Each room has: safe, private bathroom, hair dryer, cable TV, hot water, air conditioning, fan, mini fridge.
", "Translations": { "es": "Cada habitación cuenta con: caja de seguridad, baño privado, secador de pelo, televisión por cable, agua caliente, aire acondicionado, ventilador, mini nevera.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cada habitació disposa de: caixa forta, bany privat, assecador de cabell, TV per cable, aigua calenta, aire condicionat, ventilador, mini nevera.
", "da": "Hvert værelse har: pengeskab, privat badeværelse, hårtørrer, kabel-tv, varmt vand, aircondition, ventilator, minikøleskab.
", "de": "Jedes Zimmer verfügt über: Safe, eigenes Bad, Haartrockner, Kabel-TV, Warmwasser, Klimaanlage, Ventilator, Mini-Kühlschrank.
", "fr": "Chaque chambre dispose de : coffre-fort, salle de bain privée, sèche-cheveux, télévision par câble, eau chaude, climatisation, ventilateur, mini-réfrigérateur.
", "it": "Ogni camera dispone di: cassaforte, bagno privato, asciugacapelli, TV via cavo, acqua calda, aria condizionata, ventilatore, mini frigo.
", "nl": "Elke kamer heeft: kluis, eigen badkamer, haardroger, kabel-tv, warm water, airconditioning, ventilator, minikoelkast.
", "no": "Hvert rom har: safe, eget bad, hårføner, kabel-TV, varmt vann, air condition, vifte, minikjøleskap.
", "pl": "Każdy pokój posiada: sejf, łazienkę, suszarkę do włosów, telewizję kablową, ciepłą wodę, klimatyzację, wentylator, mini lodówkę.
", "pt": "Cada quarto tem: cofre, banheiro privativo, secador de cabelo, TV a cabo, água quente, ar condicionado, ventilador, frigobar.
", "sv": "Varje rum har: säker, privat badrum, hårtork, kabel-TV, varmvatten, luftkonditionering, fläkt, minikylskåp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 12, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/291283/bambutel_31.jpg", "UrlFragment": "291283/bambutel_31.jpg", "Crop": null, "Height": 640, "Width": 960, "Size": 104197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/291283/bambutel_1.jpg", "UrlFragment": "291283/bambutel_1.jpg", "Crop": null, "Height": 640, "Width": 960, "Size": 62117, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/291283/bambutel_16.jpeg", "UrlFragment": "291283/bambutel_16.jpeg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 107864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/291283/bambutel_3.jpeg", "UrlFragment": "291283/bambutel_3.jpeg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 853, "Size": 106995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/291283/bambutel_10.jpeg", "UrlFragment": "291283/bambutel_10.jpeg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 143809, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/291283/bambutel_81.jpeg", "UrlFragment": "291283/bambutel_81.jpeg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 191617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/291283/bambutel_28.jpeg", "UrlFragment": "291283/bambutel_28.jpeg", "Crop": null, "Height": 852, "Width": 1280, "Size": 101882, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 9.64059242164972, "Longitude": -82.736467330688484, "DrivingLatitude": 9.64059242164972, "DrivingLongitude": -82.736467330688484, "Country": "Costa Rica", "Region": "Limón Province", "Area": "Puerto Viejo de Talamanca", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Punta Cocles", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 166404, 49128, 130361, 219958, 26983 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/291283", "ContentEntityId": 291283, "Name": "Bambutel", "Search": "bambutel", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Bambutel" ], "LastModified": "2024-02-26T18:20:59.363", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "At Bambutel, adventure, rest and interaction with nature is complete. We are 500 meters from Playa Cocles, one of the most exotic beaches in the area, a paradisiacal place bathed by the warm waters of the Caribbean Sea.
Bambutel is a small hotel with a family atmosphere, where we offer you all the comforts you are looking for, to make your stay unforgettable moments. Throughout the hotel you will have the ease of having wireless internet service, cafeteria - restaurant and a large swimming pool surrounded by exuberant vegetation, perfect for sunbathing and resting outdoors.
Bambutel recreates the typical architecture of the South Caribbean, where designs stand out in relation to environments of incomparable natural beauty that allow our guests and visitors to feel immersed in exotic nature and tropical fauna.
During your stay you can perform and enjoy different activities such as: horseback riding, surfing, fishing, snorkeling and dolphin watching among others as an added value to the experience that our hotel offers you.
Connect with the South Caribbean of Costa Rica, connect with us, it will be an immense pleasure to welcome you.
", "Translations": { "es": "En Bambutel la aventura, el descanso y la interacción con la naturaleza es total. Estamos a 500 metros de Playa Cocles, una de las playas más exóticas de la zona, un lugar paradisíaco bañado por las cálidas aguas del Mar Caribe.
Bambutel es un pequeño hotel de ambiente familiar, donde te ofrecemos todas las comodidades que buscas, para hacer de tu estancia momentos inolvidables. En todo el hotel tendrás la facilidad de contar con servicio de internet inalámbrico, cafetería - restaurante y una gran piscina rodeada de exuberante vegetación, perfecta para tomar el sol y descansar al aire libre.
Bambutel recrea la arquitectura típica del Caribe Sur, donde los diseños se destacan en relación con entornos de incomparable belleza natural que permiten a nuestros huéspedes y visitantes sentirse inmersos en la naturaleza exótica y la fauna tropical.
Durante su estadía podrá realizar y disfrutar de diferentes actividades como: cabalgatas, surf, pesca, snorkeling y avistamiento de delfines entre otras como un valor agregado a la experiencia que le ofrece nuestro hotel.
Conéctese con el Caribe Sur de Costa Rica, conéctese con nosotros, será un inmenso placer recibirlo.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "A Bambutel, l'aventura, el descans i la interacció amb la natura és completa. Estem a 500 metres de Platja Cocles, una de les platges més exòtiques de la zona, un lloc paradisíac banyat per les càlides aigües del mar Carib.
Bambutel és un petit hotel d'ambient familiar, on t'oferim totes les comoditats que busques, per fer de la teva estada uns moments inoblidables. En tot l'hotel tindràs la facilitat de disposar de servei d'internet sense fils, cafeteria - restaurant i una gran piscina envoltada d'una exuberant vegetació, perfecta per prendre el sol i descansar a l'aire lliure.
Bambutel recrea l'arquitectura típica del Carib Sud, on destaquen els dissenys en relació a entorns d'incomparable bellesa natural que permeten als nostres hostes i visitants sentir-se immersos en la natura exòtica i la fauna tropical.
Durant la seva estada podrà realitzar i gaudir de diferents activitats com: passejades a cavall, surf, pesca, snorkel i observació de dofins entre d'altres com un valor afegit a l'experiència que el nostre hotel li ofereix.
Connecta amb el Carib Sud de Costa Rica, connecta amb nosaltres, serà un immens plaer donar-li la benvinguda.
", "da": "Hos Bambutel er eventyr, hvile og interaktion med naturen komplet. Vi er 500 meter fra Playa Cocles, en af de mest eksotiske strande i området, et paradisisk sted badet af det varme vand i Det Caribiske Hav.
Bambutel er et lille hotel med en familiær atmosfære, hvor vi tilbyder dig alle de bekvemmeligheder, du leder efter, for at gøre dit ophold uforglemmelige øjeblikke. Overalt på hotellet vil du have den lethed at have trådløs internet service, cafeteria - restaurant og en stor swimmingpool omgivet af sprudlende vegetation, perfekt til solbadning og hvile udendørs.
Bambutel genskaber den typiske arkitektur i det sydlige Caribien, hvor design skiller sig ud i forhold til miljøer med uforlignelig naturlig skønhed, der giver vores gæster og besøgende mulighed for at føle sig nedsænket i eksotisk natur og tropisk fauna.
Under dit ophold kan du udføre og nyde forskellige aktiviteter såsom: ridning, surfing, fiskeri, snorkling og delfinsafari blandt andre som en merværdi til den oplevelse, som vores hotel tilbyder dig.
Forbind dig med det sydlige Caribien i Costa Rica, forbind med os, det vil være en enorm fornøjelse at byde dig velkommen.
", "de": "In Bambutel sind Abenteuer, Erholung und Interaktion mit der Natur abgeschlossen. Wir sind 500 Meter von Playa Cocles entfernt, einem der exotischsten Strände der Gegend, einem paradiesischen Ort, der vom warmen Wasser der Karibik umspült wird.
Bambutel ist ein kleines Hotel mit familiärer Atmosphäre, in dem wir Ihnen allen Komfort bieten, den Sie suchen, um Ihren Aufenthalt zu unvergesslichen Momenten zu machen. Im gesamten Hotel haben Sie die Möglichkeit, WLAN-Internetzugang, Cafeteria - Restaurant und einen großen Swimmingpool zu nutzen, der von üppiger Vegetation umgeben ist und sich ideal zum Sonnenbaden und Ausruhen im Freien eignet.
Bambutel bildet die typische Architektur der Südkaribik nach, in der sich Designs in Bezug auf Umgebungen von unvergleichlicher natürlicher Schönheit abheben, die es unseren Gästen und Besuchern ermöglichen, sich in exotische Natur und tropische Fauna einzutauchen.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie verschiedene Aktivitäten wie Reiten, Surfen, Angeln, Schnorcheln und Delfinbeobachtung durchführen und genießen. Dies ist ein Mehrwert für die Erfahrung, die Ihnen unser Hotel bietet.
Verbinden Sie sich mit der südlichen Karibik von Costa Rica, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, es wird eine große Freude sein, Sie begrüßen zu dürfen.
", "fr": "Au Bambutel, l'aventure, le repos et l'interaction avec la nature sont complets. Nous sommes à 500 mètres de Playa Cocles, l'une des plages les plus exotiques de la région, un lieu paradisiaque baigné par les eaux chaudes de la mer des Caraïbes.
Le Bambutel est un petit hôtel à l'atmosphère familiale, où nous vous offrons tout le confort que vous recherchez pour faire de votre séjour des moments inoubliables. Dans tout l'hôtel, vous aurez la facilité d'avoir accès à Internet sans fil, d'une cafétéria - restaurant et d'une grande piscine entourée d'une végétation exubérante, idéale pour bronzer et vous reposer en plein air.
Bambutel recrée l'architecture typique des Caraïbes du Sud, où les designs se distinguent par rapport à des environnements d'une beauté naturelle incomparable qui permettent à nos clients et visiteurs de se sentir immergés dans la nature exotique et la faune tropicale.
Pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer et profiter de différentes activités telles que l'équitation, le surf, la pêche, la plongée avec tuba et l'observation des dauphins, entre autres, en tant que valeur ajoutée à l'expérience que vous offre notre hôtel.
Connectez-vous avec les Caraïbes du Sud du Costa Rica, connectez-vous avec nous, ce sera un immense plaisir de vous accueillir.
", "it": "A Bambutel, l'avventura, il riposo e l'interazione con la natura sono completi. Siamo a 500 metri da Playa Cocles, una delle spiagge più esotiche della zona, un luogo paradisiaco bagnato dalle calde acque del Mar dei Caraibi.
Bambutel è un piccolo hotel dall'atmosfera familiare, dove ti offriamo tutti i comfort che cerchi, per rendere il tuo soggiorno indimenticabile. In tutto l'hotel avrete la facilità di avere il servizio internet wireless, caffetteria - ristorante e una grande piscina circondata da una vegetazione esuberante, perfetta per prendere il sole e riposare all'aperto.
Bambutel ricrea l'architettura tipica dei Caraibi del Sud, dove i design si distinguono in relazione ad ambienti di incomparabile bellezza naturale che permettono ai nostri ospiti e visitatori di sentirsi immersi nella natura esotica e nella fauna tropicale.
Durante il vostro soggiorno potrete svolgere e godere di diverse attività come: equitazione, surf, pesca, snorkeling e osservazione dei delfini, tra le altre come valore aggiunto all'esperienza che il nostro hotel vi offre.
Connettiti con i Caraibi del Sud del Costa Rica, connettiti con noi, sarà un immenso piacere darti il benvenuto.
", "nl": "Bij Bambutel is avontuur, rust en interactie met de natuur compleet. We zijn 500 meter van Playa Cocles, een van de meest exotische stranden in de omgeving, een paradijselijke plek omringd door het warme water van de Caribische Zee.
Bambutel is een klein hotel met een familiale sfeer, waar we u alle comfort bieden die u zoekt, om uw verblijf onvergetelijke momenten te maken. Overal in het hotel heeft u het gemak van draadloos internet, cafetaria - restaurant en een groot zwembad omgeven door uitbundige vegetatie, perfect om te zonnebaden en buiten uit te rusten.
Bambutel herschept de typische architectuur van het Zuid-Caribisch gebied, waar ontwerpen opvallen in relatie tot omgevingen van onvergelijkbare natuurlijke schoonheid waardoor onze gasten en bezoekers zich ondergedompeld voelen in de exotische natuur en tropische fauna.
Tijdens uw verblijf kunt u verschillende activiteiten uitvoeren en genieten, zoals: paardrijden, surfen, vissen, snorkelen en dolfijnen kijken onder andere als een toegevoegde waarde voor de ervaring die ons hotel u biedt.
Maak contact met het Zuid-Caribisch gebied van Costa Rica, maak contact met ons, het zal een enorm genoegen zijn om u te verwelkomen.
", "no": "På Bambutel er eventyr, hvile og samhandling med naturen fullført. Vi er 500 meter fra Playa Cocles, en av de mest eksotiske strendene i området, et paradisisk sted badet av det varme vannet i Det karibiske hav.
Bambutel er et lite hotell med en familiær atmosfære, hvor vi tilbyr deg alle bekvemmeligheter du leter etter, for å gjøre oppholdet ditt uforglemmelige øyeblikk. På hele hotellet vil du ha det enkelt å ha trådløs internettjeneste, kafeteria - restaurant og et stort svømmebasseng omgitt av frodig vegetasjon, perfekt for soling og hvile utendørs.
Bambutel gjenskaper den typiske arkitekturen i Sør-Karibia, der design skiller seg ut i forhold til miljøer med makeløs naturlig skjønnhet som gjør at våre gjester og besøkende kan føle seg nedsenket i eksotisk natur og tropisk fauna.
Under oppholdet kan du utføre og nyte forskjellige aktiviteter som: ridning, surfing, fiske, snorkling og delfinsafari blant annet som en merverdi for opplevelsen som hotellet tilbyr deg.
Ta kontakt med Sør-Karibia i Costa Rica, kontakt med oss, det vil være en enorm glede å ønske deg velkommen.
", "pl": "W Bambutel przygoda, odpoczynek i interakcja z naturą są kompletne. Jesteśmy 500 metrów od Playa Cocles, jednej z najbardziej egzotycznych plaż w okolicy, rajskiego miejsca skąpanego w ciepłych wodach Morza Karaibskiego.
Bambutel to mały hotel z rodzinną atmosferą, w którym oferujemy wszelkie wygody, których szukasz, aby Państwa pobyt był niezapomniany. W całym hotelu będziesz miał łatwość posiadania bezprzewodowego internetu, kawiarnia - restauracja i duży basen otoczony bujną roślinnością, idealny do opalania i odpoczynku na świeżym powietrzu.
Bambutel odtwarza typową architekturę południowych Karaibów, gdzie projekty wyróżniają się w stosunku do środowisk o niezrównanym pięknie przyrody, które pozwalają naszym gościom i odwiedzającym poczuć się zanurzonym w egzotycznej przyrodzie i tropikalnej faunie.
Podczas pobytu możesz wykonywać i cieszyć się różnymi czynnościami, takimi jak: jazda konna, surfing, wędkarstwo, nurkowanie z rurką i obserwacja delfinów, między innymi jako wartość dodaną do doświadczenia, jakie oferuje nasz hotel.
Połącz się z południowymi Karaibami Kostaryki, połącz się z nami, powitanie Cię będzie ogromną przyjemnością.
", "pt": "No Bambutel, a aventura, o descanso e a interação com a natureza são completos. Estamos a 500 metros de Playa Cocles, uma das praias mais exóticas da região, um lugar paradisíaco banhado pelas águas quentes do Mar do Caribe.
Bambutel é um pequeno hotel com um ambiente familiar, onde oferecemos todo o conforto que você procura, para tornar sua estadia momentos inesquecíveis. Em todo o hotel você terá a facilidade de ter serviço de internet sem fio, cafeteria - restaurante e uma grande piscina cercada por vegetação exuberante, perfeita para banhos de sol e descanso ao ar livre.
Bambutel recria a arquitetura típica do Caribe do Sul, onde os designs se destacam em relação a ambientes de incomparável beleza natural que permitem que nossos hóspedes e visitantes se sintam imersos na natureza exótica e na fauna tropical.
Durante a sua estadia, você pode realizar e desfrutar de diferentes atividades, como: passeios a cavalo, surf, pesca, mergulho com snorkel e observação de golfinhos, entre outras, como um valor agregado à experiência que nosso hotel oferece a você.
Conecte-se com o Caribe do Sul da Costa Rica, conecte-se conosco, será um imenso prazer recebê-lo.
", "sv": "På Bambutel är äventyr, vila och interaktion med naturen komplett. Vi är 500 meter från Playa Cocles, en av de mest exotiska stränderna i området, en paradisisk plats badad av det varma vattnet i Karibiska havet.
Bambutel är ett litet hotell med en familjär atmosfär, där vi erbjuder dig alla bekvämligheter du letar efter, för att göra din vistelse oförglömliga stunder. I hela hotellet kommer du att ha lätthet att ha trådlöst internet, cafeteria - restaurang och en stor pool omgiven av sprudlande vegetation, perfekt för solbad och vila utomhus.
Bambutel återskapar den typiska arkitekturen i södra Karibien, där mönster sticker ut i förhållande till miljöer med ojämförlig naturskönhet som gör att våra gäster och besökare kan känna sig nedsänkta i exotisk natur och tropisk fauna.
Under din vistelse kan du utföra och njuta av olika aktiviteter som: ridning, surfing, fiske, snorkling och delfinskådning bland andra som ett mervärde till upplevelsen som vårt hotell erbjuder dig.
Anslut till södra Karibien i Costa Rica, kontakta oss, det kommer att vara ett enormt nöje att välkomna dig.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "At Bambutel, adventure, rest and interaction with nature is complete. We are 500 meters from Playa Cocles, one of the most exotic beaches in the area, a paradisiacal place bathed by the warm waters of the Caribbean Sea.
Bambutel is a small hotel with a family atmosphere, where we offer you all the comforts you are looking for, to make your stay unforgettable moments. Throughout the hotel you will have the ease of having wireless internet service, cafeteria - restaurant and a large swimming pool surrounded by exuberant vegetation, perfect for sunbathing and resting outdoors.
Bambutel recreates the typical architecture of the South Caribbean, where designs stand out in relation to environments of incomparable natural beauty that allow our guests and visitors to feel immersed in exotic nature and tropical fauna.
During your stay you can perform and enjoy different activities such as: horseback riding, surfing, fishing, snorkeling and dolphin watching among others as an added value to the experience that our hotel offers you.
Connect with the South Caribbean of Costa Rica, connect with us, it will be an immense pleasure to welcome you.
", "Translations": { "es": "En Bambutel la aventura, el descanso y la interacción con la naturaleza es total. Estamos a 500 metros de Playa Cocles, una de las playas más exóticas de la zona, un lugar paradisíaco bañado por las cálidas aguas del Mar Caribe.
Bambutel es un pequeño hotel de ambiente familiar, donde te ofrecemos todas las comodidades que buscas, para hacer de tu estancia momentos inolvidables. En todo el hotel tendrás la facilidad de contar con servicio de internet inalámbrico, cafetería - restaurante y una gran piscina rodeada de exuberante vegetación, perfecta para tomar el sol y descansar al aire libre.
Bambutel recrea la arquitectura típica del Caribe Sur, donde los diseños se destacan en relación con entornos de incomparable belleza natural que permiten a nuestros huéspedes y visitantes sentirse inmersos en la naturaleza exótica y la fauna tropical.
Durante su estadía podrá realizar y disfrutar de diferentes actividades como: cabalgatas, surf, pesca, snorkeling y avistamiento de delfines entre otras como un valor agregado a la experiencia que le ofrece nuestro hotel.
Conéctese con el Caribe Sur de Costa Rica, conéctese con nosotros, será un inmenso placer recibirlo.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "A Bambutel, l'aventura, el descans i la interacció amb la natura és completa. Estem a 500 metres de Platja Cocles, una de les platges més exòtiques de la zona, un lloc paradisíac banyat per les càlides aigües del mar Carib.
Bambutel és un petit hotel d'ambient familiar, on t'oferim totes les comoditats que busques, per fer de la teva estada uns moments inoblidables. En tot l'hotel tindràs la facilitat de disposar de servei d'internet sense fils, cafeteria - restaurant i una gran piscina envoltada d'una exuberant vegetació, perfecta per prendre el sol i descansar a l'aire lliure.
Bambutel recrea l'arquitectura típica del Carib Sud, on destaquen els dissenys en relació a entorns d'incomparable bellesa natural que permeten als nostres hostes i visitants sentir-se immersos en la natura exòtica i la fauna tropical.
Durant la seva estada podrà realitzar i gaudir de diferents activitats com: passejades a cavall, surf, pesca, snorkel i observació de dofins entre d'altres com un valor afegit a l'experiència que el nostre hotel li ofereix.
Connecta amb el Carib Sud de Costa Rica, connecta amb nosaltres, serà un immens plaer donar-li la benvinguda.
", "da": "Hos Bambutel er eventyr, hvile og interaktion med naturen komplet. Vi er 500 meter fra Playa Cocles, en af de mest eksotiske strande i området, et paradisisk sted badet af det varme vand i Det Caribiske Hav.
Bambutel er et lille hotel med en familiær atmosfære, hvor vi tilbyder dig alle de bekvemmeligheder, du leder efter, for at gøre dit ophold uforglemmelige øjeblikke. Overalt på hotellet vil du have den lethed at have trådløs internet service, cafeteria - restaurant og en stor swimmingpool omgivet af sprudlende vegetation, perfekt til solbadning og hvile udendørs.
Bambutel genskaber den typiske arkitektur i det sydlige Caribien, hvor design skiller sig ud i forhold til miljøer med uforlignelig naturlig skønhed, der giver vores gæster og besøgende mulighed for at føle sig nedsænket i eksotisk natur og tropisk fauna.
Under dit ophold kan du udføre og nyde forskellige aktiviteter såsom: ridning, surfing, fiskeri, snorkling og delfinsafari blandt andre som en merværdi til den oplevelse, som vores hotel tilbyder dig.
Forbind dig med det sydlige Caribien i Costa Rica, forbind med os, det vil være en enorm fornøjelse at byde dig velkommen.
", "de": "In Bambutel sind Abenteuer, Ruhe und Interaktion mit der Natur abgeschlossen. Wir sind 500 Meter von Playa Cocles entfernt, einem der exotischsten Strände der Region, einem paradiesischen Ort, der vom warmen Wasser der Karibik gebadet wird.
Bambutel ist ein kleines Hotel mit familiärer Atmosphäre, in dem wir Ihnen allen Komfort bieten, den Sie suchen, um Ihren Aufenthalt zu unvergesslichen Momenten zu machen. Im gesamten Hotel stehen Ihnen WLAN-Internetzugang, eine Cafeteria und ein großer Swimmingpool zur Verfügung, der von üppiger Vegetation umgeben ist und sich ideal zum Sonnenbaden und Ausruhen im Freien eignet.
Bambutel stellt die typische Architektur der Südkaribik nach, in der sich Designs in Bezug auf Umgebungen von unvergleichlicher natürlicher Schönheit abheben, die es unseren Gästen und Besuchern ermöglichen, sich in exotische Natur und tropische Fauna einzutauchen.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie verschiedene Aktivitäten wie Reiten, Surfen, Angeln, Schnorcheln und Delfinbeobachtungen durchführen und genießen, um die Erfahrung, die Ihnen unser Hotel bietet, zu verbessern.
Verbinden Sie sich mit der Südkaribik von Costa Rica, verbinden Sie sich mit uns, es wird eine große Freude sein, Sie begrüßen zu dürfen.
", "fr": "À Bambutel, l'aventure, le repos et l'interaction avec la nature sont complets. Nous sommes à 500 mètres de Playa Cocles, l'une des plages les plus exotiques de la région, un lieu paradisiaque baigné par les eaux chaudes de la mer des Caraïbes.
Bambutel est un petit hôtel à l'atmosphère familiale, où nous vous offrons tout le confort dont vous avez besoin pour faire de votre séjour des moments inoubliables. Dans tout l'hôtel, vous aurez la possibilité de disposer d'un accès Internet sans fil, d'une cafétéria - restaurant et d'une grande piscine entourée d'une végétation exubérante, idéale pour bronzer et se reposer en plein air.
Bambutel recrée l'architecture typique des Caraïbes du Sud, où les designs se démarquent par rapport à des environnements d'une beauté naturelle incomparable qui permettent à nos clients et visiteurs de se sentir immergés dans une nature exotique et une faune tropicale.
Pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer et profiter de différentes activités telles que : l'équitation, le surf, la pêche, la plongée avec tuba et l'observation des dauphins, entre autres, pour ajouter une valeur ajoutée à l'expérience que notre hôtel vous offre.
Connectez-vous aux Caraïbes du sud du Costa Rica, connectez-vous avec nous, ce sera un immense plaisir de vous accueillir.
", "it": "A Bambutel, l'avventura, il riposo e l'interazione con la natura sono completi. Siamo a 500 metri da Playa Cocles, una delle spiagge più esotiche della zona, un luogo paradisiaco bagnato dalle calde acque del Mar dei Caraibi.
Bambutel è un piccolo hotel dall'atmosfera familiare, dove ti offriamo tutti i comfort che stai cercando, per rendere il tuo soggiorno momenti indimenticabili. In tutto l'hotel avrai la comodità di avere un servizio internet wireless, caffetteria-ristorante e una grande piscina circondata da una vegetazione esuberante, perfetta per prendere il sole e riposare all'aperto.
Bambutel ricrea l'architettura tipica dei Caraibi del Sud, dove il design si distingue in relazione ad ambienti di incomparabile bellezza naturale che consentono ai nostri ospiti e visitatori di sentirsi immersi nella natura esotica e nella fauna tropicale.
Durante il soggiorno puoi svolgere e goderti diverse attività come: equitazione, surf, pesca, snorkeling e osservazione dei delfini, tra le altre, come valore aggiunto all'esperienza che il nostro hotel ti offre.
Entra in contatto con i Caraibi meridionali del Costa Rica, connettiti con noi, sarà un immenso piacere darti il benvenuto.
", "nl": "In Bambutel is avontuur, rust en interactie met de natuur compleet. We liggen op 500 meter van Playa Cocles, een van de meest exotische stranden in de omgeving, een paradijselijke plek omringd door het warme water van de Caribische Zee.
Bambutel is een klein hotel met een familiale sfeer, waar we u alle gemakken bieden die u zoekt om van uw verblijf onvergetelijke momenten te maken. Overal in het hotel heeft u het gemak van draadloos internet, cafetaria-restaurant en een groot zwembad omgeven door weelderige vegetatie, perfect om te zonnebaden en uit te rusten in de buitenlucht.
Bambutel herschept de typische architectuur van het Zuid-Caribisch gebied, waar ontwerpen opvallen in relatie tot omgevingen van onvergelijkbare natuurlijke schoonheid waardoor onze gasten en bezoekers zich ondergedompeld voelen in exotische natuur en tropische fauna.
Tijdens uw verblijf kunt u verschillende activiteiten uitvoeren en ervan genieten, zoals: paardrijden, surfen, vissen, snorkelen en dolfijnen kijken, als toegevoegde waarde voor de ervaring die ons hotel u biedt.
Maak contact met de Zuid-Caraïben van Costa Rica, maak contact met ons, het zal een enorm genoegen zijn om u te verwelkomen.
", "no": "På Bambutel er eventyr, hvile og samhandling med naturen fullført. Vi er 500 meter fra Playa Cocles, en av de mest eksotiske strendene i området, et paradisisk sted badet av det varme vannet i Det karibiske hav.
Bambutel er et lite hotell med en familiær atmosfære, hvor vi tilbyr deg alle bekvemmeligheter du leter etter, for å gjøre oppholdet ditt uforglemmelige øyeblikk. På hele hotellet vil du ha det enkelt å ha trådløs internettjeneste, kafeteria - restaurant og et stort svømmebasseng omgitt av frodig vegetasjon, perfekt for soling og hvile utendørs.
Bambutel gjenskaper den typiske arkitekturen i Sør-Karibia, der design skiller seg ut i forhold til miljøer med makeløs naturlig skjønnhet som gjør at våre gjester og besøkende kan føle seg nedsenket i eksotisk natur og tropisk fauna.
Under oppholdet kan du utføre og nyte forskjellige aktiviteter som: ridning, surfing, fiske, snorkling og delfinsafari blant annet som en merverdi for opplevelsen som hotellet tilbyr deg.
Ta kontakt med Sør-Karibia i Costa Rica, kontakt med oss, det vil være en enorm glede å ønske deg velkommen.
", "pl": "W Bambutel przygoda, odpoczynek i interakcja z naturą są kompletne. Jesteśmy 500 metrów od Playa Cocles, jednej z najbardziej egzotycznych plaż w okolicy, rajskiego miejsca skąpanego w ciepłych wodach Morza Karaibskiego.
Bambutel to mały hotel z rodzinną atmosferą, w którym oferujemy wszelkie wygody, których szukasz, aby Państwa pobyt był niezapomniany. W całym hotelu będziesz miał łatwość posiadania bezprzewodowego internetu, kawiarnia - restauracja i duży basen otoczony bujną roślinnością, idealny do opalania i odpoczynku na świeżym powietrzu.
Bambutel odtwarza typową architekturę południowych Karaibów, gdzie projekty wyróżniają się w stosunku do środowisk o niezrównanym pięknie przyrody, które pozwalają naszym gościom i odwiedzającym poczuć się zanurzonym w egzotycznej przyrodzie i tropikalnej faunie.
Podczas pobytu możesz wykonywać i cieszyć się różnymi czynnościami, takimi jak: jazda konna, surfing, wędkarstwo, nurkowanie z rurką i obserwacja delfinów, między innymi jako wartość dodaną do doświadczenia, jakie oferuje nasz hotel.
Połącz się z południowymi Karaibami Kostaryki, połącz się z nami, powitanie Cię będzie ogromną przyjemnością.
", "pt": "Em Bambutel, aventura, descanso e interação com a natureza são completos. Estamos a 500 metros de Playa Cocles, uma das praias mais exóticas da região, um lugar paradisíaco banhado pelas águas quentes do Mar do Caribe.
O Bambutel é um pequeno hotel com um ambiente familiar, onde oferecemos todo o conforto que você procura, para tornar sua estadia momentos inesquecíveis. Em todo o hotel, você terá a facilidade de ter serviço de internet sem fio, cafeteria - restaurante e uma grande piscina cercada por uma vegetação exuberante, perfeita para se bronzear e descansar ao ar livre.
O Bambutel recria a arquitetura típica do sul do Caribe, onde os designs se destacam em relação a ambientes de beleza natural incomparável que permitem que nossos hóspedes e visitantes se sintam imersos na natureza exótica e na fauna tropical.
Durante sua estadia, você pode realizar e desfrutar de diferentes atividades, como: passeios a cavalo, surfe, pesca, mergulho com snorkel e observação de golfinhos, entre outras, como um valor agregado à experiência que nosso hotel oferece a você.
Conecte-se com o Caribe do Sul da Costa Rica, conecte-se conosco, será um imenso prazer recebê-lo.
", "sv": "På Bambutel är äventyr, vila och interaktion med naturen komplett. Vi är 500 meter från Playa Cocles, en av de mest exotiska stränderna i området, en paradisisk plats badad av det varma vattnet i Karibiska havet.
Bambutel är ett litet hotell med en familjär atmosfär, där vi erbjuder dig alla bekvämligheter du letar efter, för att göra din vistelse oförglömliga stunder. I hela hotellet kommer du att ha lätthet att ha trådlöst internet, cafeteria - restaurang och en stor pool omgiven av sprudlande vegetation, perfekt för solbad och vila utomhus.
Bambutel återskapar den typiska arkitekturen i södra Karibien, där mönster sticker ut i förhållande till miljöer med ojämförlig naturskönhet som gör att våra gäster och besökare kan känna sig nedsänkta i exotisk natur och tropisk fauna.
Under din vistelse kan du utföra och njuta av olika aktiviteter som: ridning, surfing, fiske, snorkling och delfinskådning bland andra som ett mervärde till upplevelsen som vårt hotell erbjuder dig.
Anslut till södra Karibien i Costa Rica, kontakta oss, det kommer att vara ett enormt nöje att välkomna dig.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "oficina@ventasnaturalcr.com", "Telephone": "+506 8401 9444", "Skype": "ventas.natural", "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": "500 meters from Cocles Beach\r\nToucan Road, Limón Province.", "Facebook": "https://www.facebook.com/bambutel/", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+506 8401 9444", "MarketingContactPerson": "Luis Villavicencio Marchena", "MarketingEmail": "oficina@ventasnaturalcr.com", "MarketingTelephone": "+506 2297 5854", "MarketingSkype": "ventas.natural", "AccountsContactPerson": "Luis Villavicencio Marchena ", "AccountsEmail": "oficina@ventasnaturalcr.com", "AccountsTelephone": "+506 2297 5854", "AccountsSkype": "ventas.natural", "SalesContactPerson": "Luis Villavicencio Marchena", "SalesEmail": "oficina@ventasnaturalcr.com", "SalesTelephone": "+506 2297 5854", "SalesSkype": "ventas.natural", "ContentContactPerson": "Luis Villavicencio Marchena", "ContentEmail": "oficina@ventasnaturalcr.com", "ContentTelephone": "+506 2297 5854", "ContentSkype": "ventas.natural", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "BAMBUTEL-Cocles Beach ", "Translations": { "es": "BAMBUTEL-Playa Cocles" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bambutel-Cocles Beach", "da": "Bambutel-cocles Strand", "de": "Bambutel-Cocles Beach", "fr": "Plage de Bambutel-Cocles", "it": "Spiaggia Bambutel-cocles", "nl": "Het strand van Bambutel-Cocles", "no": "Bambutel-cocles strand", "pl": "Plaża Bambutel-cocles", "pt": "Praia de Bambutel-cocles", "sv": "Bambutel-Cocles Beach" } }, "Description": { "EnText": "Our Hotel", "Translations": { "es": "Nuestro Hotel" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nostre hotel", "da": "Vores hotel", "de": "Unser Hotel", "fr": "Notre hôtel", "it": "Il nostro hotel", "nl": "Ons hotel", "no": "Vårt hotell", "pl": "Nasz hotel", "pt": "Nosso hotel", "sv": "Vårt hotell" } }, "Copyright": null, "Credit": "Bambutel ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/291283/bambutel_2-1920x1432.jpg", "UrlFragment": "291283/bambutel_2-1920x1432.jpg", "Crop": null, "Height": 1432, "Width": 1920, "Size": 1248161, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "BAMBUTEL-Cocles Beach ", "Translations": { "es": "BAMBUTEL-Playa Cocles" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bambutel-Cocles Beach", "da": "Bambutel-cocles Strand", "de": "Bambutel-Cocles Beach", "fr": "Plage de Bambutel-Cocles", "it": "Spiaggia Bambutel-cocles", "nl": "Het strand van Bambutel-Cocles", "no": "Bambutel-cocles strand", "pl": "Plaża Bambutel-cocles", "pt": "Praia de Bambutel-cocles", "sv": "Bambutel-Cocles Beach" } }, "Description": { "EnText": "Our Room", "Translations": { "es": "Nuestras Habitaciones " }, "MachineTranslations": { "ca": "La nostra habitació", "da": "Vores værelse", "de": "Unser Zimmer", "fr": "Notre chambre", "it": "La nostra camera", "nl": "Onze kamer", "no": "Vårt rom", "pl": "Nasz pokój", "pt": "Nosso quarto", "sv": "Vårt rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Bambutel ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/291283/bambutel_3-1920x1280.jpg", "UrlFragment": "291283/bambutel_3-1920x1280.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 699150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "BAMBUTEL-Cocles Beach ", "Translations": { "es": "BAMBUTEL-Playa Cocles" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bambutel-Cocles Beach", "da": "Bambutel-cocles Strand", "de": "Bambutel-Cocles Beach", "fr": "Plage de Bambutel-Cocles", "it": "Spiaggia Bambutel-cocles", "nl": "Het strand van Bambutel-Cocles", "no": "Bambutel-cocles strand", "pl": "Plaża Bambutel-cocles", "pt": "Praia de Bambutel-cocles", "sv": "Bambutel-Cocles Beach" } }, "Description": { "EnText": "Our Hotel", "Translations": { "es": "Nuestro Hotel" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nostre hotel", "da": "Vores hotel", "de": "Unser Hotel", "fr": "Notre hôtel", "it": "Il nostro hotel", "nl": "Ons hotel", "no": "Vårt hotell", "pl": "Nasz hotel", "pt": "Nosso hotel", "sv": "Vårt hotell" } }, "Copyright": null, "Credit": "Bambutel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/291283/bambutel_27-2560x1704.jpg", "UrlFragment": "291283/bambutel_27-2560x1704.jpg", "Crop": null, "Height": 1704, "Width": 2560, "Size": 1454741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "BAMBUTEL-Cocles Beach ", "Translations": { "es": "BAMBUTEL-Playa Cocles" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bambutel-Cocles Beach", "da": "Bambutel-cocles Strand", "de": "Bambutel-Cocles Beach", "fr": "Plage de Bambutel-Cocles", "it": "Spiaggia Bambutel-cocles", "nl": "Het strand van Bambutel-Cocles", "no": "Bambutel-cocles strand", "pl": "Plaża Bambutel-cocles", "pt": "Praia de Bambutel-cocles", "sv": "Bambutel-Cocles Beach" } }, "Description": { "EnText": "Our Pool", "Translations": { "es": "Nuestra Piscina " }, "MachineTranslations": { "ca": "La nostra piscina", "da": "Vores Pool", "de": "Unser Pool", "fr": "Notre piscine", "it": "La nostra piscina", "nl": "Ons zwembad", "no": "Vårt basseng", "pl": "Nasz basen", "pt": "Nossa piscina", "sv": "Vår pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Bambutel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/291283/bambutel_17-2560x1706.jpg", "UrlFragment": "291283/bambutel_17-2560x1706.jpg", "Crop": null, "Height": 1706, "Width": 2560, "Size": 1240813, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "BAMBUTEL-Cocles Beach ", "Translations": { "es": "BAMBUTEL-Playa Cocles" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bambutel-Cocles Beach", "da": "Bambutel-cocles Strand", "de": "Bambutel-Cocles Beach", "fr": "Plage de Bambutel-Cocles", "it": "Spiaggia Bambutel-cocles", "nl": "Het strand van Bambutel-Cocles", "no": "Bambutel-cocles strand", "pl": "Plaża Bambutel-cocles", "pt": "Praia de Bambutel-cocles", "sv": "Bambutel-Cocles Beach" } }, "Description": { "EnText": "Our Pool", "Translations": { "es": "Nuestra Piscina " }, "MachineTranslations": { "ca": "La nostra piscina", "da": "Vores Pool", "de": "Unser Pool", "fr": "Notre piscine", "it": "La nostra piscina", "nl": "Ons zwembad", "no": "Vårt basseng", "pl": "Nasz basen", "pt": "Nossa piscina", "sv": "Vår pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Bambutel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/291283/bambutel_26-2560x1706.jpg", "UrlFragment": "291283/bambutel_26-2560x1706.jpg", "Crop": null, "Height": 1706, "Width": 2560, "Size": 1255732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "BAMBUTEL-Cocles Beach ", "Translations": { "es": "BAMBUTEL-Playa Cocles" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bambutel-Cocles Beach", "da": "Bambutel-cocles Strand", "de": "Bambutel-Cocles Beach", "fr": "Plage de Bambutel-Cocles", "it": "Spiaggia Bambutel-cocles", "nl": "Het strand van Bambutel-Cocles", "no": "Bambutel-cocles strand", "pl": "Plaża Bambutel-cocles", "pt": "Praia de Bambutel-cocles", "sv": "Bambutel-Cocles Beach" } }, "Description": { "EnText": "Our Pool ", "Translations": { "es": "Nuestra Piscina" }, "MachineTranslations": { "ca": "La nostra piscina", "da": "Vores Pool", "de": "Unser Pool", "fr": "Notre piscine", "it": "La nostra piscina", "nl": "Ons zwembad", "no": "Vårt basseng", "pl": "Nasz basen", "pt": "Nossa piscina", "sv": "Vår pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Bambutel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/291283/bambutel-1920x1280.jpg", "UrlFragment": "291283/bambutel-1920x1280.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 878103, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "es", "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Central America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }