Luxury Double rooms
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions dobles de luxe
", "da": "Luksus dobbeltværelser
", "de": "Luxus Doppelzimmer
", "es": "Habitaciones dobles de lujo
", "fr": "Chambres doubles de luxe
", "it": "Camere doppie Luxury
", "nl": "Luxe Tweepersoonskamers
", "no": "Luxury dobbeltrom
", "pl": "Luksusowe pokoje dwuosobowe
", "pt": "Quartos Duplos de Luxo
", "sv": "Lyxiga dubbelrum
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/download_20.jpg", "UrlFragment": "28950/download_20.jpg", "Crop": null, "Height": 178, "Width": 178, "Size": 7576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/p1020519.jpg", "UrlFragment": "28950/p1020519.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 4000, "Size": 4554752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/p1020535.jpg", "UrlFragment": "28950/p1020535.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 4000, "Size": 4614144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/p1020517.jpg", "UrlFragment": "28950/p1020517.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 4000, "Size": 4784640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/299230792_745022170168710_1337778316173600605_n1.jpg", "UrlFragment": "28950/299230792_745022170168710_1337778316173600605_n1.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 960, "Size": 81813, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220827_1148301.jpg", "UrlFragment": "28950/20220827_1148301.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3581988, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "18146", "Name": { "EnText": "Luxury Twin Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Luxe", "da": "Luksus Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Luxus Zweibettzimmer", "es": "Habitación Doble de Lujo", "fr": "Chambre Lits Jumeaux de Luxe", "it": "Camera Luxury Doppia con Letti Singoli", "nl": "Luxe Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Luxury twin rom", "pl": "Luksusowy Pokój typu Twin", "pt": "Quarto Twin Luxo", "sv": "Lyxigt tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Twin Room
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Luxe
", "da": "Luksus Værelse med 2 enkeltsenge
", "de": "Luxus Zweibettzimmer
", "es": "Habitación Doble de Lujo
", "fr": "Chambre Lits Jumeaux de Luxe
", "it": "Camera Luxury Doppia con Letti Singoli
", "nl": "Luxe Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden
", "no": "Luxury twin rom
", "pl": "Luksusowy Pokój typu Twin
", "pt": "Quarto Twin Luxo
", "sv": "Lyxigt tvåbäddsrum
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/download_201.jpg", "UrlFragment": "28950/download_201.jpg", "Crop": null, "Height": 178, "Width": 178, "Size": 7576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/download_19.jpg", "UrlFragment": "28950/download_19.jpg", "Crop": null, "Height": 178, "Width": 178, "Size": 10101, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/p10205171.jpg", "UrlFragment": "28950/p10205171.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 4000, "Size": 4784640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/p10205191.jpg", "UrlFragment": "28950/p10205191.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 4000, "Size": 4554752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220827_114932.jpg", "UrlFragment": "28950/20220827_114932.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3285157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220827_1147392.jpg", "UrlFragment": "28950/20220827_1147392.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3502195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220827_114830.jpg", "UrlFragment": "28950/20220827_114830.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3581988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220827_114705.jpg", "UrlFragment": "28950/20220827_114705.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 3000, "Size": 3595933, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "4", "Id": "18147", "Name": { "EnText": "Standard Twin Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Estàndard", "da": "Standard Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Standard Zweibettzimmer", "es": "Habitación Doble Estándar - 2 camas", "fr": "Chambre Lits Jumeaux Standard", "it": "Camera Standard Doppia con Letti Singoli", "nl": "Standaard Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Standard twin rom", "pl": "Pokój standardowy z 2 łóżkami pojedynczymi", "pt": "Quarto Twin Standard", "sv": "Tvåbäddsrum Standard" } }, "Description": { "EnText": "Standard Twin Room
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Estàndard
", "da": "Standard Værelse med 2 enkeltsenge
", "de": "Standard Zweibettzimmer
", "es": "Habitación Doble Estándar - 2 camas
", "fr": "Chambre Lits Jumeaux Standard
", "it": "Camera Standard Doppia con Letti Singoli
", "nl": "Standaard Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden
", "no": "Standard twin rom
", "pl": "Pokój standardowy z 2 łóżkami pojedynczymi
", "pt": "Quarto Twin Standard
", "sv": "Tvåbäddsrum Standard
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/bath_room-shower1.jpg", "UrlFragment": "28950/bath_room-shower1.jpg", "Crop": null, "Height": 50, "Width": 80, "Size": 1701, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "18148", "Name": { "EnText": "Campsite", "MachineTranslations": { "ca": "Càmping", "da": "Campingplads", "de": "Campingplatz", "es": "Camping", "fr": "Camping", "it": "Campeggio", "nl": "Camping", "no": "Campingplass", "pl": "Kemping", "pt": "Acampamento", "sv": "Campingplats" } }, "Description": { "EnText": "Campsite
", "MachineTranslations": { "ca": "Càmping
", "da": "Campingplads
", "de": "Campingplatz
", "es": "Camping
", "fr": "Camping
", "it": "Campeggio
", "nl": "Camping
", "no": "Campingplass
", "pl": "Kemping
", "pt": "Acampamento
", "sv": "Campingplats
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/whatsapp_image_2022-11-21_at_2.03.54_pm_1.jpeg", "UrlFragment": "28950/whatsapp_image_2022-11-21_at_2.03.54_pm_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 109780, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/whatsapp_image_2022-11-21_at_2.03.55_pm_1.jpeg", "UrlFragment": "28950/whatsapp_image_2022-11-21_at_2.03.55_pm_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 79664, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/whatsapp_image_2022-11-21_at_2.03.56_pm_1.jpeg", "UrlFragment": "28950/whatsapp_image_2022-11-21_at_2.03.56_pm_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 50007, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/whatsapp_image_2022-11-21_at_2.03.55_pm.jpeg", "UrlFragment": "28950/whatsapp_image_2022-11-21_at_2.03.55_pm.jpeg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 93941, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/whatsapp_image_2022-11-21_at_2.03.56_pm_2.jpeg", "UrlFragment": "28950/whatsapp_image_2022-11-21_at_2.03.56_pm_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 141709, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/whatsapp_image_2022-11-21_at_2.03.56_pm.jpeg", "UrlFragment": "28950/whatsapp_image_2022-11-21_at_2.03.56_pm.jpeg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 96662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/whatsapp_image_2022-11-21_at_2.03.54_pm.jpeg", "UrlFragment": "28950/whatsapp_image_2022-11-21_at_2.03.54_pm.jpeg", "Crop": null, "Height": 810, "Width": 1080, "Size": 89767, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "34706", "Name": { "EnText": "Himba Excursion ", "MachineTranslations": { "ca": "Excursió Himba", "da": "Himba Udflugt", "de": "Himba-Ausflug", "es": "Excursión a Himba", "fr": "Excursion Himba", "it": "Escursione Himba", "nl": "Himba - Excursie", "no": "Himba Utflukt", "pl": "Wycieczka Himba", "pt": "Excursão a Himba", "sv": "Himba-utflykt" } }, "Description": { "EnText": "Meet the Himba people of Kaokoland with our guide / interpreter on an excursion to a traditional Himba village. Interact and photograph one of the last remaining nomadic tribes of Africa. You will have time to ask questions while your guide answers and explains the Himba`s intricate traditions, customs and beliefs.
- Morning departure is at: 8h00.
- Afternoon departure is at: 14h00 during summer and winter.\t
- Mineral water is included.\t\t
- Duration is approximately 3 - 4hrs.
- Private Himba excursions have to be booked in advance to ensure vehicles and guide availability.
Coneix el poble Himba de Kaokoland amb el nostre guia/intèrpret en una excursió a un poble tradicional de Himba. Interactua i fotografia una de les últimes tribus nòmades que queden d'Àfrica. Tindràs temps per fer preguntes mentre el teu guia respon i explica les intricades tradicions, costums i creences de l'Himba`s.
- La sortida del matí és a les: 8h00.
- La sortida de tarda és a: 14h00 durant l'estiu i l'hivern.
- S'inclou aigua mineral.
- La durada és d'aproximadament 3 - 4hrs.
- Les excursions privades en Himba s'han de reservar amb antelació per garantir la disponibilitat de vehicles i guia.
Mød Himba-folket i Kaokoland med vores guide/tolk på en udflugt til en traditionel Himba-landsby. Interagere og fotografere en af de sidste tilbageværende nomadiske stammer i Afrika. Du vil have tid til at stille spørgsmål, mens din guide svarer og forklarer Himba`s indviklede traditioner, skikke og overbevisninger.
- Morgen afgang er kl: 8h00.
- Eftermiddagsafgang er kl: 14.00 om sommeren og vinteren.
- Mineralvand er inkluderet.
- Varigheden er ca. 3 - 4 timer.
- Private Himba-udflugter skal bookes på forhånd for at sikre køretøjer og guide tilgængelighed.
Treffen Sie die Himba Leute von Kaokoland mit unserem Guide/Dolmetscher auf einem Ausflug in ein traditionelles Himba-Dorf. Interagiere und fotografiere einen der letzten verbliebenen Nomadenstämme Afrikas. Sie werden Zeit haben, Fragen zu stellen, während Ihr Reiseleiter die komplizierten Traditionen, Bräuche und Überzeugungen des Himba beantwortet und erklärt.
- Die Abfahrt am Morgen ist um: 8h00 Uhr.
- Die Abfahrt am Nachmittag ist im Sommer und Winter um: 14.00 Uhr.
- Mineralwasser ist im Preis inbegriffen.
- Die Dauer beträgt ca. 3 - 4 Stunden.
- Private Himba-Ausflüge müssen im Voraus gebucht werden, um die Verfügbarkeit von Fahrzeugen und Reiseleitern sicherzustellen.
Conozca al pueblo himba de Kaokoland con nuestro guía/intérprete en una excursión a un pueblo himba tradicional. Interactúa y fotografía una de las últimas tribus nómadas que quedan en África. Tendrá tiempo para hacer preguntas mientras su guía responde y explica las intrincadas tradiciones, costumbres y creencias del Himba.
- La salida por la mañana es a las 8h00.
- La salida de la tarde es a las 14h00 durante el verano y el invierno.
- El agua mineral está incluida.
- La duración es de aproximadamente 3 a 4 horas.
- Las excursiones privadas de Himba deben reservarse con anticipación para garantizar la disponibilidad de vehículos y guías.
Rencontrez les Himbas du Kaokoland avec notre guide/interprète lors d'une excursion dans un village traditionnel Himba. Interagissez et photographiez l'une des dernières tribus nomades d'Afrique. Vous aurez le temps de poser des questions pendant que votre guide répondra et expliquera les traditions, coutumes et croyances complexes des Himbas.
- Le départ se fait à 8h00 le matin.
- Le départ de l'après-midi est à 14h00 en été comme en hiver.
- L'eau minérale est incluse.
- La durée est d'environ 3 à 4 heures.
- Les excursions privées Himba doivent être réservées à l'avance pour garantir la disponibilité des véhicules et des guides.
Incontra il popolo Himba di Kaokoland con la nostra guida/interprete in un'escursione in un villaggio tradizionale di Himba. Interagisci e fotografa una delle ultime tribù nomadi rimaste in Africa. Avrai tempo per fare domande mentre la tua guida risponde e spiega le intricate tradizioni, costumi e credenze dell'Himba.
- La partenza mattutina è alle: 8:00.
- La partenza pomeridiana è alle: 14:00 durante l'estate e l'inverno.
- L'acqua minerale è inclusa.
- La durata è di circa 3 - 4 ore.
- Le escursioni private di Himba devono essere prenotate in anticipo per garantire la disponibilità di veicoli e guide.
Ontmoet de Himba-bevolking van Kaokoland met onze gids/tolk tijdens een excursie naar een traditioneel Himba-dorp. Interactie en fotografeer een van de laatst overgebleven nomadische stammen van Afrika. Je hebt tijd om vragen te stellen terwijl je gids de ingewikkelde tradities, gebruiken en overtuigingen van de Himba beantwoordt en uitlegt.
- Vertrek in de ochtend is om: 8.00 uur.
- Vertrek in de middag is om: 14.00 uur in de zomer en winter.
- Mineraalwater is inbegrepen.
- De duur is ongeveer 3 - 4 uur.
- Privé-Himba-excursies moeten van tevoren worden geboekt om de beschikbaarheid van voertuigen en gidsen te garanderen.
Møt Himba-folket i Kaokoland med guiden vår/tolk på en utflukt til en tradisjonell Himba-landsby. Samhandle og fotografere en av de siste gjenværende nomadiske stammene i Afrika. Du vil ha tid til å stille spørsmål mens guiden din svarer og forklarer Himba`s intrikate tradisjoner, skikker og tro.
- Morgen avgang er på: 8h00.
- Ettermiddagsavgang er kl: 14.00 om sommeren og vinteren.
- Mineralvann er inkludert.
- Varighet er ca 3 - 4 timer.
- Private Himba-utflukter må bestilles på forhånd for å sikre kjøretøy og guide tilgjengelighet.
Poznaj mieszkańców Himba z Kaokoland z naszym przewodnikiem na wycieczce do tradycyjnej wioski Himba. Wejdź w interakcję i sfotografuj jedno z ostatnich koczowniczych plemion Afryki. Będziesz miał czas na zadawanie pytań, podczas gdy Twój przewodnik odpowie i wyjaśnia zawiłe tradycje Himby, zwyczaje i przekonania.
- Poranny wyjazd jest o: 8h00.
- Wyjazd po południu odbywa się o godzinie 14:00 w okresie letnim i zimowym.
- Woda mineralna jest wliczona w cenę.
- Czas trwania wynosi około 3 - 4 godziny.
- Prywatne wycieczki Himba należy rezerwować z wyprzedzeniem, aby zapewnić dostępność pojazdów i przewodnika.
Conheça o povo Himba de Kaokoland com nosso guia/intérprete em uma excursão a uma vila tradicional de Himba. Interaja e fotografe uma das últimas tribos nômades remanescentes da África. Você terá tempo para fazer perguntas enquanto seu guia responde e explica as intrincadas tradições, costumes e crenças do Himba.
- A partida da manhã é às: 8h00.
- A partida da tarde é às: 14h00 durante o verão e inverno.
- A água mineral está incluída.
- A duração é de aproximadamente 3 a 4 horas.
- As excursões privadas a Himba devem ser reservadas com antecedência para garantir a disponibilidade de veículos e guias.
Möt Himba-folket i Kaokoland med vår guid/tolk på en utflykt till en traditionell Himba-by. Interagera och fotografera en av de sista kvarvarande nomadstammarna i Afrika. Du kommer att ha tid att ställa frågor medan din guide svarar och förklarar Himbas intrikata traditioner, seder och övertygelser.
- Morgon avgång är kl: 8h00.
- Eftermiddagsavgång är kl. 14.00 under sommar och vinter.
- Mineralvatten ingår.
- Varaktighet är cirka 3 - 4 timmar.
- Privata Himba-utflykter måste bokas i förväg för att säkerställa fordon och vägleda tillgänglighet.
Epupa Falls Excursion
(The road might become inaccessible during parts of the rainy season between Dec to April)
This is a full day excursion, which departs at 08h00 from the lodge after breakfast. The excursion is conducted in a 4x4 vehicle. Driving time is approximately three hour to reach Chief Kapika’s village. After visiting the village you will continue for another 35 km to Epupa Falls where you will enjoy your picnic lunch packs on the bank of the Kunene River while marvelling at the white water rushing over the Falls. Return to the lodge just before sunsets. \t\t
- The activity includes bottled water and picnic lunch packs.
- Not included – are extra soft or alcoholic drinks. Please request the lodge to pack extra if you wish to have a larger choice.
- Minimum number of guests per tour are 4 x full paying adults.
- Maximum number of guests per tour per day are 6 per vehicle.
Excursió Epupa Falls
(La carretera podria ser inaccessible durant parts de la temporada de pluges entre desembre i abril)
Es tracta d'una excursió de dia complet, que surt a les 08h00 del lodge després de l'esmorzar. L'excursió es realitza en un vehicle 4x4. El temps de conducció és d'aproximadament tres hores per arribar al poble del cap Kapika. Després de visitar el poble, continuareu per 35 km més fins a Epupa Falls on gaudireu dels vostres paquets de dinar de pícnic a la riba del riu Kunene mentre us meravellareu de l'aigua blanca que corren sobre les cataractes. Torna al lodge just abans de les postes de sol.
- L'activitat inclou aigua embotellada i packs de dinar de pícnic.
- No inclou — són begudes refrescants o alcohòliques addicionals. Si voleu tenir una opció més gran, sol·liciteu el lodge per empaquetar més.
- El nombre mínim de persones per excursió són 4 x adults de pagament complet.
- El nombre màxim de persones per excursió i dia són 6 per vehicle.
Epupa Falls Udflugt
(Vejen kan blive utilgængelig i dele af regntiden mellem december og april)
Dette er en heldagsudflugt, der afgår kl. 08.00 fra lodgen efter morgenmaden. Udflugten udføres i et 4x4 køretøj. Køretiden er cirka tre timer for at nå Chief Kapikas landsby. Efter at have besøgt landsbyen fortsætter du med en anden 35 km til Epupa Falls, hvor du vil nyde dine madpakker på bredden af Kunene-floden, mens du undrer dig over det hvide vand, der farer over vandfaldene. Vend tilbage til lodgen lige før solnedgange.
- Aktiviteten inkluderer flaskevand og madpakker til picnic.
- Ikke inkluderet - er ekstra sodavand eller alkoholholdige drikkevarer. Bed venligst lodgen om at pakke ekstra, hvis du ønsker et større valg.
- Minimum antal gæster pr. Tur er 4 x fuldt betalende voksne.
- Maksimalt antal gæster pr. Tur pr. Dag er 6 pr. køretøj.
Ausflug zu Epupa Falls
(Die Straße kann in Teilen der Regenzeit zwischen Dezember und April unzugänglich werden)
Dies ist ein ganztägiger Ausflug, der nach dem Frühstück um 08.00 Uhr von der Lodge aus startet. Die Exkursion wird in einem 4x4-Fahrzeug durchgeführt. Die Fahrzeit beträgt ungefähr drei Stunden, um das Dorf von Chief Kapika zu erreichen. Nach dem Besuch des Dorfes fahren Sie weitere 35 km zu den Epupa-Wasserfällen, wo Sie Ihre Picknick-Lunchpakete am Ufer des Kunene River genießen können, während Sie das Wildwasser bestaunen, das über die Wasserfälle fließt. Kehren Sie kurz vor Sonnenuntergang zur Lodge zurück.
- Die Aktivität umfasst Mineralwasser und Picknick-Lunchpakete.
- Nicht im Lieferumfang enthalten - sind extra alkoholfreie oder alkoholische Getränke. Bitte bitten Sie die Lodge, ein zusätzliches Paket zu packen, wenn Sie eine größere Auswahl wünschen.
- Die Mindestanzahl der Gäste pro Tour beträgt 4 x vollzahlende Erwachsene.
- Die maximale Anzahl von Gästen pro Tour pro Tag beträgt 6 pro Fahrzeug.
Excursión a las Cataratas de
(Es posible que la carretera se vuelva inaccesible durante partes de la temporada de lluvias entre diciembre y abril)
Se trata de una excursión de un día completo, que sale a las 08h00 del lodge después del desayuno. La excursión se realiza en un vehículo 4x4. El tiempo de conducción es de aproximadamente tres horas para llegar a la aldea del jefe Kapika. Después de visitar el pueblo, continuará otros 35 km hasta las cataratas de Epupa, donde disfrutará de sus paquetes de almuerzo de picnic en la orilla del río Kunene mientras se maravilla con las aguas blancas que se precipitan sobre las cataratas. Regreso al albergue justo antes de la puesta de sol.
- La actividad incluye agua embotellada y almuerzos de picnic.
- No incluido: son bebidas sin alcohol o sin alcohol adicionales. Por favor, solicite al lodge que empaquete extra si desea tener una opción más grande.
- El número mínimo de invitados por recorrido es de 4 adultos que paguen por completo.
- El número máximo de invitados por recorrido y día es de 6 por vehículo.
Excursion aux chutes Epupa
(La route peut devenir inaccessible pendant certaines parties de la saison des pluies entre décembre et avril)
Il s'agit d'une excursion d'une journée complète, qui part à 8h00 du lodge après le petit déjeuner. L'excursion se déroule dans un véhicule 4x4. Le temps de trajet est d'environ trois heures pour rejoindre le village du chef Kapika. Après avoir visité le village, vous continuerez sur 35 km jusqu'aux chutes d'Epupa où vous dégusterez vos paniers-repas sur la rive de la rivière Kunene tout en admirant l'eau vive qui coule sur les chutes. Retournez au lodge juste avant le coucher du soleil.
- L'activité comprend des bouteilles d'eau et des paniers-repas pour pique-nique.
- Les boissons non alcoolisées ou non alcoolisées ne sont pas incluses. Veuillez demander au lodge d'emporter des bagages supplémentaires si vous souhaitez avoir un plus grand choix.
- Le nombre minimum d'invités par visite est de 4 adultes payants.
- Le nombre maximum d'invités par visite et par jour est de 6 par véhicule.
Escursione alle cascate di Epupa
(La strada potrebbe diventare inaccessibile durante alcune parti della stagione delle piogge tra dicembre e aprile)
Questa è un'escursione di un'intera giornata, che parte alle 08:00 dal lodge dopo la colazione. L'escursione viene condotta in un veicolo 4x4. Il tempo di guida è di circa tre ore per raggiungere il villaggio di Chief Kapika. Dopo aver visitato il villaggio, proseguirai per altri 35 km fino alle cascate di Epupa, dove potrai goderti il tuo pranzo al sacco sulla riva del fiume Kunene mentre ti meraviglierai dell'acqua bianca che scorre sulle cascate. Ritorno al lodge poco prima del tramonto.
- L'attività include acqua in bottiglia e pranzo al sacco da picnic.
- Non incluso - sono bevande extra analcoliche o alcoliche. Si prega di richiedere al lodge di imballare un extra se si desidera avere una scelta più ampia.
- Il numero minimo di ospiti per tour è di 4 adulti paganti l'intero importo.
- Il numero massimo di ospiti per tour al giorno è di 6 per veicolo.
Excursie naar Epupa Falls
(De weg kan tijdens delen van het regenseizoen tussen december en april ontoegankelijk worden)
Dit is een excursie van een hele dag, die vertrekt om 08.00 uur vanaf de lodge na het ontbijt. De excursie wordt uitgevoerd in een 4x4-voertuig. De rijtijd is ongeveer drie uur om het dorp van Chief Kapika te bereiken. Na een bezoek aan het dorp ga je nog 35 km verder naar Epupa Falls, waar je kunt genieten van je picknicklunchpakketten aan de oever van de rivier de Kunene terwijl je je verwondert over het witte water dat over de watervallen stroomt. Keer terug naar de lodge vlak voor zonsondergang.
- De activiteit omvat flessenwater en lunchpakketten voor picknicks.
- Niet inbegrepen - zijn extra frisdrank of alcoholische dranken. Vraag de lodge om extra in te pakken als u een grotere keuze wilt hebben.
- Minimaal aantal gasten per tour zijn 4 x volledig betalende volwassenen.
- Maximaal aantal gasten per tour per dag is 6 per voertuig.
Epupa Falls ekskursjon
(Veien kan bli utilgjengelig i deler av regntiden mellom desember og april)
Dette er en hel dagstur, som avgår kl. 08.00 fra hytta etter frokost. Utflukten utføres i et 4x4 kjøretøy. Kjøretiden er omtrent tre timer for å nå Chief Kapikas landsby. Etter å ha besøkt landsbyen vil du fortsette for en annen 35 km til Epupa Falls hvor du vil nyte piknik-lunsjpakker på bredden av Kunene-elven mens du undrer deg over det hvite vannet som suser over fossen. Gå tilbake til hytta like før solnedganger.
- Aktiviteten inkluderer flaskevann og piknik lunsjpakker.
- Ikke inkludert - er ekstra brus eller alkoholholdige drikker. Be hytta om å pakke ekstra hvis du ønsker å ha et større valg.
- Minimum antall gjester per tur er 4 x full betalende voksne.
- Maksimalt antall gjester per tur per dag er 6 per kjøretøy.
Wycieczka do wodospadów Epupa
(Droga może stać się niedostępna podczas części pory deszczowej między grudniem a kwietniem)
Jest to całodniowa wycieczka, która odjeżdża o 08:00 od loży po śniadaniu. Wycieczka odbywa się w pojeździe 4x4. Czas jazdy to około trzech godzin, aby dotrzeć do wioski szefa Kapiki. Po wizycie w wiosce będziesz kontynuować kolejną 35 km do wodospadu Epupa, gdzie będziesz cieszyć się piknikowymi paczkami obiadowymi na brzegu rzeki Kunene, podziwiając białą wodę pędzącą nad wodospadami. Wróć do domku tuż przed zachodem słońca.
- Aktywność obejmuje wodę butelkowaną i pakiety obiadowe piknikowe.
- Nie wliczone w cenę - dodatkowe napoje bezalkoholowe lub alkoholowe. Goście, którzy chcą mieć większy wybór, proszeni są o dodatkowe spakowanie loży.
- Minimalna liczba osób na wycieczkę to 4 osoby dorosłe płacące w pełni.
- Maksymalna liczba osób na wycieczkę dziennie wynosi 6 na pojazd.
Excursão às Cataratas Epupa
(A estrada pode ficar inacessível durante partes da estação chuvosa entre dezembro e abril)
Esta é uma excursão de dia inteiro, que sai às 08h00 do chalé após o café da manhã. A excursão é realizada em um veículo 4x4. O tempo de condução é de aproximadamente três horas para chegar à vila do chefe Kapika. Depois de visitar a vila, você continuará por mais 35 km até as Cataratas de Epupa, onde desfrutará de seus pacotes de piquenique na margem do rio Kunene enquanto se maravilha com a água branca que corre sobre as Cataratas. Retorne ao chalé pouco antes do pôr do sol.
- A atividade inclui água engarrafada e pacotes de almoço para piquenique.
- Não incluído — são refrigerantes extras ou bebidas alcoólicas. Por favor, peça ao alojamento para fazer as malas extras se você deseja ter uma escolha maior.
- O número mínimo de convidados por passeio é de 4 x adultos pagantes integrais.
- O número máximo de convidados por passeio por dia é de 6 por veículo.
Eupa Falls utflykt
(Vägen kan bli otillgänglig under delar av regnperioden mellan december och april)
Detta är en heldagsutflykt, som avgår kl 08.00 från lodgen efter frukost. Utflykten sker i ett 4x4-fordon. Körtiden är ungefär tre timmar för att nå Chief Kapikas by. Efter att ha besökt byn fortsätter du för en annan 35 km till Eupa Falls där du kommer att njuta av dina picknicklunchpaket på stranden av Kunene-floden medan du förundras över det vita vattnet som rusar över fallen. Återvänd till lodgen strax före solnedgången.
- Aktiviteten inkluderar vatten på flaska och picknick lunchpaket.
- Ingår ej — är extra läsk eller alkoholhaltiga drycker. Vänligen be lodgen att packa extra om du vill ha ett större val.
- Minsta antal gäster per tur är 4 x fullt betalande vuxna.
- Maximalt antal gäster per tur per dag är 6 per fordon.
Baobab Tree - Africa’s Tree of Life
This succulent absorbs and stores water during the rainy season to be able to produce a nutrient-dense fruit in dry seasons.
This mystical tree, believed to predate even mankind, is a symbol of life, hope and positivity during tough times, as it proves that it can withstand any harsh seasons while baring flowers and fruits.
They live up to around 3000 years, grow tall up to 25m and can have an impressive circumference stretching up to 40m.
- Est. 3 to 4 hours trip
- Mornings & Afternoons
- Guided & Self drive options
- Mineral Water included
Baobab Tree - L'arbre de la vida d'Àfrica
Aquesta suculenta absorbeix i emmagatzema aigua durant l'època de pluges per poder produir una fruita densa en nutrients en estacions seques.
Aquest arbre místic, que es creu anterior fins i tot a la humanitat, és un símbol de vida, esperança i positivitat durant els temps difícils, ja que demostra que pot suportar qualsevol estació dura mentre es barregen flors i fruits.
Viuen fins a uns 3000 anys, creixen fins a 25 m i poden tenir una circumferència impressionant que s'estén fins a 40 m.
- Est. De 3 a 4 hores de viatge
- Matins i tardes
- Opcions guiades i auto-drive
- Aigua Mineral inclosa
Baobab Tree - Afrikas Livets Træ
Denne saftige absorberer og opbevarer vand i regntiden for at kunne producere en næringsstoftæt frugt i tørre årstider.
Dette mystiske træ, menes at foregå selv menneskeheden, er et symbol på livet, håb og positivitet i hårde tider, da det beviser, at det kan modstå hårde årstider, mens det blotter blomster og frugter.
De lever op til omkring 3000 år, vokser høje op til 25 m og kan have en imponerende omkreds, der strækker sig op til 40 m.
- Est. 3 til 4 timers tur
- Morgen og eftermiddage
- Guided & Self drive muligheder
- Mineralvand inkluderet
Affenbrotbaum - Afrikas Lebensbaum
Dieser Sukkulente nimmt während der Regenzeit Wasser auf und speichert es, um in der Trockenzeit eine nährstoffreiche Frucht produzieren zu können.
Dieser mystische Baum, von dem angenommen wird, dass er sogar älter als die Menschheit ist, ist ein Symbol für Leben, Hoffnung und Positivität in schwierigen Zeiten, da er beweist, dass er allen harten Jahreszeiten standhält, während er Blumen und Früchte entblößt.
Sie leben bis zu 3000 Jahre, werden bis zu 25 m hoch und können einen beeindruckenden Umfang von bis zu 40 m haben.
- Ca. 3 bis 4 Stunden Fahrt
- Vormittags und nachmittags
- Geführte und selbstfahrende Optionen
- Mineralwasser inklusive
Baobab Tree - El árbol de la vida de África
Esta suculenta absorbe y almacena agua durante la temporada de lluvias para poder producir una fruta rica en nutrientes en las estaciones secas.
Este árbol místico, que se cree que es anterior incluso a la humanidad, es un símbolo de vida, esperanza y positividad durante los tiempos difíciles, ya que demuestra que puede soportar cualquier estación dura mientras deja al descubierto flores y frutos.
Viven alrededor de 3000 años, crecen hasta 25 m y pueden tener una circunferencia impresionante que se extiende hasta 40 m.
- Est. 3 a 4 horas de viaje
- Mañanas y tardes
- Opciones de conducción guiada y autónoma
- Agua mineral incluida
Baobab - L'arbre de vie d'Afrique
Cette plante succulente absorbe et stocke l'eau pendant la saison des pluies pour produire un fruit riche en nutriments pendant les saisons sèches.
Cet arbre mystique, dont on pense qu'il est antérieur à l'humanité, est un symbole de vie, d'espoir et de positivité dans les moments difficiles, car il prouve qu'il peut résister à toutes les saisons difficiles tout en mettant à nu des fleurs et des fruits.
Ils vivent jusqu'à environ 3000 ans, atteignent 25 m de haut et peuvent avoir une circonférence impressionnante pouvant atteindre 40 m.
- Voyage de 3 à 4 heures
- Matins et après-midis
- Options de conduite guidée et auto-conduite
- Eau minérale incluse
Baobab Tree - L'albero della vita dell'Africa
Questa succulenta assorbe e immagazzina l'acqua durante la stagione delle piogge per essere in grado di produrre un frutto ricco di nutrienti nelle stagioni secche.
Questo albero mistico, che si ritiene sia antecedente persino all'umanità, è un simbolo di vita, speranza e positività nei momenti difficili, poiché dimostra che può resistere a qualsiasi stagione dura mentre scopre fiori e frutti.
Vivono fino a circa 3000 anni, crescono alti fino a 25 m e possono avere una circonferenza impressionante che si estende fino a 40 m.
- Est. Da 3 a 4 ore di viaggio
- Mattina e pomeriggio
- Opzioni guidate e self-drive
- Acqua minerale inclusa
Baobabboom - Afrika's levensboom
Deze vetplant absorbeert en slaat water op tijdens het regenseizoen om in droge seizoenen een voedzame vrucht te kunnen produceren.
Deze mystieke boom, waarvan wordt aangenomen dat hij zelfs ouder is dan de mensheid, is een symbool van leven, hoop en positiviteit in moeilijke tijden, omdat het bewijst dat hij bestand is tegen alle barre seizoenen terwijl hij bloemen en vruchten blootlegt.
Ze leven tot ongeveer 3000 jaar, worden hoog tot 25 meter en kunnen een indrukwekkende omtrek hebben die zich uitstrekt tot 40 meter.
- Est. 3 tot 4 uur durende reis
- Ochtenden en middagen
- Opties voor begeleide aandrijving en zelfaandrijving
- Inclusief mineraalwater
Baobab Tree - Afrikas livets tre
Denne saftige absorberer og lagrer vann i regntiden for å kunne produsere en næringstett frukt i tørre årstider.
Dette mystiske treet, antas å være forut for menneskeheten, er et symbol på livet, håp og positivitet i tøffe tider, da det beviser at det tåler tøffe årstider mens du blokkerer blomster og frukt.
De lever opp til rundt 3000 år, vokser høye opp til 25m og kan ha en imponerende omkrets som strekker seg opp til 40m.
- Est. 3 til 4 timers tur
- Morgen og ettermiddager
- Guidede og selvkjørende alternativer
- Mineralvann inkludert
Drzewo Baobabu - Afrykańskie Drzewo Życia
Ten soczysty pochłania i magazynuje wodę w porze deszczowej, aby móc produkować gęste w składniki odżywcze owoce w porach suchych.
To mistyczne drzewo, uważa się, że poprzedza nawet ludzkość, jest symbolem życia, nadziei i pozytywności w trudnych czasach, ponieważ dowodzi, że może wytrzymać wszelkie trudne pory roku, obnażając kwiaty i owoce.
Żyją do około 3000 lat, dorastają do 25 m i mogą mieć imponujący obwód rozciągający się do 40 m.
- Est. 3 do 4 godzin podróży
- Poranki i popołudnia
- Opcje napędu z przewodnikiem i własnym
- W zestawie woda mineralna
Árvore Baobá - Árvore da Vida da África
Esta suculenta absorve e armazena água durante a estação chuvosa para ser capaz de produzir uma fruta rica em nutrientes nas estações secas.
Esta árvore mística, que se acredita ser anterior até à humanidade, é um símbolo de vida, esperança e positividade em tempos difíceis, pois prova que pode resistir a qualquer estação severa enquanto mostra flores e frutos.
Eles vivem até cerca de 3000 anos, crescem até 25m e podem ter uma circunferência impressionante que se estende até 40m.
- Est. Viagem de 3 a 4 horas
- Manhãs e tardes
- Opções guiadas e de auto-condução
- Água mineral incluída
Baobab Tree - Afrikas livets träd
Denna saftiga absorberar och lagrar vatten under regnperioden för att kunna producera en näringsrik frukt under torra årstider.
Detta mystiska träd, tros föregår även mänskligheten, är en symbol för livet, hopp och positivitet under tuffa tider, eftersom det bevisar att det tål alla hårda årstider medan de blottar blommor och frukter.
De lever upp till cirka 3000 år, växer höga upp till 25 m och kan ha en imponerande omkrets som sträcker sig upp till 40 meter.
- Est. 3 till 4 timmars resa
- Morgnar & Eftermiddagar
- Guidade och självkörningsalternativ
- Mineralvatten ingår
Pick-up at Opuwo run way at +/- 11h00 by Lodge transfer.
Arrive at Opuwo Country Lodge for a welcome drink and toilet stop. Depending on your time of arrival, lunch can be served before or after the Himba village excursion, which normally takes +/- 1 to 2 hours. The lodge will provide the pilot with a complimentary day room whilst clients are on the excursion, alternatively he/she may join the excursion at no extra charge. Transfer back to the Opuwo airstrip between 14h30 and 15h00 for your return flight. \t\t
- Light lunch is included in the price
- Duration of Himba drive will depend on your time of arrival. Departure time should not be later than 15h00. Late arrival will result in a shorter excursion.\t
- The excursion is based on a minimum of 2 guests per excursion.
Recollida a Opuwo manera de córrer a +/- 11h00 per trasllat Lodge.
Arribar a Opuwo Country Lodge per prendre una beguda de benvinguda i una parada de vàter. Depenent de l'hora d'arribada, el dinar es pot servir abans o després de l'excursió al poble Himba, que normalment dura +/- 1 a 2 hores. El lodge proporcionarà al pilot una sala de dia gratuïta mentre els clients estiguin d'excursió, alternativament podrà unir-se a l'excursió sense cap càrrec addicional. Trasllat de tornada a la pista d'aterratge d'Opuwo entre les 14h30 i les 15h00 per al seu vol de tornada.
- El dinar lleuger està inclòs en el preu
- Durada de la unitat Himba dependrà de l'hora d'arribada. L'hora de sortida no ha de ser més tard de les 15h00. L'arribada tardana es traduirà en una excursió més curta.
- L'excursió es basa en un mínim de 2 persones per excursió.
Afhentning ved Opuwo kører måde kl +/- 11h00 ved Lodge-overførsel.
Ankom til Opuwo Country Lodge for en velkomstdrink og toiletstop. Afhængigt af ankomsttidspunktet kan frokosten serveres før eller efter Himba landsbyudflugt, som normalt tager +/- 1 til 2 timer. Lodgen vil give piloten med en gratis dag værelse, mens klienter er på udflugt, alternativt han/hun kan deltage i udflugten uden ekstra beregning. Overfør tilbage til Opuwo-landingsbanen mellem 14.30 og 15.00 for din returflyvning.
- Let frokost er inkluderet i prisen
- Varigheden af Himba-drevet afhænger af dit ankomsttidspunkt. Afgangstid bør ikke være senere end 15h00. Sen ankomst vil resultere i en kortere udflugt.
- Udflugten er baseret på mindst 2 gæster pr. Udflugt.
Abholung am Opuwo-Laufweg um +/- 11h00 mit Lodge-Transfer.
Ankunft in der Opuwo Country Lodge für ein Willkommensgetränk und einen Toilettenstopp. Abhängig von Ihrer Ankunftszeit kann das Mittagessen vor oder nach dem Himba-Dorf-Ausflug serviert werden, der normalerweise +/- 1 bis 2 Stunden dauert. Die Lodge stellt dem Piloten während des Ausflugs einen kostenlosen Aufenthaltsraum zur Verfügung. Alternativ kann er/sie ohne Aufpreis an der Exkursion teilnehmen. Transfer zurück zur Landebahn von Opuwo zwischen 14.30 und 15.00 Uhr für Ihren Rückflug.
- Leichtes Mittagessen ist im Preis inbegriffen
- Die Dauer der Himba-Fahrt hängt von Ihrer Ankunftszeit ab. Die Abfahrtszeit sollte nicht später als 15.00 Uhr sein. Eine verspätete Ankunft führt zu einem kürzeren Ausflug.
- Der Ausflug basiert auf mindestens 2 Gästen pro Ausflug.
Recogida en la pista de Opuwo a +/- 11h00 por traslado al Lodge.
Llegue al Opuwo Country Lodge para tomar una bebida de bienvenida y parar para ir al baño. Dependiendo de la hora de llegada, el almuerzo se puede servir antes o después de la excursión al pueblo de Himba, que normalmente dura entre +/- 1 y 2 horas. El albergue proporcionará al piloto una sala de día de cortesía mientras los clientes están en la excursión, o puede unirse a la excursión sin cargo adicional. Traslado de regreso a la pista de aterrizaje de Opuwo entre las 14h30 y las 15h00 para tomar el vuelo de regreso.
- El almuerzo ligero está incluido en el precio
- La duración del viaje en Himba dependerá de su hora de llegada. La hora de salida no debe ser posterior a las 15h00. La llegada tardía resultará en una excursión más corta.
- La excursión se basa en un mínimo de 2 personas por excursión.
Prise en charge à la piste d'Opuwo à +/- 11h00 par transfert Lodge.
Arrivée à l'Opuwo Country Lodge pour un verre de bienvenue et un arrêt toilettes. Selon votre heure d'arrivée, le déjeuner peut être servi avant ou après l'excursion du village Himba, qui dure normalement +/- 1 à 2 heures. Le lodge fournira au pilote une chambre de jour gratuite pendant que les clients sont en excursion. Il peut également rejoindre l'excursion sans frais supplémentaires. Transfert de retour sur la piste d'atterrissage d'Opuwo entre 14h30 et 15h00 pour votre vol de retour.
- Le déjeuner léger est inclus dans le prix
- La durée du trajet en voiture Himba dépendra de votre heure d'arrivée. L'heure de départ ne doit pas être postérieure à 15h00. En cas d'arrivée tardive, l'excursion sera plus courte.
- L'excursion est basée sur un minimum de 2 personnes par excursion.
Prelievo alla pista di Opuwo alle +/- 11:00 con trasferimento Lodge.
Arrivo all'Opuwo Country Lodge per un drink di benvenuto e una sosta per il bagno. A seconda dell'orario di arrivo, il pranzo può essere servito prima o dopo l'escursione del villaggio di Himba, che normalmente dura da +/- da 1 a 2 ore. Il lodge fornirà al pilota una sala giorno gratuita mentre i clienti sono in escursione, in alternativa può partecipare all'escursione senza costi aggiuntivi. Trasferimento di nuovo alla pista di atterraggio di Opuwo tra le 14:30 e le 15:00 per il volo di ritorno.
- Il pranzo leggero è incluso nel prezzo
- La durata del viaggio Himba dipenderà dall'orario di arrivo. L'orario di partenza non deve essere successivo alle 15:00. L'arrivo tardivo comporterà un'escursione più breve.
- L'escursione si basa su un minimo di 2 ospiti per escursione.
Ophalen bij de Opuwo-baan om +/- 11u00 met Lodge transfer.
Aankomst bij Opuwo Country Lodge voor een welkomstdrankje en toiletstop. Afhankelijk van uw aankomsttijd kan de lunch worden geserveerd voor of na de excursie naar het Himba-dorp, die normaal gesproken +/- 1 tot 2 uur duurt. De lodge biedt de piloot een gratis dagkamer terwijl klanten op excursie zijn, als alternatief kan hij/zij zonder extra kosten deelnemen aan de excursie. Transfer terug naar de Opuwo landingsbaan tussen 14u30 en 15u00 voor uw terugvlucht.
- Lichte lunch is bij de prijs inbegrepen
- De duur van de Himba-rit is afhankelijk van uw aankomsttijd. Vertrektijd mag niet later zijn dan 15.00 uur. Late aankomst resulteert in een kortere excursie.
- De excursie is gebaseerd op minimaal 2 gasten per excursie.
Pick-up på Opuwo kjøres vei kl +/- 11h00 med Lodge transfer.
Ankom Opuwo Country Lodge for en velkomstdrink og toalettstopp. Avhengig av ankomsttid, kan lunsj serveres før eller etter Himba landsbyutflukt, som normalt tar +/- 1 til 2 timer. Hytta vil gi piloten et gratis dagrom mens klienter er på utflukt, alternativt kan han/hun bli med på ekskursjonen uten ekstra kostnad. Overfør tilbake til Opuwo flystripe mellom 14.30 og 15.00 for returflyvningen.
- Lett lunsj er inkludert i prisen
- Varigheten av Himba-stasjonen vil avhenge av ankomsttidspunktet ditt. Avgangstid bør ikke være senere enn 15.00. Sen ankomst vil resultere i en kortere utflukt.
- Utflukten er basert på minimum 2 gjester per utflukt.
Odbiór w Opuwo Run Way o +/- 11h00 przez transfer Lodge.
Przyjedź do Opuwo Country Lodge na powitalnego drinka i przystanek w toalecie. W zależności od godziny przyjazdu lunch może być serwowany przed lub po wycieczce do wioski Himba, która zwykle trwa od +/- 1 do 2 godzin. Domek zapewni pilotowi bezpłatny pokój dzienny, podczas gdy klienci są na wycieczce, alternatywnie może on dołączyć do wycieczki bez dodatkowych opłat. Przejazd z powrotem na lądowisko Opuwo między 14:30 a 15:00 na lot powrotny.
- Lekki lunch jest wliczony w cenę
- Czas jazdy samochodem Himba zależy od godziny przyjazdu. Czas wyjazdu nie powinien być późniejszy niż 15:00. Późny przyjazd spowoduje krótszą wycieczkę.
- Wycieczka jest oparta na co najmniej 2 osób na wycieczkę.
Serviço de busca na pista de Opuwo às +/- 11h00 por transferência do Lodge.
Chegue ao Opuwo Country Lodge para uma bebida de boas-vindas e uma parada no banheiro. Dependendo da sua hora de chegada, o almoço pode ser servido antes ou depois da excursão à vila de Himba, que normalmente leva de +/- 1 a 2 horas. O alojamento fornecerá ao piloto um quarto diurno de cortesia enquanto os clientes estiverem na excursão, alternativamente, ele/ela pode participar da excursão sem custo extra. Traslado de volta para a pista de pouso de Opuwo entre 14h30 e 15h00 para o seu voo de volta.
- Almoço leve está incluído no preço
- A duração da viagem de Himba dependerá da sua hora de chegada. O horário de partida não deve ser posterior às 15h00. A chegada tardia resultará em uma excursão mais curta.
- A excursão é baseada em um mínimo de 2 convidados por excursão.
Pick-up på Opuwo kör väg vid +/- 11h00 med Lodge transfer.
Anländer till Opuwo Country Lodge för en välkomstdrink och toalettstopp. Beroende på din ankomsttid kan lunch serveras före eller efter Himba-byns utflykt, som normalt tar +/- 1 till 2 timmar. Lodgen kommer att ge piloten med ett gratis dagrum medan kunderna är på utflykten, alternativt han/hon kan delta i utflykten utan extra kostnad. Överför tillbaka till Opuwo-landningsbanan mellan 14h30 och 15.00 för din returflyg.
- Lätt lunch ingår i priset
- Varaktigheten av Himba-enheten beror på din ankomsttid. Avgångstid bör inte vara senare än 15h00. Sen ankomst kommer att resultera i en kortare utflykt.
- Utflykten baseras på minst 2 gäster per utflykt.
Deck chairs and umbrellas set the scene for a relaxed day around the pool or cool off after a hard day's drive. Next to the pool is the Bar and Restaurant where guests can crack a cold one and enjoy mouth-watering meals.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les gandules i els para-sols configuren l'escenari per a un dia relaxat al voltant de la piscina o refrescar-se després d'un dur dia de viatge. Al costat de la piscina hi ha el Bar and Restaurant on els clients poden trencar un fred i gaudir dels àpats deliciosos.
", "da": "Liggestole og parasoller sætter scenen for en afslappet dag omkring poolen eller afkøles efter en hård dags kørsel. Ved siden af poolen ligger Bar and Restaurant, hvor gæsterne kan knække en kold og nyde lækre måltider.
", "de": "Liegestühle und Sonnenschirme sorgen für einen entspannten Tag am Pool oder für eine Abkühlung nach einem anstrengenden Tag. Neben dem Pool befindet sich die Bar und das Restaurant, wo die Gäste eine Erkältung knacken und köstliche Mahlzeiten genießen können.
", "es": "Las tumbonas y sombrillas preparan el escenario para un día relajado alrededor de la piscina o refrescarse después de un duro día de viaje. Junto a la piscina se encuentra el bar restaurante, donde los huéspedes pueden tomar uno frío y disfrutar de deliciosas comidas.
", "fr": "Des chaises longues et des parasols sont le décor idéal pour une journée détendue autour de la piscine ou pour se rafraîchir après une dure journée de route. À côté de la piscine se trouve le bar-restaurant où vous pourrez prendre un verre froid et déguster des repas alléchants.
", "it": "Sedie a sdraio e ombrelloni sono il luogo ideale per una giornata rilassante in piscina o rinfrescarsi dopo una dura giornata di viaggio. Accanto alla piscina si trova il bar e il ristorante, dove gli ospiti possono mangiare un drink freddo e gustare pasti appetitosi.
", "nl": "Ligstoelen en parasols zorgen voor een ontspannen dag rond het zwembad of afkoelen na een zware dag rijden. Naast het zwembad bevindt zich de Bar en Restaurant waar u een koude kunt kraken en genieten van heerlijke maaltijden.
", "no": "Fluktstoler og parasoller setter scenen for en avslappet dag rundt bassenget eller kjøler seg ned etter en hard dags kjøretur. Ved siden av bassenget ligger Bar and Restaurant, hvor du kan sprekke en kald og nyte appetittvekkende måltider.
", "pl": "Leżaki i parasole ustawiają scenę na relaksujący dzień wokół basenu lub ochłodzić się po ciężkim dniu jazdy. Obok basenu znajduje się bar i restauracja, w której Goście mogą delektować się przepysznymi posiłkami na zimno.
", "pt": "Espreguiçadeiras e guarda-sóis definem o cenário para um dia descontraído ao redor da piscina ou se refrescar após um dia difícil de carro. Ao lado da piscina está o Bar e Restaurante, onde os hóspedes podem fazer um frio e desfrutar de refeições de dar água na boca.
", "sv": "Solstolar och paraplyer ställer scenen för en avslappnad dag runt poolen eller svalka sig efter en hård dags körning. Bredvid poolen ligger baren och restaurangen där gästerna kan knäcka en kall och njuta av aptitretande måltider.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.044726421745438, "Longitude": 13.833428621292114, "DrivingLatitude": -18.044726421745438, "DrivingLongitude": 13.833428621292114, "Country": "Namibia", "Region": "Kunene", "Area": "Kunene", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Opuwo", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1634, 747, 15162, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/28950", "ContentEntityId": 28950, "Name": "Opuwo Country Lodge", "Search": "opuwo country lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Opuwo Country Lodge" ], "LastModified": "2023-11-30T16:11:42.94", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Opuwo Country Lodge is situated on a northwest facing hilltop just outside the town of Opuwo.
An awe-inspiring 360º view of the surrounding area gives visitors a spectacular vantage point of the
surrounding area.
With luxury and standard accommodation, air conditioning, as well as well-appointed camping sites
— the Lodge is the ideal base from which to explore the Kaokoland. Deck chairs and umbrellas set
the scene for a relaxed day around the pool or a welcome respite from the heat after a hard day's
drive. Next to the pool is the Bar and Restaurant where guests can enjoy ice cold refreshments and
mouth-watering meals. The lodge is within easy reach of Kaoko-Otavi, Epupa Falls and
Swartbooisdrift, popular destinations for visitors to the area.
Road conditions between Kamanjab and Opuwo are in excellent condition (tarmac). The 85 km to
Ruacana is also a tarmac road and in excellent driving condition.
Fly-in guests are welcome. Please be sure to arrange for pickup before your arrival. The lodge is
unfortunately not suitable for guests in wheel chairs.
", "MachineTranslations": { "ca": "Opuwo Country Lodge està situat en un turó amb orientació nord-oest als afores de la ciutat d'Opuwo.
Una impressionant vista de 360º de l'entorn permet als visitants una espectacular talaia
zona circumdant.
Amb allotjament de luxe i estàndard, aire condicionat, així com càmpings ben equipats
— El Lodge és la base ideal des d'on explorar el Kaokoland. Conjunt de gandules i para-sols
l'escenari per a un dia relaxat al voltant de la piscina o un respir de benvinguda de la calor després d'un llarg dia
conduir. Al costat de la piscina hi ha el Bar & Restaurant on els clients poden gaudir de refrigeris freds i gelats
menjars deliciosos. El lodge es troba a poca distància de Kaoko-Otavi, Epupa Falls i
Swartbooisdrift, destinacions populars per als visitants de la zona.
Les condicions de la carretera entre Kamanjab i Opuwo es troben en excel·lents condicions (asfalt). El 85 km fins
Ruacana és també un camí asfaltat i en excel·lents condicions de conducció.
Els clients fly-in són benvinguts. Assegureu-vos d'organitzar la recollida abans de l'arribada. El lodge és
malauradament no és adequat per als clients en cadires de rodes.
", "da": "Opuwo Country Lodge ligger på en nordvestvendt bakketop lige uden for byen Opuwo.
En ærefrygtindgydende 360º udsigt over det omkringliggende område giver besøgende et spektakulært udsigtspunkt for
omkringliggende område.
Med luksus- og standardindkvartering, aircondition samt velindrettede campingpladser
— Lodge er den ideelle base, hvorfra man kan udforske Kaokoland. Liggestole og paraplyer sæt
scenen for en afslappet dag omkring poolen eller en velkommen pusterum fra varmen efter en hård dags
køre. Ved siden af poolen ligger Bar og Restaurant, hvor gæsterne kan nyde iskold forfriskninger og
lækre måltider. Det ligger 10 minutters kørsel fra Kaoko-Otavi, Epupa Falls og Kaoko-Otavi.
Swartbooisdrift, populære destinationer for besøgende til området.
Vejforholdene mellem Kamanjab og Opuwo er i fremragende stand (asfalteret). De 85 km til
Ruacana er også en asfaltvej og i fremragende køretilstand.
Fly-in gæster er velkomne. Sørg for at arrangere afhentning før ankomst. Lodgen er
desværre ikke egnet til gæster i kørestole.
", "de": "Die Opuwo Country Lodge liegt auf einem nordwestlichen Hügel etwas außerhalb der Stadt Opuwo.
Ein beeindruckender 360-Grad-Blick auf die Umgebung bietet den Besuchern einen spektakulären Aussichtspunkt des
Umgebung.
Mit Luxus- und Standard-Unterkunft, Klimaanlage, sowie gut ausgestattete Campingplätze
- die Lodge ist der ideale Ausgangspunkt, um das Kaokoland zu erkunden. Liegestühle und Sonnenschirme
die Szene für einen entspannten Tag am Pool oder eine willkommene Erholung von der Hitze nach einem anstrengenden Tag
fahren. Neben dem Pool befindet sich die Bar und Restaurant, wo Sie eiskalte Erfrischungen und
köstliche Mahlzeiten. Die Lodge ist leicht zu erreichen von Kaoko-Otavi, Epupa Falls und
Swartbooisdrift, beliebte Reiseziele für Besucher der Umgebung.
Die Straßenverhältnisse zwischen Kamanjab und Opuwo sind in ausgezeichnetem Zustand (Asphalt). Die 85 km zu
Ruacana ist auch eine asphaltierte Straße und in ausgezeichnetem Fahrzustand.
Fly-in Gäste sind willkommen. Bitte vereinbaren Sie vor Ihrer Ankunft einen Abholservice. Die Lodge ist
leider nicht für Gäste in Rollstühlen geeignet.
", "es": "El Opuwo Country Lodge está situado en una colina orientada al noroeste, a las afueras de la ciudad de Opuwo.
Una impresionante vista de 360º de los alrededores ofrece a los visitantes un espectacular mirador de la
alrededores.
Con alojamiento de lujo y estándar, aire acondicionado, así como campings bien equipados
- el Lodge es la base ideal para explorar el Kaokoland. Juego de tumbonas y sombrillas
la escena para un día relajado alrededor de la piscina o un respiro de bienvenida del calor después de un duro día de
conducir. Junto a la piscina se encuentra el Bar y Restaurante donde los huéspedes pueden disfrutar de refrescos helados y
comidas deliciosas. El lodge se encuentra a poca distancia de Kaoko-Otavi, Epupa Falls y
Swartbooisdrift, destinos populares para los visitantes de la zona.
Las condiciones de la carretera entre Kamanjab y Opuwo están en excelentes condiciones (asfalto). A 85 km de
Ruacana es también una carretera asfaltada y en excelentes condiciones de conducción.
Los huéspedes que se alojen en vuelo son bienvenidos. Por favor, asegúrese de organizar la recogida antes de su llegada. El lodge es
desafortunadamente no es adecuado para los huéspedes en sillas de ruedas.
", "fr": "L'Opuwo Country Lodge est situé sur une colline orientée au nord-ouest, juste à l'extérieur de la ville d'Opuwo.
Une vue époustouflante à 360° de la région environnante offre aux visiteurs un point de vue spectaculaire sur la
région environnante.
Avec un hébergement de luxe et standard, la climatisation, ainsi que des emplacements de camping bien aménagés
— le Lodge est le point de départ idéal pour explorer le Kaokoland.
la scène pour une journée détendue autour de la piscine ou un répit de bienvenue de la chaleur après une dure journée de
À côté de la piscine se trouve le bar-restaurant où vous pourrez déguster des rafraîchissements glacés et
Kaoko-Otavi, Epupa Falls et Kaoko-Otavi sont situés à proximité.
Swartbooisdrift, destinations populaires pour les visiteurs de la région.
Les conditions routières entre Kamanjab et Opuwo sont en excellent état (goudron).
Ruacana est également une route goudronnée et en excellent état de conduite.
Les clients arrivant avec avion sont les bienvenus. Assurez-vous d'organiser le ramassage avant votre arrivée.
malheureusement ne convient pas aux clients en chaises roulantes.
", "it": "L'Opuwo Country Lodge si trova su una collina esposta a nord-ovest appena fuori dalla città di Opuwo.
Una vista mozzafiato a 360° sulla zona circostante offre ai visitatori un punto panoramico spettacolare della
zona circostante.
Con alloggi di lusso e standard, aria condizionata e piazzole ben attrezzate
— il Lodge è il punto di partenza ideale per esplorare il Kaokoland. Set sedie a sdraio e ombrelloni
la scena per una giornata rilassata intorno alla piscina o una pausa di benvenuto dal caldo dopo una dura giornata di
Guida. Accanto alla piscina si trova il Bar and Restaurant dove gli ospiti possono gustare rinfreschi ghiati e
pasti appetitosi. Il lodge si trova a breve distanza da Kaoko-Otavi, Epupa Falls e
Swartbooisdrift, destinazioni popolari per i visitatori della zona.
Le condizioni stradali tra Kamanjab e Opuwo sono in ottime condizioni (asfalto). La 85 km da
Ruacana è anche una strada asfaltata e in ottime condizioni di guida.
Gli ospiti possono entrare in fly-in. Siete pregati di organizzare il ritiro prima del vostro arrivo. Il lodge è
purtroppo non adatto per gli ospiti in sedia a rotelle.
", "nl": "Opuwo Country Lodge ligt op een noordwestelijke heuvel net buiten de stad Opuwo.
Een ontzagwekkend 360º uitzicht op de omgeving geeft bezoekers een spectaculair uitkijkpunt van de
omgeving.
Met luxe en standaard accommodatie, airconditioning en goed uitgeruste campings
— de Lodge is de ideale uitvalsbasis om het Kaokoland te verkennen.
de scène voor een ontspannen dag rond het zwembad of een welkome onderbreking van de hitte na een dag hard werken
Naast het zwembad bevindt zich de bar en het restaurant waar u kunt genieten van ijskoude versnaperingen en
Gasten kunnen eten in Kaoko-Otavi, Epupa Falls en
Swartbooisdrift, populaire bestemmingen voor bezoekers in de omgeving.
De wegomstandigheden tussen Kamanjab en Opuwo zijn in uitstekende staat (asfalt).
Ruacana is ook een geasfalteerde weg en in uitstekende rijconditie.
Fly-in gasten zijn welkom. Zorg ervoor dat u voor aankomst een ophaaldienst regelt.
helaas niet geschikt voor gasten in rolstoelgebruikers.
", "no": "Opuwo Country Lodge ligger på en nordvestvendt bakketopp like utenfor byen Opuwo.
En imponerende 360º utsikt over området rundt gir besøkende et spektakulært utsiktspunkt av
området rundt.
Med luksus og standard innkvartering, klimaanlegg, samt velutstyrte campingplasser
— Lodge er en ideell base for å utforske Kaokoland. Fluktstoler og paraplyer sett
scenen for en avslappet dag rundt bassenget eller en velkommen pusterom fra varmen etter en hard dags
kjøre. Ved siden av bassenget er baren og restauranten hvor gjestene kan nyte iskalde forfriskninger og
appetittvekkende måltider. Hytta ligger ikke langt fra Kaoko-Otavi, Eupa Falls og
Swartbooisdrift, populære reisemål for besøkende i området.
Veiforholdene mellom Kamanjab og Opuwo er i utmerket stand (asfaltert). Den 85 km til
Ruacana er også en asfaltert vei og i utmerket kjøretilstand.
Fly-in gjester er velkomne. Vennligst sørg for å ordne henting før ankomst. Hytta er
dessverre ikke egnet for gjester i rullestoler.
", "pl": "Obiekt Opuwo Country Lodge położony jest na północno-zachodnim zboczu wzgórza, na obrzeżach miasta Opuwo.
Wspaniały widok 360º na okolicę daje zwiedzającym spektakularny punkt widokowy
okolic.
Z luksusowym i standardowym zakwaterowaniem, klimatyzacją, a także dobrze wyposażone kempingi
— Lodge jest idealną bazą wypadową do zwiedzania Kaokoland. Zestaw leżaków i parasoli
scena na relaksujący dzień wokół basenu lub powitanie wytchnienia od upału po ciężkim dniu
napęd. Obok basenu znajduje się bar i restauracja, w której Goście mogą delektować się zimnymi napojami i
przepyszne posiłki. W pobliżu obiektu znajduje się Kaoko-Otavi, wodospad Epupa.
Swartbooisdrift, popularne miejsca dla odwiedzających w okolicy.
Warunki drogowe pomiędzy Kamanjab i Opuwo są w doskonałym stanie (asfalt). 85 km do
Ruacana jest również droga asfaltowa i w doskonałym stanie jazdy.
Goście na lotach są mile widziani. Goście proszeni są o zorganizowanie odbioru przed przyjazdem. Domek jest
niestety nie nadaje się dla gości w fotelach na kółkach.
", "pt": "O Opuwo Country Lodge está situado no topo de uma colina virada a noroeste, mesmo à saída da cidade de Opuwo.
Uma impressionante vista de 360º sobre a área circundante dá aos visitantes um ponto de vista espetacular da
área circundante.
Com acomodações de luxo e padrão, ar condicionado, bem como parques de campismo bem equipados
— o Lodge é a base ideal para explorar a Kaokoland. Conjunto de cadeiras e guarda-sóis
a cena para um dia descontraído ao redor da piscina ou um descanso bem-vindo do calor após um dia duro de
Dirija. Ao lado da piscina está o Bar e Restaurante, onde os hóspedes podem desfrutar de refrescos gelados e
refeições de dar água na boca. O chalé fica a uma curta distância de Kaoko-Otavi, Epupa Falls e
Swartbooisdrift, destinos populares para os visitantes da área.
As condições da estrada entre Kamanjab e Opuwo estão em excelente estado (asfalto). A 85 km até
Ruacana é também uma estrada alcatroada e em excelente estado de condução.
Convidados voadores são bem-vindos. Por favor, certifique-se de organizar a recolha antes da sua chegada. O chalé é
infelizmente não é adequado para os hóspedes em cadeiras de rodas.
", "sv": "Opuwo Country Lodge ligger på en nordvästläge kulle strax utanför staden Opuwo.
En imponerande 360º utsikt över omgivningen ger besökarna en spektakulär utsiktspunkt för
omgivningen.
Med lyxigt och standardboende, luftkonditionering, samt välutrustade campingplatser
— Lodge är en idealisk bas för att utforska Kaokoland. Solstolar och paraplyer set
scenen för en avslappnad dag runt poolen eller en välkommen paus från värmen efter en hård dags
köra. Bredvid poolen ligger baren och restaurangen där du kan njuta av iskall förfriskningar och
aptitretande måltider. Boendet ligger inom nära räckhåll från Kaoko-Okavi, Eupa Falls och
Swartbooisdrift, populära destinationer för besökare i området.
Vägförhållandena mellan Kamanjab och Opuwo är i utmärkt skick (asfalt). 85 km till
Ruacana är också en asfalterad väg och i utmärkt körtillstånd.
Fly-in gäster är välkomna. Se till att ordna upphämtning före ankomst. Stugan är
tyvärr inte lämplig för gäster i rullstolar.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Opuwo means \"finished\" or \"up to here and no further\" Opuwo is the gateway to Kaokoland, the small town is the administrative hub of the Kunene Region. It has a few shops, filling station, a school and houses. Although the lodge is accessible by normal 2x4 sedan vehicle there is also a gravel airfield in town from where the lodge will collect guests staying over. The Airfield Co-ordinates are 18° 2' 40.2\" Latitude 13° 49' 59.9\" Longitude. Opuwo Country Lodge is situated on a hilltop just outside of town and provides luxury and standard accommodation with air conditioning, swimming pool, bar and restaurant, and camping sites, it’s the ideal base from where to explore Kaokoland. The lodge is within easy reach of Kaoko-Otavi, Epupa Falls and Swartbooisdrift. Road conditions between Kamanjab and Opuwo are in excellent condition (tarmac). The remaining 85km gravel road to Ruacana is also in an excellent condition.
The 28 luxury rooms consist of 21 Twins, 1 luxury double room and
3 sets of inter-leading twin rooms (6 rooms) and 12 standard twin rooms. All the rooms have air conditioning and en-suit shower, toilet with complimentary amenities.
Deck chairs and umbrellas set the scene for a relaxed day around the pool or cool off after a hard day's drive. Next to the pool is the Bar and Restaurant where guests can crack a cold one and enjoy mouth-watering meals.
Facilities
· Swimming pool
· Inside Restaurant & Bar
· Outside Boma Restaurant
· Small Spa for Messages & Body Treatment
· Curio Shop
· We accept Credit / Debit Cards - Master and Visa.
· Wi-Fi is available inside and outside the main area
· Provisions and fuel are available in Opuwo Town
Special prior arrangements can be made for honeymooners, anniversaries and birthdays, as well as private dinners, snack baskets and cakes. The Lodge has 24hours electricity (220v). Children of all ages are welcome and are required to be accompanied by their parents at all times.
Camping at Opuwo Country Lodge:
The campsite is also situated on the hill, +/- 500 meters away from the lodge. The 12 large have 220v electricity (24 hours), ablution facilities with hot and cold water, each with barbeque area and a communal wash up facility.
", "MachineTranslations": { "ca": "
Opuwo significa “acabat” o “fins aquí i no més” Opuwo és la porta d'entrada a Kaokoland, la petita ciutat és el centre administratiu de la regió de Kunene. Té algunes botigues, estació d'ompliment, una escola i cases. Tot i que la casa de camp és accessible per vehicle normal de 2x4 sedan també hi ha un aeròdrom de grava a la ciutat des d'on el lodge recollirà els clients que s'allotgen més. Les coordenades del camp aeri són 18° 2' 40.2\" Latitud 13° 49' 59.9\" Longitud. Opuwo Country Lodge està situat en un turó als afores de la ciutat i ofereix allotjament de luxe i estàndard amb aire condicionat, piscina, bar i restaurant i càmpings, és la base ideal des d'on explorar Kaokoland. El lodge es troba a poca distància de Kaoko-Otavi, Epupa Falls i Swartbooisdrift. Les condicions de la carretera entre Kamanjab i Opuwo es troben en excel·lents condicions (asfalt). La resta de 85 km de grava a Ruacana també es troba en un excel·lent estat de conservació.
Les 28 habitacions de luxe consten de 21 Twins, 1 habitació doble de luxe i
3 conjunts d'habitacions dobles (6 habitacions) i 12 habitacions dobles estàndard. Totes les habitacions disposen d'aire condicionat i dutxa, lavabo amb articles de tocador gratuïts.
Les gandules i els para-sols configuren l'escenari per a un dia relaxat al voltant de la piscina o refrescar-se després d'un dur dia de viatge. Al costat de la piscina hi ha el Bar and Restaurant on els clients poden trencar un fred i gaudir dels àpats deliciosos.
Instal.lacions
· Piscina
· Interior Restaurant & Bar
· Exterior Restaurant Boma
· Petit Spa per a Missatges i Tractament Corporal
· Botiga Curio
· Acceptem targetes de crèdit/dèbit - Master i Visa.
· Wi-Fi disponible dins i fora de la zona principal
· Les provisions i el combustible estan disponibles a Opuwo Town
Es poden fer arranjaments previs especials per a lluna de mel, aniversaris i aniversaris, així com sopars privats, cistelles d'aperitius i pastissos. La casa de camp té 24 hores d'electricitat (220v). Els nens de totes les edats són benvinguts i estan obligats a anar acompanyats dels seus pares en tot moment.
Càmping a Opuwo Country Lodge:
El càmping també està situat al turó, +/- 500 metres de distància de la casa de camp. Les 12 grans disposen de llum de 220v (24 hores), instal·lacions d'ablució amb aigua freda i calenta, cadascuna amb zona de barbacoa i un rentador comunitari.
", "da": "Opuwo betyder „færdig“ eller „op til her og ikke længere“ Opuwo er porten til Kaokoland, den lille by er det administrative knudepunkt for Kunene regionen. Det har et par butikker, tankstation, en skole og huse. Selvom lodge er tilgængelig med normal 2x4 sedan køretøj der er også en grus flyveplads i byen, hvorfra lodgen vil indsamle gæster opholder sig over. Flyvepladsen koordinater er 18° 2' 40,2\" breddegrad 13° 49' 59,9\" længdegrad. Opuwo Country Lodge ligger på en bakketop lige uden for byen og tilbyder luksus- og standard-indkvartering med aircondition, swimmingpool, bar og restaurant samt campingpladser. Det er det ideelle udgangspunkt for at udforske Kaokoland. Dette hotel ligger meget tæt ved Kaoko-Otavi, Epupa Falls og Swartbooisdrift. Vejforholdene mellem Kamanjab og Opuwo er i fremragende stand (asfaltbane). Den resterende 85km grusvej til Ruacana er også i en fremragende stand.
De 28 luksusværelser består af 21 Twins, 1 luksus dobbeltværelse og
3 sæt af inter-ledende twin værelser (6 værelser) og 12 standard twin værelser. Alle værelser har aircondition og en-suit bruser, toilet med gratis toiletartikler.
Liggestole og parasoller sætter scenen for en afslappet dag omkring poolen eller afkøles efter en hård dags kørsel. Ved siden af poolen ligger Bar and Restaurant, hvor gæsterne kan knække en kold og nyde lækre måltider.
Faciliteter
· Pool
· Inside Restaurant & Bar
· Uden for Boma Restaurant
· Lille Spa til Beskeder & Kropsbehandling
· Curio Butik
· Vi accepterer kredit/betalingskort - Master og Visa.
· Wi-Fi er tilgængelig i og uden for hovedområdet
· Bestemmelser og brændstof er tilgængelige i Opuwo Town
Der kan træffes særlige forudgående arrangementer for bryllupsrejsende, jubilæer og fødselsdage samt private middage, snackkurve og kager. Lodgen har 24timers elektricitet (220v). Børn i alle aldre er velkomne og skal til enhver tid ledsages af deres forældre.
Campingplads på Opuwo Country Lodge:
Campingpladsen ligger også på bakken, +/- 500 meter væk fra hytten. De 12 store har 220v elektricitet (24 timer), ablution faciliteter med varmt og koldt vand, hver med grill område og en fælles vask op facilitet.
", "de": "Opuwo bedeutet „fertig“ oder „bis hier und nicht weiter“ Opuwo ist das Tor zu Kaokoland, die kleine Stadt ist das administrative Zentrum der Kunene Region. Es hat ein paar Geschäfte, Tankstelle, eine Schule und Häuser. Obwohl die Lodge mit normalem 2x4 Limousine erreichbar ist, gibt es auch einen Kiesflugplatz in der Stadt, von wo aus die Lodge die Gäste abholt. Die Koordinaten des Flugplatzes sind 18° 2' 40.2“ Breitengrad 13° 49' 59,9“ Längengrad. Die Opuwo Country Lodge liegt auf einem Hügel etwas außerhalb der Stadt und bietet luxuriöse und Standard-Unterkünfte mit Klimaanlage, Pool, Bar und Restaurant sowie Campingplätzen. Kaokoland. Die Lodge befindet sich in der Nähe von Kaoko-Otavi, Epupa Falls und Swartbooisdrift. Die Straßenverhältnisse zwischen Kamanjab und Opuwo sind in ausgezeichnetem Zustand (Asphalt). Die restliche 85 km Schotterstraße nach Ruacana ist ebenfalls in einem ausgezeichneten Zustand.
Die 28 Luxus-Zimmer bestehen aus 21 Twins, 1 Luxus-Doppelzimmer und
3 Sätze von Inter-führenden Zweibettzimmer (6 Zimmer) und 12 Standard Zweibettzimmer. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage und Bad mit Dusche, WC mit kostenlosen Pflegeprodukten.
Liegestühle und Sonnenschirme sorgen für einen entspannten Tag am Pool oder kühlen sich nach einem anstrengenden Tag ab. Neben dem Pool befindet sich die Bar und das Restaurant, wo Sie eine kalte knacken und köstliche Mahlzeiten genießen können.
Einrichtungen
· Schwimmbad
· Im Restaurant & Bar
· Außerhalb des Boma Restaurants
· Kleines Spa für Botschaften & Körperbehandlung
· Curio Shop
· Wir akzeptieren Kredit-/Debitkarten - Master und Visa.
· Wi-Fi ist innerhalb und außerhalb des Hauptbereichs verfügbar
· Vorräte und Treibstoff sind in Opuwo Stadt verfügbar
Für Hochzeitsreisende, Jubiläen und Geburtstage sowie private Abendessen, Snackkörbe und Kuchen können besondere Vorbereitungen getroffen werden. Die Lodge hat 24 Stunden Strom (220v). Kinder jeden Alters sind willkommen und müssen jederzeit von ihren Eltern begleitet werden.
Camping in der Opuwo Country Lodge:
Der Campingplatz befindet sich auch auf dem Hügel,+/ - 500 Meter von der Lodge entfernt. Die 12 großen verfügen über 220V Strom (24 Stunden), Abwasser-Anlagen mit heißem und kaltem Wasser, jeweils mit Grillplatz und einer gemeinsamen Waschanlage.
", "es": "Opuwo significa «terminado» o «hasta aquí y no más» Opuwo es la puerta de entrada a Kaokoland, la pequeña ciudad es el centro administrativo de la región de Kunene. Cuenta con algunas tiendas, estación de servicio, una escuela y casas. Aunque el lodge es accesible por vehículo normal 2x4 sedán, también hay un aeródromo de grava en la ciudad desde donde el lodge recogerá a los huéspedes que se alojen. Las coordenadas del aeródromo son 18° 2' 40.2» Latitud 13° 49' 59.9» Longitud. El Opuwo Country Lodge está situado en la cima de una colina a las afueras de la ciudad y ofrece alojamiento de lujo y estándar con aire acondicionado, piscina, bar y restaurante, y camping, es la base ideal para explorar Kaokoland. La villa está situada cerca de Kaoko-Otavi, Epupa Falls y Swartbooisdrift. Las condiciones de la carretera entre Kamanjab y Opuwo están en excelentes condiciones (asfalto). El camino de grava de 85 km restante a Ruacana también está en excelentes condiciones.
Las 28 habitaciones de lujo constan de 21 Twins, 1 habitación doble de lujo y
3 juegos de habitaciones con dos camas individuales (6 habitaciones) y 12 habitaciones dobles estándar. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y ducha en traje, aseo con artículos de aseo gratuitos.
Las tumbonas y sombrillas preparan el escenario para un día relajado alrededor de la piscina o refrescarse después de un duro día de viaje. Junto a la piscina se encuentra el bar y restaurante, donde los huéspedes pueden tomar una fría y disfrutar de deliciosas comidas.
Instalaciones
· Piscina
· Restaurante y Bar en el interior
· Fuera del restaurante Boma
· Pequeño Spa para Mensajes y Tratamiento Corporal
· Tienda Curio
· Aceptamos tarjetas de crédito/débito - Master y Visa.
· Wi-Fi disponible dentro y fuera de la zona principal
· Provisiones y combustible están disponibles en la ciudad de Opuwo
Se pueden hacer arreglos previos especiales para los recién casados, aniversarios y cumpleaños, así como cenas privadas, cestas de aperitivos y pasteles. El Lodge tiene electricidad las 24 horas (220v). Los niños de todas las edades son bienvenidos y deben estar acompañados en todo momento por sus padres.
Camping en Opuwo Country Lodge:
El camping también está situado en la colina, a+/ - 500 metros del lodge. Los 12 grandes tienen electricidad 220v (24 horas), instalaciones sanitarias con agua fría y calor, cada una con zona de barbacoa y un lavadero comunitario.
", "fr": "Opuwo signifie « fini » ou « jusqu'ici et pas plus loin » Opuwo est la porte d'entrée de Kaokoland, la petite ville est le centre administratif de la région de Kunene. Il a quelques magasins, station d'essence, une école et des maisons. Bien que le lodge soit accessible en berline 2x4 normale, il y a aussi un aérodrome de gravier en ville d'où le lodge recueillera les clients séjournant. Les coordonnées de l'aérodrome sont de 18° 2'40.2\" Latitude 13° 49'59.9\" de longitude. L'Opuwo Country Lodge est situé sur une colline juste à l'extérieur de la ville et propose un hébergement de luxe et standard avec climatisation, piscine, bar, restaurant et sites de camping. C'est le point de départ idéal pour explorer Kaokoland. Kaoko-Otavi, Epupa Falls et Swartbooisdrift sont facilement accessibles. Les conditions routières entre Kamanjab et Opuwo sont en excellent état (tarmac). La route de gravier restante de 85 km menant à Ruacana est également en excellent état.
Les 28 chambres de luxe se composent de 21 lits jumeaux, 1 chambre double de luxe et
3 ensembles de chambres lits jumeaux inter-lignes (6 chambres) et 12 chambres lits jumeaux standard. Toutes les chambres disposent de la climatisation et d'une douche complète, de toilettes avec des articles de toilette gratuits.
Les transats et les parasols sont le théâtre d'une journée détendue autour de la piscine ou de se rafraîchir après une dure journée de route. À côté de la piscine se trouve le bar-restaurant où vous pourrez craquer un rhume et déguster des repas alléchants.
Installations
· Piscine
· Restaurant & Bar à l'intérieur
· En dehors du restaurant Boma
· Petit Spa pour les messages et le traitement du corps
· Boutique Curio
· Nous acceptons les cartes de crédit/débit - Master et Visa.
· Wi-Fi est disponible à l'intérieur et à l'extérieur de la zone principale
· Des provisions et du carburant sont disponibles à Opuwo Town
Des arrangements préalables particuliers peuvent être faits pour les lunes de miel, les anniversaires et les anniversaires, ainsi que pour les dîners privés, les paniers de collations et les gâteaux. Le Lodge dispose de 24 heures d'électricité (220v). Les enfants de tout âge sont les bienvenus et doivent être accompagnés par leurs parents à tout moment.
Camping à Opuwo Country Lodge :
Le camping est également situé sur la colline, à + / - 500 mètres du lodge. Les 12 grandes ont 220v électricité (24 heures), des installations sanitaires avec de l'eau chaude et froide, chacune avec barbecue et une salle de lavage commune.
", "it": "Opuwo significa “finito” o “fino a qui e non oltre” Opuwo è la porta di accesso a Kaokoland, la piccola città è il centro amministrativo della regione di Kunene. Ha alcuni negozi, stazione di rifornimento, una scuola e case. Anche se il lodge è accessibile con il normale veicolo 2x4 berlina, c'è anche un campo di aviazione di ghiaia in città da dove il lodge raccoglierà gli ospiti che soggiornano sopra. Le coordinate Airfield sono 18° 2'40.2\" Latitudine 13° 49 '59,9\" Longitudine. L'Opuwo Country Lodge è situato su una collina appena fuori città e offre sistemazioni di lusso e standard con aria condizionata, piscina, bar, ristorante e campeggi, ed è la base ideale da dove esplorare Kaokoland. Kaoko-Otavi, Cascate di Epupa e Swartbooisdrift sono facilmente raggiungibili. Le condizioni stradali tra Kamanjab e Opuwo sono in ottime condizioni (asfalto). Anche il restante 85 km strada sterrata per Ruacana è in ottime condizioni.
Le 28 camere di lusso sono costituite da 21 letti singoli, 1 camera doppia di lusso e
3 set di camere doppie interleader (6 camere) e 12 camere doppie standard. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata e doccia, servizi igienici con servizi gratuiti.
Sedie a sdraio e ombrelloni sono la scena per una giornata rilassante intorno alla piscina o per rinfrescarsi dopo una dura giornata di viaggio. Accanto alla piscina si trova il Bar and Restaurant, dove gli ospiti possono rompere uno freddo e gustare deliziosi pasti.
Servizi
· Piscina
· All'interno del ristorante e del bar
· Al di fuori del ristorante Boma
· Piccola Spa per i messaggi e il trattamento del corpo
· Curio Shop
· Accettiamo carte di credito/debito - Master e Visa.
· La connessione Wi-Fi è disponibile all'interno e all'esterno dell'area principale
· Rifornimenti e carburante sono disponibili a Opuwo Town
È possibile organizzare preventivamente viaggi di nozze, anniversari e compleanni, cene private, ceste di snack e torte. Il Lodge dispone di 24 ore di energia elettrica (220v). I bambini di tutte le età sono i benvenuti e devono essere sempre accompagnati dai genitori.
Campeggio a Opuwo Country Lodge:
Il campeggio si trova anche sulla collina, a + / - 500 metri dal lodge. I 12 grandi hanno elettricità 220v (24 ore), impianti di abluzione con acqua calda e fredda, ciascuno con zona barbecue e un impianto di lavaggio comune.
", "nl": "Opuwo betekent “afgewerkt” of “tot hier en niet verder” Opuwo is de toegangspoort tot Kaokoland, de kleine stad is het administratieve centrum van de Kunene regio. Het heeft een paar winkels, tankstation, een school en huizen. Hoewel de lodge toegankelijk is met een normaal 2x4 sedan voertuig, is er ook een grind vliegveld in de stad van waar de lodge gasten zal verzamelen verblijven. De Airfield-coördinaten zijn 18° 2 '40,2\" Breedtegraad 13° 49' 59,9\" Lengtegraad. Opuwo Country Lodge ligt op een heuveltop net buiten de stad en biedt luxe en standaard accommodatie met airconditioning, zwembad, bar, restaurant en campings. Het is de ideale uitvalsbasis om Kaokoland te verkennen. Het ligt op 20 minuten rijden van Kaoko-Otavi, Epupa Falls en Swartbooisdrift. De wegomstandigheden tussen Kamanjab en Opuwo zijn in uitstekende staat (asfalt). Ook de resterende 85km grindweg naar Ruacana is in een uitstekende staat.
De 28 luxe kamers bestaan uit 21 Twins, 1 luxe tweepersoonskamer en
3 sets van inter-leading twin rooms (6 kamers) en 12 standaard twin kamers. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen douche, toilet met gratis toiletartikelen.
Ligstoelen en parasols zorgen voor een ontspannen dag rond het zwembad of afkoelen na een dag hard rijden. Naast het zwembad bevindt zich de Bar and Restaurant, waar u een koude kunt kraken en kunt genieten van heerlijke maaltijden.
Faciliteiten
· Zwembad
· Restaurant & Bar binnen
· Buiten Boma Restaurant
· Kleine Spa voor Berichten & Lichaamsbehandeling
· Curio Winkel
· Wij accepteren Credit/Debit Cards - Master en Visa.
· Wi-Fi is beschikbaar binnen en buiten het hoofdgedeelte
· Voorzieningen en brandstof zijn beschikbaar in Opuwo Town
Er kunnen speciale afspraken worden gemaakt voor huwelijksreizen, jubilea en verjaardagen, evenals privédiners, snackmanden en gebak. De Lodge heeft 24 uur elektriciteit (220v). Kinderen van alle leeftijden zijn welkom en dienen te allen tijde begeleid te worden door hun ouders.
Kamperen bij Opuwo Country Lodge:
De camping ligt ook op de heuvel, op + / - 500 meter van de lodge. De 12 grote hebben 220v elektriciteit (24 uur), wassing faciliteiten met warm en koud water, elk met barbecue en een gemeenschappelijke afwas faciliteit.
", "no": "Opuwo betyr «ferdig» eller «opp til her og ikke lenger» Opuwo er inngangsporten til Kaokoland, den lille byen er det administrative knutepunktet for Kunene-regionen. Den har noen få butikker, bensinstasjon, en skole og hus. Selv om hytta er tilgjengelig med vanlig 2x4 sedan kjøretøy er det også en grus flyplass i byen fra hvor lodge vil samle gjester bor over. Airfield Coordinates er 18° 2' 40,2\" Latitude 13° 49' 59,9\" lengdegrad. Opuwo Country Lodge ligger på en bakketopp like utenfor byen, og tilbyr luksuriøse og standard innkvartering med klimaanlegg, svømmebasseng, bar og restaurant og campingplasser, det er den ideelle basen for å utforske Kaokoland. Denne ejendom ligger 10 minutter fra Kaoko-Otavi, Epupa Falls og Swartbooisdrift. Veiforholdene mellom Kamanjab og Opuwo er i utmerket stand (asfaltert). Den resterende 85km grusvei til Ruacana er også i en utmerket tilstand.
28 luksusrommene består av 21 Twins, 1 luksus dobbeltrom og
3 sett med inter-ledende tomannsrom (6 rom) og 12 standard tomannsrom. Samtlige værelser har aircondition og eget brusebad samt toilet med gratis toiletartikler.
Fluktstoler og parasoller setter scenen for en avslappet dag rundt bassenget eller kjøler seg ned etter en hard dags kjøretur. Ved siden av bassenget ligger Bar and Restaurant, hvor du kan sprekke en kald og nyte appetittvekkende måltider.
Fasiliteter
· Svømmebasseng
· Inne Restaurant & Bar
· Utenfor Boma Restaurant
· Liten Spa for meldinger og kroppsbehandling
· Curio butikk
· Vi aksepterer kreditt/debetkort - Master og Visa.
· Wi-Fi er tilgjengelig i og utenfor hovedområdet
· Bestemmelser og drivstoff er tilgjengelig i Opuwo Town
Spesielle forhåndsavtaler kan gjøres for bryllupsreisende, jubileer og bursdager, samt private middager, snackkurver og kaker. Losjen har 24 timer strøm (220v). Barn i alle aldre er velkomne og må være i følge med foreldrene sine til enhver tid.
Camping på Opuwo Country Lodge:
Campingplassen ligger også på bakken, +/- 500 meter fra hytta. De 12 store har 220v elektrisitet (24 timer), ablusjon fasiliteter med varmt og kaldt vann, hver med grillplass og et felles oppvaskanlegg.
", "pl": "Opuwo oznacza „gotowy” lub „tu i nie dalej” Opuwo jest bramą do Kaokoland, małe miasteczko jest ośrodkiem administracyjnym regionu Kunene. Posiada kilka sklepów, stacji benzynowej, szkoły i domów. Chociaż domek jest dostępny przez normalny samochód sedan 2x4 istnieje również żwirowe lotnisko w mieście, z którego loża zbierze gości przebywających nad. Współrzędne lotniska to 18° 2' 40,2\" szerokości geograficznej 13° 49' 59,9\" długości geograficznej. Obiekt Opuwo Country Lodge położony jest na wzgórzu na obrzeżach miasta i oferuje luksusowe i standardowe zakwaterowanie z klimatyzacją, basenem, barem i restauracją oraz kempingami. Jest to idealna baza wypadowa do zwiedzania miasta Kaokoland. Goście mogą dostać się do Kaoko-Otavi, Epupa Falls i Swartbooisdrift w ciągu 20-minutowego spaceru. Warunki drogowe pomiędzy Kamanjab i Opuwo są w doskonałym stanie (asfalt). Pozostałe 85 km żwirowa droga do Ruacana jest również w doskonałym stanie.
28 luksusowych pokoi składa się z 21 Twins, 1 luksusowy pokój dwuosobowy i
3 zestawy między wiodącymi pokojami typu twin (6 pokoi) i 12 pokoi typu standard z 2 łóżkami pojedynczymi. Wszystkie pokoje są klimatyzowane i wyposażone w prysznic, toaletę z bezpłatnym zestawem kosmetyków.
Leżaki i parasole ustawiają scenę na relaksujący dzień wokół basenu lub ochłodzić się po ciężkim dniu jazdy. Obok basenu znajduje się bar i restauracja, w której Goście mogą delektować się przepysznymi posiłkami na zimno.
Udogodnienia
· Basen
· Wewnątrz restauracji i baru
· Poza restauracją Boma
· Małe spa dla wiadomości i leczenia ciała
· Sklep Curio
· Akceptujemy karty kredytowe/debetowe - Master i Visa.
· Wi-Fi jest dostępny wewnątrz i poza głównym obszarem
· Postanowienia i paliwo dostępne są w mieście Opuwo
Specjalne wcześniejsze uzgodnienia mogą być organizowane dla nowożeńców, rocznic i urodzin, a także prywatne kolacje, kosze z przekąskami i ciastka. Domek posiada 24 godziny energii elektrycznej (220v). Dzieci w każdym wieku są mile widziane i muszą towarzyszyć im przez cały czas rodzice.
Camping w Opuwo Country Lodge:
Kemping znajduje się również na wzgórzu, +/- 500 metrów od domku. 12 duże mają 220v energii elektrycznej (24 godziny), urządzenia ablution z ciepłą i zimną wodą, każdy z miejscem na grilla i wspólną mycie obiektu.
", "pt": "Opuwo significa “acabado” ou “até aqui e não mais” Opuwo é a porta de entrada para Kaokoland, a pequena cidade é o centro administrativo da região de Kunene. Tem algumas lojas, posto de gasolina, uma escola e casas. Embora o chalé seja acessível por veículo sedan 2x4 normal, também há um aeródromo de cascalho na cidade, de onde o chalé irá coletar os hóspedes hospedados. As coordenadas do aeródromo são 18° 2' 40,2\" Latitude 13° 49' 59,9\" de longitude. O Opuwo Country Lodge está situado no topo de uma colina nos arredores da cidade e oferece acomodações luxuosas e padrão com ar condicionado, piscina, bar e restaurante, e parques de campismo, é a base ideal para explorar Kaokoland. O alojamento fica perto de Kaoko-Otavi, Cataratas de Epupa e Swartbooisdrift. As condições das estradas entre Kamanjab e Opuwo estão em excelentes condições (asfalto). A estrada de cascalho restante de 85 km para Ruacana também está em excelentes condições.
Os 28 quartos de luxo consistem em 21 Twins, 1 quarto duplo de luxo e
3 conjuntos de quartos duplos inter-líderes (6 quartos) e 12 quartos twin standard. Todos os quartos têm ar condicionado e chuveiro, vaso sanitário com amenidades de cortesia.
Espreguiçadeiras e guarda-sóis definem o cenário para um dia descontraído ao redor da piscina ou se refrescar após um dia difícil de carro. Ao lado da piscina está o Bar e Restaurante, onde os hóspedes podem fazer um frio e desfrutar de refeições de dar água na boca.
Instalações
· Piscina
· Restaurante e bar interno
· Fora do restaurante Boma
· Pequeno Spa para Mensagens e Tratamento Corporal
· Loja Curio
· Aceitamos cartões de crédito/débito - Master e Visa.
· Wi-Fi está disponível dentro e fora da área principal
· Provisões e combustível estão disponíveis na cidade de Opuwo
Arranjos prévios especiais podem ser feitos para lua de mel, aniversários e aniversários, bem como jantares privados, cestas de lanches e bolos. O Lodge tem eletricidade 24 horas (220v). Crianças de todas as idades são bem-vindas e devem estar acompanhadas pelos pais o tempo todo.
Acampar no Opuwo Country Lodge:
O parque de campismo também está situado na colina, a +/- 500 metros do chalé. Os 12 grandes têm eletricidade 220v (24 horas), instalações de ablução com água quente e fria, cada um com área de churrasco e uma instalação de lavagem comum.
", "sv": "Opuwo betyder ”färdig” eller ”upp till här och inte längre” Opuwo är porten till Kaokoland, den lilla staden är det administrativa navet i Kunene-regionen. Det har några butiker, bensinstation, en skola och hus. Även om lodge är tillgänglig med normal 2x4 sedan fordon finns det också en grus flygfält i stan där lodge kommer att samla gäster vistas över. Airfield Coordinates är 18° 2' 40,2 tum Latitud 13° 49' 59,9 tums longitud. Opuwo Country Lodge ligger på en kulle strax utanför staden och erbjuder lyxigt och standardboende med luftkonditionering, pool, bar och restaurang samt campingplatser. Det är en idealisk bas för dig som vill utforska Kaokoland. Det hotellet är beläget nära Kaoko-Otavi, Epupa Falls och Swartbooisdrift. Vägförhållandena mellan Kamanjab och Opuwo är i utmärkt skick (asfalt). Den återstående 85 km grusvägen till Ruacana är också i utmärkt skick.
28 lyxiga rum består av 21 Twins, 1 lyxigt dubbelrum och
3 uppsättningar av interledande tvåbäddsrum (6 rum) och 12 standard tvåbäddsrum. Alla rum har luftkonditionering och en-suit dusch, toalett med gratis bekvämligheter.
Solstolar och paraplyer ställer scenen för en avslappnad dag runt poolen eller svalka sig efter en hård dags körning. Bredvid poolen ligger baren och restaurangen där gästerna kan knäcka en kall och njuta av aptitretande måltider.
Faciliteter
· Pool
· Inuti Restaurang & Bar
· Utanför Boma Restaurant
· Litet spa för meddelanden och kroppsbehandling
· Curio Shop
· Vi accepterar Kredit/betalkort - Master och Visa.
· Wi-Fi finns i och utanför huvudområdet
· Bestämmelser och bränsle finns i Opuwo Town
Särskilda förhandsarrangemang kan göras för smekmånad, årsdagar och födelsedagar, samt privata middagar, snackskorgar och kakor. Lodge har 24hours el (220v). Barn i alla åldrar är välkomna och måste alltid åtföljas av sina föräldrar.
Camping på Opuwo Country Lodge:
Campingen ligger också på kullen, +/- 500 meter från lodge. De 12 stora har 220v el (24 timmar), ablution anläggningar med varmt och kallt vatten, var och en med grillplats och en gemensam tvätt anläggning.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@opuwolodge.com", "Telephone": "+264-64-462657", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.opuwolodge.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=13964", "Address": "Opuwo Hilltop\nOpuwo\n9000", "Facebook": "https://www.facebook.com/profile.php?id=100039828016745", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/opuwo_country_lodge/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=13964", "FrontDeskTelephone": "+264 81 458 9373", "MarketingContactPerson": "Opuwo Country Lodge", "MarketingEmail": "reservations@opuwolodge.com", "MarketingTelephone": "+264 81 458 9373", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Evening Views", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes al vespre", "da": "Aften visninger", "de": "Ausblicke am Abend", "es": "Vistas nocturnas", "fr": "Vues du soir", "it": "Viste serali", "nl": "Avond uitzichten", "no": "Kveldsutsikt", "pl": "Wieczorne widoki", "pt": "Vistas noturnas", "sv": "Utsikt över kvällen" } }, "Description": { "EnText": "Lodge view from The Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del lodge des de la Boma", "da": "Lodge udsigt fra The Boma", "de": "Blick auf die Lodge von The Boma", "es": "Vista del lodge desde The Boma", "fr": "Vue du Lodge depuis le Boma", "it": "Vista del lodge dal The Boma", "nl": "Uitzicht op de lodge vanaf The Boma", "no": "Lodge utsikt fra The Boma", "pl": "Widok domku z Boma", "pt": "Vista do chalé do The Boma", "sv": "Lodge utsikt från The Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mariëtte Olivier", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220804_192246.jpg", "UrlFragment": "28950/20220804_192246.jpg", "Crop": null, "Height": 2091, "Width": 4000, "Size": 2478780, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Sunsets", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge Postes de sol", "da": "Lodge Solnedgange", "de": "Sonnenuntergänge in der Lodge", "es": "Atardeceres Lodge", "fr": "Couchers de soleil Lodge", "it": "Tramonti Lodge", "nl": "Lodge zonsondergangen", "no": "Lodge solnedganger", "pl": "Zachody słońca w domku", "pt": "Lodge Sunsets", "sv": "Lodge solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": "Beautiful sunset view", "MachineTranslations": { "ca": "Bella vista al capvespre", "da": "Smuk solnedgang udsigt", "de": "Schöne Aussicht auf den Sonnenuntergang", "es": "Hermosa vista al atardecer", "fr": "Magnifique coucher de soleil", "it": "Splendida vista sul", "nl": "Prachtig uitzicht op de zonsondergang", "no": "Vakker utsikt over solnedgang", "pl": "Piękny zachód słońca", "pt": "Linda vista do pôr do sol", "sv": "Vacker solnedgången" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mariëtte Olivier", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220816_182328.jpg", "UrlFragment": "28950/20220816_182328.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3839639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Views for Days", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes per dies", "da": "Visninger for dage", "de": "Ansichten für Tage", "es": "Vistas por días", "fr": "Vues pendant des jours", "it": "Visualizzazioni per giorni", "nl": "Weergaven voor dagen", "no": "Visninger for dager", "pl": "Widoki na dni", "pt": "Visualizações para dias", "sv": "Visningar för dagar" } }, "Description": { "EnText": "View from the deck upstairs", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la coberta de dalt", "da": "Udsigt fra dækket ovenpå", "de": "Blick vom Deck im Obergeschoss", "es": "Vista desde la cubierta de arriba", "fr": "Vue depuis le pont à l'étage", "it": "Vista dal ponte al piano superiore", "nl": "Uitzicht vanaf het dek boven", "no": "Utsikt fra dekk ovenpå", "pl": "Widok z pokładu na górze", "pt": "Vista do deck no andar de cima", "sv": "Utsikt från däck på övervåningen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mariëtte Olivier", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220827_115537.jpg", "UrlFragment": "28950/20220827_115537.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4986276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool Views", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes a la piscina", "da": "Udsigt over swimmingpoolen", "de": "Blick auf den Swimmingpool", "es": "Vistas a la piscina", "fr": "Vues sur la piscine", "it": "Viste sulla piscina", "nl": "Uitzicht op het zwembad", "no": "Utsikt over bassenget", "pl": "Widok na basen", "pt": "Vistas da piscina", "sv": "Utsikt över poolen" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "de": "Swimmingpool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mariëtte Olivier", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220813_0924071.jpg", "UrlFragment": "28950/20220813_0924071.jpg", "Crop": null, "Height": 2484, "Width": 4000, "Size": 2969670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset at the Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol a la Piscina", "da": "Solnedgang ved swimmingpoolen", "de": "Sonnenuntergang im Schwimmbad", "es": "Puesta de sol en la piscina", "fr": "Coucher de soleil à la piscine", "it": "Tramonto in piscina", "nl": "Zonsondergang bij het zwembad", "no": "Solnedgang ved svømmebassenget", "pl": "Zachód słońca przy basenie", "pt": "Pôr do sol na piscina", "sv": "Solnedgång vid poolen" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool View", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes a la piscina", "da": "Swimming Pool Udsigt", "de": "Blick auf den Swimmingpool", "es": "Vista a la piscina", "fr": "Vue sur la piscine", "it": "Vista sulla piscina", "nl": "Uitzicht op het zwembad", "no": "Utsikt over bassenget", "pl": "Widok na basen", "pt": "Vista da piscina", "sv": "Poolutsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mariëtte Olivier", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220913_184802.jpg", "UrlFragment": "28950/20220913_184802.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3803018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunrise at the Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Sortida del sol a la piscina", "da": "Solopgang ved swimmingpoolen", "de": "Sonnenaufgang am Schwimmbad", "es": "Amanecer en la piscina", "fr": "Lever de soleil à la piscine", "it": "L'alba in piscina", "nl": "Zonsopgang aan het zwembad", "no": "Soloppgang ved svømmebassenget", "pl": "Wschód słońca przy basenie", "pt": "Nascer do sol na piscina", "sv": "Soluppgång vid poolen" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool View", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes a la piscina", "da": "Swimming Pool Udsigt", "de": "Blick auf den Swimmingpool", "es": "Vista a la piscina", "fr": "Vue sur la piscine", "it": "Vista sulla piscina", "nl": "Uitzicht op het zwembad", "no": "Utsikt over bassenget", "pl": "Widok na basen", "pt": "Vista da piscina", "sv": "Poolutsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mariëtte Olivier", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220831_065618.jpg", "UrlFragment": "28950/20220831_065618.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 5432056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Boma Fire Pit", "MachineTranslations": { "ca": "El pou de foc de Boma", "da": "Boma Fire Pit", "de": "Die Boma Feuerstelle", "es": "El fogón de Boma", "fr": "Le brasero Boma", "it": "Il braciere Boma", "nl": "De vuurplaats van Boma", "no": "Boma Brann Pit", "pl": "Ognisko Boma", "pt": "A fogueira de Boma", "sv": "Boma Fire Pit" } }, "Description": { "EnText": "The Boma fire pit", "MachineTranslations": { "ca": "El pou de foc de Boma", "da": "Boma brand pit", "de": "Die Boma Feuerstelle", "es": "La fogata de Boma", "fr": "Le brasero Boma", "it": "Il braciere Boma", "nl": "De vuurplaats van Boma", "no": "Boma brann gropen", "pl": "Ognisko w Boma", "pt": "A fogueira de Boma", "sv": "Boma eldstaden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mariëtte Olivier", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220804_191902.jpg", "UrlFragment": "28950/20220804_191902.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3021550, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions de luxe", "da": "Luksus værelser", "de": "Luxuriöse Zimmer", "es": "Habitaciones de lujo", "fr": "Chambres de luxe", "it": "Camere Luxury", "nl": "Luxe kamers", "no": "Luksus rom", "pl": "Luksusowe pokoje", "pt": "Quartos de luxo", "sv": "Lyxiga rum" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions de luxe", "da": "Luksus værelser", "de": "Luxuriöse Zimmer", "es": "Habitaciones de lujo", "fr": "Chambres de luxe", "it": "Camere Luxury", "nl": "Luxe kamers", "no": "Luksus rom", "pl": "Luksusowe pokoje", "pt": "Quartos de luxo", "sv": "Lyxiga rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mariëtte Olivier", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220827_114739.jpg", "UrlFragment": "28950/20220827_114739.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3502195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions de luxe", "da": "Luksus værelser", "de": "Luxus-Zimmer", "es": "Habitaciones de lujo", "fr": "Chambres de luxe", "it": "Camere di lusso", "nl": "Luxe kamers", "no": "Luksus rom", "pl": "Luksusowe pokoje", "pt": "Quartos de luxo", "sv": "Lyxiga rum" } }, "Description": { "EnText": "Luxury room views", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes a l'habitació de luxe", "da": "Luksus værelse udsigt", "de": "Luxus-Zimmer mit Aussicht", "es": "Vistas de habitaciones de lujo", "fr": "Vue des chambres de luxe", "it": "Vista delle camere di lusso", "nl": "Uitzicht op de luxe kamer", "no": "Luksus rom utsikt", "pl": "Luksusowy pokój z widokiem", "pt": "Vistas do quarto de luxo", "sv": "Lyxigt rum utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mariëtte Olivier", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220827_1149321.jpg", "UrlFragment": "28950/20220827_1149321.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3285157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Feast", "MachineTranslations": { "ca": "Festa de l'esmorzar", "da": "Morgenmad Feast", "de": "Frühstück Festmahl", "es": "Banquete de desayuno", "fr": "Petit déjeuner festin", "it": "Festa della colazione", "nl": "Ontbijt Feest", "no": "Frokost Feast", "pl": "Święto Śniadaniowe", "pt": "Festa do café da manhã", "sv": "Frukost Fest" } }, "Description": { "EnText": "Various breads made by one of our Chefs for breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Diversos pans elaborats per un dels nostres Xefs per esmorzar", "da": "Forskellige brød lavet af en af vores kokke til morgenmad", "de": "Verschiedene Brotsorten, zubereitet von einem unserer Köche zum Frühstück", "es": "Varios panes preparados por uno de nuestros chefs para el desayuno", "fr": "Différents pains préparés par l'un de nos chefs pour le petit déjeuner", "it": "Vari tipi di pane preparati da uno dei nostri Chef per colazione", "nl": "Verschillende soorten brood gemaakt door een van onze chef-koks voor het ontbijt", "no": "Ulike brød laget av en av våre kokker til frokost", "pl": "Różne pieczywo przygotowane przez jednego z naszych Szefów Kuchni na śniadanie", "pt": "Vários pães feitos por um de nossos chefs no café da manhã", "sv": "Olika bröd gjorda av en av våra kockar till frukost" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mariëtte Olivier", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/img_20220826_071200_998.jpg", "UrlFragment": "28950/img_20220826_071200_998.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 296894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wine Cellar", "MachineTranslations": { "ca": "Celler", "da": "Vinkælder", "de": "Weinkeller", "es": "Bodega de vinos", "fr": "Cave à vin", "it": "Cantina", "nl": "Wijnkelder", "no": "Vinkjeller", "pl": "Piwnica z winami", "pt": "Adega de vinhos", "sv": "Vinkällare" } }, "Description": { "EnText": "Our wine cellar", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra bodega", "da": "Vores vinkælder", "de": "Unser Weinkeller", "es": "Nuestra bodega", "fr": "Notre cave à vin", "it": "La nostra cantina", "nl": "Onze wijnkelder", "no": "Vår vinkjeller", "pl": "Nasza piwnica z winami", "pt": "Nossa adega", "sv": "Vår vinkällare" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mariëtte Olivier", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220917_122700.jpg", "UrlFragment": "28950/20220917_122700.jpg", "Crop": null, "Height": 4068, "Width": 3468, "Size": 4047722, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Himba Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions Himba", "da": "Himba Udflugter", "de": "Himba Ausflüge", "es": "Excursiones Himba", "fr": "Excursions Himb", "it": "Escursioni Himba", "nl": "Himba-excursies", "no": "Himba Utflukter", "pl": "Wycieczki Himba", "pt": "Excursões em Himba", "sv": "Himba Utflykter" } }, "Description": { "EnText": "Himba Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions Himba", "da": "Himba Udflugter", "de": "Himba Ausflüge", "es": "Excursiones Himba", "fr": "Excursions Himb", "it": "Escursioni Himba", "nl": "Himba-excursies", "no": "Himba Utflukter", "pl": "Wycieczki Himba", "pt": "Excursões em Himba", "sv": "Himba Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mariëtte Olivier", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/img_0374.jpg", "UrlFragment": "28950/img_0374.jpg", "Crop": null, "Height": 2214, "Width": 2149, "Size": 1119789, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Epupa Falls Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Epupa Falls Excursions", "da": "Epupa Falls Udflugter", "de": "Epupa Falls Ausflüge", "es": "Excursiones a Epupa Falls", "fr": "Excursions aux chutes Epupa", "it": "Escursioni alle cascate Epupa", "nl": "Excursies in Epupa Falls", "no": "Epupa Falls Utflukter", "pl": "Epupa Falls Wycieczki", "pt": "Excursões em Epupa Falls", "sv": "Eupa Falls Utflykter" } }, "Description": { "EnText": "Epupa Falls Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Epupa Falls Excursions", "da": "Epupa Falls Udflugter", "de": "Epupa Falls Ausflüge", "es": "Excursiones a Epupa Falls", "fr": "Excursions aux chutes Epupa", "it": "Escursioni alle cascate Epupa", "nl": "Excursies in Epupa Falls", "no": "Epupa Falls Utflukter", "pl": "Epupa Falls Wycieczki", "pt": "Excursões em Epupa Falls", "sv": "Eupa Falls Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mariëtte Olivier", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220812_111639.jpg", "UrlFragment": "28950/20220812_111639.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4271710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baobab Tree Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions a l'arbre Baobab", "da": "Baobab Tree Udflugter", "de": "Ausflüge zum Affenbrotbaum", "es": "Excursiones al árbol de Baobab", "fr": "Excursions dans les baobabs", "it": "Escursioni al Baobab Tree", "nl": "Baobabboom-excursies", "no": "Baobab Tree Utflukter", "pl": "Baobab Tree Wycieczki", "pt": "Excursões ao Baobab Tree", "sv": "Baobab Tree Utflykter" } }, "Description": { "EnText": "Baobab Tree Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions a l'arbre Baobab", "da": "Baobab Tree Udflugter", "de": "Ausflüge zum Affenbrotbaum", "es": "Excursiones al árbol de Baobab", "fr": "Excursions dans les baobabs", "it": "Escursioni al Baobab Tree", "nl": "Baobabboom-excursies", "no": "Baobab Tree Utflukter", "pl": "Baobab Tree Wycieczki", "pt": "Excursões ao Baobab Tree", "sv": "Baobab Tree Utflykter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mariëtte Olivier", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/img_0421.jpg", "UrlFragment": "28950/img_0421.jpg", "Crop": null, "Height": 3484, "Width": 3455, "Size": 4362086, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "13964", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220831_065606.jpg", "UrlFragment": "28950/20220831_065606.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 4624, "Size": 3885836, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220827_1147391.jpg", "UrlFragment": "28950/20220827_1147391.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3502195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/img_0306.jpg", "UrlFragment": "28950/img_0306.jpg", "Crop": null, "Height": 2457, "Width": 4883, "Size": 3099839, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220824_113313.jpg", "UrlFragment": "28950/20220824_113313.jpg", "Crop": null, "Height": 3600, "Width": 7264, "Size": 9806900, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220813_092407.jpg", "UrlFragment": "28950/20220813_092407.jpg", "Crop": null, "Height": 2484, "Width": 4000, "Size": 2969670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/28950/20220804_191842.jpg", "UrlFragment": "28950/20220804_191842.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3881423, "Sequence": 1, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }