Our Executive Queen Suite Room is the ideal rest space for travelers who visit Bogotá for business, transit or paperwork in the city. In its 29 square meters you will find the optimal space which, together with the queen bed and all its services and furniture, is a guarantee of a quality travel experience.
The services of the Habitel Prime Bogotá are the added value that we want all our guests to enjoy during their stay in the city, both for those who come for business and those who come to enjoy their free time.
", "Translations": { "es": "Nuestra habitación Executive Queen Suite es el espacio de descanso ideal para los viajeros que visitan Bogotá por negocios, tránsito o papeleo en la ciudad. En sus 29 metros cuadrados encontrará el espacio óptimo que, junto con la cama queen y todos sus servicios y muebles, es una garantía de una experiencia de viaje de calidad. Los servicios del Habitel Prime Bogotá son el valor añadido que queremos que todos nuestros huéspedes disfruten durante su estancia en la ciudad, tanto para aquellos que vienen por negocios como para aquellos que vienen a disfrutar de su tiempo libre.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La nostra Executive Queen Suite Room és l'espai de descans ideal per als viatgers que visiten Bogotà per negocis, trànsit o tràmits a la ciutat. En els seus 29 metres quadrats trobaràs l'espai òptim que, juntament amb el llit queen i tots els seus serveis i mobiliari, és garantia d'una experiència de viatge de qualitat.
Els serveis de l'Habitel Prime Bogotà són el valor afegit que volem que tots els nostres hostes gaudeixin durant la seva estada a la ciutat, tant per als que vénen per negocis com per als que vénen a gaudir del seu temps lliure.
", "da": "Vores Executive Queen Suite Room er det ideelle hvilested for rejsende, der besøger Bogotá for forretning, transit eller papirarbejde i byen. I sine 29 kvadratmeter finder du den optimale plads, som sammen med queensize-seng og alle dens tjenester og møbler er en garanti for en kvalitetsrejseoplevelse.
Tjenesterne fra Habitel Prime Bogotá er den merværdi, som vi ønsker, at alle vores gæster skal nyde under deres ophold i byen, både for dem, der kommer på forretningsrejse, og dem, der kommer for at nyde deres fritid.
", "de": "Unser Executive Zimmer mit Queensize-Bett ist der ideale Ruheplatz für Reisende, die Bogotá für Geschäfts-, Transit- oder Papierkram in der Stadt besuchen. Auf 29 Quadratmetern finden Sie den optimalen Raum, der zusammen mit dem Queensize-Bett und all seinen Dienstleistungen und Möbeln ein qualitativ hochwertiges Reiseerlebnis garantiert.
Die Dienstleistungen des Habitel Prime Bogotá sind der Mehrwert, den alle unsere Gäste während ihres Aufenthalts in der Stadt genießen möchten, sowohl für diejenigen, die geschäftlich kommen, als auch für diejenigen, die kommen, um ihre Freizeit zu genießen.
", "fr": "Notre suite Executive Queen est l'espace de repos idéal pour les voyageurs qui se rendent à Bogota pour affaires, pour le transport en commun ou pour les formalités administratives. Dans ses 29 mètres carrés, vous trouverez l'espace optimal qui, avec le lit queen-size et tous ses services et meubles, est la garantie d'une expérience de voyage de qualité.
Les services de l'Habitel Prime Bogotá sont la valeur ajoutée dont nous voulons que tous nos clients profitent pendant leur séjour en ville, tant pour ceux qui viennent pour affaires que pour ceux qui viennent profiter de leur temps libre.
", "it": "La nostra camera Executive Queen Suite è lo spazio di riposo ideale per i viaggiatori che visitano Bogotà per lavoro, transito o scartoffie in città. Nei suoi 29 metri quadrati troverai lo spazio ottimale che, insieme al letto matrimoniale e a tutti i suoi servizi e mobili, è garanzia di un'esperienza di viaggio di qualità.
I servizi dell'Habitel Prime Bogotá sono il valore aggiunto che vogliamo che tutti i nostri ospiti godano durante il loro soggiorno in città, sia per coloro che vengono per lavoro che per coloro che vengono a godersi il loro tempo libero.
", "nl": "Onze Executive Suite met Queensize Bed is de ideale rustruimte voor reizigers die Bogotá bezoeken voor zaken, doorreis of papierwerk in de stad. Op 29 vierkante meter vindt u de optimale ruimte die, samen met het queensize bed en al zijn diensten en meubels, een garantie is voor een kwaliteitsvolle reiservaring.
De diensten van het Habitel Prime Bogotá zijn de toegevoegde waarde waarvan we willen dat al onze gasten kunnen genieten tijdens hun verblijf in de stad, zowel voor degenen die voor zaken komen als voor degenen die komen genieten van hun vrije tijd.
", "no": "Vårt Executive-rom med queen-size-seng er det ideelle hvileområdet for reisende som besøker Bogotá for forretninger, transitt eller papirarbeid i byen. På sine 29 kvadratmeter finner du den optimale plassen som sammen med queen-size-sengen og alle dens tjenester og møbler er en garanti for en reiseopplevelse av høy kvalitet.
Tjenestene til Habitel Prime Bogotá er merverdien som vi ønsker at alle våre gjester skal glede seg over under oppholdet i byen, både for de som kommer på forretningsreise og de som kommer for å nyte fritiden.
", "pl": "Nasz apartament typu executive z łóżkiem typu queen-size to idealne miejsce na wypoczynek dla podróżujących, którzy odwiedzają Bogotę w celach biznesowych, tranzytowych lub papierkowej roboty w mieście. Na 29 metrach kwadratowych znajdziesz optymalną przestrzeń, która wraz z łóżkiem typu queen-size oraz wszystkimi usługami i meblami jest gwarancją wysokiej jakości podróży.
Usługi Habitel Prime Bogota to wartość dodana, którą chcemy, aby wszyscy nasi goście mogli cieszyć się podczas pobytu w mieście, zarówno dla tych, którzy przyjeżdżają w interesach, jak i dla tych, którzy przyjeżdżają, aby cieszyć się wolnym czasem.
", "pt": "Nosso quarto Executive Queen Suite é o espaço de descanso ideal para viajantes que visitam Bogotá a negócios, trânsito ou papelada na cidade. Em seus 29 metros quadrados você encontrará o espaço ideal que, juntamente com a cama queen size e todos os seus serviços e móveis, é a garantia de uma experiência de viagem de qualidade.
Os serviços do Habitel Prime Bogotá são o valor agregado que queremos que todos os nossos hóspedes desfrutem durante sua estadia na cidade, tanto para aqueles que vêm a negócios quanto para aqueles que vêm para aproveitar seu tempo livre.
", "sv": "Vårt rum Executive Queen Suite är det perfekta viloutrymmet för resenärer som besöker Bogotá för affärer, transitering eller pappersarbete i staden. På 29 kvadratmeter hittar du det optimala utrymmet som tillsammans med queen size-sängen och alla dess tjänster och möbler är en garanti för en kvalitetsreseupplevelse.
Tjänsterna från Habitel Prime Bogotá är det mervärde som vi vill att alla våra gäster ska njuta av under sin vistelse i staden, både för dem som kommer för affärer och de som kommer att njuta av sin fritid.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 31, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/8_habitacion_superior1.jpg", "UrlFragment": "294213/8_habitacion_superior1.jpg", "Crop": null, "Height": 2403, "Width": 3600, "Size": 3347705, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/11_hotel_habitel_prime_habitacion_executiv_queen.jpg", "UrlFragment": "294213/11_hotel_habitel_prime_habitacion_executiv_queen.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 640742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/10_hotel_habitel_prime_habitacion_executive_queen1.jpg", "UrlFragment": "294213/10_hotel_habitel_prime_habitacion_executive_queen1.jpg", "Crop": null, "Height": 4002, "Width": 6002, "Size": 638206, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/12_hotel_habitel_prime_habitacion_executiv_queen.jpg", "UrlFragment": "294213/12_hotel_habitel_prime_habitacion_executiv_queen.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 616846, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "149562", "Name": { "EnText": "Prime Suit King", "MachineTranslations": { "ca": "Prime Vestit Rei", "da": "Prime Suit King", "de": "Prime Suit King", "es": "Suite Prime con cama extragrande", "fr": "Suite Prime King", "it": "Re vestito Prime", "nl": "Prime Suit King", "no": "Prime Suit King", "pl": "Król Prime Suit", "pt": "Suíte Prime King", "sv": "Prime Suit King" } }, "Description": { "EnText": "The Prime Suite King Room, with its 51 square meters, you will find: two soundproofed rooms, a King bed and details that will make your visit to the Hotel Habitel Prime a unique experience.
", "Translations": { "es": "La Habitación Prime Suite King, con sus 51 metros cuadrados, encontrará: dos habitaciones insonorizadas, una cama King y detalles que harán de su visita al Hotel Habitel Prime una experiencia única.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Prime Suite King Room, amb els seus 51 metres quadrats, trobaràs: dues habitacions insonoritzades, un llit King i detalls que faran de la teva visita a l'Hotel Habitel Prime una experiència única.
", "da": "Prime Suite King Room, med sine 51 kvadratmeter, vil du finde: to lydisolerede værelser, en kingsize-seng og detaljer, der vil gøre dit besøg på Hotel Habitel Prime en unik oplevelse.
", "de": "Im Prime Suite King Room mit seinen 51 Quadratmetern finden Sie: zwei schallisolierte Zimmer, ein Kingsize-Bett und Details, die Ihren Besuch im Hotel Habitel Prime zu einem einzigartigen Erlebnis machen.
", "fr": "La chambre King Suite Prime, avec ses 51 mètres carrés, vous trouverez : deux chambres insonorisées, un lit King et des détails qui feront de votre visite à l'hôtel Habitel Prime une expérience unique.
", "it": "La Prime Suite King Room, con i suoi 51 metri quadrati, troverete: due camere insonorizzate, un letto king size e dettagli che renderanno la vostra visita all'Hotel Habitel Prime un'esperienza unica.
", "nl": "De Prime Suite King Room, met zijn 51 vierkante meter, vindt u: twee geluiddichte kamers, een kingsize bed en details die uw bezoek aan Hotel Habitel Prime tot een unieke ervaring zullen maken.
", "no": "Prime Suite King Room, med sine 51 kvadratmeter, vil du finne: to lydisolerte rom, en king-size-seng og detaljer som vil gjøre ditt besøk på Hotel Habitel Prime til en unik opplevelse.
", "pl": "Pokój typu Prime Suite z łóżkiem typu king-size, o powierzchni 51 metrów kwadratowych, znajdziesz: dwa dźwiękoszczelne pokoje, łóżko typu king-size i detale, które sprawią, że wizyta w hotelu Habitel Prime będzie wyjątkowym doświadczeniem.
", "pt": "O quarto Prime Suite King, com seus 51 metros quadrados, você encontrará: dois quartos à prova de som, uma cama king size e detalhes que farão da sua visita ao Hotel Habitel Prime uma experiência única.
", "sv": "Prime Suite King Room, med sina 51 kvadratmeter, hittar du: två ljudisolerade rum, en king size-säng och detaljer som gör ditt besök på Hotel Habitel Prime till en unik upplevelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/30__hotel_habitel_prime_habitacion_prime_suite_king_bano-ppal.jpg", "UrlFragment": "294213/30__hotel_habitel_prime_habitacion_prime_suite_king_bano-ppal.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 488791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/29__hotel_habitel_prime_habitacion_prime_suite_king_bano_2.jpg", "UrlFragment": "294213/29__hotel_habitel_prime_habitacion_prime_suite_king_bano_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 469234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/27__hotel_habitel_prime_habitacion_prime_suite_king-11.jpg", "UrlFragment": "294213/27__hotel_habitel_prime_habitacion_prime_suite_king-11.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 1210535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/28__hotel_habitel_prime_habitacion_prime_suite_king_2.jpg", "UrlFragment": "294213/28__hotel_habitel_prime_habitacion_prime_suite_king_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4006, "Width": 6008, "Size": 604408, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "149563", "Name": { "EnText": "Executive Accesible", "MachineTranslations": { "ca": "Executiva Accessible", "da": "Executive Accesible", "de": "Barrierefrei für Führungskräfte", "es": "Accesible ejecutivo", "fr": "Accessible à la direction", "it": "Accessibile ai dirigenti", "nl": "Executive toegankelijk", "no": "Executive Accesible", "pl": "Wykonawczy Accesible", "pt": "Acessível para executivos", "sv": "Execsible" } }, "Description": { "EnText": "The Prime Suite King Room, with its 51 square meters you will find: two soundproofed rooms, a King bed and details that will make your visit to the Hotel Habitel Prime a unique experience
", "Translations": { "es": "La Habitación Prime Suite King, con sus 51 metros cuadrados encontrará: dos habitaciones insonorizadas, una cama King y detalles que harán de su visita al Hotel Habitel Prime una experiencia única.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Prime Suite King Room, amb els seus 51 metres quadrats trobaràs: dues habitacions insonoritzades, un llit King i detalls que faran de la teva visita a l'Hotel Habitel Prime una experiència única
", "da": "Prime Suite-værelse med kingsize-seng, med sine 51 kvadratmeter finder du: to lydisolerede værelser, en kingsize-seng og detaljer, der gør dit besøg på Hotel Habitel Prime til en unik oplevelse
", "de": "Das Prime Suite King Room mit seinen 51 Quadratmetern finden Sie: zwei schallisolierte Zimmer, ein Kingsize-Bett und Details, die Ihren Besuch im Hotel Habitel Prime zu einem einzigartigen Erlebnis machen
", "fr": "La chambre King Suite Prime, avec ses 51 mètres carrés, vous trouverez : deux chambres insonorisées, un lit King et des détails qui feront de votre visite à l'hôtel Habitel Prime une expérience unique
", "it": "La Camera King Prime Suite, con i suoi 51 metri quadrati, troverete: due camere insonorizzate, un letto king size e dettagli che renderanno la vostra visita all'Hotel Habitel Prime un'esperienza unica
", "nl": "De Prime Suite King Room, met zijn 51 vierkante meter, vindt u: twee geluiddichte kamers, een kingsize bed en details die uw bezoek aan Hotel Habitel Prime tot een unieke ervaring zullen maken
", "no": "Prime Suite King Room, med sine 51 kvadratmeter, vil du finne: to lydisolerte rom, en king-size-seng og detaljer som vil gjøre ditt besøk på Hotel Habitel Prime til en unik opplevelse
", "pl": "Prime Suite King Room o powierzchni 51 metrów kwadratowych znajdziesz: dwa dźwiękoszczelne pokoje, łóżko typu king-size i detale, które sprawią, że wizyta w hotelu Habitel Prime będzie wyjątkowym doświadczeniem
", "pt": "O quarto Prime Suite King, com seus 51 metros quadrados, você encontrará: dois quartos à prova de som, uma cama king size e detalhes que farão da sua visita ao Hotel Habitel Prime uma experiência única
", "sv": "Prime Suite King Room, med sina 51 kvadratmeter hittar du: två ljudisolerade rum, en king size-säng och detaljer som gör ditt besök på Hotel Habitel Prime till en unik upplevelse
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/14__hotel_habitel_prime_habitacion_executive_accesible1.jpg", "UrlFragment": "294213/14__hotel_habitel_prime_habitacion_executive_accesible1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 716693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/15__hotel_habitel_prime_habitacion_executive_accesible1.jpg", "UrlFragment": "294213/15__hotel_habitel_prime_habitacion_executive_accesible1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 623521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/16__hotel_habitel_prime_habitacion_executive_accesible1.jpg", "UrlFragment": "294213/16__hotel_habitel_prime_habitacion_executive_accesible1.jpg", "Crop": null, "Height": 4006, "Width": 6008, "Size": 463018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/17__hotel_habitel_prime_habitacion_executive_accesible_bano1.jpg", "UrlFragment": "294213/17__hotel_habitel_prime_habitacion_executive_accesible_bano1.jpg", "Crop": null, "Height": 3853, "Width": 5779, "Size": 724050, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151429", "Name": { "EnText": "Deluxe Suite Queen ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Deluxe Queen", "da": "Deluxe-suite med queensize-seng", "de": "Deluxe Suite mit Queensize-Bett", "es": "Suite Deluxe con cama grande", "fr": "Suite Deluxe Queen", "it": "Suite Deluxe con letto queen size", "nl": "Deluxe suite met queensize bed", "no": "Deluxe suite queen", "pl": "Apartament typu Deluxe Suite z łóżkiem typu", "pt": "Suíte Queen Deluxe", "sv": "Svit Deluxe Queen" } }, "Description": { "EnText": "Spectacular Deluxe Queen Suite with an area of 42 m², distributed in two rooms. The social part of the suite is equipped with a living room and the room has a splendid King Size bed and fine furniture.
", "Translations": { "es": "Espectacular Suite Deluxe Queen con una superficie de 42 m², distribuidos en dos habitaciones. La parte social de la suite está equipada con una sala de estar y la habitación tiene una espléndida cama King Size y muebles finos.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Espectacular Suite Deluxe amb una superfície de 42 m², distribuïts en dues habitacions. La part social de la suite està equipada amb una sala d'estar i l'habitació compta amb un esplèndid llit King Size i un mobiliari excel·lent.
", "da": "Spektakulær Deluxe Queen Suite med et areal på 42 m², fordelt på to værelser. Suitens sociale del er udstyret med en opholdsstue, og værelset har en pragtfuld kingsize-seng og fine møbler.
", "de": "Spektakuläre Deluxe Queen Suite mit einer Fläche von 42 m², verteilt auf zwei Zimmer. Der soziale Teil der Suite ist mit einem Wohnzimmer ausgestattet und das Zimmer verfügt über ein herrliches Kingsize-Bett und edle Möbel.
", "fr": "Spectaculaire suite de luxe avec lit queen-size d'une superficie de 42 m², répartie en deux chambres. La partie sociale de la suite est équipée d'un salon et la chambre dispose d'un magnifique lit King Size et d'un mobilier raffiné.
", "it": "Spettacolare suite deluxe con una superficie di 42 m², distribuita in due camere. La parte sociale della suite è dotata di un soggiorno e la camera ha uno splendido letto king size e mobili pregiati.
", "nl": "Spectaculaire Deluxe Queen Suite met een oppervlakte van 42 m², verdeeld over twee kamers. Het sociale gedeelte van de suite is uitgerust met een woonkamer en de kamer heeft een prachtig kingsize bed en mooie meubels.
", "no": "Spektakulær Deluxe Queen Suite med et areal på 42 m², fordelt på to rom. Den sosiale delen av suiten er utstyrt med en stue, og rommet har en fantastisk King Size seng og fine møbler.
", "pl": "Spektakularny Apartament Deluxe z łóżkiem typu queen-size o powierzchni 42 m², rozmieszczony w dwóch pokojach. Część socjalna apartamentu wyposażona jest w salon, a w pokoju znajduje się wspaniałe łóżko typu king-size i eleganckie meble.
", "pt": "Espetacular Suíte Queen Deluxe com uma área de 42 m², distribuída em dois quartos. A parte social da suíte é equipada com uma sala de estar e o quarto tem uma esplêndida cama king size e móveis finos.
", "sv": "Spektakulär Deluxe Queen Suite med en yta på 42 m², fördelad i två rum. Den sociala delen av sviten är utrustad med ett vardagsrum och rummet har en fantastisk king size-säng och fina möbler.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151430", "Name": { "EnText": "Deluxe Suite Queen ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Deluxe Queen", "da": "Deluxe-suite med queensize-seng", "de": "Deluxe Suite mit Queensize-Bett", "es": "Suite Deluxe con cama grande", "fr": "Suite Deluxe Queen", "it": "Suite Deluxe con letto queen size", "nl": "Deluxe suite met queensize bed", "no": "Deluxe suite queen", "pl": "Apartament typu Deluxe Suite z łóżkiem typu", "pt": "Suíte Queen Deluxe", "sv": "Svit Deluxe Queen" } }, "Description": { "EnText": "Spectacular Deluxe Queen Suite with an area of 42 m², distributed in two rooms. The social part of the suite is equipped with a living room and the room has a splendid King Size bed and fine furniture.
", "Translations": { "es": "Espectacular Suite Deluxe Queen con una superficie de 42 m², distribuidos en dos habitaciones. La parte social de la suite está equipada con una sala de estar y la habitación tiene una espléndida cama King Size y un fino mobiliario
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Espectacular Suite Deluxe amb una superfície de 42 m², distribuïts en dues habitacions. La part social de la suite està equipada amb una sala d'estar i l'habitació compta amb un esplèndid llit King Size i un mobiliari excel·lent.
", "da": "Spektakulær Deluxe Queen Suite med et areal på 42 m², fordelt på to værelser. Suitens sociale del er udstyret med en opholdsstue, og værelset har en pragtfuld kingsize-seng og fine møbler.
", "de": "Spektakuläre Deluxe Queen Suite mit einer Fläche von 42 m², verteilt auf zwei Zimmer. Der soziale Teil der Suite ist mit einem Wohnzimmer ausgestattet und das Zimmer verfügt über ein herrliches Kingsize-Bett und edle Möbel.
", "fr": "Spectaculaire suite de luxe avec lit queen-size d'une superficie de 42 m², répartie en deux chambres. La partie sociale de la suite est équipée d'un salon et la chambre dispose d'un magnifique lit King Size et d'un mobilier raffiné.
", "it": "Spettacolare suite deluxe con una superficie di 42 m², distribuita in due camere. La parte sociale della suite è dotata di un soggiorno e la camera ha uno splendido letto king size e mobili pregiati.
", "nl": "Spectaculaire Deluxe Queen Suite met een oppervlakte van 42 m², verdeeld over twee kamers. Het sociale gedeelte van de suite is uitgerust met een woonkamer en de kamer heeft een prachtig kingsize bed en mooie meubels.
", "no": "Spektakulær Deluxe Queen Suite med et areal på 42 m², fordelt på to rom. Den sosiale delen av suiten er utstyrt med en stue, og rommet har en fantastisk King Size seng og fine møbler.
", "pl": "Spektakularny Apartament Deluxe z łóżkiem typu queen-size o powierzchni 42 m², rozmieszczony w dwóch pokojach. Część socjalna apartamentu wyposażona jest w salon, a w pokoju znajduje się wspaniałe łóżko typu king-size i eleganckie meble.
", "pt": "Espetacular Suíte Queen Deluxe com uma área de 42 m², distribuída em dois quartos. A parte social da suíte é equipada com uma sala de estar e o quarto tem uma esplêndida cama king size e móveis finos.
", "sv": "Spektakulär Deluxe Queen Suite med en yta på 42 m², fördelad i två rum. Den sociala delen av sviten är utrustad med ett vardagsrum och rummet har en fantastisk king size-säng och fina möbler.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/23__hotel_habitel_prime_habitacion_deluxe_suite_queen-1.jpg", "UrlFragment": "294213/23__hotel_habitel_prime_habitacion_deluxe_suite_queen-1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 858621, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/22__hotel_habitel_prime_habitacion_deluxe_suite_queen-4.jpg", "UrlFragment": "294213/22__hotel_habitel_prime_habitacion_deluxe_suite_queen-4.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 749460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/25__hotel_habitel_prime_habitacion_deluxe_suite_queen-3.jpg", "UrlFragment": "294213/25__hotel_habitel_prime_habitacion_deluxe_suite_queen-3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 830209, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151431", "Name": { "EnText": "Deluxe Suite King con Tina", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Deluxe amb Llit Extragran", "da": "Deluxe-suite med kingsize-seng og Tina", "de": "Deluxe Suite mit Kingsize-Bett und Tina", "es": "Suite Deluxe con cama tamaño king y bañera", "fr": "Suite Deluxe King avec Tina", "it": "Suite Deluxe con letto king size", "nl": "Deluxe Suite met Kingsize Bed en Tina", "no": "Suite Deluxe med king-size-seng", "pl": "Apartament typu Deluxe Suite z łóżkiem typu king-size", "pt": "Suíte King Deluxe com Tina", "sv": "Svit Deluxe King con Tina" } }, "Description": { "EnText": "Our Deluxe King Suite with Bathtub, with an area of 45 m², offer the space for a high-quality accommodation experience in Bogotá, offering exceptional comfort to let your rest and imagination fly to new levels.
", "Translations": { "es": "Nuestra Suite Deluxe King con bañera, con un área de 45 m², ofrece el espacio para una experiencia de alojamiento de alta calidad en Bogotá, ofreciendo un confort excepcional para dejar volar su descanso e imaginación a nuevos niveles.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La nostra Suite Deluxe King amb Banyera, amb una superfície de 45 m², ofereix l'espai per a una experiència d'allotjament d'alta qualitat a Bogotà, oferint un confort excepcional per deixar volar el seu descans i imaginació a nous nivells.
", "da": "Vores Deluxe King Suite med badekar, med et areal på 45 m², tilbyder plads til en høj kvalitet indkvartering oplevelse i Bogotá, tilbyder enestående komfort til at lade din hvile og fantasi flyve til nye niveauer.
", "de": "Unsere Deluxe King Suite mit Badewanne mit einer Fläche von 45 m² bietet den Platz für ein qualitativ hochwertiges Unterkunftserlebnis in Bogotá und bietet außergewöhnlichen Komfort, damit Sie Ihre Ruhe und Fantasie auf ein neues Niveau bringen können.
", "fr": "Notre suite King Deluxe avec baignoire, d'une superficie de 45 m², offre l'espace nécessaire pour une expérience d'hébergement de haute qualité à Bogotá, offrant un confort exceptionnel pour laisser libre cours à votre repos et à votre imagination.
", "it": "La nostra suite King Deluxe con vasca da bagno, con una superficie di 45 m², offre lo spazio per un'esperienza di alloggio di alta qualità a Bogotà, offrendo un comfort eccezionale per far volare il riposo e l'immaginazione a nuovi livelli.
", "nl": "Onze Deluxe King Suite met ligbad, met een oppervlakte van 45 m², biedt de ruimte voor een hoogwaardige accommodatie-ervaring in Bogotá en biedt uitzonderlijk comfort om uw rust en verbeelding naar een nieuw niveau te laten vliegen.
", "no": "Vår Deluxe-suite med king-size-seng og badekar, med et areal på 45 m², tilbyr plass til en overnattingopplevelse av høy kvalitet i Bogotá, og tilbyr eksepsjonell komfort for å la hvile og fantasi fly til nye nivåer.
", "pl": "Nasz apartament typu Deluxe Suite z łóżkiem typu king-size i wanną o powierzchni 45 m² oferuje miejsce na wysokiej jakości zakwaterowanie w Bogocie, oferując wyjątkowy komfort, aby Twój wypoczynek i wyobraźnia przelecieć na nowy poziom.
", "pt": "Nossa suíte King Deluxe com banheira, com uma área de 45 m², oferece o espaço para uma experiência de acomodação de alta qualidade em Bogotá, oferecendo conforto excepcional para deixar seu descanso e imaginação voarem para novos níveis.
", "sv": "Vår Deluxe King Suite med badkar, med en yta på 45 m², erbjuder utrymme för en högkvalitativ boendeupplevelse i Bogotá, erbjuder exceptionell komfort för att låta din vila och fantasi flyga till nya nivåer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/10__hotel_habitel_prime_habitacion_deluxe_suite_king_tina-1.jpg", "UrlFragment": "294213/10__hotel_habitel_prime_habitacion_deluxe_suite_king_tina-1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 533849, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/11__hotel_habitel_prime__dsc2359-editar.jpg", "UrlFragment": "294213/11__hotel_habitel_prime__dsc2359-editar.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6003, "Size": 630464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/21__hotel_habitel_prime_habitacion_deluxe_suite_queen-3.jpg", "UrlFragment": "294213/21__hotel_habitel_prime_habitacion_deluxe_suite_queen-3.jpg", "Crop": null, "Height": 4002, "Width": 6003, "Size": 513823, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151434", "Name": { "EnText": "Junior Suite Queen", "MachineTranslations": { "ca": "Junior Suite Reina", "da": "Junior Suite Queen", "de": "Junior Suite mit Queensize-Bett", "es": "Suite Junior con cama grande", "fr": "Suite Junior avec grand lit", "it": "Junior Suite Queen", "nl": "Junior Suite met Queensize bed", "no": "Juniorsuite queen", "pl": "Apartament typu Junior Suite Queen", "pt": "Suíte Junior Queen", "sv": "Juniorsvit Queen" } }, "Description": { "EnText": "The Queen Junior Suites at Habitel Prime have 2 rooms and 35 m² of exclusively designed spaces, with a rotating TV system, Queen Size bed (1.80 x 1.90). All offer a living room with a sofa, air conditioning, private bathroom with shower, minibar, Smart TV, alarm clock with iPod dock, soundproof windows and free Wi-Fi.
", "Translations": { "es": "Las Queen Junior Suites de Habitel Prime cuentan con 2 habitaciones y 35 m² de espacios de diseño exclusivo, con sistema de TV giratoria, cama Queen Size (1,80 x 1,90). Todas disponen de sala de estar con sofá, aire acondicionado, baño privado con ducha, minibar, Smart TV, reloj despertador con soporte para iPod, ventanas insonorizadas y conexión Wi-Fi gratuita.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les Queen Junior Suites de Habitel Prime disposen de 2 habitacions i 35 m² d'espais de disseny exclusiu, amb sistema de TV giratori, llit Queen Size (1,80 x 1,90). Totes disposen de sala d'estar amb sofà, aire condicionat, bany privat amb dutxa, minibar, Smart TV, despertador amb suport per a iPod, finestres insonoritzades i Wi-Fi gratuïta.
", "da": "Queen Junior Suites på Habitel Prime har 2 værelser og 35 m² eksklusivt designede rum, med et roterende tv-system, Queen Size seng (1,80 x 1,90). Alle tilbyder en stue med en sofa, aircondition, privat badeværelse med bruser, minibar, Smart TV, vækkeur med iPod-dockingstation, lydisolerede vinduer og gratis trådløs internetadgang.
", "de": "Die Queen Junior Suiten im Habitel Prime verfügen über 2 Zimmer und 35 m² an exklusiv gestalteten Räumen mit drehbarem TV-System und Queen-Size-Bett (1,80 x 1,90). Alle verfügen über ein Wohnzimmer mit Sofa, Klimaanlage, eigenes Bad mit Dusche, Minibar, Smart-TV, Wecker mit iPod-Dockingstation, schallisolierte Fenster und kostenloses WLAN.
", "fr": "Les suites Junior Queen de l'Habitel Prime disposent de 2 chambres et de 35 m² d'espaces exclusivement conçus, avec un système de télévision rotatif et un lit Queen Size (1,80 x 1,90). Toutes disposent d'un salon avec canapé, de la climatisation, d'une salle de bains privative avec douche, d'un minibar, d'une télévision connectée, d'un réveil avec station d'accueil pour iPod, de fenêtres insonorisées et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
", "it": "Le Queen Junior Suite di Habitel Prime dispongono di 2 camere e 35 m² di spazi dal design esclusivo, con sistema TV rotante, letto queen size (1,80 x 1,90). Sono tutte dotate di soggiorno con divano, aria condizionata, bagno privato con doccia, minibar, Smart TV, sveglia con docking station per iPod, finestre insonorizzate e connessione Wi-Fi gratuita.
", "nl": "De Queen Junior Suites van Habitel Prime hebben 2 kamers en exclusief ontworpen ruimtes van 35 m², met een draaibaar tv-systeem en een queensize bed (1,80 x 1,90). Ze beschikken allemaal over een woonkamer met een bank, airconditioning, een eigen badkamer met douche, minibar, smart-tv, wekker met iPod-dock, geluiddichte ramen en gratis WiFi.
", "no": "Queen Junior Suites på Habitel Prime har 2 rom og 35 m² eksklusivt designede rom, med et roterende TV-system, Queen Size seng (1,80 x 1,90). Alle rommene har stue med sofa, klimaanlegg, eget bad med dusj, minibar, Smart-TV, vekkerklokke med iPod-dokk, lydisolerte vinduer og gratis Wi-Fi.
", "pl": "Apartamenty typu Queen Junior Suite w hotelu Habitel Prime dysponują 2 pokojami o powierzchni 35 m² z obrotowym telewizorem i łóżkiem typu queen-size (1,80 x 1,90). Wszystkie pokoje dysponują salonem z sofą, klimatyzacją, łazienką z prysznicem, minibarem, telewizorem Smart TV, budzikiem ze stacją dokującą do iPoda, dźwiękoszczelnymi oknami oraz bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.
", "pt": "As suítes Queen Junior do Habitel Prime têm 2 quartos e 35 m² de espaços com design exclusivo, com sistema de TV rotativo, cama queen size (1,80 x 1,90). Todos oferecem uma sala de estar com sofá, ar-condicionado, banheiro privativo com chuveiro, frigobar, Smart TV, despertador com base para iPod, janelas com isolamento acústico e Wi-Fi gratuito.
", "sv": "Queen Junior Suites på Habitel Prime har 2 rum och 35 m² exklusivt designade utrymmen, med ett roterande TV-system, Queen Size-säng (1,80 x 1,90). Alla rum har ett vardagsrum med soffa, luftkonditionering, eget badrum med dusch, minibar, Smart-TV, väckarklocka med dockningsstation för iPod, ljudisolerade fönster och gratis Wi-Fi.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 36, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/19_hotel_habitel_prime_habitacion_junior_suite_queen.jpg", "UrlFragment": "294213/19_hotel_habitel_prime_habitacion_junior_suite_queen.jpg", "Crop": null, "Height": 2403, "Width": 3600, "Size": 3737964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/18_hotel_habitel_prime_habitacion_junior_suite_queen.jpg", "UrlFragment": "294213/18_hotel_habitel_prime_habitacion_junior_suite_queen.jpg", "Crop": null, "Height": 2403, "Width": 3600, "Size": 3419456, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/20_hotel_habitel_prime_habitacion_junior_suite_queen.jpg", "UrlFragment": "294213/20_hotel_habitel_prime_habitacion_junior_suite_queen.jpg", "Crop": null, "Height": 2403, "Width": 3600, "Size": 3924140, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151435", "Name": { "EnText": "Grand Prime Suite King", "MachineTranslations": { "ca": "Gran Prime Suite Extragran", "da": "Grand Prime-suite med kingsize-seng", "de": "Grand Prime Suite mit Kingsize-Bett", "es": "Suite Grand Prime con cama tamaño king", "fr": "Suite Grand Prime avec lit king size", "it": "Suite Grand Prime con letto king size", "nl": "Grand Prime Suite met kingsize bed", "no": "Suite Grand Prime", "pl": "Apartament Grand Prime z łóżkiem typu king-size", "pt": "Suíte Grand Prime King", "sv": "Svit Grand Prime King" } }, "Description": { "EnText": "The Grand Prime Suite King at Habitel Prime is the most spacious and complete of our rooms. Its 56 square meters, added to its furniture and Habitel Prime services, allow it to offer a complete travel experience for those who come to Bogotá on business.
", "Translations": { "es": "La Grand Prime Suite King de Habitel Prime es la más espaciosa y completa de nuestras habitaciones. Sus 56 metros cuadrados, sumados a su mobiliario y servicios Habitel Prime, le permiten ofrecer una experiencia de viaje completa para quienes vienen a Bogotá por negocios.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Grand Prime Suite King de Habitel Prime és la més àmplia i completa de les nostres habitacions. Els seus 56 metres quadrats, sumats al seu mobiliari i serveis Habitel Prime, li permeten oferir una experiència de viatge completa per als que vénen a Bogotà per negocis.
", "da": "Grand Prime Suite King på Habitel Prime er det mest rummelige og komplette af vores værelser. Dens 56 kvadratmeter, føjet til sine møbler og Habitel Prime-tjenester, giver det mulighed for at tilbyde en komplet rejseoplevelse for dem, der kommer til Bogotá på forretningsrejse.
", "de": "Die Grand Prime Suite King im Habitel Prime ist das geräumigste und vollständigste unserer Zimmer. Seine 56 Quadratmeter, zusätzlich zu seinen Möbeln und den Habitel Prime-Services, ermöglichen es, allen, die geschäftlich nach Bogotá kommen, ein umfassendes Reiseerlebnis zu bieten.
", "fr": "La suite Grand Prime King du Habitel Prime est la plus spacieuse et la plus complète de nos chambres. Ses 56 mètres carrés, ajoutés à son mobilier et aux services Habitel Prime, lui permettent d'offrir une expérience de voyage complète à ceux qui viennent à Bogotá pour affaires.
", "it": "La Grand Prime Suite King di Habitel Prime è la più spaziosa e completa delle nostre camere. I suoi 56 metri quadrati, aggiunti ai suoi mobili e ai servizi Habitel Prime, gli consentono di offrire un'esperienza di viaggio completa per chi viene a Bogotà per lavoro.
", "nl": "De Grand Prime Suite King in Habitel Prime is de ruimste en meest complete van onze kamers. Met zijn 56 vierkante meter, naast het meubilair en de Habitel Prime-services, biedt het een complete reiservaring voor degenen die voor zaken naar Bogotá komen.
", "no": "Grand Prime Suite King at Habitel Prime er det mest romslige og komplette av rommene våre. De 56 kvadratmeter, lagt til møblene og Habitel Prime-tjenestene, gjør det mulig å tilby en komplett reiseopplevelse for de som kommer til Bogotá på forretningsreise.
", "pl": "Grand Prime Suite King w Habitel Prime to najbardziej przestronny i kompletny z naszych pokoi. Jego 56 metrów kwadratowych, dodanych do mebli i usług Habitel Prime, pozwala zaoferować pełne wrażenia z podróży tym, którzy przyjeżdżają do Bogoty w interesach.
", "pt": "A Suíte Grand Prime King no Habitel Prime é a mais espaçosa e completa de nossos quartos. Seus 56 metros quadrados, somados aos móveis e aos serviços Habitel Prime, permitem oferecer uma experiência de viagem completa para quem vem a Bogotá a negócios.
", "sv": "Grand Prime Suite King at Habitel Prime är den mest rymliga och kompletta av våra rum. Dess 56 kvadratmeter, som läggs till sina möbler och Habitel Prime-tjänster, gör det möjligt att erbjuda en komplett reseupplevelse för dem som kommer till Bogotá i affärer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/15_suite.jpg", "UrlFragment": "294213/15_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 2403, "Width": 3600, "Size": 3881664, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/17_bano_suite.jpg", "UrlFragment": "294213/17_bano_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3600, "Width": 2403, "Size": 2390945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/16_suite.jpg", "UrlFragment": "294213/16_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 2403, "Width": 3600, "Size": 3912165, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151436", "Name": { "EnText": "Superior Queen", "MachineTranslations": { "ca": "Reina Superior", "da": "Superior Queen", "de": "Überlegene Königin", "es": "Superior con cama grande", "fr": "Reine supérieure", "it": "Regina Superiore", "nl": "Superieure koningin", "no": "Superior queen", "pl": "Pokój typu Superior Queen", "pt": "Rainha Superior", "sv": "Superior Queen" } }, "Description": { "EnText": "The Superior Queen rooms of Habitel Prime with their 25 m2, offer a space with subtle details, specially designed for corporate or transit travelers who need to combine work and relaxation in a hotel at the Bogota airport
", "Translations": { "es": "Las habitaciones Superior Queen de Habitel Prime con sus 25 m2, ofrecen un espacio con detalles sutiles, especialmente diseñado para viajeros corporativos o de tránsito que necesitan combinar trabajo y relajación en un hotel en el aeropuerto de Bogotá.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions Superior Queen de Habitel Prime amb els seus 25 m2, ofereixen un espai amb detalls subtils, especialment dissenyat per a viatgers corporatius o de trànsit que necessiten combinar treball i relax en un hotel a l'aeroport de Bogotà
", "da": "Superior Queen-værelserne på Habitel Prime med deres 25 m2, tilbyder et rum med subtile detaljer, specielt designet til forretnings- eller transitrejsende, der har brug for at kombinere arbejde og afslapning på et hotel i Bogota lufthavn
", "de": "Die 25 m2 großen Superior-Zimmer mit Queensize-Bett von Habitel Prime bieten einen Raum mit subtilen Details, der speziell für Geschäfts- oder Transitreisende konzipiert wurde, die Arbeit und Entspannung in einem Hotel am Flughafen Bogota verbinden möchten.
", "fr": "Les chambres Superior Queen de Habitel Prime, avec leurs 25 m2, offrent un espace aux détails subtils, spécialement conçu pour les voyageurs d'affaires ou en transit qui ont besoin d'allier travail et détente dans un hôtel de l'aéroport de Bogota.
", "it": "Le camere Superior Queen di Habitel Prime, con i loro 25 m2, offrono uno spazio con dettagli sottili, appositamente progettato per i viaggiatori d'affari o di transito che hanno bisogno di combinare lavoro e relax in un hotel all'aeroporto di Bogotà
", "nl": "De Superior Queen kamers van Habitel Prime bieden met hun oppervlakte van 25 m2 een ruimte met subtiele details, speciaal ontworpen voor zakenreizigers of transitreizigers die werk en ontspanning willen combineren in een hotel op de luchthaven van Bogota
", "no": "Superior Queen rommene på Habitel Prime med sine 25 m2, tilbyr en plass med subtile detaljer, spesielt designet for bedrifts- eller transittreisende som trenger å kombinere arbeid og avslapning på et hotell på Bogota flyplass
", "pl": "Pokoje typu Superior Queen w Habitel Prime o powierzchni 25 m2 oferują przestrzeń z subtelnymi detalami, specjalnie zaprojektowaną dla osób podróżujących służbowo lub tranzytowych, którzy muszą połączyć pracę i relaks w hotelu na lotnisku w Bogocie
", "pt": "Os quartos Superior Queen do Habitel Prime, com seus 25 m2, oferecem um espaço com detalhes sutis, especialmente projetado para viajantes corporativos ou em trânsito que precisam combinar trabalho e relaxamento em um hotel no aeroporto de Bogotá
", "sv": "Superior Queen-rummen på Habitel Prime med sina 25 m2, erbjuder ett utrymme med subtila detaljer, speciellt utformade för företags- eller transitresenärer som behöver kombinera arbete och avkoppling på ett hotell på Bogota flygplats
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 13, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/3_hotel_habitel_prime_habitacion_superior_queen.jpg", "UrlFragment": "294213/3_hotel_habitel_prime_habitacion_superior_queen.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 631394, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/4_hotel_habitel_prime__habitacion_superior_queen_bano.jpg", "UrlFragment": "294213/4_hotel_habitel_prime__habitacion_superior_queen_bano.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 806901, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/9_habitacion_superior.jpg", "UrlFragment": "294213/9_habitacion_superior.jpg", "Crop": null, "Height": 2403, "Width": 3600, "Size": 3503939, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151439", "Name": { "EnText": "Executive Twin", "MachineTranslations": { "ca": "Executive Twin", "da": "Executive-2-personersværelse", "de": "Executive Zweibett", "es": "Habitación ejecutiva con 2 camas", "fr": "Double Executive", "it": "Doppia Executive", "nl": "Executive kamer met twee eenpersoonsbedden", "no": "Tomannsrom Executive", "pl": "Pokój typu Executive", "pt": "Gêmeo executivo", "sv": "Executive Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "The Executive Twin rooms at Habitel Prime Bogotá, with their 27 square meters, offer versatility and spaces designed for sharing. They are ideal rooms for 2 people, with single Twin beds (1.20 x 1.90) ideal for corporate travelers, groups and families. Enjoy all the services of Habitel Prime and being a Hotel near the El Dorado airport with transportation.
", "Translations": { "es": "Las habitaciones Executive Twin de Habitel Prime Bogotá, con sus 27 metros cuadrados, ofrecen versatilidad y espacios pensados para compartir. Son habitaciones ideales para 2 personas, con camas individuales Twin (1,20 x 1,90) ideales para viajeros corporativos, grupos y familias. Disfrute de todos los servicios de Habitel Prime y de ser un Hotel cerca del aeropuerto El Dorado con transporte.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions Executive Twin de Habitel Prime Bogotà, amb els seus 27 metres quadrats, ofereixen versatilitat i espais pensats per compartir. Són habitacions ideals per a 2 persones, amb llits individuals Twin (1,20 x 1,90) ideals per a viatgers corporatius, grups i famílies. Gaudeix de tots els serveis de Habitel Prime i sent un Hotel a prop de l'aeroport d'El Dorado amb transport.
", "da": "Executive-2-personersværelserne på Habitel Prime Bogotá på 27 kvadratmeter tilbyder alsidighed og rum designet til deling. De er ideelle værelser til 2 personer, med enkeltsenge (1,20 x 1,90) ideel til forretningsrejsende, grupper og familier. Nyd alle tjenester fra Habitel Prime og være et hotel nær El Dorado lufthavn med transport.
", "de": "Die Executive Zweibettzimmer im Habitel Prime Bogotá bieten mit ihren 27 Quadratmetern Vielseitigkeit und Räume, die zum Teilen konzipiert sind. Sie sind ideale Zimmer für 2 Personen mit Einzelbetten (1,20 x 1,90), ideal für Geschäftsreisende, Gruppen und Familien. Genießen Sie alle Dienstleistungen von Habitel Prime und wohnen Sie in einem Hotel in der Nähe des Flughafens El Dorado mit Transport.
", "fr": "Les chambres Executive Twin du Habitel Prime Bogotá, avec leurs 27 mètres carrés, offrent une polyvalence et des espaces conçus pour le partage. Ce sont des chambres idéales pour 2 personnes, avec des lits jumeaux simples (1,20 x 1,90), idéales pour les voyageurs d'affaires, les groupes et les familles. Profitez de tous les services d'Habitel Prime et du fait d'être un hôtel proche de l'aéroport El Dorado avec transport.
", "it": "Le camere Executive Twin di Habitel Prime Bogotá, con i loro 27 metri quadrati, offrono versatilità e spazi pensati per la condivisione. Sono camere ideali per 2 persone, con letti singoli (1,20 x 1,90) ideali per viaggiatori d'affari, gruppi e famiglie. Approfitta di tutti i servizi di Habitel Prime e di essere un hotel vicino all'aeroporto El Dorado con i mezzi di trasporto.
", "nl": "De Executive Tweepersoonskamers met 2 aparte bedden van Habitel Prime Bogotá, met een oppervlakte van 27 vierkante meter, bieden veelzijdigheid en ruimtes die zijn ontworpen om te delen. Het zijn ideale kamers voor 2 personen, met eenpersoonsbedden (1,20 x 1,90), ideaal voor zakenreizigers, groepen en gezinnen. Geniet van alle diensten van Habitel Prime en wees een hotel in de buurt van de luchthaven El Dorado met vervoer.
", "no": "Executive-tomannsrommene på Habitel Prime Bogotá, med sine 27 kvadratmeter, tilbyr allsidighet og rom designet for deling. De er ideelle rom for 2 personer, med enkeltsenger (1,20 x 1,90) ideelt for forretningsreisende, grupper og familier. Nyt alle tjenestene til Habitel Prime og være et hotell i nærheten av El Dorado flyplass med transport.
", "pl": "Pokoje typu Twin Executive w Habitel Prime Bogota o powierzchni 27 metrów kwadratowych oferują wszechstronność i przestrzenie przeznaczone do dzielenia się. Są to idealne pokoje dla 2 osób, z pojedynczymi łóżkami (1,20 x 1,90) idealne dla osób podróżujących służbowo, grup i rodzin. Ciesz się wszystkimi usługami Habitel Prime i będąc hotelem w pobliżu lotniska El Dorado z transportem.
", "pt": "Os quartos Executive Twin do Habitel Prime Bogotá, com seus 27 metros quadrados, oferecem versatilidade e espaços projetados para compartilhar. São quartos ideais para 2 pessoas, com duas camas individuais (1,20 x 1,90), ideais para viajantes corporativos, grupos e famílias. Desfrute de todos os serviços do Habitel Prime e de ser um hotel próximo ao aeroporto El Dorado com transporte.
", "sv": "Executive tvåbäddsrum på Habitel Prime Bogotá, med sina 27 kvadratmeter, erbjuder mångsidighet och utrymmen utformade för delning. De är idealiska rum för 2 personer, med enkelsängar (1,20 x 1,90) perfekt för affärsresenärer, grupper och familjer. Njut av alla tjänster från Habitel Prime och att vara ett hotell nära El Dorado flygplats med transport.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 70, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/7_hotel_habitel_prime_habitacion_executive_twin.jpg", "UrlFragment": "294213/7_hotel_habitel_prime_habitacion_executive_twin.jpg", "Crop": null, "Height": 4005, "Width": 6002, "Size": 639788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/9_hotel_habitel_prime_habitacion_executive_twin_bano.jpg", "UrlFragment": "294213/9_hotel_habitel_prime_habitacion_executive_twin_bano.jpg", "Crop": null, "Height": 2403, "Width": 3600, "Size": 2865838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/5_hotel_habitel_prime_habitacion_executive_twin.jpg", "UrlFragment": "294213/5_hotel_habitel_prime_habitacion_executive_twin.jpg", "Crop": null, "Height": 2403, "Width": 3600, "Size": 2951312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/6_hotel_habitel_prime_habitacion_executive_twin.jpg", "UrlFragment": "294213/6_hotel_habitel_prime_habitacion_executive_twin.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 506027, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "151469", "Name": { "EnText": "GYM", "MachineTranslations": { "ca": "GIMNÀS", "da": "GYMNASTIKSAL", "de": "FITNESSSTUDIO", "es": "GIMNASIO", "fr": "SALLE DE SPORT", "it": "PALESTRA", "nl": "SPORTSCHOOL", "no": "TRENINGSSTUDIO", "pl": "SIŁOWNIA", "pt": "GINÁSIO", "sv": "GYM" } }, "Description": { "EnText": "To always stay in shape. With specialized machines to carry out different physical activities.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per mantenir-se sempre en forma. Amb màquines especialitzades per dur a terme diferents activitats físiques.
", "da": "At altid holde sig i form. Med specialiserede maskiner til at udføre forskellige fysiske aktiviteter.
", "de": "Um immer in Form zu bleiben. Mit speziellen Maschinen für verschiedene körperliche Aktivitäten.
", "es": "Para estar siempre en forma. Con máquinas especializadas para realizar diferentes actividades físicas.
", "fr": "Pour toujours rester en forme. Avec des machines spécialisées pour effectuer différentes activités physiques.
", "it": "Per rimanere sempre in forma. Con macchine specializzate per svolgere diverse attività fisiche.
", "nl": "Om altijd in vorm te blijven. Met gespecialiseerde machines om verschillende fysieke activiteiten uit te voeren.
", "no": "Å alltid holde seg i form. Med spesialiserte maskiner for å utføre ulike fysiske aktiviteter.
", "pl": "Aby zawsze pozostać w formie. Z wyspecjalizowanymi maszynami do wykonywania różnych aktywności fizycznych.
", "pt": "Para ficar sempre em forma. Com máquinas especializadas para realizar diferentes atividades físicas.
", "sv": "Att alltid hålla sig i form. Med specialiserade maskiner för att utföra olika fysiska aktiviteter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/9__hotel_habitel_prime_gimnasio3.jpg", "UrlFragment": "294213/9__hotel_habitel_prime_gimnasio3.jpg", "Crop": null, "Height": 3896, "Width": 5844, "Size": 1070099, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "151470", "Name": { "EnText": "Wellness Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Wellness", "da": "Wellness-området", "de": "Wellness-Bereich", "es": "Zona de bienestar", "fr": "Espace bien-être", "it": "Area benessere", "nl": "Wellnessruimte", "no": "Velværeområde", "pl": "Strefa Wellness", "pt": "Área de bem-estar", "sv": "Hälsoavdelning" } }, "Description": { "EnText": "Our wellness area has a sauna, Turkish bath, jacuzzi. Subject to availability.
", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra zona de benestar disposa de sauna, bany turc, jacuzzi. Subjecte a disponibilitat.
", "da": "Vores wellness-område har sauna, tyrkisk bad, jacuzzi. Med forbehold for tilgængelighed.
", "de": "Unser Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Whirlpool. Vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
", "es": "Nuestra zona de bienestar cuenta con sauna, baño turco y jacuzzi. Sujeto a disponibilidad.
", "fr": "Notre espace bien-être comprend un sauna, un bain turc et un jacuzzi. Sous réserve de disponibilité.
", "it": "La nostra area benessere dispone di sauna, bagno turco, vasca idromassaggio. Soggetto a disponibilità.
", "nl": "Onze wellnessruimte heeft een sauna, Turks stoombad en jacuzzi. Onder voorbehoud van beschikbaarheid.
", "no": "Vårt velværeområde har badstue, tyrkisk bad, boblebad. Med forbehold om tilgjengelighet.
", "pl": "Nasze centrum odnowy biologicznej posiada saunę, łaźnię turecką, jacuzzi. W zależności od dostępności.
", "pt": "Nossa área de bem-estar tem sauna, banho turco e jacuzzi. Sujeito à disponibilidade.
", "sv": "Vår hälsoavdelning har bastu, turkiskt bad, jacuzzi. I mån av tillgång.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/42__hotel_habitel_prime_spa-1.jpg", "UrlFragment": "294213/42__hotel_habitel_prime_spa-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3811, "Width": 5716, "Size": 1420310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/43__hotel_habitel_prime_spa-21.jpg", "UrlFragment": "294213/43__hotel_habitel_prime_spa-21.jpg", "Crop": null, "Height": 5088, "Width": 3390, "Size": 557346, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "151471", "Name": { "EnText": "Zones Green ", "MachineTranslations": { "ca": "Zones Verdes", "da": "Zoner Grøn", "de": "Grüne Zonen", "es": "Zonas verdes", "fr": "Zones vertes", "it": "Zone verdi", "nl": "Groene zones", "no": "Zones Grønn", "pl": "Strefy Zielony", "pt": "Zonas verdes", "sv": "Zoner Grön" } }, "Description": { "EnText": "Zones Green
", "MachineTranslations": { "ca": "Zones Verdes
", "da": "Zoner Grøn
", "de": "Grüne Zonen
", "es": "Zonas verdes
", "fr": "Zones vertes
", "it": "Zone verdi
", "nl": "Groene zones
", "no": "Zones Grønn
", "pl": "Strefy Zielony
", "pt": "Zonas verdes
", "sv": "Zoner Grön
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/dsc_0602.jpg", "UrlFragment": "294213/dsc_0602.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19214834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/dsc_0252b.jpg", "UrlFragment": "294213/dsc_0252b.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 16475369, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/dsc_0604.jpg", "UrlFragment": "294213/dsc_0604.jpg", "Crop": null, "Height": 5198, "Width": 4000, "Size": 14542920, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "151467", "Name": { "EnText": "La Tiendita ", "MachineTranslations": { "ca": "La Tiendita", "da": "Tiendita", "de": "La Tiendita", "es": "La Tiendita", "fr": "La Tiendita", "it": "La Tiendita", "nl": "La Tiendita", "no": "La Tiendita", "pl": "La Tiendita", "pt": "La Tiendita", "sv": "Tiendita" } }, "Description": { "EnText": "Singular, surprising, unique. La Tiendita restaurant will immerse you in a bohemian air and will allow you to try the best Colombian gourmet dishes combined with a wide variety of international specialties. Everything, in an exceptional setting: The hotel garden.
", "MachineTranslations": { "ca": "Singular, sorprenent, únic. El restaurant La Tiendita et submergirà en un aire bohemi i et permetrà provar els millors plats gourmet colombians combinats amb una àmplia varietat d'especialitats internacionals. Tot, en un entorn excepcional: El jardí de l'hotel.
", "da": "Ental, overraskende, enestående. La Tiendita restaurant vil fordybe dig i en boheme luft og vil give dig mulighed for at prøve de bedste colombianske gourmetretter kombineret med en bred vifte af internationale specialiteter. Alt, i ekstraordinære omgivelser: Hotellets have.
", "de": "Einzigartig, überraschend, einzigartig. Das Restaurant La Tiendita lässt Sie in eine böhmische Atmosphäre eintauchen und ermöglicht es Ihnen, die besten kolumbianischen Gourmetgerichte in Kombination mit einer Vielzahl internationaler Spezialitäten zu probieren. Alles in einer außergewöhnlichen Umgebung: Der Hotelgarten.
", "es": "Singular, sorprendente, única. El restaurante La Tiendita lo sumergirá en un aire bohemio y le permitirá probar los mejores platos gourmet colombianos combinados con una amplia variedad de especialidades internacionales. Todo, en un entorno excepcional: el jardín del hotel.
", "fr": "Singulier, surprenant, unique. Le restaurant La Tiendita vous plongera dans un air bohème et vous permettra de déguster les meilleurs plats gastronomiques colombiens combinés à une grande variété de spécialités internationales. Le tout, dans un cadre exceptionnel : le jardin de l'hôtel.
", "it": "Singolare, sorprendente, unico. Il ristorante La Tiendita ti immergerà in un'aria bohémien e ti permetterà di provare i migliori piatti gourmet colombiani combinati con un'ampia varietà di specialità internazionali. Tutto, in un ambiente eccezionale: il giardino dell'hotel.
", "nl": "Bijzonder, verrassend, uniek. Restaurant La Tiendita dompelt u onder in een Boheemse sfeer en laat u de beste Colombiaanse gastronomische gerechten proberen in combinatie met een grote verscheidenheid aan internationale specialiteiten. Alles, in een uitzonderlijke omgeving: de tuin van het hotel.
", "no": "Singular, overraskende, unik. La Tiendita restaurant vil fordype deg i en bohemsk luft og vil tillate deg å prøve de beste colombianske gourmetretter kombinert med et bredt utvalg av internasjonale spesialiteter. Alt, i en eksepsjonell setting: Hotellets hage.
", "pl": "Pojedynczy, zaskakujący, wyjątkowy. Restauracja La Tiendita zanurzy Cię w artystycznej atmosferze i pozwoli spróbować najlepszych kolumbijskich dań dla smakoszy połączonych z szeroką gamą międzynarodowych specjałów. Wszystko, w wyjątkowej scenerii: hotelowy ogród.
", "pt": "Singular, surpreendente, único. O restaurante La Tiendita mergulhará você em um ar boêmio e permitirá que você experimente os melhores pratos gourmet colombianos combinados com uma grande variedade de especialidades internacionais. Tudo, em um ambiente excepcional: o jardim do hotel.
", "sv": "Singular, förvånande, unik. La Tiendita restaurang kommer att fördjupa dig i en bohemisk luft och låter dig prova de bästa colombianska gourmeträtterna i kombination med ett brett utbud av internationella specialiteter. Allt, i en exceptionell miljö: Hotellets trädgård.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/tiendita2.jpeg", "UrlFragment": "294213/tiendita2.jpeg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 900, "Size": 365684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/whatsapp_image_2022-06-07_at_12.56.13_pm_3.jpeg", "UrlFragment": "294213/whatsapp_image_2022-06-07_at_12.56.13_pm_3.jpeg", "Crop": null, "Height": 576, "Width": 1024, "Size": 142113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/whatsapp_image_2022-06-07_at_12.56.13_pm2.jpeg", "UrlFragment": "294213/whatsapp_image_2022-06-07_at_12.56.13_pm2.jpeg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 900, "Size": 356950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/6_restaurante_la_tiendita.jpg", "UrlFragment": "294213/6_restaurante_la_tiendita.jpg", "Crop": null, "Height": 2378, "Width": 3600, "Size": 7760289, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "151468", "Name": { "EnText": "Manduka", "MachineTranslations": { "ca": "Manduka", "da": "Manduka", "de": "Manduka", "es": "Manduka", "fr": "Manduka", "it": "Manduka", "nl": "Manduka", "no": "Manduka", "pl": "Manduka", "pt": "Manduka", "sv": "Manduka" } }, "Description": { "EnText": "With a sophisticated atmosphere and elegant decoration, the Manduka restaurant at Habitel Prime is an ideal gastronomic corner for those who enjoy savoring good grilled meat or want to try the most authentic Colombian cuisine. If you are looking for a restaurant in Bogotá near the airport, Manduka is the best option for business or family gatherings or simply to have a flavorful journey.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb un ambient sofisticat i una decoració elegant, el restaurant Manduka de Habitel Prime és un racó gastronòmic ideal per a aquells que gaudeixen assaborint una bona carn a la brasa o volen provar la cuina colombiana més autèntica. Si busques un restaurant a Bogotà prop de l'aeroport, Manduka és la millor opció per a reunions de negocis o familiars o simplement per fer un viatge saborós.
", "da": "Med en sofistikeret atmosfære og elegant dekoration, Manduka restaurant på Habitel Prime er et ideelt gastronomisk hjørne for dem, der nyder at nyde godt grillet kød eller ønsker at prøve det mest autentiske colombianske køkken. Hvis du leder efter en restaurant i Bogotá nær lufthavnen, er Manduka den bedste mulighed for forretnings- eller familiesammenkomster eller bare for at have en smagfuld rejse.
", "de": "Mit seiner raffinierten Atmosphäre und seiner eleganten Dekoration ist das Manduka Restaurant im Habitel Prime eine ideale gastronomische Ecke für alle, die gerne gutes Grillfleisch genießen oder die authentischste kolumbianische Küche probieren möchten. Wenn Sie nach einem Restaurant in Bogotá in der Nähe des Flughafens suchen, ist Manduka die beste Option für Geschäfts- oder Familienfeiern oder einfach für eine geschmackvolle Reise.
", "es": "Con un ambiente sofisticado y una decoración elegante, el restaurante Manduka de Habitel Prime es un rincón gastronómico ideal para quienes disfrutan saboreando una buena carne a la parrilla o quieren probar la cocina colombiana más auténtica. Si busca un restaurante en Bogotá cerca del aeropuerto, Manduka es la mejor opción para reuniones de negocios o familiares o simplemente para disfrutar de un viaje lleno de sabor.
", "fr": "Avec son atmosphère sophistiquée et sa décoration élégante, le restaurant Manduka de l'Habitel Prime est un coin gastronomique idéal pour ceux qui aiment déguster de bonnes grillades ou qui souhaitent goûter à la cuisine colombienne la plus authentique. Si vous recherchez un restaurant à Bogotá près de l'aéroport, Manduka est la meilleure option pour les réunions d'affaires, les réunions de famille ou simplement pour un voyage savoureux.
", "it": "Con un'atmosfera sofisticata e decorazioni eleganti, il ristorante Manduka di Habitel Prime è un angolo gastronomico ideale per chi ama assaporare una buona carne alla griglia o vuole provare la più autentica cucina colombiana. Se stai cercando un ristorante a Bogotà vicino all'aeroporto, Manduka è l'opzione migliore per riunioni di lavoro o di famiglia o semplicemente per un viaggio all'insegna del gusto.
", "nl": "Met een verfijnde sfeer en elegante inrichting is restaurant Manduka in Habitel Prime een ideale gastronomische hoek voor diegenen die graag genieten van goed gegrild vlees of de meest authentieke Colombiaanse keuken willen proberen. Als u op zoek bent naar een restaurant in Bogotá in de buurt van de luchthaven, dan is Manduka de beste optie voor zakelijke of familiebijeenkomsten of gewoon voor een smaakvolle reis.
", "no": "Med en sofistikert atmosfære og elegant dekorasjon, Manduka-restauranten på Habitel Prime er et ideelt gastronomisk hjørne for de som liker å nyte godt grillet kjøtt eller vil prøve det mest autentiske colombianske kjøkkenet. Hvis du leter etter en restaurant i Bogotá nær flyplassen, er Manduka det beste alternativet for forretnings- eller familiesammenkomster eller bare for å ha en smakfull reise.
", "pl": "Z wyrafinowaną atmosferą i eleganckim wystrojem restauracja Manduka w Habitel Prime jest idealnym miejscem gastronomicznym dla tych, którzy lubią delektować się dobrym grillowanym mięsem lub chcą spróbować najbardziej autentycznej kuchni kolumbijskiej. Jeśli szukasz restauracji w Bogocie w pobliżu lotniska, Manduka jest najlepszą opcją na spotkania biznesowe lub rodzinne lub po prostu na aromatyczną podróż.
", "pt": "Com um ambiente sofisticado e uma decoração elegante, o restaurante Manduka no Habitel Prime é um cantinho gastronômico ideal para quem gosta de saborear uma boa carne grelhada ou quer experimentar a mais autêntica culinária colombiana. Se você está procurando um restaurante em Bogotá perto do aeroporto, o Manduka é a melhor opção para reuniões de negócios ou familiares ou simplesmente para uma viagem saborosa.
", "sv": "Med en sofistikerad atmosfär och elegant inredning, restaurangen Manduka på Habitel Prime är ett idealiskt gastronomiskt hörn för dem som gillar att njuta av gott grillat kött eller vill prova det mest autentiska colombianska köket. Om du letar efter en restaurang i Bogotá nära flygplatsen är Manduka det bästa alternativet för affärs- eller familjesammankomster eller helt enkelt för att ha en smakfull resa.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/5_restaurante_manduka1.jpg", "UrlFragment": "294213/5_restaurante_manduka1.jpg", "Crop": null, "Height": 2403, "Width": 3600, "Size": 4611121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/dsc_0017b.jpg", "UrlFragment": "294213/dsc_0017b.jpg", "Crop": null, "Height": 3733, "Width": 5599, "Size": 15906326, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 4.6885315633831324, "Longitude": -74.1309790901783, "DrivingLatitude": 4.68853156338313, "DrivingLongitude": -74.1309790901783, "Country": "Colombia", "Region": "Cundinamarca", "Area": "Bogotá", "PostalCode": null, "Location": "La Rosita", "Destination": "Bogota", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 46644, 270992, 46657 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "83862", "OriginContentEntityId": 294213, "DestinationContentEntityId": 294213, "Label": "Hotel Habitel Prime", "OriginLatitude": 4.68853156338313, "OriginLongitude": -74.1309790901783, "DestinationLatitude": 4.68853156338313, "DestinationLongitude": -74.1309790901783, "Points": "4.68864,-74.13090000000001", "ViaPoints": "", "Directions": "av cl 26 100-97 ", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/294213", "ContentEntityId": 294213, "Name": "Hotel Habitel Prime", "Search": "hotel habitel prime", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Hotel Habitel Prime" ], "LastModified": "2023-11-23T13:17:32.09", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Our Business Focus creates a friendly environment to work, talk and easily connect. It is the ideal point for business.
The spaces and common areas reflect a contemporary, sober and intelligent style that reflects comfort.
The services of the Habitel Prime Bogotá are the added value that we want all our guests to enjoy during their stay in the city, both for those who come for business and those who come to enjoy their free time.
", "Translations": { "es": "Nuestro Business Focus crea un ambiente amigable para trabajar, hablar y conectarse fácilmente. Es el punto ideal para los negocios.
Los espacios y áreas comunes reflejan un estilo contemporáneo, sobrio e inteligente que refleja comodidad.
Los servicios del Habitel Prime Bogotá son el valor añadido que queremos que disfruten todos nuestros huéspedes durante su estancia en la ciudad, tanto para los que vienen por negocios como para los que vienen a disfrutar de su tiempo libre.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nostre Business Focus crea un entorn amigable per treballar, parlar i connectar fàcilment. És el punt ideal per als negocis.
Els espais i zones comunes reflecteixen un estil contemporani, sobri i intel·ligent que reflecteix el confort.
Els serveis de l'Habitel Prime Bogotà són el valor afegit que volem que tots els nostres hostes gaudeixin durant la seva estada a la ciutat, tant per als que vénen per negocis com per als que vénen a gaudir del seu temps lliure.
", "da": "Vores forretningsfokus skaber et venligt miljø at arbejde, tale og let oprette forbindelse. Det er det ideelle punkt for erhvervslivet.
Rummene og fællesarealerne afspejler en moderne, sober og intelligent stil, der afspejler komfort.
Tjenesterne fra Habitel Prime Bogotá er den merværdi, som vi ønsker, at alle vores gæster skal nyde under deres ophold i byen, både for dem, der kommer på forretningsrejse, og dem, der kommer for at nyde deres fritid.
", "de": "Unser Geschäftsfokus schafft ein freundliches Umfeld zum Arbeiten, Reden und um einfach Kontakte zu knüpfen. Es ist der ideale Ort für Unternehmen.
Die Räume und öffentlichen Bereiche spiegeln einen modernen, schlichten und intelligenten Stil wider, der Komfort widerspiegelt.
Die Dienstleistungen des Habitel Prime Bogotá sind der Mehrwert, den wir allen unseren Gästen während ihres Aufenthalts in der Stadt bieten möchten, sowohl für diejenigen, die geschäftlich kommen, als auch für diejenigen, die ihre Freizeit genießen möchten.
", "fr": "Notre Business Focus crée un environnement convivial pour travailler, parler et se connecter facilement. C'est le point idéal pour les affaires.
Les espaces et les parties communes reflètent un style contemporain, sobre et intelligent qui reflète le confort.
Les services de l'Habitel Prime Bogotá sont la valeur ajoutée dont nous souhaitons que tous nos clients puissent profiter pendant leur séjour dans la ville, tant pour ceux qui viennent pour affaires que pour ceux qui viennent pour profiter de leur temps libre.
", "it": "Il nostro Business Focus crea un ambiente amichevole in cui lavorare, parlare e connettersi facilmente. È il punto ideale per gli affari.
Gli spazi e le aree comuni riflettono uno stile contemporaneo, sobrio e intelligente che riflette il comfort.
I servizi dell'Habitel Prime Bogotá sono il valore aggiunto che vogliamo che tutti i nostri ospiti possano godere durante il loro soggiorno in città, sia per chi viene per affari sia per chi viene per godersi il tempo libero.
", "nl": "Onze Business Focus creëert een vriendelijke omgeving om te werken, te praten en eenvoudig contact te leggen. Het is het ideale punt om zaken te doen.
De ruimtes en gemeenschappelijke ruimtes weerspiegelen een eigentijdse, sobere en intelligente stijl die comfort weerspiegelt.
De diensten van Habitel Prime Bogotá zijn de toegevoegde waarde waarvan we willen dat al onze gasten genieten tijdens hun verblijf in de stad, zowel voor zakenreizigers als voor degenen die van hun vrije tijd komen genieten.
", "no": "Vårt forretningsfokus skaper et vennlig miljø for å jobbe, snakke og enkelt koble til. Det er det ideelle punktet for virksomheten.
Rommene og fellesarealene gjenspeiler en moderne, nøktern og intelligent stil som gjenspeiler komfort.
Tjenestene til Habitel Prime Bogotá er merverdien som vi ønsker at alle våre gjester skal glede seg over under oppholdet i byen, både for de som kommer på forretningsreise og de som kommer for å nyte fritiden.
", "pl": "Nasz Business Focus tworzy przyjazne środowisko do pracy, rozmawiać i łatwo się łączyć. Jest to idealny punkt dla biznesu.
Przestrzenie i pomieszczenia wspólne odzwierciedlają współczesny, trzeźwy i inteligentny styl, który odzwierciedla komfort.
Usługi Habitel Prime Bogota to wartość dodana, którą chcemy, aby wszyscy nasi goście mogli cieszyć się podczas pobytu w mieście, zarówno dla tych, którzy przyjeżdżają w interesach, jak i dla tych, którzy przyjeżdżają, aby cieszyć się wolnym czasem.
", "pt": "Nosso foco nos negócios cria um ambiente amigável para trabalhar, conversar e se conectar facilmente. É o ponto ideal para negócios.
Os espaços e áreas comuns refletem um estilo contemporâneo, sóbrio e inteligente que reflete conforto.
Os serviços do Habitel Prime Bogotá são o valor agregado que queremos que todos os nossos hóspedes desfrutem durante sua estadia na cidade, tanto para quem vem a negócios quanto para quem vem aproveitar seu tempo livre.
", "sv": "Vårt affärsfokus skapar en vänlig miljö att arbeta, prata och enkelt ansluta. Det är den perfekta punkten för affärer.
Utrymmen och gemensamma utrymmen återspeglar en modern, nykter och intelligent stil som speglar komfort.
Tjänsterna från Habitel Prime Bogotá är det mervärde som vi vill att alla våra gäster ska njuta av under sin vistelse i staden, både för dem som kommer för affärer och de som kommer att njuta av sin fritid.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Prime Hotel offers the business segment a world of alternatives that connect with our service culture and also pay attention Specialized in your meetings and events corporate. Just 3 minutes from the airport.
", "Translations": { "es": "Prime Hotel ofrece al segmento de negocios un mundo de alternativas que conectan con nuestra cultura de servicio y también prestan atención especializada en sus reuniones y eventos corporativos. A solo 3 minutos del aeropuerto.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Prime Hotel ofereix al segment empresarial un món d'alternatives que connecten amb la nostra cultura de serveis i també presten atenció especialitzada en les seves reunions i esdeveniments corporatius. A només 3 minuts de l'aeroport.
", "da": "Prime Hotel tilbyder forretningssegmentet en verden af alternativer, der forbinder med vores servicekultur og også er opmærksom Specialiseret i dine møder og begivenheder. Kun 3 minutter fra lufthavnen.
", "de": "Prime Hotel bietet dem Geschäftssegment eine Welt von Alternativen, die mit unserer Servicekultur in Verbindung stehen und auch Aufmerksamkeit schenken. Spezialisiert auf Ihre Tagungen und Firmenveranstaltungen. Nur 3 Minuten vom Flughafen entfernt.
", "fr": "Prime Hotel offre au secteur des entreprises un monde d'alternatives qui s'intègrent à notre culture de service et accordent également une attention particulière à vos réunions et événements d'entreprise. À seulement 3 minutes de l'aéroport.
", "it": "Prime Hotel offre al segmento business un mondo di alternative che si adattano alla nostra cultura del servizio e prestano attenzione. Specializzato nei vostri meeting ed eventi aziendali. A soli 3 minuti dall'aeroporto.
", "nl": "Prime Hotel biedt het zakelijke segment een wereld aan alternatieven die aansluiten bij onze servicecultuur en waar ook aandacht aan wordt besteed. Gespecialiseerd in uw zakelijke bijeenkomsten en evenementen. Op slechts 3 minuten van de luchthaven.
", "no": "Prime Hotel tilbyr forretningssegmentet en verden av alternativer som knytter seg til vår servicekultur og også tar hensyn Spesialisert i dine møter og arrangementer. Bare 3 minutter fra flyplassen.
", "pl": "Prime Hotel oferuje segmentowi biznesowemu świat alternatyw, które łączą się z naszą kulturą usług, a także zwracają uwagę Specjalizujemy się w spotkaniach i wydarzeniach firmowych. Zaledwie 3 minuty od lotniska.
", "pt": "O Prime Hotel oferece ao segmento empresarial um mundo de alternativas que se conectam com nossa cultura de serviços e também prestam atenção especializada em suas reuniões e eventos corporativos. A apenas 3 minutos do aeroporto.
", "sv": "Prime Hotel erbjuder affärssegmentet en värld av alternativ som ansluter till vår servicekultur och också uppmärksammar Specialiserat på dina möten och evenemangsföretag. Bara 3 minuter från flygplatsen.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservas@habitelhotels.com", "Telephone": "+57 333 0333366", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.hotelhabitel.com/", "BookingsUrl": "https://www.habitelhotels.com/es/", "Address": "Av Calle 26 100 97", "Facebook": "https://www.facebook.com/hotelhabitelbogota?mibextid=ZbWKwL", "Twitter": null, "Instagram": "https://instagram.com/hotelhabitel?igshid=YmMyMTA2M2Y=", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.habitelhotels.com/es/", "FrontDeskTelephone": "+57 1 4199999", "MarketingContactPerson": "Johan Cespedes ", "MarketingEmail": "johan.cespedes@habitelhotels.com", "MarketingTelephone": "+57 1 4199999", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Angelica Parra", "SalesEmail": "angelica.parra@habitelhotels.com", "SalesTelephone": "+57 1 4199999", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": "notificacionesjudiciales@habitelhotels.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Fachada ", "MachineTranslations": { "ca": "Fachada", "da": "Fachada", "de": "Fachada", "es": "fachada", "fr": "Fachada", "it": "Fachada", "nl": "Fachada", "no": "Fachada", "pl": "Fachada", "pt": "Fachada", "sv": "Fachada" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HabitelHotelEventosandConvenciones", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/1_fachada_hotel_habitel_prime.jpg", "UrlFragment": "294213/1_fachada_hotel_habitel_prime.jpg", "Crop": null, "Height": 2394, "Width": 3600, "Size": 6427332, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lobby", "MachineTranslations": { "ca": "Vestíbul", "da": "lobbyen", "de": "Lobby", "es": "Vestíbulo", "fr": "Hall", "it": "Hall", "nl": "lobby", "no": "lobbyen", "pl": "Lobby", "pt": "Lobby", "sv": "lobbyn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HabitelHotelEventosandConvenciones", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/2_lobby_habitel_prime.jpg", "UrlFragment": "294213/2_lobby_habitel_prime.jpg", "Crop": null, "Height": 2403, "Width": 3600, "Size": 6036431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurante Manduka ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurante Manduka", "da": "Restaurante Manduka", "de": "Restaurante Manduka", "es": "Restaurante Manduka", "fr": "Restaurant Manduka", "it": "Ristorante Manduka", "nl": "Restaurante Manduka", "no": "Restaurante Manduka", "pl": "Restauracja Manduka", "pt": "Restaurante Manduka", "sv": "Restaurante Manduka" } }, "Description": { "EnText": "he Hotel offers two restaurants of different styles. Manduka with its contemporary cuisine in which you will experience dishes created by our chef using a mix of fresh organic ingredients typically found in Colombia and other countries and our Steak House which has been visited for the past 12 years by executive clients from the neighboring companies due to its great quality and variety of aged cuts of Colombian beef becoming an obliged gastronomic spot.", "MachineTranslations": { "ca": "L'Hotel ofereix dos restaurants de diferents estils. Manduka amb la seva cuina contemporània en la qual experimentarà plats creats pel nostre xef utilitzant una barreja d'ingredients orgànics frescos que es troben típicament a Colòmbia i altres països i la nostra Steak House que ha estat visitada durant els últims 12 anys per clients executius de les empreses veïnes a causa de la seva gran qualitat i varietat de talls envellits de vedella colombiana convertint-se en un lloc gastronòmic obligat.", "da": "den Hotel tilbyder to restauranter i forskellige stilarter. Manduka med sit moderne køkken, hvor du vil opleve retter skabt af vores kok ved hjælp af en blanding af friske økologiske ingredienser, der typisk findes i Colombia og andre lande, og vores Steak House, som er blevet besøgt i fortiden 12 år af udøvende kunder fra de nærliggende virksomheder på grund af dets stor kvalitet og variation af alderen udskæringer af colombiansk oksekød bliver en forpligtet gastronomisk sted.", "de": "Das Hotel bietet zwei Restaurants verschiedener Stilrichtungen. Manduka mit seiner modernen Küche, in der Sie Gerichte erleben, die von unserem Küchenchef aus einer Mischung aus frischen Bio-Zutaten zubereitet werden, die typischerweise in Kolumbien und anderen Ländern zu finden sind, und unserem Steak House, das seit 12 Jahren von Geschäftskunden der benachbarten Unternehmen besucht wurde Hohe Qualität und Vielfalt an gereiften kolumbianischen Rindfleischstücken werden zu einem verpflichteten gastronomischen Ort.", "es": "El hotel ofrece dos restaurantes de estilos diferentes. Manduka con su cocina contemporánea en la que experimentará platos creados por nuestro chef utilizando una mezcla de ingredientes orgánicos frescos que se encuentran típicamente en Colombia y otros países, y nuestro Steak House, que ha sido visitado durante los últimos 12 años por clientes ejecutivos de las empresas vecinas debido a su gran calidad y variedad de cortes añejos de carne de res colombiana convirtiéndose en un lugar gastronómico obligado.", "fr": "L'hôtel propose deux restaurants de styles différents. Manduka avec sa cuisine contemporaine dans laquelle vous découvrirez des plats créés par notre chef à partir d'un mélange d'ingrédients biologiques frais que l'on trouve généralement en Colombie et dans d'autres pays et notre Steak House qui est visité depuis 12 ans par des clients exécutifs des entreprises voisines en raison de son grande qualité et variété de coupes de bœuf colombien vieillies devenant un lieu gastronomique incontournable.", "it": "L'Hotel offre due ristoranti di stili diversi. Manduka con la sua cucina contemporanea in cui sperimenterai piatti creati dal nostro chef utilizzando un mix di ingredienti biologici freschi tipicamente presenti in Colombia e in altri paesi e la nostra Steak House che è stata visitata negli ultimi 12 anni da clienti esecutivi delle aziende vicine a causa della sua grande qualità e varietà di tagli invecchiati di manzo colombiano che diventano un luogo gastronomico obbligato.", "nl": "Het hotel biedt twee restaurants van verschillende stijlen. Manduka met zijn eigentijdse keuken waarin u gerechten zult ervaren die zijn gemaakt door onze chef-kok met behulp van een mix van verse biologische ingrediënten die typisch zijn voor Colombia en andere landen, en ons Steak House, dat de afgelopen 12 jaar is bezocht door uitvoerende klanten van de naburige bedrijven vanwege de geweldige kwaliteit en verscheidenheid aan gerijpte stukken Colombiaans rundvlees die een verplichte gastronomische plek worden.", "no": "He Hotel tilbyr to restauranter i forskjellige stiler. Manduka med sitt moderne kjøkken der du vil oppleve retter laget av kokken vår ved hjelp av en blanding av ferske økologiske ingredienser som vanligvis finnes i Colombia og andre land og Steak House som har blitt besøkt tidligere 12 år av utøvende kunder fra nabolandene på grunn av dets god kvalitet og utvalg av alderen kutt av colombiansk biff blir et forpliktet gastronomisk sted.", "pl": "Hotel oferuje dwie restauracje o różnych stylach. Manduka ze współczesną kuchnią, w której doświadczysz potraw stworzonych przez naszego szefa kuchni przy użyciu mieszanki świeżych składników organicznych typowo występujących w Kolumbii i innych krajach oraz naszego Steak House, który był odwiedzany przez ostatnie 12 lat przez klientów wykonawczych z sąsiednich firm ze względu na jego świetna jakość i różnorodność dojrzewających kawałków kolumbijskiej wołowiny staje się obowiązkowym miejscem gastronomicznym.", "pt": "O Hotel oferece dois restaurantes de estilos diferentes. Manduka com sua cozinha contemporânea, na qual você experimentará pratos criados por nosso chef usando uma mistura de ingredientes orgânicos frescos tipicamente encontrados na Colômbia e em outros países e nossa Steak House, que tem sido visitada nos últimos 12 anos por clientes executivos das empresas vizinhas devido à sua grande qualidade e variedade de cortes envelhecidos de carne colombiana tornando-se um local gastronômico obrigatório.", "sv": "Hotel erbjuder två restauranger i olika stilar. Manduka med sitt moderna kök där du kommer att uppleva rätter skapade av vår kock med en blandning av färska ekologiska ingredienser som vanligtvis finns i Colombia och andra länder och vårt Steak House som har besökts tidigare 12 år av verkställande kunder från grannföretagen på grund av dess bra kvalitet och variation av åldrade nedskärningar av colombianskt nötkött blir en skyldig gastronomisk plats." } }, "Copyright": null, "Credit": "HabitelHotelEventosandConvenciones", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/5_restaurante_manduka.jpg", "UrlFragment": "294213/5_restaurante_manduka.jpg", "Crop": null, "Height": 2403, "Width": 3600, "Size": 4611121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gimnasio", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnasio", "da": "Gimnasio", "de": "Gimnasio", "es": "Gimnasio", "fr": "Gimnasio", "it": "Gimnasio", "nl": "Gimnasio", "no": "Gimnasio", "pl": "Gimnasio", "pt": "Gimnasio", "sv": "Gimnasio" } }, "Description": { "EnText": "To always stay in shape. With specialized machines to perform different physical activities.", "MachineTranslations": { "ca": "Per mantenir-se sempre en forma. Amb màquines especialitzades per realitzar diferents activitats físiques.", "da": "At altid holde sig i form. Med specialiserede maskiner til at udføre forskellige fysiske aktiviteter.", "de": "Um immer in Form zu bleiben. Mit speziellen Maschinen zur Durchführung verschiedener körperlicher Aktivitäten.", "es": "Para estar siempre en forma. Con máquinas especializadas para realizar diferentes actividades físicas.", "fr": "Pour toujours rester en forme. Avec des machines spécialisées pour effectuer différentes activités physiques.", "it": "Per rimanere sempre in forma. Con macchine specializzate per svolgere diverse attività fisiche.", "nl": "Om altijd in vorm te blijven. Met gespecialiseerde machines om verschillende fysieke activiteiten uit te voeren.", "no": "Å alltid holde seg i form. Med spesialiserte maskiner til å utføre ulike fysiske aktiviteter.", "pl": "Aby zawsze pozostać w formie. Z wyspecjalizowanymi maszynami do wykonywania różnych czynności fizycznych.", "pt": "Para ficar sempre em forma. Com máquinas especializadas para realizar diferentes atividades físicas.", "sv": "Att alltid hålla sig i form. Med specialiserade maskiner för att utföra olika fysiska aktiviteter." } }, "Copyright": null, "Credit": "HabitelHotelEventosandConvenciones", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/9__hotel_habitel_prime_gimnasio2.jpg", "UrlFragment": "294213/9__hotel_habitel_prime_gimnasio2.jpg", "Crop": null, "Height": 3896, "Width": 5844, "Size": 1070099, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lobbie", "MachineTranslations": { "ca": "Lobbie", "da": "Lobbie", "de": "Lobby", "es": "Vestíbulo", "fr": "Lobbie", "it": "Lobbie", "nl": "Lobbie", "no": "Lobbie", "pl": "Lobbie", "pt": "Lobbie", "sv": "Lobbie" } }, "Description": { "EnText": "Relaxation space where you can find a break in a cozy atmosphere and with Wi-Fi connectivity.", "MachineTranslations": { "ca": "Espai de relax on trobar un descans en un ambient acollidor i amb connectivitat Wi-Fi.", "da": "Afslapningsrum, hvor du kan finde en pause i en hyggelig atmosfære og med Wi-Fi-forbindelse.", "de": "Entspannungsraum, in dem Sie in einer gemütlichen Atmosphäre und mit Wi-Fi-Konnektivität eine Pause einlegen können.", "es": "Espacio de relajación donde puede encontrar un descanso en un ambiente acogedor y con conectividad Wi-Fi.", "fr": "Espace détente où vous pourrez faire une pause dans une atmosphère chaleureuse et avec connexion Wi-Fi.", "it": "Spazio relax dove trovare una pausa in un'atmosfera accogliente e con connettività Wi-Fi.", "nl": "Ontspanningsruimte waar u een pauze kunt vinden in een gezellige sfeer en met Wi-Fi-connectiviteit.", "no": "Avslapningsplass hvor du kan finne en pause i en koselig atmosfære og med Wi-Fi-tilkobling.", "pl": "Przestrzeń relaksacyjna, w której można odpocząć w przytulnej atmosferze i łączności Wi-Fi.", "pt": "Espaço de relaxamento onde você pode encontrar uma pausa em um ambiente aconchegante e com conectividade Wi-Fi.", "sv": "Avkopplingsutrymme där du kan hitta en paus i en mysig atmosfär och med Wi-Fi-anslutning." } }, "Copyright": null, "Credit": "HabitelHotelEventosandConvenciones", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/4_sala_estar_habitel.jpg", "UrlFragment": "294213/4_sala_estar_habitel.jpg", "Crop": null, "Height": 2341, "Width": 3600, "Size": 6048386, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Balneari", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Balneario", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/dsc_0615b.jpg", "UrlFragment": "294213/dsc_0615b.jpg", "Crop": null, "Height": 3537, "Width": 5305, "Size": 8446270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tiendita", "MachineTranslations": { "ca": "Tiendita", "da": "Tiendita", "de": "Tiendita", "es": "Tiendita", "fr": "Tiendita", "it": "Tiendita", "nl": "Tiendita", "no": "Tiendita", "pl": "Tiendita", "pt": "Tiendita", "sv": "Tiendita" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/7_restaurante_la_tiendita.jpg", "UrlFragment": "294213/7_restaurante_la_tiendita.jpg", "Crop": null, "Height": 2387, "Width": 3600, "Size": 7158689, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "h2It4WfNvC4", "Url": "https://youtu.be/h2It4WfNvC4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/h2It4WfNvC4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/h2It4WfNvC4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Hotel Habitel Prime ", "MachineTranslations": { "ca": "Hotel Habitel Prime", "da": "Hotel Habitel Prime", "de": "Hotel Habitel Prime", "es": "Hotell Habitel Prime", "fr": "Hôtel Habitel Prime", "it": "Albergo Habitel Prime", "nl": "Hôtel Habitel Prime", "no": "Hotell Habitel Prime", "pl": "Hotel Habitel Prime", "pt": "Hôtel Habitel Prime", "sv": "Hotell Habitel Prime" } }, "Description": { "EnText": "Habitel Prime ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitel Prime", "da": "Habitel", "de": "Habitel Prime", "es": "Habitel Prime", "fr": "Habitel Prime", "it": "Habitel Prime", "nl": "Habitel Prime", "no": "Habitel Prime", "pl": "Habitel", "pt": "Habitel Prime", "sv": "Habitel" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/logo_habitel_hotels_azul.pdf", "UrlFragment": "294213/logo_habitel_hotels_azul.pdf", "Crop": null, "Height": 0, "Width": 0, "Size": 0, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "es", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/1_fachada_hotel_habitel_prime1.jpg", "UrlFragment": "294213/1_fachada_hotel_habitel_prime1.jpg", "Crop": null, "Height": 2394, "Width": 3600, "Size": 6427332, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/dsc_0252b1.jpg", "UrlFragment": "294213/dsc_0252b1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 16475369, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/dsc_0330b.jpg", "UrlFragment": "294213/dsc_0330b.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 14129695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/dsc_0252b2.jpg", "UrlFragment": "294213/dsc_0252b2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 16475369, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/dsc_0615b1.jpg", "UrlFragment": "294213/dsc_0615b1.jpg", "Crop": null, "Height": 3537, "Width": 5305, "Size": 8446270, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/294213/dsc_0017b1.jpg", "UrlFragment": "294213/dsc_0017b1.jpg", "Crop": null, "Height": 3733, "Width": 5599, "Size": 15906326, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }