Charged per person sharing per night.
", "MachineTranslations": { "ca": "Càrrec per persona que comparteix i nit.
", "da": "Opkræves per person, der deler per nat.
", "de": "Wird pro Person und Nacht bei Doppelbelegung berechnet.
", "es": "Se cobra por persona en habitación compartida y noche.
", "fr": "Facturé par personne en chambre double et par nuit.
", "it": "Addebito per persona in condivisione per notte.
", "nl": "Per persoon per overnachting in rekening gebracht.
", "no": "Belastet per person som deler per natt.
", "pl": "Opłata za osobę dzielącą się za noc.
", "pt": "Cobrado por pessoa compartilhando por noite.
", "sv": "Debiteras per person som delar per natt.
" } }, "Included": { "EnText": "Accommodation, full board, house drinks, laundry, transfers to and from Livingstone Airport, sunset cruises, Mokoro experience, guided nature walk, cultural tour of local villages on foot, visits to a community Primary School, and Wi-Fi.
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament, pensió completa, begudes de casa, bugaderia, trasllats a i des de l'aeroport de Livingstone, creuers de posta de sol, experiència Mokoro, passeig guiat per la natura, visita cultural pels pobles locals a peu, visites a una escola primària comunitària, i Wi-Fi.
", "da": "Indkvartering, helpension, husdrikke, vaskeri, overførsler til og fra Livingstone lufthavn, solnedgangskrydstogter, Mokorooplevelse, guidet naturvandring, kulturel rundvisning i lokale landsbyer til fods, besøg på en folkeskole, og Wi-Fi.
", "de": "Unterkunft, Vollpension, Hausgetränke, Wäsche, Transfer zum und vom Flughafen Livingstone, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang, Mokoro-Erlebnis, geführter Naturspaziergang, kulturelle Tour durch lokale Dörfer zu Fuß, Besuch einer Gemeinschaftsgrundschule und WLAN.
", "es": "Alojamiento, pensión completa, bebidas de la casa, servicio de lavandería, traslados desde y hacia el aeropuerto de Livingstone, cruceros al atardecer, experiencia en Mokoro, caminata guiada por la naturaleza, recorrido cultural a pie por los pueblos locales, visitas a una escuela primaria comunitaria y Wi-Fi.
", "fr": "Hébergement, pension complète, boissons à la maison, blanchisserie, transferts depuis et vers l'aéroport de Livingstone, croisières au coucher du soleil, expérience Mokoro, promenade guidée dans la nature, visite culturelle des villages locaux à pied, visites d'une école primaire communautaire et Wi-Fi.
", "it": "Alloggio, pensione completa, bevande in casa, lavanderia, trasferimenti da e per l'aeroporto di Livingstone, crociere al tramonto, esperienza Mokoro, passeggiata guidata nella natura, tour culturale dei villaggi locali a piedi, visite a una scuola elementare comunitaria e Wi-Fi.
", "nl": "Accommodatie, volpension, huisdrankjes, wasserette, transfers van en naar Livingstone Airport, cruises bij zonsondergang, Mokoro-ervaring, begeleide natuurwandeling, culturele rondleiding door lokale dorpen te voet, bezoeken aan een openbare basisschool en wifi.
", "no": "Overnatting, helpensjon, husdrikke, klesvask, transport til og fra Livingstone lufthavn, solnedgangscruise, Mokoroopplevelse, guidet naturvandring, kulturell tur i lokale landsbyer til fots, besøk på en barneskole i samfunnet, og Wi-Fi.
", "pl": "Zakwaterowanie, pełne wyżywienie, drinki domowe, pralnia, transfery na i z lotniska Livingstone, rejsy o zachodzie słońca, doświadczenie Mokoro, spacer przyrodniczy z przewodnikiem, wycieczka kulturalna po lokalnych wioskach pieszo, wizyty w społeczności szkole podstawowej i Wi-Fi.
", "pt": "Acomodação, pensão completa, bebidas da casa, lavanderia, traslados de e para o aeroporto de Livingstone, cruzeiros ao pôr do sol, experiência Mokoro, caminhada guiada pela natureza, passeio cultural pelas aldeias locais a pé, visitas a uma escola primária comunitária e Wi-Fi.
", "sv": "Boende, helpension, husdrycker, tvätt, transfer till och från Livingstone flygplats, solnedgångskryssningar, Mokoroupplevelse, guidad naturvandring, kulturell rundtur i lokala byar till fots, besök på en kommunal grundskola, och Wi-Fi.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "Charged per single person per night
", "MachineTranslations": { "ca": "Càrrec per persona individual i nit
", "da": "Opkræves pr. enkelt person per nat
", "de": "Wird pro Person pro Nacht berechnet
", "es": "Se cobra por persona individual por noche
", "fr": "Facturé par personne et par nuit
", "it": "Addebito per persona singola per notte
", "nl": "Per persoon per nacht in rekening gebracht
", "no": "Belastet per enkeltperson per natt
", "pl": "Opłata za pojedynczą osobę za noc
", "pt": "Cobrado por pessoa, por noite
", "sv": "Debiteras per person per natt
" } }, "Included": { "EnText": "Accommodation, full board, house drinks, laundry, transfers to and from Livingstone Airport, sunset cruises, Mokoro experience, guided nature walk, cultural tour of local villages on foot, visits to a community Primary School, and Wi-Fi.
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament, pensió completa, begudes de casa, bugaderia, trasllats a i des de l'aeroport de Livingstone, creuers de posta de sol, experiència Mokoro, passeig guiat per la natura, visita cultural pels pobles locals a peu, visites a una escola primària comunitària, i Wi-Fi.
", "da": "Indkvartering, helpension, husdrikke, vaskeri, overførsler til og fra Livingstone lufthavn, solnedgangskrydstogter, Mokorooplevelse, guidet naturvandring, kulturel rundvisning i lokale landsbyer til fods, besøg på en folkeskole, og Wi-Fi.
", "de": "Unterkunft, Vollpension, Hausgetränke, Wäsche, Transfer zum und vom Flughafen Livingstone, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang, Mokoro-Erlebnis, geführter Naturspaziergang, kulturelle Tour durch lokale Dörfer zu Fuß, Besuch einer Gemeinschaftsgrundschule und WLAN.
", "es": "Alojamiento, pensión completa, bebidas de la casa, servicio de lavandería, traslados desde y hacia el aeropuerto de Livingstone, cruceros al atardecer, experiencia en Mokoro, caminata guiada por la naturaleza, recorrido cultural a pie por los pueblos locales, visitas a una escuela primaria comunitaria y Wi-Fi.
", "fr": "Hébergement, pension complète, boissons à la maison, blanchisserie, transferts depuis et vers l'aéroport de Livingstone, croisières au coucher du soleil, expérience Mokoro, promenade guidée dans la nature, visite culturelle des villages locaux à pied, visites d'une école primaire communautaire et Wi-Fi.
", "it": "Alloggio, pensione completa, bevande in casa, lavanderia, trasferimenti da e per l'aeroporto di Livingstone, crociere al tramonto, esperienza Mokoro, passeggiata guidata nella natura, tour culturale dei villaggi locali a piedi, visite a una scuola elementare comunitaria e Wi-Fi.
", "nl": "Accommodatie, volpension, huisdrankjes, wasserette, transfers van en naar Livingstone Airport, cruises bij zonsondergang, Mokoro-ervaring, begeleide natuurwandeling, culturele rondleiding door lokale dorpen te voet, bezoeken aan een openbare basisschool en wifi.
", "no": "Overnatting, helpensjon, husdrikke, klesvask, transport til og fra Livingstone lufthavn, solnedgangscruise, Mokoroopplevelse, guidet naturvandring, kulturell tur i lokale landsbyer til fots, besøk på en barneskole i samfunnet, og Wi-Fi.
", "pl": "Zakwaterowanie, pełne wyżywienie, drinki domowe, pralnia, transfery na i z lotniska Livingstone, rejsy o zachodzie słońca, doświadczenie Mokoro, spacer przyrodniczy z przewodnikiem, wycieczka kulturalna po lokalnych wioskach pieszo, wizyty w społeczności szkole podstawowej i Wi-Fi.
", "pt": "Acomodação, pensão completa, bebidas da casa, lavanderia, traslados de e para o aeroporto de Livingstone, cruzeiros ao pôr do sol, experiência Mokoro, caminhada guiada pela natureza, passeio cultural pelas aldeias locais a pé, visitas a uma escola primária comunitária e Wi-Fi.
", "sv": "Boende, helpension, husdrycker, tvätt, transfer till och från Livingstone flygplats, solnedgångskryssningar, Mokoroupplevelse, guidad naturvandring, kulturell rundtur i lokala byar till fots, besök på en kommunal grundskola, och Wi-Fi.
" } } } ], "UnitConditions": [ { "Type": 4, "Conditions": { "EnText": "Charged per night based on the full takeover of all 7 tents, 14 guests
", "MachineTranslations": { "ca": "Càrrec per nit en funció de l'adquisició completa de totes les 7 tendes de campanya, 14 hostes
", "da": "Opkræves pr. nat baseret på fuld overtagelse af alle 7 telte, 14 gæster
", "de": "Es wird pro Nacht berechnet, sofern alle 7 Zelte vollständig übernommen wurden, 14 Gäste
", "es": "Se cobra por noche en función de la ocupación total de las 7 tiendas de campaña, 14 huéspedes
", "fr": "Facturé par nuit sur la base de la prise en charge complète des 7 tentes, 14 personnes
", "it": "Addebito per notte in base alla presa in consegna completa di tutte le 7 tende, 14 ospiti
", "nl": "Per nacht in rekening gebracht op basis van de volledige overname van alle 7 tenten, 14 gasten
", "no": "Belastet per natt basert på full overtakelse av alle 7 teltene, 14 gjester
", "pl": "Opłata za noc w oparciu o pełne przejęcie wszystkich 7 namiotów, 14 gości
", "pt": "Cobrado por noite com base na aquisição total de todas as 7 tendas e 14 convidados
", "sv": "Debiteras per natt baserat på fullt övertagande av alla 7 tält, 14 gäster
" } }, "Included": { "EnText": "Accommodation, full board, house drinks, laundry, transfers to and from Livingstone Airport, sunset cruises, Mokoro experience, guided nature walk, cultural tour of local villages on foot, visits to a community Primary School, and Wi-Fi.
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament, pensió completa, begudes de casa, bugaderia, trasllats a i des de l'aeroport de Livingstone, creuers de posta de sol, experiència Mokoro, passeig guiat per la natura, visita cultural pels pobles locals a peu, visites a una escola primària comunitària, i Wi-Fi.
", "da": "Indkvartering, helpension, husdrikke, vaskeri, overførsler til og fra Livingstone lufthavn, solnedgangskrydstogter, Mokorooplevelse, guidet naturvandring, kulturel rundvisning i lokale landsbyer til fods, besøg på en folkeskole, og Wi-Fi.
", "de": "Unterkunft, Vollpension, Hausgetränke, Wäsche, Transfer zum und vom Flughafen Livingstone, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang, Mokoro-Erlebnis, geführter Naturspaziergang, kulturelle Tour durch lokale Dörfer zu Fuß, Besuch einer Gemeinschaftsgrundschule und WLAN.
", "es": "Alojamiento, pensión completa, bebidas de la casa, servicio de lavandería, traslados desde y hacia el aeropuerto de Livingstone, cruceros al atardecer, experiencia en Mokoro, caminata guiada por la naturaleza, recorrido cultural a pie por los pueblos locales, visitas a una escuela primaria comunitaria y Wi-Fi.
", "fr": "Hébergement, pension complète, boissons à la maison, blanchisserie, transferts depuis et vers l'aéroport de Livingstone, croisières au coucher du soleil, expérience Mokoro, promenade guidée dans la nature, visite culturelle des villages locaux à pied, visites d'une école primaire communautaire et Wi-Fi.
", "it": "Alloggio, pensione completa, bevande in casa, lavanderia, trasferimenti da e per l'aeroporto di Livingstone, crociere al tramonto, esperienza Mokoro, passeggiata guidata nella natura, tour culturale dei villaggi locali a piedi, visite a una scuola elementare comunitaria e Wi-Fi.
", "nl": "Accommodatie, volpension, huisdrankjes, wasserette, transfers van en naar Livingstone Airport, cruises bij zonsondergang, Mokoro-ervaring, begeleide natuurwandeling, culturele rondleiding door lokale dorpen te voet, bezoeken aan een openbare basisschool en wifi.
", "no": "Overnatting, helpensjon, husdrikke, klesvask, transport til og fra Livingstone lufthavn, solnedgangscruise, Mokoroopplevelse, guidet naturvandring, kulturell tur i lokale landsbyer til fots, besøk på en barneskole i samfunnet, og Wi-Fi.
", "pl": "Zakwaterowanie, pełne wyżywienie, drinki domowe, pralnia, transfery na i z lotniska Livingstone, rejsy o zachodzie słońca, doświadczenie Mokoro, spacer przyrodniczy z przewodnikiem, wycieczka kulturalna po lokalnych wioskach pieszo, wizyty w społeczności szkole podstawowej i Wi-Fi.
", "pt": "Acomodação, pensão completa, bebidas da casa, lavanderia, traslados de e para o aeroporto de Livingstone, cruzeiros ao pôr do sol, experiência Mokoro, caminhada guiada pela natureza, passeio cultural pelas aldeias locais a pé, visitas a uma escola primária comunitária e Wi-Fi.
", "sv": "Boende, helpension, husdrycker, tvätt, transfer till och från Livingstone flygplats, solnedgångskryssningar, Mokoroupplevelse, guidad naturvandring, kulturell rundtur i lokala byar till fots, besök på en kommunal grundskola, och Wi-Fi.
" } } } ], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "151358", "Name": { "EnText": "Treehouse River Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya del riu Treehouse", "da": "Treehouse River Telt", "de": "Treehouse River Zelt", "es": "Carpa Treehouse River", "fr": "Tente Treehouse River", "it": "Tenda Treehouse River", "nl": "Treehouse River Tent", "no": "Treehouse River Telt", "pl": "Namiot na rzece Treehouse", "pt": "Tenda Treehouse River", "sv": "Treehouse River Tält" } }, "Description": { "EnText": "Each luxury tented suite can accommodate a King size or Twin Bed layout. All the suites are en-suite with a Victorian bath and shower, double vanities, and a dressing table. The balcony extends over the river, an all-inclusive meal plan is included.
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les suites de luxe tenen capacitat per a un disseny King size o Twin Bed. Totes les suites estan equipades amb banyera i dutxa victoriana, tocadors dobles i tocador. El balcó s'estén sobre el riu i inclou un pla d'àpats amb tot inclòs.
", "da": "Samtlige luksus-teltsuiter har plads til 1 kingsize-seng eller 2 enkeltsenge. Alle suiter har eget badeværelse med victoriansk badekar og bruser, dobbelt forfængelighed, og et toiletbord. Balkonen strækker sig over floden, en altomfattende måltidsplan er inkluderet.
", "de": "Jede der luxuriösen Zeltsuiten bietet Platz für ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten. Alle Suiten verfügen über ein eigenes Badezimmer mit viktorianischer Badewanne und Dusche, Doppelwaschbecken und Schminktisch. Der Balkon erstreckt sich über den Fluss. Ein All-inclusive-Speiseplan ist im Preis inbegriffen.
", "es": "Cada lujosa suite de tiendas de campaña puede acomodar una distribución de cama king size o dos camas individuales. Todas las suites tienen baño privado con bañera y ducha victorianas, tocadores dobles y tocador. El balcón se extiende sobre el río e incluye un plan de comidas con todo incluido.
", "fr": "Chaque suite de luxe avec tente peut accueillir un lit king size ou des lits jumeaux. Toutes les suites disposent d'une salle de bains privative avec baignoire et douche victoriennes, vasques doubles et coiffeuse. Le balcon s'étend sur la rivière et un plan de repas tout compris est inclus.
", "it": "Ogni suite tendata di lusso può ospitare una sistemazione con letto king size o due letti singoli. Tutte le suite sono dotate di bagno privato con vasca e doccia vittoriane, doppio lavabo e toletta. Il balcone si estende sul fiume, è incluso un piano alimentare all-inclusive.
", "nl": "Elke luxe tentensuite is geschikt voor een kingsize bed of 2 aparte bedden. Alle suites hebben een eigen badkamer met een Victoriaans bad en douche, dubbele wastafels en een kaptafel. Het balkon strekt zich uit over de rivier, een all-inclusive maaltijdplan is inbegrepen.
", "no": "Alle suitene med luksuriøs telt har plass til king-size-seng eller 2 enkeltsenger. Alle suitene har eget bad med viktoriansk badekar og dusj, doble forfengelighet, og et sminkebord. Balkongen strekker seg over elven, en all-inclusive måltidsplan er inkludert.
", "pl": "Każdy luksusowy apartament typu suite wyposażony jest w łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze. Wszystkie apartamenty typu suite dysponują łazienką z wiktoriańską wanną i prysznicem, podwójną toaletką i toaletką. Balkon rozciąga się nad rzeką. W cenę zakwaterowania wliczono posiłki all inclusive.
", "pt": "Cada suíte de tenda de luxo pode acomodar um layout de cama king size ou 2 camas individuais. Todas as suítes têm banheiro privativo com banheira e chuveiro vitorianos, pia dupla e penteadeira. A varanda se estende sobre o rio, um plano de refeições com tudo incluído está incluído.
", "sv": "Alla lyxiga tältsviter har plats för 1 king size-säng eller 2 enkelsängar. Alla sviter har eget badrum med viktorianskt badkar och dusch, dubbla fåfängar, och ett toalettbord. Balkongen sträcker sig över floden, en allomfattande måltidsplan ingår.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/rooms_edited-8.jpg", "UrlFragment": "300001/rooms_edited-8.jpg", "Crop": null, "Height": 3379, "Width": 5061, "Size": 16047556, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/rooms_edited-9-2.jpg", "UrlFragment": "300001/rooms_edited-9-2.jpg", "Crop": null, "Height": 3408, "Width": 7301, "Size": 15323790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/rooms_edited-7.jpg", "UrlFragment": "300001/rooms_edited-7.jpg", "Crop": null, "Height": 3529, "Width": 7535, "Size": 20514353, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/rooms_edited.jpg", "UrlFragment": "300001/rooms_edited.jpg", "Crop": null, "Height": 4014, "Width": 5731, "Size": 18447284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/rooms_edited-2.jpg", "UrlFragment": "300001/rooms_edited-2.jpg", "Crop": null, "Height": 3996, "Width": 7555, "Size": 22727931, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/rooms_edited-4.jpg", "UrlFragment": "300001/rooms_edited-4.jpg", "Crop": null, "Height": 3659, "Width": 6812, "Size": 25052046, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158967", "Name": { "EnText": "Exclusive Use", "MachineTranslations": { "ca": "Ús exclusiu", "da": "Eksklusiv brug", "de": "Exklusive Verwendung", "es": "Uso exclusivo", "fr": "Usage exclusif", "it": "Uso esclusivo", "nl": "Exclusief gebruik", "no": "Eksklusiv bruk", "pl": "Wyłączne zastosowanie", "pt": "Uso exclusivo", "sv": "Exklusiv användning" } }, "Description": { "EnText": "Charged per night based on full takeover of all 7 tents, 14 guests
Includes: Accommodation, full board, house drinks, laundry, transfers to and from Livingstone Airport, sunset cruises, Mokoro experience, guided nature trail walk, cultural tour of local villages on foot, visit to a Community Primary School and Wi-Fi.
", "MachineTranslations": { "ca": "Càrrec per nit basat en l'adquisició completa de totes les 7 tendes de campanya, 14 hostes
Inclou: Allotjament, pensió completa, begudes de casa, bugaderia, trasllats a i des de l'aeroport de Livingstone, creuers de posta de sol, experiència Mokoro, passeig guiat per camins naturals, visita cultural pels pobles locals a peu, visita a una escola primària comunitària i Wi-Fi.
", "da": "Opkræves pr. nat baseret på fuld overtagelse af alle 7 telte, 14 gæster
Inkluderer: Indkvartering, helpension, husdrikke, tøjvask, transport til og fra Livingstone Lufthavn, solnedgangskrydstogter, Mokorooplevelse, guidet naturstivandring, kulturel rundvisning i lokale landsbyer til fods, besøg på en Community Primary School og Wi-Fi.
", "de": "Wird pro Nacht berechnet, sofern alle 7 Zelte vollständig übernommen wurden, 14 Gäste
Beinhaltet: Unterkunft, Vollpension, Hausgetränke, Wäscherei, Transfer zum und vom Flughafen Livingstone, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang, Mokoro-Erlebnis, geführte Wanderung auf dem Naturpfad, kulturelle Tour durch lokale Dörfer zu Fuß, Besuch einer Gemeinschaftsgrundschule und WLAN.
", "es": "Se cobra por noche en función de la ocupación total de las 7 tiendas de campaña, 14 huéspedes
Incluye: alojamiento, pensión completa, bebidas de la casa, servicio de lavandería, traslados desde y hacia el aeropuerto de Livingstone, cruceros al atardecer, experiencia en Mokoro, paseo guiado por un sendero natural, recorrido cultural a pie por los pueblos locales, visita a una escuela primaria comunitaria y wifi.
", "fr": "Facturé par nuit sur la base de la prise en charge complète des 7 tentes, 14 personnes
Comprend : hébergement, pension complète, boissons maison, blanchisserie, transferts depuis et vers l'aéroport de Livingstone, croisières au coucher du soleil, expérience Mokoro, promenade guidée dans un sentier naturel, visite culturelle des villages locaux à pied, visite d'une école primaire communautaire et Wi-Fi.
", "it": "Addebito per notte in base alla consegna completa di tutte le 7 tende, 14 ospiti
Include: alloggio, pensione completa, bevande della casa, lavanderia, trasferimenti da e per l'aeroporto di Livingstone, crociere al tramonto, esperienza Mokoro, passeggiata guidata nel sentiero naturalistico, tour culturale dei villaggi locali a piedi, visita a una scuola elementare comunitaria e Wi-Fi.
", "nl": "Per nacht in rekening gebracht op basis van volledige overname van alle 7 tenten, 14 gasten
Inclusief: accommodatie, volpension, huisdrankjes, wasserette, transfers van en naar Livingstone Airport, cruises bij zonsondergang, Mokoro-ervaring, begeleide natuurwandeltocht, culturele rondleiding door lokale dorpen te voet, bezoek aan een openbare basisschool en wifi.
", "no": "Belastet per natt basert på full overtakelse av alle 7 teltene, 14 gjester
Inkluderer: Overnatting, helpensjon, husdrikke, klesvask, transport til og fra Livingstone lufthavn, solnedgangscruise, Mokoroopplevelse, guidet naturstivandring, kulturell tur i lokale landsbyer til fots, besøk på en samfunnsbarneskole og Wi-Fi.
", "pl": "Opłata za noc w oparciu o pełne przejęcie wszystkich 7 namiotów, 14 gości
Obejmuje: zakwaterowanie, pełne wyżywienie, drinki domowe, pralnię, transfery na i z lotniska Livingstone, rejsy o zachodzie słońca, doświadczenie Mokoro, spacer po szlakach przyrodniczych z przewodnikiem, wycieczka kulturalna po lokalnych wioskach pieszo, wizyta w Community Primary School i Wi-Fi.
", "pt": "Cobrado por noite com base na aquisição total de todas as 7 tendas e 14 convidados
Inclui: acomodação, pensão completa, bebidas da casa, lavanderia, traslados de e para o aeroporto de Livingstone, cruzeiros ao pôr do sol, experiência Mokoro, caminhada guiada por trilhas naturais, passeio cultural pelas aldeias locais a pé, visita a uma escola primária comunitária e Wi-Fi.
", "sv": "Debiteras per natt baserat på fullt övertagande av alla 7 tält, 14 gäster
Inkluderar: Boende, helpension, husdrycker, tvätt, transfer till och från Livingstone flygplats, solnedgångskryssningar, Mokoroupplevelse, guidad naturvandring, kulturell rundtur i lokala byar till fots, besök på en Community Primary School och Wi-Fi.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/dsc02171-pano.jpg", "UrlFragment": "300001/dsc02171-pano.jpg", "Crop": null, "Height": 2922, "Width": 6729, "Size": 14127281, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/dsc02501-pano.jpg", "UrlFragment": "300001/dsc02501-pano.jpg", "Crop": null, "Height": 3148, "Width": 5798, "Size": 15829143, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/dsc02284-pano.jpg", "UrlFragment": "300001/dsc02284-pano.jpg", "Crop": null, "Height": 3641, "Width": 7266, "Size": 21097618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/dsc01942.jpg", "UrlFragment": "300001/dsc01942.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 20876793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/dsc02651-pano.jpg", "UrlFragment": "300001/dsc02651-pano.jpg", "Crop": null, "Height": 3789, "Width": 6140, "Size": 16830440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/rooms_edited1.jpg", "UrlFragment": "300001/rooms_edited1.jpg", "Crop": null, "Height": 4014, "Width": 5731, "Size": 18447284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/rooms_edited-41.jpg", "UrlFragment": "300001/rooms_edited-41.jpg", "Crop": null, "Height": 3659, "Width": 6812, "Size": 25052046, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -17.863238582113134, "Longitude": 25.794561956707764, "DrivingLatitude": -17.863238582113134, "DrivingLongitude": 25.794561956707764, "Country": "Zambia", "Region": "Southern Province", "Area": "Livingstone", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zambia)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 49844, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/300001", "ContentEntityId": 300001, "Name": "Tintswalo at Siankaba", "Search": "tintswalo at siankaba", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Tintswalo at Siankaba" ], "LastModified": "2024-01-31T14:06:09.037", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Tintswalo at Siankaba is an enchanting retreat nestled amidst the lush Zambezi River, offering an idyllic escape just 38 km from the renowned Victoria Falls and 48 km from the Chobe National Park. This luxurious tented camp comprises seven elegantly appointed suites, elevated above the forest floor and perched on the edge of the Zambezi River.
Each tented suite is a haven of comfort, featuring en-suite Victorian baths, showers, double vanities, and a charming dressing table. Private balconies extend over the river, providing guests with a front-row seat to the mesmerizing river and the picturesque Zimbabwean riverbanks. These suites are thoughtfully connected by a winding, raised walkway, ensuring both safety and preservation of the fragile riverine environment below.
The camp boasts an expansive deck with inviting lounge and dining areas overlooking the surrounding bush, along with a refreshing swimming pool and comfortable poolside loungers. Guests can partake in educational nature walks within the island's forest, gaining insights into the local flora, including remarkable trees with medicinal properties. Moreover, cultural tours offer an opportunity to connect with the neighboring communities, adding a meaningful dimension to the overall experience. Tintswalo at Siankaba beckons travelers to immerse themselves in nature, culture, and tranquility along the Zambezi River's enchanting shores.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Tintswalo at Siankaba és un encantador recinte enclavat enmig de l'exuberant riu Zambezi, que ofereix una escapada idíl·lica a només 38 km de les reconegudes cascades Victòria i a 48 km del parc nacional de Chobe. Aquest luxós campament de tendes comprèn set suites elegants, elevades sobre el sòl del bosc i situades a la vora del riu Zambezi.
Totes les suites tenen un refugi de confort, amb banys victorians amb bany privat, dutxes, tocador dobles i un encantador tocador. Els balcons privats s'estenen sobre el riu, proporcionant als hostes un seient de primera fila al riu hipnotitzant i a les pintoresques ribes de Zimbabwe. Aquestes suites estan pensativament connectades per una passarel·la sinuosa i elevada, que garanteix tant la seguretat com la preservació del fràgil entorn fluvial que hi ha a sota.
El campament compta amb una àmplia coberta amb una zona de saló i menjador amb vistes a l'arbust dels voltants, juntament amb una piscina refrescant i confortables gandules al costat de la piscina. Els clients poden participar en passejades educatives per la natura dins del bosc de l'illa, obtenint informació sobre la flora local, inclosos arbres destacables amb propietats medicinals. A més, les visites culturals ofereixen l'oportunitat de connectar amb les comunitats veïnes, afegint una dimensió significativa a l'experiència general. Tintswalo a Siankaba crida els viatgers a submergir-se en la natura, la cultura i la tranquil·litat al llarg de les costes encantadores del riu Zambezi.
", "da": "Tintswalo at Siankaba er et fortryllende tilflugtssted beliggende midt i den frodige Zambezi-flod, der tilbyder en idyllisk flugt kun 38 km fra de berømte Victoria Falls og 48 km fra Chobe National Park. Denne luksuriøse teltlejr består af syv elegant indrettede suiter, hævet over skovbunden og ligger på kanten af Zambezi-floden.
Hver teltsuite er et fristed for komfort, med eget victoriansk bad, brusere, dobbelt håndvask, og et charmerende toiletbord. Private balkoner strækker sig over floden og giver gæsterne et sæde på første række til den fascinerende flod og de maleriske zimbabwiske flodbredder. Disse suiter er omhyggeligt forbundet med en snoet, hævet gangbro, der sikrer både sikkerhed og bevarelse af det skrøbelige flodmiljø nedenfor.
Lejren kan prale af et ekspansivt dæk med indbydende lounge- og spiseområder med udsigt over den omkringliggende busk, sammen med en forfriskende swimmingpool og komfortable liggestole ved poolen. Gæsterne kan deltage i pædagogiske naturvandringer i øens skov og få indsigt i den lokale flora, herunder bemærkelsesværdige træer med medicinske egenskaber. Desuden giver kulturelle ture en mulighed for at komme i kontakt med nabosamfundene, hvilket tilføjer en meningsfuld dimension til den samlede oplevelse. Tintswalo ved Siankaba lokker rejsende til at fordybe sig i naturen, kultur og ro langs Zambezi-flodens fortryllende kyster.
", "de": "Tintswalo at Siankaba ist ein bezaubernder Rückzugsort inmitten des üppigen Sambesi-Flusses und bietet einen idyllischen Rückzugsort, nur 38 km von den berühmten Victoriafällen und 48 km vom Chobe-Nationalpark entfernt. Dieses luxuriöse Zelt-Camp besteht aus sieben elegant eingerichteten Suiten, die sich über dem Waldboden am Ufer des Sambesi befinden.
Jede Zeltsuite ist eine Oase des Komforts und verfügt über ein eigenes viktorianisches Bad, Dusche, Doppelwaschbecken und einen bezaubernden Schminktisch. Private Balkone erstrecken sich über den Fluss und bieten den Gästen einen Sitzplatz in der ersten Reihe mit Blick auf den faszinierenden Fluss und die malerischen simbabwischen Flussufer. Diese Suiten sind sorgfältig durch einen gewundenen, erhöhten Gehweg miteinander verbunden, was sowohl für Sicherheit als auch für den Schutz der fragilen Flusslandschaft unter ihnen sorgt.
Das Camp verfügt über eine weitläufige Terrasse mit einladenden Wohn- und Essbereichen mit Blick auf den umliegenden Busch sowie über einen erfrischenden Pool und bequeme Liegestühle am Pool. Die Gäste können an lehrreichen Naturwanderungen durch den Wald der Insel teilnehmen und dabei Einblicke in die lokale Flora gewinnen, darunter bemerkenswerte Bäume mit medizinischen Eigenschaften. Darüber hinaus bieten kulturelle Touren die Möglichkeit, Kontakte zu den Nachbargemeinden zu knüpfen, was dem Gesamterlebnis eine bedeutsame Dimension verleiht. Tintswalo in Siankaba lädt Reisende ein, an den bezaubernden Ufern des Sambesi in Natur, Kultur und Ruhe einzutauchen.
", "es": "Tintswalo at Siankaba es un encantador refugio ubicado en medio del exuberante río Zambezi, que ofrece una escapada idílica a solo 38 km de las famosas Cataratas Victoria y a 48 km del Parque Nacional de Chobe. Este lujoso campamento de tiendas de campaña consta de siete suites elegantemente decoradas, elevadas sobre el suelo del bosque y encaramadas a la orilla del río Zambezi.
Cada suite con tiendas de campaña es un remanso de comodidad, con baños victorianos en suite, duchas, tocadores dobles y un encantador tocador. Los balcones privados se extienden sobre el río y ofrecen a los huéspedes un asiento en primera fila con vistas al fascinante río y a las pintorescas riberas de Zimbabue. Estas suites están cuidadosamente conectadas por una sinuosa pasarela elevada, lo que garantiza tanto la seguridad como la preservación del frágil entorno fluvial que se encuentra debajo.
El campamento cuenta con una amplia terraza con acogedoras áreas de salón y comedor con vista a la selva circundante, junto con una refrescante piscina y cómodas tumbonas junto a la piscina. Los huéspedes pueden participar en paseos educativos por la naturaleza dentro del bosque de la isla, donde podrán conocer mejor la flora local, que incluye árboles extraordinarios con propiedades medicinales. Además, las visitas culturales ofrecen la oportunidad de conectarse con las comunidades vecinas, lo que añade una dimensión significativa a la experiencia general. Tintswalo, en Siankaba, invita a los viajeros a sumergirse en la naturaleza, la cultura y la tranquilidad a lo largo de las encantadoras costas del río Zambezi.
", "fr": "Tintswalo at Siankaba est une retraite enchanteresse nichée au milieu du luxuriant fleuve Zambèze, offrant une escapade idyllique à seulement 38 km des célèbres chutes Victoria et à 48 km du parc national de Chobe. Ce luxueux camp de tentes comprend sept suites élégamment aménagées, surélevées au-dessus du sol de la forêt et perchées au bord du fleuve Zambèze.
Chaque suite sous tente est un havre de confort, avec des baignoires victoriennes privatives, des douches, des vasques doubles et une charmante coiffeuse. Des balcons privés s'étendent au-dessus du fleuve, offrant aux clients une place aux premières loges de la fascinante rivière et des rives pittoresques du Zimbabwe. Ces suites sont soigneusement reliées par une passerelle sinueuse surélevée, garantissant à la fois la sécurité et la préservation de l'environnement fluvial fragile situé en contrebas.
Le camp dispose d'une vaste terrasse avec un salon et une salle à manger accueillants donnant sur la brousse environnante, ainsi que d'une piscine rafraîchissante et de confortables chaises longues au bord de la piscine. Les visiteurs peuvent participer à des promenades éducatives dans la nature dans la forêt de l'île, pour découvrir la flore locale, notamment les arbres remarquables aux propriétés médicinales. De plus, les visites culturelles offrent l'occasion de nouer des liens avec les communautés voisines, ajoutant ainsi une dimension significative à l'expérience globale. Tintswalo at Siankaba invite les voyageurs à s'immerger dans la nature, la culture et la tranquillité le long des rives enchanteresses du fleuve Zambèze.
", "it": "Tintswalo at Siankaba è un incantevole rifugio immerso nel lussureggiante fiume Zambesi, che offre una fuga idilliaca a soli 38 km dalle famose cascate Victoria e 48 km dal Parco Nazionale del Chobe. Questo lussuoso campeggio tendato comprende sette suite elegantemente arredate, sopraelevate rispetto al suolo della foresta e arroccate sul bordo del fiume Zambesi.
Ogni suite tendata è un'oasi di comfort, con bagni vittoriani privati, docce, doppio lavabo e un'incantevole toletta. I balconi privati si estendono sul fiume, offrendo agli ospiti un posto in prima fila sull'affascinante fiume e sulle pittoresche rive dello Zimbabwe. Queste suite sono sapientemente collegate da una tortuosa passerella rialzata, che garantisce sia la sicurezza che la conservazione del fragile ambiente fluviale sottostante.
Il campeggio vanta un'ampia terrazza con invitanti aree lounge e pranzo con vista sulla boscaglia circostante, oltre a una rinfrescante piscina e comodi lettini a bordo piscina. Gli ospiti possono partecipare a passeggiate didattiche nella natura all'interno della foresta dell'isola, scoprendo la flora locale, tra cui alberi straordinari con proprietà medicinali. Inoltre, i tour culturali offrono l'opportunità di entrare in contatto con le comunità vicine, aggiungendo una dimensione significativa all'esperienza complessiva. Tintswalo a Siankaba invita i viaggiatori a immergersi nella natura, nella cultura e nella tranquillità lungo le incantevoli rive del fiume Zambesi.
", "nl": "Tintswalo at Siankaba is een betoverend toevluchtsoord midden in de weelderige Zambezi-rivier en biedt een idyllische ontsnapping op slechts 38 km van de beroemde Victoriawatervallen en 48 km van het Chobe National Park. Dit luxe tentenkamp bestaat uit zeven elegant ingerichte suites, verheven boven de bosbodem en gelegen aan de rand van de Zambezi-rivier.
Elke tentensuite is een oase van comfort, met een eigen Victoriaans bad, douches, dubbele wastafels en een charmante kaptafel. De privébalkons strekken zich uit over de rivier en bieden gasten een zitplaats op de eerste rij met uitzicht op de betoverende rivier en de pittoreske Zimbabwaanse rivieroevers. Deze suites zijn zorgvuldig met elkaar verbonden door een kronkelende, verhoogde loopbrug, waardoor zowel de veiligheid als het behoud van het kwetsbare riviermilieu beneden wordt gegarandeerd.
De camping beschikt over een uitgestrekt dek met uitnodigende lounge- en eetgedeeltes met uitzicht op de omliggende wildernis, evenals een verfrissend zwembad en comfortabele ligstoelen bij het zwembad. Gasten kunnen deelnemen aan educatieve natuurwandelingen in het bos van het eiland, waarbij ze inzicht krijgen in de lokale flora, waaronder opmerkelijke bomen met geneeskrachtige eigenschappen. Bovendien bieden culturele reizen de mogelijkheid om in contact te komen met de naburige gemeenschappen, wat een betekenisvolle dimensie toevoegt aan de algehele ervaring. Tintswalo in Siankaba nodigt reizigers uit om zich onder te dompelen in de natuur, cultuur en rust langs de betoverende kusten van de Zambezi-rivier.
", "no": "Tintswalo at Siankaba er et fortryllende tilfluktssted som ligger midt i den frodige Zambezi-elven, og tilbyr en idyllisk flukt bare 38 km fra de berømte Victoriafallene og 48 km fra Chobe nasjonalpark. Denne luksuriøse teltleiren består av syv elegant innredede suiter, hevet over skogbunnen og plassert på kanten av Zambezi-elven.
Hver teltsuite er et fristed for komfort, med eget viktoriansk bad, dusjer, doble servanter, og et sjarmerende toalettbord. Private balkonger strekker seg over elven, og gir gjestene et sete på første rad til den fascinerende elven og de pittoreske zimbabwiske elvebreddene. Disse suitene er gjennomtenkt forbundet med en svingete, hevet gangvei, som sikrer både sikkerhet og bevaring av det skjøre elvemiljøet nedenfor.
Leiren har et ekspansivt dekk med innbydende salong og spisestue med utsikt over den omkringliggende busken, sammen med et forfriskende svømmebasseng og komfortable solsenger ved bassenget. Gjestene kan ta del i lærerike naturvandringer i øyas skog, og få innsikt i den lokale floraen, inkludert bemerkelsesverdige trær med medisinske egenskaper. Dessuten, kulturelle turer gir en mulighet til å få kontakt med nabosamfunnene, og gir en meningsfull dimensjon til den samlede opplevelsen. Tintswalo på Siankaba lokker reisende til å fordype seg i naturen, kultur og ro langs Zambezi-elvens fortryllende bredder.
", "pl": "Tintswalo at Siankaba to urokliwe miejsce położone pośród bujnej rzeki Zambezi, oferując idylliczną ucieczkę zaledwie 38 km od słynnych wodospadów Wiktorii i 48 km od Parku Narodowego Chobe. Ten luksusowy obóz namiotowy składa się z siedmiu elegancko urządzonych apartamentów, wzniesionych nad dnem lasu i położonych na skraju rzeki Zambezi.
Każdy apartament namiotowy to raj komfortu, wyposażony w wiktoriańskie wanny z łazienką, prysznice, podwójne próżności, i uroczą toaletkę. Prywatne balkony rozciągają się nad rzeką, zapewniając gościom miejsce w pierwszym rzędzie do hipnotyzującej rzeki i malowniczych brzegów rzek Zimbabwe. Te apartamenty są starannie połączone krętym, podniesionym chodnikiem, zapewniając zarówno bezpieczeństwo, jak i ochronę delikatnego środowiska rzecznego poniżej.
Obóz oferuje rozległy taras z przytulnym salonem i jadalnią z widokiem na otaczający krzak, wraz z orzeźwiającym basenem i wygodnymi leżakami przy basenie. Goście mogą uczestniczyć w edukacyjnych spacerach przyrodniczych po lesie wyspy, uzyskując wgląd w lokalną florę, w tym niezwykłe drzewa o właściwościach leczniczych. Ponadto wycieczki kulturalne dają możliwość nawiązania kontaktu z sąsiednimi społecznościami, dodając znaczący wymiar ogólnemu doświadczeniu. Tintswalo w Siankaba zachęca podróżnych do zanurzenia się w przyrodzie, kulturze i spokoju wzdłuż czarujących brzegów rzeki Zambezi.
", "pt": "Tintswalo at Siankaba é um refúgio encantador situado no meio do exuberante Rio Zambeze, oferecendo um refúgio idílico a apenas 38 km das famosas Cataratas Vitória e a 48 km do Parque Nacional Chobe. Este luxuoso acampamento de tendas compreende sete suítes elegantemente decoradas, elevadas acima do chão da floresta e situadas à beira do Rio Zambeze.
Cada suíte de tenda é um paraíso de conforto, com banheiros vitorianos privativos, chuveiros, pias duplas e uma penteadeira encantadora. As varandas privativas se estendem sobre o rio, oferecendo aos hóspedes um assento na primeira fila do rio hipnotizante e das pitorescas margens do rio Zimbábue. Essas suítes são cuidadosamente conectadas por uma passarela sinuosa e elevada, garantindo a segurança e a preservação do frágil ambiente ribeirinho abaixo.
O acampamento possui um amplo deck com convidativas áreas de estar e jantar com vista para a mata circundante, além de uma piscina refrescante e espreguiçadeiras confortáveis à beira da piscina. Os hóspedes podem participar de caminhadas educativas pela natureza na floresta da ilha, obtendo informações sobre a flora local, incluindo árvores notáveis com propriedades medicinais. Além disso, os passeios culturais oferecem uma oportunidade de se conectar com as comunidades vizinhas, adicionando uma dimensão significativa à experiência geral. Tintswalo em Siankaba convida os viajantes a mergulharem na natureza, na cultura e na tranquilidade ao longo das margens encantadoras do Rio Zambeze.
", "sv": "Tintswalo at Siankaba är en förtrollande tillflyktsort inbäddat mitt i den frodiga Zambezi-floden, som erbjuder en idyllisk flykt bara 38 km från de berömda Victoriafallen och 48 km från Chobe National Park. Detta lyxiga tältläger består av sju elegant inredda sviter, upphöjda över skogsbotten och uppe på kanten av Zambezi-floden.
Varje tältsvit är en oas av komfort, med eget viktorianska bad, duschar, dubbla handfat, och ett charmigt toalettbord. Privata balkonger sträcker sig över floden och ger gästerna en plats på första raden till den fascinerande floden och de pittoreska zimbabwiska flodstränderna. Dessa sviter är eftertänksamt förbundna med en slingrande, upphöjd gångväg, vilket garanterar både säkerhet och bevarande av den bräckliga flodmiljön nedan.
Lägret har ett expansivt däck med inbjudande lounge och matplatser med utsikt över den omgivande busken, tillsammans med en uppfriskande pool och bekväma solstolar vid poolen. Gästerna kan delta i pedagogiska naturvandringar i öns skog och få inblick i den lokala floran, inklusive anmärkningsvärda träd med medicinska egenskaper. Dessutom erbjuder kulturella turer en möjlighet att få kontakt med grannsamhällena, vilket ger en meningsfull dimension till den övergripande upplevelsen. Tintswalo på Siankaba lockar resenärer att fördjupa sig i naturen, kultur och lugn längs Zambeziflodens förtrollande stränder.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Tintswalo at Siankaba is an enchanting retreat nestled amidst the lush Zambezi River, offering an idyllic escape just 38 km from the renowned Victoria Falls and 48 km from the Chobe National Park. This luxurious tented camp comprises seven elegantly appointed suites, elevated above the forest floor and perched on the edge of the Zambezi River.
Each tented suite is a haven of comfort, featuring en-suite Victorian baths, showers, double vanities, and a charming dressing table. Private balconies extend over the river, providing guests with a front-row seat to the mesmerizing river and the picturesque Zimbabwean riverbanks. These suites are thoughtfully connected by a winding, raised walkway, ensuring both safety and preservation of the fragile riverine environment below.
The camp boasts an expansive deck with inviting lounge and dining areas overlooking the surrounding bush, along with a refreshing swimming pool and comfortable poolside loungers. Guests can partake in educational nature walks within the island's forest, gaining insights into the local flora, including remarkable trees with medicinal properties. Moreover, cultural tours offer an opportunity to connect with the neighboring communities, adding a meaningful dimension to the overall experience. Tintswalo at Siankaba beckons travelers to immerse themselves in nature, culture, and tranquility along the Zambezi River's enchanting shores.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Tintswalo at Siankaba és un encantador recinte enclavat enmig de l'exuberant riu Zambezi, que ofereix una escapada idíl·lica a només 38 km de les reconegudes cascades Victòria i a 48 km del parc nacional de Chobe. Aquest luxós campament de tendes comprèn set suites elegants, elevades sobre el sòl del bosc i situades a la vora del riu Zambezi.
Totes les suites tenen un refugi de confort, amb banys victorians amb bany privat, dutxes, tocador dobles i un encantador tocador. Els balcons privats s'estenen sobre el riu, proporcionant als hostes un seient de primera fila al riu hipnotitzant i a les pintoresques ribes de Zimbabwe. Aquestes suites estan pensativament connectades per una passarel·la sinuosa i elevada, que garanteix tant la seguretat com la preservació del fràgil entorn fluvial que hi ha a sota.
El campament compta amb una àmplia coberta amb una zona de saló i menjador amb vistes a l'arbust dels voltants, juntament amb una piscina refrescant i confortables gandules al costat de la piscina. Els clients poden participar en passejades educatives per la natura dins del bosc de l'illa, obtenint informació sobre la flora local, inclosos arbres destacables amb propietats medicinals. A més, les visites culturals ofereixen l'oportunitat de connectar amb les comunitats veïnes, afegint una dimensió significativa a l'experiència general. Tintswalo a Siankaba crida els viatgers a submergir-se en la natura, la cultura i la tranquil·litat al llarg de les costes encantadores del riu Zambezi.
", "da": "Tintswalo at Siankaba er et fortryllende tilflugtssted beliggende midt i den frodige Zambezi-flod, der tilbyder en idyllisk flugt kun 38 km fra de berømte Victoria Falls og 48 km fra Chobe National Park. Denne luksuriøse teltlejr består af syv elegant indrettede suiter, hævet over skovbunden og ligger på kanten af Zambezi-floden.
Hver teltsuite er et fristed for komfort, med eget victoriansk bad, brusere, dobbelt håndvask, og et charmerende toiletbord. Private balkoner strækker sig over floden og giver gæsterne et sæde på første række til den fascinerende flod og de maleriske zimbabwiske flodbredder. Disse suiter er omhyggeligt forbundet med en snoet, hævet gangbro, der sikrer både sikkerhed og bevarelse af det skrøbelige flodmiljø nedenfor.
Lejren kan prale af et ekspansivt dæk med indbydende lounge- og spiseområder med udsigt over den omkringliggende busk, sammen med en forfriskende swimmingpool og komfortable liggestole ved poolen. Gæsterne kan deltage i pædagogiske naturvandringer i øens skov og få indsigt i den lokale flora, herunder bemærkelsesværdige træer med medicinske egenskaber. Desuden giver kulturelle ture en mulighed for at komme i kontakt med nabosamfundene, hvilket tilføjer en meningsfuld dimension til den samlede oplevelse. Tintswalo ved Siankaba lokker rejsende til at fordybe sig i naturen, kultur og ro langs Zambezi-flodens fortryllende kyster.
", "de": "Tintswalo at Siankaba ist ein bezaubernder Rückzugsort inmitten des üppigen Sambesi-Flusses und bietet einen idyllischen Rückzugsort, nur 38 km von den berühmten Victoriafällen und 48 km vom Chobe-Nationalpark entfernt. Dieses luxuriöse Zelt-Camp besteht aus sieben elegant eingerichteten Suiten, die sich über dem Waldboden am Ufer des Sambesi befinden.
Jede Zeltsuite ist eine Oase des Komforts und verfügt über ein eigenes viktorianisches Bad, Dusche, Doppelwaschbecken und einen bezaubernden Schminktisch. Private Balkone erstrecken sich über den Fluss und bieten den Gästen einen Sitzplatz in der ersten Reihe mit Blick auf den faszinierenden Fluss und die malerischen simbabwischen Flussufer. Diese Suiten sind sorgfältig durch einen gewundenen, erhöhten Gehweg miteinander verbunden, was sowohl für Sicherheit als auch für den Schutz der fragilen Flusslandschaft unter ihnen sorgt.
Das Camp verfügt über eine weitläufige Terrasse mit einladenden Wohn- und Essbereichen mit Blick auf den umliegenden Busch sowie über einen erfrischenden Pool und bequeme Liegestühle am Pool. Die Gäste können an lehrreichen Naturwanderungen durch den Wald der Insel teilnehmen und dabei Einblicke in die lokale Flora gewinnen, darunter bemerkenswerte Bäume mit medizinischen Eigenschaften. Darüber hinaus bieten kulturelle Touren die Möglichkeit, Kontakte zu den Nachbargemeinden zu knüpfen, was dem Gesamterlebnis eine bedeutsame Dimension verleiht. Tintswalo in Siankaba lädt Reisende ein, an den bezaubernden Ufern des Sambesi in Natur, Kultur und Ruhe einzutauchen.
", "es": "Tintswalo at Siankaba es un encantador refugio ubicado en medio del exuberante río Zambezi, que ofrece una escapada idílica a solo 38 km de las famosas Cataratas Victoria y a 48 km del Parque Nacional de Chobe. Este lujoso campamento de tiendas de campaña consta de siete suites elegantemente decoradas, elevadas sobre el suelo del bosque y encaramadas a la orilla del río Zambezi.
Cada suite con tiendas de campaña es un remanso de comodidad, con baños victorianos en suite, duchas, tocadores dobles y un encantador tocador. Los balcones privados se extienden sobre el río y ofrecen a los huéspedes un asiento en primera fila con vistas al fascinante río y a las pintorescas riberas de Zimbabue. Estas suites están cuidadosamente conectadas por una sinuosa pasarela elevada, lo que garantiza tanto la seguridad como la preservación del frágil entorno fluvial que se encuentra debajo.
El campamento cuenta con una amplia terraza con acogedoras áreas de salón y comedor con vista a la selva circundante, junto con una refrescante piscina y cómodas tumbonas junto a la piscina. Los huéspedes pueden participar en paseos educativos por la naturaleza dentro del bosque de la isla, donde podrán conocer mejor la flora local, que incluye árboles extraordinarios con propiedades medicinales. Además, las visitas culturales ofrecen la oportunidad de conectarse con las comunidades vecinas, lo que añade una dimensión significativa a la experiencia general. Tintswalo, en Siankaba, invita a los viajeros a sumergirse en la naturaleza, la cultura y la tranquilidad a lo largo de las encantadoras costas del río Zambezi.
", "fr": "Tintswalo at Siankaba est une retraite enchanteresse nichée au milieu du luxuriant fleuve Zambèze, offrant une escapade idyllique à seulement 38 km des célèbres chutes Victoria et à 48 km du parc national de Chobe. Ce luxueux camp de tentes comprend sept suites élégamment aménagées, surélevées au-dessus du sol de la forêt et perchées au bord du fleuve Zambèze.
Chaque suite sous tente est un havre de confort, avec des baignoires victoriennes privatives, des douches, des vasques doubles et une charmante coiffeuse. Des balcons privés s'étendent au-dessus du fleuve, offrant aux clients une place aux premières loges de la fascinante rivière et des rives pittoresques du Zimbabwe. Ces suites sont soigneusement reliées par une passerelle sinueuse surélevée, garantissant à la fois la sécurité et la préservation de l'environnement fluvial fragile situé en contrebas.
Le camp dispose d'une vaste terrasse avec un salon et une salle à manger accueillants donnant sur la brousse environnante, ainsi que d'une piscine rafraîchissante et de confortables chaises longues au bord de la piscine. Les visiteurs peuvent participer à des promenades éducatives dans la nature dans la forêt de l'île, pour découvrir la flore locale, notamment les arbres remarquables aux propriétés médicinales. De plus, les visites culturelles offrent l'occasion de nouer des liens avec les communautés voisines, ajoutant ainsi une dimension significative à l'expérience globale. Tintswalo at Siankaba invite les voyageurs à s'immerger dans la nature, la culture et la tranquillité le long des rives enchanteresses du fleuve Zambèze.
", "it": "Tintswalo at Siankaba è un incantevole rifugio immerso nel lussureggiante fiume Zambesi, che offre una fuga idilliaca a soli 38 km dalle famose cascate Victoria e 48 km dal Parco Nazionale del Chobe. Questo lussuoso campeggio tendato comprende sette suite elegantemente arredate, sopraelevate rispetto al suolo della foresta e arroccate sul bordo del fiume Zambesi.
Ogni suite tendata è un'oasi di comfort, con bagni vittoriani privati, docce, doppio lavabo e un'incantevole toletta. I balconi privati si estendono sul fiume, offrendo agli ospiti un posto in prima fila sull'affascinante fiume e sulle pittoresche rive dello Zimbabwe. Queste suite sono sapientemente collegate da una tortuosa passerella rialzata, che garantisce sia la sicurezza che la conservazione del fragile ambiente fluviale sottostante.
Il campeggio vanta un'ampia terrazza con invitanti aree lounge e pranzo con vista sulla boscaglia circostante, oltre a una rinfrescante piscina e comodi lettini a bordo piscina. Gli ospiti possono partecipare a passeggiate didattiche nella natura all'interno della foresta dell'isola, scoprendo la flora locale, tra cui alberi straordinari con proprietà medicinali. Inoltre, i tour culturali offrono l'opportunità di entrare in contatto con le comunità vicine, aggiungendo una dimensione significativa all'esperienza complessiva. Tintswalo a Siankaba invita i viaggiatori a immergersi nella natura, nella cultura e nella tranquillità lungo le incantevoli rive del fiume Zambesi.
", "nl": "Tintswalo at Siankaba is een betoverend toevluchtsoord midden in de weelderige Zambezi-rivier en biedt een idyllische ontsnapping op slechts 38 km van de beroemde Victoriawatervallen en 48 km van het Chobe National Park. Dit luxe tentenkamp bestaat uit zeven elegant ingerichte suites, verheven boven de bosbodem en gelegen aan de rand van de Zambezi-rivier.
Elke tentensuite is een oase van comfort, met een eigen Victoriaans bad, douches, dubbele wastafels en een charmante kaptafel. De privébalkons strekken zich uit over de rivier en bieden gasten een zitplaats op de eerste rij met uitzicht op de betoverende rivier en de pittoreske Zimbabwaanse rivieroevers. Deze suites zijn zorgvuldig met elkaar verbonden door een kronkelende, verhoogde loopbrug, waardoor zowel de veiligheid als het behoud van het kwetsbare riviermilieu beneden wordt gegarandeerd.
De camping beschikt over een uitgestrekt dek met uitnodigende lounge- en eetgedeeltes met uitzicht op de omliggende wildernis, evenals een verfrissend zwembad en comfortabele ligstoelen bij het zwembad. Gasten kunnen deelnemen aan educatieve natuurwandelingen in het bos van het eiland, waarbij ze inzicht krijgen in de lokale flora, waaronder opmerkelijke bomen met geneeskrachtige eigenschappen. Bovendien bieden culturele reizen de mogelijkheid om in contact te komen met de naburige gemeenschappen, wat een betekenisvolle dimensie toevoegt aan de algehele ervaring. Tintswalo in Siankaba nodigt reizigers uit om zich onder te dompelen in de natuur, cultuur en rust langs de betoverende kusten van de Zambezi-rivier.
", "no": "Tintswalo at Siankaba er et fortryllende tilfluktssted som ligger midt i den frodige Zambezi-elven, og tilbyr en idyllisk flukt bare 38 km fra de berømte Victoriafallene og 48 km fra Chobe nasjonalpark. Denne luksuriøse teltleiren består av syv elegant innredede suiter, hevet over skogbunnen og plassert på kanten av Zambezi-elven.
Hver teltsuite er et fristed for komfort, med eget viktoriansk bad, dusjer, doble servanter, og et sjarmerende toalettbord. Private balkonger strekker seg over elven, og gir gjestene et sete på første rad til den fascinerende elven og de pittoreske zimbabwiske elvebreddene. Disse suitene er gjennomtenkt forbundet med en svingete, hevet gangvei, som sikrer både sikkerhet og bevaring av det skjøre elvemiljøet nedenfor.
Leiren har et ekspansivt dekk med innbydende salong og spisestue med utsikt over den omkringliggende busken, sammen med et forfriskende svømmebasseng og komfortable solsenger ved bassenget. Gjestene kan ta del i lærerike naturvandringer i øyas skog, og få innsikt i den lokale floraen, inkludert bemerkelsesverdige trær med medisinske egenskaper. Dessuten, kulturelle turer gir en mulighet til å få kontakt med nabosamfunnene, og gir en meningsfull dimensjon til den samlede opplevelsen. Tintswalo på Siankaba lokker reisende til å fordype seg i naturen, kultur og ro langs Zambezi-elvens fortryllende bredder.
", "pl": "Tintswalo at Siankaba to urokliwe miejsce położone pośród bujnej rzeki Zambezi, oferując idylliczną ucieczkę zaledwie 38 km od słynnych wodospadów Wiktorii i 48 km od Parku Narodowego Chobe. Ten luksusowy obóz namiotowy składa się z siedmiu elegancko urządzonych apartamentów, wzniesionych nad dnem lasu i położonych na skraju rzeki Zambezi.
Każdy apartament namiotowy to raj komfortu, wyposażony w wiktoriańskie wanny z łazienką, prysznice, podwójne próżności, i uroczą toaletkę. Prywatne balkony rozciągają się nad rzeką, zapewniając gościom miejsce w pierwszym rzędzie do hipnotyzującej rzeki i malowniczych brzegów rzek Zimbabwe. Te apartamenty są starannie połączone krętym, podniesionym chodnikiem, zapewniając zarówno bezpieczeństwo, jak i ochronę delikatnego środowiska rzecznego poniżej.
Obóz oferuje rozległy taras z przytulnym salonem i jadalnią z widokiem na otaczający krzak, wraz z orzeźwiającym basenem i wygodnymi leżakami przy basenie. Goście mogą uczestniczyć w edukacyjnych spacerach przyrodniczych po lesie wyspy, uzyskując wgląd w lokalną florę, w tym niezwykłe drzewa o właściwościach leczniczych. Ponadto wycieczki kulturalne dają możliwość nawiązania kontaktu z sąsiednimi społecznościami, dodając znaczący wymiar ogólnemu doświadczeniu. Tintswalo w Siankaba zachęca podróżnych do zanurzenia się w przyrodzie, kulturze i spokoju wzdłuż czarujących brzegów rzeki Zambezi.
", "pt": "Tintswalo at Siankaba é um refúgio encantador situado no meio do exuberante Rio Zambeze, oferecendo um refúgio idílico a apenas 38 km das famosas Cataratas Vitória e a 48 km do Parque Nacional Chobe. Este luxuoso acampamento de tendas compreende sete suítes elegantemente decoradas, elevadas acima do chão da floresta e situadas à beira do Rio Zambeze.
Cada suíte de tenda é um paraíso de conforto, com banheiros vitorianos privativos, chuveiros, pias duplas e uma penteadeira encantadora. As varandas privativas se estendem sobre o rio, oferecendo aos hóspedes um assento na primeira fila do rio hipnotizante e das pitorescas margens do rio Zimbábue. Essas suítes são cuidadosamente conectadas por uma passarela sinuosa e elevada, garantindo a segurança e a preservação do frágil ambiente ribeirinho abaixo.
O acampamento possui um amplo deck com convidativas áreas de estar e jantar com vista para a mata circundante, além de uma piscina refrescante e espreguiçadeiras confortáveis à beira da piscina. Os hóspedes podem participar de caminhadas educativas pela natureza na floresta da ilha, obtendo informações sobre a flora local, incluindo árvores notáveis com propriedades medicinais. Além disso, os passeios culturais oferecem uma oportunidade de se conectar com as comunidades vizinhas, adicionando uma dimensão significativa à experiência geral. Tintswalo em Siankaba convida os viajantes a mergulharem na natureza, na cultura e na tranquilidade ao longo das margens encantadoras do Rio Zambeze.
", "sv": "Tintswalo at Siankaba är en förtrollande tillflyktsort inbäddat mitt i den frodiga Zambezi-floden, som erbjuder en idyllisk flykt bara 38 km från de berömda Victoriafallen och 48 km från Chobe National Park. Detta lyxiga tältläger består av sju elegant inredda sviter, upphöjda över skogsbotten och uppe på kanten av Zambezi-floden.
Varje tältsvit är en oas av komfort, med eget viktorianska bad, duschar, dubbla handfat, och ett charmigt toalettbord. Privata balkonger sträcker sig över floden och ger gästerna en plats på första raden till den fascinerande floden och de pittoreska zimbabwiska flodstränderna. Dessa sviter är eftertänksamt förbundna med en slingrande, upphöjd gångväg, vilket garanterar både säkerhet och bevarande av den bräckliga flodmiljön nedan.
Lägret har ett expansivt däck med inbjudande lounge och matplatser med utsikt över den omgivande busken, tillsammans med en uppfriskande pool och bekväma solstolar vid poolen. Gästerna kan delta i pedagogiska naturvandringar i öns skog och få inblick i den lokala floran, inklusive anmärkningsvärda träd med medicinska egenskaper. Dessutom erbjuder kulturella turer en möjlighet att få kontakt med grannsamhällena, vilket ger en meningsfull dimension till den övergripande upplevelsen. Tintswalo på Siankaba lockar resenärer att fördjupa sig i naturen, kultur och lugn längs Zambeziflodens förtrollande stränder.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res2@tintswalo.com", "Telephone": "+27-21-7730700", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://siankaba.africa/", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=33971", "Address": "Nakatindi Road\nLivingstone\n10101", "Facebook": "https://www.facebook.com/tintswaloatsiankaba", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/tintswaloatsiankaba/?hl=en", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=33971", "FrontDeskTelephone": "+27 21 773 0900", "MarketingContactPerson": "Kim van Schoor", "MarketingEmail": "mco@tintswalo.com", "MarketingTelephone": "+27 21 773 0700", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Gaenor Nefdt", "AccountsEmail": "gepa@tintswalo.com", "AccountsTelephone": "+27 21 773 0700", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Craig Smart", "SalesEmail": "craig@tintswalo.com", "SalesTelephone": "+27 21 773 0700", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Kim De Klerk", "ContentEmail": "pr@tintswalo.com", "ContentTelephone": "+27 21 773 0700", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Blue Nile Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Nil Blau", "da": "Blue Nile Suite", "de": "Suite Blauer Nil", "es": "Suite Blue Nile", "fr": "Suite Blue Nile", "it": "Suite Blue Nile", "nl": "Blue Nile Suite", "no": "Suite Blue Nile", "pl": "Apartament typu Suite Blue Nile", "pt": "Suíte Blue Nile", "sv": "Svit Blue Nile" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/-12.jpg", "UrlFragment": "300001/-12.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 9883091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Afternoon Cocktail in Room", "MachineTranslations": { "ca": "Tarda còctel a l'habitació", "da": "Eftermiddag cocktail i værelse", "de": "Nachmittagscocktail im Zimmer", "es": "Cóctel de tarde en la habitación", "fr": "Cocktail de l'après-midi dans la chambre", "it": "Cocktail pomeridiano in camera", "nl": "Middagcocktail in de kamer", "no": "Ettermiddagscocktail på rommet", "pl": "Popołudniowy koktajl w pokoju", "pt": "Coquetel da tarde no quarto", "sv": "Eftermiddagscocktail i rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/-11.jpg", "UrlFragment": "300001/-11.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 8190762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Evenings at Tintswalo at Siankaba", "MachineTranslations": { "ca": "Tardes a Tintswalo a Siankaba", "da": "Aftener på Tintswalo i Siankaba", "de": "Abende in Tintswalo in Siankaba", "es": "Tardes en Tintswalo en Siankaba", "fr": "Soirées au Tintswalo à Siankaba", "it": "Serate a Tintswalo a Siankaba", "nl": "Avonden in Tintswalo in Siankaba", "no": "Kvelder på Tintswalo på Siankaba", "pl": "Wieczory w Tintswalo w Siankaba", "pt": "Noites em Tintswalo em Siankaba", "sv": "Kvällar på Tintswalo på Siankaba" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/-4.jpg", "UrlFragment": "300001/-4.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 8905472, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Social Fire Pit", "MachineTranslations": { "ca": "Pou de foc social", "da": "Social Fire Pit", "de": "Soziale Feuerstelle", "es": "Hoguera social", "fr": "Foyer social", "it": "Braciere sociale", "nl": "Sociale vuurkorf", "no": "Sosial Fire Pit", "pl": "Social Fire Pit", "pt": "Fogueira social", "sv": "Social Fire Pit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/-3.jpg", "UrlFragment": "300001/-3.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 8845384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from River", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del riu", "da": "Udsigt fra floden", "de": "Blick vom Fluss", "es": "Vista desde el río", "fr": "Vue depuis la rivière", "it": "Vista dal fiume", "nl": "Uitzicht vanaf de rivier", "no": "Utsikt fra elven", "pl": "Widok z rzeki", "pt": "Vista do rio", "sv": "Utsikt från floden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/-141.jpg", "UrlFragment": "300001/-141.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 8226427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Área de salón", "fr": "Espace salon", "it": "Area lounge", "nl": "Loungeruimte", "no": "Lounge-området", "pl": "Salon", "pt": "Área de lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/-17.jpg", "UrlFragment": "300001/-17.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 9542286, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tintswalo at Siankaba", "MachineTranslations": { "ca": "Tintswalo a Siankaba", "da": "Tintswalo ved Siankaba", "de": "Tintswalo in Siankaba", "es": "Tintswalo en Siankaba", "fr": "Tintswalo à Siankaba", "it": "Tintswalo a Siankaba", "nl": "Tintswalo in Siankaba", "no": "Tintswalo på Siankaba", "pl": "Tintswalo w Siankaba", "pt": "Tintswalo em Siankaba", "sv": "Tintswalo vid Siankaba" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/5i8a4510_2.jpg", "UrlFragment": "300001/5i8a4510_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19877367, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "M-tt9-v2uKo", "Url": "https://youtu.be/M-tt9-v2uKo", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/M-tt9-v2uKo", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/M-tt9-v2uKo/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "An introduction to Tintswalo at Siankaba", "MachineTranslations": { "ca": "Introducció a Tintswalo a Siankaba", "da": "En introduktion til Tintswalo på Siankaba", "de": "Eine Einführung in Tintswalo in Siankaba", "es": "Introducción a Tintswalo en Siankaba", "fr": "Présentation de Tintswalo à Siankaba", "it": "Un'introduzione a Tintswalo a Siankaba", "nl": "Een kennismaking met Tintswalo in Siankaba", "no": "En introduksjon til Tintswalo på Siankaba", "pl": "Wprowadzenie do Tintswalo w Siankaba", "pt": "Uma introdução ao Tintswalo em Siankaba", "sv": "En introduktion till Tintswalo på Siankaba" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "t-siankaba-factsinfo.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "t-siankaba-factsinfo.pdf", "da": "t-siankaba-factsinfo.pdf", "de": "t-siankaba-factsinfo.pdf", "es": "t-siankaba-factsinfo.pdf", "fr": "t-siankaba-factsinfo.pdf", "it": "t-siankaba-factsinfo.pdf", "nl": "t-siankaba-factsinfo.pdf", "no": "t-siankaba-factsinfo.pdf", "pl": "t-siankaba-factsinfo.pdf co to", "pt": "t-siankaba-factsinfo.pdf", "sv": "t-siankaba-factsinfo.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "t-siankaba-factsinfo.pdf", "UrlFragment": "/300001/t-siankaba-factsinfo.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "tintswalo_at_siankaba_2024_rack1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "tintswalo_at_siankaba_2024_rack1.pdf", "da": "tintswalo_at_siankaba_2024_rack1.pdf", "de": "tintswalo_at_siankaba_2024_rack1.pdf", "es": "tintswalo_at_siankaba_2024_rack1.pdf", "fr": "tintswalo_at_siankaba_2024_rack1.pdf", "it": "tintswalo_at_siankaba_2024_rack1.pdf", "nl": "tintswalo_at_siankaba_2024_rack1.pdf", "no": "tintswalo_at_siankaba_2024_rack1.pdf", "pl": "Plik tintswalo_at_siankaba_2024_rack1.pdf", "pt": "tintswalo_at_siankaba_2024_rack1.pdf", "sv": "tintswalo_at_siankaba_2024_rack1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tintswalo_at_siankaba_2024_rack1.pdf", "UrlFragment": "/300001/tintswalo_at_siankaba_2024_rack1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "tas-driving_directions.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "tas-driving_directions.pdf", "da": "tas-driving_directions.pdf", "de": "tas-driving_directions.pdf", "es": "tas-driving_directions.pdf", "fr": "tas-driving_directions.pdf", "it": "tas-driving_directions.pdf", "nl": "tas-driving_directions.pdf", "no": "tas-driving_directions.pdf", "pl": "tas-driving_directions.pdf co to", "pt": "tas-driving_directions.pdf", "sv": "tas-driving_directions.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tas-driving_directions.pdf", "UrlFragment": "/300001/tas-driving_directions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "tas_activities_during_stay_-_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "tas_activities_during_stay_-_2023.pdf", "da": "tas_activities_during_stay_-_2023.pdf", "de": "tas_activities_during_stay_-_2023.pdf", "es": "tas_activities_during_stay_-_2023.pdf", "fr": "tas_activities_during_stay_-_2023.pdf", "it": "tas_activities_during_stay_-_2023.pdf", "nl": "tas_activities_during_stay_-_2023.pdf", "no": "tas_activities_during_stay_-_2023.pdf", "pl": "Plik tas_activities_during_stay_-_2023.pdf", "pt": "tas_activities_during_stay_-_2023.pdf", "sv": "tas_activities_during_stay_-_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tas_activities_during_stay_-_2023.pdf", "UrlFragment": "/300001/tas_activities_during_stay_-_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "tas_excursions_-_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "tas_excursions_-_2023.pdf", "da": "tas_excursions_-_2023.pdf", "de": "tas_excursions_-_2023.pdf", "es": "tas_excursions_-_2023.pdf", "fr": "tas_excursions_-_2023.pdf", "it": "tas_excursions_-_2023.pdf", "nl": "tas_excursions_-_2023.pdf", "no": "tas_excursions_-_2023.pdf", "pl": "Plik tas_excursions_-_2023.pdf", "pt": "tas_excursions_-_2023.pdf", "sv": "tas_excursions_-_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tas_excursions_-_2023.pdf", "UrlFragment": "/300001/tas_excursions_-_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "ts-lyokeze_spa_-digital-a4.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "ts-lyokeze_spa_-digital-a4.pdf", "da": "ts-lyokeze_spa_-digital-a4.pdf", "de": "ts-lyokeze_spa_-digital-a4.pdf", "es": "ts-lyokeze_spa_-digital-a4.pdf", "fr": "ts-lyokeze_spa_-digital-a4.pdf", "it": "ts-lyokeze_spa_-digital-a4.pdf", "nl": "ts-lyokeze_spa_-digital-a4.pdf", "no": "ts-lyokeze_spa_-digital-a4.pdf", "pl": "ts-lyokeze_spa_-digital-a4.pdf co to", "pt": "ts-lyokeze_spa_-digital-a4.pdf", "sv": "ts-lyokeze_spa_-digital-a4.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ts-lyokeze_spa_-digital-a4.pdf", "UrlFragment": "/300001/ts-lyokeze_spa_-digital-a4.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "33971", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/5i8a4510_21.jpg", "UrlFragment": "300001/5i8a4510_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19877367, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/dsc01865.jpg", "UrlFragment": "300001/dsc01865.jpg", "Crop": null, "Height": 3957, "Width": 5935, "Size": 17330990, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/31-dsc03486.jpg", "UrlFragment": "300001/31-dsc03486.jpg", "Crop": null, "Height": 3994, "Width": 5991, "Size": 3000851, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/300001/5i8a4510_22.jpg", "UrlFragment": "300001/5i8a4510_22.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19877367, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "c7a7ecce-f72e-4ba5-970f-ff2c7a212647", "Name": { "EnText": "2023", "MachineTranslations": { "ca": "2023", "da": "2023", "de": "2023", "es": "2023", "fr": "2023", "it": "2023", "nl": "2023", "no": "2023", "pl": "2023", "pt": "2023", "sv": "2023" } }, "Start": "2023-10-10T00:00:00", "End": "2023-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "d038f3c2-200b-4dc8-bec0-f29231d66d0e", "Name": { "EnText": "2024", "MachineTranslations": { "ca": "2024", "da": "2024", "de": "2024", "es": "2024", "fr": "2024", "it": "2024", "nl": "2024", "no": "2024", "pl": "2024", "pt": "2024", "sv": "2024" } }, "Start": "2024-01-01T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "c7a7ecce-f72e-4ba5-970f-ff2c7a212647", "ItemId": "151358", "Type": 5, "Rate": 490.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c7a7ecce-f72e-4ba5-970f-ff2c7a212647", "ItemId": "151358", "Type": 3, "Rate": 735.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d038f3c2-200b-4dc8-bec0-f29231d66d0e", "ItemId": "151358", "Type": 5, "Rate": 490.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d038f3c2-200b-4dc8-bec0-f29231d66d0e", "ItemId": "151358", "Type": 3, "Rate": 735.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c7a7ecce-f72e-4ba5-970f-ff2c7a212647", "ItemId": "158967", "Type": 8, "Rate": 6175.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d038f3c2-200b-4dc8-bec0-f29231d66d0e", "ItemId": "158967", "Type": 8, "Rate": 6175.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }