Reopening 1 May 2022.
BOOKING TERMS & CONDITIONS 6 JANUARY 2022 - 5 JANUARY 2023:
BOOKING POLICY:
CANCELLATION POLICY:
+46 days: 80% refundable (20% retained)
45-0 days: 100% cancellation
BOOKING TERMS & CONDITIONS 6 JANUARY 2023 - 5 JANUARY 2024:
BOOKING POLICY:
CANCELLATION POLICY:
+46 days: 80% refundable (20% retained)
45-0 days: 100% cancellation
Reobertura el 1 de maig de 2022.
Les tarifes es cotitzen per nit segons s'indica per persona, nen o tarifa mínima per a una tenda de campanya.
No hi ha cap suplement únic per als 3 primers individuals de la reserva, a partir de llavors s'aplica un suplement individual del 50%.
La tarifa infantil és aplicable als hostes de 4 a 15 anys. Els nens de fins a 15 anys han de compartir amb els pares, més de 16 tenen la seva pròpia habitació i s'aplica la tarifa per a adults.
Els nens de 3 anys i més petits són benvinguts de forma gratuïta compartint amb els pares.
CONDICIONS DE RESERVA 6 GENER 2022 - 5 GENER 2023:
POLÍTICA DE RESERVA:
Realitzem reserves provisionals durant 14 dies. No obstant això, oferim una certa flexibilitat per ampliar aquesta reserva provisional, quan es sol·liciti per escrit i quan sigui possible.
En fer la reserva, cal abonar un dipòsit no reemborsable del 20% per confirmar la reserva.
El saldo de pagament s'exigix com a mínim 45 dies abans de la data d'arribada.
POLÍTICA DE CANCEL·LACIÓ:
+46 dies: 80% reemborsable (20% retingut)
45-0 dies: 100% Cancel·lació
En el cas que es sol·liciti un reemborsament amb 46 dies o més d'antelació a l'arribada, aquest serà processat net de despeses bancàries.
Les cancel·lacions realitzades 45 dies o menys abans de l'arribada estaran subjectes a despeses de cancel·lació del 100% de l'import total.
Les cancel·lacions s'han de rebre per escrit i només seran vàlides quan es reconegui la recepció per escrit.
L'establiment pot considerar l'ajornament d'una reserva fins a un màxim de 12 mesos després si els viatges cancel·lats 45 dies o menys abans de l'arribada es deuen a un problema relacionat amb COVID-19: més bloqueig, sense vols, hoste no permès pujar a un vol, hoste cau malalt amb COVID-19 i impossibilitat de viatjar. Això és a discreció de la gestió.
Ens reservem el dret de modificar aquests termes i condicions amb suficient avís previ.
Les condicions anteriors són vàlides per a totes les NOVES reserves per viatjar el 2022 (a partir de l'1 de setembre de 2021).
CONDICIONS DE RESERVA 6 GENER 2023 - 5 GENER 2024:
POLÍTICA DE RESERVA:
Realitzem reserves provisionals durant 14 dies. No obstant això, oferim una certa flexibilitat per ampliar aquesta reserva provisional, quan es sol·liciti per escrit i quan sigui possible.
En fer la reserva, cal abonar un dipòsit no reemborsable del 20% per confirmar la reserva.
El saldo de pagament s'exigix com a mínim 45 dies abans de la data d'arribada.
POLÍTICA DE CANCEL·LACIÓ:
+46 dies: 80% reemborsable (20% retingut)
45-0 dies: 100% Cancel·lació
En el cas que es sol·liciti un reemborsament 46 dies o més abans de l'arribada, es processarà sense comissions bancàries.
Les cancel·lacions realitzades 45 dies o menys abans de l'arribada estaran subjectes a despeses de cancel·lació del 100% de l'import total.
Les cancel·lacions s'han de rebre per escrit i només seran vàlides quan es reconegui la recepció per escrit.
Ens reservem el dret de modificar aquests termes i condicions amb suficient avís previ.
Genåbning 1. maj 2022.
Priser angives pr. nat som angivet pr. person, barn eller minimumssats for et telt.
Ingen enkelt tillæg for de første 3 singler i en reservation, derefter 50% enkelt tillæg gælder.
Barneprisen gælder for gæster på 4 - 15 år. Børn op til 15 år skal dele med forældrene, 16+ har deres eget værelse og voksenprisen gælder.
Børn på 3 år og derunder er velkomne gratis deling med forældre.
BOOKING VILKÅR & BETINGELSER 6 JANUAR 2022 - 5 JANUAR 2023:
BOOKING POLITIK:
Vi holder foreløbige bookinger i 14 dage. Vi tilbyder dog en vis fleksibilitet til at udvide denne foreløbige booking, hvis det ønskes skriftligt og hvor det er muligt.
Der opkræves et ikke-refunderbart depositum på 20% ved reservationen for at bekræfte en reservation.
Betalingsbeløbet skal betales mindst 45 dage før ankomstdatoen.
AFBESTILLINGSREGLER:
+46 dage: 80% refunderes (20% tilbageholdt)
45-0 dage: 100% afbestilling
Skulle der anmodes om en refusion 46 dage eller mere før ankomst, vil dette blive behandlet med fradrag af bankgebyrer.
Afbestillinger foretaget 45 dage eller færre før ankomst vil være underlagt 100% afbestillingsgebyr af det fulde beløb.
Aflysninger skal være modtaget skriftligt og vil kun være gyldige, når modtagelsen er bekræftet skriftligt.
Overnatningsstedet kan overveje udsættelse af en reservation til maksimalt 12 måneder derefter, hvis rejsen er aflyst 45 dage eller mindre før ankomst skyldes et COVID-19-relateret problem - yderligere lockdown, ingen fly, gæst, der ikke har tilladelse til at gå om bord på en flyrejse, gæsten bliver syg med COVID-19 og manglende evne til at rejse. Dette er efter ledelsens skøn.
Vi forbeholder os ret til at ændre disse vilkår og betingelser med tilstrækkelig forudgående varsel.
Ovenstående vilkår gælder for alle NYE bookinger for rejser i 2022 (pr. 1. september 2021).
BOOKING VILKÅR & BETINGELSER 6 JANUAR 2023 - 5 JANUAR 2024:
BOOKING POLITIK:
Vi holder foreløbige bookingeri 14 dage. Vi tilbyder dog en vis fleksibilitet til at udvide denne foreløbige booking, hvis det ønskes skriftligt og hvor det er muligt.
Der opkræves et ikke-refunderbart depositum på 20% ved reservationen for at bekræfte en reservation.
Betalingsbeløbet skal betales mindst 45 dage før ankomstdatoen.
AFBESTILLINGSREGLER:
+46 dage: 80% refunderes (20% tilbageholdt)
45-0 dage: 100% afbestilling
Skulle der anmodes om en refusion 46 dage eller mere før ankomst, vil dette blive behandlet nett af bankgebyrer.
Afbestillinger foretaget 45 dage eller færre før ankomst vil være underlagt 100% afbestillingsgebyr af det fulde beløb.
Aflysninger skal være modtaget skriftligt og vil kun være gyldige, når modtagelsen er bekræftet skriftligt.
Vi forbeholder os ret til at ændre disse vilkår og betingelser med tilstrækkelig forudgående varsel.
Wiedereröffnung am 1. Mai 2022.
Die Preise verstehen sich pro Nacht, wie pro Person, Kind oder Mindestpreis für ein Zelt angegeben.
Kein Einzelzuschlag für die ersten 3 Singles in einer Buchung, danach gilt ein Einzelzuschlag von 50%.
Der Kindertarif gilt für Gäste von 4 bis 15 Jahren. Kinder bis zum Alter von 15 Jahren müssen mit den Eltern teilen, ab 16 Jahren haben ein eigenes Zimmer und es gilt der Erwachsenentarif.
Kinder bis 3 Jahre können kostenlos mit den Eltern geteilt werden.
BUCHUNGSBEDINGUNGEN 6. JANUAR 2022 - 5. JANUAR 2023:
BUCHUNGSRICHTLINIE:
Wir halten vorläufige Buchungen für 14 Tage. Wir bieten jedoch ein gewisses Maß an Flexibilität, um diese vorläufige Buchung zu verlängern, sofern dies schriftlich und wo möglich gewünscht wird.
Eine nicht erstattbare Anzahlung von 20% ist bei der Buchung erforderlich, um eine Reservierung zu bestätigen.
Der Restbetrag ist mindestens 45 Tage vor dem Anreisetag fällig.
STORNIERUNGSBEDINGUNGEN:
+46 Tage: 80% rückzahlbar (20% einbehalten)
45-0 Tage: 100% ige Stornierung
Sollte eine Rückerstattung mindestens 46 Tage vor Anreise beantragt werden, erfolgt diese abzüglich Bankgebühren.
Stornierungen, die 45 Tage oder weniger vor Anreise erfolgen, unterliegen einer Stornogebühr von 100% des vollen Betrags.
Stornierungen müssen schriftlich eingegangen sein und sind nur gültig, wenn der Erhalt schriftlich bestätigt wird.
Die Unterkunft kann eine Verschiebung der Buchung auf maximal 12 Monate danach in Erwägung ziehen, wenn die Reise, die 45 Tage oder weniger vor der Ankunft storniert wird, auf ein COVID-19-Problem zurückzuführen ist — weitere Sperrung, keine Flüge, Gäste dürfen nicht an Bord eines Fluges gehen, der Gast erkrankt an COVID-19 und Reiseunfähigkeit. Dies liegt im Ermessen des Managements.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit ausreichender Vorankündigung zu ändern.
Die oben genannten Bedingungen gelten für alle NEUEN Buchungen für Reisen im Jahr 2022 (Stand 1. September 2021).
BUCHUNGSBEDINGUNGEN 6. JANUAR 2023 - 5. JANUAR 2024:
BUCHUNGSRICHTLINIE:
Wir halten vorläufige Buchungen für 14 Tage. Wir bieten jedoch ein gewisses Maß an Flexibilität, um diese vorläufige Buchung zu verlängern, sofern dies schriftlich und wo möglich gewünscht wird.
Eine nicht erstattbare Anzahlung von 20% ist bei der Buchung erforderlich, um eine Reservierung zu bestätigen.
Der Restbetrag ist mindestens 45 Tage vor dem Anreisetag fällig.
STORNIERUNGSBEDINGUNGEN:
+46 Tage: 80% rückzahlbar (20% einbehalten)
45-0 Tage: 100% ige Stornierung
Sollte eine Rückerstattung mindestens 46 Tage vor Anreise beantragt werden, wird diese abzüglich der Bankgebühren bearbeitet.
Stornierungen, die 45 Tage oder weniger vor Anreise erfolgen, unterliegen einer Stornogebühr von 100% des vollen Betrags.
Stornierungen müssen schriftlich eingegangen sein und sind nur gültig, wenn der Erhalt schriftlich bestätigt wird.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit ausreichender Vorankündigung zu ändern.
Reapertura el 1 de mayo de 2022.
Las tarifas se cotizan por noche como se indica por persona, niño o tarifa mínima para una tienda de campaña.
No hay suplemento individual para las 3 primeras habitaciones individuales de una reserva, a partir de entonces se aplica un suplemento individual del 50%.
La tarifa infantil se aplica a los huéspedes de 4 a 15 años. Los niños de hasta 15 años tienen que compartir con los padres, los mayores de 16 años tienen su propia habitación y se aplica la tarifa de adulto.
Los niños de 3 años o menos son bienvenidos de forma gratuita compartiendo con los padres.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE RESERVA 6 ENERO 2022 - 5 ENERO 2023:
POLÍTICA DE RESERVAS:
Realizamos reservas provisionales durante 14 días. Sin embargo, ofrecemos cierta flexibilidad para ampliar esta reserva provisional, cuando se solicite por escrito y cuando sea posible.
Se requiere un depósito no reembolsable del 20% al hacer la reserva para confirmar la reserva.
La balanza de pagos vence al menos 45 días antes de la fecha de llegada.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN:
+46 días: 80% reembolsable (20% retenido)
45-0 días: cancelación del 100%
Si se solicita un reembolso 46 días o más antes de la llegada, este se procesará sin comisiones bancarias.
Las cancelaciones realizadas 45 días o menos antes de la llegada estarán sujetas a un cargo por cancelación del 100% del monto total.
Las cancelaciones deben recibirse por escrito y solo serán válidas cuando se acuse recibo por escrito.
El establecimiento puede considerar el aplazamiento de una reserva hasta un máximo de 12 meses a partir de entonces si el viaje cancelado 45 días o menos antes de la llegada se debe a un problema relacionado con el COVID-19: mayor bloqueo, falta de vuelos, no se permite a los huéspedes abordar un vuelo, si el huésped se enferma de COVID-19 y no puede viajar. Esto queda a discreción de la dirección.
Nos reservamos el derecho de modificar estos términos y condiciones con suficiente antelación.
Los términos anteriores son válidos para todas las reservas NUEVAS para viajes en 2022 (a partir del 1 de septiembre de 2021).
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE RESERVA 6 ENERO 2023 - 5 ENERO 2024:
POLÍTICA DE RESERVAS:
Realizamos reservas provisionales durante 14 días. Sin embargo, ofrecemos cierta flexibilidad para ampliar esta reserva provisional, cuando se solicite por escrito y cuando sea posible.
Se requiere un depósito no reembolsable del 20% al hacer la reserva para confirmar la reserva.
La balanza de pagos vence al menos 45 días antes de la fecha de llegada.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN:
+46 días: 80% reembolsable (20% retenido)
45-0 días: cancelación del 100%
Si se solicita un reembolso 46 días o más antes de la llegada, este se procesará sin comisiones bancarias.
Las cancelaciones realizadas 45 días o menos antes de la llegada estarán sujetas a un cargo por cancelación del 100% del monto total.
Las cancelaciones deben recibirse por escrito y solo serán válidas cuando se acuse recibo por escrito.
Nos reservamos el derecho de modificar estos términos y condiciones con suficiente antelación.
Réouverture le 1er mai 2022.
Les tarifs sont indiqués par nuit, par personne, par enfant ou par tarif minimum pour une tente.
Il n'y a pas de supplément pour les 3 premiers célibataires d'une réservation, par la suite un supplément de 50% pour personne seule s'applique
Le tarif enfant s'applique aux personnes âgées de 4 à 15 ans. Les enfants de moins de 15 ans peuvent partager la chambre avec leurs parents, les 16 ans et plus ont leur propre chambre et le tarif adulte s'applique.
Les enfants de 3 ans et moins sont les bienvenus gratuitement dans la chambre des parents.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION DU 6 JANVIER 2022 AU 5 JANVIER 2023 :
POLITIQUE DE RÉSERVATION :
Nous conservons des réservations provisoires pendant 14 jours. Cependant, nous offrons une certaine flexibilité pour prolonger cette réservation provisoire, lorsque cela est demandé par écrit et dans la mesure du possible.
Un dépôt de garantie non remboursable de 20 % est exigé lors de la réservation pour confirmer une réservation.
Le solde du paiement est dû au moins 45 jours avant la date d'arrivée.
POLITIQUE D'ANNULATION :
+46 jours : remboursable à 80 % (20 % retenu)
45-0 jours : 100% d'annulation
Si un remboursement est demandé 46 jours ou plus avant la date d'arrivée, il sera traité déduction faite des frais bancaires.
Les annulations effectuées 45 jours ou moins avant la date d'arrivée seront soumises à des frais d'annulation de 100 % du montant total.
Les annulations doivent être reçues par écrit et ne seront valables que si la réception est accusée de réception par écrit.
L'établissement peut envisager le report d'une réservation jusqu'à un maximum de 12 mois par la suite si le voyage annulé 45 jours ou moins avant la date d'arrivée est dû à un problème lié à la COVID-19 : confinement supplémentaire, absence de vol, invité non autorisé à monter à bord d'un vol, voyageur tombé malade avec la COVID-19 et incapacité de voyager. Cela est laissé à la discrétion de la direction.
Nous nous réservons le droit de modifier ces termes et conditions avec un préavis suffisant.
Les conditions ci-dessus sont valables pour toutes les NOUVELLES réservations de voyages en 2022 (à compter du 1er septembre 2021).
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION DU 6 JANVIER 2023 AU 5 JANVIER 2024 :
POLITIQUE DE RÉSERVATION :
Nous conservons des réservations provisoires pendant 14 jours. Cependant, nous offrons une certaine flexibilité pour prolonger cette réservation provisoire, lorsque cela est demandé par écrit et dans la mesure du possible.
Un dépôt de garantie non remboursable de 20 % est exigé lors de la réservation pour confirmer une réservation.
Le solde du paiement est dû au moins 45 jours avant la date d'arrivée.
POLITIQUE D'ANNULATION :
+46 jours : remboursable à 80 % (20 % retenu)
45-0 jours : 100% d'annulation
Si un remboursement est demandé 46 jours ou plus avant la date d'arrivée, il sera traité déduction faite des frais bancaires.
Les annulations effectuées 45 jours ou moins avant la date d'arrivée seront soumises à des frais d'annulation de 100 % du montant total.
Les annulations doivent être reçues par écrit et ne seront valables que si la réception est accusée de réception par écrit.
Nous nous réservons le droit de modifier ces termes et conditions avec un préavis suffisant.
Riapertura 1 maggio 2022.
Le tariffe sono indicate per notte come indicato per persona, bambino o tariffa minima per una tenda.
Nessun supplemento singola per i primi 3 singoli in una prenotazione, successivamente si applica il supplemento per singola del 50%.
La tariffa bambini è applicabile agli ospiti dai 4 ai 15 anni. I bambini fino a 15 anni devono condividere con i genitori, 16+ hanno la loro camera e si applica la tariffa per adulti.
I bambini di età pari o inferiore a 3 anni sono i benvenuti gratuitamente in condivisione con i genitori.
TERMINI E CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE 6 GENNAIO 2022 - 5 GENNAIO 2023:
POLITICA DI PRENOTAZIONE:
Abbiamo prenotazioni provvisorie per 14 giorni. Tuttavia, offriamo una certa flessibilità per estendere questa prenotazione provvisoria, ove richiesto per iscritto e ove possibile.
Un deposito non rimborsabile del 20% è richiesto al momento della prenotazione per confermare una prenotazione.
Il saldo del pagamento è dovuto almeno 45 giorni prima della data di arrivo.
POLITICA DI CANCELLAZIONE:
+46 giorni: 80% rimborsabile (20% trattenuto)
45-0 giorni: cancellazione del 100%
Se il rimborso viene richiesto 46 giorni o più prima dell'arrivo, questo verrà elaborato al netto delle commissioni bancarie.
Le cancellazioni effettuate 45 giorni o meno prima dell'arrivo saranno soggette a una penale del 100% dell'intero importo.
Le cancellazioni devono pervenire per iscritto e saranno valide solo quando la ricezione sarà confermata per iscritto.
La struttura potrebbe prendere in considerazione il rinvio di una prenotazione fino a un massimo di 12 mesi dopo se il viaggio cancellato 45 giorni o meno prima dell'arrivo è dovuto a un problema correlato al COVID-19: ulteriore blocco, nessun volo, ospite non autorizzato a salire a bordo di un volo, l'ospite si ammala di COVID-19 e incapacità di viaggiare. Questo è a discrezione della direzione.
Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini e condizioni con un preavviso sufficiente.
I termini sopra indicati sono validi per tutte le NUOVE prenotazioni di viaggi nel 2022 (a partire dal 1 settembre 2021).
TERMINI E CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE 6 GENNAIO 2023 - 5 GENNAIO 2024:
POLITICA DI PRENOTAZIONE:
Abbiamo prenotazioni provvisorie per 14 giorni. Tuttavia, offriamo una certa flessibilità per estendere questa prenotazione provvisoria, ove richiesto per iscritto e ove possibile.
Un deposito non rimborsabile del 20% è richiesto al momento della prenotazione per confermare una prenotazione.
Il saldo del pagamento è dovuto almeno 45 giorni prima della data di arrivo.
POLITICA DI CANCELLAZIONE:
+46 giorni: 80% rimborsabile (20% trattenuto)
45-0 giorni: cancellazione del 100%
Qualora venga richiesto un rimborso 46 o più giorni prima dell'arrivo, questo verrà elaborato al netto delle commissioni bancarie.
Le cancellazioni effettuate 45 giorni o meno prima dell'arrivo saranno soggette a una penale del 100% dell'intero importo.
Le cancellazioni devono pervenire per iscritto e saranno valide solo quando la ricezione sarà confermata per iscritto.
Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini e condizioni con un preavviso sufficiente.
Heropening op 1 mei 2022.
De tarieven worden per nacht vermeld zoals aangegeven per persoon, kind of minimumtarief voor een tent.
Geen enkele toeslag voor de eerste 3 singles in een boeking, daarna geldt 50% eenmalige toeslag.
Het kindertarief is van toepassing op gasten van 4 - 15 jaar. Kinderen tot 15 jaar moeten delen met ouders, 16+ hebben een eigen kamer en het volwassenentarief is van toepassing.
Kinderen van 3 jaar en jonger zijn gratis welkom om met ouders te delen.
BOEKINGSVOORWAARDEN 6 JANUARI 2022 - 5 JANUARI 2023:
BOEKINGSBELEID:
We houden voorlopige boekingen voor 14 dagen. We bieden echter een zekere mate van flexibiliteit om deze voorlopige boeking te verlengen, indien schriftelijk en waar mogelijk.
Een niet-restitueerbare aanbetaling van 20% is vereist bij het reserveren om een reservering te bevestigen.
Het betalingssaldo is ten minste 45 dagen voor de aankomstdatum verschuldigd.
ANNULERINGSVOORWAARDEN:
+46 dagen: 80% restitueerbaar (20% behouden)
45-0 dagen: 100% annulering
Mocht een terugbetaling 46 dagen of langer voor aankomst worden aangevraagd, dan wordt deze verwerkt na aftrek van bankkosten.
Annuleringen die 45 dagen of minder voor aankomst zijn gemaakt, worden 100% annuleringskosten van het volledige bedrag in rekening gebracht.
Annuleringen moeten schriftelijk worden ontvangen en zijn alleen geldig wanneer de ontvangst schriftelijk wordt bevestigd.
De accommodatie kan overwegen om een reservering uit te stellen tot maximaal 12 maanden daarna als reizen 45 dagen of minder voor aankomst te wijten is aan een COVID-19-gerelateerd probleem - verdere lockdown, geen vluchten, gasten mogen niet aan boord gaan van een vlucht, gast wordt ziek met COVID-19 en onvermogen om te reizen. Dit is ter beoordeling van het management.
We behouden ons het recht voor om deze algemene voorwaarden te wijzigen met voldoende voorafgaande kennisgeving.
De bovenstaande voorwaarden zijn geldig voor alle NIEUWE boekingen voor reizen in 2022 (vanaf 1 september 2021).
BOEKINGSVOORWAARDEN 6 JANUARI 2023 - 5 JANUARI 2024:
BOEKINGSBELEID:
We houden voorlopige boekingen gedurende 14 dagen. We bieden echter een zekere mate van flexibiliteit om deze voorlopige boeking te verlengen, indien schriftelijk en waar mogelijk.
Bij het reserveren is een niet-restitueerbare aanbetaling van 20% vereist om een reservering te bevestigen.
Het betalingssaldo is ten minste 45 dagen voor de aankomstdatum verschuldigd.
ANNULERINGSVOORWAARDEN:
+46 dagen: 80% restitueerbaar (20% behouden)
45-0 dagen: 100% annulering
Mocht een terugbetaling 46 dagen of langer voor aankomst worden aangevraagd, dan wordt dit verwerkt als netto bankkosten.
Annuleringen die 45 dagen of minder voor aankomst zijn gemaakt, worden 100% annuleringskosten van het volledige bedrag in rekening gebracht.
Annuleringen moeten schriftelijk worden ontvangen en zijn alleen geldig wanneer de ontvangst schriftelijk wordt bevestigd.
We behouden ons het recht voor om deze algemene voorwaarden te wijzigen met voldoende voorafgaande kennisgeving.
Gjenåpning 1. mai 2022.
Priser er oppgitt per natt som angitt per person, barn eller minimumssats for telt.
Ingen enkelt tillegg for de første 3 singlene i en bestilling, deretter 50% enkelt supplement gjelder.
Barnesatsen gjelder for gjester 4 - 15 år. Barn opp til 15 år må dele med foreldrene, 16+ har eget rom og voksenprisen gjelder.
Barn 3 år og yngre er velkomne gratis deling med foreldrene.
BESTILLINGSVILKÅR 6 JANUAR 2022 - 5 JANUAR 2023:
BOOKING POLITIKK:
Vi holder foreløpige bestillinger i 14 dager. Vi tilbyr imidlertid en viss fleksibilitet for å utvide denne foreløpige bestillingen, der det blir forespurt skriftlig og der det er mulig.
Du må betale et sikkerhetsbeløp på 20% når du booker for å bekrefte bookingen.
Betalingsbeløpet forfaller minst 45 dager før ankomst.
AVBESTILLINGSREGLER:
+46 dager: 80% refunderes (20% beholdt)
45-0 dager: 100% avbestilling
Skulle en refusjon bli bedt om 46 dager eller mer før ankomst, vil dette bli behandlet netto av bankgebyrer.
Avbestillinger gjort 45 dager eller færre før ankomst vil være underlagt 100% avbestillingsgebyr for hele beløpet.
Avbestillinger må mottas skriftlig og vil kun være gyldige når kvittering er bekreftet skriftlig.
Eiendommen kan vurdere utsettelse av en bestilling til maksimalt 12 måneder etter hvis reise kansellert 45 dager eller mindre før ankomst skyldes et COVID-19-relatert problem - ytterligere lockdown, ingen flygninger, gjest ikke lov til å gå ombord på en flyvning, gjest blir syk med COVID-19 og manglende evne til å reise. Dette er etter ledelsens skjønn.
Vi forbeholder oss retten til å endre disse vilkårene og betingelsene med tilstrekkelig forhåndsvarsel.
Vilkårene ovenfor gjelder for alle NYE bestillinger for reise i 2022 (per 1. september 2021).
BESTILLINGSVILKÅR 6 JANUAR 2023 - 5 JANUAR 2024:
BOOKING POLITIKK:
Vi holder foreløpige bestillingeri 14 dager. Vi tilbyr imidlertid en viss fleksibilitet for å utvide denne foreløpige bestillingen, der det blir forespurt skriftlig og der det er mulig.
Et sikkerhetsbeløp på 20% kan ikke refunderes ved bestilling for å bekrefte en reservasjon.
Betalingsbeløpet forfaller minst 45 dager før ankomst.
AVBESTILLINGSREGLER:
+46 dager: 80% refunderes (20% beholdt)
45-0 dager: 100% avbestilling
Skulle en refusjon bli bedt om 46 dager eller mer før ankomst, vil dette bli behandlet nett av bankgebyrer.
Avbestillinger gjort 45 dager eller færre før ankomst vil være underlagt 100% avbestillingsgebyr for hele beløpet.
Avbestillinger må mottas skriftlig og vil kun være gyldige når kvittering er bekreftet skriftlig.
Vi forbeholder oss retten til å endre disse vilkårene og betingelsene med tilstrekkelig forhåndsvarsel.
Ponowne otwarcie 1 maja 2022 r.
Ceny podane są za noc, jak wskazano na osobę, dziecko lub minimalną stawkę za namiot.
Żadna dodatkowa opłata za pierwsze 3 osoby pojedyncze w rezerwacji, następnie 50% pojedynczej dopłaty.
Podana cena za dziecko obowiązuje dla osób w wieku od 4 do 15 lat. Dzieci do 15. roku życia muszą dzielić się z rodzicami, a ponad 16 lat mają własny pokój i obowiązuje stawka dla osoby dorosłej.
Dzieci do 3 lat i młodsze są mile widziane bezpłatnie z rodzicami.
WARUNKI REZERWACJI 6 STYCZEŃ 2022 - 5 STYCZNIA 2023 ROKU:
POLITYKA REZERWACJI:
Posiadamy tymczasowe rezerwacje przez 14 dni. Oferujemy jednak pewną elastyczność, aby przedłużyć tę rezerwację tymczasową, tam gdzie jest to wymagane na piśmie i tam, gdzie to możliwe.
W celu potwierdzenia rezerwacji konieczne jest wpłacenie bezzwrotnego depozytu w wysokości 20% w momencie dokonywania rezerwacji.
Saldo płatności należy uregulować co najmniej 45 dni przed datą przyjazdu.
POLITYKA ANULOWANIA REZERWACJI:
+46 dni: 80% podlega zwrotowi (20% zatrzymane)
45-0 dni: 100% anulowania
W przypadku otrzymania zwrotu pieniędzy na 46 dni lub więcej przed przyjazdem, zostanie on przetworzony po odliczeniu opłat bankowych.
Anulowanie dokonane 45 dni lub mniej przed przyjazdem będzie podlegać 100% anulowania opłaty pełnej kwoty.
Anulowanie musi być odbierane na piśmie i będzie ważne tylko wtedy, gdy odbiór zostanie potwierdzony na piśmie.
Obiekt może rozważyć odroczenie rezerwacji do maksymalnie 12 miesięcy później, jeśli podróż odwołana na 45 dni przed przyjazdem jest spowodowana problemem związanym z COVID-19 — dalsza blokada, brak lotów, gość nie może wejść na pokład lotu, gość zachoruje na COVID-19 i niezdolność do podróżowania. Jest to w gestii kierownictwa.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych warunków z odpowiednim wyprzedzeniem.
Powyższe warunki obowiązują w przypadku wszystkich NOWYCH rezerwacji podróży w 2022 r. (od 1 września 2021 r.).
WARUNKI REZERWACJI 6 STYCZEŃ 2023 - 5 STYCZNIA 2024:
POLITYKA REZERWACJI:
Trzymamy rezerwacje tymczasowe na 14 dni. Oferujemy jednak pewną elastyczność, aby przedłużyć tę rezerwację tymczasową, tam gdzie jest to wymagane na piśmie i tam, gdzie to możliwe.
W celu potwierdzenia rezerwacji należy wpłacić bezzwrotny depozyt w wysokości 20% w momencie dokonywania rezerwacji.
Saldo płatności należy uregulować co najmniej 45 dni przed datą przyjazdu.
POLITYKA ANULOWANIA REZERWACJI:
+46 dni: 80% podlega zwrotowi (20% zatrzymane)
45-0 dni: 100% anulowania
Jeżeli zwrot należy zażądać 46 dni lub więcej przed przyjazdem, zostanie on przetworzony nett opłat bankowych.
Anulowanie dokonane 45 dni lub mniej przed przyjazdem będzie podlegać 100% anulowania opłaty pełnej kwoty.
Anulowanie musi być odbierane na piśmie i będzie ważne tylko wtedy, gdy odbiór zostanie potwierdzony na piśmie.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych warunków z odpowiednim wyprzedzeniem.
Reabertura em 1º de maio de 2022.
As tarifas são cotadas por noite, conforme indicado por pessoa, criança ou tarifa mínima para uma tenda.
Nenhum suplemento único para os primeiros 3 singles em uma reserva, depois disso 50% suplemento único se aplica.
A tarifa para crianças é aplicável aos hóspedes de 4 a 15 anos. Crianças até 15 anos de idade têm que compartilhar com os pais, mais de 16 anos têm seu próprio quarto e a tarifa de adulto se aplica.
Crianças de 3 anos ou menos são bem-vindas gratuitamente compartilhando com os pais.
TERMOS E CONDIÇÕES DE RESERVA 6 DE JANEIRO DE 2022 - 5 DE JANEIRO DE 2023:
POLÍTICA DE RESERVA:
Realizamos reservas provisórias por 14 dias. No entanto, oferecemos uma certa flexibilidade para estender essa reserva provisória, quando solicitado por escrito e sempre que possível.
Um depósito não reembolsável de 20% é exigido no momento da reserva para confirmar a reserva.
O saldo de pagamento é devido pelo menos 45 dias antes da data de chegada.
POLÍTICA DE CANCELAMENTO:
+46 dias: 80% reembolsável (20% retido)
45-0 dias: cancelamento de 100%
Se um reembolso for solicitado 46 dias ou mais antes da chegada, ele será processado líquido de taxas bancárias.
Os cancelamentos feitos 45 dias ou menos antes da chegada estarão sujeitos à taxa de cancelamento de 100% do valor total.
Os cancelamentos devem ser recebidos por escrito e só serão válidos quando o recebimento for confirmado por escrito.
A propriedade pode considerar o adiamento de uma reserva para um máximo de 12 meses depois disso, se a viagem cancelada 45 dias ou menos antes da chegada for devido a um problema relacionado à COVID-19 - bloqueio adicional, ausência de voos, hóspede não autorizado a embarcar em um voo, hóspede adoecer com COVID-19 e incapacidade de viajar. Isso fica a critério da gerência.
Reservamo-nos o direito de alterar estes termos e condições com aviso prévio suficiente.
Os termos acima são válidos para todas as NOVAS reservas de viagens em 2022 (a partir de 1º de setembro de 2021).
TERMOS E CONDIÇÕES DE RESERVA 6 DE JANEIRO DE 2023 - 5 DE JANEIRO DE 2024:
POLÍTICA DE RESERVA:
Realizamos reservas provisórias por 14 dias. No entanto, oferecemos uma certa flexibilidade para estender essa reserva provisória, quando solicitado por escrito e sempre que possível.
Um depósito não reembolsável de 20% é exigido no momento da reserva para confirmar a reserva.
O saldo de pagamento é devido pelo menos 45 dias antes da data de chegada.
POLÍTICA DE CANCELAMENTO:
+46 dias: 80% reembolsável (20% retido)
45-0 dias: cancelamento de 100%
Se um reembolso for solicitado 46 dias ou mais antes da chegada, isso será processado sem taxas bancárias.
Os cancelamentos feitos 45 dias ou menos antes da chegada estarão sujeitos à taxa de cancelamento de 100% do valor total.
Os cancelamentos devem ser recebidos por escrito e só serão válidos quando o recebimento for confirmado por escrito.
Reservamo-nos o direito de alterar estes termos e condições com aviso prévio suficiente.
Återöppnande den 1 maj 2022.
Priserna anges per natt enligt uppgift per person, barn eller minimipris för ett tält.
Ingen enda tillägg för de första 3 singlarna i en bokning, därefter 50% enda tillägg gäller.
Barnpriset gäller för gäster 4 - 15 år. Barn upp till 15 år måste dela med föräldrarna, 16+ har eget rum och vuxenpriset gäller.
Barn som är 3 år och yngre är välkomna att dela gratis med föräldrarna.
BOKNINGSVILLKOR 6 JANUARI 2022 - 5 JANUARI 2023:
BOKNINGSPOLICY:
Vi håller preliminära bokningar i 14 dagar. Vi erbjuder dock en viss flexibilitet att förlänga denna preliminära bokning, när så begärs skriftligen och där så är möjligt.
En ej återbetalningsbar deposition på 20% krävs vid bokningen för att bekräfta bokningen.
Betalningsbeloppet ska betalas minst 45 dagar före ankomstdatum.
AVBOKNINGSREGLER:
+46 dagar: 80% återbetalningsbar (20% behålls)
45-0 dagar: 100% avbokning
Om en återbetalning begärs 46 dagar eller mer före ankomst, kommer detta att behandlas netto av bankavgifter.
Avbokningar som görs 45 dagar eller färre före ankomst kommer att bli föremål för 100% avbokningsavgift på hela beloppet.
Avbokningar måste tas emot skriftligen och kommer endast att vara giltiga när kvittot bekräftas skriftligen.
Boendet kan överväga att skjuta upp en bokning till högst 12 månader därefter om resan avbokad 45 dagar eller mindre före ankomst beror på en COVID-19-relaterad fråga — ytterligare låsning, inga flyg, gäst får inte gå ombord på ett flyg, gästen blir sjuk med COVID-19 och oförmåga att resa. Detta är enligt ledningens eget gottfinnande.
Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa villkor med tillräcklig förvarning.
Ovanstående villkor gäller för alla NYA bokningar för resor 2022 (från och med den 1 september 2021).
BOKNINGSVILLKOR 6 JANUARI 2023 - 5 JANUARI 2024:
BOKNINGSPOLICY:
Vi håller preliminära bokningar i 14 dagar. Vi erbjuder dock en viss flexibilitet att förlänga denna preliminära bokning, när så begärs skriftligen och där så är möjligt.
En ej återbetalningsbar deposition på 20% krävs vid bokningen för att bekräfta bokningen.
Betalningsbeloppet ska betalas minst 45 dagar före ankomstdatum.
AVBOKNINGSREGLER:
+46 dagar: 80% återbetalningsbar (20% behålls)
45-0 dagar: 100% avbokning
Skulle en återbetalning begäras 46 dagar eller mer före ankomst, kommer detta att behandlas nett av bankavgifter.
Avbokningar som görs 45 dagar eller färre före ankomst kommer att bli föremål för 100% avbokningsavgift på hela beloppet.
Avbokningar måste tas emot skriftligen och kommer endast att vara giltiga när kvittot bekräftas skriftligen.
Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa villkor med tillräcklig förvarning.
2022 INCLUSIONS:
2023 INCLUSIONS:
2022 EXCLUSIONS:
2023 EXCLUSIONS:
2022 INCLUSIONS:
Pensió completa: Tots els àpats, vins de la casa, cerveses, licors locals, aigua, sucs i refrescos.
Unitats de joc il·limitades (unitats nocturnes no disponibles al parc nacional)
SAFARI PRIVAT 4x4: cada reserva obté un vehicle de safari privat amb un guia per a la màxima flexibilitat
Trasllats entre camps i pista d'aterratge més propera.
Servei de bugaderia lleugera (a partir de determinades afiliacions religioses i culturals de Legendary Expeditionsstaff, es proporcionarà sabó de bugaderia a les habitacions perquè els clients puguin rentar a mà les seves pròpies xarcuteries).
2023 INCLUSIONS:
Pensió completa: Tots els àpats, vins de la casa, cerveses, localspirits, aigua, sucs i refrescos.
Unitats de joc il·limitades (unitats nocturnes no disponibles al Parc Nacional).
Cada reserva té assignat un vehicle de safari privat i guia per a la màxima flexibilitat.
Trasllats entre campament i la pista d'aterratge més propera (Grumeti).
Servei de bugaderia lleugera (a partir d'algunes afiliacions religioses i culturals del personal de Legendary Expeditions, es proporcionarà sabó de bugaderia a les habitacions perquè els clients puguin rentar a mà les seves pròpies xarcuteries).
2022 EXCLUSIONS:
Connoisseur vi, cava i licors.
Transferències no esmentades.
Despeses de conservació per persona i nit aplicables a tots els hostes i guies.
Gratuïtats i temes/despeses de caràcter personal.
Desenvolupament Turístic Levy (TDL) de l' 1% per persona i nit.
2023 EXCLUSIONS:
Connoisseur vi, cava i licors.
Despeses de conservació per persona i nit aplicables a tots els hostes i guies.
Desenvolupament Turístic Levy (TDL) de l' 1% per persona i nit.
L'ús del telèfon disponible per un suplement.
Transferències no esmentades.
2022 INDESLUTNINGER:
Helpension: Alle måltider, husets vine, øl, lokal spiritus, vand, juice og sodavand.
Ubegrænset spil drev (natdrev ikke tilgængelige i nationalparken)
PRIVAT SAFARI 4x4: Hver booking får et privat safarikøretøj med en guide for maksimal fleksibilitet
Overførsler mellem lejre og nærmeste landingsbane.
Let vaskeservice (på grund af visse religiøse og kulturelle tilhørsforhold Legendary Expeditionsstaff, vaskesæbe vil blive leveret på værelserså gæsterne kan håndvaske deres egne delikatesser).
2023 INDESLUTNINGER:
Helpension: Alle måltider, husets vine, øl, localspiritus, vand, juice og sodavand.
Ubegrænset spil drev (natdrev ikke tilgængelige i National Park).
Hver booking tildeles en privat safari køretøj og guide for maksimal fleksibilitet.
Overførsler mellem lejren og nærmeste landingsbane (Grumeti).
Let vaskeservice (på grund af visse religiøse og kulturelle tilhørsforhold Legendary Expeditions personale, vaskesæbe vil blive leveret i værelser, så gæsterne kan håndvaske deres egne delikatesser).
2022 UDELUKKELSER:
Connoisseur vin, champagne og spiritus.
Overførsler ikke nævnt.
Konserveringsgebyrer per person per nat gælder for alle gæster og guider.
Drikkepenge og elementer/udgifter af personlig karakter.
Turisme Development Levy (TDL) på 1% per person per nat.
2023 UDELUKKELSER:
Connoisseur vin, champagne og spiritus.
Konserveringsgebyrer per person per nat gælder for alle gæster og guider.
Turisme Development Levy (TDL) på 1% per person per nat.
Telefon brug til rådighed mod et ekstra gebyr.
Overførsler ikke nævnt.
2022 EINSCHLÜSSE:
Vollpension: Alle Mahlzeiten, Hausweine, Biere, lokale Spirituosen, Wasser, Saft und alkoholfreie Getränke.
Unbegrenzte Pirschfahrten (Nachtfahrten sind im Nationalpark nicht verfügbar)
PRIVATE SAFARI 4x4: Jede Buchung erhält ein privates Safari-Fahrzeug mit einem Führer für maximale Flexibilität
Transfers zwischen Lagern und der nächsten Landebahn.
Leichter Wäscheservice (aufgrund bestimmter religiöser und kultureller Zugehörigkeit der Mitarbeiter von Legendary Expeditions wird Waschseife in den Zimmern zur Verfügung gestellt, damit die Gäste ihre eigenen Feinwäsche von Hand waschen können).
2023 EINSCHLÜSSE:
Vollpension: Alle Mahlzeiten, Hausweine, Biere, lokale Spirituosen, Wasser, Saft und alkoholfreie Getränke.
Unbegrenzte Pirschfahrten (Nachtfahrten sind im Nationalpark nicht verfügbar).
Jeder Buchung wird ein privates Safarifahrzeug und ein Guide für maximale Flexibilität zugewiesen.
Transfers zwischen Lager und der nächsten Landebahn (Grumeti).
Leichter Wäscheservice (aufgrund bestimmter religiöser und kultureller Zugehörigkeit der Mitarbeiter von Legendary Expeditions wird in den Zimmern Waschseife zur Verfügung gestellt, damit die Gäste ihre eigenen Feinwäsche von Hand waschen können).
AUSSCHLÜSSE 2022:
Kenner Wein, Champagner und Spirituosen.
Transfers nicht erwähnt.
Erhaltungsgebühren pro Person und Nacht gelten für alle Gäste und Reiseleiter.
Trinkgelder und Gegenstände/Ausgaben persönlicher Natur.
Tourismusentwicklungsabgabe (TDL) von 1% pro Person und Nacht.
2023 AUSSCHLÜSSE:
Kenner Wein, Champagner und Spirituosen.
Erhaltungsgebühren pro Person und Nacht gelten für alle Gäste und Reiseleiter.
Tourismusentwicklungsabgabe (TDL) von 1% pro Person und Nacht.
Telefonbenutzung gegen Aufpreis möglich.
Transfers nicht erwähnt.
INCLUSIONES 2022:
Pensión completa: Todas las comidas, vinos de la casa, cervezas, licores locales, agua, zumos y refrescos.
Unidades de juegos ilimitadas (las unidades nocturnas no están disponibles dentro del parque nacional)
SAFARI PRIVADO 4x4: cada reserva recibe un vehículo de safari privado con un guía para una máxima flexibilidad
Traslados entre campamentos y la pista de aterrizaje más cercana.
Servicio de lavandería ligero (debido a ciertas afiliaciones religiosas y culturales del personal de Legendary Expeditions, se proporcionará jabón para lavar la ropa en las habitaciones para que los huéspedes puedan lavar a mano sus propias prendas delicadas).
2023 INCLUSIONES:
Pensión completa: Todas las comidas, vinos de la casa, cervezas, licores locales, agua, zumos y refrescos.
Unidades de juegos ilimitadas (las unidades nocturnas no están disponibles dentro del Parque Nacional).
A cada reserva se le asigna un vehículo y guía de safari privados para una máxima flexibilidad.
Traslados entre el campamento y la pista de aterrizaje más cercana (Grumeti).
Servicio de lavandería ligero (debido a ciertas afiliaciones religiosas y culturales del personal de Legendary Expeditions, se proporcionará jabón para lavar ropa en las habitaciones para que los huéspedes puedan lavar a mano sus propias prendas delicadas).
EXCLUSIONES 2022:
Vino, champán y licores para conocedores.
Transferencias no mencionadas.
Las tarifas de conservación por persona y noche se aplican a todos los huéspedes y guías.
Propinas y artículos/gastos de carácter personal.
Tasa de desarrollo turístico (TDL) del 1% por persona por noche.
EXCLUSIONES 2023:
Vino, champán y licores para conocedores.
Las tarifas de conservación por persona y noche se aplican a todos los huéspedes y guías.
Tasa de desarrollo turístico (TDL) del 1% por persona por noche.
El uso del teléfono está disponible con un cargo adicional.
Transferencias no mencionadas.
INCLUSIONS 2022 :
Pension complète : Tous les repas, vins de la maison, bières, spiritueux locaux, eau, jus de fruits et boissons gazeuses.
Game drive illimités (les trajets de nuit ne sont pas disponibles dans le parc national)
PRIVATE SAFARI 4x4 : chaque réservation bénéficie d'un véhicule de safari privé avec un guide pour une flexibilité maximale
Les transferts entre les camps et la piste d'atterrissage la plus proche.
Service de blanchisserie légère (en raison de certaines affiliations religieuses et culturelles du personnel des Expéditions Légendaires, du savon à lessive sera fourni dans les chambres afin que les clients puissent laver leurs propres friandises à la main).
INCLUSIONS 2023 :
Pension complète : Tous les repas, vins de la maison, bières, spiritueux locaux, eau, jus de fruits et boissons gazeuses.
Game drive illimités (les trajets de nuit ne sont pas disponibles dans le parc national).
Chaque réservation se voit attribuer un véhicule de safari privé et un guide pour une flexibilité maximale.
Transferts entre le camp et la piste d'atterrissage la plus proche (Grumeti).
Service de blanchisserie légère (en raison de certaines affiliations religieuses et culturelles du personnel de Legendary Expeditions, du savon à lessive sera fourni dans les chambres afin que les clients puissent laver leurs propres friandises à la main).
EXCLUSIONS POUR 2022 :
Vin de connaisseur, champagne et spiritueux.
Les transferts ne sont pas mentionnés.
Les frais de conservation par personne et par nuit s'appliquent à tous les invités et guides.
Pourboires et articles/dépenses à caractère personnel.
La taxe de développement touristique (TDL) de 1 % par personne et par nuit.
EXCLUSIONS POUR 2023 :
Vin de connaisseur, champagne et spiritueux.
Les frais de conservation par personne et par nuit s'appliquent à tous les invités et guides.
La taxe de développement touristique (TDL) de 1 % par personne et par nuit.
L'utilisation du téléphone est disponible moyennant des frais supplémentaires.
Les transferts ne sont pas mentionnés.
INCLUSIONI 2022:
Pensione completa: tutti i pasti, vini della casa, birre, liquori locali, acqua, succhi di frutta e bevande analcoliche.
Game drive illimitati (unità notturne non disponibili all'interno del parco nazionale)
SAFARI PRIVATO 4x4: ogni prenotazione riceve un veicolo safari privato con guida per la massima flessibilità
Trasferimenti tra i campi e la pista di atterraggio più vicina.
Servizio di lavanderia leggero (a causa di alcune affiliazioni religiose e culturali del personale di Legendary Expeditions, il sapone da bucato sarà fornito nelle camere in modo che gli ospiti possano lavare a mano i propri capi delicati).
2023 INCLUSIONI:
Pensione completa: tutti i pasti, vini della casa, birre, liquori locali, acqua, succhi di frutta e bevande analcoliche.
Game drive illimitati (i drive notturni non sono disponibili all'interno del Parco Nazionale).
Ad ogni prenotazione viene assegnato un veicolo safari privato e una guida per la massima flessibilità.
Trasferimenti tra il campo e la pista di atterraggio più vicina (Grumeti).
Servizio di lavanderia leggero (a causa di alcune affiliazioni religiose e culturali del personale di Legendary Expeditions, il sapone da bucato verrà fornito nelle camere in modo che gli ospiti possano lavare a mano i propri capi delicati).
ESCLUSIONI 2022:
Vino da intenditore, champagne e liquori.
Trasferimenti non menzionati.
Tasse di conservazione per persona a notte applicabili a tutti gli ospiti e alle guide.
Mance e oggetti/spese di natura personale.
Tourism Development Levy (TDL) dell'1% a persona per notte.
ESCLUSIONI 2023:
Vino da intenditore, champagne e liquori.
Tasse di conservazione per persona a notte applicabili a tutti gli ospiti e alle guide.
Tourism Development Levy (TDL) dell'1% a persona per notte.
L'uso del telefono è disponibile a un costo aggiuntivo.
Trasferimenti non menzionati.
INSLUITSELS 2022:
Volpension: Alle maaltijden, huiswijnen, bieren, lokale sterke drank, water, sap en frisdranken.
Onbeperkte gamedrives (nachtritten niet beschikbaar in het nationale park)
PRIVATE SAFARI 4x4: elke boeking krijgt een privésafarivoertuig met een gids voor maximale flexibiliteit
Transfers tussen kampen en de dichtstbijzijnde landingsbaan.
Lichte wasservice (vanwege bepaalde religieuze en culturele voorkeuren van het personeel van Legendary Expeditions, wordt waszeep verstrekt in de kamers zodat gasten hun eigen delicatessen met de hand kunnen wassen).
2023 INSLUITSELS:
Volpension: Alle maaltijden, huiswijnen, bieren, lokale dranken, water, sap en frisdranken.
Onbeperkte gamedrives (nachtritten niet beschikbaar in het Nationaal Park).
Elke boeking krijgt een privésafarivoertuig en gids toegewezen voor maximale flexibiliteit.
Transfers tussen kamp en de dichtstbijzijnde landingsbaan (Grumeti).
Lichte wasservice (vanwege bepaalde religieuze en culturele voorkeuren van het personeel van Legendary Expeditions, wordt waszeep verstrekt in de kamers zodat gasten hun eigen delicatessen met de hand kunnen wassen).
UITSLUITINGEN 2022:
Connaisseur wijn, champagne en sterke drank.
Overschrijvingen zijn niet vermeld.
Instandhoudingskosten per persoon per nacht van toepassing op alle gasten en gidsen.
Fooien en artikelen/uitgaven van persoonlijke aard.
Tourism Development Levy (TDL) van 1% per persoon per nacht.
UITSLUITINGEN VAN 2023:
Connaisseur wijn, champagne en sterke drank.
Instandhoudingskosten per persoon per nacht van toepassing op alle gasten en gidsen.
Tourism Development Levy (TDL) van 1% per persoon per nacht.
Telefoongebruik beschikbaar tegen een toeslag.
Overschrijvingen zijn niet vermeld.
2022 INNESLUTNINGER:
Helpensjon: Alle måltider, husviner, øl, lokal brennevin, vann, juice og brus.
Ubegrenset spillstasjoner (nattstasjoner er ikke tilgjengelig i nasjonalparken)
PRIVAT SAFARI 4x4: hver bestilling får et privat safari kjøretøy med en guide for maksimal fleksibilitet
Overføringer mellom leirer og nærmeste flystripe.
Lett vaskeritjeneste (pa grunn av visse religiøse og kulturelle tilknytninger av Legendary Expeditionsstaff, vaskeri såpe vil bli gitt i romslik at gjestene kan hand-vaske sine egne delikatesser).
2023 INNESLUTNINGER:
Helpensjon: Alle måltider, husviner, øl, localspirit, vann, juice og brus.
Ubegrenset spillstasjoner (nattstasjoner ikke tilgjengelig i nasjonalparken).
Hver bestilling er tildelt en privat safari kjøretøy og guide for maksimal fleksibilitet.
Overføringer mellom leir og nærmeste flystripe (Grumeti).
Lett Klesvask-service (p grunn av visse religiøse og kulturelle tilknytninger av legendariske ekspedisjoner ansatte, vaskeri såpe vil bli gitt i rom slik at gjestene kan håndvaske sine egne delikatesser).
2022 EKSKLUDERINGER:
Connoisseur vin, champagne og brennevin.
Overføringer ikke nevnt.
Bevaringsgebyr per person per natt gjelder for alle gjester og guider.
Driks og elementer/utgifter av personlig karakter.
Tourism Development Levy (TDL) på 1% per person per natt.
2023 EKSKLUDERINGER:
Connoisseur vin, champagne og brennevin.
Bevaringsgebyr per person per natt gjelder for alle gjester og guider.
Tourism Development Levy (TDL) på 1% per person per natt.
Telefonbruk er tilgjengelig mot en ekstra avgift.
Overføringer ikke nevnt.
2022 INKLUZJE:
Pełne wyżywienie: wszystkie posiłki, wina domowe, piwa, lokalne alkohole, woda, soki i napoje bezalkoholowe.
Nieograniczona liczba dysków (nocne dyski nie są dostępne w parku narodowym)
PRIVATE SAFARI 4x4: każda rezerwacja otrzymuje prywatny pojazd safari z przewodnikiem dla maksymalnej elastyczności
Transfer między obozami a najbliższym lądem.
Lekkie usługi pralni (ze względu na pewne przynależności religijne i kulturowe Legendary Expeditionsstaff, mydło do prania będzie dostarczane w pokojach, aby goście mogli ręcznie prać własne przysmaki).
2023 INKLUZJE:
Pełne wyżywienie: wszystkie posiłki, wina domowe, piwa, lokalspiryty, woda, soki i napoje bezalkoholowe.
Nieograniczona liczba dysków gier (nocne dyski nie są dostępne w Parku Narodowym).
Każda rezerwacja jest przydzielana prywatny pojazd safari i przewodnik dla maksymalnej elastyczności.
Przekazy między obozem a najbliższym lądem lotniczym (Grumeti).
Lekkie usługi pralni (ze względu na pewne przynależności religijne i kulturowe pracowników Legendary Expeditions, mydło do prania będzie zapewniane w pokojach, aby goście mogli ręcznie prać własne przysmaki).
2022 WYŁĄCZENIA:
Wino koneserskie, szampan i alkohole.
Transfery nie wymienione.
Opłaty za ochronę za osobę za noc obowiązują dla wszystkich gości i przewodników.
Napiwki i przedmioty/wydatki o charakterze osobistym.
Tourism Development Levy (TDL) 1% za osobę za noc.
2023 WYŁĄCZENIA:
Wino koneserskie, szampan i alkohole.
Opłaty za ochronę za osobę za noc obowiązują dla wszystkich gości i przewodników.
Tourism Development Levy (TDL) 1% za osobę za noc.
Korzystanie z telefonu jest dostępne za dodatkową opłatą.
Transfery nie wymienione.
INCLUSÕES DE 2022:
Pensão completa: Todas as refeições, vinhos da casa, cervejas, destilados locais, água, sucos e refrigerantes.
Drives de jogo ilimitados (passeios noturnos não disponíveis no parque nacional)
PRIVATE SAFARI 4x4: cada reserva recebe um veículo safári privado com um guia para máxima flexibilidade
Transferências entre acampamentos e a pista de pouso mais próxima.
Serviço de lavanderia leve (por conta de certas afiliações religiosas e culturais da equipe da Legendary Expeditions, sabão em pó será fornecido nos quartos para que os hóspedes possam lavar suas próprias delicadas à mão).
INCLUSÕES DE 2023:
Pensão completa: Todas as refeições, vinhos da casa, cervejas, destilados locais, água, sucos e refrigerantes.
Drives de jogo ilimitados (passeios noturnos não disponíveis no Parque Nacional).
Cada reserva recebe um veículo e guia de safári privado para máxima flexibilidade.
Transferências entre o acampamento e a pista de pouso mais próxima (Grumeti).
Serviço de lavanderia leve (por conta de certas afiliações religiosas e culturais da equipe da Legendary Expeditions, sabão em pó será fornecido nos quartos para que os hóspedes possam lavar suas próprias delicadas à mão).
EXCLUSÕES DE 2022:
Vinho conhecedor, champanhe e bebidas espirituosas.
Transferências não mencionadas.
Taxas de conservação por pessoa e por noite aplicáveis a todos os hóspedes e guias.
Gorjetas e itens/despesas de natureza pessoal.
Taxa de Desenvolvimento do Turismo (TDL) de 1% por pessoa, por noite.
EXCLUSÕES DE 2023:
Vinho conhecedor, champanhe e bebidas espirituosas.
Taxas de conservação por pessoa e por noite aplicáveis a todos os hóspedes e guias.
Taxa de Desenvolvimento do Turismo (TDL) de 1% por pessoa, por noite.
O uso do telefone está disponível por um custo adicional.
Transferências não mencionadas.
2022 INNESLUTNINGAR:
Helpension: Alla måltider, husets viner, öl, lokala sprit, vatten, juice och läsk.
Obegränsat antal spelenheter (nattkörningar finns inte i nationalparken)
PRIVAT SAFARI 4x4: varje bokning får en privat safari fordon med en guide för maximal flexibilitet
Överföringar mellan läger och närmaste landningsbana.
Lätt tvättservice (på grund av vissa religiösa och kulturella tillhörigheter av Legendary Expeditionsstaff, tvåltvål kommer att tillhandahållas i rumså att gästerna kan handtvätta sina egna delikatesser).
2023 INNESLUTNINGAR:
Helpension: Alla måltider, husets viner, öl, lokalsprit, vatten, juice och läsk.
Obegränsat antal spelenheter (nattenheter finns inte i nationalparken).
Varje bokning tilldelas ett privat safari fordon och guide för maximal flexibilitet.
Överföringar mellan lägret och närmaste landningsbana (Grumeti).
Lätt tvättservice (på grund av vissa religiösa och kulturella tillhörigheter av Legendary Expeditions personal, tvätttvål kommer att tillhandahållas i rum så att gästerna kan handtvätta sina egna delikatesser).
2022 UNDANTAG:
Finnare vin, champagne och sprit.
Överföringar som inte nämns.
Bevarandeavgifter per person och natt gäller för alla gäster och guider.
Dricks och objekt/utgifter av personlig karaktär.
Turism Development Levy (TDL) på 1% per person och natt.
2023 UNDANTAG:
Finnare vin, champagne och sprit.
Bevarandeavgifter per person och natt gäller för alla gäster och guider.
Turism Development Levy (TDL) på 1% per person och natt.
Telefonanvändning erbjuds mot en extra kostnad.
Överföringar som inte nämns.
Reopening 1 May 2022.
BOOKING TERMS & CONDITIONS 6 JANUARY 2022 - 5 JANUARY 2023:
BOOKING POLICY:
CANCELLATION POLICY:
+46 days: 80% refundable (20% retained)
45-0 days: 100% cancellation
BOOKING TERMS & CONDITIONS 6 JANUARY 2023 - 5 JANUARY 2024:
BOOKING POLICY:
CANCELLATION POLICY:
+46 days: 80% refundable (20% retained)
45-0 days: 100% cancellation
Reobertura el 1 de maig de 2022.
Les tarifes es cotitzen per nit segons s'indica per persona, nen o tarifa mínima per a una tenda de campanya.
No hi ha cap suplement únic per als 3 primers individuals de la reserva, a partir de llavors s'aplica un suplement individual del 50%.
La tarifa infantil és aplicable als hostes de 4 a 15 anys. Els nens de fins a 15 anys han de compartir amb els pares, més de 16 tenen la seva pròpia habitació i s'aplica la tarifa per a adults.
Els nens de 3 anys i més petits són benvinguts de forma gratuïta compartint amb els pares.
CONDICIONS DE RESERVA 6 GENER 2022 - 5 GENER 2023:
POLÍTICA DE RESERVA:
Realitzem reserves provisionals durant 14 dies. No obstant això, oferim una certa flexibilitat per ampliar aquesta reserva provisional, quan es sol·liciti per escrit i quan sigui possible.
En fer la reserva, cal abonar un dipòsit no reemborsable del 20% per confirmar la reserva.
El saldo de pagament s'exigix com a mínim 45 dies abans de la data d'arribada.
POLÍTICA DE CANCEL·LACIÓ:
+46 dies: 80% reemborsable (20% retingut)
45-0 dies: 100% Cancel·lació
En el cas que es sol·liciti un reemborsament amb 46 dies o més d'antelació a l'arribada, aquest serà processat net de despeses bancàries.
Les cancel·lacions realitzades 45 dies o menys abans de l'arribada estaran subjectes a despeses de cancel·lació del 100% de l'import total.
Les cancel·lacions s'han de rebre per escrit i només seran vàlides quan es reconegui la recepció per escrit.
L'establiment pot considerar l'ajornament d'una reserva fins a un màxim de 12 mesos després si els viatges cancel·lats 45 dies o menys abans de l'arribada es deuen a un problema relacionat amb COVID-19: més bloqueig, sense vols, hoste no permès pujar a un vol, hoste cau malalt amb COVID-19 i impossibilitat de viatjar. Això és a discreció de la gestió.
Ens reservem el dret de modificar aquests termes i condicions amb suficient avís previ.
Les condicions anteriors són vàlides per a totes les NOVES reserves per viatjar el 2022 (a partir de l'1 de setembre de 2021).
CONDICIONS DE RESERVA 6 GENER 2023 - 5 GENER 2024:
POLÍTICA DE RESERVA:
Realitzem reserves provisionals durant 14 dies. No obstant això, oferim una certa flexibilitat per ampliar aquesta reserva provisional, quan es sol·liciti per escrit i quan sigui possible.
En fer la reserva, cal abonar un dipòsit no reemborsable del 20% per confirmar la reserva.
El saldo de pagament s'exigix com a mínim 45 dies abans de la data d'arribada.
POLÍTICA DE CANCEL·LACIÓ:
+46 dies: 80% reemborsable (20% retingut)
45-0 dies: 100% Cancel·lació
En el cas que es sol·liciti un reemborsament 46 dies o més abans de l'arribada, es processarà sense comissions bancàries.
Les cancel·lacions realitzades 45 dies o menys abans de l'arribada estaran subjectes a despeses de cancel·lació del 100% de l'import total.
Les cancel·lacions s'han de rebre per escrit i només seran vàlides quan es reconegui la recepció per escrit.
Ens reservem el dret de modificar aquests termes i condicions amb suficient avís previ.
Genåbning 1. maj 2022.
Priser angives pr. nat som angivet pr. person, barn eller minimumssats for et telt.
Ingen enkelt tillæg for de første 3 singler i en reservation, derefter 50% enkelt tillæg gælder.
Barneprisen gælder for gæster på 4 - 15 år. Børn op til 15 år skal dele med forældrene, 16+ har deres eget værelse og voksenprisen gælder.
Børn på 3 år og derunder er velkomne gratis deling med forældre.
BOOKING VILKÅR & BETINGELSER 6 JANUAR 2022 - 5 JANUAR 2023:
BOOKING POLITIK:
Vi holder foreløbige bookinger i 14 dage. Vi tilbyder dog en vis fleksibilitet til at udvide denne foreløbige booking, hvis det ønskes skriftligt og hvor det er muligt.
Der opkræves et ikke-refunderbart depositum på 20% ved reservationen for at bekræfte en reservation.
Betalingsbeløbet skal betales mindst 45 dage før ankomstdatoen.
AFBESTILLINGSREGLER:
+46 dage: 80% refunderes (20% tilbageholdt)
45-0 dage: 100% afbestilling
Skulle der anmodes om en refusion 46 dage eller mere før ankomst, vil dette blive behandlet med fradrag af bankgebyrer.
Afbestillinger foretaget 45 dage eller færre før ankomst vil være underlagt 100% afbestillingsgebyr af det fulde beløb.
Aflysninger skal være modtaget skriftligt og vil kun være gyldige, når modtagelsen er bekræftet skriftligt.
Overnatningsstedet kan overveje udsættelse af en reservation til maksimalt 12 måneder derefter, hvis rejsen er aflyst 45 dage eller mindre før ankomst skyldes et COVID-19-relateret problem - yderligere lockdown, ingen fly, gæst, der ikke har tilladelse til at gå om bord på en flyrejse, gæsten bliver syg med COVID-19 og manglende evne til at rejse. Dette er efter ledelsens skøn.
Vi forbeholder os ret til at ændre disse vilkår og betingelser med tilstrækkelig forudgående varsel.
Ovenstående vilkår gælder for alle NYE bookinger for rejser i 2022 (pr. 1. september 2021).
BOOKING VILKÅR & BETINGELSER 6 JANUAR 2023 - 5 JANUAR 2024:
BOOKING POLITIK:
Vi holder foreløbige bookingeri 14 dage. Vi tilbyder dog en vis fleksibilitet til at udvide denne foreløbige booking, hvis det ønskes skriftligt og hvor det er muligt.
Der opkræves et ikke-refunderbart depositum på 20% ved reservationen for at bekræfte en reservation.
Betalingsbeløbet skal betales mindst 45 dage før ankomstdatoen.
AFBESTILLINGSREGLER:
+46 dage: 80% refunderes (20% tilbageholdt)
45-0 dage: 100% afbestilling
Skulle der anmodes om en refusion 46 dage eller mere før ankomst, vil dette blive behandlet nett af bankgebyrer.
Afbestillinger foretaget 45 dage eller færre før ankomst vil være underlagt 100% afbestillingsgebyr af det fulde beløb.
Aflysninger skal være modtaget skriftligt og vil kun være gyldige, når modtagelsen er bekræftet skriftligt.
Vi forbeholder os ret til at ændre disse vilkår og betingelser med tilstrækkelig forudgående varsel.
Wiedereröffnung am 1. Mai 2022.
Die Preise verstehen sich pro Nacht, wie pro Person, Kind oder Mindestpreis für ein Zelt angegeben.
Kein Einzelzuschlag für die ersten 3 Singles in einer Buchung, danach gilt ein Einzelzuschlag von 50%.
Der Kindertarif gilt für Gäste von 4 bis 15 Jahren. Kinder bis zum Alter von 15 Jahren müssen mit den Eltern teilen, ab 16 Jahren haben ein eigenes Zimmer und es gilt der Erwachsenentarif.
Kinder bis 3 Jahre können kostenlos mit den Eltern geteilt werden.
BUCHUNGSBEDINGUNGEN 6. JANUAR 2022 - 5. JANUAR 2023:
BUCHUNGSRICHTLINIE:
Wir halten vorläufige Buchungen für 14 Tage. Wir bieten jedoch ein gewisses Maß an Flexibilität, um diese vorläufige Buchung zu verlängern, sofern dies schriftlich und wo möglich gewünscht wird.
Eine nicht erstattbare Anzahlung von 20% ist bei der Buchung erforderlich, um eine Reservierung zu bestätigen.
Der Restbetrag ist mindestens 45 Tage vor dem Anreisetag fällig.
STORNIERUNGSBEDINGUNGEN:
+46 Tage: 80% rückzahlbar (20% einbehalten)
45-0 Tage: 100% ige Stornierung
Sollte eine Rückerstattung mindestens 46 Tage vor Anreise beantragt werden, erfolgt diese abzüglich Bankgebühren.
Stornierungen, die 45 Tage oder weniger vor Anreise erfolgen, unterliegen einer Stornogebühr von 100% des vollen Betrags.
Stornierungen müssen schriftlich eingegangen sein und sind nur gültig, wenn der Erhalt schriftlich bestätigt wird.
Die Unterkunft kann eine Verschiebung der Buchung auf maximal 12 Monate danach in Erwägung ziehen, wenn die Reise, die 45 Tage oder weniger vor der Ankunft storniert wird, auf ein COVID-19-Problem zurückzuführen ist — weitere Sperrung, keine Flüge, Gäste dürfen nicht an Bord eines Fluges gehen, der Gast erkrankt an COVID-19 und Reiseunfähigkeit. Dies liegt im Ermessen des Managements.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit ausreichender Vorankündigung zu ändern.
Die oben genannten Bedingungen gelten für alle NEUEN Buchungen für Reisen im Jahr 2022 (Stand 1. September 2021).
BUCHUNGSBEDINGUNGEN 6. JANUAR 2023 - 5. JANUAR 2024:
BUCHUNGSRICHTLINIE:
Wir halten vorläufige Buchungen für 14 Tage. Wir bieten jedoch ein gewisses Maß an Flexibilität, um diese vorläufige Buchung zu verlängern, sofern dies schriftlich und wo möglich gewünscht wird.
Eine nicht erstattbare Anzahlung von 20% ist bei der Buchung erforderlich, um eine Reservierung zu bestätigen.
Der Restbetrag ist mindestens 45 Tage vor dem Anreisetag fällig.
STORNIERUNGSBEDINGUNGEN:
+46 Tage: 80% rückzahlbar (20% einbehalten)
45-0 Tage: 100% ige Stornierung
Sollte eine Rückerstattung mindestens 46 Tage vor Anreise beantragt werden, wird diese abzüglich der Bankgebühren bearbeitet.
Stornierungen, die 45 Tage oder weniger vor Anreise erfolgen, unterliegen einer Stornogebühr von 100% des vollen Betrags.
Stornierungen müssen schriftlich eingegangen sein und sind nur gültig, wenn der Erhalt schriftlich bestätigt wird.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit ausreichender Vorankündigung zu ändern.
Reapertura el 1 de mayo de 2022.
Las tarifas se cotizan por noche como se indica por persona, niño o tarifa mínima para una tienda de campaña.
No hay suplemento individual para las 3 primeras habitaciones individuales de una reserva, a partir de entonces se aplica un suplemento individual del 50%.
La tarifa infantil se aplica a los huéspedes de 4 a 15 años. Los niños de hasta 15 años tienen que compartir con los padres, los mayores de 16 años tienen su propia habitación y se aplica la tarifa de adulto.
Los niños de 3 años o menos son bienvenidos de forma gratuita compartiendo con los padres.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE RESERVA 6 ENERO 2022 - 5 ENERO 2023:
POLÍTICA DE RESERVAS:
Realizamos reservas provisionales durante 14 días. Sin embargo, ofrecemos cierta flexibilidad para ampliar esta reserva provisional, cuando se solicite por escrito y cuando sea posible.
Se requiere un depósito no reembolsable del 20% al hacer la reserva para confirmar la reserva.
La balanza de pagos vence al menos 45 días antes de la fecha de llegada.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN:
+46 días: 80% reembolsable (20% retenido)
45-0 días: cancelación del 100%
Si se solicita un reembolso 46 días o más antes de la llegada, este se procesará sin comisiones bancarias.
Las cancelaciones realizadas 45 días o menos antes de la llegada estarán sujetas a un cargo por cancelación del 100% del monto total.
Las cancelaciones deben recibirse por escrito y solo serán válidas cuando se acuse recibo por escrito.
El establecimiento puede considerar el aplazamiento de una reserva hasta un máximo de 12 meses a partir de entonces si el viaje cancelado 45 días o menos antes de la llegada se debe a un problema relacionado con el COVID-19: mayor bloqueo, falta de vuelos, no se permite a los huéspedes abordar un vuelo, si el huésped se enferma de COVID-19 y no puede viajar. Esto queda a discreción de la dirección.
Nos reservamos el derecho de modificar estos términos y condiciones con suficiente antelación.
Los términos anteriores son válidos para todas las reservas NUEVAS para viajes en 2022 (a partir del 1 de septiembre de 2021).
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE RESERVA 6 ENERO 2023 - 5 ENERO 2024:
POLÍTICA DE RESERVAS:
Realizamos reservas provisionales durante 14 días. Sin embargo, ofrecemos cierta flexibilidad para ampliar esta reserva provisional, cuando se solicite por escrito y cuando sea posible.
Se requiere un depósito no reembolsable del 20% al hacer la reserva para confirmar la reserva.
La balanza de pagos vence al menos 45 días antes de la fecha de llegada.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN:
+46 días: 80% reembolsable (20% retenido)
45-0 días: cancelación del 100%
Si se solicita un reembolso 46 días o más antes de la llegada, este se procesará sin comisiones bancarias.
Las cancelaciones realizadas 45 días o menos antes de la llegada estarán sujetas a un cargo por cancelación del 100% del monto total.
Las cancelaciones deben recibirse por escrito y solo serán válidas cuando se acuse recibo por escrito.
Nos reservamos el derecho de modificar estos términos y condiciones con suficiente antelación.
Réouverture le 1er mai 2022.
Les tarifs sont indiqués par nuit, par personne, par enfant ou par tarif minimum pour une tente.
Il n'y a pas de supplément pour les 3 premiers célibataires d'une réservation, par la suite un supplément de 50% pour personne seule s'applique
Le tarif enfant s'applique aux personnes âgées de 4 à 15 ans. Les enfants de moins de 15 ans peuvent partager la chambre avec leurs parents, les 16 ans et plus ont leur propre chambre et le tarif adulte s'applique.
Les enfants de 3 ans et moins sont les bienvenus gratuitement dans la chambre des parents.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION DU 6 JANVIER 2022 AU 5 JANVIER 2023 :
POLITIQUE DE RÉSERVATION :
Nous conservons des réservations provisoires pendant 14 jours. Cependant, nous offrons une certaine flexibilité pour prolonger cette réservation provisoire, lorsque cela est demandé par écrit et dans la mesure du possible.
Un dépôt de garantie non remboursable de 20 % est exigé lors de la réservation pour confirmer une réservation.
Le solde du paiement est dû au moins 45 jours avant la date d'arrivée.
POLITIQUE D'ANNULATION :
+46 jours : remboursable à 80 % (20 % retenu)
45-0 jours : 100% d'annulation
Si un remboursement est demandé 46 jours ou plus avant la date d'arrivée, il sera traité déduction faite des frais bancaires.
Les annulations effectuées 45 jours ou moins avant la date d'arrivée seront soumises à des frais d'annulation de 100 % du montant total.
Les annulations doivent être reçues par écrit et ne seront valables que si la réception est accusée de réception par écrit.
L'établissement peut envisager le report d'une réservation jusqu'à un maximum de 12 mois par la suite si le voyage annulé 45 jours ou moins avant la date d'arrivée est dû à un problème lié à la COVID-19 : confinement supplémentaire, absence de vol, invité non autorisé à monter à bord d'un vol, voyageur tombé malade avec la COVID-19 et incapacité de voyager. Cela est laissé à la discrétion de la direction.
Nous nous réservons le droit de modifier ces termes et conditions avec un préavis suffisant.
Les conditions ci-dessus sont valables pour toutes les NOUVELLES réservations de voyages en 2022 (à compter du 1er septembre 2021).
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION DU 6 JANVIER 2023 AU 5 JANVIER 2024 :
POLITIQUE DE RÉSERVATION :
Nous conservons des réservations provisoires pendant 14 jours. Cependant, nous offrons une certaine flexibilité pour prolonger cette réservation provisoire, lorsque cela est demandé par écrit et dans la mesure du possible.
Un dépôt de garantie non remboursable de 20 % est exigé lors de la réservation pour confirmer une réservation.
Le solde du paiement est dû au moins 45 jours avant la date d'arrivée.
POLITIQUE D'ANNULATION :
+46 jours : remboursable à 80 % (20 % retenu)
45-0 jours : 100% d'annulation
Si un remboursement est demandé 46 jours ou plus avant la date d'arrivée, il sera traité déduction faite des frais bancaires.
Les annulations effectuées 45 jours ou moins avant la date d'arrivée seront soumises à des frais d'annulation de 100 % du montant total.
Les annulations doivent être reçues par écrit et ne seront valables que si la réception est accusée de réception par écrit.
Nous nous réservons le droit de modifier ces termes et conditions avec un préavis suffisant.
Riapertura 1 maggio 2022.
Le tariffe sono indicate per notte come indicato per persona, bambino o tariffa minima per una tenda.
Nessun supplemento singola per i primi 3 singoli in una prenotazione, successivamente si applica il supplemento per singola del 50%.
La tariffa bambini è applicabile agli ospiti dai 4 ai 15 anni. I bambini fino a 15 anni devono condividere con i genitori, 16+ hanno la loro camera e si applica la tariffa per adulti.
I bambini di età pari o inferiore a 3 anni sono i benvenuti gratuitamente in condivisione con i genitori.
TERMINI E CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE 6 GENNAIO 2022 - 5 GENNAIO 2023:
POLITICA DI PRENOTAZIONE:
Abbiamo prenotazioni provvisorie per 14 giorni. Tuttavia, offriamo una certa flessibilità per estendere questa prenotazione provvisoria, ove richiesto per iscritto e ove possibile.
Un deposito non rimborsabile del 20% è richiesto al momento della prenotazione per confermare una prenotazione.
Il saldo del pagamento è dovuto almeno 45 giorni prima della data di arrivo.
POLITICA DI CANCELLAZIONE:
+46 giorni: 80% rimborsabile (20% trattenuto)
45-0 giorni: cancellazione del 100%
Se il rimborso viene richiesto 46 giorni o più prima dell'arrivo, questo verrà elaborato al netto delle commissioni bancarie.
Le cancellazioni effettuate 45 giorni o meno prima dell'arrivo saranno soggette a una penale del 100% dell'intero importo.
Le cancellazioni devono pervenire per iscritto e saranno valide solo quando la ricezione sarà confermata per iscritto.
La struttura potrebbe prendere in considerazione il rinvio di una prenotazione fino a un massimo di 12 mesi dopo se il viaggio cancellato 45 giorni o meno prima dell'arrivo è dovuto a un problema correlato al COVID-19: ulteriore blocco, nessun volo, ospite non autorizzato a salire a bordo di un volo, l'ospite si ammala di COVID-19 e incapacità di viaggiare. Questo è a discrezione della direzione.
Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini e condizioni con un preavviso sufficiente.
I termini sopra indicati sono validi per tutte le NUOVE prenotazioni di viaggi nel 2022 (a partire dal 1 settembre 2021).
TERMINI E CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE 6 GENNAIO 2023 - 5 GENNAIO 2024:
POLITICA DI PRENOTAZIONE:
Abbiamo prenotazioni provvisorie per 14 giorni. Tuttavia, offriamo una certa flessibilità per estendere questa prenotazione provvisoria, ove richiesto per iscritto e ove possibile.
Un deposito non rimborsabile del 20% è richiesto al momento della prenotazione per confermare una prenotazione.
Il saldo del pagamento è dovuto almeno 45 giorni prima della data di arrivo.
POLITICA DI CANCELLAZIONE:
+46 giorni: 80% rimborsabile (20% trattenuto)
45-0 giorni: cancellazione del 100%
Qualora venga richiesto un rimborso 46 o più giorni prima dell'arrivo, questo verrà elaborato al netto delle commissioni bancarie.
Le cancellazioni effettuate 45 giorni o meno prima dell'arrivo saranno soggette a una penale del 100% dell'intero importo.
Le cancellazioni devono pervenire per iscritto e saranno valide solo quando la ricezione sarà confermata per iscritto.
Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini e condizioni con un preavviso sufficiente.
Heropening op 1 mei 2022.
De tarieven worden per nacht vermeld zoals aangegeven per persoon, kind of minimumtarief voor een tent.
Geen enkele toeslag voor de eerste 3 singles in een boeking, daarna geldt 50% eenmalige toeslag.
Het kindertarief is van toepassing op gasten van 4 - 15 jaar. Kinderen tot 15 jaar moeten delen met ouders, 16+ hebben een eigen kamer en het volwassenentarief is van toepassing.
Kinderen van 3 jaar en jonger zijn gratis welkom om met ouders te delen.
BOEKINGSVOORWAARDEN 6 JANUARI 2022 - 5 JANUARI 2023:
BOEKINGSBELEID:
We houden voorlopige boekingen voor 14 dagen. We bieden echter een zekere mate van flexibiliteit om deze voorlopige boeking te verlengen, indien schriftelijk en waar mogelijk.
Een niet-restitueerbare aanbetaling van 20% is vereist bij het reserveren om een reservering te bevestigen.
Het betalingssaldo is ten minste 45 dagen voor de aankomstdatum verschuldigd.
ANNULERINGSVOORWAARDEN:
+46 dagen: 80% restitueerbaar (20% behouden)
45-0 dagen: 100% annulering
Mocht een terugbetaling 46 dagen of langer voor aankomst worden aangevraagd, dan wordt deze verwerkt na aftrek van bankkosten.
Annuleringen die 45 dagen of minder voor aankomst zijn gemaakt, worden 100% annuleringskosten van het volledige bedrag in rekening gebracht.
Annuleringen moeten schriftelijk worden ontvangen en zijn alleen geldig wanneer de ontvangst schriftelijk wordt bevestigd.
De accommodatie kan overwegen om een reservering uit te stellen tot maximaal 12 maanden daarna als reizen 45 dagen of minder voor aankomst te wijten is aan een COVID-19-gerelateerd probleem - verdere lockdown, geen vluchten, gasten mogen niet aan boord gaan van een vlucht, gast wordt ziek met COVID-19 en onvermogen om te reizen. Dit is ter beoordeling van het management.
We behouden ons het recht voor om deze algemene voorwaarden te wijzigen met voldoende voorafgaande kennisgeving.
De bovenstaande voorwaarden zijn geldig voor alle NIEUWE boekingen voor reizen in 2022 (vanaf 1 september 2021).
BOEKINGSVOORWAARDEN 6 JANUARI 2023 - 5 JANUARI 2024:
BOEKINGSBELEID:
We houden voorlopige boekingen gedurende 14 dagen. We bieden echter een zekere mate van flexibiliteit om deze voorlopige boeking te verlengen, indien schriftelijk en waar mogelijk.
Bij het reserveren is een niet-restitueerbare aanbetaling van 20% vereist om een reservering te bevestigen.
Het betalingssaldo is ten minste 45 dagen voor de aankomstdatum verschuldigd.
ANNULERINGSVOORWAARDEN:
+46 dagen: 80% restitueerbaar (20% behouden)
45-0 dagen: 100% annulering
Mocht een terugbetaling 46 dagen of langer voor aankomst worden aangevraagd, dan wordt dit verwerkt als netto bankkosten.
Annuleringen die 45 dagen of minder voor aankomst zijn gemaakt, worden 100% annuleringskosten van het volledige bedrag in rekening gebracht.
Annuleringen moeten schriftelijk worden ontvangen en zijn alleen geldig wanneer de ontvangst schriftelijk wordt bevestigd.
We behouden ons het recht voor om deze algemene voorwaarden te wijzigen met voldoende voorafgaande kennisgeving.
Gjenåpning 1. mai 2022.
Priser er oppgitt per natt som angitt per person, barn eller minimumssats for telt.
Ingen enkelt tillegg for de første 3 singlene i en bestilling, deretter 50% enkelt supplement gjelder.
Barnesatsen gjelder for gjester 4 - 15 år. Barn opp til 15 år må dele med foreldrene, 16+ har eget rom og voksenprisen gjelder.
Barn 3 år og yngre er velkomne gratis deling med foreldrene.
BESTILLINGSVILKÅR 6 JANUAR 2022 - 5 JANUAR 2023:
BOOKING POLITIKK:
Vi holder foreløpige bestillinger i 14 dager. Vi tilbyr imidlertid en viss fleksibilitet for å utvide denne foreløpige bestillingen, der det blir forespurt skriftlig og der det er mulig.
Du må betale et sikkerhetsbeløp på 20% når du booker for å bekrefte bookingen.
Betalingsbeløpet forfaller minst 45 dager før ankomst.
AVBESTILLINGSREGLER:
+46 dager: 80% refunderes (20% beholdt)
45-0 dager: 100% avbestilling
Skulle en refusjon bli bedt om 46 dager eller mer før ankomst, vil dette bli behandlet netto av bankgebyrer.
Avbestillinger gjort 45 dager eller færre før ankomst vil være underlagt 100% avbestillingsgebyr for hele beløpet.
Avbestillinger må mottas skriftlig og vil kun være gyldige når kvittering er bekreftet skriftlig.
Eiendommen kan vurdere utsettelse av en bestilling til maksimalt 12 måneder etter hvis reise kansellert 45 dager eller mindre før ankomst skyldes et COVID-19-relatert problem - ytterligere lockdown, ingen flygninger, gjest ikke lov til å gå ombord på en flyvning, gjest blir syk med COVID-19 og manglende evne til å reise. Dette er etter ledelsens skjønn.
Vi forbeholder oss retten til å endre disse vilkårene og betingelsene med tilstrekkelig forhåndsvarsel.
Vilkårene ovenfor gjelder for alle NYE bestillinger for reise i 2022 (per 1. september 2021).
BESTILLINGSVILKÅR 6 JANUAR 2023 - 5 JANUAR 2024:
BOOKING POLITIKK:
Vi holder foreløpige bestillingeri 14 dager. Vi tilbyr imidlertid en viss fleksibilitet for å utvide denne foreløpige bestillingen, der det blir forespurt skriftlig og der det er mulig.
Et sikkerhetsbeløp på 20% kan ikke refunderes ved bestilling for å bekrefte en reservasjon.
Betalingsbeløpet forfaller minst 45 dager før ankomst.
AVBESTILLINGSREGLER:
+46 dager: 80% refunderes (20% beholdt)
45-0 dager: 100% avbestilling
Skulle en refusjon bli bedt om 46 dager eller mer før ankomst, vil dette bli behandlet nett av bankgebyrer.
Avbestillinger gjort 45 dager eller færre før ankomst vil være underlagt 100% avbestillingsgebyr for hele beløpet.
Avbestillinger må mottas skriftlig og vil kun være gyldige når kvittering er bekreftet skriftlig.
Vi forbeholder oss retten til å endre disse vilkårene og betingelsene med tilstrekkelig forhåndsvarsel.
Ponowne otwarcie 1 maja 2022 r.
Ceny podane są za noc, jak wskazano na osobę, dziecko lub minimalną stawkę za namiot.
Żadna dodatkowa opłata za pierwsze 3 osoby pojedyncze w rezerwacji, następnie 50% pojedynczej dopłaty.
Podana cena za dziecko obowiązuje dla osób w wieku od 4 do 15 lat. Dzieci do 15. roku życia muszą dzielić się z rodzicami, a ponad 16 lat mają własny pokój i obowiązuje stawka dla osoby dorosłej.
Dzieci do 3 lat i młodsze są mile widziane bezpłatnie z rodzicami.
WARUNKI REZERWACJI 6 STYCZEŃ 2022 - 5 STYCZNIA 2023 ROKU:
POLITYKA REZERWACJI:
Posiadamy tymczasowe rezerwacje przez 14 dni. Oferujemy jednak pewną elastyczność, aby przedłużyć tę rezerwację tymczasową, tam gdzie jest to wymagane na piśmie i tam, gdzie to możliwe.
W celu potwierdzenia rezerwacji konieczne jest wpłacenie bezzwrotnego depozytu w wysokości 20% w momencie dokonywania rezerwacji.
Saldo płatności należy uregulować co najmniej 45 dni przed datą przyjazdu.
POLITYKA ANULOWANIA REZERWACJI:
+46 dni: 80% podlega zwrotowi (20% zatrzymane)
45-0 dni: 100% anulowania
W przypadku otrzymania zwrotu pieniędzy na 46 dni lub więcej przed przyjazdem, zostanie on przetworzony po odliczeniu opłat bankowych.
Anulowanie dokonane 45 dni lub mniej przed przyjazdem będzie podlegać 100% anulowania opłaty pełnej kwoty.
Anulowanie musi być odbierane na piśmie i będzie ważne tylko wtedy, gdy odbiór zostanie potwierdzony na piśmie.
Obiekt może rozważyć odroczenie rezerwacji do maksymalnie 12 miesięcy później, jeśli podróż odwołana na 45 dni przed przyjazdem jest spowodowana problemem związanym z COVID-19 — dalsza blokada, brak lotów, gość nie może wejść na pokład lotu, gość zachoruje na COVID-19 i niezdolność do podróżowania. Jest to w gestii kierownictwa.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych warunków z odpowiednim wyprzedzeniem.
Powyższe warunki obowiązują w przypadku wszystkich NOWYCH rezerwacji podróży w 2022 r. (od 1 września 2021 r.).
WARUNKI REZERWACJI 6 STYCZEŃ 2023 - 5 STYCZNIA 2024:
POLITYKA REZERWACJI:
Trzymamy rezerwacje tymczasowe na 14 dni. Oferujemy jednak pewną elastyczność, aby przedłużyć tę rezerwację tymczasową, tam gdzie jest to wymagane na piśmie i tam, gdzie to możliwe.
W celu potwierdzenia rezerwacji należy wpłacić bezzwrotny depozyt w wysokości 20% w momencie dokonywania rezerwacji.
Saldo płatności należy uregulować co najmniej 45 dni przed datą przyjazdu.
POLITYKA ANULOWANIA REZERWACJI:
+46 dni: 80% podlega zwrotowi (20% zatrzymane)
45-0 dni: 100% anulowania
Jeżeli zwrot należy zażądać 46 dni lub więcej przed przyjazdem, zostanie on przetworzony nett opłat bankowych.
Anulowanie dokonane 45 dni lub mniej przed przyjazdem będzie podlegać 100% anulowania opłaty pełnej kwoty.
Anulowanie musi być odbierane na piśmie i będzie ważne tylko wtedy, gdy odbiór zostanie potwierdzony na piśmie.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych warunków z odpowiednim wyprzedzeniem.
Reabertura em 1º de maio de 2022.
As tarifas são cotadas por noite, conforme indicado por pessoa, criança ou tarifa mínima para uma tenda.
Nenhum suplemento único para os primeiros 3 singles em uma reserva, depois disso 50% suplemento único se aplica.
A tarifa para crianças é aplicável aos hóspedes de 4 a 15 anos. Crianças até 15 anos de idade têm que compartilhar com os pais, mais de 16 anos têm seu próprio quarto e a tarifa de adulto se aplica.
Crianças de 3 anos ou menos são bem-vindas gratuitamente compartilhando com os pais.
TERMOS E CONDIÇÕES DE RESERVA 6 DE JANEIRO DE 2022 - 5 DE JANEIRO DE 2023:
POLÍTICA DE RESERVA:
Realizamos reservas provisórias por 14 dias. No entanto, oferecemos uma certa flexibilidade para estender essa reserva provisória, quando solicitado por escrito e sempre que possível.
Um depósito não reembolsável de 20% é exigido no momento da reserva para confirmar a reserva.
O saldo de pagamento é devido pelo menos 45 dias antes da data de chegada.
POLÍTICA DE CANCELAMENTO:
+46 dias: 80% reembolsável (20% retido)
45-0 dias: cancelamento de 100%
Se um reembolso for solicitado 46 dias ou mais antes da chegada, ele será processado líquido de taxas bancárias.
Os cancelamentos feitos 45 dias ou menos antes da chegada estarão sujeitos à taxa de cancelamento de 100% do valor total.
Os cancelamentos devem ser recebidos por escrito e só serão válidos quando o recebimento for confirmado por escrito.
A propriedade pode considerar o adiamento de uma reserva para um máximo de 12 meses depois disso, se a viagem cancelada 45 dias ou menos antes da chegada for devido a um problema relacionado à COVID-19 - bloqueio adicional, ausência de voos, hóspede não autorizado a embarcar em um voo, hóspede adoecer com COVID-19 e incapacidade de viajar. Isso fica a critério da gerência.
Reservamo-nos o direito de alterar estes termos e condições com aviso prévio suficiente.
Os termos acima são válidos para todas as NOVAS reservas de viagens em 2022 (a partir de 1º de setembro de 2021).
TERMOS E CONDIÇÕES DE RESERVA 6 DE JANEIRO DE 2023 - 5 DE JANEIRO DE 2024:
POLÍTICA DE RESERVA:
Realizamos reservas provisórias por 14 dias. No entanto, oferecemos uma certa flexibilidade para estender essa reserva provisória, quando solicitado por escrito e sempre que possível.
Um depósito não reembolsável de 20% é exigido no momento da reserva para confirmar a reserva.
O saldo de pagamento é devido pelo menos 45 dias antes da data de chegada.
POLÍTICA DE CANCELAMENTO:
+46 dias: 80% reembolsável (20% retido)
45-0 dias: cancelamento de 100%
Se um reembolso for solicitado 46 dias ou mais antes da chegada, isso será processado sem taxas bancárias.
Os cancelamentos feitos 45 dias ou menos antes da chegada estarão sujeitos à taxa de cancelamento de 100% do valor total.
Os cancelamentos devem ser recebidos por escrito e só serão válidos quando o recebimento for confirmado por escrito.
Reservamo-nos o direito de alterar estes termos e condições com aviso prévio suficiente.
Återöppnande den 1 maj 2022.
Priserna anges per natt enligt uppgift per person, barn eller minimipris för ett tält.
Ingen enda tillägg för de första 3 singlarna i en bokning, därefter 50% enda tillägg gäller.
Barnpriset gäller för gäster 4 - 15 år. Barn upp till 15 år måste dela med föräldrarna, 16+ har eget rum och vuxenpriset gäller.
Barn som är 3 år och yngre är välkomna att dela gratis med föräldrarna.
BOKNINGSVILLKOR 6 JANUARI 2022 - 5 JANUARI 2023:
BOKNINGSPOLICY:
Vi håller preliminära bokningar i 14 dagar. Vi erbjuder dock en viss flexibilitet att förlänga denna preliminära bokning, när så begärs skriftligen och där så är möjligt.
En ej återbetalningsbar deposition på 20% krävs vid bokningen för att bekräfta bokningen.
Betalningsbeloppet ska betalas minst 45 dagar före ankomstdatum.
AVBOKNINGSREGLER:
+46 dagar: 80% återbetalningsbar (20% behålls)
45-0 dagar: 100% avbokning
Om en återbetalning begärs 46 dagar eller mer före ankomst, kommer detta att behandlas netto av bankavgifter.
Avbokningar som görs 45 dagar eller färre före ankomst kommer att bli föremål för 100% avbokningsavgift på hela beloppet.
Avbokningar måste tas emot skriftligen och kommer endast att vara giltiga när kvittot bekräftas skriftligen.
Boendet kan överväga att skjuta upp en bokning till högst 12 månader därefter om resan avbokad 45 dagar eller mindre före ankomst beror på en COVID-19-relaterad fråga — ytterligare låsning, inga flyg, gäst får inte gå ombord på ett flyg, gästen blir sjuk med COVID-19 och oförmåga att resa. Detta är enligt ledningens eget gottfinnande.
Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa villkor med tillräcklig förvarning.
Ovanstående villkor gäller för alla NYA bokningar för resor 2022 (från och med den 1 september 2021).
BOKNINGSVILLKOR 6 JANUARI 2023 - 5 JANUARI 2024:
BOKNINGSPOLICY:
Vi håller preliminära bokningar i 14 dagar. Vi erbjuder dock en viss flexibilitet att förlänga denna preliminära bokning, när så begärs skriftligen och där så är möjligt.
En ej återbetalningsbar deposition på 20% krävs vid bokningen för att bekräfta bokningen.
Betalningsbeloppet ska betalas minst 45 dagar före ankomstdatum.
AVBOKNINGSREGLER:
+46 dagar: 80% återbetalningsbar (20% behålls)
45-0 dagar: 100% avbokning
Skulle en återbetalning begäras 46 dagar eller mer före ankomst, kommer detta att behandlas nett av bankavgifter.
Avbokningar som görs 45 dagar eller färre före ankomst kommer att bli föremål för 100% avbokningsavgift på hela beloppet.
Avbokningar måste tas emot skriftligen och kommer endast att vara giltiga när kvittot bekräftas skriftligen.
Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa villkor med tillräcklig förvarning.
2022 INCLUSIONS:
2023 INCLUSIONS:
2022 EXCLUSIONS:
2023 EXCLUSIONS:
2022 INCLUSIONS:
Pensió completa: Tots els àpats, vins de la casa, cerveses, licors locals, aigua, sucs i refrescos.
Unitats de joc il·limitades (unitats nocturnes no disponibles al parc nacional)
SAFARI PRIVAT 4x4: cada reserva obté un vehicle de safari privat amb un guia per a la màxima flexibilitat
Trasllats entre camps i pista d'aterratge més propera.
Servei de bugaderia lleugera (a partir de determinades afiliacions religioses i culturals de Legendary Expeditionsstaff, es proporcionarà sabó de bugaderia a les habitacions perquè els clients puguin rentar a mà les seves pròpies xarcuteries).
2023 INCLUSIONS:
Pensió completa: Tots els àpats, vins de la casa, cerveses, localspirits, aigua, sucs i refrescos.
Unitats de joc il·limitades (unitats nocturnes no disponibles al Parc Nacional).
Cada reserva té assignat un vehicle de safari privat i guia per a la màxima flexibilitat.
Trasllats entre campament i la pista d'aterratge més propera (Grumeti).
Servei de bugaderia lleugera (a partir d'algunes afiliacions religioses i culturals del personal de Legendary Expeditions, es proporcionarà sabó de bugaderia a les habitacions perquè els clients puguin rentar a mà les seves pròpies xarcuteries).
2022 EXCLUSIONS:
Connoisseur vi, cava i licors.
Transferències no esmentades.
Despeses de conservació per persona i nit aplicables a tots els hostes i guies.
Gratuïtats i temes/despeses de caràcter personal.
Desenvolupament Turístic Levy (TDL) de l' 1% per persona i nit.
2023 EXCLUSIONS:
Connoisseur vi, cava i licors.
Despeses de conservació per persona i nit aplicables a tots els hostes i guies.
Desenvolupament Turístic Levy (TDL) de l' 1% per persona i nit.
L'ús del telèfon disponible per un suplement.
Transferències no esmentades.
2022 INDESLUTNINGER:
Helpension: Alle måltider, husets vine, øl, lokal spiritus, vand, juice og sodavand.
Ubegrænset spil drev (natdrev ikke tilgængelige i nationalparken)
PRIVAT SAFARI 4x4: Hver booking får et privat safarikøretøj med en guide for maksimal fleksibilitet
Overførsler mellem lejre og nærmeste landingsbane.
Let vaskeservice (på grund af visse religiøse og kulturelle tilhørsforhold Legendary Expeditionsstaff, vaskesæbe vil blive leveret på værelserså gæsterne kan håndvaske deres egne delikatesser).
2023 INDESLUTNINGER:
Helpension: Alle måltider, husets vine, øl, localspiritus, vand, juice og sodavand.
Ubegrænset spil drev (natdrev ikke tilgængelige i National Park).
Hver booking tildeles en privat safari køretøj og guide for maksimal fleksibilitet.
Overførsler mellem lejren og nærmeste landingsbane (Grumeti).
Let vaskeservice (på grund af visse religiøse og kulturelle tilhørsforhold Legendary Expeditions personale, vaskesæbe vil blive leveret i værelser, så gæsterne kan håndvaske deres egne delikatesser).
2022 UDELUKKELSER:
Connoisseur vin, champagne og spiritus.
Overførsler ikke nævnt.
Konserveringsgebyrer per person per nat gælder for alle gæster og guider.
Drikkepenge og elementer/udgifter af personlig karakter.
Turisme Development Levy (TDL) på 1% per person per nat.
2023 UDELUKKELSER:
Connoisseur vin, champagne og spiritus.
Konserveringsgebyrer per person per nat gælder for alle gæster og guider.
Turisme Development Levy (TDL) på 1% per person per nat.
Telefon brug til rådighed mod et ekstra gebyr.
Overførsler ikke nævnt.
2022 EINSCHLÜSSE:
Vollpension: Alle Mahlzeiten, Hausweine, Biere, lokale Spirituosen, Wasser, Saft und alkoholfreie Getränke.
Unbegrenzte Pirschfahrten (Nachtfahrten sind im Nationalpark nicht verfügbar)
PRIVATE SAFARI 4x4: Jede Buchung erhält ein privates Safari-Fahrzeug mit einem Führer für maximale Flexibilität
Transfers zwischen Lagern und der nächsten Landebahn.
Leichter Wäscheservice (aufgrund bestimmter religiöser und kultureller Zugehörigkeit der Mitarbeiter von Legendary Expeditions wird Waschseife in den Zimmern zur Verfügung gestellt, damit die Gäste ihre eigenen Feinwäsche von Hand waschen können).
2023 EINSCHLÜSSE:
Vollpension: Alle Mahlzeiten, Hausweine, Biere, lokale Spirituosen, Wasser, Saft und alkoholfreie Getränke.
Unbegrenzte Pirschfahrten (Nachtfahrten sind im Nationalpark nicht verfügbar).
Jeder Buchung wird ein privates Safarifahrzeug und ein Guide für maximale Flexibilität zugewiesen.
Transfers zwischen Lager und der nächsten Landebahn (Grumeti).
Leichter Wäscheservice (aufgrund bestimmter religiöser und kultureller Zugehörigkeit der Mitarbeiter von Legendary Expeditions wird in den Zimmern Waschseife zur Verfügung gestellt, damit die Gäste ihre eigenen Feinwäsche von Hand waschen können).
AUSSCHLÜSSE 2022:
Kenner Wein, Champagner und Spirituosen.
Transfers nicht erwähnt.
Erhaltungsgebühren pro Person und Nacht gelten für alle Gäste und Reiseleiter.
Trinkgelder und Gegenstände/Ausgaben persönlicher Natur.
Tourismusentwicklungsabgabe (TDL) von 1% pro Person und Nacht.
2023 AUSSCHLÜSSE:
Kenner Wein, Champagner und Spirituosen.
Erhaltungsgebühren pro Person und Nacht gelten für alle Gäste und Reiseleiter.
Tourismusentwicklungsabgabe (TDL) von 1% pro Person und Nacht.
Telefonbenutzung gegen Aufpreis möglich.
Transfers nicht erwähnt.
INCLUSIONES 2022:
Pensión completa: Todas las comidas, vinos de la casa, cervezas, licores locales, agua, zumos y refrescos.
Unidades de juegos ilimitadas (las unidades nocturnas no están disponibles dentro del parque nacional)
SAFARI PRIVADO 4x4: cada reserva recibe un vehículo de safari privado con un guía para una máxima flexibilidad
Traslados entre campamentos y la pista de aterrizaje más cercana.
Servicio de lavandería ligero (debido a ciertas afiliaciones religiosas y culturales del personal de Legendary Expeditions, se proporcionará jabón para lavar la ropa en las habitaciones para que los huéspedes puedan lavar a mano sus propias prendas delicadas).
2023 INCLUSIONES:
Pensión completa: Todas las comidas, vinos de la casa, cervezas, licores locales, agua, zumos y refrescos.
Unidades de juegos ilimitadas (las unidades nocturnas no están disponibles dentro del Parque Nacional).
A cada reserva se le asigna un vehículo y guía de safari privados para una máxima flexibilidad.
Traslados entre el campamento y la pista de aterrizaje más cercana (Grumeti).
Servicio de lavandería ligero (debido a ciertas afiliaciones religiosas y culturales del personal de Legendary Expeditions, se proporcionará jabón para lavar ropa en las habitaciones para que los huéspedes puedan lavar a mano sus propias prendas delicadas).
EXCLUSIONES 2022:
Vino, champán y licores para conocedores.
Transferencias no mencionadas.
Las tarifas de conservación por persona y noche se aplican a todos los huéspedes y guías.
Propinas y artículos/gastos de carácter personal.
Tasa de desarrollo turístico (TDL) del 1% por persona por noche.
EXCLUSIONES 2023:
Vino, champán y licores para conocedores.
Las tarifas de conservación por persona y noche se aplican a todos los huéspedes y guías.
Tasa de desarrollo turístico (TDL) del 1% por persona por noche.
El uso del teléfono está disponible con un cargo adicional.
Transferencias no mencionadas.
INCLUSIONS 2022 :
Pension complète : Tous les repas, vins de la maison, bières, spiritueux locaux, eau, jus de fruits et boissons gazeuses.
Game drive illimités (les trajets de nuit ne sont pas disponibles dans le parc national)
PRIVATE SAFARI 4x4 : chaque réservation bénéficie d'un véhicule de safari privé avec un guide pour une flexibilité maximale
Les transferts entre les camps et la piste d'atterrissage la plus proche.
Service de blanchisserie légère (en raison de certaines affiliations religieuses et culturelles du personnel des Expéditions Légendaires, du savon à lessive sera fourni dans les chambres afin que les clients puissent laver leurs propres friandises à la main).
INCLUSIONS 2023 :
Pension complète : Tous les repas, vins de la maison, bières, spiritueux locaux, eau, jus de fruits et boissons gazeuses.
Game drive illimités (les trajets de nuit ne sont pas disponibles dans le parc national).
Chaque réservation se voit attribuer un véhicule de safari privé et un guide pour une flexibilité maximale.
Transferts entre le camp et la piste d'atterrissage la plus proche (Grumeti).
Service de blanchisserie légère (en raison de certaines affiliations religieuses et culturelles du personnel de Legendary Expeditions, du savon à lessive sera fourni dans les chambres afin que les clients puissent laver leurs propres friandises à la main).
EXCLUSIONS POUR 2022 :
Vin de connaisseur, champagne et spiritueux.
Les transferts ne sont pas mentionnés.
Les frais de conservation par personne et par nuit s'appliquent à tous les invités et guides.
Pourboires et articles/dépenses à caractère personnel.
La taxe de développement touristique (TDL) de 1 % par personne et par nuit.
EXCLUSIONS POUR 2023 :
Vin de connaisseur, champagne et spiritueux.
Les frais de conservation par personne et par nuit s'appliquent à tous les invités et guides.
La taxe de développement touristique (TDL) de 1 % par personne et par nuit.
L'utilisation du téléphone est disponible moyennant des frais supplémentaires.
Les transferts ne sont pas mentionnés.
INCLUSIONI 2022:
Pensione completa: tutti i pasti, vini della casa, birre, liquori locali, acqua, succhi di frutta e bevande analcoliche.
Game drive illimitati (unità notturne non disponibili all'interno del parco nazionale)
SAFARI PRIVATO 4x4: ogni prenotazione riceve un veicolo safari privato con guida per la massima flessibilità
Trasferimenti tra i campi e la pista di atterraggio più vicina.
Servizio di lavanderia leggero (a causa di alcune affiliazioni religiose e culturali del personale di Legendary Expeditions, il sapone da bucato sarà fornito nelle camere in modo che gli ospiti possano lavare a mano i propri capi delicati).
2023 INCLUSIONI:
Pensione completa: tutti i pasti, vini della casa, birre, liquori locali, acqua, succhi di frutta e bevande analcoliche.
Game drive illimitati (i drive notturni non sono disponibili all'interno del Parco Nazionale).
Ad ogni prenotazione viene assegnato un veicolo safari privato e una guida per la massima flessibilità.
Trasferimenti tra il campo e la pista di atterraggio più vicina (Grumeti).
Servizio di lavanderia leggero (a causa di alcune affiliazioni religiose e culturali del personale di Legendary Expeditions, il sapone da bucato verrà fornito nelle camere in modo che gli ospiti possano lavare a mano i propri capi delicati).
ESCLUSIONI 2022:
Vino da intenditore, champagne e liquori.
Trasferimenti non menzionati.
Tasse di conservazione per persona a notte applicabili a tutti gli ospiti e alle guide.
Mance e oggetti/spese di natura personale.
Tourism Development Levy (TDL) dell'1% a persona per notte.
ESCLUSIONI 2023:
Vino da intenditore, champagne e liquori.
Tasse di conservazione per persona a notte applicabili a tutti gli ospiti e alle guide.
Tourism Development Levy (TDL) dell'1% a persona per notte.
L'uso del telefono è disponibile a un costo aggiuntivo.
Trasferimenti non menzionati.
INSLUITSELS 2022:
Volpension: Alle maaltijden, huiswijnen, bieren, lokale sterke drank, water, sap en frisdranken.
Onbeperkte gamedrives (nachtritten niet beschikbaar in het nationale park)
PRIVATE SAFARI 4x4: elke boeking krijgt een privésafarivoertuig met een gids voor maximale flexibiliteit
Transfers tussen kampen en de dichtstbijzijnde landingsbaan.
Lichte wasservice (vanwege bepaalde religieuze en culturele voorkeuren van het personeel van Legendary Expeditions, wordt waszeep verstrekt in de kamers zodat gasten hun eigen delicatessen met de hand kunnen wassen).
2023 INSLUITSELS:
Volpension: Alle maaltijden, huiswijnen, bieren, lokale dranken, water, sap en frisdranken.
Onbeperkte gamedrives (nachtritten niet beschikbaar in het Nationaal Park).
Elke boeking krijgt een privésafarivoertuig en gids toegewezen voor maximale flexibiliteit.
Transfers tussen kamp en de dichtstbijzijnde landingsbaan (Grumeti).
Lichte wasservice (vanwege bepaalde religieuze en culturele voorkeuren van het personeel van Legendary Expeditions, wordt waszeep verstrekt in de kamers zodat gasten hun eigen delicatessen met de hand kunnen wassen).
UITSLUITINGEN 2022:
Connaisseur wijn, champagne en sterke drank.
Overschrijvingen zijn niet vermeld.
Instandhoudingskosten per persoon per nacht van toepassing op alle gasten en gidsen.
Fooien en artikelen/uitgaven van persoonlijke aard.
Tourism Development Levy (TDL) van 1% per persoon per nacht.
UITSLUITINGEN VAN 2023:
Connaisseur wijn, champagne en sterke drank.
Instandhoudingskosten per persoon per nacht van toepassing op alle gasten en gidsen.
Tourism Development Levy (TDL) van 1% per persoon per nacht.
Telefoongebruik beschikbaar tegen een toeslag.
Overschrijvingen zijn niet vermeld.
2022 INNESLUTNINGER:
Helpensjon: Alle måltider, husviner, øl, lokal brennevin, vann, juice og brus.
Ubegrenset spillstasjoner (nattstasjoner er ikke tilgjengelig i nasjonalparken)
PRIVAT SAFARI 4x4: hver bestilling får et privat safari kjøretøy med en guide for maksimal fleksibilitet
Overføringer mellom leirer og nærmeste flystripe.
Lett vaskeritjeneste (pa grunn av visse religiøse og kulturelle tilknytninger av Legendary Expeditionsstaff, vaskeri såpe vil bli gitt i romslik at gjestene kan hand-vaske sine egne delikatesser).
2023 INNESLUTNINGER:
Helpensjon: Alle måltider, husviner, øl, localspirit, vann, juice og brus.
Ubegrenset spillstasjoner (nattstasjoner ikke tilgjengelig i nasjonalparken).
Hver bestilling er tildelt en privat safari kjøretøy og guide for maksimal fleksibilitet.
Overføringer mellom leir og nærmeste flystripe (Grumeti).
Lett Klesvask-service (p grunn av visse religiøse og kulturelle tilknytninger av legendariske ekspedisjoner ansatte, vaskeri såpe vil bli gitt i rom slik at gjestene kan håndvaske sine egne delikatesser).
2022 EKSKLUDERINGER:
Connoisseur vin, champagne og brennevin.
Overføringer ikke nevnt.
Bevaringsgebyr per person per natt gjelder for alle gjester og guider.
Driks og elementer/utgifter av personlig karakter.
Tourism Development Levy (TDL) på 1% per person per natt.
2023 EKSKLUDERINGER:
Connoisseur vin, champagne og brennevin.
Bevaringsgebyr per person per natt gjelder for alle gjester og guider.
Tourism Development Levy (TDL) på 1% per person per natt.
Telefonbruk er tilgjengelig mot en ekstra avgift.
Overføringer ikke nevnt.
2022 INKLUZJE:
Pełne wyżywienie: wszystkie posiłki, wina domowe, piwa, lokalne alkohole, woda, soki i napoje bezalkoholowe.
Nieograniczona liczba dysków (nocne dyski nie są dostępne w parku narodowym)
PRIVATE SAFARI 4x4: każda rezerwacja otrzymuje prywatny pojazd safari z przewodnikiem dla maksymalnej elastyczności
Transfer między obozami a najbliższym lądem.
Lekkie usługi pralni (ze względu na pewne przynależności religijne i kulturowe Legendary Expeditionsstaff, mydło do prania będzie dostarczane w pokojach, aby goście mogli ręcznie prać własne przysmaki).
2023 INKLUZJE:
Pełne wyżywienie: wszystkie posiłki, wina domowe, piwa, lokalspiryty, woda, soki i napoje bezalkoholowe.
Nieograniczona liczba dysków gier (nocne dyski nie są dostępne w Parku Narodowym).
Każda rezerwacja jest przydzielana prywatny pojazd safari i przewodnik dla maksymalnej elastyczności.
Przekazy między obozem a najbliższym lądem lotniczym (Grumeti).
Lekkie usługi pralni (ze względu na pewne przynależności religijne i kulturowe pracowników Legendary Expeditions, mydło do prania będzie zapewniane w pokojach, aby goście mogli ręcznie prać własne przysmaki).
2022 WYŁĄCZENIA:
Wino koneserskie, szampan i alkohole.
Transfery nie wymienione.
Opłaty za ochronę za osobę za noc obowiązują dla wszystkich gości i przewodników.
Napiwki i przedmioty/wydatki o charakterze osobistym.
Tourism Development Levy (TDL) 1% za osobę za noc.
2023 WYŁĄCZENIA:
Wino koneserskie, szampan i alkohole.
Opłaty za ochronę za osobę za noc obowiązują dla wszystkich gości i przewodników.
Tourism Development Levy (TDL) 1% za osobę za noc.
Korzystanie z telefonu jest dostępne za dodatkową opłatą.
Transfery nie wymienione.
INCLUSÕES DE 2022:
Pensão completa: Todas as refeições, vinhos da casa, cervejas, destilados locais, água, sucos e refrigerantes.
Drives de jogo ilimitados (passeios noturnos não disponíveis no parque nacional)
PRIVATE SAFARI 4x4: cada reserva recebe um veículo safári privado com um guia para máxima flexibilidade
Transferências entre acampamentos e a pista de pouso mais próxima.
Serviço de lavanderia leve (por conta de certas afiliações religiosas e culturais da equipe da Legendary Expeditions, sabão em pó será fornecido nos quartos para que os hóspedes possam lavar suas próprias delicadas à mão).
INCLUSÕES DE 2023:
Pensão completa: Todas as refeições, vinhos da casa, cervejas, destilados locais, água, sucos e refrigerantes.
Drives de jogo ilimitados (passeios noturnos não disponíveis no Parque Nacional).
Cada reserva recebe um veículo e guia de safári privado para máxima flexibilidade.
Transferências entre o acampamento e a pista de pouso mais próxima (Grumeti).
Serviço de lavanderia leve (por conta de certas afiliações religiosas e culturais da equipe da Legendary Expeditions, sabão em pó será fornecido nos quartos para que os hóspedes possam lavar suas próprias delicadas à mão).
EXCLUSÕES DE 2022:
Vinho conhecedor, champanhe e bebidas espirituosas.
Transferências não mencionadas.
Taxas de conservação por pessoa e por noite aplicáveis a todos os hóspedes e guias.
Gorjetas e itens/despesas de natureza pessoal.
Taxa de Desenvolvimento do Turismo (TDL) de 1% por pessoa, por noite.
EXCLUSÕES DE 2023:
Vinho conhecedor, champanhe e bebidas espirituosas.
Taxas de conservação por pessoa e por noite aplicáveis a todos os hóspedes e guias.
Taxa de Desenvolvimento do Turismo (TDL) de 1% por pessoa, por noite.
O uso do telefone está disponível por um custo adicional.
Transferências não mencionadas.
2022 INNESLUTNINGAR:
Helpension: Alla måltider, husets viner, öl, lokala sprit, vatten, juice och läsk.
Obegränsat antal spelenheter (nattkörningar finns inte i nationalparken)
PRIVAT SAFARI 4x4: varje bokning får en privat safari fordon med en guide för maximal flexibilitet
Överföringar mellan läger och närmaste landningsbana.
Lätt tvättservice (på grund av vissa religiösa och kulturella tillhörigheter av Legendary Expeditionsstaff, tvåltvål kommer att tillhandahållas i rumså att gästerna kan handtvätta sina egna delikatesser).
2023 INNESLUTNINGAR:
Helpension: Alla måltider, husets viner, öl, lokalsprit, vatten, juice och läsk.
Obegränsat antal spelenheter (nattenheter finns inte i nationalparken).
Varje bokning tilldelas ett privat safari fordon och guide för maximal flexibilitet.
Överföringar mellan lägret och närmaste landningsbana (Grumeti).
Lätt tvättservice (på grund av vissa religiösa och kulturella tillhörigheter av Legendary Expeditions personal, tvätttvål kommer att tillhandahållas i rum så att gästerna kan handtvätta sina egna delikatesser).
2022 UNDANTAG:
Finnare vin, champagne och sprit.
Överföringar som inte nämns.
Bevarandeavgifter per person och natt gäller för alla gäster och guider.
Dricks och objekt/utgifter av personlig karaktär.
Turism Development Levy (TDL) på 1% per person och natt.
2023 UNDANTAG:
Finnare vin, champagne och sprit.
Bevarandeavgifter per person och natt gäller för alla gäster och guider.
Turism Development Levy (TDL) på 1% per person och natt.
Telefonanvändning erbjuds mot en extra kostnad.
Överföringar som inte nämns.
5 en-suite, double tents look out over the Nyasirori plains. Décor draws inspiration from tawny lions, local tribes and the yellow-gold grasses of the Serengeti, the colour of which is reflected in the linens and textiles, with gentle nature-inspired colours blending into the landscape.
A king or twin beds can be configured for each tent and a triple set-up is available on request for children up to 15 years of age (stretcher bed). Each tent has an indoor shower and a twin vanity for each guest, as well wooden verandah with comfortable seating.
", "MachineTranslations": { "ca": "5 en suite, tendes dobles miren sobre les planes de Nyasirori. La decoració s'inspira en els lleons ataronjats, les tribus locals i les gramínies groc-daurades del Serengeti, el color de les quals es reflecteix en els llençols i els tèxtils, amb colors suaus d'inspiració natural que es barregen en el paisatge.
Per a cada tenda de campanya es poden configurar llits tipus king o twin i hi ha disponible una triple configuració a petició per a nens de fins a 15 anys (llitera). Totes les tendes tenen una dutxa interior i un tocador doble per a cada hoste, així com una terrassa de fusta amb seients còmodes.
", "da": "5 en-suite, dobbelt telte ser ud over Nyasirori sletterne. Indretningen henter inspiration fra tawny løver, lokale stammer og Serengetis gule guldgræs, hvis farve afspejles i sengetøj og tekstiler, med blide naturinspirerede farver, der blander sig ind i landskabet.
Der kan konfigureres en konge- eller 2 enkeltsenge til hvert telt, og der kan bestilles en tredobbelt opsætning for børn op til 15 år (båreseng). Hvert telt har en indendørs bruser og en dobbelt forfængelighed for hver gæst, samt træ veranda med komfortable siddepladser.
", "de": "5 Doppelzelte mit eigenem Bad und Blick auf die Nyasirori-Ebene. Das Dekor ist von gelbbraunen Löwen, einheimischen Stämmen und den gelbgoldenen Gräsern der Serengeti inspiriert, deren Farbe sich in der Bettwäsche und den Textilien widerspiegelt, wobei sanfte, von der Natur inspirierte Farben in die Landschaft passen.
Für jedes Zelt können ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten konfiguriert werden. Für Kinder bis 15 Jahre ist auf Anfrage ein Dreierbett verfügbar (Streckbett). Jedes Zelt verfügt über eine Innendusche und einen Doppelwaschtisch für jeden Gast sowie eine Holzveranda mit bequemen Sitzgelegenheiten.
", "es": "Cinco tiendas dobles con baño privado ofrecen vistas a las llanuras de Nyasirori. La decoración se inspira en los leones leonados, las tribus locales y las hierbas amarillo-doradas del Serengeti, cuyo color se refleja en la ropa de cama y los tejidos, con suaves colores inspirados en la naturaleza que se mezclan con el paisaje.
Se puede configurar una cama king o dos camas individuales para cada tienda de campaña y hay una configuración triple disponible bajo petición para niños de hasta 15 años (camilla). Cada tienda de campaña tiene una ducha interior y un tocador doble para cada huésped, así como una terraza de madera con asientos cómodos.
", "fr": "5 tentes doubles avec salle de bains privative donnent sur les plaines de Nyasirori. La décoration s'inspire des lions fauves, des tribus locales et des herbes jaune-or du Serengeti, dont la couleur se reflète dans le linge de maison et les textiles, tandis que des couleurs douces inspirées de la nature se fondent dans le paysage.
Un lit king size ou des lits jumeaux peuvent être configurés pour chaque tente et une configuration triple est disponible sur demande pour les enfants de moins de 15 ans (lit sur civière). Chaque tente dispose d'une douche intérieure et d'une double vasque pour chaque invité, ainsi que d'une véranda en bois avec des sièges confortables.
", "it": "5 tende doppie con bagno privato si affacciano sulla pianura di Nyasirori. L'arredamento trae ispirazione dai leoni fulvi, dalle tribù locali e dalle erbe giallo-oro del Serengeti, il cui colore si riflette nella biancheria e nei tessuti, con delicati colori ispirati alla natura che si fondono con il paesaggio.
È possibile configurare un letto king o due letti singoli per ogni tenda e su richiesta è disponibile una sistemazione tripla per bambini fino a 15 anni (letto in barella). Ogni tenda ha una doccia interna e un doppio lavabo per ogni ospite, oltre a una veranda in legno con comodi posti a sedere.
", "nl": "5 tweepersoonstenten met eigen badkamer kijken uit over de Nyasirori-vlaktes. Het decor is geïnspireerd op geelbruine leeuwen, lokale stammen en de geelgouden grassen van de Serengeti, waarvan de kleur wordt weerspiegeld in het beddengoed en textiel, met zachte, op de natuur geïnspireerde kleuren die opgaan in het landschap.
Voor elke tent kan een kingsize bed of 2 aparte bedden worden geconfigureerd en op aanvraag is er een driepersoonsopstelling beschikbaar voor kinderen tot 15 jaar (brancard). Elke tent heeft een binnendouche en een dubbele wastafel voor elke gast, evenals een houten veranda met comfortabele stoelen.
", "no": "5 doble telt med eget bad ser ut over Nyasirori-slettene. Innredningen henter inspirasjon fra tawny løver, lokale stammer og gul-gull gress av Serengeti, fargen som gjenspeiles i sengetøy og tekstiler, med milde naturinspirerte farger som blander seg inn i landskapet.
En king-size-seng eller 2 enkeltsenger kan konfigureres for hvert telt, og et trippeloppsett er tilgjengelig etter avtale for barn opp til 15 år (båreseng). Hvert telt har en innendørs dusj og en tvilling forfengelighet for hver gjest, samt treveranda med komfortable sitteplasser.
", "pl": "5 en-suite, podwójne namioty wychodzą na równiny Nyasirori. Wystrój czerpie inspirację z płowych lwów, lokalnych plemion i żółto-złotych traw Serengeti, których kolor znajduje odzwierciedlenie w pościeli i tkaninach, z delikatnymi kolorami inspirowanymi naturą wtapiającymi się w krajobraz.
Dla każdego namiotu można skonfigurować łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze. Na życzenie dla dzieci do 15. roku życia (łóżko z noszami) dostępny jest potrójny zestaw. Każdy namiot posiada kryty prysznic i podwójną toaletkę dla każdego gościa, a także drewnianą werandę z wygodnymi miejscami do siedzenia.
", "pt": "5 tendas duplas com banheiro privativo e vista para as planícies de Nyasirori. A decoração se inspira em leões castanhos, tribos locais e nas gramíneas amarelo-douradas do Serengeti, cuja cor se reflete nos lençóis e tecidos, com cores suaves inspiradas na natureza se misturando à paisagem.
Uma cama king-size ou duas camas individuais pode ser configurada para cada barraca e uma configuração tripla está disponível mediante solicitação para crianças de até 15 anos de idade (cama de maca). Cada barraca tem um chuveiro interno e uma penteadeira dupla para cada hóspede, bem como uma varanda de madeira com assentos confortáveis.
", "sv": "5 badrum, dubbla tält ser ut över Nyasirori slätter. Inredningen hämtar inspiration från tawny lejon, lokala stammar och Serengetis gulguldgräs, vars färg återspeglas i sängkläder och textilier, med mjuka naturinspirerade färger som smälter in i landskapet.
En king size-säng eller 2 enkelsängar kan konfigureras för varje tält och en trippel installation finns tillgänglig på begäran för barn upp till 15 år (bårbädd). Varje tält har en inomhusdusch och en tvilling fåfänga för varje gäst, samt träveranda med bekväma sittplatser.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_tented_room_deck.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_tented_room_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1927600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_-_en-suite_bathroom.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_-_en-suite_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 5259, "Width": 3506, "Size": 8714037, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_bathroom.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 27863218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_tented_suite11.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_tented_suite11.jpg", "Crop": null, "Height": 2688, "Width": 4032, "Size": 3493482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_tented_suite_views1.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_tented_suite_views1.jpg", "Crop": null, "Height": 2582, "Width": 3873, "Size": 4206911, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_seating_area_on_your_private_deck1.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_seating_area_on_your_private_deck1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6071397, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152974", "Name": { "EnText": "Family Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya familiar", "da": "Familie Telt", "de": "Familienzelt", "es": "Carpa familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda per famiglie", "nl": "Familietent", "no": "Familie Telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda familiar", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": "The family tent at Mila comprises 2 bedrooms connected by a shared living space leading outdoors to the wilderness. The family tent will accommodate up to 2 adults and 2 children with an en-suite bathroom at either end of the tent.
For larger groups, the family tent can be booked in combination with the nearby double tents to create a private area within the camp for groups of up to 6 guests.
A king or twin beds can be configured for each tent and a triple set-up is available on request for children up to 15 years of age (stretcher bed). The family tent has an two indoor showers and two twin vanities for each guest, as well wooden verandah with comfortable seating.
", "MachineTranslations": { "ca": "La tenda familiar de Mila consta de 2 dormitoris connectats per un espai de vida compartit que condueix a l'aire lliure al desert. La tenda familiar acollirà fins a 2 adults i 2 nens amb bany privat a cada extrem de la tenda.
Per a grups més grans, la tenda familiar es pot reservar en combinació amb les tendes dobles properes per crear una zona privada dins del campament per a grups de fins a 6 convidats.
Per a cada tenda de campanya es poden configurar llits tipus king o twin i hi ha disponible una triple configuració a petició per a nens de fins a 15 anys (llitera). La tenda de campanya familiar té dues dutxes interiors i dues vanitats bessones per a cada hoste, així com una verandah de fusta amb seients còmodes.
", "da": "Familieteltet på Mila består af 2 soveværelser forbundet med et fælles opholdsrum, der fører udendørs til ørkenen. Familieteltet kan rumme op til 2 voksne og 2 børn med eget badeværelse i begge ender af teltet.
For større grupper kan familieteltet bookes i kombination med de nærliggende dobbelttelte for at skabe et privat område i lejren for grupper på op til 6 gæster.
Der kan konfigureres en konge- eller 2 enkeltsenge til hvert telt, og der kan bestilles en tredobbelt opsætning for børn op til 15 år (båreseng). Familieteltet har to indendørs brusere og to dobbelte forfængelighed for hver gæst, samt træveranda med komfortable siddepladser.
", "de": "Das Familienzelt in Mila besteht aus 2 Schlafzimmern, die durch einen gemeinsamen Wohnraum miteinander verbunden sind, der ins Freie in die Wildnis führt. Das Familienzelt bietet Platz für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder mit eigenem Bad an beiden Enden des Zeltes.
Für größere Gruppen kann das Familienzelt in Kombination mit den nahegelegenen Doppelzelten gebucht werden, um einen privaten Bereich innerhalb des Camps für Gruppen von bis zu 6 Gästen zu schaffen.
Für jedes Zelt können ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten konfiguriert werden. Für Kinder bis 15 Jahre ist auf Anfrage ein Dreierbett verfügbar (Streckbett). Das Familienzelt verfügt über zwei Innenduschen und zwei Doppelwaschtische für jeden Gast sowie eine Holzveranda mit bequemen Sitzgelegenheiten.
", "es": "La tienda de campaña familiar de Mila consta de 2 dormitorios conectados por una sala de estar compartida que conduce al exterior a la naturaleza. La carpa familiar tiene capacidad para 2 adultos y 2 niños con baño privado en cada extremo de la carpa.
Para grupos más grandes, la carpa familiar se puede reservar en combinación con las carpas dobles cercanas para crear un área privada dentro del campamento para grupos de hasta 6 personas.
Se puede configurar una cama king o dos camas individuales para cada tienda de campaña y hay una configuración triple disponible bajo petición para niños de hasta 15 años (camilla). La carpa familiar tiene dos duchas interiores y dos tocadores dobles para cada huésped, así como una terraza de madera con asientos cómodos.
", "fr": "La tente familiale du Mila comprend 2 chambres reliées par un espace de vie commun donnant sur la nature. La tente familiale peut accueillir jusqu'à 2 adultes et 2 enfants avec une salle de bains privative à chaque extrémité de la tente.
Pour les grands groupes, la tente familiale peut être réservée en combinaison avec les tentes doubles situées à proximité afin de créer un espace privé au sein du camp pouvant accueillir des groupes de 6 personnes maximum.
Un lit king size ou des lits jumeaux peuvent être configurés pour chaque tente et une configuration triple est disponible sur demande pour les enfants de moins de 15 ans (lit sur civière). La tente familiale dispose de deux douches intérieures et de deux vasques doubles pour chaque invité, ainsi que d'une véranda en bois avec des sièges confortables.
", "it": "La tenda familiare del Mila comprende 2 camere da letto collegate da uno spazio abitativo condiviso che conduce all'aperto verso la natura selvaggia. La tenda familiare può ospitare fino a 2 adulti e 2 bambini con bagno privato alle due estremità della tenda.
Per gruppi più numerosi, la tenda familiare può essere prenotata in combinazione con le tende doppie vicine per creare un'area privata all'interno del campo per gruppi fino a 6 ospiti.
È possibile configurare un letto king o due letti singoli per ogni tenda e su richiesta è disponibile una sistemazione tripla per bambini fino a 15 anni (letto in barella). La tenda familiare ha due docce interne e due lavabi doppi per ogni ospite, oltre a una veranda in legno con comodi posti a sedere.
", "nl": "De familietent van Mila bestaat uit 2 slaapkamers die met elkaar verbonden zijn door een gedeelde leefruimte die naar buiten leidt naar de wildernis. De familietent is geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen met een eigen badkamer aan beide uiteinden van de tent.
Voor grotere groepen kan de familietent worden geboekt in combinatie met de nabijgelegen tweepersoonstenten om een privéruimte binnen het kamp te creëren voor groepen van maximaal 6 gasten.
Voor elke tent kan een kingsize bed of 2 aparte bedden worden geconfigureerd en op aanvraag is er een driepersoonsopstelling beschikbaar voor kinderen tot 15 jaar (brancard). De familietent heeft twee binnendouches en twee dubbele wastafels voor elke gast, evenals een houten veranda met comfortabele stoelen.
", "no": "Familieteltet på Mila består av 2 soverom forbundet med et felles boareal som fører utendørs til villmarken. Familieteltet har plass til opptil 2 voksne og 2 barn med eget bad i hver ende av teltet.
For større grupper, familieteltet kan bestilles i kombinasjon med de nærliggende dobbeltteltene for å skape et privat område i leiren for grupper på opptil 6 gjester.
En king-size-seng eller 2 enkeltsenger kan konfigureres for hvert telt, og et trippeloppsett er tilgjengelig etter avtale for barn opp til 15 år (båreseng). Familieteltet har to innendørs dusjer og to tvilling forfengelighet for hver gjest, samt treveranda med komfortable sitteplasser.
", "pl": "Rodzinny namiot w hotelu Mila składa się z 2 sypialni połączonych wspólną przestrzenią życiową prowadzącą na zewnątrz na pustynię. Namiot rodzinny może pomieścić maksymalnie 2 osoby dorosłe i 2 dzieci. W każdym z nich znajduje się łazienka.
Dla większych grup namiot rodzinny można zarezerwować w połączeniu z pobliskimi podwójnymi namiotami, aby stworzyć prywatną strefę w obozie dla grup do 6 osób.
Dla każdego namiotu można skonfigurować łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze. Na życzenie dla dzieci do 15. roku życia (łóżko z noszami) dostępny jest potrójny zestaw. Namiot rodzinny ma dwa prysznice wewnętrzne i dwie podwójne próżności dla każdego gościa, a także drewnianą werandę z wygodnymi siedzeniami.
", "pt": "A tenda familiar em Mila é composta por 2 quartos conectados por uma área de estar compartilhada que leva ao ar livre para o deserto. A tenda familiar acomoda até 2 adultos e 2 crianças com banheiro privativo em cada extremidade da barraca.
Para grupos maiores, a barraca familiar pode ser reservada em combinação com as tendas duplas próximas para criar uma área privada dentro do acampamento para grupos de até 6 pessoas.
Uma cama king-size ou duas camas individuais pode ser configurada para cada barraca e uma configuração tripla está disponível mediante solicitação para crianças de até 15 anos de idade (cama de maca). A barraca da família tem dois chuveiros internos e duas pias duplas para cada hóspede, bem como uma varanda de madeira com assentos confortáveis.
", "sv": "Familjetältet på Mila består av 2 sovrum som är anslutna med ett gemensamt vardagsrum som leder utomhus till vildmarken. Familjetältet rymmer upp till 2 vuxna och 2 barn med eget badrum i vardera änden av tältet.
För större grupper kan familjetältet bokas i kombination med de närliggande dubbeltälten för att skapa ett privat område inom lägret för grupper på upp till 6 gäster.
En king size-säng eller 2 enkelsängar kan konfigureras för varje tält och en trippel installation finns tillgänglig på begäran för barn upp till 15 år (bårbädd). Familjetältet har två inomhusduschar och två dubbla fåfängar för varje gäst, samt träveranda med bekväma sittplatser.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_-_large_shower.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_-_large_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 3677, "Width": 2758, "Size": 2479506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_-_main_bedroom_in_the_family_suite.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_-_main_bedroom_in_the_family_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3323, "Width": 4985, "Size": 7831245, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_-_double_vanity.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_-_double_vanity.jpg", "Crop": null, "Height": 2799, "Width": 2099, "Size": 2729611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_-_private_seating_area_outside_a_tented_suite.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_-_private_seating_area_outside_a_tented_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3601, "Width": 5401, "Size": 9348253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_-_second_bedroom_in_the_family_suite.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_-_second_bedroom_in_the_family_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3217, "Width": 4826, "Size": 6337747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_-_shared_lounge_area_in_the_family_suite.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_-_shared_lounge_area_in_the_family_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3223, "Width": 4834, "Size": 7510995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_family_suite_second_bedroom.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_family_suite_second_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 25972458, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "112682", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drives", "de": "Spiel-Laufwerke", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Game Drives", "nl": "Gamedrives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Napędy gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spel Drivenheter" } }, "Description": { "EnText": "An experienced guide, along with a private vehicle, takes guests on game drives to experience the abundant game that roams the area year-round.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un guia experimentat, juntament amb un vehicle privat, porta els convidats a les unitats de joc per experimentar l'abundant joc que recorre la zona durant tot l'any.
", "da": "En erfaren guide, sammen med et privat køretøj, tager gæsterne på spildrev for at opleve det rigelige spil, der strejfer rundt i området året rundt.
", "de": "Ein erfahrener Guide nimmt die Gäste zusammen mit einem privaten Fahrzeug auf Pirschfahrten mit, um das reichhaltige Spiel zu erleben, das das ganze Jahr über durch die Gegend streift.
", "es": "Un guía experimentado, junto con un vehículo privado, lleva a los huéspedes a recorrer juegos para experimentar el abundante juego que recorre la zona durante todo el año.
", "fr": "Un guide expérimenté, accompagné d'un véhicule privé, emmène les invités dans des safaris pour découvrir le gibier abondant qui parcoure la région toute l'année.
", "it": "Una guida esperta, insieme a un veicolo privato, accompagna gli ospiti in game drive per sperimentare l'abbondante gioco che si aggira per la zona tutto l'anno.
", "nl": "Een ervaren gids, samen met een privévoertuig, neemt gasten mee op gamedrives om het overvloedige spel te ervaren dat het hele jaar door het gebied zwerft.
", "no": "En erfaren guide, sammen med et privat kjøretøy, tar gjestene på spillstasjoner for å oppleve det rikelige spillet som streifer rundt i området året rundt.
", "pl": "Doświadczony przewodnik wraz z prywatnym pojazdem zabiera gości na przejażdżki z grami, aby doświadczyć obfitej gry, która wędruje po okolicy przez cały rok.
", "pt": "Um guia experiente, junto com um veículo particular, leva os hóspedes em safári para experimentar o jogo abundante que percorre a área o ano todo.
", "sv": "En erfaren guide, tillsammans med ett privat fordon, tar gästerna på spelenheter för att uppleva det rikliga spelet som strövar runt i området året runt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_game_drive.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 3505, "Width": 5257, "Size": 23132785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_-_game_drive.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_-_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 3007, "Width": 5346, "Size": 2625909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_-_game_viewing.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_-_game_viewing.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3638549, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "125617", "Name": { "EnText": "Hot Air Ballooning (additional cost)", "MachineTranslations": { "ca": "Vol en globus (cost addicional)", "da": "Varmluftballoninddeling (ekstra omkostninger)", "de": "Heißluftballonfahren (zusätzliche Kosten)", "es": "Globo aerostático (costo adicional)", "fr": "Montgolfière (coût supplémentaire)", "it": "Mongolfiera (costo aggiuntivo)", "nl": "Heteluchtballonvaren (extra kosten)", "no": "Varmluftsballong (ekstra kostnad)", "pl": "Balony na gorące powietrze (dodatkowa opłata)", "pt": "Balonismo de ar quente (custo adicional)", "sv": "Varmluftsballong (extra kostnad)" } }, "Description": { "EnText": "Set out on a hot air balloon excursion to soar above the Serengeti that infinitely stretches on and on. While hovering above the wilderness, revel in the vast plains, great herds, and the utter peace and wonder of Africa from the sky.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sortir en una excursió en globus aerostàtic per surar per sobre del Serengeti que s'estén infinitament sobre i sobre. Mentre surava per sobre del desert, reveu-vos a les vastes planes, grans ramats i la pau i la meravella d'Àfrica des del cel.
", "da": "Sæt ud på en varmluftsballonudflugt for at svæve over Serengeti, der uendeligt strækker sig videre og igen. Mens du svæver over ørkenen, svælge i de store sletter, store flokke, og Afrikas fuldstændige fred og undring fra himlen.
", "de": "Begeben Sie sich auf eine Heißluftballonfahrt, um über der Serengeti zu schweben, die sich unendlich weiter und weiter erstreckt. Während Sie über der Wildnis schweben, genießen Sie die weiten Ebenen, die großen Herden und den völligen Frieden und das Wunder Afrikas vom Himmel aus.
", "es": "Embárcate en una excursión en globo aerostático para sobrevolar el Serengeti, que se extiende infinitamente una y otra vez. Mientras sobrevuela el desierto, deléitese con las vastas llanuras, los grandes rebaños y la paz absoluta y la maravilla de África desde el cielo.
", "fr": "Partez pour une excursion en montgolfière pour survoler le Serengeti qui s'étend à l'infini. Tout en survolant la nature sauvage, admirez les vastes plaines, les grands troupeaux et la paix et les merveilles de l'Afrique vues du ciel.
", "it": "Parti per un'escursione in mongolfiera per sorvolare il Serengeti che si estende all'infinito. Mentre sorvolate il deserto, godetevi le vaste pianure, le grandi mandrie e la totale pace e meraviglia dell'Africa dal cielo.
", "nl": "Ga op een ballonvaart om boven de Serengeti te zweven die zich oneindig lang uitstrekt. Terwijl je boven de wildernis zweeft, kun je genieten van de uitgestrekte vlaktes, grote kuddes en de totale rust en verwondering van Afrika vanuit de lucht.
", "no": "Sett ut på en varmluftsballongutflukt for å sveve over Serengeti som uendelig strekker seg videre og igjen. Mens du svever over villmarken, glede deg over de store slettene, store flokker, og Afrikas fullstendige fred og undring fra himmelen.
", "pl": "Wyruszyj na wycieczkę balonem na ogrzane powietrze, aby wznieść się nad Serengeti, która nieskończenie rozciąga się dalej i dalej. Unosząc się nad pustynią, rozkoszuj się rozległymi równinami, wielkimi stadami i całkowitym pokojem i cudem Afryki z nieba.
", "pt": "Parta em uma excursão de balão de ar quente para voar acima do Serengeti, que se estende infinitamente. Enquanto paira sobre o deserto, deleite-se com as vastas planícies, os grandes rebanhos e a paz e as maravilhas da África vista do céu.
", "sv": "Ställ ut på en luftballongutflykt för att sväva över Serengeti som oändligt sträcker sig på och på. Medan du svävar över vildmarken, frossa i de vidsträckta slätterna, stora besättningar, och Afrikas fullständiga fred och under från himlen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_-_balloon_safari.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_-_balloon_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 1969, "Width": 2953, "Size": 440224, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/screenshot_2020-09-30_at_14.50.16.png", "UrlFragment": "29612/screenshot_2020-09-30_at_14.50.16.png", "Crop": null, "Height": 1710, "Width": 2612, "Size": 2779491, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -2.1789444, "Longitude": 34.413138888888888, "DrivingLatitude": -2.1789444, "DrivingLongitude": 34.413138888888888, "Country": "Tanzania", "Region": "Mara Region", "Area": "Makundusi", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Serengeti Western Corridor", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37372, 37425, 37426, 13794, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 23666, "Name": "Grumeti Airstrip", "Latitude": -2.1604904430359331, "Longitude": 34.224917783101382 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/29612", "ContentEntityId": 29612, "Name": "Mila Tented Camp", "Search": "mila tented camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Mila Tented Camp" ], "LastModified": "2024-01-30T14:29:03.86", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "At Mila Tented Camp, awaken at dawn as the sunlight slowly reclaims the land from the night. Gaze out from beneath the canvas over a world both unpredictable and infinite. Perched on the higher grounds of the western Serengeti, Mila is the epitome of an “Out of Africa” safari camp. Mila is ideal for those seeking a sublimely comfortable tented experience with access to the remote region of Nyasirori and phenomenal wildlife viewing on a year-round basis. Exploring the expansive surroundings with your dedicated guide and vehicle, Mila Tented Camp will leave you transformed.
Each tent is nestled beneath a canopy of acacia trees and boast prime settings overlooking expansive wilderness. With Mila as your base, explore the terrains of the western Serengeti, ranging from wide open grassy savannahs to acacia-strewn forests near the Grumeti River, all of which are teeming with wildlife year-round. Available activities in Nyasirori include game drives (included with private guide and vehicle) and hot air ballooning (additional charge).
Mila is located in Nyasirori, a game-rich region in the western corridor of the Serengeti. Available activities in Nyasirori include game drives (included with private guide and vehicle) and hot air ballooning (additional charge).
", "MachineTranslations": { "ca": "Al campament de Mila Tented, desperteu a l'alba mentre la llum del sol torna a reclamar lentament la terra des de la nit. Mirar des de sota del llenç sobre un món alhora imprevisible i infinit. En els terrenys més alts del Serengeti occidental, Mila és l'epítom d'un campament de safari “Fora d'Àfrica”. Mila és ideal per a aquells que busquen una experiència tentada sublimament còmoda amb accés a la regió remota de Nyasirori i la visió de la fauna fenomenal durant tot l'any. Explorant l'entorn expansiu amb el vostre guia i vehicle dedicats, Mila Tented Camp us deixarà transformats.
Cada tenda de campanya està situada sota un dosser d'acàcies i compten amb entorns privilegiats amb vistes a un desert expansiu. Amb Mila com a base, explora els terrenys del Serengeti occidental, que van des d'àmplies sabanes herbàcies obertes fins a boscos sembrats d'acàcies prop del riu Grumeti, tots ells plens de vida silvestre durant tot l'any. Les activitats disponibles a Nyasirori inclouen conducció de jocs (inclòs amb guia privat i vehicle) i globus aerostàtic (càrrec addicional).
Mila es troba a Nyasirori, una regió rica en jocs al corredor occidental del Serengeti. Les activitats disponibles a Nyasirori inclouen conducció de jocs (inclòs amb guia privat i vehicle) i globus aerostàtic (càrrec addicional).
", "da": "På Mila Tented Camp, vågne op ved daggry, da sollyset langsomt genvinder landet fra natten. Kig ud fra under lærredet over en verden både uforudsigelig og uendelig. Ligger på den højere grund af den vestlige Serengeti, Mila er indbegrebet af en „Out of Africa“ safari lejr. Mila er ideel til dem, der søger en sublimt behagelig teltoplevelse med adgang til den fjerntliggende region Nyasirori og fænomenal dyrelivsvisning året rundt. Udforsk de ekspansive omgivelser med din dedikerede guide og køretøj, Mila Tented Camp efterlader dig forvandlet.
Hvert telt er beliggende under en baldakin af akacietræer og kan prale af førsteklasses indstillinger med udsigt over ekspansiv vildmark. Med Mila som din base, udforske terrænerne i den vestlige Serengeti, lige fra vidt åbne græsklædte savanner til akacia-strøede skove nær Grumeti-floden, som alle vrimler af dyreliv året rundt. De tilgængelige aktiviteter i Nyasirori omfatter vildtdrev (inkluderet i privat guide og køretøj) og ballonflyvning med varm luft (ekstra gebyr).
Mila ligger i Nyasirori, en spilrig region i den vestlige korridor af Serengeti. De tilgængelige aktiviteter i Nyasirori omfatter vildtdrev (inkluderet i privat guide og køretøj) og ballonflyvning med varm luft (ekstra gebyr).
", "de": "Erwachen Sie im Mila Tented Camp im Morgengrauen, während das Sonnenlicht langsam das Land von der Nacht zurückerobert. Blicken Sie von unter der Leinwand auf eine Welt, die sowohl unberechenbar als auch unendlich ist. Mila liegt auf den Anhöhen der westlichen Serengeti und ist der Inbegriff eines Safari-Camps „Jenseits von Afrika“. Mila ist ideal für alle, die ein luxuriös komfortables Zelterlebnis mit Zugang zur abgelegenen Region Nyasirori und phänomenalen Tierbeobachtungen das ganze Jahr über suchen. Erkunden Sie die weitläufige Umgebung mit Ihrem engagierten Guide und Fahrzeug. Das Mila Tented Camp wird Sie wie verwandelt zurücklassen.
Jedes Zelt befindet sich unter einem Baldachin aus Akazienbäumen und bietet eine erstklassige Lage mit Blick auf die weitläufige Wildnis. Von Mila aus erkunden Sie das Gelände der westlichen Serengeti, von weiten Grassavannen bis hin zu mit Akazien übersäten Wäldern in der Nähe des Flusses Grumeti, in denen es das ganze Jahr über von Wildtieren wimmelt. Zu den verfügbaren Aktivitäten in Nyasirori gehören Pirschfahrten (im privaten Führer und Fahrzeug enthalten) und Heißluftballonfahrten (gegen Aufpreis).
Mila befindet sich in Nyasirori, einer wildreichen Region im westlichen Korridor der Serengeti. Zu den verfügbaren Aktivitäten in Nyasirori gehören Pirschfahrten (im privaten Führer und Fahrzeug enthalten) und Heißluftballonfahrten (gegen Aufpreis).
", "es": "En Mila Tented Camp, despiértate al amanecer mientras la luz del sol recupera lentamente la tierra de la noche. Contempla desde debajo del lienzo un mundo a la vez impredecible e infinito. Situada en los terrenos más altos del Serengeti occidental, Mila es el epítome de un campamento de safari «Memorias de África». Mila es ideal para quienes buscan una experiencia de tiendas de campaña sublimamente cómoda con acceso a la remota región de Nyasirori y una vista fenomenal de la vida silvestre durante todo el año. Al explorar los amplios alrededores con su guía y vehículo dedicados, Mila Tented Camp lo dejará transformado.
Cada tienda de campaña está ubicada bajo un dosel de acacias y cuenta con una ubicación privilegiada con vistas a una extensa naturaleza. Con Mila como base, explore los terrenos del Serengeti occidental, que van desde amplias sabanas cubiertas de hierba hasta bosques cubiertos de acacias cerca del río Grumeti, todos ellos repletos de vida silvestre durante todo el año. Las actividades disponibles en Nyasirori incluyen safaris (incluidos con guía privado y vehículo) y paseos en globo aerostático (de pago).
Mila se encuentra en Nyasirori, una región rica en caza en el corredor occidental del Serengeti. Las actividades disponibles en Nyasirori incluyen safaris (incluidos con guía privado y vehículo) y paseos en globo aerostático (de pago).
", "fr": "Au camp de tentes de Mila, réveillez-vous à l'aube alors que la lumière du soleil reprend lentement le dessus sur la terre tombée de la nuit. Du dessous de la toile, admirez un monde à la fois imprévisible et infini. Perché sur les hauteurs du Serengeti occidental, Mila est la quintessence d'un camp de safari « hors de l'Afrique ». Mila est idéale pour ceux qui recherchent une expérience sous tente d'un confort sublime avec un accès à la région isolée de Nyasirori et une observation phénoménale de la faune tout au long de l'année. En explorant les vastes environs avec votre guide et votre véhicule dédiés, le camp de tentes Mila vous transformera.
Chaque tente est nichée sous une canopée d'acacias et bénéficie d'un cadre exceptionnel surplombant une vaste nature sauvage. Avec Mila comme base, explorez les terres de l'ouest du Serengeti, allant de vastes savanes herbeuses aux forêts parsemées d'acacias près de la rivière Grumeti, qui regorgent d'animaux sauvages toute l'année. Les activités disponibles à Nyasirori incluent des safaris (inclus avec un guide privé et un véhicule) et des vols en montgolfière (en supplément).
Mila est située à Nyasirori, une région riche en gibier située dans le couloir ouest du Serengeti. Les activités disponibles à Nyasirori incluent des safaris (inclus avec un guide privé et un véhicule) et des vols en montgolfière (en supplément).
", "it": "Al Mila Tented Camp, svegliati all'alba mentre la luce del sole riprende lentamente la terra dalla notte. Osserva da sotto la tela un mondo imprevedibile e infinito. Arroccato sulle alture del Serengeti occidentale, Mila è l'epitome di un campo safari «Fuori dall'Africa». Mila è ideale per chi cerca un'esperienza in tenda estremamente confortevole con accesso alla remota regione di Nyasirori e alla fenomenale osservazione della fauna selvatica tutto l'anno. Esplorando i vasti dintorni con la tua guida e il tuo veicolo dedicati, Mila Tented Camp ti lascerà trasformato.
Ogni tenda è incastonata sotto una chioma di alberi di acacia e vanta ambienti privilegiati con vista su vaste aree selvagge. Con Mila come base, esplora i terreni del Serengeti occidentale, che vanno dalle ampie savane erbose alle foreste cosparse di acacie vicino al fiume Grumeti, tutte ricche di fauna selvatica tutto l'anno. Le attività disponibili a Nyasirori includono safari (inclusi con guida e veicolo privati) e giri in mongolfiera (a pagamento).
Mila si trova a Nyasirori, una regione ricca di selvaggina nel corridoio occidentale del Serengeti. Le attività disponibili a Nyasirori includono safari (inclusi con guida e veicolo privati) e giri in mongolfiera (a pagamento).
", "nl": "In Mila Tented Camp wordt u bij zonsopgang wakker terwijl het zonlicht langzaam het land van de nacht terugwint. Kijk van onder het doek uit over een wereld die zowel onvoorspelbaar als oneindig is. Mila, gelegen op het hoger gelegen terrein van de westelijke Serengeti, is de belichaming van een safarikamp „Out of Africa”. Mila is ideaal voor diegenen die op zoek zijn naar een subliem comfortabele tentenervaring met toegang tot de afgelegen regio Nyasirori en fenomenaal wild kunnen spotten het hele jaar door. Als je de uitgestrekte omgeving verkent met je toegewijde gids en voertuig, zal Mila Tented Camp je helemaal op zijn kop zetten.
Elke tent ligt verscholen onder een bladerdak van acaciabomen en heeft een uitstekende ligging met uitzicht op uitgestrekte wildernis. Met Mila als uitvalsbasis kunt u de terreinen van de westelijke Serengeti verkennen, variërend van wijd open grasavannes tot met acacia's bezaaide bossen in de buurt van de Grumeti-rivier, die het hele jaar door wemelen van wilde dieren. Tot de beschikbare activiteiten in Nyasirori behoren gamedrives (inclusief privégids en voertuig) en ballonvaren (tegen betaling).
Mila is gevestigd in Nyasirori, een wildrijke regio in de westelijke gang van de Serengeti. Tot de beschikbare activiteiten in Nyasirori behoren gamedrives (inclusief privégids en voertuig) en ballonvaren (tegen betaling).
", "no": "På Mila Tented Camp, våkner ved daggry mens sollyset sakte gjenvinner landet fra natten. Se ut under lerretet over en verden både uforutsigbar og uendelig. Ligger på den høyere eiendommen i den vestlige Serengeti, Mila er innbegrepet av en «Out of Africa» safarileir. Mila er ideell for de som søker en sublimt komfortabel teltopplevelse med tilgang til den avsidesliggende regionen Nyasirori og fenomenal dyrelivsvisning året rundt. Utforske de ekspansive omgivelsene med din dedikerte guide og kjøretøy, Mila Tented Camp vil forlate deg forvandlet.
Hvert telt ligger under et baldakin av akasietrær og kan skilte med førsteklasses omgivelser med utsikt over ekspansiv villmark. Med Mila som base, utforske terrengene i den vestlige Serengeti, alt fra vidåpne gressrike savanner til acacia-strødde skoger nær Grumeti-elven, som alle vrimler av dyreliv året rundt. Tilgjengelige aktiviteter i Nyasirori inkluderer spillstasjoner (inkludert med privat guide og kjøretøy) og varmluftsballong (ekstra kostnad).
Mila ligger i Nyasirori, en spillrik region i den vestlige korridoren til Serengeti. Tilgjengelige aktiviteter i Nyasirori inkluderer spillstasjoner (inkludert med privat guide og kjøretøy) og varmluftsballong (ekstra kostnad).
", "pl": "W obozie namiotowym Mila, obudzić się o świcie, gdy światło słoneczne powoli odzyskuje ziemię z nocy. Spójrz spod płótna na świat zarówno nieprzewidywalny, jak i nieskończony. Ustaw na wyższych terenach zachodniej Serengeti, Mila jest uosobieniem obozu safari „poza Afryką”. Mila jest idealna dla osób poszukujących wyjątkowo wygodnego namiotowego doświadczenia z dostępem do odległego regionu Nyasirori i fenomenalnym oglądaniem dzikiej przyrody przez cały rok. Odkrywanie rozległego otoczenia z dedykowanym przewodnikiem i pojazdem, Mila Tented Camp sprawi, że zostaniesz przemieniony.
Każdy namiot jest położony pod baldachimem drzew akacjowych i szczyci się doskonałymi ustawieniami z widokiem na rozległą pustynię. Z Milą jako bazą, zbadaj tereny zachodniej Serengeti, od szeroko otwartych trawiastych sawann po porośnite akacją lasy w pobliżu rzeki Grumeti, z których wszystkie roi się od dzikiej przyrody przez cały rok. Dostępne zajęcia w obiekcie Nyasirori obejmują przejażdżki do gier (w tym prywatny przewodnik i pojazd) oraz loty balonem (za dodatkową opłatą).
Mila znajduje się w Nyasirori, bogatym w gry regionie w zachodnim korytarzu Serengeti. Dostępne zajęcia w obiekcie Nyasirori obejmują przejażdżki do gier (w tym prywatny przewodnik i pojazd) oraz loty balonem (za dodatkową opłatą).
", "pt": "No Mila Tented Camp, acorde ao amanhecer enquanto a luz do sol recupera lentamente a terra da noite. Contemple de baixo da tela um mundo ao mesmo tempo imprevisível e infinito. Situada nos terrenos mais altos do oeste do Serengeti, Mila é o epítome de um acampamento de safári “Fora da África”. Mila é ideal para quem busca uma experiência de tenda extremamente confortável com acesso à região remota de Nyasirori e uma observação fenomenal da vida selvagem durante todo o ano. Explorando os arredores amplos com seu guia e veículo dedicados, o Mila Tented Camp deixará você transformado.
Cada tenda está situada sob uma copa de acácias e possui ambientes privilegiados com vista para a extensa natureza selvagem. Com Mila como sua base, explore os terrenos do oeste do Serengeti, que vão desde grandes savanas gramadas até florestas repletas de acácia perto do rio Grumeti, todas repletas de vida selvagem o ano todo. As atividades disponíveis em Nyasirori incluem safáris (incluídos com guia e veículo particulares) e passeios de balão (custo adicional).
Mila está localizada em Nyasirori, uma região rica em caça no corredor oeste do Serengeti. As atividades disponíveis em Nyasirori incluem safáris (incluídos com guia e veículo particulares) e passeios de balão (custo adicional).
", "sv": "På Mila Tented Camp, vakna vid gryningen när solljuset långsamt återvinner landet från natten. Titta ut under duken över en värld både oförutsägbar och oändlig. Ligger på de högre grunderna i västra Serengeti, Mila är symbolen för ett ”Out of Africa” safariläger. Mila är perfekt för dem som söker en sublimt bekväm tältupplevelse med tillgång till den avlägsna regionen Nyasirori och fenomenal djurliv året runt. Utforska de expansiva omgivningarna med din dedikerade guide och fordon, Mila Tented Camp kommer att lämna dig förvandlad.
Varje tält ligger inbäddat under en tak av akaciaträd och har främsta inställningar med utsikt över expansiv vildmark. Med Mila som bas, utforska terrängen i västra Serengeti, allt från vidöppna gräsbevuxna savanner till akacia-strödda skogar nära Grumeti River, som alla vrimlar av vilda djur året runt. Tillgängliga aktiviteter i Nyasirori inkluderar spelenheter (ingår med privat guide och fordon) och luftballong (extra kostnad).
Mila ligger i Nyasirori, en spelrik region i den västra korridoren i Serengeti. Tillgängliga aktiviteter i Nyasirori inkluderar spelenheter (ingår med privat guide och fordon) och luftballong (extra kostnad).
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "At Mila Tented Camp, awaken at dawn as the sunlight slowly reclaims the land from the night. Gaze out from beneath the canvas over a world both unpredictable and infinite. Perched on the higher grounds of the western Serengeti, Mila is the epitome of an “Out of Africa” safari camp. Mila is ideal for those seeking a sublimely comfortable tented experience with access to the remote region of Nyasirori and phenomenal wildlife viewing on a year-round basis. Exploring the expansive surroundings with your dedicated guide and vehicle, Mila Tented Camp will leave you transformed.
Each tent is nestled beneath a canopy of acacia trees and boast prime settings overlooking expansive wilderness. With Mila as your base, explore the terrains of the western Serengeti, ranging from wide open grassy savannahs to acacia-strewn forests near the Grumeti River, all of which are teeming with wildlife year-round. Available activities in Nyasirori include game drives (included with private guide and vehicle) and hot air ballooning (additional charge).
Mila is located in Nyasirori, a game-rich region in the western corridor of the Serengeti. Available activities in Nyasirori include game drives (included with private guide and vehicle) and hot air ballooning (additional charge).
", "MachineTranslations": { "ca": "Al campament de Mila Tented, desperteu a l'alba mentre la llum del sol torna a reclamar lentament la terra des de la nit. Mirar des de sota del llenç sobre un món alhora imprevisible i infinit. En els terrenys més alts del Serengeti occidental, Mila és l'epítom d'un campament de safari “Fora d'Àfrica”. Mila és ideal per a aquells que busquen una experiència tentada sublimament còmoda amb accés a la regió remota de Nyasirori i la visió de la fauna fenomenal durant tot l'any. Explorant l'entorn expansiu amb el vostre guia i vehicle dedicats, Mila Tented Camp us deixarà transformats.
Cada tenda de campanya està situada sota un dosser d'acàcies i compten amb entorns privilegiats amb vistes a un desert expansiu. Amb Mila com a base, explora els terrenys del Serengeti occidental, que van des d'àmplies sabanes herbàcies obertes fins a boscos sembrats d'acàcies prop del riu Grumeti, tots ells plens de vida silvestre durant tot l'any. Les activitats disponibles a Nyasirori inclouen conducció de jocs (inclòs amb guia privat i vehicle) i globus aerostàtic (càrrec addicional).
Mila es troba a Nyasirori, una regió rica en jocs al corredor occidental del Serengeti. Les activitats disponibles a Nyasirori inclouen conducció de jocs (inclòs amb guia privat i vehicle) i globus aerostàtic (càrrec addicional).
", "da": "På Mila Tented Camp, vågne op ved daggry, da sollyset langsomt genvinder landet fra natten. Kig ud fra under lærredet over en verden både uforudsigelig og uendelig. Ligger på den højere grund af den vestlige Serengeti, Mila er indbegrebet af en „Out of Africa“ safari lejr. Mila er ideel til dem, der søger en sublimt behagelig teltoplevelse med adgang til den fjerntliggende region Nyasirori og fænomenal dyrelivsvisning året rundt. Udforsk de ekspansive omgivelser med din dedikerede guide og køretøj, Mila Tented Camp efterlader dig forvandlet.
Hvert telt er beliggende under en baldakin af akacietræer og kan prale af førsteklasses indstillinger med udsigt over ekspansiv vildmark. Med Mila som din base, udforske terrænerne i den vestlige Serengeti, lige fra vidt åbne græsklædte savanner til akacia-strøede skove nær Grumeti-floden, som alle vrimler af dyreliv året rundt. De tilgængelige aktiviteter i Nyasirori omfatter vildtdrev (inkluderet i privat guide og køretøj) og ballonflyvning med varm luft (ekstra gebyr).
Mila ligger i Nyasirori, en spilrig region i den vestlige korridor af Serengeti. De tilgængelige aktiviteter i Nyasirori omfatter vildtdrev (inkluderet i privat guide og køretøj) og ballonflyvning med varm luft (ekstra gebyr).
", "de": "Erwachen Sie im Mila Tented Camp im Morgengrauen, während das Sonnenlicht langsam das Land von der Nacht zurückerobert. Blicken Sie von unter der Leinwand auf eine Welt, die sowohl unberechenbar als auch unendlich ist. Mila liegt auf den Anhöhen der westlichen Serengeti und ist der Inbegriff eines Safari-Camps „Jenseits von Afrika“. Mila ist ideal für alle, die ein luxuriös komfortables Zelterlebnis mit Zugang zur abgelegenen Region Nyasirori und phänomenalen Tierbeobachtungen das ganze Jahr über suchen. Erkunden Sie die weitläufige Umgebung mit Ihrem engagierten Guide und Fahrzeug. Das Mila Tented Camp wird Sie wie verwandelt zurücklassen.
Jedes Zelt befindet sich unter einem Baldachin aus Akazienbäumen und bietet eine erstklassige Lage mit Blick auf die weitläufige Wildnis. Von Mila aus erkunden Sie das Gelände der westlichen Serengeti, von weiten Grassavannen bis hin zu mit Akazien übersäten Wäldern in der Nähe des Flusses Grumeti, in denen es das ganze Jahr über von Wildtieren wimmelt. Zu den verfügbaren Aktivitäten in Nyasirori gehören Pirschfahrten (im privaten Führer und Fahrzeug enthalten) und Heißluftballonfahrten (gegen Aufpreis).
Mila befindet sich in Nyasirori, einer wildreichen Region im westlichen Korridor der Serengeti. Zu den verfügbaren Aktivitäten in Nyasirori gehören Pirschfahrten (im privaten Führer und Fahrzeug enthalten) und Heißluftballonfahrten (gegen Aufpreis).
", "es": "En Mila Tented Camp, despiértate al amanecer mientras la luz del sol recupera lentamente la tierra de la noche. Contempla desde debajo del lienzo un mundo a la vez impredecible e infinito. Situada en los terrenos más altos del Serengeti occidental, Mila es el epítome de un campamento de safari «Memorias de África». Mila es ideal para quienes buscan una experiencia de tiendas de campaña sublimamente cómoda con acceso a la remota región de Nyasirori y una vista fenomenal de la vida silvestre durante todo el año. Al explorar los amplios alrededores con su guía y vehículo dedicados, Mila Tented Camp lo dejará transformado.
Cada tienda de campaña está ubicada bajo un dosel de acacias y cuenta con una ubicación privilegiada con vistas a una extensa naturaleza. Con Mila como base, explore los terrenos del Serengeti occidental, que van desde amplias sabanas cubiertas de hierba hasta bosques cubiertos de acacias cerca del río Grumeti, todos ellos repletos de vida silvestre durante todo el año. Las actividades disponibles en Nyasirori incluyen safaris (incluidos con guía privado y vehículo) y paseos en globo aerostático (de pago).
Mila se encuentra en Nyasirori, una región rica en caza en el corredor occidental del Serengeti. Las actividades disponibles en Nyasirori incluyen safaris (incluidos con guía privado y vehículo) y paseos en globo aerostático (de pago).
", "fr": "Au camp de tentes de Mila, réveillez-vous à l'aube alors que la lumière du soleil reprend lentement le dessus sur la terre tombée de la nuit. Du dessous de la toile, admirez un monde à la fois imprévisible et infini. Perché sur les hauteurs du Serengeti occidental, Mila est la quintessence d'un camp de safari « hors de l'Afrique ». Mila est idéale pour ceux qui recherchent une expérience sous tente d'un confort sublime avec un accès à la région isolée de Nyasirori et une observation phénoménale de la faune tout au long de l'année. En explorant les vastes environs avec votre guide et votre véhicule dédiés, le camp de tentes Mila vous transformera.
Chaque tente est nichée sous une canopée d'acacias et bénéficie d'un cadre exceptionnel surplombant une vaste nature sauvage. Avec Mila comme base, explorez les terres de l'ouest du Serengeti, allant de vastes savanes herbeuses aux forêts parsemées d'acacias près de la rivière Grumeti, qui regorgent d'animaux sauvages toute l'année. Les activités disponibles à Nyasirori incluent des safaris (inclus avec un guide privé et un véhicule) et des vols en montgolfière (en supplément).
Mila est située à Nyasirori, une région riche en gibier située dans le couloir ouest du Serengeti. Les activités disponibles à Nyasirori incluent des safaris (inclus avec un guide privé et un véhicule) et des vols en montgolfière (en supplément).
", "it": "Al Mila Tented Camp, svegliati all'alba mentre la luce del sole riprende lentamente la terra dalla notte. Osserva da sotto la tela un mondo imprevedibile e infinito. Arroccato sulle alture del Serengeti occidentale, Mila è l'epitome di un campo safari «Fuori dall'Africa». Mila è ideale per chi cerca un'esperienza in tenda estremamente confortevole con accesso alla remota regione di Nyasirori e alla fenomenale osservazione della fauna selvatica tutto l'anno. Esplorando i vasti dintorni con la tua guida e il tuo veicolo dedicati, Mila Tented Camp ti lascerà trasformato.
Ogni tenda è incastonata sotto una chioma di alberi di acacia e vanta ambienti privilegiati con vista su vaste aree selvagge. Con Mila come base, esplora i terreni del Serengeti occidentale, che vanno dalle ampie savane erbose alle foreste cosparse di acacie vicino al fiume Grumeti, tutte ricche di fauna selvatica tutto l'anno. Le attività disponibili a Nyasirori includono safari (inclusi con guida e veicolo privati) e giri in mongolfiera (a pagamento).
Mila si trova a Nyasirori, una regione ricca di selvaggina nel corridoio occidentale del Serengeti. Le attività disponibili a Nyasirori includono safari (inclusi con guida e veicolo privati) e giri in mongolfiera (a pagamento).
", "nl": "In Mila Tented Camp wordt u bij zonsopgang wakker terwijl het zonlicht langzaam het land van de nacht terugwint. Kijk van onder het doek uit over een wereld die zowel onvoorspelbaar als oneindig is. Mila, gelegen op het hoger gelegen terrein van de westelijke Serengeti, is de belichaming van een safarikamp „Out of Africa”. Mila is ideaal voor diegenen die op zoek zijn naar een subliem comfortabele tentenervaring met toegang tot de afgelegen regio Nyasirori en fenomenaal wild kunnen spotten het hele jaar door. Als je de uitgestrekte omgeving verkent met je toegewijde gids en voertuig, zal Mila Tented Camp je helemaal op zijn kop zetten.
Elke tent ligt verscholen onder een bladerdak van acaciabomen en heeft een uitstekende ligging met uitzicht op uitgestrekte wildernis. Met Mila als uitvalsbasis kunt u de terreinen van de westelijke Serengeti verkennen, variërend van wijd open grasavannes tot met acacia's bezaaide bossen in de buurt van de Grumeti-rivier, die het hele jaar door wemelen van wilde dieren. Tot de beschikbare activiteiten in Nyasirori behoren gamedrives (inclusief privégids en voertuig) en ballonvaren (tegen betaling).
Mila is gevestigd in Nyasirori, een wildrijke regio in de westelijke gang van de Serengeti. Tot de beschikbare activiteiten in Nyasirori behoren gamedrives (inclusief privégids en voertuig) en ballonvaren (tegen betaling).
", "no": "På Mila Tented Camp, våkner ved daggry mens sollyset sakte gjenvinner landet fra natten. Se ut under lerretet over en verden både uforutsigbar og uendelig. Ligger på den høyere eiendommen i den vestlige Serengeti, Mila er innbegrepet av en «Out of Africa» safarileir. Mila er ideell for de som søker en sublimt komfortabel teltopplevelse med tilgang til den avsidesliggende regionen Nyasirori og fenomenal dyrelivsvisning året rundt. Utforske de ekspansive omgivelsene med din dedikerte guide og kjøretøy, Mila Tented Camp vil forlate deg forvandlet.
Hvert telt ligger under et baldakin av akasietrær og kan skilte med førsteklasses omgivelser med utsikt over ekspansiv villmark. Med Mila som base, utforske terrengene i den vestlige Serengeti, alt fra vidåpne gressrike savanner til acacia-strødde skoger nær Grumeti-elven, som alle vrimler av dyreliv året rundt. Tilgjengelige aktiviteter i Nyasirori inkluderer spillstasjoner (inkludert med privat guide og kjøretøy) og varmluftsballong (ekstra kostnad).
Mila ligger i Nyasirori, en spillrik region i den vestlige korridoren til Serengeti. Tilgjengelige aktiviteter i Nyasirori inkluderer spillstasjoner (inkludert med privat guide og kjøretøy) og varmluftsballong (ekstra kostnad).
", "pl": "W obozie namiotowym Mila, obudzić się o świcie, gdy światło słoneczne powoli odzyskuje ziemię z nocy. Spójrz spod płótna na świat zarówno nieprzewidywalny, jak i nieskończony. Ustaw na wyższych terenach zachodniej Serengeti, Mila jest uosobieniem obozu safari „poza Afryką”. Mila jest idealna dla osób poszukujących wyjątkowo wygodnego namiotowego doświadczenia z dostępem do odległego regionu Nyasirori i fenomenalnym oglądaniem dzikiej przyrody przez cały rok. Odkrywanie rozległego otoczenia z dedykowanym przewodnikiem i pojazdem, Mila Tented Camp sprawi, że zostaniesz przemieniony.
Każdy namiot jest położony pod baldachimem drzew akacjowych i szczyci się doskonałymi ustawieniami z widokiem na rozległą pustynię. Z Milą jako bazą, zbadaj tereny zachodniej Serengeti, od szeroko otwartych trawiastych sawann po porośnite akacją lasy w pobliżu rzeki Grumeti, z których wszystkie roi się od dzikiej przyrody przez cały rok. Dostępne zajęcia w obiekcie Nyasirori obejmują przejażdżki do gier (w tym prywatny przewodnik i pojazd) oraz loty balonem (za dodatkową opłatą).
Mila znajduje się w Nyasirori, bogatym w gry regionie w zachodnim korytarzu Serengeti. Dostępne zajęcia w obiekcie Nyasirori obejmują przejażdżki do gier (w tym prywatny przewodnik i pojazd) oraz loty balonem (za dodatkową opłatą).
", "pt": "No Mila Tented Camp, acorde ao amanhecer enquanto a luz do sol recupera lentamente a terra da noite. Contemple de baixo da tela um mundo ao mesmo tempo imprevisível e infinito. Situada nos terrenos mais altos do oeste do Serengeti, Mila é o epítome de um acampamento de safári “Fora da África”. Mila é ideal para quem busca uma experiência de tenda extremamente confortável com acesso à região remota de Nyasirori e uma observação fenomenal da vida selvagem durante todo o ano. Explorando os arredores amplos com seu guia e veículo dedicados, o Mila Tented Camp deixará você transformado.
Cada tenda está situada sob uma copa de acácias e possui ambientes privilegiados com vista para a extensa natureza selvagem. Com Mila como sua base, explore os terrenos do oeste do Serengeti, que vão desde grandes savanas gramadas até florestas repletas de acácia perto do rio Grumeti, todas repletas de vida selvagem o ano todo. As atividades disponíveis em Nyasirori incluem safáris (incluídos com guia e veículo particulares) e passeios de balão (custo adicional).
Mila está localizada em Nyasirori, uma região rica em caça no corredor oeste do Serengeti. As atividades disponíveis em Nyasirori incluem safáris (incluídos com guia e veículo particulares) e passeios de balão (custo adicional).
", "sv": "På Mila Tented Camp, vakna vid gryningen när solljuset långsamt återvinner landet från natten. Titta ut under duken över en värld både oförutsägbar och oändlig. Ligger på de högre grunderna i västra Serengeti, Mila är symbolen för ett ”Out of Africa” safariläger. Mila är perfekt för dem som söker en sublimt bekväm tältupplevelse med tillgång till den avlägsna regionen Nyasirori och fenomenal djurliv året runt. Utforska de expansiva omgivningarna med din dedikerade guide och fordon, Mila Tented Camp kommer att lämna dig förvandlad.
Varje tält ligger inbäddat under en tak av akaciaträd och har främsta inställningar med utsikt över expansiv vildmark. Med Mila som bas, utforska terrängen i västra Serengeti, allt från vidöppna gräsbevuxna savanner till akacia-strödda skogar nära Grumeti River, som alla vrimlar av vilda djur året runt. Tillgängliga aktiviteter i Nyasirori inkluderar spelenheter (ingår med privat guide och fordon) och luftballong (extra kostnad).
Mila ligger i Nyasirori, en spelrik region i den västra korridoren i Serengeti. Tillgängliga aktiviteter i Nyasirori inkluderar spelenheter (ingår med privat guide och fordon) och luftballong (extra kostnad).
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@legendaryexpeditions.co.tz", "Telephone": "+255 787 993 077", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.legendaryexpeditions.co.tz", "BookingsUrl": null, "Address": "Selian Coffee Estate\r\noff Dodoma Road\r\nArusha\r\nTanzania ", "Facebook": "https://www.facebook.com/Legendary-Expeditions/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/legendaryexpeditions/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 787 993 077", "MarketingContactPerson": "Sean Clark", "MarketingEmail": "sean.clark@legendaryexpeditions.co.za", "MarketingTelephone": "+27 83 627 0045", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Alessandra de Azevedo", "SalesEmail": "alessandra.deazevedo@legendaryexpeditions.co.za", "SalesTelephone": "+27 84 8856", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Main tented camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya principal", "da": "Vigtigste teltlejr", "de": "Haupt-Zelt-Camp", "es": "Campamento principal de tiendas de campaña", "fr": "Camp de tentes principal", "it": "Campo tenda principale", "nl": "Belangrijkste tentenkamp", "no": "Hovedtelt leir", "pl": "Główny obóz namiotowy", "pt": "Campo de tendas principal", "sv": "Huvud tältläger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_main_dining_and_relaxation_area.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_main_dining_and_relaxation_area.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9977545, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Private tented suite patios", "MachineTranslations": { "ca": "Patis de tented suite privada", "da": "Privat telte suite terrasser", "de": "Private Zelt-Suite Terrassen", "es": "Patios privados de la suite de tiendas", "fr": "Patios privés de la suite sous tente", "it": "Tende private patio suite", "nl": "Privé tentensuite patio's", "no": "Privat telt suite terrasser", "pl": "Prywatne patio z namiotami", "pt": "Pátios privativos da suíte em tenda", "sv": "Privata uteplatser för tented suite" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_deck_area.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_deck_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2525, "Width": 3788, "Size": 5608599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Coffee & tea with a view", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè i te amb vistes", "da": "Kaffe & te med udsigt", "de": "Kaffee & Tee mit Aussicht", "es": "Café y té con vistas", "fr": "Café & thé avec vue", "it": "Caffè e tè con vista", "nl": "Koffie & thee met uitzicht", "no": "Kaffe & te med utsikt", "pl": "Kawa i herbata z widokiem", "pt": "Café e chá com vista", "sv": "Kaffe och te med utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_coffe_or_tea_with_a_view.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_coffe_or_tea_with_a_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3523, "Width": 5285, "Size": 7778873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Family suite - shared lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Suite familiar - zona d'estar compartida", "da": "Familie-suite - fælles opholdsstue", "de": "Familiensuite - gemeinsamer Loungebereich", "es": "Suite familiar - zona de salón compartida", "fr": "Suite familiale - salon commun", "it": "Suite Familiare - salotto in comune", "nl": "Familiesuite - gedeelde loungeruimte", "no": "Familiesuite - delt salongområde", "pl": "Apartament rodzinny - wspólna część wypoczynkowa", "pt": "Suite Familiar - área de estar partilhada", "sv": "Familjesvit - gemensam lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_shared_lounge_area_in_the_family_suite.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_shared_lounge_area_in_the_family_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3223, "Width": 4834, "Size": 7510995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Main tented camp lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal saló campament de tendes de campanya", "da": "Vigtigste teltet camp-loungeområde", "de": "Haupt-Zelt-Loungebereich", "es": "Zona de salón principal del campamento de tiendas", "fr": "Espace salon principal de camping sous tente", "it": "Area principale per il campeggio con tende", "nl": "Belangrijkste tentenkamp loungeruimte", "no": "Hovedtelt leir salongområde", "pl": "Główny poczekalnia obozu namiotowym", "pt": "Área principal do acampamento de tendas", "sv": "Huvud tältläger lounge område" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_open-plan_living_area.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_open-plan_living_area.jpg", "Crop": null, "Height": 3004, "Width": 4005, "Size": 6145414, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Lounge area in main tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona lounge en carpa principal", "da": "Opholdsstue i hovedtelt", "de": "Loungebereich im Hauptzelt", "es": "Sala de estar en la tienda principal", "fr": "Espace salon dans la tente principale", "it": "Area lounge nella tenda principale", "nl": "Lounge in de hoofdtent", "no": "Salongområde i hovedtelt", "pl": "Salon w głównym namiocie", "pt": "Lounge na tenda principal", "sv": "Vardagsrum i huvudtältet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_main_living_area.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_main_living_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2371, "Width": 3557, "Size": 4321512, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Tented suite", "MachineTranslations": { "ca": "Tented suite", "da": "Teltet suite", "de": "Suite mit Zelten", "es": "Suite de tiendas", "fr": "Suite sous tente", "it": "Suite Tenda", "nl": "Tentsuite", "no": "Tented suite", "pl": "Apartament namiotowy", "pt": "Suíte Tented", "sv": "Tented Svit" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_tented_suite3.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_tented_suite3.jpg", "Crop": null, "Height": 3578, "Width": 5367, "Size": 6759861, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Family suite - 2nd bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Suite familiar - 2n dormitori", "da": "Familie-suite - 2. soveværelse", "de": "Familiensuite - 2. Schlafzimmer", "es": "Suite familiar - 2do dormitorio", "fr": "Suite Familiale - 2ème chambre", "it": "Suite Familiare - 2° camera da letto", "nl": "Familiesuite - 2e slaapkamer", "no": "Familiesuite - 2. soverom", "pl": "Apartament rodzinny - 2 sypialnia", "pt": "Suíte familiar - 2º quarto", "sv": "Familjesvit - 2 sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_second_bedroom_in_the_family_suite.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_second_bedroom_in_the_family_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3217, "Width": 4826, "Size": 6337747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Family suite - main bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Suite familiar - dormitori principal", "da": "Familie-suite - vigtigste soveværelse", "de": "Familiensuite - Hauptschlafzimmer", "es": "Suite familiar - dormitorio principal", "fr": "Suite familiale - chambre principale", "it": "Suite Familiare - Camera da letto principale", "nl": "Familiesuite - grote slaapkamer", "no": "Familiesuite - hovedsoverom", "pl": "Apartament rodzinny - główna sypialnia", "pt": "Suíte familiar - quarto principal", "sv": "Familjesvit - sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_main_bedroom_in_the_family_suite.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_main_bedroom_in_the_family_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3323, "Width": 4985, "Size": 7831245, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Tented suite - relax in your private suite", "MachineTranslations": { "ca": "Tented suite: relaxeu-vos a la vostra suite privada", "da": "Teltet suite - slap af i din private suite", "de": "Zelt-Suite - entspannen Sie sich in Ihrer privaten Suite", "es": "Suite de tiendas - relájese en su suite privada", "fr": "Suite sous tente - détendez-vous dans votre suite privée", "it": "Suite Tented - Rilassati nella tua suite privata", "nl": "Tentensuite - ontspan in uw privésuite", "no": "Tented suite - slapp av i din private suite", "pl": "Apartament namiotowy - zrelaksuj się w prywatnym apartamencie", "pt": "Suíte Tented - relaxe na sua suíte privada", "sv": "Tented svit - koppla av i din privata svit" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_tented_suite_views.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_tented_suite_views.jpg", "Crop": null, "Height": 2582, "Width": 3873, "Size": 4206911, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Tented suite", "MachineTranslations": { "ca": "Tented suite", "da": "Teltet suite", "de": "Suite mit Zelten", "es": "Suite de tiendas", "fr": "Suite sous tente", "it": "Suite Tenda", "nl": "Tentsuite", "no": "Tented suite", "pl": "Apartament namiotowy", "pt": "Suíte Tented", "sv": "Tented Svit" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_tented_suite1.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_tented_suite1.jpg", "Crop": null, "Height": 2688, "Width": 4032, "Size": 3493482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Elephants", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants", "da": "Elefanter", "de": "Elefanten", "es": "Elefantes", "fr": "Des éléphants", "it": "Elefanti", "nl": "Olifanten", "no": "Elefanter", "pl": "Słonie", "pt": "Elefantes", "sv": "Elefanter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions - Scott Ramsay", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/legendary_expeditions_-_mwiba_experiences__wildlife_-_scott_ramsay1.jpg", "UrlFragment": "29612/legendary_expeditions_-_mwiba_experiences__wildlife_-_scott_ramsay1.jpg", "Crop": null, "Height": 3751, "Width": 5626, "Size": 20789487, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions - Scott Ramsay", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mwiba_-_nov_18_-_copyright_scott_ramsay_-_www.lovewildafrica.com-13.jpg", "UrlFragment": "29612/mwiba_-_nov_18_-_copyright_scott_ramsay_-_www.lovewildafrica.com-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 558214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions - Scott Ramsay", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/legendary_expeditions_feb_19_-_copyright_scott_ramsay-286.jpg", "UrlFragment": "29612/legendary_expeditions_feb_19_-_copyright_scott_ramsay-286.jpg", "Crop": null, "Height": 3623, "Width": 5434, "Size": 4185749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Vast landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Paisatge vast", "da": "Enorme landskab", "de": "Weite Landschaft", "es": "Amplio paisaje", "fr": "Vaste paysage", "it": "Paesaggio vasto", "nl": "Enorme landschap", "no": "Enorme landskap", "pl": "Ogromny krajobraz", "pt": "Paisagem vasta", "sv": "Stora landskap" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions - Scott Ramsay", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/legendary_expeditions_feb_19_-_copyright_scott_ramsay-288.jpg", "UrlFragment": "29612/legendary_expeditions_feb_19_-_copyright_scott_ramsay-288.jpg", "Crop": null, "Height": 3802, "Width": 5703, "Size": 4019398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Driving safari", "MachineTranslations": { "ca": "Safari de conducció", "da": "Kørsel safari", "de": "Safari fahren", "es": "Safari en coche", "fr": "Safari de conduite", "it": "Guidare safari", "nl": "Rijden safari", "no": "Kjøring safari", "pl": "Safari jazdy", "pt": "Safari de condução", "sv": "Körning safari" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions - Scott Ramsay", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/legendary_expeditions_feb_19_-_copyright_scott_ramsay-279.jpg", "UrlFragment": "29612/legendary_expeditions_feb_19_-_copyright_scott_ramsay-279.jpg", "Crop": null, "Height": 3737, "Width": 5606, "Size": 4480665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": " Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions - Scott Ramsay", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mwiba_-_nov_18_-_copyright_scott_ramsay_-_www.lovewildafrica.com-3.jpg", "UrlFragment": "29612/mwiba_-_nov_18_-_copyright_scott_ramsay_-_www.lovewildafrica.com-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 529612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de tendes de campanya Mila", "da": "Mila Teltet Lejr", "de": "Mila Zelt-Camp", "es": "Campamento de tiendas de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo Tende Mila", "nl": "Mila tentenkamp", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Mila Tented Acampamento", "sv": "Mila Tält Camp" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions - Scott Ramsay", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/legendary_expeditions_feb_19_-_copyright_scott_ramsay-172.jpg", "UrlFragment": "29612/legendary_expeditions_feb_19_-_copyright_scott_ramsay-172.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 4131421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Tented Mila", "da": "Mila teltet lejr", "de": "Mila Zeltlager", "es": "Campamento de tiendas de campaña de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo tendato Mila", "nl": "Tentenkamp Mila", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Acampamento de tendas em Mila", "sv": "Mila Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Tented Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Tented", "da": "Teltværelse", "de": "Zeltzimmer", "es": "Habitación con tienda de campaña", "fr": "Chambre sous tente", "it": "Camera con tenda", "nl": "Tentenkamer", "no": "Tented rom", "pl": "Pokój namiotowy", "pt": "Quarto em tendas", "sv": "Rum Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_tented_room1.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_tented_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2087421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Tented Mila", "da": "Mila teltet lejr", "de": "Mila Zeltlager", "es": "Campamento de tiendas de campaña de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo tendato Mila", "nl": "Tentenkamp Mila", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Acampamento de tendas em Mila", "sv": "Mila Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Tented room deck", "MachineTranslations": { "ca": "Tentada coberta de l'habitació", "da": "Teltværelse dæk", "de": "Zelttaumdeck", "es": "Terraza de habitación con tienda de campaña", "fr": "Terrasse de la chambre sous tente", "it": "Terrazza della camera con tenda", "nl": "Tentenkamerdek", "no": "Tented rom dekk", "pl": "Pokład pokoju namiotowego", "pt": "Deck do quarto em tendas", "sv": "Tältrum däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_tent_deck1.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_tent_deck1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 14092118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Tented Mila", "da": "Mila teltet lejr", "de": "Mila Zeltlager", "es": "Campamento de tiendas de campaña de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo tendato Mila", "nl": "Tentenkamp Mila", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Acampamento de tendas em Mila", "sv": "Mila Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Wooden deck seating", "MachineTranslations": { "ca": "Seients de coberta de fusta", "da": "Træ dæk siddepladser", "de": "Sitzgelegenheiten auf der Holzterrasse", "es": "Asientos de terraza de madera", "fr": "Sièges de terrasse en bois", "it": "Sedute a sdraio in legno", "nl": "Zitplaatsen op het houten terras", "no": "Tre dekk sitteplasser", "pl": "Drewniane siedzenia na pokładzie", "pt": "Assentos de madeira", "sv": "Sittplatser i trädäck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_-_seating_area_on_your_private_deck.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_-_seating_area_on_your_private_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6071397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Tented Mila", "da": "Mila teltet lejr", "de": "Mila Zeltlager", "es": "Campamento de tiendas de campaña de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo tendato Mila", "nl": "Tentenkamp Mila", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Acampamento de tendas em Mila", "sv": "Mila Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "View of the bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del dormitori", "da": "Udsigt over soveværelset", "de": "Ansicht des Schlafzimmers", "es": "Vista del dormitorio", "fr": "Vue de la chambre", "it": "Vista della camera da letto", "nl": "Uitzicht op de slaapkamer", "no": "Utsikt over soverommet", "pl": "Widok na sypialnię", "pt": "Vista do quarto", "sv": "Utsikt över sovrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_-_tented_suite.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_-_tented_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 2688, "Width": 4032, "Size": 3493482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Tented Mila", "da": "Mila teltet lejr", "de": "Mila Zeltlager", "es": "Campamento de tiendas de campaña de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo tendato Mila", "nl": "Tentenkamp Mila", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Acampamento de tendas em Mila", "sv": "Mila Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Relax on the tented room private deck", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxeu-vos a la coberta privada de l'habitació amb tented", "da": "Slap af på teltet værelse privat dæk", "de": "Entspannen Sie auf der privaten Terrasse des Zeltzimmers", "es": "Relájate en la terraza privada de la habitación con tienda de campaña", "fr": "Détendez-vous sur la terrasse privée de la tente", "it": "Rilassati sulla terrazza privata della camera con tenda", "nl": "Ontspan op het privéterras van de tentenkamer", "no": "Slapp av på teltrommet privat dekk", "pl": "Zrelaksuj się na prywatnym pokładzie pokoju namiotowego", "pt": "Relaxe no deck privativo do quarto de tendas", "sv": "Koppla av på tältrummet privat däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_tented_room_deck2.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_tented_room_deck2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1927600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Tented Mila", "da": "Mila teltet lejr", "de": "Mila Zeltlager", "es": "Campamento de tiendas de campaña de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo tendato Mila", "nl": "Tentenkamp Mila", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Acampamento de tendas em Mila", "sv": "Mila Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Dinner by the campfire", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la foguera", "da": "Middag ved lejrbålet", "de": "Abendessen am Lagerfeuer", "es": "Cena junto a la fogata", "fr": "Dîner au coin du feu de camp", "it": "Cena accanto al fuoco", "nl": "Dineren bij het kampvuur", "no": "Middag ved bålet", "pl": "Kolacja przy ognisku", "pt": "Jantar junto à fogueira", "sv": "Middag vid lägerelden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_campfire1.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_campfire1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 8184795, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Tented Mila", "da": "Mila teltet lejr", "de": "Mila Zeltlager", "es": "Campamento de tiendas de campaña de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo tendato Mila", "nl": "Tentenkamp Mila", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Acampamento de tendas em Mila", "sv": "Mila Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Family dining", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar en família", "da": "Familie spisning", "de": "Essen mit der Familie", "es": "Comida familiar", "fr": "Repas en famille", "it": "Cena per famiglie", "nl": "Dineren met het gezin", "no": "Familie servering", "pl": "Rodzinna jadalnia", "pt": "Refeições em família", "sv": "Familj matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_family_dining.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_family_dining.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1376675, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Tented Mila", "da": "Mila teltet lejr", "de": "Mila Zeltlager", "es": "Campamento de tiendas de campaña de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo tendato Mila", "nl": "Tentenkamp Mila", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Acampamento de tendas em Mila", "sv": "Mila Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar", "da": "Lounge område", "de": "Loungebereich", "es": "Zona de salón", "fr": "Espace salon", "it": "Zona lounge", "nl": "Loungeruimte", "no": "Lounge", "pl": "Salon", "pt": "Área de lounge", "sv": "Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_lounge_area1.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_lounge_area1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1635032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Tented Mila", "da": "Mila teltet lejr", "de": "Mila Zeltlager", "es": "Campamento de tiendas de campaña de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo tendato Mila", "nl": "Tentenkamp Mila", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Acampamento de tendas em Mila", "sv": "Mila Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Boma area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de Boma", "da": "Boma-området", "de": "Gebiet Boma", "es": "Zona de Boma", "fr": "Région de Boma", "it": "Zona di Boma", "nl": "Boma en omgeving", "no": "Boma-området", "pl": "Obszar Boma", "pt": "Área de Boma", "sv": "Boma-området" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_boma_-_area.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_boma_-_area.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 25570380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Tented Mila", "da": "Mila teltet lejr", "de": "Mila Zeltlager", "es": "Campamento de tiendas de campaña de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo tendato Mila", "nl": "Tentenkamp Mila", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Acampamento de tendas em Mila", "sv": "Mila Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Hot Air Ballooning in the Serengeti", "MachineTranslations": { "ca": "Globus aerostàtic al Serengeti", "da": "Varm luft ballonflyvning i Serengeti", "de": "Ballonfahren in der Serengeti", "es": "Vuelo en globo aerostático en el Serengeti", "fr": "Vol en montgolfière dans le Serengeti", "it": "In mongolfiera nel Serengeti", "nl": "Ballonvaren in de Serengeti", "no": "Varmluftsballong i Serengeti", "pl": "Balonem na gorące powietrze w Serengeti", "pt": "Balão de ar quente no Serengeti", "sv": "Varmluftsballong i Serengeti" } }, "Copyright": null, "Credit": "Serengeti Balloon Safaris", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/balloon_and_wildebeest.jpg", "UrlFragment": "29612/balloon_and_wildebeest.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 4752, "Size": 9882252, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Tented Mila", "da": "Mila teltet lejr", "de": "Mila Zeltlager", "es": "Campamento de tiendas de campaña de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo tendato Mila", "nl": "Tentenkamp Mila", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Acampamento de tendas em Mila", "sv": "Mila Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife in the Serengeti", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna salvatge al Serengeti", "da": "Dyreliv i Serengeti", "de": "Wildtiere in der Serengeti", "es": "Vida silvestre en el Serengeti", "fr": "La faune du Serengeti", "it": "Fauna selvatica nel Serengeti", "nl": "Wilde dieren in de Serengeti", "no": "Dyreliv i Serengeti", "pl": "Dzika przyroda w Serengeti", "pt": "Vida selvagem no Serengeti", "sv": "Djurliv i Serengeti" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions - Scott Ramsay", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/legendary_-_copyright_scott_ramsay_-_www.lovewildafrica.com-129.jpg", "UrlFragment": "29612/legendary_-_copyright_scott_ramsay_-_www.lovewildafrica.com-129.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 404595, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Tented Mila", "da": "Mila teltet lejr", "de": "Mila Zeltlager", "es": "Campamento de tiendas de campaña de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo tendato Mila", "nl": "Tentenkamp Mila", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Acampamento de tendas em Mila", "sv": "Mila Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Drives de joc", "da": "Spil Drives", "de": "Game Drives", "es": "Game Drives", "fr": "Lecteurs de jeux", "it": "Unità di gioco", "nl": "Gamedrives", "no": "Spill Drives", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogos", "sv": "Spel Drives" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_game_drive2.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_game_drive2.jpg", "Crop": null, "Height": 3505, "Width": 5257, "Size": 23132785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Tented Mila", "da": "Mila teltet lejr", "de": "Mila Zeltlager", "es": "Campamento de tiendas de campaña de Mila", "fr": "Camp de tentes Mila", "it": "Campo tendato Mila", "nl": "Tentenkamp Mila", "no": "Mila telt leir", "pl": "Obóz namiotowy Mila", "pt": "Acampamento de tendas em Mila", "sv": "Mila Tältläger" } }, "Description": { "EnText": "Topi herd", "MachineTranslations": { "ca": "Topi ramat", "da": "Topi besætning", "de": "Thema hier", "es": "Tema aquí", "fr": "Rubrique", "it": "Argomento della mandria", "nl": "Het onderwerp hier", "no": "Topi flokk", "pl": "Stado Topi", "pt": "Tópico aqui", "sv": "Topi besättning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Legendary Expeditions", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/topi_herds.jpg", "UrlFragment": "29612/topi_herds.jpg", "Crop": null, "Height": 2369, "Width": 5184, "Size": 3948903, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "lmFh8tGn-tM", "Url": "https://youtu.be/lmFh8tGn-tM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/lmFh8tGn-tM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/lmFh8tGn-tM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Legendary Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions llegendàries", "da": "Legendariske ekspeditioner", "de": "Legendäre Expeditionen", "es": "Expediciones legendarias", "fr": "Expéditions légendaires", "it": "Spedizioni leggendarie", "nl": "Legendarische expedities", "no": "Legendariske ekspedisjoner", "pl": "Legendarne ekspedycje", "pt": "Expedições lendárias", "sv": "Legendariska expeditioner" } }, "Description": { "EnText": "Connected Adventure - the ultimate safari circuit in Tanzania", "MachineTranslations": { "ca": "Connected Adventure: l'últim circuit de safaris a Tanzània", "da": "Connected Adventure - det ultimative safari kredsløb i Tanzania", "de": "Connected Adventure — die ultimative Safari-Strecke in Tansania", "es": "Connected Adventure: el mejor circuito de safaris en Tanzania", "fr": "Connected Adventure : le circuit de safari ultime en Tanzanie", "it": "Connected Adventure: il circuito safari per eccellenza in Tanzania", "nl": "Connected Adventure - het ultieme safaricircuit in Tanzania", "no": "Connected Adventure - den ultimate safari-kretsen i Tanzania", "pl": "Connected Adventure - najlepszy tor safari w Tanzanii", "pt": "Connected Adventure - o melhor circuito de safári na Tanzânia", "sv": "Connected Adventure - den ultimata safarikretsen i Tanzania" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp - 360 Virtual Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Mila Tented Camp - Tour virtual 360", "da": "Mila teltlejr - 360 virtuel tur", "de": "Mila Tented Camp - 360 Virtueller Rundgang", "es": "Mila Tented Camp: visita virtual en 360 grados", "fr": "Camp de tentes de Mila - Visite virtuelle à 360 degrés", "it": "Mila Tented Camp - Tour virtuale a 360°", "nl": "Mila Tented Camp - 360 virtuele rondleiding", "no": "Mila teltleir - 360 Virtuell omvisning", "pl": "Obóz namiotowy Mila - wirtualna wycieczka 360", "pt": "Mila Tented Camp - Tour virtual 360", "sv": "Mila Tältläger - 360 Virtuell rundtur" } }, "Description": { "EnText": "Explore Mila Tented Camp from anywhere in the world", "MachineTranslations": { "ca": "Explora Mila Tented Camp des de qualsevol lloc del món", "da": "Gå på opdagelse i Mila Tented Camp fra hvor som helst i verden", "de": "Erkunden Sie das Mila Tented Camp von überall auf der Welt", "es": "Explora Mila Tented Camp desde cualquier parte del mundo", "fr": "Explorez le camp de tentes Mila depuis n'importe où dans le monde", "it": "Esplora Mila Tented Camp da qualsiasi parte del mondo", "nl": "Verken Mila Tented Camp overal ter wereld", "no": "Utforsk Mila Tented Camp fra hvor som helst i verden", "pl": "Przeglądaj Mila Tented Camp z dowolnego miejsca na świecie", "pt": "Explore o Mila Tented Camp de qualquer lugar do mundo", "sv": "Utforska Mila Tented Camp från var som helst i världen" } }, "iFrameUrl": "https://africastreetview.360imagefilm.com/F1wc7TzKBU/38415160p&214.86h&90.81t", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/legendary_expeditions_logo_2_line.png", "UrlFragment": "29612/legendary_expeditions_logo_2_line.png", "Crop": null, "Height": 156, "Width": 703, "Size": 24867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Mila Tented Camp Fact Sheet 2024", "MachineTranslations": { "ca": "Fitxa informativa del campament Mila Tented 2024", "da": "Mila Tented Camp faktaark 2024", "de": "Informationsblatt zum Zeltlager Mila 2024", "es": "Hoja informativa sobre Mila Tented Camp 2024", "fr": "Fiche d'information sur le camp de tentes Mila 2024", "it": "Scheda informativa Mila Tented Camp 2024", "nl": "Informatieblad over het Mila Tented Camp 2024", "no": "Mila Tented Camp faktaark 2024", "pl": "Arkusz informacyjny Mila Tented Camp 2024", "pt": "Ficha informativa do Mila Tented Camp 2024", "sv": "Mila Tented Camp faktablad 2024" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mila_tented_camp_fact_sheet_2024_-_legendary_expeditions.pdf", "UrlFragment": "/29612/mila_tented_camp_fact_sheet_2024_-_legendary_expeditions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Property Comparison Fact Sheet 2024", "MachineTranslations": { "ca": "Full informatiu de comparació de propietats 2024", "da": "Faktaark til sammenligning af ejendomme 2024", "de": "Faktenblatt zum Immobilienvergleich 2024", "es": "Hoja informativa de comparación de propiedades 2024", "fr": "Fiche d'information sur la comparaison des propriétés 2024", "it": "Scheda informativa sul confronto delle proprietà 2024", "nl": "Factsheet voor het vergelijken van onroerend goed 2024", "no": "Faktaark for sammenligning av eiendommer 2024", "pl": "Arkusz informacyjny dotyczący porównania nieruchomości 2024", "pt": "Folha informativa de comparação de propriedades 2024", "sv": "Faktablad för fastighetsjämförelse 2024" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "property_comparison_fact_sheet_-_legendary_expeditions.pdf", "UrlFragment": "/29612/property_comparison_fact_sheet_-_legendary_expeditions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Legendary Expeditions 2024 Rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Expedicions Llegendàries 2024", "da": "Legendariske ekspeditioner 2024 Priser", "de": "Preise für Legendäre Expeditionen 2024", "es": "Tarifas de Legendary Expeditions 2024", "fr": "Tarifs de Legendary Expeditions 2024", "it": "Tariffe delle spedizioni leggendarie 2024", "nl": "Tarieven voor Legendary Expeditions 2024", "no": "Legendary Expeditions 2024 Priser", "pl": "Legendarne ekspedycje 2024 Stawki", "pt": "Tarifas de expedições lendárias de 2024", "sv": "Legendariska expeditioner 2024 Priser" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "legendary_expeditions_2024_rate_sheet_-_recommended.pdf", "UrlFragment": "/29612/legendary_expeditions_2024_rate_sheet_-_recommended.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Tanzania Travel Information - Legendary Expeditions", "MachineTranslations": { "ca": "Informació sobre viatges a Tanzània - Expedicions llegendàries", "da": "Tanzania Rejseinformation - Legendariske ekspeditioner", "de": "Reiseinformationen für Tansania - Legendäre Expeditionen", "es": "Información turística sobre Tanzania - Expediciones legendarias", "fr": "Informations touristiques sur la Tanzanie - Expéditions légendaires", "it": "Informazioni di viaggio in Tanzania - Spedizioni leggendarie", "nl": "Reisinformatie over Tanzania - Legendary Expeditions", "no": "Tanzania Reiseinformasjon - Legendariske ekspedisjoner", "pl": "Informacje o podróży do Tanzanii - Legendarne ekspedycje", "pt": "Informações de viagem para a Tanzânia - Expedições lendárias", "sv": "Tanzania reseinformation - Legendariska expeditioner" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "FAQs", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tanzania_travel_information_-_legendary_expeditions.pdf", "UrlFragment": "/29612/tanzania_travel_information_-_legendary_expeditions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Legendary Expeditions: 4-night walking safari", "MachineTranslations": { "ca": "Expedicions Legendary: Safari de 4 nits", "da": "4-NAT WALKING SAFARI", "de": "4 NÄCHTE WANDERSAFARI", "es": "SAFARI A PIE DE 4 NOCHES", "fr": "SAFARI À PIED DE 4 NUITS", "it": "SAFARI A PIEDI DI 4 NOTTI", "nl": "4-NACHT WANDELEN SAFARI", "no": "4-NATTERS TUR SAFARI", "pl": "4-NOCNE SPACERY SAFARI", "pt": "SAFARI A PÉ DE 4 NOITES", "sv": "4-NATTS VANDRINGSSAFARI" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Experience 3 nights fly-camping beneath the stars and 1 night at Mila Tented, exploring 125 000 acres of wilderness - on foot by day & vehicle by night.
", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta 3 nits de fly-camping sota les estrelles i 1 nit a Mila Tented, explorant 125 000 hectàrees de desert, a peu de dia i vehicle de nit.
", "da": "Oplev 3 nætter fly-camping under stjernerne og 1 nat på Mila Tented, udforske 125 000 hektar vildmark - til fods for dag og køretøj om natten.
", "de": "Erleben Sie 3 Nächte Fly-Camping unter den Sternen und 1 Nacht im Mila Tented und erkunden Sie 125 000 Hektar Wildnis - zu Fuß bei Tag & Fahrzeug bei Nacht.
", "es": "Experimente 3 noches de volar-acampada bajo las estrellas y 1 noche en Mila Tented, explorando 125 000 acres de desierto - a pie por día y vehículo por la noche.
", "fr": "Vivez 3 nuits de voler-camping sous les étoiles et 1 nuit à Mila Tented, explorant 125 000 acres de nature sauvage - à pied le jour et véhicule la nuit.
", "it": "Scopri 3 notti di fly-camping sotto le stelle e 1 notte a Mila Tented, esplorando 125 000 ettari di natura selvaggia - a piedi di giorno e veicolo di notte.
", "nl": "Ervaar 3 nachten vlieg-camping onder de sterren en 1 nacht in Mila Tented, verken 125 000 hectare wildernis - te voet per dag en voertuig's nachts.
", "no": "Opplev 3 netter flycamping under stjernene og 1 natt på Mila Tented, utforske 125 000 dekar villmark - til fots om dagen og bilen om natten.
", "pl": "Przeżyj 3 noce fly-camping pod gwiazdami i 1 noc w Mila Tented, odkrywając 125 000 akrów pustyni - pieszo w dzień i pojazd w nocy.
", "pt": "Experimente 3 noites de acampamento com mosca sob as estrelas e 1 noite em Mila Tented, explorando 125 000 hectares de natureza selvagem - a pé de dia e veículo à noite.
", "sv": "Upplev 3 nätter flygcamping under stjärnorna och 1 natt på Mila Tented, utforska 125 000 hektar vildmark - till fots på dagen och fordon på natten.
" } }, "Start": "2020-01-30T00:00:00", "End": "2021-03-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-01-30T00:00:00", "TravelEnd": "2021-03-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid throughout the year.
20 Dec '19 - 31 March '20: $ 3 800 per person
1 Jun - 31 Oct '20 & 20 Dec '20 - 31 Mar '21: $ 4 050 per person
16 - 31 May '20 - 1 Nov - 19 Dec '20: $ 3 240 per person
INCLUDES: a private vehicle, specialist walking guide & tracker throughout, 3 nights fly-camping in Mwiba Wildlife Reserve (can be moved by prior request each night), last night at Mila Tented (upgrade to Mwiba Lodge subject to additional charge & availability)
EXCLUDES: conservation fees & $200 surcharge to reserve overlapping fly-camping nights at Mila Tented in case of weather.
Minimum 16 years | 4 nights | 4 guests (enquire for smaller groups)
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid durant tot l'any.
20 Dec '19 - 31 Març '20: $3 800 per persona
1 Jun - 31 Oct '20 & 20 Dec '20 - 31 Mar '21: $4 050 per persona
16 - 31 Maig '20 - 1 Novembre - 19 Desembre '20: $3 240 per persona
INCLOU: un vehicle privat, guia a peu especialista i rastrejador durant tot, 3 nits fly-càmping a Mwiba Wildlife Reserve (es pot moure per petició prèvia cada nit), ahir a la nit a Mila Tented (actualitzar a Mwiba Lodge subjecte a càrrec addicional & disponibilitat)
EXCLOU: despeses de conservació & $200 recàrrec per reservar solapament nits de càmping a Mila Tented en cas de temps.
Mínim 16 anys | 4 nits | 4 persones (consultar grups més petits)
", "da": "INKUER: et privat køretøj, specialist walking guide og tracker hele, 3 nætter fly-camping i Mwiba Wildlife Reserve (kan flyttes efter forudgående anmodning hver nat), i aftes på Mila Tented (opgradering til Mwiba Lodge underlagt ekstra gebyr og tilgængelighed)
UKKLUDER: bevarelse gebyrer & $200 tillæg for at reservere overlappende fly-camping nætter på Mila Tented i tilfælde af vejr.
Minimum 16 år | 4 overnatninger | 4 gæster (spørg for mindre grupper)
", "de": "INKLUSIVE: ein privates Fahrzeug, spezialisierter Wanderführer und Tracker im gesamten, 3 Nächte Fly-Camping im Mwiba Wildlife Reserve (kann nach vorheriger Anfrage jede Nacht bewegt werden), letzte Nacht im Mila Tented (Upgrade auf Mwiba Lodge gegen Aufpreis und Verfügbarkeit)
EXCLIDET: Naturschutzgebühren & $200 Zuschlag, um überlappende Fly-Camping-Nächte im Mila Zelt bei Wetter zu reservieren.
Mindestens 16 Jahre | 4 Nächte | 4 Personen (Anfrage für kleinere Gruppen)
", "es": "INCLUYE: un vehículo privado, guía de caminata especializada y rastreador en todo, 3 noches de vuelo-camping en Mwiba Wildlife Reserve (se puede mover por petición previa cada noche), anoche en Mila Tented (actualización a Mwiba Lodge sujeto a cargo adicional y disponibilidad)
EXCLUYE: gastos de conservación y un recargo de $200 por reservar noches de vuelo-camping superpuestas en Mila Tented en caso de clima.
Mínimo 16 años | 4 noches | 4 personas (consulta para grupos más pequeños)
", "fr": "Comprend : un véhicule privé, un guide de marche spécialisé et un tracker tout au long, 3 nuits voler-camping dans la réserve de faune de Mwiba (peut être déplacé sur demande préalable chaque nuit), dernière nuit à Mila Tented (surclassement à Mwiba Lodge sous réserve de supplément et disponibilité)
EXCLUSE : frais de conservation et supplément de 200$pour réserver des nuits de vol-camping qui se chevauchent à Mila Tented en cas de météo.
Minimum 16 ans | 4 nuits | 4 personnes (demande pour les groupes plus petits)
", "it": "INCLUDE: un veicolo privato, guida a piedi specializzata e inseguitore in tutto, 3 notti di fly-camping nella riserva naturale di Mwiba (può essere spostato su richiesta ogni notte), ieri notte a Mila Tented (upgrade al Mwiba Lodge soggetto a supplemento e disponibilità)
ESCLUSO: tasse di conservazione e supplemento di $200 per prenotare notti in campeggio a Mila Tented in caso di tempo.
Minimo 16 anni | 4 notti | 4 ospiti (per gruppi più piccoli)
", "nl": "Inclusief: een eigen voertuig, specialist wandelgids & tracker in het hele, 3 nachten vliegcamping in Mwiba Wildlife Reserve (kan worden verplaatst op voorafgaand verzoek elke nacht), laatste nacht in Mila Tented (upgrade naar Mwiba Lodge onder voorbehoud van extra kosten en beschikbaarheid)
EXCLUSIET: conserveringskosten en $200 toeslag om overlappende vliegkampeernachten te reserveren bij Mila Tented in geval van weer.
Minimaal 16 jaar | 4 nachten | 4 gasten (vraag naar kleinere groepen)
", "no": "INKLUDERER: et privat kjøretøy, spesialist walking guide og tracker hele, 3 netter fly-camping i Mwiba Wildlife Reserve (kan flyttes på forhånd hver kveld), i går kveld på Mila Tented (oppgradering til Mwiba Lodge med forbehold om ekstra kostnad og tilgjengelighet)
Ekskluderer: bevaringsgebyr og $200 tilleggsavgift for å reservere overlappende fly-camping netter på Mila Tented i tilfelle vær.
Minimum 16 år | 4 netter | 4 personer (spør om mindre grupper)
", "pl": "ZAWIĘCEM: prywatny pojazd, specjalistyczny przewodnik i tracker przez cały czas, 3 noce fly-camping w rezerwacie przyrody Mwiba (mogą być przemieszczane po wcześniejszym życzenie każdej nocy), zeszłej nocy w Mila Tented (uaktualnienie do Mwiba Lodge za dodatkową opłatą i dostępność)
Złącza: opłaty za ochronę i dopłata 200 USD za rezerwację nakładających się nocy na kemping w Mila Namiot w przypadku pogody.
Minimum 16 lat | 4 noce | 4 osoby (zapytaj o mniejsze grupy)
", "pt": "INCLUI: um veículo privado, guia de caminhada especialista e rastreador por toda parte, 3 noites de acampamento com voo na Reserva de Vida Selvagem Mwiba (pode ser movido por solicitação prévia todas as noites), ontem à noite em Mila Tented (upgrade para Mwiba Lodge sujeito a custo adicional e disponibilidade)
EXCLUI: taxas de conservação e sobretaxa de US $200 para reservar noites sobrepostas de acampamento em Mila Tented em caso de clima.
Mínimo de 16 anos | 4 noites | 4 hóspedes (pergunte para grupos menores)
", "sv": "INFOR: ett privat fordon, specialistvandringsguide och spårare i hela, 3 nätter fly-camping i Mwiba Wildlife Reserve (kan flyttas genom föregående begäran varje natt), igår kväll på Mila Tented (uppgradera till Mwiba Lodge beroende på extra kostnad och tillgänglighet)
EXTRENSER: naturvårdsavgifter & $200 tilläggsavgift för att reservera överlappande flygcampingnätter på Mila Tented vid väder.
Minst 16 år | 4 nätter | 4 gäster (fråga för mindre grupper)
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Connected Adventure - 7 nights", "MachineTranslations": { "ca": "Aventura Connectada - 7 nits", "da": "Tilsluttet eventyr - 7 nætter", "de": "Vernetztes Abenteuer - 7 Nächte", "es": "Aventura conectada - 7 noches", "fr": "Aventure connectée - 7 nuits", "it": "Avventura connessa - 7 notti", "nl": "Connected Avontuur - 7 nachten", "no": "Tilkoblet eventyr - 7 netter", "pl": "Connected Adventure - 7 nocy", "pt": "Aventura Conectada - 7 noites", "sv": "Ansluten Äventyr - 7 nätter" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Combine any of the lodges and camps in Chem Chem Safaris and Legendary Expeditions for 7 nights and receive 25% off your accommodation.
BOOKING VALIDITY
1 December 2020 - 14 June 2021
AND
1 September 2021 - 19 December 2021
", "MachineTranslations": { "ca": "Combina qualsevol de les cases i campaments de Chem Safaris i Expedicions llegendàries durant 7 nits i rep 25% de descompte en el seu allotjament.
VALIDESA DE LA RESERVA
1 Desembre 2020 - 14 Juny 2021
I
1 setembre 2021 - 19 desembre 2021
", "da": "Kombiner en af de hytter og lejre i Chem Chem Safaris og Legendary Expeditions i 7 nætter og modtag 25% rabat på din bolig.
BOOKING GYLDIGHED
1. december 2020 - 14. juni 2021
OG
1. september 2021 - 19. december 2021
", "de": "Kombinieren Sie 7 Nächte lang eine der Lodges und Camps in Chem Chem Safaris und Legendary Expeditions und erhalten Sie 25% Rabatt auf Ihre Unterkunft.
GÜLTIGKEIT DER BUCHUNG
1. Dezember 2020 - 14. Juni 2021
UND
September 2021 - 19. Dezember 2021
", "es": "Combina cualquiera de los lodges y campamentos en Chem Chem Chem Safaris y Expediciones Legendarias durante 7 noches y recibe un 25% de descuento en tu alojamiento.
VALIDEZ DE LA RESERVA
1 diciembre 2020 - 14 junio 2021
Y
1 septiembre 2021 - 19 diciembre 2021
", "fr": "Combinez l'un des lodges et camps de Chem Chem Safaris et Expéditions légendaires pour 7 nuits et bénéficiez de 25% de réduction sur votre hébergement.
VALIDITÉ DE RÉSERVATION
1er décembre 2020 - 14 juin 2021
ET
1 septembre 2021 - 19 décembre 2021
", "it": "Combina uno dei lodge e dei campi di Chem Chem Safari e Spedizioni Leggendarie per 7 notti e ricevi uno sconto del 25% sul tuo alloggio.
VALIDITÀ DELLA PRENOTAZIONE
1 dicembre 2020 - 14 giugno 2021
E
1 settembre 2021 - 19 dicembre 2021
", "nl": "Combineer een van de lodges en kampen in Chem Chem Safaris en Legendarische Expedities voor 7 nachten en ontvang 25% korting op uw accommodatie.
GELDIGHEID VAN BOEKING
1 december 2020 - 14 juni 2021
EN
1 september 2021 - 19 december 2021
", "no": "Kombiner noen av hyttene og leirene i Cem Chem Safaris og Legendary Expeditions for 7 netter og motta 25% rabatt på overnatting.
BOOKING GYLDIGHET
1. desember 2020 - 14. juni 2021
OG
1. september 2021 - 19. desember 2021
", "pl": "Połącz którekolwiek z domków i obozów w Chem Safari i Legendarnych Ekspedycjach na 7 nocy, a otrzymasz 25% zniżki na zakwaterowanie.
WAŻNOŚĆ REZERWACJI
1 grudnia 2020 r. - 14 czerwca 2021 r.
A
1 września 2021 r. - 19 grudnia 2021 r.
", "pt": "Combine qualquer um dos chalés e acampamentos em Safaris Chem Chem e Expedições Lendárias por 7 noites e receba 25% de desconto no seu alojamento.
VALIDADE DA RESERVA
1 dezembro 2020 - 14 junho 2021
E
1 Setembro 2021 - 19 Dezembro 2021
", "sv": "Kombinera alla loger och läger i Chem Chem Safaris och Legendary Expeditions för 7 nätter och få 25% rabatt på ditt boende.
BOKNINGS GILTIGHET
1 december 2020 — 14 juni 2021
OCH
1 september 2021 - 19 december 2021
" } }, "Start": "2020-12-01T00:00:00", "End": "2021-06-14T00:00:00", "TravelStart": "2020-12-01T00:00:00", "TravelEnd": "2021-06-14T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Use booking code Connected Adventure and include both reservations teams in all communication to qualify for this offer: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "MachineTranslations": { "ca": "Utilitza el codi de reserva Connected Adventure i inclou els dos equips de reserves en tota la comunicació per optar a aquesta oferta: reservations@chemchemsafari.co.tz i reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "da": "Brug reservationskoden Connected Adventure og inkluder begge reservationshold i al kommunikation for at kvalificere sig til dette tilbud: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "de": "Verwenden Sie den Buchungscode Connected Adventure und beziehen Sie beide Reservierungsteams in alle Kommunikation ein, um sich für dieses Angebot zu qualifizieren: reservations@chemchemsafari.co.tz reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "es": "Utilice el código de reserva Connected Adventure e incluya a ambos equipos de reservas en todas las comunicaciones para calificar para esta oferta: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "fr": "Utilisez le code de réservation Connected Adventure et incluez les deux équipes de réservation dans toutes les communications pour vous qualifier pour cette offre : reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "it": "Utilizza il codice di prenotazione Connected Adventure e includi entrambi i team di prenotazioni in tutte le comunicazioni per poter beneficiare di questa offerta: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "nl": "Gebruik boekingscode Connected Adventure en neem beide reserveringsteams mee in alle communicatie om in aanmerking te komen voor deze aanbieding: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "no": "Bruk bestillingskoden Tilkoblet eventyr og inkluder begge reservasjonsteamene i all kommunikasjon for å kvalifisere for dette tilbudet: reservations@chemchemsafari.co.tz og reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "pl": "Użyj kodu rezerwacji Connected Adventure i włącz obie zespoły rezerwacyjne do całej komunikacji, aby zakwalifikować się do tej oferty: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "pt": "Use o código de reserva Connected Adventure e inclua ambas as equipes de reservas em todas as comunicações para se qualificar para esta oferta: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "sv": "Använd bokningskoden Connected Adventure och inkludera båda reservationslagen i all kommunikation för att kvalificera sig för detta erbjudande: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Connected Adventure - 10 nights", "MachineTranslations": { "ca": "Aventura Connectada - 10 nits", "da": "Tilsluttet eventyr - 10 nætter", "de": "Vernetztes Abenteuer - 10 Nächte", "es": "Aventura conectada - 10 noches", "fr": "Aventure connectée - 10 nuits", "it": "Avventura connessa - 10 notti", "nl": "Connected Avontuur - 10 nachten", "no": "Tilkoblet eventyr - 10 netter", "pl": "Connected Adventure - 10 nocy", "pt": "Aventura Conectada - 10 noites", "sv": "Ansluten Äventyr - 10 nätter" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Combine any of the lodges and camps in Chem Chem Safaris and Legendary Expeditions for 10 nights and receive 25% off your accommodation.
", "MachineTranslations": { "ca": "Combina qualsevol de les cases i campaments de Chem Safaris i Expedicions llegendàries durant 10 nits i rep 25% de descompte en el seu allotjament.
", "da": "Kombiner en af de hytter og lejre i Chem Chem Safaris og Legendary Expeditions i 10 nætter og modtag 25% rabat på din bolig.
", "de": "Kombinieren Sie eine der Lodges und Camps in Chem Chem Safaris und Legendary Expeditions für 10 Nächte und erhalten Sie 25% Rabatt auf Ihre Unterkunft.
", "es": "Combina cualquiera de los lodges y campamentos en Chem Chem Chem Safaris y Expediciones Legendarias durante 10 noches y recibe un 25% de descuento en tu alojamiento.
", "fr": "Combinez l'un des lodges et camps de Chem Chem Safaris et Expéditions légendaires pour 10 nuits et bénéficiez de 25% de réduction sur votre hébergement.
", "it": "Combina uno dei lodge e dei campi di Chem Chem Safari e Spedizioni Leggendarie per 10 notti e ricevi uno sconto del 25% sul tuo alloggio.
", "nl": "Combineer een van de lodges en kampen in Chem Chem Safaris en Legendarische Expedities voor 10 nachten en ontvang 25% korting op uw accommodatie.
", "no": "Kombiner noen av hyttene og leirene i Cem Chem Safaris og Legendary Expeditions for 10 netter og motta 25% rabatt på overnatting.
", "pl": "Połącz dowolne z domków i obozów w Chem Safari i Legendarnych Ekspedycjach na 10 nocy, a otrzymasz 25% zniżki na zakwaterowanie.
", "pt": "Combine qualquer um dos chalés e acampamentos em Safaris Chem Chem e Expedições Lendárias por 10 noites e receba 25% de desconto no seu alojamento.
", "sv": "Kombinera alla loger och läger i Chem Chem Safaris och Legendary Expeditions för 10 nätter och få 25% rabatt på ditt boende.
" } }, "Start": "2021-06-15T00:00:00", "End": "2021-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2021-06-15T00:00:00", "TravelEnd": "2021-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Use booking code Connected Adventure and include both reservations teams in all communication to qualify for this offer: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "MachineTranslations": { "ca": "Utilitza el codi de reserva Connected Adventure i inclou els dos equips de reserves en tota la comunicació per optar a aquesta oferta: reservations@chemchemsafari.co.tz i reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "da": "Brug reservationskoden Connected Adventure og inkluder begge reservationshold i al kommunikation for at kvalificere sig til dette tilbud: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "de": "Verwenden Sie den Buchungscode Connected Adventure und beziehen Sie beide Reservierungsteams in alle Kommunikation ein, um sich für dieses Angebot zu qualifizieren: reservations@chemchemsafari.co.tz reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "es": "Utilice el código de reserva Connected Adventure e incluya a ambos equipos de reservas en todas las comunicaciones para calificar para esta oferta: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "fr": "Utilisez le code de réservation Connected Adventure et incluez les deux équipes de réservation dans toutes les communications pour vous qualifier pour cette offre : reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "it": "Utilizza il codice di prenotazione Connected Adventure e includi entrambi i team di prenotazioni in tutte le comunicazioni per poter beneficiare di questa offerta: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "nl": "Gebruik boekingscode Connected Adventure en neem beide reserveringsteams mee in alle communicatie om in aanmerking te komen voor deze aanbieding: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "no": "Bruk bestillingskoden Tilkoblet eventyr og inkluder begge reservasjonsteamene i all kommunikasjon for å kvalifisere for dette tilbudet: reservations@chemchemsafari.co.tz og reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "pl": "Użyj kodu rezerwacji Connected Adventure i włącz obie zespoły rezerwacyjne do całej komunikacji, aby zakwalifikować się do tej oferty: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "pt": "Use o código de reserva Connected Adventure e inclua ambas as equipes de reservas em todas as comunicações para se qualificar para esta oferta: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
", "sv": "Använd bokningskoden Connected Adventure och inkludera båda reservationslagen i all kommunikation för att kvalificera sig för detta erbjudande: reservations@chemchemsafari.co.tz & reservations@legendaryexpeditions.co.tz
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_main_dining_and_relaxation_area1.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_main_dining_and_relaxation_area1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9977545, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_tented_room.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_tented_room.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2087421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mwiba_-_nov_18_-_copyright_scott_ramsay_-_www.lovewildafrica.com-131.jpg", "UrlFragment": "29612/mwiba_-_nov_18_-_copyright_scott_ramsay_-_www.lovewildafrica.com-131.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 558214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_lounge_deck.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_lounge_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4193214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_campfire.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_campfire.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 8184795, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mtc_tented_suite_views3.jpg", "UrlFragment": "29612/mtc_tented_suite_views3.jpg", "Crop": null, "Height": 2582, "Width": 3873, "Size": 4206911, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_lounge_area.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_lounge_area.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1635032, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_game_drive1.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_game_drive1.jpg", "Crop": null, "Height": 3505, "Width": 5257, "Size": 23132785, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/29612/mila_tented_camp_-_tented_room_deck1.jpg", "UrlFragment": "29612/mila_tented_camp_-_tented_room_deck1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1927600, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "00053f0d-06dc-4ccf-9159-0cf957ce2f6b", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada Alta", "fr": "Haute Saison", "it": "Alta Stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Sezon wysoki", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2022-12-20T00:00:00", "End": "2023-01-05T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "4eb6e610-3459-4b9f-85db-221b16daac85", "Name": { "EnText": "Savings Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada d'Estalvi", "da": "Besparelser sæson", "de": "Spar-Saison", "es": "Temporada de ahorros", "fr": "Saison d'épargne", "it": "Stagione del risparmio", "nl": "Spaarseizoen", "no": "Savings Sesong", "pl": "Sezon oszczędności", "pt": "Temporada de poupança", "sv": "Säsong" } }, "Start": "2023-05-01T00:00:00", "End": "2023-05-23T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "20afd589-e9ad-407e-b032-f095bd9f332c", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-06-01T00:00:00", "End": "2023-08-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "a9a23242-37f4-4f97-9380-ba4af763d6af", "Name": { "EnText": "Savings Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada d'Estalvi", "da": "Besparelser sæson", "de": "Spar-Saison", "es": "Temporada de ahorros", "fr": "Saison d'épargne", "it": "Stagione del risparmio", "nl": "Spaarseizoen", "no": "Savings Sesong", "pl": "Sezon oszczędności", "pt": "Temporada de poupança", "sv": "Säsong" } }, "Start": "2023-09-01T00:00:00", "End": "2023-12-19T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "f5f04c13-6d2a-4ec9-b098-b15f3aa733c1", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-12-20T00:00:00", "End": "2024-01-05T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "00053f0d-06dc-4ccf-9159-0cf957ce2f6b", "ItemId": "79012", "Type": 5, "Rate": 1260.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4eb6e610-3459-4b9f-85db-221b16daac85", "ItemId": "79012", "Type": 5, "Rate": 1065.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "20afd589-e9ad-407e-b032-f095bd9f332c", "ItemId": "79012", "Type": 5, "Rate": 1330.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "a9a23242-37f4-4f97-9380-ba4af763d6af", "ItemId": "79012", "Type": 5, "Rate": 1065.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f5f04c13-6d2a-4ec9-b098-b15f3aa733c1", "ItemId": "79012", "Type": 5, "Rate": 1330.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }