A Conservation Levy is now deemed essential to assist in the significant costs associated with our multi-layered anti-poaching measures on Amakhala Game Reserve. The following levy will apply for all reservations.
* Adults- R140 per person per night.
* Children under 12 years - R70 per person per night
The Levy will be charged to the guest’s overall bill and paid at check-out. We thank you for your help in supporting this initiative.
• Check in time is between 1pm and 2pm as game drives depart between 3pm and 4pm depending on the season. Should guests arrive before this time, Woodbury Tented Camp staff will accommodate them to the best of their ability.
• Check out time is 11am on the day of departure.
• Guests will be required to sign an indemnity form on arrival. Please remain assured that Woodbury Tented Camp will take every precaution to ensure guests safety during their stay at Woodbury Tented Camp.
Terms and Conditions:
1. All rates are in South African Rands and include VAT.
2. 6 + yrs welcome
3. Child rate applies when sharing with two adults.
4. Please note that all guests are required to sign an indemnity form on arrival.
5. Woodbury Tented Camp reserves the right to admit any guests/s and furthermore reserves the right to remove any guest/s whose behaviour impacts negatively on other guests and/ or staff.
Cancellation Policy: Current until 30 September 2022:
Cancellation clause valid until 30 Apr 2022: In cases where a guest is prevented from taking up their booking due to any governmental regulation, such as closure of borders or any medical incident relating to COVID 19 (medical proof required), all cancellation costs will be waived and all monies will be refunded. This applies to all bookings up to 48 hours of arrival. The Amakhala Game Reserve retains the right to amend terms without prior notice.
Cancellation Policy 1 October 2022 – 30 September 2023:
A Conservació Levy es considera ara essencial per ajudar en els costos significatius associats amb les nostres mesures contra la caça furtiva de múltiples capes sobre la reserva de caça d'Amakhala. S'aplicarà el següent gravamen per a totes les reserves.
* Adults- R140 per persona i nit.
* Nens menors de 12 anys - R70 per persona i nit
El Levy es carregarà a la factura general del client i es pagarà en efectuar el registre de sortida. Us agraïm la vostra ajuda per donar suport a aquesta iniciativa.
• L'hora d'entrada és entre les 13h i les 14h, ja que les unitats de joc surten entre les 15h i les 16h depenent de la temporada. Si els clients arribin abans d'aquesta hora, el personal de Woodbury Tented Camp els acollirà al màxim de la seva capacitat.
• L'hora de sortida és a les 11h del dia de sortida.
• Els clients hauran de signar un formulari d'indemnització a l'arribada. Tingueu la seguretat que Woodbury Tented Camp prendrà totes les precaucions per garantir la seguretat dels clients durant la seva estada a Woodbury Tented Camp.
Termes i condicions:
1. Totes les tarifes són a Rands sud-africans i inclouen l'IVA.
2. 6 + anys de benvinguda
3. La tarifa infantil s'aplica quan es comparteix amb dos adults.
4. Tots els clients han de signar un formulari d'indemnització en arribar.
5. Woodbury Tented Camp es reserva el dret d'admetre qualsevol hoste i, a més, es reserva el dret de retirar qualsevol hoste el comportament dels quals repercuteixi negativament en altres hostes i/o personal.
Política de cancel·lació: actual fins al 30 de setembre de 2022:
Només s'acceptaran cancel·lacions per escrit
20-15 dies abans de l'arribada: 25%
14-03 dies abans de l'arribada 50%
48 hores abans de l'arribada: 80%
No Show: 100%
Clàusula de cancel·lació vàlida fins al 30 d'abril de 2022: En els casos en què s'impedeixi que un hoste prengui la seva reserva a causa de qualsevol regulació governamental, com ara el tancament de fronteres o qualsevol incidència mèdica relacionada amb COVID 19 (justificant mèdic necessari), es renunciarà a totes les despeses de cancel·lació i es reemborsaran tots els diners. Això s'aplica a totes les reserves fins a 48 hores d'arribada. La Reserva de Joc d'Amakhala es reserva el dret de modificar els termes sense previ avís.
Política de cancel·lació 1 octubre 2022 - 30 setembre 2023:
Només s'acceptaran cancel·lacions per escrit
29-15 dies abans de l'arribada: 25%
14-03 dies abans de l'arribada: 50%
48 hores abans de l'arribada: 80%
No hi ha espectacle: 100%
En bevarelsesafgift anses nu for at være afgørende for at hjælpe med de betydelige omkostninger, der er forbundet med vores flerlags anti-krybskytteri på Amakhala Game Reserve. Følgende afgift vil gælde for alle forbehold.
* Voksne - R140 Per person per nat.
* Børn under 12 år - R70 pr. person per nat
Levy vil blive opkrævet på gæstens samlede regning og betalt ved udtjekning. Vi takker Dem for Deres hjælp til at støtte dette initiativ.
• Check-in tiden er mellem kl. 13.00 og 14.00, når spildrev afgår mellem kl. 15.00 og 16.00 afhængigt af sæsonen. Hvis gæsterne ankommer før dette tidspunkt, vil Woodbury Tented Camp personale rumme dem efter bedste evne.
• Check ud tid er 11:00 på afrejsedagen.
• Gæsterne skal underskrive en skadesformular ved ankomsten. Vær forvisset om, at Woodbury Tented Camp vil tage alle forholdsregler for at sikre gæsternes sikkerhed under deres ophold på Woodbury Tented Camp.
Vilkår og betingelser:
1. Alle priser er i sydafrikanske rands og inkluderer moms.
2. 6 år velkommen
3. Børnesatsen gælder, når du deler med to voksne.
4. Bemærk venligst, at samtlige gæster skal underskrive en skadesformular ved ankomsten.
5. Woodbury Tented Camp forbeholder sig ret til at indrømme eventuelle gæster/s og forbeholder sig desuden ret til at fjerne enhver gæst/s, hvis adfærd påvirker andre gæster og/eller personale negativt.
Afbestillingsregler: Nuværende indtil 30 September 2022:
Aflysninger vil kun blive accepteret skriftligt
20-15 dage før ankomst: 25%
14-03 dage før ankomst 50%
48 timer før ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Afbestillingsklausul gyldig indtil den 30. april 2022: I tilfælde, hvor en gæst er forhindret i at tage sin booking på grund af en statslig regulering, såsom lukning af grænser eller enhver medicinsk hændelse i forbindelse med COVID 19 (medicinsk bevis påkrævet), vil alle afbestillingsomkostninger blive frafaldet, og alle penge vil blive refunderet. Dette gælder for alle reservationer op til 48 timer før ankomst. Amakhala Game Reserve bevarer retten til at ændre vilkår uden forudgående varsel.
Afbestillingsregler 1 Oktober 2022 — 30 September 2023:
Aflysninger vil kun blive accepteret skriftligt
29-15 dage før ankomst: 25%
14-03 dage før ankomst: 50%
48 timer før ankomst: 80%
Intet show: 100%
Eine Schutzabgabe wird jetzt als wesentlich erachtet, um die erheblichen Kosten zu decken, die mit unseren vielschichtigen Maßnahmen gegen Wilderei im Amakhala Game Reserve verbunden sind. Die folgende Abgabe gilt für alle Reservierungen.
* Erwachsene - R140 pro Person pro Nacht.
* Kinder unter 12 Jahren - R70 pro Person pro Nacht
Die Abgabe wird der Gesamtrechnung des Gastes belastet und beim Check-out bezahlt. Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe bei der Unterstützung dieser Initiative.
• Der Check-in erfolgt zwischen 13 und 14 Uhr, da die Pirschfahrten je nach Saison zwischen 15 und 16 Uhr abfahren. Sollten Gäste vor dieser Zeit ankommen, werden die Mitarbeiter des Woodbury Tented Camp sie nach besten Kräften unterbringen.
• Die Check-out-Zeit ist am Abreisetag um 11 Uhr.
• Gäste müssen bei der Ankunft ein Entschädigungsformular unterschreiben. Bitte seien Sie versichert, dass das Woodbury Tented Camp alle Vorkehrungen trifft, um die Sicherheit der Gäste während ihres Aufenthalts im Woodbury Tented Camp zu gewährleisten.
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
1. Alle Preise verstehen sich in südafrikanischen Rand und beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
2. 6+ Jahre willkommen
3. Der Kinderpreis gilt, wenn Sie mit zwei Erwachsenen teilen.
4. Bitte beachten Sie, dass alle Gäste bei der Ankunft ein Entschädigungsformular unterschreiben müssen.
5. Woodbury Tented Camp behält sich das Recht vor, Gäste aufzunehmen und behält sich außerdem das Recht vor, alle Gäste zu entfernen, deren Verhalten sich negativ auf andere Gäste und/oder Mitarbeiter auswirkt.
Stornierungsbedingungen: Aktuell bis 30. September 2022:
Stornierungen werden nur schriftlich akzeptiert
20-15 Tage vor Anreise: 25%
14-03 Tage vor Anreise 50%
48 Stunden vor Anreise: 80%
Keine Show: 100%
Stornierungsklausel gültig bis 30. April 2022: In Fällen, in denen ein Gast aufgrund staatlicher Vorschriften wie der Schließung von Grenzen oder eines medizinischen Vorfalls im Zusammenhang mit COVID 19 (medizinischer Nachweis erforderlich) daran gehindert wird, seine Buchung anzunehmen, werden alle Stornierungskosten erlassen und alle Gelder werden zurückerstattet. Dies gilt für alle Buchungen bis zu 48 Stunden vor der Ankunft. Das Amakhala Game Reserve behält sich das Recht vor, die Bedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Stornierungsbedingungen 1. Oktober 2022 — 30. September 2023:
Stornierungen werden nur schriftlich akzeptiert
29-15 Tage vor Anreise: 25%
14-03 Tage vor Anreise: 50%
48 Stunden vor Anreise: 80%
Keine Show: 100%
Una tasa de conservación se considera ahora esencial para contribuir a los costos significativos asociados con nuestras medidas anticaza furtiva de varias capas en la reserva de caza de Amakhala. Se aplicará la siguiente tasa para todas las reservas.
* Adultos: 140 RR por persona y noche.
* Niños menores de 12 años: 70 RR por persona y noche
La tasa se cargará en la factura general del huésped y se abonará al hacer el registro de salida. Le agradecemos su ayuda para apoyar esta iniciativa.
• El horario de entrada es entre las 13:00 y las 14:00 horas, ya que las unidades de juego salen entre las 15:00 y las 16:00, dependiendo de la temporada. En caso de que los huéspedes lleguen antes de esta hora, el personal de Woodbury Tented Camp los acomodará lo mejor que pueda.
• La hora de salida es a las 11:00 horas del día de salida.
• Los huéspedes deberán firmar un formulario de indemnización a la llegada. Tenga la seguridad de que Woodbury Tented Camp tomará todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de los huéspedes durante su estancia en Woodbury Tented Camp.
Términos y condiciones:
1. Todas las tarifas están en rands sudafricanos e incluyen el IVA.
2. Más de 6 años de bienvenida
3. La tarifa infantil se aplica cuando se comparte con dos adultos.
4. Atención: todos los huéspedes deben firmar un formulario de indemnización a la llegada.
5. Woodbury Tented Camp se reserva el derecho de admitir a cualquier huésped/s y, además, se reserva el derecho de eliminar a cualquier huésped cuyo comportamiento afecte negativamente a otros huéspedes y/o personal.
Política de cancelación: Vigente hasta el 30 de septiembre de 2022:
Las cancelaciones solo se aceptarán por escrito
20-15 días antes de la llegada: 25%
14-03 días antes de la llegada 50%
48 horas antes de la llegada: 80%
No Show: 100%
Cláusula de cancelación válida hasta el 30 de abril de 2022: En los casos en que un huésped no pueda aceptar su reserva debido a cualquier reglamento gubernamental, como el cierre de fronteras o cualquier incidente médico relacionado con el COVID 19 (se requiere prueba médica), se exonerarán todos los costos de cancelación y se reembolsará todo el dinero. Esto se aplica a todas las reservas de hasta 48 horas de llegada. La Reserva de Caza de Amakhala se reserva el derecho de modificar los términos sin previo aviso.
Política de cancelación del 1 de octubre de 2022 al 30 de septiembre de 2023:
Las cancelaciones solo se aceptarán por escrito
29-15 días antes de la llegada: 25%
14-03 días antes de la llegada: 50%
48 horas antes de la llegada: 80%
No se presenta: 100%
Une taxe de conservation est désormais jugée essentielle pour aider à couvrir les coûts importants associés à nos mesures anti-braconnage à plusieurs niveaux dans la réserve de chasse d'Amakhala. La taxe suivante s'appliquera à toutes les réservations.
* Adultes - 140 R$ par personne et par nuit.
* Enfants de moins de 12 ans - 70 R$ par personne et par nuit
La taxe sera facturée sur la facture globale du client et payée au moment du départ. Nous vous remercions de votre aide pour soutenir cette initiative.
• L'heure d'enregistrement est comprise entre 13 h et 14 h, car les safaris partent entre 15 h et 16 h selon la saison. Si les invités arrivent avant cette heure, le personnel du Woodbury Tented Camp les accueillera au mieux de leurs capacités.
• L'heure de départ est à 11 h le jour du départ.
• Les clients devront signer un formulaire d'indemnisation à leur arrivée. Soyez assuré que Woodbury Tented Camp prendra toutes les précautions nécessaires pour assurer la sécurité des clients pendant leur séjour au Woodbury Tented Camp.
Termes et conditions :
1. Tous les tarifs sont en rands sud-africains et incluent la TVA.
2. 6 ans et plus bienvenue
3. Le tarif enfant s'applique en cas de partage avec deux adultes.
4. Veuillez noter que tous les clients sont tenus de signer un formulaire d'indemnisation à l'arrivée.
5. Woodbury Tented Camp se réserve le droit d'admettre tout invité (s) et se réserve en outre le droit de retirer tout invité (s) dont le comportement a un impact négatif sur les autres invités et/ou le personnel.
Politique d'annulation : En vigueur jusqu'au 30 septembre 2022 :
Les annulations ne seront acceptées que par écrit
20 à 15 jours avant l'arrivée : 25 %
14-03 jours avant l'arrivée 50%
48 heures avant l'arrivée : 80 %
No Show : 100%
Clause d'annulation valable jusqu'au 30 avril 2022 : Dans les cas où un client est empêché de prendre sa réservation en raison d'une réglementation gouvernementale, telle que la fermeture des frontières ou tout incident médical lié au COVID 19 (preuve médicale requise), tous les frais d'annulation seront annulés et toutes les sommes seront remboursées. Cela s'applique à toutes les réservations jusqu'à 48 heures avant l'arrivée. La réserve de gibier d'Amakhala se réserve le droit de modifier les conditions sans préavis.
Politique d'annulation du 1er octobre 2022 au 30 septembre 2023 :
Les annulations ne seront acceptées que par écrit
29 à 15 jours avant l'arrivée : 25 %
14-03 jours avant l'arrivée : 50%
48 heures avant l'arrivée : 80 %
No show : 100%
Un prelievo di conservazione è ora ritenuto essenziale per sostenere i costi significativi associati alle nostre misure anti-bracconaggio a più livelli nella riserva di caccia di Amakhala. Il seguente prelievo verrà applicato per tutte le prenotazioni.
* Adulti- R140 per persona per notte.
* Bambini sotto i 12 anni - R70 per persona a notte
Il prelievo verrà addebitato sul conto complessivo dell'ospite e pagato al momento del check-out. Vi ringraziamo per il vostro aiuto nel sostenere questa iniziativa.
• L'orario di check-in è compreso tra le 13:00 e le 14:00 poiché i game drive partono tra le 15:00 e le 16:00 a seconda della stagione. Se gli ospiti arrivano prima di questo orario, il personale del Woodbury Tented Camp li ospiterà al meglio delle loro capacità.
• L'orario di check-out è alle 11:00 del giorno di partenza.
• All'arrivo dovrete firmare un modulo di indennizzo. Ti assicuriamo che Woodbury Tented Camp prenderà tutte le precauzioni per garantire la sicurezza degli ospiti durante il loro soggiorno al Woodbury Tented Camp.
Termini e condizioni:
1. Tutte le tariffe sono in Rand sudafricani e sono comprensive di IVA.
2. 6+ anni di benvenuto
3. La tariffa per bambini si applica se si condivide con due adulti.
4. Siete pregati di notare che tutti gli ospiti sono tenuti a firmare un modulo di indennizzo all'arrivo.
5. Woodbury Tented Camp si riserva il diritto di ammettere qualsiasi ospite e si riserva inoltre il diritto di rimuovere qualsiasi ospite il cui comportamento influisce negativamente sugli altri ospiti e/o sul personale.
Politica di cancellazione: in corso fino al 30 settembre 2022:
Le cancellazioni saranno accettate solo per iscritto
20-15 giorni prima dell'arrivo: 25%
14-03 giorni prima dell'arrivo 50%
48 ore prima dell'arrivo: 80%
No Show: 100%
Clausola di cancellazione valida fino al 30 aprile 2022: nei casi in cui a un ospite è impedito di accettare la prenotazione a causa di qualsiasi regolamento governativo, come la chiusura delle frontiere o qualsiasi incidente medico relativo a COVID 19 (è richiesta la prova medica), tutte le spese di cancellazione saranno esonerate e tutte le somme saranno rimborsate. Questo vale per tutte le prenotazioni fino a 48 ore dall'arrivo. L'Amakhala Game Reserve si riserva il diritto di modificare i termini senza preavviso.
Politica di cancellazione 1 ottobre 2022 - 30 settembre 2023:
Le cancellazioni saranno accettate solo per iscritto
29-15 giorni prima dell'arrivo: 25%
14-03 giorni prima dell'arrivo: 50%
48 ore prima dell'arrivo: 80%
No show: 100%
Een Conservation Levy wordt nu als essentieel beschouwd om te helpen bij de aanzienlijke kosten die gepaard gaan met onze meerlagige antistroperijmaatregelen op Amakhala Game Reserve. Voor alle reserveringen geldt de volgende heffing.
* Volwassenen- R140 per persoon per nacht.
* Kinderen jonger dan 12 jaar - R70 per persoon per nacht
De Levy wordt op de totale rekening van de gast in rekening gebracht en bij het uitchecken betaald. We danken je voor je hulp bij het ondersteunen van dit initiatief.
• De inchecktijd is tussen 13.00 en 14.00 uur, aangezien de gamedrives tussen 15.00 en 16.00 uur vertrekken, afhankelijk van het seizoen. Als gasten voor deze tijd arriveren, zal het personeel van Woodbury Tented Camp hen zo goed mogelijk huisvesten.
• De uitchecktijd is 11.00 uur op de dag van vertrek.
• U dient bij aankomst een formulier voor schadeloosstelling te ondertekenen. Houd er zeker van dat Woodbury Tented Camp alle voorzorgsmaatregelen zal nemen om de veiligheid van de gasten te garanderen tijdens hun verblijf in Woodbury Tented Camp.
Algemene voorwaarden:
1. Alle tarieven zijn in Zuid-Afrikaanse Rands en zijn inclusief BTW.
2. 6 + jaar welkom
3. Het kindertarief geldt voor het delen met twee volwassenen.
4. Houd er rekening mee dat alle gasten bij aankomst een vrijwaringsformulier moeten ondertekenen.
5. Woodbury Tented Camp behoudt zich het recht voor om gasten/s toe te laten en behoudt zich bovendien het recht voor om gasten te verwijderen waarvan het gedrag een negatieve invloed heeft op andere gasten en/of personeel.
Annuleringsvoorwaarden: Actueel tot 30 september 2022:
Annuleringen worden alleen schriftelijk geaccepteerd
20-15 dagen voor aankomst: 25%
14-03 dagen voor aankomst 50%
48 uur voor aankomst: 80%
No Show: 100%
Annuleringsclausule geldig tot 30 apr 2022: In gevallen waarin een gast wordt verhinderd om zijn boeking op te nemen vanwege overheidsvoorschriften, zoals sluiting van grenzen of een medisch incident met betrekking tot COVID 19 (medisch bewijs vereist), worden alle annuleringskosten afgezien en worden alle gelden terugbetaald. Dit geldt voor alle boekingen tot 48 uur na aankomst. De Amakhala Game Reserve behoudt zich het recht voor om voorwaarden te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Annuleringsvoorwaarden van 1 oktober 2022 — 30 september 2023:
Annuleringen worden alleen schriftelijk geaccepteerd
29-15 dagen voor aankomst: 25%
14-03 dagen voor aankomst: 50%
48 uur voor aankomst: 80%
No-show: 100%
En Conservation Levy anses nå viktig for å bistå i de betydelige kostnadene forbundet med våre flerlags anti-krypskyting tiltak på Amakhala Game Reserve. Følgende gebyrer gjelder for alle reservasjoner.
* Voksne - R140 per person per natt.
* Barn under 12 år - R70 per person per natt
Levy vil bli belastet for gjestens samlede regning og betales ved utsjekking. Vi takker for din hjelp til å støtte dette initiativet.
• Innsjekkingstiden er mellom 13:00 og 14:00 ettersom spillstasjoner går mellom 15:00 og 16:00 avhengig av sesong. Dersom gjestene ankommer før denne tiden, vil Woodbury Tented Camp personalet imøtekomme dem til beste av deres evne.
• Sjekk ut tiden er 11 am på avreisedagen.
• Gjester vil bli bedt om å signere et erstatningskrav ved ankomst. Du kan være trygg på at Woodbury Tented Camp tar alle forholdsregler for å sikre sikkerheten under oppholdet på Woodbury Tented Camp.
Vilkår og betingelser:
1. Alle priser er i sørafrikanske rands og inkluderer moms.
2. 6 + år velkommen
3. Barneprisen gjelder ved deling med to voksne.
4. Merk at alle gjester må signere et erstatningskrav ved ankomst.
5. Woodbury Tented Camp forbeholder seg retten til å innrømme gjester/s, og forbeholder seg retten til å fjerne eventuelle gjester som har negativ innvirkning på andre gjester og/eller ansatte.
Avbestillingsregler: Gjeldende til 30. september 2022:
Avbestillinger vil kun bli akseptert skriftlig
20-15 dager før ankomst: 25%
14-03 dager før ankomst 50%
48 timer før ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Avbestillingsklausulen gyldig frem til 30. apr. 2022: I tilfeller der en gjest er forhindret i å ta opp bestillingen på grunn av statlige forskrifter, for eksempel stenging av grenser eller eventuelle medisinske hendelser knyttet til COVID 19 (medisinsk bevis kreves), vil alle avbestillingskostnader frafalles, og alle pengene vil bli refundert. Dette gjelder alle bookinger opptil 48 timer før ankomst. Amakhala Game Reserve forbeholder seg retten til å endre vilkårene uten forvarsel.
Avbestillingsregler 1. oktober 2022 — 30. september 2023:
Avbestillinger vil kun bli akseptert skriftlig
29-15 dager før ankomst: 25%
14-03 dager før ankomst: 50%
48 timer før ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Opłata konserwacyjna jest obecnie uważana za niezbędną, aby pomóc w znacznych kosztach związanych z naszymi wielowarstwowymi środkami przeciwkłusowniczymi na Amakhala Game Reserve. W przypadku wszystkich rezerwacji obowiązuje następująca opłata wyrównawcza.
* Dorosłych- R140 za osobę za noc.
* Dzieci do lat 12 - R70 za osobę za noc
Opłata za opłatę za cały pobyt zostanie pobrana w momencie wymeldowania. Dziękujemy za pomoc we wspieraniu tej inicjatywy.
• Zameldowanie odbywa się między godziną 13.00 a 14.00, ponieważ napędy gier odbiegają od 15:00 do 16:00 w zależności od sezonu. W przypadku przybycia Gości przed tym czasem personel obiektu Woodbury Tented Camp zapewni im jak najlepsze możliwości.
• Czas wymeldowania jest 11 rano w dniu wyjazdu.
• Goście będą zobowiązani do podpisania formularza odszkodowania w dniu przyjazdu. Obiekt Woodbury Tented Camp podejmie wszelkie środki ostrożności, aby zapewnić gościom bezpieczeństwo podczas pobytu w obiekcie Woodbury Tented Camp.
Regulamin:
1. Wszystkie ceny są w RPA Rands i zawierają podatek VAT.
2. 6 + lat powitanie
3. Stawka za dziecko obowiązuje w przypadku dzielenia się z dwójką
4. W dniu przyjazdu wszyscy Goście zobowiązani są do podpisania formularza odszkodowania.
5. Woodbury Tented Camp zastrzega sobie prawo do przyjęcia gości, a ponadto zastrzega sobie prawo do usunięcia gości, których zachowanie ma negatywny wpływ na innych gości i (lub) pracowników.
Zasady anulowania rezerwacji: Aktualne do 30 września 2022:
Anulowanie rezerwacji będzie przyjmowane wyłącznie na piśmie
20-15 dni przed przyjazdem: 25%
14-03 dni przed przyjazdem 50%
48 godzin przed przyjazdem: 80%
Nie Pokaż: 100%
Klauzula anulowania ważna do 30 kwietnia 2022: W przypadkach, gdy gość nie może podjąć rezerwacji ze względu na regulacje rządowe, takie jak zamknięcie granic lub incydent medyczny odnoszący się do COVID 19 (wymagany dowód medyczny), wszystkie koszty anulowania zostaną zniesione, a wszystkie środki pieniężne zostaną zwrócone. Dotyczy to wszystkich rezerwacji do 48 godzin przed przyjazdem. Rezerwat gier Amakhala zastrzega sobie prawo do zmiany warunków bez wcześniejszego powiadomienia.
Zasady anulowania rezerwacji 1 października 2022 — 30 września 2023 r.:
Anulowanie rezerwacji będzie przyjmowane wyłącznie na piśmie
29-15 dni przed przyjazdem: 25%
14-03 dni przed przyjazdem: 50%
48 godzin przed przyjazdem: 80%
Nie wyświetlaj: 100%
Uma taxa de conservação agora é considerada essencial para ajudar nos custos significativos associados às nossas medidas anti-caça furtiva em várias camadas na Reserva de Caça Amakhala. A taxa a seguir será aplicada para todas as reservas.
* Adultos - R$140 por pessoa, por noite.
* Crianças menores de 12 anos - R70 por pessoa, por noite
A taxa será cobrada na conta geral do hóspede e paga no check-out. Agradecemos sua ajuda em apoiar esta iniciativa.
• O horário de check-in é entre 13h e 14h, pois as unidades de jogo partem entre 15h e 16h, dependendo da temporada. Se os convidados chegarem antes dessa hora, a equipe do Woodbury Tented Camp os acomodará da melhor maneira possível.
• O horário de check-out é às 11h do dia da partida.
• Os hóspedes deverão assinar um formulário de indenização na chegada. Tenha certeza de que o Woodbury Tented Camp tomará todas as precauções para garantir a segurança dos hóspedes durante a sua estadia no Woodbury Tented Camp.
Termos e condições:
1. Todas as tarifas estão em Rands sul-africanos e incluem IVA.
2. Mais de 6 anos bem-vindos
3. A tarifa infantil se aplica ao compartilhar com dois adultos.
4. Por favor, note que todos os hóspedes devem assinar um formulário de indemnização à chegada.
5. Woodbury Tented Camp reserva-se o direito de admitir qualquer hóspede e, além disso, reserva-se o direito de remover qualquer hóspede cujo comportamento tenha impacto negativo em outros hóspedes e/ou funcionários.
Política de cancelamento: Atual até 30 de setembro de 2022:
Cancelamentos só serão aceitos por escrito
20-15 dias antes da chegada: 25%
14-03 dias antes da chegada 50%
48 horas antes da chegada: 80%
Não comparente: 100%
Cláusula de cancelamento válida até 30 de abril de 2022: Nos casos em que um hóspede é impedido de aceitar sua reserva devido a qualquer regulamentação governamental, como fechamento de fronteiras ou qualquer incidente médico relacionado ao COVID 19 (prova médica necessária), todos os custos de cancelamento serão dispensados e todo o dinheiro será reembolsado. Isso se aplica a todas as reservas até 48 horas após a chegada. A Reserva de Caça Amakhala reserva-se o direito de alterar os termos sem aviso prévio.
Política de cancelamento 1 de outubro de 2022 a 30 de setembro de 2023:
Cancelamentos só serão aceitos por escrito
29-15 dias antes da chegada: 25%
14-03 dias antes da chegada: 50%
48 horas antes da chegada: 80%
Não comparente: 100%
En bevarandeavgift anses nu nödvändig för att hjälpa till med de betydande kostnaderna i samband med våra flerskiktade åtgärder mot tjuvjakt på Amakhala Game Reserve. Följande avgift kommer att gälla för alla bokningar.
* Vuxna- R140 per person och natt.
* Barn under 12 år - R70 per person och natt
Levy debiteras på den totala kostnaden för gästen och betalas vid utcheckningen. Vi tackar er för er hjälp med att stödja detta initiativ.
• Incheckningstiden är mellan 13:00 och 14:00 eftersom spelenheter avgår mellan 15:00 och 16:00 beroende på säsong. Om gästerna anländer före denna tid, kommer Woodbury Tented Camp personal att rymma dem efter bästa förmåga.
• Utcheckningstiden är 11:00 på avresedagen.
• Du måste underteckna ett ersättningsformulär vid ankomsten. Var säker på att Woodbury Tented Camp vidtar alla försiktighetsåtgärder för att garantera gästernas säkerhet under vistelsen på Woodbury Tented Camp.
Regler och villkor:
1. Alla priser är i sydafrikanska rands och inkluderar moms.
2. 6 + år välkomna
3. Barnpris gäller vid delning med två vuxna.
- Fyra. Observera att alla gäster måste underteckna ett skadeståndsformulär vid ankomsten.
5. Woodbury Tented Camp förbehåller sig rätten att godkänna gäster och förbehåller sig dessutom rätten att ta bort gäster vars beteende påverkar andra gäster och/eller personal negativt.
Avbokningsregler: Nuvarande till 30 September 2022:
Avbokningar kommer endast att accepteras skriftligen
20-15 dagar före ankomstdatum: 25%
14-03 dagar före ankomst 50%
48 timmar före ankomst: 80%
Ingen Visa: 100%
Avbokningsklausul gäller fram till den 30 april 2022: I de fall där en gäst hindras från att ta upp sin bokning på grund av någon statlig reglering, såsom stängning av gränser eller någon medicinsk incident i samband med COVID 19 (medicinska bevis krävs), kommer alla avbokningskostnader att avbokas och alla pengar återbetalas. Detta gäller för alla bokningar upp till 48 timmar efter ankomst. Amakhala Game Reserve förbehåller sig rätten att ändra villkoren utan föregående meddelande.
Avbokningsregler 1 oktober 2022 — 30 september 2023:
Avbokningar kommer endast att accepteras skriftligen
29-15 dagar före ankomst: 25%
14-03 dagar före ankomst: 50%
48 timmar före ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Inclusions and Exclusions:
Includes: VAT, accommodation, all meals, teas/coffees, snacks, selected local beverages and 2 game drives daily.
Excludes: Curio purchases, laundry, telephone calls and other personal expenses, transfers and gratuities.
Conservation levy: All visitors - R140 per person per night. Children under 12 years - R70 per person per night.
Optional extras on Request: Transfers to and from Port Elizabeth Airport
", "MachineTranslations": { "ca": "Inclusions i exclusions:
Inclou: IVA, allotjament, tots els àpats, tases/cafès, aperitius, begudes locals seleccionades i 2 unitats de joc diàries.
Exclou: Compres Curio, bugaderia, trucades telefòniques i altres despeses personals, trasllats i gratuïtats.
Gravamen de conservació: Tots els visitants - R140 per persona i nit. Nens menors de 12 anys - R70 per persona i nit.
Extres opcionals a petició: Trasllats d'anada i tornada a l'aeroport de Port Elizabeth
", "da": "Inklusioner og udelukkelser:
Inkluderer: moms, indkvartering, alle måltider, te/kaffe, snacks, udvalgte lokale drikkevarer og 2 vildt drev dagligt.
Omfatter ikke: køb af Curio, tøjvask, telefonopkald og andre personlige udgifter, overførsler og drikkepenge.
Bevarelse afgift: Alle besøgende - R140 per person per nat. Børn under 12 år - R70 per person pr. Nat.
Valgfri ekstrafunktioner på forespørgsel: Overførsler til og fra Port Elizabeth Lufthavn
", "de": "Ein- und Ausschlüsse:
Inklusive: Mehrwertsteuer, Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee/Kaffee, Snacks, ausgewählte lokale Getränke und 2 Pirschfahrten täglich.
Ausgeschlossen sind: Kurio-Käufe, Wäscherei, Telefonanrufe und andere persönliche Ausgaben, Transfers und Trinkgelder.
Erhaltungsabgabe: Alle Besucher - 140 R pro Person pro Nacht. Kinder unter 12 Jahren - R70 pro Person pro Nacht.
Optionale Extras auf Anfrage: Transfers zum und vom Flughafen Port Elizabeth
", "es": "Inclusiones y exclusiones:
Incluye: IVA, alojamiento, todas las comidas, tés/cafés, aperitivos, bebidas locales seleccionadas y 2 viajes de caza al día.
Excluye: compras de Curio, lavandería, llamadas telefónicas y otros gastos personales, traslados y propinas.
Grasa de conservación: Todos los visitantes: 140 RR por persona y noche. Niños menores de 12 años: 70 RR por persona y noche.
Extras opcionales bajo petición: Traslados desde y hacia el aeropuerto de Port Elizabeth
", "fr": "Inclusions et exclusions :
Comprend : la TVA, l'hébergement, tous les repas, les thés/cafés, les collations, certaines boissons locales et 2 safaris par jour.
Non compris : achats de produits de curiose, blanchisserie, appels téléphoniques et autres dépenses personnelles, transferts et pourboires.
Taxe de conservation : Tous les visiteurs - 140 R$ par personne et par nuit. Enfants de moins de 12 ans - 70 R$ par personne et par nuit.
Options facultatives sur demande : transferts depuis et vers l'aéroport de Port Elizabeth
", "it": "Inclusioni ed esclusioni:
Include: IVA, alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, snack, bevande locali selezionate e 2 unità di gioco al giorno.
Esclude: acquisti Curio, lavanderia, telefonate e altre spese personali, trasferimenti e mance.
Tassa di conservazione: tutti i visitatori - R140 a persona per notte. Bambini sotto i 12 anni - R70 per persona a notte.
Extra opzionali su richiesta: Trasferimenti da e per l'aeroporto di Port Elizabeth
", "nl": "Insluitingen en uitsluitingen:
Inclusief: BTW, accommodatie, alle maaltijden, thee/koffie, snacks, geselecteerde lokale dranken en 2 gamedrives per dag.
Exclusief: Curio-aankopen, wasserette, telefoongesprekken en andere persoonlijke uitgaven, transfers en fooien.
Instandhoudingsheffing: Alle bezoekers - R140 per persoon per nacht. Kinderen jonger dan 12 jaar - R70 per persoon per nacht.
Optionele extra's op aanvraag: Transfers van en naar Port Elizabeth Airport
", "no": "Inkluderinger og utelukkelser:
Inkluderer moms, overnatting, alle måltider, te/kaffe, snacks, utvalgte lokale drikkevarer og 2 spillstasjoner hver dag.
Ekskluderer: Curio kjøp, klesvask, telefonsamtaler og andre personlige utgifter, overføringer og drikkepenger.
Conservation avgift: Alle besøkende - R140 per person per natt. Barn under 12 år - R70 per person per natt.
Valgfri ekstraudstyr på anmodning: Transport til og fra Port Elizabeth Lufthavn
", "pl": "Włączenia i wykluczenia:
Obejmuje: podatek VAT, zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbaty/kawa, przekąski, wybrane lokalne napoje i 2 dyski dziennie.
Nie obejmuje: zakupów Curio, pralni, rozmów telefonicznych i innych wydatków osobistych, transferów i napiwków.
Opłata za ochronę: Wszyscy goście - R140 za osobę za noc. Dzieci do lat 12 - R70 za osobę za noc.
Opcjonalne dodatki na życzenie: transfer do i z lotniska Port Elizabeth
", "pt": "Inclusões e exclusões:
Inclui: IVA, acomodação, todas as refeições, chás/cafés, lanches, bebidas locais selecionadas e 2 safári diariamente.
Exclui: compras Curio, lavanderia, telefonemas e outras despesas pessoais, transferências e gratificações.
Imposição de conservação: Todos os visitantes - R140 por pessoa, por noite. Crianças menores de 12 anos - R70 por pessoa, por noite.
Extras opcionais mediante solicitação: Traslados de e para o Aeroporto de Port Elizabeth
", "sv": "Inkluderingar och undantag:
Inkluderar: moms, inkvartering, alla måltider, te/kaffe, snacks, utvalda lokala drycker och 2 speldiskar dagligen.
Omfattar inte: Curio inköp, tvätt, telefonsamtal och andra personliga utgifter, transfereringar och dricks.
Bevarande avgift: Alla besökare - R140 per person och natt. Barn under 12 år - R70 per person och natt.
Extra tillval på begäran: Transfer till och från Port Elizabeth Airport
" } } }, { "Type": 1, "Conditions": { "EnText": "A Conservation Levy is now deemed essential to assist in the significant costs associated with our multi-layered anti-poaching measures on Amakhala Game Reserve. The following levy will apply for all reservations.
*Adults- R140 per person per night.
*Children under 12years - R70 per person per night
The Levy will be charged to the guest’s overall bill and paid at check-out. We thank you for your help in supporting this initiative.
• Check in time is between 1pm and 2pm as game drives depart between 3pm and 4pm depending on the season. Should guests arrive before this time, Woodbury Tented Camp staff will accommodate them to the best of their ability.
• Check out time is 11am on the day of departure.
• Guests will be required to sign an indemnity form on arrival. Please remain assured that Woodbury Tented Camp will take every precaution to ensure guests safety during their stay at Woodbury Tented Camp.
Terms and Conditions:
1. All rates are in South African Rands and include VAT.
2. 6 + yrs welcome
3. Child rate applies when sharing with two adults.
4. Please note that all guests are required to sign an indemnity form on arrival.
5. Woodbury Tented Camp reserves the right to admit any guests/s and furthermore reserves the right to remove any guest/s whose behaviour impacts negatively on other guests and/ or staff.
Cancellation Policy: Current until 30 September 2022:
Cancellation clause valid until 30 Apr 2022: In cases where a guest is prevented from taking up their booking due to any governmental regulation, such as closure of borders or any medical incident relating to COVID 19 (medical proof required), all cancellation costs will be waived and all monies will be refunded. This applies to all bookings up to 48 hours of arrival. The Amakhala Game Reserve retains the right to amend terms without prior notice.
Cancellation Policy 1 October 2022 – 30 September 2023:
A Conservació Levy es considera ara essencial per ajudar en els costos significatius associats amb les nostres mesures contra la caça furtiva de múltiples capes sobre la reserva de caça d'Amakhala. S'aplicarà el següent gravamen per a totes les reserves.
*Adults- R140 per persona i nit.
* Nens menors de 12 anys - R70 per persona i nit
El Levy es carregarà a la factura general del client i es pagarà en efectuar el registre de sortida. Us agraïm la vostra ajuda per donar suport a aquesta iniciativa.
• L'hora d'entrada és entre les 13h i les 14h, ja que les unitats de joc surten entre les 15h i les 16h depenent de la temporada. Si els clients arribin abans d'aquesta hora, el personal de Woodbury Tented Camp els acollirà al màxim de la seva capacitat.
• L'hora de sortida és a les 11h del dia de sortida.
• Els clients hauran de signar un formulari d'indemnització a l'arribada. Tingueu la seguretat que Woodbury Tented Camp prendrà totes les precaucions per garantir la seguretat dels clients durant la seva estada a Woodbury Tented Camp.
Termes i condicions:
1. Totes les tarifes són a Rands sud-africans i inclouen l'IVA.
2. 6 + anys de benvinguda
3. La tarifa infantil s'aplica quan es comparteix amb dos adults.
4. Tots els clients han de signar un formulari d'indemnització en arribar.
5. Woodbury Tented Camp es reserva el dret d'admetre qualsevol hoste i, a més, es reserva el dret de retirar qualsevol hoste el comportament dels quals repercuteixi negativament en altres hostes i/o personal.
Política de cancel·lació: actual fins al 30 de setembre de 2022:
Només s'acceptaran cancel·lacions per escrit
20-15 dies abans de l'arribada: 25%
14-03 dies abans de l'arribada 50%
48 hores abans de l'arribada: 80%
No Show: 100%
Clàusula de cancel·lació vàlida fins al 30 d'abril de 2022: En els casos en què s'impedeixi que un hoste prengui la seva reserva a causa de qualsevol regulació governamental, com ara el tancament de fronteres o qualsevol incidència mèdica relacionada amb COVID 19 (justificant mèdic necessari), es renunciarà a totes les despeses de cancel·lació i es reemborsaran tots els diners. Això s'aplica a totes les reserves fins a 48 hores d'arribada. La Reserva de Joc d'Amakhala es reserva el dret de modificar els termes sense previ avís.
Política de cancel·lació 1 octubre 2022 - 30 setembre 2023:
Només s'acceptaran cancel·lacions per escrit
29-15 dies abans de l'arribada: 25%
14-03 dies abans de l'arribada: 50%
48 hores abans de l'arribada: 80%
No hi ha espectacle: 100%
En bevarelsesafgift anses nu for at være afgørende for at hjælpe med de betydelige omkostninger, der er forbundet med vores flerlags anti-krybskytteri på Amakhala Game Reserve. Følgende afgift vil gælde for alle forbehold.
*Voksne - R140 per person per nat.
*Børn under 12 år - R70 pr. person per nat
Levy vil blive opkrævet på gæstens samlede regning og betalt ved udtjekning. Vi takker Dem for Deres hjælp til at støtte dette initiativ.
• Check-in tiden er mellem kl. 13.00 og 14.00, når spildrev afgår mellem kl. 15.00 og 16.00 afhængigt af sæsonen. Hvis gæsterne ankommer før dette tidspunkt, vil Woodbury Tented Camp personale rumme dem efter bedste evne.
• Check ud tid er 11:00 på afrejsedagen.
• Gæsterne skal underskrive en skadesformular ved ankomsten. Vær forvisset om, at Woodbury Tented Camp vil tage alle forholdsregler for at sikre gæsternes sikkerhed under deres ophold på Woodbury Tented Camp.
Vilkår og betingelser:
1. Alle priser er i sydafrikanske rands og inkluderer moms.
2. 6 år velkommen
3. Børnesatsen gælder, når du deler med to voksne.
4. Bemærk venligst, at samtlige gæster skal underskrive en skadesformular ved ankomsten.
5. Woodbury Tented Camp forbeholder sig ret til at indrømme eventuelle gæster/s og forbeholder sig desuden ret til at fjerne enhver gæst/s, hvis adfærd påvirker andre gæster og/eller personale negativt.
Afbestillingsregler: Nuværende indtil 30 September 2022:
Aflysninger vil kun blive accepteret skriftligt
20-15 dage før ankomst: 25%
14-03 dage før ankomst 50%
48 timer før ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Afbestillingsklausul gyldig indtil den 30. april 2022: I tilfælde, hvor en gæst er forhindret i at tage sin booking på grund af en statslig regulering, såsom lukning af grænser eller enhver medicinsk hændelse i forbindelse med COVID 19 (medicinsk bevis påkrævet), vil alle afbestillingsomkostninger blive frafaldet, og alle penge vil blive refunderet. Dette gælder for alle reservationer op til 48 timer før ankomst. Amakhala Game Reserve bevarer retten til at ændre vilkår uden forudgående varsel.
Afbestillingsregler 1 Oktober 2022 — 30 September 2023:
Aflysninger vil kun blive accepteret skriftligt
29-15 dage før ankomst: 25%
14-03 dage før ankomst: 50%
48 timer før ankomst: 80%
Intet show: 100%
Eine Schutzabgabe wird jetzt als wesentlich erachtet, um die erheblichen Kosten zu decken, die mit unseren vielschichtigen Maßnahmen gegen Wilderei im Amakhala Game Reserve verbunden sind. Die folgende Abgabe gilt für alle Reservierungen.
*Erwachsene - R140 pro Person pro Nacht.
* Kinder unter 12 Jahren - R70 pro Person pro Nacht
Die Abgabe wird der Gesamtrechnung des Gastes belastet und beim Check-out bezahlt. Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe bei der Unterstützung dieser Initiative.
• Der Check-in erfolgt zwischen 13 und 14 Uhr, da die Pirschfahrten je nach Saison zwischen 15 und 16 Uhr abfahren. Sollten Gäste vor dieser Zeit ankommen, werden die Mitarbeiter des Woodbury Tented Camp sie nach besten Kräften unterbringen.
• Die Check-out-Zeit ist am Abreisetag um 11 Uhr.
• Gäste müssen bei der Ankunft ein Entschädigungsformular unterschreiben. Bitte seien Sie versichert, dass das Woodbury Tented Camp alle Vorkehrungen trifft, um die Sicherheit der Gäste während ihres Aufenthalts im Woodbury Tented Camp zu gewährleisten.
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
1. Alle Preise verstehen sich in südafrikanischen Rand und beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
2. 6+ Jahre willkommen
3. Der Kinderpreis gilt, wenn Sie mit zwei Erwachsenen teilen.
4. Bitte beachten Sie, dass alle Gäste bei der Ankunft ein Entschädigungsformular unterschreiben müssen.
5. Woodbury Tented Camp behält sich das Recht vor, Gäste aufzunehmen und behält sich außerdem das Recht vor, alle Gäste zu entfernen, deren Verhalten sich negativ auf andere Gäste und/oder Mitarbeiter auswirkt.
Stornierungsbedingungen: Aktuell bis 30. September 2022:
Stornierungen werden nur schriftlich akzeptiert
20-15 Tage vor Anreise: 25%
14-03 Tage vor Anreise 50%
48 Stunden vor Anreise: 80%
Keine Show: 100%
Stornierungsklausel gültig bis 30. April 2022: In Fällen, in denen ein Gast aufgrund staatlicher Vorschriften wie der Schließung von Grenzen oder eines medizinischen Vorfalls im Zusammenhang mit COVID 19 (medizinischer Nachweis erforderlich) daran gehindert wird, seine Buchung anzunehmen, werden alle Stornierungskosten erlassen und alle Gelder werden zurückerstattet. Dies gilt für alle Buchungen bis zu 48 Stunden vor der Ankunft. Das Amakhala Game Reserve behält sich das Recht vor, die Bedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Stornierungsbedingungen 1. Oktober 2022 — 30. September 2023:
Stornierungen werden nur schriftlich akzeptiert
29-15 Tage vor Anreise: 25%
14-03 Tage vor Anreise: 50%
48 Stunden vor Anreise: 80%
Keine Show: 100%
Una tasa de conservación se considera ahora esencial para contribuir a los costos significativos asociados con nuestras medidas anticaza furtiva de varias capas en la reserva de caza de Amakhala. Se aplicará la siguiente tasa para todas las reservas.
*Adultos: 140 RR por persona y noche.
*Niños menores de 12 años: 70 RR por persona y noche
El impuesto se cargará a la factura total del huésped y se pagará al hacer el registro de salida. Le agradecemos su ayuda para apoyar esta iniciativa.
• El horario de entrada es entre las 13:00 y las 14:00 horas, ya que las unidades de juego salen entre las 15:00 y las 16:00, dependiendo de la temporada. En caso de que los huéspedes lleguen antes de esta hora, el personal de Woodbury Tented Camp los acomodará lo mejor que pueda.
• La hora de salida es a las 11:00 horas del día de salida.
• Los huéspedes deberán firmar un formulario de indemnización a su llegada. Tenga la seguridad de que Woodbury Tented Camp tomará todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de los huéspedes durante su estancia en Woodbury Tented Camp.
Términos y condiciones:
1. Todas las tarifas están en rands sudafricanos e incluyen el IVA.
2. Más de 6 años de bienvenida
3. La tarifa infantil se aplica cuando se comparte con dos adultos.
4. Atención: todos los huéspedes deben firmar un formulario de indemnización a la llegada.
5. Woodbury Tented Camp se reserva el derecho de admitir a cualquier huésped/s y, además, se reserva el derecho de eliminar a cualquier huésped cuyo comportamiento afecte negativamente a otros huéspedes y/o personal.
Política de cancelación: Vigente hasta el 30 de septiembre de 2022:
Las cancelaciones solo se aceptarán por escrito
20-15 días antes de la llegada: 25%
14-03 días antes de la llegada 50%
48 horas antes de la llegada: 80%
No Show: 100%
Cláusula de cancelación válida hasta el 30 de abril de 2022: En los casos en que un huésped no pueda aceptar su reserva debido a cualquier reglamento gubernamental, como el cierre de fronteras o cualquier incidente médico relacionado con el COVID 19 (se requiere prueba médica), se exonerarán todos los costos de cancelación y se reembolsará todo el dinero. Esto se aplica a todas las reservas de hasta 48 horas de llegada. La Reserva de Caza de Amakhala se reserva el derecho de modificar los términos sin previo aviso.
Política de cancelación del 1 de octubre de 2022 al 30 de septiembre de 2023:
Las cancelaciones solo se aceptarán por escrito
29-15 días antes de la llegada: 25%
14-03 días antes de la llegada: 50%
48 horas antes de la llegada: 80%
No se presenta: 100%
Une taxe de conservation est désormais jugée essentielle pour aider à couvrir les coûts importants associés à nos mesures anti-braconnage à plusieurs niveaux dans la réserve de chasse d'Amakhala. La taxe suivante s'appliquera à toutes les réservations.
*Adultes - 140 R$ par personne et par nuit.
*Enfants de moins de 12 ans - 70 R$ par personne et par nuit
La taxe sera facturée sur la facture globale du client et payée au moment du départ. Nous vous remercions de votre aide pour soutenir cette initiative.
• L'heure d'enregistrement est comprise entre 13 h et 14 h, car les safaris partent entre 15 h et 16 h selon la saison. Si les invités arrivent avant cette heure, le personnel du Woodbury Tented Camp les accueillera au mieux de leurs capacités.
• L'heure de départ est à 11 h le jour du départ.
• Les clients devront signer un formulaire d'indemnisation à leur arrivée. Soyez assuré que Woodbury Tented Camp prendra toutes les précautions nécessaires pour assurer la sécurité des clients pendant leur séjour au Woodbury Tented Camp.
Termes et conditions :
1. Tous les tarifs sont en rands sud-africains et incluent la TVA.
2. 6 ans et plus bienvenue
3. Le tarif enfant s'applique en cas de partage avec deux adultes.
4. Veuillez noter que tous les clients sont tenus de signer un formulaire d'indemnisation à l'arrivée.
5. Woodbury Tented Camp se réserve le droit d'admettre tout invité (s) et se réserve en outre le droit de retirer tout invité (s) dont le comportement a un impact négatif sur les autres invités et/ou le personnel.
Politique d'annulation : En vigueur jusqu'au 30 septembre 2022 :
Les annulations ne seront acceptées que par écrit
20 à 15 jours avant l'arrivée : 25 %
14-03 jours avant l'arrivée 50%
48 heures avant l'arrivée : 80 %
No Show : 100%
Clause d'annulation valable jusqu'au 30 avril 2022 : Dans les cas où un client est empêché de prendre sa réservation en raison d'une réglementation gouvernementale, telle que la fermeture des frontières ou tout incident médical lié au COVID 19 (preuve médicale requise), tous les frais d'annulation seront annulés et toutes les sommes seront remboursées. Cela s'applique à toutes les réservations jusqu'à 48 heures avant l'arrivée. La réserve de gibier d'Amakhala se réserve le droit de modifier les conditions sans préavis.
Politique d'annulation du 1er octobre 2022 au 30 septembre 2023 :
Les annulations ne seront acceptées que par écrit
29 à 15 jours avant l'arrivée : 25 %
14-03 jours avant l'arrivée : 50%
48 heures avant l'arrivée : 80 %
No show : 100%
Un prelievo di conservazione è ora ritenuto essenziale per sostenere i costi significativi associati alle nostre misure anti-bracconaggio a più livelli nella riserva di caccia di Amakhala. Il seguente prelievo verrà applicato per tutte le prenotazioni.
*Adulti- R140 per persona per notte.
*Bambini sotto i 12 anni - R70 per persona a notte
Il prelievo verrà addebitato sul conto complessivo dell'ospite e pagato al momento del check-out. Vi ringraziamo per il vostro aiuto nel sostenere questa iniziativa.
• L'orario di check-in è compreso tra le 13:00 e le 14:00 poiché i game drive partono tra le 15:00 e le 16:00 a seconda della stagione. Se gli ospiti arrivano prima di questo orario, il personale del Woodbury Tented Camp li ospiterà al meglio delle loro capacità.
• L'orario di check-out è alle 11:00 del giorno di partenza.
• All'arrivo dovrete firmare un modulo di indennizzo. Ti assicuriamo che Woodbury Tented Camp prenderà tutte le precauzioni per garantire la sicurezza degli ospiti durante il loro soggiorno al Woodbury Tented Camp.
Termini e condizioni:
1. Tutte le tariffe sono in Rand sudafricani e sono comprensive di IVA.
2. 6+ anni di benvenuto
3. La tariffa per bambini si applica se si condivide con due adulti.
4. Siete pregati di notare che tutti gli ospiti sono tenuti a firmare un modulo di indennizzo all'arrivo.
5. Woodbury Tented Camp si riserva il diritto di ammettere qualsiasi ospite e si riserva inoltre il diritto di rimuovere qualsiasi ospite il cui comportamento influisce negativamente sugli altri ospiti e/o sul personale.
Politica di cancellazione: in corso fino al 30 settembre 2022:
Le cancellazioni saranno accettate solo per iscritto
20-15 giorni prima dell'arrivo: 25%
14-03 giorni prima dell'arrivo 50%
48 ore prima dell'arrivo: 80%
No Show: 100%
Clausola di cancellazione valida fino al 30 aprile 2022: nei casi in cui a un ospite è impedito di accettare la prenotazione a causa di qualsiasi regolamento governativo, come la chiusura delle frontiere o qualsiasi incidente medico relativo a COVID 19 (è richiesta la prova medica), tutte le spese di cancellazione saranno esonerate e tutte le somme saranno rimborsate. Questo vale per tutte le prenotazioni fino a 48 ore dall'arrivo. L'Amakhala Game Reserve si riserva il diritto di modificare i termini senza preavviso.
Politica di cancellazione 1 ottobre 2022 - 30 settembre 2023:
Le cancellazioni saranno accettate solo per iscritto
29-15 giorni prima dell'arrivo: 25%
14-03 giorni prima dell'arrivo: 50%
48 ore prima dell'arrivo: 80%
No show: 100%
Een Conservation Levy wordt nu als essentieel beschouwd om te helpen bij de aanzienlijke kosten die gepaard gaan met onze meerlagige antistroperijmaatregelen op Amakhala Game Reserve. Voor alle reserveringen geldt de volgende heffing.
*Volwassenen- R140 per persoon per nacht.
*Kinderen jonger dan 12 jaar - R70 per persoon per nacht
De Levy wordt op de totale rekening van de gast in rekening gebracht en bij het uitchecken betaald. We danken je voor je hulp bij het ondersteunen van dit initiatief.
• De inchecktijd is tussen 13.00 en 14.00 uur, aangezien de gamedrives tussen 15.00 en 16.00 uur vertrekken, afhankelijk van het seizoen. Als gasten voor deze tijd arriveren, zal het personeel van Woodbury Tented Camp hen zo goed mogelijk huisvesten.
• De uitchecktijd is 11.00 uur op de dag van vertrek.
• U dient bij aankomst een formulier voor schadeloosstelling te ondertekenen. Houd er zeker van dat Woodbury Tented Camp alle voorzorgsmaatregelen zal nemen om de veiligheid van de gasten te garanderen tijdens hun verblijf in Woodbury Tented Camp.
Algemene voorwaarden:
1. Alle tarieven zijn in Zuid-Afrikaanse Rands en zijn inclusief BTW.
2. 6 + jaar welkom
3. Het kindertarief geldt voor het delen met twee volwassenen.
4. Houd er rekening mee dat alle gasten bij aankomst een vrijwaringsformulier moeten ondertekenen.
5. Woodbury Tented Camp behoudt zich het recht voor om gasten/s toe te laten en behoudt zich bovendien het recht voor om gasten te verwijderen waarvan het gedrag een negatieve invloed heeft op andere gasten en/of personeel.
Annuleringsvoorwaarden: Actueel tot 30 september 2022:
Annuleringen worden alleen schriftelijk geaccepteerd
20-15 dagen voor aankomst: 25%
14-03 dagen voor aankomst 50%
48 uur voor aankomst: 80%
No Show: 100%
Annuleringsclausule geldig tot 30 apr 2022: In gevallen waarin een gast wordt verhinderd om zijn boeking op te nemen vanwege overheidsvoorschriften, zoals sluiting van grenzen of een medisch incident met betrekking tot COVID 19 (medisch bewijs vereist), worden alle annuleringskosten afgezien en worden alle gelden terugbetaald. Dit geldt voor alle boekingen tot 48 uur na aankomst. De Amakhala Game Reserve behoudt zich het recht voor om voorwaarden te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Annuleringsvoorwaarden van 1 oktober 2022 — 30 september 2023:
Annuleringen worden alleen schriftelijk geaccepteerd
29-15 dagen voor aankomst: 25%
14-03 dagen voor aankomst: 50%
48 uur voor aankomst: 80%
No-show: 100%
En Conservation Levy anses nå viktig for å bistå i de betydelige kostnadene forbundet med våre flerlags anti-krypskyting tiltak på Amakhala Game Reserve. Følgende gebyrer gjelder for alle reservasjoner.
* Voksne - R140 per person per natt.
*Barn under 12 år — 70 kr per person per natt
Levy vil bli belastet for gjestens samlede regning og betales ved utsjekking. Vi takker for din hjelp til å støtte dette initiativet.
• Innsjekkingstiden er mellom 13:00 og 14:00 ettersom spillstasjoner går mellom 15:00 og 16:00 avhengig av sesong. Dersom gjestene ankommer før denne tiden, vil Woodbury Tented Camp personalet imøtekomme dem til beste av deres evne.
• Sjekk ut tiden er 11 am på avreisedagen.
• Gjester vil bli bedt om å signere et erstatningskrav ved ankomst. Du kan være trygg på at Woodbury Tented Camp tar alle forholdsregler for å sikre sikkerheten under oppholdet på Woodbury Tented Camp.
Vilkår og betingelser:
1. Alle priser er i sørafrikanske rands og inkluderer moms.
2. 6 + år velkommen
3. Barneprisen gjelder ved deling med to voksne.
4. Merk at alle gjester må signere et erstatningskrav ved ankomst.
5. Woodbury Tented Camp forbeholder seg retten til å innrømme gjester/s, og forbeholder seg retten til å fjerne eventuelle gjester som har negativ innvirkning på andre gjester og/eller ansatte.
Avbestillingsregler: Gjeldende til 30. september 2022:
Avbestillinger vil kun bli akseptert skriftlig
20-15 dager før ankomst: 25%
14-03 dager før ankomst 50%
48 timer før ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Avbestillingsklausulen gyldig frem til 30. apr. 2022: I tilfeller der en gjest er forhindret i å ta opp bestillingen på grunn av statlige forskrifter, for eksempel stenging av grenser eller eventuelle medisinske hendelser knyttet til COVID 19 (medisinsk bevis kreves), vil alle avbestillingskostnader frafalles, og alle pengene vil bli refundert. Dette gjelder alle bookinger opptil 48 timer før ankomst. Amakhala Game Reserve forbeholder seg retten til å endre vilkårene uten forvarsel.
Avbestillingsregler 1. oktober 2022 — 30. september 2023:
Avbestillinger vil kun bli akseptert skriftlig
29-15 dager før ankomst: 25%
14-03 dager før ankomst: 50%
48 timer før ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Opłata konserwacyjna jest obecnie uważana za niezbędną, aby pomóc w znacznych kosztach związanych z naszymi wielowarstwowymi środkami przeciwkłusowniczymi na Amakhala Game Reserve. W przypadku wszystkich rezerwacji obowiązuje następująca opłata wyrównawcza.
* Dorośli— 140 R140 za osobę za noc.
* Dzieci poniżej 12. roku życia - R70 za osobę za noc
Opłata za opłatę za cały pobyt zostanie pobrana w momencie wymeldowania. Dziękujemy za pomoc we wspieraniu tej inicjatywy.
• Zameldowanie odbywa się między godziną 13.00 a 14.00, ponieważ napędy gier odbiegają od 15:00 do 16:00 w zależności od sezonu. W przypadku przybycia Gości przed tym czasem personel obiektu Woodbury Tented Camp zapewni im jak najlepsze możliwości.
• Czas wymeldowania jest 11 rano w dniu wyjazdu.
• Goście będą zobowiązani do podpisania formularza odszkodowania w dniu przyjazdu. Obiekt Woodbury Tented Camp podejmie wszelkie środki ostrożności, aby zapewnić gościom bezpieczeństwo podczas pobytu w obiekcie Woodbury Tented Camp.
Regulamin:
1. Wszystkie ceny są w RPA Rands i zawierają podatek VAT.
2. 6 + lat powitanie
3. Stawka za dziecko obowiązuje w przypadku dzielenia się z dwójką
4. W dniu przyjazdu wszyscy Goście zobowiązani są do podpisania formularza odszkodowania.
5. Woodbury Tented Camp zastrzega sobie prawo do przyjęcia gości, a ponadto zastrzega sobie prawo do usunięcia gości, których zachowanie ma negatywny wpływ na innych gości i (lub) pracowników.
Zasady anulowania rezerwacji: Aktualne do 30 września 2022:
Anulowanie rezerwacji będzie przyjmowane wyłącznie na piśmie
20-15 dni przed przyjazdem: 25%
14-03 dni przed przyjazdem 50%
48 godzin przed przyjazdem: 80%
Nie Pokaż: 100%
Klauzula anulowania ważna do 30 kwietnia 2022: W przypadkach, gdy gość nie może podjąć rezerwacji ze względu na regulacje rządowe, takie jak zamknięcie granic lub incydent medyczny odnoszący się do COVID 19 (wymagany dowód medyczny), wszystkie koszty anulowania zostaną zniesione, a wszystkie środki pieniężne zostaną zwrócone. Dotyczy to wszystkich rezerwacji do 48 godzin przed przyjazdem. Rezerwat gier Amakhala zastrzega sobie prawo do zmiany warunków bez wcześniejszego powiadomienia.
Zasady anulowania rezerwacji 1 października 2022 — 30 września 2023 r.:
Anulowanie rezerwacji będzie przyjmowane wyłącznie na piśmie
29-15 dni przed przyjazdem: 25%
14-03 dni przed przyjazdem: 50%
48 godzin przed przyjazdem: 80%
Nie wyświetlaj: 100%
Uma taxa de conservação agora é considerada essencial para ajudar nos custos significativos associados às nossas medidas anti-caça furtiva em várias camadas na Reserva de Caça Amakhala. A taxa a seguir será aplicada para todas as reservas.
*Adultos - R$140 por pessoa, por noite.
*Crianças menores de 12 anos - R70 por pessoa, por noite
A taxa será cobrada na conta geral do hóspede e paga no check-out. Agradecemos sua ajuda em apoiar esta iniciativa.
• O horário de check-in é entre 13h e 14h, pois as unidades de jogo partem entre 15h e 16h, dependendo da temporada. Se os convidados chegarem antes dessa hora, a equipe do Woodbury Tented Camp os acomodará da melhor maneira possível.
• O horário de check-out é às 11h do dia da partida.
• Os hóspedes deverão assinar um formulário de indenização na chegada. Tenha certeza de que o Woodbury Tented Camp tomará todas as precauções para garantir a segurança dos hóspedes durante a sua estadia no Woodbury Tented Camp.
Termos e condições:
1. Todas as tarifas estão em Rands sul-africanos e incluem IVA.
2. Mais de 6 anos bem-vindos
3. A tarifa infantil se aplica ao compartilhar com dois adultos.
4. Por favor, note que todos os hóspedes devem assinar um formulário de indemnização à chegada.
5. Woodbury Tented Camp reserva-se o direito de admitir qualquer hóspede e, além disso, reserva-se o direito de remover qualquer hóspede cujo comportamento tenha impacto negativo em outros hóspedes e/ou funcionários.
Política de cancelamento: Atual até 30 de setembro de 2022:
Cancelamentos só serão aceitos por escrito
20-15 dias antes da chegada: 25%
14-03 dias antes da chegada 50%
48 horas antes da chegada: 80%
Não comparente: 100%
Cláusula de cancelamento válida até 30 de abril de 2022: Nos casos em que um hóspede é impedido de aceitar sua reserva devido a qualquer regulamentação governamental, como fechamento de fronteiras ou qualquer incidente médico relacionado ao COVID 19 (prova médica necessária), todos os custos de cancelamento serão dispensados e todo o dinheiro será reembolsado. Isso se aplica a todas as reservas até 48 horas após a chegada. A Reserva de Caça Amakhala reserva-se o direito de alterar os termos sem aviso prévio.
Política de cancelamento 1 de outubro de 2022 a 30 de setembro de 2023:
Cancelamentos só serão aceitos por escrito
29-15 dias antes da chegada: 25%
14-03 dias antes da chegada: 50%
48 horas antes da chegada: 80%
Não comparente: 100%
En bevarandeavgift anses nu nödvändig för att hjälpa till med de betydande kostnaderna i samband med våra flerskiktade åtgärder mot tjuvjakt på Amakhala Game Reserve. Följande avgift kommer att gälla för alla bokningar.
*Vuxna- R140 per person och natt.
* Barn under 12 år - R70 per person och natt
Levy debiteras på den totala kostnaden för gästen och betalas vid utcheckningen. Vi tackar er för er hjälp med att stödja detta initiativ.
• Incheckningstiden är mellan 13:00 och 14:00 eftersom spelenheter avgår mellan 15:00 och 16:00 beroende på säsong. Om gästerna anländer före denna tid, kommer Woodbury Tented Camp personal att rymma dem efter bästa förmåga.
• Utcheckningstiden är 11:00 på avresedagen.
• Du måste underteckna ett ersättningsformulär vid ankomsten. Var säker på att Woodbury Tented Camp vidtar alla försiktighetsåtgärder för att garantera gästernas säkerhet under vistelsen på Woodbury Tented Camp.
Regler och villkor:
1. Alla priser är i sydafrikanska rands och inkluderar moms.
2. 6 + år välkomna
3. Barnpris gäller vid delning med två vuxna.
- Fyra. Observera att alla gäster måste underteckna ett skadeståndsformulär vid ankomsten.
5. Woodbury Tented Camp förbehåller sig rätten att godkänna gäster och förbehåller sig dessutom rätten att ta bort gäster vars beteende påverkar andra gäster och/eller personal negativt.
Avbokningsregler: Nuvarande till 30 September 2022:
Avbokningar kommer endast att accepteras skriftligen
20-15 dagar före ankomstdatum: 25%
14-03 dagar före ankomst 50%
48 timmar före ankomst: 80%
Ingen Visa: 100%
Avbokningsklausul gäller fram till den 30 april 2022: I de fall där en gäst hindras från att ta upp sin bokning på grund av någon statlig reglering, såsom stängning av gränser eller någon medicinsk incident i samband med COVID 19 (medicinska bevis krävs), kommer alla avbokningskostnader att avbokas och alla pengar återbetalas. Detta gäller för alla bokningar upp till 48 timmar efter ankomst. Amakhala Game Reserve förbehåller sig rätten att ändra villkoren utan föregående meddelande.
Avbokningsregler 1 oktober 2022 — 30 september 2023:
Avbokningar kommer endast att accepteras skriftligen
29-15 dagar före ankomst: 25%
14-03 dagar före ankomst: 50%
48 timmar före ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Inclusions and Exclusions:
Includes: VAT, accommodation, all meals, teas/coffees, snacks, selected local beverages and 2 game drives daily.
Excludes: Curio purchases, laundry, telephone calls and other personal expenses, transfers and gratuities.
Conservation levy: All visitors - R140 per person per night. Children under 12 years - R70 per person per night.
Optional extras on Request: Transfers to and from Port Elizabeth Airport
", "MachineTranslations": { "ca": "Inclusions i exclusions:
Inclou: IVA, allotjament, tots els àpats, tases/cafès, aperitius, begudes locals seleccionades i 2 unitats de joc diàries.
Exclou: Compres Curio, bugaderia, trucades telefòniques i altres despeses personals, trasllats i gratuïtats.
Gravamen de conservació: Tots els visitants - R140 per persona i nit. Nens menors de 12 anys - R70 per persona i nit.
Extres opcionals a petició: Trasllats d'anada i tornada a l'aeroport de Port Elizabeth
", "da": "Inklusioner og udelukkelser:
Inkluderer: moms, indkvartering, alle måltider, te/kaffe, snacks, udvalgte lokale drikkevarer og 2 vildt drev dagligt.
Omfatter ikke: køb af Curio, tøjvask, telefonopkald og andre personlige udgifter, overførsler og drikkepenge.
Bevarelse afgift: Alle besøgende - R140 per person per nat. Børn under 12 år - R70 per person pr. Nat.
Valgfri ekstrafunktioner på forespørgsel: Overførsler til og fra Port Elizabeth Lufthavn
", "de": "Ein- und Ausschlüsse:
Inklusive: Mehrwertsteuer, Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee/Kaffee, Snacks, ausgewählte lokale Getränke und 2 Pirschfahrten täglich.
Ausgeschlossen sind: Kurio-Käufe, Wäscherei, Telefonanrufe und andere persönliche Ausgaben, Transfers und Trinkgelder.
Erhaltungsabgabe: Alle Besucher - 140 R pro Person pro Nacht. Kinder unter 12 Jahren - R70 pro Person pro Nacht.
Optionale Extras auf Anfrage: Transfers zum und vom Flughafen Port Elizabeth
", "es": "Inclusiones y exclusiones:
Incluye: IVA, alojamiento, todas las comidas, tés/cafés, aperitivos, bebidas locales seleccionadas y 2 viajes de caza al día.
Excluye: compras de Curio, lavandería, llamadas telefónicas y otros gastos personales, traslados y propinas.
Grasa de conservación: Todos los visitantes: 140 RR por persona y noche. Niños menores de 12 años: 70 RR por persona y noche.
Extras opcionales bajo petición: Traslados desde y hacia el aeropuerto de Port Elizabeth
", "fr": "Inclusions et exclusions :
Comprend : la TVA, l'hébergement, tous les repas, les thés/cafés, les collations, certaines boissons locales et 2 safaris par jour.
Non compris : achats de produits de curiose, blanchisserie, appels téléphoniques et autres dépenses personnelles, transferts et pourboires.
Taxe de conservation : Tous les visiteurs - 140 R$ par personne et par nuit. Enfants de moins de 12 ans - 70 R$ par personne et par nuit.
Options facultatives sur demande : transferts depuis et vers l'aéroport de Port Elizabeth
", "it": "Inclusioni ed esclusioni:
Include: IVA, alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, snack, bevande locali selezionate e 2 unità di gioco al giorno.
Esclude: acquisti Curio, lavanderia, telefonate e altre spese personali, trasferimenti e mance.
Tassa di conservazione: tutti i visitatori - R140 a persona per notte. Bambini sotto i 12 anni - R70 per persona a notte.
Extra opzionali su richiesta: Trasferimenti da e per l'aeroporto di Port Elizabeth
", "nl": "Insluitingen en uitsluitingen:
Inclusief: BTW, accommodatie, alle maaltijden, thee/koffie, snacks, geselecteerde lokale dranken en 2 gamedrives per dag.
Exclusief: Curio-aankopen, wasserette, telefoongesprekken en andere persoonlijke uitgaven, transfers en fooien.
Instandhoudingsheffing: Alle bezoekers - R140 per persoon per nacht. Kinderen jonger dan 12 jaar - R70 per persoon per nacht.
Optionele extra's op aanvraag: Transfers van en naar Port Elizabeth Airport
", "no": "Inkluderinger og utelukkelser:
Inkluderer moms, overnatting, alle måltider, te/kaffe, snacks, utvalgte lokale drikkevarer og 2 spillstasjoner hver dag.
Ekskluderer: Curio kjøp, klesvask, telefonsamtaler og andre personlige utgifter, overføringer og drikkepenger.
Conservation avgift: Alle besøkende - R140 per person per natt. Barn under 12 år - R70 per person per natt.
Valgfri ekstraudstyr på anmodning: Transport til og fra Port Elizabeth Lufthavn
", "pl": "Włączenia i wykluczenia:
Obejmuje: podatek VAT, zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbaty/kawa, przekąski, wybrane lokalne napoje i 2 dyski dziennie.
Nie obejmuje: zakupów Curio, pralni, rozmów telefonicznych i innych wydatków osobistych, transferów i napiwków.
Opłata za ochronę: Wszyscy goście - R140 za osobę za noc. Dzieci do lat 12 - R70 za osobę za noc.
Opcjonalne dodatki na życzenie: transfer do i z lotniska Port Elizabeth
", "pt": "Inclusões e exclusões:
Inclui: IVA, acomodação, todas as refeições, chás/cafés, lanches, bebidas locais selecionadas e 2 safári diariamente.
Exclui: compras Curio, lavanderia, telefonemas e outras despesas pessoais, transferências e gratificações.
Imposição de conservação: Todos os visitantes - R140 por pessoa, por noite. Crianças menores de 12 anos - R70 por pessoa, por noite.
Extras opcionais mediante solicitação: Traslados de e para o Aeroporto de Port Elizabeth
", "sv": "Inkluderingar och undantag:
Inkluderar: moms, inkvartering, alla måltider, te/kaffe, snacks, utvalda lokala drycker och 2 speldiskar dagligen.
Omfattar inte: Curio inköp, tvätt, telefonsamtal och andra personliga utgifter, transfereringar och dricks.
Bevarande avgift: Alla besökare - R140 per person och natt. Barn under 12 år - R70 per person och natt.
Extra tillval på begäran: Transfer till och från Port Elizabeth Airport
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": " A Conservation Levy is now deemed essential to assist in the significant costs associated with our multi-layered anti-poaching measures on Amakhala Game Reserve. The following levy will apply for all reservations.
*Adults- R140 per person per night.
*Children under 12years - R70 per person per night
The Levy will be charged to the guest’s overall bill and paid at check-out. We thank you for your help in supporting this initiative.
• Check in time is between 1pm and 2pm as game drives depart between 3pm and 4pm depending on the season. Should guests arrive before this time, Woodbury Tented Camp staff will accommodate them to the best of their ability.
• Check out time is 11am on the day of departure.
• Guests will be required to sign an indemnity form on arrival. Please remain assured that Woodbury Tented Camp will take every precaution to ensure guests safety during their stay at Woodbury Tented Camp.
Terms and Conditions:
1. All rates are in South African Rands and include VAT.
2. 6 + yrs welcome
3. Child rate applies when sharing with two adults.
4. Please note that all guests are required to sign an indemnity form on arrival.
5. Woodbury Tented Camp reserves the right to admit any guests/s and furthermore reserves the right to remove any guest/s whose behaviour impacts negatively on other guests and/ or staff.
Cancellation Policy: Current until 30 September 2022:
Cancellation clause valid until 30 Apr 2022: In cases where a guest is prevented from taking up their booking due to any governmental regulation, such as closure of borders or any medical incident relating to COVID 19 (medical proof required), all cancellation costs will be waived and all monies will be refunded. This applies to all bookings up to 48 hours of arrival. The Amakhala Game Reserve retains the right to amend terms without prior notice.
Cancellation Policy 1 October 2022 – 30 September 2023:
A Conservació Levy es considera ara essencial per ajudar en els costos significatius associats amb les nostres mesures contra la caça furtiva de múltiples capes sobre la reserva de caça d'Amakhala. S'aplicarà el següent gravamen per a totes les reserves.
*Adults- R140 per persona i nit.
* Nens menors de 12 anys - R70 per persona i nit
El Levy es carregarà a la factura general del client i es pagarà en efectuar el registre de sortida. Us agraïm la vostra ajuda per donar suport a aquesta iniciativa.
• L'hora d'entrada és entre les 13h i les 14h, ja que les unitats de joc surten entre les 15h i les 16h depenent de la temporada. Si els clients arribin abans d'aquesta hora, el personal de Woodbury Tented Camp els acollirà al màxim de la seva capacitat.
• L'hora de sortida és a les 11h del dia de sortida.
• Els clients hauran de signar un formulari d'indemnització a l'arribada. Tingueu la seguretat que Woodbury Tented Camp prendrà totes les precaucions per garantir la seguretat dels clients durant la seva estada a Woodbury Tented Camp.
Termes i condicions:
1. Totes les tarifes són a Rands sud-africans i inclouen l'IVA.
2. 6 + anys de benvinguda
3. La tarifa infantil s'aplica quan es comparteix amb dos adults.
4. Tots els clients han de signar un formulari d'indemnització en arribar.
5. Woodbury Tented Camp es reserva el dret d'admetre qualsevol hoste i, a més, es reserva el dret de retirar qualsevol hoste el comportament dels quals repercuteixi negativament en altres hostes i/o personal.
Política de cancel·lació: actual fins al 30 de setembre de 2022:
Només s'acceptaran cancel·lacions per escrit
20-15 dies abans de l'arribada: 25%
14-03 dies abans de l'arribada 50%
48 hores abans de l'arribada: 80%
No Show: 100%
Clàusula de cancel·lació vàlida fins al 30 d'abril de 2022: En els casos en què s'impedeixi que un hoste prengui la seva reserva a causa de qualsevol regulació governamental, com ara el tancament de fronteres o qualsevol incidència mèdica relacionada amb COVID 19 (justificant mèdic necessari), es renunciarà a totes les despeses de cancel·lació i es reemborsaran tots els diners. Això s'aplica a totes les reserves fins a 48 hores d'arribada. La Reserva de Joc d'Amakhala es reserva el dret de modificar els termes sense previ avís.
Política de cancel·lació 1 octubre 2022 - 30 setembre 2023:
Només s'acceptaran cancel·lacions per escrit
29-15 dies abans de l'arribada: 25%
14-03 dies abans de l'arribada: 50%
48 hores abans de l'arribada: 80%
No hi ha espectacle: 100%
En bevarelsesafgift anses nu for at være afgørende for at hjælpe med de betydelige omkostninger, der er forbundet med vores flerlags anti-krybskytteri på Amakhala Game Reserve. Følgende afgift vil gælde for alle forbehold.
*Voksne - R140 per person per nat.
*Børn under 12 år - R70 pr. person per nat
Levy vil blive opkrævet på gæstens samlede regning og betalt ved udtjekning. Vi takker Dem for Deres hjælp til at støtte dette initiativ.
• Check-in tiden er mellem kl. 13.00 og 14.00, når spildrev afgår mellem kl. 15.00 og 16.00 afhængigt af sæsonen. Hvis gæsterne ankommer før dette tidspunkt, vil Woodbury Tented Camp personale rumme dem efter bedste evne.
• Check ud tid er 11:00 på afrejsedagen.
• Gæsterne skal underskrive en skadesformular ved ankomsten. Vær forvisset om, at Woodbury Tented Camp vil tage alle forholdsregler for at sikre gæsternes sikkerhed under deres ophold på Woodbury Tented Camp.
Vilkår og betingelser:
1. Alle priser er i sydafrikanske rands og inkluderer moms.
2. 6 år velkommen
3. Børnesatsen gælder, når du deler med to voksne.
4. Bemærk venligst, at samtlige gæster skal underskrive en skadesformular ved ankomsten.
5. Woodbury Tented Camp forbeholder sig ret til at indrømme eventuelle gæster/s og forbeholder sig desuden ret til at fjerne enhver gæst/s, hvis adfærd påvirker andre gæster og/eller personale negativt.
Afbestillingsregler: Nuværende indtil 30 September 2022:
Aflysninger vil kun blive accepteret skriftligt
20-15 dage før ankomst: 25%
14-03 dage før ankomst 50%
48 timer før ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Afbestillingsklausul gyldig indtil den 30. april 2022: I tilfælde, hvor en gæst er forhindret i at tage sin booking på grund af en statslig regulering, såsom lukning af grænser eller enhver medicinsk hændelse i forbindelse med COVID 19 (medicinsk bevis påkrævet), vil alle afbestillingsomkostninger blive frafaldet, og alle penge vil blive refunderet. Dette gælder for alle reservationer op til 48 timer før ankomst. Amakhala Game Reserve bevarer retten til at ændre vilkår uden forudgående varsel.
Afbestillingsregler 1 Oktober 2022 — 30 September 2023:
Aflysninger vil kun blive accepteret skriftligt
29-15 dage før ankomst: 25%
14-03 dage før ankomst: 50%
48 timer før ankomst: 80%
Intet show: 100%
Eine Schutzabgabe wird jetzt als wesentlich erachtet, um die erheblichen Kosten zu decken, die mit unseren vielschichtigen Maßnahmen gegen Wilderei im Amakhala Game Reserve verbunden sind. Die folgende Abgabe gilt für alle Reservierungen.
*Erwachsene - R140 pro Person pro Nacht.
* Kinder unter 12 Jahren - R70 pro Person pro Nacht
Die Abgabe wird der Gesamtrechnung des Gastes belastet und beim Check-out bezahlt. Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe bei der Unterstützung dieser Initiative.
• Der Check-in erfolgt zwischen 13 und 14 Uhr, da die Pirschfahrten je nach Saison zwischen 15 und 16 Uhr abfahren. Sollten Gäste vor dieser Zeit ankommen, werden die Mitarbeiter des Woodbury Tented Camp sie nach besten Kräften unterbringen.
• Die Check-out-Zeit ist am Abreisetag um 11 Uhr.
• Gäste müssen bei der Ankunft ein Entschädigungsformular unterschreiben. Bitte seien Sie versichert, dass das Woodbury Tented Camp alle Vorkehrungen trifft, um die Sicherheit der Gäste während ihres Aufenthalts im Woodbury Tented Camp zu gewährleisten.
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
1. Alle Preise verstehen sich in südafrikanischen Rand und beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
2. 6+ Jahre willkommen
3. Der Kinderpreis gilt, wenn Sie mit zwei Erwachsenen teilen.
4. Bitte beachten Sie, dass alle Gäste bei der Ankunft ein Entschädigungsformular unterschreiben müssen.
5. Woodbury Tented Camp behält sich das Recht vor, Gäste aufzunehmen und behält sich außerdem das Recht vor, alle Gäste zu entfernen, deren Verhalten sich negativ auf andere Gäste und/oder Mitarbeiter auswirkt.
Stornierungsbedingungen: Aktuell bis 30. September 2022:
Stornierungen werden nur schriftlich akzeptiert
20-15 Tage vor Anreise: 25%
14-03 Tage vor Anreise 50%
48 Stunden vor Anreise: 80%
Keine Show: 100%
Stornierungsklausel gültig bis 30. April 2022: In Fällen, in denen ein Gast aufgrund staatlicher Vorschriften wie der Schließung von Grenzen oder eines medizinischen Vorfalls im Zusammenhang mit COVID 19 (medizinischer Nachweis erforderlich) daran gehindert wird, seine Buchung anzunehmen, werden alle Stornierungskosten erlassen und alle Gelder werden zurückerstattet. Dies gilt für alle Buchungen bis zu 48 Stunden vor der Ankunft. Das Amakhala Game Reserve behält sich das Recht vor, die Bedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Stornierungsbedingungen 1. Oktober 2022 — 30. September 2023:
Stornierungen werden nur schriftlich akzeptiert
29-15 Tage vor Anreise: 25%
14-03 Tage vor Anreise: 50%
48 Stunden vor Anreise: 80%
Keine Show: 100%
Una tasa de conservación se considera ahora esencial para contribuir a los costos significativos asociados con nuestras medidas anticaza furtiva de varias capas en la reserva de caza de Amakhala. Se aplicará la siguiente tasa para todas las reservas.
*Adultos: 140 RR por persona y noche.
*Niños menores de 12 años: 70 RR por persona y noche
El impuesto se cargará a la factura total del huésped y se pagará al hacer el registro de salida. Le agradecemos su ayuda para apoyar esta iniciativa.
• El horario de entrada es entre las 13:00 y las 14:00 horas, ya que las unidades de juego salen entre las 15:00 y las 16:00, dependiendo de la temporada. En caso de que los huéspedes lleguen antes de esta hora, el personal de Woodbury Tented Camp los acomodará lo mejor que pueda.
• La hora de salida es a las 11:00 horas del día de salida.
• Los huéspedes deberán firmar un formulario de indemnización a su llegada. Tenga la seguridad de que Woodbury Tented Camp tomará todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de los huéspedes durante su estancia en Woodbury Tented Camp.
Términos y condiciones:
1. Todas las tarifas están en rands sudafricanos e incluyen el IVA.
2. Más de 6 años de bienvenida
3. La tarifa infantil se aplica cuando se comparte con dos adultos.
4. Atención: todos los huéspedes deben firmar un formulario de indemnización a la llegada.
5. Woodbury Tented Camp se reserva el derecho de admitir a cualquier huésped/s y, además, se reserva el derecho de eliminar a cualquier huésped cuyo comportamiento afecte negativamente a otros huéspedes y/o personal.
Política de cancelación: Vigente hasta el 30 de septiembre de 2022:
Las cancelaciones solo se aceptarán por escrito
20-15 días antes de la llegada: 25%
14-03 días antes de la llegada 50%
48 horas antes de la llegada: 80%
No Show: 100%
Cláusula de cancelación válida hasta el 30 de abril de 2022: En los casos en que un huésped no pueda aceptar su reserva debido a cualquier reglamento gubernamental, como el cierre de fronteras o cualquier incidente médico relacionado con el COVID 19 (se requiere prueba médica), se exonerarán todos los costos de cancelación y se reembolsará todo el dinero. Esto se aplica a todas las reservas de hasta 48 horas de llegada. La Reserva de Caza de Amakhala se reserva el derecho de modificar los términos sin previo aviso.
Política de cancelación del 1 de octubre de 2022 al 30 de septiembre de 2023:
Las cancelaciones solo se aceptarán por escrito
29-15 días antes de la llegada: 25%
14-03 días antes de la llegada: 50%
48 horas antes de la llegada: 80%
No se presenta: 100%
Une taxe de conservation est désormais jugée essentielle pour aider à couvrir les coûts importants associés à nos mesures anti-braconnage à plusieurs niveaux dans la réserve de chasse d'Amakhala. La taxe suivante s'appliquera à toutes les réservations.
*Adultes - 140 R$ par personne et par nuit.
*Enfants de moins de 12 ans - 70 R$ par personne et par nuit
La taxe sera facturée sur la facture globale du client et payée au moment du départ. Nous vous remercions de votre aide pour soutenir cette initiative.
• L'heure d'enregistrement est comprise entre 13 h et 14 h, car les safaris partent entre 15 h et 16 h selon la saison. Si les invités arrivent avant cette heure, le personnel du Woodbury Tented Camp les accueillera au mieux de leurs capacités.
• L'heure de départ est à 11 h le jour du départ.
• Les clients devront signer un formulaire d'indemnisation à leur arrivée. Soyez assuré que Woodbury Tented Camp prendra toutes les précautions nécessaires pour assurer la sécurité des clients pendant leur séjour au Woodbury Tented Camp.
Termes et conditions :
1. Tous les tarifs sont en rands sud-africains et incluent la TVA.
2. 6 ans et plus bienvenue
3. Le tarif enfant s'applique en cas de partage avec deux adultes.
4. Veuillez noter que tous les clients sont tenus de signer un formulaire d'indemnisation à l'arrivée.
5. Woodbury Tented Camp se réserve le droit d'admettre tout invité (s) et se réserve en outre le droit de retirer tout invité (s) dont le comportement a un impact négatif sur les autres invités et/ou le personnel.
Politique d'annulation : En vigueur jusqu'au 30 septembre 2022 :
Les annulations ne seront acceptées que par écrit
20 à 15 jours avant l'arrivée : 25 %
14-03 jours avant l'arrivée 50%
48 heures avant l'arrivée : 80 %
No Show : 100%
Clause d'annulation valable jusqu'au 30 avril 2022 : Dans les cas où un client est empêché de prendre sa réservation en raison d'une réglementation gouvernementale, telle que la fermeture des frontières ou tout incident médical lié au COVID 19 (preuve médicale requise), tous les frais d'annulation seront annulés et toutes les sommes seront remboursées. Cela s'applique à toutes les réservations jusqu'à 48 heures avant l'arrivée. La réserve de gibier d'Amakhala se réserve le droit de modifier les conditions sans préavis.
Politique d'annulation du 1er octobre 2022 au 30 septembre 2023 :
Les annulations ne seront acceptées que par écrit
29 à 15 jours avant l'arrivée : 25 %
14-03 jours avant l'arrivée : 50%
48 heures avant l'arrivée : 80 %
No show : 100%
Un prelievo di conservazione è ora ritenuto essenziale per sostenere i costi significativi associati alle nostre misure anti-bracconaggio a più livelli nella riserva di caccia di Amakhala. Il seguente prelievo verrà applicato per tutte le prenotazioni.
*Adulti- R140 per persona per notte.
*Bambini sotto i 12 anni - R70 per persona a notte
Il prelievo verrà addebitato sul conto complessivo dell'ospite e pagato al momento del check-out. Vi ringraziamo per il vostro aiuto nel sostenere questa iniziativa.
• L'orario di check-in è compreso tra le 13:00 e le 14:00 poiché i game drive partono tra le 15:00 e le 16:00 a seconda della stagione. Se gli ospiti arrivano prima di questo orario, il personale del Woodbury Tented Camp li ospiterà al meglio delle loro capacità.
• L'orario di check-out è alle 11:00 del giorno di partenza.
• All'arrivo dovrete firmare un modulo di indennizzo. Ti assicuriamo che Woodbury Tented Camp prenderà tutte le precauzioni per garantire la sicurezza degli ospiti durante il loro soggiorno al Woodbury Tented Camp.
Termini e condizioni:
1. Tutte le tariffe sono in Rand sudafricani e sono comprensive di IVA.
2. 6+ anni di benvenuto
3. La tariffa per bambini si applica se si condivide con due adulti.
4. Siete pregati di notare che tutti gli ospiti sono tenuti a firmare un modulo di indennizzo all'arrivo.
5. Woodbury Tented Camp si riserva il diritto di ammettere qualsiasi ospite e si riserva inoltre il diritto di rimuovere qualsiasi ospite il cui comportamento influisce negativamente sugli altri ospiti e/o sul personale.
Politica di cancellazione: in corso fino al 30 settembre 2022:
Le cancellazioni saranno accettate solo per iscritto
20-15 giorni prima dell'arrivo: 25%
14-03 giorni prima dell'arrivo 50%
48 ore prima dell'arrivo: 80%
No Show: 100%
Clausola di cancellazione valida fino al 30 aprile 2022: nei casi in cui a un ospite è impedito di accettare la prenotazione a causa di qualsiasi regolamento governativo, come la chiusura delle frontiere o qualsiasi incidente medico relativo a COVID 19 (è richiesta la prova medica), tutte le spese di cancellazione saranno esonerate e tutte le somme saranno rimborsate. Questo vale per tutte le prenotazioni fino a 48 ore dall'arrivo. L'Amakhala Game Reserve si riserva il diritto di modificare i termini senza preavviso.
Politica di cancellazione 1 ottobre 2022 - 30 settembre 2023:
Le cancellazioni saranno accettate solo per iscritto
29-15 giorni prima dell'arrivo: 25%
14-03 giorni prima dell'arrivo: 50%
48 ore prima dell'arrivo: 80%
No show: 100%
Een Conservation Levy wordt nu als essentieel beschouwd om te helpen bij de aanzienlijke kosten die gepaard gaan met onze meerlagige antistroperijmaatregelen op Amakhala Game Reserve. Voor alle reserveringen geldt de volgende heffing.
*Volwassenen- R140 per persoon per nacht.
*Kinderen jonger dan 12 jaar - R70 per persoon per nacht
De Levy wordt op de totale rekening van de gast in rekening gebracht en bij het uitchecken betaald. We danken je voor je hulp bij het ondersteunen van dit initiatief.
• De inchecktijd is tussen 13.00 en 14.00 uur, aangezien de gamedrives tussen 15.00 en 16.00 uur vertrekken, afhankelijk van het seizoen. Als gasten voor deze tijd arriveren, zal het personeel van Woodbury Tented Camp hen zo goed mogelijk huisvesten.
• De uitchecktijd is 11.00 uur op de dag van vertrek.
• U dient bij aankomst een formulier voor schadeloosstelling te ondertekenen. Houd er zeker van dat Woodbury Tented Camp alle voorzorgsmaatregelen zal nemen om de veiligheid van de gasten te garanderen tijdens hun verblijf in Woodbury Tented Camp.
Algemene voorwaarden:
1. Alle tarieven zijn in Zuid-Afrikaanse Rands en zijn inclusief BTW.
2. 6 + jaar welkom
3. Het kindertarief geldt voor het delen met twee volwassenen.
4. Houd er rekening mee dat alle gasten bij aankomst een vrijwaringsformulier moeten ondertekenen.
5. Woodbury Tented Camp behoudt zich het recht voor om gasten/s toe te laten en behoudt zich bovendien het recht voor om gasten te verwijderen waarvan het gedrag een negatieve invloed heeft op andere gasten en/of personeel.
Annuleringsvoorwaarden: Actueel tot 30 september 2022:
Annuleringen worden alleen schriftelijk geaccepteerd
20-15 dagen voor aankomst: 25%
14-03 dagen voor aankomst 50%
48 uur voor aankomst: 80%
No Show: 100%
Annuleringsclausule geldig tot 30 apr 2022: In gevallen waarin een gast wordt verhinderd om zijn boeking op te nemen vanwege overheidsvoorschriften, zoals sluiting van grenzen of een medisch incident met betrekking tot COVID 19 (medisch bewijs vereist), worden alle annuleringskosten afgezien en worden alle gelden terugbetaald. Dit geldt voor alle boekingen tot 48 uur na aankomst. De Amakhala Game Reserve behoudt zich het recht voor om voorwaarden te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Annuleringsvoorwaarden van 1 oktober 2022 — 30 september 2023:
Annuleringen worden alleen schriftelijk geaccepteerd
29-15 dagen voor aankomst: 25%
14-03 dagen voor aankomst: 50%
48 uur voor aankomst: 80%
No-show: 100%
En Conservation Levy anses nå viktig for å bistå i de betydelige kostnadene forbundet med våre flerlags anti-krypskyting tiltak på Amakhala Game Reserve. Følgende gebyrer gjelder for alle reservasjoner.
* Voksne - R140 per person per natt.
*Barn under 12 år — 70 kr per person per natt
Levy vil bli belastet for gjestens samlede regning og betales ved utsjekking. Vi takker for din hjelp til å støtte dette initiativet.
• Innsjekkingstiden er mellom 13:00 og 14:00 ettersom spillstasjoner går mellom 15:00 og 16:00 avhengig av sesong. Dersom gjestene ankommer før denne tiden, vil Woodbury Tented Camp personalet imøtekomme dem til beste av deres evne.
• Sjekk ut tiden er 11 am på avreisedagen.
• Gjester vil bli bedt om å signere et erstatningskrav ved ankomst. Du kan være trygg på at Woodbury Tented Camp tar alle forholdsregler for å sikre sikkerheten under oppholdet på Woodbury Tented Camp.
Vilkår og betingelser:
1. Alle priser er i sørafrikanske rands og inkluderer moms.
2. 6 + år velkommen
3. Barneprisen gjelder ved deling med to voksne.
4. Merk at alle gjester må signere et erstatningskrav ved ankomst.
5. Woodbury Tented Camp forbeholder seg retten til å innrømme gjester/s, og forbeholder seg retten til å fjerne eventuelle gjester som har negativ innvirkning på andre gjester og/eller ansatte.
Avbestillingsregler: Gjeldende til 30. september 2022:
Avbestillinger vil kun bli akseptert skriftlig
20-15 dager før ankomst: 25%
14-03 dager før ankomst 50%
48 timer før ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Avbestillingsklausulen gyldig frem til 30. apr. 2022: I tilfeller der en gjest er forhindret i å ta opp bestillingen på grunn av statlige forskrifter, for eksempel stenging av grenser eller eventuelle medisinske hendelser knyttet til COVID 19 (medisinsk bevis kreves), vil alle avbestillingskostnader frafalles, og alle pengene vil bli refundert. Dette gjelder alle bookinger opptil 48 timer før ankomst. Amakhala Game Reserve forbeholder seg retten til å endre vilkårene uten forvarsel.
Avbestillingsregler 1. oktober 2022 — 30. september 2023:
Avbestillinger vil kun bli akseptert skriftlig
29-15 dager før ankomst: 25%
14-03 dager før ankomst: 50%
48 timer før ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Opłata konserwacyjna jest obecnie uważana za niezbędną, aby pomóc w znacznych kosztach związanych z naszymi wielowarstwowymi środkami przeciwkłusowniczymi na Amakhala Game Reserve. W przypadku wszystkich rezerwacji obowiązuje następująca opłata wyrównawcza.
* Dorośli— 140 R140 za osobę za noc.
* Dzieci poniżej 12. roku życia - R70 za osobę za noc
Opłata za opłatę za cały pobyt zostanie pobrana w momencie wymeldowania. Dziękujemy za pomoc we wspieraniu tej inicjatywy.
• Zameldowanie odbywa się między godziną 13.00 a 14.00, ponieważ napędy gier odbiegają od 15:00 do 16:00 w zależności od sezonu. W przypadku przybycia Gości przed tym czasem personel obiektu Woodbury Tented Camp zapewni im jak najlepsze możliwości.
• Czas wymeldowania jest 11 rano w dniu wyjazdu.
• Goście będą zobowiązani do podpisania formularza odszkodowania w dniu przyjazdu. Obiekt Woodbury Tented Camp podejmie wszelkie środki ostrożności, aby zapewnić gościom bezpieczeństwo podczas pobytu w obiekcie Woodbury Tented Camp.
Regulamin:
1. Wszystkie ceny są w RPA Rands i zawierają podatek VAT.
2. 6 + lat powitanie
3. Stawka za dziecko obowiązuje w przypadku dzielenia się z dwójką
4. W dniu przyjazdu wszyscy Goście zobowiązani są do podpisania formularza odszkodowania.
5. Woodbury Tented Camp zastrzega sobie prawo do przyjęcia gości, a ponadto zastrzega sobie prawo do usunięcia gości, których zachowanie ma negatywny wpływ na innych gości i (lub) pracowników.
Zasady anulowania rezerwacji: Aktualne do 30 września 2022:
Anulowanie rezerwacji będzie przyjmowane wyłącznie na piśmie
20-15 dni przed przyjazdem: 25%
14-03 dni przed przyjazdem 50%
48 godzin przed przyjazdem: 80%
Nie Pokaż: 100%
Klauzula anulowania ważna do 30 kwietnia 2022: W przypadkach, gdy gość nie może podjąć rezerwacji ze względu na regulacje rządowe, takie jak zamknięcie granic lub incydent medyczny odnoszący się do COVID 19 (wymagany dowód medyczny), wszystkie koszty anulowania zostaną zniesione, a wszystkie środki pieniężne zostaną zwrócone. Dotyczy to wszystkich rezerwacji do 48 godzin przed przyjazdem. Rezerwat gier Amakhala zastrzega sobie prawo do zmiany warunków bez wcześniejszego powiadomienia.
Zasady anulowania rezerwacji 1 października 2022 — 30 września 2023 r.:
Anulowanie rezerwacji będzie przyjmowane wyłącznie na piśmie
29-15 dni przed przyjazdem: 25%
14-03 dni przed przyjazdem: 50%
48 godzin przed przyjazdem: 80%
Nie wyświetlaj: 100%
Uma taxa de conservação agora é considerada essencial para ajudar nos custos significativos associados às nossas medidas anti-caça furtiva em várias camadas na Reserva de Caça Amakhala. A taxa a seguir será aplicada para todas as reservas.
*Adultos - R$140 por pessoa, por noite.
*Crianças menores de 12 anos - R70 por pessoa, por noite
A taxa será cobrada na conta geral do hóspede e paga no check-out. Agradecemos sua ajuda em apoiar esta iniciativa.
• O horário de check-in é entre 13h e 14h, pois as unidades de jogo partem entre 15h e 16h, dependendo da temporada. Se os convidados chegarem antes dessa hora, a equipe do Woodbury Tented Camp os acomodará da melhor maneira possível.
• O horário de check-out é às 11h do dia da partida.
• Os hóspedes deverão assinar um formulário de indenização na chegada. Tenha certeza de que o Woodbury Tented Camp tomará todas as precauções para garantir a segurança dos hóspedes durante a sua estadia no Woodbury Tented Camp.
Termos e condições:
1. Todas as tarifas estão em Rands sul-africanos e incluem IVA.
2. Mais de 6 anos bem-vindos
3. A tarifa infantil se aplica ao compartilhar com dois adultos.
4. Por favor, note que todos os hóspedes devem assinar um formulário de indemnização à chegada.
5. Woodbury Tented Camp reserva-se o direito de admitir qualquer hóspede e, além disso, reserva-se o direito de remover qualquer hóspede cujo comportamento tenha impacto negativo em outros hóspedes e/ou funcionários.
Política de cancelamento: Atual até 30 de setembro de 2022:
Cancelamentos só serão aceitos por escrito
20-15 dias antes da chegada: 25%
14-03 dias antes da chegada 50%
48 horas antes da chegada: 80%
Não comparente: 100%
Cláusula de cancelamento válida até 30 de abril de 2022: Nos casos em que um hóspede é impedido de aceitar sua reserva devido a qualquer regulamentação governamental, como fechamento de fronteiras ou qualquer incidente médico relacionado ao COVID 19 (prova médica necessária), todos os custos de cancelamento serão dispensados e todo o dinheiro será reembolsado. Isso se aplica a todas as reservas até 48 horas após a chegada. A Reserva de Caça Amakhala reserva-se o direito de alterar os termos sem aviso prévio.
Política de cancelamento 1 de outubro de 2022 a 30 de setembro de 2023:
Cancelamentos só serão aceitos por escrito
29-15 dias antes da chegada: 25%
14-03 dias antes da chegada: 50%
48 horas antes da chegada: 80%
Não comparente: 100%
En bevarandeavgift anses nu nödvändig för att hjälpa till med de betydande kostnaderna i samband med våra flerskiktade åtgärder mot tjuvjakt på Amakhala Game Reserve. Följande avgift kommer att gälla för alla bokningar.
*Vuxna- R140 per person och natt.
* Barn under 12 år - R70 per person och natt
Levy debiteras på den totala kostnaden för gästen och betalas vid utcheckningen. Vi tackar er för er hjälp med att stödja detta initiativ.
• Incheckningstiden är mellan 13:00 och 14:00 eftersom spelenheter avgår mellan 15:00 och 16:00 beroende på säsong. Om gästerna anländer före denna tid, kommer Woodbury Tented Camp personal att rymma dem efter bästa förmåga.
• Utcheckningstiden är 11:00 på avresedagen.
• Du måste underteckna ett ersättningsformulär vid ankomsten. Var säker på att Woodbury Tented Camp vidtar alla försiktighetsåtgärder för att garantera gästernas säkerhet under vistelsen på Woodbury Tented Camp.
Regler och villkor:
1. Alla priser är i sydafrikanska rands och inkluderar moms.
2. 6 + år välkomna
3. Barnpris gäller vid delning med två vuxna.
- Fyra. Observera att alla gäster måste underteckna ett skadeståndsformulär vid ankomsten.
5. Woodbury Tented Camp förbehåller sig rätten att godkänna gäster och förbehåller sig dessutom rätten att ta bort gäster vars beteende påverkar andra gäster och/eller personal negativt.
Avbokningsregler: Nuvarande till 30 September 2022:
Avbokningar kommer endast att accepteras skriftligen
20-15 dagar före ankomstdatum: 25%
14-03 dagar före ankomst 50%
48 timmar före ankomst: 80%
Ingen Visa: 100%
Avbokningsklausul gäller fram till den 30 april 2022: I de fall där en gäst hindras från att ta upp sin bokning på grund av någon statlig reglering, såsom stängning av gränser eller någon medicinsk incident i samband med COVID 19 (medicinska bevis krävs), kommer alla avbokningskostnader att avbokas och alla pengar återbetalas. Detta gäller för alla bokningar upp till 48 timmar efter ankomst. Amakhala Game Reserve förbehåller sig rätten att ändra villkoren utan föregående meddelande.
Avbokningsregler 1 oktober 2022 — 30 september 2023:
Avbokningar kommer endast att accepteras skriftligen
29-15 dagar före ankomst: 25%
14-03 dagar före ankomst: 50%
48 timmar före ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Inclusions and Exclusions:
Includes: VAT, accommodation, all meals, teas/coffees, snacks, selected local beverages and 2 game drives daily.
Excludes: Curio purchases, laundry, telephone calls and other personal expenses, transfers and gratuities.
Conservation levy: All visitors - R140 per person per night. Children under 12 years - R70 per person per night.
Optional extras on Request: Transfers to and from Port Elizabeth Airport, Exclusive Safari Vehicle and Ranger
", "MachineTranslations": { "ca": "Inclusions i exclusions:
Inclou: IVA, allotjament, tots els àpats, tases/cafès, aperitius, begudes locals seleccionades i 2 unitats de joc diàries.
Exclou: Compres Curio, bugaderia, trucades telefòniques i altres despeses personals, trasllats i gratuïtats.
Gravamen de conservació: Tots els visitants - R140 per persona i nit. Nens menors de 12 anys - R70 per persona i nit.
Extres opcionals a petició: Trasllats d'anada i tornada a l'aeroport de Port Elizabeth, Vehicle exclusiu Safari i Ranger
", "da": "Inklusioner og udelukkelser:
Inkluderer: moms, indkvartering, alle måltider, te/kaffe, snacks, udvalgte lokale drikkevarer og 2 vildt drev dagligt.
Omfatter ikke: køb af Curio, tøjvask, telefonopkald og andre personlige udgifter, overførsler og drikkepenge.
Bevarelse afgift: Alle besøgende - R140 per person per nat. Børn under 12 år - R70 per person pr. Nat.
Valgfri ekstrafunktioner på forespørgsel: Overførsler til og fra Port Elizabeth Lufthavn, Eksklusivt Safarikøretøj og Ranger
", "de": "Ein- und Ausschlüsse:
Inklusive: Mehrwertsteuer, Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee/Kaffee, Snacks, ausgewählte lokale Getränke und 2 Pirschfahrten täglich.
Ausgeschlossen sind: Kurio-Käufe, Wäscherei, Telefonanrufe und andere persönliche Ausgaben, Transfers und Trinkgelder.
Erhaltungsabgabe: Alle Besucher - 140 R pro Person pro Nacht. Kinder unter 12 Jahren - R70 pro Person pro Nacht.
Optionale Extras auf Anfrage: Transfers zum und vom Flughafen Port Elizabeth, exklusives Safari-Fahrzeug und Ranger
", "es": "Inclusiones y exclusiones:
Incluye: IVA, alojamiento, todas las comidas, tés/cafés, aperitivos, bebidas locales seleccionadas y 2 viajes de caza al día.
Excluye: compras de Curio, lavandería, llamadas telefónicas y otros gastos personales, traslados y propinas.
Grasa de conservación: Todos los visitantes: 140 RR por persona y noche. Niños menores de 12 años: 70 RR por persona y noche.
Extras opcionales bajo petición: Traslados desde y hacia el aeropuerto de Port Elizabeth, vehículo Safari exclusivo y Ranger
", "fr": "Inclusions et exclusions :
Comprend : la TVA, l'hébergement, tous les repas, les thés/cafés, les collations, certaines boissons locales et 2 safaris par jour.
Non compris : achats de produits de curiose, blanchisserie, appels téléphoniques et autres dépenses personnelles, transferts et pourboires.
Taxe de conservation : Tous les visiteurs - 140 R$ par personne et par nuit. Enfants de moins de 12 ans - 70 R$ par personne et par nuit.
Extras optionnels sur demande : transferts depuis et vers l'aéroport de Port Elizabeth, véhicule Safari exclusif et Ranger
", "it": "Inclusioni ed esclusioni:
Include: IVA, alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, snack, bevande locali selezionate e 2 unità di gioco al giorno.
Esclude: acquisti Curio, lavanderia, telefonate e altre spese personali, trasferimenti e mance.
Tassa di conservazione: tutti i visitatori - R140 a persona per notte. Bambini sotto i 12 anni - R70 per persona a notte.
Extra opzionali su richiesta: Trasferimenti da e per l'aeroporto di Port Elizabeth, veicolo Safari esclusivo e Ranger
", "nl": "Insluitingen en uitsluitingen:
Inclusief: BTW, accommodatie, alle maaltijden, thee/koffie, snacks, geselecteerde lokale dranken en 2 gamedrives per dag.
Exclusief: Curio-aankopen, wasserette, telefoongesprekken en andere persoonlijke uitgaven, transfers en fooien.
Instandhoudingsheffing: Alle bezoekers - R140 per persoon per nacht. Kinderen jonger dan 12 jaar - R70 per persoon per nacht.
Optionele extra's op aanvraag: Transfers van en naar Port Elizabeth Airport, Exclusive Safari Vehicle en Ranger
", "no": "Inkluderinger og utelukkelser:
Inkluderer moms, overnatting, alle måltider, te/kaffe, snacks, utvalgte lokale drikkevarer og 2 spillstasjoner hver dag.
Ekskluderer: Curio kjøp, klesvask, telefonsamtaler og andre personlige utgifter, overføringer og drikkepenger.
Conservation avgift: Alle besøkende - R140 per person per natt. Barn under 12 år - R70 per person per natt.
Tilleggsutstyr på forespørsel: Transport til og fra Port Elizabeth lufthavn, eksklusive Safari-kjøretøy og Ranger
", "pl": "Włączenia i wykluczenia:
Obejmuje: podatek VAT, zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbaty/kawa, przekąski, wybrane lokalne napoje i 2 dyski dziennie.
Nie obejmuje: zakupów Curio, pralni, rozmów telefonicznych i innych wydatków osobistych, transferów i napiwków.
Opłata za ochronę: Wszyscy goście - R140 za osobę za noc. Dzieci do lat 12 - R70 za osobę za noc.
Opcjonalne dodatki na życzenie: transfer do i z lotniska Port Elizabeth, ekskluzywny pojazd Safari i Ranger
", "pt": "Inclusões e exclusões:
Inclui: IVA, acomodação, todas as refeições, chás/cafés, lanches, bebidas locais selecionadas e 2 safári diariamente.
Exclui: compras Curio, lavanderia, telefonemas e outras despesas pessoais, transferências e gratificações.
Imposição de conservação: Todos os visitantes - R140 por pessoa, por noite. Crianças menores de 12 anos - R70 por pessoa, por noite.
Extras opcionais mediante solicitação: Traslados de e para o Aeroporto de Port Elizabeth, Veículo Safari Exclusivo e Ranger
", "sv": "Inkluderingar och undantag:
Inkluderar: moms, inkvartering, alla måltider, te/kaffe, snacks, utvalda lokala drycker och 2 speldiskar dagligen.
Omfattar inte: Curio inköp, tvätt, telefonsamtal och andra personliga utgifter, transfereringar och dricks.
Bevarande avgift: Alla besökare - R140 per person och natt. Barn under 12 år - R70 per person och natt.
Extra tillval på begäran: Transfer till och från Port Elizabeths flygplats, Exclusive Safari Vehicle och Ranger
" } } } ], "UnitConditions": [ { "Type": 4, "Conditions": { "EnText": "A Conservation Levy is now deemed essential to assist in the significant costs associated with our multi-layered anti-poaching measures on Amakhala Game Reserve. The following levy will apply for all reservations.
* Adults- R140 per person per night.
* Children under 12 years - R70 per person per night.
The Levy will be charged to the guest’s overall bill and paid at check-out. We thank you for your help in supporting this initiative.
• Check in time is between 1pm and 2pm as game drives depart between 3pm and 4pm depending on the season. Should guests arrive before this time, Woodbury Tented Camp staff will accommodate them to the best of their ability.
• Check out time is 11am on the day of departure.
• Guests will be required to sign an indemnity form on arrival. Please remain assured that Woodbury Tented Camp will take every precaution to ensure guests safety during their stay at Woodbury Tented Camp.
Terms and Conditions:
1. All rates are in South African Rands and include VAT.
2. 6 + yrs welcome
3. Child rate applies when sharing with two adults.
4. Please note that all guests are required to sign an indemnity form on arrival.
5. Woodbury Tented Camp reserves the right to admit any guests/s and furthermore reserves the right to remove any guest/s whose behaviour impacts negatively on other guests and/ or staff.
Cancellation Policy: Current until 30 September 2022:
Cancellation clause valid until 30 Apr 2022: In cases where a guest is prevented from taking up their booking due to any governmental regulation, such as closure of borders or any medical incident relating to COVID 19 (medical proof required), all cancellation costs will be waived and all monies will be refunded. This applies to all bookings up to 48 hours of arrival. The Amakhala Game Reserve retains the right to amend terms without prior notice.
Cancellation Policy 1 October 2022 – 30 September 2023:
A Conservació Levy es considera ara essencial per ajudar en els costos significatius associats amb les nostres mesures contra la caça furtiva de múltiples capes sobre la reserva de caça d'Amakhala. S'aplicarà el següent gravamen per a totes les reserves.
* Adults- R140 per persona i nit.
* Nens menors de 12 anys - R70 per persona i nit.
El Levy es carregarà a la factura general del client i es pagarà en efectuar el registre de sortida. Us agraïm la vostra ajuda per donar suport a aquesta iniciativa.
• L'hora d'entrada és entre les 13h i les 14h, ja que les unitats de joc surten entre les 15h i les 16h depenent de la temporada. Si els clients arribin abans d'aquesta hora, el personal de Woodbury Tented Camp els acollirà al màxim de la seva capacitat.
• L'hora de sortida és a les 11h del dia de sortida.
• Els clients hauran de signar un formulari d'indemnització a l'arribada. Tingueu la seguretat que Woodbury Tented Camp prendrà totes les precaucions per garantir la seguretat dels clients durant la seva estada a Woodbury Tented Camp.
Termes i condicions:
1. Totes les tarifes són a Rands sud-africans i inclouen l'IVA.
2. 6 + anys de benvinguda
3. La tarifa infantil s'aplica quan es comparteix amb dos adults.
4. Tots els clients han de signar un formulari d'indemnització en arribar.
5. Woodbury Tented Camp es reserva el dret d'admetre qualsevol hoste i, a més, es reserva el dret de retirar qualsevol hoste el comportament dels quals repercuteixi negativament en altres hostes i/o personal.
Política de cancel·lació: actual fins al 30 de setembre de 2022:
Només s'acceptaran cancel·lacions per escrit
20-15 dies abans de l'arribada: 25%
14-03 dies abans de l'arribada 50%
48 hores abans de l'arribada: 80%
No Show: 100%
Clàusula de cancel·lació vàlida fins al 30 d'abril de 2022: En els casos en què s'impedeixi que un hoste prengui la seva reserva a causa de qualsevol regulació governamental, com ara el tancament de fronteres o qualsevol incidència mèdica relacionada amb COVID 19 (justificant mèdic necessari), es renunciarà a totes les despeses de cancel·lació i es reemborsaran tots els diners. Això s'aplica a totes les reserves fins a 48 hores d'arribada. La Reserva de Joc d'Amakhala es reserva el dret de modificar els termes sense previ avís.
Política de cancel·lació 1 octubre 2022 - 30 setembre 2023:
Només s'acceptaran cancel·lacions per escrit
29-15 dies abans de l'arribada: 25%
14-03 dies abans de l'arribada: 50%
48 hores abans de l'arribada: 80%
No hi ha espectacle: 100%
En bevarelsesafgift anses nu for at være afgørende for at hjælpe med de betydelige omkostninger, der er forbundet med vores flerlags anti-krybskytteri på Amakhala Game Reserve. Følgende afgift vil gælde for alle forbehold.
* Voksne - R140 Per person per nat.
* Børn under 12 år - R70 per person per nat.
Levy vil blive opkrævet på gæstens samlede regning og betalt ved udtjekning. Vi takker Dem for Deres hjælp til at støtte dette initiativ.
• Check-in tiden er mellem kl. 13.00 og 14.00, når spildrev afgår mellem kl. 15.00 og 16.00 afhængigt af sæsonen. Hvis gæsterne ankommer før dette tidspunkt, vil Woodbury Tented Camp personale rumme dem efter bedste evne.
• Check ud tid er 11:00 på afrejsedagen.
• Gæsterne skal underskrive en skadesformular ved ankomsten. Vær forvisset om, at Woodbury Tented Camp vil tage alle forholdsregler for at sikre gæsternes sikkerhed under deres ophold på Woodbury Tented Camp.
Vilkår og betingelser:
1. Alle priser er i sydafrikanske rands og inkluderer moms.
2. 6 år velkommen
3. Børnesatsen gælder, når du deler med to voksne.
4. Bemærk venligst, at samtlige gæster skal underskrive en skadesformular ved ankomsten.
5. Woodbury Tented Camp forbeholder sig ret til at indrømme eventuelle gæster/s og forbeholder sig desuden ret til at fjerne enhver gæst/s, hvis adfærd påvirker andre gæster og/eller personale negativt.
Afbestillingsregler: Nuværende indtil 30 September 2022:
Aflysninger vil kun blive accepteret skriftligt
20-15 dage før ankomst: 25%
14-03 dage før ankomst 50%
48 timer før ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Afbestillingsklausul gyldig indtil den 30. april 2022: I tilfælde, hvor en gæst er forhindret i at tage sin booking på grund af en statslig regulering, såsom lukning af grænser eller enhver medicinsk hændelse i forbindelse med COVID 19 (medicinsk bevis påkrævet), vil alle afbestillingsomkostninger blive frafaldet, og alle penge vil blive refunderet. Dette gælder for alle reservationer op til 48 timer før ankomst. Amakhala Game Reserve bevarer retten til at ændre vilkår uden forudgående varsel.
Afbestillingsregler 1 Oktober 2022 — 30 September 2023:
Aflysninger vil kun blive accepteret skriftligt
29-15 dage før ankomst: 25%
14-03 dage før ankomst: 50%
48 timer før ankomst: 80%
Intet show: 100%
Eine Schutzabgabe wird jetzt als wesentlich erachtet, um die erheblichen Kosten zu decken, die mit unseren vielschichtigen Maßnahmen gegen Wilderei im Amakhala Game Reserve verbunden sind. Die folgende Abgabe gilt für alle Reservierungen.
* Erwachsene - R140 pro Person pro Nacht.
* Kinder unter 12 Jahren - R70 pro Person pro Nacht.
Die Abgabe wird der Gesamtrechnung des Gastes belastet und beim Check-out bezahlt. Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe bei der Unterstützung dieser Initiative.
• Der Check-in erfolgt zwischen 13 und 14 Uhr, da die Pirschfahrten je nach Saison zwischen 15 und 16 Uhr abfahren. Sollten Gäste vor dieser Zeit ankommen, werden die Mitarbeiter des Woodbury Tented Camp sie nach besten Kräften unterbringen.
• Die Check-out-Zeit ist am Abreisetag um 11 Uhr.
• Gäste müssen bei der Ankunft ein Entschädigungsformular unterschreiben. Bitte seien Sie versichert, dass das Woodbury Tented Camp alle Vorkehrungen trifft, um die Sicherheit der Gäste während ihres Aufenthalts im Woodbury Tented Camp zu gewährleisten.
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
1. Alle Preise verstehen sich in südafrikanischen Rand und beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
2. 6+ Jahre willkommen
3. Der Kinderpreis gilt, wenn Sie mit zwei Erwachsenen teilen.
4. Bitte beachten Sie, dass alle Gäste bei der Ankunft ein Entschädigungsformular unterschreiben müssen.
5. Woodbury Tented Camp behält sich das Recht vor, Gäste aufzunehmen und behält sich außerdem das Recht vor, alle Gäste zu entfernen, deren Verhalten sich negativ auf andere Gäste und/oder Mitarbeiter auswirkt.
Stornierungsbedingungen: Aktuell bis 30. September 2022:
Stornierungen werden nur schriftlich akzeptiert
20-15 Tage vor Anreise: 25%
14-03 Tage vor Anreise 50%
48 Stunden vor Anreise: 80%
Keine Show: 100%
Stornierungsklausel gültig bis 30. April 2022: In Fällen, in denen ein Gast aufgrund staatlicher Vorschriften wie der Schließung von Grenzen oder eines medizinischen Vorfalls im Zusammenhang mit COVID 19 (medizinischer Nachweis erforderlich) daran gehindert wird, seine Buchung anzunehmen, werden alle Stornierungskosten erlassen und alle Gelder werden zurückerstattet. Dies gilt für alle Buchungen bis zu 48 Stunden vor der Ankunft. Das Amakhala Game Reserve behält sich das Recht vor, die Bedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Stornierungsbedingungen 1. Oktober 2022 — 30. September 2023:
Stornierungen werden nur schriftlich akzeptiert
29-15 Tage vor Anreise: 25%
14-03 Tage vor Anreise: 50%
48 Stunden vor Anreise: 80%
Keine Show: 100%
Una tasa de conservación se considera ahora esencial para contribuir a los costos significativos asociados con nuestras medidas anticaza furtiva de varias capas en la reserva de caza de Amakhala. Se aplicará la siguiente tasa para todas las reservas.
* Adultos: 140 RR por persona y noche.
* Niños menores de 12 años: 70 RR por persona y noche.
La tasa se cargará en la factura general del huésped y se abonará al hacer el registro de salida. Le agradecemos su ayuda para apoyar esta iniciativa.
• El horario de entrada es entre las 13:00 y las 14:00 horas, ya que las unidades de juego salen entre las 15:00 y las 16:00, dependiendo de la temporada. En caso de que los huéspedes lleguen antes de esta hora, el personal de Woodbury Tented Camp los acomodará lo mejor que pueda.
• La hora de salida es a las 11:00 horas del día de salida.
• Los huéspedes deberán firmar un formulario de indemnización a la llegada. Tenga la seguridad de que Woodbury Tented Camp tomará todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de los huéspedes durante su estancia en Woodbury Tented Camp.
Términos y condiciones:
1. Todas las tarifas están en rands sudafricanos e incluyen el IVA.
2. Más de 6 años de bienvenida
3. La tarifa infantil se aplica cuando se comparte con dos adultos.
4. Atención: todos los huéspedes deben firmar un formulario de indemnización a la llegada.
5. Woodbury Tented Camp se reserva el derecho de admitir a cualquier huésped/s y, además, se reserva el derecho de eliminar a cualquier huésped cuyo comportamiento afecte negativamente a otros huéspedes y/o personal.
Política de cancelación: Vigente hasta el 30 de septiembre de 2022:
Las cancelaciones solo se aceptarán por escrito
20-15 días antes de la llegada: 25%
14-03 días antes de la llegada 50%
48 horas antes de la llegada: 80%
No Show: 100%
Cláusula de cancelación válida hasta el 30 de abril de 2022: En los casos en que un huésped no pueda aceptar su reserva debido a cualquier reglamento gubernamental, como el cierre de fronteras o cualquier incidente médico relacionado con el COVID 19 (se requiere prueba médica), se exonerarán todos los costos de cancelación y se reembolsará todo el dinero. Esto se aplica a todas las reservas de hasta 48 horas de llegada. La Reserva de Caza de Amakhala se reserva el derecho de modificar los términos sin previo aviso.
Política de cancelación del 1 de octubre de 2022 al 30 de septiembre de 2023:
Las cancelaciones solo se aceptarán por escrito
29-15 días antes de la llegada: 25%
14-03 días antes de la llegada: 50%
48 horas antes de la llegada: 80%
No se presenta: 100%
Une taxe de conservation est désormais jugée essentielle pour aider à couvrir les coûts importants associés à nos mesures anti-braconnage à plusieurs niveaux dans la réserve de chasse d'Amakhala. La taxe suivante s'appliquera à toutes les réservations.
* Adultes - 140 R$ par personne et par nuit.
* Enfants de moins de 12 ans - 70 R$ par personne et par nuit.
La taxe sera facturée sur la facture globale du client et payée au moment du départ. Nous vous remercions de votre aide pour soutenir cette initiative.
• L'heure d'enregistrement est comprise entre 13 h et 14 h, car les safaris partent entre 15 h et 16 h selon la saison. Si les invités arrivent avant cette heure, le personnel du Woodbury Tented Camp les accueillera au mieux de leurs capacités.
• L'heure de départ est à 11 h le jour du départ.
• Les clients devront signer un formulaire d'indemnisation à leur arrivée. Soyez assuré que Woodbury Tented Camp prendra toutes les précautions nécessaires pour assurer la sécurité des clients pendant leur séjour au Woodbury Tented Camp.
Termes et conditions :
1. Tous les tarifs sont en rands sud-africains et incluent la TVA.
2. 6 ans et plus bienvenue
3. Le tarif enfant s'applique en cas de partage avec deux adultes.
4. Veuillez noter que tous les clients sont tenus de signer un formulaire d'indemnisation à l'arrivée.
5. Woodbury Tented Camp se réserve le droit d'admettre tout invité (s) et se réserve en outre le droit de retirer tout invité (s) dont le comportement a un impact négatif sur les autres invités et/ou le personnel.
Politique d'annulation : En vigueur jusqu'au 30 septembre 2022 :
Les annulations ne seront acceptées que par écrit
20 à 15 jours avant l'arrivée : 25 %
14-03 jours avant l'arrivée 50%
48 heures avant l'arrivée : 80 %
No Show : 100%
Clause d'annulation valable jusqu'au 30 avril 2022 : Dans les cas où un client est empêché de prendre sa réservation en raison d'une réglementation gouvernementale, telle que la fermeture des frontières ou tout incident médical lié au COVID 19 (preuve médicale requise), tous les frais d'annulation seront annulés et toutes les sommes seront remboursées. Cela s'applique à toutes les réservations jusqu'à 48 heures avant l'arrivée. La réserve de gibier d'Amakhala se réserve le droit de modifier les conditions sans préavis.
Politique d'annulation du 1er octobre 2022 au 30 septembre 2023 :
Les annulations ne seront acceptées que par écrit
29 à 15 jours avant l'arrivée : 25 %
14-03 jours avant l'arrivée : 50%
48 heures avant l'arrivée : 80 %
No show : 100%
Un prelievo di conservazione è ora ritenuto essenziale per sostenere i costi significativi associati alle nostre misure anti-bracconaggio a più livelli nella riserva di caccia di Amakhala. Il seguente prelievo verrà applicato per tutte le prenotazioni.
* Adulti- R140 per persona per notte.
* Bambini sotto i 12 anni - R70 per persona a notte.
Il prelievo verrà addebitato sul conto complessivo dell'ospite e pagato al momento del check-out. Vi ringraziamo per il vostro aiuto nel sostenere questa iniziativa.
• L'orario di check-in è compreso tra le 13:00 e le 14:00 poiché i game drive partono tra le 15:00 e le 16:00 a seconda della stagione. Se gli ospiti arrivano prima di questo orario, il personale del Woodbury Tented Camp li ospiterà al meglio delle loro capacità.
• L'orario di check-out è alle 11:00 del giorno di partenza.
• All'arrivo dovrete firmare un modulo di indennizzo. Ti assicuriamo che Woodbury Tented Camp prenderà tutte le precauzioni per garantire la sicurezza degli ospiti durante il loro soggiorno al Woodbury Tented Camp.
Termini e condizioni:
1. Tutte le tariffe sono in Rand sudafricani e sono comprensive di IVA.
2. 6+ anni di benvenuto
3. La tariffa per bambini si applica se si condivide con due adulti.
4. Siete pregati di notare che tutti gli ospiti sono tenuti a firmare un modulo di indennizzo all'arrivo.
5. Woodbury Tented Camp si riserva il diritto di ammettere qualsiasi ospite e si riserva inoltre il diritto di rimuovere qualsiasi ospite il cui comportamento influisce negativamente sugli altri ospiti e/o sul personale.
Politica di cancellazione: in corso fino al 30 settembre 2022:
Le cancellazioni saranno accettate solo per iscritto
20-15 giorni prima dell'arrivo: 25%
14-03 giorni prima dell'arrivo 50%
48 ore prima dell'arrivo: 80%
No Show: 100%
Clausola di cancellazione valida fino al 30 aprile 2022: nei casi in cui a un ospite è impedito di accettare la prenotazione a causa di qualsiasi regolamento governativo, come la chiusura delle frontiere o qualsiasi incidente medico relativo a COVID 19 (è richiesta la prova medica), tutte le spese di cancellazione saranno esonerate e tutte le somme saranno rimborsate. Questo vale per tutte le prenotazioni fino a 48 ore dall'arrivo. L'Amakhala Game Reserve si riserva il diritto di modificare i termini senza preavviso.
Politica di cancellazione 1 ottobre 2022 - 30 settembre 2023:
Le cancellazioni saranno accettate solo per iscritto
29-15 giorni prima dell'arrivo: 25%
14-03 giorni prima dell'arrivo: 50%
48 ore prima dell'arrivo: 80%
No show: 100%
Een Conservation Levy wordt nu als essentieel beschouwd om te helpen bij de aanzienlijke kosten die gepaard gaan met onze meerlagige antistroperijmaatregelen op Amakhala Game Reserve. Voor alle reserveringen geldt de volgende heffing.
* Volwassenen- R140 per persoon per nacht.
* Kinderen jonger dan 12 jaar - R70 per persoon per nacht.
De Levy wordt op de totale rekening van de gast in rekening gebracht en bij het uitchecken betaald. We danken je voor je hulp bij het ondersteunen van dit initiatief.
• De inchecktijd is tussen 13.00 en 14.00 uur, aangezien de gamedrives tussen 15.00 en 16.00 uur vertrekken, afhankelijk van het seizoen. Als gasten voor deze tijd arriveren, zal het personeel van Woodbury Tented Camp hen zo goed mogelijk huisvesten.
• De uitchecktijd is 11.00 uur op de dag van vertrek.
• U dient bij aankomst een formulier voor schadeloosstelling te ondertekenen. Houd er zeker van dat Woodbury Tented Camp alle voorzorgsmaatregelen zal nemen om de veiligheid van de gasten te garanderen tijdens hun verblijf in Woodbury Tented Camp.
Algemene voorwaarden:
1. Alle tarieven zijn in Zuid-Afrikaanse Rands en zijn inclusief BTW.
2. 6 + jaar welkom
3. Het kindertarief geldt voor het delen met twee volwassenen.
4. Houd er rekening mee dat alle gasten bij aankomst een vrijwaringsformulier moeten ondertekenen.
5. Woodbury Tented Camp behoudt zich het recht voor om gasten/s toe te laten en behoudt zich bovendien het recht voor om gasten te verwijderen waarvan het gedrag een negatieve invloed heeft op andere gasten en/of personeel.
Annuleringsvoorwaarden: Actueel tot 30 september 2022:
Annuleringen worden alleen schriftelijk geaccepteerd
20-15 dagen voor aankomst: 25%
14-03 dagen voor aankomst 50%
48 uur voor aankomst: 80%
No Show: 100%
Annuleringsclausule geldig tot 30 apr 2022: In gevallen waarin een gast wordt verhinderd om zijn boeking op te nemen vanwege overheidsvoorschriften, zoals sluiting van grenzen of een medisch incident met betrekking tot COVID 19 (medisch bewijs vereist), worden alle annuleringskosten afgezien en worden alle gelden terugbetaald. Dit geldt voor alle boekingen tot 48 uur na aankomst. De Amakhala Game Reserve behoudt zich het recht voor om voorwaarden te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Annuleringsvoorwaarden van 1 oktober 2022 — 30 september 2023:
Annuleringen worden alleen schriftelijk geaccepteerd
29-15 dagen voor aankomst: 25%
14-03 dagen voor aankomst: 50%
48 uur voor aankomst: 80%
No-show: 100%
En Conservation Levy anses nå viktig for å bistå i de betydelige kostnadene forbundet med våre flerlags anti-krypskyting tiltak på Amakhala Game Reserve. Følgende gebyrer gjelder for alle reservasjoner.
* Voksne - R140 per person per natt.
* Barn under 12 år - R70 per person per natt.
Levy vil bli belastet for gjestens samlede regning og betales ved utsjekking. Vi takker for din hjelp til å støtte dette initiativet.
• Innsjekkingstiden er mellom 13:00 og 14:00 ettersom spillstasjoner går mellom 15:00 og 16:00 avhengig av sesong. Dersom gjestene ankommer før denne tiden, vil Woodbury Tented Camp personalet imøtekomme dem til beste av deres evne.
• Sjekk ut tiden er 11 am på avreisedagen.
• Gjester vil bli bedt om å signere et erstatningskrav ved ankomst. Du kan være trygg på at Woodbury Tented Camp tar alle forholdsregler for å sikre sikkerheten under oppholdet på Woodbury Tented Camp.
Vilkår og betingelser:
1. Alle priser er i sørafrikanske rands og inkluderer moms.
2. 6 + år velkommen
3. Barneprisen gjelder ved deling med to voksne.
4. Merk at alle gjester må signere et erstatningskrav ved ankomst.
5. Woodbury Tented Camp forbeholder seg retten til å innrømme gjester/s, og forbeholder seg retten til å fjerne eventuelle gjester som har negativ innvirkning på andre gjester og/eller ansatte.
Avbestillingsregler: Gjeldende til 30. september 2022:
Avbestillinger vil kun bli akseptert skriftlig
20-15 dager før ankomst: 25%
14-03 dager før ankomst 50%
48 timer før ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Avbestillingsklausulen gyldig frem til 30. apr. 2022: I tilfeller der en gjest er forhindret i å ta opp bestillingen på grunn av statlige forskrifter, for eksempel stenging av grenser eller eventuelle medisinske hendelser knyttet til COVID 19 (medisinsk bevis kreves), vil alle avbestillingskostnader frafalles, og alle pengene vil bli refundert. Dette gjelder alle bookinger opptil 48 timer før ankomst. Amakhala Game Reserve forbeholder seg retten til å endre vilkårene uten forvarsel.
Avbestillingsregler 1. oktober 2022 — 30. september 2023:
Avbestillinger vil kun bli akseptert skriftlig
29-15 dager før ankomst: 25%
14-03 dager før ankomst: 50%
48 timer før ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Opłata konserwacyjna jest obecnie uważana za niezbędną, aby pomóc w znacznych kosztach związanych z naszymi wielowarstwowymi środkami przeciwkłusowniczymi na Amakhala Game Reserve. W przypadku wszystkich rezerwacji obowiązuje następująca opłata wyrównawcza.
* Dorosłych- R140 za osobę za noc.
* Dzieci poniżej 12 lat - R70 za osobę za noc.
Opłata za opłatę za cały pobyt zostanie pobrana w momencie wymeldowania. Dziękujemy za pomoc we wspieraniu tej inicjatywy.
• Zameldowanie odbywa się między godziną 13.00 a 14.00, ponieważ napędy gier odbiegają od 15:00 do 16:00 w zależności od sezonu. W przypadku przybycia Gości przed tym czasem personel obiektu Woodbury Tented Camp zapewni im jak najlepsze możliwości.
• Czas wymeldowania jest 11 rano w dniu wyjazdu.
• Goście będą zobowiązani do podpisania formularza odszkodowania w dniu przyjazdu. Obiekt Woodbury Tented Camp podejmie wszelkie środki ostrożności, aby zapewnić gościom bezpieczeństwo podczas pobytu w obiekcie Woodbury Tented Camp.
Regulamin:
1. Wszystkie ceny są w RPA Rands i zawierają podatek VAT.
2. 6 + lat powitanie
3. Stawka za dziecko obowiązuje w przypadku dzielenia się z dwójką
4. W dniu przyjazdu wszyscy Goście zobowiązani są do podpisania formularza odszkodowania.
5. Woodbury Tented Camp zastrzega sobie prawo do przyjęcia gości, a ponadto zastrzega sobie prawo do usunięcia gości, których zachowanie ma negatywny wpływ na innych gości i (lub) pracowników.
Zasady anulowania rezerwacji: Aktualne do 30 września 2022:
Anulowanie rezerwacji będzie przyjmowane wyłącznie na piśmie
20-15 dni przed przyjazdem: 25%
14-03 dni przed przyjazdem 50%
48 godzin przed przyjazdem: 80%
Nie Pokaż: 100%
Klauzula anulowania ważna do 30 kwietnia 2022: W przypadkach, gdy gość nie może podjąć rezerwacji ze względu na regulacje rządowe, takie jak zamknięcie granic lub incydent medyczny odnoszący się do COVID 19 (wymagany dowód medyczny), wszystkie koszty anulowania zostaną zniesione, a wszystkie środki pieniężne zostaną zwrócone. Dotyczy to wszystkich rezerwacji do 48 godzin przed przyjazdem. Rezerwat gier Amakhala zastrzega sobie prawo do zmiany warunków bez wcześniejszego powiadomienia.
Zasady anulowania rezerwacji 1 października 2022 — 30 września 2023 r.:
Anulowanie rezerwacji będzie przyjmowane wyłącznie na piśmie
29-15 dni przed przyjazdem: 25%
14-03 dni przed przyjazdem: 50%
48 godzin przed przyjazdem: 80%
Nie wyświetlaj: 100%
Uma taxa de conservação agora é considerada essencial para ajudar nos custos significativos associados às nossas medidas anti-caça furtiva em várias camadas na Reserva de Caça Amakhala. A taxa a seguir será aplicada para todas as reservas.
* Adultos - R$140 por pessoa, por noite.
* Crianças menores de 12 anos - R70 por pessoa, por noite.
A taxa será cobrada na conta geral do hóspede e paga no check-out. Agradecemos sua ajuda em apoiar esta iniciativa.
• O horário de check-in é entre 13h e 14h, pois as unidades de jogo partem entre 15h e 16h, dependendo da temporada. Se os convidados chegarem antes dessa hora, a equipe do Woodbury Tented Camp os acomodará da melhor maneira possível.
• O horário de check-out é às 11h do dia da partida.
• Os hóspedes deverão assinar um formulário de indenização na chegada. Tenha certeza de que o Woodbury Tented Camp tomará todas as precauções para garantir a segurança dos hóspedes durante a sua estadia no Woodbury Tented Camp.
Termos e condições:
1. Todas as tarifas estão em Rands sul-africanos e incluem IVA.
2. Mais de 6 anos bem-vindos
3. A tarifa infantil se aplica ao compartilhar com dois adultos.
4. Por favor, note que todos os hóspedes devem assinar um formulário de indemnização à chegada.
5. Woodbury Tented Camp reserva-se o direito de admitir qualquer hóspede e, além disso, reserva-se o direito de remover qualquer hóspede cujo comportamento tenha impacto negativo em outros hóspedes e/ou funcionários.
Política de cancelamento: Atual até 30 de setembro de 2022:
Cancelamentos só serão aceitos por escrito
20-15 dias antes da chegada: 25%
14-03 dias antes da chegada 50%
48 horas antes da chegada: 80%
Não comparente: 100%
Cláusula de cancelamento válida até 30 de abril de 2022: Nos casos em que um hóspede é impedido de aceitar sua reserva devido a qualquer regulamentação governamental, como fechamento de fronteiras ou qualquer incidente médico relacionado ao COVID 19 (prova médica necessária), todos os custos de cancelamento serão dispensados e todo o dinheiro será reembolsado. Isso se aplica a todas as reservas até 48 horas após a chegada. A Reserva de Caça Amakhala reserva-se o direito de alterar os termos sem aviso prévio.
Política de cancelamento 1 de outubro de 2022 a 30 de setembro de 2023:
Cancelamentos só serão aceitos por escrito
29-15 dias antes da chegada: 25%
14-03 dias antes da chegada: 50%
48 horas antes da chegada: 80%
Não comparente: 100%
En bevarandeavgift anses nu nödvändig för att hjälpa till med de betydande kostnaderna i samband med våra flerskiktade åtgärder mot tjuvjakt på Amakhala Game Reserve. Följande avgift kommer att gälla för alla bokningar.
* Vuxna- R140 per person och natt.
* Barn under 12 år - R70 per person och natt.
Levy debiteras på den totala kostnaden för gästen och betalas vid utcheckningen. Vi tackar er för er hjälp med att stödja detta initiativ.
• Incheckningstiden är mellan 13:00 och 14:00 eftersom spelenheter avgår mellan 15:00 och 16:00 beroende på säsong. Om gästerna anländer före denna tid, kommer Woodbury Tented Camp personal att rymma dem efter bästa förmåga.
• Utcheckningstiden är 11:00 på avresedagen.
• Du måste underteckna ett ersättningsformulär vid ankomsten. Var säker på att Woodbury Tented Camp vidtar alla försiktighetsåtgärder för att garantera gästernas säkerhet under vistelsen på Woodbury Tented Camp.
Regler och villkor:
1. Alla priser är i sydafrikanska rands och inkluderar moms.
2. 6 + år välkomna
3. Barnpris gäller vid delning med två vuxna.
- Fyra. Observera att alla gäster måste underteckna ett skadeståndsformulär vid ankomsten.
5. Woodbury Tented Camp förbehåller sig rätten att godkänna gäster och förbehåller sig dessutom rätten att ta bort gäster vars beteende påverkar andra gäster och/eller personal negativt.
Avbokningsregler: Nuvarande till 30 September 2022:
Avbokningar kommer endast att accepteras skriftligen
20-15 dagar före ankomstdatum: 25%
14-03 dagar före ankomst 50%
48 timmar före ankomst: 80%
Ingen Visa: 100%
Avbokningsklausul gäller fram till den 30 april 2022: I de fall där en gäst hindras från att ta upp sin bokning på grund av någon statlig reglering, såsom stängning av gränser eller någon medicinsk incident i samband med COVID 19 (medicinska bevis krävs), kommer alla avbokningskostnader att avbokas och alla pengar återbetalas. Detta gäller för alla bokningar upp till 48 timmar efter ankomst. Amakhala Game Reserve förbehåller sig rätten att ändra villkoren utan föregående meddelande.
Avbokningsregler 1 oktober 2022 — 30 september 2023:
Avbokningar kommer endast att accepteras skriftligen
29-15 dagar före ankomst: 25%
14-03 dagar före ankomst: 50%
48 timmar före ankomst: 80%
Ingen show: 100%
Inclusions and Exclusions:
Includes: VAT, accommodation, all meals, teas/coffees, snacks, selected local beverages and 2 game drives daily.
Excludes: Curio purchases, laundry, telephone calls and other personal expenses, transfers and gratuities.
Conservation levy: All visitors - R140 per person per night. Children under 12 years - R70 per person per night.
Optional extras on Request: Transfers to and from Port Elizabeth Airport
", "MachineTranslations": { "ca": "Inclusions i exclusions:
Inclou: IVA, allotjament, tots els àpats, tases/cafès, aperitius, begudes locals seleccionades i 2 unitats de joc diàries.
Exclou: Compres Curio, bugaderia, trucades telefòniques i altres despeses personals, trasllats i gratuïtats.
Gravamen de conservació: Tots els visitants - R140 per persona i nit. Nens menors de 12 anys - R70 per persona i nit.
Extres opcionals a petició: Trasllats d'anada i tornada a l'aeroport de Port Elizabeth
", "da": "Inklusioner og udelukkelser:
Inkluderer: moms, indkvartering, alle måltider, te/kaffe, snacks, udvalgte lokale drikkevarer og 2 vildt drev dagligt.
Omfatter ikke: køb af Curio, tøjvask, telefonopkald og andre personlige udgifter, overførsler og drikkepenge.
Bevarelse afgift: Alle besøgende - R140 per person per nat. Børn under 12 år - R70 per person pr. Nat.
Valgfri ekstrafunktioner på forespørgsel: Overførsler til og fra Port Elizabeth Lufthavn
", "de": "Ein- und Ausschlüsse:
Inklusive: Mehrwertsteuer, Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee/Kaffee, Snacks, ausgewählte lokale Getränke und 2 Pirschfahrten täglich.
Ausgeschlossen sind: Kurio-Käufe, Wäscherei, Telefonanrufe und andere persönliche Ausgaben, Transfers und Trinkgelder.
Erhaltungsabgabe: Alle Besucher - 140 R pro Person pro Nacht. Kinder unter 12 Jahren - R70 pro Person pro Nacht.
Optionale Extras auf Anfrage: Transfers zum und vom Flughafen Port Elizabeth
", "es": "Inclusiones y exclusiones:
Incluye: IVA, alojamiento, todas las comidas, tés/cafés, aperitivos, bebidas locales seleccionadas y 2 viajes de caza al día.
Excluye: compras de Curio, lavandería, llamadas telefónicas y otros gastos personales, traslados y propinas.
Grasa de conservación: Todos los visitantes: 140 RR por persona y noche. Niños menores de 12 años: 70 RR por persona y noche.
Extras opcionales bajo petición: Traslados desde y hacia el aeropuerto de Port Elizabeth
", "fr": "Inclusions et exclusions :
Comprend : la TVA, l'hébergement, tous les repas, les thés/cafés, les collations, certaines boissons locales et 2 safaris par jour.
Non compris : achats de produits de curiose, blanchisserie, appels téléphoniques et autres dépenses personnelles, transferts et pourboires.
Taxe de conservation : Tous les visiteurs - 140 R$ par personne et par nuit. Enfants de moins de 12 ans - 70 R$ par personne et par nuit.
Options facultatives sur demande : transferts depuis et vers l'aéroport de Port Elizabeth
", "it": "Inclusioni ed esclusioni:
Include: IVA, alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, snack, bevande locali selezionate e 2 unità di gioco al giorno.
Esclude: acquisti Curio, lavanderia, telefonate e altre spese personali, trasferimenti e mance.
Tassa di conservazione: tutti i visitatori - R140 a persona per notte. Bambini sotto i 12 anni - R70 per persona a notte.
Extra opzionali su richiesta: Trasferimenti da e per l'aeroporto di Port Elizabeth
", "nl": "Insluitingen en uitsluitingen:
Inclusief: BTW, accommodatie, alle maaltijden, thee/koffie, snacks, geselecteerde lokale dranken en 2 gamedrives per dag.
Exclusief: Curio-aankopen, wasserette, telefoongesprekken en andere persoonlijke uitgaven, transfers en fooien.
Instandhoudingsheffing: Alle bezoekers - R140 per persoon per nacht. Kinderen jonger dan 12 jaar - R70 per persoon per nacht.
Optionele extra's op aanvraag: Transfers van en naar Port Elizabeth Airport
", "no": "Inkluderinger og utelukkelser:
Inkluderer moms, overnatting, alle måltider, te/kaffe, snacks, utvalgte lokale drikkevarer og 2 spillstasjoner hver dag.
Ekskluderer: Curio kjøp, klesvask, telefonsamtaler og andre personlige utgifter, overføringer og drikkepenger.
Conservation avgift: Alle besøkende - R140 per person per natt. Barn under 12 år - R70 per person per natt.
Valgfri ekstraudstyr på anmodning: Transport til og fra Port Elizabeth Lufthavn
", "pl": "Włączenia i wykluczenia:
Obejmuje: podatek VAT, zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbaty/kawa, przekąski, wybrane lokalne napoje i 2 dyski dziennie.
Nie obejmuje: zakupów Curio, pralni, rozmów telefonicznych i innych wydatków osobistych, transferów i napiwków.
Opłata za ochronę: Wszyscy goście - R140 za osobę za noc. Dzieci do lat 12 - R70 za osobę za noc.
Opcjonalne dodatki na życzenie: transfer do i z lotniska Port Elizabeth
", "pt": "Inclusões e exclusões:
Inclui: IVA, acomodação, todas as refeições, chás/cafés, lanches, bebidas locais selecionadas e 2 safári diariamente.
Exclui: compras Curio, lavanderia, telefonemas e outras despesas pessoais, transferências e gratificações.
Imposição de conservação: Todos os visitantes - R140 por pessoa, por noite. Crianças menores de 12 anos - R70 por pessoa, por noite.
Extras opcionais mediante solicitação: Traslados de e para o Aeroporto de Port Elizabeth
", "sv": "Inkluderingar och undantag:
Inkluderar: moms, inkvartering, alla måltider, te/kaffe, snacks, utvalda lokala drycker och 2 speldiskar dagligen.
Omfattar inte: Curio inköp, tvätt, telefonsamtal och andra personliga utgifter, transfereringar och dricks.
Bevarande avgift: Alla besökare - R140 per person och natt. Barn under 12 år - R70 per person och natt.
Extra tillval på begäran: Transfer till och från Port Elizabeth Airport
" } } } ], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "36401", "Name": { "EnText": "King/Twin Tent", "MachineTranslations": { "ca": "King/Twin Twin", "da": "King/Twin Telt", "de": "King-/Twin-Zelt", "es": "Tienda King o Twin", "fr": "Tente King /Twin", "it": "Tenda King-Twin", "nl": "King/Twin Tent", "no": "King/twin Telt", "pl": "Namiot z łóżkiem typu king-size", "pt": "Tenda King/Twin", "sv": "Kung/Twin Tält" } }, "Description": { "EnText": "Woodbury Tented Camp includes ten comfortable en-suite tents on raised bases, each with its own private deck, allowing guests to enjoy a rare intimacy with nature. Each tent has an en suite bathroom with hot running water, the option of king-size or twin beds and electric blankets for those cosy evenings.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Woodbury Tented Camp inclou deu còmodes tendes de bany sobre bases elevades, cadascuna amb la seva pròpia coberta privada, que permet gaudir d'una intimitat rara amb la natura. Cada tenda disposa de bany privat amb aigua calenta corrent, opció de llits king-size o dos llits individuals i mantes elèctriques per a aquestes vetllades acollidores.
", "da": "Woodbury Tented Camp omfatter ti komfortable en-suite telte på hævede baser, hver med sit eget private dæk, så gæsterne kan nyde en sjælden intimitet med naturen. Hvert telt har en en-suite badeværelse med varmt rindende vand, mulighed for king-size eller twin senge og elektriske tæpper til de hyggelige aftener.
", "de": "Das Woodbury Tented Camp umfasst zehn komfortable Zelte mit eigenem Bad auf erhöhten Sockeln, jedes mit eigenem Deck, sodass die Gäste eine seltene Intimität mit der Natur genießen können. Jedes Zelt verfügt über ein eigenes Badezimmer mit fließendem heißem Wasser, Kingsize- oder Einzelbetten und Heizdecken für gemütliche Abende.
", "es": "Woodbury Tented Camp incluye diez cómodas carpas con baño en bases elevadas, cada una con su propia terraza privada, lo que permite a los huéspedes disfrutar de una intimidad rara con la naturaleza. Cada tienda tiene un cuarto de baño privado con agua caliente, la opción de cama extra grande o dos camas individuales y mantas eléctricas para esas noches acogedoras.
", "fr": "Le Woodbury Tented Camp comprend dix tentes confortables avec salle de bains privative sur des bases surélevées, chacune avec sa propre terrasse privée, permettant aux clients de profiter d'une intimité rare avec la nature. Chaque tente dispose d'une salle de bain avec eau courante chaude, de lits king-size ou jumeaux et de couvertures chauffantes pour les soirées agréables.
", "it": "Il Woodbury Tented Camp comprende dieci confortevoli tende con bagno privato su basi rialzate, ognuna con il proprio ponte privato, che consente agli ospiti di godere di una rara intimità con la natura. Ogni tenda ha un bagno privato con acqua corrente calda, la possibilità di letti king size o due letti singoli e coperte elettriche per le serate accoglienti.
", "nl": "Woodbury Tented Camp bestaat uit tien comfortabele tenten met eigen badkamer op verhoogde bases, elk met een eigen terras, waardoor gasten kunnen genieten van een zeldzame intimiteit met de natuur. Elke tent heeft een eigen badkamer met warm stromend water, de mogelijkheid van kingsize of twee aparte bedden en elektrische dekens voor die gezellige avonden.
", "no": "Woodbury Tented Camp inkluderer ti komfortable en-suite telt på hevede baser, hver med sin egen private dekk, slik at gjestene kan nyte en sjelden intimitet med naturen. Hvert telt har eget bad med varmt rennende vann, muligheten til King size eller enkeltsenger og elektriske tepper for de koselige kveldene.
", "pl": "Woodbury Tented Camp obejmuje dziesięć komfortowych namiotów z łazienką na podwyższonych bazach, każdy z własnym prywatnym tarasem, dzięki czemu goście mogą cieszyć się rzadką intymnością z naturą. W każdym namiocie znajduje się łazienka z ciepłą bieżącą wodą, łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze oraz koce elektryczne na te przytulne wieczory.
", "pt": "O Woodbury Tented Camp inclui dez confortáveis tendas de banho privativas em bases elevadas, cada um com seu próprio deck privado, permitindo que os hóspedes desfrutem de uma rara intimidade com a natureza. Cada tenda tem uma casa de banho privativa com água quente corrente, a opção de camas king-size ou twin e cobertores elétricos para as noites acolhedoras.
", "sv": "Woodbury Tented Camp innehåller tio bekväma tält med eget badrum på upphöjda baser, alla med eget däck, vilket gör att gästerna kan njuta av en sällsynt intimitet med naturen. Varje tält har ett eget badrum med varmt rinnande vatten, möjlighet att king-size eller två enkelsängar och elektriska filtar för de mysiga kvällarna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/amakhala-tucker-30381.jpg", "UrlFragment": "29662/amakhala-tucker-30381.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 891821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_17351.jpg", "UrlFragment": "29662/img_17351.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4304734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_1740.jpg", "UrlFragment": "29662/img_1740.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4927939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_17381.jpg", "UrlFragment": "29662/img_17381.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4323942, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_1733_downsized.jpg", "UrlFragment": "29662/img_1733_downsized.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4683904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_1729_downsized.jpg", "UrlFragment": "29662/img_1729_downsized.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4508091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_17482.jpg", "UrlFragment": "29662/img_17482.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4613382, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_9421.jpg", "UrlFragment": "29662/img_9421.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3213008, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "118763", "Name": { "EnText": "Family Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Familiar", "da": "Familie-telt", "de": "Familienzelt", "es": "Tienda Familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda per famiglie", "nl": "Familie Tent", "no": "Familie telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda Família", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": "Two family-friendly options are available at Woodbury Tented Camp, where two tents connect via a balcony, allowing families to enjoy the African bush together. Each of these tents also have en suite bathrooms with hot running water, the option of king-size or twin beds and electric blankets.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Woodbury Tented Camp ofereix dues opcions per a la família, on dues tendes de campanya es connecten a través d'un balcó, que permeten a les famílies gaudir junts de l'arbust africà. Cadascuna d'aquestes tendes també disposen de bany privat amb aigua calenta corrent, l'opció de llits king-size o dos llits individuals i mantes elèctriques.
", "da": "Der er to familievenlige muligheder på Woodbury Tented Camp, hvor to telte forbinder via en balkon, så familier kan nyde den afrikanske busk sammen. Hvert af disse telte har også eget badeværelse med varmt rindende vand, mulighed for king-size eller twin senge og elektriske tæpper.
", "de": "Zwei familienfreundliche Optionen stehen im Woodbury Tented Camp zur Verfügung, wo zwei Zelte über einen Balkon miteinander verbunden sind, sodass Familien gemeinsam den afrikanischen Busch genießen können. Jedes dieser Zelte hat auch ein eigenes Badezimmer mit fließendem heißem Wasser, die Option von Kingsize- oder Einzelbetten und Heizdecken.
", "es": "Hay dos opciones para familias disponibles en Woodbury Tented Camp, donde dos tiendas de campaña se conectan a través de un balcón, lo que permite a las familias disfrutar juntas de la selva africana. Cada una de estas tiendas también tiene baño privado con agua corriente caliente, la opción de cama extra grande o dos camas individuales y mantas eléctricas.
", "fr": "Deux options adaptées aux familles sont disponibles au Woodbury Tented Camp, où deux tentes communiquent par un balcon, permettant aux familles de profiter ensemble de la brousse africaine. Chacune de ces tentes dispose également d'une salle de bains privative avec eau courante chaude, de lits king-size ou jumeaux et de couvertures chauffantes.
", "it": "Due opzioni per famiglie sono disponibili al Woodbury Tented Camp, dove due tende si collegano tramite un balcone, consentendo alle famiglie di godersi insieme la boscaglia africana. Ognuna di queste tende dispone anche di bagno privato con acqua corrente calda, possibilità di letti king-size o due letti singoli e coperte elettriche.
", "nl": "In Woodbury Tented Camp zijn twee gezinsvriendelijke opties beschikbaar, waar twee tenten via een balkon met elkaar verbinden, zodat gezinnen samen kunnen genieten van de Afrikaanse struik. Elk van deze tenten heeft ook een eigen badkamer met warm stromend water, de mogelijkheid van kingsize of twee eenpersoonsbedden en elektrische dekens.
", "no": "To familievennlige alternativer er tilgjengelig på Woodbury Tented Camp, hvor to telt kobles via en balkong, slik at familier kan nyte den afrikanske bushen sammen. Hvert av disse teltene har også eget bad med varmt rennende vann, muligheten til King size eller enkeltsenger og elektriske tepper.
", "pl": "Dwa rodzinne opcje są dostępne w Woodbury Tented Camp, gdzie dwa namioty łączą się przez balkon, co pozwala rodzinom cieszyć się afrykańskim krzakiem razem. W każdym z tych namiotów znajduje się łazienka z ciepłą bieżącą wodą, łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze oraz koce elektryczne.
", "pt": "Duas opções para famílias estão disponíveis no Woodbury Tented Camp, onde duas tendas se conectam através de uma varanda, permitindo que as famílias desfrutem do mato africano juntas. Cada uma dessas tendas também tem casa de banho privativa com água quente corrente, a opção de camas king-size ou twin e cobertores elétricos.
", "sv": "Det finns två familjevänliga alternativ på Woodbury Tented Camp, där två tält ansluts via en balkong, så att familjer kan njuta av den afrikanska busken tillsammans. Var och en av dessa tält har också egna badrum med varmt rinnande vatten, möjlighet att king size eller två enkelsängar och elektriska filtar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_59401.jpg", "UrlFragment": "29662/img_59401.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4989010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_1738.jpg", "UrlFragment": "29662/img_1738.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4323942, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_5930.jpg", "UrlFragment": "29662/img_5930.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4440, "Size": 2697800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_1735.jpg", "UrlFragment": "29662/img_1735.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4304734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_17481.jpg", "UrlFragment": "29662/img_17481.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4613382, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_6035.jpg", "UrlFragment": "29662/img_6035.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3775798, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "34820", "Name": { "EnText": "Safari Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Unitats de joc", "da": "Safari spil drev", "de": "Safari Game Drives", "es": "Safari Game Drives", "fr": "Safari Jeux Drives", "it": "Safari Game Drive", "nl": "Safari Game Drives", "no": "Safari spillstasjoner", "pl": "Safari Game Napędy", "pt": "Safari Game Drives", "sv": "Safari spel enheter" } }, "Description": { "EnText": "Game drives are sure to be one of the highlights of your stay with us. The drives are conducted in open 4x4 vehicles on Amakhala Game Reserve by our friendly and professional guides who are passionate about the African bush. Morning drives depart in time for the African sunrise (after a quick cup of coffee at the lodge, of course). This is the best time to look for some exciting species that are active at this time, such as lions. Mid-way through the drive your guide will find a good spot for a break and you will be welcome to disembark the vehicle and enjoy home-made biscuits and tea or coffee.
Afternoon drives depart mid-afternoon and go into the early evening, including a stop for sundowners to stretch your legs and sample South African snacks such as biltong, while sipping on a drink of your choice. As you make your way back to the lodge after the sun has set, there's a chance to see the weird and wonderful nocturnal wildlife emerging, such as springhare, brown hyaena and porcupine.
Game drives afford our guests the opportunity to explore the diverse landscapes of Amakhala Game Reserve, from its towering cliffs and the meandering Bushman's River to open grasslands and dune forests. Our guides will do their best to find as many special wildlife sightings for you as possible, and don't be shy to tell them which animals you'd like to see the most on your safari! Expect to learn about more than just the big animals, too: our guides are knowledgeable about birds, trees, reptiles and much more.
Amakhala Game Reserve is a complex and diverse ecosystem, providing habitat for over 60 mammal species, including the Big 5. The reserve is also home to hippos, cheetah, giraffe, zebra and numerous antelope, as well as over 250 species of birds. Here you can return to nature and experience the abundant wildlife, diverse vegetation and dramatic landscape of the Eastern Cape.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc segur que seran un dels aspectes més destacats de la vostra estada amb nosaltres. Les unitats es realitzen en vehicles 4x4 oberts a Amakhala Game Reserve pels nostres guies amables i professionals apassionats de l'arbust africà. Les unitats matinals parteixen a temps per a la sortida del sol africà (després d'una tassa ràpida de cafè a l'alberg, és clar). Aquest és el millor moment per buscar algunes espècies emocionants que estan actives en aquest moment, com els lleons. A mig camí a través de la unitat, el guia trobarà un bon lloc per a una escapada i vostè serà benvingut a desembarcar el vehicle i gaudir de galetes casolanes i te o cafè.
Les unitats de tarda surten a mitja tarda i entren a la tarda, incloent una parada per als Sundowners per estirar les cames i degustar aperitius sud-africans com el biltong, mentre preneu una beguda de la vostra elecció. En fer el seu camí de tornada a la casa de camp després que el sol s'hagi posat, hi ha l'oportunitat de veure la vida silvestre nocturna estranya i meravellosa emergent, com ara springhare, hyaena marró i porcupina.
Les unitats de joc permeten als nostres hostes l'oportunitat d'explorar els diversos paisatges de Amakhala Game Reserve, des dels seus penya-segats imponents i el riu Bushman de meandre per obrir prats i boscos dunars. Els nostres guies faran tot el possible per trobar tants albiraments especials per a tu com sigui possible, i no siguis tímid per dir-los quins animals t'agradaria veure més en el teu safari! Espereu aprendre més que els grans animals, també: els nostres guies són coneixedors d'aus, arbres, rèptils i molt més.
Amakhala Game Reserve és un ecosistema complex i divers, que proporciona hàbitat per a més de 60 espècies de mamífers, incloent el Big 5. La reserva també acull hipopòtams, guepard, girafa, zebra i nombrosos antílops, així com més de 250 espècies d'aus. Aquí podeu tornar a la natura i experimentar l'abundant fauna, vegetació diversa i paisatge dramàtic del Cap Oriental.
", "da": "Spildrev er sikker på at være et af højdepunkterne i dit ophold hos os. Drevene udføres i åbne 4x4 køretøjer på Amakhala Game Reserve af vores venlige og professionelle guider, der brænder for den afrikanske busk. Morgen drev afgår i tide til den afrikanske solopgang (efter en hurtig kop kaffe på lodge, selvfølgelig). Dette er den bedste tid til at kigge efter nogle spændende arter, der er aktive på dette tidspunkt, såsom løver. Midtvejs gennem drevet vil din guide finde et godt sted for en pause, og du vil være velkommen til at gå fra borde bilen og nyde hjemmelavede kiks og te eller kaffe.
Eftermiddagsdrev afgår midt på eftermiddagen og går ind i den tidlige aften, herunder et stop for solnedere til at strække dine ben og prøve sydafrikanske snacks såsom biltong, mens du nipper på en drink efter eget valg. Når du gør din vej tilbage til lodgen efter solen er gået, er der en chance for at se det underlige og vidunderlige natlige dyreliv dukker op, såsom springhare, brun hyaena og hulepindsvin.
Spil drev giver vores gæster mulighed for at udforske de forskellige landskaber i Amakhala Game Reserve, fra sine tårnhøje klipper og den bugtende Bushman's River til åbne græsarealer og klitskove. Vores guider vil gøre deres bedste for at finde så mange specielle dyreliv observationer for dig som muligt, og vær ikke genert for at fortælle dem, hvilke dyr du gerne vil se mest på din safari! Forvent at lære mere end bare de store dyr, også: vores guider er vidende om fugle, træer, krybdyr og meget mere.
Amakhala Game Reserve er et komplekst og forskelligartet økosystem, der giver levested for over 60 pattedyrarter, herunder Big 5. Reserven er også hjemsted for flodheste, gepard, giraf, zebra og talrige antilope samt over 250 fuglearter. Her kan du vende tilbage til naturen og opleve det rigelige dyreliv, forskelligartede vegetation og dramatiske landskab i den østlige Kap.
", "de": "Pirschfahrten werden sicherlich einer der Höhepunkte Ihres Aufenthalts bei uns sein. Die Fahrten werden in offenen Allradfahrzeugen im Amakhala Game Reserve von unseren freundlichen und professionellen Guides durchgeführt, die sich für den afrikanischen Busch begeistern. Die morgendlichen Fahrten starten pünktlich zum afrikanischen Sonnenaufgang (natürlich nach einer kurzen Tasse Kaffee in der Lodge). Dies ist die beste Zeit, um nach aufregenden Arten zu suchen, die zu dieser Zeit aktiv sind, wie Löwen. In der Mitte der Fahrt findet Ihr Reiseleiter einen guten Ort für eine Pause und Sie können gerne aus dem Fahrzeug aussteigen und hausgemachte Kekse sowie Tee oder Kaffee genießen.
Die Nachmittagsfahrten starten am Nachmittag bis in den frühen Abend, einschließlich eines Stopps für Sundowner, um sich die Beine zu strecken und südafrikanische Snacks wie Biltong zu probieren, während Sie an einem Getränk Ihrer Wahl nippen. Wenn Sie nach Sonnenuntergang zur Lodge zurückkehren, haben Sie die Möglichkeit, die seltsame und wundervolle nächtliche Tierwelt wie Springhare, braune Hyäne und Stachelschwein zu beobachten.
Pirschfahrten bieten unseren Gästen die Möglichkeit, die vielfältigen Landschaften des Amakhala Game Reserve zu erkunden, von den hoch aufragenden Klippen und dem sich schlängelnden Bushman's River bis hin zu offenen Wiesen und Dünenwäldern. Unsere Guides werden ihr Bestes geben, um so viele spezielle Wildtierbeobachtungen wie möglich für Sie zu finden, und scheuen Sie sich nicht, ihnen zu sagen, welche Tiere Sie auf Ihrer Safari am liebsten sehen möchten! Erwarten Sie auch mehr als nur die großen Tiere: Unsere Guides kennen sich mit Vögel, Bäumen, Reptilien und vielem mehr aus.
Das Amakhala Game Reserve ist ein komplexes und vielfältiges Ökosystem, das Lebensraum für über 60 Säugetierarten bietet, darunter die Big 5. Das Reservat beherbergt auch Flusspferde, Geparden, Giraffen, Zebras und zahlreiche Antilopen sowie über 250 Vogelarten. Hier können Sie zur Natur zurückkehren und die reiche Tierwelt, die vielfältige Vegetation und die dramatische Landschaft des Ostkap erleben.
", "es": "Las campañas de juegos seguramente serán uno de los aspectos más destacados de su estancia con nosotros. Los recorridos se llevan a cabo en vehículos 4x4 abiertos en la reserva de caza de Amakhala por nuestros guías amables y profesionales apasionados por la selva africana. Los recorridos matutinos salen a tiempo para el amanecer africano (después de una taza de café en el albergue, por supuesto). Este es el mejor momento para buscar algunas especies interesantes que estén activas en este momento, como los leones. A mitad del camino, su guía encontrará un buen lugar para un descanso y podrá desembarcar del vehículo y disfrutar de galletas caseras y té o café.
Los recorridos por la tarde salen a media tarde y comienzan temprano en la noche, incluida una parada para que los atardeceres estiren las piernas y prueben bocadillos sudafricanos como el biltong, mientras toman una bebida de su elección. A medida que regresa al albergue después de que se haya puesto el sol, existe la oportunidad de ver la extraña y maravillosa vida silvestre nocturna que emerge, como el manantial, la hiena marrón y el puercoespín.
Las campañas de caza brindan a nuestros huéspedes la oportunidad de explorar los diversos paisajes de la reserva de caza de Amakhala, desde sus imponentes acantilados y el serpenteante río Bushman hasta pastizales abiertos y bosques de dunas. Nuestros guías harán todo lo posible para encontrar tantos avistamientos de vida silvestre especiales para usted como sea posible, ¡y no dude en decirles qué animales le gustaría ver más en su safari! Espere aprender más que solo los animales grandes: nuestros guías conocen bien las aves, los árboles, los reptiles y mucho más.
La reserva de caza de Amakhala es un ecosistema complejo y diverso que proporciona hábitat a más de 60 especies de mamíferos, incluido el Big 5. La reserva también alberga hipopótamos, guepardos, jirafas, cebras y numerosos antílopes, así como más de 250 especies de aves. Aquí puede regresar a la naturaleza y experimentar la abundante vida silvestre, la diversa vegetación y el espectacular paisaje del Cabo Oriental.
", "fr": "Les safaris seront certainement l'un des points forts de votre séjour chez nous. Les trajets sont effectués dans des véhicules 4x4 ouverts sur la réserve animalière d'Amakhala par nos guides sympathiques et professionnels passionnés par la brousse africaine. Les trajets du matin partent à temps pour le lever du soleil africain (après une tasse de café au lodge, bien sûr). C'est le meilleur moment pour rechercher des espèces passionnantes qui sont actives en ce moment, comme les lions. À mi-chemin, votre guide trouvera un bon endroit pour faire une pause et vous serez invité à descendre du véhicule et à déguster des biscuits faits maison ainsi que du thé ou du café.
Les trajets en après-midi partent en milieu d'après-midi et se terminent en début de soirée, y compris un arrêt pour les couchers de soleil pour se dégourdir les jambes et déguster des collations sud-africaines telles que du biltong, tout en sirotant une boisson de votre choix. Lorsque vous revenez au lodge après le coucher du soleil, vous aurez la chance de voir émerger une faune nocturne étrange et merveilleuse, comme le lièvre de printemps, la hyène brune et le porc-épic.
Les safaris permettent à nos clients d'explorer les divers paysages de la réserve animalière d'Amakhala, depuis ses falaises imposantes et les méandres de la rivière Bushman jusqu'aux prairies ouvertes et aux forêts de dunes. Nos guides feront de leur mieux pour trouver le plus d'observations spéciales de la faune pour vous, et n'hésitez pas à leur dire quels animaux vous aimeriez voir le plus lors de votre safari ! Attendez-vous également à en savoir plus sur les grands animaux : nos guides connaissent bien les oiseaux, les arbres, les reptiles et bien plus encore.
La réserve animalière d'Amakhala est un écosystème complexe et diversifié qui fournit un habitat à plus de 60 espèces de mammifères, dont les Big 5. La réserve abrite également des hippopotames, des guépards, des girafes, des zèbres et de nombreuses antilopes, ainsi que plus de 250 espèces d'oiseaux. Ici, vous pouvez retourner à la nature et découvrir la faune abondante, la diversité de la végétation et le paysage spectaculaire du Cap oriental.
", "it": "I game drive saranno sicuramente uno dei momenti salienti del tuo soggiorno con noi. Le unità sono condotte su veicoli 4x4 aperti sulla Amakhala Game Reserve dalle nostre guide amichevoli e professionali appassionate della boscaglia africana. I viaggi mattutini partono in tempo per l'alba africana (dopo una veloce tazza di caffè al lodge, ovviamente). Questo è il momento migliore per cercare alcune specie interessanti che sono attive in questo momento, come i leoni. A metà strada, la guida troverà un buon posto per una pausa e sarai il benvenuto a sbarcare dal veicolo e gustare biscotti fatti in casa e tè o caffè.
Le unità pomeridiane partono a metà pomeriggio e vanno in prima serata, inclusa una sosta per aperitivi serali per sgranchirsi le gambe e assaggiare snack sudafricani come il biltong, sorseggiando un drink a scelta. Mentre torni al lodge dopo che il sole è tramontato, c'è la possibilità di vedere la strana e meravigliosa fauna notturna che emerge, come la lepre primaverile, la iena marrone e l'istrice.
I game drive offrono ai nostri ospiti l'opportunità di esplorare i diversi paesaggi della Amakhala Game Reserve, dalle sue imponenti scogliere e il serpeggiante fiume Bushman's River alle praterie aperte e alle foreste di dune. Le nostre guide faranno del loro meglio per trovare il maggior numero possibile di avvistamenti di animali selvatici speciali per te e non essere timido nel dire loro quali animali vorresti vedere di più durante il tuo safari! Aspettatevi di saperne di più oltre ai grandi animali: le nostre guide sono ben informate su uccelli, alberi, rettili e molto altro ancora.
Amakhala Game Reserve è un ecosistema complesso e diversificato, che fornisce l'habitat per oltre 60 specie di mammiferi, tra cui il Big 5. La riserva ospita anche ippopotami, ghepardi, giraffe, zebre e numerose antilopi, oltre a oltre 250 specie di uccelli. Qui puoi tornare alla natura e sperimentare l'abbondante fauna selvatica, la vegetazione diversificata e il paesaggio drammatico dell'Eastern Cape.
", "nl": "Gamedrives zijn zeker een van de hoogtepunten van uw verblijf bij ons. De ritten worden uitgevoerd in open 4x4-voertuigen op het Amakhala Game Reserve door onze vriendelijke en professionele gidsen die gepassioneerd zijn door de Afrikaanse bush. Ochtendritten vertrekken op tijd voor de Afrikaanse zonsopgang (na een snelle kop koffie in de lodge natuurlijk). Dit is de beste tijd om op zoek te gaan naar een aantal opwindende soorten die op dit moment actief zijn, zoals leeuwen. Halverwege de rit vindt uw gids een goede plek voor een pauze en bent u van harte welkom om van het voertuig te stappen en te genieten van zelfgemaakte koekjes en thee of koffie.
Middagritten vertrekken halverwege de middag en gaan de vroege avond in, inclusief een stop voor sundowners om je benen te strekken en Zuid-Afrikaanse snacks zoals biltong te proeven, terwijl je nipt van een drankje naar keuze. Terwijl je teruggaat naar de lodge nadat de zon onder is gegaan, is er een kans om de rare en prachtige nachtelijke dieren in het wild te zien opduiken, zoals springhaas, bruine hyaena en stekelvarken.
Gamedrives bieden onze gasten de mogelijkheid om de diverse landschappen van het Amakhala Game Reserve te verkennen, van de torenhoge kliffen en de meanderende Bosjesman's River tot open graslanden en duinbossen. Onze gidsen zullen hun best doen om zoveel mogelijk speciale waarnemingen voor dieren in het wild voor je te vinden, en wees niet verlegen om hen te vertellen welke dieren je het leukst zou willen zien tijdens je safari! Verwacht ook meer te weten te komen dan alleen de grote dieren: onze gidsen zijn goed geïnformeerd over vogels, bomen, reptielen en nog veel meer.
Amakhala Game Reserve is een complex en divers ecosysteem dat habitat biedt voor meer dan 60 zoogdiersoorten, waaronder de Big 5. Het reservaat herbergt ook nijlpaarden, cheetah, giraf, zebra en talloze antilopen, evenals meer dan 250 soorten vogels. Hier kunt u terugkeren naar de natuur en de overvloedige fauna, de diverse vegetatie en het dramatische landschap van de Oost-Kaap ervaren.
", "no": "Spillstasjoner er sikker på å være et av høydepunktene i ditt opphold hos oss. Stasjonene utføres i åpne 4x4-kjøretøy på Amakhala Game Reserve av våre vennlige og profesjonelle guider som er lidenskapelig opptatt av den afrikanske busken. Morgenstasjoner går i tide for den afrikanske soloppgangen (etter en rask kopp kaffe på hytta, selvfølgelig). Dette er den beste tiden å lete etter noen spennende arter som er aktive på dette tidspunktet, for eksempel løver. Midtveis gjennom stasjonen din guide vil finne et godt sted for en pause, og du vil være velkommen til å gå i land bilen og nyte hjemmelagde kjeks og te eller kaffe.
Ettermiddagstasjonene går midt på ettermiddagen og går inn tidlig på kvelden, inkludert et stopp for sundowners å strekke bena og prøve sørafrikanske snacks som biltong, mens du nipper til en drink av ditt valg. Når du kommer deg tilbake til hytta etter at solen har gått ned, er det en sjanse til å se det rare og fantastiske nattlige dyrelivet dukker opp, som springhare, brun hyaena og pinnsvin.
Spillstasjoner har råd til våre gjester muligheten til å utforske de forskjellige landskapene i Amakhala viltreservat, fra sine høye klipper og den meanderende Bushman's River for å åpne gressletter og sanddyne skoger. Våre guider vil gjøre sitt beste for å finne så mange spesielle dyreliv observasjoner for deg som mulig, og ikke vær sjenert over å fortelle dem hvilke dyr du ønsker å se mest på din safari! Forvent å lære mer enn bare de store dyrene, også: våre guider er kunnskapsrike om fugler, trær, reptiler og mye mer.
Amakhala viltreservat er et komplekst og mangfoldig økosystem, som gir habitat for over 60 pattedyrarter, inkludert Big 5. Reservatet er også hjemsted for flodhester, gepard, sjiraff, sebra og tallrike antiloper, samt over 250 fuglearter. Her kan du gå tilbake til naturen og oppleve det rike dyrelivet, mangfoldig vegetasjon og dramatiske landskapet i Eastern Cape.
", "pl": "Napędy gier z pewnością będą jednym z najważniejszych atrakcji Twojego pobytu u nas. Napędy prowadzone są w otwartych pojazdach 4x4 na Amakhala Game Reserve przez naszych przyjaznych i profesjonalnych przewodników, którzy pasjonują się afrykańskim krzakiem. Poranne dyski odchodzą w czasie do afrykańskiego wschodu słońca (oczywiście po szybkiej filiżance kawy w domku). To najlepszy czas na poszukiwania ekscytujących gatunków, które są aktywne w tym czasie, takich jak lwy. W połowie drogi przez przejazd przewodnik znajdzie dobre miejsce na przerwę i będziesz zapraszany do wysiadania z pojazdu i delektowania się domowej roboty herbatnikami i herbatą lub kawą.
Popołudniowe przejażdżki odjeżdżają po południu i idą we wczesnym wieczorem, w tym przystanek dla sundowners, aby rozprostować nogi i spróbować południowoafrykańskich przekąsek, takich jak biltong, popijając drinka do wyboru. Gdy wrócisz do domku po zachodzie słońca, istnieje szansa, aby zobaczyć dziwną i cudowną nocną dziką przyrodę, taką jak springhare, brązowa hyaena i jeżozwierz.
Przejazdy do gier dają naszym gościom możliwość odkrywania różnorodnych krajobrazów Amakhala Game Reserve, od jego wysokich klifów i meandrujących rzek Bushmana, aby otworzyć użytki zielone i wydmowe lasy. Nasi przewodnicy dotrzymają wszelkich starań, aby znaleźć dla Ciebie jak najwięcej specjalnych obserwacji dzikich zwierząt i nie wstydź się powiedzieć im, które zwierzęta chciałbyś zobaczyć najbardziej na swoim safari! Spodziewaj się, że dowiesz się czegoś więcej niż tylko o dużych zwierzętach: nasi przewodnicy mają wiedzę na temat ptaków, drzew, gadów i wielu innych.
Amakhala Game Reserve to złożony i zróżnicowany ekosystem, który zapewnia siedlisko dla ponad 60 gatunków ssaków, w tym Big 5. W rezerwie znajdują się także hipopotamy, gepard, żyrafa, zebra i liczne antylopy, a także ponad 250 gatunków ptaków. Tutaj możesz wrócić do natury i doświadczyć obfitej przyrody, różnorodnej roślinności i dramatycznego krajobrazu Przylądka Wschodniego.
", "pt": "As unidades de jogo certamente serão um dos destaques da sua estadia conosco. As unidades são conduzidas em veículos 4x4 abertos na Reserva de Caça Amakhala por nossos guias amigáveis e profissionais apaixonados pelo mato africano. Os passeios matinais partem a tempo do nascer do sol africano (depois de uma rápida xícara de café no chalé, é claro). Este é o melhor momento para procurar algumas espécies interessantes que estão ativas neste momento, como leões. No meio da viagem, seu guia encontrará um bom local para uma pausa e você poderá desembarcar do veículo e desfrutar de biscoitos caseiros e chá ou café.
Os passeios à tarde partem no meio da tarde e vão para o início da noite, incluindo uma parada para o pôr do sol para esticar as pernas e provar lanches sul-africanos, como biltong, enquanto saboreia uma bebida de sua escolha. Ao voltar para a pousada depois que o sol se põe, há uma chance de ver a estranha e maravilhosa vida selvagem noturna emergindo, como springhare, hiena marrom e porco-espinho.
As unidades de caça oferecem aos nossos hóspedes a oportunidade de explorar as diversas paisagens da Reserva de Caça Amakhala, desde seus penhascos imponentes e o sinuoso rio Bushman até pastagens abertas e florestas de dunas. Nossos guias farão o possível para encontrar o maior número possível de avistamentos especiais da vida selvagem para você, e não tenha vergonha de dizer a eles quais animais você gostaria de ver mais em seu safári! Espere aprender mais do que apenas os grandes animais também: nossos guias conhecem pássaros, árvores, répteis e muito mais.
A Reserva de Caça Amakhala é um ecossistema complexo e diversificado, fornecendo habitat para mais de 60 espécies de mamíferos, incluindo os Big 5. A reserva também abriga hipopótamos, chitas, girafas, zebras e numerosos antílopes, além de mais de 250 espécies de pássaros. Aqui você pode retornar à natureza e experimentar a abundante vida selvagem, a vegetação diversificada e a paisagem dramática do Cabo Oriental.
", "sv": "Spelenheter kommer säkert att vara en av höjdpunkterna i din vistelse hos oss. Drivningarna utförs i öppna 4x4 fordon på Amakhala Game Reserve av våra vänliga och professionella guider som brinner för den afrikanska busken. Morgonenheter avgår i tid för den afrikanska soluppgången (efter en snabb kopp kaffe på lodge, förstås). Detta är den bästa tiden att leta efter några spännande arter som är aktiva just nu, till exempel lejon. Halvvägs genom enheten hittar din guide en bra plats för en paus och du kommer att vara välkommen att gå av fordonet och njuta av hemgjorda kex och te eller kaffe.
Eftermiddagsenheter avgår mitt på eftermiddagen och går in tidigt på kvällen, inklusive ett stopp för sundowners att sträcka benen och prova sydafrikanska snacks som biltong, medan du smuttar på en drink som du väljer. När du tar dig tillbaka till lodgen efter att solen har gått ner finns det en chans att se det konstiga och underbara nattliga djurlivet växa fram, såsom springhare, brun hyaena och piggsvin.
Spelenheter ger våra gäster möjlighet att utforska de olika landskapen i Amakhala Game Reserve, från de höga klipporna och den slingrande Bushman's River till öppna gräsmarker och sandskogar. Våra guider kommer att göra sitt bästa för att hitta så många speciella djurliv iakttagelser för dig som möjligt, och var inte blyg för att berätta för dem vilka djur du vill se mest på din safari! Förvänta dig att lära dig mer än bara de stora djuren också: våra guider är kunniga om fåglar, träd, reptiler och mycket mer.
Amakhala Game Reserve är ett komplext och mångsidigt ekosystem som ger livsmiljö för över 60 däggdjursarter, inklusive Big 5. Reservet är också hem för flodhästar, gepard, giraff, zebra och många antiloper, samt över 250 fågelarter. Här kan du återvända till naturen och uppleva det rikliga djurlivet, varierande vegetation och dramatiska landskap i östra Kapprovinsen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/mc-23.jpg", "UrlFragment": "29662/mc-23.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 983426, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "118764", "Name": { "EnText": "Amakhala Horse Trails", "MachineTranslations": { "ca": "Camins per a cavalls", "da": "Amakhala Hestestier", "de": "Amakhala Pferdewege", "es": "Senderos de Caballo Amakhala", "fr": "Sentiers équestres d'Amakhala", "it": "Sentieri a cavallo di Amakhala", "nl": "Amakhala Paarden Trails", "no": "Amakhala hest stier", "pl": "Szlaki konne Amakhala", "pt": "Trilhas de cavalo Amakhala", "sv": "Amakhala hästspår" } }, "Description": { "EnText": "Amakhala Horse Trails offers a unique perspective of the bush: elevated on horseback, riders can enjoy incredible views of the surrounding landscape while gliding easily and quietly across terrain often inaccessible by vehicle. The unobtrusive nature of a horseback safari also allows for incredible animal sightings – riders can get as close as 10 to 15 metres from wildlife such as eland, wildebeest, zebra, hartebeest and giraffe. The trails provide an opportunity to explore 1700 hectares of African bush on horseback, including the chance to canter across open plains, take a slow trot to appreciate the views or walk quietly along secluded riverbanks. Horseback safaris typically last from two to three hours, and the speed of the trail ride is adjusted to the riders’ level of experience. This allows plenty of time for wildlife viewing and finding the perfect spot to rest the horses and enjoy refreshments and snacks.
Amakhala Horse Trails caters for small groups of up to 6 intermediate to experienced riders. Experienced younger riders between 10 and 15 years old may also join, if accompanied by a parent or guardian. More information regarding details such as pricing can be found in the Amakhala Horse Trails document.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amakhala Horse Trails ofereix una perspectiva única de l'arbust: elevats a cavall, els genets poden gaudir d'unes vistes increïbles del paisatge circumdant mentre llisquen fàcilment i tranquil·lament a través d'un terreny sovint inaccessible en vehicle. La naturalesa discreta d'un safari a cavall també permet observar animals increïbles: els genets poden apropar-se tan a 10 a 15 metres de la fauna salvatge com eland, beest salvatge, zebra, hartebeest i girafa. Els senders ofereixen l'oportunitat d'explorar 1700 hectàrees d'arbust africà a cavall, inclosa la possibilitat de cantejar a través de planes obertes, prendre un trot lent per apreciar les vistes o caminar tranquil·lament per marges de rius aïllats. Els safaris a cavall solen durar de dues a tres hores, i la velocitat del passeig s'ajusta al nivell d'experiència dels pilots. Això permet un munt de temps per a la visualització de la fauna i trobar el lloc perfecte per descansar els cavalls i gaudir de refrigeris i aperitius.
Amakhala Horse Trails proveeix per a grups reduïts de fins a 6 corredors intermedis a experimentats. També podran participar genets més joves amb experiència d'entre 10 i 15 anys, si van acompanyats d'un pare o tutor. Podeu trobar més informació sobre detalls com ara la fixació de preus al document de rutes de cavalls d'Amakhala.
", "da": "Amakhala Horse Trails tilbyder et unikt perspektiv af bushen: hævet på hesteryg, kan ryttere nyde en utrolig udsigt over det omkringliggende landskab, mens glider let og roligt på tværs af terræn ofte utilgængelige med køretøj. Den diskrete karakter af en hesteryg safari giver også mulighed for utrolige dyreobservationer - ryttere kan komme så tæt som 10 til 15 meter fra dyrelivet som eland, gnuer, zebra, hartebeest og giraf. Stierne giver mulighed for at udforske 1700 hektar afrikansk busk på hesteryg, herunder chancen for at galop over åbne sletter, tage en langsom trav for at værdsætte udsigten eller gå stille langs afsides flodbredder. Hesteryg safarier varer typisk fra to til tre timer, og hastigheden af trailturen justeres til rytternes niveau af erfaring. Dette giver masser af tid til dyreliv visning og finde det perfekte sted at hvile hestene og nyde forfriskninger og snacks.
Amakhala Horse Trails henvender sig til små grupper på op til 6 mellemliggende til erfarne ryttere. Erfarne yngre ryttere mellem 10 og 15 år kan også deltage, hvis de ledsages af en forælder eller værge. Flere oplysninger om detaljer såsom prisfastsættelse kan findes i Amakhala Horse Trails dokument.
", "de": "Die Amakhala Horse Trails bieten eine einzigartige Perspektive auf den Busch: Auf dem Pferderücken können Reiter eine unglaubliche Aussicht auf die umliegende Landschaft genießen, während sie leicht und ruhig über Gelände gleiten, das oft mit dem Fahrzeug nicht erreichbar ist. Die unauffällige Natur einer Pferdesafari ermöglicht auch unglaubliche Tierbeobachtungen - Reiter können 10 bis 15 Meter von Wildtieren wie Eland, Gnus, Zebras, Hartebeest und Giraffen entfernt sein. Die Wanderwege bieten die Möglichkeit, 1700 Hektar afrikanischen Busch zu Pferd zu erkunden, einschließlich der Möglichkeit, über offene Ebenen zu stolpern, langsam zu traben, um die Aussicht zu genießen, oder ruhig an abgelegenen Flussufern entlang zu gehen. Reitsafaris dauern in der Regel zwei bis drei Stunden, und die Geschwindigkeit des Ausritts wird an das Erfahrungsniveau der Fahrer angepasst. So haben Sie genügend Zeit für Tierbeobachtungen und die Suche nach dem perfekten Ort, um die Pferde auszuruhen und Erfrischungen und Snacks zu genießen.
Amakhala Horse Trails eignet sich für kleine Gruppen von bis zu 6 fortgeschrittenen bis erfahrenen Reitern. Erfahrene jüngere Fahrer zwischen 10 und 15 Jahren können ebenfalls teilnehmen, wenn sie von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden. Weitere Informationen zu Details wie der Preisgestaltung finden Sie im Dokument Amakhala Horse Trails.
", "es": "Amakhala Horse Trails ofrece una perspectiva única del monte: elevados a caballo, los jinetes pueden disfrutar de increíbles vistas del paisaje circundante mientras se deslizan con facilidad y tranquilidad por terrenos a menudo inaccesibles en vehículo. La naturaleza discreta de un safari a caballo también permite increíbles avistamientos de animales: los ciclistas pueden acercarse hasta 10 a 15 metros de la vida silvestre como eland, ñu, cebra, hartebeest y jirafa. Los senderos brindan la oportunidad de explorar 1700 hectáreas de arbustos africanos a caballo, incluida la oportunidad de galopar por llanuras abiertas, dar un trote lento para apreciar las vistas o caminar tranquilamente a lo largo de las riberas apartadas de los ríos. Los safaris a caballo suelen durar de dos a tres horas, y la velocidad del recorrido se ajusta al nivel de experiencia de los ciclistas. Esto le da tiempo suficiente para observar la vida silvestre y encontrar el lugar perfecto para descansar a los caballos y disfrutar de refrigerios y refrigerios.
Amakhala Horse Trails atiende a grupos pequeños de hasta 6 jinetes intermedios a experimentados. Los pasajeros más jóvenes experimentados de entre 10 y 15 años también pueden unirse si van acompañados de un padre o tutor. Puede encontrar más información sobre detalles como los precios en el documento Amakhala Horse Trails.
", "fr": "Les sentiers équestres d'Amakhala offrent une perspective unique sur la brousse : élevés à cheval, les cavaliers peuvent profiter d'une vue incroyable sur le paysage environnant tout en glissant facilement et tranquillement sur des terrains souvent inaccessibles en véhicule. La nature discrète d'un safari à cheval permet également d'observer des animaux incroyables - les cavaliers peuvent s'approcher de 10 à 15 mètres de la faune telle que l'éland, le gnu, le zèbre, le hartebeest et la girafe. Les sentiers offrent l'occasion d'explorer 1700 hectares de brousse africaine à cheval, y compris la possibilité de parcourir des plaines ouvertes, de faire un lent trot pour admirer la vue ou de marcher tranquillement le long des berges isolées des rivières. Les safaris à cheval durent généralement de deux à trois heures, et la vitesse du trail est ajustée en fonction du niveau d'expérience des coureurs. Cela laisse suffisamment de temps pour observer la faune et trouver l'endroit idéal pour reposer les chevaux et déguster des rafraîchissements et des collations.
Amakhala Horse Trails accueille de petits groupes de 6 cavaliers de niveau intermédiaire à expérimenté. Les jeunes coureurs expérimentés âgés de 10 à 15 ans peuvent également s'inscrire s'ils sont accompagnés d'un parent ou d'un tuteur. Vous trouverez plus d'informations concernant des détails tels que les prix dans le document Amakhala Horse Trails.
", "it": "Amakhala Horse Trails offre una prospettiva unica della boscaglia: elevati a cavallo, i cavalieri possono godere di una vista incredibile del paesaggio circostante mentre scivolano facilmente e silenziosamente su terreni spesso inaccessibili con il veicolo. La natura discreta di un safari a cavallo consente anche incredibili avvistamenti di animali: i cavalieri possono arrivare fino a 10-15 metri da animali selvatici come eland, gnu, zebre, alcelafi e giraffe. I sentieri offrono l'opportunità di esplorare 1700 ettari di macchia africana a cavallo, inclusa la possibilità di attraversare pianure aperte, fare un lento trotto per apprezzare i panorami o camminare tranquillamente lungo le rive appartate del fiume. I safari a cavallo durano in genere da due a tre ore e la velocità del percorso è adattata al livello di esperienza dei ciclisti. Ciò consente un sacco di tempo per l'osservazione della fauna selvatica e trovare il luogo perfetto per riposare i cavalli e gustare rinfreschi e snack.
Amakhala Horse Trails si rivolge a piccoli gruppi fino a 6 cavalieri intermedi ed esperti. Possono partecipare anche ciclisti esperti di età compresa tra i 10 e i 15 anni, se accompagnati da un genitore o da un tutore. Maggiori informazioni su dettagli come i prezzi sono disponibili nel documento Amakhala Horse Trails.
", "nl": "Amakhala Horse Trails biedt een uniek perspectief op de struik: verhoogd te paard, kunnen ruiters genieten van een ongelooflijk uitzicht op het omliggende landschap terwijl ze gemakkelijk en rustig over terrein glijden dat vaak niet bereikbaar is met een voertuig. Het onopvallende karakter van een paardsafari zorgt ook voor ongelooflijke dierenwaarnemingen - ruiters kunnen 10 tot 15 meter van dieren in het wild komen, zoals eland, gnoes, zebra, hartebeest en giraf. De paden bieden de mogelijkheid om 1700 hectare Afrikaanse struik te paard te verkennen, inclusief de kans om over open vlaktes te galopen, een langzame draf te nemen om het uitzicht te waarderen of rustig langs afgelegen rivieroevers te lopen. Paardsafari's duren doorgaans twee tot drie uur en de snelheid van de trailrit wordt aangepast aan het ervaringsniveau van de rijders. Dit geeft voldoende tijd voor het bekijken van wilde dieren en het vinden van de perfecte plek om de paarden te laten rusten en te genieten van versnaperingen en snacks.
Amakhala Horse Trails is geschikt voor kleine groepen van maximaal 6 gevorderde tot ervaren ruiters. Ervaren jongere rijders tussen 10 en 15 jaar kunnen ook meedoen, indien vergezeld door een ouder of voogd. Meer informatie over details zoals prijzen is te vinden in het document Amakhala Horse Trails.
", "no": "Amakhala Horse Trails tilbyr et unikt perspektiv på bushen: forhøyet på hesteryggen, kan ryttere nyte utrolig utsikt over det omkringliggende landskapet mens glir lett og rolig over terrenget ofte utilgjengelig med kjøretøy. Den diskrete naturen til en hesteryggsafari gir også utrolige dyreobservasjoner - ryttere kan komme så nær som 10 til 15 meter fra dyreliv som land, gnu, sebra, hartebeest og sjiraff. Stiene gir en mulighet til å utforske 1700 hektar afrikansk busk på hesteryggen, inkludert muligheten til å galere over åpne sletter, ta en langsom trav for å sette pris på utsikten eller gå stille langs bortgjemte elvebredder. Hesteryggsafari varer vanligvis fra to til tre timer, og hastigheten på stituren er justert til rytternes erfaringsnivå. Dette gir god tid til dyreliv visning og finne det perfekte stedet å hvile hestene og nyte forfriskninger og snacks.
Amakhala Horse Trails passer for små grupper på opptil 6 mellomliggende til erfarne ryttere. Erfarne yngre ryttere mellom 10 og 15 år kan også bli med, hvis de ledsages av en forelder eller verge. Mer informasjon om detaljer som priser finner du i Amakhala Horse Trails dokumentet.
", "pl": "Amakhala Horse Trails oferuje unikalną perspektywę krzewu: wzniesiony na koniu, jeźdźcy mogą cieszyć się niesamowitymi widokami na otaczający krajobraz podczas szybowania łatwo i cicho po terenie, często niedostępnym przez pojazd. Dyskretny charakter konnego safari pozwala również na niesamowite obserwacje zwierząt — jeźdźcy mogą dotrzeć do 10 do 15 metrów od dzikiej przyrody, takich jak eland, wildebeest, zebra, hartebeest i żyrafa. Szlaki stanowią okazję do zwiedzania 1700 hektarów afrykańskiego krzewu na koniu, w tym szansę na rozpiek po otwartych równinach, powolny kłus, aby docenić widoki lub chodzić cicho wzdłuż zacisznych brzegów rzek. Safari konne trwają zazwyczaj od dwóch do trzech godzin, a prędkość jazdy jest dostosowana do poziomu doświadczenia zawodników. Pozwala to na oglądanie dzikich zwierząt i znalezienie idealnego miejsca na odpoczynek koni i delektowanie się przekąskami i przekąskami.
Amakhala Horse Trails dla małych grup do 6 średnio zaawansowanych i doświadczonych jeźdźców. Doświadczeni młodsi zawodnicy w wieku od 10 do 15 lat mogą również dołączyć, jeśli towarzyszy im rodzic lub opiekun. Więcej informacji na temat takich szczegółów jak ceny można znaleźć w dokumencie Amakhala Horse Trails.
", "pt": "Amakhala Horse Trails oferece uma perspectiva única do mato: elevado a cavalo, os pilotos podem desfrutar de vistas incríveis da paisagem circundante enquanto deslizam fácil e silenciosamente pelo terreno, muitas vezes inacessível por veículo. A natureza discreta de um safári a cavalo também permite avistamentos incríveis de animais - os ciclistas podem chegar tão perto quanto 10 a 15 metros da vida selvagem, como eland, gnu, zebra, hartebeest e girafa. As trilhas oferecem a oportunidade de explorar 1700 hectares de mato africano a cavalo, incluindo a chance de galopar por planícies abertas, fazer um trote lento para apreciar as vistas ou caminhar tranquilamente ao longo das margens isoladas dos rios. Os safáris a cavalo geralmente duram de duas a três horas, e a velocidade do passeio em trilha é ajustada ao nível de experiência dos pilotos. Isso permite muito tempo para ver a vida selvagem e encontrar o local perfeito para descansar os cavalos e desfrutar de bebidas e lanches.
A Amakhala Horse Trails atende a pequenos grupos de até 6 ciclistas intermediários a experientes. Pilotos mais jovens experientes entre 10 e 15 anos também podem participar, se acompanhados por um dos pais ou responsável. Mais informações sobre detalhes como preços podem ser encontradas no documento Amakhala Horse Trails.
", "sv": "Amakhala Horse Trails erbjuder ett unikt perspektiv på busken: upphöjd till häst, ryttare kan njuta av otrolig utsikt över det omgivande landskapet samtidigt som de glider lätt och tyst över terrängen ofta oåtkomliga med fordon. Den diskreta karaktären hos en hästryggssafari möjliggör också otroliga djuriakttagelser - ryttare kan komma så nära som 10 till 15 meter från vilda djur som eland, gnudig, zebra, hartebeest och giraff. Lederna ger en möjlighet att utforska 1700 hektar afrikansk buske på hästryggen, inklusive chansen att rycka över öppna slätter, ta en långsam trav för att uppskatta utsikten eller gå tyst längs avskilda flodstränder. Hästryggsafaris varar vanligtvis från två till tre timmar, och stigcykelns hastighet anpassas till cyklisternas erfarenhetsnivå. Detta ger gott om tid för djurliv visning och hitta den perfekta platsen för att vila hästarna och njuta av förfriskningar och snacks.
Amakhala Horse Trails tillgodoser små grupper på upp till 6 mellanliggande till erfarna ryttare. Erfarna yngre ryttare mellan 10 och 15 år kan också gå med, om de åtföljs av en förälder eller vårdnadshavare. Mer information om detaljer som prissättning finns i Amakhala Horse Trails dokument.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/amakhala_game_reserve_horse_trails_logo.jpeg", "UrlFragment": "29662/amakhala_game_reserve_horse_trails_logo.jpeg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1280, "Size": 119792, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "118765", "Name": { "EnText": "Night Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de nit", "da": "Nat Drives", "de": "Nachtfahrten", "es": "Conduce Nocturna", "fr": "Drives de nuit", "it": "Drives notturni", "nl": "Nacht Drives", "no": "Natt Drives", "pl": "Napędy nocne", "pt": "Dirigidos noturnos", "sv": "Natt-enheter" } }, "Description": { "EnText": "When the sun goes down the diurnal (daytime) animals go to sleep and the nocturnal (nighttime) animals come out to play.
Join your guide as they go in search of the more elusive species such as brown hyaena, aardvark and porcupine under the spectacular African stars.
Price: R300 per person
", "MachineTranslations": { "ca": "Quan el sol es pon els animals diürns (diürns) van a dormir i els animals nocturns (nocturns) surten a jugar.
Uneix-te a la teva guia mentre van a la recerca de les espècies més esquives com la hiaena marró, l'aardvark i el porcupí sota les espectaculars estrelles africanes.
Preu: R300 per persona
", "da": "Når solen går ned, går de daglige (dagtimerne) dyr til at sove, og de natlige (natlige) dyr kommer ud for at spille.
Deltag i din guide, når de går på jagt efter de mere undvigende arter som brun hyaena, aardvark og hulepindsvin under de spektakulære afrikanske stjerner.
Pris: R300 pr. person
", "de": "Wenn die Sonne untergeht, schlafen die tagaktiven Tiere (tagsüber) ein und die nachtaktiven (Nacht-) Tiere kommen zum Spielen heraus.
Begleiten Sie Ihren Reiseleiter auf der Suche nach schwer fassbaren Arten wie brauner Hyäne, Erdferkel und Stachelschwein unter den spektakulären afrikanischen Sternen.
Preis: 300 R pro Person
", "es": "Cuando se pone el sol, los animales diurnos (diurnos) se duermen y los animales nocturnos (nocturnos) salen a jugar.
Únete a tu guía en busca de las especies más esquivas como la hiena marrón, el cerdo hormiguero y el puercoespín bajo las espectaculares estrellas africanas.
Precio: 300 R$ por persona
", "fr": "Lorsque le soleil se couche, les animaux diurnes (diurnes) s'endorment et les animaux nocturnes (nocturnes) sortent pour jouer.
Rejoignez votre guide à la recherche des espèces les plus insaisissables telles que la hyène brune, l'aardvark et le porc-épic sous les spectaculaires étoiles africaines.
Prix : 300 R$ par personne
", "it": "Quando il sole tramonta gli animali diurni (diurni) vanno a dormire e gli animali notturni (notturni) escono per giocare.
Unisciti alla tua guida mentre vanno alla ricerca delle specie più sfuggenti come la iena bruna, l'oritteropo e l'istrice sotto le spettacolari stelle africane.
Prezzo: 300 R$ a persona
", "nl": "Als de zon ondergaat, gaan de dagdieren (overdag) slapen en komen de nachtelijke (nachtelijke) dieren naar buiten om te spelen.
Ga met je gids mee op zoek naar de meer ongrijpbare soorten zoals bruine hyaena, aardvark en stekelvarken onder de spectaculaire Afrikaanse sterren.
Prijs: R300 per persoon
", "no": "Når solen går ned går de daglige (dagaktive) dyrene i dvale og de nattlige (nattlige) dyrene kommer ut for å leke.
Bli med i guiden din mens de går på jakt etter de mer unnvikende artene som brun hyaena, aardvark og pinnsvin under de spektakulære afrikanske stjernene.
Pris: R300 per person
", "pl": "Kiedy słońce zachodzi, codzienne (w ciągu dnia) zwierzęta idą spać, a nocne (nocne) zwierzęta wychodzą do zabawy.
Dołącz do swojego przewodnika, gdy idą w poszukiwaniu bardziej nieuchwytnych gatunków, takich jak brązowa hyaena, aardvark i jeżozwierz pod spektakularnymi afrykańskimi gwiazdami.
Cena: R300 za osobę
", "pt": "Quando o sol se põe, os animais diurnos (diurnos) vão dormir e os animais noturnos (noturnos) saem para brincar.
Junte-se ao seu guia em busca das espécies mais evasivas, como hiena marrom, aardvark e porco-espinho sob as espetaculares estrelas africanas.
Preço: R300 por pessoa
", "sv": "När solen går ner går de dagliga djuren och lägger sig och nattdjuren kommer ut för att leka.
Gå med i din guide när de går på jakt efter de mer svårfångade arterna som brun hyaena, aardvark och piggsvin under de spektakulära afrikanska stjärnorna.
Pris: R300 per person
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/brown_hyaena_at_night.jpg", "UrlFragment": "29662/brown_hyaena_at_night.jpg", "Crop": null, "Height": 2662, "Width": 5013, "Size": 1846619, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "118766", "Name": { "EnText": "Non-Big 5 Guided Walks", "MachineTranslations": { "ca": "No Gran 5 Passejades Guiades", "da": "Ikke-store 5 Guidede gåture", "de": "5 nicht große geführte Wanderungen", "es": "Caminatas guiadas no grandes 5", "fr": "Promenades guidées non-Big 5", "it": "5 passeggiate guidate non grandi", "nl": "Niet-grote 5 begeleide wandelingen", "no": "Ikke store 5 Guidede turer", "pl": "Nieduże 5 Spacery z przewodnikiem", "pt": "Passeios guiados não grandes 5", "sv": "Icke-stora 5 guidade promenader" } }, "Description": { "EnText": "Discover the bush on foot with your guide as you explore the non-Big 5 side of Amakhala. Encounter herbivore species such as zebra, giraffe and a variety of antelope at ground level while tapping into the lesser-known world of trees, birds, insects and more.
Price: R300 per person
We regret no persons under the age of of 16.
", "MachineTranslations": { "ca": "Descobriu l'arbust a peu amb el vostre guia mentre exploreu el costat no gran 5 d'Amakhala. Trobeu espècies herbívors com la zebra, la girafa i una varietat d'antílops a nivell del sòl mentre s'endinsa en el món menys conegut d'arbres, ocells, insectes i molt més.
Preu: R300 per persona
Lamentem cap persona menor de 16 anys.
", "da": "Oplev bushen til fods med din guide, mens du udforsker den ikke-store 5-side af Amakhala. Mød planteædere arter som zebra, giraf og en række antilope på jordoverfladen, mens du tapper ind i den mindre kendte verden af træer, fugle, insekter og meget mere.
Pris: R300 pr. person
Vi beklager ingen personer under 16 år.
", "de": "Entdecken Sie den Busch zu Fuß mit Ihrem Guide, während Sie die nicht große 5-Seite von Amakhala erkunden. Begegnen Sie Pflanzenfresserarten wie Zebras, Giraffen und einer Vielzahl von Antilopen in Bodennähe, während Sie die weniger bekannte Welt der Bäume, Vögel, Insekten und mehr erschließen.
Preis: 300 R pro Person
Wir bedauern keine Personen unter 16 Jahren.
", "es": "Descubra el monte a pie con su guía mientras explora el lado que no es Big 5 de Amakhala. Encuentra especies herbívoras como cebras, jirafas y una variedad de antílopes a nivel del suelo mientras te adentras en el mundo menos conocido de árboles, pájaros, insectos y más.
Precio: 300 R$ por persona
No lamentamos a ninguna persona menor de 16 años.
", "fr": "Découvrez la brousse à pied avec votre guide tout en explorant le côté non-Big 5 d'Amakhala. Rencontrez des espèces herbivores telles que le zèbre, la girafe et une variété d'antilopes au niveau du sol tout en puisant dans le monde moins connu des arbres, des oiseaux, des insectes et plus encore.
Prix : 300 R$ par personne
Nous ne regrettons aucune personne de moins de 16 ans.
", "it": "Scopri il bush a piedi con la tua guida mentre esplori il lato non Big 5 di Amakhala. Incontra specie erbivore come zebre, giraffe e una varietà di antilopi a livello del suolo mentre ti immergi nel mondo meno conosciuto di alberi, uccelli, insetti e altro ancora.
Prezzo: 300 R$ a persona
Siamo spiacenti di non avere persone di età inferiore ai 16 anni.
", "nl": "Ontdek de struik te voet met je gids terwijl je de niet-Big 5-kant van Amakhala verkent. Ontmoet herbivoorsoorten zoals zebra, giraf en een verscheidenheid aan antilopen op maaiveldniveau terwijl je de minder bekende wereld van bomen, vogels, insecten en meer aanboren.
Prijs: R300 per persoon
We betreuren geen personen onder de 16 jaar.
", "no": "Oppdag busken til fots med guiden din mens du utforsker den ikke-store 5-siden av Amakhala. Møte planteetere arter som sebra, giraff og en rekke antiloper på bakkenivå mens du tapper inn i den mindre kjente verden av trær, fugler, insekter og mer.
Pris: R300 per person
Vi beklager ingen personer under 16 år.
", "pl": "Odkryj krzak pieszo ze swoim przewodnikiem, jak odkrywać nie-duże 5 strony Amakhala. Spotkaj gatunki roślinożerców, takie jak zebra, żyrafa i różnorodność antylopy na poziomie gruntu, a jednocześnie dotykając mniej znanego świata drzew, ptaków, owadów i innych.
Cena: R300 za osobę
Żałujemy, że nie ma osób poniżej 16 roku życia.
", "pt": "Descubra o arbusto a pé com seu guia enquanto explora o lado não Big 5 de Amakhala. Encontre espécies herbívoras, como zebra, girafa e uma variedade de antílopes ao nível do solo, enquanto explora o mundo menos conhecido de árvores, pássaros, insetos e muito mais.
Preço: R300 por pessoa
Lamentamos nenhuma pessoa com menos de 16 anos.
", "sv": "Upptäck busken till fots med din guide när du utforskar den icke-stora 5-sidan av Amakhala. Möt växtätare arter som zebra, giraff och en mängd antiloper på marknivå samtidigt som du tar del av den mindre kända världen av träd, fåglar, insekter och mycket mer.
Pris: R300 per person
Vi beklagar inga personer under 16 år.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/impala_ewe__lamb.jpg", "UrlFragment": "29662/impala_ewe__lamb.jpg", "Crop": null, "Height": 3471, "Width": 5472, "Size": 772005, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "145978", "Name": { "EnText": "Big 5 Bush Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Gran passeig de Bush 5", "da": "Stor 5 Bush Gang", "de": "Großer 5-Busch-Spaziergang", "es": "Caminata de Big 5 Bush", "fr": "Promenade Big 5 Bush", "it": "Passeggiata Big 5 Bush", "nl": "Grote 5 Bush Walk", "no": "Stor 5 Bush Gå", "pl": "Big 5 Bush Spacer", "pt": "Caminhada Big 5 Bush", "sv": "Stor 5 buske promenad" } }, "Description": { "EnText": "Stand a chance to encounter the Big 5 of Amakhala Game Reserve on a wilderness walk with a fully qualified Trails Guide, along with the diverse flora and fauna that the reserve has to offer.
Price: R600 per person
These walks are provided by independent trails guides and are subject to availability. Participants must be in physically good health. We regret no persons under the age of 16.
", "MachineTranslations": { "ca": "Posicioneu l'oportunitat de trobar la Gran 5 de Amakhala Game Reserve en un passeig salvatge amb una guia de senders totalment qualificada, juntament amb la diversa flora i fauna que ofereix la reserva.
Preu: R600 per persona
Aquests passejos són proporcionats per guies independents per senders i estan subjectes a disponibilitat. Els participants han d'estar en bona salut física. Lamentem cap persona menor de 16 anys.
", "da": "Stå en chance for at støde på Big 5 af Amakhala Game Reserve på en vildmark gåtur med en fuldt kvalificeret Trails Guide, sammen med de forskellige flora og fauna, som reserven har at tilbyde.
Pris: R600 pr. person
Disse vandreture leveres af uafhængige stier guider og er afhængig af tilgængelighed. Deltagerne skal være i fysisk godt helbred. Vi beklager ingen personer under 16 år.
", "de": "Erleben Sie die Big 5 des Amakhala Game Reserve bei einem Wildnisspaziergang mit einem voll qualifizierten Wanderführer sowie der vielfältigen Flora und Fauna, die das Reservat zu bieten hat.
Preis: 600 R pro Person
Diese Wanderungen werden von unabhängigen Wanderführern angeboten und unterliegen der Verfügbarkeit. Die Teilnehmer müssen körperlich gesund sein. Wir bedauern keine Personen unter 16 Jahren.
", "es": "Tenga la oportunidad de encontrar los 5 grandes de la reserva de caza de Amakhala en una caminata por la naturaleza con un guía de senderos totalmente calificado, junto con la diversa flora y fauna que la reserva tiene para ofrecer.
Precio: 600 R$ por persona
Estas caminatas son proporcionadas por guías de senderos independientes y están sujetas a disponibilidad. Los participantes deben gozar de buena salud física. No lamentamos a ninguna persona menor de 16 años.
", "fr": "Tentez la chance de rencontrer les 5 grands de la réserve animalière d'Amakhala lors d'une promenade en pleine nature avec un guide des sentiers qualifié, ainsi que la diversité de la flore et de la faune que la réserve a à offrir.
Prix : 600 R$ par personne
Ces randonnées sont proposées par des guides de sentiers indépendants et sont soumises à disponibilité. Les participants doivent être en bonne santé physique. Nous ne regrettons aucune personne de moins de 16 ans.
", "it": "Hai la possibilità di incontrare i Big 5 of Amakhala Game Reserve durante una passeggiata nella natura selvaggia con una guida ai sentieri pienamente qualificata, insieme alla variegata flora e fauna che la riserva ha da offrire.
Prezzo: R600 a persona
Queste passeggiate sono fornite da guide indipendenti e sono soggette a disponibilità. I partecipanti devono essere fisicamente in buona salute. Ci dispiace che non ci siano persone di età inferiore ai 16 anni.
", "nl": "Maak een kans om de Big 5 van Amakhala Game Reserve te ontmoeten tijdens een wilderniswandeling met een volledig gekwalificeerde Trails Guide, samen met de diverse flora en fauna die het reservaat te bieden heeft.
Prijs: R600 per persoon
Deze wandelingen worden verzorgd door onafhankelijke wandelgidsen en zijn afhankelijk van beschikbaarheid. Deelnemers moeten fysiek in goede gezondheid verkeren. We betreuren geen personen onder de 16 jaar.
", "no": "Stå en sjanse til å møte Big 5 of Amakhala Game Reserve på en villmarkstur med en fullt kvalifisert Trails Guide, sammen med den mangfoldige flora og fauna som reservatet har å tilby.
Pris: R600 per person
Disse turene tilbys av uavhengige stier guider og tilbys med forbehold om tilgjengelighet. Deltakerne må være i fysisk god helse. Vi beklager ingen personer under 16 år.
", "pl": "Stań się okazją, aby spotkać Big 5 z rezerwy gier Amakhala na spacerze z w pełni wykwalifikowanym przewodnikiem Trails Guide, wraz z różnorodną florą i fauną, którą rezerwat ma do zaoferowania.
Cena: R600 za osobę
Te spacery odbywają się przez niezależne przewodniki i są oferowane w zależności od dostępności. Uczestnicy muszą być w dobrym stanie fizycznym. Żałujemy, że nie ma osób poniżej 16 roku życia.
", "pt": "Tenha a chance de encontrar os 5 Grandes da Reserva de Caça de Amakhala em uma caminhada pela natureza com um Guia de Trilhas totalmente qualificado, junto com a diversificada flora e fauna que a reserva tem a oferecer.
Preço: R$600 por pessoa
Esses passeios são fornecidos por guias de trilhas independentes e estão sujeitos à disponibilidade. Os participantes devem estar fisicamente bem de saúde. Lamentamos nenhuma pessoa com menos de 16 anos.
", "sv": "Ge chansen att stöta på Big 5 i Amakhala Game Reserve på en vildmarkspromenad med en fullt kvalificerad Trails Guide, tillsammans med den varierande flora och fauna som reserven har att erbjuda.
Pris: R600 per person
Dessa promenader tillhandahålls av oberoende stigar guider och erbjuds i mån av tillgång. Deltagarna måste vara i fysiskt god hälsa. Vi beklagar inga personer under 16 år.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.511513135612958, "Longitude": 26.152557134628296, "DrivingLatitude": -33.51574422252903, "DrivingLongitude": 26.143244504928589, "Country": "South Africa", "Region": "Eastern Cape", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Amakhala Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 17196, 713, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "401", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 29662, "Label": "Port Elizabeth ", "OriginLatitude": -33.913448897644052, "OriginLongitude": 25.588703155517578, "DestinationLatitude": -33.5013057932365, "DestinationLongitude": 26.1341571807861, "Points": "-33.91378,25.588630000000002;-33.914320000000004,25.592340000000004;-33.91454,25.594150000000003;-33.914640000000006,25.595070000000003;-33.914680000000004,25.59571;-33.914640000000006,25.596420000000002;-33.91425,25.5987;-33.91395,25.60048;-33.91369,25.601730000000003;-33.9136,25.602240000000002;-33.91359,25.60253;-33.91358,25.60264;-33.91358,25.602760000000004;-33.91357,25.602980000000002;-33.91358,25.60356;-33.913700000000006,25.60451;-33.91376,25.604770000000002;-33.913880000000006,25.605290000000004;-33.914,25.60574;-33.91404,25.605880000000003;-33.91407,25.60603;-33.91409,25.60611;-33.914100000000005,25.606150000000003;-33.914880000000004,25.608770000000003;-33.91499,25.609180000000002;-33.91509,25.609800000000003;-33.915110000000006,25.610090000000003;-33.91512,25.610460000000003;-33.91509,25.61109;-33.915040000000005,25.61135;-33.91499,25.611620000000002;-33.914970000000004,25.611700000000003;-33.914910000000006,25.61194;-33.91472,25.612560000000002;-33.91449,25.613110000000002;-33.913990000000005,25.61388;-33.91335,25.614630000000002;-33.912850000000006,25.61501;-33.9123,25.615340000000003;-33.91165,25.61568;-33.911010000000005,25.615930000000002;-33.91004,25.616290000000003;-33.90926,25.616580000000003;-33.9072,25.61718;-33.902950000000004,25.618470000000002;-33.898880000000005,25.6197;-33.893460000000005,25.621350000000003;-33.89137,25.62188;-33.88984,25.622230000000002;-33.88747,25.622680000000003;-33.88662,25.62281;-33.88552,25.622960000000003;-33.88311,25.623210000000004;-33.883,25.623220000000003;-33.88266,25.623250000000002;-33.881,25.62338;-33.87948,25.623520000000003;-33.87827,25.623630000000002;-33.873830000000005,25.62402;-33.86921,25.62442;-33.8686,25.62451;-33.868120000000005,25.6246;-33.86762,25.624740000000003;-33.86681,25.625040000000002;-33.86641,25.625230000000002;-33.86576,25.62561;-33.86524,25.625970000000002;-33.86432,25.62677;-33.86356,25.627540000000003;-33.86231,25.628840000000004;-33.86146,25.629700000000003;-33.86099,25.630070000000003;-33.8605,25.63042;-33.859680000000004,25.6309;-33.856010000000005,25.63293;-33.8558,25.63306;-33.85378,25.63417;-33.852850000000004,25.634680000000003;-33.85278,25.63472;-33.852700000000006,25.634760000000004;-33.85264,25.634790000000002;-33.852560000000004,25.63484;-33.852410000000006,25.63492;-33.851620000000004,25.63531;-33.85108,25.63559;-33.84899,25.636460000000003;-33.8489,25.6365;-33.84342,25.638720000000003;-33.83728,25.6412;-33.826730000000005,25.64544;-33.82329,25.646800000000002;-33.823170000000005,25.64685;-33.82294,25.64694;-33.82086,25.64776;-33.81899,25.64851;-33.81298,25.651000000000003;-33.81279,25.65108;-33.81259,25.65117;-33.80941,25.652440000000002;-33.80642,25.653630000000003;-33.804410000000004,25.654470000000003;-33.80131,25.65556;-33.79966,25.656150000000004;-33.796220000000005,25.65755;-33.796020000000006,25.65763;-33.79591,25.657680000000003;-33.79571,25.657760000000003;-33.79547,25.657860000000003;-33.79518,25.657980000000002;-33.794520000000006,25.658250000000002;-33.794410000000006,25.6583;-33.79328,25.658780000000004;-33.792320000000004,25.65933;-33.792010000000005,25.65951;-33.791810000000005,25.659630000000003;-33.7918,25.659640000000003;-33.791790000000006,25.659640000000003;-33.79159,25.65977;-33.79121,25.65999;-33.79065,25.66036;-33.790150000000004,25.66071;-33.789410000000004,25.661260000000002;-33.788740000000004,25.66177;-33.78812,25.66231;-33.78764,25.66268;-33.78748,25.66281;-33.786770000000004,25.663380000000004;-33.78593,25.663950000000003;-33.7854,25.664230000000003;-33.78474,25.664510000000003;-33.784040000000005,25.66475;-33.78294,25.66512;-33.78197,25.66543;-33.7809,25.6658;-33.77982,25.66616;-33.778560000000006,25.666580000000003;-33.77723,25.66702;-33.7757,25.667530000000003;-33.77503,25.667800000000003;-33.77454,25.66804;-33.77395,25.668380000000003;-33.773410000000005,25.668760000000002;-33.7729,25.669200000000004;-33.772740000000006,25.669340000000002;-33.77272,25.66936;-33.77263,25.669430000000002;-33.7725,25.66956;-33.77214,25.669960000000003;-33.77179,25.67038;-33.77129,25.67104;-33.77069,25.671950000000002;-33.77002,25.673050000000003;-33.76869,25.675220000000003;-33.767250000000004,25.67763;-33.76655,25.678860000000004;-33.76552,25.680850000000003;-33.76531,25.68129;-33.76393,25.684230000000003;-33.761880000000005,25.688450000000003;-33.76178,25.688650000000003;-33.760740000000006,25.690970000000004;-33.75996,25.692680000000003;-33.759100000000004,25.694470000000003;-33.75883,25.695030000000003;-33.75753,25.697740000000003;-33.756730000000005,25.69949;-33.756170000000004,25.700680000000002;-33.750420000000005,25.71281;-33.74871,25.716430000000003;-33.74711,25.71994;-33.745380000000004,25.72362;-33.74029,25.734350000000003;-33.73964,25.73581;-33.739050000000006,25.73731;-33.737320000000004,25.742060000000002;-33.736140000000006,25.745350000000002;-33.731880000000004,25.756860000000003;-33.73058,25.760530000000003;-33.730380000000004,25.76103;-33.730000000000004,25.76189;-33.729490000000006,25.76294;-33.72894,25.76396;-33.72842,25.764840000000003;-33.726350000000004,25.768240000000002;-33.72532,25.769910000000003;-33.724090000000004,25.771890000000003;-33.7218,25.775650000000002;-33.72072,25.777420000000003;-33.718920000000004,25.78036;-33.71853,25.781010000000002;-33.717850000000006,25.782130000000002;-33.717000000000006,25.783540000000002;-33.71614,25.784950000000002;-33.71519,25.786790000000003;-33.71466,25.787630000000004;-33.71425,25.788280000000004;-33.713820000000005,25.788950000000003;-33.71369,25.789150000000003;-33.713550000000005,25.789360000000002;-33.71058,25.79425;-33.71004,25.795140000000004;-33.709500000000006,25.796030000000002;-33.7091,25.796680000000002;-33.707980000000006,25.798560000000002;-33.707570000000004,25.799200000000003;-33.70713,25.799840000000003;-33.70693,25.80007;-33.706860000000006,25.80016;-33.70651,25.800580000000004;-33.70609,25.80104;-33.703770000000006,25.80354;-33.70217,25.805310000000002;-33.700880000000005,25.806700000000003;-33.69981,25.80788;-33.69849,25.809350000000002;-33.697810000000004,25.810070000000003;-33.69747,25.810430000000004;-33.69549,25.812600000000003;-33.694860000000006,25.81333;-33.69424,25.814130000000002;-33.693940000000005,25.814600000000002;-33.69357,25.815150000000003;-33.69315,25.815880000000003;-33.692750000000004,25.81668;-33.69227,25.817800000000002;-33.692080000000004,25.818320000000003;-33.69185,25.818990000000003;-33.691700000000004,25.819530000000004;-33.69153,25.82015;-33.691410000000005,25.82065;-33.691320000000005,25.821130000000004;-33.69124,25.821600000000004;-33.691230000000004,25.821710000000003;-33.69122,25.821790000000004;-33.69118,25.82186;-33.69107,25.82252;-33.690900000000006,25.82363;-33.690780000000004,25.824330000000003;-33.69071,25.82476;-33.69066,25.82504;-33.69061,25.825260000000004;-33.690540000000006,25.82571;-33.69041,25.826590000000003;-33.690310000000004,25.827280000000002;-33.69005,25.82898;-33.689910000000005,25.829990000000002;-33.689930000000004,25.8302;-33.6895,25.832680000000003;-33.68918,25.833830000000003;-33.688770000000005,25.83481;-33.688190000000006,25.835860000000004;-33.687180000000005,25.83723;-33.68652,25.838130000000003;-33.684990000000006,25.840130000000002;-33.683640000000004,25.84175;-33.68021,25.845840000000003;-33.67835,25.84776;-33.67737,25.84889;-33.67551,25.850990000000003;-33.674440000000004,25.852210000000003;-33.673480000000005,25.85328;-33.673210000000005,25.85356;-33.672790000000006,25.85396;-33.67246,25.85422;-33.67222,25.85441;-33.67183,25.854660000000003;-33.671150000000004,25.855;-33.670300000000005,25.855400000000003;-33.669050000000006,25.855980000000002;-33.66754,25.85667;-33.66687,25.85697;-33.66583,25.857450000000004;-33.665060000000004,25.85779;-33.66286,25.85882;-33.662130000000005,25.85919;-33.661460000000005,25.85958;-33.660360000000004,25.860360000000004;-33.660050000000005,25.86062;-33.65941,25.861220000000003;-33.65914,25.861490000000003;-33.656650000000006,25.864410000000003;-33.65601,25.865190000000002;-33.65549,25.865810000000003;-33.654500000000006,25.86699;-33.65359,25.868070000000003;-33.652840000000005,25.86895;-33.65243,25.86945;-33.651650000000004,25.870410000000003;-33.65066,25.871570000000002;-33.64979,25.87261;-33.64878,25.873810000000002;-33.64744,25.875410000000002;-33.64654,25.87649;-33.646440000000005,25.876620000000003;-33.64367,25.879920000000002;-33.64334,25.880300000000002;-33.64305,25.880650000000003;-33.64276,25.881000000000004;-33.64244,25.881400000000003;-33.64217,25.881770000000003;-33.641980000000004,25.882030000000004;-33.64163,25.882550000000002;-33.641040000000004,25.88353;-33.640710000000006,25.884110000000003;-33.64049,25.884520000000002;-33.64032,25.88491;-33.639810000000004,25.885990000000003;-33.63942,25.8868;-33.63852,25.888730000000002;-33.637950000000004,25.88999;-33.63689,25.892200000000003;-33.635470000000005,25.895170000000004;-33.63477,25.89665;-33.63429,25.897660000000002;-33.63374,25.898660000000003;-33.632870000000004,25.90002;-33.632360000000006,25.90078;-33.631980000000006,25.90124;-33.63159,25.90171;-33.631220000000006,25.902120000000004;-33.63094,25.902410000000003;-33.63065,25.902700000000003;-33.63026,25.903060000000004;-33.62988,25.90341;-33.62919,25.90396;-33.628600000000006,25.904400000000003;-33.627770000000005,25.904930000000004;-33.62691,25.905420000000003;-33.62397,25.907120000000003;-33.620630000000006,25.90905;-33.620630000000006,25.90905;-33.6206,25.90903;-33.62059,25.90903;-33.620580000000004,25.90903;-33.62048,25.909080000000003;-33.620450000000005,25.909090000000003;-33.62044,25.909100000000002;-33.62042,25.909100000000002;-33.619710000000005,25.909450000000003;-33.618990000000004,25.90979;-33.61833,25.910030000000003;-33.61766,25.91024;-33.616910000000004,25.910410000000002;-33.616110000000006,25.910580000000003;-33.615300000000005,25.910760000000003;-33.615030000000004,25.91082;-33.614700000000006,25.91091;-33.614430000000006,25.911030000000004;-33.61392,25.911310000000004;-33.613690000000005,25.911510000000003;-33.61356,25.911630000000002;-33.61339,25.911820000000002;-33.613130000000005,25.91215;-33.61291,25.912490000000002;-33.612750000000005,25.912820000000004;-33.612610000000004,25.913140000000002;-33.61247,25.913510000000002;-33.61244,25.91362;-33.612390000000005,25.913780000000003;-33.612230000000004,25.914260000000002;-33.61178,25.915670000000002;-33.61103,25.918020000000002;-33.610730000000004,25.918950000000002;-33.61065,25.91918;-33.610640000000004,25.919240000000002;-33.61061,25.91945;-33.610420000000005,25.920050000000003;-33.61012,25.920900000000003;-33.60929,25.923550000000002;-33.60925,25.92367;-33.60924,25.923700000000004;-33.60922,25.92378;-33.60897,25.924560000000003;-33.608340000000005,25.926420000000004;-33.60808,25.927220000000002;-33.607780000000005,25.928160000000002;-33.60752,25.92903;-33.60712,25.930320000000002;-33.60663,25.93184;-33.60654,25.932090000000002;-33.60643,25.93231;-33.606300000000005,25.932550000000003;-33.60616,25.93277;-33.60605,25.932920000000003;-33.60577,25.933270000000004;-33.60548,25.93353;-33.605270000000004,25.933690000000002;-33.605070000000005,25.93383;-33.60472,25.93401;-33.604420000000005,25.934120000000004;-33.60417,25.9342;-33.604,25.934240000000003;-33.60381,25.934260000000002;-33.60204,25.934230000000003;-33.60098,25.93419;-33.60067,25.934210000000004;-33.60031,25.934260000000002;-33.60009,25.934330000000003;-33.5998,25.934420000000003;-33.59962,25.934510000000003;-33.5994,25.93464;-33.599250000000005,25.93474;-33.5991,25.93486;-33.59888,25.93505;-33.59873,25.935190000000002;-33.598330000000004,25.935620000000004;-33.597860000000004,25.93608;-33.59778,25.93616;-33.59767,25.93625;-33.59747,25.936400000000003;-33.59727,25.93652;-33.59707,25.93662;-33.59684,25.93672;-33.596720000000005,25.936770000000003;-33.59633,25.936860000000003;-33.596050000000005,25.936890000000002;-33.59595,25.9369;-33.595670000000005,25.936890000000002;-33.59552,25.936880000000002;-33.59534,25.936850000000003;-33.595130000000005,25.93681;-33.59485,25.93673;-33.594260000000006,25.936580000000003;-33.59378,25.93645;-33.59331,25.93635;-33.59295,25.93635;-33.592740000000006,25.93635;-33.5925,25.936390000000003;-33.591910000000006,25.936590000000002;-33.59149,25.936790000000002;-33.591300000000004,25.936940000000003;-33.59116,25.937060000000002;-33.59104,25.937160000000002;-33.590900000000005,25.937310000000004;-33.59055,25.937710000000003;-33.59,25.938340000000004;-33.58928,25.93915;-33.588820000000005,25.939670000000003;-33.5886,25.939970000000002;-33.588530000000006,25.940130000000003;-33.58842,25.940320000000003;-33.58829,25.940590000000004;-33.58816,25.940900000000003;-33.58805,25.941190000000002;-33.58784,25.941940000000002;-33.587790000000005,25.942110000000003;-33.58773,25.94227;-33.58766,25.94243;-33.58755,25.942660000000004;-33.58746,25.94283;-33.587360000000004,25.943;-33.58717,25.943250000000003;-33.58704,25.9434;-33.58688,25.94356;-33.58677,25.94366;-33.58661,25.943780000000004;-33.58648,25.94387;-33.58635,25.94394;-33.58615,25.94404;-33.58598,25.944110000000002;-33.58583,25.94415;-33.58565,25.944200000000002;-33.585420000000006,25.944250000000004;-33.58504,25.94431;-33.584700000000005,25.944370000000003;-33.58464,25.944380000000002;-33.58457,25.9444;-33.58435,25.944470000000003;-33.58418,25.944530000000004;-33.584070000000004,25.944580000000002;-33.58397,25.944630000000004;-33.58384,25.9447;-33.58364,25.944830000000003;-33.58354,25.944910000000004;-33.583400000000005,25.945020000000003;-33.58321,25.945200000000003;-33.58305,25.945400000000003;-33.58294,25.94554;-33.582840000000004,25.945690000000003;-33.58274,25.945880000000002;-33.582660000000004,25.946040000000004;-33.582570000000004,25.946220000000004;-33.58251,25.94639;-33.5824,25.94675;-33.582350000000005,25.946920000000002;-33.58223,25.947360000000003;-33.58211,25.94778;-33.581970000000005,25.948330000000002;-33.58191,25.94855;-33.5818,25.948860000000003;-33.58171,25.9491;-33.581610000000005,25.94931;-33.581500000000005,25.949550000000002;-33.58102,25.95032;-33.5809,25.95051;-33.5809,25.95052;-33.58079,25.95071;-33.58062,25.951100000000004;-33.58053,25.95137;-33.58048,25.951580000000003;-33.580400000000004,25.951880000000003;-33.580330000000004,25.952240000000003;-33.58024,25.95278;-33.58005,25.95389;-33.57941,25.95782;-33.57936,25.958150000000003;-33.57932,25.958350000000003;-33.579280000000004,25.958560000000002;-33.57923,25.958710000000004;-33.57913,25.959080000000004;-33.57903,25.959380000000003;-33.578900000000004,25.959740000000004;-33.578720000000004,25.9601;-33.57836,25.96074;-33.577890000000004,25.961620000000003;-33.57781,25.96177;-33.577740000000006,25.96195;-33.577670000000005,25.962110000000003;-33.577600000000004,25.962280000000003;-33.577540000000006,25.96245;-33.577450000000006,25.9627;-33.57739,25.962880000000002;-33.57733,25.9631;-33.577270000000006,25.963330000000003;-33.577220000000004,25.963580000000004;-33.577180000000006,25.963810000000002;-33.57715,25.964010000000002;-33.577040000000004,25.964830000000003;-33.576730000000005,25.96712;-33.576600000000006,25.96777;-33.5764,25.968580000000003;-33.57605,25.96984;-33.575900000000004,25.970280000000002;-33.575720000000004,25.97078;-33.57555,25.97125;-33.57533,25.971700000000002;-33.575050000000005,25.97229;-33.574850000000005,25.972700000000003;-33.57421,25.97396;-33.574020000000004,25.97434;-33.57314,25.976080000000003;-33.572250000000004,25.977860000000003;-33.572050000000004,25.978260000000002;-33.57096,25.98035;-33.57038,25.98139;-33.56998,25.98206;-33.56971,25.98253;-33.569430000000004,25.983040000000003;-33.56899,25.983790000000003;-33.56709,25.9872;-33.566030000000005,25.98907;-33.56559,25.98984;-33.5655,25.99001;-33.56542,25.990160000000003;-33.56533,25.990340000000003;-33.565220000000004,25.99058;-33.565110000000004,25.990830000000003;-33.565020000000004,25.99106;-33.5649,25.991410000000002;-33.56483,25.991600000000002;-33.564710000000005,25.99199;-33.564370000000004,25.99322;-33.56414,25.99405;-33.563430000000004,25.99659;-33.56277,25.998960000000004;-33.562450000000005,26.000120000000003;-33.562180000000005,26.00108;-33.562000000000005,26.001720000000002;-33.56177,26.002540000000003;-33.561690000000006,26.00279;-33.56159,26.003120000000003;-33.561440000000005,26.003560000000004;-33.56118,26.004250000000003;-33.560900000000004,26.005000000000003;-33.560700000000004,26.005470000000003;-33.56045,26.006040000000002;-33.560140000000004,26.00671;-33.559990000000006,26.00701;-33.559650000000005,26.00766;-33.55948,26.007980000000003;-33.559070000000006,26.00871;-33.5585,26.00963;-33.558240000000005,26.01003;-33.558020000000006,26.010340000000003;-33.55771,26.01078;-33.55736,26.01124;-33.55687,26.01188;-33.55637,26.012510000000002;-33.55516,26.014020000000002;-33.55281,26.017000000000003;-33.550180000000005,26.020300000000002;-33.54527,26.02652;-33.544320000000006,26.027710000000003;-33.54357,26.028640000000003;-33.54308,26.02925;-33.54247,26.03002;-33.54191,26.030730000000002;-33.540440000000004,26.032600000000002;-33.5401,26.033030000000004;-33.539860000000004,26.033350000000002;-33.53951,26.03384;-33.53934,26.034090000000003;-33.539170000000006,26.034370000000003;-33.538720000000005,26.03516;-33.53846,26.03565;-33.53815,26.036310000000004;-33.537800000000004,26.03713;-33.537620000000004,26.03762;-33.5375,26.037950000000002;-33.537220000000005,26.038790000000002;-33.536370000000005,26.04134;-33.535740000000004,26.043000000000003;-33.534510000000004,26.04669;-33.53446,26.046770000000002;-33.53392,26.048280000000002;-33.533440000000006,26.049750000000003;-33.53342,26.04989;-33.5334,26.049950000000003;-33.533150000000006,26.050690000000003;-33.53305,26.051060000000003;-33.53293,26.051520000000004;-33.532830000000004,26.052100000000003;-33.53278,26.052370000000003;-33.53275,26.052640000000004;-33.53271,26.052960000000002;-33.53269,26.053210000000004;-33.53266,26.053770000000004;-33.53266,26.054260000000003;-33.532680000000006,26.054800000000004;-33.53273,26.05523;-33.532810000000005,26.055880000000002;-33.532880000000006,26.056220000000003;-33.532970000000006,26.05666;-33.53334,26.05817;-33.533730000000006,26.059700000000003;-33.534060000000004,26.061000000000003;-33.53417,26.061460000000004;-33.53426,26.061980000000002;-33.53434,26.062600000000003;-33.53439,26.06304;-33.534420000000004,26.063450000000003;-33.53445,26.064100000000003;-33.53446,26.064600000000002;-33.534470000000006,26.065810000000003;-33.534490000000005,26.06859;-33.534490000000005,26.069290000000002;-33.5345,26.071690000000004;-33.534530000000004,26.078400000000002;-33.53457,26.083900000000003;-33.534530000000004,26.084000000000003;-33.53455,26.086090000000002;-33.53455,26.087300000000003;-33.53454,26.088350000000002;-33.53457,26.088430000000002;-33.534560000000006,26.088780000000003;-33.53457,26.08986;-33.53459,26.09183;-33.534560000000006,26.092170000000003;-33.53454,26.092480000000002;-33.534490000000005,26.09288;-33.53441,26.09327;-33.53435,26.093580000000003;-33.53425,26.093930000000004;-33.534150000000004,26.094260000000002;-33.534060000000004,26.094500000000004;-33.53399,26.094690000000003;-33.5338,26.095100000000002;-33.53363,26.095440000000004;-33.53341,26.095820000000003;-33.53309,26.096290000000003;-33.53286,26.096590000000003;-33.532650000000004,26.09683;-33.53247,26.09701;-33.532340000000005,26.097130000000003;-33.53208,26.09737;-33.531800000000004,26.097590000000004;-33.53157,26.09776;-33.531380000000006,26.097880000000004;-33.531150000000004,26.09802;-33.53083,26.098190000000002;-33.530620000000006,26.098290000000002;-33.53025,26.09842;-33.52984,26.098570000000002;-33.529410000000006,26.09869;-33.52881,26.09888;-33.527840000000005,26.09917;-33.5264,26.09962;-33.52548,26.099890000000002;-33.52474,26.10018;-33.524080000000005,26.100500000000004;-33.52366,26.100720000000003;-33.523300000000006,26.10094;-33.52293,26.101170000000003;-33.522220000000004,26.101720000000004;-33.52187,26.102010000000003;-33.52147,26.10236;-33.52121,26.10264;-33.52098,26.102880000000003;-33.52071,26.103180000000002;-33.5204,26.10356;-33.520070000000004,26.104000000000003;-33.519760000000005,26.104450000000003;-33.519560000000006,26.10478;-33.519290000000005,26.105240000000002;-33.51901,26.105790000000002;-33.518820000000005,26.106170000000002;-33.51726,26.109560000000002;-33.516020000000005,26.112240000000003;-33.51505,26.114300000000004;-33.51483,26.11476;-33.51431,26.115920000000003;-33.51353,26.117620000000002;-33.512190000000004,26.120510000000003;-33.510830000000006,26.12346;-33.51068,26.123790000000003;-33.51048,26.12414;-33.510110000000005,26.12479;-33.50985,26.125190000000003;-33.50963,26.125480000000003;-33.50921,26.12601;-33.508950000000006,26.126310000000004;-33.50847,26.12676;-33.50777,26.12731;-33.50668,26.128110000000003;-33.504920000000006,26.1294;-33.50439,26.129780000000004;-33.50376,26.130270000000003;-33.503440000000005,26.130580000000002;-33.50321,26.130810000000004;-33.502750000000006,26.131330000000002;-33.50244,26.13174;-33.502230000000004,26.132030000000004;-33.501960000000004,26.132460000000002;-33.50173,26.13284;-33.50159,26.13314;-33.5015,26.13333;-33.50132,26.133750000000003;-33.50119,26.134100000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "From Port Elizabeth take the N2 towards Grahamstown.|Approximately 50 km from Port Elizabeth is an intersection, keep left on the N2 towards Grahamstown.|From the intersection travel for a further 13km towards Amakhala Game Reserve|See road signs of various Amakhala lodges along the way. There is no central entrance.|Follow the signs to Amakhala Woodbury Lodge.|Enter the gate and follow the signs to Woodbury Tented Camp.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 459, "Name": "Port Elizabeth Airport [PLZ]", "Latitude": -33.985321767011037, "Longitude": 25.612621029273448 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/29662", "ContentEntityId": 29662, "Name": "Amakhala Woodbury Tented Camp", "Search": "amakhala woodbury tented camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Amakhala Woodbury Tented Camp" ], "LastModified": "2023-08-14T13:37:28.44", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Woodbury Tented Camp is an intimate, three-star bush camp located on the spectacular Amakhala Game Reserve and run by the Gush family, who have lived on the land for five generations. Many of our staff have grown up in the area and take pride in ensuring that your African safari experience is a memorable one.
Tucked into a secluded hillside thicket overlooking the ancient floodplain of the Bushman's River, Woodbury Tented Camp is one of the hidden jewels of the Eastern Cape.
Ten comfortable en-suite tents on raised bases, each with its own private deck, allow guests to enjoy a rare intimacy with nature. Each tent has hot running water, the option of king-size or twin beds and electric blankets for those cosy evenings. Also in the portfolio are two family tents which connect via a balcony, allowing families to enjoy the African bush together.
Twice daily game drives with one of our friendly and professional guides offer the chance for exciting Big Five game viewing and unforgettable sundowners in the bush.
", "MachineTranslations": { "ca": "Woodbury Tented Camp és un campament íntim de tres estrelles situat a l'espectacular Reserva de Joc d'Amakhala i regentat per la família Gush, que ha viscut a la terra durant cinc generacions. Molts del nostre personal han crescut a la zona i s'enorgulleix d'assegurar que la seva experiència de safari africà és memorable.
El Woodbury Tented Camp és una de les joies amagades del Cap Oriental, amagat en un matoll aïllat del turó amb vista sobre l'antiga plana d'inundació del riu Bushman.
Deu còmodes tendes de campanya en base elevada, cadascuna amb la seva pròpia coberta privada, permeten als clients gaudir d'una rara intimitat amb la natura. Cada tenda té aigua corrent calenta, l'opció de llits king-size o twin i mantes elèctriques per a les nits acollidores. També a la cartera hi ha dues tendes familiars que es connecten a través d'un balcó, permetent a les famílies gaudir de l'arbust africà junts.
Les unitats de joc dues vegades diàries amb una de les nostres guies amables i professionals ofereixen l'oportunitat d'emocionants vistes de jocs Big Five i inoblidables capvespres a l'arbust.
", "da": "Woodbury Tented Camp er en intim, trestjernet busk lejr beliggende på den spektakulære Amakhala Game Reserve og drives af Gush familien, der har boet på landet i fem generationer. Mange af vores medarbejdere er vokset op i området og sætter en ære i at sikre, at din afrikanske safarioplevelse er en mindeværdig oplevelse.
Woodbury Tented Camp er en af de skjulte juveler i den østlige Kap, gemt i en afsides krat på bjergskråning med udsigt over Bushmans flodsletter.
Ti komfortable en-suite telte på hævede baser, hver med sin egen private dæk, giver gæsterne mulighed for at nyde en sjælden intimitet med naturen. Hvert telt har varmt rindende vand, mulighed for king-size eller twin senge og elektriske tæpper til de hyggelige aftener. Også i porteføljen er to familie telte, der forbinder via en balkon, så familier kan nyde den afrikanske busk sammen.
To gange dagligt spil drev med en af vores venlige og professionelle guider giver mulighed for spændende Big Five spil visning og uforglemmelige solnedgange i bushen.
", "de": "Woodbury Tented Camp ist ein intimes Drei-Sterne-Buschcamp, das sich im spektakulären Amakhala Game Reserve befindet und von der Familie Gush geführt wird, die seit fünf Generationen auf dem Land lebt. Viele unserer Mitarbeiter sind in der Gegend aufgewachsen und sind stolz darauf, dass Ihre afrikanische Safari-Erfahrung zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Das Woodbury Tented Camp ist eines der versteckten Juwelen des Eastern Cape, eingebettet in ein abgeschiedenes Dickicht am Hang mit Blick auf die alte Aue des Bushman's River.
Zehn komfortable Zelte mit eigenem Bad auf erhöhten Basen, jedes mit eigenem Deck, ermöglichen es den Gästen, eine seltene Intimität mit der Natur zu genießen. Jedes Zelt verfügt über fließendes heißes Wasser, die Möglichkeit von King-Size- oder Twin-Betten und Heizdecken für gemütliche Abende. Ebenfalls im Portfolio befinden sich zwei Familienzelte, die über einen Balkon miteinander verbunden sind, sodass Familien den afrikanischen Busch gemeinsam genießen können.
Zweimal tägliche Pirschfahrten mit einem unserer freundlichen und professionellen Guides bieten die Chance für spannende Big Five Game Viewing und unvergessliche Sundowner im Busch.
", "es": "Woodbury Tented Camp es un campamento íntimo de tres estrellas ubicado en la espectacular reserva de caza de Amakhala y dirigido por la familia Gush, que ha vivido en la tierra durante cinco generaciones. Muchos de nuestros empleados han crecido en la zona y se enorgullecen de garantizar que su experiencia de safari en África sea inolvidable.
Escondido en una espesura de ladera apartada con vistas a la antigua llanura de inundación del río Bushman, Woodbury Tented Camp es una de las joyas ocultas del Cabo Oriental.
Diez cómodas tiendas de campaña con baño en bases elevadas, cada una con su propia terraza privada, permiten a los huéspedes disfrutar de una rara intimidad con la naturaleza. Cada tienda tiene agua corriente caliente, la opción de camas extra grandes o individuales y mantas eléctricas para esas noches acogedoras. También en la cartera hay dos tiendas familiares que conectan a través de un balcón, lo que permite a las familias disfrutar juntos de la selva africana.
Dos veces al día con uno de nuestros guías amigables y profesionales ofrecen la oportunidad de disfrutar de emocionantes juegos Big Five y disfrutar de inolvidables atardeceres en el monte.
", "fr": "Woodbury Tented Camp est un camp intime de brousse trois étoiles situé sur la spectaculaire réserve de gibier d'Amakhala et géré par la famille Gush, qui vit sur la terre depuis cinq générations. Beaucoup de nos employés ont grandi dans la région et sont fiers de veiller à ce que votre expérience de safari en Afrique soit mémorable.
Niché dans un fourré isolé à flanc de colline surplombant l'ancienne plaine inondable de la rivière Bushman's, Woodbury Tented Camp est l'un des joyaux cachés du Cap oriental.
Dix tentes confortables avec salle de bains privative sur des bases surélevées, chacune avec sa propre terrasse privée, permettent aux hôtes de profiter d'une intimité rare avec la nature. Chaque tente dispose d'eau chaude courante, d'un lit king-size ou de lits jumeaux et de couvertures électriques pour les soirées agréables. Également dans le portefeuille se trouvent deux tentes familiales qui se connectent via un balcon, permettant aux familles de profiter de la brousse africaine ensemble.
Deux fois par jour, avec l'un de nos guides amicaux et professionnels, vous offre la possibilité de regarder des jeux Big Five passionnants et de profiter d'un coucher de soleil inoubliable dans la brousse.
", "it": "Woodbury Tented Camp è un intimo campeggio a tre stelle situato sulla spettacolare riserva di caccia di Amakhala e gestito dalla famiglia Gush, che vive sulla terra da cinque generazioni. Molti del nostro staff sono cresciuti nella zona e sono orgogliosi di garantire che la vostra esperienza safari africano sia memorabile.
Nascosto in un appartato boschetto collinare che domina l'antica pianura alluvionale del fiume Bushman, Woodbury Tented Camp è uno dei gioielli nascosti del Capo Orientale.
Dieci comode tende con bagno privato su basi rialzate, ognuna con il proprio ponte privato, permettono agli ospiti di godere di una rara intimità con la natura. Ogni tenda dispone di acqua corrente calda, possibilità di letti king size o gemelli e coperte elettriche per le serate accoglienti. Inoltre nel portafoglio sono presenti due tende familiari che si collegano tramite un balcone, permettendo alle famiglie di godersi insieme il cespuglio africano.
Due volte al giorno le unità di gioco con una delle nostre guide amichevoli e professionali offrono la possibilità di emozionanti giochi Big Five e indimenticabili tramonti nel bush.
", "nl": "Woodbury Tented Camp is een intiem driesterren bush kamp gelegen aan het spectaculaire Amakhala Game Reserve en wordt gerund door de familie Gush, die al vijf generaties op het land wonen. Veel van onze medewerkers zijn opgegroeid in de omgeving en zijn er trots op dat uw Afrikaanse safari ervaring onvergetelijk is.
Woodbury Tented Camp ligt verscholen in een afgelegen heuvelachtige struikgewas met uitzicht op de oude uiterwaarden van de Bushman's River, en is een van de verborgen juwelen van de oostelijke Kaap.
Tien comfortabele en-suite tenten op verhoogde bases, elk met een eigen terras, laten de gasten genieten van een zeldzame intimiteit met de natuur. Elke tent heeft warm stromend water, een kingsize bed of 2 aparte bedden en elektrische dekens voor de gezellige avonden. Ook in het portfolio staan twee familietenten die via een balkon met elkaar verbinden, zodat gezinnen samen kunnen genieten van de Afrikaanse struik.
Twee keer per dag bieden game drives met een van onze vriendelijke en professionele gidsen de kans op spannende Big Five game viewing en onvergetelijke sundowners in de bush.
", "no": "Woodbury Tented Camp er en intim, tre-stjerners buskleir som ligger på den spektakulære Amakhala Game Reserve og drives av Gush familien, som har bodd på landet i fem generasjoner. Mange av våre ansatte har vokst opp i området og er stolte av å sikre at din afrikanske safari opplevelse er minneverdig.
Woodbury Tented Camp ligger i en bortgjemt kratt med utsikt over den gamle sletten i Bushman's River, og er en av de skjulte juvelene i Øst-Cape.
Ti komfortable telt med eget bad på hevede baser, hver med sin egen private terrasse, gjør at gjestene kan nyte en sjelden intimitet med naturen. Hvert telt har varmt rennende vann, muligheten for King size- eller enkeltsenger og elektriske tepper for de koselige kveldene. Også i porteføljen er to familietelt som kobles via en balkong, slik at familier kan nyte den afrikanske busken sammen.
To ganger daglig spillstasjoner med en av våre vennlige og profesjonelle guider gir muligheten til spennende Big Five-spillvisning og uforglemmelige solnedganger i bushen.
", "pl": "Woodbury Tented Camp to kameralny, trzygwiazdkowy obóz krzewu położony na spektakularnym rezerwacie gier Amakhala i prowadzony przez rodzinę Gush, która mieszkała na ziemi od pięciu pokoleń. Wielu naszych pracowników dorastało w okolicy i jest dumnych, że Twoje afrykańskie safari jest niezapomniane.
Obóz Woodbury Tented Camp jest jednym z ukrytych klejnotów Przylądka Wschodniego, schowany w zacisznym zaroślach na wzgórzu, z widokiem na starożytną zalewę rzeki Bushman.
Dziesięć wygodnych namiotów z łazienką na podniesionych podstawach, każdy z prywatnym tarasem, pozwala gościom cieszyć się rzadką intymnością z naturą. Każdy namiot ma ciepłą bieżącą wodę, możliwość łóżka typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze oraz koce elektryczne na te przytulne wieczory. Również w portfolio znajdują się dwa namioty rodzinne, które łączą się przez balkon, pozwalając rodzinom cieszyć się afrykańskim krzewem razem.
Dwa razy dziennie z jednym z naszych przyjaznych i profesjonalnych przewodników oferują szansę na ekscytujące oglądanie gry Big Five i niezapomniane zachody słońca w buszu.
", "pt": "Woodbury Tented Camp é um acampamento intimista de três estrelas localizado na espetacular Reserva de Jogos Amakhala e gerido pela família Gush, que viveu na terra por cinco gerações. Muitos dos nossos funcionários cresceram na área e orgulham-se de garantir que a sua experiência de safari africano seja memorável.
Escondido em um bosque isolado com vista para a antiga planície de inundação do rio Bushman, o Woodbury Tented Camp é uma das jóias escondidas do Cabo Oriental.
Dez confortáveis tendas en-suite em bases elevadas, cada uma com o seu próprio deck privado, permitem aos hóspedes desfrutar de uma intimidade rara com a natureza. Cada tenda tem água corrente quente, a opção de camas king-size ou twin e cobertores eléctricos para as noites acolhedoras. Também no portfólio estão duas tendas familiares que se conectam através de uma varanda, permitindo que as famílias desfrutem juntos do arbusto africano.
As unidades de jogo duas vezes por dia com um dos nossos guias amigáveis e profissionais oferecem a chance de visualização emocionante do Big Five e sundowners inesquecíveis no mato.
", "sv": "Woodbury Tented Camp är ett intimt trestjärnigt bussläger som ligger på det spektakulära Amakhala Game Reserve och drivs av familjen Gush, som har bott på landet i fem generationer. Många av vår personal har vuxit upp i området och är stolta över att se till att din afrikanska safari upplevelse blir minnesvärd.
Inbäddat i en avskild sluttning snår med utsikt över den gamla flodslätten i Bushman's River, är Woodbury Tented Camp en av de dolda juvelerna i östra Kapprovinsen.
Tio bekväma en-suite tält på upphöjda baser, var och en med sin egen privata däck, tillåter gästerna att njuta av en sällsynt intimitet med naturen. Varje tält har rinnande varmt vatten, möjlighet till king size-sängar eller enkelsängar och elektriska filtar för de mysiga kvällarna. Även i portföljen finns två familjetält som ansluter via en balkong, så att familjer kan njuta av den afrikanska busken tillsammans.
Två gånger dagligen spel enheter med en av våra vänliga och professionella guider ger chansen till spännande Big Five-spel visning och oförglömliga sundowners i busken.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Woodbury Tented Camp is an intimate, three-star bush camp located on the spectacular Amakhala Game Reserve and run by the Gush family, who have lived on the land for five generations. Many of our staff have grown up in the area and take pride in ensuring that your African safari experience is a memorable one.
Tucked into a secluded hillside thicket overlooking the ancient floodplain of the Bushman's River, Woodbury Tented Camp is one of the hidden jewels of the Eastern Cape.
Ten comfortable en-suite tents on raised bases, each with its own private deck, allow guests to enjoy a rare intimacy with nature. Each tent has hot running water, the option of king-size or twin beds and electric blankets for those cosy evenings. Also in the portfolio are two family tents which connect via a balcony, allowing families to enjoy the African bush together.
Twice daily game drives with one of our friendly and professional guides offer the chance for exciting Big Five game viewing and unforgettable sundowners in the bush. Camp life is centred around the thatch-and-canvas dining and lounge area, with its expansive deck overlooking the Woodbury plains. A wide variety of game species such as zebra, giraffe, buffalo and elephant can often be seen from the deck, while the haunting cry of fish eagles echoes across the valley.
", "MachineTranslations": { "ca": "Woodbury Tented Camp és un campament íntim de tres estrelles situat a l'espectacular Reserva de Joc d'Amakhala i regentat per la família Gush, que ha viscut a la terra durant cinc generacions. Molts del nostre personal han crescut a la zona i s'enorgulleix d'assegurar que la seva experiència de safari africà és memorable.
El Woodbury Tented Camp és una de les joies amagades del Cap Oriental, amagat en un matoll aïllat del turó amb vista sobre l'antiga plana d'inundació del riu Bushman.
Deu còmodes tendes de campanya en base elevada, cadascuna amb la seva pròpia coberta privada, permeten als clients gaudir d'una rara intimitat amb la natura. Cada tenda té aigua corrent calenta, l'opció de llits king-size o twin i mantes elèctriques per a les nits acollidores. També a la cartera hi ha dues tendes familiars que es connecten a través d'un balcó, permetent a les famílies gaudir de l'arbust africà junts.
Les unitats de joc dues vegades diàries amb una de les nostres guies amables i professionals ofereixen l'oportunitat d'emocionants vistes de jocs Big Five i inoblidables capvespres a l'arbust. La vida del camp se centra al voltant de la zona de menjador i saló de palla i tela, amb la seva coberta expansiva amb vistes a les planes de Woodbury. Una gran varietat d'espècies de caça com la zebra, la girafa, el búfal i l'elefant sovint es poden veure des de la coberta, mentre que el crit inquietant de les àguiles de peixos es fa ressò de la vall.
", "da": "Woodbury Tented Camp er en intim, trestjernet busk lejr beliggende på den spektakulære Amakhala Game Reserve og drives af Gush familien, der har boet på landet i fem generationer. Mange af vores medarbejdere er vokset op i området og sætter en ære i at sikre, at din afrikanske safarioplevelse er en mindeværdig oplevelse.
Woodbury Tented Camp er en af de skjulte juveler i den østlige Kap, gemt i en afsides krat på bjergskråning med udsigt over Bushmans flodsletter.
Ti komfortable en-suite telte på hævede baser, hver med sin egen private dæk, giver gæsterne mulighed for at nyde en sjælden intimitet med naturen. Hvert telt har varmt rindende vand, mulighed for king-size eller twin senge og elektriske tæpper til de hyggelige aftener. Også i porteføljen er to familie telte, der forbinder via en balkon, så familier kan nyde den afrikanske busk sammen.
To gange dagligt spil drev med en af vores venlige og professionelle guider giver mulighed for spændende Big Five spil visning og uforglemmelige solnedgange i bushen. Lejrlivet er centreret omkring det strå-og-lærred spise- og loungeområde med dens ekspansive dæk med udsigt over Woodbury-sletterne. En bred vifte af vildt såsom zebra, giraf, bøffel og elefant kan ofte ses fra dækket, mens det uforglemmelige skrig af fiskeørne ekkoer på tværs af dalen.
", "de": "Woodbury Tented Camp ist ein intimes Drei-Sterne-Buschcamp, das sich im spektakulären Amakhala Game Reserve befindet und von der Familie Gush geführt wird, die seit fünf Generationen auf dem Land lebt. Viele unserer Mitarbeiter sind in der Gegend aufgewachsen und sind stolz darauf, dass Ihre afrikanische Safari-Erfahrung zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Das Woodbury Tented Camp ist eines der versteckten Juwelen des Eastern Cape, eingebettet in ein abgeschiedenes Dickicht am Hang mit Blick auf die alte Aue des Bushman's River.
Zehn komfortable Zelte mit eigenem Bad auf erhöhten Basen, jedes mit eigenem Deck, ermöglichen es den Gästen, eine seltene Intimität mit der Natur zu genießen. Jedes Zelt verfügt über fließendes heißes Wasser, die Möglichkeit von King-Size- oder Twin-Betten und Heizdecken für gemütliche Abende. Ebenfalls im Portfolio befinden sich zwei Familienzelte, die über einen Balkon miteinander verbunden sind, sodass Familien den afrikanischen Busch gemeinsam genießen können.
Zweimal tägliche Pirschfahrten mit einem unserer freundlichen und professionellen Guides bieten die Chance für spannende Big Five Game Viewing und unvergessliche Sundowner im Busch. Das Camp-Leben konzentriert sich auf den Ess- und Loungebereich mit einer großen Terrasse mit Blick auf die Woodbury-Ebenen. Eine Vielzahl von Wildarten wie Zebra, Giraffe, Büffel und Elefant kann oft vom Deck aus gesehen werden, während der einheimische Schrei der Fischadler über das Tal hallt.
", "es": "Woodbury Tented Camp es un campamento íntimo de tres estrellas ubicado en la espectacular reserva de caza de Amakhala y dirigido por la familia Gush, que ha vivido en la tierra durante cinco generaciones. Muchos de nuestros empleados han crecido en la zona y se enorgullecen de garantizar que su experiencia de safari en África sea inolvidable.
Escondido en una espesura de ladera apartada con vistas a la antigua llanura de inundación del río Bushman, Woodbury Tented Camp es una de las joyas ocultas del Cabo Oriental.
Diez cómodas tiendas de campaña con baño en bases elevadas, cada una con su propia terraza privada, permiten a los huéspedes disfrutar de una rara intimidad con la naturaleza. Cada tienda tiene agua corriente caliente, la opción de camas extra grandes o individuales y mantas eléctricas para esas noches acogedoras. También en la cartera hay dos tiendas familiares que conectan a través de un balcón, lo que permite a las familias disfrutar juntos de la selva africana.
Dos veces al día con uno de nuestros guías amigables y profesionales ofrecen la oportunidad de disfrutar de emocionantes juegos Big Five y disfrutar de inolvidables atardeceres en el monte. La vida del campamento se centra en la zona de comedor y salón de paja y lona, con su amplia terraza con vistas a las llanuras de Woodbury. Una amplia variedad de especies de caza como cebra, jirafa, búfalo y elefante a menudo se pueden ver desde la cubierta, mientras que el grito inquietante de las águilas de peces resuena a través del valle.
", "fr": "Woodbury Tented Camp est un camp intime de brousse trois étoiles situé sur la spectaculaire réserve de gibier d'Amakhala et géré par la famille Gush, qui vit sur la terre depuis cinq générations. Beaucoup de nos employés ont grandi dans la région et sont fiers de veiller à ce que votre expérience de safari en Afrique soit mémorable.
Niché dans un fourré isolé à flanc de colline surplombant l'ancienne plaine inondable de la rivière Bushman's, Woodbury Tented Camp est l'un des joyaux cachés du Cap oriental.
Dix tentes confortables avec salle de bains privative sur des bases surélevées, chacune avec sa propre terrasse privée, permettent aux hôtes de profiter d'une intimité rare avec la nature. Chaque tente dispose d'eau chaude courante, d'un lit king-size ou de lits jumeaux et de couvertures électriques pour les soirées agréables. Également dans le portefeuille se trouvent deux tentes familiales qui se connectent via un balcon, permettant aux familles de profiter de la brousse africaine ensemble.
Deux fois par jour, avec l'un de nos guides amicaux et professionnels, vous offre la possibilité de regarder des jeux Big Five passionnants et de profiter d'un coucher de soleil inoubliable dans la brousse. La vie au camp est centrée autour de la salle à manger et salon en toile de chaume, avec sa grande terrasse surplombant les plaines de Woodbury. Une grande variété d'espèces de gibier comme le zèbre, la girafe, le buffle et l'éléphant sont souvent visibles depuis le pont, tandis que le cri hantant des aigles de poisson fait écho à travers la vallée.
", "it": "Woodbury Tented Camp è un intimo campeggio a tre stelle situato sulla spettacolare riserva di caccia di Amakhala e gestito dalla famiglia Gush, che vive sulla terra da cinque generazioni. Molti del nostro staff sono cresciuti nella zona e sono orgogliosi di garantire che la vostra esperienza safari africano sia memorabile.
Nascosto in un appartato boschetto collinare che domina l'antica pianura alluvionale del fiume Bushman, Woodbury Tented Camp è uno dei gioielli nascosti del Capo Orientale.
Dieci comode tende con bagno privato su basi rialzate, ognuna con il proprio ponte privato, permettono agli ospiti di godere di una rara intimità con la natura. Ogni tenda dispone di acqua corrente calda, possibilità di letti king size o gemelli e coperte elettriche per le serate accoglienti. Inoltre nel portafoglio sono presenti due tende familiari che si collegano tramite un balcone, permettendo alle famiglie di godersi insieme il cespuglio africano.
Due volte al giorno le unità di gioco con una delle nostre guide amichevoli e professionali offrono la possibilità di emozionanti giochi Big Five e indimenticabili tramonti nel bush. La vita del campo è incentrata sulla zona pranzo e salotto in paglia e tela, con la sua ampia terrazza affacciata sulle pianure di Woodbury. Una grande varietà di specie di selvaggina come zebra, giraffa, bufali ed elefanti può essere visto dal ponte, mentre il grido ossessionante delle aquile di pesce riecheggia in tutta la valle.
", "nl": "Woodbury Tented Camp is een intiem driesterren bush kamp gelegen aan het spectaculaire Amakhala Game Reserve en wordt gerund door de familie Gush, die al vijf generaties op het land wonen. Veel van onze medewerkers zijn opgegroeid in de omgeving en zijn er trots op dat uw Afrikaanse safari ervaring onvergetelijk is.
Woodbury Tented Camp ligt verscholen in een afgelegen heuvelachtige struikgewas met uitzicht op de oude uiterwaarden van de Bushman's River, en is een van de verborgen juwelen van de oostelijke Kaap.
Tien comfortabele en-suite tenten op verhoogde bases, elk met een eigen terras, laten de gasten genieten van een zeldzame intimiteit met de natuur. Elke tent heeft warm stromend water, een kingsize bed of 2 aparte bedden en elektrische dekens voor de gezellige avonden. Ook in het portfolio staan twee familietenten die via een balkon met elkaar verbinden, zodat gezinnen samen kunnen genieten van de Afrikaanse struik.
Twee keer per dag bieden game drives met een van onze vriendelijke en professionele gidsen de kans op spannende Big Five game viewing en onvergetelijke sundowners in de bush. Het kampleven is gecentreerd rond de eet- en loungeruimte met rieten en canvas, met een uitgestrekt terras met uitzicht op de Woodbury vlaktes. Een grote verscheidenheid aan wildsoorten zoals zebra, giraffe, buffels en olifant is vaak te zien vanaf het dek, terwijl de spookkreet van visarenden weerkaatst door de vallei.
", "no": "Woodbury Tented Camp er en intim, tre-stjerners buskleir som ligger på den spektakulære Amakhala Game Reserve og drives av Gush familien, som har bodd på landet i fem generasjoner. Mange av våre ansatte har vokst opp i området og er stolte av å sikre at din afrikanske safari opplevelse er minneverdig.
Woodbury Tented Camp ligger i en bortgjemt kratt med utsikt over den gamle sletten i Bushman's River, og er en av de skjulte juvelene i Øst-Cape.
Ti komfortable telt med eget bad på hevede baser, hver med sin egen private terrasse, gjør at gjestene kan nyte en sjelden intimitet med naturen. Hvert telt har varmt rennende vann, muligheten for King size- eller enkeltsenger og elektriske tepper for de koselige kveldene. Også i porteføljen er to familietelt som kobles via en balkong, slik at familier kan nyte den afrikanske busken sammen.
To ganger daglig spillstasjoner med en av våre vennlige og profesjonelle guider gir muligheten til spennende Big Five-spillvisning og uforglemmelige solnedganger i bushen. Leirlivet er sentrert rundt spise- og salongområdet med tekk- og lerretet, med en stor terrasse med utsikt over Woodbury-slettene. Et bredt utvalg av spillarter som sebra, giraff, bøffel og elefant kan ofte ses fra dekk, mens det haunting ropet av fiskeørn ekko over dalen.
", "pl": "Woodbury Tented Camp to kameralny, trzygwiazdkowy obóz krzewu położony na spektakularnym rezerwacie gier Amakhala i prowadzony przez rodzinę Gush, która mieszkała na ziemi od pięciu pokoleń. Wielu naszych pracowników dorastało w okolicy i jest dumnych, że Twoje afrykańskie safari jest niezapomniane.
Obóz Woodbury Tented Camp jest jednym z ukrytych klejnotów Przylądka Wschodniego, schowany w zacisznym zaroślach na wzgórzu, z widokiem na starożytną zalewę rzeki Bushman.
Dziesięć wygodnych namiotów z łazienką na podniesionych podstawach, każdy z prywatnym tarasem, pozwala gościom cieszyć się rzadką intymnością z naturą. Każdy namiot ma ciepłą bieżącą wodę, możliwość łóżka typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze oraz koce elektryczne na te przytulne wieczory. Również w portfolio znajdują się dwa namioty rodzinne, które łączą się przez balkon, pozwalając rodzinom cieszyć się afrykańskim krzewem razem.
Dwa razy dziennie z jednym z naszych przyjaznych i profesjonalnych przewodników oferują szansę na ekscytujące oglądanie gry Big Five i niezapomniane zachody słońca w buszu. Życie obozowe jest skupione wokół jadalni i części wypoczynkowej, z której roztacza się widok na równiny Woodbury. Z pokładu często można zobaczyć wiele gatunków dziczyzny, takich jak zebra, żyrafa, bawoły i słoń, podczas gdy nawiedzający okrzyk orłów ryb odbija się echem doliny.
", "pt": "Woodbury Tented Camp é um acampamento intimista de três estrelas localizado na espetacular Reserva de Jogos Amakhala e gerido pela família Gush, que viveu na terra por cinco gerações. Muitos dos nossos funcionários cresceram na área e orgulham-se de garantir que a sua experiência de safari africano seja memorável.
Escondido em um bosque isolado com vista para a antiga planície de inundação do rio Bushman, o Woodbury Tented Camp é uma das jóias escondidas do Cabo Oriental.
Dez confortáveis tendas en-suite em bases elevadas, cada uma com o seu próprio deck privado, permitem aos hóspedes desfrutar de uma intimidade rara com a natureza. Cada tenda tem água corrente quente, a opção de camas king-size ou twin e cobertores eléctricos para as noites acolhedoras. Também no portfólio estão duas tendas familiares que se conectam através de uma varanda, permitindo que as famílias desfrutem juntos do arbusto africano.
As unidades de jogo duas vezes por dia com um dos nossos guias amigáveis e profissionais oferecem a chance de visualização emocionante do Big Five e sundowners inesquecíveis no mato. A vida no acampamento é centrada em torno da área de jantar e lounge de palha e lona, com seu amplo deck com vista para as planícies de Woodbury. Uma grande variedade de espécies de caça, como zebra, girafa, búfalo e elefante, muitas vezes podem ser vistas a partir do convés, enquanto o grito assombroso das águias de peixe ecoa por todo o vale.
", "sv": "Woodbury Tented Camp är ett intimt trestjärnigt bussläger som ligger på det spektakulära Amakhala Game Reserve och drivs av familjen Gush, som har bott på landet i fem generationer. Många av vår personal har vuxit upp i området och är stolta över att se till att din afrikanska safari upplevelse blir minnesvärd.
Inbäddat i en avskild sluttning snår med utsikt över den gamla flodslätten i Bushman's River, är Woodbury Tented Camp en av de dolda juvelerna i östra Kapprovinsen.
Tio bekväma en-suite tält på upphöjda baser, var och en med sin egen privata däck, tillåter gästerna att njuta av en sällsynt intimitet med naturen. Varje tält har rinnande varmt vatten, möjlighet till king size-sängar eller enkelsängar och elektriska filtar för de mysiga kvällarna. Även i portföljen finns två familjetält som ansluter via en balkong, så att familjer kan njuta av den afrikanska busken tillsammans.
Två gånger dagligen spel enheter med en av våra vänliga och professionella guider ger chansen till spännande Big Five-spel visning och oförglömliga sundowners i busken. Lägerlivet är centrerat kring restaurangen och loungen med halm- och duk, med dess expansiva däck med utsikt över Woodbury-slätterna. En mängd olika viltarter som zebra, giraff, buffel och elefant kan ofta ses från däck, medan fiskörnarnas spökrop ekar över dalen.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "woodburytentedcamp@amakhala.co.za", "Telephone": "+27-42-2351109", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.woodburytentedcamp.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=13014", "Address": "Woodbury Tented Camp, Amakhala Game Reserve\nSidbury\n6139", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=13014", "FrontDeskTelephone": "+27 42 235 1107", "MarketingContactPerson": "Robyn Dougans", "MarketingEmail": "robyn@amakhala.co.za", "MarketingTelephone": "+27 41 450 5658", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Timothy Rudman", "AccountsEmail": "woodbury@amakhala.co.za", "AccountsTelephone": "+27 42 235 1107", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Tent exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda exterior", "da": "Telt udvendig", "de": "Zelt außen", "es": "Exterior de carpa", "fr": "Extérieur de la tente", "it": "Esterno tenda", "nl": "Buitenkant tent", "no": "Telt utvendig", "pl": "Namiot zewnętrzny", "pt": "Exterior da tenda", "sv": "Utvändig tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/amakhala-tucker-3038.jpg", "UrlFragment": "29662/amakhala-tucker-3038.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 891821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina al aire libre", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen pływacki", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/dji_0055.jpg", "UrlFragment": "29662/dji_0055.jpg", "Crop": null, "Height": 2246, "Width": 3992, "Size": 7638658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Deck View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de coberta principal", "da": "Vigtigste dækvisning", "de": "Hauptdeck Ansicht", "es": "Vista de la cubierta principal", "fr": "Vue sur le pont principal", "it": "Vista sul ponte principale", "nl": "Uitzicht op het hoofddek", "no": "Hoveddekk utsikt", "pl": "Widok na pokład główny", "pt": "Vista do Deck Principal", "sv": "Utsikt över huvuddäck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/p1422417-hdr_web.jpg", "UrlFragment": "29662/p1422417-hdr_web.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4373010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina exterior", "fr": "Piscine et piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen pływacki", "pt": "Piscina", "sv": "Simbassäng" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/p1422800-hdr_web.jpg", "UrlFragment": "29662/p1422800-hdr_web.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4505735, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Pool", "es": "piscina", "fr": "piscine", "it": "Pool", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/amakhala-tucker-3042.jpg", "UrlFragment": "29662/amakhala-tucker-3042.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 955047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant Visiting the Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant visitant la coberta", "da": "Elefant besøger dækket", "de": "Elefant besucht das Deck", "es": "Elefante visitando la cubierta", "fr": "Éléphant visite le pont", "it": "Elefante Visitando il Deck", "nl": "Olifant een bezoek aan het dek", "no": "Elefant besøker dekk", "pl": "Słoń Zwiedzanie Pokład", "pt": "Elefante Visitando o Deck", "sv": "Elefant besöker däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "WTC", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/ele at deck1.JPG", "UrlFragment": "29662/ele at deck1.JPG", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 2832277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aloe", "MachineTranslations": { "ca": "Aloe", "da": "Aloe", "de": "Aloe", "es": "Aloe", "fr": "Aloès", "it": "Aloe", "nl": "Aloë", "no": "Aloe", "pl": "Aloes", "pt": "Aloe", "sv": "Aloe" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "WTC", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/aloe1.jpg", "UrlFragment": "29662/aloe1.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 256542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta principal", "da": "Hoveddæk", "de": "Hauptdeck", "es": "Cubierta principal", "fr": "Pont principal", "it": "Ponte Principale", "nl": "Hoofddek", "no": "Hoveddekk", "pl": "Pokład główny", "pt": "Deck principal", "sv": "Huvuddäck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/p1422515-hdr_web.jpg", "UrlFragment": "29662/p1422515-hdr_web.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4351523, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar per a convidats", "da": "Gæstelounge område", "de": "Gäste-Loungebereich", "es": "Sala de estar para huéspedes", "fr": "Espace salon invité", "it": "Area lounge per gli ospiti", "nl": "Lounge-gedeelte", "no": "Gjestesalong", "pl": "Gościnny salon", "pt": "Sala de estar dos hóspedes", "sv": "Gästrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_1289.jpg", "UrlFragment": "29662/img_1289.jpg", "Crop": null, "Height": 3255, "Width": 4608, "Size": 3650669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Bar Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Bar Lodge", "da": "Lodge Bar område", "de": "Lodge-Bar", "es": "Área de bar Lodge", "fr": "Zone Bar Lodge", "it": "Area Bar Lodge", "nl": "Lodge Bar Area", "no": "Hyttebar-område", "pl": "Lodge Bar Area", "pt": "Área de Bar Lodge", "sv": "Lodge Bar område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_1288.jpg", "UrlFragment": "29662/img_1288.jpg", "Crop": null, "Height": 2901, "Width": 4608, "Size": 3111662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Decor Detail", "MachineTranslations": { "ca": "Detall de la decoració", "da": "Indretning Detalje", "de": "Deko-Detail", "es": "Detalle de decoración", "fr": "Détail du décor", "it": "Dettaglio decorativo.", "nl": "Decor Detail", "no": "Dekor Detalj", "pl": "Decor Decor", "pt": "Detalhe da decoração", "sv": "Inredning Detalj" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_9021.jpg", "UrlFragment": "29662/img_9021.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 5083528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Camp Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal del Camp", "da": "Hovedlejrområde", "de": "Hauptlagerbereich", "es": "Área de Campamento Principal", "fr": "Zone du camp principal", "it": "Area del campeggio principale", "nl": "Hoofdkampgebied", "no": "Hovedleirområdet", "pl": "Główny teren obozu", "pt": "Área de Acampamento Principal", "sv": "Huvudlägerområdet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/dji_0034.jpg", "UrlFragment": "29662/dji_0034.jpg", "Crop": null, "Height": 2633, "Width": 3541, "Size": 8724242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar, Lounge and Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Bar, Saló i Menjador", "da": "Bar, lounge og spiseplads", "de": "Bar, Lounge und Essbereich", "es": "Bar, salón y comedor", "fr": "Bar, salon et salle à manger", "it": "Bar, Lounge e zona pranzo", "nl": "Bar, lounge en eetruimte", "no": "Bar, Lounge og spisestue", "pl": "Bar, salon i jadalnia", "pt": "Bar, Sala de Estar e Refeições", "sv": "Bar, vardagsrum och matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/woodbury_tented_bar.jpg", "UrlFragment": "29662/woodbury_tented_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4638397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Capvespre", "da": "Solnedgang", "de": "Sonnenuntergang", "es": "Atardecer", "fr": "Coucher de soleil", "it": "Tramonto", "nl": "Zonsondergang", "no": "Solnedgang", "pl": "Zachód słońca", "pt": "Por do sol", "sv": "Solnedgång" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "WTC", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/793829_101453326702981_815274475_o.jpg", "UrlFragment": "29662/793829_101453326702981_815274475_o.jpg", "Crop": null, "Height": 1370, "Width": 2048, "Size": 141241, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Comfortable Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa còmoda", "da": "Komfortabelt telt", "de": "Komfortables Zelt", "es": "Tienda de campaña cómoda.", "fr": "Tente confortable", "it": "Tenda confortevole.", "nl": "Comfortabele tent", "no": "Komfortabelt Telt", "pl": "Komfortowy namiot", "pt": "Tenda Confortável", "sv": "Bekvämt tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_1729.jpg", "UrlFragment": "29662/img_1729.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6577621, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Tent View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la carpa familiar", "da": "Familie telt udsigt", "de": "Familienzelt Blick", "es": "Vista de tienda familiar", "fr": "Vue Tente Familiale", "it": "Vista Tenda Familiare", "nl": "Familie Tent Uitzicht", "no": "Familie telt utsikt", "pl": "Pokój rodzinny z widokiem na namiot", "pt": "Vista da tenda familiar", "sv": "Familj Tält Utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "WTC", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_5310.jpg", "UrlFragment": "29662/img_5310.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4527679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "King Bed Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de llit King", "da": "King Seng Telt", "de": "King-Size-Bett-Zelt", "es": "Tienda de cama king", "fr": "Tente très grand lit", "it": "Tenda con letto king size", "nl": "Kingsize Bed Tent", "no": "King bed Telt", "pl": "Namiot z łóżkiem King", "pt": "Tenda com Cama King", "sv": "King säng tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/amakhala_eastern_cape_accommodation_woodbury_tent_king_bed.jpeg", "UrlFragment": "29662/amakhala_eastern_cape_accommodation_woodbury_tent_king_bed.jpeg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4293063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Familiar", "da": "Familie-telt", "de": "Familienzelt", "es": "Tienda Familiar", "fr": "Tente Familiale", "it": "Tenda famiglia", "nl": "Familie Tent", "no": "Familie telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda Familiar", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_5940.jpg", "UrlFragment": "29662/img_5940.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4989010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Children's Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa per a nens", "da": "Børnetelt", "de": "Kinderzelt", "es": "Tienda de campaña infantil", "fr": "Tente pour enfants", "it": "Tenda per bambini", "nl": "Kinderen Tent", "no": "Barnas Telt", "pl": "Namiot dziecięcy", "pt": "Tenda Infantil", "sv": "Barntält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/amakhala_eastern_cape_safari_accommodation_woodbury_family_tent_entrance.jpeg", "UrlFragment": "29662/amakhala_eastern_cape_safari_accommodation_woodbury_family_tent_entrance.jpeg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4490006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tented Camp King/Twin", "MachineTranslations": { "ca": "Tented Camp King/Twin", "da": "Teltet lejrkonge/Twin", "de": "Zelt-Camp King/Twin", "es": "Campamento de campaña King/Twin", "fr": "Camp de tentes King /Twin", "it": "Tended Camp King /Doppia con Letti Singoli", "nl": "Tented Camp King/Twin", "no": "Teltet leir King/Twin", "pl": "Obóz namiotowy/Pokój typu Twin", "pt": "Reio/Twin do acampamento em tendas", "sv": "Tält läger King/Twin" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/amakhala_woodbury_tented_camp_king_tent_bed.jpeg", "UrlFragment": "29662/amakhala_woodbury_tented_camp_king_tent_bed.jpeg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3310202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Familiar", "da": "Familie-telt", "de": "Familienzelt", "es": "Tienda familiar", "fr": "Tente Familiale", "it": "Tenda famiglia", "nl": "Familie Tent", "no": "Familie telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda Familiar", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_4797.jpg", "UrlFragment": "29662/img_4797.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4199460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Curio Shop", "MachineTranslations": { "ca": "Botiga Curio", "da": "Curio Butik", "de": "Curio Shop", "es": "Tienda Curio", "fr": "Boutique Curio", "it": "Negozio Curio", "nl": "Curio-winkel", "no": "Curio butikk", "pl": "Sklep Curio", "pt": "Loja Curio", "sv": "Curio butik" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_4629.jpg", "UrlFragment": "29662/img_4629.jpg", "Crop": null, "Height": 2808, "Width": 4456, "Size": 1966325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fire", "MachineTranslations": { "ca": "Foc", "da": "Ild", "de": "Feuer", "es": "Disparar", "fr": "Licencier", "it": "Fuoco", "nl": "Vuur", "no": "Brann", "pl": "Ognia", "pt": "Disparar", "sv": "Eld" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "WTC", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/fire1.JPG", "UrlFragment": "29662/fire1.JPG", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 3329552, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": " Children's Game Drive Pack", "MachineTranslations": { "ca": "Pack Drive Game per a nens", "da": "Børns spil Drive Pack", "de": "Kinder Game Drive Pack", "es": "Pack de unidades de juego para niños", "fr": "Pack de lecteur de jeu pour enfants", "it": "Pacchetto Game Drive per bambini", "nl": "Game Drive Pack voor kinderen", "no": "Children's Game Drive Pack", "pl": "Pakiet napędowy gry dla dzieci", "pt": "Jogo Infantil Drive Pack", "sv": "Barnens spel Drive Pack" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/amakhala_woodbury_tented_camp_eastern_cape_safari_game_drive_pack.jpeg", "UrlFragment": "29662/amakhala_woodbury_tented_camp_eastern_cape_safari_game_drive_pack.jpeg", "Crop": null, "Height": 2284, "Width": 4356, "Size": 2065856, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina exterior", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen pływacki", "pt": "Piscina", "sv": "Simbassäng" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/dji_0048.jpg", "UrlFragment": "29662/dji_0048.jpg", "Crop": null, "Height": 2559, "Width": 3414, "Size": 11006118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor Fireplace", "MachineTranslations": { "ca": "Xemeneia exterior", "da": "Udendørs Pejs", "de": "Feuerstelle im Freien", "es": "Chimenea exterior", "fr": "Foyer extérieur", "it": "Camino all'aperto", "nl": "Open haard buiten", "no": "Utendørs Peis", "pl": "Kominek zewnętrzny", "pt": "Lareira ao ar livre", "sv": "Eldstad utomhus" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/amakhala-tucker-3052.jpg", "UrlFragment": "29662/amakhala-tucker-3052.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1295390, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda exterior", "da": "Telt udvendig", "de": "Zelt außen", "es": "Exterior de carpa", "fr": "Extérieur de la tente", "it": "Esterno tenda", "nl": "Buitenkant tent", "no": "Telt utvendig", "pl": "Namiot zewnętrzny", "pt": "Exterior da tenda", "sv": "Utvändig tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/amakhala-tucker-3035.jpg", "UrlFragment": "29662/amakhala-tucker-3035.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 641735, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salongen", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/amakhala-tucker-3202.jpg", "UrlFragment": "29662/amakhala-tucker-3202.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 958310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari drive", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Drive", "da": "Safari-drev", "de": "Safari-Laufwerk", "es": "Safari en coche", "fr": "Disque Safari", "it": "Unità Safari", "nl": "Safari-rit", "no": "Safari-stasjon", "pl": "Dysk Safari", "pt": "Movimentação Safari", "sv": "Safari-enhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/amakhala-tucker-3160.jpg", "UrlFragment": "29662/amakhala-tucker-3160.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 859775, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cheetah cub", "MachineTranslations": { "ca": "Cub de guepard", "da": "Cheetah cub", "de": "Cheetah Cub", "es": "Cachorro de guepardo", "fr": "Guépard", "it": "Cucciolo di ghepardo", "nl": "Cheetah-welp", "no": "Gepard ungen", "pl": "Cheetah młode", "pt": "Filhote de chita", "sv": "Gepard" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/cheetah_cubs.jpg", "UrlFragment": "29662/cheetah_cubs.jpg", "Crop": null, "Height": 2740, "Width": 3959, "Size": 825285, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant", "da": "Elefant", "de": "Elefant", "es": "Elefante", "fr": "Elephant", "it": "elefante", "nl": "Olifant", "no": "Elefant", "pl": "Słoń", "pt": "elefante", "sv": "Elefant" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/elephant_calf.jpg", "UrlFragment": "29662/elephant_calf.jpg", "Crop": null, "Height": 3602, "Width": 4618, "Size": 753194, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Giraffe", "MachineTranslations": { "ca": "Jirafa", "da": "Giraf", "de": "Giraffe", "es": "Jirafa", "fr": "Girafe", "it": "Giraffa", "nl": "Giraffe", "no": "Sjiraff", "pl": "Żyrafa", "pt": "Girafa", "sv": "Giraff" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/giraffe_4.jpg", "UrlFragment": "29662/giraffe_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3300, "Width": 5438, "Size": 975156, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "YcRdc0euVTk", "Url": "https://youtu.be/YcRdc0euVTk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/YcRdc0euVTk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/YcRdc0euVTk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Amakhala Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Amakhala", "da": "Amakhala spil Reserve", "de": "Amakhala Wildreservat", "es": "Amakhala Game Reserve", "fr": "Réserve de gibier Amakhala", "it": "Riserva di Gioco Amakhala", "nl": "Amakhala Game Reserve", "no": "Amakhala spillet Reserve", "pl": "Rezerwat gry Amakhala", "pt": "Reserva de Jogo Amakhala", "sv": "Amakhala Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Woodbury Tented Camp, Amakhala Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Woodbury Tented Camp, Reserva de Joc de Amakhala", "da": "Woodbury teltet lejr, Amakhala spil Reserve", "de": "Woodbury Zeltlager, Amakhala Wildreservat", "es": "Woodbury Tented Camp, Reserva de caza de Amakhala", "fr": "Camp de tentes Woodbury, Réserve de gibier d'Amakhala", "it": "Woodbury Tented Camp, riserva di caccia di Amakhala", "nl": "Woodbury Tented Camp, Amakhala Game Reserve", "no": "Woodbury telt leir, Amakhala Game Reserve", "pl": "Obóz namiotu Woodbury, rezerwat gier Amakhala", "pt": "Woodbury Tented Acampamento, Reserva de Jogo Amakhala", "sv": "Woodbury Tält läger, Amakhala Game Reserve" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "xSPnPT6Hd4U", "Url": "https://youtu.be/xSPnPT6Hd4U", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/xSPnPT6Hd4U", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/xSPnPT6Hd4U/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Horse Riding", "MachineTranslations": { "ca": "Hípica", "da": "Ridning", "de": "Reiten", "es": "Equitación", "fr": "Equitation", "it": "Equitazione", "nl": "Paardrijden", "no": "Hesteridning", "pl": "Jazda konna", "pt": "Equitação", "sv": "Ridning" } }, "Description": { "EnText": "Horse Riding", "MachineTranslations": { "ca": "Hípica", "da": "Ridning", "de": "Reiten", "es": "Equitación", "fr": "Equitation", "it": "Equitazione", "nl": "Paardrijden", "no": "Hesteridning", "pl": "Jazda konna", "pt": "Equitação", "sv": "Ridning" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Fact Sheet - Woodbury Tented Camp ", "MachineTranslations": { "ca": "Full informatiu - Woodbury Tented Camp", "da": "Faktablad - Woodbury Teltet Camp", "de": "Datenblatt - Woodbury Zeltcamp", "es": "Hoja informativa - Woodbury Tented Camp", "fr": "Fiche d'information - Camp de tentes Woodbury", "it": "Scheda informativa - Woodbury Tented Camp", "nl": "Fact Sheet - Woodbury Tented Camp", "no": "Faktaark - Woodbury telt Camp", "pl": "Arkusz faktów - Obóz namiotów Woodbury", "pt": "Ficha Técnica - Woodbury Tented Camp", "sv": "Faktablad - Woodbury tältläger" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fact_sheet_-_wtc1.jpg", "UrlFragment": "/29662/fact_sheet_-_wtc1.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "amakhala_rack_rates_apr_22_-_aug_24_26.04.22.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "amakhala_rack_rates_apr_22_-_ago_24_26.04.22.pdf", "da": "amakhala_rack_rates_apr_22_-_aug_24_26.04.22.pdf", "de": "amakhala_rack_rates_apr_22_-_aug_24_26.04.22.pdf", "es": "amakhala_rack_rates_apr_22_-_ago_24_26.04.22.pdf", "fr": "amakhala_rack_rates_apr_22_-_août_24_26.04.22.pdf", "it": "amakhala_rack_rates_apr_22_-_aug_24_26.04.22.pdf", "nl": "amakhala_rack_rates_apr_22_-_aug_24_26.04.22.pdf", "no": "amakhala_rack_rates_apr_22_-_aug_24_26.04.22.pdf", "pl": "amakhala_rack_rates_apr_22_-_aug_24_26.04.22.pdf", "pt": "amakhala_rack_rates_apr_22_-_aug_24_26.04.22.pdf", "sv": "amakhala_rack_rates_apr_22_-_aug_24_26.04.22.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "amakhala_rack_rates_apr_22_-_aug_24_26.04.22.pdf", "UrlFragment": "/29662/amakhala_rack_rates_apr_22_-_aug_24_26.04.22.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Directions to Amakhala Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Indicacions aAmakhala Reserva del Joc", "da": "Kørselsvejledning til Amakhala Game Reserve", "de": "Wegbeschreibung zum Amakhala Game Reserve", "es": "Indicaciones para llegar a Amakhala Game Reserve", "fr": "Indications pour Amakhala Game Reserve", "it": "Indicazioni per Amakhala Game Reserve", "nl": "Routebeschrijving naar Amakhala Game Reserve", "no": "Rute til Amakhala Game Reserve", "pl": "Wskazówki do rezerwatu gier Amakhala", "pt": "Direções para Amakhala Game Reserve", "sv": "Resa till Amakhala Game Reserve" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_to_agr1.pdf", "UrlFragment": "/29662/directions_to_agr1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "horsetrail-info-2022.png", "MachineTranslations": { "ca": "horsetrail-info-2022.png", "da": "horsetrail-info-2022.png", "de": "horsetrail-info-2022.png", "es": "horsetrail-info-2022.png", "fr": "Fichier horsetrail-info-2022.png", "it": "horsetrail-info-2022.png", "nl": "horsetrail-info-2022.png", "no": "horsetrail-info-2022.png", "pl": "horsetrail-info-2022.png", "pt": "Arquivo horsetrail-info-2022.png", "sv": "horsetrail-info-2022.png" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "horsetrail-info-2022.png", "UrlFragment": "/29662/horsetrail-info-2022.png", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Kids Stay Free (2024)", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens es queden gratuïts (2024)", "da": "Børn bliver gratis (2024)", "de": "Kinder übernachten kostenlos (2024)", "es": "Los niños se alojan gratis (2024)", "fr": "Séjour gratuit pour les enfants (2024)", "it": "I bambini soggiornano gratis (2024)", "nl": "Kinderen verblijven gratis (2024)", "no": "Barn bor gratis (2024)", "pl": "Dzieci zostają wolne (2024)", "pt": "Crianças se hospedam de graça (2024)", "sv": "Barn bor gratis (2024)" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "When you and your families visit us on our beautiful reserve, kids sharing with adults will stay free! That's right, children under 12 will enjoy the luxuries of our child-friendly lodges and explore the African bush free of charge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quan vosaltres i les vostres famílies ens visiteu a la nostra preciosa reserva, els nens que comparteixen amb adults quedaran gratuïts! Això sí, els menors de 12 anys gaudiran dels luxes dels nostres allotjaments respectuosos amb nens i exploraran el matoll africà gratuïtament.
", "da": "Når du og dine familier besøger os på vores smukke reserve, forbliver børn, der deler med voksne, gratis! Det er rigtigt, børn under 12 år vil nyde luksusen i vores børnevenlige hytter og udforske den afrikanske busk gratis.
", "de": "Wenn Sie und Ihre Familien uns in unserem schönen Reservat besuchen, übernachten Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen, kostenlos! Richtig, Kinder unter 12 Jahren werden den Luxus unserer kinderfreundlichen Lodges genießen und den afrikanischen Busch kostenlos erkunden.
", "es": "Cuando usted y su familia nos visiten en nuestra hermosa reserva, ¡los niños que compartan con adultos se alojarán gratis! Así es, los niños menores de 12 años disfrutarán de los lujos de nuestros alojamientos aptos para niños y explorarán la selva africana de forma gratuita.
", "fr": "Lorsque vous et votre famille nous rendrez visite dans notre magnifique réserve, les enfants séjournant avec des adultes séjourneront gratuitement ! C'est vrai, les enfants de moins de 12 ans pourront profiter du luxe de nos lodges adaptés aux enfants et explorer gratuitement la brousse africaine.
", "it": "Quando tu e le tue famiglie venite a trovarci nella nostra bellissima riserva, i bambini che condividono con gli adulti soggiornano gratis! Esatto, i bambini sotto i 12 anni potranno godere dei lussi dei nostri lodge a misura di bambino ed esplorare la macchia africana gratuitamente.
", "nl": "Wanneer u en uw gezin ons bezoeken in ons prachtige reservaat, verblijven kinderen die delen met volwassenen gratis! Dat klopt, kinderen onder de 12 jaar zullen genieten van de luxe van onze kindvriendelijke lodges en gratis de Afrikaanse wildernis verkennen.
", "no": "Når du og familiene dine besøker oss på vårt vakre reservat, barn som deler med voksne vil være gratis! Det er riktig, barn under 12 vil nyte luksusen til våre barnevennlige hytter og utforske den afrikanske busken gratis.
", "pl": "Kiedy Ty i Twoje rodziny odwiedzasz nas w naszym pięknym rezerwacie, dzieci dzielące się z dorosłymi będą bezpłatne! Zgadza się, dzieci poniżej 12 roku życia będą cieszyć się luksusami naszych przyjaznych dzieciom domków i odkrywać afrykański krzew bezpłatnie.
", "pt": "Quando você e sua família nos visitam em nossa bela reserva, crianças que compartilham com adultos ficarão livres! É isso mesmo, crianças menores de 12 anos desfrutarão dos luxos de nossos alojamentos para crianças e explorarão a mata africana gratuitamente.
", "sv": "När du och dina familjer besöker oss på vår vackra reserv, barn som delar med vuxna kommer att stanna gratis! Det stämmer, barn under 12 kommer att njuta av lyxen i våra barnvänliga stugor och utforska den afrikanska busken gratis.
" } }, "Start": "2024-04-05T00:00:00", "End": "2024-04-06T00:00:00", "TravelStart": "2024-04-11T00:00:00", "TravelEnd": "2024-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer valid only for children sharing with adults.
Children under 12 stay free when sharing with adults in family suite / room (maximum of 2 children)
Valid for specific room types per Lodge: Contact reservations for details.
Inclusions: Accommodation, meals, selected house beverages and 2 game drives per night stayed
Exclusions: Premium branded beverages, transfers, telephone calls, laundry, conservation levies and any items of a personal nature
Subject to availability
This special may not be used in conjunction with any other special offers.
Standard policies apply, for cancellation and payment terms view our policies
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta vàlida només per a nens que comparteixen amb adults.
Els menors de 12 anys s'allotgen gratuïts quan comparteixen amb adults en suite o habitació familiar (màxim 2 nens)
Vàlid per a tipus d'habitacions específics per Lodge: Poseu-vos en contacte amb les reserves per obtenir més informació.
Inclusions: Allotjament, menjars, begudes selectes de casa i 2 unitats de joc per nit allotjada
Exclusions: Begudes de marca premium, trasllats, trucades telefòniques, bugaderia, taxes de conservació i qualsevol objecte de caràcter personal
Subjecte a disponibilitat
Aquest especial no es pot utilitzar conjuntament amb cap altra oferta especial.
S'apliquen les polítiques estàndard, per a les condicions de cancel·lació i pagament consulteu les nostres polítiques
", "da": "Tilbuddet gælder kun for børn, der deler med voksne.
Børn under 12 år bor gratis, når de deler værelse med voksne i familiesuite/ værelse (højst 2 børn)
Gælder for specifikke værelsestyper pr. Lodge: Kontakt reservationer for detaljer.
Inkluderer: Overnatning, måltider, udvalgte drikkevarer fra huset og 2 game drives per overnatning
Undtagelser: Premium-mærkevarer, overførsler, telefonopkald, vaskeri, konserveringsafgifter og eventuelle genstande af personlig karakter
Afhængig af tilgængelighed
Denne special må ikke bruges sammen med andre specialtilbud.
Standardpolitikker gælder, for afbestillings- og betalingsbetingelser se vores politikker
", "de": "Das Angebot gilt nur für Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen.
Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenlos, wenn sie die Familiensuite/das Zimmer mit Erwachsenen teilen (maximal 2 Kinder)
Gültig für bestimmte Zimmertypen pro Lodge: Kontaktieren Sie die Reservierungsabteilung für weitere Informationen.
Inklusive: Unterkunft, Mahlzeiten, ausgewählte Hausgetränke und 2 Pirschfahrten pro Übernachtung
Ausgenommen: Premium-Markengetränke, Transfers, Telefonanrufe, Wäscherei, Naturschutzabgaben und alle persönlichen Gegenstände
Je nach Verfügbarkeit
Dieses Angebot kann nicht in Verbindung mit anderen Sonderangeboten verwendet werden.
Es gelten die Standardbedingungen. Stornierungs- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unseren Richtlinien
", "es": "Oferta válida solo para niños que compartan habitación con adultos.
Los niños menores de 12 años se alojan gratis si comparten habitación o suite familiar con adultos (máximo 2 niños)
Válido para tipos de habitación específicos por albergue: póngase en contacto con el departamento de reservas para obtener más información.
Inclusiones: alojamiento, comidas, bebidas seleccionadas de la casa y 2 safaris por noche
Exclusiones: bebidas de marca premium, traslados, llamadas telefónicas, lavandería, impuestos de conservación y cualquier artículo de carácter personal
Sujeto a disponibilidad
Esta oferta especial no se puede usar junto con ninguna otra oferta especial.
Se aplican políticas estándar. Para conocer las condiciones de cancelación y pago, consulte nuestras políticas
", "fr": "Offre valable uniquement pour les enfants partageant la chambre avec des adultes.
Les enfants de moins de 12 ans séjournent gratuitement lorsqu'ils partagent une suite ou une chambre familiale avec des adultes (maximum de 2 enfants)
Valable pour des types de chambres spécifiques par lodge : veuillez contacter les réservations pour plus de détails.
Inclusions : hébergement, repas, boissons maison sélectionnées et 2 safaris par nuit
Exclusions : boissons de marque haut de gamme, transferts, appels téléphoniques, blanchisserie, taxes de conservation et tout article de nature personnelle
Sous réserve de disponibilité
Cette offre spéciale ne peut être cumulée avec aucune autre offre spéciale.
Les politiques standard s'appliquent. Pour les conditions d'annulation et de paiement, consultez nos politiques
", "it": "Offerta valida solo per bambini in camera con adulti.
I bambini sotto i 12 anni soggiornano gratuitamente se condividono con adulti in suite/camera familiare (massimo 2 bambini)
Valido per tipi di camera specifici per lodge: contatta l'ufficio prenotazioni per i dettagli.
Inclusioni: alloggio, pasti, bevande della casa selezionate e 2 game drive per notte di soggiorno
Esclusioni: bevande di marca premium, trasferimenti, telefonate, lavanderia, tasse di conservazione e qualsiasi articolo di natura personale
Soggetto a disponibilità
Questo speciale non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte speciali.
Si applicano le politiche standard, per i termini di cancellazione e pagamento consulta le nostre politiche
", "nl": "Aanbieding alleen geldig voor kinderen die delen met volwassenen.
Kinderen onder de 12 jaar verblijven gratis wanneer ze met volwassenen in een familiesuite/kamer verblijven (maximaal 2 kinderen)
Geldig voor specifieke kamertypes per lodge: Neem contact op met reserveringen voor meer informatie.
Inbegrepen: accommodatie, maaltijden, geselecteerde huisdranken en 2 gamedrives per overnachting
Uitsluitingen: dranken van premiummerken, transfers, telefoongesprekken, wasserette, conserveringsheffingen en alle artikelen van persoonlijke aard
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Deze aanbieding kan niet worden gebruikt in combinatie met andere speciale aanbiedingen.
Het standaardbeleid is van toepassing, bekijk ons beleid voor annulerings- en betalingsvoorwaarden
", "no": "Tilbudet gjelder kun for barn som deler med voksne.
Barn under 12 år bor gratis når de deler med voksne i familiesuite/rom (maksimalt 2 barn)
Gyldig for spesifikke romtyper per hytte: Kontakt reservasjoner for detaljer.
Inkludert: Overnatting, måltider, utvalgte drikkevarer fra huset og 2 viltturer per natt
Unntak: Premium-merkede drikker, overføringer, telefonsamtaler, klesvask, bevaringsavgifter og alle gjenstander av personlig karakter
Avhengig av tilgjengelighet
Denne spesialprisen kan ikke brukes sammen med andre spesialtilbud.
Standard regler gjelder, for avbestillings- og betalingsbetingelser se våre retningslinjer
", "pl": "Oferta ważna tylko dla dzieci dzielących się z dorosłymi.
Pobyt dzieci poniżej 12. roku życia jest bezpłatny, jeśli dzielą się z osobami dorosłymi w rodzinnym apartamencie lub pokoju (maksymalnie 2 dzieci)
Obowiązuje dla określonych typów pokoi dla każdego domku: Skontaktuj się z rezerwacją, aby uzyskać szczegółowe informacje.
Wliczenie: zakwaterowanie, wyżywienie, wybrane napoje domowe i 2 przejazdy meczowe za noc pobytu
Wyłączenia: napoje markowe premium, transfery, rozmowy telefoniczne, pranie, opłaty konserwatorskie i wszelkie przedmioty o charakterze osobistym
W zależności od dostępności
Ta oferta specjalna nie może być używana w połączeniu z innymi ofertami specjalnymi.
Obowiązują standardowe zasady, w przypadku anulowania i warunków płatności zapoznaj się z naszymi zasadami
", "pt": "Oferta válida somente para crianças compartilhando com adultos.
Crianças menores de 12 anos se hospedam gratuitamente quando compartilham com adultos na suíte/quarto familiar (máximo de 2 crianças)
Válido para tipos de quarto específicos por Lodge: entre em contato com as reservas para obter detalhes.
Inclusões: acomodação, refeições, bebidas caseiras selecionadas e 2 safáris por noite de estadia
Exclusões: bebidas de marca premium, transferências, chamadas telefônicas, lavanderia, taxas de conservação e quaisquer itens de natureza pessoal
Sujeito à disponibilidade
Este especial não pode ser usado em conjunto com outras ofertas especiais.
As políticas padrão se aplicam, para condições de cancelamento e pagamento, veja nossas políticas
", "sv": "Erbjudandet gäller endast för barn som delar med vuxna.
Barn under 12 år bor gratis när de delar rum med vuxna i familjesvit/rum (högst 2 barn)
Gäller specifika rumstyper per Lodge: Kontakta bokningar för mer information.
Inkluderar: Boende, måltider, utvalda husdrycker och 2 game drive per natt
Undantag: Premiummärkta drycker, transfer, telefonsamtal, tvätt, konserveringsavgifter och alla föremål av personlig karaktär
I mån av tillgång
Denna special får inte användas tillsammans med andra specialerbjudanden.
Standardpolicyer gäller, för avbokning och betalningsvillkor se våra policyer
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kids Stay Free (2024)", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens es queden gratuïts (2024)", "da": "Børn bliver gratis (2024)", "de": "Kinder übernachten kostenlos (2024)", "es": "Los niños se alojan gratis (2024)", "fr": "Séjour gratuit pour les enfants (2024)", "it": "I bambini soggiornano gratis (2024)", "nl": "Kinderen verblijven gratis (2024)", "no": "Barn bor gratis (2024)", "pl": "Dzieci zostają wolne (2024)", "pt": "Crianças se hospedam de graça (2024)", "sv": "Barn bor gratis (2024)" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "When you and your families visit us on our beautiful reserve, kids sharing with adults will stay free! That's right, children under 12 will enjoy the luxuries of our child-friendly lodges and explore the African bush free of charge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quan vosaltres i les vostres famílies ens visiteu a la nostra preciosa reserva, els nens que comparteixen amb adults quedaran gratuïts! Això sí, els menors de 12 anys gaudiran dels luxes dels nostres allotjaments respectuosos amb nens i exploraran el matoll africà gratuïtament.
", "da": "Når du og dine familier besøger os på vores smukke reserve, forbliver børn, der deler med voksne, gratis! Det er rigtigt, børn under 12 år vil nyde luksusen i vores børnevenlige hytter og udforske den afrikanske busk gratis.
", "de": "Wenn Sie und Ihre Familien uns in unserem schönen Reservat besuchen, übernachten Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen, kostenlos! Richtig, Kinder unter 12 Jahren werden den Luxus unserer kinderfreundlichen Lodges genießen und den afrikanischen Busch kostenlos erkunden.
", "es": "Cuando usted y su familia nos visiten en nuestra hermosa reserva, ¡los niños que compartan con adultos se alojarán gratis! Así es, los niños menores de 12 años disfrutarán de los lujos de nuestros alojamientos aptos para niños y explorarán la selva africana de forma gratuita.
", "fr": "Lorsque vous et votre famille nous rendrez visite dans notre magnifique réserve, les enfants séjournant avec des adultes séjourneront gratuitement ! C'est vrai, les enfants de moins de 12 ans pourront profiter du luxe de nos lodges adaptés aux enfants et explorer gratuitement la brousse africaine.
", "it": "Quando tu e le tue famiglie venite a trovarci nella nostra bellissima riserva, i bambini che condividono con gli adulti soggiornano gratis! Esatto, i bambini sotto i 12 anni potranno godere dei lussi dei nostri lodge a misura di bambino ed esplorare la macchia africana gratuitamente.
", "nl": "Wanneer u en uw gezin ons bezoeken in ons prachtige reservaat, verblijven kinderen die delen met volwassenen gratis! Dat klopt, kinderen onder de 12 jaar zullen genieten van de luxe van onze kindvriendelijke lodges en gratis de Afrikaanse wildernis verkennen.
", "no": "Når du og familiene dine besøker oss på vårt vakre reservat, barn som deler med voksne vil være gratis! Det er riktig, barn under 12 vil nyte luksusen til våre barnevennlige hytter og utforske den afrikanske busken gratis.
", "pl": "Kiedy Ty i Twoje rodziny odwiedzasz nas w naszym pięknym rezerwacie, dzieci dzielące się z dorosłymi będą bezpłatne! Zgadza się, dzieci poniżej 12 roku życia będą cieszyć się luksusami naszych przyjaznych dzieciom domków i odkrywać afrykański krzew bezpłatnie.
", "pt": "Quando você e sua família nos visitam em nossa bela reserva, crianças que compartilham com adultos ficarão livres! É isso mesmo, crianças menores de 12 anos desfrutarão dos luxos de nossos alojamentos para crianças e explorarão a mata africana gratuitamente.
", "sv": "När du och dina familjer besöker oss på vår vackra reserv, barn som delar med vuxna kommer att stanna gratis! Det stämmer, barn under 12 kommer att njuta av lyxen i våra barnvänliga stugor och utforska den afrikanska busken gratis.
" } }, "Start": "2024-04-05T00:00:00", "End": "2024-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2024-04-05T00:00:00", "TravelEnd": "2024-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer valid only for children sharing with adults.
Children under 12 stay free when sharing with adults in family suite / room (maximum of 2 children)
Valid for specific room types per Lodge: Contact reservations for details.
Inclusions: Accommodation, meals, selected house beverages and 2 game drives per night stayed
Exclusions: Premium branded beverages, transfers, telephone calls, laundry, conservation levies and any items of a personal nature
Subject to availability
This special may not be used in conjunction with any other special offers.
Standard policies apply, for cancellation and payment terms view our policies
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta vàlida només per a nens que comparteixen amb adults.
Els menors de 12 anys s'allotgen gratuïts quan comparteixen amb adults en suite o habitació familiar (màxim 2 nens)
Vàlid per a tipus d'habitacions específics per Lodge: Poseu-vos en contacte amb les reserves per obtenir més informació.
Inclusions: Allotjament, menjars, begudes selectes de casa i 2 unitats de joc per nit allotjada
Exclusions: Begudes de marca premium, trasllats, trucades telefòniques, bugaderia, taxes de conservació i qualsevol objecte de caràcter personal
Subjecte a disponibilitat
Aquest especial no es pot utilitzar conjuntament amb cap altra oferta especial.
S'apliquen les polítiques estàndard, per a les condicions de cancel·lació i pagament consulteu les nostres polítiques
", "da": "Tilbuddet gælder kun for børn, der deler med voksne.
Børn under 12 år bor gratis, når de deler værelse med voksne i familiesuite/ værelse (højst 2 børn)
Gælder for specifikke værelsestyper pr. Lodge: Kontakt reservationer for detaljer.
Inkluderer: Overnatning, måltider, udvalgte drikkevarer fra huset og 2 game drives per overnatning
Undtagelser: Premium-mærkevarer, overførsler, telefonopkald, vaskeri, konserveringsafgifter og eventuelle genstande af personlig karakter
Afhængig af tilgængelighed
Denne special må ikke bruges sammen med andre specialtilbud.
Standardpolitikker gælder, for afbestillings- og betalingsbetingelser se vores politikker
", "de": "Das Angebot gilt nur für Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen.
Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenlos, wenn sie die Familiensuite/das Zimmer mit Erwachsenen teilen (maximal 2 Kinder)
Gültig für bestimmte Zimmertypen pro Lodge: Kontaktieren Sie die Reservierungsabteilung für weitere Informationen.
Inklusive: Unterkunft, Mahlzeiten, ausgewählte Hausgetränke und 2 Pirschfahrten pro Übernachtung
Ausgenommen: Premium-Markengetränke, Transfers, Telefonanrufe, Wäscherei, Naturschutzabgaben und alle persönlichen Gegenstände
Je nach Verfügbarkeit
Dieses Angebot kann nicht in Verbindung mit anderen Sonderangeboten verwendet werden.
Es gelten die Standardbedingungen. Stornierungs- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unseren Richtlinien
", "es": "Oferta válida solo para niños que compartan habitación con adultos.
Los niños menores de 12 años se alojan gratis si comparten habitación o suite familiar con adultos (máximo 2 niños)
Válido para tipos de habitación específicos por albergue: póngase en contacto con el departamento de reservas para obtener más información.
Inclusiones: alojamiento, comidas, bebidas seleccionadas de la casa y 2 safaris por noche
Exclusiones: bebidas de marca premium, traslados, llamadas telefónicas, lavandería, impuestos de conservación y cualquier artículo de carácter personal
Sujeto a disponibilidad
Esta oferta especial no se puede usar junto con ninguna otra oferta especial.
Se aplican políticas estándar. Para conocer las condiciones de cancelación y pago, consulte nuestras políticas
", "fr": "Offre valable uniquement pour les enfants partageant la chambre avec des adultes.
Les enfants de moins de 12 ans séjournent gratuitement lorsqu'ils partagent une suite ou une chambre familiale avec des adultes (maximum de 2 enfants)
Valable pour des types de chambres spécifiques par lodge : veuillez contacter les réservations pour plus de détails.
Inclusions : hébergement, repas, boissons maison sélectionnées et 2 safaris par nuit
Exclusions : boissons de marque haut de gamme, transferts, appels téléphoniques, blanchisserie, taxes de conservation et tout article de nature personnelle
Sous réserve de disponibilité
Cette offre spéciale ne peut être cumulée avec aucune autre offre spéciale.
Les politiques standard s'appliquent. Pour les conditions d'annulation et de paiement, consultez nos politiques
", "it": "Offerta valida solo per bambini in camera con adulti.
I bambini sotto i 12 anni soggiornano gratuitamente se condividono con adulti in suite/camera familiare (massimo 2 bambini)
Valido per tipi di camera specifici per lodge: contatta l'ufficio prenotazioni per i dettagli.
Inclusioni: alloggio, pasti, bevande della casa selezionate e 2 game drive per notte di soggiorno
Esclusioni: bevande di marca premium, trasferimenti, telefonate, lavanderia, tasse di conservazione e qualsiasi articolo di natura personale
Soggetto a disponibilità
Questo speciale non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte speciali.
Si applicano le politiche standard, per i termini di cancellazione e pagamento consulta le nostre politiche
", "nl": "Aanbieding alleen geldig voor kinderen die delen met volwassenen.
Kinderen onder de 12 jaar verblijven gratis wanneer ze met volwassenen in een familiesuite/kamer verblijven (maximaal 2 kinderen)
Geldig voor specifieke kamertypes per lodge: Neem contact op met reserveringen voor meer informatie.
Inbegrepen: accommodatie, maaltijden, geselecteerde huisdranken en 2 gamedrives per overnachting
Uitsluitingen: dranken van premiummerken, transfers, telefoongesprekken, wasserette, conserveringsheffingen en alle artikelen van persoonlijke aard
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Deze aanbieding kan niet worden gebruikt in combinatie met andere speciale aanbiedingen.
Het standaardbeleid is van toepassing, bekijk ons beleid voor annulerings- en betalingsvoorwaarden
", "no": "Tilbudet gjelder kun for barn som deler med voksne.
Barn under 12 år bor gratis når de deler med voksne i familiesuite/rom (maksimalt 2 barn)
Gyldig for spesifikke romtyper per hytte: Kontakt reservasjoner for detaljer.
Inkludert: Overnatting, måltider, utvalgte drikkevarer fra huset og 2 viltturer per natt
Unntak: Premium-merkede drikker, overføringer, telefonsamtaler, klesvask, bevaringsavgifter og alle gjenstander av personlig karakter
Avhengig av tilgjengelighet
Denne spesialprisen kan ikke brukes sammen med andre spesialtilbud.
Standard regler gjelder, for avbestillings- og betalingsbetingelser se våre retningslinjer
", "pl": "Oferta ważna tylko dla dzieci dzielących się z dorosłymi.
Pobyt dzieci poniżej 12. roku życia jest bezpłatny, jeśli dzielą się z osobami dorosłymi w rodzinnym apartamencie lub pokoju (maksymalnie 2 dzieci)
Obowiązuje dla określonych typów pokoi dla każdego domku: Skontaktuj się z rezerwacją, aby uzyskać szczegółowe informacje.
Wliczenie: zakwaterowanie, wyżywienie, wybrane napoje domowe i 2 przejazdy meczowe za noc pobytu
Wyłączenia: napoje markowe premium, transfery, rozmowy telefoniczne, pranie, opłaty konserwatorskie i wszelkie przedmioty o charakterze osobistym
W zależności od dostępności
Ta oferta specjalna nie może być używana w połączeniu z innymi ofertami specjalnymi.
Obowiązują standardowe zasady, w przypadku anulowania i warunków płatności zapoznaj się z naszymi zasadami
", "pt": "Oferta válida somente para crianças compartilhando com adultos.
Crianças menores de 12 anos se hospedam gratuitamente quando compartilham com adultos na suíte/quarto familiar (máximo de 2 crianças)
Válido para tipos de quarto específicos por Lodge: entre em contato com as reservas para obter detalhes.
Inclusões: acomodação, refeições, bebidas caseiras selecionadas e 2 safáris por noite de estadia
Exclusões: bebidas de marca premium, transferências, chamadas telefônicas, lavanderia, taxas de conservação e quaisquer itens de natureza pessoal
Sujeito à disponibilidade
Este especial não pode ser usado em conjunto com outras ofertas especiais.
As políticas padrão se aplicam, para condições de cancelamento e pagamento, veja nossas políticas
", "sv": "Erbjudandet gäller endast för barn som delar med vuxna.
Barn under 12 år bor gratis när de delar rum med vuxna i familjesvit/rum (högst 2 barn)
Gäller specifika rumstyper per Lodge: Kontakta bokningar för mer information.
Inkluderar: Boende, måltider, utvalda husdrycker och 2 game drive per natt
Undantag: Premiummärkta drycker, transfer, telefonsamtal, tvätt, konserveringsavgifter och alla föremål av personlig karaktär
I mån av tillgång
Denna special får inte användas tillsammans med andra specialerbjudanden.
Standardpolicyer gäller, för avbokning och betalningsvillkor se våra policyer
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kids Stay Free (2024)", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens es queden gratuïts (2024)", "da": "Børn bliver gratis (2024)", "de": "Kinder übernachten kostenlos (2024)", "es": "Los niños se alojan gratis (2024)", "fr": "Séjour gratuit pour les enfants (2024)", "it": "I bambini soggiornano gratis (2024)", "nl": "Kinderen verblijven gratis (2024)", "no": "Barn bor gratis (2024)", "pl": "Dzieci zostają wolne (2024)", "pt": "Crianças se hospedam de graça (2024)", "sv": "Barn bor gratis (2024)" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "When you and your families visit us on our beautiful reserve, kids sharing with adults will stay free! That's right, children under 12 will enjoy the luxuries of our child-friendly lodges and explore the African bush free of charge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quan vosaltres i les vostres famílies ens visiteu a la nostra preciosa reserva, els nens que comparteixen amb adults quedaran gratuïts! Això sí, els menors de 12 anys gaudiran dels luxes dels nostres allotjaments respectuosos amb nens i exploraran el matoll africà gratuïtament.
", "da": "Når du og dine familier besøger os på vores smukke reserve, forbliver børn, der deler med voksne, gratis! Det er rigtigt, børn under 12 år vil nyde luksusen i vores børnevenlige hytter og udforske den afrikanske busk gratis.
", "de": "Wenn Sie und Ihre Familien uns in unserem schönen Reservat besuchen, übernachten Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen, kostenlos! Richtig, Kinder unter 12 Jahren werden den Luxus unserer kinderfreundlichen Lodges genießen und den afrikanischen Busch kostenlos erkunden.
", "es": "Cuando usted y su familia nos visiten en nuestra hermosa reserva, ¡los niños que compartan con adultos se alojarán gratis! Así es, los niños menores de 12 años disfrutarán de los lujos de nuestros alojamientos aptos para niños y explorarán la selva africana de forma gratuita.
", "fr": "Lorsque vous et votre famille nous rendrez visite dans notre magnifique réserve, les enfants séjournant avec des adultes séjourneront gratuitement ! C'est vrai, les enfants de moins de 12 ans pourront profiter du luxe de nos lodges adaptés aux enfants et explorer gratuitement la brousse africaine.
", "it": "Quando tu e le tue famiglie venite a trovarci nella nostra bellissima riserva, i bambini che condividono con gli adulti soggiornano gratis! Esatto, i bambini sotto i 12 anni potranno godere dei lussi dei nostri lodge a misura di bambino ed esplorare la macchia africana gratuitamente.
", "nl": "Wanneer u en uw gezin ons bezoeken in ons prachtige reservaat, verblijven kinderen die delen met volwassenen gratis! Dat klopt, kinderen onder de 12 jaar zullen genieten van de luxe van onze kindvriendelijke lodges en gratis de Afrikaanse wildernis verkennen.
", "no": "Når du og familiene dine besøker oss på vårt vakre reservat, barn som deler med voksne vil være gratis! Det er riktig, barn under 12 vil nyte luksusen til våre barnevennlige hytter og utforske den afrikanske busken gratis.
", "pl": "Kiedy Ty i Twoje rodziny odwiedzasz nas w naszym pięknym rezerwacie, dzieci dzielące się z dorosłymi będą bezpłatne! Zgadza się, dzieci poniżej 12 roku życia będą cieszyć się luksusami naszych przyjaznych dzieciom domków i odkrywać afrykański krzew bezpłatnie.
", "pt": "Quando você e sua família nos visitam em nossa bela reserva, crianças que compartilham com adultos ficarão livres! É isso mesmo, crianças menores de 12 anos desfrutarão dos luxos de nossos alojamentos para crianças e explorarão a mata africana gratuitamente.
", "sv": "När du och dina familjer besöker oss på vår vackra reserv, barn som delar med vuxna kommer att stanna gratis! Det stämmer, barn under 12 kommer att njuta av lyxen i våra barnvänliga stugor och utforska den afrikanska busken gratis.
" } }, "Start": "2024-04-05T00:00:00", "End": "2024-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2024-04-05T00:00:00", "TravelEnd": "2024-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer valid only for children sharing with adults.
Children under 12 stay free when sharing with adults in family suite / room (maximum of 2 children)
Valid for specific room types per Lodge: Contact reservations for details.
Inclusions: Accommodation, meals, selected house beverages and 2 game drives per night stayed
Exclusions: Premium branded beverages, transfers, telephone calls, laundry, conservation levies and any items of a personal nature
Subject to availability
This special may not be used in conjunction with any other special offers.
Standard policies apply, for cancellation and payment terms view our policies
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta vàlida només per a nens que comparteixen amb adults.
Els menors de 12 anys s'allotgen gratuïts quan comparteixen amb adults en suite o habitació familiar (màxim 2 nens)
Vàlid per a tipus d'habitacions específics per Lodge: Poseu-vos en contacte amb les reserves per obtenir més informació.
Inclusions: Allotjament, menjars, begudes selectes de casa i 2 unitats de joc per nit allotjada
Exclusions: Begudes de marca premium, trasllats, trucades telefòniques, bugaderia, taxes de conservació i qualsevol objecte de caràcter personal
Subjecte a disponibilitat
Aquest especial no es pot utilitzar conjuntament amb cap altra oferta especial.
S'apliquen les polítiques estàndard, per a les condicions de cancel·lació i pagament consulteu les nostres polítiques
", "da": "Tilbuddet gælder kun for børn, der deler med voksne.
Børn under 12 år bor gratis, når de deler værelse med voksne i familiesuite/ værelse (højst 2 børn)
Gælder for specifikke værelsestyper pr. Lodge: Kontakt reservationer for detaljer.
Inkluderer: Overnatning, måltider, udvalgte drikkevarer fra huset og 2 game drives per overnatning
Undtagelser: Premium-mærkevarer, overførsler, telefonopkald, vaskeri, konserveringsafgifter og eventuelle genstande af personlig karakter
Afhængig af tilgængelighed
Denne special må ikke bruges sammen med andre specialtilbud.
Standardpolitikker gælder, for afbestillings- og betalingsbetingelser se vores politikker
", "de": "Das Angebot gilt nur für Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen.
Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenlos, wenn sie die Familiensuite/das Zimmer mit Erwachsenen teilen (maximal 2 Kinder)
Gültig für bestimmte Zimmertypen pro Lodge: Kontaktieren Sie die Reservierungsabteilung für weitere Informationen.
Inklusive: Unterkunft, Mahlzeiten, ausgewählte Hausgetränke und 2 Pirschfahrten pro Übernachtung
Ausgenommen: Premium-Markengetränke, Transfers, Telefonanrufe, Wäscherei, Naturschutzabgaben und alle persönlichen Gegenstände
Je nach Verfügbarkeit
Dieses Angebot kann nicht in Verbindung mit anderen Sonderangeboten verwendet werden.
Es gelten die Standardbedingungen. Stornierungs- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unseren Richtlinien
", "es": "Oferta válida solo para niños que compartan habitación con adultos.
Los niños menores de 12 años se alojan gratis si comparten habitación o suite familiar con adultos (máximo 2 niños)
Válido para tipos de habitación específicos por albergue: póngase en contacto con el departamento de reservas para obtener más información.
Inclusiones: alojamiento, comidas, bebidas seleccionadas de la casa y 2 safaris por noche
Exclusiones: bebidas de marca premium, traslados, llamadas telefónicas, lavandería, impuestos de conservación y cualquier artículo de carácter personal
Sujeto a disponibilidad
Esta oferta especial no se puede usar junto con ninguna otra oferta especial.
Se aplican políticas estándar. Para conocer las condiciones de cancelación y pago, consulte nuestras políticas
", "fr": "Offre valable uniquement pour les enfants partageant la chambre avec des adultes.
Les enfants de moins de 12 ans séjournent gratuitement lorsqu'ils partagent une suite ou une chambre familiale avec des adultes (maximum de 2 enfants)
Valable pour des types de chambres spécifiques par lodge : veuillez contacter les réservations pour plus de détails.
Inclusions : hébergement, repas, boissons maison sélectionnées et 2 safaris par nuit
Exclusions : boissons de marque haut de gamme, transferts, appels téléphoniques, blanchisserie, taxes de conservation et tout article de nature personnelle
Sous réserve de disponibilité
Cette offre spéciale ne peut être cumulée avec aucune autre offre spéciale.
Les politiques standard s'appliquent. Pour les conditions d'annulation et de paiement, consultez nos politiques
", "it": "Offerta valida solo per bambini in camera con adulti.
I bambini sotto i 12 anni soggiornano gratuitamente se condividono con adulti in suite/camera familiare (massimo 2 bambini)
Valido per tipi di camera specifici per lodge: contatta l'ufficio prenotazioni per i dettagli.
Inclusioni: alloggio, pasti, bevande della casa selezionate e 2 game drive per notte di soggiorno
Esclusioni: bevande di marca premium, trasferimenti, telefonate, lavanderia, tasse di conservazione e qualsiasi articolo di natura personale
Soggetto a disponibilità
Questo speciale non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte speciali.
Si applicano le politiche standard, per i termini di cancellazione e pagamento consulta le nostre politiche
", "nl": "Aanbieding alleen geldig voor kinderen die delen met volwassenen.
Kinderen onder de 12 jaar verblijven gratis wanneer ze met volwassenen in een familiesuite/kamer verblijven (maximaal 2 kinderen)
Geldig voor specifieke kamertypes per lodge: Neem contact op met reserveringen voor meer informatie.
Inbegrepen: accommodatie, maaltijden, geselecteerde huisdranken en 2 gamedrives per overnachting
Uitsluitingen: dranken van premiummerken, transfers, telefoongesprekken, wasserette, conserveringsheffingen en alle artikelen van persoonlijke aard
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Deze aanbieding kan niet worden gebruikt in combinatie met andere speciale aanbiedingen.
Het standaardbeleid is van toepassing, bekijk ons beleid voor annulerings- en betalingsvoorwaarden
", "no": "Tilbudet gjelder kun for barn som deler med voksne.
Barn under 12 år bor gratis når de deler med voksne i familiesuite/rom (maksimalt 2 barn)
Gyldig for spesifikke romtyper per hytte: Kontakt reservasjoner for detaljer.
Inkludert: Overnatting, måltider, utvalgte drikkevarer fra huset og 2 viltturer per natt
Unntak: Premium-merkede drikker, overføringer, telefonsamtaler, klesvask, bevaringsavgifter og alle gjenstander av personlig karakter
Avhengig av tilgjengelighet
Denne spesialprisen kan ikke brukes sammen med andre spesialtilbud.
Standard regler gjelder, for avbestillings- og betalingsbetingelser se våre retningslinjer
", "pl": "Oferta ważna tylko dla dzieci dzielących się z dorosłymi.
Pobyt dzieci poniżej 12. roku życia jest bezpłatny, jeśli dzielą się z osobami dorosłymi w rodzinnym apartamencie lub pokoju (maksymalnie 2 dzieci)
Obowiązuje dla określonych typów pokoi dla każdego domku: Skontaktuj się z rezerwacją, aby uzyskać szczegółowe informacje.
Wliczenie: zakwaterowanie, wyżywienie, wybrane napoje domowe i 2 przejazdy meczowe za noc pobytu
Wyłączenia: napoje markowe premium, transfery, rozmowy telefoniczne, pranie, opłaty konserwatorskie i wszelkie przedmioty o charakterze osobistym
W zależności od dostępności
Ta oferta specjalna nie może być używana w połączeniu z innymi ofertami specjalnymi.
Obowiązują standardowe zasady, w przypadku anulowania i warunków płatności zapoznaj się z naszymi zasadami
", "pt": "Oferta válida somente para crianças compartilhando com adultos.
Crianças menores de 12 anos se hospedam gratuitamente quando compartilham com adultos na suíte/quarto familiar (máximo de 2 crianças)
Válido para tipos de quarto específicos por Lodge: entre em contato com as reservas para obter detalhes.
Inclusões: acomodação, refeições, bebidas caseiras selecionadas e 2 safáris por noite de estadia
Exclusões: bebidas de marca premium, transferências, chamadas telefônicas, lavanderia, taxas de conservação e quaisquer itens de natureza pessoal
Sujeito à disponibilidade
Este especial não pode ser usado em conjunto com outras ofertas especiais.
As políticas padrão se aplicam, para condições de cancelamento e pagamento, veja nossas políticas
", "sv": "Erbjudandet gäller endast för barn som delar med vuxna.
Barn under 12 år bor gratis när de delar rum med vuxna i familjesvit/rum (högst 2 barn)
Gäller specifika rumstyper per Lodge: Kontakta bokningar för mer information.
Inkluderar: Boende, måltider, utvalda husdrycker och 2 game drive per natt
Undantag: Premiummärkta drycker, transfer, telefonsamtal, tvätt, konserveringsavgifter och alla föremål av personlig karaktär
I mån av tillgång
Denna special får inte användas tillsammans med andra specialerbjudanden.
Standardpolicyer gäller, för avbokning och betalningsvillkor se våra policyer
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kids Stay Free (2025)", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens es queden gratuïts (2025)", "da": "Børn bliver gratis (2025)", "de": "Kinder übernachten kostenlos (2025)", "es": "Los niños se alojan gratis (2025)", "fr": "Séjour gratuit pour les enfants (2025)", "it": "I bambini soggiornano gratis (2025)", "nl": "Kinderen verblijven gratis (2025)", "no": "Barn bor gratis (2025)", "pl": "Dzieci zostają wolne (2025)", "pt": "Crianças se hospedam de graça (2025)", "sv": "Barn bor gratis (2025)" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "When you and your families visit us on our beautiful reserve, kids sharing with adults will stay free! That's right, children under 12 will enjoy the luxuries of our child-friendly lodges and explore the African bush free of charge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quan vosaltres i les vostres famílies ens visiteu a la nostra preciosa reserva, els nens que comparteixen amb adults quedaran gratuïts! Això sí, els menors de 12 anys gaudiran dels luxes dels nostres allotjaments respectuosos amb nens i exploraran el matoll africà gratuïtament.
", "da": "Når du og dine familier besøger os på vores smukke reserve, forbliver børn, der deler med voksne, gratis! Det er rigtigt, børn under 12 år vil nyde luksusen i vores børnevenlige hytter og udforske den afrikanske busk gratis.
", "de": "Wenn Sie und Ihre Familien uns in unserem schönen Reservat besuchen, übernachten Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen, kostenlos! Richtig, Kinder unter 12 Jahren werden den Luxus unserer kinderfreundlichen Lodges genießen und den afrikanischen Busch kostenlos erkunden.
", "es": "Cuando usted y su familia nos visiten en nuestra hermosa reserva, ¡los niños que compartan con adultos se alojarán gratis! Así es, los niños menores de 12 años disfrutarán de los lujos de nuestros alojamientos aptos para niños y explorarán la selva africana de forma gratuita.
", "fr": "Lorsque vous et votre famille nous rendrez visite dans notre magnifique réserve, les enfants séjournant avec des adultes séjourneront gratuitement ! C'est vrai, les enfants de moins de 12 ans pourront profiter du luxe de nos lodges adaptés aux enfants et explorer gratuitement la brousse africaine.
", "it": "Quando tu e le tue famiglie venite a trovarci nella nostra bellissima riserva, i bambini che condividono con gli adulti soggiornano gratis! Esatto, i bambini sotto i 12 anni potranno godere dei lussi dei nostri lodge a misura di bambino ed esplorare la macchia africana gratuitamente.
", "nl": "Wanneer u en uw gezin ons bezoeken in ons prachtige reservaat, verblijven kinderen die delen met volwassenen gratis! Dat klopt, kinderen onder de 12 jaar zullen genieten van de luxe van onze kindvriendelijke lodges en gratis de Afrikaanse wildernis verkennen.
", "no": "Når du og familiene dine besøker oss på vårt vakre reservat, barn som deler med voksne vil være gratis! Det er riktig, barn under 12 vil nyte luksusen til våre barnevennlige hytter og utforske den afrikanske busken gratis.
", "pl": "Kiedy Ty i Twoje rodziny odwiedzasz nas w naszym pięknym rezerwacie, dzieci dzielące się z dorosłymi będą bezpłatne! Zgadza się, dzieci poniżej 12 roku życia będą cieszyć się luksusami naszych przyjaznych dzieciom domków i odkrywać afrykański krzew bezpłatnie.
", "pt": "Quando você e sua família nos visitam em nossa bela reserva, crianças que compartilham com adultos ficarão livres! É isso mesmo, crianças menores de 12 anos desfrutarão dos luxos de nossos alojamentos para crianças e explorarão a mata africana gratuitamente.
", "sv": "När du och dina familjer besöker oss på vår vackra reserv, barn som delar med vuxna kommer att stanna gratis! Det stämmer, barn under 12 kommer att njuta av lyxen i våra barnvänliga stugor och utforska den afrikanska busken gratis.
" } }, "Start": "2025-04-05T00:00:00", "End": "2025-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2025-04-05T00:00:00", "TravelEnd": "2025-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer valid only for children sharing with adults.
Children under 12 stay free when sharing with adults in family suite / room (maximum of 2 children)
Valid for specific room types per Lodge: Contact reservations for details.
Inclusions: Accommodation, meals, selected house beverages and 2 game drives per night stayed
Exclusions: Premium branded beverages, transfers, telephone calls, laundry, conservation levies and any items of a personal nature
Subject to availability
This special may not be used in conjunction with any other special offers.
Standard policies apply, for cancellation and payment terms view our policies
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta vàlida només per a nens que comparteixen amb adults.
Els menors de 12 anys s'allotgen gratuïts quan comparteixen amb adults en suite o habitació familiar (màxim 2 nens)
Vàlid per a tipus d'habitacions específics per Lodge: Poseu-vos en contacte amb les reserves per obtenir més informació.
Inclusions: Allotjament, menjars, begudes selectes de casa i 2 unitats de joc per nit allotjada
Exclusions: Begudes de marca premium, trasllats, trucades telefòniques, bugaderia, taxes de conservació i qualsevol objecte de caràcter personal
Subjecte a disponibilitat
Aquest especial no es pot utilitzar conjuntament amb cap altra oferta especial.
S'apliquen les polítiques estàndard, per a les condicions de cancel·lació i pagament consulteu les nostres polítiques
", "da": "Tilbuddet gælder kun for børn, der deler med voksne.
Børn under 12 år bor gratis, når de deler værelse med voksne i familiesuite/ værelse (højst 2 børn)
Gælder for specifikke værelsestyper pr. Lodge: Kontakt reservationer for detaljer.
Inkluderer: Overnatning, måltider, udvalgte drikkevarer fra huset og 2 game drives per overnatning
Undtagelser: Premium-mærkevarer, overførsler, telefonopkald, vaskeri, konserveringsafgifter og eventuelle genstande af personlig karakter
Afhængig af tilgængelighed
Denne special må ikke bruges sammen med andre specialtilbud.
Standardpolitikker gælder, for afbestillings- og betalingsbetingelser se vores politikker
", "de": "Das Angebot gilt nur für Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen.
Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenlos, wenn sie die Familiensuite/das Zimmer mit Erwachsenen teilen (maximal 2 Kinder)
Gültig für bestimmte Zimmertypen pro Lodge: Kontaktieren Sie die Reservierungsabteilung für weitere Informationen.
Inklusive: Unterkunft, Mahlzeiten, ausgewählte Hausgetränke und 2 Pirschfahrten pro Übernachtung
Ausgenommen: Premium-Markengetränke, Transfers, Telefonanrufe, Wäscherei, Naturschutzabgaben und alle persönlichen Gegenstände
Je nach Verfügbarkeit
Dieses Angebot kann nicht in Verbindung mit anderen Sonderangeboten verwendet werden.
Es gelten die Standardbedingungen. Stornierungs- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unseren Richtlinien
", "es": "Oferta válida solo para niños que compartan habitación con adultos.
Los niños menores de 12 años se alojan gratis si comparten habitación o suite familiar con adultos (máximo 2 niños)
Válido para tipos de habitación específicos por albergue: póngase en contacto con el departamento de reservas para obtener más información.
Inclusiones: alojamiento, comidas, bebidas seleccionadas de la casa y 2 safaris por noche
Exclusiones: bebidas de marca premium, traslados, llamadas telefónicas, lavandería, impuestos de conservación y cualquier artículo de carácter personal
Sujeto a disponibilidad
Esta oferta especial no se puede usar junto con ninguna otra oferta especial.
Se aplican políticas estándar. Para conocer las condiciones de cancelación y pago, consulte nuestras políticas
", "fr": "Offre valable uniquement pour les enfants partageant la chambre avec des adultes.
Les enfants de moins de 12 ans séjournent gratuitement lorsqu'ils partagent une suite ou une chambre familiale avec des adultes (maximum de 2 enfants)
Valable pour des types de chambres spécifiques par lodge : veuillez contacter les réservations pour plus de détails.
Inclusions : hébergement, repas, boissons maison sélectionnées et 2 safaris par nuit
Exclusions : boissons de marque haut de gamme, transferts, appels téléphoniques, blanchisserie, taxes de conservation et tout article de nature personnelle
Sous réserve de disponibilité
Cette offre spéciale ne peut être cumulée avec aucune autre offre spéciale.
Les politiques standard s'appliquent. Pour les conditions d'annulation et de paiement, consultez nos politiques
", "it": "Offerta valida solo per bambini in camera con adulti.
I bambini sotto i 12 anni soggiornano gratuitamente se condividono con adulti in suite/camera familiare (massimo 2 bambini)
Valido per tipi di camera specifici per lodge: contatta l'ufficio prenotazioni per i dettagli.
Inclusioni: alloggio, pasti, bevande della casa selezionate e 2 game drive per notte di soggiorno
Esclusioni: bevande di marca premium, trasferimenti, telefonate, lavanderia, tasse di conservazione e qualsiasi articolo di natura personale
Soggetto a disponibilità
Questo speciale non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte speciali.
Si applicano le politiche standard, per i termini di cancellazione e pagamento consulta le nostre politiche
", "nl": "Aanbieding alleen geldig voor kinderen die delen met volwassenen.
Kinderen onder de 12 jaar verblijven gratis wanneer ze met volwassenen in een familiesuite/kamer verblijven (maximaal 2 kinderen)
Geldig voor specifieke kamertypes per lodge: Neem contact op met reserveringen voor meer informatie.
Inbegrepen: accommodatie, maaltijden, geselecteerde huisdranken en 2 gamedrives per overnachting
Uitsluitingen: dranken van premiummerken, transfers, telefoongesprekken, wasserette, conserveringsheffingen en alle artikelen van persoonlijke aard
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Deze aanbieding kan niet worden gebruikt in combinatie met andere speciale aanbiedingen.
Het standaardbeleid is van toepassing, bekijk ons beleid voor annulerings- en betalingsvoorwaarden
", "no": "Tilbudet gjelder kun for barn som deler med voksne.
Barn under 12 år bor gratis når de deler med voksne i familiesuite/rom (maksimalt 2 barn)
Gyldig for spesifikke romtyper per hytte: Kontakt reservasjoner for detaljer.
Inkludert: Overnatting, måltider, utvalgte drikkevarer fra huset og 2 viltturer per natt
Unntak: Premium-merkede drikker, overføringer, telefonsamtaler, klesvask, bevaringsavgifter og alle gjenstander av personlig karakter
Avhengig av tilgjengelighet
Denne spesialprisen kan ikke brukes sammen med andre spesialtilbud.
Standard regler gjelder, for avbestillings- og betalingsbetingelser se våre retningslinjer
", "pl": "Oferta ważna tylko dla dzieci dzielących się z dorosłymi.
Pobyt dzieci poniżej 12. roku życia jest bezpłatny, jeśli dzielą się z osobami dorosłymi w rodzinnym apartamencie lub pokoju (maksymalnie 2 dzieci)
Obowiązuje dla określonych typów pokoi dla każdego domku: Skontaktuj się z rezerwacją, aby uzyskać szczegółowe informacje.
Wliczenie: zakwaterowanie, wyżywienie, wybrane napoje domowe i 2 przejazdy meczowe za noc pobytu
Wyłączenia: napoje markowe premium, transfery, rozmowy telefoniczne, pranie, opłaty konserwatorskie i wszelkie przedmioty o charakterze osobistym
W zależności od dostępności
Ta oferta specjalna nie może być używana w połączeniu z innymi ofertami specjalnymi.
Obowiązują standardowe zasady, w przypadku anulowania i warunków płatności zapoznaj się z naszymi zasadami
", "pt": "Oferta válida somente para crianças compartilhando com adultos.
Crianças menores de 12 anos se hospedam gratuitamente quando compartilham com adultos na suíte/quarto familiar (máximo de 2 crianças)
Válido para tipos de quarto específicos por Lodge: entre em contato com as reservas para obter detalhes.
Inclusões: acomodação, refeições, bebidas caseiras selecionadas e 2 safáris por noite de estadia
Exclusões: bebidas de marca premium, transferências, chamadas telefônicas, lavanderia, taxas de conservação e quaisquer itens de natureza pessoal
Sujeito à disponibilidade
Este especial não pode ser usado em conjunto com outras ofertas especiais.
As políticas padrão se aplicam, para condições de cancelamento e pagamento, veja nossas políticas
", "sv": "Erbjudandet gäller endast för barn som delar med vuxna.
Barn under 12 år bor gratis när de delar rum med vuxna i familjesvit/rum (högst 2 barn)
Gäller specifika rumstyper per Lodge: Kontakta bokningar för mer information.
Inkluderar: Boende, måltider, utvalda husdrycker och 2 game drive per natt
Undantag: Premiummärkta drycker, transfer, telefonsamtal, tvätt, konserveringsavgifter och alla föremål av personlig karaktär
I mån av tillgång
Denna special får inte användas tillsammans med andra specialerbjudanden.
Standardpolicyer gäller, för avbokning och betalningsvillkor se våra policyer
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Pay 2, Stay 3 Nights (2024)", "MachineTranslations": { "ca": "Pagar 2, quedar-se 3 nits (2024)", "da": "Betal 2, bo 3 nætter (2024)", "de": "Zahlen Sie 2, bleiben Sie 3 Nächte (2024)", "es": "Pague 2, quédese 3 noches (2024)", "fr": "Payez 2, séjournez 3 nuits (2024)", "it": "Paga 2, soggiorna 3 notti (2024)", "nl": "Betaal 2, verblijf 3 nachten (2024)", "no": "Betal 2, bli 3 netter (2024)", "pl": "Zapłać 2, zostań 3 noce (2024)", "pt": "Pague 2, fique 3 noites (2024)", "sv": "Betala 2, stanna 3 nätter (2024)" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "STAY FOR 3 NIGHTS AND ONLY PAY FOR 2
Because it's hard to say goodbye, we want to give you the chance to spend an extra night at the Amakhala Game Reserve.
", "MachineTranslations": { "ca": "ESTADA DURANT 3 NITS I NOMÉS PAGA PER 2
Com que és difícil acomiadar-se, volem donar-vos l'oportunitat de passar una nit extra a la Reserva de Joc d'Amakhala.
", "da": "OPHOLD I 3 NÆTTER OG BETAL KUN FOR 2
Fordi det er svært at sige farvel, vil vi give dig chancen for at tilbringe en ekstra nat i Amakhala Game Reserve.
", "de": "BLEIBEN SIE 3 NÄCHTE UND ZAHLEN SIE NUR FÜR 2
Weil es schwer ist, sich zu verabschieden, möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, eine zusätzliche Nacht im Amakhala Game Reserve zu verbringen.
", "es": "ALÓJESE 3 NOCHES Y PAGUE SOLO 2
Como es difícil decir adiós, queremos darte la oportunidad de pasar una noche más en la reserva de caza de Amakhala.
", "fr": "SÉJOURNEZ 3 NUITS ET N'EN PAYEZ QUE 2
Parce qu'il est difficile de dire au revoir, nous voulons vous donner la chance de passer une nuit supplémentaire dans la réserve animalière d'Amakhala.
", "it": "SOGGIORNA PER 3 NOTTI E NE PAGHI SOLO 2
Poiché è difficile dire addio, vogliamo darti la possibilità di trascorrere una notte in più all'Amakhala Game Reserve.
", "nl": "VERBLIJF 3 NACHTEN EN BETAAL SLECHTS 2 NACHTEN
Omdat het moeilijk is om afscheid te nemen, willen we je de kans geven om een extra nacht door te brengen in het Amakhala Game Reserve.
", "no": "BO I 3 NETTER OG BETAL BARE FOR 2
Fordi det er vanskelig å si farvel, vil vi gi deg sjansen til å tilbringe en ekstra natt på Amakhala Game Reserve.
", "pl": "POBYT NA 3 NOCE I ZAPŁAĆ TYLKO ZA 2
Ponieważ trudno się pożegnać, chcemy dać Ci szansę spędzenia dodatkowej nocy w Amakhala Game Reserve.
", "pt": "FIQUE POR 3 NOITES E PAGUE APENAS POR 2
Como é difícil dizer adeus, queremos dar a você a chance de passar uma noite extra na Reserva de Caça Amakhala.
", "sv": "STANNA I 3 NÄTTER OCH BETALA ENDAST FÖR 2
Eftersom det är svårt att säga adjö vill vi ge dig chansen att tillbringa en extra natt på Amakhala Game Reserve.
" } }, "Start": "2024-04-05T00:00:00", "End": "2024-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2024-04-05T00:00:00", "TravelEnd": "2024-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "This special is only valid for stay dates specified
Valid for three (3) night stays only
This special may not be used in conjunction with any other special
Rates are per person per night sharing & include accommodation, all meals and all safari activities.
Inclusions:
- accommodation, meals, selected house beverages and 2 game drives per night stayed
Exclusions:
- premium branded beverages, transfers, telephone calls, laundry, any items of personal nature and Amakhala Conservation Levy
Single supplement 30%.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest especial només és vàlid per a les dates d'estada especificades
Vàlid només per a tres (3) nits
Aquest especial no es pot utilitzar conjuntament amb cap altre especial
Les tarifes són per persona i nit compartint i inclouen allotjament, tots els àpats i totes les activitats de safari.
Inclusions:
- allotjament, menjars, begudes seleccionades de la casa i 2 conduccions de joc per nit allotjada
Exclusions:
- begudes de marca premium, trasllats, trucades telefòniques, bugaderia, qualsevol article de caràcter personal i Amakhala Conservation Levy
Suplement únic 30%.
", "da": "Denne særpris gælder kun for angivne opholdsdatoer
Gælder kun for ophold på tre (3) nætter
Denne special må ikke bruges sammen med andre specielle
Priserne er pr. person pr. overnatning og inkluderer indkvartering, alle måltider og alle safariaktiviteter.
Inkluderinger:
- Overnatning, måltider, udvalgte drikkevarer fra huset og 2 game drives per overnatning
Undtagelser:
- premium mærkevarer, overførsler, telefonopkald, vaskeri, personlige genstande og Amakhala Conservation Levy
Enkelt tillæg 30%.
", "de": "Dieses Angebot gilt nur für die angegebenen Aufenthaltstermine
Nur gültig für Aufenthalte von drei (3) Nächten
Dieses Special darf nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden.
Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht bei Doppelbelegung und beinhalten Unterkunft, alle Mahlzeiten und alle Safari-Aktivitäten.
Einschlüsse:
- Unterkunft, Mahlzeiten, ausgewählte Hausgetränke und 2 Pirschfahrten pro Übernachtung
Ausschlüsse:
- Premium-Markengetränke, Transfers, Telefonanrufe, Wäsche, persönliche Gegenstände und Amakhala Conservation Levy
Einzelzimmerzuschlag 30%.
", "es": "Esta oferta especial solo es válida para las fechas de estancia especificadas
Válido solo para estancias de tres (3) noches
Este especial no se puede usar junto con ningún otro especial
Las tarifas son por persona y noche en habitación compartida e incluyen alojamiento, todas las comidas y todas las actividades de safari.
Inclusiones:
- alojamiento, comidas, bebidas seleccionadas de la casa y 2 safaris por noche
Exclusiones:
- bebidas de marca premium, traslados, llamadas telefónicas, lavandería, cualquier objeto de carácter personal e impuesto de conservación de Amakhala
Suplemento único 30%.
", "fr": "Cette offre spéciale n'est valable que pour les dates de séjour spécifiées
Valable pour les séjours de trois (3) nuits uniquement
Cette offre spéciale ne peut être utilisée conjointement avec aucune autre offre spéciale
Les tarifs sont par personne et par nuit en chambre double et comprennent l'hébergement, tous les repas et toutes les activités de safari.
Inclusions :
- l'hébergement, les repas, certaines boissons de la maison et 2 safaris par nuit
Exclusions :
- les boissons de marque haut de gamme, les transferts, les appels téléphoniques, la blanchisserie, tous les articles de nature personnelle et la taxe de conservation Amakhala
Supplément unique de 30 %.
", "it": "Questo speciale è valido solo per le date di soggiorno specificate
Valido solo per soggiorni di tre (3) notti
Questo speciale non può essere utilizzato in combinazione con altri speciali
Le tariffe si intendono per persona per notte in camera e includono l'alloggio, tutti i pasti e tutte le attività di safari.
Inclusioni:
- alloggio, pasti, bevande selezionate della casa e 2 game drive per notte di soggiorno
Esclusioni:
- bevande di marca premium, trasferimenti, telefonate, lavanderia, qualsiasi oggetto di natura personale e Amakhala Conservation Levy
Supplemento singolo 30%.
", "nl": "Deze aanbieding is alleen geldig voor gespecificeerde verblijfsdata
Alleen geldig voor een verblijf van drie (3) nachten
Deze special mag niet worden gebruikt in combinatie met andere speciale
De tarieven zijn per persoon per overnachting en zijn inclusief accommodatie, alle maaltijden en alle safari-activiteiten.
Insluitsels:
- accommodatie, maaltijden, geselecteerde huisdranken en 2 gamedrives per overnachting
Uitsluitingen:
- dranken van topmerken, transfers, telefoongesprekken, wasserette, alle persoonlijke spullen en Amakhala Conservation Levy
Eenpersoonstoeslag 30%.
", "no": "Denne spesialprisen gjelder kun for oppgitte oppholdsdatoer
Gyldig kun for opphold på tre (3) netter
Denne spesialpakken kan ikke brukes sammen med andre spesielle
Prisene er per person per natt og inkluderer overnatting, alle måltider og alle safariaktiviteter.
Inkluderinger:
- overnatting, måltider, utvalgte drikkevarer og 2 viltturer per natt
Unntak:
- førsteklasses merkede drikkevarer, overføringer, telefonsamtaler, klesvask, personlige gjenstander og Amakhala Conservation Levy
Enkelttilskudd 30%.
", "pl": "Ta oferta jest ważna tylko na określone daty pobytu
Obowiązuje tylko dla trzech (3) noclegów
Tego specjalnego nie można używać w połączeniu z żadnymi innymi specjalnymi
Ceny obowiązują za osobę za nocleg i obejmują zakwaterowanie, wszystkie posiłki i wszystkie zajęcia safari.
Włączenia:
- zakwaterowanie, posiłki, wybrane napoje domowe i 2 przejazdy meczowe za noc pobytu
Wyłączenia:
- markowe napoje premium, transfery, rozmowy telefoniczne, pranie, wszelkie przedmioty o charakterze osobistym i Amakhala Conservation Levy
Pojedynczy dodatek 30%.
", "pt": "Este especial só é válido para as datas de estadia especificadas
Válido apenas para estadias de três (3) noites
Este especial não pode ser usado em conjunto com nenhum outro especial
As tarifas são por pessoa, por noite de compartilhamento e incluem acomodação, todas as refeições e todas as atividades de safári.
Inclusões:
- acomodação, refeições, bebidas caseiras selecionadas e 2 safáris por noite de estadia
Exclusões:
- bebidas de marca premium, transferências, chamadas telefônicas, lavanderia, quaisquer itens de natureza pessoal e taxa de conservação de Amakhala
Suplemento único de 30%.
", "sv": "Denna specialerbjudande gäller endast för angivna vistelsedatum
Gäller endast för tre (3) nätter
Denna special får inte användas tillsammans med någon annan speciell
Priserna är per person och nattdelning och inkluderar boende, alla måltider och alla safariaktiviteter.
Inkluderingar:
- boende, måltider, utvalda husdrycker och 2 viltturer per natt
Undantag:
- förstklassiga drycker, transfer, telefonsamtal, tvätt, personliga föremål och Amakhala Conservation Levy
Enstaka tillägg 30%.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "13014", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/dji_00341.jpg", "UrlFragment": "29662/dji_00341.jpg", "Crop": null, "Height": 2633, "Width": 3541, "Size": 8724242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_1729_downsized1.jpg", "UrlFragment": "29662/img_1729_downsized1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4508091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/dji_00551.jpg", "UrlFragment": "29662/dji_00551.jpg", "Crop": null, "Height": 2246, "Width": 3992, "Size": 7638658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/dji_00342.jpg", "UrlFragment": "29662/dji_00342.jpg", "Crop": null, "Height": 2633, "Width": 3541, "Size": 8724242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/img_1729_downsized2.jpg", "UrlFragment": "29662/img_1729_downsized2.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4508091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/dji_00343.jpg", "UrlFragment": "29662/dji_00343.jpg", "Crop": null, "Height": 2633, "Width": 3541, "Size": 8724242, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/p1422417-hdr_web1.jpg", "UrlFragment": "29662/p1422417-hdr_web1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4373010, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/29662/roddy1.jpg", "UrlFragment": "29662/roddy1.jpg", "Crop": null, "Height": 1495, "Width": 2657, "Size": 967559, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "5ad01b8b-efb0-4544-85e4-ee4699eaf139", "Name": { "EnText": "Peak Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada alta", "da": "Højsæson", "de": "Hauptsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Piekseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Szczyt sezonu", "pt": "Época de pico", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2022-12-20T00:00:00", "End": "2023-01-10T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "c90e5182-66dc-44b7-8c7b-7f62c195c377", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada Alta", "fr": "Haute Saison", "it": "Alta Stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Sezon wysoki", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-01-11T00:00:00", "End": "2023-04-10T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "c3ea757a-5c20-454e-b562-cd62ca33fdb9", "Name": { "EnText": "Low Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa", "da": "Lavsæson", "de": "Niedrige Saison", "es": "Temporada Baja", "fr": "Basse saison", "it": "Bassa Stagione", "nl": "Laagseizoen", "no": "Lavsesong", "pl": "Poza sezonem", "pt": "Baixa Temporada", "sv": "Lågsäsong" } }, "Start": "2023-04-11T00:00:00", "End": "2023-09-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "5ad01b8b-efb0-4544-85e4-ee4699eaf139", "ItemId": "36401", "Type": 5, "Rate": 4680.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "5ad01b8b-efb0-4544-85e4-ee4699eaf139", "ItemId": "36401", "Type": 3, "Rate": 9360.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c90e5182-66dc-44b7-8c7b-7f62c195c377", "ItemId": "36401", "Type": 5, "Rate": 4220.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c90e5182-66dc-44b7-8c7b-7f62c195c377", "ItemId": "36401", "Type": 3, "Rate": 5486.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c3ea757a-5c20-454e-b562-cd62ca33fdb9", "ItemId": "36401", "Type": 5, "Rate": 3510.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c3ea757a-5c20-454e-b562-cd62ca33fdb9", "ItemId": "36401", "Type": 3, "Rate": 4563.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "5ad01b8b-efb0-4544-85e4-ee4699eaf139", "ItemId": "118763", "Type": 5, "Rate": 4680.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "5ad01b8b-efb0-4544-85e4-ee4699eaf139", "ItemId": "118763", "Type": 3, "Rate": 9360.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c90e5182-66dc-44b7-8c7b-7f62c195c377", "ItemId": "118763", "Type": 5, "Rate": 4220.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c90e5182-66dc-44b7-8c7b-7f62c195c377", "ItemId": "118763", "Type": 3, "Rate": 5486.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c3ea757a-5c20-454e-b562-cd62ca33fdb9", "ItemId": "118763", "Type": 5, "Rate": 3510.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c3ea757a-5c20-454e-b562-cd62ca33fdb9", "ItemId": "118763", "Type": 3, "Rate": 4563.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }