Jump on the boat for this once in a lifetime Snorkeling experience out to the beautiful Robberg Nature Reserve, where you get up close & personal with our local playful Cape Fur Seals.
Seal snorkel is safe for children from 6 years & elders, giving the whole family this wonderful opportunity to bond with the interactive seals in their natural environment.
This activity is offered from August - May.
SPECIAL OFFER: Bookings for 4 or more qualify for R150.00 discount per person!
Salta al vaixell per a aquesta experiència de busseig una vegada a la vida a la bella Reserva Natural Robberg, on s'acosta i personal amb els nostres locals lúdics Cape Fur Seals.
Seal snorkel és segur per a nens a partir de 6 anys i ancians, donant a tota la família aquesta meravellosa oportunitat de vincular-se amb els segells interactius en el seu entorn natural.
Aquesta activitat s'ofereix d'agost a maig.
OFERTA ESPECIAL: Les reserves per a 4 o més qualifiquen per R150.00 de descompte per persona!
Hop på båden for denne gang i livet Snorkeloplevelse ud til det smukke Robberg Naturreservat, hvor du kommer tæt på & personlig med vores lokale legende Cape Fur Seals.
Seal snorkel er sikkert for børn fra 6 år og ældre, hvilket giver hele familien denne vidunderlige mulighed for at binde sig til de interaktive sæler i deres naturlige miljø.
Denne aktivitet tilbydes fra august til maj.
SPECIALTILBUD: Bookinger til 4 eller flere kvalificerer sig til R150,00 rabat pr. Person!
Steigen Sie auf das Boot und erleben Sie dieses einmalige Schnorchelerlebnis im wunderschönen Robberg Nature Reserve, wo Sie unsere lokalen verspielten Kappelzrobben hautnah erleben.
Der Robbenschnorchel ist sicher für Kinder ab 6 Jahren und bietet der ganzen Familie die wunderbare Gelegenheit, mit den interaktiven Robben in ihrer natürlichen Umgebung Kontakt aufzunehmen.
Diese Aktivität wird von August bis Mai angeboten.
SONDERANGEBOT: Bei Buchungen für 4 oder mehr Personen erhalten Sie einen Rabatt von R150,00 pro Person!
Súbete al barco para vivir una experiencia de esnórquel única en la hermosa Reserva Natural de Robberg, donde conocerás de cerca a nuestros divertidos lobos marinos locales.
El esnórquel con focas es seguro para niños a partir de 6 años y mayores, lo que brinda a toda la familia esta maravillosa oportunidad de crear vínculos con las focas interactivas en su entorno natural.
Esta actividad se ofrece de agosto a mayo.
OFERTA ESPECIAL: ¡Las reservas para 4 o más personas tienen derecho a un descuento de 150,00 BRL por persona!
Montez à bord du bateau pour une expérience de plongée en apnée unique dans la magnifique réserve naturelle de Robberg, où vous pourrez observer de près nos espiègles otaries à fourrure du Cap locales.
La plongée avec tuba pour les phoques est sans danger pour les enfants de 6 ans et plus, offrant à toute la famille une merveilleuse occasion de créer des liens avec les phoques interactifs dans leur environnement naturel.
Cette activité est proposée d'août à mai.
OFFRE SPÉCIALE : Les réservations pour 4 personnes ou plus donnent droit à une réduction de 150,00 rands par personne !
Salta sulla barca per un'esperienza di snorkeling irripetibile nella splendida Riserva Naturale di Robberg, dove potrai conoscere da vicino i nostri giocosi Cape Fur Seals locali.
Lo snorkeling Seal è sicuro per i bambini dai 6 anni in su e offre a tutta la famiglia questa meravigliosa opportunità di creare un legame con le foche interattive nel loro ambiente naturale.
Questa attività è offerta da agosto a maggio.
OFFERTA SPECIALE: Le prenotazioni per 4 o più persone danno diritto a uno sconto di R150,00 a persona!
Spring op de boot voor deze unieke snorkelervaring naar het prachtige natuurreservaat Robberg, waar je onze lokale speelse Kaapse pelsrobben van dichtbij leert kennen.
Zeehondensnorkel is veilig voor kinderen vanaf 6 jaar en ouder, waardoor het hele gezin deze geweldige kans krijgt om een band op te bouwen met de interactieve zeehonden in hun natuurlijke omgeving.
Deze activiteit wordt aangeboden van augustus tot mei.
SPECIALE AANBIEDING: Boekingen voor 4 of meer komen in aanmerking voor een korting van R150,00 per persoon!
Hopp på båten for denne en gang i livet Snorkling opplevelse ut til det vakre Robberg naturreservat, hvor du kommer nært og personlig med våre lokale lekne Cape Fur Seals.
Seal snorkel er trygt for barn fra 6 år og eldre, noe som gir hele familien denne fantastiske muligheten til å knytte seg til de interaktive selene i deres naturlige miljø.
Denne aktiviteten tilbys fra august til mai.
SPESIALTILBUD: Bestillinger for 4 eller flere kvalifiserer for R150,00 rabatt per person!
Wskocz na łódź, aby raz w życiu doświadczyć nurkowania z rurką do pięknego rezerwatu przyrody Robberg, gdzie zbliżysz się i osobiście z naszymi lokalnymi zabawnymi fokami przylądkowymi.
Fajka Seal jest bezpieczna dla dzieci od 6 lat i starszych, dając całej rodzinie wspaniałą okazję do związania się z interaktywnymi fokami w ich naturalnym środowisku.
Ta aktywność jest oferowana od sierpnia do maja.
OFERTA SPECJALNA: Rezerwacje dla 4 lub więcej kwalifikują się do rabatu R150.00 od osoby!
Suba no barco para uma experiência única de mergulho com snorkel na bela Reserva Natural Robberg, onde você se aproxima de nossas divertidas focas locais de Cape Fur Seals.
O snorkel Seal é seguro para crianças a partir dos 6 anos de idade, dando a toda a família esta maravilhosa oportunidade de se relacionar com as focas interativas em seu ambiente natural.
Esta atividade é oferecida de agosto a maio.
OFERTA ESPECIAL: Reservas para 4 ou mais se qualificam para um desconto de R150,00 por pessoa!
Hoppa på båten för detta en gång i livet Snorkelupplevelse ut till det vackra naturreservatet Robberg, där du kommer nära & personligt med våra lokala lekfulla Cape Fur Seals.
Seal snorkel är säker för barn från 6 år och äldre, vilket ger hela familjen denna underbara möjlighet att binda med de interaktiva sälarna i sin naturliga miljö.
Denna aktivitet erbjuds från augusti till maj.
SPECIALERBJUDANDE: Bokningar för 4 eller fler kvalificerar sig för R150.00 rabatt per person!
Seals, so ungainly on land, are transformed into the most graceful creatures once they enter the water. Their large, intelligent eyes follow the divers as they swim playfully amongst them, blowing bubbles & moving in for a closer look – this is a once in a lifetime diving encounter!
The Seal Colony is found on the Robberg Peninsula & is only a 10-minute boat ride from the dive centre. It is a shallow dive (4-6m) & is suitable for all divers. Not qualified? Join us for a PADI Discover Scuba Diving course, which includes a lecture, pool session & seal dive.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les foques, tan desgraciades a la terra, es transformen en les criatures més gracioses un cop entren a l'aigua. Els seus ulls grans i intel·ligents segueixen els bussejadors mentre neden lúdicament entre ells, bufant bombolles i movent-se per a una mirada més propera - això és una trobada de busseig una vegada a la vida!
La Colònia de Segell es troba a la península de Robberg i es troba a només 10 minuts amb vaixell del centre de busseig. És una immersió poc profunda (4-6m) i és adequat per a tots els bussejadors. No està qualificat? Acompanya'ns per a un curs PADI Discover Scuba Diving, que inclou una conferència, sessió de piscina i busseig de foques.
", "da": "Sæler, så ungainly på land, omdannes til de mest yndefulde væsner, når de kommer ind i vandet. Deres store, intelligente øjne følger dykkerne, når de svømmer legende blandt dem, blæser bobler og flytter ind for et nærmere kig - dette er et dykkermøde en gang i livet!
Sælkolonien ligger på Robberg-halvøen og ligger blot 10 minutters bådtur fra dykkercentret. Det er et lavt dyk (4-6m) og er velegnet til alle dykkere. Ikke kvalificeret? Deltag i et PADI Discover Scuba Diving kursus, som inkluderer et foredrag, pool session & sæl dykke.
", "de": "Robben, die an Land so unansehnlich sind, verwandeln sich in anmutigste Kreaturen, sobald sie das Wasser betreten. Ihre großen, intelligenten Augen folgen den Tauchern, während sie spielerisch zwischen ihnen schwimmen, Seifenblasen blasen und sich nähern, um genauer hinzusehen — das ist eine einmalige Tauchbegegnung!
Die Robbenkolonie befindet sich auf der Robberg-Halbinsel und ist nur eine 10-minütige Bootsfahrt vom Tauchzentrum entfernt. Es ist ein flacher Tauchgang (4-6 m) und für alle Taucher geeignet. Nicht qualifiziert? Nehmen Sie an einem PADI Discover Scuba Diving Kurs teil, der eine Vorlesung, eine Poolsitzung und einen Robbentauchgang beinhaltet.
", "es": "Las focas, tan torpes en tierra firme, se transforman en las criaturas más elegantes una vez que entran al agua. Sus ojos grandes e inteligentes siguen a los buceadores mientras nadan juguetonamente entre ellos, hacen burbujas y se acercan para observarlos más de cerca. ¡Este es un encuentro de buceo único en la vida!
La colonia de focas se encuentra en la península de Robberg y está a solo 10 minutos en barco del centro de buceo. Es una inmersión poco profunda (4-6 m) y es adecuada para todos los buceadores. ¿No estás cualificado? Acompáñanos en el curso PADI Discover Scuba Diving, que incluye una conferencia, una sesión en la piscina y buceo con focas.
", "fr": "Les phoques, si disgracieux sur terre, se transforment en créatures des plus gracieuses une fois qu'ils entrent dans l'eau. Leurs grands yeux intelligents suivent les plongeurs alors qu'ils nagent de manière ludique parmi eux, soufflent des bulles et se déplacent pour les regarder de plus près. C'est une expérience de plongée unique !
La colonie de phoques se trouve sur la péninsule de Robberg, à seulement 10 minutes en bateau du centre de plongée. C'est une plongée peu profonde (4-6 m) qui convient à tous les plongeurs. Vous n'êtes pas qualifié ? Rejoignez-nous pour un cours PADI Discover Scuba Diving, qui comprend une conférence, une séance en piscine et une plongée avec des phoques.
", "it": "Le foche, così sgraziate sulla terraferma, si trasformano nelle creature più graziose una volta che entrano in acqua. I loro occhi grandi e intelligenti seguono i subacquei mentre nuotano giocosamente tra loro, soffiano bolle e si avvicinano per osservarli più da vicino: questo è un incontro subacqueo che capita una volta nella vita!
La Seal Colony si trova sulla penisola di Robberg e dista solo 10 minuti di barca dal centro immersioni. È un'immersione poco profonda (4-6 m) ed è adatta a tutti i subacquei. Non qualificato? Unisciti a noi per un corso PADI Discover Scuba Diving, che include una conferenza, una sessione in piscina e un'immersione con le foche.
", "nl": "Zeehonden, zo lomp op het land, veranderen in de meest sierlijke wezens zodra ze het water in gaan. Hun grote, intelligente ogen volgen de duikers terwijl ze speels tussen hen zwemmen, bubbels blazen en naar binnen komen om ze van dichterbij te bekijken — dit is een unieke duikervaring!
De zeehondenkolonie bevindt zich op het schiereiland Robberg en ligt op slechts 10 minuten varen van het duikcentrum. Het is een ondiepe duik (4-6 m) en is geschikt voor alle duikers. Niet gekwalificeerd? Doe mee aan een PADI Discover Scuba Diving-cursus, inclusief een lezing, zwembadsessie en zeehondenduik.
", "no": "Seler, så ugudelig på land, blir forvandlet til de mest grasiøse skapningene når de kommer inn i vannet. Deres store, intelligente øyne følger dykkerne mens de svømmer lekent blant dem, blåser bobler og beveger seg inn for en nærmere titt - dette er et dykkermøte en gang i livet!
Seal Colony ligger på Robberg-halvøya, og ligger bare en 10-minutters båttur fra dykkesenteret. Det er et grunt dykk (4-6m) og passer for alle dykkere. Ikke kvalifisert? Bli med på et PADI Discover Scuba Diving kurs, som inkluderer et foredrag, bassengøkt & sel dykk.
", "pl": "Uszczelki, tak niezgrabnie na lądzie, po wejściu do wody przekształcają się w najbardziej wdzięczne stworzenia. Ich duże, inteligentne oczy podążają za nurkami, którzy żartobliwie pływają wśród nich, dmuchając bąbelki i wprowadzając się, aby przyjrzeć się bliżej - to jedyne w życiu spotkanie nurkowe!
Kolonia Seal znajduje się na półwyspie Robberg, zaledwie 10 minut jazdy łodzią od centrum nurkowego. Jest to płytkie nurkowanie (4-6m) i nadaje się dla wszystkich nurków. Nie masz kwalifikacji? Dołącz do nas na kurs PADI Discover Scuba Diving, który obejmuje wykład, sesję basenową i nurkowanie z fokami.
", "pt": "As focas, tão desajeitadas em terra, são transformadas nas criaturas mais graciosas quando entram na água. Seus olhos grandes e inteligentes acompanham os mergulhadores enquanto eles nadam divertidamente entre eles, soprando bolhas e se aproximando para ver mais de perto — este é um encontro de mergulho único na vida!
A Colônia de Focas fica na Península Robberg e fica a apenas 10 minutos de barco do centro de mergulho. É um mergulho raso (4-6m) e é adequado para todos os mergulhadores. Não está qualificado? Junte-se a nós em um curso PADI Discover Scuba Diving, que inclui uma palestra, sessão de piscina e mergulho com focas.
", "sv": "Tätningar, så ogudaktigt på land, förvandlas till de mest graciösa varelserna när de kommer in i vattnet. Deras stora, intelligenta ögon följer dykarna när de simmar lekfullt bland dem, blåser bubblor och flyttar in för en närmare titt - detta är ett dykmöte en gång i livet!
Seal Colony ligger på Robberghalvön och ligger bara 10 minuters båtresa från dykcentret. Det är ett grunt dyk (4-6m) och passar alla dykare. Inte kvalificerad? Följ med på en PADI Discover Scuba Diving kurs, som inkluderar en föreläsning, pool session & säldyk.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/plett_seal_dive_wolfgang2.jpg", "UrlFragment": "311908/plett_seal_dive_wolfgang2.jpg", "Crop": null, "Height": 815, "Width": 1280, "Size": 1032728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/plett_seal_dive_wolfgang_11.jpg", "UrlFragment": "311908/plett_seal_dive_wolfgang_11.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 1462089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/seal_scuba_dive.jpg", "UrlFragment": "311908/seal_scuba_dive.jpg", "Crop": null, "Height": 954, "Width": 1380, "Size": 1098179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/plett_seal_dive_wolfgang_4.jpg", "UrlFragment": "311908/plett_seal_dive_wolfgang_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3547, "Width": 5315, "Size": 15062370, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153837", "Name": { "EnText": "Seal Viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització de segells", "da": "Seal Visning", "de": "Besichtigung von Siegeln", "es": "Visualización de sellos", "fr": "Observation des sceaux", "it": "Visualizzazione dei sigilli", "nl": "Zeehonden bekijken", "no": "Seal visning", "pl": "Wyświetlanie pieczęci", "pt": "Visualização do selo", "sv": "Seal Visning" } }, "Description": { "EnText": "For those of you who do not wish to snorkel however don’t want to miss out of this exciting boat ride out to the Beautiful Robberg Nature Reserve to view the seals, you can still accompany your family or friends on the boat.
Once out at Robberg you will be able to observe a variety of Nature in & out of the water, including the largest flock of Cape Cormorants & the ever so elegant Cape Gannet & of course our amazing Cape Sea Fur Seals interacting with the snorkelers from the boat.
This activity is offered from August - May.
Per a aquells de vostès que no volen fer snorkel però no volen perdre aquest emocionant passeig en vaixell a la Reserva Natural Beautiful Robberg per veure les foques, encara pot acompanyar la seva família o amics al vaixell.
Un cop fora a Robberg, podreu observar una varietat de natura dins i fora de l'aigua, incloent el ramat més gran de Cape Cormorants & el sempre tan elegant Cape Gannet &, per descomptat, els nostres increïbles foques de pell del mar del cap interactuant amb els snorkelers des del vaixell.
Aquesta activitat s'ofereix d'agost a maig.
For dem af jer, der ikke ønsker at snorkle, men ikke ønsker at gå glip af denne spændende bådtur ud til det smukke Robberg Nature Reserve for at se sælerne, du kan stadig ledsage din familie eller venner på båden.
Når du er ude på Robberg, vil du være i stand til at observere en bred vifte af natur i & ud af vandet, herunder den største flok af Cape Cormorants & den nogensinde så elegante Cape Gannet & selvfølgelig vores fantastiske Cape Sea Fur Seals interagerer med snorklerne fra båden.
Denne aktivitet tilbydes fra august til maj.
Für diejenigen unter Ihnen, die nicht schnorcheln möchten, aber diese aufregende Bootsfahrt zum wunderschönen Robberg Nature Reserve nicht verpassen möchten, um die Robben zu beobachten, können Sie trotzdem Ihre Familie oder Freunde auf dem Boot begleiten.
Sobald Sie in Robberg angekommen sind, können Sie eine Vielzahl von Naturlandschaften im und außerhalb des Wassers beobachten, darunter die größte Herde von Kapkormoranen und den immer noch so eleganten Kaptölpel und natürlich unsere fantastischen Pelzrobben aus der Kapsee, die vom Boot aus mit den Schnorchlern interagieren.
Diese Aktivität wird von August bis Mai angeboten.
Si no queréis hacer snorkel pero no queréis perderos este emocionante paseo en barco hasta la hermosa reserva natural de Robberg para ver las focas, podéis acompañar a vuestra familia o amigos en el barco.
Una vez en Robberg, podrás observar una gran variedad de naturaleza dentro y fuera del agua, incluida la mayor bandada de cormoranes del Cabo y el siempre elegante alcatraz del Cabo y, por supuesto, nuestros increíbles lobos marinos del Cabo interactuando con los buceadores desde el barco.
Esta actividad se ofrece de agosto a mayo.
Pour ceux d'entre vous qui ne souhaitent pas faire de la plongée avec tuba mais qui ne veulent pas manquer cette passionnante promenade en bateau vers la magnifique réserve naturelle de Robberg pour observer les phoques, vous pouvez toujours accompagner votre famille ou vos amis sur le bateau.
Une fois à Robberg, vous pourrez observer une grande variété de paysages naturels dans et hors de l'eau, notamment le plus grand troupeau de cormorans du Cap, le fou de Bassan du Cap, toujours aussi élégant, et bien sûr nos incroyables otaries à fourrure de la mer du Cap qui interagissent avec les plongeurs depuis le bateau.
Cette activité est proposée d'août à mai.
Per coloro che non desiderano fare snorkeling ma non vogliono perdersi questa emozionante gita in barca verso la bellissima riserva naturale di Robberg per vedere le foche, è comunque possibile accompagnare la famiglia o gli amici sulla barca.
Una volta a Robberg potrai osservare una varietà di natura dentro e fuori dall'acqua, tra cui il più grande stormo di cormorani del Capo e la sempre elegantissima Cape Gannet e, naturalmente, i nostri incredibili Cape Sea Fur Seals che interagiscono con gli amanti dello snorkeling dalla barca.
Questa attività è offerta da agosto a maggio.
Voor degenen onder u die niet willen snorkelen, maar deze spannende boottocht naar het prachtige natuurreservaat Robberg niet willen missen om de zeehonden te bekijken, kunt u nog steeds uw familie of vrienden op de boot vergezellen.
Eenmaal op Robberg kun je een verscheidenheid aan natuur in en uit het water observeren, waaronder de grootste kudde Kaapse aalscholvers en de altijd zo elegante Cape Gannet en natuurlijk onze geweldige Kaapzee-pelsrobben die interageren met de snorkelaars vanaf de boot.
Deze activiteit wordt aangeboden van augustus tot mei.
For de av dere som ikke ønsker å snorkle, men ikke vil gå glipp av denne spennende båtturen ut til det vakre Robberg naturreservat for å se selene, du kan fortsatt følge familie eller venner på båten.
Når du er ute på Robberg, vil du kunne observere en rekke natur inn og ut av vannet, inkludert den største flokken med Cape Cormorants & den aldri så elegante Cape Gannet og selvfølgelig våre fantastiske Cape Sea Fur Seals som samhandler med snorklerne fra båten.
Denne aktiviteten tilbys fra august til mai.
Dla tych z Was, którzy nie chcą nurkować, ale nie chcą przegapić tej ekscytującej przejażdżki łodzią do rezerwatu przyrody Beautiful Robberg, aby zobaczyć foki, nadal możesz towarzyszyć rodzinie lub przyjaciołom na łodzi.
Po wyjściu na Robberg będziesz mógł obserwować różnorodne natury w wodzie i poza nią, w tym największe stado Cape Cormorants i zawsze tak elegancki Cape Gannet i oczywiście nasze niesamowite foki z Cape Sea Fur Seals współpracujące z snorkelerami z łodzi.
Ta aktywność jest oferowana od sierpnia do maja.
Para aqueles que não desejam mergulhar com snorkel, mas não querem perder este emocionante passeio de barco até a bela Reserva Natural Robberg para ver as focas, você ainda pode acompanhar sua família ou amigos no barco.
Uma vez em Robberg, você poderá observar uma variedade de natureza dentro e fora da água, incluindo o maior bando de cormorões do Cabo e o sempre elegante Cape Gannet e, claro, nossas incríveis focas do Mar do Cabo interagindo com os mergulhadores do barco.
Esta atividade é oferecida de agosto a maio.
För dig som inte vill snorkla men inte vill missa denna spännande båttur ut till det vackra Robbergs naturreservat för att se sälarna, du kan fortfarande följa med din familj eller vänner på båten.
Väl ute på Robberg kommer du att kunna observera en mängd olika natur i & ut ur vattnet, inklusive den största flocken Cape Cormorants & den någonsin så eleganta Cape Gannet & naturligtvis våra fantastiska Cape Sea Fur Seals som interagerar med snorklarna från båten.
Denna aktivitet erbjuds från augusti till maj.
Have you always wondered what it is like to breath underwater?
The PADI Discover Scuba Diving Course is the perfect quick & easy introduction to the fun & adventure of scuba diving & it ONLY takes 1 day! (4 hours).
After a brief lecture on the basic safety rules and skill techniques required for scuba diving you will head straight to the pool, where you will find out what it is like to breathe underwater for the first time! Once you have mastered key skills in the swimming pool & discovered how easy it is to move around underwater with your gear. It is off to the ocean for a sea dive & discover the underwater world.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sempre t'has preguntat com és respirar sota l'aigua?
El curs PADI Discover Scuba Diving és la introducció ràpida i senzilla perfecta a la diversió i aventura del busseig i NOMÉS triga 1 dia! (4 hores).
Després d'una breu conferència sobre les normes bàsiques de seguretat i les tècniques d'habilitat necessàries per al submarinisme us dirigireu directament a la piscina, on descobrireu com és respirar sota l'aigua per primera vegada! Un cop hàgiu dominat les habilitats clau a la piscina i hàgiu descobert el fàcil que és moure's sota l'aigua amb el vostre equip. Està fora de l'oceà per a una immersió marina i descobrir el món submarí.
", "da": "Har du altid spekuleret på, hvordan det er at trække vejret under vandet?
PADI Discover Scuba Diving Course er den perfekte hurtig & nem introduktion til det sjove & eventyr med dykning & det tager KUN 1 dag! (4 timer).
Efter et kort foredrag om de grundlæggende sikkerhedsregler og færdighedsteknikker, der kræves til dykning, går du direkte til poolen, hvor du finder ud af, hvordan det er at trække vejret under vandet for første gang! Når du har mestret nøglefærdigheder i swimmingpoolen og opdaget, hvor let det er at bevæge sig rundt under vandet med dit udstyr. Det er ud til havet for et havdyk & opdag den undersøiske verden.
", "de": "Hast du dich schon immer gefragt, wie es ist, unter Wasser zu atmen?
Der PADI Discover Scuba Diving Kurs ist der perfekte schnelle und einfache Einstieg in den Spaß und das Abenteuer des Tauchens und dauert NUR 1 Tag! (4 Stunden).
Nach einem kurzen Vortrag über die grundlegenden Sicherheitsregeln und Geschicklichkeitstechniken, die für das Tauchen erforderlich sind, gehen Sie direkt zum Pool, wo Sie erfahren, wie es ist, zum ersten Mal unter Wasser zu atmen! Sobald Sie die wichtigsten Fähigkeiten im Schwimmbad gemeistert haben und herausgefunden haben, wie einfach es ist, sich mit Ihrer Ausrüstung unter Wasser zu bewegen. Es geht zum Meer, um im Meer zu tauchen und die Unterwasserwelt zu entdecken.
", "es": "¿Siempre te has preguntado cómo es respirar bajo el agua?
El curso PADI Discover Scuba Diving es la introducción perfecta, rápida y sencilla a la diversión y la aventura del buceo, ¡y SOLO dura 1 día! (4 horas).
Después de una breve conferencia sobre las normas básicas de seguridad y las técnicas necesarias para el buceo, se dirigirá directamente a la piscina, ¡donde descubrirá lo que es respirar bajo el agua por primera vez! Cuando hayas dominado las habilidades clave en la piscina y hayas descubierto lo fácil que es moverte bajo el agua con tu equipo. Se va al océano para bucear y descubrir el mundo submarino.
", "fr": "Vous êtes-vous toujours demandé ce que c'est que de respirer sous l'eau ?
Le cours PADI Discover Scuba Diving est l'introduction rapide et facile parfaite au plaisir et à l'aventure de la plongée sous-marine et cela ne prend qu'une journée ! (4 heures).
Après une brève conférence sur les règles de sécurité de base et les techniques requises pour la plongée sous-marine, vous vous dirigerez directement vers la piscine, où vous découvrirez ce que c'est que de respirer sous l'eau pour la première fois ! Une fois que vous aurez maîtrisé les compétences clés de la piscine et découvert à quel point il est facile de se déplacer sous l'eau avec votre équipement. C'est parti pour l'océan pour une plongée en mer et découvrir le monde sous-marin.
", "it": "Ti sei sempre chiesto com'è respirare sott'acqua?
Il corso PADI Discover Scuba Diving è la perfetta introduzione rapida e facile al divertimento e all'avventura delle immersioni subacquee e richiede SOLO 1 giorno! (4 ore).
Dopo una breve lezione sulle regole di sicurezza di base e sulle tecniche di abilità richieste per le immersioni subacquee, ti dirigerai direttamente in piscina, dove scoprirai com'è respirare sott'acqua per la prima volta! Dopo aver imparato le abilità chiave in piscina e aver scoperto quanto sia facile muoversi sott'acqua con la propria attrezzatura. Si parte verso l'oceano per un'immersione in mare e scoprire il mondo sottomarino.
", "nl": "Heb je je altijd al afgevraagd hoe het is om onder water te ademen?
De PADI Discover Scuba Diving-cursus is de perfecte snelle en gemakkelijke introductie tot het plezier en avontuur van duiken en duurt MAAR 1 dag! (4 uur).
Na een korte lezing over de basisveiligheidsregels en vaardigheidstechnieken die nodig zijn om te duiken, ga je direct naar het zwembad, waar je zult ontdekken hoe het is om voor het eerst onder water te ademen! Als je eenmaal de belangrijkste vaardigheden in het zwembad onder de knie hebt en hebt ontdekt hoe gemakkelijk het is om je onder water te verplaatsen met je uitrusting. Het is de oceaan op voor een zeeduik en ontdek de onderwaterwereld.
", "no": "Har du alltid lurt på hvordan det er å puste under vann?
PADI Discover Scuba Diving Course er den perfekte raske & enkel introduksjon til moroa & eventyr med dykking & det tar KUN 1 dag! (4 timer).
Etter en kort forelesning om de grunnleggende sikkerhetsregler og ferdighetsteknikker som kreves for dykking, drar du rett til bassenget, hvor du vil finne ut hvordan det er å puste under vann for første gang! Når du har mestret viktige ferdigheter i svømmebassenget og oppdaget hvor enkelt det er å bevege seg rundt under vann med utstyret ditt. Det er av til havet for et havdykk og oppdag undervannsverdenen.
", "pl": "Czy zawsze zastanawiałeś się, jak to jest oddychać pod wodą?
Kurs nurkowania PADI Discover jest idealnym szybkim i łatwym wprowadzeniem do zabawy & przygoda nurkowania & zajmuje to TYLKO 1 dzień! (4 godziny).
Po krótkim wykładzie na temat podstawowych zasad bezpieczeństwa i technik umiejętności wymaganych do nurkowania udasz się prosto na basen, gdzie dowiesz się, jak to jest oddychać pod wodą po raz pierwszy! Po opanowaniu kluczowych umiejętności w basenie i odkryciu, jak łatwo jest poruszać się pod wodą ze sprzętem. To jest off do oceanu do nurkowania morskiego i odkrywania podwodnego świata.
", "pt": "Você sempre se perguntou como é respirar debaixo d'água?
O curso de mergulho PADI Discover é a introdução rápida e fácil perfeita à diversão e aventura do mergulho e leva APENAS 1 dia! (4 horas).
Depois de uma breve palestra sobre as regras básicas de segurança e técnicas de habilidade necessárias para o mergulho, você irá direto para a piscina, onde descobrirá como é respirar debaixo d'água pela primeira vez! Depois de dominar as principais habilidades na piscina e descobrir como é fácil se movimentar debaixo d'água com seu equipamento. É para o oceano para mergulhar no mar e descobrir o mundo subaquático.
", "sv": "Har du alltid undrat hur det är att andas under vattnet?
PADI Discover Scuba Diving Course är den perfekta snabba och enkel introduktion till det roliga & äventyr av dykning & det tar ENDAST 1 dag! (4 timmar).
Efter en kort föreläsning om de grundläggande säkerhetsreglerna och färdighetsteknikerna som krävs för dykning går du direkt till poolen, där du får reda på hur det är att andas under vattnet för första gången! När du har behärskat viktiga färdigheter i poolen och upptäckt hur lätt det är att flytta runt under vattnet med din utrustning. Det är iväg till havet för ett havsdyk och upptäck undervattensvärlden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/img_1275.jpeg", "UrlFragment": "311908/img_1275.jpeg", "Crop": null, "Height": 2258, "Width": 2985, "Size": 5835051, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/img-0905.jpg", "UrlFragment": "311908/img-0905.jpg", "Crop": null, "Height": 1936, "Width": 2581, "Size": 1478059, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/kurt_r.jpg", "UrlFragment": "311908/kurt_r.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16373083, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/diver_ok_as.jpeg", "UrlFragment": "311908/diver_ok_as.jpeg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 5779824, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153839", "Name": { "EnText": "2 Tank Boat Dive - Reef & Seal Combo", "MachineTranslations": { "ca": "2 Dive vaixell tanc - Reef & Seal Combo", "da": "2 Tank båd dykke - Reef & Seal Combo", "de": "Tauchgang mit 2 Tankbooten — Kombination aus Riff und Robben", "es": "Buceo en bote con 2 tanques: combinación de arrecifes y focas", "fr": "Plongée en bateau-citerne à 2 : combinaison Reef & Seal", "it": "Immersione in barca a 2 cisterne - Combo Reef & Seal", "nl": "Bootduik met 2 tanks - Reef & Seal Combo", "no": "2 Tank Båt Dive - Reef & Seal Combo", "pl": "2 Tank Boat Dive - Rafa & Seal Combo", "pt": "Mergulho em barco com 2 tanques - combinação de recife e foca", "sv": "2 Tank Boat Dive - Reef & Seal Combo" } }, "Description": { "EnText": "A short boat ride from the Beacon Isle Hotel to our favorite dive site Jacob’s Reef; this is a spectacular wall dive covered in soft coral. This shallower site showcases the colour and beauty of Plett diving & the beauty of the Eastern Cape reefs.
Then take a hop, skip & jump to the AMAZING SEALS at Robberg Nature Reserve. This being a highlight to all divers! Coming up close & personal with these inquisitive creatures in their natural environment.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un curt passeig en vaixell des de l'Hotel Beacon Isle fins al nostre lloc de busseig favorit Jacob's Reef; es tracta d'una espectacular immersió a la paret coberta de corall suau. Aquest lloc més baix mostra el color i la bellesa del busseig Plett i la bellesa dels esculls del Cap Oriental.
A continuació, feu un salt, salteu i salteu a les SEGELLES AMAZING a la Reserva Natural de Robberg. Això és un punt culminant per a tots els bussejadors! Venint a prop i personal amb aquestes criatures inquisitives en el seu entorn natural.
", "da": "En kort bådtur fra Beacon Isle Hotel til vores foretrukne dykkersted Jacob\"s Reef; dette er et spektakulært vægdyk dækket af blød koral. Dette lavere sted viser farven og skønheden ved Plett-dykning & skønheden i Eastern Cape-revene.
Så tag et hop, spring over og spring til AMAZING SEALS på Robberg Nature Reserve. Dette er et højdepunkt for alle dykkere! Kommer tæt på og personlig med disse nysgerrige væsner i deres naturlige miljø.
", "de": "Eine kurze Bootsfahrt vom Beacon Isle Hotel zu unserem Lieblingstauchplatz Jacob's Reef. Dies ist ein spektakulärer Wandtauchgang, der mit Weichkorallen bedeckt ist. Dieser flachere Tauchplatz zeigt die Farbe und Schönheit des Plett-Tauchens und die Schönheit der Riffe am Ostkap.
Dann machen Sie einen Sprung, springen und springen Sie zu den ERSTAUNLICHEN ROBBEN im Robberg Nature Reserve. Das ist ein Highlight für alle Taucher! Erleben Sie diese neugierigen Kreaturen in ihrer natürlichen Umgebung hautnah.
", "es": "A un corto trayecto en barco desde el Beacon Isle Hotel hasta nuestro sitio de buceo favorito, Jacob's Reef; se trata de una espectacular inmersión de pared cubierta de coral blando. Este sitio menos profundo muestra el color y la belleza del buceo en Plett y la belleza de los arrecifes del Cabo Oriental.
Luego, salta, salta y salta hasta las INCREÍBLES SEALS de la Reserva Natural de Robberg. ¡Esto es lo más destacado para todos los buceadores! Conoce de cerca a estas curiosas criaturas en su entorno natural.
", "fr": "Le Beacon Isle Hotel se trouve à quelques minutes en bateau de notre site de plongée préféré, Jacob's Reef. Il s'agit d'une plongée murale spectaculaire recouverte de coraux mous. Ce site moins profond met en valeur les couleurs et la beauté de la plongée sous-marine à Plett ainsi que la beauté des récifs du Cap oriental.
Alors sautez, sautez et sautez vers les incroyables phoques de la réserve naturelle de Robberg. C'est un moment fort pour tous les plongeurs ! Admirez de près ces créatures curieuses dans leur environnement naturel.
", "it": "Una breve gita in barca dal Beacon Isle Hotel al nostro sito di immersione preferito Jacob's Reef; questa è una spettacolare immersione a parete ricoperta di morbido corallo. Questo sito meno profondo mostra il colore e la bellezza delle immersioni a Plett e la bellezza delle barriere coralline del Capo Orientale.
Quindi fai un salto, salta e salta verso le INCREDIBILI FOCHE nella riserva naturale di Robberg. Questo è un momento clou per tutti i subacquei! Avvicinarsi e conoscere da vicino queste creature curiose nel loro ambiente naturale.
", "nl": "Een korte boottocht van het Beacon Isle Hotel naar onze favoriete duikplek Jacob's Reef; dit is een spectaculaire muurduik bedekt met zacht koraal. Deze ondiepere plek toont de kleur en schoonheid van Plett-duiken en de schoonheid van de riffen van Oost-Kaap.
Ga dan hoppen, springen en springen naar de AMAZING SEALS in het natuurreservaat Robberg. Dit is een hoogtepunt voor alle duikers! Van dichtbij en persoonlijk kennis maken met deze nieuwsgierige wezens in hun natuurlijke omgeving.
", "no": "En kort båttur fra Beacon Isle Hotel til vårt favoritt dykkested Jacob\"s Reef; dette er et spektakulært veggdykk dekket av myk korall. Dette grunnere nettstedet viser fargen og skjønnheten til Plett dykking & skjønnheten i Eastern Cape-revene.
Så ta et hopp, hopp over & hopp til AMAZING SEALS på Robberg naturreservat. Dette er et høydepunkt for alle dykkere! Kommer på nært hold og personlig med disse nysgjerrige skapningene i sitt naturlige miljø.
", "pl": "Krótka przejażdżka łodzią z hotelu Beacon Isle do naszego ulubionego miejsca nurkowego Jacob's Reef; jest to spektakularne nurkowanie na ścianie pokryte miękkim koralem. To płytsze miejsce prezentuje kolor i piękno nurkowania Plett & piękno raf Eastern Cape.
Następnie przeskocz, przeskocz i wskocz do AMAZING SEALS w rezerwacie przyrody Robberg. To jest atrakcja dla wszystkich nurków! Zbliża się z bliska i osobiście z tymi dociekliwymi stworzeniami w ich naturalnym środowisku.
", "pt": "Um curto passeio de barco do Beacon Isle Hotel até nosso local de mergulho favorito, Jacob's Reef; este é um espetacular mergulho na parede coberto por corais macios. Este local mais raso mostra a cor e a beleza do mergulho em Plett e a beleza dos recifes do Cabo Oriental.
Em seguida, dê um salto, pule e pule até o AMAZING SEALS na Reserva Natural Robberg. Este é um destaque para todos os mergulhadores! Conhecendo de perto essas criaturas curiosas em seu ambiente natural.
", "sv": "En kort båttur från Beacon Isle Hotel till vår favoritdykplats Jacob\"s Reef; detta är ett spektakulärt väggdyk täckt av mjuk korall. Denna grundare webbplats visar färgen och skönheten i Plett-dykning & skönheten i Eastern Cape-reven.
Ta sedan ett hopp, hoppa över & hoppa till AMAZING SEALS vid Robbergs naturreservat. Detta är en höjdpunkt för alla dykare! Kommer på nära håll & personligt med dessa nyfikna varelser i sin naturliga miljö.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/dsc04362.jpeg", "UrlFragment": "311908/dsc04362.jpeg", "Crop": null, "Height": 3433, "Width": 5543, "Size": 20524631, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/img_0160.jpg", "UrlFragment": "311908/img_0160.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 449780, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/cimg3242.jpg", "UrlFragment": "311908/cimg3242.jpg", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 2558946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/wpo_d051175.jpg", "UrlFragment": "311908/wpo_d051175.jpg", "Crop": null, "Height": 3547, "Width": 5315, "Size": 5168095, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153973", "Name": { "EnText": "VIP Exclusive Boat - Swimming & Viewing Seals", "MachineTranslations": { "ca": "VIP Exclusive Boat - Natació i Visualització de Segells", "da": "VIP Eksklusiv Båd - Svømning & Visning af sæler", "de": "Exklusives VIP-Boot — Schwimmen und Robbenbeobachtung", "es": "Barco exclusivo VIP: natación y observación de focas", "fr": "Bateau VIP exclusif : baignade et observation des phoques", "it": "Imbarcazione esclusiva VIP - Foche per nuotare e osservare", "nl": "VIP Exclusive Boat - Zwemmen en Zeehonden bekijken", "no": "VIP eksklusiv båt - svømming og visning sel", "pl": "Ekskluzywna łódź VIP - Pływanie i oglądanie pieczęci", "pt": "Barco exclusivo VIP - natação e observação de focas", "sv": "VIP Exclusive Boat - Simning och visning sälar" } }, "Description": { "EnText": "Come explore our beautiful Plett oceans in the company of your loved ones! Hire one of our boats exclusively for you & your friends & family. We will take you on a VIP experience where you will have the opportunity to get up close & personal to the most friendly & playful marine animals in their natural environment.
The Seal Colony is situated on the Robberg Nature Reserve, which is a 10-minute boat ride from Plett’s main beach. When you arrive at the seal colony, they will welcome you by bounding toward the boat with their unmistakable glee, showing off their acrobatic skills. They are inviting you to join in!
", "MachineTranslations": { "ca": "Vine a explorar els nostres bells oceans Plett en companyia dels seus éssers estimats! Contracta un dels nostres vaixells exclusivament per a tu i els teus amics i familiars. Et portarem a una experiència VIP on tindràs l'oportunitat de conèixer de prop i de manera personal els animals marins més simpàtics i lúdics del seu entorn natural.
El Seal Colony està situat a la reserva natural de Robberg, que es troba a 10 minuts amb vaixell de la platja principal de Plett. Quan arribeu a la colònia de foques, us donaran la benvinguda votant cap al vaixell amb la seva inconfusible glee, mostrant les seves habilitats acrobàtiques. T'estan convidant a unir-t'hi!
", "da": "Kom og udforsk vores smukke Plett-oceaner i selskab med dine kære! Lej en af vores både udelukkende til dig & dine venner & familie. Vi tager dig med på en VIP-oplevelse, hvor du får mulighed for at komme tæt på og personlig til de mest venlige og legende havdyr i deres naturlige miljø.
Seal Colony ligger i naturreservatet Robberg, som ligger 10 minutters bådtur fra Pletts største strand. Når du ankommer til sælkolonien, de vil byde dig velkommen ved at afgrænse mod båden med deres umiskendelige glæde, viser deres akrobatiske færdigheder. De inviterer dig til at deltage!
", "de": "Erkunden Sie in Begleitung Ihrer Lieben unsere wunderschönen Plett-Ozeane! Mieten Sie eines unserer Boote exklusiv für Sie und Ihre Freunde und Familie. Wir nehmen Sie mit auf ein VIP-Erlebnis, bei dem Sie die Möglichkeit haben, die freundlichsten und verspieltesten Meerestiere in ihrer natürlichen Umgebung hautnah zu erleben.
Das Seal Colony befindet sich im Naturschutzgebiet Robberg, das eine 10-minütige Bootsfahrt vom Hauptstrand von Plett entfernt ist. Wenn Sie in der Robbenkolonie ankommen, werden sie Sie begrüßen, indem sie mit ihrer unverwechselbaren Freude auf das Boot zuspringen und ihre akrobatischen Fähigkeiten unter Beweis stellen. Sie laden dich ein, mitzumachen!
", "es": "¡Venga a explorar nuestros hermosos océanos de Plett en compañía de sus seres queridos! Alquile uno de nuestros barcos exclusivamente para usted, sus amigos y familiares. Te llevaremos a una experiencia VIP en la que tendrás la oportunidad de conocer de cerca y en persona a los animales marinos más simpáticos y juguetones de su entorno natural.
El Seal Colony está situado en la reserva natural de Robberg, a 10 minutos en barco de la playa principal de Plett. Cuando llegues a la colonia de focas, te darán la bienvenida y se dirigirán al barco con su inconfundible alegría y mostrarán sus habilidades acrobáticas. ¡Te están invitando a unirte!
", "fr": "Venez explorer nos magnifiques océans Plett en compagnie de vos proches ! Louez l'un de nos bateaux exclusivement pour vous, vos amis et votre famille. Nous vous emmènerons dans une expérience VIP où vous aurez l'occasion de rencontrer de près les animaux marins les plus sympathiques et les plus joueurs de leur environnement naturel.
La colonie de phoques est située dans la réserve naturelle de Robberg, à 10 minutes en bateau de la plage principale de Plett. Lorsque vous arriverez à la colonie de phoques, ils vous accueilleront en se dirigeant vers le bateau avec leur joie inimitable et en montrant leurs talents acrobatiques. Ils vous invitent à y participer !
", "it": "Vieni a esplorare i nostri bellissimi oceani di Plett in compagnia dei tuoi cari! Noleggia una delle nostre barche esclusivamente per te, i tuoi amici e la tua famiglia. Ti condurremo in un'esperienza VIP in cui avrai l'opportunità di conoscere da vicino gli animali marini più amichevoli e giocosi nel loro ambiente naturale.
La Seal Colony si trova nella Riserva Naturale di Robberg, a 10 minuti di barca dalla spiaggia principale di Plett. Quando arriverai alla colonia di foche, ti accoglieranno saltando verso la barca con la loro inconfondibile allegria, sfoggiando le loro abilità acrobatiche. Ti stanno invitando a partecipare!
", "nl": "Ontdek onze prachtige Plett-oceanen in het gezelschap van uw dierbaren! Huur een van onze boten exclusief voor jou en je vrienden en familie. We nemen je mee op een VIP-ervaring waarbij je de kans krijgt om de meest vriendelijke en speelse zeedieren in hun natuurlijke omgeving van dichtbij en persoonlijk te ontmoeten.
The Seal Colony ligt in het natuurreservaat Robberg, op 10 minuten varen van het hoofdstrand van Plett. Wanneer je aankomt in de zeehondenkolonie, zullen ze je verwelkomen door met hun onmiskenbare vrolijkheid naar de boot te varen en hun acrobatische vaardigheden te tonen. Ze nodigen je uit om mee te doen!
", "no": "Kom og utforsk de vakre Plett havene i selskap med dine kjære! Lei en av båtene våre eksklusivt for deg & dine venner & familie. Vi tar deg med på en VIP-opplevelse der du får muligheten til å komme nært og personlig til de mest vennlige og lekne marine dyrene i deres naturlige miljø.
Seal Colony ligger i Robberg naturreservat, som ligger en 10-minutters båttur fra hovedstranden i Plett. Når du ankommer selkolonien, de vil ønske deg velkommen ved å avgrense mot båten med sin umiskjennelige glede, viser frem sine akrobatiske ferdigheter. De inviterer deg til å bli med!
", "pl": "Przyjdź i poznaj nasze piękne oceany Plett w towarzystwie swoich bliskich! Wynajmij jedną z naszych łodzi wyłącznie dla Ciebie i Twoich przyjaciół i rodziny. Zabierzemy Cię na doświadczenie VIP, podczas którego będziesz miał okazję zbliżyć się do najbardziej przyjaznych i zabawnych zwierząt morskich w ich naturalnym środowisku.
Obiekt Seal Colony położony jest na terenie rezerwatu przyrody Robberg, który oddalony jest o 10 minut jazdy łodzią od głównej plaży w miejscowości Plett. Kiedy dotrzesz do kolonii fok, powitają cię, zbliżając się do łodzi z niepowtarzalną radością, pokazując swoje umiejętności akrobatyczne. Zapraszają Cię do przyłączenia się!
", "pt": "Venha explorar nossos belos oceanos de Plett na companhia de seus entes queridos! Alugue um de nossos barcos exclusivamente para você e seus amigos e familiares. Vamos levá-lo a uma experiência VIP, onde você terá a oportunidade de conhecer de perto os animais marinhos mais amigáveis e divertidos em seu ambiente natural.
O Seal Colony está situado na Reserva Natural Robberg, que fica a 10 minutos de barco da praia principal de Plett. Quando você chegar à colônia de focas, elas o receberão saltando em direção ao barco com sua alegria inconfundível, mostrando suas habilidades acrobáticas. Eles estão convidando você para participar!
", "sv": "Kom och utforska våra vackra Plett-hav i sällskap med dina nära och kära! Hyr en av våra båtar exklusivt för dig & dina vänner & familj. Vi tar dig med på en VIP-upplevelse där du får möjlighet att komma nära & personligt till de mest vänliga och lekfulla marina djuren i deras naturliga miljö.
The Seal Colony ligger i naturreservatet Robberg, som ligger 10 minuters båtresa från Pletts största strand. När du anländer till sälkolonin, de välkomnar dig genom att avgränsa mot båten med sin omisskännliga glädje, visar upp sina akrobatiska färdigheter. De inbjuder dig att gå med!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/dsd_3.jpg", "UrlFragment": "311908/dsd_3.jpg", "Crop": null, "Height": 510, "Width": 570, "Size": 280145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/2photo-2023-04-05-12-22-43.jpg", "UrlFragment": "311908/2photo-2023-04-05-12-22-43.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1600, "Size": 257700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/plettpro_dive_seal_swims1.jpg", "UrlFragment": "311908/plettpro_dive_seal_swims1.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4581412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/pl012.jpg", "UrlFragment": "311908/pl012.jpg", "Crop": null, "Height": 1936, "Width": 2581, "Size": 1478059, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153840", "Name": { "EnText": "Shallow Boat Dives", "MachineTranslations": { "ca": "Immersions en vaixell poc profundes", "da": "Shallow Boat Dives", "de": "Flache Bootstauchgänge", "es": "Inmersiones en barcos poco profundos", "fr": "Plongées en bateau peu profond", "it": "Immersioni in barca poco profonde", "nl": "Duiken in ondiepe boten", "no": "Grunne båtdykk", "pl": "Płytkie nurkowania łodzi", "pt": "Mergulhos em barcos rasos", "sv": "Grunt båtdyk" } }, "Description": { "EnText": "Plettenberg Bay has a variety of spectacular shallow reefs only a 5 minute boat ride from the beach. These shallow sites showcase the colour & beauty of Plett diving & the beauty of the Eastern Cape reefs. The Sea fans are draped in Basket Stars & groups of Shysharks rest in the rocky crevices. Large Red Roman, Zebras & Blacktail share space with numerous species of nudibranchs, orange wall sponge & purple soft coral making for a fireworks display of colour! Our most popular dive site is Jacob’s reef characterised by a large pinnacle & spectacular wall dive covered in soft corals.
", "MachineTranslations": { "ca": "La badia de Plettenberg té una varietat d'espectaculars esculls poc profunds a 5 minuts amb vaixell de la platja. Aquests llocs poc profunds mostren el color i la bellesa del busseig Plett i la bellesa dels esculls del Cap Oriental. Els aficionats del mar són drapejats a Basket Stars i grups de Shysharks descansen a les esquerdes rocoses. Large Red Roman, Zebres i Blacktail comparteixen espai amb nombroses espècies de nudibranquis, esponja de paret taronja i corall porpra per a una exhibició de focs artificials de color! El nostre lloc de busseig més popular és l'escull de Jacob caracteritzat per un gran pinacle i una espectacular immersió en paret coberta de corals suaus.
", "da": "Plettenberg Bay har en række spektakulære lavvandede rev kun en 5 minutters bådtur fra stranden. Disse lavvandede steder viser farven & skønhed ved Plett dykning & skønheden i Eastern Cape rev. Sea fans er draperet i Basket Stars & grupper af Shysharks hviler i de stenede sprækker. Stor rød romersk, zebraer & Blacktail deler plads med mange arter af nudibranchs, orange væg svamp & lilla blød koral gør for et fyrværkeri display af farve! Vores mest populære dykkersted er Jacobs rev præget af et stort højdepunkt og spektakulært vægdyk dækket af bløde koraller.
", "de": "Plettenberg Bay bietet eine Vielzahl spektakulärer flacher Riffe, die nur 5 Minuten Bootsfahrt vom Strand entfernt sind. Diese flachen Tauchplätze zeigen die Farbe und Schönheit des Plett-Tauchens und die Schönheit der Riffe am Ostkap. Die Meeresfans sind in Basket Stars gehüllt und Gruppen von Scheuhaien ruhen sich in den Felsspalten aus. Große rote Römerschildkröte, Zebras und Schwarzschwanz teilen sich den Platz mit zahlreichen Arten von Nacktschnecken, orangefarbenem Wandschwamm und lila Weichkorallen und sorgen so für ein farbenfrohes Feuerwerk! Unser beliebtester Tauchplatz ist Jacob's Reef, das sich durch einen großen Gipfel und einen spektakulären Wandtauchgang mit Weichkorallen auszeichnet.
", "es": "La bahía de Plettenberg tiene una variedad de espectaculares arrecifes poco profundos a solo 5 minutos en barco de la playa. Estos sitios poco profundos muestran el color y la belleza del buceo en Plett y la belleza de los arrecifes del Cabo Oriental. Los aficionados al mar están cubiertos de estrellas de baloncesto y grupos de tímidos descansan en las grietas rocosas. Los grandes romanos rojos, las cebras y el rabo negro comparten espacio con numerosas especies de nudibranquios, esponjas de pared anaranjadas y corales blandos morados, ¡lo que crea un espectáculo de colores para fuegos artificiales! Nuestro sitio de buceo más popular es el arrecife de Jacob, que se caracteriza por un gran pináculo y una espectacular inmersión en una pared cubierta de corales blandos.
", "fr": "Plettenberg Bay possède une variété de récifs peu profonds spectaculaires à seulement 5 minutes en bateau de la plage. Ces sites peu profonds mettent en valeur les couleurs et la beauté de la plongée sous-marine à Plett ainsi que la beauté des récifs du Cap oriental. Les fans de la mer sont vêtus de Basket Stars et des groupes de requins timides se reposent dans les crevasses rocheuses. De grands Romains rouges, des zèbres et des queues noires partagent l'espace avec de nombreuses espèces de nudibranches, des éponges murales oranges et des coraux mous violets, pour un spectacle de feux d'artifice plein de couleurs ! Notre site de plongée le plus populaire est le récif de Jacob, caractérisé par un grand sommet et une plongée murale spectaculaire recouverte de coraux mous.
", "it": "Plettenberg Bay ha una varietà di spettacolari barriere coralline poco profonde a soli 5 minuti di barca dalla spiaggia. Questi siti poco profondi mostrano il colore e la bellezza delle immersioni a Plett e la bellezza delle barriere coralline del Capo Orientale. I tifosi del Sea sono avvolti in Basket Stars e gruppi di Shysharks riposano nelle fessure rocciose. Le grandi zebre rosse, le zebre e la coda nera condividono lo spazio con numerose specie di nudibranchi, spugne da parete arancioni e coralli molli viola per uno spettacolo pirotecnico di colori! Il nostro sito di immersione più popolare è la barriera corallina di Jacob, caratterizzata da un grande pinnacolo e una spettacolare parete da immersione ricoperta di coralli molli.
", "nl": "Plettenberg Bay heeft een verscheidenheid aan spectaculaire ondiepe riffen op slechts 5 minuten varen van het strand. Deze ondiepe locaties tonen de kleur en schoonheid van Plett-duiken en de schoonheid van de riffen van Oost-Kaap. De fans van de Sea zijn gehuld in Basket Stars en groepen Shyshark rusten uit in de rotsachtige spleten. Grote rode romeinen, zebra's en zwartstaarten delen de ruimte met talloze soorten naaktslakken, een oranje muurspons en paars zacht koraal, wat zorgt voor een vuurwerkshow van kleur! Onze populairste duikplek is Jacob's Reef, gekenmerkt door een grote top en een spectaculaire muurduik bedekt met zachte koralen.
", "no": "Plettenberg Bay har en rekke spektakulære grunne skjær bare en 5 minutters båttur fra stranden. Disse grunne stedene viser fargen & skjønnheten i Plett dykking & skjønnheten i Eastern Cape-revene. Sea-fansen er drapert i Basket Stars & grupper av Shysharks hviler i de steinete sprekkene. Stor rød romersk, sebraer og Blacktail deler plass med mange arter av nudibranchs, oransje veggsvamp og lilla myk korall som gir et fyrverkeri av farger! Vårt mest populære dykkested er Jacobs rev preget av et stort høydepunkt og spektakulært veggdykk dekket av myke koraller.
", "pl": "Zatoka Plettenberg ma wiele spektakularnych płytkich raf tylko 5 minut rejsu łodzią od plaży. Te płytkie miejsca prezentują kolor & piękno nurkowania Plett & piękno raf Eastern Cape. Fani Sea są udrapowani w Basket Stars & grupy Shysharks odpoczywają w skalistych szczelinach. Duży czerwony rzymski, zebry i Blacktail dzielą przestrzeń z licznymi gatunkami nudibranchs, pomarańczową gąbką ścienną i fioletowym miękkim koralem, tworząc pokaz sztucznych ogni w kolorze! Naszym najpopularniejszym miejscem nurkowym jest rafa Jakuba charakteryzująca się dużym szczytem i spektakularnym nurkowaniem ściennym pokrytym miękkimi koralowcami.
", "pt": "A Baía de Plettenberg tem uma variedade de recifes rasos espetaculares a apenas 5 minutos de barco da praia. Esses locais rasos mostram a cor e a beleza do mergulho em Plett e a beleza dos recifes do Cabo Oriental. Os fãs do Sea estão envoltos em Basket Stars e grupos de Shysharks descansam nas fendas rochosas. Grandes árvores vermelhas romanas, zebras e rabo preto dividem espaço com várias espécies de nudibrânquios, esponja de parede laranja e coral macio roxo, criando uma exibição de fogos de artifício coloridos! Nosso local de mergulho mais popular é o recife de Jacob, caracterizado por um grande pináculo e um espetacular mergulho na parede coberto por corais macios.
", "sv": "Plettenberg Bay har en mängd spektakulära grunda rev bara en 5 minuters båttur från stranden. Dessa grunda platser visar färgen & skönheten i Plett dykning & skönheten i Eastern Cape rev. Havets fans är draperade i Basket Stars & grupper av Shysharks vilar i de steniga sprickorna. Stor röd romersk, Zebror & Blacktail dela utrymme med många arter av nudibranchs, orange vägg svamp & lila mjuk korall gör för en fyrverkeri display av färg! Vår mest populära dykplats är Jacobs rev som kännetecknas av ett stort höjdpunkt och spektakulärt väggdyk täckt av mjuka koraller.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/img_1373.jpeg", "UrlFragment": "311908/img_1373.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 11185257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/cimg3054.jpg", "UrlFragment": "311908/cimg3054.jpg", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 2560815, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/img_4662.jpeg", "UrlFragment": "311908/img_4662.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 13003667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/plett_jacobs_reef__0709010_puffadder__shyshark.jpg", "UrlFragment": "311908/plett_jacobs_reef__0709010_puffadder__shyshark.jpg", "Crop": null, "Height": 1028, "Width": 1536, "Size": 176813, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Position": { "Latitude": -34.060591562858427, "Longitude": 23.379123193337811, "DrivingLatitude": -34.060591562858427, "DrivingLongitude": 23.379123193337811, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Plettenberg Bay", "PostalCode": null, "Location": "Plettenberg Bay", "Destination": "Plettenberg Bay", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_TTD_Leisure" }, "AreaContentEntityIds": [ 445, 506, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "87705", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 311908, "Label": "Pharos Avenue", "OriginLatitude": -34.062030083785153, "OriginLongitude": 23.372030055164032, "DestinationLatitude": -34.0605915628584, "DestinationLongitude": 23.3791231933378, "Points": "-34.062180000000005,23.37171;-34.062270000000005,23.37227;-34.062310000000004,23.37246;-34.06221,23.37264;-34.06219,23.372690000000002;-34.06217,23.372750000000003;-34.062160000000006,23.37281;-34.062160000000006,23.372880000000002;-34.062160000000006,23.372960000000003;-34.06217,23.373040000000003;-34.06222,23.373160000000002;-34.062430000000006,23.37355;-34.06257,23.373800000000003;-34.0626,23.37385;-34.062630000000006,23.373910000000002;-34.06282,23.374280000000002;-34.062920000000005,23.374460000000003;-34.063010000000006,23.374650000000003;-34.06311,23.374830000000003;-34.06311,23.374830000000003;-34.06279,23.375000000000004;-34.06261,23.375110000000003;-34.06252,23.37518;-34.06242,23.375280000000004;-34.06235,23.375390000000003;-34.062290000000004,23.37553;-34.06224,23.375680000000003;-34.06223,23.375750000000004;-34.06221,23.37583;-34.062160000000006,23.376130000000003;-34.062090000000005,23.376340000000003;-34.06208,23.37637;-34.06195,23.37677;-34.06188,23.376990000000003;-34.061820000000004,23.377250000000004;-34.06181,23.377460000000003;-34.06181,23.377660000000002;-34.061820000000004,23.37805;-34.061840000000004,23.37843;-34.06183,23.37865;-34.061820000000004,23.378700000000002;-34.06181,23.378800000000002;-34.061780000000006,23.37891;-34.06177,23.37893;-34.061710000000005,23.379050000000003;-34.06165,23.37912;-34.06157,23.37919;-34.061530000000005,23.379220000000004;-34.06152,23.379230000000003;-34.06145,23.379240000000003;-34.06121,23.379250000000003;-34.06098,23.379320000000003", "ViaPoints": "-34.0631079;23.3748293", "Directions": "Turn left onto Beacon Isle Drive.|Drive straight to the Beacon Island Resort Main Entrance.|Park outside and follow the ProDive signs on the walkway to the left of the boom gate.|If you need further directions, please ask security.|ProDive is inside the Beacon Island Resort complex, next to the volleyball courts.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/311908", "ContentEntityId": 311908, "Name": "Pro Dive Plettenberg Bay Scuba Diving Centre", "Search": "pro dive plettenberg bay scuba diving centre", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Pro Dive Plettenberg Bay Scuba Diving Centre" ], "LastModified": "2023-12-01T06:19:32.47", "Status": 0, "Type": 3, "Category": "Leisure", "Subcategory": "Boat Cruise", "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "With over 21 years experience in dive training, charters, sales & travel, we cater for all your diving requirements.
Experience the thrill of getting up close & personal to the friendly & playful seals at Robberg Nature Reserve. Known as the Ultimate Marine Animal Encounter – a safe & fun activity for the whole family! Join the seals in their natural environment - they are inquisitive & gentle natured creatures, the seal swim adventure is bound to be one of your most exciting experiences ever! Go swimming with the seals, or diving & if you don’t want to get into the water, view them comfortably from the boat.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb més de 21 anys d'experiència en formació de busseig, xàrters, vendes i viatges, atenem tots els vostres requisits de busseig.
Viu l'emoció de conèixer de prop i personal les foques amables i lúdiques de Robberg Nature Reserve. Conegut com l'últim trobada d'animals marins: una activitat segura i divertida per a tota la família! Uneix-te als segells en el seu entorn natural - que són criatures de naturalesa inquisitiva i suau, l'aventura de nedar segell està obligat a ser una de les seves experiències més emocionants mai! Vés a nedar amb les foques, o bussejar i si no vols entrar a l'aigua, visualitza'ls còmodament des del vaixell.
", "da": "Med over 21 års erfaring inden for dykkertræning, chartre, salg & rejse, vi imødekommer alle dine dykkekrav.
Oplev spændingen ved at komme tæt på & personlig til de venlige og legende sæler på Robberg Nature Reserve. Kendt som Ultimate Marine Animal Encounter - et sikkert & sjov aktivitet for hele familien! Deltag i sælerne i deres naturlige miljø - de er nysgerrige og blide naturskabninger, sælsvømmeeventyret er bundet til at være en af dine mest spændende oplevelser nogensinde! Gå svømning med sælerne, eller dykning & hvis du ikke ønsker at komme i vandet, se dem komfortabelt fra båden.
", "de": "Mit über 21 Jahren Erfahrung in den Bereichen Tauchausbildung, Charter, Verkauf und Reisen erfüllen wir alle Ihre Tauchanforderungen.
Erleben Sie den Nervenkitzel, den freundlichen und verspielten Robben im Robberg Nature Reserve hautnah zu begegnen. Bekannt als Ultimate Marine Animal Encounter — eine sichere und unterhaltsame Aktivität für die ganze Familie! Begleiten Sie die Robben in ihrer natürlichen Umgebung — sie sind wissbegierige und sanfte Wesen. Das Robbenschwimmabenteuer wird mit Sicherheit eines Ihrer aufregendsten Erlebnisse aller Zeiten sein! Gehen Sie mit den Robben schwimmen oder tauchen Sie und wenn Sie nicht ins Wasser wollen, können Sie sie bequem vom Boot aus beobachten.
", "es": "Con más de 21 años de experiencia en entrenamiento de buceo, charters, ventas y viajes, satisfacemos todas sus necesidades de buceo.
Experimente la emoción de conocer de cerca a las simpáticas y juguetonas focas en la Reserva Natural de Robberg. Conocido como el mejor encuentro con animales marinos, ¡una actividad segura y divertida para toda la familia! Únete a las focas en su entorno natural: son criaturas curiosas y de naturaleza amable, ¡la aventura de nadar con focas seguramente será una de las experiencias más emocionantes de tu vida! Ve a nadar con las focas o a bucear y, si no quieres meterte en el agua, podrás verlas cómodamente desde el barco.
", "fr": "Avec plus de 21 ans d'expérience dans la formation de plongée, les charters, la vente et les voyages, nous répondons à tous vos besoins en matière de plongée.
Découvrez le plaisir d'observer de près les phoques sympathiques et espiègles dans la réserve naturelle de Robberg. Connue comme l'ultime rencontre avec les animaux marins, une activité sûre et amusante pour toute la famille ! Rejoignez les phoques dans leur environnement naturel. Ce sont des créatures curieuses et gentilles. L'aventure à la nage avec les phoques sera certainement l'une des expériences les plus excitantes de votre vie ! Nagez avec les phoques ou faites de la plongée et si vous ne voulez pas vous mettre à l'eau, admirez-les confortablement depuis le bateau.
", "it": "Con oltre 21 anni di esperienza nell'addestramento subacqueo, nei charter, nelle vendite e nei viaggi, soddisfiamo tutte le vostre esigenze subacquee.
Prova l'emozione di conoscere da vicino le simpatiche e giocose foche nella riserva naturale di Robberg. Conosciuta come l'Ultimate Marine Animal Encounter, un'attività sicura e divertente per tutta la famiglia! Unisciti alle foche nel loro ambiente naturale: sono creature curiose e dal carattere gentile, l'avventura di nuoto con le foche è destinata a essere una delle tue esperienze più emozionanti di sempre! Vai a nuotare con le foche o a fare immersioni e se non vuoi entrare in acqua, guardale comodamente dalla barca.
", "nl": "Met meer dan 21 jaar ervaring in duikopleidingen, charters, verkoop en reizen, voorzien wij in al uw duikbehoeften.
Beleef de sensatie van het van dichtbij en persoonlijk kennismaken met de vriendelijke en speelse zeehonden in natuurreservaat Robberg. Bekend als de ultieme ontmoeting met zeedieren — een veilige en leuke activiteit voor het hele gezin! Ga samen met de zeehonden in hun natuurlijke omgeving - het zijn nieuwsgierige en zachtaardige wezens, het zeehondenzwemavontuur wordt ongetwijfeld een van je spannendste ervaringen ooit! Ga zwemmen met de zeehonden of duiken en als je niet het water in wilt, bekijk ze dan comfortabel vanaf de boot.
", "no": "Med over 21 års erfaring med dykketrening, charter, salg & reise, vi imøtekommer alle dine dykkekrav.
Opplev spenningen ved å komme nært og personlig til de vennlige og lekne selene på Robberg naturreservat. Kjent som Ultimate Marine Animal Encounter - en safe & morsom aktivitet for hele familien! Bli med selene i deres naturlige miljø - de er nysgjerrige og milde natur skapninger, sel svømming eventyr er bundet til å være en av dine mest spennende opplevelser noensinne! Svøm med selene, eller dykking og hvis du ikke vil komme i vannet, kan du se dem komfortabelt fra båten.
", "pl": "Dzięki ponad 21-letniemu doświadczeniu w szkoleniach nurkowych, czarterach, sprzedaży i podróżach, spełniamy wszystkie Twoje wymagania nurkowe.
Poczuj dreszczyk emocji, zbliżając się do przyjaznych i zabawnych fok w rezerwacie przyrody Robberg. Znany jako Ultimate Marine Animal Encounter - bezpieczne i zabawne zajęcie dla całej rodziny! Dołącz do fok w ich naturalnym środowisku - są dociekliwymi i łagodnymi stworzeniami, przygoda z pływaniem fok z pewnością będzie jednym z najbardziej ekscytujących doświadczeń w historii! Idź popływać z fokami lub nurkować, a jeśli nie chcesz dostać się do wody, obejrzyj je wygodnie z łodzi.
", "pt": "Com mais de 21 anos de experiência em treinamento de mergulho, fretamentos, vendas e viagens, atendemos a todas as suas necessidades de mergulho.
Experimente a emoção de se aproximar das simpáticas e divertidas focas da Reserva Natural Robberg. Conhecido como o Ultimate Marine Animal Encounter — uma atividade segura e divertida para toda a família! Junte-se às focas em seu ambiente natural - elas são criaturas curiosas e de natureza gentil, a aventura de nadar com focas certamente será uma das experiências mais emocionantes de todos os tempos! Nade com as focas ou mergulhe e, se não quiser entrar na água, veja-as confortavelmente do barco.
", "sv": "Med över 21 års erfarenhet av dykträning, charter, försäljning och resor tillgodoser vi alla dina dykbehov.
Upplev spänningen att komma nära & personligt till de vänliga & lekfulla sälarna på Robbergs naturreservat. Känd som Ultimate Marine Animal Encounter - ett säkert & rolig aktivitet för hela familjen! Gå med i sälarna i deras naturliga miljö - de är nyfikna och skonsamma varelser, sälsimäventyret kommer säkert att vara en av dina mest spännande upplevelser någonsin! Simma med sälarna, eller dykning & om du inte vill komma i vattnet, se dem bekvämt från båten.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "With over 21 years experience in dive training, charters, sales & travel, ProDive caters for all your diving requirements.
Experience the thrill of getting up close & personal to the friendly & playful seals in their natural environment. Known as the Ultimate Marine Animal Encounter – a safe & fun activity for the whole family! The seals are inquisitive & gentle natured, the seal swim adventure is bound to be one of your most exciting experiences ever! Go swimming with the seals, or diving & if you don’t want to get into the water, view them comfortably from the boat.
Learn to Scuba Dive in ONE day! ProDive offers people of all ages, the perfect introduction to the fun & adventure of scuba diving in a safe swimming pool environment, once you learn how easy it is to move around underwater with your gear, its off to the ocean for a sea dive!
Feeling adventurous? Try our Reef & Seal Combo - visit 2 of our best sites in one trip! Take a short boat ride to Jacob's Reef - this is a spectacular wall dive covered in soft coral. Then head on over to the Seals at Robberg Nature Reserve! Interact with these curious creatures in their natural enviornment.
Take a Shallow Boat Dive into the ocean to experience a once in a lifetime diving encounter - a photographers' paradise, dive a variety of house reefs teeming with marine life.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb més de 21 anys d'experiència en formació de busseig, xàrters, vendes i viatges, ProDive atén totes les vostres necessitats de busseig.
Viu l'emoció de conèixer de prop i personal els segells amables i lúdics en el seu entorn natural. Conegut com l'últim trobada d'animals marins: una activitat segura i divertida per a tota la família! Els segells són inquisitius i de naturalesa suau, l'aventura de natació segell ha de ser una de les seves experiències més emocionants mai! Vés a nedar amb les foques, o bussejar i si no vols entrar a l'aigua, visualitza'ls còmodament des del vaixell.
Aprèn a bussejar en un sol dia! ProDive ofereix a persones de totes les edats, la introducció perfecta a la diversió i aventura de busseig en un entorn segur de piscina, una vegada que aprengui el fàcil que és moure per sota l'aigua amb el seu equip, és fora de l'oceà per a una immersió marina!
Sentir-se aventurer? Proveu el nostre Reef & Seal Combo - visita 2 dels nostres millors llocs en un sol viatge! Feu un curt passeig en vaixell fins a l'escull de Jacob: es tracta d'una espectacular immersió a la paret coberta de corall suau. A continuació, aneu cap a les foques a la reserva natural de Robberg! Interactua amb aquestes curioses criatures en el seu entorn natural.
Prengui un vaixell poc profund Submergeix-te a l'oceà per experimentar una trobada de busseig una vegada a la vida: un paradís dels fotògrafs, bussejar una varietat d'esculls de casa plena de vida marina.
", "da": "Med over 21 års erfaring inden for dykkertræning, chartre, salg & rejse, ProDive henvender sig til alle dine dykkekrav.
Oplev spændingen ved at komme tæt på & personlig til de venlige og legende sæler i deres naturlige miljø. Kendt som Ultimate Marine Animal Encounter - et sikkert & sjov aktivitet for hele familien! Sælerne er nysgerrige og blide natured, segl svømmeeventyr er bundet til at være en af dine mest spændende oplevelser nogensinde! Gå svømning med sælerne, eller dykning & hvis du ikke ønsker at komme i vandet, se dem komfortabelt fra båden.
Lær at dykke på en dag! ProDive tilbyder folk i alle aldre, den perfekte introduktion til det sjove & eventyr med dykning i et sikkert swimmingpoolmiljø, når du først lærer, hvor nemt det er at bevæge sig rundt under vandet med dit udstyr, er det ud til havet for et havdyk!
Føler mig eventyrlysten? Prøv vores Reef & Seal Combo - besøg 2 af vores bedste steder på én rejse! Tag en kort bådtur til Jacobs Reef - dette er et spektakulært vægdyk dækket af blød koral. Gå derefter videre til sælerne ved Robberg Nature Reserve! Interagere med disse nysgerrige væsner i deres naturlige miljø.
Tag en lavvandet båd Dyk ned i havet for at opleve et dykkermøde en gang i livet - et fotograferparadis, dyk en række husrev, der vrimler af marine liv.
", "de": "Mit über 21 Jahren Erfahrung in den Bereichen Tauchausbildung, Charter, Verkauf und Reisen erfüllt ProDive all Ihre Tauchanforderungen.
Erleben Sie den Nervenkitzel, den freundlichen und verspielten Robben in ihrer natürlichen Umgebung hautnah zu begegnen. Bekannt als Ultimate Marine Animal Encounter — eine sichere und unterhaltsame Aktivität für die ganze Familie! Die Robben sind neugierig und sanftmütig, das Robbenschwimmabenteuer wird bestimmt eines Ihrer aufregendsten Erlebnisse aller Zeiten sein! Gehen Sie mit den Robben schwimmen oder tauchen Sie und wenn Sie nicht ins Wasser wollen, können Sie sie bequem vom Boot aus beobachten.
Lerne Tauchen an EINEM Tag! ProDive bietet Menschen jeden Alters die perfekte Einführung in den Spaß und das Abenteuer des Tauchens in einer sicheren Schwimmbadumgebung. Sobald Sie gelernt haben, wie einfach es ist, sich mit Ihrer Ausrüstung unter Wasser zu bewegen, geht es zum Meer für einen Tauchgang im Meer!
Fühlen Sie sich abenteuerlustig? Probieren Sie unsere Reef & Seal Combo aus — besuchen Sie 2 unserer besten Sehenswürdigkeiten auf einer Reise! Machen Sie eine kurze Bootsfahrt zum Jacob's Reef — dies ist ein spektakulärer Wandtauchgang, der mit Weichkorallen bedeckt ist. Dann machen Sie sich auf den Weg zu den Robben im Robberg Nature Reserve! Interagiere mit diesen neugierigen Kreaturen in ihrer natürlichen Umgebung.
Machen Sie einen Tauchgang im Flachboot ins Meer und erleben Sie eine einmalige Tauchbegegnung — ein Paradies für Fotografen. Tauchen Sie an einer Vielzahl von Hausriffen, in denen es von Meereslebewesen nur so wimmelt.
", "es": "Con más de 21 años de experiencia en entrenamiento de buceo, vuelos chárter, ventas y viajes, ProDive satisface todas sus necesidades de buceo.
Experimenta la emoción de conocer de cerca a las simpáticas y juguetonas focas en su entorno natural. Conocido como el mejor encuentro con animales marinos, ¡una actividad segura y divertida para toda la familia! Las focas son curiosas y de naturaleza amable, ¡la aventura de nadar con focas seguramente será una de las experiencias más emocionantes de tu vida! Ve a nadar con las focas o a bucear y, si no quieres meterte en el agua, podrás verlas cómodamente desde el barco.
¡Aprende a bucear en UN día! ProDive ofrece a personas de todas las edades la introducción perfecta a la diversión y la aventura del buceo en un entorno seguro de piscina. Una vez que aprenda lo fácil que es moverse bajo el agua con su equipo, ¡se va al océano para bucear en el mar!
¿Te sientes aventurero? Pruebe nuestro combo Reef & Seal: ¡visite 2 de nuestros mejores sitios en un solo viaje! Realice un breve paseo en barco hasta Jacob's Reef, una espectacular inmersión en una pared cubierta de coral blando. ¡Entonces dirígete a la reserva natural de focas de Robberg! Interactúa con estas curiosas criaturas en su entorno natural.
Sumérgete en un barco poco profundo en el océano para vivir una experiencia de buceo única en la vida: un paraíso para los fotógrafos, bucea en una variedad de arrecifes artificiales repletos de vida marina.
", "fr": "Avec plus de 21 ans d'expérience dans la formation à la plongée, les charters, la vente et les voyages, ProDive répond à tous vos besoins en matière de plongée.
Découvrez le plaisir de vous rapprocher des phoques sympathiques et espiègles dans leur environnement naturel. Connue comme la rencontre ultime avec les animaux marins, une activité sûre et amusante pour toute la famille ! Les phoques ont une nature curieuse et douce, et l'aventure à la nage avec les phoques sera certainement l'une des expériences les plus excitantes de votre vie ! Nagez avec les phoques ou faites de la plongée et, si vous ne voulez pas vous mettre à l'eau, admirez-les confortablement depuis le bateau.
Apprenez à faire de la plongée sous-marine en une journée ! ProDive offre aux personnes de tous âges l'introduction parfaite au plaisir et à l'aventure de la plongée sous-marine dans un environnement de piscine sécurisé. Une fois que vous aurez découvert à quel point il est facile de se déplacer sous l'eau avec votre équipement, partez pour l'océan pour faire de la plongée en mer !
Vous avez envie d'aventures ? Essayez notre combinaison Reef & Seal : visitez deux de nos meilleurs sites en un seul voyage ! Faites un court trajet en bateau jusqu'à Jacob's Reef. Il s'agit d'une plongée spectaculaire recouverte de coraux mous. Ensuite, allez voir les phoques dans la réserve naturelle de Robberg ! Interagissez avec ces créatures curieuses dans leur environnement naturel.
Plongez dans l'océan à bord d'un bateau peu profond pour vivre une expérience de plongée inoubliable : un paradis pour les photographes. Plongez dans une variété de récifs domestiques regorgeant de vie marine.
", "it": "Con oltre 21 anni di esperienza in formazione subacquea, charter, vendite e viaggi, ProDive soddisfa tutte le tue esigenze subacquee.
Prova l'emozione di conoscere da vicino le simpatiche e giocose foche nel loro ambiente naturale. Conosciuta come l'Ultimate Marine Animal Encounter, un'attività sicura e divertente per tutta la famiglia! Le foche sono curiose e dal carattere gentile, l'avventura di nuotare con le foche è destinata a essere una delle tue esperienze più emozionanti di sempre! Vai a nuotare con le foche o a fare immersioni e se non vuoi entrare in acqua, guardale comodamente dalla barca.
Impara a fare immersioni subacquee in UN giorno! ProDive offre a persone di tutte le età l'introduzione perfetta al divertimento e all'avventura delle immersioni subacquee in un ambiente sicuro in piscina. Una volta imparato quanto sia facile muoversi sott'acqua con la propria attrezzatura, si parte per un'immersione in mare!
Ti senti avventuroso? Prova la nostra combinazione Reef & Seal: visita 2 dei nostri migliori siti in un solo viaggio! Fai un breve giro in barca fino a Jacob's Reef: questa è una spettacolare immersione a parete ricoperta di morbido corallo. Allora dirigiti verso le foche nella riserva naturale di Robberg! Interagisci con queste curiose creature nel loro ambiente naturale.
Fai un tuffo nell'oceano in una barca poco profonda per vivere un'esperienza subacquea unica nella vita: un paradiso per i fotografi, immergiti in una varietà di barriere coralline brulicanti di vita marina.
", "nl": "Met meer dan 21 jaar ervaring in duikopleidingen, charters, verkoop en reizen, voorziet ProDive in al uw duikbehoeften.
Ervaar de sensatie van het van dichtbij en persoonlijk kennismaken met de vriendelijke en speelse zeehonden in hun natuurlijke omgeving. Bekend als de ultieme ontmoeting met zeedieren — een veilige en leuke activiteit voor het hele gezin! De zeehonden zijn nieuwsgierig en zachtaardig van aard, het zeehondenzwemavontuur wordt ongetwijfeld een van je spannendste ervaringen ooit! Ga zwemmen met de zeehonden of duiken en als je niet het water in wilt, bekijk ze dan comfortabel vanaf de boot.
Leer duiken in ÉÉN dag! ProDive biedt mensen van alle leeftijden de perfecte introductie tot het plezier en avontuur van duiken in een veilige zwembadomgeving. Als je eenmaal weet hoe gemakkelijk het is om je onder water te verplaatsen met je uitrusting, ga je naar de oceaan voor een zeeduik!
Voel je je avontuurlijk ingesteld? Probeer onze Reef & Seal Combo - bezoek 2 van onze beste locaties in één reis! Maak een korte boottocht naar Jacob's Reef - dit is een spectaculaire muurduik bedekt met zacht koraal. Ga dan naar de zeehonden in Robberg Nature Reserve! Communiceer met deze nieuwsgierige wezens in hun natuurlijke omgeving.
Duik met een ondiepe boot de oceaan in en beleef een unieke duikervaring — een paradijs voor fotografen, duik in verschillende huisriffen vol zeeleven.
", "no": "Med over 21 års erfaring i dykketrening, charter, salg & reise, ProDive henvender seg til alle dine dykkekrav.
Opplev spenningen ved å komme nært og personlig til de vennlige og lekne selene i deres naturlige miljø. Kjent som Ultimate Marine Animal Encounter - en safe & morsom aktivitet for hele familien! Selene er nysgjerrige og milde natur, selsvømmeeventyret er bundet til å være en av dine mest spennende opplevelser noensinne! Svøm med selene, eller dykking og hvis du ikke vil komme i vannet, kan du se dem komfortabelt fra båten.
Lær å dykke på EN dag! ProDive tilbyr mennesker i alle aldre, den perfekte introduksjonen til moroa og eventyret med dykking i et trygt svømmebassengmiljø, når du lærer hvor enkelt det er å bevege seg rundt under vann med utstyret ditt, det er ut til havet for et havdykk!
Føler meg eventyrlysten? Prøv vår Reef & Seal Combo - besøk 2 av våre beste nettsteder på en tur! Ta en kort båttur til Jacob's Reef - dette er et spektakulært veggdykk dekket av myke koraller. Gå deretter videre til selene ved Robberg naturreservat! Samhandle med disse nysgjerrige skapningene i deres naturlige miljø.
Ta et grunt båtdykk i havet for å oppleve et dykkemøte en gang i livet - et fotograferparadis, dykk en rekke husrev som vrimler av marint liv.
", "pl": "Dzięki ponad 21-letniemu doświadczeniu w szkoleniach nurkowych, czarterach, sprzedaży i podróżach, ProDive spełnia wszystkie Twoje wymagania nurkowe.
Poczuj dreszczyk emocji, zbliżając się do przyjaznych i zabawnych fok w ich naturalnym środowisku. Znany jako Ultimate Marine Animal Encounter - bezpieczne i zabawne zajęcie dla całej rodziny! Foki są dociekliwe i łagodne, przygoda z pływaniem fokami z pewnością będzie jednym z najbardziej ekscytujących doświadczeń w historii! Idź popływać z fokami lub nurkować, a jeśli nie chcesz dostać się do wody, obejrzyj je wygodnie z łodzi.
Naucz się nurkować w jeden dzień! ProDive oferuje osobom w każdym wieku idealne wprowadzenie do zabawy i przygody nurkowania w bezpiecznym środowisku basenowym, gdy dowiesz się, jak łatwo jest poruszać się pod wodą ze swoim sprzętem, wyrusz do oceanu na nurkowanie morskie!
Czujesz się żądny przygód? Wypróbuj nasze Reef & Seal Combo - odwiedź 2 naszych najlepszych miejsc podczas jednej podróży! Wybierz się na krótką przejażdżkę łodzią na Rafę Jakuba - jest to spektakularne nurkowanie na ścianie pokryte miękkim koralem. Następnie udaj się do Seals w rezerwacie przyrody Robberg! Wchodź w interakcję z tymi ciekawymi stworzeniami w ich naturalnym środowisku.
Weź płytką łódź Zanurz się w oceanie, aby doświadczyć jedynego w swoim rodzaju spotkania nurkowego - raju fotografów, nurkowania w różnych raf domowych, które roi się od życia morskiego.
", "pt": "Com mais de 21 anos de experiência em treinamento de mergulho, fretamentos, vendas e viagens, a ProDive atende a todas as suas necessidades de mergulho.
Experimente a emoção de se aproximar das simpáticas e brincalhonas focas em seu ambiente natural. Conhecido como o Ultimate Marine Animal Encounter — uma atividade segura e divertida para toda a família! As focas são curiosas e gentis, a aventura de nadar com focas certamente será uma das experiências mais emocionantes de todos os tempos! Nade com as focas ou mergulhe e, se não quiser entrar na água, veja-as confortavelmente do barco.
Aprenda a mergulhar em UM dia! O ProDive oferece a pessoas de todas as idades a introdução perfeita à diversão e aventura do mergulho em um ambiente seguro de piscina. Depois de aprender como é fácil se mover debaixo d'água com seu equipamento, você vai para o oceano para mergulhar no mar!
Está se sentindo aventureiro? Experimente nosso Combo Reef & Seal - visite 2 dos nossos melhores sites em uma viagem! Faça um curto passeio de barco até Jacob's Reef - este é um espetacular mergulho na parede coberto de corais macios. Em seguida, vá até os Seals na Reserva Natural Robberg! Interaja com essas criaturas curiosas em seu ambiente natural.
Mergulhe em um barco raso no oceano para experimentar um encontro de mergulho único na vida - um paraíso para fotógrafos, mergulhe em uma variedade de recifes domésticos repletos de vida marinha.
", "sv": "Med över 21 års erfarenhet av dykträning, charter, försäljning och resor tillgodoser ProDive alla dina dykbehov.
Upplev spänningen att komma nära & personligt till de vänliga och lekfulla sälarna i sin naturliga miljö. Känd som Ultimate Marine Animal Encounter - ett säkert & rolig aktivitet för hela familjen! Tätningarna är nyfikna och skonsamma natur, sälsimäventyret kommer säkert att vara en av dina mest spännande upplevelser någonsin! Simma med sälarna, eller dykning & om du inte vill komma i vattnet, se dem bekvämt från båten.
Lär dig att dyka på en dag! ProDive erbjuder människor i alla åldrar, den perfekta introduktionen till det roliga och äventyret med dykning i en säker poolmiljö, när du lär dig hur lätt det är att flytta runt under vattnet med din utrustning, dess iväg till havet för ett havsdyk!
Känner mig äventyrlig? Prova vår Reef & Seal Combo - besök 2 av våra bästa platser på en resa! Ta en kort båttur till Jacobs rev - detta är ett spektakulärt väggdyk täckt av mjuka koraller. Gå sedan vidare till sälarna vid Robbergs naturreservat! Interagera med dessa nyfikna varelser i deras naturliga miljö.
Ta ett grunt båtdyk i havet för att uppleva ett dykmöte en gång i livet - ett fotografers paradis, dyk en mängd olika husrev som vrimlar av marint liv.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@prodiveplett.co.za", "Telephone": "+27 44 533 1158", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://prodiveplett.co.za/", "BookingsUrl": "https://prodiveplettenbergbay.activitar.com/products", "Address": "Beacon Island Hotel\r\nBeacon Isle Drive\r\nPlettenberg Bay", "Facebook": "https://www.facebook.com/DivePlett", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/diveplett/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 44 533 1158", "MarketingContactPerson": "Uthica Dullay", "MarketingEmail": "marketing@prodive.co.za", "MarketingTelephone": "+27 41 880 0081", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Swimming with Seals", "MachineTranslations": { "ca": "Nedar amb Foques", "da": "Svømning med sæler", "de": "Schwimmen mit Robben", "es": "Nadar con focas", "fr": "Nager avec des phoques", "it": "Nuoto con foche", "nl": "Zwemmen met zeehonden", "no": "Svømming med sel", "pl": "Pływanie z uszczelkami", "pt": "Nadando com focas", "sv": "Simning med sälar" } }, "Description": { "EnText": "Snorkel with these inquisitive marine animals", "MachineTranslations": { "ca": "Snorkel amb aquests animals marins inquisitius", "da": "Snorkel med disse nysgerrige havdyr", "de": "Schnorcheln Sie mit diesen wissbegierigen Meerestieren", "es": "Practica esnórquel con estos curiosos animales marinos", "fr": "Faites de la plongée avec tuba avec ces curieux animaux marins", "it": "Fai snorkeling con questi curiosi animali marini", "nl": "Snorkel met deze nieuwsgierige zeedieren", "no": "Snorkle med disse nysgjerrige marine dyrene", "pl": "Nurkuj z tymi dociekliwymi zwierzętami morskimi", "pt": "Mergulhe com esses curiosos animais marinhos", "sv": "Snorkla med dessa nyfikna marina djur" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/pl02.jpg", "UrlFragment": "311908/pl02.jpg", "Crop": null, "Height": 2686, "Width": 4369, "Size": 5528542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boat Launch", "MachineTranslations": { "ca": "Llançament del vaixell", "da": "Boat Launch", "de": "Bootsanlegestelle", "es": "Lanzamiento de barco", "fr": "Lancement de bateaux", "it": "Lancio della barca", "nl": "Lancering van de boot", "no": "Båt lansering", "pl": "Uruchomienie łodzi", "pt": "Lançamento de barco", "sv": "Båt Launch" } }, "Description": { "EnText": "On the way to Robberg Nature Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "De camí a la reserva natural de Robberg", "da": "På vej til Robberg Naturreservat", "de": "Auf dem Weg zum Robberg Nature Reserve", "es": "De camino a la reserva natural de Robberg", "fr": "En route vers la réserve naturelle de Robberg", "it": "Sulla strada per la riserva naturale di Robberg", "nl": "Op weg naar natuurreservaat Robberg", "no": "På vei til Robberg naturreservat", "pl": "W drodze do rezerwatu przyrody Robberg", "pt": "A caminho da Reserva Natural Robberg", "sv": "På väg till Robbergs naturreservat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/pl01.jpg", "UrlFragment": "311908/pl01.jpg", "Crop": null, "Height": 1936, "Width": 2581, "Size": 1478059, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Seal Viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització de segells", "da": "Seal Visning", "de": "Besichtigung von Siegeln", "es": "Visualización de sellos", "fr": "Observation des sceaux", "it": "Visualizzazione dei sigilli", "nl": "Zeehonden bekijken", "no": "Seal visning", "pl": "Wyświetlanie pieczęci", "pt": "Visualização do selo", "sv": "Seal Visning" } }, "Description": { "EnText": "View the seals comfortably from the boat", "MachineTranslations": { "ca": "Veure els segells còmodament des del vaixell", "da": "Se sælerne komfortabelt fra båden", "de": "Beobachten Sie die Robben bequem vom Boot aus", "es": "Vea las focas cómodamente desde el barco", "fr": "Observez confortablement les phoques depuis le bateau", "it": "Osserva le guarnizioni comodamente dalla barca", "nl": "Bekijk de zeehonden comfortabel vanaf de boot", "no": "Se selene komfortabelt fra båten", "pl": "Zobacz uszczelki wygodnie z łodzi", "pt": "Veja as vedações confortavelmente a partir do barco", "sv": "Se tätningarna bekvämt från båten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/seal_viewing.png", "UrlFragment": "311908/seal_viewing.png", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 12822743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming with Seals", "MachineTranslations": { "ca": "Nedar amb Foques", "da": "Svømning med sæler", "de": "Schwimmen mit Robben", "es": "Nadar con focas", "fr": "Nager avec des phoques", "it": "Nuoto con foche", "nl": "Zwemmen met zeehonden", "no": "Svømming med sel", "pl": "Pływanie z uszczelkami", "pt": "Nadando com focas", "sv": "Simning med sälar" } }, "Description": { "EnText": "Swim amongst seal colonies at Robberg Nature Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Nedar entre les colònies de foques al Parc Natural de Robberg", "da": "Svøm blandt sælkolonier på Robberg Naturreservat", "de": "Schwimmen Sie zwischen Robbenkolonien im Robberg Nature Reserve", "es": "Nada entre colonias de focas en la Reserva Natural de Robberg", "fr": "Nagez parmi les colonies de phoques de la réserve naturelle de Robberg", "it": "Nuota tra le colonie di foche nella riserva naturale di Robberg", "nl": "Zwem tussen zeehondenkolonies in natuurreservaat Robberg", "no": "Svøm blant selkolonier ved Robberg naturreservat", "pl": "Pływaj wśród kolonii fok w rezerwacie przyrody Robberg", "pt": "Nade entre colônias de focas na Reserva Natural Robberg", "sv": "Simma bland sälkolonier vid Robbergs naturreservat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/img_0153.jpg", "UrlFragment": "311908/img_0153.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 3030335, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming with Seals", "MachineTranslations": { "ca": "Nedar amb Foques", "da": "Svømning med sæler", "de": "Schwimmen mit Robben", "es": "Nadar con focas", "fr": "Nager avec des phoques", "it": "Nuoto con foche", "nl": "Zwemmen met zeehonden", "no": "Svømming med sel", "pl": "Pływanie z uszczelkami", "pt": "Nadando com focas", "sv": "Simning med sälar" } }, "Description": { "EnText": "Group getting ready to snorkel with the seals", "MachineTranslations": { "ca": "Grup preparant-se per fer snorkel amb les foques", "da": "Gruppe gør sig klar til at snorkle med sælerne", "de": "Gruppe bereitet sich darauf vor, mit den Robben zu schnorcheln", "es": "Grupo preparándose para bucear con las focas", "fr": "Groupe s'apprête à faire de la plongée avec tuba avec les phoques", "it": "Gruppo che si prepara a fare snorkeling con le foche", "nl": "Groep maakt zich klaar om te snorkelen met de zeehonden", "no": "Gruppen gjør seg klar til å snorkle med selene", "pl": "Grupa przygotowuje się do nurkowania z uszczelkami", "pt": "Grupo se preparando para mergulhar com as focas", "sv": "Grupp redo att snorkla med sälarna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/snorkeling-with-seals-plett-1200x799.jpg", "UrlFragment": "311908/snorkeling-with-seals-plett-1200x799.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 271070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Seal Scuba Dive", "MachineTranslations": { "ca": "Segell de busseig", "da": "Seal Scuba Dive", "de": "Robben-Tauchgang", "es": "Buceo con focas", "fr": "Plongée sous-marine Seal", "it": "Immersione subacquea Seal", "nl": "Zeehondenduiken", "no": "Seal Scuba Dive", "pl": "Nurkowanie z akwalungiem", "pt": "Mergulho com focas", "sv": "Seal Scuba Dive" } }, "Description": { "EnText": "One of the most exciting interactions with marine animals", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les interaccions més emocionants amb animals marins", "da": "En af de mest spændende interaktioner med havdyr", "de": "Eine der aufregendsten Interaktionen mit Meerestieren", "es": "Una de las interacciones más emocionantes con los animales marinos", "fr": "L'une des interactions les plus passionnantes avec les animaux marins", "it": "Una delle interazioni più emozionanti con gli animali marini", "nl": "Een van de meest opwindende interacties met zeedieren", "no": "En av de mest spennende interaksjonene med marine dyr", "pl": "Jedna z najbardziej ekscytujących interakcji ze zwierzętami morskimi", "pt": "Uma das interações mais empolgantes com animais marinhos", "sv": "En av de mest spännande interaktionerna med marina djur" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/wpo_d0511581.jpg", "UrlFragment": "311908/wpo_d0511581.jpg", "Crop": null, "Height": 3547, "Width": 5315, "Size": 6767467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Seal Viewing ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització de segells", "da": "Seal Visning", "de": "Besichtigung von Siegeln", "es": "Visualización de sellos", "fr": "Observation des sceaux", "it": "Visualizzazione delle guarnizioni", "nl": "Zeehonden bekijken", "no": "Seal visning", "pl": "Wyświetlanie pieczęci", "pt": "Visualização de selos", "sv": "Seal Visning" } }, "Description": { "EnText": "Excited bunch learning about the seals!", "MachineTranslations": { "ca": "Emocionat grup aprenent sobre els segells!", "da": "Spændt flok lære om sælerne!", "de": "Ich freue mich schon darauf, etwas über die Robben zu erfahren!", "es": "¡Un grupo entusiasmado por aprender sobre las focas!", "fr": "J'ai hâte de découvrir les phoques !", "it": "Sono un gruppo entusiasta di conoscere le foche!", "nl": "Opgewonden en leren over de zeehonden!", "no": "Spent gjeng som lærer om selene!", "pl": "Podekscytowana grupa dowiaduje się o fokach!", "pt": "Grupo animado aprendendo sobre as focas!", "sv": "Glada gäng lära sig om sälarna!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/plettpro_dive_seal_swims.jpg", "UrlFragment": "311908/plettpro_dive_seal_swims.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4581412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Seal Scuba Dive", "MachineTranslations": { "ca": "Segell de busseig", "da": "Seal Scuba Dive", "de": "Robben-Tauchgang", "es": "Buceo con focas", "fr": "Plongée sous-marine Seal", "it": "Immersione subacquea Seal", "nl": "Zeehondenduiken", "no": "Seal Scuba Dive", "pl": "Seal Scuba Dive", "pt": "Mergulho com focas", "sv": "Seal Scuba Dive" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy interacting with these playful marine animals", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix interactuant amb aquests animals marins juganers", "da": "Nyd at interagere med disse legende havdyr", "de": "Viel Spaß bei der Interaktion mit diesen verspielten Meerestieren", "es": "Disfruta interactuando con estos juguetones animales marinos", "fr": "Profitez de l'interaction avec ces animaux marins espiègles", "it": "Divertiti a interagire con questi giocosi animali marini", "nl": "Geniet van de interactie met deze speelse zeedieren", "no": "Nyt samspill med disse lekne marine dyrene", "pl": "Ciesz się interakcją z tymi zabawnymi zwierzętami morskimi", "pt": "Divirta-se interagindo com esses animais marinhos divertidos", "sv": "Njut av att interagera med dessa lekfulla marina djur" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/plett_seal_dive_wolfgang_41.jpg", "UrlFragment": "311908/plett_seal_dive_wolfgang_41.jpg", "Crop": null, "Height": 3547, "Width": 5315, "Size": 15062370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Seal Scuba Dive", "MachineTranslations": { "ca": "Segell de busseig", "da": "Seal Scuba Dive", "de": "Robben-Tauchgang", "es": "Buceo con focas", "fr": "Plongée sous-marine Seal", "it": "Immersione subacquea Seal", "nl": "Zeehondenduiken", "no": "Seal Scuba Dive", "pl": "Seal Scuba Dive", "pt": "Mergulho com focas", "sv": "Seal Scuba Dive" } }, "Description": { "EnText": "Diving with the seals at Robberg Nature Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Bussejant amb les foques al Reserva Natural de Robberg", "da": "Dykning med sælerne på Robberg Naturreservat", "de": "Tauchen mit den Robben im Robberg Nature Reserve", "es": "Buceo con focas en la Reserva Natural de Robberg", "fr": "Plongée avec les phoques dans la réserve naturelle de Robberg", "it": "Immersioni con le foche nella riserva naturale di Robberg", "nl": "Duiken met zeehonden in natuurreservaat Robberg", "no": "Dykking med selene på Robberg naturreservat", "pl": "Nurkowanie z fokami w rezerwacie przyrody Robberg", "pt": "Mergulhando com as focas na Reserva Natural Robberg", "sv": "Dykning med sälar i Robbergs naturreservat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/img_0252.jpeg", "UrlFragment": "311908/img_0252.jpeg", "Crop": null, "Height": 776, "Width": 1280, "Size": 1712725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Seal Scuba Dive", "MachineTranslations": { "ca": "Segell de busseig", "da": "Seal Scuba Dive", "de": "Robben-Tauchgang", "es": "Buceo con focas", "fr": "Plongée sous-marine Seal", "it": "Immersione subacquea Seal", "nl": "Zeehondenduiken", "no": "Seal Scuba Dive", "pl": "Seal Scuba Dive", "pt": "Mergulho com focas", "sv": "Seal Scuba Dive" } }, "Description": { "EnText": "Spotting playful seals during a dive.", "MachineTranslations": { "ca": "Detectar segells lúdics durant una immersió.", "da": "Spotting legende sæler under et dyk.", "de": "Während eines Tauchgangs verspielte Robben beobachten.", "es": "Observar focas juguetonas durante una inmersión.", "fr": "Repérer des phoques espiègles lors d'une plongée.", "it": "Avvistare giocose foche durante un'immersione.", "nl": "Speelse zeehonden spotten tijdens een duik.", "no": "Spotting lekne sel under et dykk.", "pl": "Dostrzeganie zabawnych fok podczas nurkowania.", "pt": "Avistando focas brincalhonas durante um mergulho.", "sv": "Spotting lekfulla sälar under ett dyk." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/img_2768.jpeg", "UrlFragment": "311908/img_2768.jpeg", "Crop": null, "Height": 784, "Width": 1372, "Size": 805990, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming with Seals", "MachineTranslations": { "ca": "Nedar amb Foques", "da": "Svømning med sæler", "de": "Schwimmen mit Robben", "es": "Nadar con focas", "fr": "Nager avec des phoques", "it": "Nuoto con foche", "nl": "Zwemmen met zeehonden", "no": "Svømming med sel", "pl": "Pływanie z uszczelkami", "pt": "Nadando com focas", "sv": "Simning med sälar" } }, "Description": { "EnText": "View the seals in a non-invasive manner", "MachineTranslations": { "ca": "Veure els segells de manera no invasiva", "da": "Se sælerne på en ikke-invasiv måde", "de": "Sehen Sie sich die Siegel auf nichtinvasive Weise an", "es": "Vea las focas de forma no invasiva", "fr": "Visualisez les joints d'une manière non invasive", "it": "Visualizza le guarnizioni in modo non invasivo", "nl": "Bekijk de zeehonden op een niet-invasieve manier", "no": "Se selene på en ikke-invasiv måte", "pl": "Zobacz uszczelki w sposób nieinwazyjny", "pt": "Visualize os selos de forma não invasiva", "sv": "Visa sälarna på ett icke-invasivt sätt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/dsc01603_1.jpg", "UrlFragment": "311908/dsc01603_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3647, "Width": 5475, "Size": 3739414, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "2 Tank Boat Dive", "MachineTranslations": { "ca": "2 Vaixell tanc de busseig", "da": "2 Tank båd dykke", "de": "Tauchgang mit 2 Tankbooten", "es": "Buceo con 2 tanques", "fr": "Plongée en bateau-citerne", "it": "Immersione in barca a 2 serbatoi", "nl": "Bootduik met 2 tanks", "no": "2 Tank Båt Dive", "pl": "2 Tank Boat Dive", "pt": "Mergulho em barco com 2 tanques", "sv": "2 Tank Boat Dive" } }, "Description": { "EnText": "Explore the reefs & dive with the seals", "MachineTranslations": { "ca": "Explora els esculls i busseja amb els segells", "da": "Udforsk koralrevene og dyk med sælerne", "de": "Erkunden Sie die Riffe und tauchen Sie mit den Robben", "es": "Explora los arrecifes y bucea con las focas", "fr": "Explorez les récifs et plongez avec les phoques", "it": "Esplora le barriere coralline e immergiti con le foche", "nl": "Ontdek de riffen en duik met de zeehonden", "no": "Utforsk revene og dykk med selene", "pl": "Eksploruj rafy i nurkuj z fokami", "pt": "Explore os recifes e mergulhe com as focas", "sv": "Utforska reven och dyk med sälarna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/img_01603.jpg", "UrlFragment": "311908/img_01603.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 2413995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boat Launch", "MachineTranslations": { "ca": "Llançament del vaixell", "da": "Boat Launch", "de": "Bootsstart", "es": "Lanzamiento de barco", "fr": "Lancement de bateaux", "it": "Lancio della barca", "nl": "Lancering van de boot", "no": "Båt lansering", "pl": "Uruchomienie łodzi", "pt": "Lançamento de barco", "sv": "Båt Launch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/dsc01386.jpg", "UrlFragment": "311908/dsc01386.jpg", "Crop": null, "Height": 2719, "Width": 4353, "Size": 2400046, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Discover Scuba Diving", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix Submarinisme", "da": "Oplev dykning", "de": "Entdecke das Tauchen", "es": "Descubre el submarinismo", "fr": "Découvrez la plongée sous-marine", "it": "Scopri le immersioni subacquee", "nl": "Ontdek duiken", "no": "Oppdag dykking", "pl": "Odkryj nurkowanie z akwalungiem", "pt": "Descubra o mergulho", "sv": "Upptäck dykning" } }, "Description": { "EnText": "Learning how to dive", "MachineTranslations": { "ca": "Aprendre a bussejar", "da": "Lære at dykke", "de": "Tauchen lernen", "es": "Aprender a bucear", "fr": "Apprendre à plonger", "it": "Imparare a immergersi", "nl": "Leren duiken", "no": "Lære å dykke", "pl": "Nauka nurkowania", "pt": "Aprendendo a mergulhar", "sv": "Lär dig att dyka" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/photo-2020-11-27-09-17-15.jpg", "UrlFragment": "311908/photo-2020-11-27-09-17-15.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 223223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Discover Scuba Diving", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix Submarinisme", "da": "Oplev dykning", "de": "Entdecke das Tauchen", "es": "Descubre el submarinismo", "fr": "Découvrez la plongée sous-marine", "it": "Scopri le immersioni subacquee", "nl": "Ontdek duiken", "no": "Oppdag dykking", "pl": "Odkryj nurkowanie z akwalungiem", "pt": "Descubra o mergulho", "sv": "Upptäck dykning" } }, "Description": { "EnText": "Head off the the ocean after learning how to dive", "MachineTranslations": { "ca": "Dirigeix-te de l'oceà després d'aprendre a bussejar", "da": "Gå ud af havet efter at have lært at dykke", "de": "Verlassen Sie den Ozean, nachdem Sie Tauchen gelernt haben", "es": "Sal del océano después de aprender a bucear", "fr": "Quittez l'océan après avoir appris à plonger", "it": "Scendi dall'oceano dopo aver imparato a immergerti", "nl": "Verlaat de oceaan nadat je hebt leren duiken", "no": "Gå av havet etter å ha lært å dykke", "pl": "Udaj się z oceanu po nauczeniu się nurkowania", "pt": "Saia do oceano depois de aprender a mergulhar", "sv": "Gå av havet efter att ha lärt dig att dyka" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/img_0670.jpg", "UrlFragment": "311908/img_0670.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3754591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Discover Scuba Diving", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix Submarinisme", "da": "Oplev dykning", "de": "Entdecke das Tauchen", "es": "Descubre el submarinismo", "fr": "Découvrez la plongée sous-marine", "it": "Scopri le immersioni subacquee", "nl": "Ontdek duiken", "no": "Oppdag dykking", "pl": "Odkryj nurkowanie z akwalungiem", "pt": "Descubra o mergulho", "sv": "Upptäck dykning" } }, "Description": { "EnText": "Ready to dive with Seals ", "MachineTranslations": { "ca": "Preparat per bussejar amb Segells", "da": "Klar til at dykke med sæler", "de": "Bereit, mit Robben zu tauchen", "es": "Listo para bucear con Seals", "fr": "Prêt à plonger avec Seals", "it": "Pronto a immergerti con Seals", "nl": "Klaar om te duiken met Seals", "no": "Klar til å dykke med Seals", "pl": "Gotowy do nurkowania z uszczelkami", "pt": "Pronto para mergulhar com focas", "sv": "Redo att dyka med sälar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/img_0158.jpg", "UrlFragment": "311908/img_0158.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 424160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shallow Boat Dives", "MachineTranslations": { "ca": "Immersions en vaixell poc profundes", "da": "Shallow Boat Dives", "de": "Flache Bootstauchgänge", "es": "Inmersiones en barcos poco profundos", "fr": "Plongées en bateau peu profond", "it": "Immersioni in barca poco profonda", "nl": "Duiken in ondiepe boten", "no": "Grunne båtdykk", "pl": "Nurkowania na płytkich łodziach", "pt": "Mergulhos em barcos rasos", "sv": "Grunt båtdyk" } }, "Description": { "EnText": "Exploring the beautiful reefs", "MachineTranslations": { "ca": "Explorant els bells esculls", "da": "Udforsk de smukke koralrev", "de": "Erkundung der wunderschönen Riffe", "es": "Explorando los hermosos arrecifes", "fr": "À la découverte des magnifiques récifs", "it": "Alla scoperta delle splendide barriere coralline", "nl": "Ontdek de prachtige riffen", "no": "Utforske de vakre skjær", "pl": "Odkrywanie pięknych raf", "pt": "Explorando os belos recifes", "sv": "Utforska de vackra reven" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/image00001.jpeg", "UrlFragment": "311908/image00001.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 5371710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shallow Boat Dives", "MachineTranslations": { "ca": "Immersions en vaixell poc profundes", "da": "Shallow Boat Dives", "de": "Flache Bootstauchgänge", "es": "Inmersiones en barcos poco profundos", "fr": "Plongées en bateau peu profond", "it": "Immersioni in barca poco profonda", "nl": "Duiken in ondiepe boten", "no": "Grunne båtdykk", "pl": "Nurkowania na płytkich łodziach", "pt": "Mergulhos em barcos rasos", "sv": "Grunt båtdyk" } }, "Description": { "EnText": "See the amazing marine life along the reefs in Plett", "MachineTranslations": { "ca": "Veure la increïble vida marina al llarg dels esculls a Plett", "da": "Se det fantastiske marine liv langs koralrevene i Plett", "de": "Sehen Sie das erstaunliche Meeresleben entlang der Riffe in Plett", "es": "Contempla la increíble vida marina a lo largo de los arrecifes de Plett", "fr": "Admirez l'incroyable vie marine le long des récifs de Plett", "it": "Ammira la straordinaria vita marina lungo le barriere coralline di Plett", "nl": "Bekijk het verbazingwekkende onderwaterleven langs de riffen in Plett", "no": "Se det fantastiske marine livet langs skjærene i Plett", "pl": "Zobacz niesamowite życie morskie wzdłuż raf w Plett", "pt": "Veja a incrível vida marinha ao longo dos recifes em Plett", "sv": "Se det fantastiska marina livet längs reven i Plett" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/dsc04349.jpeg", "UrlFragment": "311908/dsc04349.jpeg", "Crop": null, "Height": 3443, "Width": 5409, "Size": 22183140, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming with Seals", "MachineTranslations": { "ca": "Nedar amb Foques", "da": "Svømning med sæler", "de": "Schwimmen mit Robben", "es": "Nadar con focas", "fr": "Nager avec des phoques", "it": "Nuoto con foche", "nl": "Zwemmen met zeehonden", "no": "Svømming med sel", "pl": "Pływanie z uszczelkami", "pt": "Nadando com focas", "sv": "Simning med sälar" } }, "Description": { "EnText": "See what the seals get up to below the surface", "MachineTranslations": { "ca": "Mireu el que els segells arriben fins a sota de la superfície", "da": "Se, hvad sælerne kommer op til under overfladen", "de": "Sehen Sie, was die Robben unter der Oberfläche anstellen", "es": "Vea lo que hacen las focas debajo de la superficie", "fr": "Observez ce que font les joints sous la surface", "it": "Guarda a cosa arrivano le guarnizioni sotto la superficie", "nl": "Kijk wat de zeehonden onder het oppervlak doen", "no": "Se hva selene kommer opp til under overflaten", "pl": "Zobacz, co uszczelki dostają się pod powierzchnię", "pt": "Veja o que as vedações colocam abaixo da superfície", "sv": "Se vad tätningarna får upp till under ytan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/snorkelling.jpg", "UrlFragment": "311908/snorkelling.jpg", "Crop": null, "Height": 2248, "Width": 4000, "Size": 1538280, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shallow Boat Dives", "MachineTranslations": { "ca": "Immersions en vaixell poc profundes", "da": "Shallow Boat Dives", "de": "Flache Bootstauchgänge", "es": "Inmersiones en barcos poco profundos", "fr": "Plongées en bateau peu profond", "it": "Immersioni in barca poco profonda", "nl": "Duiken in ondiepe boten", "no": "Grunne båtdykk", "pl": "Nurkowania na płytkich łodziach", "pt": "Mergulhos em barcos rasos", "sv": "Grunt båtdyk" } }, "Description": { "EnText": "Explore the reefs during a boat dive", "MachineTranslations": { "ca": "Explora els esculls durant una immersió en vaixell", "da": "Udforsk revene under et båddyk", "de": "Erkunden Sie die Riffe bei einem Bootstauchgang", "es": "Explora los arrecifes durante una inmersión en barco", "fr": "Explorez les récifs lors d'une plongée en bateau", "it": "Esplora le barriere coralline durante un'immersione in barca", "nl": "Verken de riffen tijdens een bootduik", "no": "Utforsk revene under et båtdykk", "pl": "Eksploruj rafy podczas nurkowania łodzią", "pt": "Explore os recifes durante um mergulho de barco", "sv": "Utforska reven under ett båtdyk" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/cimg3170.jpg", "UrlFragment": "311908/cimg3170.jpg", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 2604651, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "WS0qkt9ipyw", "Url": "https://youtu.be/WS0qkt9ipyw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/WS0qkt9ipyw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/WS0qkt9ipyw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "ProDive Plettenberg Bay", "MachineTranslations": { "ca": "ProDive Plettenberg Bay", "da": "ProDive Plettenberg Bay", "de": "ProDive Plettenberg Bay", "es": "ProDive Bahía de Plettenberg", "fr": "ProDive Plettenberg Bay", "it": "ProDive Plettenberg Bay", "nl": "ProDive Plettenbergbaai", "no": "ProDive Plettenberg-bukten", "pl": "ProDive Plettenberg Bay", "pt": "ProDive em Plettenberg Bay", "sv": "ProDive Plettenberg" } }, "Description": { "EnText": "Visit us at ProDive Plett for all your diving needs!", "MachineTranslations": { "ca": "Visita'ns a ProDive Plett per a totes les teves necessitats de busseig!", "da": "Besøg os på ProDive Plett for alle dine dykkerbehov!", "de": "Besuchen Sie uns bei ProDive Plett für all Ihre Tauchbedürfnisse!", "es": "¡Visítanos en ProDive Plett para todas tus necesidades de buceo!", "fr": "Visitez-nous chez ProDive Plett pour tous vos besoins en matière de plongée !", "it": "Venite a trovarci al ProDive Plett per tutte le vostre esigenze subacquee!", "nl": "Bezoek ons op ProDive Plett voor al je duikbehoeften!", "no": "Besøk oss på ProDive Plett for alle dine dykkerbehov!", "pl": "Odwiedź nas w ProDive Plett, aby spełnić wszystkie Twoje potrzeby nurkowe!", "pt": "Visite-nos no ProDive Plett para todas as suas necessidades de mergulho!", "sv": "Besök oss på ProDive Plett för alla dina dykbehov!" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/311908/seal_swim_compressed_mp4_1682325408791", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/311908/seal_thumbnail_swim_compressed_mp4_1682325408791.png", "Label": { "EnText": "Seal Swim & Viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Segell de natació i visualització", "da": "Seal Swim & Visning", "de": "Schwimmen und Beobachten von Robben", "es": "Natación y observación de focas", "fr": "Nage et observation de phoques", "it": "Seal Swim & Viewing", "nl": "Zeehonden zwemmen en bekijken", "no": "Seal Swim & Visning", "pl": "Pływanie i oglądanie pieczęci", "pt": "Natação e visualização de focas", "sv": "Seal Swim & Viewing" } }, "Description": { "EnText": "Interact with the seals in their natural environment", "MachineTranslations": { "ca": "Interactuar amb els segells en el seu entorn natural", "da": "Interagere med sælerne i deres naturlige miljø", "de": "Interagiere mit den Robben in ihrer natürlichen Umgebung", "es": "Interactúa con las focas en su entorno natural", "fr": "Interagissez avec les phoques dans leur environnement naturel", "it": "Interagisci con le foche nel loro ambiente naturale", "nl": "Communiceer met de zeehonden in hun natuurlijke omgeving", "no": "Samhandle med selene i sitt naturlige miljø", "pl": "Interakcja z fokami w ich naturalnym środowisku", "pt": "Interaja com as focas em seu ambiente natural", "sv": "Interagera med tätningarna i deras naturliga miljö" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Seal Swim_compressed.mp4\",\"Size\":45043899}", "Credit": null }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/311908/img_2130_mov_1682325963824", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/311908/img_thumbnail_2130_mov_1682325963824.png", "Label": { "EnText": "Seal Viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització de segells", "da": "Seal Visning", "de": "Besichtigung von Siegeln", "es": "Visualización de sellos", "fr": "Observation des sceaux", "it": "Visualizzazione delle guarnizioni", "nl": "Zeehonden bekijken", "no": "Seal visning", "pl": "Wyświetlanie pieczęci", "pt": "Visualização de selos", "sv": "Seal Visning" } }, "Description": { "EnText": "View hundreds of seals comfortably from our boat", "MachineTranslations": { "ca": "Veure centenars de segells còmodament des del nostre vaixell", "da": "Se hundredvis af sæler komfortabelt fra vores båd", "de": "Beobachten Sie Hunderte von Robben bequem von unserem Boot aus", "es": "Vea cientos de focas cómodamente desde nuestro barco", "fr": "Observez confortablement des centaines de phoques depuis notre bateau", "it": "Visualizza centinaia di foche comodamente dalla nostra barca", "nl": "Bekijk honderden zeehonden comfortabel vanaf onze boot", "no": "Se hundrevis av sel komfortabelt fra båten vår", "pl": "Zobacz setki fok wygodnie z naszej łodzi", "pt": "Veja centenas de focas confortavelmente em nosso barco", "sv": "Se hundratals sälar bekvämt från vår båt" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"IMG_2130.MOV\",\"Size\":463276805}", "Credit": null }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/311908/338428348_1114611056607565_5764701025906814844_n_mp4_1681798924876", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/311908/338428348_thumbnail_1114611056607565_5764701025906814844_n_mp4_1681798924876.png", "Label": { "EnText": "Seal Dive", "MachineTranslations": { "ca": "Segell de busseig", "da": "Seal dyk", "de": "Seehundtauchen", "es": "Seal Dive", "fr": "Plongée avec phoque", "it": "Seal Dive", "nl": "Zeehondenduik", "no": "Seal dykk", "pl": "Nurkowanie Seal", "pt": "Seal Dive", "sv": "Seal Dive" } }, "Description": { "EnText": "Seals excited to have divers in the water with them!", "MachineTranslations": { "ca": "Segells emocionats de tenir bussejadors a l'aigua amb ells!", "da": "Sæler glade for at have dykkere i vandet med sig!", "de": "Robben freuen sich darauf, Taucher mit im Wasser zu haben!", "es": "¡Las focas están entusiasmadas por tener a los buceadores en el agua con ellas!", "fr": "Les phoques sont ravis d'avoir des plongeurs avec eux !", "it": "Le foche sono entusiaste di avere dei subacquei in acqua con loro!", "nl": "Zeehonden vinden het geweldig om duikers mee te nemen in het water!", "no": "Seler glade for å ha dykkere i vannet med seg!", "pl": "Uszczelki podekscytowane, że nurkowie są ze sobą w wodzie!", "pt": "As focas estão empolgadas por ter mergulhadores na água com elas!", "sv": "Sälar glada över att ha dykare i vattnet med sig!" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"338428348_1114611056607565_5764701025906814844_n.mp4\",\"Size\":12815996}", "Credit": null }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/311908/seal_swim_mp4_1681799756788", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/311908/seal_thumbnail_swim_mp4_1681799756788.png", "Label": { "EnText": "Seal Swim", "MachineTranslations": { "ca": "Segell de natació", "da": "Seal svømme", "de": "Seehund schwimmen", "es": "Natación para focas", "fr": "Natation avec les pho", "it": "Seal Swim", "nl": "Zeehondenzwemmen", "no": "Seal svømme", "pl": "Seal Swim", "pt": "Seal Swim", "sv": "Seal Swim" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Seal Swim.mp4\",\"Size\":56359938}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "frequently_asked_questions.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "frequently_asked_questions.pdf", "da": "Hvad er frequently_asked_questions.pdf", "de": "frequently_asked_questions.pdf", "es": "frequently_asked_questions.pdf", "fr": "frequently_asked_questions.pdf", "it": "frequently_asked_questions.pdf", "nl": "frequently_asked_questions.pdf", "no": "frequently_asked_questions.pdf", "pl": "Plik frequently_asked_questions.pdf", "pt": "frequently_asked_questions.pdf", "sv": "Vad är frequently_asked_questions.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "FAQs", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "frequently_asked_questions.pdf", "UrlFragment": "/311908/frequently_asked_questions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "season_schedule1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "season_schedule1.pdf", "da": "Hvad er season_schedule1.pdf", "de": "season_schedule1.pdf", "es": "season_schedule1.pdf", "fr": "season_schedule1.pdf", "it": "season_schedule1.pdf", "nl": "season_schedule1.pdf", "no": "season_schedule1.pdf", "pl": "Plik season_schedule1.pdf", "pt": "season_schedule1.pdf", "sv": "Vad är season_schedule1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "season_schedule1.pdf", "UrlFragment": "/311908/season_schedule1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/seal-closer--higher-dsc016632.jpg", "UrlFragment": "311908/seal-closer--higher-dsc016632.jpg", "Crop": null, "Height": 3796, "Width": 4311, "Size": 3315410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/img_01602.jpg", "UrlFragment": "311908/img_01602.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 449780, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/dsc016891.jpg", "UrlFragment": "311908/dsc016891.jpg", "Crop": null, "Height": 3608, "Width": 5412, "Size": 3210663, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/pl011.jpg", "UrlFragment": "311908/pl011.jpg", "Crop": null, "Height": 1936, "Width": 2581, "Size": 1478059, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/wpo_d051158.jpg", "UrlFragment": "311908/wpo_d051158.jpg", "Crop": null, "Height": 3547, "Width": 5315, "Size": 6767467, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/311908/seal_scuba1.jpg", "UrlFragment": "311908/seal_scuba1.jpg", "Crop": null, "Height": 3796, "Width": 4311, "Size": 3315410, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "35c61532-45ca-4c84-b484-e08ae9caa043", "Name": { "EnText": "2023 / 2024", "MachineTranslations": { "ca": "2023/2024", "da": "2023/2024", "de": "2023/2024", "es": "2023/ 2024", "fr": "2023/ 2024", "it": "2023/2024", "nl": "2023/ 2024", "no": "2023/2024", "pl": "2023/2024", "pt": "2023/2024", "sv": "2023/2024" } }, "Start": "2023-12-01T00:00:00", "End": "2024-08-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "35c61532-45ca-4c84-b484-e08ae9caa043", "ItemId": "153835", "Type": 3, "Rate": 895.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "35c61532-45ca-4c84-b484-e08ae9caa043", "ItemId": "153836", "Type": 3, "Rate": 695.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "35c61532-45ca-4c84-b484-e08ae9caa043", "ItemId": "153837", "Type": 3, "Rate": 495.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "35c61532-45ca-4c84-b484-e08ae9caa043", "ItemId": "153838", "Type": 3, "Rate": 1995.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "35c61532-45ca-4c84-b484-e08ae9caa043", "ItemId": "153839", "Type": 3, "Rate": 1350.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "35c61532-45ca-4c84-b484-e08ae9caa043", "ItemId": "153973", "Type": 3, "Rate": 5995.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "35c61532-45ca-4c84-b484-e08ae9caa043", "ItemId": "153840", "Type": 3, "Rate": 650.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": null, "ConditionType": 0 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }