Every villa is unique and look out on to the sea. They are built with a thatched roof and have a private terrace. North beach Villas are completely air-conditioned. They are also equipped with fans, minibar, safe and kimono, a bathroom with shower and a separate toilet, a private terrace with two deck chairs. For each villa there are 2 loungers and 1 umbrella provided on the beach. Tea and coffee facilities are available in all rooms.
", "MachineTranslations": { "ca": "Cada vila és única i mira cap al mar. Estan construïts amb sostre de palla i tenen una terrassa privada. Les vil·les North Beach estan completament climatitzades. També estan equipades amb ventiladors, minibar, caixa forta i quimono, un bany amb dutxa i un lavabo separat, una terrassa privada amb dues gandules. Per a cada vila hi ha 2 gandules i 1 para-sol a la platja. A més, hi ha te i cafè a totes les habitacions.
", "da": "Hver villa er unik og ser ud til havet. De er bygget med stråtag og har egen terrasse. North beach Villas er helt airconditionerede. De er også udstyret med ventilatorer, minibar, pengeskab og kimono, et badeværelse med bruser og et separat toilet, en privat terrasse med to liggestole. For hver villa er der 2 liggestole og 1 paraply til rådighed på stranden. Der er faciliteter til at lave te og kaffe på samtlige værelser.
", "de": "Jede Villa ist einzigartig und mit Blick auf das Meer. Sie sind mit einem Strohdach gebaut und verfügen über eine eigene Terrasse. Die North Beach Villas sind komplett klimatisiert. Sie sind auch mit Ventilatoren, Minibar, Safe und Kimono, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC, eine private Terrasse mit zwei Liegestühlen ausgestattet. Für jede Villa stehen 2 Liegen und 1 Sonnenschirm am Strand zur Verfügung. Kaffee- und Teezubehör ist in allen Zimmern vorhanden.
", "es": "Cada villa es única y tiene vistas al mar. Están construidos con techo de techo de techo y tienen terraza privada. Las villas North beach cuentan con aire acondicionado. También están equipadas con ventiladores, minibar, caja fuerte y kimono, un cuarto de baño con ducha y un aseo separado, una terraza privada con dos tumbonas. Para cada villa hay 2 tumbonas y 1 sombrilla en la playa. Todas las habitaciones disponen de set de té y café.
", "fr": "Chaque villa est unique et surplombant la mer. Ils sont construits avec un toit de chaume et disposent d'une terrasse privée. Les villas North beach sont entièrement climatisées. Elles sont également équipées de ventilateurs, minibar, coffre-fort et kimono, d'une salle de bains avec douche et WC séparés, d'une terrasse privée avec deux transats. Pour chaque villa, 2 chaises longues et 1 parasol sont fournis sur la plage. Un plateau/bouilloire est disponible dans toutes les chambres.
", "it": "Ogni villa è unica e si affaccia sul mare. Sono costruiti con un tetto di paglia e hanno una terrazza privata. North beach Villas sono completamente climatizzate. Sono inoltre dotate di ventilatori, minibar, cassaforte e kimono, un bagno con doccia e WC separato, una terrazza privata con due sedie a sdraio. Per ogni villa ci sono 2 lettini e 1 ombrellone in spiaggia. Tutte le camere sono dotate di set per la preparazione di tè e caffè.
", "nl": "Elke villa is uniek en kijkt uit op de zee. Ze zijn gebouwd met een rieten dak en hebben een eigen terras. North Beach Villas zijn volledig voorzien van airconditioning. Ze zijn ook uitgerust met ventilatoren, minibar, kluis en kimono, een badkamer met douche en een apart toilet, een eigen terras met twee ligstoelen. Voor elke villa zijn er 2 ligstoelen en 1 parasol beschikbaar op het strand. Thee- en koffiefaciliteiten zijn beschikbaar in alle kamers.
", "no": "Hver villa er unik og ser ut til sjøen. De er bygget med stråtak og har egen terrasse. North beach Villas har aircondition. De er også utstyrt med vifter, minibar, safe og kimono, et bad med dusj og separat toalett, en privat terrasse med to fluktstoler. For hver villa finnes det 2 solsenger og 1 parasoll på stranden. Alle rommene har kaffe- og tekoker.
", "pl": "Każda willa jest wyjątkowa i wychodzi na morze. Są one zbudowane z krytego strzechą dachu i dysponują tarasem. North Beach Villas są całkowicie klimatyzowane. Są one również wyposażone w wentylatory, minibar, sejf i kimono, łazienkę z prysznicem i oddzielną toaletę, prywatny taras z dwoma leżakami. Dla każdej willi dostępne są 2 leżaki i 1 parasol zapewniony na plaży. We wszystkich pokojach znajduje się zestaw do parzenia kawy i herbaty.
", "pt": "Cada villa é única e vista para o mar. Foram construídos com um telhado de palha e têm um terraço privado. North beach Villas são totalmente climatizados. Estão também equipados com ventoinhas, mini-bar, cofre e quimono, uma casa de banho com chuveiro e um WC separado, um terraço privado com duas espreguiçadeiras. Para cada villa existem 2 espreguiçadeiras e 1 guarda-sol na praia. Estão disponíveis comodidades para preparar chá e café em todos os quartos.
", "sv": "Varje villa är unik och ser ut mot havet. De är byggda med halmtak och har en egen terrass. North beach Villor är helt luftkonditionerade. De är också utrustade med fläktar, minibar, värdeskåp och kimono, ett badrum med dusch och en separat toalett, en privat terrass med två solstolar. För varje villa finns 2 solstolar och 1 paraply på stranden. Alla rum har te- och kaffekokare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 13, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/ctmym13_bungalow0111.jpg", "UrlFragment": "29509/ctmym13_bungalow0111.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 21755111, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "116346", "Name": { "EnText": "South Beach Villa", "MachineTranslations": { "ca": "South Beach Villa", "da": "South Beach Villa", "de": "Miami Beach Villa", "es": "Villa South Beach", "fr": "South Beach Villa", "it": "Villa South Beach", "nl": "South Beach Villa", "no": "South Beach Villa", "pl": "Willa South Beach", "pt": "Villa South Beach", "sv": "South Beach Villa" } }, "Description": { "EnText": "Every villa is unique and look out on to the sea. They are built with a thatched roof and have a private terrace. South beach villas have their bed area air-conditioned. They are also equipped with fans, minibar, safe and kimono, a bathroom with shower and a separate toilet, a private terrace with two deck chairs. For each villa there are 2 loungers and 1 umbrella provided on the beach. Tea and coffee facilities are available in all rooms.
", "MachineTranslations": { "ca": "Cada vila és única i mira cap al mar. Estan construïts amb sostre de palla i tenen una terrassa privada. Les vil·les de platja sud tenen la seva zona de llit climatitzada. També estan equipades amb ventiladors, minibar, caixa forta i quimono, un bany amb dutxa i un lavabo separat, una terrassa privada amb dues gandules. Per a cada vila hi ha 2 gandules i 1 para-sol a la platja. A més, hi ha te i cafè a totes les habitacions.
", "da": "Hver villa er unik og ser ud til havet. De er bygget med stråtag og har egen terrasse. South beach villaer har deres seng område aircondition. De er også udstyret med ventilatorer, minibar, pengeskab og kimono, et badeværelse med bruser og et separat toilet, en privat terrasse med to liggestole. For hver villa er der 2 liggestole og 1 paraply til rådighed på stranden. Der er faciliteter til at lave te og kaffe på samtlige værelser.
", "de": "Jede Villa ist einzigartig und mit Blick auf das Meer. Sie sind mit einem Strohdach gebaut und verfügen über eine eigene Terrasse. Südstrandvillen haben ihren Schlafbereich klimatisiert. Sie sind auch mit Ventilatoren, Minibar, Safe und Kimono, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC, eine private Terrasse mit zwei Liegestühlen ausgestattet. Für jede Villa stehen 2 Liegen und 1 Sonnenschirm am Strand zur Verfügung. Kaffee- und Teezubehör ist in allen Zimmern vorhanden.
", "es": "Cada villa es única y tiene vistas al mar. Están construidos con techo de techo de techo y tienen terraza privada. Las villas South Beach tienen su zona de cama con aire acondicionado. También están equipadas con ventiladores, minibar, caja fuerte y kimono, un cuarto de baño con ducha y un aseo separado, una terraza privada con dos tumbonas. Para cada villa hay 2 tumbonas y 1 sombrilla en la playa. Todas las habitaciones disponen de set de té y café.
", "fr": "Chaque villa est unique et surplombant la mer. Ils sont construits avec un toit de chaume et disposent d'une terrasse privée. Les villas de plage sud ont leur coin lit climatisé. Elles sont également équipées de ventilateurs, minibar, coffre-fort et kimono, d'une salle de bains avec douche et WC séparés, d'une terrasse privée avec deux transats. Pour chaque villa, 2 chaises longues et 1 parasol sont fournis sur la plage. Un plateau/bouilloire est disponible dans toutes les chambres.
", "it": "Ogni villa è unica e si affaccia sul mare. Sono costruiti con un tetto di paglia e hanno una terrazza privata. Le ville sulla spiaggia di South hanno la loro area letto climatizzata. Sono inoltre dotate di ventilatori, minibar, cassaforte e kimono, un bagno con doccia e WC separato, una terrazza privata con due sedie a sdraio. Per ogni villa ci sono 2 lettini e 1 ombrellone in spiaggia. Tutte le camere sono dotate di set per la preparazione di tè e caffè.
", "nl": "Elke villa is uniek en kijkt uit op de zee. Ze zijn gebouwd met een rieten dak en hebben een eigen terras. De villa's aan het zuidstrand hebben een bedgedeelte met airconditioning. Ze zijn ook uitgerust met ventilatoren, minibar, kluis en kimono, een badkamer met douche en een apart toilet, een eigen terras met twee ligstoelen. Voor elke villa zijn er 2 ligstoelen en 1 parasol beschikbaar op het strand. Thee- en koffiefaciliteiten zijn beschikbaar in alle kamers.
", "no": "Hver villa er unik og ser ut til sjøen. De er bygget med stråtak og har egen terrasse. Sør strand villaer har sin seng området aircondition. De er også utstyrt med vifter, minibar, safe og kimono, et bad med dusj og separat toalett, en privat terrasse med to fluktstoler. For hver villa finnes det 2 solsenger og 1 parasoll på stranden. Alle rommene har kaffe- og tekoker.
", "pl": "Każda willa jest wyjątkowa i wychodzi na morze. Są one zbudowane z krytego strzechą dachu i dysponują tarasem. Wille na południowym plaży dysponują klimatyzacją. Są one również wyposażone w wentylatory, minibar, sejf i kimono, łazienkę z prysznicem i oddzielną toaletę, prywatny taras z dwoma leżakami. Dla każdej willi dostępne są 2 leżaki i 1 parasol zapewniony na plaży. We wszystkich pokojach znajduje się zestaw do parzenia kawy i herbaty.
", "pt": "Cada villa é única e vista para o mar. Foram construídos com um telhado de palha e têm um terraço privado. As villas em South Beach têm a sua área de cama com ar condicionado. Estão também equipados com ventoinhas, mini-bar, cofre e quimono, uma casa de banho com chuveiro e um WC separado, um terraço privado com duas espreguiçadeiras. Para cada villa existem 2 espreguiçadeiras e 1 guarda-sol na praia. Estão disponíveis comodidades para preparar chá e café em todos os quartos.
", "sv": "Varje villa är unik och ser ut mot havet. De är byggda med halmtak och har en egen terrass. South beach villor har sin säng område luftkonditionerade. De är också utrustade med fläktar, minibar, värdeskåp och kimono, ett badrum med dusch och en separat toalett, en privat terrass med två solstolar. För varje villa finns 2 solstolar och 1 paraply på stranden. Alla rum har te- och kaffekokare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 12, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/ctmym13_bungalow0151.jpg", "UrlFragment": "29509/ctmym13_bungalow0151.jpg", "Crop": null, "Height": 2252, "Width": 3543, "Size": 16524436, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "116358", "Name": { "EnText": "Snorkelling", "MachineTranslations": { "ca": "Snorkel", "da": "Snorkling", "de": "Schnorcheln", "es": "Buceo", "fr": "Plongée en apnée", "it": "Snorkeling", "nl": "Snorkelen", "no": "Snorkling", "pl": "Nurkowanie", "pt": "Snorkelling", "sv": "Snorkling" } }, "Description": { "EnText": "Mask, flippers and snorkel are at your disposal for the whole duration of your stay to help you discover the giant aquarium of the Mitsio seas.
", "MachineTranslations": { "ca": "Màscara, aletes i snorkel estan a la seva disposició durant tota la durada de la seva estada per ajudar a descobrir l'aquari gegant dels mars Mitsio.
", "da": "Masker, svømmefødder og snorkel står til din rådighed under hele opholdet for at hjælpe dig med at opdage det gigantiske akvarium i Mitsio-havene.
", "de": "Maske, Flossen und Schnorchel stehen Ihnen für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts zur Verfügung, damit Sie das riesige Aquarium der Mitsio Meere entdecken können.
", "es": "Máscara, aletas y snorkel están a su disposición durante toda la duración de su estancia para ayudarle a descubrir el acuario gigante de los mares de Mitsio.
", "fr": "Masque, palmes et tuba sont à votre disposition pendant toute la durée de votre séjour pour vous aider à découvrir l'aquarium géant des mers de Mitsio.
", "it": "Maschera, pinne e boccaglio sono a vostra disposizione per tutta la durata del vostro soggiorno per aiutarvi a scoprire il gigantesco acquario dei mari di Mitsio.
", "nl": "Maskers, flippers en snorkel staan voor de hele duur van uw verblijf tot uw beschikking om u te helpen het gigantische aquarium van de Mitsio-zeeën te ontdekken.
", "no": "Mask, svømmeføtter og snorkel står til din disposisjon for hele oppholdet ditt for å hjelpe deg med å oppdage det gigantiske akvariet i Mitsio-havet.
", "pl": "Maska, płetwy i fajka są do dyspozycji przez cały czas pobytu, aby pomóc Ci odkryć gigantyczne akwarium mórz Mitsio.
", "pt": "Máscara, nadadeiras e snorkel estão à sua disposição durante toda a sua estadia para ajudá-lo a descobrir o aquário gigante dos mares de Mitsio.
", "sv": "Mask, simfötter och snorkel står till ditt förfogande under hela vistelsen för att hjälpa dig att upptäcka det gigantiska akvariet i Mitsio-haven.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/cltmtubastreavert.jpg", "UrlFragment": "29509/cltmtubastreavert.jpg", "Crop": null, "Height": 2066, "Width": 2627, "Size": 10229625, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116359", "Name": { "EnText": "Beach Tennis Volley", "MachineTranslations": { "ca": "Volea de tennis de platja", "da": "Strand Tennis Volley", "de": "Beach Tennis Volley", "es": "Volley Tenis Playa", "fr": "Volley de tennis de plage", "it": "Beach Tennis Volley", "nl": "Beach Tennis Volley", "no": "Strand Tennis Volley", "pl": "Siatkówka plażowa", "pt": "Vôlei de tênis de praia", "sv": "Strand Tennis Volley" } }, "Description": { "EnText": "A beach tennis volley is available. Rackets and balls available at the reception.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha una volea de tennis de platja. Hi ha raquetes i pilotes disponibles a la recepció.
", "da": "Der findes desuden en strandtennisvolley. Tjere og bolde til rådighed i receptionen.
", "de": "Ein Beach-Tennis-Volley ist ebenfalls vorhanden. Schläger und Bälle sind an der Rezeption erhältlich.
", "es": "Hay una volea de tenis de playa disponible. Raquetas y bolas disponibles en la recepción.
", "fr": "Un beach-volley est disponible. Raquettes et balles disponibles à la réception.
", "it": "A vostra disposizione anche un beach tennis volley. Racchette e palline disponibili presso la reception.
", "nl": "Er is een beachtennisvolleybal beschikbaar. Rackets en ballen verkrijgbaar bij de receptie.
", "no": "En strandtennisvolley er tilgjengelig. Racketer og baller er tilgjengelig i resepsjonen.
", "pl": "Na miejscu dostępna jest siatkówka plażowa. Rakiety i piłki dostępne w recepcji.
", "pt": "Está disponível um voleibol de ténis de praia. Raquetes e bailes disponíveis na recepção.
", "sv": "Det finns även en beachtennis volley. Racketar och bollar finns i receptionen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116360", "Name": { "EnText": "Sailing", "MachineTranslations": { "ca": "Vela", "da": "Sejler", "de": "Segeln", "es": "Navegando", "fr": "Voile", "it": "Navigare", "nl": "Zeilen", "no": "Seiling", "pl": "Żeglarstwo", "pt": "Navegando", "sv": "Segling" } }, "Description": { "EnText": "Catamarans are at your disposal on the beach, with or without coaching. You will also find kayaks to go rowing around the island.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els catamarans estan a la teva disposició a la platja, amb o sense coaching. També trobaràs caiacs per anar a remar per l'illa.
", "da": "Katamaraner er til din rådighed på stranden, med eller uden coaching. Du vil også finde kajakker at gå roning rundt om øen.
", "de": "Katamarane stehen Ihnen am Strand zur Verfügung, mit oder ohne Coaching. Auf der Insel finden Sie auch Kajaks zum Rudern.
", "es": "Los catamaranes están a su disposición en la playa, con o sin entrenamiento. También encontrará kayaks para remar alrededor de la isla.
", "fr": "Les catamarans sont à votre disposition sur la plage, avec ou sans coaching. Vous trouverez également des kayaks pour faire de l'aviron autour de l'île.
", "it": "I catamarani sono a vostra disposizione sulla spiaggia, con o senza coaching. Troverete anche kayak per andare a remare intorno all'isola.
", "nl": "Catamarans staan tot uw beschikking op het strand, met of zonder coaching. U vindt er ook kajaks om rond het eiland te roeien.
", "no": "Katamaraner står til din disposisjon på stranden, med eller uten coaching. Du finner også kajakker å roing rundt øya.
", "pl": "Katamarany są do Państwa dyspozycji na plaży, z lub bez coachingu. Znajdziesz tu również kajaki, aby wybrać się na wioślarstwo po wyspie.
", "pt": "Catamarãs estão à sua disposição na praia, com ou sem treinamento. Você também vai encontrar caiaques para fazer remo ao redor da ilha.
", "sv": "Katamaraner står till ditt förfogande på stranden, med eller utan coaching. Du hittar också kajaker att rodda runt ön.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116361", "Name": { "EnText": "Volleyball and Pétanque (Game of Bowls)", "MachineTranslations": { "ca": "Voleibol i Petanca (Joc de Bols)", "da": "Volleyball og petanque (spil skåle)", "de": "Volleyball und Pétanque (Spiel der Bowls)", "es": "Voleibol y Pétanca (Juego de Cuencos)", "fr": "Volleyball et pétanque (Jeu de bols)", "it": "Pallavolo e Pétanque (Gioco di ciotole)", "nl": "Volleybal en jeu de boules (Game of Bowls)", "no": "Volleyball og Pétanque (Spill av boller)", "pl": "Siatkówka i Petanque (Gra w miski)", "pt": "Voleibol e Pétanque (Jogo de Taças)", "sv": "Volleyboll och Pétanque (Skålspel)" } }, "Description": { "EnText": "Every evening around 6:00 p.m.,during the cooler hours of the day.
", "MachineTranslations": { "ca": "Cada nit al voltant de les 18:00 hores, durant les hores més fredes del dia.
", "da": "Hver aften omkring 18:00 i løbet af de køligere timer på dagen.
", "de": "Jeden Abend gegen 18.00 Uhr, während der kühleren Stunden des Tages.
", "es": "Todas las noches alrededor de las 6:00 p.m., durante las horas más frías del día.
", "fr": "Tous les soirs vers 18h00, pendant les heures les plus fraîches de la journée.
", "it": "Ogni sera intorno alle 18:00, durante le ore più fredde della giornata.
", "nl": "Elke avond rond 18.00 uur, tijdens de koelere uren van de dag.
", "no": "Hver kveld rundt 18.00, i kjøligere timer på dagen.
", "pl": "Każdego wieczoru około 18:00, w chłodniejszych godzinach dnia.
", "pt": "Todas as noites, por volta das 18h, durante as horas mais frias do dia.
", "sv": "Varje kväll runt 6:00, under de svalare timmarna på dagen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116362", "Name": { "EnText": "Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "da": "Gym", "de": "Turnhalle", "es": "Gimnasio", "fr": "Gymnase", "it": "Palestra", "nl": "Gym", "no": "Treningsstudio", "pl": "Siłownia", "pt": "Academia", "sv": "Gym" } }, "Description": { "EnText": "Aquagym in the sea is proposed in the morning for physical fitness.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquagym al mar es proposa al matí per a l'aptitud física.
", "da": "Aquagym i havet foreslås om morgenen for fysisk kondition.
", "de": "Aquagym im Meer wird am Morgen für körperliche Fitness vorgeschlagen.
", "es": "Aquagym en el mar se propone por la mañana para la aptitud física.
", "fr": "Aquagym dans la mer est proposé le matin pour la remise en forme physique.
", "it": "Aquagym in mare è proposto al mattino per la forma fisica.
", "nl": "Aquagym in de zee wordt's ochtends voorgesteld voor fysieke fitheid.
", "no": "Aquagym i sjøen foreslås om morgenen for fysisk kondisjon.
", "pl": "Aquagym w morzu proponuje się rano na sprawność fizyczną.
", "pt": "Aquagym no mar é proposto pela manhã para a aptidão física.
", "sv": "Aquagym i havet föreslås på morgonen för fysisk kondition.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116363", "Name": { "EnText": "Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades", "da": "- Går", "de": "Spaziergänge", "es": "Camina", "fr": "Marches", "it": "Passeggiate", "nl": "Wandelen", "no": "Går", "pl": "Spacery", "pt": "Anda", "sv": "Promenader" } }, "Description": { "EnText": "Our team will serve as guide on a long walk around the island. A full panoramic view of Tsarabanjina and the Mitsio Archipelago can be enjoyed from the top of the hills.
", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre equip servirà de guia en un llarg passeig per l'illa. Des de dalt dels turons podreu gaudir d'una vista panoràmica completa de Tsarabanjina i de l'arxipèlag de Mitsio.
", "da": "Vores team vil fungere som guide på en lang gåtur rundt på øen. Fra toppen af bakkerne kan man nyde den fulde panoramaudsigt over Tsarabanjina og Mitsio-øgruppen.
", "de": "Unser Team wird als Führer auf einem langen Spaziergang rund um die Insel dienen. Von der Spitze der Hügel genießen Sie einen vollen Panoramablick auf Tsarabanjina und das Mitsio-Archipel.
", "es": "Nuestro equipo servirá como guía en un largo paseo por la isla. Desde la cima de las colinas se puede disfrutar de una vista panorámica completa de Tsarabanjina y del archipiélago de Mitsio.
", "fr": "Notre équipe servira de guide pour une longue promenade autour de l'île. Depuis le sommet des collines, vous pourrez profiter d'une vue panoramique complète sur Tsarabanjina et l'archipel Mitsio.
", "it": "Il nostro team servirà da guida per una lunga passeggiata intorno all'isola. Dalla cima delle colline si gode una vista panoramica completa su Tsarabanjina e sull'arcipelago di Mitsio.
", "nl": "Ons team zal dienen als gids tijdens een lange wandeling rond het eiland. Vanaf de top van de heuvels kunt u genieten van een volledig panoramisch uitzicht op Tsarabanjina en de Mitsio-archipel.
", "no": "Vores team vil tjene som guide på en lang gåtur rundt øen. Fra toppen av åsene kan du beundre panoramautsikten over Tsarabanjina og Mitsio-skjærgården.
", "pl": "Nasz zespół będzie służyć jako przewodnik po długim spacerze po wyspie. Ze szczytu wzgórz roztacza się panoramiczny widok na miasto Tsarabanjina i archipelag Mitsio.
", "pt": "Nossa equipe servirá de guia em uma longa caminhada pela ilha. Uma vista panorâmica completa da Tsarabanjina e do Arquipélago Mitsio pode ser apreciada a partir do topo das colinas.
", "sv": "Vårt team kommer att fungera som guide på en lång promenad runt ön. Från toppen av kullarna kan du njuta av panoramautsikt över Tsarabanjina och Mitsio-skärgården.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116364", "Name": { "EnText": "Games", "MachineTranslations": { "ca": "Jocs", "da": "Spil", "de": "Spiele", "es": "Juegos", "fr": "Jeux", "it": "Giochi", "nl": "Spelletjes", "no": "Spill", "pl": "Gry", "pt": "Jogos", "sv": "Spel" } }, "Description": { "EnText": "They can be borrowed from the bar.
", "MachineTranslations": { "ca": "Poden ser prestats de la barra.
", "da": "De kan lånes fra baren.
", "de": "Sie können von der Bar ausgeliehen werden.
", "es": "Se pueden tomar prestados del bar.
", "fr": "Ils peuvent être empruntés au bar.
", "it": "Possono essere presi in prestito dal bar.
", "nl": "Ze kunnen worden geleend aan de bar.
", "no": "De kan lånes fra baren.
", "pl": "Można je wypożyczyć w barze.
", "pt": "Eles podem ser emprestados no bar.
", "sv": "De kan lånas från baren.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116365", "Name": { "EnText": "Scuba Diving", "MachineTranslations": { "ca": "Submarinisme", "da": "Dykning", "de": "Tauchen", "es": "Submarinismo (bucear)", "fr": "Plongée sous-marine", "it": "Immersioni subacquee", "nl": "Duiken", "no": "Dykking", "pl": "Nurkowanie z akwalungiem", "pt": "Mergulho", "sv": "Dykning" } }, "Description": { "EnText": "For beginners or qualified divers. Our diving team offers PADI courses. They will take you on a discovery of the coral reefs of Mitsio for certified divers (equipped with PADI, CMAS, NAUI certifications) or propose a discovery dive for beginners.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a principiants o bussejadors titulats. El nostre equip de busseig ofereix cursos PADI. Et portaran a descobrir els esculls de corall de Mitsio per a bussejadors certificats (equipats amb certificacions PADI, CMAS, NAUI) o proposaran una immersió de descobriment per a principiants.
", "da": "For begyndere eller kvalificerede dykkere. Vores dykkerteam tilbyder PADI kurser. De vil tage dig på en opdagelse af koralrev i Mitsio for certificerede dykkere (udstyret med PADI, CMAS, NAUI certificeringer) eller foreslå en opdagelse dykke for begyndere.
", "de": "Für Anfänger oder qualifizierte Taucher. Unser Tauchteam bietet PADI Kurse an. Sie werden Sie auf eine Entdeckung der Korallenriffe von Mitsio für zertifizierte Taucher (ausgestattet mit PADI, CMAS, NAUI Zertifizierungen) nehmen oder einen Entdeckungstauchgang für Anfänger vorschlagen.
", "es": "Para principiantes o buceadores cualificados. Nuestro equipo de buceo ofrece cursos PADI. Te llevarán en un descubrimiento de los arrecifes de coral de Mitsio para buceadores certificados (equipados con certificaciones PADI, CMAS, NAUI) o propondrán un buceo de descubrimiento para principiantes.
", "fr": "Pour les débutants ou les plongeurs qualifiés. Notre équipe de plongée vous propose des cours PADI. Ils vous emmèneront à la découverte des récifs coralliens de Mitsio pour les plongeurs certifiés (équipés de certifications PADI, CMAS, NAUI) ou vous proposeront une plongée découverte pour les débutants.
", "it": "Per principianti o subacquei qualificati. Il nostro team subacqueo offre corsi PADI. Vi condurranno alla scoperta delle barriere coralline di Mitsio per subacquei certificati (dotati di certificazioni PADI, CMAS, NAUI) o propongono una scoperta subacquea per principianti.
", "nl": "Voor beginners of gekwalificeerde duikers. Ons duikteam biedt PADI cursussen aan. Zij nemen u mee op een ontdekking van de koraalriffen van Mitsio voor gecertificeerde duikers (uitgerust met PADI, CMAS, NAUI certificeringen) of stellen een ontdekkingsduik voor beginners voor.
", "no": "For nybegynnere eller kvalifiserte dykkere. Vårt dykkerteam tilbyr PADI-kurs. De vil ta deg med på en oppdagelse av korallrev av Mitsio for sertifiserte dykkere (utstyrt med PADI, CMAS, NAUI-sertifiseringer) eller foreslå et oppdagelsesdykk for nybegynnere.
", "pl": "Dla początkujących lub wykwalifikowanych nurków. Nasz zespół nurkowy oferuje kursy PADI. Zabierze Cię na odkrycie raf koralowych Mitsio dla certyfikowanych nurków (wyposażonych w certyfikaty PADI, CMAS, NAUI) lub zaproponuje nurkowanie odkrywcze dla początkujących.
", "pt": "Para iniciantes ou mergulhadores qualificados. Nossa equipe de mergulho oferece cursos PADI. Eles vão levá-lo em uma descoberta dos recifes de coral de Mitsio para mergulhadores certificados (equipados com certificações PADI, CMAS, NAUI) ou propor um mergulho de descoberta para iniciantes.
", "sv": "För nybörjare eller kvalificerade dykare. Vårt dykteam erbjuder PADI kurser. De kommer att ta dig på en upptäckt av korallreven i Mitsio för certifierade dykare (utrustad med PADI, CMAS, NAUI certifieringar) eller föreslå en upptäckt dyk för nybörjare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/diving1.jpeg", "UrlFragment": "29509/diving1.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 107293, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116366", "Name": { "EnText": "Sports Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca Esportiva", "da": "Sport Fiskeri", "de": "Sportangeln", "es": "Pesca Deportiva", "fr": "Pêche sportive", "it": "Pesca sportiva", "nl": "Sport Vissen", "no": "Sportsfiske", "pl": "Wędkarstwo sportowe", "pt": "Pesca Desportiva", "sv": "Sportfiske" } }, "Description": { "EnText": "Fish with drag net on sites teeming with fish, the best in the region.
", "MachineTranslations": { "ca": "Peix amb xarxa d'arrossegament en llocs ple de peix, el millor de la regió.
", "da": "Fisk med træk net på steder vrimler med fisk, den bedste i regionen.
", "de": "Fisch mit Schleppnetz auf Websites wimmelt von Fisch, die besten in der Region.
", "es": "Pescado con red de arrastre en sitios repletos de peces, el mejor de la región.
", "fr": "Poissons avec filet de traînage sur des sites grouillant de poissons, le meilleur de la région.
", "it": "Pescare con rete di trascinamento su siti brulicanti di pesce, il migliore della regione.
", "nl": "Vis met sleepnet op sites vol met vis, de beste in de regio.
", "no": "Fisk med dra netto på steder full av fisk, den beste i regionen.
", "pl": "Ryby z siatką na terenach rojących się rybami, najlepsze w regionie.
", "pt": "Peixe com arrasto em locais repletas de peixe, o melhor da região.
", "sv": "Fisk med dragnät på platser kryllar av fisk, det bästa i regionen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/tsarabanjina-madagascar-big-game-fishing-4.jpg", "UrlFragment": "29509/tsarabanjina-madagascar-big-game-fishing-4.jpg", "Crop": null, "Height": 922, "Width": 1351, "Size": 156742, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116367", "Name": { "EnText": "Massage Room - U Spa by Constance", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de Massatges - U Spa de Constance", "da": "Massagerum - U Spa af Constance", "de": "Massageraum - U Spa by Constanz", "es": "Sala de masajes - U Spa by Constance", "fr": "Salle de Massage - U Spa by Constance", "it": "Sala Massaggi - U Spa by Constance", "nl": "Massagekamer - U Spa door Constance", "no": "Massasje rom - U Spa av Constance", "pl": "Masaż - U Spa by Constance", "pt": "Sala de Massagem - U Spa by Constance", "sv": "Massagerum - U Spa av Constance" } }, "Description": { "EnText": "With the aspect of a beach chalet, the new massage room with exclusive decoration and furniture now offers the opportunity for guests to enjoy their U Spa by Constance treatments in a very special place. An outside shower has been designed into the surrounding rock face. Bookings are available between 09:00am to 19:00pm.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb l'aspecte d'un xalet de platja, la nova sala de massatges amb decoració i mobiliari exclusius ofereix ara l'oportunitat als hostes de gaudir dels seus tractaments U Spa by Constance en un lloc molt especial. S'ha dissenyat una dutxa exterior a la cara de roca circumdant. Les reserves estan disponibles de 09:00 a 19:00 hores.
", "da": "Med aspektet af en strandhytte giver det nye massagerum med eksklusiv udsmykning og møbler nu mulighed for at nyde deres U Spa by Constance behandlinger på et helt specielt sted. En udendørs bruser er blevet designet ind i det omkringliggende klippeansigt. Reservationer er tilgængelige mellem 09:00am til 19:00pm.
", "de": "Mit dem Aspekt eines Strandchalets bietet der neue Massageraum mit exklusivem Dekor und Mobiliar nun die Möglichkeit, ihre U Spa by Constance Behandlungen an einem ganz besonderen Ort zu genießen. In die umliegende Felswand wurde eine Außendusche gestaltet. Buchungen sind zwischen 09:00 Uhr und 19:00 Uhr möglich.
", "es": "Con el aspecto de un chalet de playa, la nueva sala de masajes con decoración y mobiliario exclusivos ofrece ahora la oportunidad para que los huéspedes disfruten de sus tratamientos U Spa by Constance en un lugar muy especial. Una ducha exterior ha sido diseñada en la cara de roca circundante. Las reservas están disponibles de 09:00am a 19:00pm.
", "fr": "Avec l'aspect d'un chalet de plage, la nouvelle salle de massage à la décoration et au mobilier exclusifs offre désormais la possibilité aux clients de profiter de leurs soins U Spa by Constance dans un endroit très spécial. Une douche extérieure a été conçue dans la paroi rocheuse environnante. Les réservations sont disponibles entre 09h00 et 19h00.
", "it": "Con l'aspetto di uno chalet sulla spiaggia, la nuova sala massaggi con decorazioni e mobili esclusivi offre ora l'opportunità per gli ospiti di godere dei loro trattamenti U Spa by Constance in un luogo molto speciale. Una doccia esterna è stata progettata sulla parete rocciosa circostante. Le prenotazioni sono disponibili dalle 09:00 alle 19:00.
", "nl": "Met het aspect van een strandchalet, biedt de nieuwe massageruimte met exclusieve decoratie en meubels nu de mogelijkheid voor gasten om te genieten van hun U Spa by Constance behandelingen op een zeer speciale plek. Een buitendouche is ontworpen in de omringende rotswand. Reserveringen zijn beschikbaar tussen 09:00 uur en 19:00 uur.
", "no": "Med aspekt av en strand hytte tilbyr nye massasjerom med eksklusiv innredning og møbler nå muligheten for gjestene å nyte sine U Spa by Constance behandlinger på et helt spesielt sted. En utendørs dusj er designet inn i det omkringliggende fjellet ansiktet. Bestillinger er tilgjengelig mellom 09:00am til 19:00pm.
", "pl": "Dzięki aspektowi domku plażowego nowy gabinet masażu z ekskluzywną dekoracją i meblami oferuje teraz Gościom możliwość skorzystania z zabiegów U Spa by Constance w bardzo wyjątkowym miejscu. Zewnętrzny prysznic został zaprojektowany w otaczającej skale twarzy. Rezerwacje są dostępne od 09:00am do 19:00pm.
", "pt": "Com o aspecto de um chalé de praia, a nova sala de massagem com decoração e mobiliário exclusivos agora oferece a oportunidade para os hóspedes desfrutarem de seus tratamentos U Spa by Constance em um lugar muito especial. Um chuveiro exterior foi projetado na face rochosa circundante. As reservas estão disponíveis entre 09:00 e 19:00pm.
", "sv": "Med aspekten av en strandstuga, erbjuder det nya massagerummet med exklusiv inredning och möbler nu möjligheten för gästerna att njuta av deras U Spa by Constance behandlingar på en mycket speciell plats. En utvändig dusch har utformats i den omgivande klippan. Bokningar är tillgängliga mellan 09:00am till 19:00pm.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/diving2.jpeg", "UrlFragment": "29509/diving2.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 107293, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116368", "Name": { "EnText": "Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions", "da": "Udflugter", "de": "Ausflüge", "es": "Excursiones", "fr": "Excursions", "it": "Escursioni", "nl": "Excursies", "no": "Utflukter", "pl": "Wycieczki", "pt": "Excursões", "sv": "Utflykter" } }, "Description": { "EnText": "Various excursions are offered. You can observe the sunset on the Frères islands with a ballet of frigate birds, northern gannets and white-tailed tropic bird. Traditional fishing in the evening or visit Nosy Komba. Boat trip to the great basalt columns, the famous sight of “Grande Mitsio”.
", "MachineTranslations": { "ca": "S'ofereixen diverses excursions. Es pot observar la posta de sol a les illes Frères amb un ballet d'ocells fragates, gannets del nord i ocell tròpic de cua blanca. Pesca tradicional a la nit o visita Nosy Komba. Excursió en barca a les grans columnes de basalt, la famosa vista de “Grande Mitsio”.
", "da": "Forskellige udflugter tilbydes. Du kan observere solnedgangen på Frères øerne med en ballet af fregatfugle, nordlige ganetter og hvid-tailed tropisk fugl. Traditionelt fiskeri om aftenen eller besøg Nosy Komba. Sejltur til de store basalt søjler, det berømte syn af „Grande Mitsio“.
", "de": "Verschiedene Ausflüge werden angeboten. Sie können den Sonnenuntergang auf den Frères-Inseln mit einem Ballett von Fregattenvögeln, Nordgannets und Seeschwanztropischen Vogel beobachten. Traditionelles Angeln am Abend oder besuchen Sie Nosy Komba. Bootsfahrt zu den großen Basaltsäulen, der berühmte Anblick von „Grande Mitsio“.
", "es": "Se ofrecen varias excursiones. Se puede observar la puesta de sol en las islas Frères con un ballet de fragatas, alganes del norte y aves tropicales de cola blanca. Pesca tradicional por la noche o visitar Nosy Komba. Viaje en barco a las grandes columnas de basalto, la famosa vista de “Grande Mitsio”.
", "fr": "Diverses excursions sont proposées. Vous pouvez observer le coucher de soleil sur les îles Frères avec un ballet d'oiseaux frégates, de fous du Nord et d'oiseaux tropiques de Virginie. Pêche traditionnelle le soir ou visite Nosy Komba. Excursion en bateau vers les grandes colonnes de basalte, la célèbre vue de « Grande Mitsio ».
", "it": "Sono disponibili varie escursioni. È possibile osservare il tramonto sulle isole Frères con un balletto di fregate, gannets settentrionali e uccelli tropicali dalla coda bianca. Pesca tradizionale la sera o visita Nosy Komba. Gita in barca alle grandi colonne di basalto, la famosa vista del “Grande Mitsio”.
", "nl": "Er worden verschillende excursies aangeboden. U kunt de zonsondergang op de Frères eilanden observeren met een ballet van fregatvogels, noordelijke gannetten en witstaarttropische vogels. Traditioneel vissen in de avond of bezoek Nosy Komba. Boottocht naar de grote basaltzuilen, de beroemde aanblik van “Grande Mitsio”.
", "no": "Ulike utflukter tilbys. Du kan observere solnedgangen på Frères-øyene med en ballett av fregatfugler, nordlige gannets og hvite tailed tropfugl. Tradisjonelt fiske om kvelden eller besøk Nosy Komba. Båttur til de store basaltsøylene, det berømte synet av «Grande Mitsio».
", "pl": "Dostępne są różne wycieczki. Zachody słońca można obserwować na wyspach Frères z baletem fregat, północnych gannets i białooogoniowym ptakiem tropickim. Tradycyjne wędkowanie wieczorem lub odwiedzić Nosy Komba. Wycieczka łodzią do wielkich kolumn bazaltowych, słynny widok „Grande Mitsio”.
", "pt": "Várias excursões são oferecidas. Você pode observar o pôr do sol nas ilhas Frères com um balé de aves fragatas, gansos do norte e aves trópicas de cauda branca. Pesca tradicional à noite ou visite Nosy Komba. Passeio de barco para as grandes colunas de basalto, a famosa vista de “Grande Mitsio”.
", "sv": "Olika utflykter erbjuds. Du kan observera solnedgången på öarna Frères med en balett av fregattfåglar, norra gannetter och vitsvansad tropisk fågel. Traditionellt fiske på kvällen eller besök Nosy Komba. Båttur till de stora basalt kolumner, den berömda synen av “Grande Mitsio”.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/constance-aiyana-pemba-zanzibar-ab-sandbank-03.jpg", "UrlFragment": "29509/constance-aiyana-pemba-zanzibar-ab-sandbank-03.jpg", "Crop": null, "Height": 1290, "Width": 1936, "Size": 356668, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "116370", "Name": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "The Restaurant (60 seats) The Restaurant has a surface area of 135m2. The breakfast buffet is open from 7.30 to 10.00. Lunch in a buffet style is served from 13.00 to 14.30 and dinner, (3 courses) is served as from 20.00. Cuisine consists mainly of freshly caught sea foods. For an additional fee, you
can be served a seafood platter on the beach.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Restaurant (60 places) El Restaurant té una superfície de 135m2. El bufet d'esmorzar és obert de 7:30 a 10:00. El dinar de bufet se serveix de 13.00 a 14.30 i el sopar (3 plats) se serveix a partir de les 20.00. La cuina consisteix principalment en aliments de mar acabats de pescar. Per un suplement, vostè
es pot servir un plat de marisc a la platja.
", "da": "Restauranten (60 pladser) Restauranten har et areal på 135 m2. Morgenbuffeten er åben fra kl. 7.30 til 10.00. Frokost i en buffet stil serveres fra 13.00 til 14.30 og middag, (3 kurser) serveres fra 20.00. Køkkenet består hovedsageligt af friskfangede havfødevarer. For et ekstra gebyr, du
kan serveres en fisk og skaldyr fad på stranden.
", "de": "Das Restaurant (60 Plätze) Das Restaurant hat eine Fläche von 135m2. Das Frühstücksbuffet ist von 7.30 bis 10.00 Uhr geöffnet. Mittagessen in Buffetform wird von 13.00 bis 14.30 und Abendessen (3 Gänge) ab 20.00 Uhr serviert. Die Küche besteht hauptsächlich aus frisch gefangenen Meeresfrüchten. Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie
kann eine Meeresfrüchteplatte am Strand serviert werden.
", "es": "El Restaurante (60 asientos) El Restaurante tiene una superficie de 135m2. El desayuno buffet está abierto de 7.30 a 10.00. El almuerzo en estilo buffet se sirve de 13.00 a 14.30 y la cena, (3 platos) se sirve a partir de las 20.00. La cocina consiste principalmente en alimentos marinos recién capturados. Por un cargo adicional, usted
se puede servir un plato de mariscos en la playa.
", "fr": "Le Restaurant (60 places) Le Restaurant a une superficie de 135m2. Le petit-déjeuner buffet est ouvert de 7h30 à 10h00. Le déjeuner sous forme de buffet est servi de 13h00 à 14h30 et le dîner (3 plats) est servi à partir de 20h00. La cuisine se compose principalement de fruits de mer fraîchement pêchés. Moyennant des frais supplémentaires, vous
peut être servi un plateau de fruits de mer sur la plage.
", "it": "Il Ristorante (60 posti) Il Ristorante ha una superficie di 135m2. La colazione a buffet è aperta dalle 7.30 alle 10.00. Il pranzo in stile buffet è servito dalle 13.00 alle 14.30 e la cena, (3 portate) è servita a partire dalle 20.00. La cucina consiste principalmente di frutti di mare appena pescati. Per un costo aggiuntivo, si
può essere servito un piatto di pesce sulla spiaggia.
", "nl": "Het Restaurant (60 zitplaatsen) Het Restaurant heeft een oppervlakte van 135m2. Het ontbijtbuffet is geopend van 7.30 tot 10.00 uur. Lunch in buffetvorm wordt geserveerd van 13.00 tot 14.30 uur en diner, (3 gangen) wordt geserveerd vanaf 20.00 uur. De keuken bestaat voornamelijk uit vers gevangen zeevoedsel. Voor een extra vergoeding, kunt u
kan worden geserveerd een schaal- en schelpdieren schotel op het strand.
", "no": "Restauranten (60 seter) Restauranten har et areal på 135m2. Frokostbuffeen er åpen fra kl. 7.30 til 10.00. Lunsj i buffé-stil serveres fra kl. 13.00 til 14.30 og middag, (3 retter) serveres fra kl. 20.00. Kjøkkenet består hovedsakelig av nyfanget sjømat. For en ekstra avgift, du
kan serveres en sjømat tallerken på stranden.
", "pl": "Restauracja (60 miejsc) Restauracja ma powierzchnię 135m2. Śniadanie w formie bufetu serwowane jest od 7.30 do 10.00. Lunch w formie bufetu jest serwowany od 13.00 do 14.30, a kolacja (3 dania) serwowana jest od godziny 20.00. Kuchnia składa się głównie ze świeżo złowionych potraw morskich. Za dodatkową opłatą
można podawać talerz owoców morza na plaży.
", "pt": "O Restaurante (60 lugares) O Restaurante tem uma área de 135m2. O buffet de pequeno-almoço está aberto das 7h30 às 10h00. O almoço em estilo buffet é servido das 13h00 às 14h30 e o jantar, (3 pratos) é servido a partir das 20h00. A cozinha consiste principalmente em alimentos marinhos recém-capturados. Por uma taxa adicional, você
pode ser servido um prato de frutos do mar na praia.
", "sv": "Restaurangen (60 platser) Restaurangen har en yta på 135m2. Frukostbuffén är öppen från 7.30 till 10.00. Lunch i bufféstil serveras från 13.00 till 14.30 och middag, (3 kurser) serveras från 20.00. Köket består huvudsakligen av nyfångade havsmat. För en extra avgift, du
kan serveras en fisk och skaldjur tallrik på stranden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/restaurant1.jpeg", "UrlFragment": "29509/restaurant1.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 488864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/restaurant2.jpeg", "UrlFragment": "29509/restaurant2.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 498041, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "NOSCLT", "Sabre": "148780", "Travelport": null, "Galileo": "35240", "Worldspan": "NOSCL", "Pegasus": "HE8NOSCL" }, "Position": { "Latitude": -13.028627308506396, "Longitude": 48.546641062782555, "DrivingLatitude": -13.0286273085064, "DrivingLongitude": 48.5466410627826, "Country": "Madagascar", "Region": "Antsiranana Province", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Nosy Tsarabanjina", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 162952, 29548, 21857, 680 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "44722", "OriginContentEntityId": 20511, "DestinationContentEntityId": 29509, "Label": "Fascene Airport [NOS]", "OriginLatitude": -13.311661960297, "OriginLongitude": 48.315038681030273, "DestinationLatitude": -13.0286273085064, "DestinationLongitude": 48.5466410627826, "Points": "", "ViaPoints": "", "Directions": "Boat Transfer from Marina to Tsarabanjina +/-90min", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "44723", "OriginContentEntityId": 29509, "DestinationContentEntityId": 20511, "Label": "Fascene Airport [NOS]", "OriginLatitude": -13.0286273085064, "OriginLongitude": 48.5466410627826, "DestinationLatitude": -13.311661960297, "DestinationLongitude": 48.315038681030273, "Points": "", "ViaPoints": "", "Directions": "Boat Transfer from Tsarabanjina to Nosy Be Marina", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 20511, "Name": "Fascene Airport [NOS]", "Latitude": -13.311661960297, "Longitude": 48.3150386810303 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/29509", "ContentEntityId": 29509, "Name": "Constance Tsarabanjina", "Search": "constance tsarabanjina", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Constance Tsarabanjina" ], "LastModified": "2023-07-06T10:51:25.82", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Constance Tsarabanjina is a resort located on a small private island in the Mitsio Archipelago. Guest accommodation is provided in 25 palm-thatched beach villas beautifully decorated in Malagasy style and equipped with all the necessary facilities to ensure a comfortable stay.
The hotel’s restaurant is set on the beach and serves Malagasy cuisine and fresh seafood in a friendly, laid-back atmosphere. Cocktails and other alcoholic beverages are served around the clock at the relaxed, sand-floored bar. Activities such as scuba diving, snorkelling, paddle boarding, sailing, sports fishing, hikes, and much more can be enjoyed on the island.
", "MachineTranslations": { "ca": "Constance Tsarabanjina és un resort situat en una petita illa privada de l'arxipèlag de Mitsio. L'allotjament es proporciona en 25 viles de platja de palmeres de palla bellament decorades en estil malgaix i equipades amb totes les instal·lacions necessàries per garantir una estada confortable.
El restaurant de l'hotel està situat a la platja i serveix cuina malgaix i marisc fresc en un ambient agradable i relaxat. Al bar, de terra de sorra, podreu prendre còctels i altres begudes alcohòliques durant tot el dia. Activitats com submarinisme, snorkel, paddle surf, vela, pesca esportiva, senderisme, i molt més es poden gaudir a l'illa.
", "da": "Constance Tsarabanjina er et feriested beliggende på en lille privat ø i Mitsio-øgruppen. Gæst indkvartering findes i 25 palm-tækt beach villaer smukt indrettede i madagaskisk stil og udstyret med alle de nødvendige faciliteter for at sikre et behageligt ophold.
Hotellets restaurant ligger på stranden og serverer madagaskiske retter samt friske fiske- og skaldyrsretter i en venlig, afslappet atmosfære. Cocktails og andre alkoholholdige drikkevarer serveres døgnet rundt i den afslappede bar med sandgulv. Aktiviteter såsom dykning, snorkling, paddle-boarding, sejlads, sportsfiskeri, vandreture og meget mere kan nydes på øen.
", "de": "Constance Tsarabanjina ist ein Resort auf einer kleinen Privatinsel im Mitsio-Archipel. Die Unterkunft ist in 25 palmengedeckten Strandvillen, die wunderschön im madagassischen Stil eingerichtet sind und mit allen notwendigen Einrichtungen ausgestattet, um einen komfortablen Aufenthalt zu gewährleisten.
Das hoteleigene Restaurant befindet sich am Strand und serviert madagassische Küche und frische Meeresfrüchte in einer freundlichen, entspannten Atmosphäre. Cocktails und andere alkoholische Getränke werden rund um die Uhr an der entspannten Bar mit Sandboden serviert. Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln, Paddle Boarding, Segeln, Sportfischen, Wanderungen und vieles mehr können auf der Insel genossen werden.
", "es": "Constance Tsarabanjina es un complejo situado en una pequeña isla privada en el archipiélago de Mitsio. El alojamiento se proporciona en 25 villas de playa con palmeras decoradas en estilo malgache y equipadas con todas las instalaciones necesarias para garantizar una estancia cómoda.
El restaurante del hotel está situado en la playa y sirve cocina malgache y mariscos frescos en un ambiente agradable y relajado. Las 24 horas del día se sirven cócteles y otras bebidas alcohólicas en el bar relajado con suelo de arena. En la isla se pueden practicar actividades como buceo, snorkel, paddle board, vela, pesca deportiva, senderismo y mucho más.
", "fr": "Le Constance Tsarabanjina est un complexe situé sur une petite île privée de l'archipel Mitsio. L'hébergement est fourni dans 25 villas de plage au toit de chaume de palmiers joliment décorées dans un style malgache et équipées de tous les équipements nécessaires pour assurer un séjour confortable.
Installé sur la plage, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine malgache et des fruits de mer frais dans une atmosphère conviviale et décontractée. Des cocktails et d'autres boissons alcoolisées sont servis 24h/24 au bar décontracté au sol de sable. Vous pourrez pratiquer des activités telles que la plongée sous-marine, la plongée avec tuba, le paddle board, la voile, la pêche sportive, les randonnées et bien plus encore sur l'île.
", "it": "Constance Tsarabanjina è un resort situato su una piccola isola privata nell'arcipelago di Mitsio. Gli ospiti sono forniti in 25 ville sulla spiaggia di palme splendidamente decorate in stile malgascio e dotate di tutti i servizi necessari per garantire un soggiorno confortevole.
Il ristorante dell'hotel, situato sulla spiaggia, serve piatti della cucina malgascia e pesce fresco in un'atmosfera amichevole e rilassata. Presso il rilassante bar con pavimento di sabbia potrete gustare cocktail e altre bevande alcoliche 24 ore su 24. Attività come immersioni subacquee, snorkeling, paddle boarding, vela, pesca sportiva, escursioni e molto altro ancora possono essere praticate sull'isola.
", "nl": "Constance Tsarabanjina is een resort op een klein privé-eiland in de Mitsio-archipel. Het pension is voorzien in 25 strandvilla's met palmbomen met rieten dak, prachtig ingericht in Malagassische stijl en uitgerust met alle nodige faciliteiten om een comfortabel verblijf te garanderen.
Het restaurant van het hotel ligt aan het strand en serveert Malagassische gerechten en verse vis, schelp- en schaaldieren in een vriendelijke, ontspannen sfeer. Cocktails en andere alcoholische dranken worden 24 uur per dag geserveerd in de ontspannen bar met zandvloeren. Activiteiten zoals duiken, snorkelen, paddle boarden, zeilen, sportvissen, wandelingen en nog veel meer kunnen worden genoten op het eiland.
", "no": "Constance Tsarabanjina er et ferieanlegg som ligger på en liten, privat øy i Mitsio-skjærgården. Gjestgiveri tilbys i 25 palm-thatched beach villaer vakkert innredet i malagasy stil og utstyrt med alle nødvendige fasiliteter for å sikre et komfortabelt opphold.
Hotellets restaurant ligger på stranden, og serverer malagasy-mat og fersk sjømat i en vennlig og avslappet atmosfære. Cocktailer og andre alkoholholdige drikkevarer serveres døgnet rundt i den avslappede baren med sandgulv. Aktiviteter som dykking, snorkling, padleboarding, seiling, sportsfiske, fotturer og mye mer kan nytes på øya.
", "pl": "Constance Tsarabanjina to ośrodek położony na małej prywatnej wyspie na archipelagu Mitsio. Pokoje są wyposażone w 25 willi z krytą strzechą, pięknie urządzone w stylu malgaskim i wyposażone we wszystkie niezbędne udogodnienia, aby zapewnić komfortowy pobyt.
Hotelowa restauracja znajduje się przy plaży i serwuje dania kuchni malgaskiej i świeże owoce morza w przyjaznej atmosferze. Koktajle i inne napoje alkoholowe serwowane są przez całą dobę w barze z podłogą wyłożoną piaskiem. Na wyspie panują doskonałe warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym nurkowania z akwalungiem, nurkowania z rurką, paddle boarding, żeglarstwa, wędkowania sportowego, wędkowania i wielu innych atrakcji.
", "pt": "Constance Tsarabanjina é um resort localizado em uma pequena ilha privada no Arquipélago Mitsio. A acomodação é fornecida em 25 villas de praia de palmeiras lindamente decoradas em estilo malgaxe e equipadas com todas as comodidades necessárias para garantir uma estadia confortável.
O restaurante do hotel está situado na praia e serve cozinha malgaxe e marisco fresco numa atmosfera amigável e descontraída. Cocktails e outras bebidas alcoólicas são servidos 24 horas por dia no descontraído bar com piso de areia. Atividades como mergulho, snorkelling, paddle board, vela, pesca esportiva, caminhadas e muito mais podem ser apreciadas na ilha.
", "sv": "Constance Tsarabanjina är en semesterort som ligger på en liten privat ö i Mitsios skärgård. Gäst boende finns i 25 palmhalmtak strandvillor vackert inredda i madagaskisk stil och utrustade med alla nödvändiga faciliteter för att säkerställa en bekväm vistelse.
Hotellets restaurang ligger på stranden och serverar madagaskisk mat och färska skaldjur i en vänlig och avslappnad atmosfär. Cocktails och andra alkoholhaltiga drycker serveras dygnet runt i den avslappnade baren med sandgolv. Aktiviteter som dykning, snorkling, paddelboarding, segling, sportfiske, vandringar och mycket mer kan avnjutas på ön.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Constance Tsarabanjina is a resort located on a small private island in the Mitsio Archipelago. Guest accommodation is provided in 25 palm-thatched beach villas beautifully decorated in Malagasy style and equipped with all the necessary facilities to ensure a comfortable stay.
The hotel’s restaurant is set on the beach and serves Malagasy cuisine and fresh seafood in a friendly, laid-back atmosphere. Cocktails and other alcoholic beverages are served around the clock at the relaxed, sand-floored bar. Activities such as scuba diving, snorkelling, paddle boarding, sailing, sports fishing, hikes, and much more can be enjoyed on the island.
", "MachineTranslations": { "ca": "Constance Tsarabanjina és un resort situat en una petita illa privada de l'arxipèlag de Mitsio. L'allotjament es proporciona en 25 viles de platja de palmeres de palla bellament decorades en estil malgaix i equipades amb totes les instal·lacions necessàries per garantir una estada confortable.
El restaurant de l'hotel està situat a la platja i serveix cuina malgaix i marisc fresc en un ambient agradable i relaxat. Al bar, de terra de sorra, podreu prendre còctels i altres begudes alcohòliques durant tot el dia. Activitats com submarinisme, snorkel, paddle surf, vela, pesca esportiva, senderisme, i molt més es poden gaudir a l'illa.
", "da": "Constance Tsarabanjina er et feriested beliggende på en lille privat ø i Mitsio-øgruppen. Gæst indkvartering findes i 25 palm-tækt beach villaer smukt indrettede i madagaskisk stil og udstyret med alle de nødvendige faciliteter for at sikre et behageligt ophold.
Hotellets restaurant ligger på stranden og serverer madagaskiske retter samt friske fiske- og skaldyrsretter i en venlig, afslappet atmosfære. Cocktails og andre alkoholholdige drikkevarer serveres døgnet rundt i den afslappede bar med sandgulv. Aktiviteter såsom dykning, snorkling, paddle-boarding, sejlads, sportsfiskeri, vandreture og meget mere kan nydes på øen.
", "de": "Constance Tsarabanjina ist ein Resort auf einer kleinen privaten Insel im Mitsio-Archipel. Die Unterkunft ist in 25 Palmen strohgedeckten Strandvillen, die wunderschön im madagassischen Stil eingerichtet sind und mit allen notwendigen Einrichtungen ausgestattet sind, um einen angenehmen Aufenthalt zu gewährleisten.
Das Hotelrestaurant befindet sich am Strand und serviert madagassische Küche und frische Meeresfrüchte in einer freundlichen, entspannten Atmosphäre. Cocktails und andere alkoholische Getränke werden rund um die Uhr an der entspannten Bar mit Sandboden serviert. Auf der Insel können Sie Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln, Paddle-Boarding, Segeln, Sportfischen, Wanderungen und vieles mehr nachgehen.
", "es": "Constance Tsarabanjina es un complejo situado en una pequeña isla privada en el archipiélago de Mitsio. El alojamiento se ofrece en 25 villas de playa con techos de palmeras bellamente decoradas en estilo malgache y equipadas con todas las instalaciones necesarias para garantizar una estancia confortable.
El restaurante del hotel está situado en la playa y sirve cocina malgache y marisco fresco en un ambiente agradable y relajado. El bar relajado con suelo de arena sirve cócteles y otras bebidas alcohólicas durante todo el día. En la isla se pueden practicar actividades como buceo, snorkel, paddle boarding, vela, pesca deportiva, senderismo y mucho más.
", "fr": "Le Constance Tsarabanjina est un complexe situé sur une petite île privée de l'archipel Mitsio. L'hébergement est fourni dans 25 villas de plage au toit de chaume de palmiers joliment décorées dans un style malgache et équipées de tous les équipements nécessaires pour assurer un séjour confortable.
Installé sur la plage, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine malgache et des fruits de mer frais dans une atmosphère conviviale et décontractée. Des cocktails et d'autres boissons alcoolisées sont servis 24h/24 au bar décontracté au sol de sable. Vous pourrez pratiquer des activités telles que la plongée sous-marine, la plongée avec tuba, le paddle board, la voile, la pêche sportive, les randonnées et bien plus encore sur l'île.
", "it": "Constance Tsarabanjina è un resort situato su una piccola isola privata nell'arcipelago di Mitsio. Gli ospiti sono forniti in 25 ville sulla spiaggia di palme splendidamente decorate in stile malgascio e dotate di tutti i servizi necessari per garantire un soggiorno confortevole.
Il ristorante dell'hotel, situato sulla spiaggia, serve piatti della cucina malgascia e pesce fresco in un'atmosfera amichevole e rilassata. Presso il rilassante bar con pavimento di sabbia potrete gustare cocktail e altre bevande alcoliche 24 ore su 24. Attività come immersioni subacquee, snorkeling, paddle boarding, vela, pesca sportiva, escursioni e molto altro ancora possono essere praticate sull'isola.
", "nl": "Constance Tsarabanjina is een resort op een klein privé-eiland in de Mitsio-archipel. Het pension is voorzien in 25 strandvilla's met palmbomen met rieten dak, prachtig ingericht in Malagassische stijl en uitgerust met alle nodige faciliteiten om een comfortabel verblijf te garanderen.
Het restaurant van het hotel ligt aan het strand en serveert Malagassische gerechten en verse vis, schelp- en schaaldieren in een vriendelijke, ontspannen sfeer. Cocktails en andere alcoholische dranken worden 24 uur per dag geserveerd in de ontspannen bar met zandvloeren. Activiteiten zoals duiken, snorkelen, paddle boarden, zeilen, sportvissen, wandelingen en nog veel meer kunnen worden genoten op het eiland.
", "no": "Constance Tsarabanjina er et ferieanlegg som ligger på en liten, privat øy i Mitsio-skjærgården. Gjestgiveri tilbys i 25 palm-thatched beach villaer vakkert innredet i malagasy stil og utstyrt med alle nødvendige fasiliteter for å sikre et komfortabelt opphold.
Hotellets restaurant ligger på stranden, og serverer malagasy-mat og fersk sjømat i en vennlig og avslappet atmosfære. Cocktailer og andre alkoholholdige drikkevarer serveres døgnet rundt i den avslappede baren med sandgulv. Aktiviteter som dykking, snorkling, padleboarding, seiling, sportsfiske, fotturer og mye mer kan nytes på øya.
", "pl": "Constance Tsarabanjina to ośrodek położony na małej prywatnej wyspie na archipelagu Mitsio. Pokoje są wyposażone w 25 willi z krytą strzechą, pięknie urządzone w stylu malgaskim i wyposażone we wszystkie niezbędne udogodnienia, aby zapewnić komfortowy pobyt.
Hotelowa restauracja znajduje się przy plaży i serwuje dania kuchni malgaskiej i świeże owoce morza w przyjaznej atmosferze. Koktajle i inne napoje alkoholowe serwowane są przez całą dobę w barze z podłogą wyłożoną piaskiem. Na wyspie panują doskonałe warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym nurkowania z akwalungiem, nurkowania z rurką, paddle boarding, żeglarstwa, wędkowania sportowego, wędkowania i wielu innych atrakcji.
", "pt": "Constance Tsarabanjina é um resort localizado em uma pequena ilha privada no Arquipélago Mitsio. A acomodação é fornecida em 25 villas de praia de palmeiras lindamente decoradas em estilo malgaxe e equipadas com todas as comodidades necessárias para garantir uma estadia confortável.
O restaurante do hotel está situado na praia e serve cozinha malgaxe e marisco fresco numa atmosfera amigável e descontraída. Cocktails e outras bebidas alcoólicas são servidos 24 horas por dia no descontraído bar com piso de areia. Atividades como mergulho, snorkelling, paddle board, vela, pesca esportiva, caminhadas e muito mais podem ser apreciadas na ilha.
", "sv": "Constance Tsarabanjina är en semesterort som ligger på en liten privat ö i Mitsios skärgård. Gäst boende finns i 25 palmhalmtak strandvillor vackert inredda i madagaskisk stil och utrustade med alla nödvändiga faciliteter för att säkerställa en bekväm vistelse.
Hotellets restaurang ligger på stranden och serverar madagaskisk mat och färska skaldjur i en vänlig och avslappnad atmosfär. Cocktails och andra alkoholhaltiga drycker serveras dygnet runt i den avslappnade baren med sandgolv. Aktiviteter som dykning, snorkling, paddelboarding, segling, sportfiske, vandringar och mycket mer kan avnjutas på ön.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "cro@constancehotels.mv", "Telephone": "+230 402 2983", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.constancehotels.com/en/hotels-resorts/madagascar/tsarabanjina/", "BookingsUrl": "https://www.constancehotels.com/en/booking-engine/step2/?island=Madagascar&hotel=2130&checkIn=15-06-2019&checkOut=16-06-2019&rooms=2&code=&b_h=2130", "Address": "Constance Tsarabanjina\r\nB.P. 380, Helville 207, Nosy Be - Madagascar", "Facebook": "https://www.facebook.com/constancetsarabanjinamadagascar/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/constancehotels/?hl=en", "Pinterest": "https://za.pinterest.com/constancehotels/", "MobileBookingsUrl": "https://www.constancehotels.com/en/booking-engine/step2/?island=Madagascar&hotel=2130&checkIn=15-06-2019&checkOut=16-06-2019&rooms=2&code=&b_h=2130", "FrontDeskTelephone": "+261 34 02 152 29", "MarketingContactPerson": "Fabrice", "MarketingEmail": "marketingsec@constancehotels.com ", "MarketingTelephone": "+230 402 2924", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "African Synergy", "SalesEmail": "juan@africansynergy.co.za ", "SalesTelephone": "+27 84 504 0719", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "African Synergy", "ContentEmail": "juan@africansynergy.co.za ", "ContentTelephone": "+27 84 504 0719", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Accommodation", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament", "da": "Overnatning", "de": "Unterkunft", "es": "Alojamiento", "fr": "Hébergement", "it": "Alloggio", "nl": "Accommodatie", "no": "Overnatting", "pl": "Zakwaterowanie", "pt": "Alojamento", "sv": "Boende" } }, "Description": { "EnText": "Modern contemporary interior design", "MachineTranslations": { "ca": "Interiorisme modern i contemporani", "da": "Moderne moderne indretning", "de": "Moderne moderne Innenarchitektur", "es": "Moderno diseño de interiores contemporáneo", "fr": "Design d'intérieur moderne et contemporain", "it": "Design moderno e contemporaneo", "nl": "Modern eigentijds interieur", "no": "Moderne moderne interiørdesign", "pl": "Nowoczesny współczesny wystrój wnętrz", "pt": "Design de interiores contemporâneo moderno", "sv": "Modern modern inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/room2.png", "UrlFragment": "29509/room2.png", "Crop": null, "Height": 979, "Width": 1505, "Size": 2646191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Accommodation", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament", "da": "Overnatning", "de": "Unterkunft", "es": "Alojamiento", "fr": "Hébergement", "it": "Alloggio", "nl": "Accommodatie", "no": "Overnatting", "pl": "Zakwaterowanie", "pt": "Alojamento", "sv": "Boende" } }, "Description": { "EnText": "Uninterrupted sea views", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes al mar ininterrompudes", "da": "Uafbrudt havudsigt", "de": "Ununterbrochener Meerblick", "es": "Vistas ininterrumpidas al mar", "fr": "Vue imprenable sur la mer", "it": "Viste ininterrotte sul mare", "nl": "Ononderbroken uitzicht op zee", "no": "Uavbrutt utsikt over sjøen", "pl": "Nieprzerwane widoki na morze", "pt": "Vistas ininterruptas do mar", "sv": "Oavbruten havsutsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/room.png", "UrlFragment": "29509/room.png", "Crop": null, "Height": 972, "Width": 1505, "Size": 3650150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beach", "MachineTranslations": { "ca": "Platja", "da": "Strand", "de": "Strand", "es": "Playa", "fr": "Plage", "it": "Spiaggia", "nl": "Strand", "no": "Strand", "pl": "Plaża", "pt": "Praia", "sv": "Strand" } }, "Description": { "EnText": "South Beach", "MachineTranslations": { "ca": "Platja Sud", "da": "South Beach", "de": "Süd-Strand", "es": "Playa del Sur", "fr": "Plage Sud", "it": "Spiaggia del Sud", "nl": "Zuid Strand", "no": "Sørstranden", "pl": "Plaża Południowa", "pt": "Praia do Sul", "sv": "Södra stranden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/untitled.png", "UrlFragment": "29509/untitled.png", "Crop": null, "Height": 938, "Width": 1500, "Size": 2929070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Accommodation", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament", "da": "Overnatning", "de": "Unterkunft", "es": "Alojamiento", "fr": "Hébergement", "it": "Alloggio", "nl": "Accommodatie", "no": "Overnatting", "pl": "Zakwaterowanie", "pt": "Alojamento", "sv": "Boende" } }, "Description": { "EnText": "Uninterrupted sea views", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes al mar ininterrompudes", "da": "Uafbrudt havudsigt", "de": "Ununterbrochener Meerblick", "es": "Vistas al mar ininterrumpidas", "fr": "Vue imprenable sur la mer", "it": "Vista sul mare ininterrotta", "nl": "Ononderbroken uitzicht op zee", "no": "Uavbrutt havutsikt", "pl": "Nieprzerwane widoki na morze", "pt": "Vista ininterrupta para o mar", "sv": "Oavbruten havsutsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/ctmym13_bungalow010.jpg", "UrlFragment": "29509/ctmym13_bungalow010.jpg", "Crop": null, "Height": 3756, "Width": 8275, "Size": 9121324, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Accommodation", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament", "da": "Overnatning", "de": "Unterkunft", "es": "Alojamiento", "fr": "Hébergement", "it": "Alloggio", "nl": "Accommodatie", "no": "Overnatting", "pl": "Zakwaterowanie", "pt": "Alojamento", "sv": "Boende" } }, "Description": { "EnText": "Modern contemporary interior design", "MachineTranslations": { "ca": "Interiorisme modern i contemporani", "da": "Moderne moderne indretning", "de": "Modernes, zeitgemäßes Innendesign", "es": "Diseño interior moderno y contemporáneo.", "fr": "Design d'intérieur contemporain moderne", "it": "Design moderno e contemporaneo.", "nl": "Modern eigentijds interieur", "no": "Moderne moderne interiørdesign", "pl": "Nowoczesna aranżacja wnętrz", "pt": "Design de interiores contemporâneo moderno", "sv": "Modern modern inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/ctmym13_bungalow009.jpg", "UrlFragment": "29509/ctmym13_bungalow009.jpg", "Crop": null, "Height": 3747, "Width": 8205, "Size": 10305604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Accommodation", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament", "da": "Overnatning", "de": "Unterkunft", "es": "Alojamiento", "fr": "Hébergement", "it": "Alloggio", "nl": "Accommodatie", "no": "Overnatting", "pl": "Zakwaterowanie", "pt": "Alojamento", "sv": "Boende" } }, "Description": { "EnText": "Rich natural bathroom interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior del bany natural ric", "da": "Rich naturlige badeværelse interiør", "de": "Reichhaltiges natürliches Badezimmer Interieur", "es": "Interior de baño natural rico", "fr": "Intérieur de salle de bain naturel riche", "it": "Ricco naturale bagno interno", "nl": "Rijke natuurlijke badkamer interieur", "no": "Rich naturlig bad interiør", "pl": "Bogaty naturalne wnętrze łazienki", "pt": "Interior de casa de banho natural rico", "sv": "Rik naturliga badrumsinredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/ctmym13_bungalow012.jpg", "UrlFragment": "29509/ctmym13_bungalow012.jpg", "Crop": null, "Height": 1661, "Width": 4134, "Size": 9154695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Accommodation", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament", "da": "Overnatning", "de": "Unterkunft", "es": "Alojamiento", "fr": "Hébergement", "it": "Alloggio", "nl": "Accommodatie", "no": "Overnatting", "pl": "Zakwaterowanie", "pt": "Alojamento", "sv": "Boende" } }, "Description": { "EnText": "Beach forest setting", "MachineTranslations": { "ca": "Càmping bosc de platja", "da": "Strand skov indstilling", "de": "Strandwaldlandschaft", "es": "Entorno de bosque de playa", "fr": "Cadre de forêt de plage", "it": "Incastonatura della foresta di spiaggia", "nl": "Strandbos omgeving", "no": "Strand skog setting", "pl": "Ustawienie lasu plażowego", "pt": "Configuração de floresta de praia", "sv": "Strand skog inställning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/ctmym13_bungalow015.jpg", "UrlFragment": "29509/ctmym13_bungalow015.jpg", "Crop": null, "Height": 2252, "Width": 3543, "Size": 16524436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Site Map", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa del lloc", "da": "Kort over webstedet", "de": "Sitemap", "es": "Mapa del sitio", "fr": "Plan du site", "it": "Mappa del sito", "nl": "Site Kaart", "no": "Site Kart", "pl": "Mapa strony", "pt": "Mapa do Site", "sv": "Webbplatskarta" } }, "Description": { "EnText": "Site Map", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa del lloc", "da": "Kort over webstedet", "de": "Sitemap", "es": "Mapa del sitio", "fr": "Plan du site", "it": "Mappa del sito", "nl": "Site Kaart", "no": "Site Kart", "pl": "Mapa strony", "pt": "Mapa do Site", "sv": "Webbplatskarta" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/site_map.png", "UrlFragment": "29509/site_map.png", "Crop": null, "Height": 947, "Width": 1352, "Size": 285839, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsarabanjina Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Barra de seguretat", "da": "Tsarabanjina Bar", "de": "Tsarabanjina Bar", "es": "Bar Tsarabanjina", "fr": "Bar Tsarabanjina", "it": "Tsarabanjina Bar", "nl": "Tsarabanjina Bar", "no": "Tsarabanjina Bar", "pl": "Bar Tsarabanjina", "pt": "Bar Tsarabanjina", "sv": "Tsarabanjina Bar" } }, "Description": { "EnText": "Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "Bar", "de": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Bar", "nl": "Bar", "no": "Bar", "pl": "Bar", "pt": "Bar", "sv": "Bar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/bar.png", "UrlFragment": "29509/bar.png", "Crop": null, "Height": 969, "Width": 1499, "Size": 2987483, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsarabanjina Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Tsarabanjina Restaurant", "da": "Tsarabanjina Restaurant", "de": "Tsarabanjina Restaurant", "es": "Restaurante Tsarabanjina", "fr": "Restaurant Tsarabanjina", "it": "Ristorante Tsarabanjina", "nl": "Tsarabanjina Restaurant", "no": "Tsarabanjina Restaurant", "pl": "Restauracja Tsarabanjina", "pt": "Restaurante Tsarabanjina", "sv": "Restaurang Tsarabanjina" } }, "Description": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/restaurant11.jpeg", "UrlFragment": "29509/restaurant11.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 488864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsarabanjina Island", "MachineTranslations": { "ca": "Tsarabanjina Island", "da": "Tsarabanjina Island", "de": "Tsarabanjina Insel", "es": "Isla Tsarabanjina", "fr": "Île de Tsarabanjina", "it": "Isola di Tsarabanjina", "nl": "Tsarabanjina", "no": "Tsarabanjina", "pl": "Wyspa Tsarabanjina", "pt": "Ilha Tsarabanjina", "sv": "Tsarabanjina" } }, "Description": { "EnText": "Ariel view of Tsarabanjina", "MachineTranslations": { "ca": "Ariel vista de Tsarabanjina", "da": "Ariel udsigt over Tsarabanjina", "de": "Ariel-Ansicht von Tsarabanjina", "es": "Vista de Ariel de Tsarabanjina", "fr": "Vue d'Ariel sur Tsarabanjina", "it": "Vista Ariel di Tsarabanjina", "nl": "Ariel uitzicht op Tsarabanjina", "no": "Ariel utsikt over Tsarabanjina", "pl": "Ariel widok na Tsarabanjina", "pt": "Vista de Ariel de Tsarabanjina", "sv": "Ariel utsikt över Tsarabanjina" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/arial.jpeg", "UrlFragment": "29509/arial.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 375420, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsarabanjina Beach", "MachineTranslations": { "ca": "Platja de Tsarabanjina", "da": "Tsarabanjina Strand", "de": "Tsarabanjina Strand", "es": "Playa de Tsarabanjina", "fr": "Plage de Tsarabanjina", "it": "Spiaggia di Tsarabanjina", "nl": "Tsarabanjina Beach", "no": "Tsarabanjina strand", "pl": "Plaża Tsarabanjina", "pt": "Praia Tsarabanjina", "sv": "Tsarabanjina strand" } }, "Description": { "EnText": "Tsarabanjina Beach", "MachineTranslations": { "ca": "Platja de Tsarabanjina", "da": "Tsarabanjina Strand", "de": "Tsarabanjina Strand", "es": "Playa de Tsarabanjina", "fr": "Plage de Tsarabanjina", "it": "Spiaggia di Tsarabanjina", "nl": "Tsarabanjina Beach", "no": "Tsarabanjina strand", "pl": "Plaża Tsarabanjina", "pt": "Praia Tsarabanjina", "sv": "Tsarabanjina strand" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/beach3.jpeg", "UrlFragment": "29509/beach3.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 288297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsarabanjina Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Tsarabanjina Villa", "da": "Tsarabanjina Villa", "de": "Tsarabanjina Villa", "es": "Villa Tsarabanjina", "fr": "Villa Tsarabanjina", "it": "Villa Tsarabanjina", "nl": "Tsarabanjina Villa", "no": "Tsarabanjina Villa", "pl": "Tsarabanjina Villa", "pt": "Vila Tsarabanjina", "sv": "Tsarabanjina Villa" } }, "Description": { "EnText": "Tsarabanjina Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Tsarabanjina Villa", "da": "Tsarabanjina Villa", "de": "Tsarabanjina Villa", "es": "Villa Tsarabanjina", "fr": "Villa Tsarabanjina", "it": "Villa Tsarabanjina", "nl": "Tsarabanjina Villa", "no": "Tsarabanjina Villa", "pl": "Tsarabanjina Villa", "pt": "Vila Tsarabanjina", "sv": "Tsarabanjina Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/villa4.jpeg", "UrlFragment": "29509/villa4.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 805417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tsarabanjina Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Tsarabanjina Spa", "da": "Tsarabanjina Spa", "de": "Tsarabanjina Spa", "es": "Balneario de Tsarabanjina", "fr": "Station thermale de Tsarabanjina", "it": "Terme di Tsarabanjina", "nl": "Tsarabanjina Spa", "no": "Tsarabanjina Spa", "pl": "Tsarabanjina Spa", "pt": "Spa Tsarabanjina", "sv": "Tsarabanjina Spa" } }, "Description": { "EnText": "Spa Kiosk", "MachineTranslations": { "ca": "quiosc del balneari", "da": "Spa Kiosk", "de": "Kur-Kiosk", "es": "Kiosco de spa", "fr": "Kiosque de spa", "it": "Chiosco spa", "nl": "Spa-kiosk", "no": "Spa Kiosk", "pl": "Kiosk uzdrowiskowy", "pt": "Quiosque de spa", "sv": "Spa Kiosk" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/spa1.jpeg", "UrlFragment": "29509/spa1.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 499856, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Ariel Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Ariel", "da": "Ariel Restaurant", "de": "Ariel-Restaurant", "es": "Restaurante Ariel", "fr": "Restaurant Ariel", "it": "Ristorante Ariel", "nl": "Ariel restaurant", "no": "Ariel Restaurant", "pl": "Restauracja Ariel", "pt": "Restaurante Ariel", "sv": "Restaurang Ariel" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/restaurant5.jpeg", "UrlFragment": "29509/restaurant5.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 407321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Diving", "MachineTranslations": { "ca": "Submarinisme", "da": "Dykning", "de": "Tauch", "es": "Submarinismo", "fr": "Plongée", "it": "Immersioni", "nl": "Duiken", "no": "Dykking", "pl": "Nurkowanie", "pt": "Mergulhando", "sv": "Diving" } }, "Description": { "EnText": "Diving", "MachineTranslations": { "ca": "Submarinisme", "da": "Dykning", "de": "Tauch", "es": "Submarinismo", "fr": "Plongée", "it": "Immersioni", "nl": "Duiken", "no": "Dykking", "pl": "Nurkowanie", "pt": "Mergulhando", "sv": "Diving" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/diving.jpeg", "UrlFragment": "29509/diving.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 107293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa from the Air", "MachineTranslations": { "ca": "Villa des de l'Aire", "da": "Villa fra luften", "de": "Villa aus der Luft", "es": "Villa desde el aire", "fr": "Villa vue des airs", "it": "Villa dall'aria", "nl": "Villa vanuit de lucht", "no": "Villa fra Air", "pl": "Willa z powietrza", "pt": "Villa do ar", "sv": "Villa från luften" } }, "Description": { "EnText": "Tsarabanjina Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Tsarabanjina Villa", "da": "Tsarabanjina Villa", "de": "Tsarabanjina Villa", "es": "Villa Tsarabanjina", "fr": "Villa Tsarabanjina", "it": "Villa Tsarabanjina", "nl": "Tsarabanjina Villa", "no": "Tsarabanjina Villa", "pl": "Tsarabanjina Villa", "pt": "Vila Tsarabanjina", "sv": "Tsarabanjina Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": "Constance Hotels, Resorts and Golf", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/villa2.jpeg", "UrlFragment": "29509/villa2.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 525322, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "n_6ktyDKgHk", "Url": "https://youtu.be/n_6ktyDKgHk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/n_6ktyDKgHk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/n_6ktyDKgHk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Welcome to Constance Tsarabanjina Madagascar", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a Constance Tsarabanjina Madagascar", "da": "Velkommen til Constance Tsarabanjina Madagaskar", "de": "Willkommen in Constance Tsarabanjina Madagaskar", "es": "Bienvenido a Constance Tsarabanjina Madagascar", "fr": "Bienvenue à Constance Tsarabanjina Madagascar", "it": "Benvenuti a Constance Tsarabanjina Madagascar", "nl": "Welkom bij Constance Tsarabanjina Madagaskar", "no": "Velkommen til Constance Tsarabanjina Madagaskar", "pl": "Witamy na Madagaskarze Constance Carabanjina", "pt": "Bem-vindo a Constance Tsarabanjina Madagascar", "sv": "Välkommen till Constance Tsarabanjina Madagaskar" } }, "Description": { "EnText": "An unforgettable experience", "MachineTranslations": { "ca": "Una experiència inoblidable", "da": "En uforglemmelig oplevelse", "de": "Ein unvergessliches Erlebnis", "es": "Una experiencia inolvidable", "fr": "Une expérience inoubliable", "it": "Un'esperienza indimenticabile", "nl": "Een onvergetelijke ervaring", "no": "En uforglemmelig opplevelse", "pl": "Niezapomniane przeżycie", "pt": "Uma experiência inesquecível", "sv": "En oförglömlig upplevelse" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/logo1.jpg", "UrlFragment": "29509/logo1.jpg", "Crop": null, "Height": 666, "Width": 1592, "Size": 62473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "tsarabanjina-factsheet-en-2017_1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "tsarabanjina-factsheet-en-2017_1.pdf", "da": "tsarabanjina-factsheet-da-2017_1.pdf", "de": "tsarabanjina-factsheet-de-2017_1.pdf", "es": "tsarabanjina-factsheet-es-2017_1.pdf", "fr": "tsarabanjina-factsheet-fr-2017_1.pdf", "it": "tsarabanjina-factsheet-it-2017_1.pdf", "nl": "tsarabanjina-factsheet-en-2017_1.pdf", "no": "tsarabanjina-fakta-no-2017_1.pdf", "pl": "tsarabanjina-factsheet-pl-2017_1.pdf", "pt": "tsarabanjina-factsheet-pt-2017_1.pdf", "sv": "tsarabanjina-faktablet-sv-2017_1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tsarabanjina-factsheet-en-2017_1.pdf", "UrlFragment": "/29509/tsarabanjina-factsheet-en-2017_1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "constance-main-brochure-2018-web-jan18_1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "constance-main-brochure-2018-web-jan18_1.pdf", "da": "konstance-main-brochure-2018-web-jan18_1.pdf", "de": "konstanz-main-broschure-2018-web-jan18_1.pdf", "es": "constance-main-brochure re-2018-web-jan18_1.pdf", "fr": "constance-main-brochure-2018-web-jan18_1.pdf", "it": "constance-main-brochure-2018-web-jan18_1.pdf", "nl": "constantie-main-brochure-2018-web-jan18_1.pdf", "no": "konstans-main-brosjyre-2018-web-jan18_1.pdf", "pl": "stała-main-broszur-2018-web-jan18_1.pdf", "pt": "constance-main-brochure-2018-web-jan18_1.pdf", "sv": "beständighet-main-brochure-2018-web-jan18_1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "constance-main-brochure-2018-web-jan18_1.pdf", "UrlFragment": "/29509/constance-main-brochure-2018-web-jan18_1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "list_of_activities_tsarabanjina_2014_1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "list_of_activities_tsarabanjina_2014_1.pdf", "da": "list_of_activities_tsarabanjina_2014_1.pdf", "de": "list_of_activities_tsarabanjina_2014_1.pdf", "es": "list_of_activities_tsarabanjina_2014_1.pdf", "fr": "list_of_activities_tsarabanjina_2014_1.pdf", "it": "list_of_activities_tsarabanjina_2014_1.pdf", "nl": "list_of_activities_tsarabanjina_2014_1.pdf", "no": "list_of_activities_tsarabanjina_2014_1.pdf", "pl": "list_of_activities_tsarabanjina_2014_1.pdf", "pt": "list_of_activities_tsarabanjina_2014_1.pdf", "sv": "list_of_activities_tsarabanjina_2014_1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Trade Only", "Url": "list_of_activities_tsarabanjina_2014_1.pdf", "UrlFragment": "/29509/list_of_activities_tsarabanjina_2014_1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "spa_menu_ctm_2016.jpg", "MachineTranslations": { "ca": "spa_menu_ctm_2016.jpg", "da": "spa_menu_ctm_2016.jpg", "de": "spa_menu_ctm_2016.jpg", "es": "spa_menu_ctm_2016.jpg", "fr": "spa_menu_ctm_2016.jpg", "it": "spa_menu_ctm_2016.jpg", "nl": "spa_menu_ctm_2016.jpg", "no": "spa_menu_ctm_2016.jpg", "pl": "spa_menu_ctm_2016.jpg", "pt": "spa_menu_ctm_2016.jpg", "sv": "spa_menu_ctm_2016.jpg" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Trade Only", "Url": "spa_menu_ctm_2016.jpg", "UrlFragment": "/29509/spa_menu_ctm_2016.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/logo.jpg", "UrlFragment": "29509/logo.jpg", "Crop": null, "Height": 666, "Width": 1592, "Size": 62473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/villa41.jpeg", "UrlFragment": "29509/villa41.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 805417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/beach2.jpeg", "UrlFragment": "29509/beach2.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 426258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/restaurant21.jpeg", "UrlFragment": "29509/restaurant21.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 498041, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/arial1.jpeg", "UrlFragment": "29509/arial1.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 375420, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/restaurant3.jpeg", "UrlFragment": "29509/restaurant3.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 487574, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/beach31.jpeg", "UrlFragment": "29509/beach31.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 288297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/arial2.jpeg", "UrlFragment": "29509/arial2.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 375420, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/beach21.jpeg", "UrlFragment": "29509/beach21.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 426258, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/29509/villa3.jpeg", "UrlFragment": "29509/villa3.jpeg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1600, "Size": 660054, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }