- *For all multiple single-room reservations, a single supplement will apply from the 2nd single room.
- Guests will be transferred from Duba Reserve to Sitatunga Private Island and back by helicopter at no additional charge.
- Sitatunga Private Island Camp is a water-based activity camp offering boating, mekoro activities and walking.
- Exclusive of mandatory nightly conservation levy and in camp spa services.
- Pilot/Guide rate is nett and non-commissionable.
- The Great Plains Foundation Conservation & Community levy is applicable to all private pilot / guide stays.
- Each suite, including the Sitatunga Private Island Suite, includes one pair of high-quality binoculars and a professional camera body and lens kit for complimentary use. Photos will be downloaded to a memory stick on guest’s departure.
- The Sitatunga Private Island Suite is an exclusive use two-bedroom suite which can accommodate 4 adults sharing or a maximum of 5 for families with children. Exceptions may apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "- *Per a totes les reserves múltiples d'una sola habitació, s'aplicarà un suplement individual a partir de la 2a habitació individual.
- Els clients seran traslladats de la reserva de Duba a l'illa privada de Sitatunga i de tornada en helicòpter sense càrrec addicional.
- Sitatunga Private Island Camp és un camp d'activitats basat en l'aigua que ofereix navegació, activitats de mekoro i caminar.
- Exclusiu del cànon obligatori de conservació nocturna i en serveis de spa del campament.
- La tarifa Pilot/Guia és nett i no comissionable.
- El gravamen de la Great Plains Foundation Conservation & Community és aplicable a totes les estades privades de pilot o guia.
- Cada suite, inclosa la Sitatunga Private Island Suite, inclou un parell de prismàtics d'alta qualitat i un kit de carrosseria i lent de càmera professional per a ús gratuït. Les fotos es descarregaran en un llapis de memòria a la sortida del convidat.
- La Sitatunga Private Island Suite és una suite d'ús exclusiu de dues habitacions amb capacitat per a 4 adults compartint o un màxim de 5 per a famílies amb nens. Es poden aplicar excepcions.
", "da": "- *For alle flere enkeltværelsesreservationer gælder et enkelt tillæg fra det 2. enkeltværelse.
- Gæsterne vil blive overført fra Duba Reserve til Sitatunga Private Island og tilbage med helikopter uden ekstra beregning.
- Sitatunga Private Island Camp er en vandbaseret aktivitetslejr, der tilbyder sejlsport, mekoro aktiviteter og gåture.
- Eksklusiv obligatorisk natlig bevaringsafgift og i lejrspa-tjenester.
- Pilot/Guide sats er netto og ikke-kommissionerbar.
- Great Plains Foundation Conservation & Community-afgiften gælder for alle private pilot/guide-ophold.
- Hver suite, herunder Sitatunga Private Island Suite, omfatter et par kikkert af høj kvalitet og et professionelt kamerahus og objektivsæt til gratis brug. Billeder downloades til en memory stick ved gæstens afgang.
- Sitatunga Private Island Suite er en eksklusiv suite med 2 soveværelser, som kan rumme 4 voksne, der deler eller højst 5 for familier med børn. Undtagelser kan gælde.
", "de": "- *Für alle Reservierungen mit mehreren Einzelzimmern wird ab dem 2. Einzelzimmer ein Einzelzuschlag berechnet.
- Die Gäste werden ohne zusätzliche Kosten mit dem Hubschrauber vom Duba Reserve zur Sitatunga Private Island und zurück gebracht.
- Das Sitatunga Private Island Camp ist ein Freizeitcamp auf dem Wasser, das Bootfahren, Mekoro-Aktivitäten und Wandern anbietet.
- Ohne die obligatorische nächtliche Naturschutzabgabe und die Wellnessangebote im Camp.
- Der Tarif für Pilot/Guide ist netto und nicht provisionspflichtig.
- Die Great Plains Foundation Conservation & Community Gebühr gilt für alle Aufenthalte von Privatpiloten und Reiseleitern.
- Jede Suite, einschließlich der Sitatunga Private Island Suite, umfasst ein hochwertiges Fernglas und ein professionelles Kameragehäuse- und Objektivset zur kostenlosen Nutzung. Die Fotos werden bei der Abreise des Gastes auf einen Speicherstick heruntergeladen.
- Die Sitatunga Private Island Suite ist eine Suite mit zwei Schlafzimmern zur exklusiven Nutzung, die Platz für 4 Erwachsene oder maximal 5 für Familien mit Kindern bietet. Es können Ausnahmen gelten.
", "es": "- *Para todas las reservas de habitaciones individuales múltiples, se aplicará un suplemento individual a partir de la segunda habitación individual.
- Los huéspedes serán trasladados de la reserva de Duba a la isla privada de Sitatunga y de regreso en helicóptero sin cargo adicional.
- El campamento privado de Sitatunga es un campamento de actividades acuáticas que ofrece paseos en bote, actividades de mekoro y caminatas.
- No incluye el impuesto de conservación nocturno obligatorio ni los servicios de spa en el campamento.
- La tarifa de piloto/guía es neta y no está sujeta a comisiones.
- El impuesto comunitario y de conservación de la Fundación Great Plains se aplica a todas las estancias privadas de pilotos o guías.
- Cada suite, incluida la suite Sitatunga Private Island, incluye un par de binoculares de alta calidad y un kit profesional de cuerpo de cámara y lentes para uso gratuito. Las fotos se descargarán en un lápiz de memoria a la salida del huésped.
- La suite Sitatunga Private Island es una suite de uso exclusivo de dos dormitorios con capacidad para 4 adultos que comparten habitación o un máximo de 5 para familias con niños. Se pueden aplicar excepciones.
", "fr": "- *Pour toutes les réservations de plusieurs chambres individuelles, un supplément unique s'appliquera à partir de la deuxième chambre individuelle.
- Les invités seront transférés de la réserve de Duba à l'île privée de Sitatunga et retour en hélicoptère sans frais supplémentaires.
- Le camp de l'île privée de Sitatunga est un camp d'activités nautiques proposant du canotage, des activités mékoro et des promenades.
- À l'exclusion de la taxe de conservation nocturne obligatoire et des services de spa au camp.
- Le tarif pilote/guide est net et ne donne lieu à aucune commission.
- La taxe communautaire et de conservation de la Great Plains Foundation s'applique à tous les séjours de pilote/guide privé.
- Chaque suite, y compris la suite Sitatunga Private Island, comprend une paire de jumelles de haute qualité ainsi qu'un boîtier d'appareil photo professionnel et un kit d'objectifs à utiliser gratuitement. Les photos seront téléchargées sur une clé USB au moment du départ du client.
- La suite Sitatunga Private Island est une suite de deux chambres à usage exclusif pouvant accueillir 4 adultes ou un maximum de 5 pour les familles avec enfants. Des exceptions peuvent s'appliquer.
", "it": "- *Per tutte le prenotazioni di più camere singole, verrà applicato un unico supplemento a partire dalla seconda camera singola.
- Gli ospiti saranno trasferiti dalla Riserva di Duba all'isola privata di Sitatunga e ritorno in elicottero senza costi aggiuntivi.
- Sitatunga Private Island Camp è un campo di attività acquatiche che offre gite in barca, attività mekoro e passeggiate.
- Esclusi la tassa notturna obbligatoria per la conservazione e i servizi termali del campo.
- La tariffa pilota/guida è netta e non commissionabile.
- La tassa per la conservazione e la comunità della Great Plains Foundation è applicabile a tutti i soggiorni privati con pilota/guida.
- Ogni suite, inclusa la Sitatunga Private Island Suite, include un paio di binocoli di alta qualità e un kit professionale di corpo macchina e obiettivo a uso gratuito. Le foto verranno scaricate su una memory stick alla partenza dell'ospite.
- La Sitatunga Private Island Suite è una suite con due camere da letto ad uso esclusivo che può ospitare 4 adulti in condivisione o un massimo di 5 per famiglie con bambini. Potrebbero essere applicate eccezioni.
", "nl": "- *Voor alle reserveringen van meerdere eenpersoonskamers geldt een eenpersoonstoeslag vanaf de 2e eenpersoonskamer.
- Gasten worden zonder extra kosten per helikopter van Duba Reserve naar Sitatunga Private Island en terug gebracht.
- Sitatunga Private Island Camp is een activiteitenkamp op het water waar je kunt varen, mekoro-activiteiten en wandelen.
- Exclusief de verplichte nachtelijke beschermingsheffing en spadiensten op het kamp.
- Het tarief van de piloot/richtlijn is netto en niet commissielabel.
- De Great Plains Foundation Conservation & Community-heffing is van toepassing op alle verblijven van een privépiloot/gids.
- Elke suite, inclusief de Sitatunga Private Island Suite, bevat een verrekijker van hoge kwaliteit en een professionele camerabody en lenskit voor gratis gebruik. De foto's worden bij vertrek van de gast naar een memorystick gedownload.
- De Sitatunga Private Island Suite is een exclusief te gebruiken suite met twee slaapkamers die geschikt is voor 4 volwassenen, of maximaal 5 voor gezinnen met kinderen. Er kunnen uitzonderingen van toepassing zijn.
", "no": "- *For alle bookinger med flere enkeltrom, vil et enkelttillegg gjelde fra det andre enkeltrommet.
- Gjestene vil bli overført fra Duba Reserve til Sitatunga Private Island og tilbake med helikopter uten ekstra kostnad.
- Sitatunga Private Island Camp er en vannbasert aktivitetsleir som tilbyr båtliv, mekoroaktiviteter og turgåing.
- Eksklusiv obligatorisk nattlig bevaringsavgift og spa-tjenester i leiren.
- Pilot/veiledningsrate er netto og ikke-kommisjonær.
- Great Plains Foundation Conservation & Community -avgiften gjelder for alle private pilot/guideopphold.
- Alle suitene, inkludert Sitatunga Private Island Suite, har ett par kikkert av høy kvalitet og et profesjonelt kamerahus og objektivsett for gratis bruk. Bilder vil bli lastet ned til en minnepinne ved gjestens avreise.
- Sitatunga Private Island Suite er en eksklusiv suite med 2 soverom som har plass til 4 voksne som deler eller maksimalt 5 for familier med barn. Unntak kan gjelde.
", "pl": "- *W przypadku rezerwacji wielu pokoi jednoosobowych obowiązuje jedna opłata za pobyt w drugim pokoju jednoosobowym.
- Goście zostaną przeniesieni z rezerwatu Duba na prywatną wyspę Sitatunga iz powrotem helikopterem bez dodatkowych opłat.
- Sitatunga Private Island Camp to wodny obóz aktywności oferujący pływanie łódką, zajęcia mekoro i spacery.
- Z wyłączeniem obowiązkowej opłaty za nocną ochronę i usług spa obozowego.
- Stawka pilotażowa/przewodnika jest netto i nie podlegająca prowizji.
- Opłata za ochronę i społeczność Great Plains Foundation ma zastosowanie do wszystkich prywatnych pobytów pilotażowych/przewodników.
- Każdy apartament, w tym apartament typu Sitatunga Private Island Suite, wyposażony jest w 1 parę wysokiej jakości lornetki oraz profesjonalny korpus aparatu i zestaw obiektywów do bezpłatnego użytku. Zdjęcia zostaną pobrane na kartę pamięci w dniu wyjazdu gościa.
- Apartament Sitatunga Private Island Suite to ekskluzywny apartament z 2 sypialniami, który może pomieścić 4 osoby dorosłe lub maksymalnie 5 osób w przypadku rodzin z dziećmi. Mogą obowiązywać wyjątki.
", "pt": "- *Para todas as reservas de vários quartos individuais, um único suplemento será aplicado a partir do 2º quarto individual.
- Os hóspedes serão transferidos da Reserva de Duba para a Ilha Privada de Sitatunga e de volta de helicóptero sem custo adicional.
- O Sitatunga Private Island Camp é um acampamento aquático que oferece passeios de barco, atividades de mekoro e caminhadas.
- Exclui a taxa de conservação noturna obrigatória e os serviços de spa no acampamento.
- A tarifa piloto/guia é líquida e não comissionável.
- A taxa comunitária e de conservação da Great Plains Foundation é aplicável a todas as estadias privadas de pilotos/guias.
- Cada suíte, incluindo a suíte Sitatunga Private Island, inclui um par de binóculos de alta qualidade e um kit profissional de corpo e lente para uso gratuito. As fotos serão baixadas para um cartão de memória na partida do hóspede.
- A Suíte Sitatunga Private Island é uma suíte de dois quartos de uso exclusivo que pode acomodar 4 adultos compartilhando ou no máximo 5 para famílias com crianças. Exceções podem ser aplicadas.
", "sv": "- *För alla bokningar med flera enkelrum gäller ett enda tillägg från det andra enkelrummet.
- Gästerna kommer att överföras från Duba Reserve till Sitatunga Private Island och tillbaka med helikopter utan extra kostnad.
- Sitatunga Private Island Camp är ett vattenbaserat aktivitetsläger som erbjuder båtliv, mekoroaktiviteter och promenader.
- Exklusive obligatorisk nattlig bevarandeavgift och i lägerspa-tjänster.
- Pilot/Guide rate är nett och ej driftsättningsbar.
- Great Plains Foundation Conservation & Community avgiften är tillämplig på alla privata pilot/guide vistelser.
- Alla sviter, inklusive Sitatunga Private Island Suite, har en kikare av hög kvalitet och ett professionellt kamerahus och objektiv för gratis användning. Bilderna laddas ner till en minnespinne vid gästens avresa.
- Sitatunga Private Island Suite är en exklusiv svit med 2 sovrum som rymmer 4 vuxna som delar eller högst 5 för familjer med barn. Undantag kan gälla.
" } }, "Included": { "EnText": "Fully inclusive of accommodation, scheduled activities, meals, daily laundry, alcoholic and non-alcoholic beverages including premium brand spirits and champagne.
The return scheduled seat in plane air transfers from Maun and/or Kasane Airports, as well as inter-camp air transfers from Great Plains properties and those third parties in the greater Okavango Delta and Linyanti/Savuti regions to this camp, are automatically included in the nightly rate - subject to a minimum 2-night stay. Supplementary charges will be applicable when air transfers are from properties located outside of these regions.
", "MachineTranslations": { "ca": "Completament inclòs d'allotjament, activitats programades, menjars, bugaderia diària, begudes alcohòliques i no alcohòliques, incloent licors de marca premium i xampany.
El seient programat de tornada en els trasllats aeris d'avió des dels aeroports de Maun i/o Kasane, així com les transferències aèries inter-camp des de les propietats de Great Plains i aquells tercers a les regions més grans del Delta de l'Okavango i Linyanti/Savuti a aquest campament, s'inclouen automàticament en la tarifa nocturna - subjecte a una estada mínima de 2 nits. Els càrrecs complementaris seran aplicables quan els trasllats aeris siguin procedents d'immobles situats fora d'aquestes regions.
", "da": "Fuldt inklusive indkvartering, planlagte aktiviteter, måltider, daglig vaskeri, alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikkevarer inklusive premium brand spiritus og champagne.
Det planlagte sæde i flyoverførsler fra Maun og/eller Kasane lufthavne samt flyoverførsler mellem lejrene fra Great Plains ejendomme og disse tredjeparter i det større Okavango Delta og Linyanti/Savuti regioner til denne lejr, er automatisk inkluderet i natprisen - med forbehold for et ophold på mindst 2 nætter. Tillægsgebyrer vil være gældende, når flyoverførsler sker fra ejendomme beliggende uden for disse regioner.
", "de": "Vollständig inklusive Unterkunft, Aktivitäten, Mahlzeiten, täglicher Wäscherei, alkoholischer und alkoholfreier Getränke, einschließlich Premium-Markenspirituosen und Champagner.
Der Hin- und Rückflug mit dem Flugzeug von den Flughäfen Maun und/oder Kasane sowie der Transfer zwischen den Camps von Unterkünften in Great Plains und von Drittanbietern im Okavango-Delta und den Regionen Linyanti/Savuti zu diesem Camp sind automatisch im Übernachtungspreis enthalten — bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Bei Flugtransfers von Unterkünften außerhalb dieser Regionen fallen zusätzliche Gebühren an.
", "es": "Incluye alojamiento, actividades programadas, comidas, lavandería diaria, bebidas con y sin alcohol, incluyendo licores de marcas premium y champán.
Los traslados aéreos de ida y vuelta programados en avión desde los aeropuertos de Maun o Kasane, así como los traslados aéreos entre los campamentos desde propiedades de Great Plains y desde terceros en las regiones del gran delta del Okavango y Linyanti/Savuti hasta este campamento, se incluyen automáticamente en la tarifa por noche, siempre que la estancia sea mínima de 2 noches. Se aplicarán cargos adicionales cuando los traslados aéreos se realicen desde alojamientos ubicados fuera de estas regiones.
", "fr": "Tout compris l'hébergement, les activités programmées, les repas, le service de blanchisserie quotidien, les boissons alcoolisées et non alcoolisées, y compris les spiritueux de marque haut de gamme et le champagne.
Les transferts aériens aller-retour prévus en avion depuis les aéroports de Maun et/ou de Kasane, ainsi que les transferts aériens entre les camps depuis les propriétés de Great Plains et les tiers situés dans les régions du grand delta de l'Okavango et de Linyanti/Savuti vers ce camp, sont automatiquement inclus dans le tarif par nuit, sous réserve d'un séjour minimum de 2 nuits. Des frais supplémentaires seront applicables lorsque les transferts aériens sont effectués depuis des propriétés situées en dehors de ces régions.
", "it": "Completamente comprensivo di alloggio, attività programmate, pasti, lavanderia giornaliera, bevande alcoliche e analcoliche tra cui liquori di marca premium e champagne.
Il posto di andata e ritorno previsto per i trasferimenti aerei dagli aeroporti di Maun e/o Kasane, nonché i trasferimenti aerei tra i campi dalle proprietà di Great Plains e dalle terze parti nelle grandi regioni del Delta dell'Okavango e Linyanti/Savuti verso questo campo, sono automaticamente inclusi nella tariffa per notte, soggetto a un soggiorno minimo di 2 notti. Saranno applicati costi aggiuntivi quando i trasferimenti aerei provengono da proprietà situate al di fuori di queste regioni.
", "nl": "Volledig inclusief accommodatie, geplande activiteiten, maaltijden, dagelijkse wasservice, alcoholische en niet-alcoholische dranken, waaronder sterke drank van topmerken en champagne.
De geplande retourzitplaats in het vliegtuig vanaf de luchthavens van Maun en/of Kasane, evenals luchttransfers tussen de kampen van accommodaties in Great Plains en die derden in de grotere regio's Okavango Delta en Linyanti/Savuti naar dit kamp, zijn automatisch inbegrepen in het nachttarief, met een verblijf van minimaal 2 nachten. Er zijn extra kosten van toepassing wanneer luchttransfers plaatsvinden vanuit accommodaties buiten deze regio's.
", "no": "Fullt inkludert overnatting, planlagte aktiviteter, måltider, daglig klesvask, alkoholholdige og alkoholfrie drikkevarer inkludert brennevin og champagne av førsteklasses merkevare.
Det planlagte retursetet i flytransport fra Maun og/eller Kasane flyplasser, samt flyplasstransport mellom leirene fra Great Plains-eiendommer og de tredjepartene i Okavango-deltaet og Linyanti/Savuti-regionene til denne leiren, er automatisk inkludert i nattprisen - med forbehold om minimum 2 netters opphold. Tilleggsgebyrer vil gjelde når luftoverføringer skjer fra eiendommer som ligger utenfor disse regionene.
", "pl": "W pełni obejmuje zakwaterowanie, zaplanowane zajęcia, posiłki, codzienne pranie, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, w tym alkohole marki premium i szampan.
Planowe miejsce powrotne w transferach lotniczych samolotów z lotnisk Maun i/lub Kasane, a także międzyobozowe transfery lotnicze z nieruchomości Great Plains i osób trzecich w większej delcie Okavango i regionach Linyanti/Savuti do tego obozu, są automatycznie wliczane w cenę za noc - z zastrzeżeniem minimum 2-nocnego pobytu. Dodatkowe opłaty będą obowiązywać, gdy transfery lotnicze odbywają się z nieruchomości położonych poza tymi regionami.
", "pt": "Inclui acomodação, atividades programadas, refeições, lavanderia diária, bebidas alcoólicas e não alcoólicas, incluindo destilados de marcas premium e champanhe.
O assento programado de retorno nas transferências aéreas aéreas dos aeroportos de Maun e/ou Kasane, bem como as transferências aéreas entre acampamentos das propriedades de Great Plains e de terceiros nas regiões metropolitanas do Delta do Okavango e Linyanti/Savuti para este acampamento, são automaticamente incluídos na tarifa noturna - sujeito a uma estadia mínima de 2 noites. Taxas adicionais serão aplicáveis quando as transferências aéreas forem de propriedades localizadas fora dessas regiões.
", "sv": "Fullt inklusive boende, schemalagda aktiviteter, måltider, daglig tvätt, alkoholhaltiga och alkoholfria drycker inklusive premiummärkessprit och champagne.
Den planerade returplatsen i flygtransfer från Maun och/eller Kasane flygplatser, samt flygtransfer mellan läger från Great Plains-fastigheter och de tredje parterna i de större Okavangodeltat och Linyanti/Savuti-regionerna till detta läger, ingår automatiskt i priset per natt - med förbehåll för en vistelse på minst 2 nätter. Tilläggsavgifter kommer att tillämpas när flygtransfer sker från fastigheter som ligger utanför dessa regioner.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "- *For all multiple single-room reservations, a single supplement will apply from the 2nd single room.
- Guests will be transferred from Duba Reserve to Sitatunga Private Island and back by helicopter at no additional charge.
- Sitatunga Private Island Camp is a water-based activity camp offering boating, mekoro activities and walking.
- Exclusive of mandatory nightly conservation levy and in camp spa services.
- Pilot/Guide rate is nett and non-commissionable.
- The Great Plains Foundation Conservation & Community levy is applicable to all private pilot / guide stays.
- Each suite, including the Sitatunga Private Island Suite, includes one pair of high-quality binoculars and a professional camera body and lens kit for complimentary use. Photos will be downloaded to a memory stick on guest’s departure.
- The Sitatunga Private Island Suite is an exclusive use two-bedroom suite which can accommodate 4 adults sharing or a maximum of 5 for families with children. Exceptions may apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "- *Per a totes les reserves múltiples d'una sola habitació, s'aplicarà un suplement individual a partir de la 2a habitació individual.
- Els clients seran traslladats de la reserva de Duba a l'illa privada de Sitatunga i de tornada en helicòpter sense càrrec addicional.
- Sitatunga Private Island Camp és un camp d'activitats basat en l'aigua que ofereix navegació, activitats de mekoro i caminar.
- Exclusiu del cànon obligatori de conservació nocturna i en serveis de spa del campament.
- La tarifa Pilot/Guia és nett i no comissionable.
- El gravamen de la Great Plains Foundation Conservation & Community és aplicable a totes les estades privades de pilot o guia.
- Cada suite, inclosa la Sitatunga Private Island Suite, inclou un parell de prismàtics d'alta qualitat i un kit de carrosseria i lent de càmera professional per a ús gratuït. Les fotos es descarregaran en un llapis de memòria a la sortida del convidat.
- La Sitatunga Private Island Suite és una suite d'ús exclusiu de dues habitacions amb capacitat per a 4 adults compartint o un màxim de 5 per a famílies amb nens. Es poden aplicar excepcions.
", "da": "- *For alle flere enkeltværelsesreservationer gælder et enkelt tillæg fra det 2. enkeltværelse.
- Gæsterne vil blive overført fra Duba Reserve til Sitatunga Private Island og tilbage med helikopter uden ekstra beregning.
- Sitatunga Private Island Camp er en vandbaseret aktivitetslejr, der tilbyder sejlsport, mekoro aktiviteter og gåture.
- Eksklusiv obligatorisk natlig bevaringsafgift og i lejrspa-tjenester.
- Pilot/Guide sats er netto og ikke-kommissionerbar.
- Great Plains Foundation Conservation & Community-afgiften gælder for alle private pilot/guide-ophold.
- Hver suite, herunder Sitatunga Private Island Suite, omfatter et par kikkert af høj kvalitet og et professionelt kamerahus og objektivsæt til gratis brug. Billeder downloades til en memory stick ved gæstens afgang.
- Sitatunga Private Island Suite er en eksklusiv suite med 2 soveværelser, som kan rumme 4 voksne, der deler eller højst 5 for familier med børn. Undtagelser kan gælde.
", "de": "- *Für alle Reservierungen mit mehreren Einzelzimmern wird ab dem 2. Einzelzimmer ein Einzelzuschlag berechnet.
- Die Gäste werden ohne zusätzliche Kosten mit dem Hubschrauber vom Duba Reserve zur Sitatunga Private Island und zurück gebracht.
- Das Sitatunga Private Island Camp ist ein Freizeitcamp auf dem Wasser, das Bootfahren, Mekoro-Aktivitäten und Wandern anbietet.
- Ohne die obligatorische nächtliche Naturschutzabgabe und die Wellnessangebote im Camp.
- Der Tarif für Pilot/Guide ist netto und nicht provisionspflichtig.
- Die Great Plains Foundation Conservation & Community Gebühr gilt für alle Aufenthalte von Privatpiloten und Reiseleitern.
- Jede Suite, einschließlich der Sitatunga Private Island Suite, umfasst ein hochwertiges Fernglas und ein professionelles Kameragehäuse- und Objektivset zur kostenlosen Nutzung. Die Fotos werden bei der Abreise des Gastes auf einen Speicherstick heruntergeladen.
- Die Sitatunga Private Island Suite ist eine Suite mit zwei Schlafzimmern zur exklusiven Nutzung, die Platz für 4 Erwachsene oder maximal 5 für Familien mit Kindern bietet. Es können Ausnahmen gelten.
", "es": "- *Para todas las reservas de habitaciones individuales múltiples, se aplicará un suplemento individual a partir de la segunda habitación individual.
- Los huéspedes serán trasladados de la reserva de Duba a la isla privada de Sitatunga y de regreso en helicóptero sin cargo adicional.
- El campamento privado de Sitatunga es un campamento de actividades acuáticas que ofrece paseos en bote, actividades de mekoro y caminatas.
- No incluye el impuesto de conservación nocturno obligatorio ni los servicios de spa en el campamento.
- La tarifa de piloto/guía es neta y no está sujeta a comisiones.
- El impuesto comunitario y de conservación de la Fundación Great Plains se aplica a todas las estancias privadas de pilotos o guías.
- Cada suite, incluida la suite Sitatunga Private Island, incluye un par de binoculares de alta calidad y un kit profesional de cuerpo de cámara y lentes para uso gratuito. Las fotos se descargarán en un lápiz de memoria a la salida del huésped.
- La suite Sitatunga Private Island es una suite de uso exclusivo de dos dormitorios con capacidad para 4 adultos que comparten habitación o un máximo de 5 para familias con niños. Se pueden aplicar excepciones.
", "fr": "- *Pour toutes les réservations de plusieurs chambres individuelles, un supplément unique s'appliquera à partir de la deuxième chambre individuelle.
- Les invités seront transférés de la réserve de Duba à l'île privée de Sitatunga et retour en hélicoptère sans frais supplémentaires.
- Le camp de l'île privée de Sitatunga est un camp d'activités nautiques proposant du canotage, des activités mékoro et des promenades.
- À l'exclusion de la taxe de conservation nocturne obligatoire et des services de spa au camp.
- Le tarif pilote/guide est net et ne donne lieu à aucune commission.
- La taxe communautaire et de conservation de la Great Plains Foundation s'applique à tous les séjours de pilote/guide privé.
- Chaque suite, y compris la suite Sitatunga Private Island, comprend une paire de jumelles de haute qualité ainsi qu'un boîtier d'appareil photo professionnel et un kit d'objectifs à utiliser gratuitement. Les photos seront téléchargées sur une clé USB au moment du départ du client.
- La suite Sitatunga Private Island est une suite de deux chambres à usage exclusif pouvant accueillir 4 adultes ou un maximum de 5 pour les familles avec enfants. Des exceptions peuvent s'appliquer.
", "it": "- *Per tutte le prenotazioni di più camere singole, verrà applicato un unico supplemento a partire dalla seconda camera singola.
- Gli ospiti saranno trasferiti dalla Riserva di Duba all'isola privata di Sitatunga e ritorno in elicottero senza costi aggiuntivi.
- Sitatunga Private Island Camp è un campo di attività acquatiche che offre gite in barca, attività mekoro e passeggiate.
- Esclusi la tassa notturna obbligatoria per la conservazione e i servizi termali del campo.
- La tariffa pilota/guida è netta e non commissionabile.
- La tassa per la conservazione e la comunità della Great Plains Foundation è applicabile a tutti i soggiorni privati con pilota/guida.
- Ogni suite, inclusa la Sitatunga Private Island Suite, include un paio di binocoli di alta qualità e un kit professionale di corpo macchina e obiettivo a uso gratuito. Le foto verranno scaricate su una memory stick alla partenza dell'ospite.
- La Sitatunga Private Island Suite è una suite con due camere da letto ad uso esclusivo che può ospitare 4 adulti in condivisione o un massimo di 5 per famiglie con bambini. Potrebbero essere applicate eccezioni.
", "nl": "- *Voor alle reserveringen van meerdere eenpersoonskamers geldt een eenpersoonstoeslag vanaf de 2e eenpersoonskamer.
- Gasten worden zonder extra kosten per helikopter van Duba Reserve naar Sitatunga Private Island en terug gebracht.
- Sitatunga Private Island Camp is een activiteitenkamp op het water waar je kunt varen, mekoro-activiteiten en wandelen.
- Exclusief de verplichte nachtelijke beschermingsheffing en spadiensten op het kamp.
- Het tarief van de piloot/richtlijn is netto en niet commissielabel.
- De Great Plains Foundation Conservation & Community-heffing is van toepassing op alle verblijven van een privépiloot/gids.
- Elke suite, inclusief de Sitatunga Private Island Suite, bevat een verrekijker van hoge kwaliteit en een professionele camerabody en lenskit voor gratis gebruik. De foto's worden bij vertrek van de gast naar een memorystick gedownload.
- De Sitatunga Private Island Suite is een exclusief te gebruiken suite met twee slaapkamers die geschikt is voor 4 volwassenen, of maximaal 5 voor gezinnen met kinderen. Er kunnen uitzonderingen van toepassing zijn.
", "no": "- *For alle bookinger med flere enkeltrom, vil et enkelttillegg gjelde fra det andre enkeltrommet.
- Gjestene vil bli overført fra Duba Reserve til Sitatunga Private Island og tilbake med helikopter uten ekstra kostnad.
- Sitatunga Private Island Camp er en vannbasert aktivitetsleir som tilbyr båtliv, mekoroaktiviteter og turgåing.
- Eksklusiv obligatorisk nattlig bevaringsavgift og spa-tjenester i leiren.
- Pilot/veiledningsrate er netto og ikke-kommisjonær.
- Great Plains Foundation Conservation & Community -avgiften gjelder for alle private pilot/guideopphold.
- Alle suitene, inkludert Sitatunga Private Island Suite, har ett par kikkert av høy kvalitet og et profesjonelt kamerahus og objektivsett for gratis bruk. Bilder vil bli lastet ned til en minnepinne ved gjestens avreise.
- Sitatunga Private Island Suite er en eksklusiv suite med 2 soverom som har plass til 4 voksne som deler eller maksimalt 5 for familier med barn. Unntak kan gjelde.
", "pl": "- *W przypadku rezerwacji wielu pokoi jednoosobowych obowiązuje jedna opłata za pobyt w drugim pokoju jednoosobowym.
- Goście zostaną przeniesieni z rezerwatu Duba na prywatną wyspę Sitatunga iz powrotem helikopterem bez dodatkowych opłat.
- Sitatunga Private Island Camp to wodny obóz aktywności oferujący pływanie łódką, zajęcia mekoro i spacery.
- Z wyłączeniem obowiązkowej opłaty za nocną ochronę i usług spa obozowego.
- Stawka pilotażowa/przewodnika jest netto i nie podlegająca prowizji.
- Opłata za ochronę i społeczność Great Plains Foundation ma zastosowanie do wszystkich prywatnych pobytów pilotażowych/przewodników.
- Każdy apartament, w tym apartament typu Sitatunga Private Island Suite, wyposażony jest w 1 parę wysokiej jakości lornetki oraz profesjonalny korpus aparatu i zestaw obiektywów do bezpłatnego użytku. Zdjęcia zostaną pobrane na kartę pamięci w dniu wyjazdu gościa.
- Apartament Sitatunga Private Island Suite to ekskluzywny apartament z 2 sypialniami, który może pomieścić 4 osoby dorosłe lub maksymalnie 5 osób w przypadku rodzin z dziećmi. Mogą obowiązywać wyjątki.
", "pt": "- *Para todas as reservas de vários quartos individuais, um único suplemento será aplicado a partir do 2º quarto individual.
- Os hóspedes serão transferidos da Reserva de Duba para a Ilha Privada de Sitatunga e de volta de helicóptero sem custo adicional.
- O Sitatunga Private Island Camp é um acampamento aquático que oferece passeios de barco, atividades de mekoro e caminhadas.
- Exclui a taxa de conservação noturna obrigatória e os serviços de spa no acampamento.
- A tarifa piloto/guia é líquida e não comissionável.
- A taxa comunitária e de conservação da Great Plains Foundation é aplicável a todas as estadias privadas de pilotos/guias.
- Cada suíte, incluindo a suíte Sitatunga Private Island, inclui um par de binóculos de alta qualidade e um kit profissional de corpo e lente para uso gratuito. As fotos serão baixadas para um cartão de memória na partida do hóspede.
- A Suíte Sitatunga Private Island é uma suíte de dois quartos de uso exclusivo que pode acomodar 4 adultos compartilhando ou no máximo 5 para famílias com crianças. Exceções podem ser aplicadas.
", "sv": "- *För alla bokningar med flera enkelrum gäller ett enda tillägg från det andra enkelrummet.
- Gästerna kommer att överföras från Duba Reserve till Sitatunga Private Island och tillbaka med helikopter utan extra kostnad.
- Sitatunga Private Island Camp är ett vattenbaserat aktivitetsläger som erbjuder båtliv, mekoroaktiviteter och promenader.
- Exklusive obligatorisk nattlig bevarandeavgift och i lägerspa-tjänster.
- Pilot/Guide rate är nett och ej driftsättningsbar.
- Great Plains Foundation Conservation & Community avgiften är tillämplig på alla privata pilot/guide vistelser.
- Alla sviter, inklusive Sitatunga Private Island Suite, har en kikare av hög kvalitet och ett professionellt kamerahus och objektiv för gratis användning. Bilderna laddas ner till en minnespinne vid gästens avresa.
- Sitatunga Private Island Suite är en exklusiv svit med 2 sovrum som rymmer 4 vuxna som delar eller högst 5 för familjer med barn. Undantag kan gälla.
" } }, "Included": { "EnText": "Fully inclusive of accommodation, scheduled activities, meals, daily laundry, alcoholic and non-alcoholic beverages including premium brand spirits and champagne.
The return scheduled seat in plane air transfers from Maun and/or Kasane Airports, as well as inter-camp air transfers from Great Plains properties and those third parties in the greater Okavango Delta and Linyanti/Savuti regions to this camp, are automatically included in the nightly rate - subject to a minimum 2-night stay. Supplementary charges will be applicable when air transfers are from properties located outside of these regions.
", "MachineTranslations": { "ca": "Completament inclòs d'allotjament, activitats programades, menjars, bugaderia diària, begudes alcohòliques i no alcohòliques, incloent licors de marca premium i xampany.
El seient programat de tornada en els trasllats aeris d'avió des dels aeroports de Maun i/o Kasane, així com les transferències aèries inter-camp des de les propietats de Great Plains i aquells tercers a les regions més grans del Delta de l'Okavango i Linyanti/Savuti a aquest campament, s'inclouen automàticament en la tarifa nocturna - subjecte a una estada mínima de 2 nits. Els càrrecs complementaris seran aplicables quan els trasllats aeris siguin procedents d'immobles situats fora d'aquestes regions.
", "da": "Fuldt inklusive indkvartering, planlagte aktiviteter, måltider, daglig vaskeri, alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikkevarer inklusive premium brand spiritus og champagne.
Det planlagte sæde i flyoverførsler fra Maun og/eller Kasane lufthavne samt flyoverførsler mellem lejrene fra Great Plains ejendomme og disse tredjeparter i det større Okavango Delta og Linyanti/Savuti regioner til denne lejr, er automatisk inkluderet i natprisen - med forbehold for et ophold på mindst 2 nætter. Tillægsgebyrer vil være gældende, når flyoverførsler sker fra ejendomme beliggende uden for disse regioner.
", "de": "Vollständig inklusive Unterkunft, Aktivitäten, Mahlzeiten, täglicher Wäscherei, alkoholischer und alkoholfreier Getränke, einschließlich Premium-Markenspirituosen und Champagner.
Der Hin- und Rückflug mit dem Flugzeug von den Flughäfen Maun und/oder Kasane sowie der Transfer zwischen den Camps von Unterkünften in Great Plains und von Drittanbietern im Okavango-Delta und den Regionen Linyanti/Savuti zu diesem Camp sind automatisch im Übernachtungspreis enthalten — bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Bei Flugtransfers von Unterkünften außerhalb dieser Regionen fallen zusätzliche Gebühren an.
", "es": "Incluye alojamiento, actividades programadas, comidas, lavandería diaria, bebidas con y sin alcohol, incluyendo licores de marcas premium y champán.
Los traslados aéreos de ida y vuelta programados en avión desde los aeropuertos de Maun o Kasane, así como los traslados aéreos entre los campamentos desde propiedades de Great Plains y desde terceros en las regiones del gran delta del Okavango y Linyanti/Savuti hasta este campamento, se incluyen automáticamente en la tarifa por noche, siempre que la estancia sea mínima de 2 noches. Se aplicarán cargos adicionales cuando los traslados aéreos se realicen desde alojamientos ubicados fuera de estas regiones.
", "fr": "Tout compris l'hébergement, les activités programmées, les repas, le service de blanchisserie quotidien, les boissons alcoolisées et non alcoolisées, y compris les spiritueux de marque haut de gamme et le champagne.
Les transferts aériens aller-retour prévus en avion depuis les aéroports de Maun et/ou de Kasane, ainsi que les transferts aériens entre les camps depuis les propriétés de Great Plains et les tiers situés dans les régions du grand delta de l'Okavango et de Linyanti/Savuti vers ce camp, sont automatiquement inclus dans le tarif par nuit, sous réserve d'un séjour minimum de 2 nuits. Des frais supplémentaires seront applicables lorsque les transferts aériens sont effectués depuis des propriétés situées en dehors de ces régions.
", "it": "Completamente comprensivo di alloggio, attività programmate, pasti, lavanderia giornaliera, bevande alcoliche e analcoliche tra cui liquori di marca premium e champagne.
Il posto di andata e ritorno previsto per i trasferimenti aerei dagli aeroporti di Maun e/o Kasane, nonché i trasferimenti aerei tra i campi dalle proprietà di Great Plains e dalle terze parti nelle grandi regioni del Delta dell'Okavango e Linyanti/Savuti verso questo campo, sono automaticamente inclusi nella tariffa per notte, soggetto a un soggiorno minimo di 2 notti. Saranno applicati costi aggiuntivi quando i trasferimenti aerei provengono da proprietà situate al di fuori di queste regioni.
", "nl": "Volledig inclusief accommodatie, geplande activiteiten, maaltijden, dagelijkse wasservice, alcoholische en niet-alcoholische dranken, waaronder sterke drank van topmerken en champagne.
De geplande retourzitplaats in het vliegtuig vanaf de luchthavens van Maun en/of Kasane, evenals luchttransfers tussen de kampen van accommodaties in Great Plains en die derden in de grotere regio's Okavango Delta en Linyanti/Savuti naar dit kamp, zijn automatisch inbegrepen in het nachttarief, met een verblijf van minimaal 2 nachten. Er zijn extra kosten van toepassing wanneer luchttransfers plaatsvinden vanuit accommodaties buiten deze regio's.
", "no": "Fullt inkludert overnatting, planlagte aktiviteter, måltider, daglig klesvask, alkoholholdige og alkoholfrie drikkevarer inkludert brennevin og champagne av førsteklasses merkevare.
Det planlagte retursetet i flytransport fra Maun og/eller Kasane flyplasser, samt flyplasstransport mellom leirene fra Great Plains-eiendommer og de tredjepartene i Okavango-deltaet og Linyanti/Savuti-regionene til denne leiren, er automatisk inkludert i nattprisen - med forbehold om minimum 2 netters opphold. Tilleggsgebyrer vil gjelde når luftoverføringer skjer fra eiendommer som ligger utenfor disse regionene.
", "pl": "W pełni obejmuje zakwaterowanie, zaplanowane zajęcia, posiłki, codzienne pranie, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, w tym alkohole marki premium i szampan.
Planowe miejsce powrotne w transferach lotniczych samolotów z lotnisk Maun i/lub Kasane, a także międzyobozowe transfery lotnicze z nieruchomości Great Plains i osób trzecich w większej delcie Okavango i regionach Linyanti/Savuti do tego obozu, są automatycznie wliczane w cenę za noc - z zastrzeżeniem minimum 2-nocnego pobytu. Dodatkowe opłaty będą obowiązywać, gdy transfery lotnicze odbywają się z nieruchomości położonych poza tymi regionami.
", "pt": "Inclui acomodação, atividades programadas, refeições, lavanderia diária, bebidas alcoólicas e não alcoólicas, incluindo destilados de marcas premium e champanhe.
O assento programado de retorno nas transferências aéreas aéreas dos aeroportos de Maun e/ou Kasane, bem como as transferências aéreas entre acampamentos das propriedades de Great Plains e de terceiros nas regiões metropolitanas do Delta do Okavango e Linyanti/Savuti para este acampamento, são automaticamente incluídos na tarifa noturna - sujeito a uma estadia mínima de 2 noites. Taxas adicionais serão aplicáveis quando as transferências aéreas forem de propriedades localizadas fora dessas regiões.
", "sv": "Fullt inklusive boende, schemalagda aktiviteter, måltider, daglig tvätt, alkoholhaltiga och alkoholfria drycker inklusive premiummärkessprit och champagne.
Den planerade returplatsen i flygtransfer från Maun och/eller Kasane flygplatser, samt flygtransfer mellan läger från Great Plains-fastigheter och de tredje parterna i de större Okavangodeltat och Linyanti/Savuti-regionerna till detta läger, ingår automatiskt i priset per natt - med förbehåll för en vistelse på minst 2 nätter. Tilläggsavgifter kommer att tillämpas när flygtransfer sker från fastigheter som ligger utanför dessa regioner.
" } } } ], "UnitConditions": [ { "Type": 4, "Conditions": { "EnText": "- *For all multiple single-room reservations, a single supplement will apply from the 2nd single room.
- Guests will be transferred from Duba Reserve to Sitatunga Private Island and back by helicopter at no additional charge.
- Sitatunga Private Island Camp is a water-based activity camp offering boating, mekoro activities and walking.
- Exclusive of mandatory nightly conservation levy and in camp spa services.
- Pilot/Guide rate is nett and non-commissionable.
- The Great Plains Foundation Conservation & Community levy is applicable to all private pilot / guide stays.
- Each suite, including the Sitatunga Private Island Suite, includes one pair of high-quality binoculars and a professional camera body and lens kit for complimentary use. Photos will be downloaded to a memory stick on guest’s departure.
- The Sitatunga Private Island Suite is an exclusive use two-bedroom suite which can accommodate 4 adults sharing or a maximum of 5 for families with children. Exceptions may apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "- *Per a totes les reserves múltiples d'una sola habitació, s'aplicarà un suplement individual a partir de la 2a habitació individual.
- Els clients seran traslladats de la reserva de Duba a l'illa privada de Sitatunga i de tornada en helicòpter sense càrrec addicional.
- Sitatunga Private Island Camp és un camp d'activitats basat en l'aigua que ofereix navegació, activitats de mekoro i caminar.
- Exclusiu del cànon obligatori de conservació nocturna i en serveis de spa del campament.
- La tarifa Pilot/Guia és nett i no comissionable.
- El gravamen de la Great Plains Foundation Conservation & Community és aplicable a totes les estades privades de pilot o guia.
- Cada suite, inclosa la Sitatunga Private Island Suite, inclou un parell de prismàtics d'alta qualitat i un kit de carrosseria i lent de càmera professional per a ús gratuït. Les fotos es descarregaran en un llapis de memòria a la sortida del convidat.
- La Sitatunga Private Island Suite és una suite d'ús exclusiu de dues habitacions amb capacitat per a 4 adults compartint o un màxim de 5 per a famílies amb nens. Es poden aplicar excepcions.
", "da": "- *For alle flere enkeltværelsesreservationer gælder et enkelt tillæg fra det 2. enkeltværelse.
- Gæsterne vil blive overført fra Duba Reserve til Sitatunga Private Island og tilbage med helikopter uden ekstra beregning.
- Sitatunga Private Island Camp er en vandbaseret aktivitetslejr, der tilbyder sejlsport, mekoro aktiviteter og gåture.
- Eksklusiv obligatorisk natlig bevaringsafgift og i lejrspa-tjenester.
- Pilot/Guide sats er netto og ikke-kommissionerbar.
- Great Plains Foundation Conservation & Community-afgiften gælder for alle private pilot/guide-ophold.
- Hver suite, herunder Sitatunga Private Island Suite, omfatter et par kikkert af høj kvalitet og et professionelt kamerahus og objektivsæt til gratis brug. Billeder downloades til en memory stick ved gæstens afgang.
- Sitatunga Private Island Suite er en eksklusiv suite med 2 soveværelser, som kan rumme 4 voksne, der deler eller højst 5 for familier med børn. Undtagelser kan gælde.
", "de": "- *Für alle Reservierungen mit mehreren Einzelzimmern wird ab dem 2. Einzelzimmer ein Einzelzuschlag berechnet.
- Die Gäste werden ohne zusätzliche Kosten mit dem Hubschrauber vom Duba Reserve zur Sitatunga Private Island und zurück gebracht.
- Das Sitatunga Private Island Camp ist ein Freizeitcamp auf dem Wasser, das Bootfahren, Mekoro-Aktivitäten und Wandern anbietet.
- Ohne die obligatorische nächtliche Naturschutzabgabe und die Wellnessangebote im Camp.
- Der Tarif für Pilot/Guide ist netto und nicht provisionspflichtig.
- Die Great Plains Foundation Conservation & Community Gebühr gilt für alle Aufenthalte von Privatpiloten und Reiseleitern.
- Jede Suite, einschließlich der Sitatunga Private Island Suite, umfasst ein hochwertiges Fernglas und ein professionelles Kameragehäuse- und Objektivset zur kostenlosen Nutzung. Die Fotos werden bei der Abreise des Gastes auf einen Speicherstick heruntergeladen.
- Die Sitatunga Private Island Suite ist eine Suite mit zwei Schlafzimmern zur exklusiven Nutzung, die Platz für 4 Erwachsene oder maximal 5 für Familien mit Kindern bietet. Es können Ausnahmen gelten.
", "es": "- *Para todas las reservas de habitaciones individuales múltiples, se aplicará un suplemento individual a partir de la segunda habitación individual.
- Los huéspedes serán trasladados de la reserva de Duba a la isla privada de Sitatunga y de regreso en helicóptero sin cargo adicional.
- El campamento privado de Sitatunga es un campamento de actividades acuáticas que ofrece paseos en bote, actividades de mekoro y caminatas.
- No incluye el impuesto de conservación nocturno obligatorio ni los servicios de spa en el campamento.
- La tarifa de piloto/guía es neta y no está sujeta a comisiones.
- El impuesto comunitario y de conservación de la Fundación Great Plains se aplica a todas las estancias privadas de pilotos o guías.
- Cada suite, incluida la suite Sitatunga Private Island, incluye un par de binoculares de alta calidad y un kit profesional de cuerpo de cámara y lentes para uso gratuito. Las fotos se descargarán en un lápiz de memoria a la salida del huésped.
- La suite Sitatunga Private Island es una suite de uso exclusivo de dos dormitorios con capacidad para 4 adultos que comparten habitación o un máximo de 5 para familias con niños. Se pueden aplicar excepciones.
", "fr": "- *Pour toutes les réservations de plusieurs chambres individuelles, un supplément unique s'appliquera à partir de la deuxième chambre individuelle.
- Les invités seront transférés de la réserve de Duba à l'île privée de Sitatunga et retour en hélicoptère sans frais supplémentaires.
- Le camp de l'île privée de Sitatunga est un camp d'activités nautiques proposant du canotage, des activités mékoro et des promenades.
- À l'exclusion de la taxe de conservation nocturne obligatoire et des services de spa au camp.
- Le tarif pilote/guide est net et ne donne lieu à aucune commission.
- La taxe communautaire et de conservation de la Great Plains Foundation s'applique à tous les séjours de pilote/guide privé.
- Chaque suite, y compris la suite Sitatunga Private Island, comprend une paire de jumelles de haute qualité ainsi qu'un boîtier d'appareil photo professionnel et un kit d'objectifs à utiliser gratuitement. Les photos seront téléchargées sur une clé USB au moment du départ du client.
- La suite Sitatunga Private Island est une suite de deux chambres à usage exclusif pouvant accueillir 4 adultes ou un maximum de 5 pour les familles avec enfants. Des exceptions peuvent s'appliquer.
", "it": "- *Per tutte le prenotazioni di più camere singole, verrà applicato un unico supplemento a partire dalla seconda camera singola.
- Gli ospiti saranno trasferiti dalla Riserva di Duba all'isola privata di Sitatunga e ritorno in elicottero senza costi aggiuntivi.
- Sitatunga Private Island Camp è un campo di attività acquatiche che offre gite in barca, attività mekoro e passeggiate.
- Esclusi la tassa notturna obbligatoria per la conservazione e i servizi termali del campo.
- La tariffa pilota/guida è netta e non commissionabile.
- La tassa per la conservazione e la comunità della Great Plains Foundation è applicabile a tutti i soggiorni privati con pilota/guida.
- Ogni suite, inclusa la Sitatunga Private Island Suite, include un paio di binocoli di alta qualità e un kit professionale di corpo macchina e obiettivo a uso gratuito. Le foto verranno scaricate su una memory stick alla partenza dell'ospite.
- La Sitatunga Private Island Suite è una suite con due camere da letto ad uso esclusivo che può ospitare 4 adulti in condivisione o un massimo di 5 per famiglie con bambini. Potrebbero essere applicate eccezioni.
", "nl": "- *Voor alle reserveringen van meerdere eenpersoonskamers geldt een eenpersoonstoeslag vanaf de 2e eenpersoonskamer.
- Gasten worden zonder extra kosten per helikopter van Duba Reserve naar Sitatunga Private Island en terug gebracht.
- Sitatunga Private Island Camp is een activiteitenkamp op het water waar je kunt varen, mekoro-activiteiten en wandelen.
- Exclusief de verplichte nachtelijke beschermingsheffing en spadiensten op het kamp.
- Het tarief van de piloot/richtlijn is netto en niet commissielabel.
- De Great Plains Foundation Conservation & Community-heffing is van toepassing op alle verblijven van een privépiloot/gids.
- Elke suite, inclusief de Sitatunga Private Island Suite, bevat een verrekijker van hoge kwaliteit en een professionele camerabody en lenskit voor gratis gebruik. De foto's worden bij vertrek van de gast naar een memorystick gedownload.
- De Sitatunga Private Island Suite is een exclusief te gebruiken suite met twee slaapkamers die geschikt is voor 4 volwassenen, of maximaal 5 voor gezinnen met kinderen. Er kunnen uitzonderingen van toepassing zijn.
", "no": "- *For alle bookinger med flere enkeltrom, vil et enkelttillegg gjelde fra det andre enkeltrommet.
- Gjestene vil bli overført fra Duba Reserve til Sitatunga Private Island og tilbake med helikopter uten ekstra kostnad.
- Sitatunga Private Island Camp er en vannbasert aktivitetsleir som tilbyr båtliv, mekoroaktiviteter og turgåing.
- Eksklusiv obligatorisk nattlig bevaringsavgift og spa-tjenester i leiren.
- Pilot/veiledningsrate er netto og ikke-kommisjonær.
- Great Plains Foundation Conservation & Community -avgiften gjelder for alle private pilot/guideopphold.
- Alle suitene, inkludert Sitatunga Private Island Suite, har ett par kikkert av høy kvalitet og et profesjonelt kamerahus og objektivsett for gratis bruk. Bilder vil bli lastet ned til en minnepinne ved gjestens avreise.
- Sitatunga Private Island Suite er en eksklusiv suite med 2 soverom som har plass til 4 voksne som deler eller maksimalt 5 for familier med barn. Unntak kan gjelde.
", "pl": "- *W przypadku rezerwacji wielu pokoi jednoosobowych obowiązuje jedna opłata za pobyt w drugim pokoju jednoosobowym.
- Goście zostaną przeniesieni z rezerwatu Duba na prywatną wyspę Sitatunga iz powrotem helikopterem bez dodatkowych opłat.
- Sitatunga Private Island Camp to wodny obóz aktywności oferujący pływanie łódką, zajęcia mekoro i spacery.
- Z wyłączeniem obowiązkowej opłaty za nocną ochronę i usług spa obozowego.
- Stawka pilotażowa/przewodnika jest netto i nie podlegająca prowizji.
- Opłata za ochronę i społeczność Great Plains Foundation ma zastosowanie do wszystkich prywatnych pobytów pilotażowych/przewodników.
- Każdy apartament, w tym apartament typu Sitatunga Private Island Suite, wyposażony jest w 1 parę wysokiej jakości lornetki oraz profesjonalny korpus aparatu i zestaw obiektywów do bezpłatnego użytku. Zdjęcia zostaną pobrane na kartę pamięci w dniu wyjazdu gościa.
- Apartament Sitatunga Private Island Suite to ekskluzywny apartament z 2 sypialniami, który może pomieścić 4 osoby dorosłe lub maksymalnie 5 osób w przypadku rodzin z dziećmi. Mogą obowiązywać wyjątki.
", "pt": "- *Para todas as reservas de vários quartos individuais, um único suplemento será aplicado a partir do 2º quarto individual.
- Os hóspedes serão transferidos da Reserva de Duba para a Ilha Privada de Sitatunga e de volta de helicóptero sem custo adicional.
- O Sitatunga Private Island Camp é um acampamento aquático que oferece passeios de barco, atividades de mekoro e caminhadas.
- Exclui a taxa de conservação noturna obrigatória e os serviços de spa no acampamento.
- A tarifa piloto/guia é líquida e não comissionável.
- A taxa comunitária e de conservação da Great Plains Foundation é aplicável a todas as estadias privadas de pilotos/guias.
- Cada suíte, incluindo a suíte Sitatunga Private Island, inclui um par de binóculos de alta qualidade e um kit profissional de corpo e lente para uso gratuito. As fotos serão baixadas para um cartão de memória na partida do hóspede.
- A Suíte Sitatunga Private Island é uma suíte de dois quartos de uso exclusivo que pode acomodar 4 adultos compartilhando ou no máximo 5 para famílias com crianças. Exceções podem ser aplicadas.
", "sv": "- *För alla bokningar med flera enkelrum gäller ett enda tillägg från det andra enkelrummet.
- Gästerna kommer att överföras från Duba Reserve till Sitatunga Private Island och tillbaka med helikopter utan extra kostnad.
- Sitatunga Private Island Camp är ett vattenbaserat aktivitetsläger som erbjuder båtliv, mekoroaktiviteter och promenader.
- Exklusive obligatorisk nattlig bevarandeavgift och i lägerspa-tjänster.
- Pilot/Guide rate är nett och ej driftsättningsbar.
- Great Plains Foundation Conservation & Community avgiften är tillämplig på alla privata pilot/guide vistelser.
- Alla sviter, inklusive Sitatunga Private Island Suite, har en kikare av hög kvalitet och ett professionellt kamerahus och objektiv för gratis användning. Bilderna laddas ner till en minnespinne vid gästens avresa.
- Sitatunga Private Island Suite är en exklusiv svit med 2 sovrum som rymmer 4 vuxna som delar eller högst 5 för familjer med barn. Undantag kan gälla.
" } }, "Included": { "EnText": "Fully inclusive of accommodation, scheduled activities, meals, daily laundry, alcoholic and non-alcoholic beverages including premium brand spirits and champagne.
The return scheduled seat in plane air transfers from Maun and/or Kasane Airports, as well as inter-camp air transfers from Great Plains properties and those third parties in the greater Okavango Delta and Linyanti/Savuti regions to this camp, are automatically included in the nightly rate - subject to a minimum 2-night stay. Supplementary charges will be applicable when air transfers are from properties located outside of these regions.
", "MachineTranslations": { "ca": "Completament inclòs d'allotjament, activitats programades, menjars, bugaderia diària, begudes alcohòliques i no alcohòliques, incloent licors de marca premium i xampany.
El seient programat de tornada en els trasllats aeris d'avió des dels aeroports de Maun i/o Kasane, així com les transferències aèries inter-camp des de les propietats de Great Plains i aquells tercers a les regions més grans del Delta de l'Okavango i Linyanti/Savuti a aquest campament, s'inclouen automàticament en la tarifa nocturna - subjecte a una estada mínima de 2 nits. Els càrrecs complementaris seran aplicables quan els trasllats aeris siguin procedents d'immobles situats fora d'aquestes regions.
", "da": "Fuldt inklusive indkvartering, planlagte aktiviteter, måltider, daglig vaskeri, alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikkevarer inklusive premium brand spiritus og champagne.
Det planlagte sæde i flyoverførsler fra Maun og/eller Kasane lufthavne samt flyoverførsler mellem lejrene fra Great Plains ejendomme og disse tredjeparter i det større Okavango Delta og Linyanti/Savuti regioner til denne lejr, er automatisk inkluderet i natprisen - med forbehold for et ophold på mindst 2 nætter. Tillægsgebyrer vil være gældende, når flyoverførsler sker fra ejendomme beliggende uden for disse regioner.
", "de": "Vollständig inklusive Unterkunft, Aktivitäten, Mahlzeiten, täglicher Wäscherei, alkoholischer und alkoholfreier Getränke, einschließlich Premium-Markenspirituosen und Champagner.
Der Hin- und Rückflug mit dem Flugzeug von den Flughäfen Maun und/oder Kasane sowie der Transfer zwischen den Camps von Unterkünften in Great Plains und von Drittanbietern im Okavango-Delta und den Regionen Linyanti/Savuti zu diesem Camp sind automatisch im Übernachtungspreis enthalten — bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Bei Flugtransfers von Unterkünften außerhalb dieser Regionen fallen zusätzliche Gebühren an.
", "es": "Incluye alojamiento, actividades programadas, comidas, lavandería diaria, bebidas con y sin alcohol, incluyendo licores de marcas premium y champán.
Los traslados aéreos de ida y vuelta programados en avión desde los aeropuertos de Maun o Kasane, así como los traslados aéreos entre los campamentos desde propiedades de Great Plains y desde terceros en las regiones del gran delta del Okavango y Linyanti/Savuti hasta este campamento, se incluyen automáticamente en la tarifa por noche, siempre que la estancia sea mínima de 2 noches. Se aplicarán cargos adicionales cuando los traslados aéreos se realicen desde alojamientos ubicados fuera de estas regiones.
", "fr": "Tout compris l'hébergement, les activités programmées, les repas, le service de blanchisserie quotidien, les boissons alcoolisées et non alcoolisées, y compris les spiritueux de marque haut de gamme et le champagne.
Les transferts aériens aller-retour prévus en avion depuis les aéroports de Maun et/ou de Kasane, ainsi que les transferts aériens entre les camps depuis les propriétés de Great Plains et les tiers situés dans les régions du grand delta de l'Okavango et de Linyanti/Savuti vers ce camp, sont automatiquement inclus dans le tarif par nuit, sous réserve d'un séjour minimum de 2 nuits. Des frais supplémentaires seront applicables lorsque les transferts aériens sont effectués depuis des propriétés situées en dehors de ces régions.
", "it": "Completamente comprensivo di alloggio, attività programmate, pasti, lavanderia giornaliera, bevande alcoliche e analcoliche tra cui liquori di marca premium e champagne.
Il posto di andata e ritorno previsto per i trasferimenti aerei dagli aeroporti di Maun e/o Kasane, nonché i trasferimenti aerei tra i campi dalle proprietà di Great Plains e dalle terze parti nelle grandi regioni del Delta dell'Okavango e Linyanti/Savuti verso questo campo, sono automaticamente inclusi nella tariffa per notte, soggetto a un soggiorno minimo di 2 notti. Saranno applicati costi aggiuntivi quando i trasferimenti aerei provengono da proprietà situate al di fuori di queste regioni.
", "nl": "Volledig inclusief accommodatie, geplande activiteiten, maaltijden, dagelijkse wasservice, alcoholische en niet-alcoholische dranken, waaronder sterke drank van topmerken en champagne.
De geplande retourzitplaats in het vliegtuig vanaf de luchthavens van Maun en/of Kasane, evenals luchttransfers tussen de kampen van accommodaties in Great Plains en die derden in de grotere regio's Okavango Delta en Linyanti/Savuti naar dit kamp, zijn automatisch inbegrepen in het nachttarief, met een verblijf van minimaal 2 nachten. Er zijn extra kosten van toepassing wanneer luchttransfers plaatsvinden vanuit accommodaties buiten deze regio's.
", "no": "Fullt inkludert overnatting, planlagte aktiviteter, måltider, daglig klesvask, alkoholholdige og alkoholfrie drikkevarer inkludert brennevin og champagne av førsteklasses merkevare.
Det planlagte retursetet i flytransport fra Maun og/eller Kasane flyplasser, samt flyplasstransport mellom leirene fra Great Plains-eiendommer og de tredjepartene i Okavango-deltaet og Linyanti/Savuti-regionene til denne leiren, er automatisk inkludert i nattprisen - med forbehold om minimum 2 netters opphold. Tilleggsgebyrer vil gjelde når luftoverføringer skjer fra eiendommer som ligger utenfor disse regionene.
", "pl": "W pełni obejmuje zakwaterowanie, zaplanowane zajęcia, posiłki, codzienne pranie, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, w tym alkohole marki premium i szampan.
Planowe miejsce powrotne w transferach lotniczych samolotów z lotnisk Maun i/lub Kasane, a także międzyobozowe transfery lotnicze z nieruchomości Great Plains i osób trzecich w większej delcie Okavango i regionach Linyanti/Savuti do tego obozu, są automatycznie wliczane w cenę za noc - z zastrzeżeniem minimum 2-nocnego pobytu. Dodatkowe opłaty będą obowiązywać, gdy transfery lotnicze odbywają się z nieruchomości położonych poza tymi regionami.
", "pt": "Inclui acomodação, atividades programadas, refeições, lavanderia diária, bebidas alcoólicas e não alcoólicas, incluindo destilados de marcas premium e champanhe.
O assento programado de retorno nas transferências aéreas aéreas dos aeroportos de Maun e/ou Kasane, bem como as transferências aéreas entre acampamentos das propriedades de Great Plains e de terceiros nas regiões metropolitanas do Delta do Okavango e Linyanti/Savuti para este acampamento, são automaticamente incluídos na tarifa noturna - sujeito a uma estadia mínima de 2 noites. Taxas adicionais serão aplicáveis quando as transferências aéreas forem de propriedades localizadas fora dessas regiões.
", "sv": "Fullt inklusive boende, schemalagda aktiviteter, måltider, daglig tvätt, alkoholhaltiga och alkoholfria drycker inklusive premiummärkessprit och champagne.
Den planerade returplatsen i flygtransfer från Maun och/eller Kasane flygplatser, samt flygtransfer mellan läger från Great Plains-fastigheter och de tredje parterna i de större Okavangodeltat och Linyanti/Savuti-regionerna till detta läger, ingår automatiskt i priset per natt - med förbehåll för en vistelse på minst 2 nätter. Tilläggsavgifter kommer att tillämpas när flygtransfer sker från fastigheter som ligger utanför dessa regioner.
" } } } ], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151018", "Name": { "EnText": "Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite", "da": "Suite", "de": "Suite", "es": "Suite", "fr": "Suite", "it": "Suite", "nl": "suite", "no": "Suite", "pl": "Apartament typu Suite", "pt": "Suíte", "sv": "Svit" } }, "Description": { "EnText": "• Large, tented suites;
• Wooden decking with large, private verandah;
• Unique, wooden Bayei fishing basket inspired design covers the lounge area of the guest’s suite;
• Guest’s private lounge, bedroom and en suite bathroom all joined;
• Each of the 2 suites has an outdoor seating area and private swimming pool;
• Bar fridge with drinks of choice;
• Tea/Coffee station;
• Mosquito netting on all tent sides and over beds;
• Fan;
• Solar-powered, environmentally friendly air-conditioning system over the bed;
• Either twin or double bed configuration;
• In addition to the 2 suites, the Sitatunga Private Island Suite is a 2-bedroom private
accommodation unit with a private pool - a separate fact sheet is available.
", "MachineTranslations": { "ca": "• Suites grans i ententades;
• Tarimes de fusta amb gran i privada verandah;
• El disseny únic i inspirat en cistelles de pesca Bayei de fusta cobreix la zona d'estar de la suite de l'hoste;
• Saló privat dels hostes, dormitori i bany en suite tots units;
• Cadascuna de les 2 suites disposa de zona d'estar exterior i piscina privada;
• Nevera del bar amb begudes a escollir;
• Estació de te/cafè;
• Mosquitera a tots els costats de la tenda i sobre els llits;
• Ventilador;
• Sistema d'aire condicionat amb energia solar, respectuós amb el medi ambient sobre el llit;
• Configuració de llit doble o doble;
• A més de les 2 suites, la Sitatunga Private Island Suite és una suite privada de 2 habitacions
unitat d'allotjament amb piscina privada: hi ha disponible un full informatiu separat.
", "da": "• Store telte suiter;
• Træterrasse med stor, privat veranda;
• Unikt Bayei-fiskekurvinspireret design af træ dækker loungeområdet i gæstens suite;
• Gæstens private lounge, soveværelse og eget badeværelse alle sluttede sig;
• Hver af de 2 suiter har et udendørs opholdsområde og privat swimmingpool;
• Bar køleskab med drikkevarer efter eget valg;
• Te- og kaffefaciliteter;
• Myggenet på alle teltsider og over senge;
• Ventilator;
• Solcelledrevet, miljøvenligt klimaanlæg over sengen;
• Enten tvilling eller dobbeltseng konfiguration;
• Ud over de 2 suiter er Sitatunga Private Island Suite en privat suite med 2 soveværelser
indkvartering enhed med en privat pool - et separat faktaark er til rådighed.
", "de": "• Große Zelt-Suiten;
• Holzterrasse mit großer, privater Veranda;
• Das einzigartige, vom Bayei-Fischerkorb inspirierte Holzdesign bedeckt den Loungebereich der Gästesuite;
• Die private Lounge, das Schlafzimmer und das eigene Badezimmer des Gastes sind miteinander verbunden;
• Jede der 2 Suiten verfügt über einen Sitzbereich im Freien und einen privaten Pool;
• Barkühlschrank mit Getränken Ihrer Wahl;
• Tee/Kaffee-Station;
• Moskitonetze an allen Zeltseiten und über den Betten;
• Ventilator;
• Solarbetriebene, umweltfreundliche Klimaanlage über dem Bett;
• Konfiguration mit zwei Einzelbetten oder Doppelbett;
• Zusätzlich zu den 2 Suiten ist die Sitatunga Private Island Suite eine private Suite mit 2 Schlafzimmern
Wohneinheit mit privatem Pool - ein separates Informationsblatt ist verfügbar.
", "es": "• Amplias suites con tiendas de campaña;
• Tarima de madera con gran terraza privada;
• El exclusivo diseño de madera inspirado en una cesta de pesca Bayei cubre la sala de estar de la suite de los huéspedes;
• Salón privado de los huéspedes, dormitorio y baño en suite, todos unidos;
• Cada una de las 2 suites tiene una zona de estar al aire libre y una piscina privada;
• Frigorífico tipo bar con bebidas de su elección;
• Estación de té y café;
• Mosquiteras en todos los lados de la tienda y sobre las camas;
• Ventilador;
• Sistema de aire acondicionado con energía solar y respetuoso con el medio ambiente sobre la cama;
• Configuración de cama doble o doble;
• Además de las 2 suites, la suite Sitatunga Private Island es una suite privada de 2 dormitorios
unidad de alojamiento con piscina privada: hay una hoja informativa separada disponible.
", "fr": "• Grandes suites sous tente ;
• Terrasse en bois avec grande véranda privée ;
• Un design unique en bois inspiré du panier de pêche Bayei couvre le salon de la suite des invités ;
• Le salon privé, la chambre et la salle de bains privative des invités sont tous réunis ;
• Chacune des 2 suites dispose d'un coin salon extérieur et d'une piscine privée ;
• Réfrigérateur-bar avec boissons de votre choix ;
• Station de thé/café ;
• Des moustiquaires sur tous les côtés de la tente et au-dessus des lits ;
• Ventilateur ;
• Système de climatisation écologique alimenté à l'énergie solaire au-dessus du lit ;
• Configuration de lits jumeaux ou doubles ;
• Outre les 2 suites, la suite Sitatunga Private Island est une suite privée de 2 chambres
unité d'hébergement avec piscine privée - une fiche d'information séparée est disponible.
", "it": "• Ampie suite tendate;
• Piano di calpestio in legno con ampia veranda privata;
• L'esclusivo design in legno ispirato a un cesto da pesca Bayei copre l'area salotto della suite degli ospiti;
• Salotto privato degli ospiti, camera da letto e bagno privato tutti uniti;
• Ognuna delle 2 suite dispone di un'area salotto all'aperto e di una piscina privata;
• Frigorifero bar con bevande a scelta;
• set per la preparazione di tè e caffè;
• Zanzariere su tutti i lati della tenda e sopra i letti;
• Ventilatore;
• Sistema di condizionamento d'aria a energia solare ed ecologico sopra il letto;
• Configurazione con letti singoli o matrimoniali;
• Oltre alle 2 suite, la Sitatunga Private Island Suite è una suite privata con 2 camere da letto
unità d'alloggio con piscina privata - è disponibile una scheda informativa separata.
", "nl": "• Grote suites met tenten;
• Houten vlonders met grote privéveranda;
• Uniek, op een houten Bayei-vismand geïnspireerd ontwerp bedekt de loungeruimte van de gastensuite;
• De privélounge, slaapkamer en eigen badkamer van de gasten zijn allemaal samengevoegd;
• Elk van de 2 suites heeft een buitenzithoek en een privézwembad;
• Barkoelkast met drankjes naar keuze;
• Thee- en koffiestation;
• Muskietennetten aan alle zijden van de tent en boven de bedden;
• Ventilator;
• Milieuvriendelijk airconditioningsysteem op zonne-energie boven het bed;
• Configuratie met twee of twee bedden;
• Naast de 2 suites is de Sitatunga Private Island Suite een privésuite met 2 slaapkamers
wooneenheid met een privézwembad - er is een aparte factsheet beschikbaar.
", "no": "• Store, telte suiter;
• Terrassebord med stor, privat veranda;
• Unikt, Bayei fiskekurvinspirert design av tre dekker salongområdet i gjestesuiten;
• Gjestens private stue, soverom og eget bad alle sammen;
• Hver av de 2 suitene har en utendørs sittegruppe og eget svømmebasseng;
• Bar kjøleskap med drikke av valg;
• Kaffe- og stasjon;
• Myggnetting på alle teltsider og over senger;
• Vifte;
• Solcelledrevet, miljøvennlig klimaanlegg over sengen;
• Konfigurasjon av enten 2 enkeltsenger eller dobbeltseng;
• I tillegg til de 2 suitene, er Sitatunga Private Island Suite en 2-roms privat suite
overnatting enhet med privat basseng - et eget faktaark er tilgjengelig.
", "pl": "• Duże, namiotowe apartamenty;
• Drewniany taras z dużą, prywatną werandą;
• Unikalny, drewniany design inspirowany koszem wędkarskim Bayei obejmuje część wypoczynkową apartamentu dla gości;
• Prywatny salon, sypialnia i łazienka dla gości połączone;
• Każdy z 2 apartamentów dysponuje częścią wypoczynkową na świeżym powietrzu i prywatnym basenem;
• lodówka barowa z napojami do wyboru;
• Stacja do parzenia kawy i herbaty;
• Moskitiery ze wszystkich stron namiotu i nad łóżkami;
• Wentylator;
• Zasilany energią słoneczną, przyjazny dla środowiska system klimatyzacji nad łóżkiem;
• Konfiguracja podwójnego lub podwójnego łóżka;
• Apartament typu Sitatunga Private Island Suite obejmuje 2 apartamenty typu suite z 2 sypialniami.
kwatera z prywatnym basenem - osobny arkusz informacyjny jest dostępny.
", "pt": "• Suítes amplas com tendas;
• Deck de madeira com grande varanda privativa;
• O design exclusivo de madeira inspirado na cesta de pesca Bayei cobre a área de estar da suíte do hóspede;
• Sala privativa de hóspedes, quarto e banheiro privativo, todos unidos;
• Cada uma das 2 suítes tem uma área de estar ao ar livre e piscina privativa;
• Geladeira de bar com bebidas de sua escolha;
• Estação de chá/café;
• Mosquiteiros em todos os lados da barraca e sobre as camas;
• Ventilador;
• Sistema de ar condicionado movido a energia solar e ecológico sobre a cama;
• Configuração de cama de solteiro ou cama de casal;
• Além das 2 suítes, a Suíte Sitatunga Private Island é uma suíte privativa de 2 quartos
unidade de acomodação com piscina privativa - uma ficha informativa separada está disponível.
", "sv": "• Stora, tältade sviter;
• Trädäck med stor, privat veranda;
• Unik, Bayei-fiskekorginspirerad design i trä täcker loungen i gästens svit;
• Gästens privata lounge, sovrum och eget badrum alla förenade;
• Var och en av de 2 sviterna har en uteservering och en privat pool;
• Bar kylskåp med valfri dryck;
• Kaffe- och kaffestation;
• Myggnät på alla tältsidor och över sängar;
• Fläkt;
• Soldriven, miljövänligt luftkonditioneringssystem över sängen;
• Konfiguration av antingen enkelsängar eller dubbelsäng;
• Förutom de 2 sviterna är Sitatunga Private Island Suite en privat svit med 2 sovrum
boende enhet med en privat pool - ett separat faktablad finns tillgängligt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-room-hw04.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-room-hw04.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 4724, "Size": 1297502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-69.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-69.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 2335920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-52.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-52.jpg", "Crop": null, "Height": 3827, "Width": 6496, "Size": 3375296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-141.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-141.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 3073180, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "152078", "Name": { "EnText": "Boating", "MachineTranslations": { "ca": "Vagi en vaixell", "da": "Sejlsport", "de": "Bootfahren", "es": "Paseos en bote", "fr": "Navigation", "it": "Canottaggio", "nl": "Varen", "no": "Båtliv", "pl": "Żeglarstwo", "pt": "Passeios de barco", "sv": "Båtliv" } }, "Description": { "EnText": "The Sitatunga Private Island Suite is a predominantly water-based activity camp with wildlife and bird viewing from a powerboat.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Sitatunga Private Island Suite és un camp d'activitats predominantment basat en l'aigua amb fauna i visió d'aus des d'un vaixell propulsor.
", "da": "Sitatunga Private Island Suite er en overvejende vandbaseret aktivitetslejr med dyreliv og fugleudsigt fra en motorbåd.
", "de": "Die Sitatunga Private Island Suite ist ein überwiegend auf Wasser gelegenes Aktivitätencamp mit Tier- und Vogelbeobachtung von einem Motorboot aus.
", "es": "La suite Sitatunga Private Island es un campamento de actividades predominantemente acuático con vistas a la vida silvestre y a las aves desde una lancha motora.
", "fr": "La Sitatunga Private Island Suite est un camp d'activités principalement basé sur l'eau qui permet d'observer la faune et les oiseaux depuis un bateau à moteur.
", "it": "La Sitatunga Private Island Suite è un campo di attività prevalentemente acquatico con vista sulla fauna selvatica e sugli uccelli da un motoscafo.
", "nl": "De Sitatunga Private Island Suite is een voornamelijk op water gebaseerd activiteitenkamp waar je wilde dieren en vogels kunt spotten vanaf een motorboot.
", "no": "Sitatunga Private Island Suite er en overveiende vannbasert aktivitetsleir med dyreliv og fuglevisning fra en motorbåt.
", "pl": "Sitatunga Private Island Suite to obóz aktywności oparty głównie na wodzie, z widokiem na dziką przyrodę i ptaki z łodzi motorowej.
", "pt": "A suíte Sitatunga Private Island é um acampamento de atividades predominantemente aquático com vida selvagem e observação de pássaros a partir de uma lancha.
", "sv": "Sitatunga Private Island Suite är ett övervägande vattenbaserat aktivitetsläger med djurliv och fågelvisning från en motorbåt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/greatplains-dubaplainscamp-18.jpg", "UrlFragment": "298206/greatplains-dubaplainscamp-18.jpg", "Crop": null, "Height": 3664, "Width": 5496, "Size": 1162143, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "152079", "Name": { "EnText": "Mekoro", "MachineTranslations": { "ca": "Mekoro", "da": "Mekoro", "de": "Mekoro", "es": "Mekoro", "fr": "Mékoro", "it": "Mekoro", "nl": "Mekoro", "no": "Mekoro", "pl": "Mekoro", "pt": "Mekoro", "sv": "Mekoro" } }, "Description": { "EnText": "Explore the Okavango Delta’s permanent channels by mekoro (when water levels allow). This is truly an invigorating, yet peaceful, experience allowing for wildlife and birding viewing from a unique perspective.
", "MachineTranslations": { "ca": "Explorar els canals permanents del Delta de l'Okavango per mekoro (quan els nivells d'aigua ho permeten). Aquesta és realment una experiència vigoritzant, però pacífica, que permet la visió de la fauna i les aus des d'una perspectiva única.
", "da": "Udforsk Okavango Deltas permanente kanaler ved mekoro (når vandstanden tillader det). Dette er virkelig en forfriskende, alligevel fredelig, oplevelse, der giver mulighed for visning af dyreliv og fugleopdræt fra et unikt perspektiv.
", "de": "Erkunden Sie die permanenten Kanäle des Okavango-Deltas mit einem Mekoro (sofern der Wasserstand es zulässt). Dies ist wirklich ein belebendes und dennoch friedliches Erlebnis, das die Tier- und Vogelbeobachtung aus einer einzigartigen Perspektive ermöglicht.
", "es": "Explore los canales permanentes del delta del Okavango en mekoro (cuando el nivel del agua lo permita). Esta es una experiencia realmente revitalizante, pero tranquila, que permite observar la vida silvestre y la observación de aves desde una perspectiva única.
", "fr": "Explorez les canaux permanents du delta de l'Okavango en mekoro (lorsque le niveau de l'eau le permet). Il s'agit vraiment d'une expérience vivifiante, mais paisible, qui permet d'observer la faune et les oiseaux sous un angle unique.
", "it": "Esplora i canali permanenti del Delta dell'Okavango con mekoro (quando il livello dell'acqua lo consente). Questa è davvero un'esperienza rinvigorente, ma tranquilla, che consente di osservare la fauna selvatica e gli uccelli da una prospettiva unica.
", "nl": "Verken de permanente kanalen van de Okavango Delta per mekoro (als het waterpeil het toelaat). Dit is echt een verkwikkende, maar rustige ervaring waarmee je wilde dieren en vogels vanuit een uniek perspectief kunt bekijken.
", "no": "Utforsk Okavango Deltas permanente kanaler med mekoro (når vannstanden tillater det). Dette er virkelig en forfriskende, men fredelig, erfaring som muliggjør dyreliv og fuglekikking fra et unikt perspektiv.
", "pl": "Poznaj stałe kanały delty Okavango przez mekoro (gdy pozwala na to poziom wody). To jest naprawdę orzeźwiające, ale spokojne, doświadczenie pozwalające na oglądanie dzikiej przyrody i obserwacji ptaków z wyjątkowej perspektywy.
", "pt": "Explore os canais permanentes do Delta do Okavango por mekoro (quando o nível da água permitir). Esta é realmente uma experiência revigorante, mas pacífica, que permite a observação da vida selvagem e da observação de pássaros a partir de uma perspectiva única.
", "sv": "Utforska Okavango Deltas permanenta kanaler med mekoro (när vattennivån tillåter). Detta är verkligen en uppfriskande, men ändå fredlig, upplevelse som möjliggör djurliv och fågelskådning ur ett unikt perspektiv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/greatplainsconservation-dubaexplorerscamp-025.jpg", "UrlFragment": "298206/greatplainsconservation-dubaexplorerscamp-025.jpg", "Crop": null, "Height": 3650, "Width": 6496, "Size": 2987146, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "152080", "Name": { "EnText": "Guided walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades", "da": "Guidede gåture", "de": "Geführte Wanderungen", "es": "Paseos guiados", "fr": "Promenades guidées", "it": "Passeggiate guidate", "nl": "Begeleide wandelingen", "no": "Guidede turer", "pl": "Wycieczki z przewodnikiem", "pt": "Passeios guiados", "sv": "Guidade promenader" } }, "Description": { "EnText": "If stretching one’s legs and getting a feel for Africa by foot is the guest’s preference, then it’s possible to
arrange morning walks.
", "MachineTranslations": { "ca": "Si estirar les cames i tenir una sensació d'Àfrica a peu és la preferència de l'hoste, llavors és possible
organitzar passejades al matí.
", "da": "Hvis det er gæstens præference at strække benene og få en fornemmelse for Afrika til fods, så er det muligt at
arrangere morgen gåture.
", "de": "Wenn der Gast es vorzieht, die Beine zu strecken und zu Fuß ein Gefühl für Afrika zu bekommen, dann ist es möglich
arrangiere morgendliche Spaziergänge.
", "es": "Si el huésped prefiere estirar las piernas y conocer África a pie, entonces es posible
organiza caminatas matutinas.
", "fr": "Si le client préfère se dégourdir les jambes et découvrir l'Afrique à pied, il est possible de
organisez des promenades matinales.
", "it": "Se l'ospite preferisce sgranchirsi le gambe e farsi un'idea dell'Africa a piedi, allora è possibile
organizzare passeggiate mattutine.
", "nl": "Als de gast de voorkeur geeft aan het strekken van de benen en het te voet leren kennen van Afrika, dan is het mogelijk om
ochtendwandelingen regelen.
", "no": "Hvis du strekker bena og får en følelse av Afrika til fots, er gjestens preferanse, så er det mulig å
ordne morgen turer.
", "pl": "Jeśli rozciąganie nóg i wyczucie Afryki pieszo jest preferencją gościa, wtedy można
zorganizować poranne spacery.
", "pt": "Se esticar as pernas e sentir a África a pé é a preferência do hóspede, então é possível
organize caminhadas matinais.
", "sv": "Om det är gästens preferens att sträcka benen och få en känsla för Afrika till fots, då är det möjligt att
ordna morgonpromenader.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/great-plains-botswana-walkingsafari-07.jpg", "UrlFragment": "298206/great-plains-botswana-walkingsafari-07.jpg", "Crop": null, "Height": 4534, "Width": 7087, "Size": 2170744, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "152081", "Name": { "EnText": "Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Fischen", "es": "Pesca", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Visserij", "no": "Fiske", "pl": "Wędkarstwo", "pt": "Pesca", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "Tag and release fishing is available from March to December each year.
", "MachineTranslations": { "ca": "Etiqueta i alliberament pesca està disponible de març a desembre de cada any.
", "da": "Tag- og frigivelsesfiskeri er tilgængeligt fra marts til december hvert år.
", "de": "Tag and Release Fishing ist jedes Jahr von März bis Dezember möglich.
", "es": "La pesca con etiqueta y suelta está disponible de marzo a diciembre de cada año.
", "fr": "La pêche avec remise à l'eau est disponible de mars à décembre de chaque année.
", "it": "La pesca con tag and release è disponibile da marzo a dicembre di ogni anno.
", "nl": "Tag and release fishing is elk jaar beschikbaar van maart tot december.
", "no": "Tag and release fiske er tilgjengelig fra mars til desember hvert år.
", "pl": "Łowienie tagów i zwolnień jest dostępne od marca do grudnia każdego roku.
", "pt": "A pesca com tag and release está disponível de março a dezembro de cada ano.
", "sv": "Tag- och släppfiske är tillgängligt från mars till december varje år.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "152082", "Name": { "EnText": "Photography", "MachineTranslations": { "ca": "Fotografia", "da": "Fotografering", "de": "Photographie", "es": "Fotografía", "fr": "Photographie", "it": "Fotografia", "nl": "Fotografie", "no": "Fotografering", "pl": "Fotografia", "pt": "Fotografia", "sv": "Fotografering" } }, "Description": { "EnText": "Custom-built boat offering swivel chairs specifically allowing for enhanced wildlife photographic
opportunities from the water channels; Because we focus on photographic safaris, the Sitatunga Private Island Suite has a professional camera set, including a camera body and lenses. Photos will be downloaded to a USB flash stick on guest’s departure.
The Suite comes with a pair of high-quality binoculars for guest use as well.
", "MachineTranslations": { "ca": "Vaixell construït a mida que ofereix cadires giratòries que permeten específicament per millorar la vida silvestre fotogràfica
oportunitats dels canals d'aigua; perquè ens centrem en safaris fotogràfics, la Sitatunga Private Island Suite compta amb un conjunt de càmeres professionals, incloent un cos de càmera i lents. Les fotos es descarregaran a una memòria flash USB a la sortida del convidat.
La suite també inclou un parell de prismàtics d'alta qualitat per a ús dels hostes.
", "da": "Specialbygget båd tilbyder drejestole specifikt giver mulighed for forbedret dyreliv fotografisk
muligheder fra vandkanalerne; Fordi vi fokuserer på fotografiske safarier, har Sitatunga Private Island Suite et professionelt kamerasæt, herunder et kamerahus og linser. Fotos downloades til en USB-flashstick ved gæstens afgang.
Suiten leveres også med et par kikkert af høj kvalitet til gæstebrug.
", "de": "Maßgeschneidertes Boot mit Drehstühlen, die speziell für verbesserte Aufnahmen von Wildtieren geeignet sind
Möglichkeiten bieten die Wasserkanäle; Da wir uns auf Fotosafaris konzentrieren, verfügt die Sitatunga Private Island Suite über ein professionelles Kamera-Set, das ein Kameragehäuse und Objektive umfasst. Die Fotos werden bei der Abreise des Gastes auf einen USB-Stick heruntergeladen.
Die Suite verfügt auch über ein hochwertiges Fernglas für die Gäste.
", "es": "Barco hecho a medida que ofrece sillas giratorias que permiten específicamente mejorar la fotografía de la vida silvestre
oportunidades desde los canales de agua; dado que nos centramos en los safaris fotográficos, la suite Sitatunga Private Island cuenta con un conjunto de cámaras profesionales, que incluye un cuerpo de cámara y lentes. Las fotos se descargarán en una memoria flash USB a la salida del huésped.
La suite también incluye un par de binoculares de alta calidad para uso de los huéspedes.
", "fr": "Bateau construit sur mesure doté de chaises pivotantes permettant spécifiquement de mieux photographier la faune
opportunités offertes par les canaux ; comme nous nous concentrons sur les safaris photographiques, la suite Sitatunga Private Island dispose d'un appareil photo professionnel, comprenant un boîtier et des objectifs. Les photos seront téléchargées sur une clé USB au départ du client.
La suite est également livrée avec une paire de jumelles de haute qualité à l'usage des clients.
", "it": "Barca costruita su misura che offre sedie girevoli che consentono specificamente di migliorare la fotografia della fauna selvatica
opportunità offerte dai canali d'acqua; poiché ci concentriamo sui safari fotografici, la Sitatunga Private Island Suite dispone di un set fotografico professionale, che include corpo e obiettivi. Le foto verranno scaricate su una chiavetta USB alla partenza dell'ospite.
La suite è dotata anche di un paio di binocoli di alta qualità per l'uso degli ospiti.
", "nl": "Op maat gemaakte boot met draaistoelen, speciaal voor verbeterde natuurfotografie
mogelijkheden vanaf de waterkanalen; Omdat we ons richten op fotografische safari's, beschikt de Sitatunga Private Island Suite over een professionele cameraset, inclusief camerabehuizing en lenzen. De foto's worden bij vertrek van de gast naar een USB-stick gedownload.
De suite wordt ook geleverd met een verrekijker van hoge kwaliteit voor gebruik door gasten.
", "no": "Skreddersydd båt som tilbyr svingbare stoler som gir forbedret fotografisk dyreliv
muligheter fra vannkanalene; Fordi vi fokuserer på fotografiske safari, Sitatunga Private Island Suite har et profesjonelt kamerasett, inkludert kamerahus og linser. Bilder lastes ned til en USB-flashpinne ved avreise.
Suiten har også et par kikkert av høy kvalitet for gjestenes bruk.
", "pl": "Niestandardowa łódź oferująca obrotowe krzesła specjalnie pozwalające na ulepszoną fotografię dzikiej przyrody
możliwości z kanałów wodnych; Ponieważ skupiamy się na fotograficznych safari, Sitatunga Private Island Suite ma profesjonalny zestaw kamer, w tym korpus aparatu i obiektywy. Zdjęcia zostaną pobrane na pamięć flash USB w dniu wyjazdu gościa.
W apartamencie znajduje się również lornetka wysokiej jakości do użytku gości.
", "pt": "Barco personalizado que oferece cadeiras giratórias que permitem especificamente fotos aprimoradas da vida selvagem
oportunidades dos canais de água; Como nos concentramos em safáris fotográficos, a suíte Sitatunga Private Island tem um conjunto de câmeras profissionais, incluindo um corpo de câmera e lentes. As fotos serão baixadas para um pendrive USB na partida do hóspede.
A suíte também vem com um par de binóculos de alta qualidade para uso dos hóspedes.
", "sv": "Specialbyggd båt som erbjuder svängbara stolar som specifikt möjliggör förbättrad djurliv fotografisk
möjligheter från vattenkanalerna; Eftersom vi fokuserar på fotografiska safaris har Sitatunga Private Island Suite en professionell kamerauppsättning, inklusive en kamerahus och linser. Foton laddas ner till ett USB-flashminne vid gästens avgång.
Sviten levereras med ett par högkvalitativa kikare för gästanvändning också.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/greatplains-botswana-zarafadhowsuite-25_-_resized.jpg", "UrlFragment": "298206/greatplains-botswana-zarafadhowsuite-25_-_resized.jpg", "Crop": null, "Height": 1673, "Width": 2506, "Size": 711082, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "152083", "Name": { "EnText": "Scenic Flight and Champagne Stop", "MachineTranslations": { "ca": "Vol escènic i parada de xampany", "da": "Naturskøn flyvning og Champagne Stop", "de": "Panoramaflug und Champagnerstopp", "es": "Vuelo panorámico y parada con champán", "fr": "Vol panoramique et arrêt en Champagne", "it": "Volo panoramico e sosta per lo champagne", "nl": "Panoramische vlucht en champagnestop", "no": "Naturskjønn flytur og champagnestopp", "pl": "Malowniczy lot i przystanek szampana", "pt": "Voo panorâmico e parada de champanhe", "sv": "Natursköna flyg och Champagne Stopp" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy an aerial viewing experience with great scenery across the northern part of the Okavango Delta. Add a 15-minute champagne stop on palm island en route. Must be booked in advance and is subject to extra cost and availability.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una experiència de visió aèria amb un gran paisatge a través de la part nord del delta de l'Okavango. Afegiu una parada de xampany de 15 minuts a l'illa de palma en ruta. S'ha de reservar amb antelació i està subjecte a despeses addicionals i disponibilitat.
", "da": "Nyd en luftoplevelse med fantastisk natur over den nordlige del af Okavango-deltaet. Tilføj et champagnestop på 15 minutter på Palm Island undervejs. Skal reserveres på forhånd og er afhængig af ekstra omkostninger og tilgængelighed.
", "de": "Genießen Sie ein Luftbeobachtungserlebnis mit herrlicher Landschaft im nördlichen Teil des Okavango-Deltas. Fügen Sie unterwegs einen 15-minütigen Champagnerstopp auf Palm Island hinzu. Muss im Voraus gebucht werden und ist mit zusätzlichen Kosten und Verfügbarkeit verbunden.
", "es": "Disfrute de una experiencia de observación aérea con excelentes paisajes en la parte norte del delta del Okavango. Añada una parada de champán de 15 minutos en Palm Island durante el trayecto. Debe reservarse con antelación y está sujeto a un coste adicional y a la disponibilidad.
", "fr": "Profitez d'une expérience d'observation aérienne avec de superbes paysages sur la partie nord du delta de l'Okavango. Ajoutez un arrêt champagne de 15 minutes sur Palm Island en cours de route. Doit être réservé à l'avance et est soumis à des frais supplémentaires et à la disponibilité.
", "it": "Goditi un'esperienza di osservazione aerea con uno splendido scenario nella parte settentrionale del Delta dell'Okavango. Aggiungete una sosta di 15 minuti con champagne a Palm Island lungo il tragitto. Deve essere prenotato in anticipo ed è soggetto a costi aggiuntivi e disponibilità.
", "nl": "Geniet van een luchtkijkervaring met een prachtig landschap in het noordelijke deel van de Okavango Delta. Voeg onderweg een champagnestop van 15 minuten toe op Palm Island. Moet van tevoren worden gereserveerd en is onderhevig aan extra kosten en beschikbaarheid.
", "no": "Nyt en flyopplevelse med flott natur over den nordlige delen av Okavango-deltaet. Legg til en 15-minutters champagnestopp på Palm Island underveis. Må bestilles på forhånd og medfører ekstra kostnad og tilgjengelighet.
", "pl": "Ciesz się widokiem z lotu ptaka dzięki wspaniałej scenerii w północnej części delty Okavango. Dodaj 15-minutowy przystanek szampana na wyspie palmowej po drodze. Należy je rezerwować z wyprzedzeniem i w zależności od dostępności i za dodatkową opłatą.
", "pt": "Desfrute de uma experiência de observação aérea com excelentes paisagens na parte norte do Delta do Okavango. Adicione uma parada de champanhe de 15 minutos em Palm Island no caminho. Deve ser reservado com antecedência e está sujeito a custos extras e disponibilidade.
", "sv": "Njut av en flygupplevelse med fantastisk natur över norra delen av Okavango Delta. Lägg till ett 15 minuters champagnestopp på Palm Island på väg. Måste bokas i förväg och erbjuds mot extra kostnad och tillgänglighet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/greatplainsconservation-dubaexplorerscamp-092.jpg", "UrlFragment": "298206/greatplainsconservation-dubaexplorerscamp-092.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 2269058, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "158436", "Name": { "EnText": "Safari Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Drives", "da": "Safari-drev", "de": "Safari-Fahrten", "es": "Unidades Safari", "fr": "Disques Safari", "it": "Unità Safari", "nl": "Safari-schijven", "no": "Safari-stasjoner", "pl": "Napędy Safari", "pt": "Drives Safari", "sv": "Safari-enheter" } }, "Description": { "EnText": "Sitatunga Private Island is a combination safari viewing activity-based camp. While wildlife viewing activities are centred around guests predominantly exploring the surrounding Okavango Delta’s permanent channels and islands by boat and on foot, wildlife viewing drives are also available. Only accessible by boat, the beautiful island nearby can be explored in an open-sided and canopied vehicle.
Wildlife viewing occurs during the most comfortable times of day, however it is possible to spend a full day out in the wilderness before heading back to camp via boat. Our schedule is extremely flexible, and guests are encouraged to create their own itinerary according to their interests with guidance and recommendations from our professional guides.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'illa privada de Sitatunga és un campament basat en activitats de visualització de safari combinat. Tot i que les activitats de visualització de fauna es centren al voltant dels clients que exploren predominantment els canals permanents i les illes del Delta d'Okavango en vaixell i a peu, també hi ha unitats de visualització de fauna salvatge. Només accessible amb vaixell, la bella illa propera es pot explorar en un vehicle obert i amb canòpia.
La visió de fauna es produeix durant les hores més còmodes del dia, però és possible passar un dia complet al desert abans de tornar al campament amb vaixell. El nostre horari és extremadament flexible, i s'anima als clients a crear el seu propi itinerari d'acord amb els seus interessos amb orientació i recomanacions dels nostres guies professionals.
", "da": "Sitatunga Private Island er en kombination af safari-visningsaktivitetsbaseret lejr. Mens udsigtsaktiviteterne er centreret omkring gæster, der overvejende udforsker de omkringliggende Okavango Delta's permanente kanaler og øer med båd og til fods, er der også mulighed for at se dyrelivet. Kun tilgængelig med båd, kan den smukke ø i nærheden udforskes i et åbent køretøj med baldakin.
Dyrelivsvisning finder sted på de mest behagelige tidspunkter af dagen, men det er muligt at tilbringe en hel dag ude i ørkenen, før du går tilbage til lejren med båd. Vores tidsplan er ekstremt fleksibel, og gæsterne opfordres til at oprette deres egen rejseplan i henhold til deres interesser med vejledning og anbefalinger fra vores professionelle guider.
", "de": "Sitatunga Private Island ist ein kombiniertes Camp mit Safari-Besichtigung und Aktivitäten. Während sich die Aktivitäten zur Tierbeobachtung hauptsächlich auf Gäste konzentrieren, die die permanenten Kanäle und Inseln des umliegenden Okavango-Deltas mit dem Boot und zu Fuß erkunden, werden auch Fahrten zur Tierbeobachtung angeboten. Die wunderschöne Insel in der Nähe ist nur mit dem Boot erreichbar und kann mit einem offenen Fahrzeug mit Überdachung erkundet werden.
Wildtierbeobachtungen finden zu den angenehmsten Tageszeiten statt, es ist jedoch möglich, einen ganzen Tag in der Wildnis zu verbringen, bevor Sie mit dem Boot zum Camp zurückkehren. Unser Zeitplan ist äußerst flexibel und die Gäste werden ermutigt, ihre eigene Reiseroute nach ihren Interessen zusammenzustellen, wobei sie sich von unseren professionellen Guides beraten und beraten lassen.
", "es": "La isla privada de Sitatunga es un campamento combinado de observación de safaris y actividades. Si bien las actividades de observación de la vida silvestre se centran en que los huéspedes exploren principalmente los canales e islas permanentes del delta del Okavango circundante en barco y a pie, también se ofrecen excursiones para observar la vida silvestre. La hermosa isla cercana, a la que solo se puede acceder en barco, se puede explorar en un vehículo con los laterales abiertos y con toldo.
La observación de la vida silvestre se realiza durante las horas más cómodas del día, sin embargo, es posible pasar un día completo en la naturaleza antes de regresar al campamento en barco. Nuestro horario es extremadamente flexible y recomendamos a los huéspedes que creen su propio itinerario de acuerdo con sus intereses con la orientación y las recomendaciones de nuestros guías profesionales.
", "fr": "L'île privée de Sitatunga est un camp à la fois basé sur des safaris et des activités. Alors que les activités d'observation de la faune sont centrées sur les visiteurs explorant principalement les canaux permanents et les îles du delta de l'Okavango environnants en bateau et à pied, des excursions d'observation de la faune sont également proposées. Accessible uniquement par bateau, la magnifique île voisine peut être explorée dans un véhicule à baldaquin à baldaquin.
L'observation de la faune a lieu aux moments les plus confortables de la journée, mais il est possible de passer une journée complète dans la nature avant de retourner au camp en bateau. Notre horaire est extrêmement flexible et les clients sont invités à créer leur propre itinéraire en fonction de leurs intérêts en suivant les conseils et les recommandations de nos guides professionnels.
", "it": "Sitatunga Private Island è un campeggio combinato basato su attività di osservazione di safari. Le attività di osservazione della fauna selvatica si concentrano principalmente sull'esplorazione dei canali permanenti e delle isole circostanti del Delta dell'Okavango in barca e a piedi, ma sono disponibili anche percorsi per l'osservazione della fauna selvatica. Accessibile solo in barca, la bellissima isola vicina può essere esplorata a bordo di un veicolo aperto con tettoia.
L'osservazione della fauna selvatica avviene nelle ore più confortevoli della giornata, tuttavia è possibile trascorrere un'intera giornata nella natura selvaggia prima di tornare al campo in barca. Il nostro programma è estremamente flessibile e gli ospiti sono incoraggiati a creare il proprio itinerario in base ai propri interessi con la guida e i consigli delle nostre guide professionali.
", "nl": "Sitatunga Private Island is een combinatiekamp met safari's om activiteiten te bekijken. De activiteiten om wilde dieren te spotten zijn voornamelijk gericht op het verkennen van de permanente kanalen en eilanden van de omliggende Okavango Delta per boot en te voet, maar er zijn ook excursies beschikbaar om wilde dieren te bekijken. Het prachtige eiland in de buurt is alleen bereikbaar per boot en kan worden verkend in een voertuig met open zijkanten en luifel.
Het spotten van wilde dieren vindt plaats op de meest comfortabele momenten van de dag, maar het is mogelijk om een hele dag in de wildernis door te brengen voordat je met de boot terugkeert naar het kamp. Ons schema is uiterst flexibel en gasten worden aangemoedigd om hun eigen reisschema samen te stellen op basis van hun interesses met begeleiding en aanbevelingen van onze professionele gidsen.
", "no": "Sitatunga Private Island er en kombinasjon av safariaktivitetsbasert leir. Mens dyrelivsaktiviteter er sentrert rundt gjester som hovedsakelig utforsker de omkringliggende Okavango-deltaets permanente kanaler og øyer med båt og til fots, er det også mulig å se på dyrelivet. Kun tilgjengelig med båt, kan den vakre øya i nærheten utforskes i et åpent kjøretøy med baldakin.
Dyrelivsvisning skjer på de mest behagelige tidene på dagen, men det er mulig å tilbringe en hel dag ute i villmarken før du drar tilbake til leiren med båt. Tidsplanen vår er ekstremt fleksibel, og gjestene oppfordres til å lage sin egen reiserute i henhold til deres interesser med veiledning og anbefalinger fra våre profesjonelle guider.
", "pl": "Sitatunga Private Island to kombinowany obóz oparty na zajęciach do oglądania safari. Podczas gdy zajęcia związane z oglądaniem dzikiej przyrody koncentrują się głównie na zwiedzaniu okolicznych stałych kanałów i wysp delty Okavango łodzią i pieszo, dostępne są również przejażdżki do oglądania dzikiej przyrody. Do dyspozycji Gości jest tylko łodzią, piękną wyspę w pobliżu można zwiedzać pojazdem z otwartą stroną i pływakiem.
Oglądanie dzikiej przyrody odbywa się w najwygodniejszych porach dnia, jednak można spędzić cały dzień na dziczy przed powrotem do obozu łodzią. Nasz harmonogram jest niezwykle elastyczny, a goście są zachęcani do tworzenia własnego planu podróży zgodnie z ich zainteresowaniami z poradami i zaleceniami naszych profesjonalnych przewodników.
", "pt": "A Ilha Privada de Sitatunga é uma combinação de acampamento baseado em atividades de observação de safári. Embora as atividades de observação da vida selvagem sejam centradas nos hóspedes que exploram predominantemente os canais e ilhas permanentes do Delta do Okavango, de barco e a pé, também estão disponíveis passeios de observação da vida selvagem. Acessível apenas por barco, a bela ilha próxima pode ser explorada em um veículo aberto e com dossel.
A observação da vida selvagem ocorre nos horários mais confortáveis do dia, no entanto, é possível passar um dia inteiro no deserto antes de voltar para o acampamento de barco. Nossa programação é extremamente flexível e os hóspedes são incentivados a criar seu próprio itinerário de acordo com seus interesses, com orientação e recomendações de nossos guias profissionais.
", "sv": "Sitatunga Private Island är en kombination av safariaktivitetsbaserat läger. Medan djurlivsaktiviteterna är centrerade kring gäster som främst utforskar det omgivande Okavangodeltaets permanenta kanaler och öar med båt och till fots, finns det också turer för djurliv. Endast tillgänglig med båt, den vackra ön i närheten kan utforskas i ett öppet fordon med tak.
Viltvisning sker under de mest bekväma tiderna på dagen, men det är möjligt att tillbringa en hel dag ute i vildmarken innan du går tillbaka till lägret med båt. Vårt schema är extremt flexibelt, och gästerna uppmuntras att skapa sin egen resplan enligt deras intressen med vägledning och rekommendationer från våra professionella guider.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152633", "Name": { "EnText": "Sitatunga Private Island Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Privat Island", "da": "Private Island Suite", "de": "Sitatunga Suite auf einer privaten Insel", "es": "Suite privada con isla Sitatunga", "fr": "Suite sur l'île privée de Sitatunga", "it": "Suite sull'isola privata Sitatunga", "nl": "Sitatunga Private Island Suite", "no": "Suite Sitatunga Private Island", "pl": "Private Island Suite", "pt": "Suíte Sitatunga Private Island", "sv": "Sitatunga Private Island Suite" } }, "Description": { "EnText": "• The luxurious Sitatunga Private Island Suite is a 2-bedroom private accommodation unit with private pool;
• The Suite is built on a raised, wrap around railway sleeper private deck and under light coloured canvas, offering guests a total footprint of approximately 607m2;
• Oversized double beds with mosquito nets and well as mosquito netting on all room sides;
• Environmentally friendly air-conditioner over the guest's bed area;
• Standing fan;
• Rooms can be configured as double or single accommodation
", "MachineTranslations": { "ca": "• La luxosa Sitatunga Private Island Suite és una unitat d'allotjament privat de 2 dormitoris amb piscina privada;
• La Suite està construïda sobre una coberta privada elevada, envoltada de llit de ferrocarril i sota lona de color clar, oferint als hostes una petjada total d'aproximadament 607m2;
• Llits dobles de grans dimensions amb mosquiteres i mosquiteres a tots els costats de l'habitació;
• Aire condicionat respectuós amb el medi ambient a la zona del llit de l'hoste;
• Ventilador de peu;
• Les habitacions es poden configurar com a allotjament doble o individual
", "da": "• Den luksuriøse Sitatunga Private Island Suite er en 2-værelses privat indkvartering enhed med privat pool;
• Suiten er bygget på en hævet, wrap omkring jernbane sovekabine privat dæk og under lys farvet lærred, der tilbyder gæsterne et samlet fodaftryk på ca 607m2;
• Overdimensionerede dobbeltsenge med myggenet og myggenet på alle rummets sider;
• Miljøvenligt klimaanlæg over gæstens sengeområde;
• Stående ventilator;
• Værelser kan konfigureres som dobbelt eller enkelt indkvartering
", "de": "• Die luxuriöse Sitatunga Private Island Suite ist eine private Unterkunft mit 2 Schlafzimmern und privatem Pool;
• Die Suite wurde auf einem erhöhten, umlaufenden privaten Bahnschlafdeck und unter einer hellen Leinwand erbaut und bietet den Gästen eine Gesamtfläche von ca. 607 m2;
• Übergroße Doppelbetten mit Moskitonetzen und Moskitonetzen auf allen Zimmerseiten;
• Umweltfreundliche Klimaanlage über dem Bettbereich des Gastes;
• Standventilator;
• Die Zimmer können als Doppel- oder Einzelunterkunft konfiguriert werden
", "es": "• La lujosa suite Sitatunga Private Island es una unidad de alojamiento privada de 2 dormitorios con piscina privada;
• La suite está construida sobre una terraza privada elevada y envolvente con cama de tren y bajo una lona de colores claros, lo que ofrece a los huéspedes una superficie total de aproximadamente 607 m2;
• Camas dobles de gran tamaño con mosquiteras y mosquiteras en todos los lados de la habitación;
• Aire acondicionado ecológico sobre la zona de la cama de los huéspedes;
• Ventilador de pie;
• Las habitaciones se pueden configurar como alojamiento doble o individual
", "fr": "• La luxueuse suite Sitatunga Private Island est une unité d'hébergement privée de 2 chambres avec piscine privée ;
• La suite est construite sur une terrasse privée surélevée entourée de traverses de chemin de fer et recouverte d'une toile de couleur claire, offrant aux clients une superficie totale d'environ 607 m2 ;
• Lits doubles surdimensionnés avec moustiquaires et moustiquaires sur tous les côtés de la chambre ;
• Climatiseur écologique au-dessus de la zone de couchage des invités ;
• Ventilateur permanent ;
• Les chambres peuvent être configurées en chambres doubles ou individuelles
", "it": "• La lussuosa Sitatunga Private Island Suite è un'unità abitativa privata con 2 camere da letto e piscina privata;
• La suite è costruita su una terrazza privata rialzata e avvolgente con traversine ferroviarie e sotto una tela di colore chiaro, offrendo agli ospiti un ingombro totale di circa 607 m2;
• Letti matrimoniali di grandi dimensioni con zanzariere e zanzariere su tutti i lati della stanza;
• Condizionatore d'aria ecologico sulla zona letto dell'ospite;
• Ventilatore da tavolo;
• Le camere possono essere configurate come camere doppie o singole
", "nl": "• De luxe Sitatunga Private Island Suite is een privé-accommodatie met 2 slaapkamers en een privézwembad;
• De suite is gebouwd op een verhoogd privédek van een spoorwegslaper en onder lichtgekleurd canvas, waardoor gasten een totale oppervlakte van ongeveer 607 m2 hebben;
• Extra grote tweepersoonsbedden met muskietennetten en muskietennetten aan alle kanten van de kamer;
• Milieuvriendelijke airconditioning boven het bedgedeelte van de gast;
• Staande ventilator;
• Kamers kunnen worden geconfigureerd als tweepersoons- of eenpersoonskamers
", "no": "• Den luksuriøse Sitatunga Private Island Suite er en 2-roms privat innkvartering enhet med privat basseng;
• Suiten er bygget på en hevet, viklet rundt jernbane sovende privat dekk og under lyst lerret, og tilbyr gjestene et totalt fotavtrykk på ca 607m2;
• Overdimensjonerte dobbeltsenger med myggnett og myggnetting på alle romsider;
• Miljøvennlig klimaanlegg over gjestens sengeplass;
• Stående vifte;
• Rom kan konfigureres som dobbelt- eller enkeltrom
", "pl": "• Luksusowy apartament Sitatunga Private Island Suite z 2 sypialniami i prywatnym basenem;
• Apartament jest zbudowany na podwyższonym, owiniętym prywatnym pokładzie sypialnym kolejowym i pod jasnym płótnem, oferując gościom całkowity ślad około 607m2;
• Ponadgabarytowe podwójne łóżka z moskitierami i moskitierą ze wszystkich stron pokoju;
• Przyjazny dla środowiska klimatyzator nad częścią łóżka gościa;
• Wentylator stojący;
• Pokoje mogą być skonfigurowane jako dwu- lub pojedyncze zakwaterowanie
", "pt": "• A luxuosa Suíte Sitatunga Private Island é uma acomodação privada de 2 quartos com piscina privativa;
• A suíte é construída em um deck privativo elevado e envolvente de dormitório ferroviário e sob uma tela de cores claras, oferecendo aos hóspedes uma área total de aproximadamente 607m2;
• Camas de casal grandes com mosquiteiros e mosquiteiros em todos os lados do quarto;
• Ar condicionado ecológico sobre a área da cama do hóspede;
• Ventilador permanente;
• Os quartos podem ser configurados como acomodação dupla ou individual
", "sv": "• Den lyxiga Sitatunga Private Island Suite är en 2 sovrum privat boende enhet med privat pool;
• Sviten är byggd på en upphöjd, linda runt järnvägs sovhytt privat däck och under ljus färgad duk, erbjuder gästerna ett totalt fotavtryck på cirka 607m2;
• Stora dubbelsängar med myggnät och myggnät på alla rumssidor;
• Miljövänlig luftkonditionering över gästens sängområde;
• Stående fläkt;
• Rummen kan konfigureras som dubbel- eller enkelboende
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-126.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-126.jpg", "Crop": null, "Height": 3650, "Width": 6496, "Size": 2889127, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-1411.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-1411.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 3073180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-135.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-135.jpg", "Crop": null, "Height": 3761, "Width": 6456, "Size": 1465200, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-95.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-95.jpg", "Crop": null, "Height": 4047, "Width": 6496, "Size": 1847429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-157.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-157.jpg", "Crop": null, "Height": 6496, "Width": 4509, "Size": 2079683, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-169.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-169.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 1856600, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.9138333, "Longitude": 22.542777777777779, "DrivingLatitude": -18.9138333, "DrivingLongitude": 22.542777777777779, "Country": "Botswana", "Region": "North-West District", "Area": "Kangaras", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Ng12 Concession", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 278327, 14065, 755, 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/298206", "ContentEntityId": 298206, "Name": "Sitatunga Private Island", "Search": "sitatunga private island", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Sitatunga Private Island" ], "LastModified": "2024-02-22T07:00:05.35", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Sitatunga Private Island opened mid-July 2023 in Botswana's Okavango Delta. Built on a raised, wrap-around railway sleeper private deck using entirely recycled materials, Sitatunga Private Island can accommodate up to eight guests as part of Great Plains Conservation's latest Okavango Delta water-based Réserve-Collection Safari Camp.
Sitatunga Private Island is an extraordinary place. It is a private island and is one of the few locations where one can still see the rare aquatic antelope from camp and by boat, which is the main activity here in addition to walking and occasional safari drives. It is deep Okavango Delta and, as such, is rich in birding. Head out on a boat to view elephants, crocodiles, and hippos all day, every day.
Sitatunga Private Island is unlike any other Great Plains property. The exquisite Réserve level camp is pushing the eco-design boundary in a remote region in Botswana whilst also offering the highest level of hospitality and accommodation with incredible activities to enjoy in the wilderness.
Sitatunga Private Island, entirely surrounded by water, has a blue theme. This is barefoot luxury, but not far from the crocodiles and hippos in the deep reed bed lined channels of one of the greatest rivers on Earth.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'illa privada de Sitatunga es va obrir a mitjans de juliol de 2023 al delta d'Okavango de Botswana. Construït sobre una coberta privada de dormir ferroviari elevada i envoltada amb materials totalment reciclats, Sitatunga Private Island pot allotjar fins a vuit convidats com a part de l'últim Camp de Safari de Réserve-Collection a base d'aigua del Delta d'Okavango de Great Plains Conservation.
Sitatunga Private Island és un lloc extraordinari. És una illa privada i és una de les poques ubicacions on encara es pot veure el rar antílop aquàtic des de campament i en vaixell, que és l'activitat principal aquí a més de passejar i excursions ocasionals de safari. És profund delta d'Okavango i, com a tal, és ric en ocells. Sortiu en un vaixell per veure elefants, cocodrils i hipopòtams tot el dia, cada dia.
Sitatunga Private Island és diferent de qualsevol altra propietat de Great Plains. L'exquisit camp de nivell Réserve està impulsant el límit de disseny ecològic en una regió remota de Botswana, alhora que ofereix el màxim nivell d'hospitalitat i allotjament amb activitats increïbles per gaudir al desert.
L'illa privada Sitatunga, totalment envoltada d'aigua, té un tema blau. Això és luxe descalç, però no gaire lluny dels cocodrils i hipopòtams en els canals profunds folrats de llit de canya d'un dels rius més grans de la Terra.
", "da": "Sitatunga Private Island åbnede midten af juli 2023 i Botswanas Okavango Delta. Sitatunga Private Island er bygget på et hævet, omsluttende jernbanesovl med helt genbrugsmaterialer og kan rumme op til otte gæster som en del af Great Plains Conservations seneste Okavango Delta vandbaserede Réserve-Collection Safari Camp.
Sitatunga Private Island er et ekstraordinært sted. Det er en privat ø og er et af de få steder, hvor man stadig kan se den sjældne akvatiske antilope fra lejr og med båd, som er hovedaktiviteten her ud over vandreture og lejlighedsvise safariture. Det er dybt Okavango Delta og er som sådan rig på fuglekiggeri. Tag ud på en båd for at se elefanter, krokodiller og flodheste hele dagen, hver dag.
Sitatunga Private Island er ulig nogen anden ejendom i Great Plains. Den udsøgte lejr på Réserve-niveau skubber grænsen for øko-design i en fjerntliggende region i Botswana, samtidig med at den tilbyder det højeste niveau af gæstfrihed og indkvartering med utrolige aktiviteter at nyde i ørkenen.
Sitatunga Private Island, helt omgivet af vand, har et blåt tema. Dette er barfodet luksus, men ikke langt fra krokodiller og flodheste i de dybe sivbedforede kanaler i en af de største floder på Jorden.
", "de": "Sitatunga Private Island wurde Mitte Juli 2023 im Okavango-Delta in Botswana eröffnet. Sitatunga Private Island wurde aus vollständig recycelten Materialien auf einer erhöhten, umlaufenden Eisenbahnschwelle erbaut und bietet im Rahmen des neuesten, wasserbasierten Reserve-Collection Safari Camps von Great Plains Conservation im Okavango Delta Platz für bis zu acht Gäste.
Sitatunga Private Island ist ein außergewöhnlicher Ort. Es ist eine Privatinsel und einer der wenigen Orte, an denen man die seltene Wasserantilope noch vom Camp und mit dem Boot aus beobachten kann, was hier neben Spaziergängen und gelegentlichen Safarifahrten die Hauptaktivität ist. Es liegt im tiefen Okavango-Delta und ist daher reich an Vogelbeobachtungen. Begeben Sie sich auf ein Boot, um Elefanten, Krokodile und Flusspferde zu beobachten, den ganzen Tag, jeden Tag.
Sitatunga Private Island ist anders als jedes andere Anwesen in Great Plains. Das exquisite Camp auf Reserve-Ebene überschreitet die Grenzen des Ökodesigns in einer abgelegenen Region in Botswana und bietet gleichzeitig ein Höchstmaß an Gastfreundschaft und Unterkunft mit unglaublichen Aktivitäten in der Wildnis.
Die Privatinsel Sitatunga, die vollständig von Wasser umgeben ist, hat ein blaues Thema. Das ist barfußiger Luxus, aber nicht weit von den Krokodilen und Flusspferden in den tiefen, von Schilf gesäumten Kanälen eines der größten Flüsse der Erde entfernt.
", "es": "La isla privada de Sitatunga abrió sus puertas a mediados de julio de 2023 en el delta del Okavango, en Botsuana. La isla privada de Sitatunga, construida sobre una cubierta privada elevada y envolvente con traviesas de ferrocarril y totalmente reciclados, tiene capacidad para hasta ocho personas y forma parte del último campamento de safari acuático Réserve-Collection del Delta del Okavango organizado por Great Plains Conservation.
La isla privada de Sitatunga es un lugar extraordinario. Es una isla privada y es uno de los pocos lugares en los que todavía se puede ver este raro antílope acuático desde el campamento y en barco, actividad principal de la isla, además de las caminatas y, de vez en cuando, los safaris. Es una zona profunda del delta del Okavango y, como tal, es rica en aves. Súbete a un barco para ver elefantes, cocodrilos e hipopótamos durante todo el día, todos los días.
La isla privada de Sitatunga no se parece a ninguna otra propiedad de las Grandes Llanuras. El exquisito campamento de nivel Réserve está ampliando los límites del diseño ecológico en una región remota de Botsuana y, al mismo tiempo, ofrece el más alto nivel de hospitalidad y alojamiento con increíbles actividades para disfrutar en la naturaleza.
La isla privada de Sitatunga, completamente rodeada de agua, tiene un tema azul. Es un lujo andar descalzo, pero no muy lejos de los cocodrilos e hipopótamos que se encuentran en los profundos canales bordeados de juncos de uno de los ríos más caudalosos de la Tierra.
", "fr": "L'île privée de Sitatunga a ouvert ses portes à la mi-juillet 2023 dans le delta de l'Okavango au Botswana. Construite sur une terrasse privée surélevée entourée de traverses de chemin de fer à l'aide de matériaux entièrement recyclés, l'île privée de Sitatunga peut accueillir jusqu'à huit personnes dans le cadre du dernier camp de safari aquatique Reserve-Collection organisé par Great Plains Conservation dans le delta de l'Okavango dans le delta de l'Okavango.
L'île privée de Sitatunga est un endroit extraordinaire. C'est une île privée et c'est l'un des rares endroits où l'on peut encore observer les rares antilopes aquatiques depuis le camp et en bateau, activité principale ici, en plus des promenades et des safaris occasionnels. C'est un delta profond de l'Okavango et, en tant que tel, il est riche en oiseaux. Montez sur un bateau pour observer des éléphants, des crocodiles et des hippopotames toute la journée, tous les jours.
L'île privée de Sitatunga ne ressemble à aucune autre propriété des Grandes Plaines. L'exquis camp Réserve Level repousse les limites de l'éco-conception dans une région isolée du Botswana tout en offrant le plus haut niveau d'hospitalité et d'hébergement avec des activités incroyables à pratiquer en pleine nature.
L'île privée de Sitatunga, entièrement entourée d'eau, a un thème bleu. C'est un luxe pieds nus, mais non loin des crocodiles et des hippopotames dans les profonds canaux bordés de roselières de l'un des plus grands fleuves de la planète.
", "it": "Sitatunga Private Island è stato aperto a metà luglio 2023 nel Delta dell'Okavango in Botswana. Costruita su un ponte privato rialzato e avvolgente con traversine ferroviarie utilizzando materiali interamente riciclati, Sitatunga Private Island può ospitare fino a otto persone nell'ambito dell'ultimo Réserve-Collection Safari Camp a base acquatica del Delta dell'Okavango di Great Plains Conservation.
L'isola privata di Sitatunga è un posto straordinario. È un'isola privata ed è uno dei pochi luoghi in cui è ancora possibile vedere la rara antilope acquatica dal campo e in barca, che è l'attività principale qui oltre alle passeggiate e ai safari occasionali. È situata nel profondo del Delta dell'Okavango e, come tale, è ricca di uccelli. Sali su una barca per vedere elefanti, coccodrilli e ippopotami tutto il giorno, tutti i giorni.
Sitatunga Private Island è diversa da qualsiasi altra proprietà delle Grandi Pianure. Lo splendido campeggio di livello Réserve sta ampliando i confini dell'ecodesign in una remota regione del Botswana, offrendo al contempo il massimo livello di ospitalità e alloggi con incredibili attività da praticare nella natura selvaggia.
L'isola privata di Sitatunga, interamente circondata dall'acqua, ha un tema blu. Si tratta di un lusso a piedi nudi, ma non lontano dai coccodrilli e dagli ippopotami nei canali costeggiati da fitti canneti di uno dei più grandi fiumi della Terra.
", "nl": "Sitatunga Private Island werd medio juli 2023 geopend in de Okavango Delta in Botswana. Sitatunga Private Island is gebouwd op een verhoogd privédek met spoorwegslaapplaatsen en is gemaakt van volledig gerecyclede materialen en biedt plaats aan maximaal acht gasten als onderdeel van het nieuwste Okavango Delta-safarikamp op waterbasis van Great Plains Conservation.
Sitatunga Private Island is een bijzondere plek. Het is een privé-eiland en is een van de weinige locaties waar je nog steeds de zeldzame waterantilope kunt zien vanuit het kamp en per boot, wat hier naast wandelen en af en toe safaritochten de belangrijkste activiteit is. Het is een diepe Okavango-delta en is als zodanig rijk aan vogels. Ga op een boot om de hele dag, elke dag olifanten, krokodillen en nijlpaarden te bekijken.
Sitatunga Private Island is anders dan alle andere eigendommen in Great Plains. Het prachtige kamp op Réserve-niveau verlegt de grens van ecologisch ontwerp in een afgelegen regio in Botswana en biedt tegelijkertijd gastvrijheid en accommodatie van het hoogste niveau met ongelooflijke activiteiten om van te genieten in de wildernis.
Sitatunga Private Island, volledig omgeven door water, heeft een blauw thema. Dit is luxe op blote voeten, maar niet ver van de krokodillen en nijlpaarden in de diepe, met riet omzoomde kanalen van een van de grootste rivieren op aarde.
", "no": "Sitatunga Private Island åpnet midten av juli 2023 i Botswanas Okavango Delta. Sitatunga Private Island er bygget på et hevet, omsluttende jernbanesvilt privat dekk med helt resirkulerte materialer, og har plass til opptil åtte gjester som en del av Great Plains Conservations nyeste Okavango Delta vannbaserte Réserve-Collection Safari Camp.
Sitatunga Private Island er et ekstraordinært sted. Det er en privat øy og er et av få steder hvor man fremdeles kan se den sjeldne vannlevende antilopen fra leir og med båt, som er hovedaktiviteten her i tillegg til turgåing og sporadiske safariturer. Det er dypt Okavango Delta og er som sådan rik på fuglekikking. Gå ut på en båt for å se elefanter, krokodiller og flodhester hele dagen, hver dag.
Sitatunga Private Island er ulikt noen annen eiendom i Great Plains. Den utsøkte leiren på Réserve-nivå skyver grensen for miljødesign i en avsidesliggende region i Botswana, samtidig som den tilbyr det høyeste nivået av gjestfrihet og overnatting med utrolige aktiviteter å nyte i villmarken.
Sitatunga Private Island, helt omgitt av vann, har et blått tema. Dette er barfotluksus, men ikke langt fra krokodillene og flodhestene i de dype sivbedkantene i en av de største elvene på jorden.
", "pl": "Prywatna wyspa Sitatunga została otwarta w połowie lipca 2023 r. w delcie Okavango w Botswanie. Zbudowany na podniesionym, owiniętym prywatnym pokładzie kolejowym z materiałów całkowicie pochodzących z recyklingu, Sitatunga Private Island może pomieścić do ośmiu gości w ramach najnowszego Okavango Delta na bazie wody Okavango Delta Safari Camp.
Sitatunga Private Island to niezwykłe miejsce. Jest to prywatna wyspa i jest jednym z niewielu miejsc, w których wciąż można zobaczyć rzadką antylopę wodną z obozu i łodzią, która jest tutaj główną działalnością oprócz spacerów i okazjonalnych wycieczek safari. Jest to głęboka delta Okavango i jako taka jest bogata w ptactwo. Udaj się łodzią, aby oglądać słonie, krokodyle, i hipopotamy przez cały dzień, każdego dnia.
Sitatunga Private Island nie przypomina żadnej innej nieruchomości Great Plains. Wykwintny obóz na poziomie Réserve przesuwa granicę eko-projektowania w odległym regionie Botswany, oferując jednocześnie najwyższy poziom gościnności i zakwaterowania z niesamowitymi zajęciami na dziczy.
Prywatna wyspa Sitatunga, całkowicie otoczona wodą, ma niebieski motyw. To luksus boso, ale niedaleko krokodyli i hipopotamów w głębokich kanałach wyłożonych trzciną jednej z największych rzek na Ziemi.
", "pt": "A Ilha Privada de Sitatunga foi inaugurada em meados de julho de 2023 no Delta do Okavango, em Botswana. Construída em um convés privativo elevado e envolvente, usando materiais totalmente reciclados, a Ilha Privada de Sitatunga pode acomodar até oito pessoas como parte do mais recente acampamento de safári Réserve-Collection, baseado em água, da Great Plains Conservation, da Great Plains Conservation.
A Ilha Privada de Sitatunga é um lugar extraordinário. É uma ilha particular e é um dos poucos locais onde ainda é possível ver o raro antílope aquático no acampamento e de barco, que é a principal atividade aqui, além de caminhadas e passeios ocasionais de safári. É profundo no Delta do Okavango e, como tal, é rico em observação de pássaros. Embarque em um barco para ver elefantes, crocodilos e hipopótamos o dia todo, todos os dias.
A Ilha Privada de Sitatunga é diferente de qualquer outra propriedade das Grandes Planícies. O requintado acampamento Réserve Level está ultrapassando os limites do design ecológico em uma região remota do Botsuana, além de oferecer o mais alto nível de hospitalidade e acomodação com atividades incríveis para desfrutar no deserto.
A Ilha Privada de Sitatunga, totalmente cercada por água, tem um tema azul. É um luxo descalço, mas não muito longe dos crocodilos e hipopótamos nos profundos canais ladeados por canaviais de um dos maiores rios da Terra.
", "sv": "Sitatunga Private Island öppnade i mitten av juli 2023 i Botswanas Okavango Delta. Sitatunga Private Island är byggd på ett upphöjt, omslutande järnvägssängdäck med helt återvunnet material och rymmer upp till åtta gäster som en del av Great Plains Conservations senaste vattenbaserade Réserve-Collection Safari Camp i Okavango Delta.
Sitatunga Private Island är en extraordinär plats. Det är en privat ö och är en av få platser där man fortfarande kan se den sällsynta vattenantilopen från läger och med båt, vilket är huvudaktiviteten här förutom promenader och enstaka safarikörningar. Det är djupt Okavango Delta och är som sådan rikt på fågelskådning. Gå ut på en båt för att se elefanter, krokodiler och flodhästar hela dagen, varje dag.
Sitatunga Private Island skiljer sig från alla andra Great Plains fastigheter. Det utsökta lägret på Réserve nivå flyttar gränsen för ekodesign i en avlägsen region i Botswana samtidigt som det erbjuder den högsta nivån av gästfrihet och boende med otroliga aktiviteter att njuta av i vildmarken.
Sitatunga Private Island, helt omgiven av vatten, har ett blått tema. Detta är barfotalyx, men inte långt från krokodiler och flodhästar i de djupa vassbäddskanterna i en av de största floderna på jorden.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Sitatunga Private Island opened mid-July 2023 in Botswana's Okavango Delta. Built on a raised, wrap-around railway sleeper private deck using entirely recycled materials, Sitatunga Private Island can accommodate up to eight guests as part of Great Plains Conservation's latest Okavango Delta water-based Réserve-Collection Safari Camp.
Sitatunga Private Island is an extraordinary place. It is a private island and is one of the few locations where one can still see the rare aquatic antelope from camp and by boat, which is the main activity here in addition to walking and occasional safari drives. It is deep Okavango Delta and, as such, is rich in birding. Head out on a boat to view elephants, crocodiles, and hippos all day, every day.
Sitatunga Private Island is unlike any other Great Plains property. The exquisite Réserve level camp is pushing the eco-design boundary in a remote region in Botswana whilst also offering the highest level of hospitality and accommodation with incredible activities to enjoy in the wilderness.
Sitatunga Private Island, entirely surrounded by water, has a blue theme. This is barefoot luxury, but not far from the crocodiles and hippos in the deep reed bed lined channels of one of the greatest rivers on Earth.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'illa privada de Sitatunga es va obrir a mitjans de juliol de 2023 al delta d'Okavango de Botswana. Construït sobre una coberta privada de dormir ferroviari elevada i envoltada amb materials totalment reciclats, Sitatunga Private Island pot allotjar fins a vuit convidats com a part de l'últim Camp de Safari de Réserve-Collection a base d'aigua del Delta d'Okavango de Great Plains Conservation.
Sitatunga Private Island és un lloc extraordinari. És una illa privada i és una de les poques ubicacions on encara es pot veure el rar antílop aquàtic des de campament i en vaixell, que és l'activitat principal aquí a més de passejar i excursions ocasionals de safari. És profund delta d'Okavango i, com a tal, és ric en ocells. Sortiu en un vaixell per veure elefants, cocodrils i hipopòtams tot el dia, cada dia.
Sitatunga Private Island és diferent de qualsevol altra propietat de Great Plains. L'exquisit camp de nivell Réserve està impulsant el límit de disseny ecològic en una regió remota de Botswana, alhora que ofereix el màxim nivell d'hospitalitat i allotjament amb activitats increïbles per gaudir al desert.
L'illa privada Sitatunga, totalment envoltada d'aigua, té un tema blau. Això és luxe descalç, però no gaire lluny dels cocodrils i hipopòtams en els canals profunds folrats de llit de canya d'un dels rius més grans de la Terra.
", "da": "Sitatunga Private Island åbnede midten af juli 2023 i Botswanas Okavango Delta. Sitatunga Private Island er bygget på et hævet, omsluttende jernbanesovl med helt genbrugsmaterialer og kan rumme op til otte gæster som en del af Great Plains Conservations seneste Okavango Delta vandbaserede Réserve-Collection Safari Camp.
Sitatunga Private Island er et ekstraordinært sted. Det er en privat ø og er et af de få steder, hvor man stadig kan se den sjældne akvatiske antilope fra lejr og med båd, som er hovedaktiviteten her ud over vandreture og lejlighedsvise safariture. Det er dybt Okavango Delta og er som sådan rig på fuglekiggeri. Tag ud på en båd for at se elefanter, krokodiller og flodheste hele dagen, hver dag.
Sitatunga Private Island er ulig nogen anden ejendom i Great Plains. Den udsøgte lejr på Réserve-niveau skubber grænsen for øko-design i en fjerntliggende region i Botswana, samtidig med at den tilbyder det højeste niveau af gæstfrihed og indkvartering med utrolige aktiviteter at nyde i ørkenen.
Sitatunga Private Island, helt omgivet af vand, har et blåt tema. Dette er barfodet luksus, men ikke langt fra krokodiller og flodheste i de dybe sivbedforede kanaler i en af de største floder på Jorden.
", "de": "Sitatunga Private Island wurde Mitte Juli 2023 im Okavango-Delta in Botswana eröffnet. Sitatunga Private Island wurde aus vollständig recycelten Materialien auf einer erhöhten, umlaufenden Eisenbahnschwelle erbaut und bietet im Rahmen des neuesten, wasserbasierten Reserve-Collection Safari Camps von Great Plains Conservation im Okavango Delta Platz für bis zu acht Gäste.
Sitatunga Private Island ist ein außergewöhnlicher Ort. Es ist eine Privatinsel und einer der wenigen Orte, an denen man die seltene Wasserantilope noch vom Camp und mit dem Boot aus beobachten kann, was hier neben Spaziergängen und gelegentlichen Safarifahrten die Hauptaktivität ist. Es liegt im tiefen Okavango-Delta und ist daher reich an Vogelbeobachtungen. Begeben Sie sich auf ein Boot, um Elefanten, Krokodile und Flusspferde zu beobachten, den ganzen Tag, jeden Tag.
Sitatunga Private Island ist anders als jedes andere Anwesen in Great Plains. Das exquisite Camp auf Reserve-Ebene überschreitet die Grenzen des Ökodesigns in einer abgelegenen Region in Botswana und bietet gleichzeitig ein Höchstmaß an Gastfreundschaft und Unterkunft mit unglaublichen Aktivitäten in der Wildnis.
Die Privatinsel Sitatunga, die vollständig von Wasser umgeben ist, hat ein blaues Thema. Das ist barfußiger Luxus, aber nicht weit von den Krokodilen und Flusspferden in den tiefen, von Schilf gesäumten Kanälen eines der größten Flüsse der Erde entfernt.
", "es": "La isla privada de Sitatunga abrió sus puertas a mediados de julio de 2023 en el delta del Okavango, en Botsuana. La isla privada de Sitatunga, construida sobre una cubierta privada elevada y envolvente con traviesas de ferrocarril y totalmente reciclados, tiene capacidad para hasta ocho personas y forma parte del último campamento de safari acuático Réserve-Collection del Delta del Okavango organizado por Great Plains Conservation.
La isla privada de Sitatunga es un lugar extraordinario. Es una isla privada y es uno de los pocos lugares en los que todavía se puede ver este raro antílope acuático desde el campamento y en barco, actividad principal de la isla, además de las caminatas y, de vez en cuando, los safaris. Es una zona profunda del delta del Okavango y, como tal, es rica en aves. Súbete a un barco para ver elefantes, cocodrilos e hipopótamos durante todo el día, todos los días.
La isla privada de Sitatunga no se parece a ninguna otra propiedad de las Grandes Llanuras. El exquisito campamento de nivel Réserve está ampliando los límites del diseño ecológico en una región remota de Botsuana y, al mismo tiempo, ofrece el más alto nivel de hospitalidad y alojamiento con increíbles actividades para disfrutar en la naturaleza.
La isla privada de Sitatunga, completamente rodeada de agua, tiene un tema azul. Es un lujo andar descalzo, pero no muy lejos de los cocodrilos e hipopótamos que se encuentran en los profundos canales bordeados de juncos de uno de los ríos más caudalosos de la Tierra.
", "fr": "L'île privée de Sitatunga a ouvert ses portes à la mi-juillet 2023 dans le delta de l'Okavango au Botswana. Construite sur une terrasse privée surélevée entourée de traverses de chemin de fer à l'aide de matériaux entièrement recyclés, l'île privée de Sitatunga peut accueillir jusqu'à huit personnes dans le cadre du dernier camp de safari aquatique Reserve-Collection organisé par Great Plains Conservation dans le delta de l'Okavango dans le delta de l'Okavango.
L'île privée de Sitatunga est un endroit extraordinaire. C'est une île privée et c'est l'un des rares endroits où l'on peut encore observer les rares antilopes aquatiques depuis le camp et en bateau, activité principale ici, en plus des promenades et des safaris occasionnels. C'est un delta profond de l'Okavango et, en tant que tel, il est riche en oiseaux. Montez sur un bateau pour observer des éléphants, des crocodiles et des hippopotames toute la journée, tous les jours.
L'île privée de Sitatunga ne ressemble à aucune autre propriété des Grandes Plaines. L'exquis camp Réserve Level repousse les limites de l'éco-conception dans une région isolée du Botswana tout en offrant le plus haut niveau d'hospitalité et d'hébergement avec des activités incroyables à pratiquer en pleine nature.
L'île privée de Sitatunga, entièrement entourée d'eau, a un thème bleu. C'est un luxe pieds nus, mais non loin des crocodiles et des hippopotames dans les profonds canaux bordés de roselières de l'un des plus grands fleuves de la planète.
", "it": "Sitatunga Private Island è stato aperto a metà luglio 2023 nel Delta dell'Okavango in Botswana. Costruita su un ponte privato rialzato e avvolgente con traversine ferroviarie utilizzando materiali interamente riciclati, Sitatunga Private Island può ospitare fino a otto persone nell'ambito dell'ultimo Réserve-Collection Safari Camp a base acquatica del Delta dell'Okavango di Great Plains Conservation.
L'isola privata di Sitatunga è un posto straordinario. È un'isola privata ed è uno dei pochi luoghi in cui è ancora possibile vedere la rara antilope acquatica dal campo e in barca, che è l'attività principale qui oltre alle passeggiate e ai safari occasionali. È situata nel profondo del Delta dell'Okavango e, come tale, è ricca di uccelli. Sali su una barca per vedere elefanti, coccodrilli e ippopotami tutto il giorno, tutti i giorni.
Sitatunga Private Island è diversa da qualsiasi altra proprietà delle Grandi Pianure. Lo splendido campeggio di livello Réserve sta ampliando i confini dell'ecodesign in una remota regione del Botswana, offrendo al contempo il massimo livello di ospitalità e alloggi con incredibili attività da praticare nella natura selvaggia.
L'isola privata di Sitatunga, interamente circondata dall'acqua, ha un tema blu. Si tratta di un lusso a piedi nudi, ma non lontano dai coccodrilli e dagli ippopotami nei canali costeggiati da fitti canneti di uno dei più grandi fiumi della Terra.
", "nl": "Sitatunga Private Island werd medio juli 2023 geopend in de Okavango Delta in Botswana. Sitatunga Private Island is gebouwd op een verhoogd privédek met spoorwegslaapplaatsen en is gemaakt van volledig gerecyclede materialen en biedt plaats aan maximaal acht gasten als onderdeel van het nieuwste Okavango Delta-safarikamp op waterbasis van Great Plains Conservation.
Sitatunga Private Island is een bijzondere plek. Het is een privé-eiland en is een van de weinige locaties waar je nog steeds de zeldzame waterantilope kunt zien vanuit het kamp en per boot, wat hier naast wandelen en af en toe safaritochten de belangrijkste activiteit is. Het is een diepe Okavango-delta en is als zodanig rijk aan vogels. Ga op een boot om de hele dag, elke dag olifanten, krokodillen en nijlpaarden te bekijken.
Sitatunga Private Island is anders dan alle andere eigendommen in Great Plains. Het prachtige kamp op Réserve-niveau verlegt de grens van ecologisch ontwerp in een afgelegen regio in Botswana en biedt tegelijkertijd gastvrijheid en accommodatie van het hoogste niveau met ongelooflijke activiteiten om van te genieten in de wildernis.
Sitatunga Private Island, volledig omgeven door water, heeft een blauw thema. Dit is luxe op blote voeten, maar niet ver van de krokodillen en nijlpaarden in de diepe, met riet omzoomde kanalen van een van de grootste rivieren op aarde.
", "no": "Sitatunga Private Island åpnet midten av juli 2023 i Botswanas Okavango Delta. Sitatunga Private Island er bygget på et hevet, omsluttende jernbanesvilt privat dekk med helt resirkulerte materialer, og har plass til opptil åtte gjester som en del av Great Plains Conservations nyeste Okavango Delta vannbaserte Réserve-Collection Safari Camp.
Sitatunga Private Island er et ekstraordinært sted. Det er en privat øy og er et av få steder hvor man fremdeles kan se den sjeldne vannlevende antilopen fra leir og med båt, som er hovedaktiviteten her i tillegg til turgåing og sporadiske safariturer. Det er dypt Okavango Delta og er som sådan rik på fuglekikking. Gå ut på en båt for å se elefanter, krokodiller og flodhester hele dagen, hver dag.
Sitatunga Private Island er ulikt noen annen eiendom i Great Plains. Den utsøkte leiren på Réserve-nivå skyver grensen for miljødesign i en avsidesliggende region i Botswana, samtidig som den tilbyr det høyeste nivået av gjestfrihet og overnatting med utrolige aktiviteter å nyte i villmarken.
Sitatunga Private Island, helt omgitt av vann, har et blått tema. Dette er barfotluksus, men ikke langt fra krokodillene og flodhestene i de dype sivbedkantene i en av de største elvene på jorden.
", "pl": "Prywatna wyspa Sitatunga została otwarta w połowie lipca 2023 r. w delcie Okavango w Botswanie. Zbudowany na podniesionym, owiniętym prywatnym pokładzie kolejowym z materiałów całkowicie pochodzących z recyklingu, Sitatunga Private Island może pomieścić do ośmiu gości w ramach najnowszego Okavango Delta na bazie wody Okavango Delta Safari Camp.
Sitatunga Private Island to niezwykłe miejsce. Jest to prywatna wyspa i jest jednym z niewielu miejsc, w których wciąż można zobaczyć rzadką antylopę wodną z obozu i łodzią, która jest tutaj główną działalnością oprócz spacerów i okazjonalnych wycieczek safari. Jest to głęboka delta Okavango i jako taka jest bogata w ptactwo. Udaj się łodzią, aby oglądać słonie, krokodyle, i hipopotamy przez cały dzień, każdego dnia.
Sitatunga Private Island nie przypomina żadnej innej nieruchomości Great Plains. Wykwintny obóz na poziomie Réserve przesuwa granicę eko-projektowania w odległym regionie Botswany, oferując jednocześnie najwyższy poziom gościnności i zakwaterowania z niesamowitymi zajęciami na dziczy.
Prywatna wyspa Sitatunga, całkowicie otoczona wodą, ma niebieski motyw. To luksus boso, ale niedaleko krokodyli i hipopotamów w głębokich kanałach wyłożonych trzciną jednej z największych rzek na Ziemi.
", "pt": "A Ilha Privada de Sitatunga foi inaugurada em meados de julho de 2023 no Delta do Okavango, em Botswana. Construída em um convés privativo elevado e envolvente, usando materiais totalmente reciclados, a Ilha Privada de Sitatunga pode acomodar até oito pessoas como parte do mais recente acampamento de safári Réserve-Collection, baseado em água, da Great Plains Conservation, da Great Plains Conservation.
A Ilha Privada de Sitatunga é um lugar extraordinário. É uma ilha particular e é um dos poucos locais onde ainda é possível ver o raro antílope aquático no acampamento e de barco, que é a principal atividade aqui, além de caminhadas e passeios ocasionais de safári. É profundo no Delta do Okavango e, como tal, é rico em observação de pássaros. Embarque em um barco para ver elefantes, crocodilos e hipopótamos o dia todo, todos os dias.
A Ilha Privada de Sitatunga é diferente de qualquer outra propriedade das Grandes Planícies. O requintado acampamento Réserve Level está ultrapassando os limites do design ecológico em uma região remota do Botsuana, além de oferecer o mais alto nível de hospitalidade e acomodação com atividades incríveis para desfrutar no deserto.
A Ilha Privada de Sitatunga, totalmente cercada por água, tem um tema azul. É um luxo descalço, mas não muito longe dos crocodilos e hipopótamos nos profundos canais ladeados por canaviais de um dos maiores rios da Terra.
", "sv": "Sitatunga Private Island öppnade i mitten av juli 2023 i Botswanas Okavango Delta. Sitatunga Private Island är byggd på ett upphöjt, omslutande järnvägssängdäck med helt återvunnet material och rymmer upp till åtta gäster som en del av Great Plains Conservations senaste vattenbaserade Réserve-Collection Safari Camp i Okavango Delta.
Sitatunga Private Island är en extraordinär plats. Det är en privat ö och är en av få platser där man fortfarande kan se den sällsynta vattenantilopen från läger och med båt, vilket är huvudaktiviteten här förutom promenader och enstaka safarikörningar. Det är djupt Okavango Delta och är som sådan rikt på fågelskådning. Gå ut på en båt för att se elefanter, krokodiler och flodhästar hela dagen, varje dag.
Sitatunga Private Island skiljer sig från alla andra Great Plains fastigheter. Det utsökta lägret på Réserve nivå flyttar gränsen för ekodesign i en avlägsen region i Botswana samtidigt som det erbjuder den högsta nivån av gästfrihet och boende med otroliga aktiviteter att njuta av i vildmarken.
Sitatunga Private Island, helt omgiven av vatten, har ett blått tema. Detta är barfotalyx, men inte långt från krokodiler och flodhästar i de djupa vassbäddskanterna i en av de största floderna på jorden.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@greatplainsconservation.com", "Telephone": "+27 87 354 6591", "Skype": "great_plains_conservation", "WebsiteUrl": "http://greatplainsconservation.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Okavango Delta\r\nBotswana", "Facebook": "https://www.facebook.com/GreatPlainsConservation", "Twitter": "GreatPlainsCons", "Instagram": "https://www.instagram.com/greatplainsconservation", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 87 354 6591", "MarketingContactPerson": "Hilton Walker", "MarketingEmail": "Hilton@greatplainsconservation.com", "MarketingTelephone": "+27 82 579 9055", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Lindi Smit", "ContentEmail": "lindi@greatplainsconservation.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Sitatunga Private Island", "MachineTranslations": { "ca": "Sitatunga Illa Privada", "da": "Sitatunga Private Island", "de": "Privatinsel Sitatunga", "es": "Isla privada Sitatunga", "fr": "Île privée de Sitatunga", "it": "Isola privata di Sitatunga", "nl": "Privé-eiland Sitatunga", "no": "Sitatunga Private Island", "pl": "Prywatna wyspa Sitatunga", "pt": "Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Privat ö" } }, "Description": { "EnText": "Main Area with \"floating\" fire pit deck", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal amb coberta de pou de foc “flotant”", "da": "Hovedområde med „flydende“ bålplads dæk", "de": "Hauptbereich mit „schwimmendem“ Feuerstellendeck", "es": "Área principal con terraza para fogatas «flotante»", "fr": "Zone principale avec terrasse « flottante »", "it": "Area principale con focolare «galleggiante»", "nl": "Hoofdruimte met „zwevend” vuurkorfdek", "no": "Hovedområde med «flytende» båldekk", "pl": "Główny obszar z „pływającym” pokładem paleniska", "pt": "Área principal com plataforma de fogueira “flutuante”", "sv": "Huvudområde med ”flytande” eldstad" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-03.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-03.jpg", "Crop": null, "Height": 3650, "Width": 6496, "Size": 3299708, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sitatunga Private Island Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal de l'illa privada", "da": "Sitatunga Private Island Hovedområde", "de": "Hauptgebiet der Privatinsel Sitatunga", "es": "Área principal de la isla privada de Sitatunga", "fr": "Zone principale de l'île privée de Sitatunga", "it": "Area principale dell'isola privata di Sitatunga", "nl": "Hoofdgebied van Sitatunga Private Island", "no": "Sitatunga Private Island Hovedområde", "pl": "Główny obszar prywatnej wyspy Sitatunga", "pt": "Área principal da Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Private Island Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "Lounge", "de": "Aufenthaltsraum", "es": "Salón", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Zitkamer", "no": "Lounge", "pl": "Poczekalnia", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-36.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-36.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 2725480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": " Sitatunga Private Island Fire Pit", "MachineTranslations": { "ca": "Pit de foc de l'illa privada", "da": "Private Island Fire Pit", "de": "Feuerstelle auf der Privatinsel Sitatunga", "es": "Hoguera en la isla privada de Sitatunga", "fr": "Foyer de l'île privée de Sitatunga", "it": "Braciere sull'isola privata di Sitatunga", "nl": "Vuurkorf op het privé-eiland Sitatunga", "no": "Sitatunga Private Island Fire Pit", "pl": "Sitatunga Private Island Fire Pit", "pt": "Fogueira na Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Webbplats Private Island Fire Pit" } }, "Description": { "EnText": " Sitatunga Private Island Fire Pit", "MachineTranslations": { "ca": "Pit de foc de l'illa privada", "da": "Private Island Fire Pit", "de": "Feuerstelle auf der Privatinsel Sitatunga", "es": "Hoguera en la isla privada de Sitatunga", "fr": "Foyer de l'île privée de Sitatunga", "it": "Braciere sull'isola privata di Sitatunga", "nl": "Vuurkorf op het privé-eiland Sitatunga", "no": "Sitatunga Private Island Fire Pit", "pl": "Sitatunga Private Island Fire Pit", "pt": "Fogueira na Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Webbplats Private Island Fire Pit" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-hw10.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-hw10.jpg", "Crop": null, "Height": 3251, "Width": 4724, "Size": 883961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": " Sitatunga Private Island", "MachineTranslations": { "ca": "Sitatunga Illa Privada", "da": "Sitatunga Private Island", "de": "Sitatunga Privatinsel", "es": "Isla privada de Sitatunga", "fr": "Île privée de Sitatunga", "it": "Isola privata di Sitatunga", "nl": "Privé-eiland Sitatunga", "no": "Sitatunga Private Island", "pl": "Prywatna wyspa Sitatunga", "pt": "Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Privat ö" } }, "Description": { "EnText": " Sitatunga Private Island view over Okavango Delta", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de l'illa privada de Sitatunga sobre el Delta de l'Okavango", "da": "Sitatunga Private Island udsigt over Okavango Delta", "de": "Blick auf die Privatinsel Sitatunga über das Okavango-Delta", "es": "Vista de la isla privada de Sitatunga sobre el delta del Okavango", "fr": "Vue sur l'île privée de Sitatunga sur le delta de l'Okavango", "it": "Vista dell'isola privata di Sitatunga sul Delta dell'Okavango", "nl": "Uitzicht op het privéeiland Sitatunga over de Okavango Delta", "no": "Sitatunga Private Island utsikt over Okavango Delta", "pl": "Sitatunga Private Island widok na Deltę Okavango", "pt": "Vista da Ilha Privada de Sitatunga sobre o Delta do Okavango", "sv": "Sitatunga Private Island utsikt över Okavango Delta" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-hw072.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-hw072.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 496212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guided walks on Sitatunga Island", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades per l'illa de Sitatunga", "da": "Guidede vandreture på Sitatunga Island", "de": "Geführte Wanderungen auf der Insel Sitatunga", "es": "Paseos guiados por la isla Sitatunga", "fr": "Promenades guidées sur l'île de Sitatunga", "it": "Escursioni guidate sull'isola di Sitatunga", "nl": "Begeleide wandelingen op het eiland Sitatunga", "no": "Guidede turer på Sitatunga Island", "pl": "Spacery z przewodnikiem po wyspie Sitatunga", "pt": "Passeios guiados na Ilha Sitatunga", "sv": "Guidade promenader på Sitatunga" } }, "Description": { "EnText": "Guided walks on Sitatunga Island", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades per l'illa de Sitatunga", "da": "Guidede vandreture på Sitatunga Island", "de": "Geführte Wanderungen auf der Insel Sitatunga", "es": "Paseos guiados por la isla Sitatunga", "fr": "Promenades guidées sur l'île de Sitatunga", "it": "Escursioni guidate sull'isola di Sitatunga", "nl": "Begeleide wandelingen op het eiland Sitatunga", "no": "Guidede turer på Sitatunga Island", "pl": "Spacery z przewodnikiem po wyspie Sitatunga", "pt": "Passeios guiados na Ilha Sitatunga", "sv": "Guidade promenader på Sitatunga" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2022-great-plains-sitatunga11.jpg", "UrlFragment": "298206/2022-great-plains-sitatunga11.jpg", "Crop": null, "Height": 4481, "Width": 7087, "Size": 2980818, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Areal view of Okavango Delta", "MachineTranslations": { "ca": "Vista areal del Delta de l'Okavango", "da": "Areal udsigt over Okavango Delta", "de": "Ein echter Blick auf das Okavango-Delta", "es": "Una vista real del delta del Okavango", "fr": "Vue aérienne du delta de l'Okavango", "it": "Veduta reale del Delta dell'Okavango", "nl": "Een echt uitzicht op de Okavango-delta", "no": "Areal utsikt over Okavango Delta", "pl": "Widok na okolicę Delta Okawango", "pt": "Vista aérea do Delta do Okavango", "sv": "Areal syn på Okavango Delta" } }, "Description": { "EnText": "Areal view of Okavango Delta", "MachineTranslations": { "ca": "Vista areal del Delta de l'Okavango", "da": "Areal udsigt over Okavango Delta", "de": "Ein echter Blick auf das Okavango-Delta", "es": "Una vista real del delta del Okavango", "fr": "Vue aérienne du delta de l'Okavango", "it": "Veduta reale del Delta dell'Okavango", "nl": "Een echt uitzicht op de Okavango-delta", "no": "Areal utsikt over Okavango Delta", "pl": "Widok na okolicę Delta Okawango", "pt": "Vista aérea do Delta do Okavango", "sv": "Areal syn på Okavango Delta" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2022-great-plains-sitatunga03.jpg", "UrlFragment": "298206/2022-great-plains-sitatunga03.jpg", "Crop": null, "Height": 4725, "Width": 7087, "Size": 4250935, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Herd of Buffalo in the channels close to camp", "MachineTranslations": { "ca": "Manada de Buffalo en els canals propers al campament", "da": "Flok af Buffalo i kanalerne tæt på lejren", "de": "Herde von Buffalo in den Kanälen in der Nähe des Camps", "es": "Manada de búfalos en los canales cercanos al campamento", "fr": "Troupeau de buffles dans les chenaux près du camp", "it": "Mandria di bufali nei canali vicini al campo", "nl": "Kudde buffels in de kanalen vlakbij het kamp", "no": "Flokk av Buffalo i kanalene nær leiren", "pl": "Stado Buffalo w kanałach blisko obozu", "pt": "Manada de búfalos nos canais próximos ao acampamento", "sv": "Fjord av Buffalo i kanalerna nära lägret" } }, "Description": { "EnText": "Herd of Buffalo in the channels close to camp", "MachineTranslations": { "ca": "Manada de Buffalo en els canals propers al campament", "da": "Flok af Buffalo i kanalerne tæt på lejren", "de": "Herde von Buffalo in den Kanälen in der Nähe des Camps", "es": "Manada de búfalos en los canales cercanos al campamento", "fr": "Troupeau de buffles dans les chenaux près du camp", "it": "Mandria di bufali nei canali vicini al campo", "nl": "Kudde buffels in de kanalen vlakbij het kamp", "no": "Flokk av Buffalo i kanalene nær leiren", "pl": "Stado Buffalo w kanałach blisko obozu", "pt": "Manada de búfalos nos canais próximos ao acampamento", "sv": "Fjord av Buffalo i kanalerna nära lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2022-great-plains-sitatunga01.jpg", "UrlFragment": "298206/2022-great-plains-sitatunga01.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 2601074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sitatunga Private Island ", "MachineTranslations": { "ca": "Sitatunga Illa Privada", "da": "Sitatunga Private Island", "de": "Privatinsel Sitatunga", "es": "Isla privada Sitatunga", "fr": "Île privée de Sitatunga", "it": "Isola privata di Sitatunga", "nl": "Privé-eiland Sitatunga", "no": "Sitatunga Private Island", "pl": "Prywatna wyspa Sitatunga", "pt": "Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Privat ö" } }, "Description": { "EnText": "Areal View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista Areal", "da": "Areal Udsigt", "de": "Arealansicht", "es": "Vista del área", "fr": "Vue aérienne", "it": "Vista areale", "nl": "Gebiedszicht", "no": "Utsikt over området", "pl": "Widok Areal", "pt": "Vista da área", "sv": "Yta View" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-01.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-01.jpg", "Crop": null, "Height": 3650, "Width": 6496, "Size": 2384719, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sitatunga Private Island Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal de l'illa privada", "da": "Sitatunga Private Island Hovedområde", "de": "Hauptgebiet der Privatinsel Sitatunga", "es": "Área principal de la isla privada de Sitatunga", "fr": "Zone principale de l'île privée de Sitatunga", "it": "Area principale dell'isola privata di Sitatunga", "nl": "Hoofdgebied van Sitatunga Private Island", "no": "Sitatunga Private Island Hovedområde", "pl": "Główny obszar prywatnej wyspy Sitatunga", "pt": "Área principal da Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Private Island Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Sitatunga Private Island Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal de l'illa privada", "da": "Sitatunga Private Island Hovedområde", "de": "Hauptgebiet der Privatinsel Sitatunga", "es": "Área principal de la isla privada de Sitatunga", "fr": "Zone principale de l'île privée de Sitatunga", "it": "Area principale dell'isola privata di Sitatunga", "nl": "Hoofdgebied van Sitatunga Private Island", "no": "Sitatunga Private Island Hovedområde", "pl": "Główny obszar prywatnej wyspy Sitatunga", "pt": "Área principal da Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Private Island Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-05.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-05.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 3391170, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sitatunga Private Island", "MachineTranslations": { "ca": "Sitatunga Illa Privada", "da": "Sitatunga Private Island", "de": "Privatinsel Sitatunga", "es": "Isla privada Sitatunga", "fr": "Île privée de Sitatunga", "it": "Isola privata di Sitatunga", "nl": "Privé-eiland Sitatunga", "no": "Sitatunga Private Island", "pl": "Prywatna wyspa Sitatunga", "pt": "Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Privat ö" } }, "Description": { "EnText": "Lagoon in front of camp", "MachineTranslations": { "ca": "Llacuna davant del campament", "da": "Lagune foran lejren", "de": "Lagune vor dem Camp", "es": "Laguna frente al campamento", "fr": "Lagon devant le camp", "it": "Laguna di fronte al campo", "nl": "Lagune voor het kamp", "no": "Lagunen foran leiren", "pl": "Laguna przed obozem", "pt": "Lagoa em frente ao acampamento", "sv": "Lagunen framför lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-02.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-02.jpg", "Crop": null, "Height": 3650, "Width": 6496, "Size": 1350363, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sitatunga Private Island", "MachineTranslations": { "ca": "Sitatunga Illa Privada", "da": "Sitatunga Private Island", "de": "Privatinsel Sitatunga", "es": "Isla privada Sitatunga", "fr": "Île privée de Sitatunga", "it": "Isola privata di Sitatunga", "nl": "Privé-eiland Sitatunga", "no": "Sitatunga Private Island", "pl": "Prywatna wyspa Sitatunga", "pt": "Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Privat ö" } }, "Description": { "EnText": "Main Area with \"floating\" fire pit deck", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal amb coberta de pou de foc “flotant”", "da": "Hovedområde med „flydende“ bålplads dæk", "de": "Hauptbereich mit „schwimmendem“ Feuerstellendeck", "es": "Área principal con terraza para fogatas «flotante»", "fr": "Zone principale avec terrasse « flottante »", "it": "Area principale con focolare «galleggiante»", "nl": "Hoofdruimte met „zwevend” vuurkorfdek", "no": "Hovedområde med «flytende» båldekk", "pl": "Główny obszar z „pływającym” pokładem paleniska", "pt": "Área principal com plataforma de fogueira “flutuante”", "sv": "Huvudområde med ”flytande” eldstad" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-28.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-28.jpg", "Crop": null, "Height": 3650, "Width": 6496, "Size": 3091275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": " Sitatunga Private Island", "MachineTranslations": { "ca": "Sitatunga Illa Privada", "da": "Sitatunga Private Island", "de": "Sitatunga Privatinsel", "es": "Isla privada de Sitatunga", "fr": "Île privée de Sitatunga", "it": "Isola privata di Sitatunga", "nl": "Privé-eiland Sitatunga", "no": "Sitatunga Private Island", "pl": "Prywatna wyspa Sitatunga", "pt": "Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Privat ö" } }, "Description": { "EnText": "Main Area with fire pit deck", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal amb coberta de foc", "da": "Hovedområde med bålplads dæk", "de": "Hauptbereich mit Feuerstellendeck", "es": "Área principal con terraza para fogatas", "fr": "Zone principale avec terrasse pour foyer", "it": "Area principale con pozzo del fuoco", "nl": "Hoofdruimte met vuurkorfdek", "no": "Hovedområde med peis dekk", "pl": "Obszar główny z pokładem na ognisko", "pt": "Área principal com deck de fogueira", "sv": "Huvudområde med eldstad" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-hw041.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-hw041.jpg", "Crop": null, "Height": 3149, "Width": 4724, "Size": 1619842, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sitatunga Private Island", "MachineTranslations": { "ca": "Sitatunga Illa Privada", "da": "Sitatunga Private Island", "de": "Privatinsel Sitatunga", "es": "Isla privada Sitatunga", "fr": "Île privée de Sitatunga", "it": "Isola privata di Sitatunga", "nl": "Privé-eiland Sitatunga", "no": "Sitatunga Private Island", "pl": "Prywatna wyspa Sitatunga", "pt": "Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Privat ö" } }, "Description": { "EnText": "Main area lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal de saló", "da": "Hovedområde lounge", "de": "Lounge im Hauptbereich", "es": "Salón de la zona principal", "fr": "Salon de la zone principale", "it": "Lounge dell'area principale", "nl": "Lounge in het hoofdgedeelte", "no": "Hovedområde salong", "pl": "Salon w głównej części", "pt": "Lounge da área principal", "sv": "Huvudområdet lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-07.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-07.jpg", "Crop": null, "Height": 4444, "Width": 6496, "Size": 3604051, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sitatunga Private Island", "MachineTranslations": { "ca": "Sitatunga Illa Privada", "da": "Sitatunga Private Island", "de": "Privatinsel Sitatunga", "es": "Isla privada Sitatunga", "fr": "Île privée de Sitatunga", "it": "Isola privata di Sitatunga", "nl": "Privé-eiland Sitatunga", "no": "Sitatunga Private Island", "pl": "Prywatna wyspa Sitatunga", "pt": "Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Privat ö" } }, "Description": { "EnText": "Main area deck with outside lounge", "MachineTranslations": { "ca": "coberta de la zona principal amb saló exterior", "da": "Hovedområde dæk med udendørs lounge", "de": "Hauptdeck mit Außenlounge", "es": "Terraza del área principal con salón exterior", "fr": "Terrasse principale avec salon extérieur", "it": "Terrazza dell'area principale con salotto esterno", "nl": "Hoofddek met buitenlounge", "no": "Hovedområde dekk med utesalong", "pl": "Główny taras z zewnętrznym salonem", "pt": "Deck da área principal com lounge externo", "sv": "Huvudområdet däck med utomhus lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-81.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-81.jpg", "Crop": null, "Height": 4431, "Width": 6496, "Size": 2485752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sitatunga Private Island", "MachineTranslations": { "ca": "Sitatunga Illa Privada", "da": "Sitatunga Private Island", "de": "Privatinsel Sitatunga", "es": "Isla privada Sitatunga", "fr": "Île privée de Sitatunga", "it": "Isola privata di Sitatunga", "nl": "Privé-eiland Sitatunga", "no": "Sitatunga Private Island", "pl": "Prywatna wyspa Sitatunga", "pt": "Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Privat ö" } }, "Description": { "EnText": "Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sonnenuntergänge", "es": "Atardeceres", "fr": "Déguiseurs de soleil", "it": "Aperitivi al tramonto", "nl": "Sundowners", "no": "Solnedganger", "pl": "Sundowners", "pt": "Pôr do sol", "sv": "Solnedgångar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-117.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-117.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 865114, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sitatunga Private Island", "MachineTranslations": { "ca": "Sitatunga Illa Privada", "da": "Sitatunga Private Island", "de": "Privatinsel Sitatunga", "es": "Isla privada Sitatunga", "fr": "Île privée de Sitatunga", "it": "Isola privata di Sitatunga", "nl": "Privé-eiland Sitatunga", "no": "Sitatunga Private Island", "pl": "Prywatna wyspa Sitatunga", "pt": "Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Privat ö" } }, "Description": { "EnText": "Main area deck with outside lounge", "MachineTranslations": { "ca": "coberta de la zona principal amb saló exterior", "da": "Hovedområde dæk med udendørs lounge", "de": "Hauptdeck mit Außenlounge", "es": "Terraza del área principal con salón exterior", "fr": "Terrasse principale avec salon extérieur", "it": "Terrazza dell'area principale con salotto esterno", "nl": "Hoofddek met buitenlounge", "no": "Hovedområde dekk med utesalong", "pl": "Główny taras z zewnętrznym salonem", "pt": "Deck da área principal com lounge externo", "sv": "Huvudområdet däck med utomhus lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-84.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-84.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 3048722, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sitatunga Private Island", "MachineTranslations": { "ca": "Sitatunga Illa Privada", "da": "Sitatunga Private Island", "de": "Privatinsel Sitatunga", "es": "Isla privada Sitatunga", "fr": "Île privée de Sitatunga", "it": "Isola privata di Sitatunga", "nl": "Privé-eiland Sitatunga", "no": "Sitatunga Private Island", "pl": "Prywatna wyspa Sitatunga", "pt": "Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Privat ö" } }, "Description": { "EnText": "Cuisine", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina", "da": "køkken", "de": "Küche", "es": "Gastronomía", "fr": "Cuisine", "it": "Cucina", "nl": "Keuken", "no": "Kjøkkenet", "pl": "Kuchnia", "pt": "Gastronomia", "sv": "Mat och dryck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Great Plains Conservation", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-175.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-gp-sitatungaprivateisland-ahp-175.jpg", "Crop": null, "Height": 4331, "Width": 6496, "Size": 2167190, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "qUt6LyEl_J0", "Url": "https://youtu.be/qUt6LyEl_J0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/qUt6LyEl_J0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/qUt6LyEl_J0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "NEW! Sitatunga Private Island & Sitatunga Private Island Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "NOU! Suite Illa Privada de Sitatunga & Suite Illa Privada", "da": "NYT! Private Island & Sitatunga Private Island-suite", "de": "NEU! Sitatunga-Privatinsel & Sitatunga-Privatinselsuite", "es": "NUEVO! Isla privada de Sitatunga y suite de isla privada de Sitatunga", "fr": "NOUVEAU ! Île privée de Sitatunga et suite d'île privée de Sitatunga", "it": "NUOVO! Isola privata Sitatunga e suite isola privata Sitatunga", "nl": "NIEUW! Sitatunga Private Island & Sitatunga Private Island Suite", "no": "NY! Suite Private Island med privat øy og sitatunga Private Island", "pl": "NOWY! Sitatunga Private Island Suite & Sitatunga Private Island Suite", "pt": "NOVO! Ilha Privada Sitatunga e Suíte Ilha Privada Sitatunga", "sv": "NY! Sitatunga Private Island & Sitatunga Private Island Suite" } }, "Description": { "EnText": "Sitatunga Private Island & Sitatunga Private Island Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Illa Privada de Sitatunga & Suite Illa Privada", "da": "Private Island & Sitatunga Private Island-suite", "de": "Sitatunga-Privatinsel & Sitatunga-Privatinselsuite", "es": "Isla privada de Sitatunga y suite de isla privada de Sitatunga", "fr": "Île privée de Sitatunga et suite d'île privée de Sitatunga", "it": "Isola privata Sitatunga e suite isola privata Sitatunga", "nl": "Sitatunga Private Island & Sitatunga Private Island Suite", "no": "Suite Private Island med privat øy og sitatunga Private Island", "pl": "Sitatunga Private Island Suite & Sitatunga Private Island Suite", "pt": "Ilha Privada Sitatunga e Suíte Ilha Privada Sitatunga", "sv": "Sitatunga Private Island & Sitatunga Private Island Suite" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": " Sitatunga Private Island Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Fitxa informativa de l'illa privada de Sitatunga", "da": "Sitatunga Private Island faktaark", "de": "Informationsblatt zu Sitatunga Private Island", "es": "Hoja informativa sobre la isla privada de Sitatunga", "fr": "Fiche d'information sur l'île privée de Sitatunga", "it": "Scheda informativa sull'isola privata di Sitatunga", "nl": "Informatieblad over het privé-eiland Sitatunga", "no": "Sitatunga Private Island faktaark", "pl": "Arkusz informacyjny o prywatnej wyspie Sitatunga", "pt": "Ficha técnica da Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Sitatunga Private Island Faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "greatplains-sitatungaprivateisland.pdf", "UrlFragment": "/298206/greatplains-sitatungaprivateisland.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " Sitatunga Private Island Suite Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Fitxa informativa de la suite de l'illa privada de Sitatunga", "da": "Sitatunga Private Island Suite Faktaark", "de": "Datenblatt zur Sitatunga Private Island Suite", "es": "Hoja informativa de la suite Sitatunga Private Island", "fr": "Fiche d'information sur la suite privée sur l'île de Sitatunga", "it": "Scheda informativa della suite privata sull'isola di Sitatunga", "nl": "Informatieblad over de Sitatunga Private Island Suite", "no": "Sitatunga Private Island Suite Faktaark", "pl": "Arkusz informacyjny Sitatunga Private Island Suite", "pt": "Ficha técnica da suíte Sitatunga Private Island", "sv": "Faktablad för Sitatunga Private Island Suite" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "greatplains-sitatungaprivateislandsuite.pdf", "UrlFragment": "/298206/greatplains-sitatungaprivateislandsuite.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " 2023GP-TermsAndConditions", "MachineTranslations": { "ca": "2023GP-TermsandCondicions", "da": "2023GP-Vilkår og Betingelser", "de": "2023 GP - Allgemeine Geschäftsbedingungen", "es": "Términos y condiciones del GP de 2023", "fr": "2023 GP - Termes et conditions", "it": "2023GP - Termini e condizioni", "nl": "2023 GP - Algemene voorwaarden", "no": "2023GP-vilkår og betingelser", "pl": "2023GP-Warunki", "pt": "Termos e condições do GP de 2023", "sv": "2023GP-villkoroch villkor" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023gp-termsandconditions.pdf", "UrlFragment": "/298206/2023gp-termsandconditions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " 2024_RackRates_Trade_GreatPlainsConservation_10Jan2024", "MachineTranslations": { "ca": "2024_Rackrates_Trade_GranatPlainsConservació_10gen2024", "da": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10jan2024", "de": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10. Januar 2024", "es": "2024_Rackrates_Trade_Great Plains Conservation_10 de enero de 2024", "fr": "2024_RackRates_Trade_Great PlainsConservation_10 janvier 2024", "it": "2024_RackRates_Trade_Great PlainsConservation_10 gennaio 2024", "nl": "2024 _ RackRates_Trade _ Great Plains Conservation _ 10 januari 2024", "no": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10jan2024", "pl": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10jan2024", "pt": "2024 _ RackRates_Trade_GreatPlainsConservation_ 10 de janeiro de 2024", "sv": "2024_Rackrates_Trade_GreatPlainsConservation_10jan2024" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_rackrates_trade_greatplainsconservation_10jan2024.pdf", "UrlFragment": "/298206/2024_rackrates_trade_greatplainsconservation_10jan2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " Great Plains Foundation Brochure 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Fullet de la Fundació Great Plains 2023", "da": "Brochure fra Great Plains Foundation 2023", "de": "Broschüre 2023 der Great Plains Foundation", "es": "Folleto de la Fundación Great Plains 2023", "fr": "Brochure 2023 de la Great Plains Foundation", "it": "Brochure 2023 della Great Plains Foundation", "nl": "Brochure van de Great Plains Foundation 2023", "no": "Great Plains Foundation Brosjyre 2023", "pl": "Broszura Fundacji Great Plains 2023", "pt": "Folheto da Fundação Great Plains 2023", "sv": "Broschyr om Great Plains Foundation 2023" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023gpf-foundationbook-us-digital.pdf", "UrlFragment": "/298206/2023gpf-foundationbook-us-digital.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "YoungExplorersOffering-Botswana", "MachineTranslations": { "ca": "JoveExploradorSofferint-Botswana", "da": "YoungExplorersOffering-Botswana", "de": "Angebot für junge Entdecker - Botswana", "es": "Oferta para jóvenes exploradores - Botsuana", "fr": "Offre pour les jeunes explorateurs - Botswana", "it": "Offerta per giovani esploratori - Botswana", "nl": "Het aanbod voor jonge ontdekkingsreizigers - Botswana", "no": "YoungExplorersOffering-Botswana", "pl": "YoungExplorersfering-Botswana", "pt": "Oferta Young Explorers - Botswana", "sv": "YoungExplorerErbjudande-Botswana" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "youngexplorersoffering-botswana.pdf", "UrlFragment": "/298206/youngexplorersoffering-botswana.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2022-GP-Walk-Through", "MachineTranslations": { "ca": "2022-GP-Walk-through", "da": "2022-GP-gennemgang", "de": "2022-GP-Komplettlösung", "es": "Recorrido por 2022-GP", "fr": "Procédure pas à pas du GP 2022", "it": "Procedura dettagliata 2022-GP", "nl": "2022-GP-Walk-through", "no": "2022-GP-gjennomgang", "pl": "2022-GP-Przejściowy", "pt": "Passo a passo do GP de 2022", "sv": "2022-GP-genomgång" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2022-gp-walk-through.pdf", "UrlFragment": "/298206/2022-gp-walk-through.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " Young Explorers - Botswana", "MachineTranslations": { "ca": "Joves Exploradors - Botswana", "da": "Unge opdagelsesrejsende - Botswana", "de": "Junge Entdecker - Botswana", "es": "Young Explorers - Botsuana", "fr": "Jeunes explorateurs - Botswana", "it": "Giovani esploratori - Botswana", "nl": "Jonge ontdekkingsreizigers - Botswana", "no": "Unge oppdagelsesreisende - Botswana", "pl": "Młodzi Odkrywcy - Botswana", "pt": "Jovens exploradores - Botswana", "sv": "Unga upptäcktsresande - Botswana" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "youngexplorersoffering-botswana1.pdf", "UrlFragment": "/298206/youngexplorersoffering-botswana1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Great Plains Conservation Botswana Camps: Stay 4 Pay 3", "MachineTranslations": { "ca": "Grans Planes Conservació Campaments de Botswana: Estada 4 Paga 3", "da": "Great Plains Conservation Botswana lejre: Bliv 4 Betale 3", "de": "Great Plains Conservation Camps in Botswana: 4 Nächte zum Preis von 3", "es": "Campamentos de Great Plains Conservation en Botsuana: quédate 4 y paga 3", "fr": "Camps de conservation des Grandes Plaines au Botswana : séjournez 4 personnes, payez 3", "it": "Campi per la conservazione delle Grandi Pianure in Botswana: 4 soggiorni al prezzo di 3", "nl": "Great Plains Conservation Botswana Camps: verblijf 4 personen en betaal 3", "no": "Great Plains Conservation Botswana Camps: Oppholde seg 4 Betale 3", "pl": "Obozy Great Plains Conservation Botswana: Stay 4 Pay 3", "pt": "Acampamentos de conservação das Grandes Planícies em Botsuana: fique 4 pague 3", "sv": "Great Plains Conservation Botswana Läger: Bo 4 Betala 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "WHY NOT ENJOY AN EXTRA NIGHT WITH US ON YOUR NEXT SAFARI TO BOTSWANA?
STAY FOR 4 NIGHTS AT ONE OF OUR BOTSWANA CAMPS AND ONLY PAY FOR 3!
PER QUÈ NO GAUDIR D'UNA NIT EXTRA AMB NOSALTRES EN EL SEU PROPER SAFARI A BOTSWANA?
ALLOTJA'T 4 NITS EN UN DELS NOSTRES CAMPAMENTS DE BOTSWANA I NOMÉS PAGA PER 3!
", "da": "HVORFOR IKKE NYDE EN EKSTRA NAT MED OS PÅ DIN NÆSTE SAFARI TIL BOTSWANA?
OPHOLD I 4 NÆTTER I EN AF VORES BOTSWANA LEJRE OG KUN BETALE FOR 3!
", "de": "WARUM GENIESSEN SIE NICHT EINE ZUSÄTZLICHE NACHT MIT UNS AUF IHRER NÄCHSTEN SAFARI NACH BOTSWANA?
BLEIBEN SIE FÜR 4 NÄCHTE IN EINEM UNSERER CAMPS IN BOTSWANA UND ZAHLEN SIE NUR FÜR 3!
", "es": "¿POR QUÉ NO DISFRUTAS DE UNA NOCHE EXTRA CON NOSOTROS EN TU PRÓXIMO SAFARI A BOTSUANA?
¡ALÓJATE 4 NOCHES EN UNO DE NUESTROS CAMPAMENTOS EN BOTSUANA Y PAGA SOLO 3!
", "fr": "POURQUOI NE PAS PROFITER D'UNE NUIT SUPPLÉMENTAIRE AVEC NOUS LORS DE VOTRE PROCHAIN SAFARI AU BOTSWANA ?
SÉJOURNEZ 4 NUITS DANS L'UN DE NOS CAMPS AU BOTSWANA ET N'EN PAYEZ QUE 3 !
", "it": "PERCHÉ NON GODERTI UNA NOTTE EXTRA CON NOI DURANTE IL TUO PROSSIMO SAFARI IN BOTSWANA?
SOGGIORNA PER 4 NOTTI IN UNO DEI NOSTRI CAMPI IN BOTSWANA E NE PAGHI SOLO 3!
", "nl": "WAAROM GENIET U NIET VAN EEN EXTRA NACHT BIJ ONS OP UW VOLGENDE SAFARI NAAR BOTSWANA?
VERBLIJF 4 NACHTEN IN EEN VAN ONZE KAMPEN IN BOTSWANA EN BETAAL ER SLECHTS 3!
", "no": "HVORFOR IKKE NYTE EN EKSTRA NATT MED OSS PÅ DIN NESTE SAFARI TIL BOTSWANA?
BO FOR 4 NETTER PÅ EN AV VÅRE BOTSWANA-LEIRER OG BETALER BARE FOR 3!
", "pl": "DLACZEGO NIE SPĘDZIĆ Z NAMI DODATKOWEJ NOCY NA NASTĘPNYM SAFARI DO BOTSWANY?
ZOSTAŃ NA 4 NOCE W JEDNYM Z NASZYCH OBOZÓW W BOTSWANIE I ZAPŁAĆ TYLKO ZA 3!
", "pt": "POR QUE NÃO APROVEITAR UMA NOITE EXTRA CONOSCO EM SEU PRÓXIMO SAFÁRI NO BOTSUANA?
FIQUE POR 4 NOITES EM UM DE NOSSOS ACAMPAMENTOS EM BOTSWANA E PAGUE APENAS 3!
", "sv": "VARFÖR INTE NJUTA AV EN EXTRA NATT MED OSS PÅ DIN NÄSTA SAFARI TILL BOTSWANA?
STANNA FÖR 4 NÄTTER PÅ ETT AV VÅRA BOTSWANA LÄGER OCH BARA BETALA FÖR 3!
" } }, "Start": "2023-05-12T00:00:00", "End": "2024-06-12T00:00:00", "TravelStart": "2024-01-11T00:00:00", "TravelEnd": "2024-06-14T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking Terms and Conditions: • This offer is valid for travel from 01 November - 19 December 2023, 11 January - 14 June 2024 and 01 November - 19 December 2024; • Private vehicle and guide rates are additional; • Conservation, park fees and levies apply to all free nights; • This offer is valid to all standard guest US$ rate accommodation reservations; • All stays include return scheduled air transfers to / from our camps; • Offers cannot be combined and are offered on a stand alone basis per reservation; • This offer is valid for a safari stay of a minimum of 4 nights at one of the following Botswana camps - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp and Sitatunga Private Island Suite and Okavango Explorers Camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions de reserva: • Aquesta oferta és vàlida per viatjar de l'1 de novembre al 19 de desembre de 2023, 11 de gener - 14 de juny de 2024 i 01 de novembre - 19 de desembre de 2024; • Les tarifes de vehicle privat i guia són addicionals; • Conservació, despeses de parc i gravàmens s'apliquen a totes les nits gratuïtes; • Aquesta oferta és vàlida per a totes les reserves d'allotjament tarifa US$ estàndard; • Totes les estades inclouen trasllats aeris programats d'anada i tornada als nostres campaments; • Les ofertes no es poden combinar i s'ofereixen en règim d'estand per reserva; • Aquesta oferta és vàlida per a una estada de safari d'un mínim de 4 nits en un dels següents campaments de Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp i Sitatunga Private Island Suite i Okavango Explorers Camp.
", "da": "Booking Vilkår og betingelser: • Dette tilbud gælder for rejser fra 01 November - 19 December 2023, 11 januar - 14 juni 2024 og 01 November - 19 December 2024; • Private køretøjer og guide priser er ekstra; • Bevarelse, park gebyrer og afgifter gælder for alle gratis nætter; • Dette tilbud gælder for alle standard gæst US $ sats indkvartering reservationer; • Alle ophold omfatter returnering planlagte flyoverførsler til/fra vores lejre; • Tilbud kan ikke være kombineret og tilbydes på enkeltstående basis per reservation; • Dette tilbud gælder for et safariophold på mindst 4 nætter i en af følgende lejre i Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp og Sitatunga Private Island Suite og Okavango Explorers Camp.
", "de": "Buchungsbedingungen: • Dieses Angebot gilt für Reisen vom 01. November bis 19. Dezember 2023, vom 11. Januar bis 14. Juni 2024 und vom 01. November bis 19. Dezember 2024; • Preise für Privatfahrzeuge und Reiseleiter fallen zusätzlich an; • Für alle kostenlosen Nächte fallen Naturschutzgebühren, Parkgebühren und Abgaben an; • Dieses Angebot gilt für alle Unterkunftsreservierungen für Standardgäste zum Preis von US-Dollar; • Alle Aufenthalte beinhalten Hin- und Rückflüge zu/von unseren Camps; • Angebote sind nicht kombinierbar und werden angeboten eine eigenständige Basis pro Reservierung; • Dieses Angebot gilt für einen Safariaufenthalt von mindestens 4 Übernachtungen in einem der folgenden Camps in Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp und Sitatunga Private Island Suite sowie Okavango Explorers Camp.
", "es": "Términos y condiciones de reserva: • Esta oferta es válida para viajes del 1 de noviembre al 19 de diciembre de 2023, del 11 de enero al 14 de junio de 2024 y del 1 de noviembre al 19 de diciembre de 2024; • Las tarifas para vehículos privados y guías son adicionales; • Se aplican tasas y tasas de reserva a todas las noches gratis; • Esta oferta es válida para todas las reservas de alojamiento con tarifa estándar para huéspedes en USD; • Todas las estancias incluyen traslados aéreos programados de ida y vuelta a nuestros campamentos; • Las ofertas no se pueden combinar y se ofrecen en de forma independiente por reserva; • Esta oferta es válida para una estancia de safari de un mínimo de 4 noches en uno de los siguientes campamentos de Botsuana: Selinda Explorers Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp y Sitatunga Private Island Suite y Okavango Explorers Camp.
", "fr": "Conditions générales de réservation : • Cette offre est valable pour les voyages du 1er novembre au 19 décembre 2023, du 11 janvier au 14 juin 2024 et du 1er novembre au 19 décembre 2024 ; • Les tarifs des véhicules privés et des guides sont en sus ; • La conservation, les frais de parc et les taxes s'appliquent à toutes les nuits gratuites ; • Cette offre est valable pour toutes les réservations d'hébergement au tarif américain pour les clients standard ; • Tous les séjours incluent les transferts aériens réguliers aller-retour depuis/vers nos camps ; • Les offres ne peuvent pas être combinées et sont proposées sur une base autonome par réservation ; • Cette offre est valable pour un séjour safari d'au moins 4 personnes nuits dans l'un des camps suivants au Botswana : Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite et Okavango Explorers Camp.
", "it": "Termini e condizioni di prenotazione: • Questa offerta è valida per i viaggi dal 01 novembre al 19 dicembre 2023, dall'11 gennaio al 14 giugno 2024 e dal 01 novembre al 19 dicembre 2024; • Le tariffe per veicoli privati e guida sono aggiuntive; • Conservazione, tasse e tasse si applicano a tutte le notti gratuite; • Questa offerta è valida per tutte le prenotazioni di alloggi con tariffa standard in dollari USA; • Tutti i soggiorni includono trasferimenti aerei di andata e ritorno da o per i nostri campi; • Le offerte non sono cumulabili e sono offerti singolarmente per prenotazione; • Questa offerta è valida per un soggiorno safari di almeno 4 persone notti in uno dei seguenti campi del Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite a Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp e Sitatunga Private Island Suite e Okavango Explorers Camp.
", "nl": "Boekingsvoorwaarden: • Deze aanbieding is geldig voor reizen van 1 november tot 19 december 2023, 11 januari - 14 juni 2024 en van 1 november tot 19 december 2024; • Tarieven voor privévoertuigen en richttarieven zijn extra; • Conservatie, parkkosten en heffingen zijn van toepassing op alle gratis overnachtingen; • Deze aanbieding is geldig voor alle accommodatieregelingen voor gasten met een tarief van USD; • Alle verblijven zijn inclusief retourvluchten van en naar onze kampen; • Aanbiedingen kunnen niet worden gecombineerd en worden aangeboden op op zelfstandige basis per reservering; • Deze aanbieding is geldig voor een safariverblijf van minimaal 4 overnachtingen in een van de volgende kampen in Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite in Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp en Sitatunga Private Island Suite en Okavango Explorers Camp.
", "no": "Booking Vilkår og betingelser: • Dette tilbudet gjelder for reiser fra 01 november til 19 desember 2023, 11 januar - 14 juni 2024 og 01 november - 19 desember 2024; • Private kjøretøy og guide priser er ekstra; • Bevaring, park avgifter og avgifter gjelder for alle gratis netter; • Dette tilbudet er gyldig for alle standard gjest US $ pris overnatting reservasjoner; • Alle opphold inkluderer retur planlagte flytransport til/fra våre leirer; • Tilbud kan ikke kombineres og tilbys på frittstående basis per reservasjon; • Dette tilbudet gjelder for et safariopphold på minimum 4 netter på en av følgende Botswana-leirer - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Dhow Suite på Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp og Sitatunga Private Island Suite og Okavango Explorers Camp.
", "pl": "Warunki rezerwacji: • Oferta obowiązuje w przypadku podróży od 1 listopada do 19 grudnia 2023 r., 11 stycznia - 14 czerwca 2024 r. i 01 listopada - 19 grudnia 2024 r.; • Ceny za prywatny pojazd i przewodnik są dodatkowe; • Opłaty za konserwację, parkowanie i opłaty dotyczą wszystkich bezpłatnych noclegów; • Oferta dotyczy wszystkich standardowych rezerwacji zakwaterowania w cenie USD; • Wszystkie pobyty obejmują transfer powrotny do/z naszych obozów; • Oferty nie mogą być łączone i są oferowane na zasadzie samodzielnej na rezerwację; • Ta oferta dotyczy pobytu safari minimum 4 noce w jednym z następujących obozów Botswany - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite at Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp i Sitatunga Private Island Suite i Okawango Explorers Camp.
", "pt": "Termos e condições de reserva: • Esta oferta é válida para viagens de 01 de novembro a 19 de dezembro de 2023, 11 de janeiro a 14 de junho de 2024 e 01 de novembro a 19 de dezembro de 2024; • As tarifas de veículos particulares e guias são adicionais; • As taxas e taxas de conservação do parque se aplicam a todas as noites gratuitas; • Esta oferta é válida para todas as reservas de acomodação com tarifa padrão de US$ para hóspedes; • Todas as estadias incluem transporte aéreo programado de ida e volta de nossos acampamentos; as ofertas • não podem ser combinados e são oferecidos de forma independente por reserva; • Esta oferta é válida para uma estadia de safári de no mínimo 4 noites em um dos seguintes acampamentos do Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite em Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp e Sitatunga Private Island Suite e Okavango Explorers Camp.
", "sv": "Bokningsvillkor: • Erbjudandet gäller för resor från 01 november till 19 december 2023, 11 januari - 14 juni 2024 och 01 november - 19 december 2024; • Privata fordon och guide priser är extra; • Bevarande, parkavgifter och avgifter gäller för alla gratisnätter; • Detta erbjudande gäller för alla vanliga gästbokningar i US$ pris; • Alla vistelser inkluderar reguljära flygtransfer till/från våra läger; • Erbjudanden kan inte vara kombineras och erbjuds på fristående basis per bokning; • Detta erbjudande gäller för en safari vistelse på minst 4 nätter på ett av följande Botswana läger - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, The Dhow Suite på Zarafa, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp och Sitatunga Private Island Suite och Okavango Explorers Camp.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Great Plains Conservation Botswana Camps: Stay 4 Pay 3", "MachineTranslations": { "ca": "Grans Planes Conservació Campaments de Botswana: Estada 4 Paga 3", "da": "Great Plains Conservation Botswana lejre: Bliv 4 Betale 3", "de": "Great Plains Conservation Camps in Botswana: 4 Nächte zum Preis von 3", "es": "Campamentos de Great Plains Conservation en Botsuana: quédate 4 y paga 3", "fr": "Camps de conservation des Grandes Plaines au Botswana : séjournez 4 personnes, payez 3", "it": "Campi per la conservazione delle Grandi Pianure in Botswana: 4 soggiorni al prezzo di 3", "nl": "Great Plains Conservation Botswana Camps: verblijf 4 personen en betaal 3", "no": "Great Plains Conservation Botswana Camps: Oppholde seg 4 Betale 3", "pl": "Obozy Great Plains Conservation Botswana: Stay 4 Pay 3", "pt": "Acampamentos de conservação das Grandes Planícies em Botsuana: fique 4 pague 3", "sv": "Great Plains Conservation Botswana Läger: Bo 4 Betala 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "WHY NOT ENJOY AN EXTRA NIGHT WITH US ON YOUR NEXT SAFARI TO BOTSWANA?
STAY FOR 4 NIGHTS AT ONE OF OUR BOTSWANA CAMPS AND ONLY PAY FOR 3!
PER QUÈ NO GAUDIR D'UNA NIT EXTRA AMB NOSALTRES EN EL SEU PROPER SAFARI A BOTSWANA?
ALLOTJA'T 4 NITS EN UN DELS NOSTRES CAMPAMENTS DE BOTSWANA I NOMÉS PAGA PER 3!
", "da": "HVORFOR IKKE NYDE EN EKSTRA NAT MED OS PÅ DIN NÆSTE SAFARI TIL BOTSWANA?
OPHOLD I 4 NÆTTER I EN AF VORES BOTSWANA LEJRE OG KUN BETALE FOR 3!
", "de": "WARUM GENIESSEN SIE NICHT EINE ZUSÄTZLICHE NACHT MIT UNS AUF IHRER NÄCHSTEN SAFARI NACH BOTSWANA?
BLEIBEN SIE FÜR 4 NÄCHTE IN EINEM UNSERER CAMPS IN BOTSWANA UND ZAHLEN SIE NUR FÜR 3!
", "es": "¿POR QUÉ NO DISFRUTAS DE UNA NOCHE EXTRA CON NOSOTROS EN TU PRÓXIMO SAFARI A BOTSUANA?
¡ALÓJATE 4 NOCHES EN UNO DE NUESTROS CAMPAMENTOS EN BOTSUANA Y PAGA SOLO 3!
", "fr": "POURQUOI NE PAS PROFITER D'UNE NUIT SUPPLÉMENTAIRE AVEC NOUS LORS DE VOTRE PROCHAIN SAFARI AU BOTSWANA ?
SÉJOURNEZ 4 NUITS DANS L'UN DE NOS CAMPS AU BOTSWANA ET N'EN PAYEZ QUE 3 !
", "it": "PERCHÉ NON GODERTI UNA NOTTE EXTRA CON NOI DURANTE IL TUO PROSSIMO SAFARI IN BOTSWANA?
SOGGIORNA PER 4 NOTTI IN UNO DEI NOSTRI CAMPI IN BOTSWANA E NE PAGHI SOLO 3!
", "nl": "WAAROM GENIET U NIET VAN EEN EXTRA NACHT BIJ ONS OP UW VOLGENDE SAFARI NAAR BOTSWANA?
VERBLIJF 4 NACHTEN IN EEN VAN ONZE KAMPEN IN BOTSWANA EN BETAAL ER SLECHTS 3!
", "no": "HVORFOR IKKE NYTE EN EKSTRA NATT MED OSS PÅ DIN NESTE SAFARI TIL BOTSWANA?
BO FOR 4 NETTER PÅ EN AV VÅRE BOTSWANA-LEIRER OG BETALER BARE FOR 3!
", "pl": "DLACZEGO NIE SPĘDZIĆ Z NAMI DODATKOWEJ NOCY NA NASTĘPNYM SAFARI DO BOTSWANY?
ZOSTAŃ NA 4 NOCE W JEDNYM Z NASZYCH OBOZÓW W BOTSWANIE I ZAPŁAĆ TYLKO ZA 3!
", "pt": "POR QUE NÃO APROVEITAR UMA NOITE EXTRA CONOSCO EM SEU PRÓXIMO SAFÁRI NO BOTSUANA?
FIQUE POR 4 NOITES EM UM DE NOSSOS ACAMPAMENTOS EM BOTSWANA E PAGUE APENAS 3!
", "sv": "VARFÖR INTE NJUTA AV EN EXTRA NATT MED OSS PÅ DIN NÄSTA SAFARI TILL BOTSWANA?
STANNA FÖR 4 NÄTTER PÅ ETT AV VÅRA BOTSWANA LÄGER OCH BARA BETALA FÖR 3!
" } }, "Start": "2022-08-16T00:00:00", "End": "2024-12-18T00:00:00", "TravelStart": "2024-11-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-19T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking Terms and Conditions: • This offer is valid for travel from 01 November - 19 December 2023, 11 January - 14 June 2024 and 01 November - 19 December 2024; • Private vehicle and guide rates are additional; • Conservation, park fees and levies apply to all free nights; • This offer is valid to all standard guest US$ rate accommodation reservations; • All stays include return scheduled air transfers to / from our camps; • Offers cannot be combined and are offered on a stand alone basis per reservation; • This offer is valid for a safari stay of a minimum of 4 nights at one of the following Botswana camps - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite and Okavango Explorers Camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions de reserva: • Aquesta oferta és vàlida per viatjar de l'1 de novembre al 19 de desembre de 2023, 11 de gener - 14 de juny de 2024 i 01 de novembre - 19 de desembre de 2024; • Les tarifes de vehicle privat i guia són addicionals; • Conservació, despeses de parc i gravàmens s'apliquen a totes les nits gratuïtes; • Aquesta oferta és vàlida per a totes les reserves d'allotjament tarifa US$ estàndard; • Totes les estades inclouen trasllats aeris programats d'anada i tornada als nostres campaments; • Les ofertes no es poden combinar i s'ofereixen en règim d'estand per reserva; • Aquesta oferta és vàlida per a una estada de safari d'un mínim de 4 nits en un dels següents campaments de Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite i Okavango Explorers Camp.
", "da": "Booking Vilkår og betingelser: • Dette tilbud gælder for rejser fra 01 November - 19 December 2023, 11 januar - 14 juni 2024 og 01 November - 19 December 2024; • Private køretøjer og guide priser er ekstra; • Bevarelse, park gebyrer og afgifter gælder for alle gratis nætter; • Dette tilbud gælder for alle standard gæst US $ sats indkvartering reservationer; • Alle ophold omfatter returnering planlagte flyoverførsler til/fra vores lejre; • Tilbud kan ikke være kombineret og tilbydes på enkeltstående basis per reservation; • Dette tilbud gælder for et safariophold på mindst 4 nætter i en af følgende lejre i Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite og Okavango Explorers Camp.
", "de": "Buchungsbedingungen: • Dieses Angebot gilt für Reisen vom 01. November bis 19. Dezember 2023, vom 11. Januar bis 14. Juni 2024 und vom 01. November bis 19. Dezember 2024; • Preise für Privatfahrzeuge und Reiseleiter fallen zusätzlich an; • Für alle kostenlosen Nächte fallen Naturschutzgebühren, Parkgebühren und Abgaben an; • Dieses Angebot gilt für alle Unterkunftsreservierungen für Standardgäste zum Preis von US-Dollar; • Alle Aufenthalte beinhalten Hin- und Rückflüge zu/von unseren Camps; • Angebote sind nicht kombinierbar und werden angeboten eine eigenständige Basis pro Reservierung; • Dieses Angebot gilt für einen Safariaufenthalt von mindestens 4 Übernachtungen in einem der folgenden Camps in Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite und Okavango Explorers Camp.
", "es": "Términos y condiciones de reserva: • Esta oferta es válida para viajes del 1 de noviembre al 19 de diciembre de 2023, del 11 de enero al 14 de junio de 2024 y del 1 de noviembre al 19 de diciembre de 2024; • Las tarifas para vehículos privados y guías son adicionales; • Se aplican tasas y tasas de reserva a todas las noches gratis; • Esta oferta es válida para todas las reservas de alojamiento con tarifa estándar para huéspedes en USD; • Todas las estancias incluyen traslados aéreos programados de ida y vuelta a nuestros campamentos; • Las ofertas no se pueden combinar y se ofrecen en de forma independiente por reserva; • Esta oferta es válida para una estancia de safari de un mínimo de 4 noches en uno de los siguientes campamentos de Botsuana: Selinda Explorers Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Suite, Zarafa Dhow Camp, Duba Explorers Camp, Duba Plains Suite, Duba Plains Camp, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite y Okavango Explorers Camp.
", "fr": "Conditions générales de réservation : • Cette offre est valable pour les voyages du 1er novembre au 19 décembre 2023, du 11 janvier au 14 juin 2024 et du 1er novembre au 19 décembre 2024 ; • Les tarifs des véhicules privés et des guides sont en sus ; • La conservation, les frais de parc et les taxes s'appliquent à toutes les nuits gratuites ; • Cette offre est valable pour toutes les réservations d'hébergement au tarif américain pour les clients standard ; • Tous les séjours incluent les transferts aériens réguliers aller-retour depuis/vers nos camps ; • Les offres ne peuvent pas être combinées et sont proposées sur une base autonome par réservation ; • Cette offre est valable pour un séjour safari d'au moins 4 personnes nuits dans l'un des camps suivants au Botswana : Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite et Okavango Explorers Camp.
", "it": "Termini e condizioni di prenotazione: • Questa offerta è valida per i viaggi dal 01 novembre al 19 dicembre 2023, dall'11 gennaio al 14 giugno 2024 e dal 01 novembre al 19 dicembre 2024; • Le tariffe per veicoli privati e guida sono aggiuntive; • Conservazione, tasse e tasse si applicano a tutte le notti gratuite; • Questa offerta è valida per tutte le prenotazioni di alloggi con tariffa standard in dollari USA; • Tutti i soggiorni includono trasferimenti aerei di andata e ritorno da o per i nostri campi; • Le offerte non sono cumulabili e sono offerti singolarmente per prenotazione; • Questa offerta è valida per un soggiorno safari di almeno 4 persone notti in uno dei seguenti campi del Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite e Okavango Explorers Camp.
", "nl": "Boekingsvoorwaarden: • Deze aanbieding is geldig voor reizen van 1 november tot 19 december 2023, 11 januari - 14 juni 2024 en van 1 november tot 19 december 2024; • Tarieven voor privévoertuigen en richttarieven zijn extra; • Conservatie, parkkosten en heffingen zijn van toepassing op alle gratis overnachtingen; • Deze aanbieding is geldig voor alle accommodatieregelingen voor gasten met een tarief van USD; • Alle verblijven zijn inclusief retourvluchten van en naar onze kampen; • Aanbiedingen kunnen niet worden gecombineerd en worden aangeboden op op zelfstandige basis per reservering; • Deze aanbieding is geldig voor een safariverblijf van minimaal 4 overnachtingen in een van de volgende kampen in Botswana: Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Suite en Okavango Explorers Camp.
", "no": "Booking Vilkår og betingelser: • Dette tilbudet gjelder for reiser fra 01 november til 19 desember 2023, 11 januar - 14 juni 2024 og 01 november - 19 desember 2024; • Private kjøretøy og guide priser er ekstra; • Bevaring, park avgifter og avgifter gjelder for alle gratis netter; • Dette tilbudet er gyldig for alle standard gjest US $ pris overnatting reservasjoner; • Alle opphold inkluderer retur planlagte flytransport til/fra våre leirer; • Tilbud kan ikke kombineres og tilbys på frittstående basis per reservasjon; • Dette tilbudet gjelder for et safariopphold på minimum 4 netter på en av følgende Botswana-leirer - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite og Okavango Explorers Camp.
", "pl": "Warunki rezerwacji: • Oferta obowiązuje w przypadku podróży od 1 listopada do 19 grudnia 2023 r., 11 stycznia - 14 czerwca 2024 r. i 01 listopada - 19 grudnia 2024 r.; • Ceny za prywatny pojazd i przewodnik są dodatkowe; • Opłaty za konserwację, parkowanie i opłaty dotyczą wszystkich bezpłatnych noclegów; • Oferta dotyczy wszystkich standardowych rezerwacji zakwaterowania w cenie USD; • Wszystkie pobyty obejmują transfer powrotny do/z naszych obozów; • Oferty nie mogą być łączone i są oferowane na zasadzie samodzielnej na rezerwację; • Ta oferta dotyczy pobytu safari minimum 4 noce w jednym z następujących obozów Botswany - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Suite, Sitatunga Private Island Suite i Okawango Explorers Camp.
", "pt": "Termos e condições de reserva: • Esta oferta é válida para viagens de 01 de novembro a 19 de dezembro de 2023, 11 de janeiro a 14 de junho de 2024 e 01 de novembro a 19 de dezembro de 2024; • As tarifas de veículos particulares e guias são adicionais; • As taxas e taxas de conservação do parque se aplicam a todas as noites gratuitas; • Esta oferta é válida para todas as reservas de acomodação com tarifa padrão de US$ para hóspedes; • Todas as estadias incluem transporte aéreo programado de ida e volta de nossos acampamentos; as ofertas • não podem ser combinados e são oferecidos de forma independente por reserva; • Esta oferta é válida para uma estadia de safári de no mínimo 4 noites em um dos seguintes acampamentos do Botswana - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite e Okavango Explorers Camp.
", "sv": "Bokningsvillkor: • Erbjudandet gäller för resor från 01 november till 19 december 2023, 11 januari - 14 juni 2024 och 01 november - 19 december 2024; • Privata fordon och guide priser är extra; • Bevarande, parkavgifter och avgifter gäller för alla gratisnätter; • Detta erbjudande gäller för alla vanliga gästbokningar i US$ pris; • Alla vistelser inkluderar reguljära flygtransfer till/från våra läger; • Erbjudanden kan inte vara kombineras och erbjuds på fristående basis per bokning; • Detta erbjudande gäller för en safari vistelse på minst 4 nätter på ett av följande Botswana läger - Selinda Explorers Camp, Selinda Camp, Selinda Suite, Zarafa Camp, Zarafa Dhow Suite, Duba Explorers Camp, Duba Plains Camp, Duba Plains Suite, Sitatunga Private Island Camp, Sitatunga Private Island Suite och Okavango Explorers Camp.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Great Plains Conservation Botswana: Strengthen and renew your vows in Africa", "MachineTranslations": { "ca": "Gran Planures Conservació Botswana: enfortir i renovar els seus vots a l'Àfrica", "da": "Great Plains Conservation Botswana: Styrk og forny dine løfter i Afrika", "de": "Great Plains Conservation Botswana: Stärken und erneuern Sie Ihr Gelübde in Afrika", "es": "Great Plains Conservation Botswana: Fortalece y renueva tus votos en África", "fr": "Great Plains Conservation Botswana : Renforcez et renouvelez vos vœux en Afrique", "it": "Great Plains Conservation Botswana: Rafforza e rinnova i tuoi voti in Africa", "nl": "Great Plains Conservation Botswana: Versterk en vernieuw uw geloften in Afrika", "no": "Great Plains Conservation Botswana: Styrke og fornye løftene dine i Afrika", "pl": "Great Plains Conservation Botswana: Wzmocnij i odnów swoje śluby w Afryce", "pt": "Conservação das Grandes Planícies do Botswana: fortaleça e renove seus votos na África", "sv": "Great Plains Conservation Botswana: Stärka och förnya dina löften i Afrika" } }, "Type": "Wedding Special", "Description": { "EnText": "When staying on honeymoon, at any of our Great Plains camps, we would like to give you a gift from ourselves, where the celebrating couple each receive 25% off their Great Plains accommodation costs!
Quan ens allotgem de lluna de mel, en qualsevol dels nostres campaments de Great Plains, ens agradaria donar-vos un regal de nosaltres mateixos, on la parella que celebra rep cada un 25% de descompte en els seus costos d'allotjament de Great Plains!
", "da": "Når du bor på bryllupsrejse, i nogen af vores Great Plains-lejre, vil vi gerne give dig en gave fra os selv, hvor det fejrende par hver modtager 25% rabat på deres Great Plains indkvarteringsomkostninger!
", "de": "Wenn Sie Ihre Flitterwochen in einem unserer Camps in den Great Plains verbringen, möchten wir Ihnen ein Geschenk von uns machen, bei dem das feiernde Paar jeweils 25% Rabatt auf die Übernachtungskosten in den Great Plains erhält!
", "es": "Cuando se aloje de luna de miel en cualquiera de nuestros campamentos de Great Plains, nos gustaría hacerle un regalo de nuestra parte, ¡en el que cada pareja que celebre la boda recibirá un 25% de descuento en sus gastos de alojamiento en Great Plains!
", "fr": "Lorsque vous séjournez en lune de miel, dans l'un de nos camps des Grandes Plaines, nous aimerions vous offrir un cadeau de notre part, dans lequel le couple célébrant la fête bénéficiera chacun d'une réduction de 25 % sur ses frais d'hébergement dans les Grandes Plaines !
", "it": "Durante la luna di miele, in uno dei nostri campi di Great Plains, vorremmo farti un regalo da parte nostra, in cui la coppia festeggiante riceverà ciascuno uno sconto del 25% sul costo del soggiorno a Great Plains!
", "nl": "Als u op huwelijksreis verblijft in een van onze Great Plains-kampen, geven we u graag een cadeau van onszelf, waarbij het feestende koppel elk 25% korting krijgt op hun verblijfskosten in Great Plains!
", "no": "Når du bor på bryllupsreise, på noen av våre Great Plains-leirer, vil vi gjerne gi deg en gave fra oss selv, der det feirende paret hver får 25% avslag på Great Plains overnattingskostnader!
", "pl": "Podczas pobytu w miesiącu miodowym, w którymkolwiek z naszych obozów Great Plains, chcielibyśmy podarować Wam prezent od nas samych, w którym obchodząca para otrzymuje 25% zniżki na koszty zakwaterowania w Great Plains!
", "pt": "Ao ficar em lua de mel, em qualquer um de nossos acampamentos em Great Plains, gostaríamos de oferecer um presente nosso, em que cada casal comemorativo receba 25% de desconto nos custos de acomodação em Great Plains!
", "sv": "När du bor på smekmånad, på något av våra Great Plains-läger, vill vi ge dig en gåva från oss själva, där det firande paret vardera får 25% rabatt på sina Great Plains boendekostnader!
" } }, "Start": "2022-08-16T00:00:00", "End": "2024-06-11T00:00:00", "TravelStart": "2024-01-11T00:00:00", "TravelEnd": "2024-06-14T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking Terms and Conditions:
• Offer specific to your choice of camp’s Green or Shoulder Season period;
• The validity period for the above offer in Botswana and Kenya is 11 January - 14 June and 01 November - 19 December annually;
• This offer cannot be combined with any of the other specials on offer;
• Offer valid to guests holding Marriage certificate, within 6 months of the ceremony, or celebrating their 40 or longer wedding anniversaries! Proof of marriage date needs to be supplied at time of reservation enquiry.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions de reserva:
• Oferta específica per a la vostra elecció del període de temporada verda o espatlla del campament;
• El període de validesa de l'oferta anterior a Botswana i Kenya és 11 gener - 14 juny i 01 novembre - 19 desembre anualment;
• Aquesta oferta no es pot combinar amb cap de les altres ofertes ofertes;
• Oferta vàlida per als convidats que tinguin certificat de matrimoni, dins dels 6 mesos següents a la cerimònia, o que celebrin els seus 40 o més aniversaris de casament! La prova de la data del matrimoni s'ha de subministrar en el moment de la consulta de la reserva.
", "da": "Vilkår og betingelser for reservation:
• Tilbud specifikt til dit valg af lejrens grønne eller skulder sæson periode;
• Gyldighedsperioden for ovennævnte tilbud i Botswana og Kenya er 11. januar - 14. juni og 01 november - 19. december årligt;
• Dette tilbud kan ikke kombineres med nogen af de andre tilbud, der tilbydes;
• Tilbuddet gælder for gæster, der har vielsesattest, inden for 6 måneder efter ceremonien, eller fejrer deres 40 eller længere bryllupsdag! Bevis for ægteskabsdato skal leveres på tidspunktet for reservationsforespørgsel.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen der Buchung:
• Spezielles Angebot für die von Ihnen gewählte Grün- oder Nebensaison des Camps;
• Die Gültigkeitsdauer für das oben genannte Angebot in Botswana und Kenia ist jährlich vom 11. Januar bis 14. Juni und vom 01. November bis 19. Dezember;
• Dieses Angebot kann nicht mit anderen angebotenen Sonderangeboten kombiniert werden;
• Das Angebot gilt für Gäste, die innerhalb von 6 Monaten nach der Zeremonie eine Heiratsurkunde besitzen oder ihren 40. oder längeren Hochzeitstag feiern! Der Nachweis des Heiratsdatums muss zum Zeitpunkt der Reservierungsanfrage vorgelegt werden.
", "es": "Términos y condiciones de reserva:
• Oferta específica para el período de temporada verde o media del campamento que elijas;
• El período de validez de la oferta anterior en Botsuana y Kenia es del 11 de enero al 14 de junio y del 1 de noviembre al 19 de diciembre de cada año;
• Esta oferta no se puede combinar con ninguna de las otras ofertas especiales que se ofrecen;
• ¡Oferta válida para huéspedes que posean un certificado de matrimonio, dentro de los 6 meses anteriores a la ceremonia o que celebren sus 40 aniversarios de boda o más! Se debe proporcionar un comprobante de la fecha de matrimonio al momento de la consulta de reserva.
", "fr": "Termes et conditions de réservation :
• Offre spécifique à la période de la saison verte ou intermédiaire du camp de votre choix ;
• La période de validité de l'offre ci-dessus au Botswana et au Kenya est du 11 janvier au 14 juin et du 1er novembre au 19 décembre de chaque année ;
• Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre spéciale ;
• Offre valable pour les invités titulaires d'un certificat de mariage, dans les 6 mois suivant la cérémonie ou célébrant 40 anniversaires de mariage ou plus ! Une preuve de la date du mariage doit être fournie au moment de la demande de réservation.
", "it": "Termini e condizioni di prenotazione:
• Offerta specifica per il periodo della Green Season o della Shoulder Season del campo a tua scelta;
• Il periodo di validità dell'offerta di cui sopra in Botswana e Kenya è dall'11 gennaio al 14 giugno e dal 1° novembre al 19 dicembre di ogni anno;
• Questa offerta non è cumulabile con nessuna delle altre offerte speciali in offerta;
• Offerta valida per gli ospiti in possesso di un certificato di matrimonio, entro 6 mesi dalla cerimonia o che festeggiano 40 o più anniversari di matrimonio! La prova della data del matrimonio deve essere fornita al momento della richiesta di prenotazione.
", "nl": "Boekingsvoorwaarden:
• Aanbieding specifiek voor de groene of schouderseizoensperiode van het kamp naar keuze;
• De geldigheidsduur van het bovenstaande aanbod in Botswana en Kenia is jaarlijks 11 januari - 14 juni en 1 november - 19 december;
• Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen;
• Aanbieding geldig voor gasten die in het bezit zijn van een huwelijksakte, binnen 6 maanden na de ceremonie, of voor gasten die hun huwelijksverjaardag of 40 jaar of langer vieren! Bij de reserveringsaanvraag moet een bewijs van de huwelijksdatum worden verstrekt.
", "no": "Vilkår og betingelser for bestilling:
• Tilbyr spesifikt for ditt valg av leirens grønne eller skulder sesongperiode;
• Gyldighetsperioden for ovennevnte tilbud i Botswana og Kenya er 11. januar - 14. juni og 1. november - 19. desember årlig;
• Dette tilbudet kan ikke kombineres med noen av de andre tilbudene som tilbys;
• Tilbudet gjelder gjester som holder vigselsattest, innen 6 måneder etter seremonien, eller feirer sine 40 eller lengre bryllupsdag! Bevis for ekteskapsdato må leveres ved reservasjonsforespørsel.
", "pl": "Warunki rezerwacji:
• Oferta specyficzna dla wybranego przez Ciebie okresu sezonu zielonego lub barkowego w obozie;
• Okres ważności powyższej oferty w Botswanie i Kenii wynosi 11 stycznia - 14 czerwca i 01 listopada - 19 grudnia rocznie;
• Ta oferta nie może być łączona z żadną z innych ofert specjalnych w ofercie;
• Oferta ważna dla gości posiadających akt małżeństwa, w ciągu 6 miesięcy od ceremonii lub obchodzących 40 lub dłuższe rocznice ślubu! Dowód daty zawarcia małżeństwa należy dostarczyć w momencie zapytania o rezerwację.
", "pt": "Termos e condições de reserva:
• Oferta específica para o período da temporada verde ou da temporada de ombros do acampamento de sua escolha;
• O período de validade da oferta acima em Botsuana e Quênia é de 11 de janeiro a 14 de junho e de 01 de novembro a 19 de dezembro anualmente;
• Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma das outras ofertas especiais oferecidas;
• Oferta válida para hóspedes portadores de certidão de casamento, dentro de 6 meses após a cerimônia ou comemorando seus 40 ou mais aniversários de casamento! A prova da data do casamento deve ser fornecida no momento da consulta de reserva.
", "sv": "Bokningsvillkor:
• Erbjudande specifikt för ditt val av lägrets gröna eller axelsäsongsperiod;
• Giltighetstiden för ovanstående erbjudande i Botswana och Kenya är 11 januari - 14 juni och 01 november - 19 december årligen;
• Detta erbjudande kan inte kombineras med någon av de andra specialerbjudanden som erbjuds;
• Erbjudandet gäller gäster som innehar vigselbevis, inom 6 månader efter ceremonin, eller firar sina 40 eller längre bröllopsdagar! Bevis på äktenskapsdatum måste tillhandahållas vid bokningstillfället.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Great Plains Conservation Botswana: Strengthen and renew your vows in Africa", "MachineTranslations": { "ca": "Gran Planures Conservació Botswana: enfortir i renovar els seus vots a l'Àfrica", "da": "Great Plains Conservation Botswana: Styrk og forny dine løfter i Afrika", "de": "Great Plains Conservation Botswana: Stärken und erneuern Sie Ihr Gelübde in Afrika", "es": "Great Plains Conservation Botswana: Fortalece y renueva tus votos en África", "fr": "Great Plains Conservation Botswana : Renforcez et renouvelez vos vœux en Afrique", "it": "Great Plains Conservation Botswana: Rafforza e rinnova i tuoi voti in Africa", "nl": "Great Plains Conservation Botswana: Versterk en vernieuw uw geloften in Afrika", "no": "Great Plains Conservation Botswana: Styrke og fornye løftene dine i Afrika", "pl": "Great Plains Conservation Botswana: Wzmocnij i odnów swoje śluby w Afryce", "pt": "Conservação das Grandes Planícies do Botswana: fortaleça e renove seus votos na África", "sv": "Great Plains Conservation Botswana: Stärka och förnya dina löften i Afrika" } }, "Type": "Wedding Special", "Description": { "EnText": "When staying on honeymoon, at any of our Great Plains camps, we would like to give you a gift from ourselves, where the celebrating couple each receive 25% off their Great Plains accommodation costs!
Quan ens allotgem de lluna de mel, en qualsevol dels nostres campaments de Great Plains, ens agradaria donar-vos un regal de nosaltres mateixos, on la parella que celebra rep cada un 25% de descompte en els seus costos d'allotjament de Great Plains!
", "da": "Når du bor på bryllupsrejse, i nogen af vores Great Plains-lejre, vil vi gerne give dig en gave fra os selv, hvor det fejrende par hver modtager 25% rabat på deres Great Plains indkvarteringsomkostninger!
", "de": "Wenn Sie Ihre Flitterwochen in einem unserer Camps in den Great Plains verbringen, möchten wir Ihnen ein Geschenk von uns machen, bei dem das feiernde Paar jeweils 25% Rabatt auf die Übernachtungskosten in den Great Plains erhält!
", "es": "Cuando se aloje de luna de miel en cualquiera de nuestros campamentos de Great Plains, nos gustaría hacerle un regalo de nuestra parte, ¡en el que cada pareja que celebre la boda recibirá un 25% de descuento en sus gastos de alojamiento en Great Plains!
", "fr": "Lorsque vous séjournez en lune de miel, dans l'un de nos camps des Grandes Plaines, nous aimerions vous offrir un cadeau de notre part, dans lequel le couple célébrant la fête bénéficiera chacun d'une réduction de 25 % sur ses frais d'hébergement dans les Grandes Plaines !
", "it": "Durante la luna di miele, in uno dei nostri campi di Great Plains, vorremmo farti un regalo da parte nostra, in cui la coppia festeggiante riceverà ciascuno uno sconto del 25% sul costo del soggiorno a Great Plains!
", "nl": "Als u op huwelijksreis verblijft in een van onze Great Plains-kampen, geven we u graag een cadeau van onszelf, waarbij het feestende koppel elk 25% korting krijgt op hun verblijfskosten in Great Plains!
", "no": "Når du bor på bryllupsreise, på noen av våre Great Plains-leirer, vil vi gjerne gi deg en gave fra oss selv, der det feirende paret hver får 25% avslag på Great Plains overnattingskostnader!
", "pl": "Podczas pobytu w miesiącu miodowym, w którymkolwiek z naszych obozów Great Plains, chcielibyśmy podarować Wam prezent od nas samych, w którym obchodząca para otrzymuje 25% zniżki na koszty zakwaterowania w Great Plains!
", "pt": "Ao ficar em lua de mel, em qualquer um de nossos acampamentos em Great Plains, gostaríamos de oferecer um presente nosso, em que cada casal comemorativo receba 25% de desconto nos custos de acomodação em Great Plains!
", "sv": "När du bor på smekmånad, på något av våra Great Plains-läger, vill vi ge dig en gåva från oss själva, där det firande paret vardera får 25% rabatt på sina Great Plains boendekostnader!
" } }, "Start": "2023-05-12T00:00:00", "End": "2024-12-18T00:00:00", "TravelStart": "2024-11-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-19T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking Terms and Conditions:
• Offer specific to your choice of camp’s Green or Shoulder Season period;
• The validity period for the above offer in Botswana and Kenya is 11 January - 14 June and 01 November - 19 December annually;
• This offer cannot be combined with any of the other specials on offer;
• Offer valid to guests holding Marriage certificate, within 6 months of the ceremony, or celebrating their 40 or older wedding anniversaries! Proof of marriage date needs to be supplied at time of reservation enquiry.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions de reserva:
• Oferta específica per a la vostra elecció del període de temporada verda o espatlla del campament;
• El període de validesa de l'oferta anterior a Botswana i Kenya és 11 gener - 14 juny i 01 novembre - 19 desembre anualment;
• Aquesta oferta no es pot combinar amb cap de les altres ofertes ofertes;
• Oferta vàlida als convidats que tinguin certificat de matrimoni, dins dels 6 mesos següents a la cerimònia, o que celebrin els seus 40 o majors aniversaris de casament! La prova de la data del matrimoni s'ha de subministrar en el moment de la consulta de la reserva.
", "da": "Vilkår og betingelser for reservation:
• Tilbud specifikt til dit valg af lejrens grønne eller skulder sæson periode;
• Gyldighedsperioden for ovennævnte tilbud i Botswana og Kenya er 11. januar - 14. juni og 01 november - 19. december årligt;
• Dette tilbud kan ikke kombineres med nogen af de andre tilbud, der tilbydes;
• Tilbuddet gælder for gæster, der har vielsesattest, inden for 6 måneder efter ceremonien, eller fejrer deres 40 eller ældre bryllupsdag! Bevis for ægteskabsdato skal leveres på tidspunktet for reservationsforespørgsel.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen der Buchung:
• Spezielles Angebot für die von Ihnen gewählte Grün- oder Nebensaison des Camps;
• Die Gültigkeitsdauer für das oben genannte Angebot in Botswana und Kenia ist jährlich vom 11. Januar bis 14. Juni und vom 01. November bis 19. Dezember;
• Dieses Angebot kann nicht mit anderen angebotenen Sonderangeboten kombiniert werden;
• Das Angebot gilt für Gäste, die innerhalb von 6 Monaten nach der Zeremonie eine Heiratsurkunde besitzen oder ihren 40. oder älteren Hochzeitstag feiern! Der Nachweis des Heiratsdatums muss zum Zeitpunkt der Reservierungsanfrage vorgelegt werden.
", "es": "Términos y condiciones de reserva:
• Oferta específica para el período de temporada verde o media del campamento que elijas;
• El período de validez de la oferta anterior en Botsuana y Kenia es del 11 de enero al 14 de junio y del 1 de noviembre al 19 de diciembre de cada año;
• Esta oferta no se puede combinar con ninguna de las otras ofertas especiales que se ofrecen;
• ¡Oferta válida para huéspedes que posean un certificado de matrimonio, dentro de los 6 meses anteriores a la ceremonia o que celebren sus 40 aniversarios de boda o más! Se debe proporcionar un comprobante de la fecha de matrimonio al momento de la consulta de reserva.
", "fr": "Termes et conditions de réservation :
• Offre spécifique à la période de la saison verte ou intermédiaire du camp de votre choix ;
• La période de validité de l'offre ci-dessus au Botswana et au Kenya est du 11 janvier au 14 juin et du 1er novembre au 19 décembre de chaque année ;
• Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre spéciale ;
• Offre valable pour les invités titulaires d'un certificat de mariage dans les 6 mois suivant la cérémonie ou célébrant leur 40e anniversaire de mariage ou plus ! Une preuve de la date du mariage doit être fournie au moment de la demande de réservation.
", "it": "Termini e condizioni di prenotazione:
• Offerta specifica per il periodo della Green Season o della Shoulder Season del campo a tua scelta;
• Il periodo di validità dell'offerta di cui sopra in Botswana e Kenya è dall'11 gennaio al 14 giugno e dal 1° novembre al 19 dicembre di ogni anno;
• Questa offerta non è cumulabile con nessuna delle altre offerte speciali in offerta;
• Offerta valida per gli ospiti in possesso di un certificato di matrimonio, entro 6 mesi dalla cerimonia o che festeggiano i loro 40 o più anniversari di matrimonio! La prova della data del matrimonio deve essere fornita al momento della richiesta di prenotazione.
", "nl": "Boekingsvoorwaarden:
• Aanbieding specifiek voor de groene of schouderseizoensperiode van het kamp naar keuze;
• De geldigheidsduur van het bovenstaande aanbod in Botswana en Kenia is jaarlijks 11 januari - 14 juni en 1 november - 19 december;
• Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen;
• Aanbieding geldig voor gasten die in het bezit zijn van een huwelijksakte, binnen 6 maanden na de ceremonie, of voor gasten die hun 40 jaar of ouder huwelijksverjaardag vieren! Bij de reserveringsaanvraag moet een bewijs van de huwelijksdatum worden verstrekt.
", "no": "Vilkår og betingelser for bestilling:
• Tilbyr spesifikt for ditt valg av leirens grønne eller skulder sesongperiode;
• Gyldighetsperioden for ovennevnte tilbud i Botswana og Kenya er 11. januar - 14. juni og 1. november - 19. desember årlig;
• Dette tilbudet kan ikke kombineres med noen av de andre tilbudene som tilbys;
• Tilbudet gjelder gjester som holder vigselsattest, innen 6 måneder etter seremonien, eller feirer sine 40 eller eldre bryllupsdager! Bevis for ekteskapsdato må leveres ved reservasjonsforespørsel.
", "pl": "Warunki rezerwacji:
• Oferta specyficzna dla wybranego przez Ciebie okresu sezonu zielonego lub barkowego w obozie;
• Okres ważności powyższej oferty w Botswanie i Kenii wynosi 11 stycznia - 14 czerwca i 01 listopada - 19 grudnia rocznie;
• Ta oferta nie może być łączona z żadną z innych ofert specjalnych w ofercie;
• Oferta ważna dla gości posiadających akt małżeństwa, w ciągu 6 miesięcy od ceremonii lub obchodzących 40 lub starsze rocznice ślubu! Dowód daty zawarcia małżeństwa należy dostarczyć w momencie zapytania o rezerwację.
", "pt": "Termos e condições de reserva:
• Oferta específica para o período da temporada verde ou da temporada de ombros do acampamento de sua escolha;
• O período de validade da oferta acima em Botsuana e Quênia é de 11 de janeiro a 14 de junho e de 01 de novembro a 19 de dezembro anualmente;
• Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma das outras ofertas especiais oferecidas;
• Oferta válida para hóspedes portadores de certidão de casamento, dentro de 6 meses após a cerimônia ou comemorando seus 40 anos de casamento ou mais! A prova da data do casamento deve ser fornecida no momento da consulta de reserva.
", "sv": "Bokningsvillkor:
• Erbjudande specifikt för ditt val av lägrets gröna eller axelsäsongsperiod;
• Giltighetstiden för ovanstående erbjudande i Botswana och Kenya är 11 januari - 14 juni och 01 november - 19 december årligen;
• Detta erbjudande kan inte kombineras med någon av de andra specialerbjudanden som erbjuds;
• Erbjudandet gäller gäster som innehar vigselbevis, inom 6 månader efter ceremonin, eller firar sina 40 eller äldre bröllopsdagar! Bevis på äktenskapsdatum måste tillhandahållas vid bokningstillfället.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Great Plains Conservation - Stay 3 Pay 2 at the new Sitatunga Private Island ", "MachineTranslations": { "ca": "Conservació de Great Plains - Stay 3 Pay 2 a la nova illa privada de Sitatunga", "da": "Great Plains Conservation - Bliv 3 Betal 2 på den nye Sitatunga Private Island", "de": "Great Plains Conservation — Übernachten Sie 3 und zahlen Sie 2 auf der neuen Privatinsel Sitatunga", "es": "Great Plains Conservation: alójese 3 y pague 2 en la nueva isla privada de Sitatunga", "fr": "Conservation des grandes plaines - Séjournez 3, payez-en 2 sur la nouvelle île privée de Sitatunga", "it": "Great Plains Conservation - Soggiorna 3 volte al prezzo di 2 nella nuova isola privata di Sitatunga", "nl": "Great Plains Conservation - Verblijf 3 Betaal 2 op het nieuwe privé-eiland Sitatunga", "no": "Great Plains Conservation - Stay 3 Pay 2 på den nye Sitatunga Private Island", "pl": "Great Plains Conservation - Stay 3 Pay 2 na nowej prywatnej wyspie Sitatunga", "pt": "Conservação das Grandes Planícies - Fique 3 e pague 2 na nova Ilha Privada de Sitatunga", "sv": "Great Plains Conservation - Stay 3 Pay 2 på den nya Sitatunga Private Island" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Sitatunga Private Island Opening special. Pay for 2 nights and receive an additional 3rd night free when staying at Botswana’s brand new Réserve-Collection Sitatunga Private Island Camp or private 2-bedroom Sitatunga Private Island Suite.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sitatunga Illa Privada Obertura especial. Pagueu 2 nits i rebreu una 3a nit addicional gratuïta quan us allotgeu a la nova Réserve-Collection Sitatunga Private Island Camp de Botswana o la suite privada Sitatunga Private Island Suite de 2 habitacions.
", "da": "Sitatunga Private Island Åbningsspecial. Betal for 2 nætter, og modtag en ekstra 3. overnatning gratis ved ophold på Botswanas helt nye Réserve-Collection Sitatunga Private Island Camp eller den private Sitatunga Private Island-suite med 2 soveværelser.
", "de": "Sonderaktion zur Eröffnung der Privatinsel Sitatunga. Wenn Sie für 2 Nächte zahlen, erhalten Sie bei einem Aufenthalt im brandneuen Réserve-Collection Sitatunga Private Island Camp in Botswana oder in der privaten Sitatunga Private Island Suite mit 2 Schlafzimmern eine zusätzliche 3. Nacht gratis.
", "es": "Especial de apertura de la isla privada de Sitatunga. Pague 2 noches y reciba una 3ª noche adicional gratis si se aloja en el nuevo Réserve-Collection Sitatunga Private Island Camp de Botsuana o en la suite privada Sitatunga Private Island de 2 dormitorios.
", "fr": "Offre spéciale d'ouverture de l'île privée de Sitatunga. Payez 2 nuits et recevez une troisième nuit supplémentaire gratuite en séjournant dans le tout nouveau camp d'île privée Réserve-Collection Sitatunga au Botswana ou dans la suite privée Sitatunga Private Island de 2 chambres à coucher.
", "it": "Speciale di apertura dell'isola privata di Sitatunga. Paga 2 notti e ricevi una terza notte aggiuntiva gratuita soggiornando nel nuovissimo Réserve-Collection Sitatunga Private Island Camp del Botswana o nella suite privata Sitatunga Private Island con 2 camere da letto.
", "nl": "Speciale opening van het privé-eiland Sitatunga. Betaal voor 2 nachten en ontvang een extra 3e nacht gratis bij een verblijf in het gloednieuwe Réserve-Collection Sitatunga Private Island Camp in Botswana of de privésuite van Sitatunga Private Island met 2 slaapkamers.
", "no": "Sitatunga Private Island Åpningsspesial. Betal for 2 netter og få en ekstra 3. natt gratis når du bor på Botswanas splitter nye Réserve-Collection Sitatunga Private Island Camp eller privat Sitatunga Private Island Suite med 2 soverom.
", "pl": "Specjalne otwarcie prywatnej wyspy Sitatunga. Zapłać za 2 noce i otrzymać dodatkową 3 noc bezpłatnie w przypadku pobytu w nowym obiekcie Réserve-Collection Sitatunga Private Island Camp w Botswanie lub prywatnym apartamencie Sitatunga Private Island Suite z 2 sypialniami.
", "pt": "Especial de abertura da Ilha Privada de Sitatunga. Pague por 2 noites e receba uma 3ª noite adicional grátis ao se hospedar no novíssimo Réserve-Collection Sitatunga Private Island Camp do Botsuana ou na suíte privativa Sitatunga Private Island de 2 quartos.
", "sv": "Sitatunga Private Island Öppningsspecial. Betala för 2 nätter och få ytterligare en 3:e natt gratis när du bor på Botswanas helt nya Réserve-Collection Sitatunga Private Island Camp eller privata Sitatunga Private Island Suite med 2 sovrum.
" } }, "Start": "2023-08-21T00:00:00", "End": "2024-06-14T00:00:00", "TravelStart": "2024-01-11T00:00:00", "TravelEnd": "2024-06-14T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking Terms and Conditions: • This offer is valid for travel from 15 July - 19 December 2023 and 11 January - 14 June 2024; • Conservation, park fees and levies apply to all free nights; • This offer is valid to all standard guest US$ rate accommodation reservations; • All stays include return scheduled air transfers to / from our camps; • Offers cannot be combined and are offered on a stand alone basis per reservation; • This offer is valid for a safari stay of a minimum of 3 nights at Sitatunga Private Island or Sitatunga Private Island Suite .
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions de reserva: • Aquesta oferta és vàlida per viatjar del 15 de juliol al 19 de desembre de 2023 i de l'11 de gener al 14 de juny de 2024; • La conservació, les tarifes del parc i les taxes s'apliquen a totes les nits gratuïtes; • Aquesta oferta és vàlida per a totes les reserves d'allotjament de tarifa US$ estàndard; • Totes les estades inclouen trasllats aeris d'anada i tornada als nostres campaments; • Les ofertes no es poden combinar i s'ofereixen només per reserva; • Aquesta oferta és vàlida per a estada de safari d'un mínim de 3 nits a Sitatunga Private Island o Sitatunga Private Island Suite.
", "da": "Reservationsvilkår og -betingelser: • Dette tilbud gælder for rejser fra 15. juli - 19. december 2023 og 11. januar - 14. juni 2024; • Bevaring, parkgebyrer og afgifter gælder for alle gratis overnatninger; • Dette tilbud gælder for alle standardreservationer for indkvartering på US$; • Alle ophold inkluderer rutetransport til /fra vores lejre; • Tilbuddene kan ikke kombineres og tilbydes enkeltstående pr. reservation; • Dette tilbud er gyldigt for et safariophold på mindst 3 nætter på Sitatunga Private Island eller Sitatunga Private Island Suite.
", "de": "Buchungsbedingungen: • Dieses Angebot gilt für Reisen vom 15. Juli bis 19. Dezember 2023 und vom 11. Januar bis 14. Juni 2024; • Naturschutz-, Parkgebühren und Abgaben gelten für alle Gratisnächte; • Dieses Angebot gilt für alle Reservierungen von Standardgästen mit US$; • Alle Aufenthalte beinhalten einen planmäßigen Hin- und Rückflug zu unseren Camps; • Angebote können nicht kombiniert werden und werden einzeln pro Reservierung angeboten; • Dieses Angebot gilt für einen Safari-Aufenthalt von mindestens 3 Nächten auf Sitatunga Private Island oder Sitatunga Private Island Suite.
", "es": "Términos y condiciones de reserva: • Esta oferta es válida para viajes del 15 de julio al 19 de diciembre de 2023 y del 11 de enero al 14 de junio de 2024; • Se aplican tasas de conservación, tasas de parque y tasas a todas las noches gratis; • Esta oferta es válida para todas las reservas de alojamiento con tarifa estándar en USD; • Todas las estancias incluyen traslados aéreos programados de ida y vuelta a nuestros campamentos; • Las ofertas no se pueden combinar y se ofrecen de forma independiente por reserva; • Esta oferta es válida para una estancia de safari de un mínimo de 3 noches en Sitatunga Private Island o Sitatunga Private Island Suite.
", "fr": "Conditions générales de réservation : • Cette offre est valable pour les voyages du 15 juillet au 19 décembre 2023 et du 11 janvier au 14 juin 2024 ; • Les frais de conservation, les frais de parc et les taxes s'appliquent à toutes les nuits gratuites ; • Cette offre est valable pour toutes les réservations d'hébergement au tarif en dollars américains par client standard ; • Tous les séjours incluent les transferts aériens réguliers aller-retour depuis et vers nos camps ; • Les offres ne peuvent être combinées et sont proposées séparément par réservation ; • Cette offre est valable pour un safari d'un minimum de 3 nuits sur l'île privée de Sitatunga ou la suite sur l'île privée de Sitatunga.
", "it": "Termini e condizioni di prenotazione: • Questa offerta è valida per i viaggi dal 15 luglio al 19 dicembre 2023 e dall'11 gennaio al 14 giugno 2024; • Le tasse e le tasse per la conservazione del parco si applicano a tutte le notti gratuite; • Questa offerta è valida per tutte le prenotazioni di alloggi con tariffa in USD per ospiti standard; • Tutti i soggiorni includono trasferimenti aerei di andata e ritorno programmati da/per i nostri campi; • Le offerte non sono cumulabili e sono offerte singolarmente per prenotazione; • Questa offerta è valida per un soggiorno safari di minimo 3 notti presso Sitatunga Private Island o Sitatunga Private Island Suite.
", "nl": "Boekingsvoorwaarden: • Deze aanbieding is geldig voor reizen van 15 juli - 19 december 2023 en 11 januari - 14 juni 2024; • Behoud-, parkkosten en heffingen zijn van toepassing op alle gratis overnachtingen; • Deze aanbieding is geldig voor alle standaard hotelreserveringen van USD; • Alle verblijven zijn inclusief geregelde retourvluchten van/naar onze kampen; • Aanbiedingen kunnen niet worden gecombineerd en worden afzonderlijk per reservering aangeboden; • Deze aanbieding is geldig voor een safariverblijf van minimaal 3 nachten in Sitatunga Private Island of Sitatunga Private Island Suite.
", "no": "Bestillingsvilkår: • Dette tilbudet gjelder for reiser fra 15. juli til 19. desember 2023 og 11. januar - 14. juni 2024; • Bevaring, parkavgifter og avgifter gjelder for alle gratis netter; • Dette tilbudet gjelder for alle standardreservasjoner for gjester med US$ pris; • Alle opphold inkluderer ruteflyplasstransport til og fra leirene våre; • Tilbudene kan ikke kombineres og tilbys frittstående per reservasjon; • Dette tilbudet er gyldig for et safariopphold på minimum 3 netter på Sitatunga Private Island eller Sitatunga Private Island Suite.
", "pl": "Warunki rezerwacji: • Ta oferta jest ważna dla podróży od 15 lipca - 19 grudnia 2023 r. i 11 stycznia - 14 czerwca 2024 r.; • Ochrona, opłaty za parkowanie i opłaty dotyczą wszystkich bezpłatnych noclegów; • Ta oferta jest ważna dla wszystkich standardowych rezerwacji zakwaterowania dla gości w USD; • Wszystkie pobyty obejmują zaplanowane transfery lotnicze do /z naszych obozów; • Oferty nie mogą być łączone i są oferowane osobno za rezerwację; • Ta oferta jest ważna dla bezpieczeństwa pobyt na minimum 3 noce w Sitatunga Private Island lub Sitatunga Private Island Suite.
", "pt": "Termos e condições de reserva: • Esta oferta é válida para viagens de 15 de julho a 19 de dezembro de 2023 e 11 de janeiro a 14 de junho de 2024; • As taxas e taxas de conservação do parque se aplicam a todas as noites gratuitas; • Esta oferta é válida para todas as reservas de acomodação com tarifa padrão de US$; • Todas as estadias incluem traslados aéreos programados de ida e volta para nossos acampamentos; • As ofertas não podem ser combinadas e são oferecidas individualmente por reserva; • Esta oferta é válida para uma estadia de safári de no mínimo 3 noites na Ilha Privada Sitatunga ou na Suíte Sitatunga Private Island.
", "sv": "Bokningsvillkor: • Erbjudandet gäller för resor från 15 juli - 19 december 2023 och 11 januari - 14 juni 2024; • Bevarande, parkavgifter och avgifter gäller för alla gratisnätter; • Detta erbjudande gäller alla vanliga gästbokningar i US$; • Alla vistelser inkluderar schemalagda flygtransfer tur och retur till/ från våra läger; • Erbjudanden kan inte kombineras och erbjuds fristående per bokning; • Erbjudandet gäller för alla gratisnätter; • Erbjudandet gäller för alla gratisnätter; • Erbjudandet gäller för alla gratisnätter; • Erbjudandet gäller för alla gratisnätter; • Erbjudandet är giltigt För en safari vistelse på minst 3 nätter på Sitatunga Private Island eller Sitatunga Private Island Suite.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": "99", "AffiliateCode": "WB9417", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-hw071.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-hw071.jpg", "Crop": null, "Height": 120, "Width": 375, "Size": 6346, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-suite-hw021.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-suite-hw021.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 4724, "Size": 2227385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-hw042.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-hw042.jpg", "Crop": null, "Height": 3149, "Width": 4724, "Size": 1619842, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-suite-hw01.jpg", "UrlFragment": "298206/2023-greatplains-sitatungaprivateisland-suite-hw01.jpg", "Crop": null, "Height": 3149, "Width": 4724, "Size": 2595255, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "10749e0f-1311-4843-af3f-01cddb1eb55d", "Name": { "EnText": "Low Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa", "da": "Lavsæson", "de": "Nebensaison", "es": "Temporada baja", "fr": "Basse saison", "it": "Bassa stagione", "nl": "Laagseizoen", "no": "Lavsesong", "pl": "Poza sezonem", "pt": "Baixa temporada", "sv": "Lågsäsong" } }, "Start": "2024-01-11T00:00:00", "End": "2024-03-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "c0c5c581-1036-43a7-825c-e5627c9fa4a5", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Mitja", "da": "Midt sæson", "de": "Zwischensaison", "es": "Temporada media", "fr": "Mi-saison", "it": "Mezza stagione", "nl": "Middenseizoen", "no": "Midtsesongen", "pl": "W połowie sezonu", "pt": "Temporada média", "sv": "Mitten av säsongen" } }, "Start": "2024-04-01T00:00:00", "End": "2024-06-14T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "cfd85f83-b175-462f-bb77-7183caa1d1d9", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-06-15T00:00:00", "End": "2024-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "381e4792-dac2-4cc6-9c96-9b288e5b14e9", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Mitja", "da": "Midt sæson", "de": "Zwischensaison", "es": "Temporada media", "fr": "Mi-saison", "it": "Mezza stagione", "nl": "Middenseizoen", "no": "Midtsesongen", "pl": "W połowie sezonu", "pt": "Temporada média", "sv": "Mitten av säsongen" } }, "Start": "2024-11-01T00:00:00", "End": "2024-12-19T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "2ec0db65-9f0c-468c-9f97-30a1ef29a114", "Name": { "EnText": "Festive Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada festiva", "da": "Festlig sæson", "de": "Festliche Jahreszeit", "es": "Temporada festiva", "fr": "Saison des fêtes", "it": "Stagione festiva", "nl": "Feestelijk seizoen", "no": "Festlig sesong", "pl": "Sezon świąteczny", "pt": "Época festiva", "sv": "Festlig säsong" } }, "Start": "2024-12-20T00:00:00", "End": "2025-01-10T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "10749e0f-1311-4843-af3f-01cddb1eb55d", "ItemId": "151018", "Type": 5, "Rate": 1550.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "10749e0f-1311-4843-af3f-01cddb1eb55d", "ItemId": "151018", "Type": 3, "Rate": 2325.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c0c5c581-1036-43a7-825c-e5627c9fa4a5", "ItemId": "151018", "Type": 5, "Rate": 1965.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c0c5c581-1036-43a7-825c-e5627c9fa4a5", "ItemId": "151018", "Type": 3, "Rate": 2948.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cfd85f83-b175-462f-bb77-7183caa1d1d9", "ItemId": "151018", "Type": 5, "Rate": 2935.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cfd85f83-b175-462f-bb77-7183caa1d1d9", "ItemId": "151018", "Type": 3, "Rate": 4403.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "381e4792-dac2-4cc6-9c96-9b288e5b14e9", "ItemId": "151018", "Type": 5, "Rate": 1965.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "381e4792-dac2-4cc6-9c96-9b288e5b14e9", "ItemId": "151018", "Type": 3, "Rate": 2948.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2ec0db65-9f0c-468c-9f97-30a1ef29a114", "ItemId": "151018", "Type": 5, "Rate": 2935.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2ec0db65-9f0c-468c-9f97-30a1ef29a114", "ItemId": "151018", "Type": 3, "Rate": 4403.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "10749e0f-1311-4843-af3f-01cddb1eb55d", "ItemId": "152633", "Type": 8, "Rate": 7440.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c0c5c581-1036-43a7-825c-e5627c9fa4a5", "ItemId": "152633", "Type": 8, "Rate": 9430.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cfd85f83-b175-462f-bb77-7183caa1d1d9", "ItemId": "152633", "Type": 8, "Rate": 14090.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "381e4792-dac2-4cc6-9c96-9b288e5b14e9", "ItemId": "152633", "Type": 8, "Rate": 9430.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2ec0db65-9f0c-468c-9f97-30a1ef29a114", "ItemId": "152633", "Type": 8, "Rate": 14090.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }