Terms and Conditions
All quotes will be in US Dollars and are inclusive of 15% VAT & 2% Tourism Levy.
Single supplement is an additional 30% of the per person sharing rate. Children aged 3 & below are free if accompanied by a paying adult and sharing a room with a paying guest. Children aged 4 to 11 will pay 50% of the adult rate.
For guests checking in on an agents account, guests are required to present a voucher from the agent at check in or written confirmation from their agent.
We accept cash, Visa, MasterCard and EFT as forms of payment.
A 25% deposit must be made within 30 days of confirming the booking, the balance must be paid not later than 60 days from the arrival date.
If your booking is within 60 days of arrival, we require 100% payment within 30 days of guest arrival/check-in.
Cancellation Terms
Should a stay be cancelled within the below time periods the following cancellation fees will apply: 61 days or more prior to arrival: 0% cancellation fees
46-60 days prior to arrival: 25% of the total booking value
31-45 days prior to arrival: 50% of the total booking value
30 days prior to arrival: 100% of the total booking value
No-shows and early departures will be charged 100% of total booking value.
10 or more paying guests booked together are considered a group reservation and as such will have to give an EXTRA 30 days notice over and above normal notice periods for any cancellations (eg. a group cancellation 61-75 days prior to arrival will be charged 50% of the total booking value - the same as an individual traveller giving 31-45 days notice)
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i Condicions
Totes les cotitzacions seran en dòlars nord-americans i inclouen un 15% d'IVA i un 2% de taxa turística.
El suplement únic és un 30% addicional de la taxa de compartició per persona. Els nens de 3 anys o menys són gratuïts si acompanyats d'un adult de pagament i comparteixen habitació amb un hoste de pagament. Els nens de 4 a 11 anys pagaran el 50% de la tarifa d'adults.
Per als clients que facturin el registre en un compte d'agent, cal presentar un val de l'agent en el registre d'entrada o confirmació per escrit del seu agent.
Acceptem diners en efectiu, Visa, MasterCard i EFT com a formes de pagament.
S'ha de fer un dipòsit del 25% dins dels 30 dies següents a la confirmació de la reserva, el saldo s'haurà d'abonar no més tard de 60 dies des de la data d'arribada.
Si la reserva és dins dels 60 dies següents a l'arribada, requerim el pagament del 100% dins dels 30 dies següents a l'arribada del client.
Condicions de cancel·lació
En cas de cancel·lar l'estada en els terminis següents, s'aplicaran les despeses de cancel·lació següents: 61 dies o més abans de l'arribada: 0% despeses de cancel·lació
46-60 dies abans de l'arribada: 25% del valor total de la reserva
31-45 dies abans de l'arribada: 50% del valor total de la reserva
30 dies abans de l'arribada: 100% del valor total de la reserva
No presentacions i sortides anticipades es cobraran el 100% del valor total de la reserva.
10 o més clients que paguen reservats junts es consideren reserva de grup i, com a tals, hauran de donar un avís extra de 30 dies per sobre dels períodes d'avís normals per a qualsevol cancel·lació (per exemple, una cancel·lació en grup 61-75 dies abans de l'arribada es cobrarà el 50% del valor total de la reserva, el mateix que un viatger individual que doni 31-45 dies d'avís)
", "da": "Vilkår og betingelser
Alle tilbud vil være i amerikanske dollars og er inklusive 15% moms og 2% turistafgift.
Enkelttillæg er yderligere 30% af delingsprisen pr. person. Børn på 3 år og derunder er gratis, hvis de ledsages af en betalende voksen og deler værelse med en betalende gæst. Børn i alderen 4 til 11 år betaler 50% af voksenprisen.
Gæster, der tjekker ind på en agentkonto, skal fremvise en voucher fra agenten ved indtjekning eller en skriftlig bekræftelse fra deres agent.
Vi accepterer kontanter, Visa, MasterCard og EFT som betalingsformer.
Et depositum på 25% skal foretages inden for 30 dage efter bekræftelse af reservationen, restbeløbet skal betales senest 60 dage fra ankomstdatoen.
Hvis din reservation er inden for 60 dage før ankomst, kræver vi 100% betaling inden for 30 dage efter gæstens ankomst/indtjekning.
Annulleringsbetingelser
Hvis et ophold aflyses inden for nedenstående tidsrum, opkræves følgende afbestillingsgebyrer: 61 dage eller mere før ankomst: 0% afbestillingsgebyr
46-60 dage før ankomst: 25% af den samlede reservationsværdi
31-45 dage før ankomst: 50% af den samlede reservationsværdi
30 dage før ankomst: 100% af den samlede reservationsværdi
Ved udeblivelse og tidlig afgang opkræves 100% af den samlede reservationsværdi.
10 eller flere betalende gæster, der bookes sammen, betragtes som en gruppereservation og skal derfor give et EKSTRA 30 dages varsel ud over de normale opsigelsesperioder for eventuelle aflysninger (f.eks. ved gruppeaflysning 61-75 dage før ankomst opkræves 50% af den samlede reservationsværdi - det samme som en individuel rejsende med 31-45 dages varsel)
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen
Alle Angebote werden in US-Dollar angegeben und beinhalten 15% Mehrwertsteuer und 2% Tourismusabgabe.
Der Einzelzimmerzuschlag beträgt zusätzlich 30% des Zimmerpreises pro Person. Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen begleitet werden und ein Zimmer mit einem zahlenden Gast teilen. Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren zahlen 50% des Erwachsenentarifs.
Gäste, die mit einem Agentenkonto einchecken, müssen beim Check-in einen Gutschein des Agenten oder eine schriftliche Bestätigung von ihrem Agenten vorlegen.
Wir akzeptieren Bargeld, Visa, MasterCard und EFT als Zahlungsmittel.
Eine Anzahlung von 25% muss innerhalb von 30 Tagen nach Bestätigung der Buchung geleistet werden. Der Restbetrag muss spätestens 60 Tage vor dem Anreisetag bezahlt werden.
Wenn Ihre Buchung innerhalb von 60 Tagen vor der Ankunft erfolgt, verlangen wir eine vollständige Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach der Ankunft/dem Check-in des Gastes.
Stornobedingungen
Sollte ein Aufenthalt innerhalb der unten angegebenen Zeiträume storniert werden, fallen die folgenden Stornogebühren an: 61 Tage oder mehr vor der Ankunft: 0% Stornogebühren
46-60 Tage vor Anreise: 25% des gesamten Buchungsbetrags
31-45 Tage vor Anreise: 50% des gesamten Buchungsbetrags
30 Tage vor Anreise: 100% des gesamten Buchungsbetrags
Bei Nichtanreise und vorzeitiger Abreise werden 100% des gesamten Buchungsbetrags berechnet.
10 oder mehr zahlende Gäste, die zusammen gebucht haben, gelten als Gruppenreservierung und müssen daher zusätzliche 30 Tage im Voraus über die normalen Kündigungsfristen hinaus für Stornierungen angeben (z. B. werden bei einer Gruppenstornierung 61-75 Tage vor der Ankunft 50% des gesamten Buchungsbetrags berechnet - genau wie bei einem Einzelreisenden, der 31-45 Tage im Voraus eingeht).
", "es": "Términos y condiciones
Todas las cotizaciones estarán en dólares estadounidenses e incluyen un 15% de IVA y un 2% de impuesto turístico.
El suplemento individual es un 30% adicional de la tarifa de alojamiento compartido por persona. Los niños menores de 3 años se alojan gratis si van acompañados de un adulto que pague y comparten habitación con un huésped que pague. Los niños de 4 a 11 años pagarán el 50% de la tarifa de adulto.
Los huéspedes que se registren con la cuenta de un agente deberán presentar un vale del agente al hacer el registro o una confirmación por escrito de su agente.
Aceptamos efectivo, Visa, MasterCard y EFT como formas de pago.
Se debe realizar un depósito del 25% dentro de los 30 días posteriores a la confirmación de la reserva, el saldo debe pagarse a más tardar 60 días después de la fecha de llegada.
Si su reserva se realiza dentro de los 60 días de la llegada, requerimos el pago del 100% dentro de los 30 días de la llegada/registro del huésped.
Condiciones de cancelación
Si se cancela una estancia dentro de los siguientes períodos de tiempo, se aplicarán las siguientes tarifas de cancelación: 61 días o más antes de la llegada: 0% de gastos de cancelación
46-60 días antes de la llegada: 25% del valor total de la reserva
31-45 días antes de la llegada: 50% del valor total de la reserva
30 días antes de la llegada: 100% del valor total de la reserva
Si no se presenta o sale anticipadamente, se cobrará el 100% del valor total de la reserva.
La reserva de 10 o más huéspedes que paguen juntos se considera reserva de grupo y, por lo tanto, deberán avisar con 30 días de antelación adicionales respecto a los plazos habituales para cualquier cancelación (por ejemplo, a una cancelación de grupo entre 61 y 75 días antes de la llegada se le cobrará el 50% del valor total de la reserva, lo mismo que a un viajero individual con una antelación de 31 a 45 días)
", "fr": "Termes et conditions
Tous les devis seront en dollars américains et incluent une TVA de 15 % et une taxe touristique de 2 %.
Le supplément pour une personne correspond à un supplément supplémentaire de 30 % du tarif de la chambre double par personne. L'entrée est gratuite pour les enfants âgés de 3 ans et moins s'ils sont accompagnés d'un adulte payant et partageant une chambre avec un client payant. Les enfants âgés de 4 à 11 ans paieront 50 % du tarif adulte.
Pour les clients qui s'enregistrent sur le compte d'un agent, les clients sont tenus de présenter un voucher émis par l'agent lors de l'enregistrement ou une confirmation écrite de son agent.
Nous acceptons les espèces, les cartes Visa, MasterCard et EFT comme modes de paiement.
Un dépôt de 25 % doit être effectué dans les 30 jours suivant la confirmation de la réservation, le solde doit être payé au plus tard 60 jours après la date d'arrivée.
Si votre réservation est effectuée dans les 60 jours précédant l'arrivée, nous exigeons le paiement de 100 % dans les 30 jours suivant l'arrivée/l'enregistrement du client.
Modalités d'annulation
Si un séjour est annulé dans les délais ci-dessous, les frais d'annulation suivants s'appliqueront : 61 jours ou plus avant la date d'arrivée : 0 % de frais d'annulation
46-60 jours avant la date d'arrivée : 25 % de la valeur totale de la réservation
31 à 45 jours avant la date d'arrivée : 50 % de la valeur totale de la réservation
30 jours avant l'arrivée : 100 % de la valeur totale de la réservation
Les absences et les départs anticipés seront facturés à 100 % de la valeur totale de la réservation.
10 clients payants ou plus ayant réservé ensemble sont considérés comme une réservation de groupe et devront donc donner un préavis supplémentaire de 30 jours en plus des délais de préavis normaux pour toute annulation (par exemple, une annulation de groupe 61 à 75 jours avant l'arrivée sera facturée à 50 % du montant total de la réservation, comme pour un voyageur individuel donnant un préavis de 31 à 45 jours)
", "it": "Termini e condizioni
Tutte le quotazioni saranno in dollari USA e includono l'IVA del 15% e la tassa turistica del 2%.
Il supplemento singolo è un ulteriore 30% della tariffa di condivisione per persona. I bambini di età pari o inferiore a 3 anni sono gratuiti se accompagnati da un adulto pagante e condividono la camera con un ospite pagante. I bambini dai 4 agli 11 anni pagheranno il 50% della tariffa per adulti.
Per gli ospiti che effettuano il check-in con l'account di un agente, gli ospiti sono tenuti a presentare un voucher rilasciato dall'agente al momento del check-in o una conferma scritta del loro agente.
Accettiamo contanti, Visa, MasterCard ed EFT come forme di pagamento.
Un acconto del 25% deve essere effettuato entro 30 giorni dalla conferma della prenotazione, il saldo deve essere pagato entro e non oltre 60 giorni dalla data di arrivo.
Se la prenotazione avviene entro 60 giorni dall'arrivo, richiediamo il pagamento del 100% entro 30 giorni dall'arrivo/check-in degli ospiti.
Termini di cancellazione
In caso di cancellazione del soggiorno entro i seguenti periodi di tempo, verranno applicate le seguenti spese di cancellazione: 61 giorni o più prima dell'arrivo: 0% penali di cancellazione
46-60 giorni prima dell'arrivo: 25% del valore totale della prenotazione
31-45 giorni prima dell'arrivo: 50% del valore totale della prenotazione
30 giorni prima dell'arrivo: 100% del valore totale della prenotazione
La mancata presentazione e le partenze anticipate comportano l'addebito del 100% del valore totale della prenotazione.
10 o più ospiti paganti che hanno prenotato insieme sono considerati una prenotazione di gruppo e pertanto dovranno fornire un preavviso EXTRA di 30 giorni rispetto ai normali periodi di preavviso per eventuali cancellazioni (ad esempio una cancellazione di gruppo 61-75 giorni prima dell'arrivo verrà addebitato il 50% del valore totale della prenotazione, lo stesso vale per un viaggiatore singolo che fornisce un preavviso di 31-45 giorni)
", "nl": "Algemene voorwaarden
Alle offertes worden in Amerikaanse dollars uitgegeven en zijn inclusief 15% btw en 2% toeristenbelasting.
Een eenpersoonstoeslag is nog eens 30% van het tarief voor delen per persoon. Kinderen van 3 jaar en jonger zijn gratis als ze worden vergezeld door een betalende volwassene en een kamer delen met een betalende gast. Kinderen van 4 tot 11 jaar betalen 50% van het tarief voor volwassenen.
Gasten die via een agentenaccount inchecken, dienen bij het inchecken een voucher van de agent of een schriftelijke bevestiging van hun agent te tonen.
We accepteren contant geld, Visa, MasterCard en EFT als betaalmiddel.
Een aanbetaling van 25% moet binnen 30 dagen na bevestiging van de boeking worden gedaan; het saldo moet uiterlijk 60 dagen na de aankomstdatum worden betaald.
Als uw boeking binnen 60 dagen voor aankomst is, vragen we 100% betaling binnen 30 dagen na aankomst/check-in van de gasten.
Annuleringsvoorwaarden
Als een verblijf binnen de onderstaande tijdsperioden wordt geannuleerd, zijn de volgende annuleringskosten van toepassing: 61 dagen of meer voor aankomst: 0% annuleringskosten
46-60 dagen voor aankomst: 25% van de totale boekingswaarde
31-45 dagen voor aankomst: 50% van de totale boekingswaarde
30 dagen voor aankomst: 100% van de totale boekingswaarde
Bij no-shows en vervroegd vertrek wordt 100% van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
10 of meer betalende gasten die samen geboekt zijn, worden beschouwd als een groepsreservering en moeten daarom een EXTRA 30 dagen van tevoren in rekening brengen boven de normale opzegtermijnen voor eventuele annuleringen (bij een groepsannulering van 61-75 dagen voor aankomst wordt 50% van de totale boekingswaarde in rekening gebracht - hetzelfde als een individuele reiziger met een opzegtermijn van 31-45 dagen voor aankomst)
", "no": "Vilkår og betingelser
Alle tilbud vil være i amerikanske dollar og inkluderer 15% moms og 2% turistavgift.
Enkelttillegg er ytterligere 30% av delingsprisen per person. Barn på 3 år eller yngre er gratis hvis de er ledsaget av en betalende voksen og deler rom med en betalende gjest. Barn i alderen 4 til 11 år betaler 50% av voksenprisen.
Dersom du sjekker inn på en agentkonto, må du fremvise en kupong fra agenten ved innsjekking eller en skriftlig bekreftelse fra agenten.
Vi aksepterer kontanter, Visa, MasterCard og EFT som betalingsformer.
Et depositum på 25% må gjøres innen 30 dager etter at du har bekreftet bestillingen. Restbeløpet må betales senest 60 dager fra ankomstdagen.
Hvis bestillingen din er innen 60 dager før ankomst, krever vi 100% betaling innen 30 dager etter gjestens ankomst/innsjekking.
Avbestillingsbetingelser
Dersom et opphold blir kansellert innen tidsperiodene nedenfor, vil følgende avbestillingsgebyr gjelde: 61 dager eller mer før ankomst: 0% avbestillingsgebyr
46-60 dager før ankomst: 25% av den totale bestillingsverdien
31-45 dager før ankomst: 50% av den totale bestillingsverdien
30 dager før ankomst: 100% av den totale bestillingsverdien
Ved manglende oppmøte og tidlig avreise belastes 100% av den totale bestillingsverdien.
10 eller flere betalende gjester som bestilles sammen regnes som en gruppebestilling, og må derfor gi en ekstra 30 dagers varsel utover normal oppsigelsestid for eventuelle avbestillinger (f.eks. en gruppeavbestilling 61-75 dager før ankomst vil bli belastet 50% av den totale bestillingsverdien - det samme som en enkeltreisende som gir 31-45 dagers varsel)
", "pl": "Regulamin
Wszystkie oferty będą wyrażone w dolarach amerykańskich i zawierają 15% podatku VAT i 2% opłaty turystycznej.
Pojedynczy dodatek to dodatkowe 30% stawki współdzielenia na osobę. Dzieci w wieku 3 lat i poniżej mogą korzystać bezpłatnie, jeśli w towarzystwie osoby dorosłej płacącej osoby i dzielą pokój z gośćmi płacącymi. Dzieci w wieku od 4 do 11 lat płacą 50% stawki za osobę dorosłą.
Osoby zameldujące się na koncie agenta muszą okazać bon od agenta podczas zameldowania lub pisemne potwierdzenie od agenta.
Akceptujemy gotówkę, Visa, MasterCard i EFT jako formy płatności.
Depozyt w wysokości 25% należy wpłacić w ciągu 30 dni od potwierdzenia rezerwacji, saldo należy wpłacić nie później niż 60 dni od daty przyjazdu.
Jeśli rezerwacja zostanie dokonana w ciągu 60 dni od przyjazdu, wymagamy płatności w wysokości 100% w ciągu 30 dni od przylotu/zameldowania.
Warunki anulowania
W przypadku anulowania pobytu w poniższych okresach obowiązują następujące opłaty za anulowanie rezerwacji: 61 dni lub więcej przed przyjazdem: 0% opłata za anulowanie rezerwacji
46-60 dni przed przyjazdem: 25% całkowitej wartości rezerwacji
31-45 dni przed przyjazdem: 50% całkowitej wartości rezerwacji
30 dni przed przyjazdem: 100% całkowitej wartości rezerwacji
Brak pojawienia się i wcześniejszy wyjazd zostanie obciążony opłatą w wysokości 100% całkowitej wartości rezerwacji.
10 lub więcej płacących gości rezerwowanych razem jest uważane za rezerwację grupową i w związku z tym będzie musiało wyprzedzić dodatkowe 30 dni powyżej normalnych terminów wypowiedzenia w przypadku wszelkich anulowań (np. anulowanie rezerwacji grupowe na 61-75 dni przed przyjazdem zostanie obciążone 50% całkowitej wartości rezerwacji - tak samo jak w przypadku indywidualnego podróżnego, który wyprzedzi 31-45 dni)
", "pt": "Termos e condições
Todas as cotações serão em dólares americanos e incluem 15% de IVA e 2% de taxa de turismo.
O suplemento único representa um adicional de 30% da taxa de compartilhamento por pessoa. Crianças com 3 anos ou menos não pagam se acompanhadas por um adulto pagante e compartilharem um quarto com um hóspede pagante. Crianças de 4 a 11 anos pagarão 50% da tarifa de adulto.
Para hóspedes que fazem check-in na conta de um agente, os hóspedes devem apresentar um voucher do agente no check-in ou uma confirmação por escrito do agente.
Aceitamos dinheiro, Visa, MasterCard e EFT como formas de pagamento.
Um depósito de 25% deve ser feito dentro de 30 dias após a confirmação da reserva, o saldo deve ser pago no máximo 60 dias a partir da data de chegada.
Se sua reserva for dentro de 60 dias da chegada, exigimos o pagamento de 100% dentro de 30 dias da chegada/check-in do hóspede.
Termos de cancelamento
Se uma estadia for cancelada dentro dos períodos abaixo, as seguintes taxas de cancelamento serão aplicadas: 61 dias ou mais antes da chegada: 0% de taxas de cancelamento
46-60 dias antes da chegada: 25% do valor total da reserva
31-45 dias antes da chegada: 50% do valor total da reserva
30 dias antes da chegada: 100% do valor total da reserva
Não comparecimento e saídas antecipadas serão cobrados 100% do valor total da reserva.
10 ou mais hóspedes pagantes que reservaram juntos são considerados uma reserva de grupo e, como tal, terão que dar um aviso extra de 30 dias além dos períodos normais de aviso prévio para quaisquer cancelamentos (por exemplo, um cancelamento de grupo de 61 a 75 dias antes da chegada será cobrado 50% do valor total da reserva - o mesmo que um viajante individual com 31 a 45 dias de antecedência)
", "sv": "Villkor
Alla offerter kommer att vara i amerikanska dollar och inkluderar 15% moms och 2% turistavgift.
Ett enkeltillägg är ytterligare 30% av priset per person som delar. Barn under 3 år är gratis om de åtföljs av en betalande vuxen och delar rum med en betalande gäst. Barn mellan 4 och 11 år betalar 50% av vuxenpriset.
Om du checkar in på ett agentkonto måste du uppvisa en kupong från ombudet vid incheckningen eller en skriftlig bekräftelse från ombudet.
Vi accepterar kontanter, Visa, MasterCard och EFT som betalningssätt.
En deposition på 25% måste göras inom 30 dagar efter bekräftelse av bokningen, resterande belopp måste betalas senast 60 dagar från ankomstdatum.
Om din bokning är inom 60 dagar före ankomst, kräver vi 100% betalning inom 30 dagar efter gästens ankomst/incheckning.
Avbeställningsvillkor
Om en vistelse avbokas inom nedanstående tidsperioder tillkommer följande avbokningsavgifter: 61 dagar eller mer före ankomst: 0% avbokningsavgifter
46-60 dagar före ankomst: 25% av det totala bokningsvärdet
31-45 dagar före ankomst: 50% av det totala bokningsvärdet
30 dagar före ankomst: 100% av det totala bokningsvärdet
Vid utebliven ankomst och tidig avresa debiteras 100% av bokningens totala värde.
10 eller fler betalande gäster bokade tillsammans betraktas som en gruppbokning och måste därför ge ett EXTRA 30 dagars varsel utöver normala uppsägningstid för eventuella avbokningar (t.ex. en gruppavbokning 61-75 dagar före ankomst debiteras 50% av det totala bokningsvärdet - samma som en enskild resenär med 31-45 dagars varsel)
" } }, "Included": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions
All quotes will be in US Dollars and are inclusive of 15% VAT & 2% Tourism Levy.
Single supplement is an additional 30% of the per person sharing rate. Children aged 3 & below are free if accompanied by a paying adult and sharing a room with a paying guest. Children aged 4 to 11 will pay 50% of the adult rate.
For guests checking in on an agents account, guests are required to present a voucher from the agent at check in or written confirmation from their agent.
We accept cash, Visa, MasterCard and EFT as forms of payment.
A 25% deposit must be made within 30 days of confirming the booking, the balance must be paid not later than 60 days from the arrival date.
If your booking is within 60 days of arrival, we require 100% payment within 30 days of guest arrival/check-in.
Cancellation Terms
Should a stay be cancelled within the below time periods the following cancellation fees will apply: 61 days or more prior to arrival: 0% cancellation fees
46-60 days prior to arrival: 25% of the total booking value
31-45 days prior to arrival: 50% of the total booking value
30 days prior to arrival: 100% of the total booking value
No-shows and early departures will be charged 100% of total booking value.
10 or more paying guests booked together are considered a group reservation and as such will have to give an EXTRA 30 days notice over and above normal notice periods for any cancellations (eg. a group cancellation 61-75 days prior to arrival will be charged 50% of the total booking value - the same as an individual traveller giving 31-45 days notice)
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i Condicions
Totes les cotitzacions seran en dòlars nord-americans i inclouen un 15% d'IVA i un 2% de taxa turística.
El suplement únic és un 30% addicional de la taxa de compartició per persona. Els nens de 3 anys o menys són gratuïts si acompanyats d'un adult de pagament i comparteixen habitació amb un hoste de pagament. Els nens de 4 a 11 anys pagaran el 50% de la tarifa d'adults.
Per als clients que facturin el registre en un compte d'agent, cal presentar un val de l'agent en el registre d'entrada o confirmació per escrit del seu agent.
Acceptem diners en efectiu, Visa, MasterCard i EFT com a formes de pagament.
S'ha de fer un dipòsit del 25% dins dels 30 dies següents a la confirmació de la reserva, el saldo s'haurà d'abonar no més tard de 60 dies des de la data d'arribada.
Si la reserva és dins dels 60 dies següents a l'arribada, requerim el pagament del 100% dins dels 30 dies següents a l'arribada del client.
Condicions de cancel·lació
En cas de cancel·lar l'estada en els terminis següents, s'aplicaran les despeses de cancel·lació següents: 61 dies o més abans de l'arribada: 0% despeses de cancel·lació
46-60 dies abans de l'arribada: 25% del valor total de la reserva
31-45 dies abans de l'arribada: 50% del valor total de la reserva
30 dies abans de l'arribada: 100% del valor total de la reserva
No presentacions i sortides anticipades es cobraran el 100% del valor total de la reserva.
10 o més clients que paguen reservats junts es consideren reserva de grup i, com a tals, hauran de donar un avís extra de 30 dies per sobre dels períodes d'avís normals per a qualsevol cancel·lació (per exemple, una cancel·lació en grup 61-75 dies abans de l'arribada es cobrarà el 50% del valor total de la reserva, el mateix que un viatger individual que doni 31-45 dies d'avís)
", "da": "Vilkår og betingelser
Alle tilbud vil være i amerikanske dollars og er inklusive 15% moms og 2% turistafgift.
Enkelttillæg er yderligere 30% af delingsprisen pr. person. Børn på 3 år og derunder er gratis, hvis de ledsages af en betalende voksen og deler værelse med en betalende gæst. Børn i alderen 4 til 11 år betaler 50% af voksenprisen.
Gæster, der tjekker ind på en agentkonto, skal fremvise en voucher fra agenten ved indtjekning eller en skriftlig bekræftelse fra deres agent.
Vi accepterer kontanter, Visa, MasterCard og EFT som betalingsformer.
Et depositum på 25% skal foretages inden for 30 dage efter bekræftelse af reservationen, restbeløbet skal betales senest 60 dage fra ankomstdatoen.
Hvis din reservation er inden for 60 dage før ankomst, kræver vi 100% betaling inden for 30 dage efter gæstens ankomst/indtjekning.
Annulleringsbetingelser
Hvis et ophold aflyses inden for nedenstående tidsrum, opkræves følgende afbestillingsgebyrer: 61 dage eller mere før ankomst: 0% afbestillingsgebyr
46-60 dage før ankomst: 25% af den samlede reservationsværdi
31-45 dage før ankomst: 50% af den samlede reservationsværdi
30 dage før ankomst: 100% af den samlede reservationsværdi
Ved udeblivelse og tidlig afgang opkræves 100% af den samlede reservationsværdi.
10 eller flere betalende gæster, der bookes sammen, betragtes som en gruppereservation og skal derfor give et EKSTRA 30 dages varsel ud over de normale opsigelsesperioder for eventuelle aflysninger (f.eks. ved gruppeaflysning 61-75 dage før ankomst opkræves 50% af den samlede reservationsværdi - det samme som en individuel rejsende med 31-45 dages varsel)
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen
Alle Angebote werden in US-Dollar angegeben und beinhalten 15% Mehrwertsteuer und 2% Tourismusabgabe.
Der Einzelzimmerzuschlag beträgt zusätzlich 30% des Zimmerpreises pro Person. Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen begleitet werden und ein Zimmer mit einem zahlenden Gast teilen. Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren zahlen 50% des Erwachsenentarifs.
Gäste, die mit einem Agentenkonto einchecken, müssen beim Check-in einen Gutschein des Agenten oder eine schriftliche Bestätigung von ihrem Agenten vorlegen.
Wir akzeptieren Bargeld, Visa, MasterCard und EFT als Zahlungsmittel.
Eine Anzahlung von 25% muss innerhalb von 30 Tagen nach Bestätigung der Buchung geleistet werden. Der Restbetrag muss spätestens 60 Tage vor dem Anreisetag bezahlt werden.
Wenn Ihre Buchung innerhalb von 60 Tagen vor der Ankunft erfolgt, verlangen wir eine vollständige Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach der Ankunft/dem Check-in des Gastes.
Stornobedingungen
Sollte ein Aufenthalt innerhalb der unten angegebenen Zeiträume storniert werden, fallen die folgenden Stornogebühren an: 61 Tage oder mehr vor der Ankunft: 0% Stornogebühren
46-60 Tage vor Anreise: 25% des gesamten Buchungsbetrags
31-45 Tage vor Anreise: 50% des gesamten Buchungsbetrags
30 Tage vor Anreise: 100% des gesamten Buchungsbetrags
Bei Nichtanreise und vorzeitiger Abreise werden 100% des gesamten Buchungsbetrags berechnet.
10 oder mehr zahlende Gäste, die zusammen gebucht haben, gelten als Gruppenreservierung und müssen daher zusätzliche 30 Tage im Voraus über die normalen Kündigungsfristen hinaus für Stornierungen angeben (z. B. werden bei einer Gruppenstornierung 61-75 Tage vor der Ankunft 50% des gesamten Buchungsbetrags berechnet - genau wie bei einem Einzelreisenden, der 31-45 Tage im Voraus eingeht).
", "es": "Términos y condiciones
Todas las cotizaciones estarán en dólares estadounidenses e incluyen un 15% de IVA y un 2% de impuesto turístico.
El suplemento individual es un 30% adicional de la tarifa de alojamiento compartido por persona. Los niños menores de 3 años se alojan gratis si van acompañados de un adulto que pague y comparten habitación con un huésped que pague. Los niños de 4 a 11 años pagarán el 50% de la tarifa de adulto.
Los huéspedes que se registren con la cuenta de un agente deberán presentar un vale del agente al hacer el registro o una confirmación por escrito de su agente.
Aceptamos efectivo, Visa, MasterCard y EFT como formas de pago.
Se debe realizar un depósito del 25% dentro de los 30 días posteriores a la confirmación de la reserva, el saldo debe pagarse a más tardar 60 días después de la fecha de llegada.
Si su reserva se realiza dentro de los 60 días de la llegada, requerimos el pago del 100% dentro de los 30 días de la llegada/registro del huésped.
Condiciones de cancelación
Si se cancela una estancia dentro de los siguientes períodos de tiempo, se aplicarán las siguientes tarifas de cancelación: 61 días o más antes de la llegada: 0% de gastos de cancelación
46-60 días antes de la llegada: 25% del valor total de la reserva
31-45 días antes de la llegada: 50% del valor total de la reserva
30 días antes de la llegada: 100% del valor total de la reserva
Si no se presenta o sale anticipadamente, se cobrará el 100% del valor total de la reserva.
La reserva de 10 o más huéspedes que paguen juntos se considera reserva de grupo y, por lo tanto, deberán avisar con 30 días de antelación adicionales respecto a los plazos habituales para cualquier cancelación (por ejemplo, a una cancelación de grupo entre 61 y 75 días antes de la llegada se le cobrará el 50% del valor total de la reserva, lo mismo que a un viajero individual con una antelación de 31 a 45 días)
", "fr": "Termes et conditions
Tous les devis seront en dollars américains et incluent une TVA de 15 % et une taxe touristique de 2 %.
Le supplément pour une personne correspond à un supplément supplémentaire de 30 % du tarif de la chambre double par personne. L'entrée est gratuite pour les enfants âgés de 3 ans et moins s'ils sont accompagnés d'un adulte payant et partageant une chambre avec un client payant. Les enfants âgés de 4 à 11 ans paieront 50 % du tarif adulte.
Pour les clients qui s'enregistrent sur le compte d'un agent, les clients sont tenus de présenter un voucher émis par l'agent lors de l'enregistrement ou une confirmation écrite de son agent.
Nous acceptons les espèces, les cartes Visa, MasterCard et EFT comme modes de paiement.
Un dépôt de 25 % doit être effectué dans les 30 jours suivant la confirmation de la réservation, le solde doit être payé au plus tard 60 jours après la date d'arrivée.
Si votre réservation est effectuée dans les 60 jours précédant l'arrivée, nous exigeons le paiement de 100 % dans les 30 jours suivant l'arrivée/l'enregistrement du client.
Modalités d'annulation
Si un séjour est annulé dans les délais ci-dessous, les frais d'annulation suivants s'appliqueront : 61 jours ou plus avant la date d'arrivée : 0 % de frais d'annulation
46-60 jours avant la date d'arrivée : 25 % de la valeur totale de la réservation
31 à 45 jours avant la date d'arrivée : 50 % de la valeur totale de la réservation
30 jours avant l'arrivée : 100 % de la valeur totale de la réservation
Les absences et les départs anticipés seront facturés à 100 % de la valeur totale de la réservation.
10 clients payants ou plus ayant réservé ensemble sont considérés comme une réservation de groupe et devront donc donner un préavis supplémentaire de 30 jours en plus des délais de préavis normaux pour toute annulation (par exemple, une annulation de groupe 61 à 75 jours avant l'arrivée sera facturée à 50 % du montant total de la réservation, comme pour un voyageur individuel donnant un préavis de 31 à 45 jours)
", "it": "Termini e condizioni
Tutte le quotazioni saranno in dollari USA e includono l'IVA del 15% e la tassa turistica del 2%.
Il supplemento singolo è un ulteriore 30% della tariffa di condivisione per persona. I bambini di età pari o inferiore a 3 anni sono gratuiti se accompagnati da un adulto pagante e condividono la camera con un ospite pagante. I bambini dai 4 agli 11 anni pagheranno il 50% della tariffa per adulti.
Per gli ospiti che effettuano il check-in con l'account di un agente, gli ospiti sono tenuti a presentare un voucher rilasciato dall'agente al momento del check-in o una conferma scritta del loro agente.
Accettiamo contanti, Visa, MasterCard ed EFT come forme di pagamento.
Un acconto del 25% deve essere effettuato entro 30 giorni dalla conferma della prenotazione, il saldo deve essere pagato entro e non oltre 60 giorni dalla data di arrivo.
Se la prenotazione avviene entro 60 giorni dall'arrivo, richiediamo il pagamento del 100% entro 30 giorni dall'arrivo/check-in degli ospiti.
Termini di cancellazione
In caso di cancellazione del soggiorno entro i seguenti periodi di tempo, verranno applicate le seguenti spese di cancellazione: 61 giorni o più prima dell'arrivo: 0% penali di cancellazione
46-60 giorni prima dell'arrivo: 25% del valore totale della prenotazione
31-45 giorni prima dell'arrivo: 50% del valore totale della prenotazione
30 giorni prima dell'arrivo: 100% del valore totale della prenotazione
La mancata presentazione e le partenze anticipate comportano l'addebito del 100% del valore totale della prenotazione.
10 o più ospiti paganti che hanno prenotato insieme sono considerati una prenotazione di gruppo e pertanto dovranno fornire un preavviso EXTRA di 30 giorni rispetto ai normali periodi di preavviso per eventuali cancellazioni (ad esempio una cancellazione di gruppo 61-75 giorni prima dell'arrivo verrà addebitato il 50% del valore totale della prenotazione, lo stesso vale per un viaggiatore singolo che fornisce un preavviso di 31-45 giorni)
", "nl": "Algemene voorwaarden
Alle offertes worden in Amerikaanse dollars uitgegeven en zijn inclusief 15% btw en 2% toeristenbelasting.
Een eenpersoonstoeslag is nog eens 30% van het tarief voor delen per persoon. Kinderen van 3 jaar en jonger zijn gratis als ze worden vergezeld door een betalende volwassene en een kamer delen met een betalende gast. Kinderen van 4 tot 11 jaar betalen 50% van het tarief voor volwassenen.
Gasten die via een agentenaccount inchecken, dienen bij het inchecken een voucher van de agent of een schriftelijke bevestiging van hun agent te tonen.
We accepteren contant geld, Visa, MasterCard en EFT als betaalmiddel.
Een aanbetaling van 25% moet binnen 30 dagen na bevestiging van de boeking worden gedaan; het saldo moet uiterlijk 60 dagen na de aankomstdatum worden betaald.
Als uw boeking binnen 60 dagen voor aankomst is, vragen we 100% betaling binnen 30 dagen na aankomst/check-in van de gasten.
Annuleringsvoorwaarden
Als een verblijf binnen de onderstaande tijdsperioden wordt geannuleerd, zijn de volgende annuleringskosten van toepassing: 61 dagen of meer voor aankomst: 0% annuleringskosten
46-60 dagen voor aankomst: 25% van de totale boekingswaarde
31-45 dagen voor aankomst: 50% van de totale boekingswaarde
30 dagen voor aankomst: 100% van de totale boekingswaarde
Bij no-shows en vervroegd vertrek wordt 100% van de totale boekingswaarde in rekening gebracht.
10 of meer betalende gasten die samen geboekt zijn, worden beschouwd als een groepsreservering en moeten daarom een EXTRA 30 dagen van tevoren in rekening brengen boven de normale opzegtermijnen voor eventuele annuleringen (bij een groepsannulering van 61-75 dagen voor aankomst wordt 50% van de totale boekingswaarde in rekening gebracht - hetzelfde als een individuele reiziger met een opzegtermijn van 31-45 dagen voor aankomst)
", "no": "Vilkår og betingelser
Alle tilbud vil være i amerikanske dollar og inkluderer 15% moms og 2% turistavgift.
Enkelttillegg er ytterligere 30% av delingsprisen per person. Barn på 3 år eller yngre er gratis hvis de er ledsaget av en betalende voksen og deler rom med en betalende gjest. Barn i alderen 4 til 11 år betaler 50% av voksenprisen.
Dersom du sjekker inn på en agentkonto, må du fremvise en kupong fra agenten ved innsjekking eller en skriftlig bekreftelse fra agenten.
Vi aksepterer kontanter, Visa, MasterCard og EFT som betalingsformer.
Et depositum på 25% må gjøres innen 30 dager etter at du har bekreftet bestillingen. Restbeløpet må betales senest 60 dager fra ankomstdagen.
Hvis bestillingen din er innen 60 dager før ankomst, krever vi 100% betaling innen 30 dager etter gjestens ankomst/innsjekking.
Avbestillingsbetingelser
Dersom et opphold blir kansellert innen tidsperiodene nedenfor, vil følgende avbestillingsgebyr gjelde: 61 dager eller mer før ankomst: 0% avbestillingsgebyr
46-60 dager før ankomst: 25% av den totale bestillingsverdien
31-45 dager før ankomst: 50% av den totale bestillingsverdien
30 dager før ankomst: 100% av den totale bestillingsverdien
Ved manglende oppmøte og tidlig avreise belastes 100% av den totale bestillingsverdien.
10 eller flere betalende gjester som bestilles sammen regnes som en gruppebestilling, og må derfor gi en ekstra 30 dagers varsel utover normal oppsigelsestid for eventuelle avbestillinger (f.eks. en gruppeavbestilling 61-75 dager før ankomst vil bli belastet 50% av den totale bestillingsverdien - det samme som en enkeltreisende som gir 31-45 dagers varsel)
", "pl": "Regulamin
Wszystkie oferty będą wyrażone w dolarach amerykańskich i zawierają 15% podatku VAT i 2% opłaty turystycznej.
Pojedynczy dodatek to dodatkowe 30% stawki współdzielenia na osobę. Dzieci w wieku 3 lat i poniżej mogą korzystać bezpłatnie, jeśli w towarzystwie osoby dorosłej płacącej osoby i dzielą pokój z gośćmi płacącymi. Dzieci w wieku od 4 do 11 lat płacą 50% stawki za osobę dorosłą.
Osoby zameldujące się na koncie agenta muszą okazać bon od agenta podczas zameldowania lub pisemne potwierdzenie od agenta.
Akceptujemy gotówkę, Visa, MasterCard i EFT jako formy płatności.
Depozyt w wysokości 25% należy wpłacić w ciągu 30 dni od potwierdzenia rezerwacji, saldo należy wpłacić nie później niż 60 dni od daty przyjazdu.
Jeśli rezerwacja zostanie dokonana w ciągu 60 dni od przyjazdu, wymagamy płatności w wysokości 100% w ciągu 30 dni od przylotu/zameldowania.
Warunki anulowania
W przypadku anulowania pobytu w poniższych okresach obowiązują następujące opłaty za anulowanie rezerwacji: 61 dni lub więcej przed przyjazdem: 0% opłata za anulowanie rezerwacji
46-60 dni przed przyjazdem: 25% całkowitej wartości rezerwacji
31-45 dni przed przyjazdem: 50% całkowitej wartości rezerwacji
30 dni przed przyjazdem: 100% całkowitej wartości rezerwacji
Brak pojawienia się i wcześniejszy wyjazd zostanie obciążony opłatą w wysokości 100% całkowitej wartości rezerwacji.
10 lub więcej płacących gości rezerwowanych razem jest uważane za rezerwację grupową i w związku z tym będzie musiało wyprzedzić dodatkowe 30 dni powyżej normalnych terminów wypowiedzenia w przypadku wszelkich anulowań (np. anulowanie rezerwacji grupowe na 61-75 dni przed przyjazdem zostanie obciążone 50% całkowitej wartości rezerwacji - tak samo jak w przypadku indywidualnego podróżnego, który wyprzedzi 31-45 dni)
", "pt": "Termos e condições
Todas as cotações serão em dólares americanos e incluem 15% de IVA e 2% de taxa de turismo.
O suplemento único representa um adicional de 30% da taxa de compartilhamento por pessoa. Crianças com 3 anos ou menos não pagam se acompanhadas por um adulto pagante e compartilharem um quarto com um hóspede pagante. Crianças de 4 a 11 anos pagarão 50% da tarifa de adulto.
Para hóspedes que fazem check-in na conta de um agente, os hóspedes devem apresentar um voucher do agente no check-in ou uma confirmação por escrito do agente.
Aceitamos dinheiro, Visa, MasterCard e EFT como formas de pagamento.
Um depósito de 25% deve ser feito dentro de 30 dias após a confirmação da reserva, o saldo deve ser pago no máximo 60 dias a partir da data de chegada.
Se sua reserva for dentro de 60 dias da chegada, exigimos o pagamento de 100% dentro de 30 dias da chegada/check-in do hóspede.
Termos de cancelamento
Se uma estadia for cancelada dentro dos períodos abaixo, as seguintes taxas de cancelamento serão aplicadas: 61 dias ou mais antes da chegada: 0% de taxas de cancelamento
46-60 dias antes da chegada: 25% do valor total da reserva
31-45 dias antes da chegada: 50% do valor total da reserva
30 dias antes da chegada: 100% do valor total da reserva
Não comparecimento e saídas antecipadas serão cobrados 100% do valor total da reserva.
10 ou mais hóspedes pagantes que reservaram juntos são considerados uma reserva de grupo e, como tal, terão que dar um aviso extra de 30 dias além dos períodos normais de aviso prévio para quaisquer cancelamentos (por exemplo, um cancelamento de grupo de 61 a 75 dias antes da chegada será cobrado 50% do valor total da reserva - o mesmo que um viajante individual com 31 a 45 dias de antecedência)
", "sv": "Villkor
Alla offerter kommer att vara i amerikanska dollar och inkluderar 15% moms och 2% turistavgift.
Ett enkeltillägg är ytterligare 30% av priset per person som delar. Barn under 3 år är gratis om de åtföljs av en betalande vuxen och delar rum med en betalande gäst. Barn mellan 4 och 11 år betalar 50% av vuxenpriset.
Om du checkar in på ett agentkonto måste du uppvisa en kupong från ombudet vid incheckningen eller en skriftlig bekräftelse från ombudet.
Vi accepterar kontanter, Visa, MasterCard och EFT som betalningssätt.
En deposition på 25% måste göras inom 30 dagar efter bekräftelse av bokningen, resterande belopp måste betalas senast 60 dagar från ankomstdatum.
Om din bokning är inom 60 dagar före ankomst, kräver vi 100% betalning inom 30 dagar efter gästens ankomst/incheckning.
Avbeställningsvillkor
Om en vistelse avbokas inom nedanstående tidsperioder tillkommer följande avbokningsavgifter: 61 dagar eller mer före ankomst: 0% avbokningsavgifter
46-60 dagar före ankomst: 25% av det totala bokningsvärdet
31-45 dagar före ankomst: 50% av det totala bokningsvärdet
30 dagar före ankomst: 100% av det totala bokningsvärdet
Vid utebliven ankomst och tidig avresa debiteras 100% av bokningens totala värde.
10 eller fler betalande gäster bokade tillsammans betraktas som en gruppbokning och måste därför ge ett EXTRA 30 dagars varsel utöver normala uppsägningstid för eventuella avbokningar (t.ex. en gruppavbokning 61-75 dagar före ankomst debiteras 50% av det totala bokningsvärdet - samma som en enskild resenär med 31-45 dagars varsel)
" } }, "Included": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "151141", "Name": { "EnText": "Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Luxe", "da": "Luxury-værelse", "de": "Luxuriöses Zimmer", "es": "Habitación de lujo", "fr": "Chambre de luxe", "it": "Camera di lusso", "nl": "Luxe kamer", "no": "Luxury rom", "pl": "Pokój luksusowy", "pt": "Quarto de luxo", "sv": "Rum Luxury" } }, "Description": { "EnText": "Enjoying garden views, the air-con rooms have a king-size bed that can convert to twin beds, and an en-suite bath and shower. Bar fridges, tea and coffee-making facilities, and Wi-Fi is available. The rooms open onto patios with outdoor furniture.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions tenen vista sobre el jardí i disposen d'aire condicionat, llit extragran que es pot convertir en dos llits individuals i banyera i dutxa amb bany privat. Hi ha un bar de neveres, instal·lacions per preparar te i cafè i internet Wi-Fi. Les habitacions donen a patis amb mobiliari exterior.
", "da": "Værelserne har udsigt over haven og har kingsize-seng, der kan konverteres til to enkeltsenge, og eget badeværelse med badekar og bruser. Der er også barkøleskabe, te- og kaffefaciliteter samt trådløs internetadgang. Værelserne åbner ud til terrasser med udendørs møbler.
", "de": "Die klimatisierten Zimmer mit Gartenblick verfügen über ein Kingsize-Bett, das in zwei Einzelbetten umgewandelt werden kann, sowie über ein eigenes Bad mit Dusche. Barkühlschränke, Tee- und Kaffeekocher sowie WLAN sind verfügbar. Die Zimmer führen auf Terrassen mit Gartenmöbeln.
", "es": "Con vistas al jardín, las habitaciones tienen aire acondicionado, una cama king size que se puede convertir en dos camas individuales y un baño con ducha y bañera. Hay nevera en el bar, menaje para preparar té y café y conexión inalámbrica a internet. Las habitaciones dan a patios con muebles de exterior.
", "fr": "Bénéficiant d'une vue sur le jardin, les chambres climatisées disposent d'un lit king-size convertible en lits jumeaux, ainsi que d'une baignoire et d'une douche privatives. Des réfrigérateurs de bar, des équipements pour le thé et le café et une connexion Wi-Fi sont disponibles. Les chambres s'ouvrent sur des patios équipés de mobilier de jardin.
", "it": "Con vista sul giardino, le camere con aria condizionata dispongono di un letto king-size convertibile in due letti singoli e di un bagno interno con vasca e doccia. Sono disponibili frigoriferi da bar, set per la preparazione di tè e caffè e connessione Wi-Fi. Le camere si affacciano su cortili con mobili da giardino.
", "nl": "De kamers met airconditioning bieden uitzicht op de tuin en zijn voorzien van een kingsize bed dat kan worden omgebouwd tot 2 aparte bedden, en een eigen badkamer en douche. Barkoelkasten, koffie- en theefaciliteiten en WiFi zijn beschikbaar. De kamers komen uit op patio's met tuinmeubilair.
", "no": "Nyter utsikt over hagen, air-con-rommene har en king-size-seng som kan konverteres til enkeltsenger, og eget bad med badekar og dusj. Barkjøleskap, kaffe- og tekoker og Wi-Fi er tilgjengelig. Rommene åpner ut mot uteplasser med utemøbler.
", "pl": "Klimatyzowane pokoje z widokiem na ogród wyposażone są w łóżko typu king-size, które można przekształcić w 2 łóżka pojedyncze, oraz łazienkę z wanną i prysznicem. Do dyspozycji są również ekspres do kawy/herbaty, lodówka i ekspres do kawy/herbaty. Pokoje wychodzą na patia z meblami ogrodowymi.
", "pt": "Com vista para o jardim, os quartos com ar condicionado têm uma cama king-size que pode ser convertida em duas camas individuais e uma casa de banho privativa com banheira e chuveiro. Geladeiras de bar, utensílios para fazer chá e café e Wi-Fi estão disponíveis. Os quartos se abrem para pátios com mobiliário de exterior.
", "sv": "De luftkonditionerade rummen har utsikt över trädgården, 1 king size-säng som kan omvandlas till två enkelsängar samt ett eget badkar och dusch. Bar kylskåp, te- och kaffekokare samt Wi-Fi finns tillgängligt. Rummen erbjuder en uteplats med utemöblemang.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 26, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/20221116_150637.jpg", "UrlFragment": "298936/20221116_150637.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3055273, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_5.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_5.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 7370171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_15.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_15.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 7766426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_16.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_16.jpg", "Crop": null, "Height": 5748, "Width": 8604, "Size": 8752453, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_28.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_28.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 9800889, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "151142", "Name": { "EnText": "Signature Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Signatura", "da": "Signature-værelse", "de": "Signature-Zimmer", "es": "Habitación Signature", "fr": "Chambre Signature", "it": "Camera Signature", "nl": "Signature kamer", "no": "Signature-rom", "pl": "Pokój Signature", "pt": "Quarto exclusivo", "sv": "Rum Signature" } }, "Description": { "EnText": "Facing the stream or waterhole, the lovely room opens onto a veranda with outdoor seating. The air-con rooms are furnished with king-size beds and have en-suite showers and baths. Bar fridges, tea and coffee-making facilities, and Wi-Fi is available.
", "MachineTranslations": { "ca": "Davant la riera o el forat d'aigua, la bonica habitació s'obre a una terrassa amb seients a l'aire lliure. Les habitacions estan equipades amb aire condicionat, llits extragran i disposen de dutxa i bany privat. Hi ha un bar de neveres, instal·lacions per preparar te i cafè i internet Wi-Fi.
", "da": "Vender mod åen eller vandhullet, det dejlige værelse åbner ud til en veranda med udendørs siddepladser. Air-con værelser er indrettet med king-size senge og har en-suite brusere og badekar. Der er også barkøleskabe, te- og kaffefaciliteter samt trådløs internetadgang.
", "de": "Das schöne Zimmer blickt auf den Bach oder das Wasserloch und führt auf eine Veranda mit Sitzgelegenheiten im Freien. Die klimatisierten Zimmer sind mit Kingsize-Betten ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und Badewanne. Barkühlschränke, Tee- und Kaffeekocher sowie WLAN sind verfügbar.
", "es": "Con vistas al arroyo o al pozo de agua, la hermosa habitación se abre a una terraza con asientos al aire libre. Las habitaciones con aire acondicionado están amuebladas con camas extra grandes y tienen baños y duchas en suite. Hay nevera en el bar, menaje para preparar té y café y conexión inalámbrica a internet.
", "fr": "Faisant face au ruisseau ou au point d'eau, la jolie chambre s'ouvre sur une véranda avec coin salon extérieur. Les chambres climatisées sont équipées de lits king-size et disposent d'une douche et d'une baignoire privatives. Des réfrigérateurs de bar, des équipements pour le thé et le café et une connexion Wi-Fi sont disponibles.
", "it": "Affacciata sul ruscello o sulla pozza d'acqua, la graziosa camera si apre su una veranda con posti a sedere all'aperto. Le camere con aria condizionata sono arredate con letti king-size e dispongono di doccia e vasca da bagno private. Sono disponibili frigoriferi da bar, set per la preparazione di tè e caffè e connessione Wi-Fi.
", "nl": "De mooie kamer kijkt uit op de beek of waterpoel en komt uit op een veranda met zitplaatsen buiten. De kamers met airconditioning zijn ingericht met kingsize bedden en hebben een eigen douche en bad. Barkoelkasten, koffie- en theefaciliteiten en WiFi zijn beschikbaar.
", "no": "Vender mot bekken eller vannhullet, det vakre rommet vender ut mot en veranda med uteservering. Air-con-rommene er innredet med King size-senger og har eget bad med dusj og badekar. Barkjøleskap, kaffe- og tekoker og Wi-Fi er tilgjengelig.
", "pl": "Z widokiem na strumień lub wodociąg, piękny pokój wychodzi na werandę z miejscami do siedzenia na świeżym powietrzu. Klimatyzowane pokoje wyposażone są w łóżka typu king-size oraz łazienkę z prysznicem i wanną. Do dyspozycji są również ekspres do kawy/herbaty, lodówka i ekspres do kawy/herbaty.
", "pt": "De frente para o riacho ou poço de água, o lindo quarto se abre para uma varanda com mesas ao ar livre. Os quartos com ar condicionado estão equipados com camas king-size e têm chuveiros e banheiras privativas. Geladeiras de bar, utensílios para fazer chá e café e Wi-Fi estão disponíveis.
", "sv": "Vetter mot bäcken eller vattenhålet, det vackra rummet vetter mot en veranda med uteservering. De luftkonditionerade rummen är inredda med king size-sängar och har eget badrum med dusch och badkar. Bar kylskåp, te- och kaffekokare samt Wi-Fi finns tillgängligt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 14, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/img_1252.jpg", "UrlFragment": "298936/img_1252.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 4159564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_18.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_18.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 8573432, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_4.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_4.jpg", "Crop": null, "Height": 5727, "Width": 8591, "Size": 7851981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_121.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_121.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 8412844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_13.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_13.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 8749447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_7.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_7.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 9959043, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -17.902794449741421, "Longitude": 25.820897305819692, "DrivingLatitude": -17.902433293988462, "DrivingLongitude": 25.821030075165929, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North Province", "Area": "Victoria Falls", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zimbabwe)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 481, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "93684", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 298936, "Label": "Victoria Falls International Airport [VFA]", "OriginLatitude": -18.097408122074498, "OriginLongitude": 25.848919583050577, "DestinationLatitude": -17.9027944497414, "DestinationLongitude": 25.8208973058197, "Points": "-18.095750000000002,25.851730000000003;-18.0957,25.851950000000002;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09479,25.85394;-18.09457,25.85385;-18.0938,25.853530000000003;-18.09363,25.853460000000002;-18.09346,25.85338;-18.093290000000003,25.85331;-18.093130000000002,25.853240000000003;-18.09296,25.853170000000002;-18.09279,25.85309;-18.09262,25.85302;-18.092450000000003,25.852950000000003;-18.092280000000002,25.852880000000003;-18.09211,25.85281;-18.09194,25.85274;-18.09177,25.852670000000003;-18.091600000000003,25.852600000000002;-18.091430000000003,25.85253;-18.091260000000002,25.85246;-18.09109,25.852390000000003;-18.09092,25.852310000000003;-18.09075,25.852240000000002;-18.090580000000003,25.85217;-18.090410000000002,25.852100000000004;-18.09025,25.852030000000003;-18.09008,25.851960000000002;-18.08991,25.85189;-18.089740000000003,25.851820000000004;-18.089570000000002,25.851750000000003;-18.0894,25.85168;-18.08923,25.8516;-18.08906,25.85153;-18.088890000000003,25.851460000000003;-18.088720000000002,25.851390000000002;-18.08855,25.85132;-18.08838,25.85124;-18.08821,25.851170000000003;-18.088050000000003,25.851100000000002;-18.08772,25.85095;-18.08755,25.850880000000004;-18.087380000000003,25.850810000000003;-18.087210000000002,25.850740000000002;-18.087040000000002,25.85067;-18.08687,25.850600000000004;-18.0867,25.850530000000003;-18.08653,25.85046;-18.086360000000003,25.85039;-18.086190000000002,25.850320000000004;-18.08602,25.850250000000003;-18.08585,25.85018;-18.08568,25.8501;-18.085510000000003,25.850030000000004;-18.085340000000002,25.849960000000003;-18.08518,25.849880000000002;-18.08501,25.84981;-18.08484,25.84974;-18.084670000000003,25.849670000000003;-18.084500000000002,25.849600000000002;-18.08433,25.84953;-18.08416,25.84946;-18.08399,25.849390000000003;-18.083820000000003,25.849320000000002;-18.083650000000002,25.84925;-18.08348,25.84917;-18.08331,25.849100000000004;-18.08314,25.849030000000003;-18.082970000000003,25.84896;-18.082800000000002,25.84889;-18.08264,25.848810000000004;-18.08247,25.848740000000003;-18.0823,25.848670000000002;-18.082130000000003,25.84859;-18.081960000000002,25.84852;-18.08179,25.848450000000003;-18.08162,25.848380000000002;-18.08145,25.84831;-18.081280000000003,25.84824;-18.081110000000002,25.848160000000004;-18.08095,25.848090000000003;-18.08078,25.84802;-18.08061,25.84795;-18.080440000000003,25.847880000000004;-18.080270000000002,25.847810000000003;-18.0801,25.84774;-18.07993,25.84767;-18.07976,25.847600000000003;-18.079590000000003,25.847530000000003;-18.079420000000002,25.84746;-18.079250000000002,25.84739;-18.07908,25.847320000000003;-18.07891,25.847250000000003;-18.07874,25.84718;-18.078570000000003,25.84711;-18.078400000000002,25.847040000000003;-18.07823,25.846960000000003;-18.07806,25.846890000000002;-18.07789,25.84682;-18.077720000000003,25.846750000000004;-18.077560000000002,25.846670000000003;-18.07739,25.846600000000002;-18.07722,25.84653;-18.07705,25.84645;-18.076880000000003,25.846380000000003;-18.07658,25.84625;-18.076,25.846010000000003;-18.075580000000002,25.845830000000003;-18.074810000000003,25.8455;-18.07384,25.845100000000002;-18.073030000000003,25.84476;-18.07234,25.84446;-18.071360000000002,25.844060000000002;-18.07047,25.843670000000003;-18.06988,25.84343;-18.069370000000003,25.843220000000002;-18.06926,25.843180000000004;-18.06903,25.84307;-18.06886,25.843000000000004;-18.06847,25.842830000000003;-18.06738,25.842360000000003;-18.0665,25.842000000000002;-18.06593,25.84176;-18.06512,25.841420000000003;-18.06446,25.841140000000003;-18.06396,25.84092;-18.06378,25.840850000000003;-18.06332,25.840660000000003;-18.06274,25.840400000000002;-18.061970000000002,25.84008;-18.06135,25.83987;-18.06039,25.839470000000002;-18.05957,25.83913;-18.058880000000002,25.83884;-18.057920000000003,25.838520000000003;-18.05721,25.838330000000003;-18.05674,25.838220000000003;-18.056250000000002,25.838130000000003;-18.05609,25.838120000000004;-18.055210000000002,25.838020000000004;-18.05506,25.83801;-18.05448,25.837970000000002;-18.0543,25.837960000000002;-18.05403,25.837940000000003;-18.053220000000003,25.83789;-18.05298,25.837880000000002;-18.051810000000003,25.83781;-18.05094,25.837740000000004;-18.050530000000002,25.83771;-18.050040000000003,25.837680000000002;-18.04871,25.837590000000002;-18.04795,25.837550000000004;-18.04792,25.837550000000004;-18.047700000000003,25.83754;-18.04683,25.837470000000003;-18.04641,25.83744;-18.045560000000002,25.837380000000003;-18.04467,25.837320000000002;-18.04445,25.837310000000002;-18.04369,25.837270000000004;-18.04278,25.837200000000003;-18.042270000000002,25.83716;-18.042050000000003,25.83715;-18.04194,25.83714;-18.04091,25.83707;-18.04079,25.83706;-18.03989,25.837000000000003;-18.03895,25.836920000000003;-18.03829,25.83687;-18.03779,25.836840000000002;-18.037770000000002,25.836830000000003;-18.03721,25.836800000000004;-18.036530000000003,25.83676;-18.035590000000003,25.8367;-18.03449,25.836620000000003;-18.03366,25.836560000000002;-18.033170000000002,25.836520000000004;-18.031850000000002,25.836440000000003;-18.0304,25.836330000000004;-18.02974,25.8363;-18.02869,25.83622;-18.02784,25.836160000000003;-18.02774,25.836160000000003;-18.027240000000003,25.83612;-18.026580000000003,25.836080000000003;-18.02653,25.836070000000003;-18.02567,25.83602;-18.02466,25.835960000000004;-18.02389,25.835910000000002;-18.02371,25.835900000000002;-18.021980000000003,25.835780000000003;-18.02084,25.835700000000003;-18.020660000000003,25.835690000000003;-18.02044,25.83567;-18.01941,25.835590000000003;-18.018700000000003,25.83555;-18.01829,25.83554;-18.01744,25.83548;-18.016840000000002,25.835440000000002;-18.01584,25.835350000000002;-18.01481,25.835300000000004;-18.013840000000002,25.835230000000003;-18.01361,25.835210000000004;-18.01359,25.835210000000004;-18.0133,25.83519;-18.01304,25.83517;-18.012340000000002,25.835130000000003;-18.01173,25.83508;-18.010730000000002,25.835040000000003;-18.0104,25.835;-18.00963,25.834960000000002;-18.00859,25.83489;-18.007540000000002,25.834830000000004;-18.00732,25.83481;-18.00731,25.83481;-18.00636,25.83473;-18.006140000000002,25.83472;-18.005480000000002,25.834680000000002;-18.004800000000003,25.83463;-18.004530000000003,25.83462;-18.00384,25.834560000000003;-18.003020000000003,25.834480000000003;-18.00252,25.834500000000002;-18.00196,25.83445;-18.00127,25.834390000000003;-18.000680000000003,25.83435;-18.000670000000003,25.83435;-18.00052,25.83434;-17.999570000000002,25.834290000000003;-17.99943,25.834280000000003;-17.99942,25.834280000000003;-17.998990000000003,25.83425;-17.998540000000002,25.834210000000002;-17.99799,25.834170000000004;-17.997980000000002,25.834170000000004;-17.997790000000002,25.83415;-17.99725,25.834120000000002;-17.99659,25.83406;-17.99603,25.83405;-17.99595,25.83404;-17.99576,25.834020000000002;-17.99566,25.834010000000003;-17.99548,25.834000000000003;-17.9947,25.833940000000002;-17.994500000000002,25.833930000000002;-17.994400000000002,25.833920000000003;-17.99414,25.833900000000003;-17.993550000000003,25.83385;-17.992980000000003,25.83378;-17.992820000000002,25.833750000000002;-17.992420000000003,25.83369;-17.991880000000002,25.8336;-17.99115,25.833450000000003;-17.990820000000003,25.833380000000002;-17.98992,25.833150000000003;-17.989220000000003,25.832990000000002;-17.98861,25.83284;-17.9874,25.83255;-17.98729,25.832530000000002;-17.98711,25.832490000000004;-17.986530000000002,25.83236;-17.9861,25.83226;-17.98561,25.832140000000003;-17.98466,25.831920000000004;-17.984250000000003,25.83182;-17.98385,25.831730000000004;-17.983420000000002,25.83163;-17.9825,25.83141;-17.981740000000002,25.83123;-17.98113,25.83107;-17.980600000000003,25.830910000000003;-17.98008,25.830720000000003;-17.97955,25.8305;-17.979190000000003,25.830340000000003;-17.978550000000002,25.830040000000004;-17.97762,25.829500000000003;-17.97682,25.829030000000003;-17.97635,25.828750000000003;-17.975080000000002,25.828020000000002;-17.974220000000003,25.827520000000003;-17.974130000000002,25.827460000000002;-17.97399,25.82738;-17.97397,25.827370000000002;-17.973640000000003,25.827170000000002;-17.97312,25.826860000000003;-17.972910000000002,25.82674;-17.972070000000002,25.826240000000002;-17.97201,25.826210000000003;-17.97098,25.825590000000002;-17.97041,25.82525;-17.969430000000003,25.82467;-17.96872,25.824270000000002;-17.968410000000002,25.824080000000002;-17.96768,25.82364;-17.96668,25.82306;-17.96646,25.822930000000003;-17.96613,25.822750000000003;-17.965500000000002,25.822380000000003;-17.96517,25.822190000000003;-17.964850000000002,25.822010000000002;-17.964350000000003,25.821690000000004;-17.9635,25.82119;-17.96261,25.820670000000003;-17.962380000000003,25.82054;-17.962120000000002,25.820390000000003;-17.96102,25.819740000000003;-17.96045,25.819390000000002;-17.96027,25.819290000000002;-17.96026,25.819280000000003;-17.959950000000003,25.819080000000003;-17.95981,25.819010000000002;-17.959410000000002,25.81876;-17.95918,25.818640000000002;-17.95868,25.81838;-17.957790000000003,25.818030000000004;-17.957240000000002,25.817890000000002;-17.95673,25.817770000000003;-17.956110000000002,25.817700000000002;-17.95548,25.817660000000004;-17.95512,25.817670000000003;-17.95491,25.817680000000003;-17.95468,25.817690000000002;-17.95428,25.81774;-17.953210000000002,25.817970000000003;-17.952830000000002,25.8181;-17.952720000000003,25.818140000000003;-17.95249,25.818230000000003;-17.95148,25.818610000000003;-17.950750000000003,25.818880000000004;-17.949540000000002,25.819360000000003;-17.94894,25.81959;-17.94811,25.819920000000003;-17.947950000000002,25.81998;-17.94713,25.820300000000003;-17.946360000000002,25.820600000000002;-17.946170000000002,25.820670000000003;-17.94583,25.820800000000002;-17.945220000000003,25.82103;-17.945110000000003,25.821080000000002;-17.94397,25.821510000000004;-17.94387,25.821550000000002;-17.94274,25.821990000000003;-17.9414,25.82251;-17.94076,25.822740000000003;-17.940420000000003,25.82288;-17.93945,25.82325;-17.938480000000002,25.823620000000002;-17.93831,25.823690000000003;-17.93824,25.823710000000002;-17.937700000000003,25.82392;-17.93741,25.82403;-17.9368,25.824270000000002;-17.936220000000002,25.824520000000003;-17.93577,25.82475;-17.93531,25.82505;-17.93494,25.825300000000002;-17.93493,25.82531;-17.93466,25.82551;-17.93421,25.825920000000004;-17.93401,25.826130000000003;-17.9337,25.82646;-17.933410000000002,25.826770000000003;-17.93306,25.827250000000003;-17.932830000000003,25.82759;-17.932750000000002,25.827730000000003;-17.93259,25.828000000000003;-17.932280000000002,25.828590000000002;-17.93223,25.82872;-17.932000000000002,25.829230000000003;-17.93155,25.830240000000003;-17.931540000000002,25.830260000000003;-17.93082,25.832130000000003;-17.930320000000002,25.833270000000002;-17.92989,25.834190000000003;-17.929660000000002,25.834760000000003;-17.929550000000003,25.83501;-17.92953,25.83508;-17.92929,25.83564;-17.92921,25.83584;-17.9292,25.835860000000004;-17.92893,25.8365;-17.92867,25.83714;-17.92865,25.83717;-17.92848,25.837590000000002;-17.928250000000002,25.83818;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.927570000000003,25.837940000000003;-17.92687,25.83762;-17.92639,25.837400000000002;-17.92624,25.837370000000004;-17.925990000000002,25.837300000000003;-17.925700000000003,25.837300000000003;-17.92528,25.837320000000002;-17.92444,25.83733;-17.92301,25.837410000000002;-17.92294,25.83742;-17.92258,25.83751;-17.922050000000002,25.837650000000004;-17.92191,25.837680000000002;-17.92127,25.83789;-17.92069,25.838060000000002;-17.919680000000003,25.83836;-17.91953,25.83838;-17.919310000000003,25.838420000000003;-17.918860000000002,25.83839;-17.91864,25.83836;-17.91826,25.838210000000004;-17.91796,25.838050000000003;-17.91768,25.837850000000003;-17.917460000000002,25.83761;-17.91728,25.837400000000002;-17.91722,25.83734;-17.91703,25.836990000000004;-17.91701,25.836910000000003;-17.916870000000003,25.8365;-17.91666,25.83545;-17.916320000000002,25.83378;-17.916320000000002,25.833750000000002;-17.915850000000002,25.831450000000004;-17.91582,25.83132;-17.91552,25.82984;-17.91525,25.828470000000003;-17.91522,25.828360000000004;-17.91506,25.82766;-17.91495,25.827340000000003;-17.91468,25.826900000000002;-17.9146,25.826810000000002;-17.914530000000003,25.82672;-17.914270000000002,25.82646;-17.9139,25.826220000000003;-17.91335,25.82599;-17.912940000000003,25.825960000000002;-17.91261,25.82598;-17.91198,25.82607;-17.91184,25.826100000000004;-17.911550000000002,25.826150000000002;-17.911140000000003,25.82627;-17.910960000000003,25.826320000000003;-17.910880000000002,25.826340000000002;-17.90978,25.826770000000003;-17.908530000000003,25.82722;-17.90793,25.827350000000003;-17.90744,25.82739;-17.90729,25.82739;-17.907010000000003,25.82739;-17.90643,25.827280000000002;-17.906190000000002,25.827230000000004;-17.90595,25.827170000000002;-17.90541,25.826960000000003;-17.90512,25.826800000000002;-17.90508,25.826780000000003;-17.90464,25.826500000000003;-17.904210000000003,25.826120000000003;-17.904110000000003,25.826030000000003;-17.90389,25.82579;-17.90368,25.8255;-17.903090000000002,25.824510000000004;-17.90266,25.823680000000003;-17.9024,25.82318;-17.90163,25.821690000000004;-17.90155,25.821520000000003;-17.90155,25.821520000000003;-17.901670000000003,25.821450000000002;-17.90285,25.8211", "ViaPoints": "", "Directions": "Head east toward A8|Turn left onto A8|Turn left onto Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/Park WayContinue to follow Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya|Turn leftDestination will be on the right", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "93685", "OriginContentEntityId": 298936, "DestinationContentEntityId": 1467, "Label": "Victoria Falls - The Falls", "OriginLatitude": -17.9027944497414, "OriginLongitude": 25.8208973058197, "DestinationLatitude": -17.925081309035907, "DestinationLongitude": 25.855486392974811, "Points": "-17.90285,25.8211;-17.901670000000003,25.821450000000002;-17.90155,25.821520000000003;-17.90155,25.821520000000003;-17.90163,25.821690000000004;-17.9024,25.82318;-17.90266,25.823680000000003;-17.903090000000002,25.824510000000004;-17.90368,25.8255;-17.90389,25.82579;-17.904110000000003,25.826030000000003;-17.904210000000003,25.826120000000003;-17.90464,25.826500000000003;-17.90508,25.826780000000003;-17.90512,25.826800000000002;-17.90541,25.826960000000003;-17.90595,25.827170000000002;-17.906190000000002,25.827230000000004;-17.90643,25.827280000000002;-17.907010000000003,25.82739;-17.90729,25.82739;-17.90744,25.82739;-17.90793,25.827350000000003;-17.908530000000003,25.82722;-17.90978,25.826770000000003;-17.910880000000002,25.826340000000002;-17.910960000000003,25.826320000000003;-17.911140000000003,25.82627;-17.911550000000002,25.826150000000002;-17.91184,25.826100000000004;-17.91198,25.82607;-17.91261,25.82598;-17.912940000000003,25.825960000000002;-17.91335,25.82599;-17.9139,25.826220000000003;-17.914270000000002,25.82646;-17.914530000000003,25.82672;-17.9146,25.826810000000002;-17.91468,25.826900000000002;-17.91495,25.827340000000003;-17.91506,25.82766;-17.91522,25.828360000000004;-17.91525,25.828470000000003;-17.91552,25.82984;-17.91582,25.83132;-17.915850000000002,25.831450000000004;-17.916320000000002,25.833750000000002;-17.916320000000002,25.83378;-17.91666,25.83545;-17.916870000000003,25.8365;-17.91701,25.836910000000003;-17.91703,25.836990000000004;-17.91722,25.83734;-17.91728,25.837400000000002;-17.917460000000002,25.83761;-17.91768,25.837850000000003;-17.91796,25.838050000000003;-17.91826,25.838210000000004;-17.91864,25.83836;-17.918860000000002,25.83839;-17.919310000000003,25.838420000000003;-17.91953,25.83838;-17.919680000000003,25.83836;-17.92069,25.838060000000002;-17.92127,25.83789;-17.92191,25.837680000000002;-17.922050000000002,25.837650000000004;-17.92258,25.83751;-17.92294,25.83742;-17.92301,25.837410000000002;-17.92444,25.83733;-17.92528,25.837320000000002;-17.925700000000003,25.837300000000003;-17.925990000000002,25.837300000000003;-17.92624,25.837370000000004;-17.92639,25.837400000000002;-17.92687,25.83762;-17.927570000000003,25.837940000000003;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928230000000003,25.838250000000002;-17.928,25.83886;-17.927940000000003,25.83904;-17.92771,25.8397;-17.92763,25.839910000000003;-17.927580000000003,25.84007;-17.92753,25.840230000000002;-17.92745,25.84052;-17.92714,25.841630000000002;-17.927100000000003,25.84176;-17.926940000000002,25.84213;-17.926740000000002,25.842480000000002;-17.926530000000003,25.842740000000003;-17.92632,25.842930000000003;-17.926090000000002,25.84308;-17.92595,25.84317;-17.925530000000002,25.843380000000003;-17.92528,25.843480000000003;-17.925050000000002,25.843570000000003;-17.924670000000003,25.843770000000003;-17.924500000000002,25.84392;-17.92446,25.843950000000003;-17.92426,25.844220000000004;-17.92417,25.844420000000003;-17.924090000000003,25.844610000000003;-17.92406,25.844780000000004;-17.92405,25.844920000000002;-17.92405,25.844970000000004;-17.92406,25.845180000000003;-17.924100000000003,25.845370000000003;-17.92418,25.84558;-17.92426,25.845740000000003;-17.924300000000002,25.845820000000003;-17.924490000000002,25.84607;-17.924570000000003,25.84618;-17.92465,25.846290000000003;-17.925,25.846760000000003;-17.92508,25.846860000000003;-17.92538,25.84727;-17.92566,25.84766;-17.92596,25.848260000000003;-17.926060000000003,25.848440000000004;-17.926260000000003,25.848840000000003;-17.926260000000003,25.848940000000002;-17.926260000000003,25.849040000000002;-17.92629,25.84916;-17.92633,25.84927;-17.9264,25.849390000000003;-17.92648,25.849470000000004;-17.92658,25.84955;-17.92667,25.84964;-17.92667,25.84965;-17.926730000000003,25.849760000000003;-17.926820000000003,25.849990000000002;-17.926910000000003,25.850250000000003;-17.92695,25.850420000000003;-17.92696,25.85058;-17.92696,25.850780000000004;-17.92696,25.850820000000002;-17.92696,25.850910000000002;-17.92695,25.85096;-17.92685,25.851580000000002;-17.9267,25.852500000000003;-17.926560000000002,25.853330000000003;-17.926440000000003,25.854000000000003;-17.9264,25.854260000000004;-17.92639,25.854360000000003;-17.926360000000003,25.854570000000002;-17.926360000000003,25.854920000000003;-17.9264,25.855120000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Head north toward Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya|Turn right onto Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya|Turn left onto Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/A8", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 12730, "Name": "Victoria Falls International Airport [VFA]", "Latitude": -18.0974081220745, "Longitude": 25.8489195830506 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/298936", "ContentEntityId": 298936, "Name": "Insika Lodge", "Search": "insika lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Insika Lodge" ], "LastModified": "2023-11-01T10:24:48.64", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "We have 40 rooms along with Spa and Conference facilities and are developing our own jetty site on the river’s edge with two of our own sunset cruise boats. We started our build in August 2021. Our unique selling points are that we are 3.6km from the Falls, but not in town – we are near the park's gate along Parkway. Although we don’t have river frontage, (we are about 150m back off the river), we have developed a private water hole and salt lick beneath our horizon pool – so we get some lovely game coming through the front of our property which we have left open and pristine. We have a lovely open dining, bar and deck area – and have loads of space all throughout the property. 14 Signature rooms of 42m2 each and 26 Luxury rooms of 28m2 each complement our room – with ramps for easy access and 7 sets of interleading rooms for families (14 rooms total).
", "MachineTranslations": { "ca": "Disposem de 40 habitacions juntament amb instal·lacions de spa i conferències i estem desenvolupant el nostre propi lloc d'embarcador a la vora del riu amb dos dels nostres propis vaixells de creuer posta de sol. Comencem la nostra construcció a l'agost de 2021. Els nostres punts de venda únics són que estem a 3,6 km de les Cataractes, però no a la ciutat, estem a prop de la porta del parc al llarg de Parkway. Tot i que no tenim frontalitat fluvial, (estem a uns 150m de tornada del riu), hem desenvolupat un forat d'aigua privat i un llepat de sal sota la nostra piscina horitzó, de manera que obtenim algun joc encantador que passa per la part davantera de la nostra propietat que hem deixat oberta i prístina. Disposem d'un preciós menjador obert, bar i zona de coberta — i disposem de molt d'espai a tota la propietat. 14 habitacions de 42m2 cadascuna i 26 habitacions de luxe de 28m2 cadascuna complementen la nostra habitació — amb rampes de fàcil accés i 7 conjunts d'habitacions interposades per a famílies (14 habitacions totals).
", "da": "Vi har 40 værelser sammen med spa- og konferencefaciliteter og udvikler vores egen anløbsbro på flodens kant med to af vores egne solnedgangskrydstogtbåde. Vi startede vores build i august 2021. Vores unikke salgsargumenter er, at vi er 3,6 km fra vandfaldene, men ikke i byen - vi er tæt på parkens port langs Parkway. Selvom vi ikke har flodens facade, (vi er omkring 150m tilbage fra floden), har vi udviklet et privat vandhul og salt slikke under vores horisont pool - så vi får nogle dejlige spil kommer gennem forsiden af vores ejendom, som vi har efterladt åben og uberørt. Vi har en dejlig åben spisestue, bar og dækområde - og har masser af plads overalt i ejendommen. 14 Signaturværelser på 42m2 hver og 26 Luksusværelser på 28m2 hver supplerer vores værelse - med ramper for nem adgang og 7 sæt interleading værelser til familier (14 værelser i alt).
", "de": "Wir verfügen über 40 Zimmer sowie Spa- und Konferenzeinrichtungen und entwickeln unseren eigenen Bootsanleger am Flussufer mit zwei unserer eigenen Kreuzfahrtboote bei Sonnenuntergang. Wir haben unseren Bau im August 2021 begonnen. Unser Alleinstellungsmerkmal ist, dass wir 3,6 km von den Wasserfällen entfernt sind, aber nicht in der Stadt — wir befinden uns in der Nähe des Parktores am Parkway. Wir haben zwar kein Flussufer (wir sind etwa 150 m vom Fluss entfernt), aber wir haben ein eigenes Wasserloch und eine Salzlecke unter unserem Horizont-Pool angelegt — so bekommen wir ein schönes Wild durch die Vorderseite unseres Grundstücks, das wir offen und unberührt gelassen haben. Wir verfügen über einen schönen offenen Speise-, Bar- und Terrassenbereich und bieten auf dem gesamten Grundstück jede Menge Platz. 14 Signature-Zimmer mit jeweils 42 m2 und 26 Luxuszimmer mit jeweils 28 m2 ergänzen unser Zimmer — mit Rampen für einfachen Zugang und 7 Gruppen von miteinander verbundenen Zimmern für Familien (insgesamt 14 Zimmer).
", "es": "Contamos con 40 habitaciones, spa e instalaciones para conferencias, y estamos desarrollando nuestro propio embarcadero a orillas del río con dos de nuestros propios barcos de crucero al atardecer. Comenzamos nuestra construcción en agosto de 2021. Nuestros puntos de venta únicos son que estamos a 3,6 km de las cataratas, pero no en la ciudad, sino que estamos cerca de la puerta del parque, a lo largo de Parkway. Aunque no tenemos acceso al río (estamos a unos 150 metros del río), hemos construido un pozo de agua privado y un pozo de sal debajo de nuestra piscina con vistas al horizonte, por lo que podemos disfrutar de una deliciosa caza por la parte delantera de nuestra propiedad, que hemos dejado abierta y prístina. Tenemos un precioso comedor abierto, bar y terraza, y tenemos mucho espacio en toda la propiedad. 14 habitaciones exclusivas de 42 m2 cada una y 26 habitaciones de lujo de 28 m2 cada una complementan nuestra habitación, con rampas para facilitar el acceso y 7 conjuntos de habitaciones intercomunicadas para familias (14 habitaciones en total).
", "fr": "Nous disposons de 40 chambres ainsi que d'un spa et d'équipements de conférence. Nous développons actuellement notre propre embarcadère au bord de la rivière avec deux de nos propres bateaux de croisière au coucher du soleil. Nous avons commencé notre construction en août 2021. Nos arguments de vente uniques sont que nous sommes à 3,6 km des chutes, mais pas en ville : nous sommes situés près de l'entrée du parc, le long de la promenade. Bien que nous n'ayons pas de bord de rivière (nous sommes à environ 150 mètres de la rivière), nous avons aménagé un point d'eau privé et une piscine à ciel ouvert au sel sous notre piscine à horizon. Nous pouvons donc trouver du beau gibier sur la façade de notre propriété, que nous avons laissée ouverte et immaculée. Nous avons une belle salle à manger ouverte, un bar et une terrasse, et nous disposons de beaucoup d'espace dans tout l'établissement. 14 chambres Signature de 42 m2 chacune et 26 chambres de luxe de 28 m2 chacune complètent notre chambre, avec des rampes pour un accès facile et 7 ensembles de chambres communicantes pour les familles (14 chambres au total).
", "it": "Disponiamo di 40 camere, spa e strutture per conferenze e stiamo sviluppando il nostro molo in riva al fiume con due delle nostre barche da crociera al tramonto. Abbiamo iniziato la nostra costruzione nell'agosto 2021. I nostri punti di forza sono che siamo a 3,6 km dalle cascate, ma non in città: siamo vicino al cancello del parco lungo la Parkway. Anche se non abbiamo una vista sul fiume (siamo a circa 150 metri dal fiume), abbiamo costruito una pozza d'acqua privata e una lecca di sale sotto la nostra piscina all'orizzonte, così dalla parte anteriore della nostra proprietà, che abbiamo lasciato aperta e incontaminata, arriva un bel gioco. Disponiamo di una deliziosa zona pranzo all'aperto, di un bar e di una terrazza e disponiamo di un sacco di spazio in tutta la struttura. 14 camere esclusive da 42 m2 ciascuna e 26 camere Luxury di 28 m2 ciascuna completano la nostra camera, con rampe per un facile accesso e 7 set di camere comunicanti per famiglie (14 camere in totale).
", "nl": "We hebben 40 kamers en spa- en conferentiefaciliteiten en ontwikkelen onze eigen aanlegsteiger aan de rand van de rivier met twee van onze eigen cruiseschepen bij zonsondergang. We zijn begonnen met bouwen in augustus 2021. Onze unieke verkoopargumenten zijn dat we op 3,6 km van de watervallen liggen, maar niet in de stad — we zijn vlakbij de poort van het park langs de Parkway. Hoewel we geen rivieroever hebben (we zijn ongeveer 150 meter van de rivier verwijderd), hebben we wel een eigen waterpoel en zoutlikje onder ons horizonzwembad ontwikkeld — zo krijgen we heerlijk wild door de voorkant van ons terrein dat we open en ongerept hebben achtergelaten. We hebben een mooie open eetkamer, bar en terras — en er is overal in het pand veel ruimte. 14 kenmerkende kamers van elk 42 m2 en 26 luxe kamers van 28 m2 vullen onze kamer aan — met hellingbanen voor gemakkelijke toegang en 7 sets onderling verbonden kamers voor gezinnen (14 kamers in totaal).
", "no": "Vi har 40 rom sammen med spa- og konferansefasiliteter og utvikler vår egen brygge på elvekanten med to av våre egne solnedgangscruisebåter. Vi startet byggingen vår i august 2021. Våre unike salgsargumenter er at vi er 3,6 km fra fossen, men ikke i byen - vi er i nærheten av parkens gate langs Parkway. Selv om vi ikke har elvefasade, (vi er omtrent 150 meter tilbake fra elven), har vi utviklet et privat vannhull og saltslikk under horisontbassenget vårt - så vi får noe herlig spill som kommer gjennom fronten av eiendommen vår som vi har forlatt åpen og uberørt. Vi har en nydelig åpen spisestue, bar og dekkområde - og har masse plass i hele eiendommen. 14 Signaturrom på 42m2 hver og 26 luksuriøse rom på 28m2 hver kompletterer rommet vårt - med ramper for enkel tilgang og 7 sett med interleading rom for familier (14 rom totalt).
", "pl": "Mamy 40 pokoje wraz ze spa i zapleczem konferencyjnym i rozwijamy własne pomostu na brzegu rzeki z dwoma naszymi własnymi łodziami wycieczkowymi o zachodzie słońca. Budowę rozpoczęliśmy w sierpniu 2021 roku. Naszym wyjątkowym atutem jest to, że jesteśmy 3,6 km od wodospadu, ale nie w mieście - jesteśmy blisko bramy parku wzdłuż Parkway. Chociaż nie mamy pierzei rzeki (jesteśmy około 150 m od rzeki), opracowaliśmy prywatny otwór wodny i lizanie soli pod naszym basenem na horyzoncie - więc dostajemy piękną grę przechodzącą przez przód naszej posiadłości, którą pozostawiliśmy otwarte i nieskazitelne. Mamy piękną otwartą jadalnię, bar i taras - i mamy mnóstwo miejsca w całym obiekcie. 14 pokoi o powierzchni 42 m2 każdy i 26 luksusowych pokoi o powierzchni 28 m2 każdy uzupełnia nasz pokój - z rampami dla łatwego dostępu i 7 zestawami pokoi pośrednich dla rodzin (łącznie 14 pokoi).
", "pt": "Temos 40 quartos, além de instalações de spa e conferências, e estamos desenvolvendo nosso próprio píer à beira do rio com dois de nossos próprios barcos de cruzeiro ao pôr do sol. Começamos nossa construção em agosto de 2021. Nosso ponto de venda exclusivo é que estamos a 3,6 km das Cataratas, mas não na cidade — estamos perto do portão do parque ao longo da Parkway. Embora não tenhamos frente para o rio (estamos a cerca de 150 m do rio), desenvolvemos um poço de água privado e uma lagoa de sal sob nossa piscina no horizonte - então temos um lindo jogo passando pela frente de nossa propriedade, que deixamos aberto e intocado. Temos uma adorável área aberta para refeições, bar e deck — e temos muito espaço em toda a propriedade. 14 quartos exclusivos de 42 m2 cada e 26 quartos de luxo de 28 m2 cada complementam nosso quarto - com rampas para fácil acesso e 7 conjuntos de quartos interligados para famílias (14 quartos no total).
", "sv": "Vi har 40 rum tillsammans med spa- och konferensfaciliteter och utvecklar vår egen brygga på flodens kant med två av våra egna solnedgångskryssningsbåtar. Vi började bygga i augusti 2021. Våra unika försäljningsargument är att vi är 3,6 km från Falls, men inte i stan - vi är nära parkens port längs Parkway. Även om vi inte har flodfasad, (vi är ca 150m tillbaka från floden), har vi utvecklat ett privat vattenhål och salt slicka under vår horisont pool - så vi får några härliga spel som kommer genom framsidan av vår egendom som vi har lämnat öppna och orörda. Vi har en härlig öppen matsal, bar och däckområde - och har massor av utrymme i hela fastigheten. 14 Signaturrum på 42m2 vardera och 26 Lyxiga rum på 28m2 varje kompletterar vårt rum - med ramper för enkel åtkomst och 7 uppsättningar av interleading rum för familjer (14 rum totalt).
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Insika Lodge has 40 rooms along with Spa and are developing our own jetty site on the river’s edge with two of our own sunset cruise boats. We started our build in August 2021. Our unique selling points are that we are 3.6km from the Falls, but not in town – we are near the park's gate along Parkway. Although we don’t have river frontage, (we are about 150m back off the river), we have developed a private water hole and salt lick beneath our horizon pool – so we get some lovely game coming through the front of our property which we have left open and pristine. We have a lovely open dining, bar and deck area – and have loads of space all throughout the property. 14 Signature rooms of 42m2 each and 26 Luxury rooms of 28m2 each complement our room – with ramps for easy access and 7 sets of interleading rooms for families (14 rooms total)
", "MachineTranslations": { "ca": "Insika Lodge disposa de 40 habitacions juntament amb Spa i estem desenvolupant el nostre propi embarcador a la vora del riu amb dos dels nostres propis vaixells de creuer posta de sol. Comencem la nostra construcció a l'agost de 2021. Els nostres punts de venda únics són que estem a 3,6 km de les Cataractes, però no a la ciutat, estem a prop de la porta del parc al llarg de Parkway. Tot i que no tenim frontalitat fluvial, (estem a uns 150m de tornada del riu), hem desenvolupat un forat d'aigua privat i un llepat de sal sota la nostra piscina horitzó, de manera que obtenim algun joc encantador que passa per la part davantera de la nostra propietat que hem deixat oberta i prístina. Disposem d'un bonic menjador obert, bar i zona de coberta — i disposem de molt d'espai a tota la propietat. 14 habitacions de 42m2 cadascuna i 26 habitacions de luxe de 28m2 cadascuna complementen la nostra habitació — amb rampes de fàcil accés i 7 conjunts d'habitacions interlíders per a famílies (14 habitacions en total)
", "da": "Insika Lodge har 40 værelser sammen med Spa og udvikler vores egen anløbsbro på flodkanten med to af vores egne solnedgangskrydstogtbåde. Vi startede vores bygning i august 2021. Vores unikke salgsargumenter er, at vi er 3,6 km fra vandfaldene, men ikke i byen - vi er tæt på parkens port langs Parkway. Selvom vi ikke har flodfacade (vi er omkring 150 m tilbage fra floden), har vi udviklet et privat vandhul og saltslikke under vores horisontpool - så vi får noget dejligt spil, der kommer gennem forsiden af vores ejendom, som vi har efterladt åbent og uberørt. Vi har en dejlig åben spisning, bar og dæk område - og har masser af plads overalt i ejendommen. 14 Signaturværelser på 42m2 hver og 26 Luksusværelser på 28m2 supplerer hver vores værelse - med ramper for nem adgang og 7 sæt interleading værelser til familier (14 værelser i alt)
", "de": "Die Insika Lodge verfügt über 40 Zimmer sowie ein Spa und entwickelt derzeit unseren eigenen Bootssteg am Flussufer mit zwei unserer eigenen Kreuzfahrtboote bei Sonnenuntergang. Wir haben im August 2021 mit dem Bau begonnen. Unsere Alleinstellungsmerkmale sind, dass wir 3,6 km von den Wasserfällen entfernt sind, aber nicht in der Stadt — wir befinden uns in der Nähe des Parktores am Parkway. Wir haben zwar kein Flussufer (wir sind etwa 150 m vom Fluss entfernt), aber wir haben ein eigenes Wasserloch und ein Salzleck unter unserem Pool am Horizont angelegt — so dass wir durch die Vorderseite unseres Grundstücks, das wir offen und makellos gelassen haben, wunderbares Wild hereinkommt. Wir haben einen schönen offenen Speise-, Bar- und Terrassenbereich — und haben viel Platz im gesamten Gebäude. 14 Signature-Zimmer von jeweils 42 m2 und 26 Luxuszimmer von jeweils 28 m2 ergänzen unser Zimmer — mit Rampen für einen einfachen Zugang und 7 Gruppen miteinander verbundener Zimmer für Familien (insgesamt 14 Zimmer)
", "es": "El Insika Lodge cuenta con 40 habitaciones y spa, y estamos desarrollando nuestro propio embarcadero en la orilla del río con dos de nuestros propios barcos de crucero al atardecer. Comenzamos nuestra construcción en agosto de 2021. Nuestros puntos de venta únicos son que estamos a 3,6 km de las cataratas, pero no en la ciudad: estamos cerca de la puerta del parque a lo largo de Parkway. Aunque no tenemos frente al río (estamos a unos 150 metros de distancia), hemos construido un pozo privado para beber agua y una capa de sal bajo la piscina situada en el horizonte, por lo que podemos ver algunos animales encantadores por la parte delantera de nuestra propiedad, que hemos dejado abierta e inmaculada. Tenemos un precioso comedor abierto, bar y terraza, y tenemos mucho espacio en toda la propiedad. 14 habitaciones exclusivas de 42 m2 cada una y 26 habitaciones de lujo de 28 m2 cada una complementan nuestra habitación, con rampas para facilitar el acceso y 7 conjuntos de habitaciones intercomunicadas para familias (14 habitaciones en total)
", "fr": "L'Insika Lodge dispose de 40 chambres ainsi que d'un spa et développe son propre site de jetée au bord du fleuve avec deux de nos propres bateaux de croisière au coucher du soleil. Nous avons commencé notre construction en août 2021. Nos arguments de vente uniques sont que nous sommes situés à 3,6 km des chutes, mais pas en ville. Nous sommes situés près de l'entrée du parc, le long de Parkway. Bien que nous n'ayons pas de bord de rivière (nous sommes à environ 150 mètres de la rivière), nous avons aménagé un point d'eau privé et un lac salé sous notre piscine d'horizon. Nous pouvons donc profiter d'un beau gibier devant notre propriété, que nous avons laissé ouvert et immaculé. Nous avons une belle salle à manger ouverte, un bar et une terrasse, et nous disposons de beaucoup d'espace dans tout l'établissement. 14 chambres Signature de 42 m2 chacune et 26 chambres de luxe de 28 m2 chacune complètent notre chambre, avec des rampes pour un accès facile et 7 ensembles de chambres intercalaires pour les familles (14 chambres au total)
", "it": "Insika Lodge dispone di 40 camere oltre alla Spa e sta sviluppando il nostro molo in riva al fiume con due delle nostre barche da crociera al tramonto. Abbiamo iniziato la nostra costruzione nell'agosto 2021. I nostri punti di forza unici sono che siamo a 3,6 km dalle cascate, ma non in città: siamo vicino al cancello del parco lungo Parkway. Anche se non abbiamo una facciata sul fiume (siamo a circa 150 metri dal fiume), abbiamo costruito una pozza d'acqua privata e una salina sotto la nostra piscina all'orizzonte, così abbiamo trovato una bella selvaggina che arriva dalla parte anteriore della nostra proprietà, che abbiamo lasciato aperta e incontaminata. Abbiamo una deliziosa sala da pranzo all'aperto, un bar e una terrazza e abbiamo un sacco di spazio in tutta la struttura. 14 camere Signature di 42 m2 ciascuna e 26 camere Luxury di 28 m2 ciascuna completano la nostra camera, con rampe per un facile accesso e 7 set di camere comunicanti per famiglie (14 camere in totale)
", "nl": "Insika Lodge heeft 40 kamers en Spa en ontwikkelt onze eigen steiger aan de rand van de rivier met twee van onze eigen cruiseboten bij zonsondergang. We zijn begonnen met de bouw in augustus 2021. Onze unieke verkoopargumenten zijn dat we 3,6 km van de watervallen verwijderd zijn, maar niet in de stad — we zijn vlakbij de poort van het park langs Parkway. Hoewel we geen riviervoorgevel hebben (we zijn ongeveer 150 meter van de rivier verwijderd), hebben we een eigen waterpoel en zoutlik ontwikkeld onder ons horizonzwembad — zodat er heerlijk wild door de voorkant van ons terrein komt dat we open en ongerept hebben gelaten. We hebben een mooie open eetkamer, bar en terras — en er is overal in het pand veel ruimte. 14 Signature kamers van elk 42 m2 en 26 luxe kamers van elk 28 m2 vormen een aanvulling op onze kamer — met opritten voor gemakkelijke toegang en 7 sets onderling verbonden kamers voor gezinnen (14 kamers in totaal)
", "no": "Insika Lodge har 40 rom sammen med Spa og utvikler vår egen brygge i elvekanten med to av våre egne cruisebåter med solnedgang. Vi startet byggingen i august 2021. Våre unike salgsargumenter er at vi er 3,6 km fra fossen, men ikke i byen - vi er i nærheten av parkens port langs Parkway. Selv om vi ikke har elvefasade, (vi er omtrent 150 meter bak elven), har vi utviklet et privat vannhull og saltslikk under horisontbassenget vårt - så vi får noe nydelig spill som kommer gjennom fronten av eiendommen vår som vi har forlatt åpen og uberørt. Vi har en nydelig åpen spisestue, bar og dekkområde - og har masse plass over hele eiendommen. 14 signaturrom på 42m2 hver og 26 Luksusrom på 28m2 kompletterer rommet vårt - med ramper for enkel tilgang og 7 sett med interledende rom for familier (14 rom totalt)
", "pl": "Insika Lodge ma 40 pokoje wraz ze Spa i budujemy własne poboże na brzegu rzeki z dwoma naszymi własnymi łodziami wycieczkowymi o zachodzie słońca. Rozpoczęliśmy budowę w sierpniu 2021 roku. Nasze wyjątkowe punkty sprzedaży to to, że jesteśmy 3,6 km od wodospadu, ale nie w mieście - jesteśmy blisko bramy parku wzdłuż Parkway. Chociaż nie mamy pierzei rzeki (jesteśmy około 150 m od rzeki), opracowaliśmy prywatną dziurę wodną i lizanie soli pod naszym basenem z horyzontem - więc mamy piękną grę przechodzącą przez przód naszej posiadłości, którą zostawiliśmy otwarte i nieskazitelne. Mamy piękną otwartą jadalnię, bar i taras - i mamy mnóstwo miejsca w całej nieruchomości. 14 charakterystycznych pokoi o powierzchni 42 m2 każdy i 26 luksusowych pokoi o powierzchni 28 m2 każdy uzupełnia nasz pokój - z rampami dla łatwego dostępu i 7 zestawami wzajemnych pokoi dla rodzin (łącznie 14 pokoi)
", "pt": "O Insika Lodge tem 40 quartos junto com o Spa e está desenvolvendo nosso próprio cais à beira do rio com dois de nossos próprios barcos de cruzeiro ao pôr do sol. Começamos nossa construção em agosto de 2021. Nossos pontos de venda exclusivos são que estamos a 3,6 km das Cataratas, mas não na cidade — estamos perto do portão do parque ao longo da Parkway. Embora não tenhamos frente para o rio (estamos a cerca de 150 metros do rio), desenvolvemos um poço de água privado e um lago de sal abaixo de nossa piscina horizontal — então temos uma linda caça chegando à frente de nossa propriedade, que deixamos aberta e intocada. Temos uma adorável área aberta para refeições, bar e deck - e temos muito espaço em toda a propriedade. 14 quartos exclusivos de 42m2 cada e 26 quartos de luxo de 28m2 cada complementam nosso quarto - com rampas para fácil acesso e 7 conjuntos de quartos interligados para famílias (14 quartos no total)
", "sv": "Insika Lodge har 40 rum tillsammans med Spa och utvecklar en egen brygga vid älvkanten med två av våra egna solnedgångskryssningsbåtar. Vi började bygga i augusti 2021. Våra unika försäljningsargument är att vi är 3,6 km från Falls, men inte i stan - vi är nära parkens grind längs Parkway. Även om vi inte har flodfasad, (vi är cirka 150 meter tillbaka från floden), har vi utvecklat ett privat vattenhål och saltslick under vår horisontpool - så vi får ett härligt spel som kommer genom framsidan av vår fastighet som vi har lämnat öppen och orörd. Vi har en härlig öppen matsal, bar och däck - och har massor av utrymme i hela fastigheten. 14 Signaturrum på 42m2 vardera och 26 lyxiga rum på 28m2 vardera kompletterar vårt rum - med ramper för enkel åtkomst och 7 uppsättningar av sammanhängande rum för familjer (14 rum totalt)
" } }, "ContactInformation": { "Email": "Krishna@insikalodge.com", "Telephone": "+263-78-9852051", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.insikalodge.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=33987", "Address": "1740 Parkway Drive\nVictoria Falls\n00000", "Facebook": "https://www.facebook.com/InsikaLodge/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/insikalodge/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=33987", "FrontDeskTelephone": "+263 78 985 2051", "MarketingContactPerson": "Krishna Kidia", "MarketingEmail": "krishna@insikalodge.com", "MarketingTelephone": "+263 8677 009852", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Sean Faydherbe", "AccountsEmail": "sean@insikalodge.com", "AccountsTelephone": "+263 8677 009851", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Nonty Maseko", "SalesEmail": "res@insikalodge.com", "SalesTelephone": "+263 78 985 2051", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Location ", "MachineTranslations": { "ca": "Ubicació", "da": "Beliggenhed", "de": "Standort", "es": "Ubicación", "fr": "Emplacement", "it": "Posizione", "nl": "Locatie", "no": "Plassering", "pl": "Lokalizacja", "pt": "Localização", "sv": "Plats" } }, "Description": { "EnText": "Insika Lodge 5km To town ", "MachineTranslations": { "ca": "Insika Lodge 5km A la ciutat", "da": "Insik Lodge 5km Til byen", "de": "Insika Lodge 5km zur Stadt", "es": "Insika Lodge a 5 km de la ciudad", "fr": "Insika Lodge à 5 km de la ville", "it": "Insika Lodge, 5 km dalla città", "nl": "Insika Lodge 5km Naar de stad", "no": "Insika Lodge 5km Til byen", "pl": "Insika Lodge 5km Do miasta", "pt": "Insika Lodge 5 km da cidade", "sv": "Insika Lodge 5km Till staden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_18.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_18.jpg", "Crop": null, "Height": 1279, "Width": 1920, "Size": 483779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Aerial ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina aèria", "da": "Poolantenne", "de": "Pool-Luftbild", "es": "Antena de piscina", "fr": "Vue aérienne de piscine", "it": "Antenna per piscina", "nl": "Luchtfoto van het zwembad", "no": "Bassengantenne", "pl": "Basen antenowy", "pt": "Aérea da piscina", "sv": "Poolantenn" } }, "Description": { "EnText": "18m Swimming Pool with a rim flow ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina de 18 m amb un flux de llanda", "da": "18m swimmingpool med kantstrømning", "de": "18 m langes Schwimmbad mit Randfluss", "es": "Piscina de 18 m con flujo lateral", "fr": "Piscine de 18 m avec ruissellement", "it": "Piscina di 18 m con flusso sul bordo", "nl": "Zwembad van 18 m met een randstroom", "no": "18m svømmebasseng med kantflyt", "pl": "18m Basen z przepływem obręczy", "pt": "Piscina de 18m com fluxo de borda", "sv": "18m pool med fälgflöde" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_27.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_27.jpg", "Crop": null, "Height": 1279, "Width": 1920, "Size": 624499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Signature Bathroom - Double shower & Bath ", "MachineTranslations": { "ca": "Bany Signature - Dutxa doble i banyera", "da": "Signaturbadeværelse - Dobbelt brusebad og badekar", "de": "Signature-Badezimmer — Doppeldusche und Badewanne", "es": "Baño exclusivo: ducha doble y bañera", "fr": "Salle de bain Signature - Douche double et baignoire", "it": "Bagno esclusivo - Doccia e vasca doppie", "nl": "Signature Bathroom - Dubbele douche en bad", "no": "Signaturbad med dobbel dusj og badekar", "pl": "Łazienka Signature z podwójnym prysznicem i wanną", "pt": "Banheiro exclusivo - chuveiro duplo e banheira", "sv": "Signaturbadrum - Dubbel dusch och badkar" } }, "Description": { "EnText": "Signature Room - Double Shower, Couples bath, Double vanity ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Signature - Dutxa doble, Banyera per a parelles, Vanitat doble", "da": "Signature-værelse - Dobbeltbruser, badekar for par, Dobbelt vaskeskab", "de": "Signature-Zimmer — Doppeldusche, Badewanne für Paare, Doppelwaschbecken", "es": "Habitación Signature con ducha doble, baño para parejas y tocador doble", "fr": "Chambre Signature - Douche double, baignoire pour couples, double vasque", "it": "Camera Signature con doccia doppia, vasca da bagno per coppie, doppio lavabo", "nl": "Signature Room - Dubbele douche, bad voor koppels, dubbele wastafel", "no": "Signature-rom — dobbeltdusj, bad for par, Dobbelt servantskap", "pl": "Pokój Signature z podwójnym prysznicem, wanna dla par, Pokój dwuosobowy z toaletą", "pt": "Quarto Signature - Chuveiro duplo, banheiro para casais, pia dupla", "sv": "Signature-rum - Dubbeldusch - parbad - Dubbel handfat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_41.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_41.jpg", "Crop": null, "Height": 5727, "Width": 8591, "Size": 7851981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Signature Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Sala Signatura", "da": "Signature-værelse", "de": "Signature-Zimmer", "es": "Habitación Signature", "fr": "Chambre Signature", "it": "Camera Signature", "nl": "Signature kamer", "no": "Rom Signature", "pl": "Pokój Signature", "pt": "Quarto Signature", "sv": "Rum Signature" } }, "Description": { "EnText": "Extra length king size bed with a open lounge area ", "MachineTranslations": { "ca": "Llit king size extra de longitud amb zona de saló oberta", "da": "Ekstra lang kingsize-seng med åben opholdsstue", "de": "Extralanges Kingsize-Bett mit offenem Loungebereich", "es": "Cama king size extra larga con sala de estar abierta", "fr": "Lit king size extra long avec coin salon ouvert", "it": "Letto king size extra lungo con area salotto aperta", "nl": "Extra lang kingsize bed met een open loungeruimte", "no": "Ekstra lang king-size-seng med åpen stue", "pl": "Łóżko typu king-size o dodatkowej długości z otwartą częścią wypoczynkową", "pt": "Cama king size extra comprida com área de estar aberta", "sv": "Extra lång king size-säng med öppen lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_19.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_19.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 8739036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Signature room bathroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Bany d'habitació de signatura", "da": "Signature værelse badeværelse", "de": "Signature-Zimmer — Badezimmer", "es": "Baño exclusivo de la habitación", "fr": "Salle de bain de la chambre Signature", "it": "Bagno della camera Signature", "nl": "Signature kamer en badkamer", "no": "Signature rom bad", "pl": "Łazienka w pokoju Signature", "pt": "Banheiro exclusivo do quarto", "sv": "Signature rum badrum" } }, "Description": { "EnText": "The entrance to the closed off toilet ", "MachineTranslations": { "ca": "L'entrada al lavabo tancat", "da": "Indgangen til det lukkede toilet", "de": "Der Eingang zur geschlossenen Toilette", "es": "La entrada al baño cerrado", "fr": "L'entrée des toilettes fermées", "it": "L'ingresso al bagno chiuso", "nl": "De ingang naar het afgesloten toilet", "no": "Inngangen til lukket toalett", "pl": "Wejście do zamkniętej toalety", "pt": "A entrada para o banheiro fechado", "sv": "Ingången till den stängda toaletten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_6.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_6.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 7834872, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Signature Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Sala Signatura", "da": "Signature-værelse", "de": "Signature-Zimmer", "es": "Habitación Signature", "fr": "Chambre Signature", "it": "Camera Signature", "nl": "Signature kamer", "no": "Rom Signature", "pl": "Pokój Signature", "pt": "Quarto Signature", "sv": "Rum Signature" } }, "Description": { "EnText": "Extra length king size bed with a open lounge area ", "MachineTranslations": { "ca": "Llit king size extra de longitud amb zona de saló oberta", "da": "Ekstra lang kingsize-seng med åben opholdsstue", "de": "Extralanges Kingsize-Bett mit offenem Loungebereich", "es": "Cama king size extra larga con sala de estar abierta", "fr": "Lit king size extra long avec coin salon ouvert", "it": "Letto king size extra lungo con area salotto aperta", "nl": "Extra lang kingsize bed met een open loungeruimte", "no": "Ekstra lang king-size-seng med åpen stue", "pl": "Łóżko typu king-size o dodatkowej długości z otwartą częścią wypoczynkową", "pt": "Cama king size extra comprida com área de estar aberta", "sv": "Extra lång king size-säng med öppen lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_14.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_14.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 8686847, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Signature Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Sala Signatura", "da": "Signature-værelse", "de": "Signature-Zimmer", "es": "Habitación Signature", "fr": "Chambre Signature", "it": "Camera Signature", "nl": "Signature kamer", "no": "Rom Signature", "pl": "Pokój Signature", "pt": "Quarto Signature", "sv": "Rum Signature" } }, "Description": { "EnText": "Extra length king size bed with a open lounge area ", "MachineTranslations": { "ca": "Llit king size extra de longitud amb zona de saló oberta", "da": "Ekstra lang kingsize-seng med åben opholdsstue", "de": "Extralanges Kingsize-Bett mit offenem Loungebereich", "es": "Cama king size extra larga con sala de estar abierta", "fr": "Lit king size extra long avec coin salon ouvert", "it": "Letto king size extra lungo con area salotto aperta", "nl": "Extra lang kingsize bed met een open loungeruimte", "no": "Ekstra lang king-size-seng med åpen stue", "pl": "Łóżko typu king-size o dodatkowej długości z otwartą częścią wypoczynkową", "pt": "Cama king size extra comprida com área de estar aberta", "sv": "Extra lång king size-säng med öppen lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_122.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_signature_122.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 8412844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe", "da": "Luksusværelse", "de": "Luxus-Zimmer", "es": "Habitación de lujo", "fr": "Chambre de luxe", "it": "Camera di lusso", "nl": "Luxe kamer", "no": "Luksusrom", "pl": "Pokój luksusowy", "pt": "Quarto de luxo", "sv": "Lyxrum" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Room with a King sized bed", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe amb llit doble extragran", "da": "Luksusværelse med kingsize-seng", "de": "Luxus-Zimmer mit einem Kingsize-Bett", "es": "Habitación de lujo con cama king size", "fr": "Chambre de luxe avec lit king size", "it": "Camera Luxury con letto king size", "nl": "Luxe kamer met een kingsize bed", "no": "Rom Luxury med king-size-seng", "pl": "Pokój typu Luxury z łóżkiem typu king-size", "pt": "Quarto de luxo com uma cama king size", "sv": "Rum Luxury med 1 king size-säng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_6.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_6.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 7873947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room Bathroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de bany de luxe", "da": "Luksusværelse med badeværelse", "de": "Luxus-Zimmer — Badezimmer", "es": "Baño de la habitación de lujo", "fr": "Chambre de luxe avec salle de bain", "it": "Camera Luxury con bagno", "nl": "Luxe kamer badkamer", "no": "Luksusrom med bad", "pl": "Pokój luksusowy Łazienka", "pt": "Banheiro do quarto de luxo", "sv": "Lyxrum Badrum" } }, "Description": { "EnText": "Luxury room Double vanity, single rainfall shower and bathtub ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe Doble tocador, dutxa individual pluviometria i banyera", "da": "Luksusværelse med dobbelt håndvask, enkelt regnbruser og badekar", "de": "Luxuszimmer mit Doppelwaschbecken, Einzelregendusche und Badewanne", "es": "Habitación de lujo con tocador doble, ducha individual de efecto lluvia y bañera", "fr": "Chambre de luxe avec double vasque, douche à effet pluie simple et baignoire", "it": "Camera Luxury con doppio lavabo, doccia a pioggia singola e vasca", "nl": "Luxe kamer Dubbele wastafel, enkele regendouche en ligbad", "no": "Rom Luxury med dobbel servant, enkel regndusj og badekar", "pl": "Luksusowy pokój dwuosobowa próżność, pojedynczy prysznic deszczowy i wanna", "pt": "Quarto de luxo com pia dupla, chuveiro individual com efeito de chuva e banheira", "sv": "Lyxigt rum Dubbel handfat, enkel regndusch och badkar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_29.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_29.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 9288617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room Twin ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble de Luxe", "da": "Luksusværelse med 2 enkeltsenge", "de": "Luxus-Zimmer mit 2 Einzelbetten", "es": "Habitación de lujo con 2 camas individuales", "fr": "Chambre de luxe avec lits jumeaux", "it": "Camera Luxury con letti gemelli", "nl": "Luxe kamer met 2 aparte bedden", "no": "Rom Luxury med 2 enkeltsenger", "pl": "Pokój typu Twin Luxury", "pt": "Quarto de luxo com 2 camas individuais", "sv": "Tvåbäddsrum Luxury" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Twin room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble de luxe", "da": "Luksus-2-personersværelse", "de": "Luxuriöses Zweibettzimmer", "es": "Habitación doble de lujo", "fr": "Chambre double de luxe", "it": "Camera doppia di lusso", "nl": "Luxe kamer met 2 aparte bedden", "no": "Tomannsrom Luxury", "pl": "Luksusowy pokój typu Twin", "pt": "Quarto duplo de luxo", "sv": "Lyxigt tvåbäddsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_1.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 7454905, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe", "da": "Luksusværelse", "de": "Luxus-Zimmer", "es": "Habitación de lujo", "fr": "Chambre de luxe", "it": "Camera di lusso", "nl": "Luxe kamer", "no": "Luksusrom", "pl": "Pokój luksusowy", "pt": "Quarto de luxo", "sv": "Lyxrum" } }, "Description": { "EnText": "Luxury room with an open plan style ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de luxe amb estil de planta oberta", "da": "Luksusværelse med åben planløsning", "de": "Luxus-Zimmer mit offenem Grundriss", "es": "Habitación de lujo con un estilo de planta abierta", "fr": "Chambre de luxe avec un style ouvert", "it": "Camera di lusso con uno stile a pianta aperta", "nl": "Luxe kamer met een open stijl", "no": "Luksusrom med åpen planløsning", "pl": "Luksusowy pokój w stylu otwartym planie", "pt": "Quarto de luxo com um estilo de plano aberto", "sv": "Lyxigt rum med öppen planlösning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_3.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_3.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 9773554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Room Twin ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble de Luxe", "da": "Luksusværelse med 2 enkeltsenge", "de": "Luxus-Zimmer mit 2 Einzelbetten", "es": "Habitación de lujo con 2 camas individuales", "fr": "Chambre de luxe avec lits jumeaux", "it": "Camera Luxury con letti gemelli", "nl": "Luxe kamer met 2 aparte bedden", "no": "Rom Luxury med 2 enkeltsenger", "pl": "Pokój typu Twin Luxury", "pt": "Quarto de luxo com 2 camas individuais", "sv": "Tvåbäddsrum Luxury" } }, "Description": { "EnText": "Twin Luxury room with private bathroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Twin de luxe amb bany privat", "da": "Luksusværelse med 2 enkeltsenge og eget badeværelse", "de": "Luxuriöses Zweibettzimmer mit eigenem Bad", "es": "Habitación doble de lujo con baño privado", "fr": "Chambre double de luxe avec salle de bain privée", "it": "Camera doppia Luxury con bagno privato", "nl": "Luxe kamer met 2 aparte bedden en eigen badkamer", "no": "Tomannsrom Luxury med eget bad", "pl": "Pokój typu Twin Luxury z łazienką", "pt": "Quarto duplo de luxo com banheiro privativo", "sv": "Tvåbäddsrum Luxury med eget badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_23.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_luxury_23.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 9562703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Bar Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal del bar", "da": "Hovedbarområde", "de": "Hauptbarbereich", "es": "Área de bar principal", "fr": "Zone du bar principal", "it": "Area bar principale", "nl": "Hoofdbarruimte", "no": "Hovedbarområdet", "pl": "Główny obszar baru", "pt": "Área principal do bar", "sv": "Huvudbarområdet" } }, "Description": { "EnText": "Our Main Bar area that seats 12 around the bar and has soft seating areas scattered close by. ", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra zona de Bar Principal que té 12 places al voltant del bar i disposa de zones de seients suaus disperses a prop.", "da": "Vores hovedbarområde, der har plads til 12 rundt om baren og har bløde siddeområder spredt tæt på.", "de": "Unser Hauptbarbereich bietet Platz für 12 Personen rund um die Bar und verfügt über weiche Sitzbereiche, die in der Nähe verstreut sind.", "es": "Nuestra área de bar principal tiene capacidad para 12 personas alrededor de la barra y tiene áreas de asientos suaves repartidas cerca.", "fr": "Notre bar principal peut accueillir 12 personnes autour du bar et dispose de sièges confortables disséminés à proximité.", "it": "La nostra area bar principale che può ospitare 12 persone intorno al bar e dispone di morbidi posti a sedere sparsi nelle vicinanze.", "nl": "Onze hoofdbar biedt plaats aan 12 personen rond de bar en er liggen zachte zithoeken in de buurt.", "no": "Vårt hovedbarområde som har plass til 12 rundt baren og har myke sittegrupper spredt i nærheten.", "pl": "Nasz główny bar, który mieści 12 miejsc wokół baru i ma miękkie miejsca do siedzenia rozrzucone w pobliżu.", "pt": "Nossa área de bar principal acomoda 12 pessoas ao redor do bar e tem áreas de estar macias espalhadas por perto.", "sv": "Vårt huvudbarområde som har plats 12 runt baren och har mjuka sittplatser utspridda i närheten." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_46.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_46.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 9323492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Bar Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal del bar", "da": "Hovedbarområde", "de": "Hauptbarbereich", "es": "Área de bar principal", "fr": "Zone du bar principal", "it": "Area bar principale", "nl": "Hoofdbarruimte", "no": "Hovedbarområdet", "pl": "Główny obszar baru", "pt": "Área principal do bar", "sv": "Huvudbarområdet" } }, "Description": { "EnText": "Our Main Bar area that seats 12 around the bar and has soft seating areas scattered close by. ", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra zona de Bar Principal que té 12 places al voltant del bar i disposa de zones de seients suaus disperses a prop.", "da": "Vores hovedbarområde, der har plads til 12 rundt om baren og har bløde siddeområder spredt tæt på.", "de": "Unser Hauptbarbereich bietet Platz für 12 Personen rund um die Bar und verfügt über weiche Sitzbereiche, die in der Nähe verstreut sind.", "es": "Nuestra área de bar principal tiene capacidad para 12 personas alrededor de la barra y tiene áreas de asientos suaves repartidas cerca.", "fr": "Notre bar principal peut accueillir 12 personnes autour du bar et dispose de sièges confortables disséminés à proximité.", "it": "La nostra area bar principale che può ospitare 12 persone intorno al bar e dispone di morbidi posti a sedere sparsi nelle vicinanze.", "nl": "Onze hoofdbar biedt plaats aan 12 personen rond de bar en er liggen zachte zithoeken in de buurt.", "no": "Vårt hovedbarområde som har plass til 12 rundt baren og har myke sittegrupper spredt i nærheten.", "pl": "Nasz główny bar, który mieści 12 miejsc wokół baru i ma miękkie miejsca do siedzenia rozrzucone w pobliżu.", "pt": "Nossa área de bar principal acomoda 12 pessoas ao redor do bar e tem áreas de estar macias espalhadas por perto.", "sv": "Vårt huvudbarområde som har plats 12 runt baren och har mjuka sittplatser utspridda i närheten." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_46.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_46.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 9323492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de restaurant", "da": "Restaurantområde", "de": "Restaurantbereich", "es": "Zona de restaurante", "fr": "Zone de restauration", "it": "Area ristorante", "nl": "Ruimte voor het restaurant", "no": "Restaurantområdet", "pl": "Obszar restauracji", "pt": "Área do restaurante", "sv": "Restaurangområde" } }, "Description": { "EnText": "Our restaurant areas has 4 different levels including an alfresco dining option under the stars. ", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres zones de restauració disposa de 4 nivells diferents incloent una opció de menjador a l'aire lliure sota les estrelles.", "da": "Vores restaurantområder har 4 forskellige niveauer inklusive en udendørs spisemulighed under stjernerne.", "de": "Unser Restaurantbereich erstreckt sich über 4 verschiedene Ebenen, darunter eine Möglichkeit, im Freien unter dem Sternenhimmel zu speisen.", "es": "Nuestras áreas de restaurante tienen 4 niveles diferentes, incluida una opción para cenar al aire libre bajo las estrellas.", "fr": "Nos espaces de restauration sont répartis sur 4 niveaux différents, y compris une option de restauration en plein air sous les étoiles.", "it": "Le nostre aree ristorante hanno 4 diversi livelli, inclusa una sala da pranzo all'aperto sotto le stelle.", "nl": "Onze restaurantruimtes hebben 4 verschillende verdiepingen, waaronder een mogelijkheid om buiten te dineren onder de sterrenhemel.", "no": "Restaurantområdene våre har 4 forskjellige nivåer inkludert et uteserveringsalternativ under stjernene.", "pl": "Nasze restauracje mają 4 różne poziomy, w tym opcję jedzenia na świeżym powietrzu pod gwiazdami.", "pt": "Nossas áreas de restaurante têm 4 níveis diferentes, incluindo uma opção de jantar ao ar livre sob as estrelas.", "sv": "Våra restaurangområden har 4 olika nivåer inklusive ett uteserveringsalternativ under stjärnorna." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_140.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_140.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 9315178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de restaurant", "da": "Restaurantområde", "de": "Restaurantbereich", "es": "Zona de restaurante", "fr": "Zone de restauration", "it": "Area ristorante", "nl": "Ruimte voor het restaurant", "no": "Restaurantområdet", "pl": "Obszar restauracji", "pt": "Área do restaurante", "sv": "Restaurangområde" } }, "Description": { "EnText": "Our restaurant areas has 4 different levels including an alfresco dining option under the stars. ", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres zones de restauració disposa de 4 nivells diferents incloent una opció de menjador a l'aire lliure sota les estrelles.", "da": "Vores restaurantområder har 4 forskellige niveauer inklusive en udendørs spisemulighed under stjernerne.", "de": "Unser Restaurantbereich erstreckt sich über 4 verschiedene Ebenen, darunter eine Möglichkeit, im Freien unter dem Sternenhimmel zu speisen.", "es": "Nuestras áreas de restaurante tienen 4 niveles diferentes, incluida una opción para cenar al aire libre bajo las estrellas.", "fr": "Nos espaces de restauration sont répartis sur 4 niveaux différents, y compris une option de restauration en plein air sous les étoiles.", "it": "Le nostre aree ristorante hanno 4 diversi livelli, inclusa una sala da pranzo all'aperto sotto le stelle.", "nl": "Onze restaurantruimtes hebben 4 verschillende verdiepingen, waaronder een mogelijkheid om buiten te dineren onder de sterrenhemel.", "no": "Restaurantområdene våre har 4 forskjellige nivåer inkludert et uteserveringsalternativ under stjernene.", "pl": "Nasze restauracje mają 4 różne poziomy, w tym opcję jedzenia na świeżym powietrzu pod gwiazdami.", "pt": "Nossas áreas de restaurante têm 4 níveis diferentes, incluindo uma opção de jantar ao ar livre sob as estrelas.", "sv": "Våra restaurangområden har 4 olika nivåer inklusive ett uteserveringsalternativ under stjärnorna." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_140.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_140.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 9315178, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/298936/insika_promo___2023___short_m4v_1695365093362", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/298936/insika_thumbnail_promo___2023___short_m4v_1695365093362.png", "Label": { "EnText": "Insika Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Insika Lodge", "da": "Insika Hytte", "de": "Insika Lodge", "es": "Albergue Insika", "fr": "Chalet Insika", "it": "Rifugio Insika", "nl": "Insika Lodge", "no": "Hytte Insika", "pl": "Insika Lodge", "pt": "Hospedaria Insika", "sv": "Insika Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Insika Lodge Video ", "MachineTranslations": { "ca": "Insika Lodge Vídeo", "da": "Insika Lodge Videoer", "de": "Video zur Insika Lodge", "es": "Vídeo de Insika Lodge", "fr": "Vidéo de l'Insika Lodge", "it": "Video dell'Insika Lodge", "nl": "Video van Insika Lodge", "no": "Insika Lodge Videoer", "pl": "Insika Lodge Wideo", "pt": "Vídeo do Insika Lodge", "sv": "Insika Lodge Videor" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Insika Promo - 2023 - Short.m4v\",\"Size\":113726482}", "Credit": "Shaun McMinn" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "33987", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/298936/insika_lodge_vic_falls_-_148.jpg", "UrlFragment": "298936/insika_lodge_vic_falls_-_148.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 8640, "Size": 7482170, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "5a8bbbdb-8090-4673-af96-3fef1fcb62b9", "Name": { "EnText": "Flat Rate", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifa plana", "da": "Fast pris", "de": "Pauschalpreis", "es": "Tarifa plana", "fr": "Tarif forfaitaire", "it": "Tariffa fissa", "nl": "Forfaitair tarief", "no": "Fast pris", "pl": "Stawka ryczałtowa", "pt": "Taxa fixa", "sv": "Schablonpris" } }, "Start": "2023-11-01T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "5a8bbbdb-8090-4673-af96-3fef1fcb62b9", "ItemId": "151141", "Type": 5, "Rate": 160.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "5a8bbbdb-8090-4673-af96-3fef1fcb62b9", "ItemId": "151141", "Type": 3, "Rate": 208.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "5a8bbbdb-8090-4673-af96-3fef1fcb62b9", "ItemId": "151142", "Type": 5, "Rate": 200.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "5a8bbbdb-8090-4673-af96-3fef1fcb62b9", "ItemId": "151142", "Type": 3, "Rate": 260.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }