The four Deluxe Lodge Rooms are located in the restored farm manager's house, within easy reach of the historic homestead, Geuwels, Clara’s Barn, the spa, and the gym. Kept in a modern classic style, the spacious bedrooms boast wooden floors, chenille rugs, and soothing hues of cream and grey, ensuring an instant welcoming and homey effect.
Two of the rooms have beautifully exposed trusses. While each unit has a small seating area, the four rooms also share a comfortable common lounge. Offering serene garden views, each room has a private patio with a jacuzzi and outdoor furniture.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les quatre habitacions Deluxe Lodge es troben a la casa del gerent de la granja restaurada, a poca distància de la casa pairal històrica, Geuwels, el graner de Clara, l'spa i el gimnàs. Mantingudes en un estil clàssic modern, les habitacions són espaioses i tenen terres de fusta, catifes de xenilla i tons calmants de color crema i gris, que garanteixen un efecte acollidor i casolà instantani.
Dues de les habitacions tenen encavallades molt ben exposades. Tot i que cada unitat té una petita zona d'estar, les quatre habitacions també comparteixen un saló comú confortable. Ofereix vistes al jardí serenes i disposen d'un pati privat amb jacuzzi i mobles d'exterior.
", "da": "De fire Deluxe Lodge Rooms er placeret i det restaurerede gårdlederhus, inden for rækkevidde af den historiske gård, Geuwels, Clara\"s Barn, spaen, og gymnastiksalen. Holdt i en moderne klassisk stil, de rummelige værelser har trægulve, chenille tæpper, og beroligende nuancer af fløde og grå, sikrer en øjeblikkelig indbydende og hjemlig effekt.
To af værelserne har smukt udsatte spær. Mens hver enhed har et lille opholdsområde, deler de fire værelser også en behagelig fælles lounge.Tilbyder fredfyldt udsigt over haven, hvert værelse har en privat gårdhave med jacuzzi og udendørs møbler.
", "de": "Die vier Deluxe Lodge-Zimmer befinden sich im restaurierten Haus des Farmmanagers, in der Nähe des historischen Gehöfts Geuwels, Claras Scheune, des Spas und des Fitnessstudios. Die geräumigen Schlafzimmer sind in einem modernen, klassischen Stil gehalten und verfügen über Holzböden, Chenille-Teppiche und beruhigende Creme- und Grautöne, die sofort für eine einladende und gemütliche Atmosphäre sorgen.
Zwei der Zimmer haben wunderschön freiliegende Fachwerke. Während jede Einheit über einen kleinen Sitzbereich verfügt, teilen sich die vier Zimmer auch eine komfortable Gemeinschaftslounge. Jedes Zimmer bietet einen ruhigen Blick auf den Garten und verfügt über eine private Terrasse mit Whirlpool und Gartenmöbeln.
", "es": "Las cuatro habitaciones Deluxe Lodge están ubicadas en la casa restaurada del administrador de la granja, a poca distancia de la histórica granja, Geuwels, Clara's Barn, el spa y el gimnasio. Con un estilo clásico moderno, las amplias habitaciones cuentan con pisos de madera, alfombras de chenilla y relajantes tonos crema y gris, lo que garantiza un efecto acogedor y hogareño instantáneo.
Dos de las habitaciones tienen celosías bellamente expuestas. Si bien cada unidad tiene una pequeña zona de estar, las cuatro habitaciones también comparten un cómodo salón común. Con serenas vistas al jardín, cada habitación tiene un patio privado con jacuzzi y muebles de exterior.
", "fr": "Les quatre chambres Deluxe Lodge sont situées dans la maison restaurée du directeur de la ferme, à proximité de la propriété historique, de Geuwels, de Clara's Barn, du spa et de la salle de sport. Conservées dans un style classique moderne, les chambres spacieuses sont dotées de parquet, de tapis en chenille et de teintes apaisantes de crème et de gris, garantissant un effet accueillant et chaleureux instantané.
Deux des chambres sont dotées de charpentes magnifiquement apparentes. Bien que chaque unité dispose d'un petit coin salon, les quatre chambres partagent également un salon commun confortable. Offrant une vue sereine sur le jardin, chaque chambre dispose d'un patio privé avec jacuzzi et mobilier de jardin.
", "it": "Le quattro camere Deluxe Lodge si trovano nella casa restaurata del gestore della fattoria, a breve distanza dalla storica fattoria, da Geuwels, dal Clara's Barn, dal centro benessere e dalla palestra. Mantenute in uno stile classico moderno, le spaziose camere vantano pavimenti in legno, tappeti in ciniglia e rilassanti tonalità di crema e grigio, che garantiscono un immediato effetto accogliente e familiare.
Due delle camere hanno capriate splendidamente esposte. Sebbene ogni unità abbia una piccola area salotto, le quattro camere condividono anche una confortevole sala comune. Offrendo una vista serena sul giardino, ogni camera dispone di un patio privato con vasca idromassaggio e mobili da giardino.
", "nl": "De vier Deluxe Lodgekamers bevinden zich in de gerestaureerde boerderijbeheerdershuis, op korte afstand van de historische hoeve, Geuwels, Clara's Barn, de spa en de fitnessruimte. De ruime slaapkamers hebben een moderne klassieke stijl en zijn voorzien van houten vloeren, chenilletapijten en rustgevende crème- en grijstinten, wat zorgt voor een onmiddellijk gastvrij en huiselijk effect.
Twee van de kamers hebben prachtig zichtbare spanten. Hoewel elke accommodatie een kleine zithoek heeft, delen de vier kamers ook een comfortabele gemeenschappelijke lounge. Elke kamer biedt een sereen uitzicht op de tuin en heeft een eigen terras met een jacuzzi en tuinmeubilair.
", "no": "De fire Deluxe Lodge-rommene ligger i den restaurerte gårdssjefens hus, innen rekkevidde fra den historiske husmannsplassen, Geuwels, Clara\"s Barn, spaet, og treningsstudioet. Oppbevares i en moderne klassisk stil, de romslige soverommene har tregulv, chenille tepper, og beroligende fargetoner av krem og grått, sikre en øyeblikkelig innbydende og hjemmekoselig effekt.
To av rommene har vakkert utsatte takstoler. Mens hver enhet har en liten sittegruppe, deler de fire rommene også en komfortabel felles stue.Tilbyr rolig utsikt over hagen, hvert rom har en privat uteplass med boblebad og utemøbler.
", "pl": "Cztery pokoje Deluxe Lodge znajdują się w odrestaurowanym domu zarządcy gospodarstwa, w niewielkiej odległości od zabytkowej zagrody, Geuwels, Clara's Barn, spa, i siłownia. Przestronne sypialnie utrzymane w nowoczesnym stylu klasycznym mają drewniane podłogi, dywaniki szenilowe, i kojące odcienie kremu i szarości, zapewniając natychmiastowy powitalny i domowy efekt.
Dwa pokoje mają pięknie odsłonięte kratownice. Wszystkie pokoje dysponują niewielką częścią wypoczynkową, a cztery pokoje dysponują również komfortowym wspólnym salonem.Z okien roztacza się spokojny widok na ogród, każdy pokój dysponuje patio z jacuzzi i meblami ogrodowymi.
", "pt": "Os quatro quartos Deluxe Lodge estão localizados na casa restaurada do gerente da fazenda, com fácil acesso à propriedade histórica, Geuwels, Clara's Barn, ao spa e à academia. Mantidos em um estilo clássico moderno, os quartos espaçosos possuem piso de madeira, tapetes de chenille e tons suaves de creme e cinza, garantindo um efeito acolhedor e caseiro instantâneo.
Dois dos quartos têm treliças lindamente expostas. Embora cada unidade tenha uma pequena área de estar, os quatro quartos também compartilham um confortável lounge comum. Oferecendo vistas serenas do jardim, cada quarto tem um pátio privado com banheira de hidromassagem e móveis de exterior.
", "sv": "De fyra Deluxe Lodge-rummen ligger i den restaurerade gårdschefens hus, inom räckhåll från den historiska gården, Geuwels, Clara\"s Barn, spaet, och gymmet. Hålls i en modern klassisk stil, de rymliga sovrummen har trägolv, chenille-mattor, och lugnande nyanser av grädde och grått, vilket garanterar en omedelbar välkomnande och hemtrevlig effekt.
Två av rummen har vackert exponerade takstolar. Medan varje enhet har en liten sittgrupp, de fyra rummen har också en bekväm gemensam lounge.Med lugn utsikt över trädgården, varje rum har en egen uteplats med jacuzzi och utemöbler.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2797.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2797.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 3835675, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_1892.jpg", "UrlFragment": "301881/img_1892.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 761954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2167.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2167.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 1293138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2155.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2155.jpg", "Crop": null, "Height": 4082, "Width": 6123, "Size": 1306814, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2728.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2728.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 1377540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2172.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2172.jpg", "Crop": null, "Height": 4057, "Width": 6085, "Size": 1194342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_1919.jpg", "UrlFragment": "301881/img_1919.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 2634345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2752.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2752.jpg", "Crop": null, "Height": 4025, "Width": 6037, "Size": 1262478, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2788.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2788.jpg", "Crop": null, "Height": 4097, "Width": 6146, "Size": 4222012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2789.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2789.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 1375154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2802.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2802.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 1783572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2417.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2417.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 5847748, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/farm_lodge_house_view_low_res.jpg", "UrlFragment": "301881/farm_lodge_house_view_low_res.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1774, "Size": 590658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/deluxe_lodge_room_3.jpg", "UrlFragment": "301881/deluxe_lodge_room_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3911125, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151932", "Name": { "EnText": "Vineyard Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Vinya", "da": "Vineyard-suite", "de": "Vineyard Suite", "es": "Suite Vineyard", "fr": "Suite Vineyard", "it": "Suite Vineyard", "nl": "Suite met wijngaard", "no": "Vineyard Suite", "pl": "Apartament Vineyard", "pt": "Suíte Vineyard", "sv": "Svit Vineyard" } }, "Description": { "EnText": "Four contemporary bungalows stand a short distance from the historic homestead and are ideal for guests seeking additional privacy. Floor-to-ceiling windows in the lounge and the bedroom offer magnificent mountain views. A small wind lobby leads into the lounge area, complete with a cosy two-seater couch, mini-bar facilities, flat-screen TV, and a vanity desk. Industrial stucco floors are offset by shimmering thick pile rugs.
Warm wood accents, plush scatter cushions and a lavish designer headboard in weaved crushed velvet are softening the contemporary look further.
A large private wooden deck with a 3 x 3-meter plunge pool and an outdoor shower completes the experience of utter luxury.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quatre bungalous contemporanis es troben a poca distància de la casa històrica i són ideals per als clients que busquen privacitat addicional. Finestres de pis a sostre al saló i al dormitori ofereixen magnífiques vistes a la muntanya. Un petit vestíbul de vent condueix a la zona d'estar, amb un acollidor sofà de dues places, minibar, TV de pantalla plana i escriptori. Els sòls d'estuc industrial es compensen amb catifes de pila gruixuda brillant.
Els accents de fusta càlida, els coixins de dispersió de pelfa i un capçal de disseny fastuós en vellut triturat teixida estan suavitzant l'aspecte contemporani.
Una gran coberta privada de fusta amb una piscina d'immersió de 3 x 3 metres i una dutxa exterior completa l'experiència de tot luxe.
", "da": "Fire moderne bungalows ligger en kort afstand fra den historiske gård og er ideelle til gæster, der søger yderligere privatliv. Der er gulv til loft-vinduer i loungen og soveværelset med storslået udsigt over bjergene. En lille vindlobby fører ind i loungen, komplet med en hyggelig to-personers sofa, minibar faciliteter, fladskærms-tv, og et forfængelighed skrivebord. Industrielle stucco gulve opvejes af flimrende tykke bunke tæpper.
Varmt træ accenter, overdådige scatter puder og et overdådigt designer hovedgærde i vævet knust fløjl blødgør det moderne udseende yderligere.
Et stort privat træterrasse med en 3 x 3 meter dyb pool og en udendørs bruser fuldender oplevelsen af fuldstændig luksus.
", "de": "Vier moderne Bungalows liegen nicht weit vom historischen Gehöft entfernt und eignen sich ideal für Gäste, die zusätzliche Privatsphäre suchen. Die deckenhohen Fenster in der Lounge und im Schlafzimmer bieten einen herrlichen Bergblick. Eine kleine Windlobby führt in den Wohnbereich, der mit einer gemütlichen Zweisitzer-Couch, einer Minibar, einem Flachbild-TV und einem Waschtisch ausgestattet ist. Industrielle Stuckböden werden durch schimmernde dicke Florteppiche ausgeglichen.
Warme Holzakzente, Plüschkissen und ein luxuriöses Designer-Kopfteil aus gewebtem, zerquetschtem Samt runden den modernen Look zusätzlich ab.
Eine große private Holzterrasse mit einem 3 x 3 Meter großen Tauchbecken und einer Außendusche rundet das Erlebnis von purem Luxus ab.
", "es": "Cuatro bungalows contemporáneos se encuentran a poca distancia de la histórica granja y son ideales para los huéspedes que buscan privacidad adicional. Las ventanas del suelo al techo en el salón y el dormitorio ofrecen magníficas vistas a la montaña. Un pequeño vestíbulo con ventosa conduce a la sala de estar, que cuenta con un acogedor sofá de dos plazas, minibar, TV de pantalla plana y tocador. Los pisos de estuco industrial se compensan con alfombras de pelo grueso y reluciente.
Los detalles en madera cálida, los lujosos cojines dispersos y un lujoso cabecero de diseño en terciopelo arrugado tejido suavizan aún más el aspecto contemporáneo.
Una gran terraza privada de madera con una piscina de inmersión de 3 x 3 metros y una ducha exterior completa la experiencia de lujo absoluto.
", "fr": "Quatre bungalows contemporains se trouvent à une courte distance de la propriété historique et sont idéaux pour les clients recherchant plus d'intimité. Les baies vitrées du salon et de la chambre offrent une vue magnifique sur les montagnes. Un petit hall d'entrée mène au salon, doté d'un confortable canapé deux places, d'un minibar, d'une télévision à écran plat et d'un bureau. Les sols industriels en stuc sont contrebalancés par des tapis à poils épais et chatoyants.
Des touches de bois chaleureux, des coussins moelleux et une somptueuse tête de lit design en velours écrasé tissés adoucissent encore le look contemporain.
Une grande terrasse privée en bois avec un bassin profond de 3 x 3 mètres et une douche extérieure complète l'expérience du luxe absolu.
", "it": "Quattro bungalow contemporanei si trovano a breve distanza dalla storica fattoria e sono ideali per gli ospiti che cercano maggiore privacy. Le finestre dal pavimento al soffitto nel salotto e nella camera da letto offrono una magnifica vista sulle montagne. Una piccola lobby del vento conduce all'area lounge, completa di un accogliente divano a due posti, minibar, TV a schermo piatto e scrivania da trucco. I pavimenti in stucco industriale sono compensati da spessi tappeti scintillanti.
Caldi dettagli in legno, morbidi cuscini decorativi e una sontuosa testiera di design in velluto riccio intrecciato ammorbidiscono ulteriormente il look contemporaneo.
Una grande terrazza privata in legno con una vasca immersione ad acqua fredda di 3 x 3 metri e una doccia esterna completa l'esperienza di lusso assoluto.
", "nl": "Vier moderne bungalows liggen op korte afstand van de historische hoeve en zijn ideaal voor gasten die op zoek zijn naar extra privacy. De kamerhoge ramen in de woonkamer en de slaapkamer bieden een prachtig uitzicht op de bergen. Een kleine windlobby leidt naar de loungeruimte, compleet met een gezellige tweezitsbank, minibar, flatscreen-tv en een kaptafel. Industriële stucvloeren worden gecompenseerd door glinsterende dikpolige tapijten.
Warme houten accenten, pluche spreidkussens en een luxueus designhoofdeinde van geweven gebroken fluweel verzachten de eigentijdse look nog meer.
Een groot houten privédek met een dompelbad van 3 x 3 meter en een buitendouche maakt de ervaring van totale luxe compleet.
", "no": "Fire moderne bungalower ligger i kort avstand fra den historiske gården og er ideelle for gjester som ønsker ekstra privatliv. Gulv-til-tak-vinduer i salongen og soverommet gir fantastisk fjellutsikt. En liten vindlobby fører inn i salongen, komplett med en koselig to-seters sofa, minibar fasiliteter, flatskjerm-TV, og et sminkebord. Industrielle stukkgulv oppveies av glitrende tykke haugetepper.
Varme tre aksenter, plysj scatter puter og en overdådig designer hodegjerde i vevd knust fløyel myker det moderne utseendet ytterligere.
Et stort privat tredekk med et 3 x 3 meter stupebasseng og en utendørs dusj fullfører opplevelsen av fullstendig luksus.
", "pl": "Cztery współczesne bungalowy stoją w niewielkiej odległości od zabytkowego gospodarstwa i są idealne dla osób poszukujących dodatkowej prywatności. Z okien sięgających od podłogi do sufitu w salonie i sypialni roztacza się wspaniały widok na góry. Mały hol wiatrowy prowadzi do części wypoczynkowej z przytulną dwuosobową kanapą, minibarem, telewizorem z płaskim ekranem i toaletką. Przemysłowe podłogi sztukatorskie są kompensowane przez połyskujące grube dywany.
Ciepłe drewniane akcenty, pluszowe poduszki rozpraszające i bogaty designerski zagłówek z tkanego pokruszonego aksamitu dodatkowo łagodzą współczesny wygląd.
Duży prywatny drewniany taras z 3 x 3-metrowym basenem i prysznicem na świeżym powietrzu uzupełnia doświadczenie całkowity luksus.
", "pt": "Quatro bangalôs contemporâneos ficam a uma curta distância da propriedade histórica e são ideais para hóspedes que buscam privacidade adicional. As janelas do chão ao teto na sala e no quarto oferecem vistas magníficas da montanha. Um pequeno saguão de vento leva à área de estar, completo com um aconchegante sofá de dois lugares, frigobar, TV de tela plana e penteadeira. Os pisos de estuque industrial são compensados por tapetes espessos e cintilantes.
Detalhes quentes em madeira, almofadas de pelúcia e uma cabeceira luxuosa de design em veludo amassado estão suavizando ainda mais o visual contemporâneo.
Um grande deck privado de madeira com piscina de mergulho de 3 x 3 metros e chuveiro ao ar livre completa a experiência de luxo absoluto.
", "sv": "Fyra moderna bungalows ligger en kort bit från den historiska gården och är idealiska för gäster som söker ytterligare avskildhet. Fönstren från golv till tak i vardagsrummet och sovrummet erbjuder magnifik utsikt över bergen. En liten vindlobby leder in i loungen, komplett med en mysig soffa med två platser, minibar, platt-TV, och ett fåfängsskrivbord. Industriella stuckaturgolv kompenseras av skimrande tjocka stapelmattor.
Varma trä accenter, plysch scatter kuddar och en påkostad designer sänggavel i vävd krossad sammet mjukar upp den moderna looken längre.
Ett stort privat trädäck med en 3 x 3 meter stor pool och en utomhusdusch kompletterar upplevelsen av fullständig lyx.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vineyard_suite_bedroom.jpg", "UrlFragment": "301881/vineyard_suite_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1348636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2296.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2296.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 1428521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2247.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2247.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 2024262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2286.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2286.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 1893334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2311.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2311.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 1061727, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_1789.jpg", "UrlFragment": "301881/img_1789.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 6470438, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2669.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2669.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 2201380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_1871.jpg", "UrlFragment": "301881/img_1871.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 6317354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/bungalow_lounge.jpg", "UrlFragment": "301881/bungalow_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3740761, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/bungalow_pool_terrace.jpg", "UrlFragment": "301881/bungalow_pool_terrace.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 4066674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/bungalow_view.jpg", "UrlFragment": "301881/bungalow_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 5860786, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2662.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2662.jpg", "Crop": null, "Height": 6240, "Width": 4160, "Size": 1138361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto140.jpg", "UrlFragment": "301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto140.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8272038, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto123.jpg", "UrlFragment": "301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto123.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8110454, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "159536", "Name": { "EnText": "Luxury 2-bedroom Cottage", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de luxe de 2 habitacions", "da": "Luksushytte med 2 soveværelser", "de": "Luxuriöses Cottage mit 2 Schlafzimmern", "es": "Cabaña de lujo de 2 dormitorios", "fr": "Cottage de luxe à 2 chambres", "it": "Cottage di lusso con 2 camere da letto", "nl": "Luxe cottage met 2 slaapkamers", "no": "Hytte Luxury med 2 soverom", "pl": "Luksusowy domek z 2 sypialniami", "pt": "Chalé de luxo com 2 quartos", "sv": "Lyxig stuga med 2 sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Surrounded by vineyards, the six free standing cottages enjoy blissful seclusion and privacy. Kept in a charming Cape vernacular style, the cottages offer traditional thatched roofs.
Each unit boast a wet bar area, a spacious lounge with a fireplace and two equally sized en-suite bedrooms, all leading onto an extensive pool deck with a private 6 x 3-meter pool.
", "MachineTranslations": { "ca": "Envoltades de vinyes, les sis cases de camp lliure gaudeixen d'una benaventurada aïllament i privacitat. Mantingudes en un encantador estil vernacular cap, les cases de camp ofereixen teulades tradicionals de palla.
Cada unitat compta amb una zona de bar humit, un ampli saló amb llar de foc i dos dormitoris amb bany iguals, tots ells que donen a una àmplia coberta de piscina amb una piscina privada de 6 x 3 metres.
", "da": "Omgivet af vinmarker nyder de seks fritstående hytter salig afsondrethed og privatliv. Hytterne er holdt i en charmerende Cape-folkestil og tilbyder traditionelle stråtag.
Hver enhed har et vådt barområde, en rummelig stue med pejs og to lige store soveværelser med eget badeværelse, alle fører ud til et omfattende pooldæk med en privat 6 x 3 meter pool.
", "de": "Umgeben von Weinbergen bieten die sechs freistehenden Cottages herrliche Abgeschiedenheit und Privatsphäre. Die Cottages sind im reizvollen, typisch kapischen Stil gehalten und verfügen über traditionelle Strohdächer.
Jede Einheit verfügt über einen Wet-Bar-Bereich, eine geräumige Lounge mit Kamin und zwei gleich große Schlafzimmer mit eigenem Bad, die alle auf eine weitläufige Poolterrasse mit einem privaten 6 x 3 Meter großen Pool führen.
", "es": "Rodeadas de viñedos, las seis cabañas independientes disfrutan de un maravilloso aislamiento y privacidad. Mantenidas en un encantador estilo vernáculo del Cabo, las cabañas ofrecen techos de paja tradicionales.
Cada unidad cuenta con una zona de bar con fregadero, un amplio salón con chimenea y dos dormitorios con baño del mismo tamaño, todos con acceso a una amplia terraza de piscina con una piscina privada de 6 x 3 metros.
", "fr": "Entourés de vignobles, les six cottages indépendants bénéficient d'un calme et d'une intimité exceptionnels. Conservés dans un charmant style vernaculaire du Cap, les cottages sont dotés de toits de chaume traditionnels.
Chaque unité dispose d'un espace bar avec évier, d'un salon spacieux avec cheminée et de deux chambres avec salle de bains privative de taille égale, toutes donnant sur une vaste terrasse avec une piscine privée de 6 x 3 mètres.
", "it": "Circondati da vigneti, i sei cottage indipendenti godono di una piacevole solitudine e privacy. Conservati in un affascinante stile vernacolare del Capo, i cottage offrono tradizionali tetti di paglia.
Ogni unità vanta una zona bar con lavandino, un ampio salone con camino e due camere da letto con bagno privato di uguali dimensioni, tutte con accesso a un'ampia terrazza con piscina privata di 6 x 3 metri.
", "nl": "Omringd door wijngaarden genieten de zes vrijstaande huisjes van zalige afzondering en privacy. De huisjes zijn bewaard in een charmante Kaapse stijl en bieden traditionele rieten daken.
Elke unit beschikt over een bar, een ruime lounge met open haard en twee even grote slaapkamers met eigen badkamer, die allemaal uitkomen op een uitgebreid pooldeck met een privézwembad van 6 x 3 meter.
", "no": "Omgitt av vingårder, de seks frittstående hyttene nyter salig tilbaketrukkethet og privatliv. Hyttene er holdt i en sjarmerende Kapp-folkestil, og tilbyr tradisjonelle stråtak.
Hver enhet har et vått barområde, en romslig salong med peis og to like store soverom med eget bad, alle fører til et omfattende bassengdekk med et privat 6 x 3 meter basseng.
", "pl": "Otoczone winnicami sześć wolnostojących domków cieszy się błogim odosobnieniem i prywatnością. Domki utrzymane w uroczym stylu narodowym Cape oferują tradycyjne dachy kryte strzechą.
Każdy apartament oferuje mokry bar, przestronny salon z kominkiem oraz dwie równie wielkości sypialnie z łazienką, z których wszystkie prowadzą na rozległy taras przy basenie z prywatnym basenem o wymiarach 6 x 3 metrów.
", "pt": "Cercados por vinhedos, os seis chalés independentes desfrutam de isolamento e privacidade. Mantidos em um charmoso estilo vernáculo do Cabo, os chalés oferecem telhados de palha tradicionais.
Cada unidade possui uma área de bar molhada, um lounge espaçoso com lareira e dois quartos com banheiro privativo do mesmo tamanho, todos levando a um extenso deck de piscina com uma piscina privativa de 6 x 3 metros.
", "sv": "Omgiven av vingårdar, de sex fristående stugorna njuter av lycklig avskildhet och avskildhet. Stugorna är inredda i en charmig Kapprovinsk stil och erbjuder traditionella halmtak.
Varje enhet har ett vått barområde, ett rymligt vardagsrum med öppen spis och två lika stora sovrum med eget badrum, alla leder till ett omfattande pooldäck med en privat 6 x 3 meter lång pool.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/peartree_vergenoegd_442.jpg", "UrlFragment": "301881/peartree_vergenoegd_442.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 934019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_5045.jpg", "UrlFragment": "301881/img_5045.jpg", "Crop": null, "Height": 5712, "Width": 4284, "Size": 14114033, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/cottage_lounge.jpg", "UrlFragment": "301881/cottage_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 3537, "Width": 4284, "Size": 3510225, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/cottage_lounge1.jpg", "UrlFragment": "301881/cottage_lounge1.jpg", "Crop": null, "Height": 3295, "Width": 4284, "Size": 3415442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_5046.jpg", "UrlFragment": "301881/img_5046.jpg", "Crop": null, "Height": 5712, "Width": 4284, "Size": 10752175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_5050.jpg", "UrlFragment": "301881/img_5050.jpg", "Crop": null, "Height": 5712, "Width": 4284, "Size": 15411380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_5047.jpg", "UrlFragment": "301881/img_5047.jpg", "Crop": null, "Height": 5712, "Width": 4284, "Size": 10616768, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "151933", "Name": { "EnText": "Presidential Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite presidencial", "da": "Præsidentsuite", "de": "Präsidentensuite", "es": "Suite Presidencial", "fr": "Suite présidentielle", "it": "Suite presidenziale", "nl": "Presidentiële suite", "no": "Presidentsuite", "pl": "Apartament Prezydencki", "pt": "Suíte presidencial", "sv": "Svit Presidential" } }, "Description": { "EnText": "The Presidential Suite is a real showstopper and offers luxury and extravagance in every corner. The vast and awe-inspiring interior is only matched by a sweeping veranda and an extensive pool deck with a 12 x 4-meter pool, jacuzzi, and outdoor shower.
Entering via a wind lobby and a foyer with a mini bar and powder room, the adjacent lounge is furnished with a 10-seater dining table and leather couches.
A dual fireplace keeps both the lounge and the bedroom warm and cosy in winter.
A second smaller en-suite bedroom is ideal for family and friends.
", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Presidencial és un autèntic showstopper i ofereix luxe i extravagància a tots els racons. El vast i impressionant interior només es compara amb una àmplia terrassa i una àmplia coberta de piscina amb una piscina de 12 x 4 metres, jacuzzi i dutxa exterior.
L'entrada a través d'un vestíbul amb vent i un hall d'entrada amb minibar i sala de pols, el saló adjacent està moblat amb una taula de menjador de 10 places i sofàs de pell.
Una doble xemeneia manté tant el saló com el dormitori càlids i acollidors a l'hivern.
Un segon dormitori en suite més petit és ideal per a familiars i amics.
", "da": "Præsidentsuiten er en ægte showstopper og tilbyder luksus og ekstravagance i hvert hjørne. Det store og ærefrygtindgydende interiør matches kun af en fejet veranda og et omfattende pooldæk med en 12 x 4 meter pool, jacuzzi og udendørs bruser.
Den tilstødende lounge er indrettet via en vindlobby og en foyer med minibar og vaskerum og er indrettet med et 10-personers spisebord og lædersofaer.
En dobbelt pejs holder både stuen og soveværelset varmt og hyggeligt om vinteren.
Et andet mindre soveværelse med eget badeværelse er ideelt til familie og venner.
", "de": "Die Präsidentensuite ist ein echter Hingucker und bietet Luxus und Extravaganz in jeder Ecke. Das weitläufige und beeindruckende Interieur wird nur durch eine weitläufige Veranda und eine weitläufige Poolterrasse mit einem 12 x 4 Meter großen Pool, Jacuzzi und Außendusche übertroffen.
Die angrenzende Lounge wird über eine Windlobby und ein Foyer mit Minibar und Gästetoilette betreten und ist mit einem Esstisch für 10 Personen und Ledersofas ausgestattet.
Ein Doppelkamin hält sowohl das Wohnzimmer als auch das Schlafzimmer im Winter warm und gemütlich.
Ein zweites kleineres Schlafzimmer mit Bad ist ideal für Familie und Freunde.
", "es": "La suite presidencial es realmente espectacular y ofrece lujo y extravagancia en cada esquina. El amplio e impresionante interior solo puede compararse con una amplia terraza y una amplia terraza con una piscina de 12 x 4 metros, un jacuzzi y una ducha al aire libre.
Al entrar por un vestíbulo con viento y un vestíbulo con minibar y tocador, el salón adyacente está amueblado con una mesa de comedor para 10 personas y sofás de cuero.
Una chimenea doble mantiene tanto el salón como el dormitorio cálidos y acogedores en invierno.
Un segundo dormitorio más pequeño con baño privado es ideal para familiares y amigos.
", "fr": "La suite présidentielle est un véritable spectacle et offre luxe et extravagance dans tous ses recoins. L'intérieur vaste et impressionnant n'a d'égal qu'une vaste véranda et une vaste terrasse de piscine avec une piscine de 12 x 4 mètres, un jacuzzi et une douche extérieure.
Accessible par un hall à vent et un hall d'entrée avec minibar et salle d'eau, le salon adjacent est meublé d'une table à manger pour 10 personnes et de canapés en cuir.
Une double cheminée permet de garder le salon et la chambre chauds et confortables en hiver.
Une deuxième chambre plus petite avec salle de bains privative est idéale pour la famille et les amis.
", "it": "La suite presidenziale è un vero spettacolo e offre lusso e stravaganza in ogni angolo. Gli interni vasti e maestosi sono accompagnati solo da un'ampia veranda e da un'ampia terrazza con piscina di 12 x 4 metri, vasca idromassaggio e doccia esterna.
Entrando attraverso una lobby a vento e un foyer con minibar e bagno di servizio, il salone adiacente è arredato con un tavolo da pranzo da 10 posti e divani in pelle.
Un doppio camino mantiene sia il salotto che la camera da letto caldi e accoglienti in inverno.
Una seconda camera da letto più piccola con bagno privato è l'ideale per la famiglia e gli amici.
", "nl": "De Presidential Suite is een echte showstopper en biedt luxe en extravagantie in elke hoek. Het uitgestrekte en ontzagwekkende interieur wordt alleen geëvenaard door een grote veranda en een uitgebreid pooldeck met een zwembad van 12 x 4 meter, een jacuzzi en een buitendouche.
De aangrenzende lounge komt binnen via een windlobby en een foyer met een minibar en damestoilet en is ingericht met een eettafel voor 10 personen en leren banken.
Een dubbele open haard houdt zowel de woonkamer als de slaapkamer warm en gezellig in de winter.
Een tweede kleinere slaapkamer met eigen badkamer is ideaal voor familie en vrienden.
", "no": "Presidentsuiten er en ekte showstopper og tilbyr luksus og ekstravaganse i hvert hjørne. Det enorme og ærefryktinngytende interiøret matches bare av en feiende veranda og et omfattende bassengdekk med et 12 x 4 meter basseng, boblebad og utendørs dusj.
Den tilstøtende salongen er innredet med 10-seters spisebord og skinnsofaer, og du kommer inn via en vindlobby og en foajé med minibar og vaskerom.
En dobbel peis holder både salongen og soverommet varmt og koselig om vinteren.
Et andre mindre soverom med eget bad er ideelt for familie og venner.
", "pl": "Apartament Prezydencki to prawdziwa atrakcja i oferuje luksus i ekstrawagancję w każdym zakątku. Do rozległego i inspirującego wnętrza łączy tylko rozległa weranda i rozległy taras przy basenie z basenem o wymiarach 12 x 4 metrów, jacuzzi i prysznicem na świeżym powietrzu.
Do sąsiedniego salonu znajduje się 10-osobowy stół jadalny i skórzane kanapy, do którego wchodzi holu z wiatrem oraz foyer z minibarem i pokojem proszkowym.
Podwójny kominek zapewnia ciepło i przytulność zarówno w salonie, jak i sypialni w zimie.
Druga mniejsza sypialnia z łazienką jest idealna dla rodziny i przyjaciół.
", "pt": "A Suíte Presidencial é um verdadeiro espetáculo e oferece luxo e extravagância em todos os cantos. O interior vasto e inspirador só é igualado por uma varanda ampla e um extenso deck de piscina com piscina de 12 x 4 metros, jacuzzi e chuveiro ao ar livre.
Entrando por um saguão de vento e um saguão com frigobar e lavabo, o lounge adjacente está equipado com uma mesa de jantar de 10 lugares e sofás de couro.
Uma lareira dupla mantém a sala e o quarto aquecidos e aconchegantes no inverno.
Um segundo quarto menor com banheiro privativo é ideal para familiares e amigos.
", "sv": "Presidentsviten är en riktig showstopper och erbjuder lyx och extravagans i varje hörn. Den stora och imponerande interiören matchas bara av en svepande veranda och ett omfattande pooldäck med en 12 x 4 meter pool, jacuzzi och utomhusdusch.
Du kommer in via en vindlobby och en foajé med minibar och puderrum. Den intilliggande loungen är möblerad med ett 10-sitsigt matbord och lädersoffor.
En dubbel öppen spis håller både vardagsrummet och sovrummet varmt och mysigt på vintern.
Ett andra mindre sovrum med eget badrum är perfekt för familj och vänner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/dsc_7834-hdr-edit.jpg", "UrlFragment": "301881/dsc_7834-hdr-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 3693, "Width": 5539, "Size": 3868038, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/presidential_suite_lounge1.jpg", "UrlFragment": "301881/presidential_suite_lounge1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7587763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2023.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2023.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 2566793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/presidential_suite_picnic.jpg", "UrlFragment": "301881/presidential_suite_picnic.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1503506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/dsc_7836.jpg", "UrlFragment": "301881/dsc_7836.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 4292671, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2190.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2190.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 1209938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_1721_-_copy.jpg", "UrlFragment": "301881/img_1721_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 3199474, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2393.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2393.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 5419599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2620.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2620.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 2198645, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_1755_-_copy.jpg", "UrlFragment": "301881/img_1755_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 7204230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2623.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2623.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 5469755, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_1662.jpg", "UrlFragment": "301881/img_1662.jpg", "Crop": null, "Height": 4034, "Width": 6051, "Size": 1041023, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_1658.jpg", "UrlFragment": "301881/img_1658.jpg", "Crop": null, "Height": 4117, "Width": 6176, "Size": 3685762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/presidential_suite_bedroom1.jpg", "UrlFragment": "301881/presidential_suite_bedroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8469898, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_23931.jpg", "UrlFragment": "301881/img_23931.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 5419599, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "151934", "Name": { "EnText": "Geuwels Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant especialitzat en entrepans", "da": "Geuwels Restaurant", "de": "Geuwels Restaurant", "es": "Restaurante Geuwels", "fr": "Restaurant Geuwels", "it": "Ristorante Geuwels", "nl": "Restaurant Geuwels", "no": "Geuwels Spisested", "pl": "Restauracja Geuwels", "pt": "Restaurante Geuwels", "sv": "Geuwels Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy authentic South African cuisine using fresh, seasonal and indigenous ingredients prepared with a creative twist and cultural influences. Geuwels offers inside and outside seating for tasty breakfast choices such as poached duck eggs and roosterkoek. Lunch features South African small plate-choices to share (or not!) with fascinating combinations such as dune spinach, spekboom, bokkom and suurvygie to enhance top quality vegetables, fruit, seafood, meat and venison. Signature dishes include organic maize pap chips with aioli and vintage family recipe sweets like Tannie Hetta se Appeltert, Koesisters and Peppermint Crisp tart.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de l'autèntica cuina sud-africana amb ingredients frescos, de temporada i autòctons preparats amb un toc creatiu i influències culturals. Geuwels ofereix seients dins i fora per a opcions d'esmorzar saboroses, com ara ous d'ànec escalfat i roosterkoek. El dinar ofereix petites opcions sud-africanes per compartir (o no!) amb combinacions fascinants com ara espinacs dunars, spekboom, bokkom i suurvygie per millorar les verdures de primera qualitat, fruita, marisc, carn i verí. Els plats d'autor inclouen patates fregides orgàniques de pap de blat de moro amb allioli i dolços de receptes familiars vintage com Tannie Hetta se Appeltert, Koesisters i pastís de menta cruixent.
", "da": "Nyd autentiske sydafrikanske retter med frisk, sæsonbestemte og oprindelige ingredienser tilberedt med et kreativt twist og kulturelle påvirkninger. Geuwels tilbyder indvendig og udvendig siddepladser til velsmagende morgenmadsvalg såsom pocherede andeæg og roosterkoek. Frokost indeholder sydafrikanske små tallerkenvalg at dele (eller ikke!) med fascinerende kombinationer såsom klit spinat, spekboom, bokkom og suurvygie at forbedre top kvalitet grøntsager, frugt, skaldyr, kød og vildt. Signaturretter inkluderer økologiske majspap-chips med aioli og vintage familieopskrift slik som Tannie Hetta se Appeltert, Koesisters og Peppermint Crisp tærte.
", "de": "Genießen Sie authentische südafrikanische Küche mit frischen, saisonalen und einheimischen Zutaten, die mit einem kreativen Touch und kulturellen Einflüssen zubereitet werden. Geuwels bietet Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich für leckere Frühstücksoptionen wie pochierte Enteneier und Roosterkoek. Das Mittagessen bietet südafrikanische kleine Gerichte zum Teilen (oder auch nicht!) mit faszinierenden Kombinationen wie Dünenspinat, Spekboom, Bokkom und Suurvygie zur Verfeinerung von hochwertigem Gemüse, Obst, Meeresfrüchten, Fleisch und Wild. Zu den typischen Gerichten gehören Bio-Mais-Pap-Chips mit Aioli und altmodische Süßigkeiten nach Familienrezepten wie Tannie Hetta se Appeltert, Koesisters und Peppermint Crisp Tart.
", "es": "Disfrute de la auténtica cocina sudafricana con ingredientes frescos, autóctonos y de temporada preparados con un toque creativo e influencias culturales. Geuwels ofrece asientos interiores y exteriores para disfrutar de sabrosas opciones de desayuno, como huevos de pato escalfados y gallo. El almuerzo incluye platos pequeños sudafricanos para compartir (¡o no!) con combinaciones fascinantes como la espinaca de las dunas, el spekboom, el bokkom y el suurvygie para realzar verduras, frutas, mariscos, carne y venado de primera calidad. Los platos estrella incluyen chips de maíz orgánico con alioli y dulces clásicos de recetas familiares, como Tannie Hetta se Appeltert, Koesisters y la tarta Peppermint Crisp.
", "fr": "Dégustez une cuisine sud-africaine authentique à base d'ingrédients frais, de saison et locaux, préparée avec une touche créative et des influences culturelles. Le Geuwels propose des places assises à l'intérieur et à l'extérieur pour déguster de délicieux petits-déjeuners tels que des œufs de canard pochés et du roosterkoek. Le déjeuner propose un choix de petites assiettes sud-africaines à partager (ou pas !) avec des combinaisons fascinantes telles que les épinards des dunes, le spekboom, le bokkom et le suurvygie pour mettre en valeur des légumes, des fruits, des fruits de mer, de la viande et du chevreuil de première qualité. Les plats emblématiques incluent des croustilles de maïs biologique avec de l'aïoli et des bonbons familiaux vintage tels que Tannie Hetta se Appeltert, Koesisters et la tarte Peppermint Crisp.
", "it": "Gustate l'autentica cucina sudafricana a base di ingredienti freschi, stagionali e autoctoni preparati con un tocco creativo e influenze culturali. Geuwels offre posti a sedere all'interno e all'esterno per gustose opzioni per la colazione, come uova di anatra in camicia e roosterkoek. Il pranzo include piccoli piatti sudafricani a scelta da condividere (o no!) con abbinamenti affascinanti come spinaci di dune, spekboom, bokkom e suurvygie per esaltare verdure, frutta, frutti di mare, carne e selvaggina di prima qualità. I piatti esclusivi includono patatine al mais biologico con aioli e dolci vintage di famiglia come Tannie Hetta se Appeltert, Koesisters e Peppermint Crisp Tart.
", "nl": "Geniet van authentieke Zuid-Afrikaanse gerechten met verse, seizoensgebonden en inheemse ingrediënten, bereid met een creatieve twist en culturele invloeden. Geuwels biedt zitplaatsen binnen en buiten voor smakelijke ontbijtkeuzes zoals gepocheerde eendeneieren en hanenkoek. De lunch bestaat uit Zuid-Afrikaanse kleine gerechten om te delen (of niet!) met fascinerende combinaties zoals duinspinazie, spekboom, bokkom en suurvygie om groenten, fruit, zeevruchten, vlees en hertenvlees van topkwaliteit te verfraaien. Kenmerkende gerechten zijn onder meer biologische maïspapchips met aioli en vintage zoetigheden op familierecept zoals Tannie Hetta se Appeltert, Koesisters en Peppermint Crisp-taart.
", "no": "Nyt autentisk sørafrikansk mat med fersk, sesongens og urfolks ingredienser tilberedt med en kreativ vri og kulturelle påvirkninger. Geuwels tilbyr sitteplasser inne og ute for smakfulle frokostvalg som posjerte andegg og hane. Lunsj har sørafrikanske små tallerkenvalg å dele (eller ikke!) med fascinerende kombinasjoner som sanddyne spinat, spekboom, bokkom og suurvygie for å forbedre topp kvalitet grønnsaker, frukt, sjømat, kjøtt og vilt. Signaturretter inkluderer økologiske mais pap-chips med aioli og vintage familieoppskrift søtsaker som Tannie Hetta se Appeltert, Koesisters og Peppermint Crisp terte.
", "pl": "Ciesz się autentyczną kuchnią południowoafrykańską ze świeżych, sezonowych i rodzimych składników przygotowanych z kreatywnym akcentem i wpływami kulturowymi. Geuwels oferuje siedzenia wewnątrz i na zewnątrz na smaczne śniadania, takie jak jajka w koszulce i koguta. Lunch oferuje południowoafrykańskie małe talerze do udostępnienia (albo nie!) z fascynujących kombinacji, takich jak wydma szpinak, spekboom, bokkom i suurvygie w celu zwiększenia najwyższej jakości warzyw, owoców, owoców morza, mięsa i dziczyzny. Charakterystyczne dania obejmują organiczne chipsy z papki kukurydzianej z aioli i słodycze rodzinne w stylu vintage, takie jak Tannie Hetta se Appeltert, Tarta Koesisters i Peppermint Crisp.
", "pt": "Desfrute da autêntica culinária sul-africana usando ingredientes frescos, sazonais e indígenas preparados com um toque criativo e influências culturais. O Geuwels oferece assentos internos e externos para deliciosas opções de café da manhã, como ovos de pato escalfados e pão de galo. O almoço oferece opções de pequenos pratos sul-africanos para compartilhar (ou não!) com combinações fascinantes, como espinafre, spekboom, bokkom e suurvygie, para aprimorar vegetais, frutas, frutos do mar, carne e veado de alta qualidade. Os pratos exclusivos incluem chips de milho orgânico com aioli e doces vintage de receitas familiares, como Tannie Hetta se Appeltert, Koesisters e Peppermint Crisp tart.
", "sv": "Njut av äkta sydafrikansk mat med färska, säsongsbetonade och inhemska ingredienser tillagade med en kreativ twist och kulturella influenser. Geuwels erbjuder sittplatser inom och utanför för välsmakande frukostval som pocherade ankaägg och roosterkoek. Lunch har sydafrikanska små plattval att dela (eller inte!) med fascinerande kombinationer som dynspenat, spekboom, bokkom och suurvygie för att förbättra högsta kvalitet grönsaker, frukt, skaldjur, kött och vilt. Signaturrätter inkluderar ekologiska majs papchips med aioli och vintage familjereceptgodis som Tannie Hetta se Appeltert, Koesisters och pepparmynta Crisp tårta.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/geuwels21.jpg", "UrlFragment": "301881/geuwels21.jpg", "Crop": null, "Height": 2497, "Width": 3745, "Size": 4235442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/private_room_geuwels_low_res.jpg", "UrlFragment": "301881/private_room_geuwels_low_res.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2667, "Size": 843801, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/geuwels282.jpg", "UrlFragment": "301881/geuwels282.jpg", "Crop": null, "Height": 5472, "Width": 3648, "Size": 3802917, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_03.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_03.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2667, "Size": 7972859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_12.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_12.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 10087202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_131.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_131.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8969257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_11.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_11.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2667, "Size": 10124589, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_141.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_141.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8356883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_47.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_47.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2667, "Size": 7321948, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "151935", "Name": { "EnText": "Clara's Barn", "MachineTranslations": { "ca": "Graner de Clara", "da": "Claras Barn", "de": "Claras Scheune", "es": "El granero de Clara", "fr": "La grange de Clara", "it": "Il fienile di Clara", "nl": "De schuur van Clara", "no": "Claras låve", "pl": "Claria's Barn", "pt": "Celeiro da Clara", "sv": "Claras ladugård" } }, "Description": { "EnText": "Clara’s Barn is a beautifully appointed fine dining restaurant in one of the oldest barns in the Western Cape and offers indoor and outdoor seating overlooking the lake. The inspiration for Clara’s Barn is modern South African Farm kitchen. For Clara’s chefs, authentic, family recipes, seasonal, fresh, creative, indigenous produce is the starting point. They infuse it with the rich variety of food cultures within South Africa, including the food of labourers and slaves, and imported influences from countries intertwined with South Africa’s history. On the ever-changing menu you will find indigenous local produce, specially selected for quality, seasonal and optimal ripeness. The ambience is relaxed, informally elegant in a tastefully restored barn with excellent service and superb wine selection.
", "MachineTranslations": { "ca": "Clara's Barn és un restaurant de cuina excel·lent situat en un dels graners més antics del Cap Occidental i ofereix seients interiors i exteriors amb vista sobre el llac. La inspiració per al graner de Clara és la cuina moderna granja sud-africana. Per als xefs de Clara, receptes autèntiques, familiars, de temporada, fresques, creatives i autòctones són el punt de partida. La infusionen amb la rica varietat de cultures alimentàries a Sud-àfrica, incloent el menjar de treballadors i esclaus, i influències importades de països entrellaçats amb la història de Sud-àfrica. A la carta sempre canviant trobaràs productes autòctons autòctons, especialment seleccionats per la qualitat, la temporada i la maduració òptima. L'ambient és relaxat, informalment elegant en un graner restaurat amb gust, amb un servei excel·lent i una selecció de vins excel·lent.
", "da": "Clara\"s Barn er en smukt indrettet fin restaurant i en af de ældste lader i Western Cape og tilbyder indendørs og udendørs siddepladser med udsigt over søen. Inspirationen til Clara's Barn er moderne sydafrikansk gårdskøkken. For Claras kokke, autentisk, familieopskrifter, sæson-, frisk, kreativ, oprindelige produkter er udgangspunktet. De tilfører det det rige udvalg af madkulturer i Sydafrika, inklusive mad fra arbejdere og slaver, og importerede påvirkninger fra lande sammenflettet med Sydafrikas historie. På den stadigt skiftende menu finder du lokale lokale råvarer, specielt udvalgt til kvalitet, sæsonbestemt og optimal modenhed. Atmosfæren er afslappet, uformelt elegant i en smagfuldt restaureret lade med fremragende service og fremragende vinvalg.
", "de": "Clara's Barn ist ein wunderschön eingerichtetes Gourmetrestaurant in einer der ältesten Scheunen des Westkaps und bietet Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich mit Blick auf den See. Die Inspiration für Claras Barn ist die moderne südafrikanische Bauernküche. Für Claras Köche sind authentische Familienrezepte, saisonale, frische, kreative, einheimische Produkte der Ausgangspunkt. Sie prägen es mit der reichen Vielfalt der Esskulturen Südafrikas, einschließlich der Ernährung von Arbeitern und Sklaven, und importierten Einflüssen aus Ländern, die mit der Geschichte Südafrikas verflochten sind. Auf der ständig wechselnden Speisekarte finden Sie einheimische Produkte aus der Region, die speziell nach Qualität, Jahreszeit und optimaler Reife ausgewählt wurden. Das Ambiente ist entspannt, informell elegant in einer geschmackvoll restaurierten Scheune mit exzellentem Service und hervorragender Weinauswahl.
", "es": "Clara's Barn es un restaurante de alta cocina bellamente decorado en uno de los graneros más antiguos del Cabo Occidental y ofrece asientos en el interior y al aire libre con vistas al lago. La inspiración para Clara's Barn es la moderna cocina agrícola sudafricana. Para los chefs de Clara, el punto de partida son las recetas auténticas y familiares, los productos autóctonos frescos, creativos y de temporada. Le infunden la rica variedad de culturas alimentarias de Sudáfrica, incluida la comida de trabajadores y esclavos, y las influencias importadas de países relacionados con la historia de Sudáfrica. En el menú, en constante cambio, encontrará productos locales autóctonos, especialmente seleccionados por su calidad, temporada y madurez óptima. El ambiente es relajado, informal y elegante en un granero restaurado con buen gusto con un excelente servicio y una magnífica selección de vinos.
", "fr": "Le Clara's Barn est un restaurant gastronomique superbement aménagé situé dans l'une des plus anciennes granges du Cap-Occidental. Il propose des tables à l'intérieur et à l'extérieur avec vue sur le lac. Clara's Barn s'inspire de la cuisine moderne de ferme sud-africaine. Pour les chefs de Clara, des recettes familiales authentiques, des produits locaux de saison, frais, créatifs et locaux sont le point de départ. Ils l'imprègnent de la riche variété des cultures alimentaires de l'Afrique du Sud, notamment de la nourriture des ouvriers et des esclaves, et d'influences importées de pays étroitement liés à l'histoire de l'Afrique du Sud. Dans le menu en constante évolution, vous trouverez des produits locaux locaux, spécialement sélectionnés pour leur qualité, leur saison et leur maturité optimale. L'ambiance est détendue et élégante dans une grange restaurée avec goût avec un excellent service et une superbe sélection de vins.
", "it": "Clara's Barn è un raffinato ristorante ben arredato in uno dei fienili più antichi del Western Cape e offre posti a sedere al coperto e all'aperto con vista sul lago. L'ispirazione per Clara's Barn è la moderna cucina sudafricana Farm. Per gli chef di Clara, le ricette autentiche e familiari, i prodotti stagionali, freschi, creativi e autoctoni sono il punto di partenza. Lo infondono con la ricca varietà di culture alimentari del Sudafrica, tra cui il cibo dei lavoratori e degli schiavi, e le influenze importate da paesi intrecciati con la storia del Sudafrica. Nel menu in continua evoluzione troverai prodotti locali autoctoni, appositamente selezionati per qualità, stagione e maturazione ottimale. L'ambiente è rilassato, informale ed elegante in un fienile restaurato con gusto con un servizio eccellente e una superba selezione di vini.
", "nl": "Clara's Barn is een prachtig ingericht gastronomisch restaurant in een van de oudste schuren van de West-Kaap en biedt zitplaatsen binnen en buiten met uitzicht op het meer. De inspiratie voor Clara's Barn is de moderne Zuid-Afrikaanse boerderijkeuken. Voor Clara's chefs zijn authentieke familierecepten, seizoensgebonden, verse, creatieve, inheemse producten het uitgangspunt. Ze vermengen het met de rijke verscheidenheid aan eetculturen in Zuid-Afrika, waaronder het voedsel van arbeiders en slaven, en geïmporteerde invloeden uit landen die verweven zijn met de geschiedenis van Zuid-Afrika. Op het steeds wisselende menu vind je inheemse streekproducten, speciaal geselecteerd op kwaliteit, seizoen en optimale rijpheid. De sfeer is ontspannen, informeel elegant in een smaakvol gerestaureerde schuur met uitstekende service en uitstekende wijnselectie.
", "no": "Clara\"s Barn er en vakkert innredet gourmetrestaurant i en av de eldste fjøsene i Western Cape, og tilbyr innendørs og utendørs sitteplasser med utsikt over innsjøen. Inspirasjonen til Clara\"s Barn er moderne sørafrikansk gårdskjøkken. For Claras kokker, autentisk, familieoppskrifter, sesongmessig, fersk, kreativ, urfolks råvarer er utgangspunktet. De tilfører det med det rike utvalget av matkulturer i Sør-Afrika, inkludert mat til arbeidere og slaver, og importerte påvirkninger fra land sammenvevd med Sør-Afrikas historie. På den stadig skiftende menyen finner du lokale lokale råvarer, spesielt utvalgt for kvalitet, sesongmessig og optimal modenhet. Atmosfæren er avslappet, uformelt elegant i en smakfullt restaurert låve med utmerket service og ypperlig vinutvalg.
", "pl": "Clara's Barn to pięknie urządzona elegancka restauracja w jednej z najstarszych stodoł w Western Cape i oferuje siedzenia wewnątrz i na zewnątrz z widokiem na jezioro. Inspiracją dla Claria's Barn jest nowoczesna kuchnia South African Farm. Dla szefów kuchni Clary punktem wyjścia są autentyczne, rodzinne przepisy, sezonowy, świeży, twórczy, rodzime produkty. Napełniają go bogatą różnorodnością kultur żywności w Afryce Południowej, w tym żywność robotników i niewolników, i importowane wpływy z krajów splecionych z historią Republiki Południowej Afryki. W ciągle zmieniającym się menu znajdziesz lokalne produkty, specjalnie dobrane pod kątem jakości, sezonowości i optymalnej dojrzałości. Atmosfera jest spokojna, nieformalnie elegancka w gustownie odrestaurowanej stodole z doskonałą obsługą i doskonałym wyborem win.
", "pt": "Clara's Barn é um restaurante requintado lindamente decorado em um dos celeiros mais antigos do Cabo Ocidental e oferece mesas internas e externas com vista para o lago. A inspiração para o Clara's Barn é a moderna cozinha da South African Farm. Para os chefs de Clara, receitas familiares autênticas, produtos sazonais, frescos, criativos e indígenas são o ponto de partida. Eles o infundem com a rica variedade de culturas alimentares da África do Sul, incluindo a comida de trabalhadores e escravos, e importaram influências de países entrelaçados com a história da África do Sul. No menu em constante mudança, você encontrará produtos locais indígenas, especialmente selecionados pela qualidade, sazonalidade e maturação ideal. O ambiente é descontraído e informalmente elegante em um celeiro restaurado com bom gosto, com excelente serviço e excelente seleção de vinhos.
", "sv": "Clara\"s Barn är en vackert inredd fin restaurang i en av de äldsta ladorna i västra Kapprovinsen och erbjuder sittplatser inomhus och utomhus med utsikt över sjön. Inspirationen till Clara's Barn är modernt sydafrikanskt gårdskök. För Claras kockar är autentiska, familjerecept, säsongsbetonade, färska, kreativa, inhemska produkter utgångspunkten. De tillför det med det rika utbudet av matkulturer i Sydafrika, inklusive mat från arbetare och slavar, och importerade influenser från länder sammanflätade med Sydafrikas historia. På den ständigt föränderliga menyn hittar du inhemska lokala råvaror, speciellt utvalda för kvalitet, säsongsbetonad och optimal mognad. Stämningen är avslappnad, informellt elegant i en smakfullt restaurerad ladugård med utmärkt service och utmärkt vinutbud.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/claras_bar_area_low_res1.jpg", "UrlFragment": "301881/claras_bar_area_low_res1.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 461885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/claras_restaurant11.jpg", "UrlFragment": "301881/claras_restaurant11.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 6557428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_90.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_90.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2667, "Size": 5611895, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/the_quad3_low_res.jpg", "UrlFragment": "301881/the_quad3_low_res.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 637760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_108.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_108.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7334707, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/dsc_7995.jpg", "UrlFragment": "301881/dsc_7995.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 5688636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_21_-_copy.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_21_-_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8130568, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_113.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_113.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 11240492, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -34.03374603478742, "Longitude": 18.739966353015348, "DrivingLatitude": -34.0337460347874, "DrivingLongitude": 18.7399663530153, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Cape Town", "PostalCode": null, "Location": "Macassar", "Destination": "Cape Winelands", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 508, 509, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 242, "Name": "Cape Town International Airport [CPT]", "Latitude": -33.968711132666, "Longitude": 18.5951300188091 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/301881", "ContentEntityId": 301881, "Name": "Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa", "Search": "vergenoegd low boutique hotel spa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa" ], "LastModified": "2023-12-20T16:12:50.37", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Boutique Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa is situated on Vergenoegd Löw Wine Estate and is within easy driving distance of Cape Town, Stellenbosch and Somerset West. The accommodation features bespoke rooms, suites and cottages nestled in vineyards and gardens. Rooms are equipped with modern amenities such as air conditioning, a minibar, a flat-screen TV, a safe and a private en-suite bathroom. Guests may enjoy treatments at the luxury spa, including massages and facials, or work up a sweat in the adjacent gym or yoga room. The two on-site restaurants by well renowned chef Bertus Basson, together with business partner and head chef Drikus Brink, offer South African authentic cuisine prepared with creative twist and cultural influences, using fresh, seasonal, and indigenous ingredients. Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa can also be booked for private events, weddings and conferences.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa està situat al Vergenoegd Löw Wine Estate i a poca distància amb cotxe de Ciutat del Cap, Stellenbosch i Somerset West. L'allotjament disposa d'habitacions, suites i cases rurals a mida, situades en vinyes i jardins. Les habitacions estan equipades amb comoditats modernes, com ara aire condicionat, minibar, TV de pantalla plana, caixa forta i bany privat privat. Els clients poden gaudir de tractaments a l'spa de luxe, com ara massatges i tractaments facials, o fer suor al gimnàs o a la sala de ioga adjacents. Els dos restaurants in situ del reconegut xef Bertus Basson, juntament amb el soci de negocis i cap de cuina Drikus Brink, ofereixen cuina autèntica sud-africana elaborada amb tocs creatius i influències culturals, utilitzant ingredients frescos, de temporada i autòctons. El Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa també es pot reservar per a esdeveniments privats, casaments i conferències.
", "da": "Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa ligger på Vergenoegd Löw Wine Estate, inden for nem køreafstand fra Cape Town, Stellenbosch og Somerset West. Indkvarteringen har skræddersyede værelser, suiter og hytter beliggende i vinmarker og haver. Værelserne har moderne bekvemmeligheder såsom aircondition, minibar, fladskærms-tv, værdiboks og eget badeværelse. Gæster kan nyde behandlinger i luksus spa, herunder massage og ansigtsbehandlinger, eller arbejde op en sved i den tilstødende gym eller yoga værelse. De to restauranter på stedet af den velkendte kok Bertus Basson, sammen med forretningspartner og køkkenchef Drikus Brink, tilbyde sydafrikansk autentisk køkken tilberedt med kreativt twist og kulturelle påvirkninger, ved hjælp af frisk, sæson-, og oprindelige ingredienser. Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa kan også bookes til private arrangementer, bryllupper og konferencer.
", "de": "Das Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa befindet sich auf dem Weingut Vergenoegd Löw, nur wenige Fahrminuten von Kapstadt, Stellenbosch und Somerset West entfernt. Die Unterkunft verfügt über maßgeschneiderte Zimmer, Suiten und Cottages inmitten von Weinbergen und Gärten. Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage, einer Minibar, einem Flachbild-TV, einem Safe und einem eigenen Bad ausgestattet. Die Gäste können im luxuriösen Spa Behandlungen wie Massagen und Gesichtsbehandlungen genießen oder im angrenzenden Fitnessstudio oder Yogaraum ins Schwitzen kommen. Die beiden hauseigenen Restaurants des renommierten Küchenchefs Bertus Basson bieten zusammen mit seinem Geschäftspartner und Chefkoch Drikus Brink authentische südafrikanische Küche, die mit kreativen Einflüssen und kulturellen Einflüssen aus frischen, saisonalen und einheimischen Zutaten zubereitet wird. Das Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa kann auch für private Veranstaltungen, Hochzeiten und Konferenzen gebucht werden.
", "es": "El Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa está situado en la finca vinícola Vergenoegd Löw, a poca distancia en coche de Ciudad del Cabo, Stellenbosch y Somerset West. El alojamiento cuenta con habitaciones, suites y cabañas a medida ubicadas en viñedos y jardines. Las habitaciones están equipadas con comodidades modernas, como aire acondicionado, minibar, TV de pantalla plana, caja fuerte y baño privado. Los huéspedes pueden disfrutar de tratamientos en el spa de lujo, que incluyen masajes y tratamientos faciales, o hacer ejercicio en el gimnasio o sala de yoga contiguo. Los dos restaurantes del hotel, diseñados por el reconocido chef Bertus Basson, junto con el socio comercial y jefe de cocina Drikus Brink, ofrecen auténtica cocina sudafricana preparada con un toque creativo e influencias culturales, con ingredientes frescos, de temporada y autóctonos. El Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa también se puede reservar para eventos privados, bodas y conferencias.
", "fr": "Le Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa est situé sur le domaine viticole de Vergenoegd Löw, à quelques minutes en voiture du Cap, de Stellenbosch et de Somerset West. L'établissement propose des chambres, des suites et des cottages sur mesure nichés au cœur de vignobles et de jardins. Les chambres sont équipées d'équipements modernes tels que la climatisation, un minibar, une télévision à écran plat, un coffre-fort et une salle de bains privative. Les clients pourront profiter de soins au spa de luxe, notamment de massages et de soins du visage, ou s'entraîner dans la salle de sport ou la salle de yoga adjacente. Les deux restaurants de l'établissement, créés par le célèbre chef Bertus Basson, ainsi que son partenaire commercial et chef Drikus Brink, proposent une cuisine sud-africaine authentique préparée avec une touche créative et des influences culturelles, à base d'ingrédients frais, de saison et locaux. Le Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa peut également être réservé pour des événements privés, des mariages et des conférences.
", "it": "Il Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa si trova nella tenuta vinicola Vergenoegd Löw e si trova a breve distanza in auto da Città del Capo, Stellenbosch e Somerset West. La struttura dispone di camere, suite e cottage su misura immersi tra vigneti e giardini. Le camere sono dotate di comfort moderni come aria condizionata, minibar, TV a schermo piatto, cassaforte e bagno privato interno. Gli ospiti possono concedersi trattamenti presso il lussuoso centro benessere, tra cui massaggi e trattamenti per il viso, o allenarsi nella palestra adiacente o nella sala yoga. I due ristoranti in loco del famoso chef Bertus Basson, insieme al socio in affari e capo chef Drikus Brink, offrono un'autentica cucina sudafricana preparata con un tocco creativo e influenze culturali, utilizzando ingredienti freschi, stagionali e indigeni. Il Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa può essere prenotato anche per eventi privati, matrimoni e conferenze.
", "nl": "Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa ligt op het wijnlandgoed Vergenoegd Löw en ligt op korte rijafstand van Kaapstad, Stellenbosch en Somerset West. De accommodatie beschikt over op maat gemaakte kamers, suites en huisjes te midden van wijngaarden en tuinen. De kamers zijn uitgerust met moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar, een flatscreen-tv, een kluisje en een eigen badkamer. Gasten kunnen genieten van behandelingen in de luxe spa, waaronder massages en gezichtsbehandelingen, of zich in het zweet werken in de aangrenzende fitnessruimte of yogaruimte. De twee eigen restaurants van de bekende chef-kok Bertus Basson, samen met zakenpartner en chef-kok Drikus Brink, bieden authentieke Zuid-Afrikaanse gerechten bereid met een creatieve twist en culturele invloeden, met verse, seizoensgebonden en inheemse ingrediënten. Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa kan ook geboekt worden voor privé-evenementen, bruiloften en conferenties.
", "no": "Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa ligger på Vergenoegd Löw Wine Estate, i kort kjøreavstand fra Cape Town, Stellenbosch og Somerset West. Innkvarteringen har skreddersydde rom, suiter og hytter som ligger i vingårder og hager. Rommene er utstyrt med moderne bekvemmeligheter som klimaanlegg, minibar, flatskjerm-TV, safe og eget bad. Du kan nyte behandlinger i det luksuriøse spaet, som inkluderer massasje og ansiktsbehandlinger, eller ta en svette i det tilstøtende treningsstudioet eller yogarommet. De to restaurantene på stedet av den anerkjente kokken Bertus Basson, sammen med forretningspartner og kjøkkensjef Drikus Brink, tilby sørafrikansk autentisk mat tilberedt med kreativ vri og kulturelle påvirkninger, bruker fersk, sesongmessig, og urfolks ingredienser. Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa kan også bestilles for private arrangementer, bryllup og konferanser.
", "pl": "Obiekt Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa położony jest na terenie posiadłości winiarskiej Vergenoegd Löw, w niewielkiej odległości od Kapsztadu, Stellenbosch i Somerset West. Obiekt oferuje pokoje na zamówienie, apartamenty i domki położone w winnicach i ogrodach. Pokoje wyposażone są w nowoczesne udogodnienia, takie jak klimatyzacja, minibar, telewizor z płaskim ekranem, sejf oraz łazienka. Goście mogą korzystać z zabiegów w luksusowym spa, w tym masaży i zabiegów na twarz, lub poćwiczyć w sąsiedniej siłowni lub sali do jogi. Dwie restauracje na miejscu autorstwa znanego szefa kuchni Bertusa Bassona, wraz z partnerem biznesowym i szefem kuchni Drikus Brink, oferują autentyczną kuchnię południowoafrykańską przygotowaną z kreatywnymi akcentami i wpływami kulturowymi, używając świeżego, sezonowy, i rodzime składniki. Obiekt Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa może również zarezerwować prywatne imprezy, wesela i konferencje.
", "pt": "O Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa está situado na Vinícola Vergenoegd Löw e fica a uma curta distância de carro da Cidade do Cabo, Stellenbosch e Somerset West. A acomodação dispõe de quartos, suítes e chalés personalizados, situados em vinhedos e jardins. Os quartos estão equipados com comodidades modernas, como ar-condicionado, frigobar, TV de tela plana, cofre e banheiro privativo. Os hóspedes podem desfrutar de tratamentos no spa de luxo, incluindo massagens e tratamentos faciais, ou exercitar-se na academia adjacente ou na sala de ioga. Os dois restaurantes do renomado chef Bertus Basson, juntamente com o parceiro de negócios e chefe de cozinha Drikus Brink, oferecem culinária autêntica sul-africana preparada com um toque criativo e influências culturais, usando ingredientes frescos, sazonais e indígenas. O Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa também pode ser reservado para eventos privados, casamentos e conferências.
", "sv": "Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa ligger på Vergenoegd Löw Wine Estate och ligger inom bekvämt köravstånd från Kapstaden, Stellenbosch och Somerset West. Boendet har skräddarsydda rum, sviter och stugor inbäddade i vingårdar och trädgårdar. Rummen har moderna bekvämligheter som luftkonditionering, minibar, platt-TV, värdeskåp och eget badrum. Du kan njuta av behandlingar i det lyxiga spaet, inklusive massage och ansiktsbehandlingar, eller svettas i det intilliggande gymmet eller yogarummet. De två restaurangerna på plats av den välkända kocken Bertus Basson, tillsammans med affärspartner och köksmästare Drikus Brink, erbjuder sydafrikanska autentiska rätter tillagade med kreativ twist och kulturella influenser, använder färska, säsong-, och inhemska ingredienser. Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa kan också bokas för privata evenemang, bröllop och konferenser.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Situated on one of the oldest working wine farms in South Africa in a unique position between the Helderberg Mountains and False Bay, Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa is the perfect base to explore all the major attractions of the Western Cape region.
Comprising three bespoke accommodation options, all the rooms, suites and cottages are nestled in blissful seclusion within manicured vineyards and gardens.
The 15 bespoke rooms, suites and cottages - including an opulent Presidential Suite – are scattered in three different locations on the vast Estate, offering ultimate seclusion and privacy. Each room category has been uniquely furnished and styled providing a tailor made experience for any occasion. While the rooms in the “old farm managers house” exude modern traditional elegance with an eclectic mix of contemporary and antique furniture, the Vineyard Suites boast ultra-modern finishes with floor to ceiling windows. In addition, six traditional Cape vernacular cottages will be completed by 2023 and are ideal for families. All the units are equipped with present-day technology, luxury 5-star amenities and sumptuous design features, including a private terrace or deck with an outdoor shower and either a jacuzzi or a pool.
An exquisite sensory experience awaits at the brand new spa treatment facility. Three luxury couple treatment rooms are available for residents and non-residents to enjoy a range of invigorating massages and rejuvenating facials as well as various hand, foot, and beauty treatments. For the ultimate indulgence, soothe your mind while soaking in a hydrating milk bath.
Residents of Vergenoegd Löw Boutique Hotel are invited to work up a sweat at the adjacent gym and yoga room.
Renowned chef Bertus Basson, together with business partner and head chef Drikus Brink, opened Geuwels and Clara’s Restaurant in September 2021 offering South African authentic cuisine prepared with creative twist and cultural influences, using fresh, seasonal, and indigenous ingredients.
Vergenoegd Löw Wine Estate offers bespoke and exclusive wine tastings in the historic Homestead, dating back to 1773. Experts will introduce guests to the range of estate-grown wines that include red blends, MCC as well as white and red single cultivar wines. Another novelty is the indigenous tasting presented by the tasting room ambassadors in the Homestead where indigenous food like bokkom, umazi and local delicacies are served with wine that compliments, thus delivering a new experience for all the senses.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa està situat en una de les explotacions vitivinícoles més antigues de Sud-àfrica, en una posició única entre les muntanyes de Helderberg i False Bay.
Consta de tres opcions d'allotjament a mida, totes les habitacions, suites i cases rurals estan enclavades en una reclusió alegre dins de vinyes i jardins cuidats.
Les 15 habitacions, suites i cases rurals a mida, inclosa una opulenta Suite Presidencial, es troben disperses en tres llocs diferents de la immensa finca, oferint la màxima reclusió i privacitat. Cada categoria d'habitació ha estat moblada i d'estil únic proporcionant una experiència feta a mida per a qualsevol ocasió. Mentre que les habitacions de la “casa antiga dels administradors de finques” presenten elegància tradicional moderna amb una barreja eclèctica de mobles contemporanis i antics, les suites Vineyard compten amb acabats ultramoderns amb finestres de terra a sostre. A més, sis cabanes vernaculars tradicionals acabaran el 2023 i són ideals per a famílies. Totes les unitats estan equipades amb tecnologia actual, serveis de luxe de 5 estrelles i funcions de disseny sumptuoses, com ara una terrassa privada o coberta amb dutxa exterior i jacuzzi o piscina.
Una exquisida experiència sensorial espera a la nova instal·lació de tractaments de spa. Tres sales de tractament de parella de luxe estan disponibles per als residents i no residents per gaudir d'una gamma de massatges vigoritzants i tractaments facials rejovenidors, així com diversos tractaments de mans, peus i bellesa. Per obtenir la indulgència definitiva, calmar la ment mentre es remulla en un bany de llet hidratant.
Els residents del Vergenoegd Löw Boutique Hotel estan convidats a treballar una suor al gimnàs i a la sala de ioga adjacents.
El reconegut xef Bertus Basson, juntament amb el soci comercial i cap de cuina Drikus Brink, va obrir Geuwels and Clara's Restaurant el setembre de 2021 oferint cuina autèntica sud-africana elaborada amb tocs creatius i influències culturals, utilitzant ingredients frescos, de temporada i autòctons.
El Vergenoegd Löw Wine Estate ofereix tastos de vins a mida i exclusius a l'històric Homestead, que data de 1773. Els experts presentaran als clients la gamma de vins de cultiu de l'estat que inclouen cupatges negres, MCC, així com vins blancs i negres de cultiu únic. Una altra novetat és el tast indígena presentat pels ambaixadors de la sala de tast al Homestead on se serveixen aliments indígenes com bokkom, umazi i delícies locals amb vi que complementa, oferint així una nova experiència per a tots els sentits.
", "da": "Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa ligger på en af de ældste vindyrkningsbedrifter i Sydafrika med en unik beliggenhed mellem Helderberg-bjergene og False Bay og er det perfekte udgangspunkt for at udforske alle de største attraktioner i Western Cape-regionen.
Bestående af tre skræddersyede indkvarteringsmuligheder, alle værelser, suiter og hytter er beliggende i salig afsondrethed i velplejede vinmarker og haver.
De 15 skræddersyede værelser, suiter og hytter - inklusive en overdådig præsidentsuite - er spredt på tre forskellige steder på den store ejendom, der tilbyder ultimativ afsondrethed og privatliv. Hver værelseskategori er unikt møbleret og stylet, hvilket giver en skræddersyet oplevelse til enhver lejlighed. Mens værelserne i „old farm managers house“ udstråler moderne traditionel elegance med en eklektisk blanding af moderne og antikke møbler, Vineyard Suites har ultramoderne finish med gulv til loft-vinduer. Derudover vil seks traditionelle Cape vernacular hytter være afsluttet i 2023 og er ideelle til familier. Alle enheder er udstyret med nutidens teknologi, luksuriøse 5-stjernede faciliteter og overdådige designfunktioner, herunder en privat terrasse eller dæk med udendørs bruser og enten jacuzzi eller pool.
En udsøgt sensorisk oplevelse venter på det helt nye spa-behandlingsanlæg. Tre luksuriøse parbehandlingsrum er tilgængelige for beboere og ikke-beboere til at nyde en række forfriskende massage og foryngende ansigtsbehandlinger samt forskellige hænder, fod, og skønhedsbehandlinger. For den ultimative overbærenhed, berolige dit sind, mens du blødgør i et fugtgivende mælkebad.
Beboere på Vergenoegd Löw Boutique Hotel er inviteret til at svede i det tilstødende fitnesscenter og yogarum.
Den berømte kok Bertus Basson åbnede sammen med forretningspartner og køkkenchef Drikus Brink Geuwels og Clara's Restaurant i september 2021 og tilbyder sydafrikanske autentiske retter tilberedt med kreative twist og kulturelle påvirkninger med friske, sæsonbestemte og oprindelige råvarer.
Vergenoegd Löw Wine Estate tilbyder skræddersyede og eksklusive vinsmagninger i det historiske Homestead, der stammer tilbage fra 1773. Eksperter vil introducere gæsterne til udvalget af godsdyrkede vine, der inkluderer røde blandinger, MCC samt hvide og røde enkeltkultivarvine. En anden nyhed er den oprindelige smagning præsenteret af smagsrumsambassadørerne i Homestead, hvor oprindelig mad som bokkom, umazi og lokale delikatesser serveres med vin, der komplimenterer, og dermed levere en ny oplevelse for alle sanser.
", "de": "Das Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa liegt auf einer der ältesten bewirtschafteten Weinfarmen Südafrikas in einzigartiger Lage zwischen den Helderberg Mountains und False Bay und ist der perfekte Ausgangspunkt, um alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Region Westkap zu erkunden.
Alle Zimmer, Suiten und Cottages bestehen aus drei maßgeschneiderten Unterkünften und liegen in herrlicher Abgeschiedenheit inmitten gepflegter Weinberge und Gärten.
Die 15 maßgeschneiderten Zimmer, Suiten und Cottages — darunter eine opulente Präsidentensuite — sind an drei verschiedenen Standorten auf dem riesigen Anwesen verteilt und bieten ultimative Abgeschiedenheit und Privatsphäre. Jede Zimmerkategorie wurde einzigartig eingerichtet und gestaltet und bietet ein maßgeschneidertes Erlebnis für jeden Anlass. Während die Zimmer im „Old Farm Managers House“ moderne, traditionelle Eleganz mit einer vielseitigen Mischung aus zeitgenössischen und antiken Möbeln ausstrahlen, verfügen die Vineyard Suites über hochmoderne Oberflächen mit bodentiefen Fenstern. Darüber hinaus werden bis 2023 sechs traditionelle kap- und landestypische Cottages fertiggestellt, die sich ideal für Familien eignen. Alle Unterkünfte sind mit moderner Technologie, luxuriösen 5-Sterne-Annehmlichkeiten und luxuriösen Designmerkmalen ausgestattet, darunter eine private Terrasse oder ein Deck mit Außendusche und entweder einem Whirlpool oder einem Pool.
In der brandneuen Spa-Behandlungseinrichtung erwartet Sie ein exquisites sensorisches Erlebnis. Drei luxuriöse Behandlungsräume für Paare stehen Bewohnern und Ausländern zur Verfügung, in denen Sie eine Reihe von belebenden Massagen und verjüngenden Gesichtsbehandlungen sowie verschiedene Hand-, Fuß- und Schönheitsbehandlungen genießen können. Für den ultimativen Genuss können Sie Ihren Geist beruhigen, während Sie in einem hydratisierenden Milchbad eintauchen.
Die Bewohner des Vergenoegd Löw Boutique Hotels sind eingeladen, im angrenzenden Fitnessstudio und Yogaraum ins Schwitzen zu kommen.
Der renommierte Küchenchef Bertus Basson eröffnete zusammen mit seinem Geschäftspartner und Chefkoch Drikus Brink im September 2021 das Restaurant Geuwels and Clara's. Es bietet authentische südafrikanische Küche, die mit kreativen Einflüssen und kulturellen Einflüssen aus frischen, saisonalen und einheimischen Zutaten zubereitet wird.
Das Vergenoegd Löw Wine Estate bietet maßgeschneiderte und exklusive Weinverkostungen im historischen Homestead aus dem Jahr 1773. Experten werden den Gästen das Angebot an Weinen aus eigenem Anbau vorstellen, zu dem rote Blends, MCC sowie weiße und rote sortenreine Weine gehören. Eine weitere Neuheit ist die indigene Verkostung, die von den Botschaftern des Verkostungsraums im Homestead veranstaltet wird. Hier werden einheimische Speisen wie Bokkom, Umazi und lokale Köstlichkeiten mit Wein serviert, der dazu passt und so ein neues Erlebnis für alle Sinne bietet.
", "es": "Situado en una de las granjas vinícolas en funcionamiento más antiguas de Sudáfrica, en una posición única entre las montañas de Helderberg y False Bay, el Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa es la base perfecta para explorar las principales atracciones de la región del Cabo Occidental.
Con tres opciones de alojamiento a medida, todas las habitaciones, suites y cabañas están ubicadas en un maravilloso aislamiento entre viñedos y jardines bien cuidados.
Las 15 habitaciones, suites y cabañas a medida, incluida una opulenta suite presidencial, se encuentran repartidas en tres ubicaciones diferentes de la vasta finca, y ofrecen el máximo aislamiento y privacidad. Cada categoría de habitación ha sido amueblada y diseñada de forma única, lo que proporciona una experiencia personalizada para cualquier ocasión. Mientras que las habitaciones de la «antigua casa del administrador de una granja» irradian una elegancia moderna y tradicional con una mezcla ecléctica de muebles contemporáneos y antiguos, las suites Vineyard cuentan con acabados ultramodernos con ventanales del suelo al techo. Además, seis cabañas vernáculas tradicionales del Cabo se terminarán en 2023 y son ideales para familias. Todas las unidades están equipadas con la tecnología actual, lujosas comodidades de 5 estrellas y suntuosas características de diseño, que incluyen una terraza o terraza privada con ducha al aire libre y un jacuzzi o una piscina.
Una exquisita experiencia sensorial lo espera en las nuevas instalaciones de tratamiento del spa. Hay tres lujosas salas de tratamiento para parejas disponibles para que los residentes y no residentes disfruten de una variedad de masajes vigorizantes y tratamientos faciales rejuvenecedores, así como de varios tratamientos de manos, pies y belleza. Para disfrutar del máximo placer, relaja tu mente mientras te sumerges en un baño de leche hidratante.
Los residentes del Vergenoegd Löw Boutique Hotel están invitados a hacer ejercicio en el gimnasio y la sala de yoga adyacentes.
El reconocido chef Bertus Basson, junto con su socio comercial y jefe de cocina Drikus Brink, abrieron el restaurante Geuwels and Clara's en septiembre de 2021, que ofrece auténtica cocina sudafricana preparada con un toque creativo e influencias culturales, utilizando ingredientes frescos, de temporada y autóctonos.
La finca vinícola Vergenoegd Löw ofrece catas de vino exclusivas y personalizadas en la histórica granja, que data de 1773. Los expertos presentarán a los invitados la gama de vinos cultivados en la finca, que incluye mezclas tintas, MCC y vinos monocultivares blancos y tintos. Otra novedad es la degustación autóctona que ofrecen los embajadores de la sala de degustación de Homestead, donde se sirven platos autóctonos como el bokkom, el umazi y las delicias locales con vino complementario, lo que ofrece una nueva experiencia para todos los sentidos.
", "fr": "Situé dans l'une des plus anciennes fermes viticoles en activité d'Afrique du Sud, dans une position unique entre les montagnes du Helderberg et False Bay, le Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa est le point de départ idéal pour explorer toutes les principales attractions de la région du Cap occidental.
Comprenant trois options d'hébergement sur mesure, toutes les chambres, suites et cottages sont nichés dans un cadre paisible au cœur de vignobles et de jardins bien entretenus.
Les 15 chambres, suites et cottages sur mesure, dont une somptueuse suite présidentielle, sont répartis dans trois endroits différents sur le vaste domaine, offrant un isolement et une intimité ultimes. Chaque catégorie de chambre a été meublée et décorée de manière unique, offrant une expérience sur mesure pour toutes les occasions. Alors que les chambres de l' « ancienne maison du directeur de la ferme » dégagent une élégance moderne et traditionnelle avec un mélange éclectique de meubles contemporains et anciens, les suites Vineyard présentent des finitions ultramodernes avec des fenêtres du sol au plafond. En outre, six chalets vernaculaires traditionnels du Cap seront achevés d'ici 2023 et sont idéaux pour les familles. Toutes les unités sont équipées de technologies modernes, d'équipements 5 étoiles de luxe et de somptueux éléments de design, notamment une terrasse ou un deck privés avec douche extérieure et jacuzzi ou piscine.
Une expérience sensorielle exquise vous attend dans le tout nouveau centre de soins du spa. Trois salles de soins luxueuses pour couples sont à la disposition des résidents et des non-résidents pour profiter d'une gamme de massages revigorants et de soins du visage rajeunissants, ainsi que de divers soins des mains, des pieds et de beauté. Pour un plaisir ultime, apaisez votre esprit tout en vous plongeant dans un bain de lait hydratant.
Les résidents du Vergenoegd Löw Boutique Hotel sont invités à s'entraîner dans la salle de sport et de yoga adjacente.
Le célèbre chef Bertus Basson, en collaboration avec son partenaire commercial et chef Drikus Brink, a ouvert le restaurant Geuwels and Clara's en septembre 2021. Il propose une cuisine authentique sud-africaine préparée avec une touche créative et des influences culturelles, à base d'ingrédients frais, de saison et locaux.
Le domaine viticole Vergenoegd Löw propose des dégustations de vins personnalisées et exclusives dans la propriété historique, datant de 1773. Des experts présenteront aux invités la gamme de vins cultivés sur le domaine, notamment des mélanges rouges, des MCC ainsi que des vins blancs et rouges à cultivar unique. Une autre nouveauté est la dégustation indigène organisée par les ambassadeurs de la salle de dégustation du Homestead, où des plats indigènes tels que le bokkom, l'umazi et des spécialités locales sont servis avec du vin complémentaire, offrant ainsi une nouvelle expérience pour tous les sens.
", "it": "Situato in una delle più antiche aziende vinicole attive del Sudafrica, in una posizione unica tra i Monti Helderberg e False Bay, il Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa è la base perfetta per esplorare tutte le principali attrazioni della regione del Capo Occidentale.
Composto da tre opzioni di alloggio su misura, tutte le camere, le suite e i cottage sono immersi in una felice intimità all'interno di vigneti e giardini ben curati.
Le 15 camere, suite e cottage su misura, inclusa una sontuosa suite presidenziale, sono sparse in tre diverse posizioni della vasta tenuta, offrendo il massimo dell'isolamento e della privacy. Ogni categoria di camera è stata arredata e progettata in modo unico, offrendo un'esperienza su misura per ogni occasione. Mentre le camere della «vecchia casa dei gestori della fattoria» emanano un'eleganza tradizionale moderna con un mix eclettico di mobili contemporanei e antichi, le Vineyard Suites vantano finiture ultramoderne con finestre dal pavimento al soffitto. Inoltre, sei tradizionali cottage vernacolari del Capo saranno completati entro il 2023 e sono ideali per le famiglie. Tutte le unità sono dotate di tecnologia moderna, servizi di lusso a 5 stelle e sontuose caratteristiche di design, tra cui una terrazza o una terrazza privata con doccia esterna e una vasca idromassaggio o una piscina.
Una squisita esperienza sensoriale ti aspetta nella nuovissima struttura per trattamenti spa. Tre lussuose sale per trattamenti di coppia sono disponibili per residenti e non residenti per godere di una vasta gamma di massaggi tonificanti e trattamenti viso ringiovanenti, nonché vari trattamenti per mani, piedi e bellezza. Per il massimo del piacere, rilassate la mente mentre vi immergete in un bagno idratante al latte.
I residenti del Vergenoegd Löw Boutique Hotel sono invitati ad allenarsi nella palestra e nella sala yoga adiacenti.
Il famoso chef Bertus Basson, insieme al socio in affari e capo chef Drikus Brink, ha aperto il ristorante Geuwels and Clara's nel settembre 2021 offrendo una cucina autentica sudafricana preparata con un tocco creativo e influenze culturali, utilizzando ingredienti freschi, stagionali e indigeni.
La tenuta vinicola Vergenoegd Löw offre degustazioni di vino esclusive e personalizzate nella storica fattoria, risalente al 1773. Gli esperti presenteranno agli ospiti la gamma di vini coltivati nell'azienda che includono miscele rosse, MCC e vini bianchi e rossi monocultivar. Un'altra novità è la degustazione indigena presentata dagli ambasciatori della sala degustazione della Homestead, dove cibi indigeni come bokkom, umazi e prelibatezze locali vengono serviti con un vino complementare, offrendo così una nuova esperienza per tutti i sensi.
", "nl": "Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa ligt op een van de oudste nog werkende wijnboerderijen in Zuid-Afrika op een unieke locatie tussen de Helderberg Mountains en False Bay en is de perfecte uitvalsbasis om alle belangrijke bezienswaardigheden van de regio West-Kaap te verkennen.
Alle kamers, suites en huisjes bestaan uit drie op maat gemaakte accommodatiemogelijkheden en liggen verscholen in zalige afzondering in verzorgde wijngaarden en tuinen.
De 15 op maat gemaakte kamers, suites en cottages, waaronder een weelderige Presidential Suite, liggen verspreid over drie verschillende locaties op het uitgestrekte landgoed en bieden ultieme afzondering en privacy. Elke kamercategorie is uniek ingericht en vormgegeven en biedt een op maat gemaakte ervaring voor elke gelegenheid. Terwijl de kamers in het „oude boerderijbeheerdershuis” moderne traditionele elegantie uitstralen met een eclectische mix van eigentijds en antiek meubilair, beschikken de Vineyard Suites over ultramoderne afwerkingen met kamerhoge ramen. Bovendien zullen tegen 2023 zes traditionele huisjes in de Kaapse volkstaal voltooid zijn en ideaal zijn voor gezinnen. Alle units zijn uitgerust met moderne technologie, luxe 5-sterrenvoorzieningen en luxueuze designkenmerken, waaronder een eigen terras of terras met een buitendouche en een jacuzzi of een zwembad.
Een voortreffelijke zintuiglijke ervaring wacht op u in de gloednieuwe spa-behandelingsfaciliteit. Er zijn drie luxe behandelkamers voor koppels beschikbaar voor bewoners en niet-ingezetenen om te genieten van een scala aan verkwikkende massages en verjongende gezichtsbehandelingen, evenals verschillende hand-, voet- en schoonheidsbehandelingen. Voor de ultieme verwennerij kunt u uw geest kalmeren terwijl u zich onderdompelt in een hydraterend melkbad.
Bewoners van Vergenoegd Löw Boutique Hotel worden uitgenodigd om zich in het zweet te werken in de aangrenzende fitnessruimte en yogaruimte.
De gerenommeerde chef-kok Bertus Basson opende samen met zakenpartner en chef-kok Drikus Brink in september 2021 Geuwels and Clara's Restaurant met authentieke Zuid-Afrikaanse gerechten bereid met een creatieve twist en culturele invloeden, met verse, seizoensgebonden en inheemse ingrediënten.
Vergenoegd Löw Wine Estate biedt exclusieve wijnproeverijen op maat in de historische Homestead, die dateert uit 1773. Deskundigen zullen gasten kennis laten maken met het assortiment op het landgoed geteelde wijnen, waaronder rode melanges, MCC en witte en rode wijnen van een enkele cultivar. Een andere nieuwigheid is de inheemse proeverij, gepresenteerd door de ambassadeurs van het proeflokaal in de Homestead, waar inheemse gerechten zoals bokkom, umazi en lokale delicatessen worden geserveerd met complimenterende wijn, wat zorgt voor een nieuwe ervaring voor alle zintuigen.
", "no": "Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa ligger på en av de eldste arbeidende vingårdene i Sør-Afrika, og har en unik beliggenhet mellom Helderberg-fjellene og False Bay, og er det perfekte utgangspunkt for å utforske alle de største attraksjonene i Western Cape-regionen.
Bestående av tre skreddersydde overnattingsmuligheter, alle rommene, suiter og hytter ligger i salig tilbaketrukkethet i velstelte vingårder og hager.
De 15 skreddersydde rommene, suitene og hyttene - inkludert en overdådig presidentsuite - er spredt på tre forskjellige steder på den enorme eiendommen, og tilbyr ultimate tilbaketrukkethet og privatliv. Hver romkategori har blitt unikt innredet og stylet og gir en skreddersydd opplevelse for enhver anledning. Mens rommene i det «gamle gårdsforvalterhuset» utstråler moderne tradisjonell eleganse med en eklektisk blanding av moderne og antikke møbler, Vineyard Suites kan skilte med ultramoderne finish med gulv til tak-vinduer. I tillegg vil seks tradisjonelle Cape vernacular hytter være ferdig innen 2023 og er ideelle for familier. Alle enhetene er utstyrt med dagens teknologi, luksuriøse 5-stjerners fasiliteter og overdådige designfunksjoner, inkludert en privat terrasse eller dekk med utendørs dusj og enten et boblebad eller et basseng.
En utsøkt sanseopplevelse venter på det splitter nye spa-behandlingsanlegget. Tre luksuriøse behandlingsrom for par er tilgjengelige for innbyggere og ikke-innbyggere for å nyte en rekke forfriskende massasjer og foryngende ansiktsbehandlinger, samt forskjellige hender, fot, og skjønnhetsbehandlinger. For den ultimate overbærenheten, berolige tankene dine mens du suger i et fuktighetsgivende melkebad.
Innbyggerne på Vergenoegd Löw Boutique Hotel inviteres til å svette på det tilstøtende treningsstudioet og yogarommet.
Den anerkjente kokken Bertus Basson, sammen med forretningspartner og kjøkkensjef Drikus Brink, åpnet Geuwels og Clara's Restaurant i september 2021 og tilbyr sørafrikansk autentisk mat tilberedt med kreative vri og kulturelle påvirkninger, med ferske, sesongbaserte og urfolks ingredienser.
Vergenoegd Löw Wine Estate tilbyr skreddersydde og eksklusive vinsmaking i historiske Homestead, fra 1773. Eksperter vil introdusere gjestene for utvalget av eiendomsdyrkede viner som inkluderer røde blandinger, MCC samt hvite og røde enkeltkultivarviner. En annen nyhet er urfolks smaksprøver presentert av smaksromsambassadørene i Homestead hvor urfolksmat som bokkom, umazi og lokale delikatesser serveres med vin som komplimenterer, og dermed levere en ny opplevelse for alle sanser.
", "pl": "Obiekt Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa położony jest w jednej z najstarszych gospodarstw winiarskich w RPA, w wyjątkowej lokalizacji pomiędzy górami Helderberg a False Bay. Jest on doskonałą bazą wypadową do odkrywania wszystkich głównych atrakcji regionu Western Cape.
Składa się z trzech opcji zakwaterowania na zamówienie, wszystkie pokoje, apartamenty i domki położone są w błogiej odosobnieniu w wypielęgnowanych winnicach i ogrodach.
15 pokoi, apartamentów i domków - w tym bogatego apartamentu prezydenckiego - są rozproszone w trzech różnych miejscach na rozległej posiadłości, oferując ostateczne odosobnienie i prywatność. Każda kategoria pokoi została wyjątkowo umeblowana i stylizowana, zapewniając szyte na miarę doświadczenie na każdą okazję. Podczas gdy pokoje w „starym domu zarządców gospodarstw” emanują nowoczesną tradycyjną elegancją z eklektyczną mieszanką współczesnych i antycznych mebli, Vineyard Suites szczycą się ultranowoczesnymi wykończeniami z oknami sięgającymi od podłogi do sufitu. Ponadto sześć tradycyjnych domków narodowych Cape zostanie ukończonych do 2023 roku i są idealne dla rodzin. Wszystkie apartamenty wyposażone są w nowoczesną technologię, luksusowe pięciogwiazdkowe udogodnienia i wspaniałe elementy wystroju, w tym prywatny taras lub taras z prysznicem na świeżym powietrzu oraz jacuzzi lub basen.
Wyśmienite doznania sensoryczne czekają na zupełnie nowy ośrodek leczenia uzdrowiskowego. Trzy luksusowe pokoje zabiegowe dla par są dostępne dla mieszkańców i nierezydentów, w których można korzystać z szeregu orzeźwiających masaży i odmładzających maseczki, a także różnych dłoni, stopa, i zabiegi kosmetyczne. Aby uzyskać najwyższą odpust, uspokoić umysł, zanurzając się w nawilżającej kąpieli mlecznej.
Mieszkańcy hotelu Vergenoegd Löw Boutique mogą poćwiczyć w sąsiedniej siłowni i sali do jogi.
Znany szef kuchni Bertus Basson wraz z partnerem biznesowym i szefem kuchni Drikus Brink otworzył we wrześniu 2021 roku restaurację Geuwels and Clara's, oferując południowoafrykańskie autentyczne dania przygotowywane z kreatywnymi akcentami i wpływami kulturowymi, ze świeżych, sezonowych i rodzimych składników.
Vergenoegd Löw Wine Estate oferuje degustacje wina na zamówienie i ekskluzywne degustacje wina w zabytkowym Homestead, który sięga 1773 roku. Eksperci zapoznają gości z gamą win uprawianych na terenie, w tym czerwonych mieszanek, MCC oraz białych i czerwonych win jednoodmianowych. Kolejną nowością jest rodzimy degustacja prezentowana przez ambasadorów sali degustacyjnej w Homestead, gdzie rodzime jedzenie, takie jak bokkom, umazi i lokalne przysmaki, podawane są z winem, które komplementuje, dostarczając w ten sposób nowe wrażenia dla wszystkich zmysłów.
", "pt": "Situado em uma das fazendas de vinho mais antigas da África do Sul, em uma posição única entre as Montanhas Helderberg e a Baía Falsa, o Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa é a base perfeita para explorar todas as principais atrações da região do Cabo Ocidental.
Compostos por três opções de acomodação personalizadas, todos os quartos, suítes e chalés estão situados em uma reclusão feliz em vinhedos e jardins bem cuidados.
Os 15 quartos, suítes e chalés personalizados - incluindo uma opulenta suíte presidencial - estão espalhados em três locais diferentes na vasta propriedade, oferecendo o máximo de isolamento e privacidade. Cada categoria de quarto foi decorada e estilizada de forma exclusiva, proporcionando uma experiência personalizada para qualquer ocasião. Enquanto os quartos da “antiga casa do gerente da fazenda” exalam elegância tradicional moderna com uma mistura eclética de móveis contemporâneos e antigos, as suítes Vineyard apresentam acabamentos ultramodernos com janelas do chão ao teto. Além disso, seis chalés tradicionais do Cabo vernáculo serão concluídos até 2023 e são ideais para famílias. Todas as unidades estão equipadas com a tecnologia atual, comodidades luxuosas de 5 estrelas e características de design suntuosas, incluindo um terraço ou deck privativo com chuveiro ao ar livre e jacuzzi ou piscina.
Uma experiência sensorial requintada o aguarda na nova instalação de tratamento de spa. Três luxuosas salas de tratamento para casais estão disponíveis para residentes e não residentes desfrutarem de uma variedade de massagens revigorantes e tratamentos faciais rejuvenescedores, bem como vários tratamentos de beleza para mãos, pés e beleza. Para o máximo de prazer, acalme sua mente enquanto mergulha em um banho de leite hidratante.
Os residentes do Vergenoegd Löw Boutique Hotel são convidados a se exercitar na academia adjacente e na sala de ioga.
O renomado chef Bertus Basson, junto com o parceiro de negócios e chefe de cozinha Drikus Brink, abriu o restaurante Geuwels and Clara's em setembro de 2021, oferecendo culinária autêntica sul-africana preparada com um toque criativo e influências culturais, usando ingredientes frescos, sazonais e indígenas.
A Vergenoegd Löw Wine Estate oferece degustações de vinhos personalizadas e exclusivas na histórica Homestead, que remonta a 1773. Os especialistas apresentarão aos hóspedes uma variedade de vinhos cultivados em propriedades que incluem misturas de tintos, MCC, bem como vinhos brancos e tintos de cultivar única. Outra novidade é a degustação indígena apresentada pelos embaixadores da sala de degustação na Herdade, onde comidas indígenas como bokkom, umazi e iguarias locais são servidas com vinhos que complementam, proporcionando uma nova experiência para todos os sentidos.
", "sv": "Vergenoegd Löw Boutique Hotel & Spa ligger på en av de äldsta arbetande vinodlingarna i Sydafrika, i ett unikt läge mellan Helderbergbergen och False Bay, och är den perfekta basen för att utforska alla de största attraktionerna i västra Kapprovinsregionen.
Består av tre skräddarsydda boendealternativ, alla rum, sviter och stugor ligger inbäddat i lycklig avskildhet inom välskötta vingårdar och trädgårdar.
De 15 skräddarsydda rummen, sviterna och stugorna - inklusive en överdådig presidentsvit - är utspridda på tre olika platser på den stora gården, erbjuder ultimat avskildhet och integritet. Varje rumskategori har unikt inredda och inredda ger en skräddarsydd upplevelse för alla tillfällen. Medan rummen i det ”gamla gårdschefshuset” utstrålar modern traditionell elegans med en eklektisk blandning av moderna och antika möbler, Vineyard Suites har ultramoderna finish med fönster från golv till tak. Dessutom kommer sex traditionella Kap-språkliga stugor att färdigställas 2023 och är idealiska för familjer. Alla enheter är utrustade med dagens teknik, lyxiga 5-stjärniga bekvämligheter och överdådiga designfunktioner, inklusive en privat terrass eller däck med utomhusdusch och antingen jacuzzi eller pool.
En utsökt sensorisk upplevelse väntar på den helt nya spa-behandlingsanläggningen. Tre lyxiga parbehandlingsrum är tillgängliga för invånare och utlänningar att njuta av en rad uppfriskande massage och föryngrande ansiktsbehandlingar samt olika hand, fot, och skönhetsbehandlingar. För den ultimata övergivenheten, lugna ditt sinne medan du blötlägger i ett fuktgivande mjölkbad.
Invånarna på Vergenoegd Löw Boutique Hotel är inbjudna att svettas i det intilliggande gymmet och yogarummet.
Den kända kocken Bertus Basson öppnade tillsammans med affärspartnern och köksmästaren Drikus Brink Geuwels och Clara's Restaurant i september 2021 och erbjuder sydafrikanska autentiska rätter tillagade med kreativ twist och kulturella influenser, med färska, säsongsbetonade och inhemska ingredienser.
Vergenoegd Löw Wine Estate erbjuder skräddarsydda och exklusiva vinprovningar i det historiska Homestead med anor från 1773. Experter kommer att introducera gästerna till utbudet av gårdsodlade viner som inkluderar röda blandningar, MCC samt vita och röda singelkultivarviner. En annan nyhet är den inhemska provsmakningen som presenteras av provsmakningsrumsambassadörerna i Homestead där inhemsk mat som bokkom, umazi och lokala delikatesser serveras med vin som komplimangerar, vilket ger en ny upplevelse för alla sinnen.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "stay@vergenoegd.co.za", "Telephone": "+27-21-2043046", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.vergenoegd.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=33862", "Address": "1 Vergenoegd Road\nFaure\nSomerset West\n7129", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=33862", "FrontDeskTelephone": "+27 21 204 3046", "MarketingContactPerson": "Angelo Casu", "MarketingEmail": "angelo@cathospitality.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Tina Casu", "SalesEmail": "stay@vergenoegd.co.za", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Tina Casu", "ContentEmail": "stay@vergenoegd.co.za", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Werf View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del lloc", "da": "Werf View", "de": "Blick auf Werf", "es": "Vista del lobo", "fr": "Werf View", "it": "Vista sul Werf", "nl": "Werfzicht", "no": "Werf View", "pl": "Widok Werf", "pt": "Vista do Werf", "sv": "Werf View" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vergenoegd_werf.jpg", "UrlFragment": "301881/vergenoegd_werf.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 11196507, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Suite Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial Lounge", "da": "Præsidentsuite Lounge", "de": "Lounge der Präsidentensuite", "es": "Salón de la suite presidencial", "fr": "Salon de la suite présidentielle", "it": "Suite Presidenziale Lounge", "nl": "Presidentiële suite & lounge", "no": "Presidentsuite Lounge", "pl": "Apartament Prezydencki", "pt": "Lounge da suíte presidencial", "sv": "Presidentsvit Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/presidential_suite_lounge.jpg", "UrlFragment": "301881/presidential_suite_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7587763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Suite Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial Piscina", "da": "Præsidentsuite med pool", "de": "Pool der Präsidentensuite", "es": "Piscina de la suite presidencial", "fr": "Suite présidentielle avec piscine", "it": "Suite Presidenziale con piscina", "nl": "Presidential Suite met zwembad", "no": "Presidentsuite med basseng", "pl": "Apartament Prezydencki z basenem", "pt": "Suíte presidencial com piscina", "sv": "Presidentsvit med pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/presidential_suite_pool.jpg", "UrlFragment": "301881/presidential_suite_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 3693, "Width": 5539, "Size": 3868038, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Farm Lodge Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada Granja Lodge", "da": "Farm Lodge Indgang", "de": "Eingang zur Farm Lodge", "es": "Entrada al Farm Lodge", "fr": "Entrée du Farm Lodge", "it": "Ingresso al Farm Lodge", "nl": "Ingang van de Farm Lodge", "no": "Farm Lodge Inngang", "pl": "Wejście do domku rolniczego", "pt": "Entrada do Farm Lodge", "sv": "Farm Lodge Entré" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VergenoegdLöwTheWineEstatehttps://accommodation.vergenoegd.co.za/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/4.jpg", "UrlFragment": "301881/4.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 686622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Lodge Room terrace with jacuzzi", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Deluxe Lodge terrassa amb jacuzzi", "da": "Deluxe Lodge Værelse med terrasse med jacuzzi", "de": "Terrasse des Deluxe Lodge-Zimmers mit Jacuzzi", "es": "Terraza de la habitación Lodge Deluxe con jacuzzi", "fr": "Terrasse de la chambre Lodge Deluxe avec jacuzzi", "it": "Camera Lodge Deluxe con terrazza e vasca idromassaggio", "nl": "Deluxe Lodge Room met terras met jacuzzi", "no": "Deluxe Lodge Room terrasse med jacuzzi", "pl": "Pokój Deluxe Lodge z tarasem z jacuzzi", "pt": "Quarto Deluxe Lodge com terraço com banheira de hidromassagem", "sv": "Rum Deluxe Lodge med terrass med jacuzzi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VergenoegdLöwTheWineEstatehttps://accommodation.vergenoegd.co.za/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/2.jpg", "UrlFragment": "301881/2.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 909740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vineyard Suite deck with plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vineyard Suite coberta amb piscina d'immersió", "da": "Vineyard Suite dæk med dyb pool", "de": "Terrasse der Vineyard Suite mit Tauchbecken", "es": "Terraza de la suite Vineyard con piscina pequeña", "fr": "Terrasse de la suite Vineyard avec piscine", "it": "Terrazza della Vineyard Suite con vasca immersione ad acqua fredda", "nl": "Vineyard Suite-terras met dompelbad", "no": "Vineyard Suite dekk med stupebasseng", "pl": "Taras Vineyard Suite z basenem", "pt": "Deck da Suíte Vineyard com piscina de mergulho", "sv": "Vineyard Suite däck med avsvalkningspool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VergenoegdLöwTheWineEstatehttps://accommodation.vergenoegd.co.za/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/5.jpg", "UrlFragment": "301881/5.jpg", "Crop": null, "Height": 1329, "Width": 2560, "Size": 946255, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes", "da": "Visninger", "de": "Ansichten", "es": "Vistas", "fr": "Vues", "it": "Visualizzazioni", "nl": "Uitzichten", "no": "Visninger", "pl": "Widoki", "pt": "Vistas", "sv": "Visningar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/views.jpg", "UrlFragment": "301881/views.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8973518, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Lodge Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Lodge Deluxe", "da": "Deluxe Lodge Værelse", "de": "Deluxe Lodge-Zimmer", "es": "Habitación Deluxe Lodge", "fr": "Chambre Lodge de luxe", "it": "Camera Lodge Deluxe", "nl": "Deluxe Lodge-kamer", "no": "Rom Deluxe Lodge", "pl": "Pokój typu Deluxe Lodge", "pt": "Quarto Deluxe Lodge", "sv": "Rum Deluxe Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VergenoegdLöwTheWineEstatehttps://accommodation.vergenoegd.co.za/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/3.jpg", "UrlFragment": "301881/3.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 560992, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vineyard Suite Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló Suite Vinya", "da": "Vineyard Suite Lounge", "de": "Lounge der Vineyard Suite", "es": "Salón de la suite Vineyard", "fr": "Salon Vineyard Suite", "it": "Salotto della suite Vineyard", "nl": "Vineyard Suite & Lounge", "no": "Vineyard Suite Lounge", "pl": "Salon Vineyard Suite", "pt": "Suíte Lounge Vineyard", "sv": "Svit Vineyard Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VergenoegdLöwTheWineEstatehttps://accommodation.vergenoegd.co.za/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/6.jpg", "UrlFragment": "301881/6.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 1061727, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Lodge Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Lodge Deluxe", "da": "Deluxe Lodge Værelse", "de": "Deluxe Lodge-Zimmer", "es": "Habitación Deluxe Lodge", "fr": "Chambre Lodge de luxe", "it": "Camera Lodge Deluxe", "nl": "Deluxe Lodge-kamer", "no": "Rom Deluxe Lodge", "pl": "Pokój typu Deluxe Lodge", "pt": "Quarto Deluxe Lodge", "sv": "Rum Deluxe Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/deluxe_lodge_room_2.jpg", "UrlFragment": "301881/deluxe_lodge_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3911125, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Suite Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial Piscina", "da": "Præsidentsuite med pool", "de": "Pool der Präsidentensuite", "es": "Piscina de la suite presidencial", "fr": "Suite présidentielle avec piscine", "it": "Suite Presidenziale con piscina", "nl": "Presidential Suite met zwembad", "no": "Presidentsuite med basseng", "pl": "Apartament Prezydencki z basenem", "pt": "Suíte presidencial com piscina", "sv": "Presidentsvit med pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/presidential_suite_patio.jpg", "UrlFragment": "301881/presidential_suite_patio.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 4292671, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vineyard Suites ", "MachineTranslations": { "ca": "Vineyard Suites", "da": "Vineyard Suites", "de": "Vineyard Suiten", "es": "Suites Vineyard", "fr": "Suites Vineyard", "it": "Suite Vineyard", "nl": "Suites in de wijngaard", "no": "Vineyard Suites", "pl": "Vineyard Suites", "pt": "Suítes Vineyard", "sv": "Vineyard Suites" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VergenoegdLöwTheWineEstatehttps://accommodation.vergenoegd.co.za/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/1.jpg", "UrlFragment": "301881/1.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 1019294, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Suite Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial Bany", "da": "Presidential-suite badeværelse", "de": "Badezimmer der Präsidentensuite", "es": "Baño de la suite presidencial", "fr": "Salle de bain de la suite présidentielle", "it": "Bagno della suite presidenziale", "nl": "Presidential Suite - Badkamer", "no": "Presidentsuite bad", "pl": "Apartament Prezydencki", "pt": "Banheiro da suíte presidencial", "sv": "Presidentsvit Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/pres_suite_bathroom.jpg", "UrlFragment": "301881/pres_suite_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4117, "Width": 6176, "Size": 3685762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vineyard Suite Pool Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Vineyard Suite Piscina Coberta", "da": "Vineyard-suite med poolterrasse", "de": "Poolterrasse der Vineyard Suite", "es": "Suite Vineyard con terraza con piscina", "fr": "Suite Vineyard avec terrasse avec piscine", "it": "Suite Vineyard con terrazza con piscina", "nl": "Vineyard Suite met zwembadterras", "no": "Vineyard Suite Pool Deck", "pl": "Apartament typu Vineyard Suite z basenem", "pt": "Deck com piscina da suíte Vineyard", "sv": "Svit Vineyard Pool Deck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/bungalow_pool.jpg", "UrlFragment": "301881/bungalow_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 1428521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vineyard Suite bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Suite Vinya", "da": "Vineyard Suite soveværelse", "de": "Vineyard Suite — Schlafzimmer", "es": "Habitación de la suite Vineyard", "fr": "Chambre Vineyard Suite", "it": "Camera da letto della suite Vineyard", "nl": "Vineyard Suite slaapkamer", "no": "Vineyard Suite soverom", "pl": "Sypialnia Vineyard Suite", "pt": "Suíte Vineyard (quarto)", "sv": "Svit Vineyard" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/bungalow_bedroom1.jpg", "UrlFragment": "301881/bungalow_bedroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 6470438, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Suite and Farm Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial i Farm Lodge", "da": "Præsidentsuite og Farm Lodge", "de": "Präsidentensuite und Farm Lodge", "es": "Suite presidencial y hospedaje en granja", "fr": "Suite présidentielle et pavillon de ferme", "it": "Suite Presidenziale e Farm Lodge", "nl": "Presidentiële suite en boerderijlodge", "no": "Presidentsuite og gårdshytte", "pl": "Apartament Prezydencki i Farm Lodge", "pt": "Suíte presidencial e alojamento agrícola", "sv": "Presidentsvit och Farm Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/aerial_view2.jpg", "UrlFragment": "301881/aerial_view2.jpg", "Crop": null, "Height": 1187, "Width": 2111, "Size": 1255142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Lodge Room - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Lodge Deluxe - Bany", "da": "Deluxe Lodge Room - Badeværelse", "de": "Deluxe Lodge-Zimmer - Badezimmer", "es": "Habitación de hotel de lujo - Baño", "fr": "Chambre Lodge Deluxe - Salle de bain", "it": "Camera Lodge Deluxe - Bagno", "nl": "Deluxe lodgekamer - Badkamer", "no": "Rom — deluxe (Lodge) - Bad", "pl": "Pokój Deluxe (Lodge) - Łazienka", "pt": "Quarto Deluxe Lodge - Banheiro", "sv": "Deluxe-rum (Lodge) - Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/deluxe_lodge_bath.jpg", "UrlFragment": "301881/deluxe_lodge_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2667, "Size": 6983489, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Farm Lodge Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Granja Lodge Lounge", "da": "Farm Lodge Lounge", "de": "Lounge Farmlodge", "es": "Salón Farm Lodge", "fr": "Salon Farm Lodge", "it": "Sala Farm Lodge", "nl": "Lounge in de Farm Lodge", "no": "Farm Lodge Lounge", "pl": "Poczekalnia Farm Lodge", "pt": "Lounge do Farm Lodge", "sv": "Farm Lodge Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/img_2157.jpg", "UrlFragment": "301881/img_2157.jpg", "Crop": null, "Height": 4102, "Width": 6153, "Size": 1291476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Lodge Room - Jacuzzi", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Lodge Deluxe - Jacuzzi", "da": "Deluxe Lodge Værelse - Jacuzzi", "de": "Deluxe Lodge-Zimmer mit Whirlpool", "es": "Habitación Deluxe Lodge - Jacuzzi", "fr": "Chambre Lodge de luxe - Jacuzzi", "it": "Camera Lodge Deluxe - Jacuzzi", "nl": "Deluxe Lodgekamer - Bubbelbad", "no": "Deluxe Lodge rom - Jacuzzi", "pl": "Pokój Deluxe Lodge - Jacuzzi", "pt": "Quarto Deluxe Lodge - Jacuzzi", "sv": "Rum Deluxe Lodge - Jacuzzi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto86.jpg", "UrlFragment": "301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto86.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7569224, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vineyard Suite - Pool Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Vinya - Piscina", "da": "Vineyard-suite - Pooldæk", "de": "Vineyard Suite — Poolterrasse", "es": "Suite Vineyard con terraza con piscina", "fr": "Suite Vineyard - Terrasse avec piscine", "it": "Suite Vineyard - Terrazza con piscina", "nl": "Vineyard Suite - terras met zwembad", "no": "Vineyard Suite - Pool Deck", "pl": "Apartament typu Vineyard Suite — taras przy basenie", "pt": "Suíte Vineyard - Deck da piscina", "sv": "Svit Vineyard - Pooldäck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto107.jpg", "UrlFragment": "301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto107.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7328836, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vineyard Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Vinya", "da": "Vineyard-suite", "de": "Vineyard Suite", "es": "Suite Vineyard", "fr": "Suite Vineyard", "it": "Suite Vineyard", "nl": "Suite met wijngaard", "no": "Vineyard Suite", "pl": "Apartament Vineyard", "pt": "Suíte Vineyard", "sv": "Svit Vineyard" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto105.jpg", "UrlFragment": "301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto105.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7320911, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Suite Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial Dormitori", "da": "Presidential-suite med soveværelse", "de": "Schlafzimmer der Präsidentensuite", "es": "Dormitorio de la suite presidencial", "fr": "Chambre de la suite présidentielle", "it": "Camera da letto della suite presidenziale", "nl": "Presidential suite met slaapkamer", "no": "Presidentsuite soverom", "pl": "Apartament Prezydencki", "pt": "Quarto da suíte presidencial", "sv": "Presidentsvit Sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/presidential_suite_bedroom.jpg", "UrlFragment": "301881/presidential_suite_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8469898, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Suite - Pool Deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial - Piscina coberta", "da": "Præsidentsuite med poolterrasse", "de": "Präsidentensuite — Poolterrasse", "es": "Suite presidencial con terraza junto a la piscina", "fr": "Suite présidentielle - Terrasse avec piscine", "it": "Suite Presidenziale - Terrazza con piscina", "nl": "Presidentiële suite - terras met zwembad", "no": "Presidentsuite - Bassengterrasse", "pl": "Apartament Prezydencki - taras przy basenie", "pt": "Suíte Presidencial - Deck da piscina", "sv": "Presidentsvit - Pooldäck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto97.jpg", "UrlFragment": "301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto97.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8097172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Suite - Outdoor Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial - Zona de menjador exterior", "da": "Presidential-suite - Udendørs spiseområde", "de": "Präsidentensuite — Essbereich im Freien", "es": "Suite presidencial con zona de comedor al aire libre", "fr": "Suite présidentielle - Salle à manger extérieure", "it": "Suite Presidenziale - Sala da pranzo all'aperto", "nl": "Presidential Suite - Eethoek buiten", "no": "Presidentsuite - Utendørs spiseplass", "pl": "Apartament prezydencki typu Suite - Część jadalna na świeżym powietrzu", "pt": "Suíte Presidencial - Área de jantar ao ar livre", "sv": "Presidentsvit - Matplats utomhus" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto31.jpg", "UrlFragment": "301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto31.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 9642467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Owners Villa Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Propietaris Villa Piscina", "da": "Ejere Villa Pool", "de": "Besitzer Villa Pool", "es": "Piscina de la villa de propietarios", "fr": "Piscine de la villa des propriétaires", "it": "Proprietari Villa Pool", "nl": "Villa met zwembad voor eigenaren", "no": "Eiere Villa Pool", "pl": "Właściciele Willa Basen", "pt": "Proprietários: Villa Pool", "sv": "Ägare Villa Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/owners_villa.jpg", "UrlFragment": "301881/owners_villa.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7783450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Owners Villa Master Bedroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Propietaris Villa dormitori principal", "da": "Ejere Villa Master Bedroom", "de": "Hauptschlafzimmer der Eigentümervilla", "es": "Dormitorio principal de la villa del propietario", "fr": "Chambre principale de la villa des propriétaires", "it": "Camera da letto principale della villa dei proprietari", "nl": "Eigenaars: Villa, hoofdslaapkamer", "no": "Eiere Villa Master Bedroom", "pl": "Właściciele Willa Główna Sypialnia", "pt": "Quarto principal da villa do proprietário", "sv": "Owners Villa Master Bedroom" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/owners_villa_master_bedroom.jpg", "UrlFragment": "301881/owners_villa_master_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7992719, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Owners Villa Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Propietaris Villa Entrada", "da": "Ejere Villa Indgang", "de": "Eingang zur Villa des Besitzers", "es": "Entrada a la villa de los propietarios", "fr": "Entrée de la villa des propriétaires", "it": "Ingresso alla villa dei proprietari", "nl": "Entree van de villa voor eigenaren", "no": "Eiere Villa Inngang", "pl": "Właściciele Willa Wejście", "pt": "Entrada da Villa dos Proprietários", "sv": "Ägare Villa Entré" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/owners_villa_entrance.jpg", "UrlFragment": "301881/owners_villa_entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7610473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Owners Villa Pool Deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Propietaris Villa Piscina coberta", "da": "Ejere Villa Pool Deck", "de": "Poolterrasse der Eigentümer in der Villa", "es": "Terraza con piscina de la villa del propietario", "fr": "Terrasse avec piscine de la villa des propriétaires", "it": "Proprietari Villa Pool Deck", "nl": "Villa met zwembad en zwembad voor eigenaren", "no": "Eiere Villa Pool Deck", "pl": "Właściciele Villa Pool Deck", "pt": "Deck de piscina do Owners Villa", "sv": "Ägare Villa Pool Deck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/owners_villa_pool.jpg", "UrlFragment": "301881/owners_villa_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 3084347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Owners Villa En-suite bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Propietaris Villa Dormitori en suite", "da": "Ejere Villa Soveværelse med eget badeværelse", "de": "Owners Villa mit Schlafzimmer mit eigenem Bad", "es": "Habitación con baño privado en la villa del propietario", "fr": "Villa des propriétaires avec chambre avec salle de bains", "it": "Proprietari Villa con bagno privato", "nl": "Eigenaarsvilla met eigen badkamer", "no": "Eiere Villa En-suite soverom", "pl": "Właściciele Villa Sypialnia z łazienką", "pt": "Villa do proprietário (quarto com banheiro privativo)", "sv": "Owners Villa med eget badrum sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/owners_villa_bedroom1.jpg", "UrlFragment": "301881/owners_villa_bedroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7670452, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Owners Villa Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Propietaris Villa Zona de menjador", "da": "Ejere Villa Spiseplads", "de": "Essbereich der Eigentümervilla", "es": "Área de comedor de la villa del propietario", "fr": "Salle à manger de la villa des propriétaires", "it": "Sala da pranzo della villa dei proprietari", "nl": "Eethoek van de eigenaarsvilla", "no": "Eiere Villa Spisestue", "pl": "Właściciele Villa Jadalnia", "pt": "Área de jantar da villa dos proprietários", "sv": "Ägare Villa Matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/owners_villa_dining_room.jpg", "UrlFragment": "301881/owners_villa_dining_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 9143750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Owners Villa View", "MachineTranslations": { "ca": "Propietaris Villa Veure", "da": "Owners Villa View", "de": "Blick auf die Villa des Besitzers", "es": "Vista a la villa de los propietarios", "fr": "Vue sur la villa des propriétaires", "it": "Proprietari Villa View", "nl": "Uitzicht op de villa van de eigenaren", "no": "Eiere Villa View", "pl": "Właściciele Villa View", "pt": "Vista da Villa do Proprietário", "sv": "Owners Villa Utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto61.jpg", "UrlFragment": "301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto61.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7823121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa Couple Treatment Room", "MachineTranslations": { "ca": "Spa Sala de tractament de parelles", "da": "Spa par behandlingsrum", "de": "Behandlungsraum für Paare im Spa", "es": "Sala de tratamientos para parejas del spa", "fr": "Salle de soins spa pour couples", "it": "Sala per trattamenti di coppia nella spa", "nl": "Spa-behandelkamer voor koppels", "no": "Spa par behandlingsrom", "pl": "Pokój zabiegowy dla par spa", "pt": "Sala de tratamento para casais no spa", "sv": "Spa Par Behandlingsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto7.jpg", "UrlFragment": "301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto7.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8305289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció de l'Spa", "da": "Spa Reception", "de": "Empfang im Spa", "es": "Recepción en el spa", "fr": "Réception au spa", "it": "Accoglienza spa", "nl": "Ontvangst in de spa", "no": "Spa-resepsjon", "pl": "Recepcja Spa", "pt": "Recepção no spa", "sv": "Spa Reception" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto60.jpg", "UrlFragment": "301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto60.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 9211844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Yoga Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de ioga", "da": "Yoga værelse", "de": "Yoga-Raum", "es": "Sala de yoga", "fr": "Salle de yoga", "it": "Sala yoga", "nl": "Yogaruimte", "no": "Yoga rom", "pl": "Pokój do jogi", "pt": "Sala de ioga", "sv": "Yoga rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto132.jpg", "UrlFragment": "301881/vergenoegd_feb2023_gibsonphoto132.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8996696, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Clara's Restaurant - Bar Area", "MachineTranslations": { "ca": "Clara's Restaurant - Bar Zona", "da": "Clara's Restaurant - Barområde", "de": "Claras Restaurant — Barbereich", "es": "Restaurante Clara's - Área de bar", "fr": "Restaurant Clara's - Espace bar", "it": "Clara's Restaurant - Area bar", "nl": "Clara's Restaurant - Barruimte", "no": "Clara's Restaurant - Barområde", "pl": "Clara's Restaurant - Bar", "pt": "Restaurante Clara's - Área do bar", "sv": "Clara's Restaurant - Bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/claras_bar_area_low_res.jpg", "UrlFragment": "301881/claras_bar_area_low_res.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 461885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Clara's Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Clara", "da": "Claras Restaurant", "de": "Claras Restaurant", "es": "El restaurante Clara's", "fr": "Le restaurant Clara", "it": "Clara's Restaurant", "nl": "Het restaurant van Clara", "no": "Clara's Restaurant", "pl": "Restauracja Clara's", "pt": "Restaurante Clara's", "sv": "Claras restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/claras_restaurant_terrace.jpg", "UrlFragment": "301881/claras_restaurant_terrace.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 5688636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Clara's Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Clara", "da": "Claras Restaurant", "de": "Claras Restaurant", "es": "El restaurante Clara's", "fr": "Le restaurant Clara", "it": "Clara's Restaurant", "nl": "Het restaurant van Clara", "no": "Clara's Restaurant", "pl": "Restauracja Clara's", "pt": "Restaurante Clara's", "sv": "Claras restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/claras_restaurant1.jpg", "UrlFragment": "301881/claras_restaurant1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 6557428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Clara's Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Clara", "da": "Claras Restaurant", "de": "Claras Restaurant", "es": "El restaurante Clara's", "fr": "Le restaurant Clara", "it": "Clara's Restaurant", "nl": "Het restaurant van Clara", "no": "Clara's Restaurant", "pl": "Restauracja Clara's", "pt": "Restaurante Clara's", "sv": "Claras restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/claras_restaurant.jpg", "UrlFragment": "301881/claras_restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 11498111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Homestead Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de casa", "da": "Homestead Lounge", "de": "Homestead Lounge", "es": "Salón Homestead", "fr": "Salon Homestead", "it": "Salotto Homestead", "nl": "Lounge bij Homestead", "no": "Homestead Lounge", "pl": "Salon Homestead", "pt": "Homestead Lounge", "sv": "Homestead Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_67.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_67.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 9044397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Homestead Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de casa", "da": "Homestead Lounge", "de": "Homestead Lounge", "es": "Salón Homestead", "fr": "Salon Homestead", "it": "Salotto Homestead", "nl": "Lounge bij Homestead", "no": "Homestead Lounge", "pl": "Salon Homestead", "pt": "Homestead Lounge", "sv": "Homestead Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_68.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_68.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 9191945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Homestead", "MachineTranslations": { "ca": "Homestead", "da": "Homestead", "de": "Gehöft", "es": "Hacienda", "fr": "Propriété", "it": "Fattoria", "nl": "hoeve", "no": "Hjemsted", "pl": "Zagroda", "pt": "Propriedade", "sv": "Hemgård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_70.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_70.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8739058, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hearth Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de la llar", "da": "Hearth Værelse", "de": "Kaminzimmer", "es": "Sala Hearth", "fr": "Chambre Hearth", "it": "Camera con focolare", "nl": "Kamer met open haard", "no": "Rom Hearth", "pl": "Pokój Palenisko", "pt": "Sala de lareira", "sv": "Rum Hearth" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_64.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_64.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8086515, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Piano Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala Piano", "da": "Piano værelse", "de": "Klavierzimmer", "es": "Sala de piano", "fr": "Chambre de piano", "it": "Sala pianoforte", "nl": "Pianokamer", "no": "Piano rom", "pl": "Pokój fortepianowy", "pt": "Sala de piano", "sv": "Piano Rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_59.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_59.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 9956452, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geuwels Duck Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de l'ànec de les geuwels", "da": "Geuwels Duck Room", "de": "Geuwels Duck Zimmer", "es": "Habitación Geuwels Duck", "fr": "Chambre Geuwels Duck", "it": "Camera Geuwels Duck", "nl": "Eendenkamer Geuwels", "no": "Geuwels Duck Room", "pl": "Pokój Geuwels Duck", "pt": "Sala Geuwels Duck", "sv": "Rum Geuwels Duck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_13.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_13.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8969257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geuwels ", "MachineTranslations": { "ca": "Geuwels", "da": "Geuwels", "de": "Geuwels", "es": "Geuwels", "fr": "Geuwels", "it": "Geuwels", "nl": "Geuwels", "no": "Geuwels", "pl": "Geuwels", "pt": "Geuwels", "sv": "Geuwels" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/source_iba_vlwe_sg_14.jpg", "UrlFragment": "301881/source_iba_vlwe_sg_14.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8356883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Runner Ducks ", "MachineTranslations": { "ca": "Ànecs corredors", "da": "Runner Ducks", "de": "Runner Ducks", "es": "Patos Runner", "fr": "Runner Ducks", "it": "Runner Ducks", "nl": "Runner Ducks", "no": "Runner Ender", "pl": "Kaczki Runner", "pt": "Patos corredores", "sv": "Runner Ducks" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vergenoegd_ducks_2.jpg", "UrlFragment": "301881/vergenoegd_ducks_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8232741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Homestead ", "MachineTranslations": { "ca": "Homestead", "da": "Homestead", "de": "Gehöft", "es": "Finca", "fr": "Homestead", "it": "Fattoria", "nl": "hoeve", "no": "Hjemsted", "pl": "Zagroda", "pt": "Propriedade", "sv": "Hemgård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/homestead1.jpg", "UrlFragment": "301881/homestead1.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3840, "Size": 5406990, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "vl_fact_sheet1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "vl_fact_sheet1.pdf", "da": "vl_fact_sheet1.pdf", "de": "vl_fact_sheet1.pdf", "es": "vl_fact_sheet1.pdf", "fr": "vl_fact_sheet1.pdf", "it": "vl_fact_sheet1.pdf", "nl": "vl_fact_sheet1.pdf", "no": "vl_fact_sheet1.pdf", "pl": "Plik vl_fact_sheet1.pdf", "pt": "vl_fact_sheet1.pdf", "sv": "vl_fact_sheet1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vl_fact_sheet1.pdf", "UrlFragment": "/301881/vl_fact_sheet1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "vl_room_rates_2023_24_25.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "vl_room_rates_2023_24_25.pdf", "da": "vl_room_rates_2023_24_25.pdf", "de": "vl_room_rates_2023_24_25.pdf", "es": "vl_room_rates_2023_24_25.pdf", "fr": "vl_room_rates_2023_24_25.pdf", "it": "vl_room_rates_2023_24_25.pdf", "nl": "vl_room_rates_2023_24_25.pdf", "no": "vl_room_rates_2023_24_25.pdf", "pl": "Plik vl_room_rates_2023_24_25.pdf", "pt": "vl_room_rates_2023_24_25.pdf", "sv": "vl_room_rates_2023_24_25.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vl_room_rates_2023_24_25.pdf", "UrlFragment": "/301881/vl_room_rates_2023_24_25.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "hearth_room_menu_sun-wed.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "hearth_room_menu_sun-wed.pdf", "da": "hearth_room_menu_sun-wed.pdf", "de": "hearth_room_menu_sun-wed.pdf", "es": "hearth_room_menu_sun-wed.pdf", "fr": "hearth_room_menu_sun-wed.pdf", "it": "hearth_room_menu_sun-wed.pdf", "nl": "hearth_room_menu_sun-wed.pdf", "no": "hearth_room_menu_sun-wed.pdf", "pl": "Plik hearth_room_menu_sun-wed.pdf", "pt": "hearth_room_menu_sun-wed.pdf", "sv": "hearth_room_menu_sun-wed.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "hearth_room_menu_sun-wed.pdf", "UrlFragment": "/301881/hearth_room_menu_sun-wed.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "conference_package_claras_barn.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "conference_package_claras_barn.pdf", "da": "conference_package_claras_barn.pdf", "de": "conference_package_claras_barn.pdf", "es": "conference_package_claras_barn.pdf", "fr": "conference_package_claras_barn.pdf", "it": "conference_package_claras_barn.pdf", "nl": "conference_package_claras_barn.pdf", "no": "conference_package_claras_barn.pdf", "pl": "Plik conference_package_claras_barn.pdf", "pt": "conference_package_claras_barn.pdf", "sv": "conference_package_claras_barn.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Conferencing", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "conference_package_claras_barn.pdf", "UrlFragment": "/301881/conference_package_claras_barn.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "conference_package_geuwels.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "conference_package_geuwels.pdf", "da": "conference_package_geuwels.pdf", "de": "conference_package_geuwels.pdf", "es": "conference_package_geuwels.pdf", "fr": "conference_package_geuwels.pdf", "it": "conference_package_geuwels.pdf", "nl": "conference_package_geuwels.pdf", "no": "conference_package_geuwels.pdf", "pl": "Plik conference_package_geuwels.pdf", "pt": "conference_package_geuwels.pdf", "sv": "conference_package_geuwels.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Conferencing", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "conference_package_geuwels.pdf", "UrlFragment": "/301881/conference_package_geuwels.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "the-vergenoegd-low-spa-price-list1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "the-vergenoegd-low-spa-price-list1.pdf", "da": "the-vergenoegd-low-spa-price-list1.pdf", "de": "the-vergenoegd-low-spa-price-list1.pdf", "es": "the-vergenoegd-low-spa-price-list1.pdf", "fr": "the-vergenoegd-low-spa-price-list1.pdf", "it": "the-vergenoegd-low-spa-price-list1.pdf", "nl": "the-vergenoegd-low-spa-price-list1.pdf", "no": "the-vergenoegd-low-spa-price-list1.pdf", "pl": "Plik the-vergenoegd-low-spa-price-list1.pdf", "pt": "the-vergenoegd-low-spa-price-list1.pdf", "sv": "the-vergenoegd-low-spa-price-list1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the-vergenoegd-low-spa-price-list1.pdf", "UrlFragment": "/301881/the-vergenoegd-low-spa-price-list1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "claras_barn_wine__beverage_list_april_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "claras_barn_wine__beverage_list_april_2023.pdf", "da": "claras_barn_wine__beverage_list_april_2023.pdf", "de": "claras_barn_wine__beverage_list_april_2023.pdf", "es": "claras_barn_wine__beverage_list_april_2023.pdf", "fr": "claras_barn_wine__beverage_list_april_2023.pdf", "it": "claras_barn_wine__beverage_list_april_2023.pdf", "nl": "claras_barn_wine__beverage_list_april_2023.pdf", "no": "claras_barn_wine__beverage_list_april_2023.pdf", "pl": "Plik claras_barn_wine__beverage_list_april_2023.pdf", "pt": "claras_barn_wine__beverage_list_april_2023.pdf", "sv": "claras_barn_wine__beverage_list_april_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Weddings", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "claras_barn_wine__beverage_list_april_2023.pdf", "UrlFragment": "/301881/claras_barn_wine__beverage_list_april_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "claras_barn_wedding_and_function_menus_2023_24.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "claras_barn_wedding_and_function_menus_2023_24.pdf", "da": "claras_barn_wedding_and_function_menus_2023_24.pdf", "de": "claras_barn_wedding_and_function_menus_2023_24.pdf", "es": "claras_barn_wedding_and_function_menus_2023_24.pdf", "fr": "claras_barn_wedding_and_function_menus_2023_24.pdf", "it": "claras_barn_wedding_and_function_menus_2023_24.pdf", "nl": "claras_barn_wedding_and_function_menus_2023_24.pdf", "no": "claras_barn_wedding_and_function_menus_2023_24.pdf", "pl": "Plik claras_barn_wedding_and_function_menus_2023_24.pdf", "pt": "claras_barn_wedding_and_function_menus_2023_24.pdf", "sv": "claras_barn_wedding_and_function_menus_2023_24.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Weddings", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "claras_barn_wedding_and_function_menus_2023_24.pdf", "UrlFragment": "/301881/claras_barn_wedding_and_function_menus_2023_24.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "vl_wedding_packages_and_contract_2023_24.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "vl_wedding_packages_and_contract_2023_24.pdf", "da": "vl_wedding_packages_and_contract_2023_24.pdf", "de": "vl_wedding_packages_and_contract_2023_24.pdf", "es": "vl_wedding_packages_and_contract_2023_24.pdf", "fr": "vl_wedding_packages_and_contract_2023_24.pdf", "it": "vl_wedding_packages_and_contract_2023_24.pdf", "nl": "vl_wedding_packages_and_contract_2023_24.pdf", "no": "vl_wedding_packages_and_contract_2023_24.pdf", "pl": "Plik vl_wedding_packages_and_contract_2023_24.pdf", "pt": "vl_wedding_packages_and_contract_2023_24.pdf", "sv": "vl_wedding_packages_and_contract_2023_24.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Weddings", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vl_wedding_packages_and_contract_2023_24.pdf", "UrlFragment": "/301881/vl_wedding_packages_and_contract_2023_24.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "SADC Special", "MachineTranslations": { "ca": "Especial SADC", "da": "SADC Special", "de": "SADC-Spezial", "es": "Especial de la SADC", "fr": "Spécial SADC", "it": "Speciale SADC", "nl": "SADC speciaal", "no": "SADC Spesial", "pl": "Oferta specjalna SADC", "pt": "Especial da SADC", "sv": "SADC Special" } }, "Type": "Override", "Description": { "EnText": "SA ID Holders receive a 25% discount on all room rates
Minimum stays apply on certain dates
Limited number of rooms per day
", "MachineTranslations": { "ca": "Els titulars de SA ID reben un 25% de descompte en totes les tarifes de l'habitació
S'apliquen estades mínimes en determinades dates
Nombre limitat d'habitacions per dia
", "da": "SA ID-indehavere får 25% rabat på alle værelsespriser
Minimumsophold gælder på bestemte datoer
Begrænset antal værelser per dag
", "de": "Inhaber eines SA ID erhalten 25% Rabatt auf alle Zimmerpreise
An bestimmten Tagen gelten Mindestaufenthalte
Limitierte Anzahl an Zimmern pro Tag
", "es": "Los titulares de SA ID reciben un descuento del 25% en todas las tarifas de las habitaciones
Las estancias mínimas se aplican en determinadas fechas
Número limitado de habitaciones por día
", "fr": "Les détenteurs d'une carte d'identité SA bénéficient d'une réduction de 25 % sur tous les tarifs des chambres
Des séjours minimaux s'appliquent à certaines dates
Nombre limité de chambres par jour
", "it": "I titolari di SA ID ricevono uno sconto del 25% su tutte le tariffe delle camere
I soggiorni minimi si applicano in determinate date
Numero limitato di camere al giorno
", "nl": "Houders van een SA ID ontvangen 25% korting op alle kamerprijzen
Minimale verblijfsduur is van toepassing op bepaalde data
Beperkt aantal kamers per dag
", "no": "SA ID-innehavere får 25% rabatt på alle rompriser
Minimumsopphold gjelder på bestemte datoer
Begrenset antall rom per dag
", "pl": "Posiadacze SA ID otrzymują 25% zniżki na wszystkie ceny pokoi
Minimalne pobyty obowiązują w określonych terminach
Ograniczona liczba pokoi dziennie
", "pt": "Os titulares do SA ID recebem um desconto de 25% em todas as tarifas dos quartos
Estadias mínimas se aplicam em determinadas datas
Número limitado de quartos por dia
", "sv": "SA-ID-innehavare får 25% rabatt på alla rumspriser
Minsta vistelser gäller vissa datum
Begränsat antal rum per dag
" } }, "Start": "2024-01-05T00:00:00", "End": "2024-01-26T00:00:00", "TravelStart": "2024-01-05T00:00:00", "TravelEnd": "2024-01-26T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Commissionable by 10%
", "MachineTranslations": { "ca": "Comissionable en un 10%
", "da": "Kommissionsberettiget med 10%
", "de": "Bis zu 10% kommissionierbar
", "es": "Comisionable en un 10%
", "fr": "Commissionable à hauteur de 10 %
", "it": "Commissionabile del 10%
", "nl": "Inzetbaar met 10%
", "no": "Kommisjonær med 10%
", "pl": "Prowizja o 10%
", "pt": "Comissionável em 10%
", "sv": "Provisionsbelagd med 10%
" } }, "Eligibility": "TourOperators", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "33862", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vergenoegd_werf1.jpg", "UrlFragment": "301881/vergenoegd_werf1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1537399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/vineyard_suite_bedroom1.jpg", "UrlFragment": "301881/vineyard_suite_bedroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1348636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/claras_bar_area.jpg", "UrlFragment": "301881/claras_bar_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8435082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/homestead_wine_tasting_low.jpg", "UrlFragment": "301881/homestead_wine_tasting_low.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 1740347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/301881/views1.jpg", "UrlFragment": "301881/views1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8973518, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }