The tented suite features two full-size double bedrooms, a mosquito net and wall fan, a central lounge and dining area, and a spacious deck with a sunken firepit. Two additional single beds can be added for children. The en-suite bathroom includes a double vanity and indoor shower, as well as a private outdoor bathtub. Toiletries are provided.
", "MachineTranslations": { "ca": "La suite té dues habitacions dobles de mida completa, una mosquitera i ventilador de paret, un saló central i una zona de menjador i una àmplia coberta amb un foc enfonsat. Es poden afegir dos llits individuals addicionals per als nens. El bany privat inclou un tocador doble i dutxa interior, així com una banyera exterior privada. S'ofereixen articles de tocador.
", "da": "Den teltede suite har to soveværelser med dobbeltsenge i fuld størrelse, myggenet og vægventilator, en central lounge og spiseplads, og et rummeligt dæk med en nedsænket ildsted. Der kan tilføjes 2 ekstra enkeltsenge til børn. Der er eget badeværelse med dobbelt toiletbord og indendørs bruser samt eget udendørs badekar. Der er toiletartikler.
", "de": "Die Zeltsuite verfügt über zwei große Doppelzimmer, ein Moskitonetz und einen Wandventilator, einen zentralen Wohn- und Essbereich sowie eine geräumige Terrasse mit einer versunkenen Feuerstelle. Zwei zusätzliche Einzelbetten können für Kinder hinzugefügt werden. Das eigene Badezimmer verfügt über einen Doppelwaschtisch und eine Innendusche sowie eine private Badewanne im Freien. Pflegeprodukte liegen für Sie bereit.
", "es": "La suite tipo tienda de campaña cuenta con dos dormitorios dobles de tamaño completo, una mosquitera y un ventilador de pared, un salón y comedor centrales y una amplia terraza con una hoguera hundida. Se pueden añadir dos camas individuales adicionales para niños. El baño privado incluye un tocador doble y una ducha interior, así como una bañera privada al aire libre. Se proporcionan artículos de aseo.
", "fr": "La suite sous tente comprend deux grandes chambres doubles, une moustiquaire et un ventilateur mural, un salon central et un coin repas, ainsi qu'une terrasse spacieuse avec un foyer encastré. Deux lits simples supplémentaires peuvent être ajoutés pour les enfants. La salle de bains privative comprend une double vasque et une douche intérieure, ainsi qu'une baignoire extérieure privée. Des articles de toilette sont fournis.
", "it": "La suite con tende dispone di due camere matrimoniali di dimensioni standard, una zanzariera e un ventilatore a parete, un salotto centrale con zona pranzo e una spaziosa terrazza con focolare incassato. È possibile aggiungere due letti singoli aggiuntivi per i bambini. Il bagno privato include un doppio lavabo e una doccia interna, oltre a una vasca privata esterna. Vengono forniti articoli da toeletta.
", "nl": "De tentensuite beschikt over twee grote tweepersoonsslaapkamers, een muskietennet en een wandventilator, een centrale woon- en eetkamer en een ruim terras met een verzonken vuurkorf. Er kunnen twee extra eenpersoonsbedden worden toegevoegd voor kinderen. De eigen badkamer is voorzien van een dubbele wastafel en een binnendouche, evenals een eigen buitenbad. Toiletartikelen zijn aanwezig.
", "no": "Denne teltsuiten har to doble soverom i full størrelse, myggnett og veggvifte, en sentral stue og spisestue, og et romslig dekk med nedsunket ildsted. To ekstra enkeltsenger kan legges til for barn. Rommet har eget bad med dobbel servant, innendørs dusj og eget utendørs badekar. Toalettsaker er inkludert.
", "pl": "Ten apartament typu suite dysponuje 2 pełnowymiarowymi sypialniami dwuosobowymi, moskitierą i wentylatorem ściennym, centralnym salonem i jadalnią oraz przestronnym tarasem z zatopionym kominkiem. Dla dzieci można wstawić dwa dodatkowe łóżka pojedyncze. W łazience znajduje się podwójna umywalka, prysznic wewnątrz oraz prywatna wanna na świeżym powietrzu. W każdym pokoju znajduje się zestaw kosmetyków.
", "pt": "A suíte de tendas possui dois quartos duplos de tamanho completo, mosquiteiro e ventilador de parede, lounge central e área de jantar, além de um deck espaçoso com fogueira submersa. Duas camas individuais adicionais podem ser adicionadas para crianças. A casa de banho privativa inclui um lavatório duplo e chuveiro interior, bem como uma banheira privada ao ar livre. Produtos de higiene pessoal são fornecidos.
", "sv": "Tältsviten har två dubbelrum i full storlek, ett myggnät och väggfläkt, en central lounge och matplats, och ett rymligt däck med nedsänkt eldstad. Två extra enkelsängar kan läggas till för barn. I det egna badrummet finns dubbla handfat och inomhusdusch samt ett eget utomhusbadkar. Badprodukter ingår.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202351.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202351.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 911872, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202381.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202381.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 844262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202361.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202361.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 775911, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202371.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202371.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 910312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202341.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202341.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 735693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202331.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202331.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 792049, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "153417", "Name": { "EnText": "Private guide and vehicle", "MachineTranslations": { "ca": "Guia i vehicle privat", "da": "Privat guide og køretøj", "de": "Privater Führer und Fahrzeug", "es": "Guía privado y vehículo", "fr": "Guide privé et véhicule", "it": "Guida e veicolo privati", "nl": "Privégids en voertuig", "no": "Privat guide og kjøretøy", "pl": "Prywatny przewodnik i pojazd", "pt": "Guia e veículo privados", "sv": "Privat guide och fordon" } }, "Description": { "EnText": "Game drives at Namiri Plains can be tailored to suit your requirements. Choose to rise with the birds and head out on an early morning game drive, return to camp for a light lunch and then head out again in the afternoon or embrace a full day in the bush, supplied with a delicious packed breakfast or picnic lunch to maximise game viewing time. Please discuss your preferences with your guide or manager.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc a Namiri Plains es poden adaptar a les vostres necessitats. Trieu aixecar-se amb els ocells i sortir en una unitat de joc d'hora al matí, tornar al campament per a un dinar lleuger i després sortir de nou a la tarda o abraçar un dia complet a la matoll, proveït d'un deliciós esmorzar ple o dinar de pícnic per maximitzar el temps de visualització del joc. Si us plau, discuteixi les seves preferències amb el seu guia o gestor.
", "da": "Spildrev på Namiri Plains kan skræddersys til dine behov. Vælg at rejse dig med fuglene og gå ud på et tidligt morgenspil, vende tilbage til lejren for en let frokost og gå derefter ud igen om eftermiddagen eller omfavn en hel dag i bushen, leveres med en lækker pakket morgenmad eller picnic frokost for at maksimere spilvisningstiden. Diskuter dine præferencer med din guide eller manager.
", "de": "Pirschfahrten in Namiri Plains können auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden. Entscheiden Sie sich dafür, mit den Vögel aufzustehen und am frühen Morgen eine Pirschfahrt zu unternehmen, zurück zum Camp für ein leichtes Mittagessen und dann am Nachmittag wieder aufzubrechen oder einen ganzen Tag im Busch zu verbringen, inklusive einem köstlichen Frühstückspaket oder einem Picknick, um die Zeit für Wildbeobachtungen zu maximieren. Bitte besprechen Sie Ihre Präferenzen mit Ihrem Guide oder Manager.
", "es": "Las safaris de Namiri Plains se pueden adaptar a sus necesidades. Elige entre levantarte con los pájaros y realizar un safari temprano por la mañana, regresar al campamento para disfrutar de un almuerzo ligero y luego salir por la tarde o disfrutar de un día completo en el bosque, con un delicioso desayuno para llevar o un almuerzo tipo pícnic para aprovechar al máximo el tiempo de observación de los animales. Por favor, discuta sus preferencias con su guía o gerente.
", "fr": "Les safaris à Namiri Plains peuvent être adaptés à vos besoins. Choisissez de vous lever avec les oiseaux et de partir en safari tôt le matin, de retourner au camp pour un déjeuner léger, puis de repartir dans l'après-midi ou de passer une journée complète dans la brousse, avec un délicieux petit-déjeuner à emporter ou un pique-nique pour maximiser le temps passé à observer le gibier. Veuillez discuter de vos préférences avec votre guide ou votre responsable.
", "it": "I game drive di Namiri Plains possono essere personalizzati in base alle tue esigenze. Scegli di alzarti con gli uccelli e partire per un safari mattutino, torna al campo per un pranzo leggero e poi esci di nuovo nel pomeriggio o goditi un'intera giornata nella boscaglia, con una deliziosa colazione al sacco o un pranzo al sacco per massimizzare il tempo di osservazione della selvaggina. Discuti le tue preferenze con la tua guida o il tuo responsabile.
", "nl": "Game drives op Namiri Plains kunnen worden aangepast aan uw wensen. Kies ervoor om met de vogels op te staan en vroeg in de ochtend te gamedrive te maken, terug te keren naar het kamp voor een lichte lunch en's middags weer op pad te gaan of geniet van een volledige dag in de bush, voorzien van een heerlijk ontbijt- of picknicklunch om het wild zo lang mogelijk te bekijken. Bespreek je voorkeuren met je gids of manager.
", "no": "Spillstasjoner på Namiri Plains kan skreddersys etter dine behov. Velg å reise deg med fuglene og dra ut på en tidlig morgen spillkjøring, gå tilbake til leiren for en lett lunsj og dra deretter ut igjen på ettermiddagen eller omfavne en hel dag i bushen, leveres med en deilig matpakke eller piknik lunsj for å maksimere spillvisningstiden. Diskuter preferansene dine med guiden eller lederen din.
", "pl": "Dyski do gier w Namiri Plains można dostosować do Twoich wymagań. Wybierz się wstać z ptakami i wyrusz na poranną przejażdżkę grą, wróć do obozu na lekki lunch, a następnie udaj się ponownie po południu lub obejmij cały dzień w buszu, dostarczane z pysznym zapakowanym śniadaniem lub piknikowym obiadem, aby zmaksymalizować czas oglądania gry. Omów swoje preferencje ze swoim przewodnikiem lub menedżerem.
", "pt": "Os safáris em Namiri Plains podem ser personalizados para atender às suas necessidades. Escolha se levantar com os pássaros e sair em um safári matinal, voltar ao acampamento para um almoço leve e depois sair novamente à tarde ou passar um dia inteiro no mato, com um delicioso café da manhã embalado ou um piquenique para maximizar o tempo de visualização da caça. Discuta suas preferências com seu guia ou gerente.
", "sv": "Spelenheter på Namiri Plains kan skräddarsys för att passa dina behov. Välj att stiga med fåglarna och gå ut på en tidig morgon spelkörning, återvänd till lägret för en lätt lunch och gå sedan ut igen på eftermiddagen eller omfamna en hel dag i busken, levereras med en utsökt packad frukost eller picknicklunch för att maximera speltiden. Diskutera dina preferenser med din guide eller chef.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri_plains_-_game_drive_with_cheetah.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri_plains_-_game_drive_with_cheetah.jpg", "Crop": null, "Height": 2931, "Width": 5190, "Size": 1083630, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153418", "Name": { "EnText": "Walking safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris per caminar", "da": "Walking safari", "de": "Wandersafaris", "es": "Safaris a pie", "fr": "Safaris à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelsafari's", "no": "Vandring safari", "pl": "Chodzenie safari", "pt": "Safáris a pé", "sv": "Promenader safaris" } }, "Description": { "EnText": "A walk in the wild gives you the chance to experience Africa’s natural beauty from a different perspective and witness a whole new world of the sights, sounds and smells of the bush. Our walking safaris in the Serengeti are conducted by experienced guides and are the perfect complement to conventional game viewing by vehicle. Short walks range from one to four hours and long walks up to eight hours. A TANAPA ranger is stationed at the camp. Please discuss and confirm with the manager on arrival. Game drives Walking safaris (seasonal) Please note that there is an additional charge for this activity.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un passeig en estat salvatge us ofereix l'oportunitat d'experimentar la bellesa natural d'Àfrica des d'una perspectiva diferent i presenciar un món completament nou dels llocs d'interès, els sons i les olors de l'arbust. Els nostres safaris a peu al Serengeti estan conduïts per guies experimentats i són el complement perfecte per a la visualització convencional del joc en vehicle. Les passejades curtes oscil·len entre una i quatre hores i les llargues de fins a vuit hores. Un guardabosc TANAPA està estacionat al campament. Si us plau, discuteixi i confirmi amb el gerent a l'arribada. Drives de joc Safaris a peu (de temporada) Tingueu en compte que hi ha un càrrec addicional per a aquesta activitat.
", "da": "En tur i naturen giver dig chancen for at opleve Afrikas naturlige skønhed fra et andet perspektiv og opleve en helt ny verden af seværdigheder, lyde og lugte af bushen. Vores vandresafari i Serengeti udføres af erfarne guider og er det perfekte supplement til konventionel spilvisning med køretøj. Korte gåture spænder fra en til fire timer og lange gåture op til otte timer. En TANAPA ranger er stationeret i lejren. Diskuter og bekræft med manageren ved ankomsten. Spil-drev Walking safari (sæsonåben) Bemærk venligst, at der opkræves et tillægsgebyr for denne aktivitet.
", "de": "Ein Spaziergang in der Wildnis gibt Ihnen die Möglichkeit, die natürliche Schönheit Afrikas aus einer anderen Perspektive zu erleben und eine ganz neue Welt der Sehenswürdigkeiten, Geräusche und Gerüche des Busches zu erleben. Unsere Wandersafaris in der Serengeti werden von erfahrenen Guides durchgeführt und sind die perfekte Ergänzung zur herkömmlichen Wildbeobachtung mit dem Fahrzeug. Kurze Spaziergänge dauern zwischen einer und vier Stunden und lange Spaziergänge bis zu acht Stunden. Ein TANAPA-Ranger ist im Camp stationiert. Bitte besprechen und bestätigen Sie dies bei der Ankunft mit dem Manager. Pirschfahrten Wandersafaris (saisonal) Bitte beachten Sie, dass für diese Aktivität ein Aufpreis anfällt.
", "es": "Un paseo por la naturaleza le brinda la oportunidad de experimentar la belleza natural de África desde una perspectiva diferente y ser testigo de un mundo completamente nuevo de vistas, sonidos y olores de la selva. Nuestros safaris a pie en el Serengeti están a cargo de guías experimentados y son el complemento perfecto para la observación convencional de animales en vehículo. Las caminatas cortas varían de una a cuatro horas y las caminatas largas de hasta ocho horas. Un guardabosques de TANAPA está estacionado en el campamento. Consulte y confirme con el gerente a su llegada. Safaris a pie con safaris (en temporada) Tenga en cuenta que esta actividad conlleva un cargo adicional.
", "fr": "Une promenade dans la nature vous permet de découvrir la beauté naturelle de l'Afrique sous un angle différent et de découvrir un tout nouveau monde de paysages, de sons et d'odeurs de la brousse. Nos safaris à pied dans le Serengeti sont menés par des guides expérimentés et constituent le complément parfait à l'observation conventionnelle du gibier en véhicule. Les courtes promenades durent entre une et quatre heures et les longues, jusqu'à huit heures. Un garde forestier du TANAPA est stationné dans le camp. Veuillez discuter et confirmer avec le responsable à votre arrivée. Safaris à pied (saisonniers) Veuillez noter que cette activité entraîne des frais supplémentaires.
", "it": "Una passeggiata nella natura ti dà la possibilità di vivere la bellezza naturale dell'Africa da una prospettiva diversa e di assistere a un mondo completamente nuovo di panorami, suoni e odori della boscaglia. I nostri safari a piedi nel Serengeti sono condotti da guide esperte e sono il complemento perfetto alla tradizionale osservazione della fauna selvatica da un veicolo. Le passeggiate brevi vanno da una a quattro ore e le passeggiate lunghe fino a otto ore. Un ranger TANAPA è di stanza nel campo. Si prega di discutere e confermare con il gestore all'arrivo. Safari safari a piedi (stagionali) Siete pregati di notare che questa attività prevede un costo aggiuntivo.
", "nl": "Een wandeling in de wildernis geeft je de kans om de natuurlijke schoonheid van Afrika vanuit een ander perspectief te ervaren en getuige te zijn van een hele nieuwe wereld van de bezienswaardigheden, geluiden en geuren van de wildernis. Onze wandelsafari's in de Serengeti worden geleid door ervaren gidsen en vormen de perfecte aanvulling op het conventionele wildspotten met een voertuig. Korte wandelingen variëren van één tot vier uur en lange wandelingen tot acht uur. In het kamp is een TANAPA-ranger gestationeerd. Gelieve dit bij aankomst met de manager te bespreken en te bevestigen. Game drives Wandelsafari's (seizoensgebonden) Houd er rekening mee dat er een toeslag geldt voor deze activiteit.
", "no": "En tur i naturen gir deg sjansen til å oppleve Afrikas naturlige skjønnhet fra et annet perspektiv og være vitne til en helt ny verden av severdighetene, lyder og lukter av busken. Våre vandringssafari i Serengeti utføres av erfarne guider og er det perfekte supplement til konvensjonell spillvisning med kjøretøy. Korte turer varierer fra en til fire timer og lange turer opptil åtte timer. En TANAPA-ranger er stasjonert på leiren. Vennligst diskuter og bekreft med lederen ved ankomst. Spillstasjoner Vandringssafari (sesongåpent) Vær oppmerksom på at det koster ekstra for denne aktiviteten.
", "pl": "Spacer na wolności daje szansę poznania naturalnego piękna Afryki z innej perspektywy i zobaczenia zupełnie nowego świata zabytków, dźwięków i zapachów buszu. Nasze spacery safari w Serengeti są prowadzone przez doświadczonych przewodników i są doskonałym uzupełnieniem konwencjonalnego oglądania gier pojazdem. Krótkie spacery wahają się od jednej do czterech godzin, a długie spacery do ośmiu godzin. Strażnik TANAPA stacjonuje w obozie. Prosimy o omówienie i potwierdzenie z kierownikiem w dniu przyjazdu. Napędy do gier Piesze safari (sezonowe) Uwaga: za tę aktywność pobierana jest dodatkowa opłata.
", "pt": "Uma caminhada na natureza dá a você a chance de experimentar a beleza natural da África de uma perspectiva diferente e testemunhar um mundo totalmente novo de paisagens, sons e cheiros do mato. Nossos safáris a pé no Serengeti são conduzidos por guias experientes e são o complemento perfeito para a visualização convencional de jogos por veículo. Caminhadas curtas variam de uma a quatro horas e longas de até oito horas. Um guarda florestal TANAPA está estacionado no acampamento. Por favor, discuta e confirme com o gerente na chegada. Safáris a pé (sazonais) Observe que há um custo adicional para esta atividade.
", "sv": "En vandring i naturen ger dig chansen att uppleva Afrikas naturliga skönhet ur ett annat perspektiv och bevittna en helt ny värld av buskens sevärdheter, ljud och dofter. Våra vandringssafari i Serengeti utförs av erfarna guider och är det perfekta komplementet till konventionell spelvisning med fordon. Korta promenader sträcker sig från en till fyra timmar och långa promenader upp till åtta timmar. En TANAPA ranger är stationerad vid lägret. Diskutera och bekräfta med chefen vid ankomsten. Vandringssafari (säsongsbetonade) Observera att det tillkommer en extra avgift för denna aktivitet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri_plains_-_walking_with_elephant.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri_plains_-_walking_with_elephant.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5573, "Size": 1958205, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153419", "Name": { "EnText": "Cheetah Research Project", "MachineTranslations": { "ca": "Projecte de recerca del guepard", "da": "Cheetah forskningsprojekt", "de": "Forschungsprojekt Cheetah", "es": "Proyecto de investigación sobre guepardos", "fr": "Projet de recherche sur les guépards", "it": "Progetto di ricerca sui ghepardi", "nl": "Cheetah-onderzoeksproject", "no": "Cheetah forskningsprosjekt", "pl": "Projekt badawczy geparda", "pt": "Projeto de Pesquisa sobre Cheetah", "sv": "Cheetah forskningsprojekt" } }, "Description": { "EnText": "A unique opportunity to spend an informative evening with Namiri Plains’ resident cheetah researcher while donating to the incredible Serengeti Cheetah Project. The Serengeti Cheetah Project has operated for over 30 years and is part of the Wildlife Conservation Society (WCS). This dedicated project monitors and studies fluctuations in birth and survival rates of cheetahs, which leads to predicting the future of cheetah numbers in other parts of their range, as well as providing valuable insight into the challenges facing cheetah, recognising solutions to reduce these conflicts, hopefully resulting in the conservation of this elegant species. Please note that there is an additional charge for this activity.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una oportunitat única per passar una vetllada informativa amb l'investigador del guepard resident de Namiri Plains mentre fa una donació a l'increïble Projecte Guepard Serengeti. El Projecte Guepard Serengeti ha funcionat durant més de 30 anys i forma part de la Wildlife Conservation Society (WCS). Aquest projecte dedicat monitoritza i estudia les fluctuacions en les taxes de natalitat i supervivència dels guepards, la qual cosa porta a predir el futur del nombre de guepards en altres parts del seu rang, així com a proporcionar una valuosa visió dels reptes als quals s'enfronta el guepard, reconeixent solucions per reduir aquests conflictes, amb l'esperança que resulti en la conservació d'aquesta espècie elegant. Hi ha un càrrec addicional per a aquesta activitat.
", "da": "En unik mulighed for at tilbringe en informativ aften med Namiri Plains\"bosiddende gepardforsker, mens han donerer til det utrolige Serengeti Cheetah Project. Serengeti Cheetah-projektet har fungeret i over 30 år og er en del af Wildlife Conservation Society (WCS). Dette dedikerede projekt overvåger og studerer udsving i geparder og overlevelsesrater, hvilket fører til at forudsige fremtiden for gepardnumre i andre dele af deres sortiment, samt give værdifuld indsigt i de udfordringer, gepard står overfor, genkende løsninger til at reducere disse konflikter, forhåbentlig resulterer i bevarelse af denne elegante art. Bemærk venligst, at der opkræves et tillægsgebyr for denne aktivitet.
", "de": "Eine einzigartige Gelegenheit, einen informativen Abend mit dem in Namiri Plains ansässigen Gepardenforscher zu verbringen und gleichzeitig für das unglaubliche Serengeti Cheetah Project zu spenden. Das Serengeti Cheetah Project besteht seit über 30 Jahren und ist Teil der Wildlife Conservation Society (WCS). Dieses spezielle Projekt überwacht und untersucht Schwankungen der Geburts- und Überlebensraten von Geparden, was dazu führt, die Zukunft der Anzahl der Geparden in anderen Teilen ihres Verbreitungsgebiets vorherzusagen. Außerdem bietet es wertvolle Einblicke in die Herausforderungen, vor denen Geparden stehen, und es werden Lösungen zur Verringerung dieser Konflikte gefunden, was hoffentlich zum Schutz dieser eleganten Art führt. Bitte beachten Sie, dass für diese Aktivität ein Aufpreis anfällt.
", "es": "Una oportunidad única de pasar una tarde informativa con el investigador de guepardos residente de Namiri Plains y, al mismo tiempo, donar al increíble Proyecto de guepardos del Serengeti. El Proyecto Cheetah del Serengeti ha funcionado durante más de 30 años y forma parte de la Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre (WCS). Este proyecto específico monitorea y estudia las fluctuaciones en las tasas de nacimiento y supervivencia de los guepardos, lo que permite predecir el futuro del número de guepardos en otras partes de su área de distribución, además de proporcionar información valiosa sobre los desafíos a los que se enfrentan los guepardos y reconocer soluciones para reducir estos conflictos y, con suerte, dar como resultado la conservación de esta elegante especie. Tenga en cuenta que hay un cargo adicional por esta actividad.
", "fr": "Une occasion unique de passer une soirée instructive avec le chercheur résident sur les guépards de Namiri Plains tout en faisant un don à l'incroyable Serengeti Cheetah Project. Le Serengeti Cheetah Project existe depuis plus de 30 ans et fait partie de la Wildlife Conservation Society (WCS). Ce projet dédié surveille et étudie les fluctuations des taux de natalité et de survie des guépards, ce qui permet de prédire l'avenir du nombre de guépards dans d'autres parties de leur aire de répartition, tout en fournissant des informations précieuses sur les défis auxquels sont confrontés les guépards, en identifiant des solutions pour réduire ces conflits et, espérons-le, en aboutissant à la conservation de cette élégante espèce. Veuillez noter que cette activité entraîne des frais supplémentaires.
", "it": "Un'occasione unica per trascorrere una serata informativa con il ricercatore di ghepardi residente a Namiri Plains mentre effettua una donazione all'incredibile Serengeti Cheetah Project. Il Serengeti Cheetah Project opera da oltre 30 anni e fa parte della Wildlife Conservation Society (WCS). Questo progetto dedicato monitora e studia le fluttuazioni dei tassi di nascita e sopravvivenza dei ghepardi, il che porta a prevedere il futuro del numero di ghepardi in altre parti del loro areale, oltre a fornire informazioni preziose sulle sfide che devono affrontare i ghepardi, a individuare soluzioni per ridurre questi conflitti e, auspicabilmente, portare alla conservazione di questa elegante specie. Si prega di notare che è previsto un costo aggiuntivo per questa attività.
", "nl": "Een unieke kans om een informatieve avond door te brengen met de cheetah-onderzoeker van Namiri Plains en tegelijkertijd te doneren aan het ongelooflijke Serengeti Cheetah Project. Het Serengeti Cheetah Project bestaat al meer dan 30 jaar en maakt deel uit van de Wildlife Conservation Society (WCS). Dit specifieke project volgt en bestudeert fluctuaties in de geboorte- en overlevingskansen van cheeta's, wat leidt tot het voorspellen van de toekomst van het aantal cheeta's in andere delen van hun verspreidingsgebied, en biedt waardevolle inzichten in de uitdagingen waarmee cheeta's worden geconfronteerd, waarbij oplossingen worden onderkend om deze conflicten te verminderen, wat hopelijk resulteert in het behoud van deze elegante soort. Houd er rekening mee dat er een toeslag geldt voor deze activiteit.
", "no": "En unik mulighet til å tilbringe en informativ kveld med Namiri Plains 'bosatte gepardforsker mens du donerer til det utrolige Serengeti Cheetah Project. Serengeti Cheetah Project har operert i over 30 år og er en del av Wildlife Conservation Society (WCS). Dette dedikerte prosjektet overvåker og studerer svingninger i geparder for fødsel og overlevelse, noe som fører til å forutsi fremtiden for gepardtall i andre deler av sortimentet, samt gi verdifull innsikt i utfordringene gepard står overfor, gjenkjenne løsninger for å redusere disse konfliktene, forhåpentligvis resulterer i bevaring av denne elegante arten. Vær oppmerksom på at det påløper en ekstra avgift for denne aktiviteten.
", "pl": "Wyjątkowa okazja do spędzenia pouczającego wieczoru z badaczem geparda Namiri Plains, jednocześnie przekazując darowiznę na rzecz niesamowitego projektu Serengeti Cheetah Project. Projekt Serengeti Cheetah działa od ponad 30 lat i jest częścią Towarzystwa Ochrony Przyrody (WCS). Ten dedykowany projekt monitoruje i bada wahania wskaźników urodzeń i przeżywalności geparda, co prowadzi do przewidywania przyszłości liczby gepard w innych częściach ich zasięgu, a także zapewnienie cennego wglądu w wyzwania stojące przed gepardem, rozpoznawanie rozwiązań w celu zmniejszenia tych konfliktów, miejmy nadzieję, że zaowocuje ochroną tego eleganckiego gatunku. Uwaga: za tę aktywność pobierana jest dodatkowa opłata.
", "pt": "Uma oportunidade única de passar uma noite informativa com o pesquisador residente de chitas de Namiri Plains enquanto doa para o incrível Projeto Serengeti Cheetah. O Projeto Serengeti Cheetah opera há mais de 30 anos e faz parte da Wildlife Conservation Society (WCS). Este projeto dedicado monitora e estuda as flutuações nas taxas de natalidade e sobrevivência das chitas, o que leva a prever o futuro do número de chitas em outras partes de sua área de distribuição, além de fornecer informações valiosas sobre os desafios enfrentados pelas chitas, reconhecendo soluções para reduzir esses conflitos, resultando esperançosamente na conservação dessa espécie elegante. Por favor, observe que há uma taxa adicional para essa atividade.
", "sv": "Ett unikt tillfälle att tillbringa en informativ kväll med Namiri Plains bosatta gepardforskare medan han donerar till det otroliga Serengeti Cheetah-projektet. Serengeti Cheetah-projektet har fungerat i över 30 år och är en del av Wildlife Conservation Society (WCS). Detta dedikerade projekt övervakar och studerar fluktuationer i födelse- och överlevnadsgraden för geparder, vilket leder till att förutsäga framtiden för gepardnummer i andra delar av deras sortiment, samt ge värdefull inblick i de utmaningar som gepard står inför, känna igen lösningar för att minska dessa konflikter, förhoppningsvis resulterar i bevarande av denna eleganta art. Observera att det tillkommer en extra avgift för denna aktivitet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri_plains_-_cheetah_infographic.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri_plains_-_cheetah_infographic.jpg", "Crop": null, "Height": 540, "Width": 722, "Size": 104069, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153420", "Name": { "EnText": "Hot air ballooning", "MachineTranslations": { "ca": "Globus aerostàtic", "da": "Varm luft ballonflyvning", "de": "Ballonfahren", "es": "Vuelo en globo aerostático", "fr": "Vol en montgolfière", "it": "Volo in mongolfiera", "nl": "Ballonvaren", "no": "Varmluftsballong", "pl": "Latanie balonem", "pt": "Balonismo de ar quente", "sv": "Varmluftsballong" } }, "Description": { "EnText": "For a different perspective of the wildlife, glide over the rolling plains of the Serengeti on a romantic and evocative balloon safari. Take to the skies in the early morning and watch the sun cast its first rays over the land before touching down mid-morning for a splendid breakfast and glass of sparkling wine – the perfect way to end one of the most unique and magical experiences on the continent. Please note that there is an additional charge for this activity.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per obtenir una perspectiva diferent de la fauna salvatge, llisca sobre les planes rodants del Serengeti en un safari romàntic i evocador en globus. Preneu-vos al cel de bon matí i mireu com el sol projecta els primers raigs sobre la terra abans de tocar mig matí per gaudir d'un esplèndid esmorzar i una copa de vi escumós, la manera perfecta d'acabar una de les experiències més singulars i màgiques del continent. Hi ha un càrrec addicional per a aquesta activitat.
", "da": "For et andet perspektiv på dyrelivet, glide over Serengetis rullende sletter på en romantisk og stemningsfuld ballonsafari. Tag til himlen tidligt om morgenen og se solen kaste sine første stråler over landet, før du rører midt om morgenen for en fantastisk morgenmad og et glas mousserende vin - den perfekte måde at afslutte en af de mest unikke og magiske oplevelser på kontinentet. Bemærk venligst, at der opkræves et tillægsgebyr for denne aktivitet.
", "de": "Gleiten Sie auf einer romantischen und eindrucksvollen Ballonsafari über die hügeligen Ebenen der Serengeti, um die Tierwelt aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Steigen Sie am frühen Morgen in den Himmel und beobachten Sie, wie die Sonne ihre ersten Strahlen über das Land wirft, bevor Sie am Vormittag landen, um ein herrliches Frühstück und ein Glas Sekt zu genießen — der perfekte Abschluss eines der einzigartigsten und magischsten Erlebnisse des Kontinents. Bitte beachten Sie, dass für diese Aktivität ein Aufpreis anfällt.
", "es": "Para disfrutar de una perspectiva diferente de la vida silvestre, deslízate sobre las ondulantes llanuras del Serengeti en un romántico y evocador safari en globo. Surca el cielo temprano por la mañana y observa cómo el sol proyecta sus primeros rayos sobre la tierra antes de aterrizar a media mañana para disfrutar de un espléndido desayuno y una copa de vino espumoso, la manera perfecta de terminar una de las experiencias más únicas y mágicas del continente. Tenga en cuenta que hay un cargo adicional por esta actividad.
", "fr": "Pour découvrir la faune sous un angle différent, survolez les plaines vallonnées du Serengeti lors d'un safari en montgolfière romantique et évocateur. Envolez-vous tôt le matin et regardez le soleil projeter ses premiers rayons sur la terre ferme avant d'atterrir en milieu de matinée pour déguster un délicieux petit-déjeuner et un verre de vin mousseux, le moyen idéal pour terminer l'une des expériences les plus uniques et les plus magiques du continent. Veuillez noter que cette activité entraîne des frais supplémentaires.
", "it": "Per una prospettiva diversa della fauna selvatica, scivola sulle dolci pianure del Serengeti con un romantico ed evocativo safari in mongolfiera. Sali in cielo la mattina presto e guarda il sole che illumina i primi raggi sulla terra prima di atterrare a metà mattina per una splendida colazione e un bicchiere di spumante: il modo perfetto per concludere una delle esperienze più uniche e magiche del continente. Si prega di notare che è previsto un costo aggiuntivo per questa attività.
", "nl": "Voor een ander perspectief op de wilde dieren kunt u over de glooiende vlaktes van de Serengeti glijden op een romantische en suggestieve ballonsafari. Ga vroeg in de ochtend de lucht in en kijk hoe de zon haar eerste stralen over het land laat schijnen voordat je halverwege de ochtend landt voor een heerlijk ontbijt en een glas mousserende wijn — de perfecte manier om een van de meest unieke en magische ervaringen op het continent te beëindigen. Houd er rekening mee dat er een toeslag geldt voor deze activiteit.
", "no": "For et annet perspektiv på dyrelivet, gli over de bølgende slettene i Serengeti på en romantisk og stemningsfull ballongsafari. Ta til himmelen tidlig på morgenen og se solen kaste sine første stråler over landet før du berører midt på morgenen for en fantastisk frokost og et glass musserende vin - den perfekte måten å avslutte en av de mest unike og magiske opplevelsene på kontinentet. Vær oppmerksom på at det påløper en ekstra avgift for denne aktiviteten.
", "pl": "Z innej perspektywy dzikiej przyrody, ślizgaj się po pofałdowanych równinach Serengeti podczas romantycznego i sugestywnego safari balonem. Wzbij się w niebo wczesnym rankiem i obserwuj, jak słońce rzuca pierwsze promienie na ziemię, a następnie wyląduje w południe na wspaniałe śniadanie i kieliszek wina musującego - idealny sposób na zakończenie jednego z najbardziej wyjątkowych i magicznych doświadczeń na kontynencie. Uwaga: za tę aktywność pobierana jest dodatkowa opłata.
", "pt": "Para uma perspectiva diferente da vida selvagem, deslize sobre as planícies ondulantes do Serengeti em um safári de balão romântico e evocativo. Suba aos céus no início da manhã e veja o sol lançar seus primeiros raios sobre a terra antes de pousar no meio da manhã para um esplêndido café da manhã e uma taça de vinho espumante — a maneira perfeita de terminar uma das experiências mais únicas e mágicas do continente. Por favor, observe que há uma taxa adicional para essa atividade.
", "sv": "För ett annat perspektiv på djurlivet, glida över de rullande slätterna i Serengeti på en romantisk och stämningsfull ballongsafari. Ta dig till himlen tidigt på morgonen och se solen kasta sina första strålar över landet innan du rör vid mitten av morgonen för en fantastisk frukost och ett glas mousserande vin - det perfekta sättet att avsluta en av de mest unika och magiska upplevelserna på kontinenten. Observera att det tillkommer en extra avgift för denna aktivitet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/balloon_full_frame.jpg", "UrlFragment": "311818/balloon_full_frame.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 2992, "Size": 1674852, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153421", "Name": { "EnText": "Photographic Vehicle (at additional cost if booked on Full Board basis)", "MachineTranslations": { "ca": "Vehicle Fotogràfic (amb cost addicional si es reserva en règim de Pensió Completa)", "da": "Fotografisk køretøj (mod ekstra omkostninger, hvis reserveret på helpension)", "de": "Fotofahrzeug (gegen Aufpreis bei Buchung mit Vollpension)", "es": "Vehículo fotográfico (con un coste adicional si se reserva en régimen de pensión completa)", "fr": "Véhicule photographique (en supplément en cas de réservation en pension complète)", "it": "Veicolo fotografico (a un costo aggiuntivo se prenotato in pensione completa)", "nl": "Fotografisch voertuig (tegen meerprijs indien geboekt op basis van volpension)", "no": "Fotografisk kjøretøy (mot ekstra kostnad hvis bestilt på helpensjon basis)", "pl": "Pojazd fotograficzny (za dodatkową opłatą w przypadku rezerwacji na pełne wyżywienie)", "pt": "Veículo fotográfico (com custo adicional se reservado em regime de pensão completa)", "sv": "Fotografiskt fordon (mot extra kostnad om det bokas på helpension)" } }, "Description": { "EnText": "Namiri Plains is home to one of our specially modified photographic vehicles. The open vehicle allows keen amateurs and professional photographers alike to shoot at eye level with wildlife. It is equipped with all the gear to ensure award-winning shots — from beanbags and camera rests to 360° swivel seats. Please enquire to ensure availability of the vehicle and confirm any additional fees.
", "MachineTranslations": { "ca": "Namiri Plains és la llar d'un dels nostres vehicles fotogràfics especialment modificats. El vehicle obert permet als aficionats afeccionats i fotògrafs professionals per igual disparar al nivell dels ulls amb la vida salvatge. Està equipat amb tot l'engranatge per garantir fotografies premiades: des de bosses de beanbags i reposa càmeres fins a seients giratoris de 360°. Consulteu per assegurar-vos la disponibilitat del vehicle i confirmar qualsevol suplement.
", "da": "Namiri Plains er hjemsted for et af vores specielt modificerede fotografiske køretøjer. Det åbne køretøj giver ivrige amatører og professionelle fotografer mulighed for at skyde i øjenhøjde med dyrelivet. Den er udstyret med alt udstyr for at sikre prisvindende billeder - fra sækkestole og kamerastoller til 360° drejelige sæder. Forespørg for at sikre køretøjets tilgængelighed og bekræfte eventuelle ekstra gebyrer.
", "de": "In Namiri Plains befindet sich eines unserer speziell modifizierten Fotofahrzeuge. Das offene Fahrzeug ermöglicht begeisterten Amateuren und professionellen Fotografen gleichermaßen, auf Augenhöhe mit Wildtieren zu fotografieren. Es ist mit der gesamten Ausrüstung ausgestattet, die für preisgekrönte Aufnahmen erforderlich ist — von Sitzsäcken und Kamerablagen bis hin zu um 360° drehbaren Sitzen. Bitte erkundigen Sie sich nach der Verfügbarkeit des Fahrzeugs und bestätigen Sie etwaige zusätzliche Gebühren.
", "es": "La llanura de Namiri alberga uno de nuestros vehículos fotográficos especialmente modificados. El vehículo abierto permite tanto a los aficionados entusiastas como a los fotógrafos profesionales fotografiar a la altura de los ojos con la vida silvestre. Está equipado con todo el equipo necesario para garantizar fotografías premiadas, desde pufs y soportes para cámaras hasta asientos giratorios de 360°. Consulte para garantizar la disponibilidad del vehículo y confirmar cualquier tarifa adicional.
", "fr": "Namiri Plains abrite l'un de nos véhicules photographiques spécialement modifiés. Le véhicule ouvert permet aux amateurs passionnés comme aux photographes professionnels de photographier la faune à la hauteur des yeux. Il est équipé de tous les équipements nécessaires pour réaliser des prises de vue primées, des poufs aux supports pour appareils photo en passant par des sièges pivotants à 360°. Renseignez-vous pour vous assurer de la disponibilité du véhicule et confirmer les frais supplémentaires.
", "it": "Namiri Plains ospita uno dei nostri veicoli fotografici appositamente modificati. Il veicolo aperto consente sia agli appassionati dilettanti che ai fotografi professionisti di scattare foto all'altezza degli occhi con la fauna selvatica. È dotato di tutta l'attrezzatura necessaria per garantire scatti pluripremiati, da pouf e poggiapiedi per fotocamere ai sedili girevoli a 360°. Si prega di informarsi per garantire la disponibilità del veicolo e confermare eventuali costi aggiuntivi.
", "nl": "Namiri Plains is de thuisbasis van een van onze speciaal aangepaste fotografische voertuigen. Met het open voertuig kunnen zowel enthousiaste amateurs als professionele fotografen op ooghoogte fotograferen met dieren in het wild. Het is uitgerust met alle apparatuur om prijswinnende foto's te maken — van zitzakken en camerasteunen tot 360° draaibare stoelen. Neem contact op om zeker te zijn van de beschikbaarheid van het voertuig en om eventuele extra kosten te bevestigen.
", "no": "Namiri Plains er hjemmet til en av våre spesialmodifiserte fotografiske kjøretøy. Det åpne kjøretøyet lar ivrige amatører og profesjonelle fotografer skyte i øyehøyde med dyrelivet. Den er utstyrt med alt utstyret for å sikre prisbelønte bilder - fra beanbags og kamera hviler til 360° svingbare seter. Spør for å sikre tilgjengeligheten av kjøretøyet og bekreft eventuelle tilleggsavgifter.
", "pl": "Namiri Plains jest domem dla jednego z naszych specjalnie zmodyfikowanych pojazdów fotograficznych. Otwarty pojazd pozwala zarówno zapalonym amatorom, jak i profesjonalnym fotografom strzelać na wysokości oczu z dziką przyrodą. Wyposażony jest we wszystkie urządzenia zapewniające nagradzane zdjęcia - od beanbags i oparć na kamerach po fotele obrotowe 360°. Proszę zapytać, aby zapewnić dostępność pojazdu i potwierdzić wszelkie dodatkowe opłaty.
", "pt": "Namiri Plains abriga um de nossos veículos fotográficos especialmente modificados. O veículo aberto permite que tanto amadores quanto fotógrafos profissionais fotografem ao nível dos olhos da vida selvagem. É equipado com todo o equipamento para garantir fotos premiadas, desde pufes e apoios para câmeras até assentos giratórios de 360°. Por favor, pergunte para garantir a disponibilidade do veículo e confirmar quaisquer taxas adicionais.
", "sv": "Namiri Plains är hem för ett av våra speciellt modifierade fotografiska fordon. Det öppna fordonet gör det möjligt för ivriga amatörer och professionella fotografer att skjuta i ögonhöjd med vilda djur. Den är utrustad med alla redskap för att säkerställa prisbelönta bilder - från beanbags och kamerastrear till 360° svängbara säten. Vänligen fråga för att säkerställa tillgängligheten av fordonet och bekräfta eventuella extra avgifter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_2023151.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_2023151.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 1440272, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "153416", "Name": { "EnText": "Retreat", "MachineTranslations": { "ca": "Retirada", "da": "Retreat", "de": "Rückzug", "es": "Retiro", "fr": "Retraite", "it": "Ritiro", "nl": "Retraite", "no": "Retrett", "pl": "Wycofać się", "pt": "Recuar", "sv": "Retreat" } }, "Description": { "EnText": "The tented suite features two full-size double bedrooms, a mosquito net and wall fan, a central lounge and dining area, and a spacious deck with a sunken firepit. Two additional single beds can be added for children. The en-suite bathroom includes a double vanity and indoor shower, as well as a private outdoor bathtub. Toiletries are provided.
", "MachineTranslations": { "ca": "La suite té dues habitacions dobles de mida completa, una mosquitera i ventilador de paret, un saló central i una zona de menjador i una àmplia coberta amb un foc enfonsat. Es poden afegir dos llits individuals addicionals per als nens. El bany privat inclou un tocador doble i dutxa interior, així com una banyera exterior privada. S'ofereixen articles de tocador.
", "da": "Den teltede suite har to soveværelser med dobbeltsenge i fuld størrelse, myggenet og vægventilator, en central lounge og spiseplads, og et rummeligt dæk med en nedsænket ildsted. Der kan tilføjes 2 ekstra enkeltsenge til børn. Der er eget badeværelse med dobbelt toiletbord og indendørs bruser samt eget udendørs badekar. Der er toiletartikler.
", "de": "Die Zeltsuite verfügt über zwei große Doppelzimmer, ein Moskitonetz und einen Wandventilator, einen zentralen Wohn- und Essbereich sowie eine geräumige Terrasse mit einer versunkenen Feuerstelle. Zwei zusätzliche Einzelbetten können für Kinder hinzugefügt werden. Das eigene Badezimmer verfügt über einen Doppelwaschtisch und eine Innendusche sowie eine private Badewanne im Freien. Pflegeprodukte liegen für Sie bereit.
", "es": "La suite tipo tienda de campaña cuenta con dos dormitorios dobles de tamaño completo, una mosquitera y un ventilador de pared, un salón y comedor centrales y una amplia terraza con una hoguera hundida. Se pueden añadir dos camas individuales adicionales para niños. El baño privado incluye un tocador doble y una ducha interior, así como una bañera privada al aire libre. Se proporcionan artículos de aseo.
", "fr": "La suite sous tente comprend deux grandes chambres doubles, une moustiquaire et un ventilateur mural, un salon central et un coin repas, ainsi qu'une terrasse spacieuse avec un foyer encastré. Deux lits simples supplémentaires peuvent être ajoutés pour les enfants. La salle de bains privative comprend une double vasque et une douche intérieure, ainsi qu'une baignoire extérieure privée. Des articles de toilette sont fournis.
", "it": "La suite con tende dispone di due camere matrimoniali di dimensioni standard, una zanzariera e un ventilatore a parete, un salotto centrale con zona pranzo e una spaziosa terrazza con focolare incassato. È possibile aggiungere due letti singoli aggiuntivi per i bambini. Il bagno privato include un doppio lavabo e una doccia interna, oltre a una vasca privata esterna. Vengono forniti articoli da toeletta.
", "nl": "De tentensuite beschikt over twee grote tweepersoonsslaapkamers, een muskietennet en een wandventilator, een centrale woon- en eetkamer en een ruim terras met een verzonken vuurkorf. Er kunnen twee extra eenpersoonsbedden worden toegevoegd voor kinderen. De eigen badkamer is voorzien van een dubbele wastafel en een binnendouche, evenals een eigen buitenbad. Toiletartikelen zijn aanwezig.
", "no": "Denne teltsuiten har to doble soverom i full størrelse, myggnett og veggvifte, en sentral stue og spisestue, og et romslig dekk med nedsunket ildsted. To ekstra enkeltsenger kan legges til for barn. Rommet har eget bad med dobbel servant, innendørs dusj og eget utendørs badekar. Toalettsaker er inkludert.
", "pl": "Ten apartament typu suite dysponuje 2 pełnowymiarowymi sypialniami dwuosobowymi, moskitierą i wentylatorem ściennym, centralnym salonem i jadalnią oraz przestronnym tarasem z zatopionym kominkiem. Dla dzieci można wstawić dwa dodatkowe łóżka pojedyncze. W łazience znajduje się podwójna umywalka, prysznic wewnątrz oraz prywatna wanna na świeżym powietrzu. W każdym pokoju znajduje się zestaw kosmetyków.
", "pt": "A suíte de tendas possui dois quartos duplos de tamanho completo, mosquiteiro e ventilador de parede, lounge central e área de jantar, além de um deck espaçoso com fogueira submersa. Duas camas individuais adicionais podem ser adicionadas para crianças. A casa de banho privativa inclui um lavatório duplo e chuveiro interior, bem como uma banheira privada ao ar livre. Produtos de higiene pessoal são fornecidos.
", "sv": "Tältsviten har två dubbelrum i full storlek, ett myggnät och väggfläkt, en central lounge och matplats, och ett rymligt däck med nedsänkt eldstad. Två extra enkelsängar kan läggas till för barn. I det egna badrummet finns dubbla handfat och inomhusdusch samt ett eget utomhusbadkar. Badprodukter ingår.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri__top_view2.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri__top_view2.jpg", "Crop": null, "Height": 3005, "Width": 4505, "Size": 3186574, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri_side_view1.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri_side_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 2543, "Width": 5637, "Size": 3292034, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri_front_view1.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri_front_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 6055, "Width": 6764, "Size": 7726568, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri_front_view_a1.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri_front_view_a1.jpg", "Crop": null, "Height": 3041, "Width": 5787, "Size": 4194934, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -2.547472, "Longitude": 35.100361, "DrivingLatitude": -2.547472, "DrivingLongitude": 35.100361, "Country": null, "Region": null, "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Central Serengeti", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37425, 37426, 13794, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/311818", "ContentEntityId": 311818, "Name": "Retreats at Namiri Plains", "Search": "retreats at namiri plains", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Retreats at Namiri Plains" ], "LastModified": "2024-02-19T08:28:59.197", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Luxury Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Deep in the eastern corner of the Serengeti, amidst a staggering density of predators, sits the Namiri Plains Retreats. Designed to deliver an elevated level of exclusivity and flexibility, the retreats create a personal space for a family or group of friends, complete with a private guide and vehicle, retreat host, and dedicated chef. The two individual retreats share a separate pool and lounge, with an additional dining room for larger groups occupying both retreats.
", "MachineTranslations": { "ca": "Profundament a la cantonada oriental del Serengeti, enmig d'una sorprenent densitat de depredadors, es troba el Retirs de les Planes de Namiri. Dissenyats per oferir un nivell elevat d'exclusivitat i flexibilitat, els retirs creen un espai personal per a una família o grup d'amics, complet amb guia i vehicle privat, amfitrió de retir i xef dedicat. Els dos retirs individuals comparteixen una piscina i un saló separats, amb un menjador addicional per a grups més grans que ocupen els dos recessos.
", "da": "Dybt i det østlige hjørne af Serengeti, midt i en svimlende tæthed af rovdyr, sidder Namiri Plains Retreats. Designet til at levere et forhøjet niveau af eksklusivitet og fleksibilitet, tilbagetrækningerne skaber et personligt rum for en familie eller gruppe af venner, komplet med en privat guide og køretøj, tilbagetog vært, og dedikeret kok. De to individuelle tilbagetrækninger deler en separat pool og lounge, med en ekstra spisestue til større grupper, der besætter begge tilbagetrækninger.
", "de": "Tief in der östlichen Ecke der Serengeti, inmitten einer überwältigenden Dichte an Raubtieren, befinden sich die Rückzugsgebiete der Namiri-Ebene. Die Retreats wurden entworfen, um ein hohes Maß an Exklusivität und Flexibilität zu bieten. Sie bieten einen persönlichen Raum für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden. Sie verfügen über einen privaten Führer und ein Fahrzeug, einen Retreat-Gastgeber und einen engagierten Koch. Die beiden individuellen Rückzugsorte teilen sich einen separaten Pool und eine Lounge sowie einen zusätzlichen Speisesaal für größere Gruppen, die beide Retreats belegen.
", "es": "En lo profundo de la esquina oriental del Serengeti, en medio de una asombrosa densidad de depredadores, se encuentran los retiros de las llanuras de Namiri. Diseñados para ofrecer un nivel elevado de exclusividad y flexibilidad, los retiros crean un espacio personal para una familia o un grupo de amigos, con un guía privado y un vehículo, un anfitrión del retiro y un chef dedicado. Los dos retiros individuales comparten una piscina y un salón separados, con un comedor adicional para grupos más grandes que ocupen ambos retiros.
", "fr": "Au cœur de l'est du Serengeti, au milieu d'une densité impressionnante de prédateurs, se trouvent les Namiri Plains Retreats. Conçues pour offrir un niveau élevé d'exclusivité et de flexibilité, les retraites créent un espace personnel pour une famille ou un groupe d'amis, avec un guide et un véhicule privés, un hôte de retraite et un chef dévoué. Les deux retraites individuelles partagent une piscine et un salon séparés, avec une salle à manger supplémentaire pour les grands groupes occupant les deux retraites.
", "it": "Nel profondo angolo orientale del Serengeti, in mezzo a un'incredibile densità di predatori, si trovano i Namiri Plains Retreats. Progettati per offrire un elevato livello di esclusività e flessibilità, i ritiri creano uno spazio personale per una famiglia o un gruppo di amici, completo di guida e veicolo privati, host del ritiro e chef dedicato. I due ritiri individuali condividono una piscina e un salotto separati, con una sala da pranzo aggiuntiva per gruppi più numerosi che occupa entrambi i ritiri.
", "nl": "Diep in de oostelijke hoek van de Serengeti, temidden van een duizelingwekkende dichtheid aan roofdieren, liggen de Namiri Plains Retreats. De retraites zijn ontworpen om een hoger niveau van exclusiviteit en flexibiliteit te bieden en creëren een persoonlijke ruimte voor een familie of een groep vrienden, compleet met een privégids en voertuig, retraitegastheer en toegewijde chef-kok. De twee individuele retraites delen een apart zwembad en lounge, met een extra eetzaal voor grotere groepen die beide retraites bezetten.
", "no": "Dypt i det østlige hjørnet av Serengeti, midt i en svimlende tetthet av rovdyr, sitter Namiri Plains Retreats. Designet for å levere et forhøyet nivå av eksklusivitet og fleksibilitet, retreatene skaper et personlig rom for en familie eller vennegjeng, komplett med en privat guide og kjøretøy, retrett vert, og dedikert kokk. De to individuelle retreatene deler et eget basseng og salong, med en ekstra spisestue for større grupper som okkuperer begge retreater.
", "pl": "Głęboko we wschodnim rogu Serengeti, pośród oszałamiającej gęstości drapieżników, siedzi rekolekcje Namiri Plains. Zaprojektowany, aby zapewnić podwyższony poziom ekskluzywności i elastyczności, rekolekcje tworzą osobistą przestrzeń dla rodziny lub grupy przyjaciół, w komplecie z prywatnym przewodnikiem i pojazdem, gospodarz rekolekcji, i oddany szef kuchni. Dwa indywidualne rekolekcje dzielą oddzielny basen i salon, z dodatkową jadalnią dla większych grup zajmujących oba rekolekcje.
", "pt": "Nas profundezas do canto leste do Serengeti, em meio a uma impressionante densidade de predadores, ficam os Retiros das Planícies de Namiri. Projetados para oferecer um alto nível de exclusividade e flexibilidade, os retiros criam um espaço pessoal para uma família ou grupo de amigos, completo com um guia e veículo particulares, anfitrião do retiro e chef dedicado. Os dois retiros individuais compartilham uma piscina e um lounge separados, com uma sala de jantar adicional para grupos maiores que ocupam os dois retiros.
", "sv": "Djupt i det östra hörnet av Serengeti, mitt i en häpnadsväckande täthet av rovdjur, sitter Namiri Plains Retreats. Utformad för att leverera en förhöjd nivå av exklusivitet och flexibilitet, retreaterna skapar ett personligt utrymme för en familj eller grupp vänner, komplett med en privat guide och fordon, reträttvärd, och dedikerad kock. De två individuella retreaterna delar en separat pool och lounge, med en extra matsal för större grupper som upptar båda reträtterna.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Deep in the eastern corner of the Serengeti, amidst a staggering density of predators, sits the Namiri Plains Retreats. Designed to deliver an elevated level of exclusivity and flexibility, the Retreats create a personal space for a family or group of friends, complete with a private guide and vehicle, Retreat host, and dedicated chef. The two individual Retreats share a separate pool and lounge, with an additional dining room for larger groups occupying both Retreats.
", "MachineTranslations": { "ca": "Profundament a la cantonada oriental del Serengeti, enmig d'una sorprenent densitat de depredadors, es troba el Retirs de les Planes de Namiri. Dissenyat per oferir un nivell elevat d'exclusivitat i flexibilitat, els Retreats creen un espai personal per a una família o grup d'amics, complet amb un guia i vehicle privat, amfitrió de Retreat i xef dedicat. Els dos retirs individuals comparteixen una piscina i un saló separats, amb un menjador addicional per a grups més grans que ocupen els dos recessos.
", "da": "Dybt i det østlige hjørne af Serengeti, midt i en svimlende tæthed af rovdyr, sidder Namiri Plains Retreats. Designet til at levere et forhøjet niveau af eksklusivitet og fleksibilitet, Retreats skaber et personligt rum for en familie eller gruppe af venner, komplet med en privat guide og køretøj, Retreat vært, og dedikeret kok. De to individuelle retreats deler en separat pool og lounge, med en ekstra spisestue til større grupper, der besætter begge retreats.
", "de": "Tief in der östlichen Ecke der Serengeti, inmitten einer überwältigenden Dichte an Raubtieren, befinden sich die Rückzugsgebiete der Namiri-Ebene. Die Retreats wurden entworfen, um ein hohes Maß an Exklusivität und Flexibilität zu bieten. Sie bieten einen persönlichen Raum für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden, komplett mit einem privaten Führer und Fahrzeug, einem Retreat-Gastgeber und einem engagierten Koch. Die beiden individuellen Retreats teilen sich einen separaten Pool und eine Lounge sowie einen zusätzlichen Speisesaal für größere Gruppen, die beide Retreats belegen.
", "es": "En lo profundo de la esquina oriental del Serengeti, en medio de una asombrosa densidad de depredadores, se encuentran los retiros de las llanuras de Namiri. Diseñados para ofrecer un nivel elevado de exclusividad y flexibilidad, los retiros crean un espacio personal para una familia o un grupo de amigos, con un guía privado y un vehículo, un anfitrión del retiro y un chef dedicado. Los dos retiros individuales comparten una piscina y un salón separados, con un comedor adicional para grupos más grandes que ocupen ambos retiros.
", "fr": "Au cœur de l'est du Serengeti, au milieu d'une densité impressionnante de prédateurs, se trouvent les Namiri Plains Retreats. Conçus pour offrir un niveau élevé d'exclusivité et de flexibilité, les Retreats créent un espace personnel pour une famille ou un groupe d'amis, avec un guide et un véhicule privés, un hôte de retraite et un chef dévoué. Les deux retraites individuelles partagent une piscine et un salon séparés, avec une salle à manger supplémentaire pour les grands groupes occupant les deux retraites.
", "it": "Nel profondo angolo orientale del Serengeti, in mezzo a un'incredibile densità di predatori, si trovano i Namiri Plains Retreats. Progettati per offrire un elevato livello di esclusività e flessibilità, i Retreats creano uno spazio personale per una famiglia o un gruppo di amici, completo di guida e veicolo privati, host del Retreat e chef dedicato. I due Ritiri individuali condividono una piscina e un salone separati, con una sala da pranzo aggiuntiva per gruppi più numerosi che occupa entrambi i Ritiri.
", "nl": "Diep in de oostelijke hoek van de Serengeti, temidden van een duizelingwekkende dichtheid aan roofdieren, liggen de Namiri Plains Retreats. De Retreats zijn ontworpen om een hoger niveau van exclusiviteit en flexibiliteit te bieden en creëren een persoonlijke ruimte voor een familie of een groep vrienden, compleet met een privégids en voertuig, retraitehost en toegewijde chef-kok. De twee individuele retraites delen een apart zwembad en lounge, met een extra eetzaal voor grotere groepen die beide retraites bezetten.
", "no": "Dypt i det østlige hjørnet av Serengeti, midt i en svimlende tetthet av rovdyr, sitter Namiri Plains Retreats. Designet for å levere et forhøyet nivå av eksklusivitet og fleksibilitet, Retreats skaper et personlig rom for en familie eller vennegjeng, komplett med en privat guide og kjøretøy, Retreat vert, og dedikert kokk. De to individuelle retreatene deler et eget basseng og salong, med en ekstra spisestue for større grupper som okkuperer begge Retreats.
", "pl": "Głęboko we wschodnim rogu Serengeti, pośród oszałamiającej gęstości drapieżników, siedzi rekolekcje Namiri Plains. Zaprojektowany, aby zapewnić podwyższony poziom ekskluzywności i elastyczności, Rekolekcje tworzą osobistą przestrzeń dla rodziny lub grupy przyjaciół, w komplecie z prywatnym przewodnikiem i pojazdem, Gospodarz rekolekcji, i oddany szef kuchni. Dwa indywidualne rekolekcje dzielą oddzielny basen i salon, z dodatkową jadalnią dla większych grup zajmujących oba rekolekcje.
", "pt": "Nas profundezas do canto leste do Serengeti, em meio a uma impressionante densidade de predadores, ficam os Retiros das Planícies de Namiri. Projetados para oferecer um alto nível de exclusividade e flexibilidade, os retiros criam um espaço pessoal para uma família ou grupo de amigos, completo com um guia e veículo particulares, anfitrião do retiro e chef dedicado. Os dois retiros individuais compartilham uma piscina e um lounge separados, com uma sala de jantar adicional para grupos maiores que ocupam os dois retiros.
", "sv": "Djupt i det östra hörnet av Serengeti, mitt i en häpnadsväckande täthet av rovdjur, sitter Namiri Plains Retreats. Designad för att leverera en förhöjd nivå av exklusivitet och flexibilitet, Retreats skapar ett personligt utrymme för en familj eller grupp vänner, komplett med en privat guide och fordon, Retreat värd, och dedikerad kock. De två enskilda retreaterna delar en separat pool och lounge, med en extra matsal för större grupper som ockuperar båda retreater.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@asiliaafrica.com ", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.asiliaafrica.com", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 418 0468", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Bedroom Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Àfrica - Namiri Plains Retrets - Dormitori exterior", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Soveværelse udvendigt", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats — Außenansicht des Schlafzimmers", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Exterior del dormitorio", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Extérieur de la chambre", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Esterno della camera da letto", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Buitenkant van de slaapkamer", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Utvendig soverom", "pl": "Asilia Africa - rekolekcje Namiri Plains - Zewnętrzna sypialnia", "pt": "Asilia Africa - Retiros nas planícies de Namiri - Exterior de um quarto", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Sovrum Exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202316.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202316.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 800263, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Namiri koptjies", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica asilia - Retirs de les planes de Namiri - Còpies de Namiri", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Namiri koptjies", "de": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Namiri koptjies", "es": "Asilia Africa - Retiros en las llanuras de Namiri - Koptjies en Namiri", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Namiri koptjies", "it": "Asilia Africa - Ritiri nella pianura del Namiri - Namiri koptjies", "nl": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Namiri schoenen", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Namiri Koptjies", "pl": "Asilia Afryka - Namiri Plains Retreats - Namiri koptjies", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Namiri koptjies", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Namiri koptjies" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri-view-from-barafu_kopjes-cai-tjeenk-hr.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri-view-from-barafu_kopjes-cai-tjeenk-hr.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9585999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Info Centre in shared Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Africa - Namiri Plains Retreats - Centre d'informació en Àrea Principal compartida", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Infocenter i fælles hovedområde", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Informationszentrum im gemeinsamen Hauptbereich", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Centro de información en el área principal compartida", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Centre d'information dans la zone principale commune", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Centro informazioni nell'area principale condivisa", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Infocentrum in gedeeld hoofdgebied", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Informasjonssenter i delt hovedområde", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Centrum informacji we wspólnym obszarze głównym", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Centro de informações em área principal compartilhada", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Infocenter i delat huvudområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202320.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202320.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 567915, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Loiness", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Àfrica - Retrets de les planes de Namiri - Loiness", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Loiness", "de": "Urlaub in Asien, Afrika — Namiri Plains — Loiness", "es": "Asilia África - Retiros en la llanura de Namiri - Leones", "fr": "Asilia Africa - Retraites dans les plaines du Namiri - Loyness", "it": "Asilia Africa - Ritiri nelle pianure di Namiri - Loiness", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Loiness", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Loiness", "pl": "Asilia Afryka - Rekolekcje na równinach Namiri - Loiness", "pt": "Asilia África - Retiros nas planícies de Namiri - Loiness", "sv": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Loiness" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202321.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202321.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 713509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Front View", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Àfrica - Retrets de Namiri Plains - Vista frontal", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - set forfra", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Vorderansicht", "es": "Asilia Africa - Retiros en la llanura de Namiri - Vista frontal", "fr": "Asilia Africa - Retraites dans les plaines du Namiri - Vue de face", "it": "Asilia Africa - Ritiri delle pianure di Namiri - Vista frontale", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Vooraanzicht", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - sett forfra", "pl": "Asilia Africa - rekolekcje Namiri Plains - Widok z przodu", "pt": "Asilia Africa - Retiros nas planícies de Namiri - Vista frontal", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Vy framifrån" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202322.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202322.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 836871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Elephants close to camp", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Àfrica - Retrets de Namiri Plains - Elefants prop del campament", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Elefanter tæt på lejren", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Elefanten in der Nähe des Camps", "es": "Asilia Africa - Retiros en la llanura de Namiri - Elefantes cerca del campamento", "fr": "Asilia Africa - Retraites dans les plaines du Namiri - Des éléphants à proximité du camp", "it": "Asilia Africa - Ritiri nelle pianure di Namiri - Elefanti vicini al campo", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Olifanten dichtbij het kamp", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Elefanter nær leiren", "pl": "Asilia Afryka - Rekolekcje na równinach Namiri - Słonie w pobliżu obozu", "pt": "Asilia Africa - Retiros nas planícies de Namiri - Elefantes perto do acampamento", "sv": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Elefanter nära lägret" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202319.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202319.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 827019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Photographic Vehicle", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Àfrica - Retrets de Namiri Plains - Vehicle fotogràfic", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Fotografisk køretøj", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Fotografisches Fahrzeug", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Vehículo fotográfico", "fr": "Asilia Africa - Retraites dans les plaines du Namiri - Véhicule photographique", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Veicolo fotografico", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Fotografisch voertuig", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Fotografisk kjøretøy", "pl": "Asilia Afryka - Rekolekcje Namiri Plains - Pojazd fotograficzny", "pt": "Asilia África - Retiros nas planícies de Namiri - Veículo fotográfico", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Fotografiskt fordon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202315.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202315.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 1440272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Living Room Interior & deck", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Àfrica - Namiri Plains Retreats - Sala d'estar interior i coberta", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Stueinteriør og dæk", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Inneneinrichtung und Terrasse des Wohnzimmers", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interior de la sala de estar y terraza", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Intérieur et terrasse du salon", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interno e terrazza del soggiorno", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interieur van de woonkamer en terras", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interiør og dekk i stuen", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Wnętrze salonu i taras", "pt": "Asilia Africa - Retiros em Namiri Plains - Interior e deck da sala de estar", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Vardagsrumsinredning & däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202318.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202318.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 907568, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Living Room Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Àfrica - Namiri Plains Retrets - Interior de la Sala", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interiør i stuen", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Inneneinrichtung des Wohnzimmers", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interior de la sala de estar", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Intérieur du salon", "it": "Asilia Africa - Ritiri nelle pianure di Namiri - Interno del soggiorno", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interieur van de woonkamer", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interiør i stuen", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Wnętrze salonu", "pt": "Asilia Africa - Retiros nas planícies de Namiri - Interior da sala de estar", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Vardagsrumsinredning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202317.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202317.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 856954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Pool at shared Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Àfrica - Namiri Plains Retreats - Piscina i Zona Principal Compartida", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Pool og fælles hovedområde", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Pool im gemeinsamen Hauptbereich", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Piscina en el área principal compartida", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Piscine dans la zone principale partagée", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Piscina nell'area principale condivisa", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Zwembad in gedeeld hoofdgedeelte", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Basseng og felles hovedområde", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Basen i wspólny obszar główny", "pt": "Asilia Africa - Retiros nas planícies de Namiri - Piscina na área principal compartilhada", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Pool och delat huvudområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202314.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202314.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 745602, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Guests being served lunch at shared Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Àfrica - Namiri Plains Retreats - Els clients se serveixen dinars a la zona principal compartida", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gæsterne får serveret frokost i det fælles hovedområde", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gästen wird das Mittagessen im gemeinsamen Hauptbereich serviert", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - A los huéspedes se les sirve el almuerzo en el área principal compartida", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Les clients se voient servir un déjeuner dans la zone principale commune", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Agli ospiti viene servito il pranzo nell'area principale condivisa", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gasten krijgen een lunch geserveerd in het gedeelde hoofdgedeelte", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gjestene får servert lunsj i felles hovedområde", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gościom serwowany jest lunch we wspólnej dzielnicy głównej", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Os hóspedes recebem almoço na área principal compartilhada", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gästerna serveras lunch i det gemensamma huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202313.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202313.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 734912, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Lunch setup at shared Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Àfrica - Namiri Plains Retreats - Configuració del dinar a l'àrea principal compartida", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Frokostopsætning på fælles hovedområde", "de": "Asilia Africa — Namiri Plains Retreats — Mittagessen im gemeinsamen Hauptbereich", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Preparado para almorzar en el área principal compartida", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Possibilité de déjeuner dans la zone principale partagée", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Preparazione del pranzo nell'area principale condivisa", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Lunchopstelling in het gedeelde hoofdgedeelte", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Lunsjoppsett på felles hovedområde", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Konfiguracja lunchu we wspólnym obszarze głównym", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Preparação para almoço na área principal compartilhada", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Lunchuppställning på delat huvudområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202312.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202312.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 820216, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Aerial View of shared Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Africa - Namiri Plains Retrets - Vista aèria de l'àrea principal compartida", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Luftfoto af delt hovedområde", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Luftaufnahme des gemeinsamen Hauptbereichs", "es": "Asilia Africa - Retiros en las llanuras de Namiri - Vista aérea del área principal compartida", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Vue aérienne de la zone principale partagée", "it": "Asilia Africa - Ritiri nelle pianure di Namiri - Veduta aerea dell'area principale condivisa", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Luchtfoto van het gedeelde hoofdgebied", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Luftfoto av delt hovedområde", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Widok z lotu ptaka na wspólny obszar główny", "pt": "Asilia Africa - Retiros nas planícies de Namiri - Vista aérea da área principal compartilhada", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Flygfoto över delat huvudområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202311.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202311.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 992670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Cheetah", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica - Retrets de les planes de Namiri - Guepard", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Cheetah", "de": "Asilia Africa — Rückzugsorte in der Namiri-Ebene — Gepard", "es": "Asilia África - Retiros en las llanuras de Namiri - Cheetah", "fr": "Asilia Africa - Retraites dans les plaines du Namiri - Guépard", "it": "Asilia Africa - Ritiri nelle pianure di Namiri - Ghepardo", "nl": "Asilia Afrika - Retreats in de Namiri Plains - Cheetah", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Gepard", "pl": "Asilia Afryka - Rekolekcje na równinach Namiri - Gepard", "pt": "Asilia África - Retiros nas planícies de Namiri - Cheetah", "sv": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Cheetah" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_20239.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_20239.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 664318, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Aerial View of Retreat", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica d'Asília - Retirs de les planes de Namiri - Vista aèria de la retirada", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Luftfoto af Retreat", "de": "Asilia Africa — Namiri Plains Retreats — Luftaufnahme des Retreats", "es": "Asilia Africa - Retiros en las llanuras de Namiri - Vista aérea del retiro", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Vue aérienne de la retraite", "it": "Asilia Africa - Ritiri nelle pianure di Namiri - Veduta aerea del ritiro", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Luchtfoto van Retreat", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Luftfoto av retrett", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Widok z lotu ptaka na odosobnienie", "pt": "Asilia África - Retiros nas planícies de Namiri - Vista aérea do retiro", "sv": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Flygfoto över reträtt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_202310.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_202310.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 674666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Twin Room Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Africa - Namiri Plains Retreats - Interior de l'habitació de 2 llits individuals", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interiør med 2 enkeltsenge", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Innenbereich des Zweibettzimmers", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interior de la habitación con 2 camas individuales", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Intérieur d'une chambre avec lits jumeaux", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interno della camera doppia", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interieur met 2 aparte bedden", "no": "Interiør av tomannsrom Asilia Africa - Namiri Plains Retreats", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Wnętrze pokoju z 2 łóżkami pojedynczymi", "pt": "Asilia Africa - Retiros em Namiri Plains - Interior de quarto duplo", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Tvåbäddsrumsinredning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_20238.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_20238.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 844262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Double Room Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Africa - Namiri Plains Retreats - Habitació Doble Interior", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Dobbeltværelse interiør", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Innenausstattung des Doppelzimmers", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interior de la habitación doble", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Intérieur de la chambre double", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interno della camera doppia", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interieur van een tweepersoonskamer", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interiør av dobbeltrom", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Wnętrze pokoju dwuosobowego", "pt": "Asilia Africa - Retiros em Namiri Plains - Interior de quarto duplo", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Dubbelrumsinredning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_20237.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_20237.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 910312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Guest vanity and Bathroom Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Àfrica - Namiri Plains Retrets - Tocador de convidats i entrada al bany", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gæsteskab og Indgang til badeværelset", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gästeschrank und Badezimmereingang", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Tocador para huéspedes y entrada al baño", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Vanité pour invités et entrée de la salle de bain", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Toilette per ospiti e ingresso al bagno", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gastentoilet en ingang naar de badkamer", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Servant og inngang på badet", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - toaletka dla gości i wejście do łazienki", "pt": "Asilia Africa - Retiros em Namiri Plains - Vaidade para hóspedes e entrada no banheiro", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Skrivbord och badrumsingång" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_20236.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_20236.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 775911, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Bathroom Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Àfrica - Namiri Plains Retrets - Interior del bany", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interiør på badeværelset", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Badezimmerausstattung", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Interior del baño", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Intérieur de la salle de bain", "it": "Asilia Africa - Ritiri nelle pianure di Namiri - Interno del bagno", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Badkamerinterieur", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Baderomsinnredning", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Wnętrze łazienki", "pt": "Asilia Africa - Retiros nas planícies de Namiri - Interior do banheiro", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Badrumsinredning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_20235.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_20235.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 911872, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Third bed suitable for a child sharing", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Àfrica - Namiri Plains Retreats - Tercer llit adequat per a un nen que comparteix", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Tredje seng egnet til et barn, der deler", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Drittes Bett, geeignet für ein gemeinsames Kind", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Tercera cama adecuada para compartir con un niño", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Troisième lit adapté à une chambre avec un enfant", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Terzo letto adatto alla condivisione di un bambino", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Derde bed geschikt voor een gedeeld kind", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Tredje seng egnet for et barn som deler", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Trzecie łóżko odpowiednie dla wspólnego dziecka", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Terceira cama adequada para uma criança compartilhar", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Tredje säng lämplig för ett barn som delar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_20234.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_20234.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 735693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Double Room deck view", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Africa - Namiri Plains Retreats - Habitació Doble Vistes a la coberta", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Dobbeltværelse med udsigt over terrassen", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Doppelzimmer mit Blick auf die Terrasse", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Habitación doble con vistas a la terraza", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Chambre double avec vue sur la terrasse", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Camera doppia vista terrazza", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Tweepersoonskamer met uitzicht op het dek", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Dobbeltrom med utsikt over terrassen", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Pokój dwuosobowy z widokiem na taras", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Quarto duplo com vista para o deck", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Dubbelrum med utsikt över terrassen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_20233.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_20233.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 792049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Zona de menjador", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Spiseområde", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Essbereich", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Área de comedor", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Salle à manger", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Sala da pranzo", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Eetgedeelte", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Spisestue", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Część jadalna", "pt": "Asilia Africa - Retiros em Namiri Plains - Área de jantar", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_2023.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_2023.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 970950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Guests dining on the deck", "MachineTranslations": { "ca": "Asília Àfrica - Namiri Plains Retreats - Els clients que dinen a la coberta", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gæster der spiser på dækket", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gäste, die auf der Terrasse speisen", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Huéspedes cenando en la terraza", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Invités dînant sur la terrasse", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Ospiti che cenano sul ponte", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gasten die op het dek dineren", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gjester som spiser på dekk", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Goście, którzy jedzą na pokładzie", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Hóspedes jantando no deque", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gäster som äter middag på däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_retreats_20232.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_retreats_20232.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 956688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Cheetah ", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica asilia - Retirs de planes de Namiri - Guepard", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Cheetah", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Cheetah", "es": "Asilia Africa - Retiros en las llanuras del Namiri - Cheetah", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Guépard", "it": "Asilia Africa - Ritiri nella pianura del Namiri - Ghepardo", "nl": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Cheetah", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Cheetah", "pl": "Asilia Afryka - Namiri Plains Retreats - Gepard", "pt": "Asilia, África - Retiros nas Planícies de Namiri - Cheetah", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gepard" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri_-_cheetah_looking_back_in_rain.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri_-_cheetah_looking_back_in_rain.jpg", "Crop": null, "Height": 540, "Width": 810, "Size": 370533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard on koptjie", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica asilia - Retirs de les planes de Namiri - Lleopard a la roba", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard på koptjie", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard auf Koptjie", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard on koptjie", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Léopard en koptjie", "it": "Asilia Africa - Ritiri nella pianura del Namiri - Leopardo su koptjie", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Luipaard op de borst", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard på koptjie", "pl": "Asilia Afryka - Namiri Plains Retreats - Leopard na koptjie", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopardo à venda", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard på koptjie" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri__-_game_drive_with_leopard.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri__-_game_drive_with_leopard.jpg", "Crop": null, "Height": 3626, "Width": 3231, "Size": 1951996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Scenic safari game drive ", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica - Retirs de les planes de Namiri - Scenic safari joc drive", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Scenic safari spil drev", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Malerische Safari-Pirschfahrt", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Safari panorámico en coche", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Safari panoramique", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Safari panoramico game drive", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Pittoreske safarisafari", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Naturskjønn safari spillstasjon", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Malownicza gra safari", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Passeio panorâmico de safári", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Naturskön safari spelet kör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/soit-lemontonje-view-from-barafu-kopjes-cai-tjeenk-willink-hr.jpg", "UrlFragment": "311818/soit-lemontonje-view-from-barafu-kopjes-cai-tjeenk-willink-hr.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11696643, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Safari game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica - Retirs de les planes de Namiri - Safari joc de conducció", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Safari spil drev", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Safari-Pirschfahrt", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Safari Game Drive", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Safari en voiture", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Safari game drive", "nl": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Safari gamedrive", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Safari spillstasjon", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Safari", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Safari game drive", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Safari spelet kör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri_-_game_drive_with_cheetah.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri_-_game_drive_with_cheetah.jpg", "Crop": null, "Height": 2931, "Width": 5190, "Size": 1083630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica - Retirs de les planes de Namiri - Lleopard", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Leopard", "de": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Leopard", "es": "Asilia Africa - Retiros en las llanuras del Namiri - Leopard", "fr": "Asilia Africa - Retraites dans les plaines de Namiri - Léopard", "it": "Asilia Africa - Ritiri nella pianura del Namiri - Leopardo", "nl": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Luipaard", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Leopard", "pl": "Asilia Afryka - Namiri Plains Retreats - Leopard", "pt": "Asilia, África - Retiros nas Planícies de Namiri - Leopardo", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri_-_leopard_jumping_down_from_tree.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri_-_leopard_jumping_down_from_tree.jpg", "Crop": null, "Height": 540, "Width": 810, "Size": 276639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Scenic plains", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica Asilia - Retirs de les planes de Namiri - Planes escèniques", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Naturskønne sletter", "de": "Asilia Afrika - Rückzugsorte Namiri Plains - Malerische Prärie", "es": "Asilia Africa - Retiros en las llanuras de Namiri - Llanuras pintorescas", "fr": "Asilia Africa - Retraites dans les plaines du Namiri - Plaines pittoresques", "it": "Asilia Africa - Ritiri nella pianura del Namiri - Pianure panoramiche", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Pittoreske vlaktes", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Naturskjønne sletter", "pl": "Asilia Afryka - Namiri Plains Retreats - Malownicze równiny", "pt": "Asilia, África - Retiros nas Planícies de Namiri - Planícies pitorescas", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Natursköna slätter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namir-game-drive-vehicle-area-scenery-paul-joynson-hicks-mr.jpg", "UrlFragment": "311818/namir-game-drive-vehicle-area-scenery-paul-joynson-hicks-mr.jpg", "Crop": null, "Height": 2829, "Width": 4252, "Size": 3501086, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard on koptjie ", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica asilia - Retirs de les planes de Namiri - Lleopard a la roba", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard på koptjie", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard auf Koptjie", "es": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard on koptjie", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Léopard en koptjie", "it": "Asilia Africa - Ritiri nella pianura del Namiri - Leopardo su koptjie", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Luipaard op de borst", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard på koptjie", "pl": "Asilia Afryka - Namiri Plains Retreats - Leopard na koptjie", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopardo à venda", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard på koptjie" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri_-_leopard_on_kopjes.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri_-_leopard_on_kopjes.jpg", "Crop": null, "Height": 540, "Width": 810, "Size": 584425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - walking safari ", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica - Retirs de les planes de Namiri - safari a peu", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - gåsafari", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Wandersafari", "es": "Asilia Africa - Retiros en las llanuras de Namiri - safari a pie", "fr": "Asilia Africa - Retraites dans les plaines du Namiri - safari à pied", "it": "Asilia Africa - Ritiri nella pianura del Namiri - safari a piedi", "nl": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - wandelsafari", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - walking safari", "pl": "Asilia Afryka - Namiri Plains Retreats - spacery safari", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - safári a pé", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - vandringssafari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri_-_walking_with_elephant.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri_-_walking_with_elephant.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5573, "Size": 1958205, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - scenic view", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica Asilia - Retirs de les planes de Namiri - vista panoràmica", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - naturskøn udsigt", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - malerische Aussicht", "es": "Asilia Africa - Retiros en las llanuras de Namiri - vista panorámica", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - vue panoramique", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - vista panoramica", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - schilderachtig uitzicht", "no": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - naturskjønn utsikt", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - malowniczy widok", "pt": "Asilia, África - Retiros nas Planícies de Namiri - vista panorâmica", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - naturskön utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri_-_landscape.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri_-_landscape.jpg", "Crop": null, "Height": 4287, "Width": 8613, "Size": 3812942, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Cheetah ", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica asilia - Retirs de planes de Namiri - Guepard", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Cheetah", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Cheetah", "es": "Asilia Africa - Retiros en las llanuras del Namiri - Cheetah", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Guépard", "it": "Asilia Africa - Ritiri nella pianura del Namiri - Ghepardo", "nl": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Cheetah", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Cheetah", "pl": "Asilia Afryka - Namiri Plains Retreats - Gepard", "pt": "Asilia, África - Retiros nas Planícies de Namiri - Cheetah", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gepard" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri-gt-eastern-serengeti-cheetah-kopje_reduced_size.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri-gt-eastern-serengeti-cheetah-kopje_reduced_size.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 2112874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - walking safari ", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica - Retirs de les planes de Namiri - safari a peu", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - gåsafari", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Wandersafari", "es": "Asilia Africa - Retiros en las llanuras de Namiri - safari a pie", "fr": "Asilia Africa - Retraites dans les plaines du Namiri - safari à pied", "it": "Asilia Africa - Ritiri nella pianura del Namiri - safari a piedi", "nl": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - wandelsafari", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - walking safari", "pl": "Asilia Afryka - Namiri Plains Retreats - spacery safari", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - safári a pé", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - vandringssafari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri-game-viewing-walking-safari-.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri-game-viewing-walking-safari-.jpg", "Crop": null, "Height": 3082, "Width": 4588, "Size": 7280483, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica - Retirs de les planes de Namiri - Lleopard", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Leopard", "de": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Leopard", "es": "Asilia Africa - Retiros en las llanuras del Namiri - Leopard", "fr": "Asilia Africa - Retraites dans les plaines de Namiri - Léopard", "it": "Asilia Africa - Ritiri nella pianura del Namiri - Leopardo", "nl": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Luipaard", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Leopard", "pl": "Asilia Afryka - Namiri Plains Retreats - Leopard", "pt": "Asilia, África - Retiros nas Planícies de Namiri - Leopardo", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Leopard" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri-leopard-close-up.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri-leopard-close-up.jpg", "Crop": null, "Height": 3233, "Width": 4850, "Size": 1494815, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Lions of koptjie", "MachineTranslations": { "ca": "Àsia Àfrica - Retirs de les planes de Namiri - Lleons de Còpia", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Løver af koptjie", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Lions of Koptjie", "es": "Asilia Africa - Retiros en las llanuras del Namiri - Leones de koptjie", "fr": "Asilia Africa - Retraites dans les plaines du Namiri - Lions de Koptjie", "it": "Asilia Africa - Ritiri nelle pianure del Namiri - Lions of koptjie", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Lions of koptjie", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Lions of koptjie", "pl": "Asilia Afryka - Namiri Plains Retreats - Lwy koptjie", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Lions of koptjie", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Lions of koptjie" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri-lioness-rock-formation_reduced_size.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri-lioness-rock-formation_reduced_size.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 1833286, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Pride of lion", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica Asilia - Retirs de les planes de Namiri - Orgull de lleó", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Stolthed af løve", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Löwenrudel", "es": "Asilia Africa - Retiros en las llanuras del Namiri - Orgullo de un león", "fr": "Asilia Africa - Retraites dans les plaines du Namiri - Pride of Lion", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Orgoglio del leone", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - De trots van een leeuw", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Stolthet av løve", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Duma lwa", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Orgulho do leão", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Lejonets stolthet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri-lion-pride.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri-lion-pride.jpg", "Crop": null, "Height": 3072, "Width": 4608, "Size": 1612010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Maasai Asakri", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica asilia - Retirs de les planes de Namiri - Maasai Asakri", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Maasai Asakri", "de": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Maasai Asakri", "es": "Asilia, África - Retiros en las llanuras del Namiri - Masai Asakri", "fr": "Asilia Africa - Retraites dans les plaines du Namiri - Masai Asakri", "it": "Asilia Africa - Ritiri nella pianura del Namiri - Masai Asakri", "nl": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Maasai Asakri", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Maasai Asakri", "pl": "Asilia Afryka - Namiri Plains Retreats - Masajów Asakri", "pt": "Asilia, África - Retiros nas Planícies de Namiri - Maasai Asakri", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreater - Maasai Asakri" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri-maasai-man.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri-maasai-man.jpg", "Crop": null, "Height": 4843, "Width": 3046, "Size": 7406145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Cheetah coalition", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica Asilia - Retirs de les planes de Namiri - Coalició guepard", "da": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Cheetah-koalition", "de": "Asilia Africa — Namiri Plains Retreats — Koalition der Geparden", "es": "Asilia África - Retiros en las llanuras del Namiri - Coalición de guepardos", "fr": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Coalition de guépards", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Coalizione Cheetah", "nl": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Cheetah coalition", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Cheetah koalisjon", "pl": "Asilia Afryka - Namiri Plains Retreats - Koalicja geparda", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Coalizão Cheetah", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Cheetah koalition" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri-gt-eastern-serengeti-three-cheetah_reduced_size.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri-gt-eastern-serengeti-three-cheetah_reduced_size.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 6070134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Herd of wildebeest", "MachineTranslations": { "ca": "Àfrica Asilia - Retirs de les planes de Namiri - Manada de beest salvatge", "da": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Flok af gnuer", "de": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Gnu-Herde", "es": "Asilia Africa - Retiros en las llanuras del Namiri - Manada de ñus", "fr": "Asilia Africa - Retraites dans les plaines du Namiri - Troupeau de gnous", "it": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Mandria di gnu", "nl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Kudde gnoes", "no": "Asilia Afrika - Namiri Plains Retreats - Flokk av gnu", "pl": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Stado gnu", "pt": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Manada de gnus", "sv": "Asilia Africa - Namiri Plains Retreats - Fjord av gnuer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/namiri-migration-passing-by.jpg", "UrlFragment": "311818/namiri-migration-passing-by.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 8226082, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "namiri_plains_retreats_2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "namiri_plains_retreats_2024.pdf", "da": "namiri_plains_retreats_2024.pdf", "de": "namiri_plains_retreats_2024.pdf", "es": "namiri_plains_retreats_2024.pdf", "fr": "namiri_plains_retreats_2024.pdf", "it": "namiri_plains_retreats_2024.pdf", "nl": "namiri_plains_retreats_2024.pdf", "no": "namiri_plains_retreats_2024.pdf", "pl": "Plik namiri_plains_retreats_2024.pdf", "pt": "namiri_plains_retreats_2024.pdf", "sv": "namiri_plains_retreats_2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "namiri_plains_retreats_2024.pdf", "UrlFragment": "/311818/namiri_plains_retreats_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Namiri Plains Retreats - Alternate menu", "MachineTranslations": { "ca": "Retirs de les planes de Namiri - menú alternatiu", "da": "Namiri Plains Retreats - Alternativ menu", "de": "Namiri Plains Retreats - Alternatives Menü", "es": "Namiri Plains Retreats - Menú alternativo", "fr": "Namiri Plains Retreats - Menu alternatif", "it": "Namiri Plains Retreats - Menu alternativo", "nl": "Namiri Plains Retreats - Alternatief menu", "no": "Namiri Plains Retreats - Alternativ meny", "pl": "Namiri Plains Retreats - Alternatywne menu", "pt": "Namiri Plains Retreats - Menu alternativo", "sv": "Namiri Plains Retreats - Alternativ meny" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "home-cooked_favourites_namiri_plains_retreat_2023.pdf", "UrlFragment": "/311818/home-cooked_favourites_namiri_plains_retreat_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Namiri Plains Retreats - Kids menu", "MachineTranslations": { "ca": "Retirs de les planes de Namiri - Menú per a nens", "da": "Namiri Plains Retreats - Børnemenu", "de": "Namiri Plains Retreats - Kindermenü", "es": "Namiri Plains Retreats - Menú infantil", "fr": "Namiri Plains Retreats - Menu pour enfants", "it": "Namiri Plains Retreats - Menu per bambini", "nl": "Namiri Plains Retreats - Kindermenu", "no": "Namiri Plains Retreats - Barnemeny", "pl": "Namiri Plains Retreats - Menu dla dzieci", "pt": "Namiri Plains Retreats - Menu para crianças", "sv": "Namiri Plains Retreats - Barnmeny" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kiddies_menu_reserve_camps_a4_2023_namiri_plains_retreat.pdf", "UrlFragment": "/311818/kiddies_menu_reserve_camps_a4_2023_namiri_plains_retreat.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "combined_map_2024_tz.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "combined_map_2024_tz.pdf", "da": "combined_map_2024_tz.pdf", "de": "combined_map_2024_tz.pdf", "es": "combined_map_2024_tz.pdf", "fr": "combined_map_2024_tz.pdf", "it": "combined_map_2024_tz.pdf", "nl": "combined_map_2024_tz.pdf", "no": "combined_map_2024_tz.pdf", "pl": "Plik combined_map_2024_tz.pdf", "pt": "combined_map_2024_tz.pdf", "sv": "combined_map_2024_tz.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "combined_map_2024_tz.pdf", "UrlFragment": "/311818/combined_map_2024_tz.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "map_a4_landscape_2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "map_a4_landscape_2024.pdf", "da": "map_a4_landscape_2024.pdf", "de": "map_a4_landscape_2024.pdf", "es": "map_a4_landscape_2024.pdf", "fr": "map_a4_landscape_2024.pdf", "it": "map_a4_landscape_2024.pdf", "nl": "map_a4_landscape_2024.pdf", "no": "map_a4_landscape_2024.pdf", "pl": "Plik map_a4_landscape_2024.pdf", "pt": "map_a4_landscape_2024.pdf", "sv": "map_a4_landscape_2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "map_a4_landscape_2024.pdf", "UrlFragment": "/311818/map_a4_landscape_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Namiri Plains Retreat - Spa Menu", "MachineTranslations": { "ca": "Retiro de Namiri Plains - Menú Spa", "da": "Namiri Plains Retreat - Spa-menu", "de": "Namiri Plains Retreat - Spa-Menü", "es": "Retiro en las llanuras de Namiri: menú de spa", "fr": "Retraite dans les plaines de Namiri - Menu du spa", "it": "Namiri Plains Retreat - Menu spa", "nl": "Retreat in Namiri Plains - Kuurmenu", "no": "Namiri Plains Retreat - Spa-meny", "pl": "Namiri Plains Retreat - Menu Spa", "pt": "Retiro em Namiri Plains - Menu de spa", "sv": "Namiri Plains Retreat - Spa-meny" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "namiri_plains_spa_menu_2023.pdf", "UrlFragment": "/311818/namiri_plains_spa_menu_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_slider.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_slider.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3544, "Size": 838529, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_cover22.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_cover22.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1440, "Size": 196041, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_cover41.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_cover41.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1440, "Size": 273090, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_cover4.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_cover4.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1440, "Size": 189935, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_cover36.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_cover36.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1440, "Size": 157461, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_cover5.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_cover5.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1440, "Size": 177269, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_slider1.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_slider1.jpg", "Crop": null, "Height": 482, "Width": 1582, "Size": 85966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_slider121.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_slider121.jpg", "Crop": null, "Height": 482, "Width": 1582, "Size": 111213, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_slider131.jpg", "UrlFragment": "311818/asilia_africa_namiri_plains_retreat_slider131.jpg", "Crop": null, "Height": 482, "Width": 1582, "Size": 107966, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }