This tour shows just part of one of our most important traditions while proving that is possible to live in harmony with the Environment.
MORNING TOUR: (9:00 A.M.):
Our visitors will be welcome at one of the three different rural schools of the area, our guests will be received by the students
beautifully dressed in Folkloric clothing and immediately directed to the classroom area, where they will enjoy of an artistic
performance. Traditional dance and music have been prepared for them by the same students. After that, they will tour the rest of
the school to observe the circumstances under which these kids are studying. (10:00 a.m.) To move forward with the tour, our
way to the farm you can see the picturesque houses ot the village, also would be able to watch different plantations and at the same time they will enjoy of the scenery that, among other things, offers the warm greeting of the always modest villager. Then you get to La Casona, a renowned Costa Rican real farmhouse site near the Arenal Volcano. La Casona is an old house, turn-of-the-century country home of important pioneers in Costa Rica. The owner family is famous for their hospitality and friendship. Visitors will be welcome at terrace of Tico hospitality, in a place full with history, culture and traditions. When is a clear day you can see many volcanoes, Arenal Volcano, Tenorio, Miravalles an Rincon de la Vieja and also the Nicaragua Lake and their volcanoes far away. Here, we will gladly greet them while we talk about the large and interesting history of the place and have some of the original Costa Rican Rum homemade famous recipe as a welcome drink this local farm where we will be learning about organic farming and plantations of pineapple, papaya, yucca, tiquisque and medicinal garden, they will have a refreshing fruits snack and taste season products wonders. (11:30 a.m.). our visitors will receive a short lesson about making a traditional coffee and a fresh made tortilla for lunch, while the lunch is getting ready we will visit the sugar cane mill, where we will share a little bit more about this monument to the Costa Rican rural worker. Our visitors will know the process of the sugar cane mill as it was a bit more than one hundred years ago. (12:00 MD) Once the visit to the mill has finished, will have the opportunity to finish have lunch, cooked old fashion way on our wood stove and served in the traditional way on a banana leaf, fresh coffee, our famous coffee liquor homemade and listen live typical songs playing by the owner Eli Herrera and friends to cheer up (1:30 p.m.) Farewells.
Classification: Cultural activity.
Recommended for: Culture interested people.
Includes:
Lunch or Dinner & traditional tortilla class with coffee and our famous homemade liquor. Spiritual Farmer Drinks. Sugar Cane Mill juice and
fruits snack. Visit the different organic and medicinal plantations at Casona Self Sostenible Farm. Tractor wagon ride though the village. Visit to the local Middle School and children performed dances in traditional dress.
You must bring: Comfortable clothing, camera and binoculars. Comfortable shoes. In Rainy Season: bring umbrella & raincoat Tour length: Three and a half hours.
Minimum amount of people to run it: Two PAX. START SCHELDULES:
9:00 A.M. Finished with Lunch
12 MD Start with Lunch
3:00 P.M. Finished with Dinner
Aquest recorregut mostra només part d'una de les nostres tradicions més importants alhora que demostra que és possible viure en harmonia amb el Medi Ambient.
VISITA AL MATÍ: (9:00 H):
Els nostres visitants seran benvinguts en una de les tres escoles rurals diferents de la zona, els nostres hostes seran rebuts pels alumnes
bellament vestits amb indumentària folklòrica i immediatament dirigits a la zona de l'aula, on gaudiran d'una artística
rendiment. El ball i la música tradicional han estat preparats per a ells pels mateixos alumnes. Després d'això, recorreran la resta de
l'escola per observar les circumstàncies en què aquests nens estan estudiant. (10:00 h) Per seguir endavant amb el tour, el nostre
camí a la finca es poden veure les pintoresques cases del poble, també es poden observar diferents plantacions i alhora gaudiran del paisatge que, entre altres coses, ofereix la càlida salutació del sempre modest vilatà. A continuació, arribareu a La Casona, un famós lloc de masia costa-riqueny a prop del volcà Arenal. La Casona és una casa antiga, casa rural de tornada de segle d'importants pioners a Costa Rica. La família propietària és famosa per la seva hospitalitat i amistat. Els visitants seran benvinguts a la terrassa de l'hospitalitat Tico, en un lloc ple d'història, cultura i tradicions. Quan és un dia clar es poden veure molts volcans, Volcà Arenal, Tenorio, Miravalles i Rincon de la Vieja i també el llac de Nicaragua i els seus volcans llunyans. Aquí, anem a saludar-los amb molt de gust mentre parlem de la gran i interessant història del lloc i prendre una mica de l'original rom costarricense recepta famosa casolana com a beguda de benvinguda a aquesta granja local on estarem aprenent sobre l'agricultura ecològica i plantacions de pinya, papaia, yuca, tiquisque i jardí medicinal, berenaran fruites refrescants i degustaran meravelles de productes de temporada. (11:30 h). els nostres visitants rebran una breu lliçó sobre l'elaboració d'un cafè tradicional i una truita feta a la fresca per dinar, mentre es prepara el dinar visitarem el molí de canya de sucre, on compartirem un una mica més sobre aquest monument al treballador rural costa-riqueny. Els nostres visitants coneixeran el procés del molí de canya de sucre com era fa una mica més de cent anys. (12:00 MD) Un cop acabada la visita al molí, tindran l'oportunitat d'acabar de dinar, cuinat de manera antiga a la nostra estufa de llenya i servit a la manera tradicional sobre una fulla de plàtan, cafè fresc, el nostre famós licor de cafè casolà i escoltar en directe cançons típiques tocant per la propietària Eli Herrera i amics per animar (13:30 h) Comiats.
Classificació: Activitat cultural.
Recomanat per a: Cultura gent interessada.
Inclou:
Dinar o Sopar & classe de truita tradicional amb cafè i el nostre famós licor casolà. Begudes per a agricultors espirituals. Suc de molí de canya de sucre i
aperitiu de fruites. Visita les diferents plantacions ecològiques i medicinals a Casona Self Sostenible Farm. Tractor passeig en carro tot i que el poble. Visita a l'Escola Mitjana local i els nens van realitzar balls amb vestit tradicional.
Cal portar: Roba còmoda, càmera de fotos i prismàtics. Sabates còmodes. En temporada de pluges: porteu paraigua i impermeable Durada del recorregut: Tres hores i mitja.
Quantitat mínima de persones per executar-lo: Dos PAX. INICI SCHELDULES:
9:00 a.M Acabat amb el dinar
12 MD Començar amb el dinar
15:00 h Acabat amb Sopar
Denne tur viser bare en del af en af vores vigtigste traditioner, mens vi beviser, at det er muligt at leve i harmoni med miljøet.
MORGEN TUR: (9:00):
Vores besøgende vil være velkomne på en af de tre forskellige landdistrikter skoler i området, vores gæster vil blive modtaget af de studerende
smukt klædt i Folkloric tøj og straks rettet til klasseværelset område, hvor de vil nyde af en kunstnerisk
ydeevne. Traditionel dans og musik er blevet forberedt til dem af de samme studerende. Efter det, they will tour the rest of
skolen til at observere de omstændigheder, hvorunder disse børn studerer. (10:00) For at komme videre med turen, vores
vej til gården kan du se de maleriske huse ot landsbyen, også ville være i stand til at se forskellige plantager og på samme tid, de vil nyde af den natur, der blandt andet tilbyder den varme hilsen af den altid beskedne landsbyboer. Så kommer du til La Casona, en berømt Costa Rica ægte bondegård nær vulkanen Arenal. La Casona er et gammelt hus, århundredeskiftet landsted for vigtige pionerer i Costa Rica. Ejerfamilien er berømt for deres gæstfrihed og venskab. Besøgende vil være velkomne på terrassen med Tico gæstfrihed, på et sted fyldt med historie, kultur og traditioner. Hvornår er en klar dag kan du se mange vulkaner, Arenal vulkan, Tenorio, Miravalles en Rincon de la Vieja og også Nicaragua-søen og deres vulkaner langt væk. Her vil vi gerne hilse dem, mens vi taler om den store og interessante historie af stedet og har nogle af de oprindelige Costa Rica Rum hjemmelavede berømte opskrift som en velkomstdrink denne lokale gård, hvor vi vil lære om økologisk landbrug og plantager af ananas, papaya, yucca, tiquisque og medicinske haven, vil de have en forfriskende frugt snack og smag sæson produkter vidundere. (11:30am). vores besøgende vil modtage en kort lektion om at lave en traditionel kaffe og en frisk lavet tortilla til frokost, mens frokosten bliver klar vi vil besøge sukkerrør mølle, hvor vi vil dele en lidt mere om dette monument til Costa Rica landdistrikterne arbejdstager. Vores besøgende vil kende processen med sukkerrør mølle som det var lidt mere end hundrede år siden. (12:00 MD) Når besøget til møllen er færdig, vil have mulighed for at afslutte spise frokost, kogte gammeldags måde på vores brændeovn og serveret på den traditionelle måde på en banan blad, frisk kaffe, vores berømte kaffe spiritus hjemmelavet og lytte levende typiske sange spiller af ejeren Eli Herrera og venner til at juble op (1:30 p.m.) Farvel.
Klassifikation: Kulturel aktivitet.
Anbefales til: Kulturinteresserede mennesker.
Inkluderer:
Frokost eller middag & traditionel tortillaklasse med kaffe og vores berømte hjemmelavede spiritus. Åndelige bonde drikkevarer. Sukkerrør Mill saft og
frugt snack. Besøg de forskellige økologiske og medicinske plantager på Casona Self Sostenible Farm. Traktor vogn ride gennem landsbyen. Besøg på den lokale Middle School og børn udførte danse i traditionel kjole.
Du skal medbringe: Komfortabelt tøj, kamera og kikkert. Komfortable sko. I regntiden: medbring paraply & regnfrakke Tourlængde: Tre og en halv time.
Minimum antal mennesker til at køre det: To PAX. STARTE SCHELDULES:
9:00 A.M. Færdig med frokost
12 MD Start med frokost
15:00 Færdig med middag
Diese Tour zeigt nur einen Teil einer unserer wichtigsten Traditionen und beweist gleichzeitig, dass es möglich ist, im Einklang mit der Umwelt zu leben.
VORMITTAGSFÜHRUNG: (9:00 UHR):
Unsere Besucher werden in einer der drei verschiedenen ländlichen Schulen der Region willkommen geheißen, unsere Gäste werden von den Schülern empfangen
wunderschön in folkloristische Kleidung gekleidet und sofort in den Klassenraum geleitet, wo sie sich an einem künstlerischen
Leistung. Traditioneller Tanz und Musik wurden von denselben Schülern für sie vorbereitet. Danach werden sie den Rest von
die Schule, um die Umstände zu beobachten, unter denen diese Kinder lernen. (10:00 Uhr) Um mit der Tour fortzufahren, ist unser
Auf dem Weg zum Bauernhof können Sie die malerischen Häuser des Dorfes sehen, können auch verschiedene Plantagen beobachten und gleichzeitig werden sie die Landschaft genießen, die unter anderem den herzlichen Gruß des immer bescheidenen Dorfbewohners bietet. Dann kommen Sie nach La Casona, einem berühmten costaricanischen Bauernhaus in der Nähe des Vulkans Arenal. La Casona ist ein altes Haus, Landhaus aus der Jahrhundertwende wichtiger Pioniere in Costa Rica. Die Besitzerfamilie ist berühmt für ihre Gastfreundschaft und Freundschaft. Besucher werden auf der Terrasse der Tico-Gastfreundschaft willkommen geheißen, an einem Ort voller Geschichte, Kultur und Traditionen. An klaren Tagen können Sie viele Vulkane, den Vulkan Arenal, Tenorio, Miravalles und Rincon de la Vieja und auch den Nicaragua-See mit seinen Vulkanen in der Ferne sehen. Hier begrüßen wir sie gerne, während wir über die große und interessante Geschichte des Ortes sprechen und einige der originalen costaricanischen Rumrezepte als Begrüßungsgetränk auf diesem lokalen Bauernhof genießen, wo wir etwas über ökologischen Landbau und Plantagen von Ananas, Papaya, Yucca, Tiquisque und Heilgarten, sie werden einen erfrischenden Obstsnack haben und die Wunder der Saisonprodukte probieren. (11:30 Uhr). Unsere Besucher erhalten eine kurze Lektion über die Zubereitung eines traditionellen Kaffees und einer frisch zubereiteten Tortilla zum Mittagessen, während das Mittagessen fertig wird, besuchen wir die Zuckerrohrmühle, wo wir uns eine ein bisschen mehr über dieses Denkmal für den costaricanischen Landarbeiter. Unsere Besucher werden den Prozess der Zuckerrohrmühle kennen, wie er vor etwas mehr als hundert Jahren war. (12:00 Uhr MD) Sobald der Besuch in der Mühle beendet ist, haben Sie die Möglichkeit, das Mittagessen zu beenden, altmodisch auf unserem Holzofen zu kochen und auf traditionelle Weise auf einem Bananenblatt, frischem Kaffee, unser berühmter Kaffeelikör hausgemacht und hören Sie typische Live-Songs, die vom Besitzer Eli Herrera und Freunden gespielt werden, um sich aufzuheitern (13:30 Uhr) Abschiede.
Einstufung: Kulturelle Aktivität.
Empfohlen für: Kulturinteressierte.
Beinhaltet:
Mittag- oder Abendessen & traditioneller Tortilla-Kurs mit Kaffee und unserem berühmten hausgemachten Likör. Spirituelle Bauerngetränke. Sugar Cane Mill Saft und
Obst-Snack. Besuchen Sie die verschiedenen Bio- und Heilplantagen auf der Casona Self Sostenible Farm. Traktorwagenfahrt durch das Dorf. Besuch der örtlichen Mittelschule und Kinder führten Tänze in traditioneller Kleidung auf.
Sie müssen Folgendes mitbringen: bequeme Kleidung, Kamera und Fernglas. Bequeme Schuhe. In der Regenzeit: Regenschirm und Regenmantel mitbringen Tourlänge: Dreieinhalb Stunden.
Mindestanzahl von Personen zum Ausführen: Zwei PAX. STARTZEITPLÄNE:
9:00 Uhr Fertig mit Mittagessen
12 MD Beginnen Sie mit dem Mittagessen
15:00 Uhr Fertig mit dem Abendessen
Este recorrido muestra solo una parte de una de nuestras tradiciones más importantes y demuestra que es posible vivir en armonía con el medio ambiente.
RECORRIDO MATUTINO: (9:00 A.M.):
Nuestros visitantes serán bienvenidos en una de las tres escuelas rurales diferentes de la zona, nuestros invitados serán recibidos por los estudiantes
bellamente vestidos con ropa folclórica e inmediatamente dirigidos al área del aula, donde disfrutarán de una
rendimiento. Los mismos alumnos les han preparado bailes y música tradicionales. Después de eso, recorrerán el resto de
la escuela para observar las circunstancias en las que estudian estos niños. (10:00 a.m.) Para seguir adelante con la gira, nuestro
De camino a la granja podrás ver las pintorescas casas del pueblo, también podrás observar diferentes plantaciones y al mismo tiempo disfrutarán del paisaje que, entre otras cosas, ofrece el cálido saludo del siempre modesto aldeano. Luego llegará a La Casona, una famosa granja costarricense cerca del Volcán Arenal. La Casona es una casa antigua, casa de campo de principios de siglo de importantes pioneros en Costa Rica. La familia propietaria es famosa por su hospitalidad y amistad. Los visitantes serán recibidos en la terraza de la hospitalidad de Tico, en un lugar lleno de historia, cultura y tradiciones. Cuando es un día despejado, puede ver muchos volcanes, el Volcán Arenal, Tenorio, Miravalles y Rincón de la Vieja y también el lago de Nicaragua y sus volcanes a lo lejos. Aquí, los saludaremos con gusto mientras hablamos sobre la amplia e interesante historia del lugar y tomamos parte de la famosa receta casera original de ron costarricense como bebida de bienvenida de esta granja local donde aprenderemos sobre la agricultura orgánica y las plantaciones de piña, papaya, yuca, tiquisque y jardín medicinal, tendrán un refrescante refrigerio de frutas y saborearán maravillas con los productos de temporada. (11:30 a.m.). Nuestros visitantes recibirán una breve lección sobre cómo hacer un café tradicional y una tortilla recién hecha para el almuerzo, mientras el almuerzo se prepara, visitaremos el molino de caña de azúcar, donde compartiremos un un poco más sobre este monumento al trabajador rural costarricense. Nuestros visitantes conocerán el proceso del molino de caña de azúcar tal como era hace poco más de cien años. (12:00 MD) Una vez que la visita al molino haya terminado, tendrán la oportunidad de terminar de almorzar, cocinado a la antigua en nuestra estufa de leña y servido de la manera tradicional sobre una hoja de plátano, café recién hecho, nuestro famoso licor de café casero y escucha en vivo canciones típicas que tocan el propietario Eli Herrera y sus amigos para animarse (13:30 h) Despedidas.
Clasificación: Actividad cultural.
Recomendado para: personas interesadas en la cultura.
Incluye:
Almuerzo o cena y clase de tortillas tradicionales con café y nuestro famoso licor casero. Bebidas para agricultores espirituales. Jugo de Sugar Cane Mill y
aperitivo de frutas. Visite las diferentes plantaciones orgánicas y medicinales de Casona Self Sostenible Farm. Paseo en tractora por el pueblo. Visita a la escuela secundaria local y los niños realizaron bailes con trajes tradicionales.
Debe traer: ropa cómoda, cámara y binoculares. Calzado cómodo. En temporada de lluvias: traiga paraguas y chubasquero Duración del recorrido: tres horas y media.
Cantidad mínima de personas para ejecutarlo: dos PAX. HORARIOS DE INICIO:
9:00 a.m. Terminé con el almuerzo
12 MD Comience con el almuerzo
3:00 p.m. Terminé con la cena
Cette visite montre une partie de l'une de nos traditions les plus importantes tout en prouvant qu'il est possible de vivre en harmonie avec l'environnement.
VISITE MATINALE : (9 H 00) :
Nos visiteurs seront accueillis dans l'une des trois écoles rurales différentes de la région, nos invités seront accueillis par les étudiants
joliment vêtus de vêtements folkloriques et immédiatement dirigés vers la salle de classe, où ils pourront profiter d'une
performance. Des danses et des musiques traditionnelles leur ont été préparées par les mêmes élèves. Ensuite, ils visiteront le reste de
à l'école pour observer les circonstances dans lesquelles ces enfants étudient. (10 h 00) Pour poursuivre la visite, notre
Sur le chemin de la ferme, vous pourrez voir les maisons pittoresques du village, admirer différentes plantations et en même temps profiter du paysage qui, entre autres choses, offre l'accueil chaleureux du villageois toujours modeste. Ensuite, vous arriverez à La Casona, une véritable ferme costaricienne réputée située près du volcan Arenal. La Casona est une ancienne maison de campagne du début du siècle où se trouvaient d'importants pionniers du Costa Rica. La famille propriétaire est célèbre pour son hospitalité et son amitié. Les visiteurs seront accueillis sur la terrasse de l'hospitalité de Tico, dans un lieu chargé d'histoire, de culture et de traditions. Par temps clair, vous pouvez voir de nombreux volcans, dont le volcan Arenal, Tenorio, Miravalles et Rincon de la Vieja, ainsi que le lac Nicaragua et ses volcans au loin. Ici, nous les accueillerons volontiers pendant que nous parlerons de la vaste et intéressante histoire du lieu et que nous dégusterons en guise de boisson de bienvenue la célèbre recette originale de rhum costaricain, cette ferme locale où nous en apprendrons davantage sur l'agriculture biologique et les plantations d'ananas, de papaye, de yucca, de tiquisque et jardin médicinal, ils dégusteront une collation rafraîchissante aux fruits et dégusteront les merveilles des produits de saison. (11 h 30). Nos visiteurs recevront une courte leçon sur la préparation d'un café traditionnel et d'une tortilla fraîchement préparée pour le déjeuner. Pendant que le déjeuner se prépare, nous visiterons le moulin à sucre, où nous partagerons un un peu plus sur ce monument à l'ouvrier rural du Costa Rica. Nos visiteurs connaîtront le processus du moulin à sucre tel qu'il était il y a un peu plus de cent ans. (12h00 MD) Une fois la visite du moulin terminée, ils auront l'occasion de terminer leur déjeuner, de les préparer à l'ancienne sur notre poêle à bois et de les servir de manière traditionnelle sur une feuille de bananier, du café frais, notre célèbre liqueur de café faite maison et écoutez des chansons typiques en direct interprétées par le propriétaire Eli Herrera et ses amis pour vous remonter le moral (13 h 30) Adieu.
Classification : Activité culturelle.
Recommandé pour : les personnes intéressées par la culture.
Comprend :
Déjeuner ou dîner et cours de tortillas traditionnelles avec café et notre célèbre liqueur maison. Boissons Spiritual Farmer Jus de moulin à sucre et
collation aux fruits. Visitez les différentes plantations biologiques et médicinales de la ferme Casona Self Sostenible. Balade en chariot tracteur à travers le village. Visite du collège local et danse en costume traditionnel par les enfants.
Vous devez apporter : des vêtements confortables, un appareil photo et des jumelles. Des chaussures confortables Pendant la saison des pluies : apportez un parapluie et un imperméable Durée de la visite : trois heures et demie.
Nombre minimum de personnes pour le gérer : deux personnes. HORAIRES DE DÉPART :
9 h 00 Terminé par le déjeuner
12 MD Commencez par le déjeuner
15 h 00 Terminé par le dîner
Questo tour mostra solo una parte di una delle nostre tradizioni più importanti, dimostrando che è possibile vivere in armonia con l'ambiente.
TOUR MATTUTINO: (9:00):
I nostri visitatori saranno i benvenuti in una delle tre diverse scuole rurali della zona, i nostri ospiti saranno accolti dagli studenti
splendidamente vestiti con abiti folcloristici e immediatamente indirizzati verso l'area della classe, dove potranno godere di un'atmosfera artistica
prestazioni. La danza e la musica tradizionali sono state preparate per loro dagli stessi studenti. Dopodiché, visiteranno il resto di
la scuola per osservare le circostanze in cui questi bambini stanno studiando. (10:00) Per andare avanti con il tour, il nostro
arrivando alla fattoria potrete vedere le pittoresche case del villaggio, inoltre potreste osservare diverse piantagioni e allo stesso tempo goderanno del paesaggio che, tra l'altro, offre il caloroso saluto del sempre modesto abitante del villaggio. Poi arriverai a La Casona, una rinomata vera fattoria costaricana vicino al vulcano Arenal. La Casona è un'antica casa di campagna di inizio secolo di importanti pionieri del Costa Rica. La famiglia proprietaria è famosa per la sua ospitalità e amicizia. I visitatori saranno accolti sulla terrazza dell'ospitalità di Tico, in un luogo pieno di storia, cultura e tradizioni. Quando è una giornata limpida si possono vedere molti vulcani, il vulcano Arenal, Tenorio, Miravalles e Rincon de la Vieja e anche il lago Nicaragua con i loro vulcani molto lontani. Qui, saremo lieti di accoglierli mentre parliamo della grande e interessante storia del luogo e avremo un po' della famosa ricetta originale del rum costaricano fatta in casa come bevanda di benvenuto in questa fattoria locale dove impareremo a conoscere l'agricoltura biologica e le piantagioni di ananas, papaia, yucca, tiquisque e orto medicinale, faranno uno spuntino rinfrescante con frutta e assaggeranno meraviglie di prodotti di stagione. (11:30). I nostri visitatori riceveranno una breve lezione su come preparare un caffè tradizionale e una tortilla appena fatta a pranzo, mentre il pranzo è pronto visiteremo il mulino della canna da zucchero, dove condivideremo un un po' di più su questo monumento dedicato al lavoratore rurale costaricano. I nostri visitatori conosceranno il processo del mulino della canna da zucchero com'era poco più di cento anni fa. (12:00 MD) Una volta terminata la visita al mulino, avranno l'opportunità di terminare il pranzo, cucinato alla vecchia maniera sulla nostra stufa a legna e servito in modo tradizionale su una foglia di banana, caffè fresco, il nostro famoso liquore al caffè fatto in casa e ascolta dal vivo le tipiche canzoni suonate dal proprietario Eli Herrera e dai suoi amici per rallegrarsi (13:30) Addio.
Classificazione: Attività culturale.
Consigliato per: persone interessate alla cultura.
Comprende:
Pranzo o cena e lezione tradizionale di tortilla con caffè e il nostro famoso liquore fatto in casa. Bevande spirituali per agricoltori. Succo di zuccherino e
merenda alla frutta. Visita le diverse piantagioni biologiche e medicinali della Casona Self Sostenible Farm. Viaggio in trattore attraverso il villaggio. Visita alla scuola media locale e i bambini hanno eseguito danze in abiti tradizionali.
Devi portare: Abbigliamento comodo, fotocamera e binocolo. Scarpe comode Nella stagione delle piogge: porta ombrello e impermeabile Durata del tour: tre ore e mezza.
Numero minimo di persone per eseguirlo: due persone. ORARI DI AVVIO:
9:00 Finito con il pranzo
12 MD Inizia con il pranzo
15:00 Finito con la cena
Deze tour toont slechts een deel van een van onze belangrijkste tradities en bewijst tegelijkertijd dat het mogelijk is om in harmonie met de omgeving te leven.
OCHTENDTOUR: (9.00 UUR):
Onze bezoekers zijn welkom op een van de drie verschillende landelijke scholen in de omgeving, onze gasten worden ontvangen door de studenten
mooi gekleed in folkloristische kleding en onmiddellijk naar de klas geleid, waar ze zullen genieten van een artistiek
prestatie. Traditionele dans en muziek zijn voor hen voorbereid door dezelfde studenten. Daarna zullen ze de rest van
de school om te observeren onder welke omstandigheden deze kinderen studeren. (10.00 uur) Om verder te gaan met de tour, onze
weg naar de boerderij kun je de pittoreske huizen van het dorp zien, ook zouden ze verschillende plantages kunnen bekijken en tegelijkertijd zullen ze genieten van het landschap dat onder andere de warme begroeting biedt van de altijd bescheiden dorpeling. Vervolgens ga je naar La Casona, een bekende Costa Ricaanse echte boerderij in de buurt van de Arenal-vulkaan. La Casona is een oud huis, een landhuis van rond de eeuwwisseling van belangrijke pioniers in Costa Rica. De familie van de eigenaar staat bekend om hun gastvrijheid en vriendschap. Bezoekers zijn welkom op het terras van Tico hospitality, op een plek vol geschiedenis, cultuur en tradities. Op een heldere dag zie je veel vulkanen, de Arenal-vulkaan, Tenorio, Miravalles en Rincon de la Vieja en ook het Nicaragua-meer en hun vulkanen ver weg. Hier zullen we ze graag begroeten terwijl we praten over de grote en interessante geschiedenis van de plaats en een deel van de originele Costa Ricaanse Rum, zelfgemaakte beroemde recepten als welkomstdrankje, deze lokale boerderij waar we meer te weten zullen komen over biologische landbouw en plantages van ananas, papaja, yucca, tiquisque en medicinale tuin, ze zullen een verfrissende fruitsnack hebben en wonderen van het seizoen proeven. (11.30 uur). Onze bezoekers krijgen een korte les over het maken van traditionele koffie en een vers gemaakte tortilla voor de lunch, terwijl de lunch zich klaarmaakt bezoeken we de suikerrietmolen, waar we een iets meer over dit monument voor de Costa Ricaanse landarbeider. Onze bezoekers zullen het proces van de suikerrietmolen kennen zoals het iets meer dan honderd jaar geleden was. (12:00 MD) Zodra het bezoek aan de molen is afgelopen, krijgen ze de gelegenheid om de lunch af te sluiten, ouderwets gekookt op onze houtkachel en op traditionele wijze geserveerd op een bananenblad, verse koffie, onze beroemde koffielikeur zelfgemaakt en luister live naar typische liedjes van de eigenaar Eli Herrera en vrienden om op te vrolijken (13.30 uur) Vaarwel.
Classificatie: culturele activiteit.
Aanbevolen voor: Cultuurgeïnteresseerden.
Omvat:
Lunch of diner en traditionele tortilla-les met koffie en onze beroemde zelfgemaakte drank. Spirituele drankjes voor boeren Suikerrietmolensap en
snack met fruit. Bezoek de verschillende biologische en medicinale plantages op Casona Self Sostenible Farm. Rijd met een tractor door het dorp. Bezoek aan de plaatselijke middelbare school en kinderen voerden dansen in traditionele klederdracht.
U moet meenemen: comfortabele kleding, camera en verrekijker. Comfortabele schoenen. In het regenseizoen: neem paraplu en regenjas mee. Duur van de tour: drie en een half uur.
Minimaal aantal personen om het te gebruiken: twee PAX. STARTSCHEMA'S:
9:00 uur Klaar met lunch
12 MD Begin met de lunch
15.00 uur Klaar met diner
Denne turen viser bare en del av en av våre viktigste tradisjoner, samtidig som det viser at det er mulig å leve i harmoni med miljøet.
MORGEN TUR: (9:00AM.):
Våre besøkende vil være velkomne på en av de tre forskjellige landlige skolene i området, våre gjester vil bli mottatt av studentene
vakkert kledd i folkloriske klær og umiddelbart rettet til klasserommet, hvor de vil nyte av en kunstnerisk
ytelse. Tradisjonell dans og musikk er utarbeidet for dem av de samme studentene. Etter det, de vil turnere resten av
skolen for å observere omstendighetene under hvilke disse barna studerer. (10:00 er.) For å komme videre med turen, vår
vei til gården kan du se de pittoreske husene ot landsbyen, også ville være i stand til å se forskjellige plantasjer og samtidig vil de nyte av naturen som blant annet tilbyr den varme hilsen til den alltid beskjedne landsbyboer. Så kommer du til La Casona, et kjent Costa Ricas ekte våningshus i nærheten av vulkanen Arenal. La Casona er et gammelt hus, århundreskiftet landsted for viktige pionerer i Costa Rica. Eierfamilien er kjent for sin gjestfrihet og vennskap. Besøkende vil være velkomne på terrassen til Tico gjestfrihet, på et sted fullt av historie, kultur og tradisjoner. Når er en klar dag kan du se mange vulkaner, Arenal Volcano, Tenorio, Miravalles an Rincon de la Vieja og også Nicaragua Lake og deres vulkaner langt unna. Her vil vi gjerne hilse på dem mens vi snakker om den store og interessante historien til stedet og har noen av de originale Costa Rica Rum hjemmelagde berømte oppskriften som en velkomstdrink denne lokale gården hvor vi skal lære om økologisk landbruk og plantasjer av ananas, papaya, yucca, tiquisque og medisinsk hage, vil de ha en forfriskende frukt snack og smak sesong produkter underverker. (11:30am.). våre besøkende vil motta en kort leksjon om å lage en tradisjonell kaffe og en fersk laget tortilla til lunsj, mens lunsj blir klar vil vi besøke sukkerrør mill, hvor vi vil dele en litt mer om dette monumentet til Costa Rica landarbeideren. Våre besøkende vil kjenne prosessen med sukkerrørfabrikken som det var litt mer enn hundre år siden. (12:00 MD) Når besøket til møllen er ferdig, vil ha muligheten til å fullføre lunsj, tilberedt gammeldags måte på vedovnen vår og servert på tradisjonell måte på et bananblad, fersk kaffe, vår berømte kaffe brennevin hjemmelaget og lytte live typiske sanger som spilles av eieren Eli Herrera og venner for å muntre opp (13:30 p.m.) Farvel.
Klassifisering: Kulturaktivitet.
Anbefales for: Kulturinteresserte mennesker.
Inkluderer:
Lunsj eller middag og tradisjonell tortilla klasse med kaffe og vår berømte hjemmelagde brennevin. Åndelig bonde drikker. Sukkerrør Mill juice og
frukt snack. Besøk de forskjellige organiske og medisinske plantasjene på Casona Self Sostenible Farm. Traktor vogn tur gjennom landsbyen. Besøk på den lokale ungdomsskolen og barn utførte danser i tradisjonell kjole.
Du må ta med: Komfortable klær, kamera og kikkert. Komfortable sko. I regntiden: ta med paraply og regnfrakk Turlengde: Tre og en halv time.
Minimum antall mennesker til å kjøre den: To PAX. START SCHELDULES:
09:00 Ferdig med lunsj
12 MD Start med lunsj
15:00 Ferdig med middag
Ta trasa pokazuje tylko część jednej z naszych najważniejszych tradycji, jednocześnie udowadniając, że można żyć w harmonii ze środowiskiem.
PORANNA WYCIECZKA: (9:00):
Nasi goście będą mile widziani w jednej z trzech różnych szkół wiejskich w okolicy, nasi goście zostaną przyjęci przez studentów
pięknie ubrane w folklorystyczne stroje i od razu skierowane do sali lekcyjnej, gdzie będą cieszyć się artystycznym
wydajność. Tradycyjny taniec i muzyka zostały przygotowane dla nich przez tych samych uczniów. Po tym, będą zwiedzać resztę
szkoła, aby obserwować okoliczności, w których te dzieci uczą się. (10:00 rano) Aby przejść do przodu z trasą, nasz
drodze do gospodarstwa można zobaczyć malownicze domy ot wsi, również będą mogli oglądać różne plantacje, a jednocześnie będą cieszyć się z krajobrazów, które, między innymi, oferuje ciepłe powitanie zawsze skromny wieśniak. Następnie dotrzesz do La Casona, renomowanego kostarykańskiego prawdziwego wiejskiego domu w pobliżu wulkanu Arenal. La Casona to stary dom, dom wiejski z przełomu wieków ważnych pionierów w Kostaryce. Rodzina właściciela słynie z gościnności i przyjaźni. Odwiedzający będą mile widziani na tarasie gościnności Tico, w miejscu pełnym historii, kultura i tradycje. Kiedy jest pogodny dzień, można zobaczyć wiele wulkanów, wulkan Arenal, Tenorio, Miravalles an Rincon de la Vieja, a także jezioro Nikaragua i ich wulkany daleko. Tutaj, chętnie ich powitamy, gdy porozmawiamy o dużej i ciekawej historii tego miejsca i otrzymamy niektóre z oryginalnego Kostarykańskiego rumu domowej roboty słynnego przepisu jako powitalnego drinka tej lokalnej farmy, w której będziemy uczyć się o rolnictwie ekologicznym i plantacjach ananasa, papaja, juka, tiquisque i ogród leczniczy, będą mieli orzeźwiającą przekąskę owocową i smakują produkty sezonowe cuda. (11:30). nasi goście otrzymają krótką lekcję na temat robienia tradycyjnej kawy i świeżej tortilli na lunch, podczas gdy lunch się przygotowuje odwiedzimy młyn trzciny cukrowej, gdzie podzielimy się trochę więcej o tym pomniku kostarykańskiego pracownika wiejskiego. Nasi goście poznają proces młyna trzciny cukrowej, jak to było nieco ponad sto lat temu. (12:00 MD) Po zakończeniu wizyty w młynie, będzie miał okazję zakończyć obiad, gotowane staromodny sposób na naszym piecu opalanym drewnem i podawane w tradycyjny sposób na liść banana, świeża kawa, nasz słynny likier kawowy domowej roboty i słuchaj na żywo typowych piosenek grających przez właściciela Eli Herrera i przyjaciół, aby rozweselić (13:30) Pożegnania.
Klasyfikacja: Działalność kulturalna.
Polecane dla: Kultura zainteresowana ludźmi.
Obejmuje:
Lunch lub kolacja i tradycyjna klasa tortilli z kawą i naszym słynnym domowym alkoholem. Duchowe napoje rolników. Sok z trzciny cukrowej i
owoce przekąska. Odwiedź różne plantacje ekologiczne i lecznicze w Casona Self Sostenible Farm. Jeździć wagonem ciągnika przez wioskę. Wizyta w miejscowym gimnazjum i dzieci wykonywały tańce w tradycyjnym stroju.
Musisz zabrać ze sobą: Wygodne ubranie, aparat fotograficzny i lornetkę. Wygodne buty. W porze deszczowej: przynieś parasol i płaszcz przeciwdeszczowy Długość wycieczki: Trzy i pół godziny.
Minimalna liczba osób do uruchomienia: Dwa PAX. START SCHELDULES:
9:00 A.M. Zakończone obiadem
12 MD Zacznij od lunchu
15:00 Zakończone obiadem
Este passeio mostra apenas parte de uma de nossas tradições mais importantes, ao mesmo tempo que prova que é possível viver em harmonia com o meio ambiente.
PASSEIO MATINAL: (9:00 A.M.):
Nossos visitantes serão bem-vindos em uma das três escolas rurais diferentes da região, nossos convidados serão recebidos pelos alunos
lindamente vestidas com roupas folclóricas e imediatamente direcionadas para a área da sala de aula, onde desfrutarão de uma arte
desempenho. A dança e a música tradicionais foram preparadas para eles pelos mesmos estudantes. Depois disso, eles farão uma turnê pelo resto do
a escola para observar as circunstâncias em que essas crianças estão estudando. (10:00 a.m.) Para seguir em frente com o passeio, nosso
caminho até a fazenda você pode ver as casas pitorescas da vila, também poderá observar diferentes plantações e, ao mesmo tempo, apreciar a paisagem que, entre outras coisas, oferece a calorosa saudação do sempre modesto aldeão. Em seguida, você chega a La Casona, uma renomada fazenda real da Costa Rica perto do vulcão Arenal. La Casona é uma casa antiga, casa de campo da virada do século de importantes pioneiros na Costa Rica. A família proprietária é famosa por sua hospitalidade e amizade. Os visitantes serão bem-vindos no terraço da hospitalidade de Tico, em um lugar cheio de história, cultura e tradições. Quando é um dia claro, você pode ver muitos vulcões, Vulcão Arenal, Tenorio, Miravalles e Rincon de la Vieja e também o Lago da Nicarágua e seus vulcões distantes. Aqui, teremos prazer em cumprimentá-los enquanto conversamos sobre a grande e interessante história do lugar e temos um pouco da famosa receita caseira original de rum da Costa Rica como bebida de boas-vindas nesta fazenda local, onde aprenderemos sobre agricultura orgânica e plantações de abacaxi, mamão, mandioca, tiquisque e horta medicinal, eles terão um lanche refrescante de frutas e saborearão as maravilhas dos produtos da temporada. (11h30). nossos visitantes receberão uma breve aula sobre como fazer um café tradicional e uma tortilla feita na hora para o almoço, enquanto o almoço está se preparando, visitaremos a usina de cana-de-açúcar, onde compartilharemos um um pouco mais sobre esse monumento ao trabalhador rural da Costa Rica. Nossos visitantes conhecerão o processo da usina de cana-de-açúcar como era há pouco mais de cem anos. (12:00 MD) Quando a visita à usina terminar, terão a oportunidade de terminar de almoçar, cozinhar à moda antiga em nosso fogão a lenha e servir da maneira tradicional em uma folha de bananeira, café fresco, nosso famoso licor de café caseiro e ouça músicas típicas ao vivo tocadas pelo proprietário Eli Herrera e amigos para se animar (13h30) Despedidas.
Classificação: Atividade cultural.
Recomendado para: Pessoas interessadas em cultura.
Inclui:
Almoço ou jantar e tradicional aula de tortilla com café e nosso famoso licor caseiro. Bebidas espirituais para agricultores. Suco de cana-de-açúcar e
lanche de frutas. Visite as diferentes plantações orgânicas e medicinais na Fazenda Casona Self Sostenible. Passeio de carroça de trator pela vila. Visita à Escola Secundária local e crianças dançaram em trajes tradicionais.
Você deve trazer: roupas confortáveis, câmera e binóculos. Sapatos confortáveis. Na estação chuvosa: traga guarda-chuva e capa de chuva Duração da excursão: três horas e meia.
Quantidade mínima de pessoas para administrá-lo: dois PAX. HORÁRIOS DE INÍCIO:
9:00 da manhã Terminou com o almoço
12 MD Comece com o almoço
15:00 Terminou com o jantar
Denna turné visar bara en del av en av våra viktigaste traditioner samtidigt som det bevisar att det är möjligt att leva i harmoni med miljön.
MORGON TURNÉ: (9:00 A.M.):
Våra besökare kommer att vara välkomna på en av de tre olika landsbygdsskolorna i området, våra gäster kommer att tas emot av studenterna
vackert klädd i Folkloric kläder och omedelbart riktad till klassrummet, där de kommer att njuta av en konstnärlig
prestanda. Traditionell dans och musik har förberetts för dem av samma studenter. Efter det, de kommer att turnera resten av
skolan för att observera omständigheterna under vilka dessa barn studerar. (10:00 a.m.) För att gå vidare med turnén, vår
vägen till gården kan du se de pittoreska husen ot byn, skulle också kunna titta på olika plantager och samtidigt kommer de att njuta av landskapet som bland annat erbjuder den varma hälsningen av den alltid blygsamma bybor. Sedan kommer du till La Casona, en berömd Costa Rica riktig bondgård tomt nära vulkanen Arenal. La Casona är ett gammalt hus, sekelskiftet land hem för viktiga pionjärer i Costa Rica. Ägarfamiljen är känd för sin gästfrihet och vänskap. Besökare kommer att vara välkomna på terrassen med Tico gästfrihet, på en plats full med historia, kultur och traditioner. När är en klar dag kan du se många vulkaner, Arenal Volcano, Tenorio, Miravalles an Rincon de la Vieja och även Nicaraguasjön och deras vulkaner långt borta. Här, Vi hälsar dem gärna medan vi pratar om platsens stora och intressanta historia och har några av det ursprungliga Costa Rica Rum hemlagade berömda receptet som en välkomstdrink denna lokala gård där vi kommer att lära oss om ekologiskt jordbruk och plantager av ananas, papaya, yucca, tiquisque och Medicinsk trädgård, kommer de att ha en uppfriskande frukt mellanmål och smak säsong produkter underverk. (11:30 a.m.). våra besökare kommer att få en kort lektion om att göra en traditionell kaffe och en nygjord tortilla till lunch, medan lunchen är redo kommer vi att besöka sockerrörsbruket, där vi kommer att dela en lite mer om detta monument till Costa Ricas landsbygdsarbetare. Våra besökare kommer att känna till processen med sockerrörsbruket som det var lite mer än hundra år sedan. (12:00 MD) När besöket på bruket är klart, kommer att ha möjlighet att avsluta äta lunch, kokta gammaldags sätt på vår vedspis och serveras på traditionellt sätt på ett bananblad, färskt kaffe, vår berömda kaffe sprit hemlagad och lyssna live typiska låtar som spelas av ägaren Eli Herrera och vänner att muntra upp (13:30 p.m.) Farväl.
Klassificering: Kulturaktivitet.
Rekommenderas för: Kulturintresserade människor.
Inkluderar:
Lunch eller middag & traditionell tortillaklass med kaffe och vår berömda hemlagade sprit. Andlig bonde dricker. Sockerrör Mill juice och
frukt mellanmål. Besök de olika ekologiska och medicinska plantagerna på Casona Self Sostenible Farm. Traktor vagn rida genom byn. Besök på den lokala Middle School och barn utförde danser i traditionell klänning.
Du måste ta med: Bekväma kläder, kamera och kikare. Bekväma skor. Under regnperioden: ta med paraply & regnrock Tour längd: Tre och en halv timme.
Minsta antal människor att köra det: Två PAX. STARTA SCHELDULER:
9:00 Avslutad med lunch
12 MD Börja med lunch
15:00 Avslutad med middag
The best way to understand a country is through its cuisine! We give you the opportunity to
learn to cook on a wooden stove and the typical Costa Rican way. Cooking classes are held by local family with a
profound knowledge of the preparation of typical dishes. They will guide you, making your learning process a fast and
efficient one. Surrounded by the perfect environment, enjoy the warmth of a historic country estate while you prepare
and enjoy delicious typical dishes on the original wood stove. You can pick between cooking your
breakfast, lunch or dinner.
Classification::
Cultural.
Recommended for::
Traditional style cuisine lovers
Includes::
Kitchen aid fully equipped with the traditional gear. Local instructors.
You must bring::
Confortable clothing and camera.
Tour length::
2 hours approximately.
Minimum amount off people to run it : 2 PAX
La millor manera d'entendre un país és a través de la seva cuina! Et donem l'oportunitat de
aprendre a cuinar en una estufa de fusta i la manera típica costa-riquenya. Les classes de cuina es duen a terme per família local amb un
profund coneixement de la preparació de plats típics. Ells et guiaran, fent que el teu procés d'aprenentatge sigui ràpid i
eficient. Envoltat de l'entorn perfecte, gaudeix de la calidesa d'una finca rural històrica mentre et prepares
i gaudir de deliciosos plats típics a l'estufa de llenya original. Vostè pot triar entre cuinar el seu
esmorzar, dinar o sopar.
Classificació::
Cultural.
Recomanat per::
Amants de la cuina tradicional
Inclou:
Ajuda de cuina totalment equipada amb l'engranatge tradicional. Instructors locals.
Heu de portar:
Roba i càmera confortable.
Durada del recorregut::
2 hores aproximadament.
Quantitat mínima de persones per executar-lo: 2 PAX
Den bedste måde at forstå et land på er gennem dets køkken! Vi giver dig mulighed for at
lære at lave mad på en træovn og den typiske Costa Rica måde. Madlavningskurser afholdes af lokal familie med en
dybtgående kendskab til forberedelsen af typiske retter. De vil guide dig, gør din læringsproces til en hurtig og
effektiv en. Omgivet af det perfekte miljø, nyd varmen fra en historisk landejendom, mens du forbereder
og nyd lækre typiske retter på den originale brændeovn. Du kan vælge mellem madlavning
morgenmad, frokost eller aftensmad.
Klassifikation::
Kulturel.
Anbefales til:
Traditionel stil køkken elskere
Omfatter:
Køkken støtte fuldt udstyret med den traditionelle gear. Lokale instruktører.
Du skal medbringe:
Confortable tøj og kamera.
Tour længde::
2 timer ca.
Minimumsbeløb fra folk til at køre det: 2 PAX
Der beste Weg, ein Land zu verstehen, ist seine Küche! Wir geben Ihnen die Möglichkeit
lernen Sie auf einem Holzofen auf die typische costaricanische Art zu kochen. Kochkurse werden von einer einheimischen Familie mit einem
fundiertes Wissen über die Zubereitung typischer Gerichte. Sie werden Sie begleiten und Ihren Lernprozess schnell und schnell gestalten
effizienter. Umgeben von der perfekten Umgebung genießen Sie die Wärme eines historischen Landsitzes, während Sie sich vorbereiten
und genießen Sie köstliche typische Gerichte auf dem originalen Holzofen. Sie können wählen, ob Sie Ihre
Frühstück, Mittag- oder Abendessen.
Einstufung::
Kulturell.
Empfohlen für:
Liebhaber traditioneller Küche
Beinhaltet::
Küchenhelfer komplett ausgestattet mit der traditionellen Ausrüstung. Lokale Ausbilder.
Sie müssen Folgendes mitbringen:
Bequeme Kleidung und Kamera.
Länge der Tour:
2 Stunden ungefähr.
Mindestanzahl an Personen, um es auszuführen: 2 PAX
¡La mejor manera de entender un país es a través de su gastronomía! Te damos la oportunidad de
aprende a cocinar en una estufa de leña y al estilo típico costarricense. Las clases de cocina las imparte una familia local con un
profundo conocimiento de la preparación de platos típicos. Te guiarán, haciendo que tu proceso de aprendizaje sea rápido y
eficiente. Rodeado del entorno perfecto, disfrute de la calidez de una finca histórica mientras se prepara
y disfruta de deliciosos platos típicos en la estufa de leña original. Puedes elegir entre cocinar tu
desayuno, comida o cena.
Clasificación::
Cultural.
Recomendado para:
Amantes de la cocina tradicional
Incluye:
Ayudante de cocina totalmente equipado con el equipo tradicional. Instructores locales.
Debe traer:
Ropa cómoda y cámara.
Duración del recorrido:
2 horas aproximadamente.
Cantidad mínima de personas para hacerlo funcionar: 2 PAX
La meilleure façon de comprendre un pays, c'est par sa cuisine ! Nous vous donnons la possibilité de
Apprenez à cuisiner sur un poêle à bois et à la manière typique du Costa Rica. Les cours de cuisine sont organisés par une famille locale avec un
connaissance approfondie de la préparation de plats typiques. Ils vous guideront, rendant votre processus d'apprentissage rapide et
efficace. Entouré d'un environnement idéal, profitez de la chaleur d'un domaine de campagne historique pendant que vous vous préparez
et dégustez de délicieux plats typiques sur le poêle à bois d'origine. Vous pouvez choisir entre la cuisson de votre
petit déjeuner, déjeuner ou dîner.
Classement :
Culturel.
Recommandé pour :
Amateurs de cuisine traditionnelle
Comprend :
Aide à la cuisine entièrement équipée avec le matériel traditionnel. Des instructeurs locaux.
Vous devez apporter :
Des vêtements et un appareil photo confortables.
Durée de la visite :
2 heures environ
Nombre minimum de personnes pour le gérer : 2 personnes
Il modo migliore per capire un Paese è attraverso la sua cucina! Ti diamo l'opportunità di
impara a cucinare su una stufa a legna e alla maniera tipica costaricana. I corsi di cucina sono tenuti da una famiglia locale con un
conoscenza approfondita della preparazione di piatti tipici. Ti guideranno, rendendo il tuo processo di apprendimento veloce e
efficiente. Circondato da un ambiente perfetto, goditi il calore di una storica tenuta di campagna mentre ti prepari
e gustate deliziosi piatti tipici sulla stufa a legna originale. Puoi scegliere tra cucinare il tuo
colazione, pranzo o cena.
Classificazione::
Culturale.
Consigliato per:
Amanti della cucina tradizionale
Comprende:
Utensile da cucina completamente equipaggiato con attrezzi tradizionali. Istruttori locali.
Devi portare:
Abbigliamento e fotocamera comodi.
Durata del tour:
2 ore circa.
Numero minimo di persone per eseguirlo: 2 persone
De beste manier om een land te begrijpen is door middel van de keuken! We geven je de mogelijkheid om
leren koken op een houtkachel en op de typische Costa Ricaanse manier. Kooklessen worden gegeven door een lokale familie met een
grondige kennis van de bereiding van typische gerechten. Ze zullen je begeleiden, waardoor je leerproces snel en
efficiënt. Omringd door de perfecte omgeving kunt u genieten van de warmte van een historisch landgoed terwijl u zich voorbereidt
en geniet van heerlijke typische gerechten op de originele houtkachel. Je kunt kiezen tussen het koken van je
ontbijt, lunch of diner.
Classificatie::
Cultureel.
Aanbevolen voor:
Liefhebbers van traditionele keuken
Omvat::
Keukenhulp volledig uitgerust met de traditionele uitrusting. Lokale instructeurs.
U moet het volgende meenemen:
Comfortabele kleding en camera.
Duur van de tour:
Ongeveer 2 uur.
Minimaal aantal personen om het te gebruiken: 2 personen
Den beste måten å forstå et land på er gjennom sitt kjøkken! Vi gir deg muligheten til
lære å lage mat på en vedovn og den typiske Costa Rica måte. Matlagingskurs holdes av lokal familie med en
dyp kunnskap om utarbeidelse av typiske retter. De vil veilede deg, gjør læringsprosessen din rask og
effektiv en. Omgitt av det perfekte miljøet, nyt varmen fra en historisk landeiendom mens du forbereder deg
og nyt deilige typiske retter på den originale vedovnen. Du kan velge mellom å lage mat
frokost, lunsj eller middag.
Klassifisering::
Kulturell.
Anbefales for::
Tradisjonell stil mat elskere
Inkluderer::
Kjøkkenhjelpemiddel fullt utstyrt med det tradisjonelle utstyret. Lokale instruktører.
Du må ta med::
Komfortable klær og kamera.
Tour lengde::
2 timer ca.
Minimumsbeløp av folk til å kjøre det: 2 PAX
Najlepszym sposobem na zrozumienie kraju jest jego kuchnia! Dajemy Ci możliwość
nauczyć się gotować na drewnianym piecu i typowym kostarykańskim sposobie. Lekcje gotowania prowadzone są przez lokalną rodzinę z
głęboka znajomość przygotowywania typowych potraw. Będą cię poprowadzić, dzięki czemu proces uczenia się jest szybki i
wydajny. Otoczony idealnym otoczeniem, ciesz się ciepłem zabytkowej wiejskiej posiadłości podczas przygotowywania
i delektuj się pysznymi typowymi daniami na oryginalnym piecu na drewno. Możesz wybierać między gotowaniem
śniadanie, obiad lub kolacja.
Klasyfikacja::
Kulturalny.
Zalecane dla:
Miłośnicy tradycyjnej kuchni
Obejmuje:
Pomoc kuchenna w pełni wyposażona w tradycyjny sprzęt. Lokalni instruktorzy.
Musisz przynieść:
Przeznaczona odzież i aparat fotograficzny.
Długość wycieczki::
Około 2 godzin.
Minimalna kwota od osób, aby go uruchomić: 2 PAX
A melhor maneira de entender um país é por meio de sua culinária! Nós damos a você a oportunidade de
aprenda a cozinhar em um fogão a lenha e à maneira típica da Costa Rica. As aulas de culinária são ministradas por uma família local com um
profundo conhecimento da preparação de pratos típicos. Eles o guiarão, tornando seu processo de aprendizado rápido e
eficiente. Cercado pelo ambiente perfeito, desfrute do calor de uma propriedade rural histórica enquanto se prepara
e desfrute de deliciosos pratos típicos no fogão a lenha original. Você pode escolher entre cozinhar seu
café da manhã, almoço ou jantar.
Classificação::
Cultural.
Recomendado para:
Amantes da culinária de estilo tradicional
Inclui::
Auxiliar de cozinha totalmente equipado com o equipamento tradicional. Instrutores locais.
Você deve trazer:
Roupas e câmera confortáveis.
Duração do passeio:
2 horas aproximadamente.
Quantidade mínima de pessoas para administrá-lo: 2 PAX
Det bästa sättet att förstå ett land är genom sitt kök! Vi ger dig möjlighet att
lära sig att laga mat på en vedspis och den typiska Costa Rica sätt. Matlagningskurser hålls av lokal familj med en
djup kunskap om beredningen av typiska rätter. De kommer att vägleda dig, making your learning process a fast and
effektiv en. Omgiven av den perfekta miljön, njut av värmen från en historisk lantgård medan du förbereder dig
och njut av läckra typiska rätter på den ursprungliga vedspisen. Du kan välja mellan att laga din
frukost, lunch eller middag.
Klassificering::
Kulturell.
Rekommenderas för::
Traditionell stil mat älskare
Inkluderar:
Köksstöd fullt utrustat med traditionella redskap. Lokala instruktörer.
Du måste ta med:
Bekväma kläder och kamera.
Tour längd::
2 timmar ungefär.
Minsta belopp av människor för att köra det: 2 PAX
“Guaro Tour” is a festival-night tour , a way to show how are made of different liquors, especially Guaro de Caña, flagship of rural families of yesteryear. See how the Sugar Cane Liquor is produced, which has a tasting area, you see how it makes the process of distillation and manufacture of liquor.
The tour includes a "secret visit" to a channel that is planted in the land around the Casona, to show where the process
begins within the area of cane is mounted a sort of distillery or still to show what is the process by which extracted the
spirit drinks, then extraction of cane juice as raw material in the mill of oxen. Subsequently be directed to the BBQ
dinner, which shows how to prepare different types of liquor and the opportunity to develop your own cocktails of Costa
Rica, is enjoyed a delicious barbecue dinner with candles and torches around the garden and two hours of happy
Tropical Live Music for Dancing!
Includes:
Demonstration of spirits, showing mill, making and tasting
of 5 cocktails Costa Rica (Cocos Island, Between the Sheets,
Guaipiriña, Pa'Moler and Indian Nude), overnight travel by
wagon with background music, barbecue dinner and a
bottle Pachera 200ml of Real Costa Rican Rum.
Start time: 5:00 pm Length: 4 hours
Minimum pax to run it: 10 pax
“Guaro Tour” és una visita festival-nocturna, una manera de mostrar com s'elaboren els diferents licors, especialment Guaro de Caña, vaixell insígnia de les famílies rurals d'abans. Veure com es produeix el Licor de Canya de Sucre, que té una zona de degustació, veus com fa el procés de destil·lació i fabricació del licor.
El recorregut inclou una “visita secreta” a un canal que es planta al voltant de la Casona, per mostrar on es troba el procés
comença dins de la zona de canya es munta una espècie de destil·leria o encara per mostrar quin és el procés pel qual s'extreu el
begudes espirituoses, després extracció de suc de canya com a matèria primera al molí de bous. Posteriorment es dirigirà a la BBQ
sopar, que mostra com preparar diferents tipus de licor i l'oportunitat de desenvolupar els seus propis còctels de Costa
Rica, es gaudeix d'un deliciós sopar de barbacoa amb espelmes i torxes al voltant del jardí i dues hores de feliç
Música Tropical en viu per ballar!
Inclou:
Demostració de begudes espirituoses, mostra de molí, elaboració i degustació
de 5 còctels Costa Rica (Illa Cocos, Entre els llençols,
Guaipiriña, Pa'Moler i nu indi), viatges durant la nit
carro amb música de fons, sopar barbacoa i un
ampolla Pachera 200ml de Rom Real Costa Rica.
Hora d'inici: 5:00pm Durada: 4 hores
Pax mínima per executar-la: 10 pax
„Guaro Tour“ er en festival-nat tur, en måde at vise, hvordan er lavet af forskellige spiritus, især Guaro de Caña, flagskib af landdistrikterne familier i går. Se hvordan Sugar Cane Liquor produceres, som har et smagsområde, du kan se, hvordan det gør processen med destillation og fremstilling af spiritus.
Turen inkluderer et „hemmeligt besøg“ på en kanal, der er plantet i landet omkring Casona, for at vise, hvor processen
begynder inden for området af sukkerrør er monteret en slags destilleri eller stadig for at vise, hvad der er den proces, hvorved ekstraheret
spiritus, derefter udvinding af sukkerrørsaft som råmateriale i møllen af okser. Efterfølgende rettes til BBQ
middag, som viser, hvordan man forbereder forskellige typer af spiritus og mulighed for at udvikle dine egne cocktails af Costa
Rica, nydes en lækker grill middag med stearinlys og fakler rundt i haven og to timers glad
Tropisk live musik til dans!
Inkluderer:
Demonstration af spiritus, fremvisning mølle, fremstilling og smagning
af 5 cocktails Costa Rica (Cocos Island, Mellem arkene,
Guaipiriña, Pa'Moler og indisk nøgen), overnatning rejse med
vogn med baggrundsmusik, grill middag og en
flaske Pachera 200ml Real Costa Rica Rum.
Starttidspunkt: 5:00pm Længde: 4 timer
Minimum pax for at køre det: 10 pax
„Guaro Tour“ ist eine Festival-Nacht-Tour, um zu zeigen, wie aus verschiedenen Spirituosen hergestellt werden, insbesondere aus Guaro de Caña, dem Flaggschiff ländlicher Familien vergangener Zeiten. Sehen Sie, wie der Zuckerrohrlikör hergestellt wird, der über einen Verkostungsbereich verfügt. Sie sehen, wie er den Prozess der Destillation und Herstellung von Likören durchführt.
Die Tour beinhaltet einen „geheimen Besuch“ eines Kanals, der im Land um die Casona gepflanzt ist, um zu zeigen, wo der Prozess abläuft
beginnt im Bereich des Zuckerrohrs wird eine Art Brennerei oder immer noch montiert, um zu zeigen, wie der Prozess ist, durch den die
Spirituosen, dann Extraktion von Zuckerrohrsaft als Rohstoff in der Ochsenmühle. Anschließend zum BBQ geleitet werden
Abendessen, das zeigt, wie man verschiedene Arten von Spirituosen zubereitet und die Möglichkeit hat, eigene Cocktails von Costa zu entwickeln
Rica, genießt ein köstliches Barbecue-Abendessen mit Kerzen und Fackeln im Garten und zwei Stunden glücklich
Tropische Live-Musik zum Tanzen!
Beinhaltet:
Vorführung von Spirituosen, Vorstellung der Mühle, Herstellung und Verkostung
von 5 Cocktails Costa Rica (Cocos Island, Zwischen den Laken,
Guaipiriña, Pa'Moler und Indian Nude), Übernachtungsreise mit
Wagen mit Hintergrundmusik, Barbecue-Dinner und
Flasche Pachera 200 ml Real Costa Rica Rum.
Startzeit: 17:00 Uhr Dauer: 4 Stunden
Mindestanzahl an Pax zum Ausführen: 10 Personen
«Guaro Tour» es un recorrido nocturno festivo, una forma de mostrar cómo se elaboran diferentes licores, especialmente el Guaro de Caña, buque insignia de las familias rurales de antaño. Vea cómo se produce el Licor de Caña de Azúcar, que tiene un área de degustación, verá cómo se realiza el proceso de destilación y fabricación del licor.
El recorrido incluye una «visita secreta» a un canal que está plantado en el terreno alrededor de la Casona, para mostrar dónde está el proceso
comienza dentro de la zona de la caña se monta una especie de destilería o alambique para mostrar cuál es el proceso mediante el cual se extrae el
bebidas espirituosas, luego extracción de jugo de caña como materia prima en el molino de bueyes. Posteriormente, diríjase a la barbacoa.
cena, que muestra cómo preparar diferentes tipos de licores y la oportunidad de elaborar tus propios cócteles de Costa
Rica, disfruta de una deliciosa cena de barbacoa con velas y antorchas alrededor del jardín y dos horas de felicidad
¡Música tropical en vivo para bailar!
Incluye:
Demostración de bebidas espirituosas, demostración del molino, elaboración y degustación
de 5 cócteles Costa Rica (Isla del Coco, Between the Sheets,
Guaipiriña, Pa'Moler e Indian Nude), viaje nocturno con
vagón con música de fondo, cena de barbacoa y un
botella Pachera de 200 ml de verdadero ron costarricense.
Hora de inicio: 17:00 Duración: 4 horas
Número mínimo de personas para ejecutarlo: 10 personas
« Guaro Tour » est une visite nocturne qui permet de montrer comment sont fabriquées différentes liqueurs, en particulier le Guaro de Caña, fleuron des familles rurales d'antan. Découvrez comment est produite la liqueur de canne à sucre, qui dispose d'une zone de dégustation, vous voyez comment elle produit le processus de distillation et de fabrication de la liqueur.
La visite comprend une « visite secrète » d'un canal planté dans les terres autour de la Casona, pour montrer où se déroule le processus
commence dans la zone de la canne est montée une sorte de distillerie ou encore pour montrer quel est le processus par lequel on a extrait le
boissons spiritueuses, puis extraction du jus de canne comme matière première dans le moulin à bœufs. Ensuite, soyez dirigé vers le BBQ
dîner, qui montre comment préparer différents types de boissons alcoolisées et la possibilité de développer vos propres cocktails de Costa
Rica, profite d'un délicieux dîner barbecue avec des bougies et des torches autour du jardin et de deux heures de bonheur
De la musique tropicale en direct pour danser !
Comprend :
Démonstration de spiritueux, exposition du moulin, fabrication et dégustation
de 5 cocktails au Costa Rica (île des Cocos, Between the Sheets,
Guaipiriña, Pa'Moler et Indian Nude), voyage d'une nuit en
chariot avec musique de fond, dîner barbecue et
bouteille Pachera 200 ml de rhum du Real Costa Rica.
Heure de début : 17 h 00 Durée : 4 heures
Nombre minimum de personnes pour l'exécuter : 10 personnes
«Guaro Tour» è un tour serale di festival, un modo per mostrare come sono fatti i diversi liquori, in particolare il Guaro de Caña, fiore all'occhiello delle famiglie rurali di un tempo. Guarda come viene prodotto il liquore alla canna da zucchero, che ha un'area di degustazione, scopri come avviene il processo di distillazione e produzione del liquore.
Il tour include una «visita segreta» a un canale piantato nella terra intorno alla Casona, per mostrare dove si procede
inizia all'interno dell'area della canna viene montata una sorta di distilleria o ancora per mostrare qual è il processo mediante il quale si estrae il
bevande spiritose, quindi estrazione del succo di canna come materia prima nel mulino dei buoi. Successivamente verrai indirizzato al barbecue
cena, che mostra come preparare diversi tipi di liquori e l'opportunità di sviluppare i propri cocktail della Costa
Rica, si gode una deliziosa cena barbecue con candele e fiaccole in giardino e due ore di allegria
Musica tropicale dal vivo per ballare!
Comprende:
Dimostrazione di liquori, presentazione del frantoio, produzione e degustazione
di 5 cocktail Costa Rica (Cocos Island, Between the Sheets,
Guaipiriña, Pa'Moler e Indian Nude), viaggio notturno a cura di
carro con musica di sottofondo, cena barbecue e
bottiglia Pachera da 200 ml di vero rum costaricano.
Orario di inizio: 17:00 Durata: 4 ore
Numero minimo di persone per eseguirlo: 10 persone
„Guaro Tour” is een festivalnachttour, een manier om te laten zien hoe ze worden gemaakt van verschillende likeuren, vooral Guaro de Caña, het vlaggenschip van landelijke families van weleer. Kijk hoe de suikerrietlikeur wordt geproduceerd, die een proefruimte heeft, je ziet hoe het distillatieproces en de productie van sterke drank verloopt.
De tour omvat een „geheim bezoek” aan een kanaal dat is aangeplant in het land rond de Casona, om te laten zien waar het proces gebeurt
begint in het gebied van riet wordt een soort distilleerderij gemonteerd of nog steeds om te laten zien wat het proces is waarmee de
gedistilleerde dranken, vervolgens extractie van rietsap als grondstof in de ossenmolen. Word vervolgens doorverwezen naar de BBQ
diner, dat laat zien hoe je verschillende soorten sterke drank kunt bereiden en de mogelijkheid om je eigen Costa-cocktails te maken
Rica, geniet van een heerlijk barbecuediner met kaarsen en fakkels in de tuin en twee uur gelukkig
Tropische livemuziek voor dansen!
Omvat:
Demonstratie van sterke drank, tentoonstelling, productie en proeverij
van 5 cocktails Costa Rica (Cocos Island, Between the Sheets,
Guaipiriña, Pa'Moler en Indian Nude), overnachtingen met
wagen met achtergrondmuziek, barbecuediner en een
fles Pachera 200 ml echte Costa Ricaanse rum.
Starttijd: 17.00 uur Duur: 4 uur
Minimaal aantal personen om het uit te voeren: 10 personen
«Guaro Tour» er en festival-natt tur, en måte å vise hvordan er laget av forskjellige brennevin, spesielt Guaro de Caña, flaggskip av landlige familier fra fjoråret. Se hvordan Sugar Cane Liquor produseres, som har et smaksområde, du ser hvordan det gjør prosessen med destillasjon og produksjon av brennevin.
Turen inkluderer et «hemmelig besøk» til en kanal som er plantet i landet rundt Casona, for å vise hvor prosessen
begynner innenfor området av stokk er montert en slags destilleri eller fortsatt å vise hva som er prosessen som utvinnes
sprit drinker, deretter utvinning av stokk juice som råstoff i møllen av okser. Deretter bli dirigert til BBQ
middag, som viser hvordan du tilbereder forskjellige typer brennevin og muligheten til å utvikle dine egne cocktailer på Costa
Rica, nytes en deilig grillmiddag med stearinlys og fakler rundt hagen og to timer med lykkelig
Tropisk levende musikk for dans!
Inkluderer:
Demonstrasjon av ånder, viser mølle, lage og smake
av 5 cocktailer Costa Rica (Cocos Island, Mellom arkene,
Guaipiriña, Pa'Maler og Indian Nude), over natten reiser med
vogn med bakgrunnsmusikk, grillmiddag og en
flaske Pachera 200 ml Real Costa Rica Rum.
Starttid: 17:00 Lengde: 4 timer
Minimum pax for å kjøre den: 10 pax
„Guaro Tour” to festiwalowa wycieczka nocna, sposób na pokazanie, jak powstają różne trunki, zwłaszcza Guaro de Caña, okręt flagowy wiejskich rodzin z przeszłości. Zobacz, jak produkowany jest alkohol z trzciny cukrowej, który ma obszar degustacyjny, widzisz, jak to sprawia, że proces destylacji i produkcji alkoholu.
Wycieczka obejmuje „tajną wizytę” na kanale, który jest zasadzony w ziemi wokół Casony, aby pokazać, gdzie proces
zaczyna się w obszarze trzciny jest zamontowany rodzaj destylarni lub jeszcze, aby pokazać, jaki jest proces, w którym ekstrahowane
napoje spirytusowe, następnie ekstrakcja soku z trzciny cukrowej jako surowca w młynie wołów. Następnie należy kierować do grilla
kolacja, która pokazuje, jak przygotować różne rodzaje alkoholu i możliwość opracowania własnych koktajli Costa
Rica, cieszy się pyszną kolacją z grilla ze świecami i pochodniami w ogrodzie i dwiema godzinami szczęśliwego
Tropikalna muzyka na żywo do tańca!
Obejmuje:
Demonstracja alkoholi, pokazując młyn, wytwarzanie i degustacja
z 5 koktajle Kostaryka (Wyspa Kokosowa, Między arkuszami,
Guaipiriña, Pa'Moler and Indian Nude), podróż nocą
wagon z muzyką w tle, kolacja z grilla i
Butelka Pachera 200ml prawdziwego Kostarykańskiego rumu.
Czas rozpoczęcia: 17:00 Długość: 4 godziny
Minimalna liczba pax, aby go uruchomić: 10 pax
“Guaro Tour” é um passeio noturno festivo, uma forma de mostrar como são feitos de diferentes licores, especialmente Guaro de Caña, carro-chefe das famílias rurais do passado. Veja como é produzido o Licor de Cana de Açúcar, que tem uma área de degustação, você vê como ele faz o processo de destilação e fabricação do licor.
O passeio inclui uma “visita secreta” a um canal que está plantado na terra ao redor da Casona, para mostrar onde está o processo
começa dentro da área da cana é montada uma espécie de destilaria ou ainda para mostrar qual é o processo pelo qual se extraiu o
bebidas espirituosas, depois extração do caldo de cana como matéria-prima no moinho de bois. Posteriormente, seja direcionado para o churrasco
jantar, que mostra como preparar diferentes tipos de bebidas alcoólicas e a oportunidade de desenvolver seus próprios coquetéis de Costa
Rica, desfruta de um delicioso jantar de churrasco com velas e tochas ao redor do jardim e duas horas de felicidade
Música tropical ao vivo para dançar!
Inclui:
Demonstração de bebidas espirituosas, exibição de moinho, fabricação e degustação
de 5 coquetéis Costa Rica (Ilha dos Cocos, Between the Sheets,
Guaipiriña, Pa'Moler e Indian Nude), viagem noturna por
vagão com música de fundo, jantar de churrasco e um
garrafa Pachera 200ml de rum real da Costa Rica.
Horário de início: 17:00 Duração: 4 horas
Número mínimo de pessoas para executá-lo: 10 pessoas
”Guaro Tour” är en festival-natt turné, ett sätt att visa hur de är gjorda av olika sprit, särskilt Guaro de Caña, flaggskepp för landsbygdsfamiljer från förr. Se hur sockerrörsprit produceras, som har ett provsmakningsområde, du ser hur det gör processen för destillation och tillverkning av sprit.
Turen inkluderar ett ”hemligt besök” på en kanal som planteras i landet runt Casona, för att visa var processen
börjar inom området sockerrör är monterad ett slags destilleri eller fortfarande för att visa vad är den process genom vilken extraherade
spritdrycker, därefter utvinning av sockerrörsjuice som råvara i kvarnen av oxar. Därefter riktas till BBQ
middag, som visar hur man förbereder olika typer av sprit och möjligheten att utveckla dina egna cocktails på Costa
Rica, avnjuts en utsökt grillmiddag med ljus och facklor runt trädgården och två timmars glad
Tropisk levande musik för dans!
Inkluderar:
Demonstration av sprit, visar kvarn, tillverkning och provsmakning
av 5 cocktails Costa Rica (Kokosön, Mellan lakan,
Guaipiriña, Pa'Moler och Indian Nude), övernattning resa med
vagn med bakgrundsmusik, grillmiddag och en
flaska Pachera 200 ml Real Costa Rica Rum.
Starttid: 5:00pm Längd: 4 timmar
Minsta pax för att köra den: 10 pax
As our ancestors, we use the original wood stove in la Casona for the preparation of our delicious countrystyle dishes. We offer a carefully selected 3- course lunch that allow you to taste traditional Costa Rican food
prepared with organics herbs very popular in rural areas and cooked on our wood stove.
Enjoy healthy food produced organically by us and small farmers around Casona Rio Fortuna as part of our efforts for a sustainable development of this rural area. Share with us the pleasure of having lunch
surrounded by nature, birds, nice surroundings, and the most typical style possible.
The typical dish is Casado: Fresh made rice, red beans, green salad, cassava or yucca, plantain or fried banana,
“picadillo” yellow potatoe with green papaya, chile- homemade spice (optional), also the option to choose
between Chicken Tomato Criollo, Beef Stove in Fresh Tomato, and Vegetarian, coffee or tea, dessert and
Chocolate Licor Cream as a digestive. **All orders for Groups must be reserve in advance to Casona**
Our meals are GLUTEN AND PEANUTS FREE
", "MachineTranslations": { "ca": "Com els nostres avantpassats, utilitzem l'estufa de llenya original a la Casona per a l'elaboració dels nostres deliciosos plats de camp. Oferim un dinar de 3 plats acuradament seleccionat que permet degustar menjar tradicional costa-riqueny
preparat amb herbes orgàniques molt populars a les zones rurals i cuinades a la nostra estufa de llenya.
Gaudir d'aliments saludables produïts orgànicament per nosaltres i petits agricultors al voltant de Casona Rio Fortuna com a part dels nostres esforços per a un desenvolupament sostenible d'aquesta zona rural. Comparteix amb nosaltres el plaer de dinar
envoltat de natura, ocells, entorn agradable, i l'estil més típic possible.
El plat típic és el Casado: Arròs fresc, mongetes vermelles, amanida verda, iuca o yuca, plàtan o plàtan fregit,
“picadillo” de patata groga amb papaia verda, Xile- espècies casolanes (opcional), també l'opció a triar
entre Pollastre Criollo Tomàquet, Estufa de Vedella en Tomàquet Fresc, i Vegetarià, cafè o te, postres i
Crema Licor de xocolata com a digestiu. **Totes les comandes per a Grups s'han de reservar amb antelació a Casona**
Els nostres àpats són SENSE GLUTEN I CACAUTS
", "da": "Som vores forfædre bruger vi den originale brændeovn i la Casona til tilberedning af vores lækre landlige retter. Vi tilbyder en nøje udvalgt 3-retters frokost, der giver dig mulighed for at smage traditionel Costa Rica mad
tilberedt med økologiske urter meget populære i landdistrikterne og kogt på vores brændeovn.
Nyd sund mad produceret økologisk af os og små landmænd omkring Casona Rio Fortuna som en del af vores indsats for en bæredygtig udvikling af dette landdistrikt. Del med os fornøjelsen af at spise frokost
omgivet af natur, fugle, hyggelige omgivelser og den mest typiske stil muligt.
Den typiske skål er Casado: Frisklavet ris, røde bønner, grøn salat, kassava eller yucca, plantain eller stegt banan,
„picadillo“ gul kartoffel med grøn papaya, chili- hjemmelavet krydderi (valgfrit), også muligheden for at vælge
mellem Chicken Tomato Criollo, Oksekødsovn i frisk tomat, og vegetar, kaffe eller te, dessert og
Chokolade Licor Cream som fordøjelsesmiddel. **Alle ordrer for grupper skal reserveres på forhånd til Casona**
Vores måltider er GLUTEN- OG JORDNØDDER GRATIS
", "de": "Als unsere Vorfahren verwenden wir den originalen Holzofen in la Casona für die Zubereitung unserer köstlichen Gerichte im Landhausstil. Wir bieten ein sorgfältig ausgewähltes 3-Gänge-Mittagessen an, mit dem Sie traditionelle costaricanische Küche probieren können
zubereitet mit Bio-Kräutern, die in ländlichen Gebieten sehr beliebt sind und auf unserem Holzofen zubereitet werden.
Genießen Sie gesunde Lebensmittel, die von uns und Kleinbauern rund um Casona Rio Fortuna biologisch produziert werden, als Teil unserer Bemühungen um eine nachhaltige Entwicklung dieser ländlichen Region. Teilen Sie uns das Vergnügen des Mittagessens mit
umgeben von Natur, Vögel, schöner Umgebung und dem typischsten Stil.
Das typische Gericht ist Casado: Frischer Reis, rote Bohnen, grüner Salat, Maniok oder Yucca, Wegerich oder gebratene Banane,
„Picadillo“ gelbe Kartoffel mit grüner Papaya, Chili- hausgemachtes Gewürz (optional), auch die Option zur Auswahl
zwischen Chicken Tomato Criollo, Beef Stove in Fresh Tomate und Vegetarisch, Kaffee oder Tee, Dessert und
Chocolate Licor Cream als Digestif. **Alle Bestellungen für Gruppen müssen im Voraus bei Casona** reserviert werden
Unsere Mahlzeiten sind GLUTEN- UND ERDNUSSFREI
", "es": "Como nuestros antepasados, utilizamos la estufa de leña original de la Casona para preparar nuestros deliciosos platos de estilo rústico. Ofrecemos un almuerzo de 3 platos cuidadosamente seleccionado que le permitirá degustar la comida tradicional costarricense
preparado con hierbas orgánicas muy populares en las zonas rurales y cocinado en nuestra estufa de leña.
Disfrute de alimentos saludables producidos orgánicamente por nosotros y por los pequeños agricultores de los alrededores de Casona Rio Fortuna como parte de nuestros esfuerzos por un desarrollo sostenible de esta área rural. Comparte con nosotros el placer de almorzar
rodeado de naturaleza, aves, un entorno agradable y el estilo más típico posible.
El plato típico es el Casado: arroz recién hecho, frijoles rojos, ensalada verde, yuca o yuca, plátano o plátano frito,
Patata amarilla «picadillo» con papaya verde, chile, especias caseras (opcional), también la opción a elegir
entre pollo y tomate criollo, carne a la estufa en tomate fresco y vegetariano, café o té, postre y
Crema de licor de chocolate como digestivo. **Todos los pedidos para grupos deben reservarse con antelación a Casona**
Nuestras comidas no contienen gluten ni cacahuetes
", "fr": "Comme nos ancêtres, nous utilisons le poêle à bois d'origine de La Casona pour préparer nos délicieux plats de style campagnard. Nous vous proposons un déjeuner de 3 plats soigneusement sélectionné qui vous permettra de déguster des plats traditionnels du Costa Rica
préparé avec des herbes biologiques très populaires dans les zones rurales et cuit sur notre poêle à bois.
Profitez d'aliments sains produits de manière biologique par nous et par de petits agriculteurs de la région de Casona Rio Fortuna dans le cadre de nos efforts pour un développement durable de cette zone rurale. Partagez avec nous le plaisir de déjeuner
entouré par la nature, les oiseaux, un cadre agréable et le style le plus typique possible.
Le plat typique est le Casado : riz frais, haricots rouges, salade verte, manioc ou yucca, plantain ou banane frite,
Pomme de terre jaune « picadillo » à la papaye verte, au chili et aux épices faites maison (facultatif), également au choix
entre poulet et tomates Criollo, poêle de bœuf à la tomate fraîche et végétarien, café ou thé, dessert et
Crème Licor au chocolat en tant que digestif. **Toutes les commandes pour les groupes doivent être réservées à l'avance à Casona**
Nos repas sont SANS GLUTEN ET SANS ARACHIDES
", "it": "Come i nostri antenati, utilizziamo l'originale forno a legna di La Casona per la preparazione dei nostri deliziosi piatti in stile country. Offriamo un pranzo di 3 portate accuratamente selezionato che consente di assaggiare il cibo tradizionale costaricano
preparato con erbe biologiche molto apprezzate nelle zone rurali e cotte sul nostro forno a legna.
Goditi il cibo sano prodotto biologicamente da noi e dai piccoli agricoltori nei dintorni di Casona Rio Fortuna come parte dei nostri sforzi per uno sviluppo sostenibile di questa area rurale. Condividi con noi il piacere di pranzare
circondato dalla natura, dagli uccelli, da un ambiente piacevole e dallo stile più tipico possibile.
Il piatto tipico è il Casado: riso fresco, fagioli rossi, insalata verde, manioca o yucca, platano o banana fritta,
Patate gialle «picadillo» con papaia verde, peperoncino - spezie fatte in casa (opzionale), anche la possibilità di scegliere
tra Pollo al Pomodoro Criollo, Beef Stove in Fresh Tomato e Vegetariano, caffè o tè, dessert e
Crema al cioccolato e licor come digestivo. **Tutti gli ordini per gruppi devono essere prenotati in anticipo a Casona**
I nostri pasti sono SENZA GLUTINE E ARACHIDI
", "nl": "Als onze voorouders gebruiken we de originele houtkachel in la Casona voor de bereiding van onze heerlijke gerechten in landelijke stijl. We bieden een zorgvuldig geselecteerde 3-gangenlunch waarbij u traditionele Costa Ricaanse gerechten kunt proeven
bereid met biologische kruiden die erg populair zijn op het platteland en gekookt op onze houtkachel.
Geniet van gezond voedsel dat biologisch is geproduceerd door ons en kleine boeren rond Casona Rio Fortuna als onderdeel van onze inspanningen voor een duurzame ontwikkeling van dit landelijke gebied. Deel met ons het plezier van lunchen
omgeven door natuur, vogels, een mooie omgeving en de meest typische stijl die mogelijk is.
Het typische gerecht is Casado: vers gemaakte rijst, rode bonen, groene salade, cassave of yucca, bakbanaan of gebakken banaan,
„picadillo” gele aardappel met groene papaja, chili - huisgemaakte specerijen (optioneel), ook de optie om uit te kiezen
tussen Chicken Tomato Criollo, Rundvleeskachel in verse tomaat en vegetarisch, koffie of thee, dessert en
Chocolate Licor Cream als digestief. **Alle bestellingen voor groepen moeten vooraf worden gereserveerd bij Casona**
Onze maaltijden zijn GLUTEN- EN PINDAVRIJ
", "no": "Som våre forfedre bruker vi den originale vedovnen i la Casona til utarbeidelsen av våre deilige landlige retter. Vi tilbyr en nøye utvalgt 3-retters lunsj som lar deg smake på tradisjonell costaricansk mat
tilberedt med organiske urter svært populære i landlige områder og tilberedt på vår vedovn.
Nyt sunn mat produsert organisk av oss og småbønder rundt Casona Rio Fortuna som en del av vår innsats for en bærekraftig utvikling av dette landlige området. Del med oss gleden av å spise lunsj
omgitt av natur, fugler, fine omgivelser, og den mest typiske stilen mulig.
Den typiske retten er Casado: Fersklaget ris, røde bønner, grønn salat, kassava eller yucca, plantain eller stekt banan,
«picadillo» gul potet med grønn papaya, chile- hjemmelaget krydder (valgfritt), også muligheten til å velge
mellom Chicken Tomato Criollo, Biff komfyr i fersk tomat, og vegetarisk, kaffe eller te, dessert og
Chocolate Licor Cream som fordøyelsesmiddel. **Alle bestillinger for grupper må reserveres på forhånd til Casona**
Måltidene våre er GLUTEN OG PEANØTTER GRATIS
", "pl": "Jako nasi przodkowie używamy oryginalnego pieca na drewno w La Casona do przygotowania naszych pysznych dań krajowystyle. Oferujemy starannie wyselekcjonowany 3-daniowy lunch, który pozwala skosztować tradycyjnych kostarykańskich potraw
przygotowane z ziół organicznych bardzo popularne na obszarach wiejskich i gotowane na naszym piecu opalanym drewnem.
Ciesz się zdrową żywnością produkowaną ekologicznie przez nas i drobnych rolników wokół Casona Rio Fortuna w ramach naszych wysiłków na rzecz zrównoważonego rozwoju tego obszaru wiejskiego. Podziel się z nami przyjemnością obiadu
otoczony przyrodą, ptakami, ładnym otoczeniem i najbardziej typowym stylem.
Typowe danie to Casado: Świeży ryż, czerwona fasola, zielona sałata, maniok lub juka, babka lancetowata lub smażony banan,
Żółty ziemniak „picadillo” z zieloną papają, chile- domowa przyprawa (opcjonalnie), również opcja do wyboru
między Chicken Tomato Criollo, Piec wołowy w świeżych pomidorach, i wegetariański, kawa lub herbata, deser i
Czekoladowy krem Licor jako środek trawienny. **Wszystkie zamówienia dla grup muszą być rezerwowane z wyprzedzeniem do Casona**
Nasze posiłki są BEZGLUTENOWE I ORZESZKI ZIEMNE
", "pt": "Como nossos ancestrais, usamos o fogão a lenha original em la Casona para a preparação de nossos deliciosos pratos de estilo campestre. Oferecemos um almoço de 3 pratos cuidadosamente selecionado que permite que você saboreie a comida tradicional da Costa Rica
preparado com ervas orgânicas muito populares nas áreas rurais e cozido em nosso fogão a lenha.
Desfrute de alimentos saudáveis produzidos organicamente por nós e por pequenos agricultores em Casona Rio Fortuna como parte de nossos esforços para o desenvolvimento sustentável desta área rural. Compartilhe conosco o prazer de almoçar
cercado pela natureza, pássaros, ambientes agradáveis e o estilo mais típico possível.
O prato típico é Casado: arroz fresco, feijão vermelho, salada verde, mandioca ou mandioca, banana ou banana frita,
Batata amarela “picadillo” com mamão verde, pimenta - tempero caseiro (opcional), também a opção de escolha
entre frango, tomate criollo, fogão de carne em tomate fresco e vegetariano, café ou chá, sobremesa e
Creme de chocolate e licor como digestivo. **Todos os pedidos para grupos devem ser reservados com antecedência para Casona**
Nossas refeições são sem glúten e amendoins
", "sv": "Som våra förfäder använder vi den ursprungliga vedspisen i la Casona för att förbereda våra läckra lantliga rätter. Vi erbjuder en noga utvald 3-rätters lunch som gör att du kan smaka på traditionell costaricansk mat
beredd med organiska örter mycket populär på landsbygden och tillagas på vår vedspis.
Njut av hälsosam mat som produceras ekologiskt av oss och småbönder runt Casona Rio Fortuna som en del av våra ansträngningar för en hållbar utveckling av detta landsbygdsområde. Dela med oss nöjet att äta lunch
omgiven av natur, fåglar, trevliga omgivningar och den mest typiska stil som möjligt.
Den typiska maträtten är Casado: Färskt gjort ris, röda bönor, grön sallad, kassava eller yucca, plantain eller stekt banan,
”picadillo” gul potatis med grön papaya, chili- hemlagad krydda (valfritt), också möjligheten att välja
mellan kyckling tomat criollo, nötkött spis i färsk tomat och vegetarisk, kaffe eller te, dessert och
Choklad Licor Cream som en matsmältning. **Alla beställningar för grupper måste reserveras i förväg till Casona**
Våra måltider är GLUTEN- OCH JORDNÖTSFRIA
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20221020_1156081.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20221020_1156081.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 2976, "Size": 3498476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/fb_img_1655770614751.jpg", "UrlFragment": "297404/fb_img_1655770614751.jpg", "Crop": null, "Height": 749, "Width": 1080, "Size": 67565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/fb_img_1634246774605.jpg", "UrlFragment": "297404/fb_img_1634246774605.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 720, "Size": 53335, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/fb_img_1653337532180.jpg", "UrlFragment": "297404/fb_img_1653337532180.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 720, "Size": 70761, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/fb_img_16342467515071.jpg", "UrlFragment": "297404/fb_img_16342467515071.jpg", "Crop": null, "Height": 540, "Width": 1080, "Size": 46517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/fb_img_1655770667554.jpg", "UrlFragment": "297404/fb_img_1655770667554.jpg", "Crop": null, "Height": 705, "Width": 1080, "Size": 96505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/fb_img_1653337522639.jpg", "UrlFragment": "297404/fb_img_1653337522639.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 960, "Size": 141467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/fb_img_1634246740732.jpg", "UrlFragment": "297404/fb_img_1634246740732.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 960, "Size": 98797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/fb_img_16342467106101.jpg", "UrlFragment": "297404/fb_img_16342467106101.jpg", "Crop": null, "Height": 638, "Width": 960, "Size": 126746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/fb_img_1634246780043.jpg", "UrlFragment": "297404/fb_img_1634246780043.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 720, "Size": 82635, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/fb_img_1628832301055.jpg", "UrlFragment": "297404/fb_img_1628832301055.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 960, "Size": 85478, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/fb_img_16060026950411.jpg", "UrlFragment": "297404/fb_img_16060026950411.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 720, "Size": 118266, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/fb_img_16068670869711.jpg", "UrlFragment": "297404/fb_img_16068670869711.jpg", "Crop": null, "Height": 705, "Width": 552, "Size": 48193, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210708_1933581.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210708_1933581.jpg", "Crop": null, "Height": 959, "Width": 768, "Size": 328849, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210708_1942051.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210708_1942051.jpg", "Crop": null, "Height": 2204, "Width": 3544, "Size": 2864104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210708_1942281.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210708_1942281.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2326, "Size": 872910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210708_193911.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210708_193911.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2478, "Size": 1390532, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210708_1932051.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210708_1932051.jpg", "Crop": null, "Height": 191, "Width": 235, "Size": 22987, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20180702_160640.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20180702_160640.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 2976, "Size": 3005920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220222_074757.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220222_074757.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 1674600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220207_140318.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220207_140318.jpg", "Crop": null, "Height": 2976, "Width": 3968, "Size": 2926987, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220226_180217.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220226_180217.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 2976, "Size": 1834958, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20211228_125509.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20211228_125509.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 1984, "Size": 2256443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220106_1806101.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220106_1806101.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 2976, "Size": 1699156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220604_152411.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220604_152411.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 1984, "Size": 2227433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210925_141340.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210925_141340.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 3255303, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20211127_101843.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20211127_101843.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 3292357, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210807_163814.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210807_163814.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 1940812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210918_195106.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210918_195106.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 2704184, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210907_214722.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210907_214722.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 2534966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20211126_113825.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20211126_113825.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 4000176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210710_2324251.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210710_2324251.jpg", "Crop": null, "Height": 2976, "Width": 3968, "Size": 2843523, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210628_181948.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210628_181948.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 1861407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210429_182138.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210429_182138.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 1711259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210515_123449_burst002.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210515_123449_burst002.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 3548037, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210409_104213.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210409_104213.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 2965028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210704_215904.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210704_215904.jpg", "Crop": null, "Height": 2976, "Width": 3968, "Size": 5793541, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210411_141223.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210411_141223.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 2981556, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210406_130406.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210406_130406.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 3377197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210406_125312.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210406_125312.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 2456536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210406_125108.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210406_125108.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 3060995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210404_125504.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210404_125504.jpg", "Crop": null, "Height": 2976, "Width": 3968, "Size": 4132136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210406_125136.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210406_125136.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 1984, "Size": 3053560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210404_125244.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210404_125244.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 2799849, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210102_142555.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210102_142555.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 1507419, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210221_113026.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210221_113026.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 2208400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20200830_0950411.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20200830_0950411.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 2976, "Size": 3474060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20200911_132955.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20200911_132955.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 2187771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20201127_120704.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20201127_120704.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 1984, "Size": 3743439, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20200828_142609.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20200828_142609.jpg", "Crop": null, "Height": 4224, "Width": 5632, "Size": 5584183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20200723_112257.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20200723_112257.jpg", "Crop": null, "Height": 2976, "Width": 3968, "Size": 2379076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20200704_151701.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20200704_151701.jpg", "Crop": null, "Height": 2976, "Width": 3968, "Size": 2957844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20200625_180558_burst002.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20200625_180558_burst002.jpg", "Crop": null, "Height": 2976, "Width": 3968, "Size": 1862372, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20200802_181353.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20200802_181353.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 2976, "Size": 2200060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20200625_180548_burst001_cover.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20200625_180548_burst001_cover.jpg", "Crop": null, "Height": 2976, "Width": 3968, "Size": 1948796, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20200702_162754.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20200702_162754.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 2976, "Size": 3121220, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20200529_185004.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20200529_185004.jpg", "Crop": null, "Height": 2976, "Width": 3968, "Size": 3697383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20200524_1750401.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20200524_1750401.jpg", "Crop": null, "Height": 2976, "Width": 3968, "Size": 1249117, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20200524_140221.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20200524_140221.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 2976, "Size": 4414190, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20200521_160925.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20200521_160925.jpg", "Crop": null, "Height": 2976, "Width": 3968, "Size": 5239664, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150758", "Name": { "EnText": "Let's Plant Trees", "MachineTranslations": { "ca": "Plantem arbres", "da": "Lad os plante træer", "de": "Lass uns Bäume pflanzen", "es": "Plantemos árboles", "fr": "Plantons des arbres", "it": "Piantiamo alberi", "nl": "Laten we bomen planten", "no": "La oss plante trær", "pl": "Posadzmy drzewa", "pt": "Vamos plantar árvores", "sv": "Låt oss plantera träd" } }, "Description": { "EnText": "The tree absorbs CO2, restores biodiversity and makes the world a better place. FORESTS ARE THE LUNGS
OF THE PLANET.
THEY CLEAN THE AIR AND ABSORB CARBON DIOXIDE FROM THE ATMOSPHERE.ON AVERAGE A TREE ABSORBS 48LBS OF CARBON DIOXIDE
PER YEAR, FOR EVERY YEAR
OF ITS LIFE.FORESTS CAN PROVIDE 30% OF THE SOLUTION TO KEEPING RISING GLOBAL TEMPERATURES
BELOW 2°.To prevent the worst impacts of climate change it is imperative we dramatically reduce our carbon emissions.
However, latest climate science tells us this alone is not enough.To keep Global Warming to less than 1.5-2 degrees we need to reach net-negative emissions.
This means removing and storing more carbon dioxide from the atmosphere than we're putting into it.
And how do we do that? By planting trees.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'arbre absorbeix CO2, restaura la biodiversitat i fa del món un lloc millor. ELS BOSCOS SÓN ELS PULMONS
DEL PLANETA.
NETEGEN L'AIRE I ABSORBEIXEN DIÒXID DE CARBONI DE L'ATMOSFERA.DE MITJANA UN ARBRE ABSORBEIX 48 LLIURES DE DIÒXID DE CARBONI
PER ANY, PER CADA ANY
DE LA SEVA VIDA.ELS BOSCOS PODEN PROPORCIONAR EL 30% DE LA SOLUCIÓ PER MANTENIR L'AUGMENT DE LES TEMPERATURES GLOBALS
PER SOTA 2°.Per evitar els pitjors impactes del canvi climàtic és imprescindible reduir dràsticament les nostres emissions de carboni.
No obstant això, l'última ciència climàtica ens diu que això per si sol no és suficient. Per mantenir l'escalfament global a menys de 1,5-2 graus, hem d'arribar a les emissions net-negatives.
Això significa eliminar i emmagatzemar més diòxid de carboni de l'atmosfera del que hi estem posant.
I com ho fem? Plantant arbres.
", "da": "Træet absorberer CO2, gendanner biodiversiteten og gør verden til et bedre sted. SKOVE ER LUNGERNE
AF PLANETEN.
DE RENSER LUFTEN OG ABSORBERER KULDIOXID FRA ATMOSFÆREN. I GENNEMSNIT ABSORBERER ET TRÆ 48 KG KULDIOXID
PR. ÅR, FOR HVERT ÅR
AF SIT LIV.SKOVE KAN GIVE 30% AF LØSNINGEN TIL AT HOLDE STIGENDE GLOBALE TEMPERATURER
For at forhindre de værste virkninger af klimaændringerne er det bydende nødvendigt, at vi reducerer vores kulstofemissioner dramatisk.
Den nyeste klimavidenskab fortæller os dog, at dette alene ikke er nok.For at holde Global Warming til mindre end 1,5-2 grader er vi nødt til at nå netto-negative emissioner.
Dette betyder at fjerne og lagre mere kuldioxid fra atmosfæren, end vi lægger i det.
Og hvordan gør vi det? Ved at plante træer.
", "de": "Der Baum absorbiert CO2, stellt die biologische Vielfalt wieder her und macht die Welt zu einem besseren Ort. WÄLDER SIND DIE LUNGE
DES PLANETEN.
SIE REINIGEN DIE LUFT UND ABSORBIEREN KOHLENDIOXID AUS DER ATMOSPHÄRE. IM DURCHSCHNITT ABSORBIERT EIN BAUM 48 PFUND KOHLENDIOXID
PRO JAHR, FÜR JEDES JAHR
SEINES LEBENS. WÄLDER KÖNNEN 30% DER LÖSUNG BIETEN, UM STEIGENDE GLOBALE TEMPERATUREN AUFRECHTZUERHALTEN
UNTER 2°.Um die schlimmsten Auswirkungen des Klimawandels zu verhindern, ist es unerlässlich, dass wir unsere Kohlenstoffemissionen drastisch reduzieren.
Die neuesten Klimawissenschaften zeigen uns jedoch, dass dies allein nicht ausreicht.Um die globale Erwärmung auf weniger als 1,5 bis 2 Grad zu halten, müssen wir negative Nettoemissionen erreichen.
Das bedeutet, dass mehr Kohlendioxid aus der Atmosphäre entfernt und gespeichert wird, als wir in die Atmosphäre einbringen.
Und wie machen wir das? Indem wir Bäume pflanzen.
", "es": "El árbol absorbe CO2, restaura la biodiversidad y hace del mundo un lugar mejor. LOS BOSQUES SON LOS PULMONES
DEL PLANETA.
LIMPIAN EL AIRE Y ABSORBEN DIÓXIDO DE CARBONO DE LA ATMÓSFERA. EN PROMEDIO, UN ÁRBOL ABSORBE 48 LIBRAS DE DIÓXIDO DE CARBONO
POR AÑO, PARA CADA AÑO
DE SU VIDA. LOS BOSQUES PUEDEN PROPORCIONAR EL 30% DE LA SOLUCIÓN PARA MANTENER EL AUMENTO DE LAS TEMPERATURAS GLOBALES
POR DEBAJO DE 2°. Para prevenir los peores impactos del cambio climático, es imperativo que reduzcamos drásticamente nuestras emisiones de carbono.
Sin embargo, la ciencia climática más reciente nos dice que esto por sí solo no es suficiente. Para mantener el calentamiento global a menos de 1,5 a 2 grados, necesitamos alcanzar emisiones netas negativas.
Esto significa eliminar y almacenar más dióxido de carbono de la atmósfera del que estamos poniendo en ella.
¿Y cómo lo hacemos? Plantando árboles.
", "fr": "L'arbre absorbe le CO2, restaure la biodiversité et rend le monde meilleur. LES FORÊTS SONT LES POUMONS
DE LA PLANÈTE.
ILS PURIFIENT L'AIR ET ABSORBENT LE DIOXYDE DE CARBONE DE L'ATMOSPHÈRE. EN MOYENNE, UN ARBRE ABSORBE 48 LIVRES DE DIOXYDE DE CARBONE
PAR AN, POUR CHAQUE ANNÉE
DE SA DURÉE DE VIE. LES FORÊTS PEUVENT FOURNIR 30 % DE LA SOLUTION POUR MAINTENIR LA HAUSSE DES TEMPÉRATURES MONDIALES
EN DESSOUS DE 2°. Pour prévenir les pires impacts du changement climatique, il est impératif de réduire considérablement nos émissions de carbone.
Cependant, les dernières données scientifiques sur le climat nous indiquent que cela ne suffit pas. Pour maintenir le réchauffement climatique à moins de 1,5 à 2 degrés, nous devons atteindre des émissions nettes négatives.
Cela signifie qu'il faut éliminer et stocker plus de dioxyde de carbone de l'atmosphère que ce que nous y introduisons.
Et comment y parvenir ? En plantant des arbres.
", "it": "L'albero assorbe CO2, ripristina la biodiversità e rende il mondo un posto migliore. LE FORESTE SONO I POLMONI
DEL PIANETA.
PULISCONO L'ARIA E ASSORBONO L'ANIDRIDE CARBONICA DALL'ATMOSFERA. IN MEDIA UN ALBERO ASSORBE 48 LIBBRE DI ANIDRIDE CARBONICA
ALL'ANNO, PER OGNI ANNO
DELLA SUA VITA. LE FORESTE POSSONO FORNIRE IL 30% DELLA SOLUZIONE PER MANTENERE L'AUMENTO DELLE TEMPERATURE GLOBALI
SOTTO IL 2°. Per prevenire i peggiori impatti dei cambiamenti climatici è imperativo ridurre drasticamente le nostre emissioni di carbonio.
Tuttavia, le più recenti scienze del clima ci dicono che questo da solo non è sufficiente. Per mantenere il riscaldamento globale a meno di 1,5-2 gradi dobbiamo raggiungere emissioni nette negative.
Ciò significa rimuovere e immagazzinare più anidride carbonica dall'atmosfera di quanta ne stiamo immettendo.
E come possiamo farlo? Piantando alberi.
", "nl": "De boom neemt CO2 op, herstelt de biodiversiteit en maakt de wereld een betere plek. BOSSEN ZIJN DE LONGEN
VAN DE PLANEET.
ZE REINIGEN DE LUCHT EN NEMEN KOOLDIOXIDE OP UIT DE ATMOSFEER. GEMIDDELD NEEMT EEN BOOM 48 POND KOOLSTOFDIOXIDE OP
PER JAAR, VOOR ELK JAAR
VAN ZIJN LEVEN.BOSSEN KUNNEN 30% VAN DE OPLOSSING BIEDEN OM DE STIJGENDE TEMPERATUUR OP AARDE TE HOUDEN
ONDER 2°.Om de ergste gevolgen van klimaatverandering te voorkomen, is het noodzakelijk dat we onze CO2-uitstoot drastisch verminderen.
De laatste klimaatwetenschap leert ons echter dat dit alleen niet genoeg is. Om de opwarming van de aarde op minder dan 1,5-2 graden te houden, moeten we netto negatieve emissies bereiken.
Dit betekent dat we meer koolstofdioxide uit de atmosfeer moeten verwijderen en opslaan dan we erin stoppen.
En hoe doen we dat? Door bomen te planten.
", "no": "Treet absorberer CO2, gjenoppretter biologisk mangfold og gjør verden til et bedre sted. SKOGER ER LUNGENE
AV PLANETEN.
DE RENSER LUFTEN OG ABSORBERER KARBONDIOKSID FRA ATMOSFÆREN.I GJENNOMSNITT ABSORBERER ET TRE 48 KG KARBONDIOKSID
PER ÅR, FOR HVERT ÅR
AV SITT LIV.SKOGER KAN GI 30% AV LØSNINGEN FOR Å HOLDE STIGENDE GLOBALE TEMPERATURER
UNDER 2°. For å forhindre de verste virkningene av klimaendringene er det viktig at vi dramatisk reduserer karbonutslippene våre.
Imidlertid forteller den nyeste klimavitenskapen oss at dette alene ikke er nok. For å holde global oppvarming til mindre enn 1,5-2 grader må vi nå netto negative utslipp.
Dette betyr å fjerne og lagre mer karbondioksid fra atmosfæren enn vi legger inn i den.
Og hvordan gjør vi det? Ved å plante trær.
", "pl": "Drzewo pochłania CO2, przywraca różnorodność biologiczną i czyni świat lepszym miejscem. LASY SĄ PŁUCA
PLANETY.
OCZYSZCZAJĄ POWIETRZE I POCHŁANIAJĄ DWUTLENEK WĘGLA Z ATMOSFER. ŚREDNIO DRZEWO POCHŁANIA 48 FUNTÓW DWUTLENKU WĘGLA
ROCZNIE, ZA KAŻDY ROK
SWOJEGO ŻYCIA.LASY MOGĄ DOSTARCZYĆ 30% ROZWIĄZANIA W CELU UTRZYMANIA ROSNĄCYCH GLOBALNYCH TEMPERATUR
PONIŻEJ 2° .Aby zapobiec najgorszym skutkom zmian klimatycznych, konieczne jest radykalne zmniejszenie emisji dwutlenku węgla.
Jednak najnowsze nauki o klimacie mówią nam, że samo to nie wystarczy.Aby utrzymać globalne ocieplenie do poziomu poniżej 1,5-2 stopni, musimy osiągnąć ujemne emisje netto.
Oznacza to usunięcie i przechowywanie większej ilości dwutlenku węgla z atmosfery niż do niego wkładamy.
I jak to zrobimy? Sadząc drzewa.
", "pt": "A árvore absorve CO2, restaura a biodiversidade e torna o mundo um lugar melhor. AS FLORESTAS SÃO OS PULMÕES
DO PLANETA.
ELES LIMPAM O AR E ABSORVEM DIÓXIDO DE CARBONO DA ATMOSFERA. EM MÉDIA, UMA ÁRVORE ABSORVE 48 LIBRAS DE DIÓXIDO DE CARBONO
POR ANO, PARA CADA ANO
DE SUA VIDA. AS FLORESTAS PODEM FORNECER 30% DA SOLUÇÃO PARA MANTER O AUMENTO DAS TEMPERATURAS GLOBAIS
ABAIXO DE 2°. Para evitar os piores impactos das mudanças climáticas, é imperativo que reduzamos drasticamente nossas emissões de carbono.
No entanto, a ciência climática mais recente nos diz que isso por si só não é suficiente. Para manter o aquecimento global em menos de 1,5 a 2 graus, precisamos atingir emissões líquidas negativas.
Isso significa remover e armazenar mais dióxido de carbono da atmosfera do que estamos colocando nela.
E como fazemos isso? Plantando árvores.
", "sv": "Trädet absorberar CO2, återställer biologisk mångfald och gör världen till en bättre plats. SKOGAR ÄR LUNGORNA
AV PLANETEN.
DE RENGÖR LUFTEN OCH ABSORBERAR KOLDIOXID FRÅN ATMOSFÄREN.I GENOMSNITT ABSORBERAR ETT TRÄD 48 KG KOLDIOXID
PER ÅR, FÖR VARJE ÅR
AV DESS LIV.SKOGAR KAN GE 30% AV LÖSNINGEN FÖR ATT HÅLLA STIGANDE GLOBALA TEMPERATURER
UNDER 2°.För att förhindra de värsta effekterna av klimatförändringar är det absolut nödvändigt att vi dramatiskt minskar våra koldioxidutsläpp.
Den senaste klimatvetenskapen säger dock att detta inte räcker till. För att hålla den globala uppvärmningen till mindre än 1,5-2 grader måste vi nå netto-negativa utsläpp.
Detta innebär att man tar bort och lagrar mer koldioxid från atmosfären än vi lägger in i den.
Och hur gör vi det? Genom att plantera träd.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img-20221101-wa0323.jpg", "UrlFragment": "297404/img-20221101-wa0323.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 740, "Size": 378343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img-20221101-wa02661.jpg", "UrlFragment": "297404/img-20221101-wa02661.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 599, "Size": 190203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img-20221101-wa02651.jpg", "UrlFragment": "297404/img-20221101-wa02651.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 599, "Size": 202898, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img-20221101-wa02642.jpg", "UrlFragment": "297404/img-20221101-wa02642.jpg", "Crop": null, "Height": 598, "Width": 1066, "Size": 214273, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img-20221101-wa02571.jpg", "UrlFragment": "297404/img-20221101-wa02571.jpg", "Crop": null, "Height": 664, "Width": 1000, "Size": 48095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img-20221101-wa03251.jpg", "UrlFragment": "297404/img-20221101-wa03251.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 720, "Size": 331966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img-20221101-wa0370.jpg", "UrlFragment": "297404/img-20221101-wa0370.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 1200, "Size": 130013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img-20221101-wa03221.jpg", "UrlFragment": "297404/img-20221101-wa03221.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1393, "Size": 127925, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220817_061002.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220817_061002.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 2839543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220817_060855.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220817_060855.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 2658825, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Position": { "Latitude": 10.5457778, "Longitude": -84.624916666666664, "DrivingLatitude": 10.5457778, "DrivingLongitude": -84.624916666666664, "Country": "Costa Rica", "Region": "Provincia de Alajuela", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Arenal Volcano National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_TTD_Leisure" }, "AreaContentEntityIds": [ 26631, 130362, 26983 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 98672, "Name": "La Fortuna Arenal Airport [FON]", "Latitude": 10.470767274471935, "Longitude": -84.575933700772111 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/297404", "ContentEntityId": 297404, "Name": "CulTour Casona Rio Fortuna", "Search": "cultour casona rio fortuna", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "CulTour Casona Rio Fortuna" ], "LastModified": "2023-10-19T16:35:42.42", "Status": 0, "Type": 3, "Category": "Leisure", "Subcategory": "Other", "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Immerse yourself in a truly, warm and friendly Costa Rican Cultural Experience being treated like family!
Cultour activities like Live Folkloric Music, Cooking & Tortillas classes, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal
Liquor class, Costa Rican Seranates Lunch or Dinner, Nigth Pura Vida parties, Dancing clases, and much more are at Monterrey Organic Farm one of the most-charming and authentic cultural site near the Arenal Volcano´s sites in Costa Rica. This farm was a Sacred place for the original indigenous Botos 3000 years ago and an important place on the Route of the Heroes in the Civil War 1948 with which the army would be later be eliminated in Costa Rica. The Herrera family is a musician family lead by Mrs. Elie Herrera as a head family and enterpreneur woman & founders of Cultour and Casona Río Fortuna are famous for their real tico style with a femine maternal touch.
hospitality.
", "MachineTranslations": { "ca": "Submergeix-te en una experiència cultural costa-riquenya veritablement, càlida i amable, tractant-se com la família!
Activitats de Cultour com Música Folklòrica en Viu, Classes de Cuina i Truites, Molí Antic de Canya de Sucre, Artesanal
Classe de licors, dinar o sopar de seranates de Costa Rica, festes Nigth Pura Vida, Classes de ball, i molt més són a Monterrey Organic Farm, un dels llocs culturals més encantadors i autèntics a prop dels llocs del Volcà Arenal a Costa Rica. Aquesta granja va ser un lloc sagrat per als indígenes originals Botos fa 3000 anys i un lloc important en la Ruta dels Herois en la Guerra Civil 1948 amb el qual l'exèrcit seria posteriorment eliminat a Costa Rica. La família Herrera és una família de músics liderada per la senyora Elie Herrera com a dona de família capdavantera i enterpreneur & fundadors de Cultour i Casona Río Fortuna són famosos pel seu estil tico real amb un toc maternal femení.
hospitalitat.
", "da": "Fordyb dig i en virkelig, varm og venlig Costa Rica kulturel oplevelse bliver behandlet som familie!
Kulturaktiviteter som Live Folkloric Music, Cooking & Tortillas klasser, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal
Spiritusklasse, Costa Rica Seranates frokost eller middag, Nigth Pura Vida fester, Danseklasser, og meget mere er på Monterrey Organic Farm, et af de mest charmerende og autentiske kulturelle steder nær Arenal Volcano\"s steder i Costa Rica. Denne gård var et helligt sted for den oprindelige oprindelige Botos 3000 år siden og en vigtig plads på ruten af helte i borgerkrigen 1948, som hæren senere ville blive elimineret i Costa Rica. Familien Herrera er en musikerfamilie ledet af fru. Elie Herrera som hovedfamilie og enterpreneur kvinde & grundlæggere af Cultour og Casona Río Fortuna er berømte for deres rigtige tico stil med en femine maternal touch.
gæstfrihed.
", "de": "Tauchen Sie ein in ein wahrhaft herzliches und freundliches costaricanisches Kulturerlebnis, das wie eine Familie behandelt wird!
Kulturelle Aktivitäten wie Folkloristische Live-Musik, Koch- und Tortillas-Kurse, Zuckerrohr Ancient Mill, Artesanal
Spirituosenkurse, costaricanische Seranates Mittag- oder Abendessen, nächtliche Pura Vida-Partys, Tanzkurse und vieles mehr finden auf der Monterrey Organic Farm statt, einer der charmantesten und authentischsten Kulturstätten in der Nähe der Stätten des Vulkans Arenal in Costa Rica. Diese Farm war vor 3000 Jahren ein heiliger Ort für die ursprünglichen indigenen Botos und ein wichtiger Ort auf der Route der Helden im Bürgerkrieg 1948, mit dem die Armee später in Costa Rica eliminiert wurde. Die Herrera-Familie ist eine Musikerfamilie, die von Frau Elie Herrera als Hauptfamilie und Unternehmerin geführt wird. Die Gründerinnen von Cultour und Casona Río Fortuna sind berühmt für ihren echten Tico-Stil mit einer weiblichen mütterlichen Note.
gastlichkeit.
", "es": "¡Sumérjase en una experiencia cultural costarricense verdaderamente, cálida y amigable, siendo tratado como una familia!
Actividades culturales como música folclórica en vivo, clases de cocina y tortillas, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal
La clase de bebidas alcohólicas, el almuerzo o la cena en Seranates costarricenses, las fiestas nocturnas de Pura Vida, las clases de baile y mucho más se encuentran en la Granja Orgánica de Monterrey, uno de los sitios culturales más encantadores y auténticos cerca de los sitios del Volcán Arenal en Costa Rica. Esta granja fue un lugar sagrado para los indígenas botos originarios hace 3000 años y un lugar importante en la Ruta de los Héroes en la Guerra Civil de 1948, con el que el ejército sería eliminado más tarde en Costa Rica. La familia Herrera es una familia de músicos liderada por la Sra. Elie Herrera como cabeza de familia y mujer emprendedora. Las fundadoras de Cultour y Casona Río Fortuna son famosas por su verdadero estilo tico con un toque femenino y maternal.
hospitalidad.
", "fr": "Plongez-vous dans une expérience culturelle costaricienne authentique, chaleureuse et amicale en étant traité comme une famille !
Activités culturelles telles que de la musique folklorique en direct, des cours de cuisine et de tortillas, un ancien moulin à canne à sucre, des objets artisanaux
Cours de spiritueux, déjeuner ou dîner avec des Seranates du Costa Rica, soirées Pura Vida, cours de danse et bien plus encore à la ferme biologique de Monterrey, l'un des sites culturels les plus charmants et authentiques à proximité des sites du volcan Arenal au Costa Rica. Cette ferme était un lieu sacré pour les premiers indigènes Botos il y a 3000 ans et un lieu important sur la Route des héros de la guerre civile de 1948 avec laquelle l'armée serait ensuite éliminée au Costa Rica. La famille Herrera est une famille de musiciens dirigée par Mme Elie Herrera en tant que chef de famille et une femme entrepreneure. Les fondatrices de Cultour et Casona Río Fortuna sont célèbres pour leur style tico authentique avec une touche maternelle féminine.
hospitalité.
", "it": "Immergiti in una vera, calda e amichevole esperienza culturale costaricana trattandosi come una famiglia!
Attività culturali come musica folcloristica dal vivo, corsi di cucina e tortillas, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal
Lezione di liquori, pranzo o cena con seranates costaricani, feste notturne Pura Vida, lezioni di ballo e molto altro ancora sono alla Monterrey Organic Farm, uno dei siti culturali più affascinanti e autentici vicino ai siti del vulcano Arenal in Costa Rica. Questa fattoria era un luogo sacro per gli originari indigeni Botos 3000 anni fa e un luogo importante sulla Rotta degli Eroi nella Guerra Civile del 1948 con cui l'esercito sarebbe stato successivamente eliminato in Costa Rica. La famiglia Herrera è una famiglia di musicisti guidata dalla signora Elie Herrera come capofamiglia e imprenditrice. Le fondatrici di Cultour e Casona Río Fortuna sono famose per il loro vero stile tic con un tocco materno femminile.
ospitalità.
", "nl": "Dompel jezelf onder in een echte, warme en vriendelijke Costa Ricaanse culturele ervaring en word behandeld als familie!
Culturele activiteiten zoals folkloristische muziek, kook- en tortillaslessen, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal
Bij Monterrey Organic Farm, een van de meest charmante en authentieke culturele bezienswaardigheden in de buurt van de Arenal-vulkaan in Costa Rica, kun je terecht voor likeurlessen, lunch of diner met een Costa Ricaanse seranate, een van de meest charmante en authentieke culturele bezienswaardigheden in de buurt van de Arenal-vulkaan. Deze boerderij was 3000 jaar geleden een heilige plaats voor de oorspronkelijke inheemse Botos en een belangrijke plaats op de Route of the Heroes in de Burgeroorlog 1948 waarmee het leger later in Costa Rica zou worden uitgeschakeld. De familie Herrera is een muzikantenfamilie die wordt geleid door mevrouw Elie Herrera als hoofdfamilie en ondernemersvrouw. De oprichters van Cultour en Casona Río Fortuna staan bekend om hun echte tico-stijl met een vrouwelijk moederlijk tintje.
gastvrijheid.
", "no": "Fordyp deg i en virkelig, varm og vennlig Costa Rica kulturopplevelse blir behandlet som familie!
Kulturaktiviteter som Live Folkloric Music, Cooking & Tortillas klasser, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal
Svinmonopol, Costa Rica Seranates lunsj eller middag, Nigth Pura Vida-fester, Danseklasser, og mye mer er på Monterrey Organic Farm, et av de mest sjarmerende og autentiske kulturelle stedene i nærheten av Arenal vulkanens steder i Costa Rica. Denne gården var et hellig sted for den opprinnelige urbefolkningen Botos 3000 år siden og et viktig sted på Route of the Heroes i borgerkrigen 1948 som hæren senere skulle bli eliminert i Costa Rica. Herrera-familien er en musikerfamilie ledet av fru. Elie Herrera som hovedfamilie og enterpreneur kvinne og grunnleggere av Cultour og Casona Río Fortuna er kjent for sin virkelige tico-stil med et kvinnelig mors preg.
gjestfrihet.
", "pl": "Zanurz się w naprawdę, ciepłe i przyjazne kostarykańskie doświadczenie kulturowe traktowane jak rodzina!
Działania Cultour, takie jak muzyka folklorystyczna na żywo, lekcje gotowania i tortilli, starożytny młyn trzciny cukrowej, Artesanal
Klasa alkoholu, Kostarykański Seranates Lunch lub kolacja, Imprezy Nigth Pura Vida, Klasy taneczne, i wiele więcej znajduje się w Monterrey Organic Farm, jednym z najbardziej uroczych i autentycznych miejsc kulturalnych w pobliżu miejsc wulkanu Arenal w Kostaryce. Ta farma była świętym miejscem dla oryginalnych rdzennych Botos 3000 lat temu i ważnym miejscem na Szlaku Bohaterów w wojnie secesyjnej 1948, z którą armia zostanie później wyeliminowana w Kostaryce. Rodzina Herrera to rodzina muzyków prowadzona przez panią Elie Herrera jako główna rodzina i przedsiębiorczyni, a założyciele Cultour i Casona Río Fortuna słyną z prawdziwego stylu tico z kobiecym matczynym dotykiem.
gościnność.
", "pt": "Mergulhe em uma verdadeira, calorosa e amigável experiência cultural da Costa Rica sendo tratada como uma família!
Atividades culturais como música folclórica ao vivo, aulas de culinária e tortilhas, moinho antigo de cana-de-açúcar, Artesanal
Aula de bebidas alcoólicas, almoço ou jantar da Costa Rica Seranates, festas noturnas da Pura Vida, aulas de dança e muito mais estão na Fazenda Orgânica de Monterrey, um dos locais culturais mais charmosos e autênticos perto dos locais do Vulcão Arenal na Costa Rica. Esta fazenda era um lugar sagrado para os indígenas Botos originais há 3000 anos e um lugar importante na Rota dos Heróis na Guerra Civil de 1948, com o qual o exército seria posteriormente eliminado na Costa Rica. A família Herrera é uma família de músicos liderada pela Sra. Elie Herrera como chefe de família e empresária. As fundadoras da Cultour e da Casona Río Fortuna são famosas por seu verdadeiro estilo tico com um toque materno feminino.
hospitalidade.
", "sv": "Fördjupa dig i en verkligt, varm och vänlig Costa Ricas kulturupplevelse som behandlas som familj!
Kulturaktiviteter som Live Folkloric Music, Matlagning & Tortillaskurser, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal
Spritklass, Costa Rica Seranates Lunch eller middag, Nigth Pura Vida-fester, Dansklasser, och mycket mer är på Monterrey Organic Farm en av de mest charmiga och autentiska kulturella platserna nära Arenal Volcano platser i Costa Rica. Denna gård var en helig plats för den ursprungliga inhemska Botos 3000 år sedan och en viktig plats på Route of the Heroes i inbördeskriget 1948 med vilken armén senare skulle elimineras i Costa Rica. Familjen Herrera är en musikerfamilj som leds av fru Elie Herrera som huvudfamilj och enterprenörkvinna & grundare av Cultour och Casona Río Fortuna är kända för sin riktiga tico-stil med en femin moderlig touch.
gästfrihet.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Cultour, a real Costa Rican Experience full of cultural activities, Folcloric Dances, music, local gastronomy, organic Farm, and outstanding Views sorrounded by volcanoes, green landscapes, privacity and tranquilty of the country side.
", "MachineTranslations": { "ca": "Cultour, una veritable experiència costarricense plena d'activitats culturals, balls folclòrics, música, gastronomia local, granja ecològica, i excel·lents vistes envoltades per volcans, paisatges verds, privacitat i tranquil·litat del costat del país.
", "da": "Cultour, en ægte Costa Rica oplevelse fuld af kulturelle aktiviteter, Folcloric Dances, musik, lokal gastronomi, økologisk gård, og enestående udsigt omgivet af vulkaner, grønne landskaber, privatlivets fred og ro på landsiden.
", "de": "Cultour, ein echtes costaricanisches Erlebnis voller kultureller Aktivitäten, folkloristischer Tänze, Musik, lokaler Gastronomie, Bio-Bauernhof und einer hervorragenden Aussicht, umgeben von Vulkanen, grünen Landschaften, Privatsphäre und Ruhe auf dem Land.
", "es": "Cultour, una verdadera experiencia costarricense llena de actividades culturales, bailes folclóricos, música, gastronomía local, granja orgánica y vistas excepcionales rodeadas de volcanes, paisajes verdes, privacidad y tranquilidad del campo.
", "fr": "Cultour, une véritable expérience costaricienne pleine d'activités culturelles, de danses folkloriques, de musique, de gastronomie locale, de ferme biologique et de vues exceptionnelles sur les volcans, les paysages verdoyants, l'intimité et la tranquillité de la campagne.
", "it": "Cultour, una vera esperienza costaricana piena di attività culturali, danze folcloriche, musica, gastronomia locale, fattoria biologica e panorami eccezionali circondati da vulcani, paesaggi verdi, privacy e tranquillità della campagna.
", "nl": "Cultour, een echte Costa Ricaanse ervaring vol culturele activiteiten, folkloristische dansen, muziek, lokale gastronomie, biologische boerderij en prachtige uitzichten omringd door vulkanen, groene landschappen, privacy en rust van het platteland.
", "no": "Cultour, en ekte Costa Rica opplevelse full av kulturelle aktiviteter, Folkloriske danser, musikk, lokal gastronomi, økologisk gård, og enestående utsikt omgitt av vulkaner, grønne landskap, privatliv og ro på landsbygda.
", "pl": "Cultour, prawdziwe doświadczenie kostarykańskie pełne działań kulturalnych, Tańce folkloryczne, muzyka, lokalna gastronomia, ekologiczne gospodarstwo, i wybitne widoki otoczone wulkanami, zielone krajobrazy, prywatność i spokój wiejskiej strony.
", "pt": "Cultour, uma verdadeira experiência costarriquenha cheia de atividades culturais, danças folclóricas, música, gastronomia local, fazenda orgânica e vistas deslumbrantes cercadas por vulcões, paisagens verdes, privacidade e tranquilidade do campo.
", "sv": "Kultur, en riktig Costa Ricas upplevelse full av kulturella aktiviteter, Folkloriska danser, musik, lokal gastronomi, ekologisk gård, och enastående utsikt omgiven av vulkaner, gröna landskap, privatliv och lugn på landsbygden.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@cultourcostarica.com", "Telephone": "+506 8305 7474", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.cultourcostarica.com", "BookingsUrl": "http://www.cultourcostarica.com", "Address": "Finca Loma Linda Monterrey, San Carlos, Alajuela, Costa Rica, Apdo 21012", "Facebook": "https://www.facebook.com/costaricacultour/", "Twitter": null, "Instagram": "http://cultourcr.instagram.com", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "http://www.cultourcostarica.com", "FrontDeskTelephone": "+506 8305 7474", "MarketingContactPerson": "Elieth Herrera", "MarketingEmail": "elieth@cultourcostarica.com", "MarketingTelephone": "+506 8305 7474", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Elieth Herrera", "SalesEmail": "reservaciones@cultourcostarica.com", "SalesTelephone": "+506 8305 7474", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Elieth Herrera", "ContentEmail": "info@cultourcostarica.com", "ContentTelephone": "+506 8305 7474", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Night Tours, gardens and BBQ parties", "MachineTranslations": { "ca": "Visites nocturnes, jardins i barbacoes", "da": "Natture, haver og grillfester", "de": "Nachtführungen, Gärten und Grillpartys", "es": "Visitas nocturnas, jardines y fiestas de barbacoa", "fr": "Visites nocturnes, jardins et soirées barbecue", "it": "Tour notturni, giardini e feste con barbecue", "nl": "Nachttochten, tuinen en barbecuefeestjes", "no": "Nattsturer, hager og grillfester", "pl": "Wycieczki nocne, ogrody i imprezy z grillem", "pt": "Passeios noturnos, jardins e festas de churrasco", "sv": "Nattturer, trädgårdar och grillfester" } }, "Description": { "EnText": "The great Time of a Private farm for sharin Time outside under the stars sorrounded of tranquility AND fireflies ", "MachineTranslations": { "ca": "El gran temps d'una granja privada per sharin Temps fora sota les estrelles sorrounded de tranquil·litat I lluernes", "da": "Den store tid for en privat gård for sharin Tid udenfor under stjernerne omringet af ro OG ildfluer", "de": "Die tolle Zeit einer privaten Farm zum Teilen Zeit draußen unter dem Sternenhimmel, umgeben von Ruhe UND Glühwürmchen", "es": "El gran momento de una granja privada para compartir Tiempo al aire libre bajo las estrellas rodeado de tranquilidad y luciérnagas", "fr": "Le bon moment d'une ferme privée pour partager Du temps à l'extérieur sous les étoiles, dans la tranquillité et les lucioles", "it": "Il grande momento di una fattoria privata per condividere Il tempo all'aperto sotto le stelle, circondati dalla tranquillità E dalle lucciole", "nl": "De geweldige tijd van een privéboerderij om tijd buiten te delen onder de sterren omringd door rust EN vuurvliegjes", "no": "Den store tiden av en privat gård for sharin Tid utenfor under stjernene omgitt av ro og ildfluer", "pl": "Wielki czas prywatnej farmy dla sharin Czas na zewnątrz pod gwiazdami sorrounded spokoju I świetlików", "pt": "O ótimo momento de uma fazenda particular para compartilhar O tempo ao ar livre sob as estrelas, cercado de tranquilidade E vaga-lumes", "sv": "Den stora tiden för en privat gård för sharin Tid utanför under stjärnorna omgiven av lugn OCH eldflugor" } }, "Copyright": null, "Credit": "Cultour Costa Rica", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210708_194205.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210708_194205.jpg", "Crop": null, "Height": 2204, "Width": 3544, "Size": 2864104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Costa Rican Cooking Class", "MachineTranslations": { "ca": "Classe de cuina costa-riquenya", "da": "Costa Rica madlavningskursus", "de": "Costaricanischer Kochkurs", "es": "Clase de cocina costarricense", "fr": "Cours de cuisine costaricienne", "it": "Lezione di cucina costaricana", "nl": "Costa Ricaanse kookcursus", "no": "Costa Rica Cooking Class", "pl": "Kostarykańskie lekcje gotowania", "pt": "Aula de culinária da Costa Rica", "sv": "Costa Ricas matlagningskurs" } }, "Description": { "EnText": "Cultural Tour, gastronomy and music of Costa Rica", "MachineTranslations": { "ca": "Visita cultural, gastronomia i música de Costa Rica", "da": "Kulturtur, gastronomi og musik i Costa Rica", "de": "Kulturelle Tour, Gastronomie und Musik von Costa Rica", "es": "Tour cultural, gastronomía y música de Costa Rica", "fr": "Visite culturelle, gastronomie et musique du Costa Rica", "it": "Tour culturale, gastronomia e musica del Costa Rica", "nl": "Culturele tour, gastronomie en muziek van Costa Rica", "no": "Kulturell tur, gastronomi og musikk fra Costa Rica", "pl": "Wycieczka kulturalna, gastronomia i muzyka Kostaryki", "pt": "Tour cultural, gastronomia e música da Costa Rica", "sv": "Kulturtur, gastronomi och musik i Costa Rica" } }, "Copyright": null, "Credit": "CulTour Costa Rica", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20210708_194228.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20210708_194228.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2326, "Size": 872910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from the farm to the Arenal Volcano", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la finca fins al Volcà Arenal", "da": "Udsigt fra gården til Arenal Volcano", "de": "Blick von der Farm auf den Vulkan Arenal", "es": "Vista desde la finca al Volcán Arenal", "fr": "Vue de la ferme sur le volcan Arenal", "it": "Vista dalla fattoria sul vulcano Arenal", "nl": "Uitzicht vanaf de boerderij naar de Arenal-vulkaan", "no": "Utsikt fra gården til Arenal Volcano", "pl": "Widok z gospodarstwa na wulkan Arenal", "pt": "Vista da fazenda para o vulcão Arenal", "sv": "Utsikt från gården till vulkanen Arenal" } }, "Description": { "EnText": "Our outstanding Views from differents volcanoes included Arenal Volcano, Tenorio, Miravalles AND Rincón de la Vieja.Immerse yourself in a warm and friendly Costa Rican Cultural Experience being treated like family! Cultour activities like Live Folkloric Music, Cooking & Tortillas classes, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal Liquor class, Costa Rican Seranates Lunch or Dinner and much more are at Monterrey Organic Farm one of the most-charming and authentic cultural site near the Arenal Volcano´s sites in Costa Rica.", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres vistes excepcionals des de diferents volcans inclosos Volcà Arenal, Tenorio, Miravalles I Rincón de la Vieja.Submergeix-te en una càlida i amable experiència cultural costa-riquenya sent tractat en família! Activitats de Cultour com música folklòrica en viu, classes de cuina i truites, molí antic de canya de sucre, classe de licor artesanal, dinar o sopar Seranates de Costa Rica i molt més són a Monterrey Organic Farm un dels llocs culturals més encantadors i autèntics a prop dels llocs del Volcà Arenal a Costa Rica.", "da": "Vores fremragende udsigt fra forskellige vulkaner inkluderet Arenal Volcano, Tenorio, Miravalles OG Rincón de la Vieja.Fordyb dig i en varm og venlig Costa Rica kulturel oplevelse bliver behandlet som familie! Kulturaktiviteter som Live Folkloric Music, Madlavning & Tortillas klasser, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal Liquor klasse, Costa Rica Seranates frokost eller middag og meget mere er på Monterrey Organic Farm et af de mest charmerende og autentiske kulturelle steder nær Arenal vulkanens steder i Costa Rica.", "de": "Unsere hervorragenden Aussichten von verschiedenen Vulkanen waren der Vulkan Arenal, Tenorio, Miravalles UND Rincón de la Vieja.Tauchen Sie ein in ein warmes und freundliches costaricanisches Kulturerlebnis, das wie eine Familie behandelt wird! Kulturelle Aktivitäten wie Folkloristische Live-Musik, Koch- und Tortillas-Kurse, Zuckerrohrmühle, Artesanal-Spirituosenunterricht, costaricanische Seranates Mittag- oder Abendessen und vieles mehr finden Sie auf der Monterrey Organic Farm, einer der charmantesten und authentischsten Kulturstätten in der Nähe des Vulkans Arenal in Costa Rica.", "es": "Nuestras excelentes vistas desde diferentes volcanes incluyen el Volcán Arenal, Tenorio, Miravalles y Rincón de la Vieja. ¡Sumérjase en una cálida y amigable experiencia cultural costarricense siendo tratado como una familia! Las actividades cultivas, como música folclórica en vivo, clases de cocina y tortillas, el antiguo molino de caña de azúcar, la clase de licores artesanales, el almuerzo o la cena en Seranates costarricenses y mucho más, se encuentran en la Granja Orgánica de Monterrey, uno de los sitios culturales más encantadores y auténticos cerca de los sitios del Volcán Arenal en Costa Rica.", "fr": "Nos vues exceptionnelles depuis différents volcans incluent le volcan Arenal, le Tenorio, les Miravalles ET le Rincón de la Vieja.Immergez-vous dans une expérience culturelle costaricienne chaleureuse et conviviale en étant traité comme une famille ! Des activités cultes telles que de la musique folklorique en direct, des cours de cuisine et de tortillas, un ancien moulin à sucre de canne à sucre, un cours de liqueur artisanale, un déjeuner ou un dîner de seranates du Costa Rica et bien plus encore se trouvent à la ferme biologique de Monterrey, l'un des sites culturels les plus charmants et les plus authentiques à proximité des sites du volcan Arenal au Costa Rica.", "it": "I nostri straordinari panorami da diversi vulcani includono il vulcano Arenal, Tenorio, Miravalles E Rincón de la Vieja.Immergiti in una calda e amichevole esperienza culturale costaricana trattandosi come in famiglia! Attività culturali come musica folcloristica dal vivo, corsi di cucina e tortillas, l'antico mulino di canna da zucchero, la lezione di liquori artigianali, il pranzo o la cena dei seranati costaricani e molto altro ancora sono alla Monterrey Organic Farm, uno dei siti culturali più affascinanti e autentici vicino ai siti del vulcano Arenal in Costa Rica.", "nl": "Onze prachtige uitzichten vanaf verschillende vulkanen waren onder meer de Arenal-vulkaan, Tenorio, Miravalles EN Rincón de la Vieja.Dompel jezelf onder in een warme en vriendelijke Costa Ricaanse culturele ervaring die als familie wordt behandeld! Cultouractiviteiten zoals live folkloristische muziek, kook- en tortillaslessen, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal Liquor Class, Costa Ricaanse seranates lunch of diner en nog veel meer vind je op Monterrey Organic Farm, een van de meest charmante en authentieke culturele bezienswaardigheden in de buurt van de Arenal-vulkaan in Costa Rica.", "no": "Vår enestående utsikt fra forskjellige vulkaner inkludert Arenal Volcano, Tenorio, Miravalles og Rincón de la Vieja.Fordyp deg i en varm og vennlig Costa Rica kulturell opplevelse blir behandlet som familie! Kulturaktiviteter som Live Folkloric Music, Cooking & Tortillas-klasser, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal Liquor klasse, Costa Rica Seranates Lunsj eller middag og mye mer er på Monterrey Organic Farm, et av de mest sjarmerende og autentiske kulturstedene i nærheten av Arenal vulkanens steder i Costa Rica.", "pl": "Nasze wyjątkowe widoki z różnych wulkanów obejmowały Arenal Volcano, Tenorio, Miravalles i Rincón de la Vieja.Zanurz się w ciepłym i przyjaznym kostarykańskim doświadczeniu kulturowym traktowanym jak rodzina! Działania Cultour, takie jak muzyka folklorystyczna na żywo, Gotowanie & Zajęcia tortilli, Starożytny młyn trzciny cukrowej, klasa Artesanal Liquor, Kostarykańskie Seranates Lunch lub kolacja i wiele więcej znajdują się w Monterrey Organic Farm, jednym z najbardziej urokliwych i autentycznych miejsc kulturalnych w pobliżu miejsc wulkanu Arenal w Kostaryce.", "pt": "Nossas vistas deslumbrantes de diferentes vulcões incluem o vulcão Arenal, Tenorio, Miravalles E Rincón de la Vieja. Mergulhe em uma experiência cultural costarriquenha calorosa e amigável sendo tratada como uma família! Atividades culturais como música folclórica ao vivo, aulas de culinária e tortilhas, moinho antigo de cana-de-açúcar, aula de licor artesanal, almoço ou jantar da Costa Rica Seranates e muito mais estão na Fazenda Orgânica de Monterrey, um dos locais culturais mais charmosos e autênticos perto dos locais do Vulcão Arenal na Costa Rica.", "sv": "Vår enastående utsikt från olika vulkaner ingår Arenal Volcano, Tenorio, Miravalles och Rincón de la Vieja.Fördjupa dig i en varm och vänlig Costa Ricas kulturupplevelse som behandlas som familj! Kulturaktiviteter som Live Folkloric Music, Matlagning & Tortillasklasser, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal Liquor class, Costa Rica Seranates Lunch eller middag och mycket mer är på Monterrey Organic Farm en av de mest charmiga och autentiska kulturella platserna nära Arenal Volcano platser i Costa Rica." } }, "Copyright": null, "Credit": "Cultour Costa Rica", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220604_100340.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220604_100340.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 3931166, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cultour and Folcloric Dances Class", "MachineTranslations": { "ca": "Classe Cultour i Danses Folclòriques", "da": "Cultour og Folcloric Dances Class", "de": "Kurs für Kultur und folkloristische Tänze", "es": "Clase de culto y bailes folclóricos", "fr": "Cours de culture et de danses folkloriques", "it": "Lezione di cultura e danze folcloriche", "nl": "Klas culturele en folkloristische dansen", "no": "Kultur og folkloriske danser klasse", "pl": "Klasa Cultour i tańców folklorystycznych", "pt": "Aula de Danças Culturais e Folclóricas", "sv": "Cultour och Folcloric Dances Class" } }, "Description": { "EnText": "The real Costa Rican Experience! Cultour activities like Live Folkloric Music, Cooking & Tortillas classes, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal Liquor class, Costa Rican Seranates Lunch or Dinner and much more are at Monterrey Organic Farm one of the most-charming and authentic cultural site near the Arenal Volcano´s sites in Costa Rica. ", "MachineTranslations": { "ca": "La veritable experiència costa-riquenya! Activitats de Cultour com música folklòrica en viu, classes de cuina i truites, molí antic de canya de sucre, classe de licor artesanal, dinar o sopar Seranates de Costa Rica i molt més són a Monterrey Organic Farm un dels llocs culturals més encantadors i autèntics a prop dels llocs del Volcà Arenal a Costa Rica.", "da": "Den ægte Costa Rica oplevelse! Kulturaktiviteter som Live Folkloric Music, Madlavning & Tortillas klasser, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal Liquor klasse, Costa Rica Seranates frokost eller middag og meget mere er på Monterrey Organic Farm et af de mest charmerende og autentiske kulturelle steder nær Arenal vulkanens steder i Costa Rica.", "de": "Das echte costaricanische Erlebnis! Kulturelle Aktivitäten wie Folkloristische Live-Musik, Koch- und Tortillas-Kurse, Zuckerrohrmühle, Artesanal-Spirituosenunterricht, costaricanische Seranates Mittag- oder Abendessen und vieles mehr finden Sie auf der Monterrey Organic Farm, einer der charmantesten und authentischsten Kulturstätten in der Nähe des Vulkans Arenal in Costa Rica.", "es": "¡La verdadera experiencia costarricense! Las actividades cultivas, como música folclórica en vivo, clases de cocina y tortillas, el antiguo molino de caña de azúcar, la clase de licores artesanales, el almuerzo o la cena en Seranates costarricenses y mucho más, se encuentran en la Granja Orgánica de Monterrey, uno de los sitios culturales más encantadores y auténticos cerca de los sitios del Volcán Arenal en Costa Rica.", "fr": "La véritable expérience costaricienne ! Des activités cultes telles que de la musique folklorique en direct, des cours de cuisine et de tortillas, un ancien moulin à sucre de canne à sucre, un cours de liqueur artisanale, un déjeuner ou un dîner de seranates du Costa Rica et bien plus encore se trouvent à la ferme biologique de Monterrey, l'un des sites culturels les plus charmants et les plus authentiques à proximité des sites du volcan Arenal au Costa Rica.", "it": "La vera esperienza costaricana! Attività culturali come musica folcloristica dal vivo, corsi di cucina e tortillas, l'antico mulino di canna da zucchero, la lezione di liquori artigianali, il pranzo o la cena dei seranati costaricani e molto altro ancora sono alla Monterrey Organic Farm, uno dei siti culturali più affascinanti e autentici vicino ai siti del vulcano Arenal in Costa Rica.", "nl": "De echte Costa Ricaanse ervaring! Cultouractiviteiten zoals live folkloristische muziek, kook- en tortillaslessen, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal Liquor Class, Costa Ricaanse seranates lunch of diner en nog veel meer vind je op Monterrey Organic Farm, een van de meest charmante en authentieke culturele bezienswaardigheden in de buurt van de Arenal-vulkaan in Costa Rica.", "no": "Den virkelige Costa Rica Experience! Kulturaktiviteter som Live Folkloric Music, Cooking & Tortillas-klasser, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal Liquor klasse, Costa Rica Seranates Lunsj eller middag og mye mer er på Monterrey Organic Farm, et av de mest sjarmerende og autentiske kulturstedene i nærheten av Arenal vulkanens steder i Costa Rica.", "pl": "Prawdziwe doświadczenie kostarykańskie! Działania Cultour, takie jak muzyka folklorystyczna na żywo, Gotowanie & Zajęcia tortilli, Starożytny młyn trzciny cukrowej, klasa Artesanal Liquor, Kostarykańskie Seranates Lunch lub kolacja i wiele więcej znajdują się w Monterrey Organic Farm, jednym z najbardziej urokliwych i autentycznych miejsc kulturalnych w pobliżu miejsc wulkanu Arenal w Kostaryce.", "pt": "A verdadeira experiência costarriquenha! Atividades culturais como música folclórica ao vivo, aulas de culinária e tortilhas, moinho antigo de cana-de-açúcar, aula de licor artesanal, almoço ou jantar da Costa Rica Seranates e muito mais estão na Fazenda Orgânica de Monterrey, um dos locais culturais mais charmosos e autênticos perto dos locais do Vulcão Arenal na Costa Rica.", "sv": "Den verkliga Costa Rica Experience! Kulturaktiviteter som Live Folkloric Music, Matlagning & Tortillasklasser, Sugar Cane Ancient Mill, Artesanal Liquor class, Costa Rica Seranates Lunch eller middag och mycket mer är på Monterrey Organic Farm en av de mest charmiga och autentiska kulturella platserna nära Arenal Volcano platser i Costa Rica." } }, "Copyright": null, "Credit": "Cultour Costa Rica", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220725_222122.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220725_222122.jpg", "Crop": null, "Height": 1740, "Width": 3480, "Size": 1700712, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Our outstanding sunset Views from differents volcanoes included Arenal Volcano, Tenorio, Miravalles AND Rincón de la Vieja", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra excepcional posta de sol Vistes des de diferents volcans inclosos Volcà Arenal, Tenorio, Miravalles I Racó de la Vieja", "da": "Vores fremragende solnedgang Udsigt fra forskellige vulkaner inkluderet Arenal Volcano, Tenorio, Miravalles OG Rincón de la Vieja", "de": "Unsere hervorragenden Aussichten auf den Sonnenuntergang von verschiedenen Vulkanen waren der Vulkan Arenal, Tenorio, Miravalles UND Rincón de la Vieja", "es": "Nuestras excelentes vistas del atardecer desde diferentes volcanes incluyen el Volcán Arenal, Tenorio, Miravalles Y Rincón de la Vieja", "fr": "Nos vues exceptionnelles sur le coucher de soleil depuis différents volcans incluent le volcan Arenal, le Tenorio, les Miravalles ET le Rincón de la Vieja", "it": "Le nostre straordinarie viste al tramonto da diversi vulcani tra cui il vulcano Arenal, Tenorio, Miravalles E Rincón de la Vieja", "nl": "Onze prachtige zonsonderganguitzichten vanaf verschillende vulkanen omvatten de Arenal-vulkaan, Tenorio, Miravalles EN Rincón de la Vieja", "no": "Vår enestående solnedgang Utsikt fra forskjellige vulkaner inkludert Arenal Volcano, Tenorio, Miravalles og Rincón de la Vieja", "pl": "Nasz wybitny zachód słońca Widoki z różnych wulkanów obejmowały wulkan Arenal, Tenorio, Miravalles I Rincón de la Vieja", "pt": "Nossas excelentes vistas do pôr do sol de diferentes vulcões incluem o vulcão Arenal, Tenorio, Miravalles E Rincón de la Vieja", "sv": "Vår enastående solnedgång Utsikt från olika vulkaner inkluderade Arenal Volcano, Tenorio, Miravalles OCH Rincón de la Vieja" } }, "Description": { "EnText": "Our farm has a 360°view of the whole Valley of Arenal, Tenorio, Miravalles, Rincón de la Vieja volcanoes, lake of Nicaragua AND The green Valley of the famous San Carlos County Volcano, ", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra finca té una vista de 360°de tota la Vall de l'Arenal, Tenorio, Miravalles, volcans Rincón de la Vieja, llac de Nicaragua I La verda Vall del famós Volcà Comtat de Sant Carles,", "da": "Vores gård har en 360° udsigt over hele Valley of Arenal, Tenorio, Miravalles, Rincón de la Vieja vulkaner, søen Nicaragua OG Den grønne dal af den berømte San Carlos County Volcano,", "de": "Unsere Farm hat einen 360°-Blick auf das gesamte Tal von Arenal, Tenorio, Miravalles, Rincón de la Vieja Vulkane, den Nicaragua-See UND das grüne Tal des berühmten Vulkans San Carlos County,", "es": "Nuestra finca tiene una vista de 360° de todo el Valle de los volcanes Arenal, Tenorio, Miravalles, Rincón de la Vieja, el lago de Nicaragua Y el verde valle del famoso volcán del condado de San Carlos,", "fr": "Notre ferme a une vue à 360° sur toute la vallée d'Arenal, Tenorio, Miravalles, les volcans Rincón de la Vieja, le lac du Nicaragua ET la vallée verdoyante du célèbre volcan du comté de San Carlos,", "it": "La nostra fattoria ha una vista a 360° su tutta la valle di Arenal, Tenorio, Miravalles, Rincón de la Vieja, il lago del Nicaragua E la verde valle del famoso vulcano della contea di San Carlos,", "nl": "Onze boerderij heeft een 360° uitzicht over de hele vallei van Arenal, Tenorio, Miravalles, Rincón de la Vieja vulkanen, het meer van Nicaragua EN de groene vallei van de beroemde vulkaan San Carlos County,", "no": "Vår gård har en 360° utsikt over hele dalen Arenal, Tenorio, Miravalles, Rincón de la Vieja vulkaner, innsjøen Nicaragua og den grønne dalen av den berømte San Carlos County vulkanen,", "pl": "Nasze gospodarstwo ma 360° widok na całą dolinę Arenal, Tenorio, Miravalles, Rincón de la Vieja wulkany, jezioro Nikaragui I Zielona dolina słynnego wulkanu hrabstwa San Carlos,", "pt": "Nossa fazenda tem uma vista de 360° de todo o Vale do Arenal, Tenório, Miravalles, vulcões Rincón de la Vieja, lago da Nicarágua E o vale verde do famoso vulcão do condado de San Carlos,", "sv": "Vår gård har en 360° utsikt över hela dalen Arenal, Tenorio, Miravalles, Rincón de la Vieja vulkaner, sjön Nicaragua OCH den gröna dalen i den berömda San Carlos County vulkanen," } }, "Copyright": null, "Credit": "Cultour Costa Rica", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220512_055750.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220512_055750.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3968, "Size": 1601297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wooden Stove Garden Fire", "MachineTranslations": { "ca": "Estufa de fusta Jardí Foc", "da": "Træ Komfur Have Fire", "de": "Holzofen Garden Fire", "es": "Estufa de madera para jardín", "fr": "Poêle à bois Garden Fire", "it": "Stufa a legna Garden Fire", "nl": "Houtkachel Tuinvuur", "no": "Tre komfyr Hage Brann", "pl": "Drewniany piec ogrodowy ogień", "pt": "Fogão de madeira Garden Fire", "sv": "Träspis Garden Fire" } }, "Description": { "EnText": "For parties Is better to try Costa Rica recipes.", "MachineTranslations": { "ca": "Per a festes És millor provar receptes de Costa Rica.", "da": "Til fester Er bedre at prøve Costa Rica opskrifter.", "de": "Für Partys ist es besser, Rezepte aus Costa Rica zu probieren.", "es": "Para las fiestas es mejor probar las recetas de Costa Rica.", "fr": "Pour les fêtes Il vaut mieux essayer les recettes du Costa Rica.", "it": "Per le feste È meglio provare le ricette della Costa Rica.", "nl": "Voor feestjes is het beter om recepten uit Costa Rica te proberen.", "no": "For fester Er bedre å prøve Costa Rica oppskrifter.", "pl": "Na imprezy Lepiej spróbować receptur Kostaryki.", "pt": "Para festas É melhor experimentar receitas da Costa Rica.", "sv": "För fester Är bättre att prova Costa Rica recept." } }, "Copyright": null, "Credit": "Cultour Costa Rica", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220226_180149.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220226_180149.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 3855495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Our gardens and views", "MachineTranslations": { "ca": "Els nostres jardins i vistes", "da": "Vores haver og udsigt", "de": "Unsere Gärten und Aussichten", "es": "Nuestros jardines y vistas", "fr": "Nos jardins et nos vues", "it": "I nostri giardini e le nostre viste", "nl": "Onze tuinen en uitzichten", "no": "Våre hager og utsikt", "pl": "Nasze ogrody i widoki", "pt": "Nossos jardins e vistas", "sv": "Våra trädgårdar och vyer" } }, "Description": { "EnText": "You are on vacations, relax and do grounding time to spare soul AND mind", "MachineTranslations": { "ca": "Estàs de vacances, relaxa't i fas temps de posada a terra per estalviar ànima I ment", "da": "Du er på ferie, slap af og lav jordforbindelse for at skåne sjæl OG sind", "de": "Du bist im Urlaub, entspann dich und nimmst Zeit, um Seele UND Geist zu schonen", "es": "Estás de vacaciones, relájate y dedicas tiempo a tierra para salvar tu alma y tu mente", "fr": "Vous êtes en vacances, détendez-vous et prenez du temps pour économiser votre âme ET votre esprit", "it": "Sei in vacanza, ti rilassi e dedichi del tempo a terra per risparmiare anima e mente", "nl": "Je bent op vakantie, ontspant en neemt aardingstijd om ziel EN geest te sparen", "no": "Du er på ferie, slapp av og gjør jordingstid for å spare sjel OG sinn", "pl": "Jesteś na wakacjach, zrelaksuj się i zrób czas uziemienia, aby oszczędzić duszę I umysł", "pt": "Você está de férias, relaxa e descansa no chão para poupar alma e mente", "sv": "Du är på semester, slappna av och göra grundtid för att spara själ OCH sinne" } }, "Copyright": null, "Credit": "Cultour Costa Rica", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220412_125229.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220412_125229.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 3325963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Music of Costa Rica by Elieth Herrera", "MachineTranslations": { "ca": "Música de Costa Rica d'Elieth Herrera", "da": "Musik af Costa Rica af Elieth Herrera", "de": "Musik von Costa Rica von Elieth Herrera", "es": "Música de Costa Rica de Elieth Herrera", "fr": "Musique du Costa Rica par Elieth Herrera", "it": "Musica del Costa Rica di Elieth Herrera", "nl": "Muziek uit Costa Rica van Elieth Herrera", "no": "Musikk av Costa Rica av Elieth Herrera", "pl": "Muzyka Kostaryki Elietha Herrery", "pt": "Música da Costa Rica de Elieth Herrera", "sv": "Musik i Costa Rica av Elieth Herrera" } }, "Description": { "EnText": "Share quality Time with our hostess. Her kindness and hospitality Will make you feel at home away home", "MachineTranslations": { "ca": "Comparteix temps de qualitat amb la nostra hostessa. La seva amabilitat i hospitalitat us faran sentir com a casa fora de casa", "da": "Del kvalitetstid med vores værtinde. Hendes venlighed og gæstfrihed Vil få dig til at føle dig hjemme hjemme", "de": "Teilen Sie Zeit mit unserer Gastgeberin. Ihre Freundlichkeit und Gastfreundschaft sorgen dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.", "es": "Comparte tiempo de calidad con nuestra anfitriona. Su amabilidad y hospitalidad harán que te sientas como en casa lejos de casa", "fr": "Partagez du temps de qualité avec notre hôtesse. Sa gentillesse et son hospitalité vous feront vous sentir comme chez vous, loin de chez vous.", "it": "Condividi del tempo di qualità con la nostra hostess. La sua gentilezza e ospitalità ti faranno sentire come a casa lontano da casa", "nl": "Deel quality time met onze gastvrouw. Haar vriendelijkheid en gastvrijheid zorgen ervoor dat je je thuis voelt.", "no": "Del kvalitetstid med vertinnen vår. Hennes vennlighet og gjestfrihet vil få deg til å føle deg hjemme", "pl": "Podziel się czasem jakości z naszą gospodynią. Jej życzliwość i gościnność Sprawią, że poczujesz się jak w domu poza domem", "pt": "Compartilhe momentos de qualidade com nossa anfitriã. Sua gentileza e hospitalidade farão você se sentir em casa fora de casa", "sv": "Dela kvalitetstid med vår värdinna. Hennes vänlighet och gästfrihet får dig att känna dig som hemma hemma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Cultour Costa Rica", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220212_194739_burst013.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220212_194739_burst013.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 1512353, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Music of Costa Rica by Elieth Herrera", "MachineTranslations": { "ca": "Música de Costa Rica d'Elieth Herrera", "da": "Musik af Costa Rica af Elieth Herrera", "de": "Musik von Costa Rica von Elieth Herrera", "es": "Música de Costa Rica de Elieth Herrera", "fr": "Musique du Costa Rica par Elieth Herrera", "it": "Musica del Costa Rica di Elieth Herrera", "nl": "Muziek uit Costa Rica van Elieth Herrera", "no": "Musikk av Costa Rica av Elieth Herrera", "pl": "Muzyka Kostaryki Elietha Herrery", "pt": "Música da Costa Rica de Elieth Herrera", "sv": "Musik i Costa Rica av Elieth Herrera" } }, "Description": { "EnText": "Share quality Time with our hostess. ", "MachineTranslations": { "ca": "Comparteix temps de qualitat amb la nostra hostessa.", "da": "Del kvalitetstid med vores værtinde.", "de": "Teilen Sie Zeit mit unserer Gastgeberin.", "es": "Comparte tiempo de calidad con nuestra anfitriona.", "fr": "Partagez du temps de qualité avec notre hôtesse.", "it": "Condividi del tempo di qualità con la nostra hostess.", "nl": "Deel quality time met onze gastvrouw.", "no": "Del kvalitetstid med vertinnen vår.", "pl": "Podziel się czasem jakości z naszą gospodynią.", "pt": "Compartilhe momentos de qualidade com nossa anfitriã.", "sv": "Dela kvalitetstid med vår värdinna." } }, "Copyright": null, "Credit": "Cultour Costa Rica", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220412_132027.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220412_132027.jpg", "Crop": null, "Height": 2240, "Width": 3968, "Size": 8014189, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Costa Rica most famous Dish: The Casado", "MachineTranslations": { "ca": "Plat més famós de Costa Rica: El Casado", "da": "Costa Rica mest berømte parabol: Casado", "de": "Costa Ricas berühmtestes Gericht: Der Casado", "es": "El plato más famoso de Costa Rica: El Casado", "fr": "Le plat le plus célèbre du Costa Rica : le Casado", "it": "Il piatto più famoso della Costa Rica: Il Casado", "nl": "Het bekendste gerecht van Costa Rica: The Casado", "no": "Costa Rica mest berømte parabolen: Casado", "pl": "Kostaryka najsłynniejsze danie: Casado", "pt": "Prato mais famoso da Costa Rica: The Casado", "sv": "Costa Rica mest kända maträtt: Casado" } }, "Description": { "EnText": "Hearty, flavorful, and full of different variations, the casado is one of Costa Rica’s most beloved signature dishes. Casados are a lunchtime fixture and are a fantastic way to prepare a nutritious meal with seasonal ingredients. Casados originally began appearing on the Costa Rican culinary scene when laborers took banana leaf-wraps of vegetables and meat to work with them. Those protein-packets were prepared by their wives and eventually evolved into the casado platters of today. ", "MachineTranslations": { "ca": "Abundant, saborós i ple de diferents variacions, el casado és un dels plats d'autor més estimats de Costa Rica. Els casados són un dispositiu per dinar i són una manera fantàstica de preparar un àpat nutritiu amb ingredients de temporada. Casados va començar a aparèixer originalment en el panorama culinari costa-riqueny quan els treballadors prenien embolcalls de fulles de plàtan de verdures i carn per treballar amb ells. Aquests paquets de proteïnes van ser preparats per les seves dones i van acabar evolucionant fins a convertir-se en els plats casats d'avui.", "da": "Hjertelig, smagfuld, og fuld af forskellige variationer, casado er en af Costa Ricas mest elskede signaturretter. Casados er en frokostinventar og er en fantastisk måde at tilberede et nærende måltid med sæsonbestemte ingredienser på. Casados begyndte oprindeligt at optræde på den costaricanske kulinariske scene, da arbejdere tog bananbladindpakninger af grøntsager og kød for at arbejde med dem. Disse proteinpakker blev tilberedt af deres koner og udviklede sig til sidst til dagens casado-plader.", "de": "Herzhaft, würzig und voller verschiedener Variationen ist das Casado eines der beliebtesten Gerichte Costa Ricas. Casados sind ein fester Bestandteil der Mittagszeit und eine fantastische Möglichkeit, eine nahrhafte Mahlzeit mit saisonalen Zutaten zuzubereiten. Casados tauchten ursprünglich in der costaricanischen kulinarischen Szene auf, als Arbeiter Bananenblatt-Wraps mit Gemüse und Fleisch mitnahmen, um mit ihnen zu arbeiten. Diese Proteinpakete wurden von ihren Frauen zubereitet und entwickelten sich schließlich zu den heutigen Casado-Platten.", "es": "Suculento, sabroso y lleno de diferentes variaciones, el casado es uno de los platos exclusivos más queridos de Costa Rica. Los casados son un elemento habitual a la hora del almuerzo y son una manera fantástica de preparar una comida nutritiva con ingredientes de temporada. Casados comenzó originalmente a aparecer en la escena culinaria costarricense cuando los trabajadores llevaban envolturas de verduras y carne en hojas de plátano para trabajar con ellos. Esos paquetes de proteínas fueron preparados por sus esposas y eventualmente se convirtieron en los platos de casado de hoy en día.", "fr": "Coûteux, savoureux et plein de variations, le casado est l'un des plats emblématiques les plus appréciés du Costa Rica. Les casados sont à déguster à l'heure du déjeuner et constituent une excellente façon de préparer un repas nutritif à base d'ingrédients de saison. Les casados ont commencé à apparaître sur la scène culinaire costaricienne lorsque les ouvriers ont emporté des wraps de feuilles de bananier contenant des légumes et de la viande pour les travailler. Ces sachets de protéines ont été préparés par leurs femmes et ont fini par devenir les plateaux de casado d'aujourd'hui.", "it": "Ricco, saporito e pieno di diverse varianti, il casado è uno dei piatti d'autore più amati della Costa Rica. I casados sono un appuntamento fisso all'ora di pranzo e sono un modo fantastico per preparare un pasto nutriente con ingredienti di stagione. Casados iniziò originariamente ad apparire sulla scena culinaria costaricana quando i lavoratori prendevano involtini di foglie di banana con verdure e carne per lavorarli. Quei pacchetti proteici sono stati preparati dalle loro mogli e alla fine si sono evoluti nei piatti casado di oggi.", "nl": "De casado is stevig, smaakvol en vol verschillende variaties en is een van de meest geliefde kenmerkende gerechten van Costa Rica. Casados zijn een vast onderdeel van de lunch en zijn een fantastische manier om een voedzame maaltijd te bereiden met seizoensgebonden ingrediënten. Casados begon oorspronkelijk in de Costa Ricaanse culinaire scene te verschijnen toen arbeiders bananenblaadjes met groenten en vlees meenamen om ermee te werken. Die eiwitpakketten werden door hun echtgenotes bereid en zijn uiteindelijk uitgegroeid tot de casadoschotels van vandaag.", "no": "Hjertelig, smakfull, og full av forskjellige varianter, casado er en av Costa Ricas mest elskede signaturretter. Casados er en lunsjtid inventar og er en fantastisk måte å tilberede et næringsrikt måltid med sesongens ingredienser. Casados begynte opprinnelig å vises på den costaricanske kulinariske scenen da arbeidere tok bananbladomslag av grønnsaker og kjøtt for å jobbe med dem. Disse proteinpakkene ble tilberedt av konene deres og utviklet seg til slutt til dagens casado-tallerkener.", "pl": "Obfity, aromatyczny, i pełen różnych odmian, casado to jedno z najbardziej lubianych dań charakterystycznych Kostaryki. Casados to miejsce w porze lunchu i są fantastycznym sposobem na przygotowanie pożywnego posiłku z sezonowymi składnikami. Casados pierwotnie zaczął pojawiać się na kostarykańskiej scenie kulinarnej, kiedy robotnicy zabrali do pracy z warzywami i mięsem bananowe okłady z liści bananów. Te pakiety białek zostały przygotowane przez ich żony i ostatecznie przekształciły się w dzisiejsze talerze casado.", "pt": "Farto, saboroso e cheio de variações diferentes, o casado é um dos pratos exclusivos mais queridos da Costa Rica. Os casados são um acessório na hora do almoço e são uma forma fantástica de preparar uma refeição nutritiva com ingredientes sazonais. Casados originalmente começou a aparecer na cena culinária da Costa Rica quando os trabalhadores levaram folhas de bananeira com vegetais e carne para trabalhar com eles. Esses pacotes de proteína foram preparados por suas esposas e eventualmente evoluíram para os pratos casados de hoje.", "sv": "Hjärtlig, smakrik, och full av olika variationer, casado är en av Costa Ricas mest älskade signaturrätter. Casados är en lunchtid och är ett fantastiskt sätt att förbereda en näringsrik måltid med säsongsbetonade ingredienser. Casados började ursprungligen dyka upp på den kostaricanska kulinariska scenen när arbetare tog bananblad-omslag av grönsaker och kött för att arbeta med dem. Dessa proteinpaket bereddes av sina fruar och utvecklades så småningom till dagens casado-tallrikar." } }, "Copyright": null, "Credit": "Cultour Costa Rica", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220715_124035.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220715_124035.jpg", "Crop": null, "Height": 1788, "Width": 3576, "Size": 2253436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Organic Farm Program of CulTour", "MachineTranslations": { "ca": "Programa de Finca Ecològica de CulTour", "da": "Organisk landbrugsprogram for CulTour", "de": "Bio-Farm-Programm von CulTour", "es": "Programa de granjas orgánicas de CulTour", "fr": "Programme de ferme biologique de CulTour", "it": "Programma di agricoltura biologica di Cultour", "nl": "Biologisch boerderijprogramma van CulTour", "no": "Organisk gårdsprogram for Cul", "pl": "Program rolnictwa ekologicznego CulTour", "pt": "Programa de Fazenda Orgânica da CulTour", "sv": "Organic Farm Program för CulTour" } }, "Description": { "EnText": "Founded in 1948, CulTour farm is the leading non-profit organization supporting and advocating for organic farming and food systems in the area. From technical support to educational programming and advocacy, our work is dynamic, community-focused, and has lasting impacts throughout the entire food system. Consider supporting our mission by becoming a visitor, making a contribution, attending events, or volunteering with us today.", "MachineTranslations": { "ca": "Fundada el 1948, CulTour granja és la principal organització sense ànim de lucre que dóna suport i defensa de l'agricultura ecològica i els sistemes alimentaris de la zona. Des del suport tècnic fins a la programació educativa i la promoció, el nostre treball és dinàmic, centrat en la comunitat i té impactes duradors en tot el sistema alimentari. Considereu donar suport a la nostra missió convertint-vos en visitant, fent una contribució, assistint a esdeveniments o voluntaris amb nosaltres avui.", "da": "CulTour farm blev grundlagt i 1948 og er den førende non-profit organisation, der støtter og fortaler for økologisk landbrug og fødevaresystemer i området. Fra teknisk support til uddannelsesprogrammering og fortalervirksomhed, vores arbejde er dynamisk, samfundsfokuseret, og har varige påvirkninger gennem hele fødevaresystemet. Overvej at støtte vores mission ved at blive besøgende, yde et bidrag, deltage i begivenheder, eller frivilligt arbejde hos os i dag.", "de": "CulTour Farm wurde 1948 gegründet und ist die führende gemeinnützige Organisation, die den ökologischen Landbau und die Lebensmittelsysteme in der Region unterstützt und befürwortet. Vom technischen Support bis hin zu Bildungsprogrammen und Interessenvertretung ist unsere Arbeit dynamisch, auf die Gemeinschaft ausgerichtet und wirkt sich nachhaltig auf das gesamte Lebensmittelsystem aus. Erwägen Sie, unsere Mission zu unterstützen, indem Sie Besucher werden, einen Beitrag leisten, an Veranstaltungen teilnehmen oder sich noch heute freiwillig bei uns engagieren.", "es": "Fundada en 1948, CulTour farm es la principal organización sin fines de lucro que apoya y aboga por la agricultura orgánica y los sistemas alimentarios en la zona. Desde el apoyo técnico hasta la programación educativa y la promoción, nuestro trabajo es dinámico, centrado en la comunidad y tiene un impacto duradero en todo el sistema alimentario. Considera apoyar nuestra misión convirtiéndote en visitante, haciendo una contribución, asistiendo a eventos o trabajando como voluntario con nosotros hoy mismo.", "fr": "Fondée en 1948, la ferme CulTour est la principale organisation à but non lucratif qui soutient et défend l'agriculture biologique et les systèmes alimentaires dans la région. Qu'il s'agisse de soutien technique, de programmes éducatifs ou de plaidoyer, notre travail est dynamique, axé sur la communauté et a des impacts durables sur l'ensemble du système alimentaire. Envisagez de soutenir notre mission en devenant un visiteur, en apportant une contribution, en participant à des événements ou en faisant du bénévolat avec nous dès aujourd'hui.", "it": "Fondata nel 1948, la fattoria Cultour è la principale organizzazione senza scopo di lucro che sostiene e sostiene l'agricoltura biologica e i sistemi alimentari della zona. Dal supporto tecnico alla programmazione educativa e alla promozione, il nostro lavoro è dinamico, incentrato sulla comunità e ha impatti duraturi su tutto il sistema alimentare. Prendi in considerazione la possibilità di sostenere la nostra missione diventando un visitatore, dando un contributo, partecipando a eventi o facendo volontariato con noi oggi.", "nl": "CulTour farm, opgericht in 1948, is de toonaangevende non-profitorganisatie die biologische landbouw en voedselsystemen in het gebied ondersteunt en pleit. Van technische ondersteuning tot onderwijsprogrammering en belangenbehartiging, ons werk is dynamisch, gemeenschapsgericht en heeft blijvende gevolgen voor het hele voedselsysteem. Overweeg om onze missie te steunen door vandaag nog bezoeker te worden, een bijdrage te leveren, evenementen bij te wonen of vrijwilligerswerk bij ons te doen.", "no": "CulTour gård ble grunnlagt i 1948, og er den ledende ideelle organisasjonen som støtter og tar til orde for økologisk landbruk og matsystemer i området. Fra teknisk støtte til pedagogisk programmering og advokatvirksomhet, arbeidet vårt er dynamisk, samfunnsfokusert, og har varige påvirkninger gjennom hele matssystemet. Vurder å støtte vårt oppdrag ved å bli besøkende, gi et bidrag, delta på arrangementer, eller frivillig arbeid hos oss i dag.", "pl": "Założona w 1948 roku gospodarstwo CulTour jest wiodącą organizacją non-profit wspierającą i wspierającą rolnictwo ekologiczne i systemy żywnościowe w okolicy. Od wsparcia technicznego po programowanie edukacyjne i rzecznictwo, nasza praca jest dynamiczna, skoncentrowany na społeczności, i ma trwały wpływ na cały system żywnościowy. Rozważ wspieranie naszej misji, stając się gościem, wnosić wkład, uczestniczyć w wydarzeniach, lub wolontariat z nami dzisiaj.", "pt": "Fundada em 1948, a fazenda CulTour é a principal organização sem fins lucrativos que apoia e defende a agricultura orgânica e os sistemas alimentares na área. Do suporte técnico à programação educacional e advocacia, nosso trabalho é dinâmico, focado na comunidade e tem impactos duradouros em todo o sistema alimentar. Considere apoiar nossa missão tornando-se um visitante, fazendo uma contribuição, participando de eventos ou fazendo voluntariado conosco hoje.", "sv": "CulTour gård grundades 1948 och är den ledande ideella organisationen som stöder och förespråkar ekologiskt jordbruk och livsmedelssystem i området. Från teknisk support till utbildningsprogrammering och förespråkande, vårt arbete är dynamiskt, samhällsfokuserad, och har varaktiga effekter i hela livsmedelssystemet. Överväg att stödja vårt uppdrag genom att bli besökare, ge ett bidrag, delta i evenemang, eller volontärarbete hos oss idag." } }, "Copyright": null, "Credit": "Cultour Costa Rica", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20220505_172158.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20220505_172158.jpg", "Crop": null, "Height": 1984, "Width": 3968, "Size": 4801720, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "la-mujer-que-rescata-tradiciones-de-nuestro-pais-71478", "Url": "https://youtu.be/la-mujer-que-rescata-tradiciones-de-nuestro-pais-71478", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/la-mujer-que-rescata-tradiciones-de-nuestro-pais-71478", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/la-mujer-que-rescata-tradiciones-de-nuestro-pais-71478/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Cultour, a real Costa Rican Experience!", "MachineTranslations": { "ca": "Cultour, una veritable experiència costa-riquenya!", "da": "Cultour, en rigtig Costa Rica oplevelse!", "de": "Cultour, ein echtes costaricanisches Erlebnis!", "es": "Cultour, ¡una verdadera experiencia costarricense!", "fr": "Cultour, une véritable expérience costaricienne !", "it": "Cultour, una vera esperienza costaricana!", "nl": "Cultour, een echte Costa Ricaanse ervaring!", "no": "Cultour, en ekte costaricansk opplevelse!", "pl": "Cultour, prawdziwe doświadczenie kostarykańskie!", "pt": "Cultour, uma verdadeira experiência costarriquenha!", "sv": "Cultour, en riktig Costa Ricas upplevelse!" } }, "Description": { "EnText": "Show Mrs. Elieth Herrera, a head of family that rescues the most beautiful, joyful AND tasty traditions of the country side of Costa Rica", "MachineTranslations": { "ca": "Mostra a la senyora Elieth Herrera, un cap de família que rescata les tradicions més belles, alegres I saboroses del costat del país de Costa Rica", "da": "Vis fru. Elieth Herrera, et familiehoved, der redder de smukkeste, glade OG velsmagende traditioner på landsiden af Costa Rica", "de": "Zeigen Sie Frau Elieth Herrera, ein Familienoberhaupt, das die schönsten, freudigsten UND schmackhaftesten Traditionen der Landschaft von Costa Rica rettet", "es": "Muéstrele a la Sra. Elieth Herrera, una cabeza de familia que rescata las tradiciones más hermosas, alegres y sabrosas del campo de Costa Rica", "fr": "Montrez à Mme Elieth Herrera, une chef de famille qui sauve les traditions les plus belles, les plus joyeuses ET les plus savoureuses de la campagne du Costa Rica", "it": "Mostra la signora Elieth Herrera, una capofamiglia che salva le tradizioni più belle, gioiose E gustose della campagna del Costa Rica", "nl": "Toon mevrouw Elieth Herrera, een gezinshoofd dat de mooiste, vreugdevolle EN smakelijke tradities van het platteland van Costa Rica redt", "no": "Vis fru Elieth Herrera, et familieleder som redder de vakreste, gledelige og smakfulle tradisjonene på landssiden av Costa Rica", "pl": "Pokaż Mrs. Elieth Herrera, głowa rodziny, która ratuje najpiękniejsze, radosne i smaczne tradycje wiejskiej części Kostaryki", "pt": "Mostre a Sra. Elieth Herrera, uma chefe de família que resgata as tradições mais bonitas, alegres e saborosas do interior da Costa Rica", "sv": "Visa fru Elieth Herrera, en familjens chef som räddar de vackraste, glada OCH välsmakande traditionerna på landsbygden i Costa Rica" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "dgY0CLbCg4A", "Url": "https://youtu.be/dgY0CLbCg4A", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/dgY0CLbCg4A", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/dgY0CLbCg4A/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "FOLCLORIC Dances, sharing with students and visitor at CulTour", "MachineTranslations": { "ca": "Balls FOLCLÒRICS, compartint amb alumnes i visitants a CulTour", "da": "FOLCLORIC Danse, deling med studerende og besøgende på CulTour", "de": "FOLCLORIC Dances, Austausch mit Schülern und Besuchern bei CulTour", "es": "Danzas folclóricas, para compartir con estudiantes y visitantes de CulTour", "fr": "Danses FOLCLORIQUES, à partager avec les élèves et les visiteurs de CulTour", "it": "Danze FOLCLORICHE, condivisione con studenti e visitatori al CuTTour", "nl": "FOLCLORIC Dances, delen met studenten en bezoekers van CulTour", "no": "FOLCLORIC Dances, deling med studenter og besøkende på CulTour", "pl": "Folkloryczne tańce, dzielenie się ze studentami i gośćmi w CulTour", "pt": "Danças FOLCLÓRICAS, compartilhando com estudantes e visitantes no CulTour", "sv": "FOLCLORIC Dances, dela med studenter och besökare på CulTour" } }, "Description": { "EnText": "Costa Rica is home to incredible biodiversity and rich cultures, a passion for freedom, and a history of democracy, equality, and education for all.", "MachineTranslations": { "ca": "Costa Rica acull una increïble biodiversitat i cultures riques, una passió per la llibertat i una història de democràcia, igualtat i educació per a tothom.", "da": "Costa Rica er hjemsted for utrolig biodiversitet og rige kulturer, en passion for frihed, og en historie med demokrati, lighed, og uddannelse for alle.", "de": "Costa Rica ist die Heimat einer unglaublichen Artenvielfalt und reicher Kulturen, einer Leidenschaft für Freiheit und einer Geschichte der Demokratie, Gleichheit und Bildung für alle.", "es": "Costa Rica alberga una increíble biodiversidad y culturas ricas, una pasión por la libertad y una historia de democracia, igualdad y educación para todos.", "fr": "Le Costa Rica abrite une incroyable biodiversité et de riches cultures, une passion pour la liberté et une histoire de démocratie, d'égalité et d'éducation pour tous.", "it": "La Costa Rica ospita un'incredibile biodiversità e ricche culture, una passione per la libertà e una storia di democrazia, uguaglianza e istruzione per tutti.", "nl": "Costa Rica herbergt een ongelooflijke biodiversiteit en rijke culturen, een passie voor vrijheid en een geschiedenis van democratie, gelijkheid en onderwijs voor iedereen.", "no": "Costa Rica er hjemsted for utrolig biologisk mangfold og rike kulturer, en lidenskap for frihet, og en historie med demokrati, likestilling, og utdanning for alle.", "pl": "Kostaryka jest domem dla niesamowitej różnorodności biologicznej i bogatych kultur, pasja do wolności, i historia demokracji, równość, i edukacja dla wszystkich.", "pt": "A Costa Rica tem uma biodiversidade incrível e culturas ricas, uma paixão pela liberdade e uma história de democracia, igualdade e educação para todos.", "sv": "Costa Rica är hem för otrolig biologisk mångfald och rika kulturer, en passion för frihet, och en historia av demokrati, jämlikhet, och utbildning för alla." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "xS-T2mHZSPw", "Url": "https://youtu.be/xS-T2mHZSPw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/xS-T2mHZSPw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/xS-T2mHZSPw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso", "MachineTranslations": { "ca": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso", "da": "Cultour y Costa Rica en famoso program Ruso", "de": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso", "es": "Cultour y Costa Rica en el famoso programa ruso", "fr": "Cultour y Costa Rica dans le célèbre programme Ruso", "it": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso", "nl": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso", "no": "Kultur og Costa Rica og berømt program Ruso", "pl": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso", "pt": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso", "sv": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso" } }, "Description": { "EnText": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso", "MachineTranslations": { "ca": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso", "da": "Cultour y Costa Rica en famoso program Ruso", "de": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso", "es": "Cultour y Costa Rica en el famoso programa ruso", "fr": "Cultour y Costa Rica dans le célèbre programme Ruso", "it": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso", "nl": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso", "no": "Kultur og Costa Rica og berømt program Ruso", "pl": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso", "pt": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso", "sv": "Cultour y Costa Rica en famoso programa Ruso" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "tRTINJRoUT4", "Url": "https://youtu.be/tRTINJRoUT4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/tRTINJRoUT4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/tRTINJRoUT4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Qué es CulTour y su misión de rescate cultural costarricense?", "MachineTranslations": { "ca": "Qué es CulTour y su misión de rescate cultural costarricense?", "da": "Qué es CulTour y su misión de rescate kulturelle costarricense?", "de": "Qué es culTour y su misión de rescate cultural costarricense?", "es": "¿Qué es CulTour y su misión de rescate cultural costarricense?", "fr": "Que es CulTour y su misión de rescate cultural costarricense ?", "it": "Qué es Cultour y su misión de rescate cultural costarricense?", "nl": "Qué es CulTour y su misión de rescate cultural costarricense?", "no": "Hva er CulTour y su misión de rescate kulturelle costarricense?", "pl": "Qué es CulTour y su misión de rescate cultural costarricense?", "pt": "Qué es CulTour y su misión de rescate cultural costarricense?", "sv": "Qué es culTour y su misión de rescate kulturella costarricense?" } }, "Description": { "EnText": "Conoce mucho más de la esencia de CulTour y la gente que hace revivir lo mejor de las tradiciones costarricense del campo.", "MachineTranslations": { "ca": "Conoce mucho más de la esencia de CulTour y la gente que hace revivir lo millor de las tradiciones costarricense del campo.", "da": "Conoce mucho más de la esencia de CulTour y la gente que hace revivir lo mejor de las tradiciones costarricense del campo.", "de": "Conoce mucho más de la esencia de culTour y la gente que hace revivir lo mejor de las tradiciones costarricense del campo.", "es": "Conoce mucho más de la esencia de CulTour y la gente que hace revivir lo mejor de las tradiciones costarricense del campo.", "fr": "Conoce mucho más de la esencia de CulTour y la gente que hace revivir lo mejor de las tradiciones costarricense del campo.", "it": "Conoce mucho más de la esencia de culTour y la gente que hace revivir lo mejor de las tradiciones costarricense del campo.", "nl": "Conoce mucho más de la esencia de CulTour y la gente que hace revivir lo mejor de las tradiciones costarricense de campo.", "no": "Conoce mucho más de la esencia de CulTour y la gente que hace revivir lo mejor de las tradiciones costarricense del campo.", "pl": "Conoce mucho más de la esencia de CulTour y la gente que hace revivir lo mejor de las tradiciones costarricense del campo.", "pt": "Conoce mucho más de la esencia de CulTour y la gente que hace revivir lo mejor de las tradiciones costarricense del campo.", "sv": "Conoce mucho más de la esencia de culTour y la gente que hace revivir lo mejor de las tradiciones costarricense del campo." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "ohMOshnDtBY", "Url": "https://youtu.be/ohMOshnDtBY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/ohMOshnDtBY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/ohMOshnDtBY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Mrs. Elieth Herrera, Folclorist musician, mother and the entrepreneur", "MachineTranslations": { "ca": "Sra. Elieth Herrera, músic folclorista, mare i empresària", "da": "Fru Elieth Herrera, folklorist musiker, mor og iværksætter", "de": "Frau Elieth Herrera, Folkloremusikerin, Mutter und Unternehmerin", "es": "Sra. Elieth Herrera, músico folclorista, madre y empresaria", "fr": "Mme Elieth Herrera, musicienne folkloriste, mère et entrepreneure", "it": "La signora Elieth Herrera, musicista folclorista, madre e imprenditrice", "nl": "Mevrouw Elieth Herrera, folkloristische muzikant, moeder en ondernemer", "no": "Fru Elieth Herrera, folklorist musiker, mor og gründer", "pl": "Pani Elieth Herrera, muzyk folklorystyczny, matka i przedsiębiorca", "pt": "Sra. Elieth Herrera, musicista folclorista, mãe e empresária", "sv": "Fru Elieth Herrera, Folkloristmusiker, mor och entreprenör" } }, "Description": { "EnText": "Costa Rican businesswoman, head of household mother, and singer-songwriter. It has been developing for 15 years the concept of quality rural cultural tourism and making native music known.", "MachineTranslations": { "ca": "Empresària costa-riquenya, mare cap de família i cantautora. Desenvolupa des de fa 15 anys el concepte de turisme cultural rural de qualitat i donant a conèixer la música autòctona.", "da": "Costa Rica forretningskvinde, leder af husstandsmor, og singer-songwriter. Det har udviklet sig til 15 år begrebet kvalitet landdistriktskulturturisme og gøre indfødt musik kendt.", "de": "Costaricanische Geschäftsfrau, Haushaltsvorsteherin und Singer-Songwriterin. Es entwickelt seit 15 Jahren das Konzept des hochwertigen ländlichen Kulturtourismus und macht einheimische Musik bekannt.", "es": "Empresaria costarricense, madre cabeza de familia y cantautora. Lleva 15 años desarrollando el concepto de turismo cultural rural de calidad y dando a conocer la música autóctona.", "fr": "Femme d'affaires costaricienne, mère chef de famille et auteure-compositrice-interprète. Elle développe depuis 15 ans le concept d'un tourisme culturel rural de qualité et fait connaître la musique autochtone.", "it": "Imprenditrice costaricana, madre capofamiglia e cantautrice. Da 15 anni sviluppa il concetto di turismo culturale rurale di qualità e fa conoscere la musica autoctona.", "nl": "Costa Ricaanse zakenvrouw, hoofd van de huismoeder en singer-songwriter. Het ontwikkelt al 15 jaar het concept van kwaliteitsvol cultureel plattelandstoerisme en maakt inheemse muziek bekend.", "no": "Costa Rica forretningskvinne, leder av husmor, og singer-songwriter. Det har utviklet seg for 15 år begrepet kvalitet landlig kulturturisme og å gjøre innfødt musikk kjent.", "pl": "Kostarykańska bizneswoman, głowa matki gospodarstwa domowego, i piosenkarz i autor tekstów. Od 15 lat rozwija koncepcję wysokiej jakości wiejskiej turystyki kulturowej i rozsławy rodzimej muzyki.", "pt": "Empresária costarriquenha, chefe de família, mãe e cantora e compositora. Ela vem desenvolvendo há 15 anos o conceito de turismo cultural rural de qualidade e tornando a música nativa conhecida.", "sv": "Costa Ricas affärskvinna, chef för hushållsmamma, och sångerskrivare. Det har utvecklats för 15 år begreppet kvalitet landsbygdskulturturism och göra inhemsk musik känd." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "mscaDd6YVdk", "Url": "https://youtu.be/mscaDd6YVdk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/mscaDd6YVdk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/mscaDd6YVdk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Cultour en la Comedia de la Media Docena", "MachineTranslations": { "ca": "Cultour en la Comedia de la Media Docena", "da": "Cultour en la Comedia de la Media Docena", "de": "Cultour en la Comedia de la Media Docena", "es": "Docena Cultour en la Comedia de la Media", "fr": "Cultour dans la Comedia de la Media Docena", "it": "Cultour en la Comédia de la Media Docena", "nl": "Cultour en la Comédia de la Media Docena", "no": "Cultour en la Comedia de la Media Docena", "pl": "Cultour en la Comedia de la Media Docena", "pt": "Cultour en la Comédia de la Media Docena", "sv": "Cultour en la Comedia de la Media Docena" } }, "Description": { "EnText": "La media docena es un famoso programa costarricense de comedia que apoyó la iniciativa de dar a conocer lugares simbólicos como CulTour en el rescate de la identidad costarricense", "MachineTranslations": { "ca": "La media docena es un famoso programa costarricense de comedia que apoyó la iniciativa de dar a conocer lugares simbólicos como CulTour en el rescate de la identidad costarricense", "da": "La media docena es un famoso programa costarricense de comedia que apoyó la iniciativa de dar a conocer lugares simbólicos como cultour en el rescate de la identidad costarricense", "de": "La media docena es un famoso programa costarricense de comedia que apoyó la iniciativa de dar a conocer lugares simbólicos como culTour en el rescate de la identidad costarricense", "es": "La media docena es un famoso programa costarricense de comedia que apoyó la iniciativa de dar a conocer lugares simbólicos como CulTour en el rescate de la identidad costarricense.", "fr": "La media docena es un famoso programa costarricense de comedia que apoyó la iniciativa de dar a conocer lugares simbólicos como CulTour en el rescate de la identidad costarricense", "it": "La media docena es un famoso programa costarricense de comedia que apoyó la iniciativa de dar a conocer lugares simbólicos como culTour en el rescate de la identidad costarricense", "nl": "La media docena es un famoso programa costarricense de comedia que apoyó la iniciativa de dar a conocer lugares simbólicos como culTour en el rescate de la identidad costarricense", "no": "La media docena es un famoso programa costarricense de comedia que apoyó la iniciativa de dar a conocer lugares simbólicos como CulTour en el rescate de la identidad costarricense", "pl": "La media docena es un famoso programa costarricense de comedia que apoyó la iniciativa de dar a conocer lugares simbólicos como cultour en el rescate de la identidad costarricense", "pt": "La media docena es un famoso programa costarricense de comedia que apoyó la iniciativa de dar a conocer lugares simbólicos como CulTour en el rescate de la identidad costarricense", "sv": "La media docena es un famoso programa costarricense de comedia que apoyó la iniciativa de dar a conocer lugares simbólicos como culTour en el rescate de la identidad costarricense" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "RvJb3_SlMQE", "Url": "https://youtu.be/RvJb3_SlMQE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/RvJb3_SlMQE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/RvJb3_SlMQE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The kids of the family Dancing ", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens de la família Ballant", "da": "Børnene i familien Dancing", "de": "Die Kinder der Familie Dancing", "es": "Los niños de la familia bailan", "fr": "Les enfants de la famille Dancing", "it": "I bambini della famiglia che ballano", "nl": "De kinderen van de familie Dancing", "no": "Barna i familien Dancing", "pl": "Dzieci z rodziny Taniec", "pt": "As crianças da família Dançando", "sv": "Barnen i familjen Dancing" } }, "Description": { "EnText": "The kids of the house dancing for our guest to show some of our folclore and music folclore ", "MachineTranslations": { "ca": "Els més petits de la casa ballant perquè el nostre convidat mostri una mica del nostre folclore i música folclore", "da": "Børnene i huset danser for vores gæst for at vise nogle af vores folclore og musik folclore", "de": "Die Kinder des Hauses tanzen für unsere Gäste, um etwas von unserer Folklore und Musikfolklore zu zeigen", "es": "Los niños de la casa bailan para que nuestros huéspedes muestren algo de nuestro folclore y folclore musical", "fr": "Les enfants de la maison dansent pour notre invité afin de montrer un peu de notre folklore et de notre folklore musical", "it": "I bambini di casa ballano per i nostri ospiti per mostrare un po' del nostro folclore e del nostro folclore musicale", "nl": "De kinderen van het huis dansen voor onze gast om wat van onze folklore en muziekfolklore te laten zien", "no": "Barna i huset danser for gjesten vår for å vise noe av folklore- og musikkfolkloren vår", "pl": "Dzieci z domu tańczą dla naszego gościa, aby pokazać niektóre z naszych folkloru i muzyki folkloru", "pt": "As crianças da casa dançando para que nosso convidado mostre um pouco do nosso folclore e folclore musical", "sv": "Barnen i huset dansar för vår gäst för att visa några av våra folclore och musik folclore" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/297404/img_20221101_235657.jpg", "UrlFragment": "297404/img_20221101_235657.jpg", "Crop": null, "Height": 967, "Width": 648, "Size": 332052, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "fe7eb3ca-b9c7-4079-95e0-297e7e8d1d77", "Name": { "EnText": "Cultour", "MachineTranslations": { "ca": "Cultour", "da": "Cultour", "de": "Kultur", "es": "Cultour", "fr": "Cultour", "it": "Cultour", "nl": "Cultour", "no": "Kultur", "pl": "Cultour", "pt": "Cultour", "sv": "Cultour" } }, "Start": "2022-11-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "1e6b14e6-a409-4949-b303-8940db9894f7", "Name": { "EnText": "Cooking Clases", "MachineTranslations": { "ca": "Clases de Cuina", "da": "Madlavning Klasser", "de": "Kochkurse", "es": "Clases de cocina", "fr": "Cours de cuisine", "it": "Lezioni di cucina", "nl": "Kooklessen", "no": "Matlaging klaser", "pl": "Klasy gotowania", "pt": "Aulas de culinária", "sv": "Matlagning Clases" } }, "Start": "2022-11-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "fe7eb3ca-b9c7-4079-95e0-297e7e8d1d77", "ItemId": "150753", "Type": 3, "Rate": 64.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fe7eb3ca-b9c7-4079-95e0-297e7e8d1d77", "ItemId": "150754", "Type": 3, "Rate": 36.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fe7eb3ca-b9c7-4079-95e0-297e7e8d1d77", "ItemId": "150756", "Type": 3, "Rate": 76.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fe7eb3ca-b9c7-4079-95e0-297e7e8d1d77", "ItemId": "150757", "Type": 3, "Rate": 38.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "fe7eb3ca-b9c7-4079-95e0-297e7e8d1d77", "ItemId": "150758", "Type": 3, "Rate": 40.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": null, "ConditionType": 0 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Central America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }