Departure Point
From the Heads Explorer Terminus at the Knysna Waterfront Harbour, Waterfront Drive. Park at the parking area, walk into the Waterfront past the shops, you will find the Sales Kiosk (Jolly Rogers Kiosk) to your right next to the harbour jetty.
Departure times (4 cruises daily). Daily: 10h30, 12h30, 14h30. Duration 90 minutes. (Our Yachts are Baby & Senior friendly)
Dress Code: Casual
What to bring: Light Jacket, Barefoot, (no shoes allowed onboard), Camera / Sunblock / Beach Towels for private yachting.
", "MachineTranslations": { "ca": "Punt de Sortida
Des dels caps Explorer Terminus al port de Knysna Waterfront, Waterfront Drive. Aparqueu a la zona d'aparcament, aneu al front marítim més enllà de les botigues, trobareu el Quiosc de vendes (Jolly Rogers Kiosk) a la vostra dreta al costat de l'embarcador del port.
Horaris de sortida (4 creuers diaris). Diari: 10h30, 12h30, 14h30. Durada 90 minuts. (Els nostres iots són amigables per a nadons i sèniors)
Codi de vestimenta: Casual
Què cal portar: Jaqueta lleugera, descalç, (no s'admeten sabates a bord), Càmera/Solar/Tovalloles de platja per a iots privats.
", "da": "Udgangspunkt
Fra Heads Explorer Terminus ved Knysna Waterfront Harbour, Waterfront Drive. Parker ved parkeringsområdet, gå ind i havnefronten forbi butikkerne, du finder salgskiosken (Jolly Rogers Kiosk) til højre ved siden af havnebroen.
Afgangstider (4 krydstogter dagligt). Dagligt: 10h30, 12h30, 14h30. Varighed 90 minutter. (Vores yachter er Baby & Senior venlige)
Dress code: Afslappet
Hvad skal man medbringe: Let jakke, barfodet, (ingen sko tilladt ombord), Kamera/Sunblock /Strandhåndklæder til privat sejlsport.
", "de": "Ausgangspunkt
Vom Heads Explorer Terminus am Knysna Waterfront Harbour, Waterfront Drive. Parken Sie auf dem Parkplatz, gehen Sie an den Geschäften vorbei in die Waterfront. Rechts neben dem Hafensteg finden Sie den Verkaufskiosk (Jolly Rogers Kiosk).
Abfahrtszeiten (4 Kreuzfahrten täglich). Täglich: 10.30 Uhr, 12.30 Uhr, 14.30 Uhr. Dauer 90 Minuten. (Unsere Yachten sind baby- und seniorenfreundlich)
Dresscode: Leger
Was Sie mitbringen sollten: Leichte Jacke, barfuß (keine Schuhe an Bord erlaubt), Kamera/Sonnenschutz/Strandtücher für privates Segeln.
", "es": "Punto de partida
Desde la terminal Heads Explorer del puerto costero de Knysna, en Waterfront Drive. Estacione en el área de estacionamiento, camine hacia el paseo marítimo pasando las tiendas y encontrará el quiosco de ventas (quiosco Jolly Rogers) a su derecha junto al embarcadero del puerto.
Horarios de salida (4 cruceros diarios). Todos los días: 10h30, 12h30, 14h30. Duración 90 minutos. (Nuestros yates son aptos para bebés y personas mayores)
Código de vestimenta: casual
Qué llevar: chaqueta ligera, descalzo (no se permiten zapatos a bordo), cámara, bloqueador solar o toallas de playa para navegar en yate privado.
", "fr": "Point de départ
Depuis le terminus Heads Explorer du port de Knysna, sur Waterfront Drive. Garez-vous sur le parking, marchez sur le front de mer en passant devant les magasins, vous trouverez le kiosque de vente (kiosque Jolly Rogers) sur votre droite à côté de la jetée du port.
Horaires de départ (4 croisières par jour). Tous les jours : 10h30, 12h30, 14h30. Durée 90 minutes. (Nos yachts sont adaptés aux bébés et aux personnes âgées)
Code vestimentaire : décontracté
Ce qu'il faut apporter : veste légère, pieds nus (chaussures interdites à bord), appareil photo/écran solaire/serviettes de plage pour le yachting privé.
", "it": "Punto di partenza
Dall'Heads Explorer Terminus presso il porto di Knysna Waterfront, Waterfront Drive. Parcheggia nel parcheggio, cammina sul lungomare superando i negozi, troverai il Sales Kiosk (Jolly Rogers Kiosk) alla tua destra accanto al molo del porto.
Orari di partenza (4 crociere al giorno). Tutti i giorni: 10h30, 12h30, 14h30. Durata 90 minuti. (I nostri yacht sono adatti a bambini e anziani)
Codice di abbigliamento: casual
Cosa portare: giacca leggera, a piedi nudi (non sono ammesse scarpe a bordo), macchina fotografica/Sunblock/teli da spiaggia per yacht privati.
", "nl": "Vertrekpunt
Vanaf de Heads Explorer Terminus aan de Knysna Waterfront Harbour, Waterfront Drive. Parkeer op de parkeerplaats, loop langs de winkels het Waterfront in, je vindt de Sales Kiosk (Jolly Rogers Kiosk) aan je rechterhand naast de havensteiger.
Vertrektijden (4 cruises per dag). Dagelijks: 10.30 uur, 12.30 uur, 14.30 uur. Duur 90 minuten. (Onze jachten zijn baby- en seniorvriendelijk)
Dresscode: casual
Wat mee te nemen: lichte jas, blootsvoets (geen schoenen toegestaan aan boord), camera/zonnebrandcrème /strandlakens voor privézeilen.
", "no": "Avgangspunkt
Fra Heads Explorer Terminus ved Knysna Waterfront Harbour, Waterfront Drive. Parker ved parkeringsområdet, gå inn i Waterfront forbi butikkene, du finner Sales Kiosk (Jolly Rogers Kiosk) til høyre ved havnebrygga.
Avgangstider (4 cruise daglig). Daglig: 10h30, 12h30, 14h30. Varighet 90 minutter. (Yachtene våre er baby- og seniorvennlige)
Kleskode: Uformelt
Hva du skal ta med: Lett jakke, Barfot, (ingen sko tillatt ombord), Kamera/Sunblock/Strandhåndklær for privat seiling.
", "pl": "Punkt wyjścia
Z terminu Heads Explorer w porcie Knysna Waterfront Harbour, Waterfront Drive. Parkuj na parkingu, wejdź na nabrzeże obok sklepów, znajdziesz kiosk sprzedaży (Jolly Rogers Kiosk) po prawej stronie przy moście portowym.
Godziny odlotów (4 rejsy dziennie). Codziennie: 10h30, 12h30, 14h30. Czas trwania 90 minut. (Nasze jachty są przyjazne dla niemowląt i seniorów)
Kod ubioru: na co dzień
Co zabrać ze sobą: lekka kurtka, boso, (buty nie są dozwolone na pokładzie), aparat fotograficzny/krem przeciwsłoneczny/ręczniki plażowe do prywatnego żeglarstwa.
", "pt": "Ponto de partida
Do terminal Heads Explorer no porto à beira-mar de Knysna, Waterfront Drive. Estacione na área de estacionamento, caminhe até a orla, passando pelas lojas, você encontrará o quiosque de vendas (quiosque Jolly Rogers) à sua direita, próximo ao cais do porto.
Horários de partida (4 cruzeiros diários). Diariamente: 10h30, 12h30, 14h30. Duração 90 minutos. (Nossos iates são adequados para bebês e idosos)
Código de vestuário: casual
O que levar: jaqueta leve, descalça (não são permitidos sapatos a bordo), câmera/protetor solar/toalhas de praia para iates particulares.
", "sv": "Avgångspunkt
Från Heads Explorer Terminus vid Knysna Waterfront Harbour, Waterfront Drive. Parkera vid parkeringen, gå in i vattnet förbi butikerna, du hittar Sales Kiosk (Jolly Rogers Kiosk) till höger intill hamnbryggan.
Avgångstider (4 kryssningar dagligen). Dagligen: 10h30, 12h30, 14h30. Varaktighet 90 minuter. (Våra Yachter är Baby & Senior vänliga)
Klädkod: Casual
Att ta med: Lätt jacka, Barfota, (inga skor tillåtna ombord), Kamera/Solskydd/Strandhanddukar för privat segling.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/the_lagoon.jpeg", "UrlFragment": "312695/the_lagoon.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 12063691, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/266b4349.jpg", "UrlFragment": "312695/266b4349.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 7214123, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/311568980_189896586880234_3086289938420242610_n.jpg", "UrlFragment": "312695/311568980_189896586880234_3086289938420242610_n.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 768, "Size": 141072, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/sequence_01.00_00_16_38889.still003.jpg", "UrlFragment": "312695/sequence_01.00_00_16_38889.still003.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 821040, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/266b4324edit1.jpg", "UrlFragment": "312695/266b4324edit1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3994888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/266b4338e.jpg", "UrlFragment": "312695/266b4338e.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4534554, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153927", "Name": { "EnText": "Sunset Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer posta de sol", "da": "Sunset Cruise", "de": "Bootsfahrt bei Sonnenuntergang", "es": "Crucero al atardecer", "fr": "Croisière au crépuscule", "it": "Crociera al tramonto", "nl": "Cruise bij zonsondergang", "no": "Sunset Cruise", "pl": "Sunset Cruise", "pt": "cruzeiro ao pôr do sol", "sv": "Solnedgång kryssning" } }, "Description": { "EnText": "Welcome to Knysna, where the stunning natural beauty of the Garden Route meets adventure on the high seas. Embark on a journey like no other with Knysna Heads Explorer Sunset Cruises.
As the sun begins to set, you'll board our luxurious boat and set sail towards the legendary Knysna Heads. Be mesmerized by the stunning natural beauty of this world-renowned landmark as we navigate the shimmering waters of the lagoon.
As we cruise, keep an eye out for the local marine life, including dolphins, seals, and sometimes even whales. And don't forget to bring your camera, as the views are simply unforgettable.
As the sun dips below the horizon, we'll anchor at a secluded spot and provide you with the perfect vantage point to witness the natural spectacle of the sunset. Savor a complimentary glass of wine or bubbly and enjoy the stunning colors that paint the sky.
Our expert crew will regale you with tales of the region's history and culture, ensuring that your experience is as educational as it is awe-inspiring. So come aboard our Knysna Heads Explorer Sunset Cruise and experience the beauty of the Garden Route in a way you'll never forget. Book your journey today!
", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a Knysna, on la impressionant bellesa natural de la Ruta del Jardí es troba amb l'aventura en alta mar. Embarca't en un viatge com cap altre amb Knysna Heads Explorer Sunset Cruises.
A mesura que el sol comença a pondre's, pujareu al nostre luxós vaixell i salpareu cap als llegendaris Knysna Heads. Sigues fascinat per la impressionant bellesa natural d'aquest referent de renom mundial mentre naveguem per les aigües brillants de la llacuna.
Mentre creuem, vigileu la vida marina local, inclosos els dofins, les foques i, de vegades, fins i tot les balenes. I no us oblideu de portar la vostra càmera, ja que les vistes són senzillament inoblidables.
A mesura que el sol es submergeixi per sota de l'horitzó, ancorarem en un lloc aïllat i li proporcionarem el mirador perfecte per presenciar l'espectacle natural de la posta de sol. Assaboreix una copa de vi o una bombolla gratuïta i gaudeix dels impressionants colors que pinten el cel.
La nostra tripulació experta us regalarà contes de la història i la cultura de la regió, assegurant que la vostra experiència sigui tan educativa com inspiradora. Així que vine a bord del nostre Knysna Heads Explorer Sunset Cruise i experimenta la bellesa de la Ruta del Jardí d'una manera que mai oblidaràs. Reserva el teu viatge avui!
", "da": "Velkommen til Knysna, hvor den fantastiske naturlige skønhed ved Garden Route møder eventyr på åbent hav. Tag på en rejse som ingen anden med Knysna Heads Explorer Sunset Cruises.
Når solen begynder at gå ned, du går ombord på vores luksuriøse båd og sejler mod de legendariske Knysna Heads. Bliv fascineret af den fantastiske naturlige skønhed i dette verdenskendte vartegn, når vi navigerer i lagunens skinnende vand.
Mens vi krydser, hold øje med det lokale marine liv, inklusive delfiner, sæler, og nogle gange endda hvaler. Og glem ikke at medbringe dit kamera, da udsigterne simpelthen er uforglemmelige.
Når solen dypper under horisonten, vi forankrer på et afsondret sted og giver dig det perfekte udsigtspunkt for at være vidne til solnedgangens naturlige skue. Nyd et gratis glas vin eller sprudlende og nyd de fantastiske farver, der maler himlen.
Vores ekspertbesætning vil regale dig med fortællinger om regionens historie og kultur, sikre, at din oplevelse er lige så lærerig, som den er ærefrygtindgydende. Så kom ombord på vores Knysna Heads Explorer Sunset Cruise og oplev skønheden i Garden Route på en måde, du aldrig vil glemme. Book din rejse i dag!
", "de": "Willkommen in Knysna, wo die atemberaubende natürliche Schönheit der Garden Route auf Abenteuer auf hoher See trifft. Begeben Sie sich mit Knysna Heads Explorer Sunset Cruises auf eine unvergleichliche Reise.
Wenn die Sonne untergeht, steigen Sie in unser luxuriöses Boot und segeln in Richtung der legendären Knysna Heads. Lassen Sie sich von der atemberaubenden natürlichen Schönheit dieses weltberühmten Wahrzeichens faszinieren, während wir durch das schimmernde Wasser der Lagune fahren.
Halten Sie während unserer Kreuzfahrt Ausschau nach den lokalen Meereslebewesen, darunter Delfinen, Robben und manchmal sogar Walen. Und vergessen Sie nicht, Ihre Kamera mitzunehmen, denn die Aussichten sind einfach unvergesslich.
Wenn die Sonne hinter dem Horizont untergeht, ankern wir an einem abgelegenen Ort und bieten Ihnen den perfekten Aussichtspunkt, um das Naturschauspiel des Sonnenuntergangs zu erleben. Genießen Sie ein kostenloses Glas Wein oder Sekt und genießen Sie die atemberaubenden Farben, die den Himmel bemalen.
Unsere fachkundige Crew wird Sie mit Geschichten über die Geschichte und Kultur der Region verwöhnen und dafür sorgen, dass Ihre Erfahrung ebenso lehrreich wie beeindruckend ist. Kommen Sie also an Bord unserer Knysna Heads Explorer Sunset Cruise und erleben Sie die Schönheit der Garden Route auf eine Weise, die Sie nie vergessen werden. Buchen Sie noch heute Ihre Reise!
", "es": "Bienvenido a Knysna, donde la impresionante belleza natural de la Ruta de los Jardines se combina con la aventura en alta mar. Embárcate en un viaje como ningún otro con Knysna Heads Explorer Sunset Cruises.
Cuando el sol comience a ponerse, subirás a nuestro lujoso barco y zarparás hacia los legendarios Knysna Heads. Déjese cautivar por la impresionante belleza natural de este monumento de fama mundial mientras navegamos por las resplandecientes aguas de la laguna.
Mientras navegamos, esté atento a la vida marina local, incluidos los delfines, las focas y, a veces, incluso las ballenas. Y no olvides traer tu cámara, ya que las vistas son simplemente inolvidables.
Cuando el sol se oculte por debajo del horizonte, fondearemos en un lugar apartado y te proporcionaremos el punto de observación perfecto para presenciar el espectáculo natural de la puesta de sol. Saborea una copa de vino o un champán como obsequio y disfruta de los impresionantes colores que pintan el cielo.
Nuestro equipo de expertos lo deleitará con historias sobre la historia y la cultura de la región, asegurándose de que su experiencia sea tan educativa como impresionante. Así que sube a bordo de nuestro crucero Knysna Heads Explorer al atardecer y disfruta de la belleza de Garden Route de una forma que nunca olvidarás. ¡Reserva tu viaje hoy mismo!
", "fr": "Bienvenue à Knysna, où la beauté naturelle époustouflante de la Garden Route rencontre l'aventure en haute mer. Embarquez pour un voyage pas comme les autres avec Knysna Heads Explorer Sunset Cruises.
Au coucher du soleil, vous monterez à bord de notre luxueux bateau et vous mettrez le cap sur les légendaires Knysna Heads. Laissez-vous envoûter par la beauté naturelle époustouflante de ce monument de renommée mondiale alors que nous naviguons dans les eaux scintillantes du lagon.
Pendant votre croisière, surveillez la vie marine locale, notamment les dauphins, les phoques et parfois même les baleines. Et n'oubliez pas d'apporter votre appareil photo, car les vues sont tout simplement inoubliables.
Alors que le soleil se couche sous l'horizon, nous jetterons l'ancre dans un endroit isolé et vous offrirons le point de vue idéal pour assister au spectacle naturel du coucher de soleil. Savourez un verre de vin ou de champagne gratuit et profitez des couleurs époustouflantes qui peignent le ciel.
Notre équipe d'experts vous racontera des histoires sur l'histoire et la culture de la région, en veillant à ce que votre expérience soit aussi éducative qu'impressionnante. Montez donc à bord de notre croisière Knysna Heads Explorer au coucher du soleil et découvrez la beauté de la Garden Route d'une manière que vous n'oublierez jamais. Réservez votre voyage dès aujourd'hui !
", "it": "Benvenuto a Knysna, dove la straordinaria bellezza naturale della Garden Route incontra l'avventura in alto mare. Parti per un viaggio come nessun altro con Knysna Heads Explorer Sunset Cruises.
Quando il sole inizia a tramontare, salirai a bordo della nostra lussuosa barca e salperai verso le leggendarie Knysna Heads. Lasciati incantare dalla straordinaria bellezza naturale di questo monumento famoso in tutto il mondo mentre navighiamo nelle acque scintillanti della laguna.
Durante la crociera, tieni d'occhio la vita marina locale, tra cui delfini, foche e talvolta anche balene. E non dimenticate di portare la macchina fotografica, perché i panorami sono semplicemente indimenticabili.
Mentre il sole tramonta sotto l'orizzonte, ci ancoreremo in un luogo appartato e ti offriremo il punto di osservazione perfetto per assistere allo spettacolo naturale del tramonto. Assapora un bicchiere di vino o uno spumante in omaggio e goditi i meravigliosi colori che dipingono il cielo.
Il nostro equipaggio esperto ti racconterà storie sulla storia e sulla cultura della regione, assicurando che la tua esperienza sia tanto istruttiva quanto impressionante. Quindi sali a bordo della nostra crociera al tramonto da Knysna Heads Explorer e vivi la bellezza della Garden Route in un modo che non dimenticherai mai. Prenota il tuo viaggio oggi!
", "nl": "Welkom in Knysna, waar de adembenemende natuurlijke schoonheid van de Garden Route samenkomt met avontuur op volle zee. Ga op een reis als geen ander met Knysna Heads Explorer Sunset Cruises.
Als de zon ondergaat, stap je aan boord van onze luxe boot en zet je koers naar de legendarische Knysna Heads. Laat je betoveren door de adembenemende natuurlijke schoonheid van deze wereldberoemde bezienswaardigheid terwijl we door het glinsterende water van de lagune navigeren.
Houd tijdens onze cruise het lokale zeeleven in de gaten, waaronder dolfijnen, zeehonden en soms zelfs walvissen. En vergeet niet je camera mee te nemen, want de uitzichten zijn gewoonweg onvergetelijk.
Als de zon onder de horizon zakt, ankeren we op een afgelegen plek en bieden we je het perfecte uitkijkpunt om getuige te zijn van het natuurlijke schouwspel van de zonsondergang. Geniet van een gratis glas wijn of bubbels en geniet van de prachtige kleuren die de lucht schilderen.
Onze deskundige bemanning zal u verhalen vertellen over de geschiedenis en cultuur van de regio, zodat uw ervaring even leerzaam als ontzagwekkend is. Dus kom aan boord van onze Knysna Heads Explorer Sunset Cruise en ervaar de schoonheid van de Garden Route op een manier die je nooit zult vergeten. Boek vandaag nog je reis!
", "no": "Velkommen til Knysna, der den fantastiske naturlige skjønnheten i Garden Route møter eventyr på åpent hav. Legg ut på en reise som ingen andre med Knysna Heads Explorer Sunset Cruises.
Når solen begynner å gå ned, du går ombord på den luksuriøse båten vår og setter seil mot de legendariske Knysna Heads. Bli fascinert av den fantastiske naturlige skjønnheten til dette verdenskjente landemerket når vi navigerer i det glitrende vannet i lagunen.
Mens vi cruise, hold øye med det lokale marine livet, inkludert delfiner, sel, og noen ganger til og med hvaler. Og ikke glem å ta med kameraet ditt, da utsikten rett og slett er uforglemmelig.
Når solen faller under horisonten, vi vil ankre på et bortgjemt sted og gi deg det perfekte utsiktspunktet for å være vitne til solnedgangens naturlige skuespill. Nyt et gratis glass vin eller sprudlende og nyt de fantastiske fargene som maler himmelen.
Vårt ekspertmannskap vil regale deg med historier om regionens historie og kultur, sørge for at opplevelsen din er like lærerik som den er imponerende. Så kom ombord på Knysna Heads Explorer Sunset Cruise og opplev skjønnheten i Garden Route på en måte du aldri vil glemme. Bestill reisen din i dag!
", "pl": "Witamy w Knysna, gdzie oszałamiające piękno przyrody Szlaku Ogrodowego spotyka się z przygodą na pełnym morzu. Wyrusz w podróż jak żadna inna dzięki Knysna Heads Explorer Sunset Cruises.
Gdy słońce zacznie zachodzić, wsiądź na pokład naszej luksusowej łodzi i popłyniesz w kierunku legendarnych głów Knysna. Daj się zahipnotyzować oszałamiającym naturalnym pięknem tego znanego na całym świecie punktu orientacyjnego, gdy poruszamy się po lśniących wodach laguny.
Podczas rejsu miej oko na lokalne życie morskie, w tym delfiny, foki, a czasem nawet wieloryby. I nie zapomnij zabrać ze sobą aparatu, ponieważ widoki są po prostu niezapomniane.
Gdy słońce spadnie poniżej horyzontu, zakotwiczymy się w zacisznym miejscu i zapewnimy idealny punkt widokowy, aby być świadkiem naturalnego spektaklu zachodu słońca. Delektuj się bezpłatnym kieliszkiem wina lub szampana i ciesz się oszałamiającymi kolorami, które malują niebo.
Nasza ekipa ekspertów zachwyci Cię opowieściami o historii i kulturze regionu, upewniając się, że Twoje doświadczenie jest równie edukacyjne, jak inspirujące. Wejdź więc na pokład naszego rejsu o zachodzie słońca Knysna Heads Explorer i poznaj piękno Garden Route w sposób, którego nigdy nie zapomnisz. Zarezerwuj swoją podróż już dziś!
", "pt": "Bem-vindo a Knysna, onde a beleza natural deslumbrante da Garden Route encontra a aventura em alto mar. Embarque em uma viagem como nenhuma outra com a Knysna Heads Explorer Sunset Cruises.
Quando o sol começar a se pôr, você embarcará em nosso luxuoso barco e partirá em direção às lendárias Knysna Heads. Deixe-se encantar pela beleza natural estonteante deste marco de renome mundial enquanto navegamos pelas águas cintilantes da lagoa.
Enquanto navegamos, fique atento à vida marinha local, incluindo golfinhos, focas e, às vezes, até baleias. E não se esqueça de levar sua câmera, pois as vistas são simplesmente inesquecíveis.
À medida que o sol se põe abaixo do horizonte, ancoraremos em um local isolado e forneceremos a você o ponto de vista perfeito para testemunhar o espetáculo natural do pôr do sol. Saboreie uma taça de vinho ou espumante de cortesia e desfrute das cores deslumbrantes que pintam o céu.
Nossa equipe de especialistas o presenteará com histórias da história e da cultura da região, garantindo que sua experiência seja tão educativa quanto inspiradora. Então, embarque em nosso cruzeiro Knysna Heads Explorer Sunset e experimente a beleza da Garden Route de uma forma que você nunca esquecerá. Reserve sua viagem hoje!
", "sv": "Välkommen till Knysna, där den fantastiska naturskönheten i Garden Route möter äventyr på öppet hav. Ge dig ut på en resa som ingen annan med Knysna Heads Explorer Sunset Cruises.
När solen börjar gå ner, du går ombord på vår lyxiga båt och seglar mot de legendariska Knysna Heads. Bli fascinerad av den fantastiska naturliga skönheten i detta världsberömda landmärke när vi navigerar i lagunens skimrande vatten.
När vi kryssar, håll utkik efter det lokala marina livet, inklusive delfiner, sälar, och ibland till och med valar. Och glöm inte att ta med din kamera, eftersom utsikten helt enkelt är oförglömlig.
När solen sjunker under horisonten, vi förankrar på en avskild plats och ger dig den perfekta utsiktspunkten för att bevittna solnedgångens naturliga skådespel. Njut av ett gratis glas vin eller bubblande och njut av de fantastiska färgerna som målar himlen.
Vårt expertbesättning kommer att regalera dig med berättelser om regionens historia och kultur, se till att din upplevelse är lika pedagogisk som den är imponerande. Så kom ombord på vår Knysna Heads Explorer Sunset Cruise och upplev skönheten i Garden Route på ett sätt du aldrig kommer att glömma. Boka din resa idag!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/280748384_167734735674289_4112916197721607253_n.jpg", "UrlFragment": "312695/280748384_167734735674289_4112916197721607253_n.jpg", "Crop": null, "Height": 609, "Width": 960, "Size": 66700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/284338667_170739728707123_7159496255942938800_n.jpg", "UrlFragment": "312695/284338667_170739728707123_7159496255942938800_n.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 1200, "Size": 223313, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/img-20161127-wa0038_005.jpg", "UrlFragment": "312695/img-20161127-wa0038_005.jpg", "Crop": null, "Height": 709, "Width": 1063, "Size": 1062474, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/dolphin-jumping-over-water-2022-03-08-00-06-17-utc.jpg", "UrlFragment": "312695/dolphin-jumping-over-water-2022-03-08-00-06-17-utc.jpg", "Crop": null, "Height": 3726, "Width": 5600, "Size": 4610372, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "153929", "Name": { "EnText": "Private Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer privat", "da": "Privat krydstogt", "de": "Private Kreuzfahrt", "es": "Crucero privado", "fr": "Croisière privée", "it": "Crociera privata", "nl": "Privécruise", "no": "Privat Cruise", "pl": "Prywatny rejs", "pt": "Cruzeiro privado", "sv": "Privat kryssning" } }, "Description": { "EnText": "Book the luxury “Heads Explorer” exclusively for your event, perfect for Birthdays, weddings, a bachelor / bachelorette party, corporate function or year-end function – We take up to 36 pax
We sail out on the Knysna lagoon, explore the heads and then drop anchor at the beautiful turquoise Featherbed bay where we have lunch, swim and enjoy a day out in nature and the sunshine.
We have a selection of water toys that will keep young and old entertained.
Rent our catamaran for your private event. Enquire about our rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "Reserveu el luxe “Heads Explorer” exclusivament per al vostre esdeveniment, perfecte per a aniversaris, casaments, un comiat de solter/soltera, funció corporativa o funció de cap d'any — Prenem fins a 36 pax
Naveguem a la llacuna Knysna, explorem els caps i després deixem anar àncora a la bonica badia turquesa Featherbed on dinem, nedem i gaudim d'un dia a la natura i el sol.
Disposem d'una selecció de joguines d'aigua que mantindran entretinguts a petits i grans.
Lloga el nostre catamarà per al teu esdeveniment privat. Consulta les nostres tarifes.
", "da": "Book luksus „Heads Explorer“ udelukkende til dit arrangement, perfekt til fødselsdage, bryllupper, en bachelor/polterabend, virksomhedsfunktion eller årsfunktion - Vi tager op til 36 pax
Vi sejler ud på Knysna-lagunen, udforsker hovederne og smider derefter anker ved den smukke turkise Featherbed-bugt, hvor vi spiser frokost, svømmer og nyder en dag ude i naturen og solskinnet.
Vi har et udvalg af vandlegetøj, der holder unge og gamle underholdt.
Lej vores katamaran til din private begivenhed. Forespørg om vores priser.
", "de": "Buchen Sie den luxuriösen „Heads Explorer“ exklusiv für Ihre Veranstaltung, perfekt für Geburtstage, Hochzeiten, Junggesellenabschiede, Firmenveranstaltungen oder Feierlichkeiten zum Jahresende — Wir nehmen bis zu 36 Personen auf
Wir segeln auf der Lagune von Knysna, erkunden die Köpfe und gehen dann an der wunderschönen türkisfarbenen Featherbed Bay vor Anker, wo wir zu Mittag essen, schwimmen und einen Tag in der Natur und in der Sonne genießen.
Wir haben eine Auswahl an Wasserspielzeugen, die Groß und Klein unterhalten werden.
Mieten Sie unseren Katamaran für Ihre private Veranstaltung. Erkundigen Sie sich nach unseren Preisen.
", "es": "Reserve el lujoso «Heads Explorer» exclusivamente para su evento, perfecto para cumpleaños, bodas, una despedida de soltero o soltera, un evento corporativo o una función de fin de año. Aceptamos hasta 36 personas
Navegamos por la laguna de Knysna, exploramos las cabinas y luego fondeamos en la hermosa bahía de Featherbed, de color turquesa, donde almorzamos, nadamos y disfrutamos de un día en la naturaleza y bajo el sol.
Tenemos una selección de juguetes acuáticos que mantendrán entretenidos a grandes y pequeños.
Alquile nuestro catamarán para su evento privado. Infórmese sobre nuestras tarifas.
", "fr": "Réservez le luxueux « Heads Explorer » exclusivement pour votre événement, idéal pour un anniversaire, un mariage, un enterrement de vie de garçon ou de jeune fille, une réception d'entreprise ou une réception de fin d'année. Nous pouvons accueillir jusqu'à 36 personnes
Nous naviguons sur le lagon de Knysna, explorons les têtes puis jetons l'ancre dans la magnifique baie turquoise de Featherbed où nous déjeunons, nous baignons et profitons d'une journée dans la nature et au soleil.
Nous avons une sélection de jouets aquatiques qui divertiront petits et grands.
Louez notre catamaran pour votre événement privé. Renseignez-vous sur nos tarifs.
", "it": "Prenotate il lussuoso «Heads Explorer» in esclusiva per il vostro evento, perfetto per compleanni, matrimoni, addii al celibato/addio al nubilato, funzioni aziendali o cerimonie di fine anno: possiamo ospitare fino a 36 persone
Navighiamo sulla laguna di Knysna, esploriamo le teste e poi gettiamo l'ancora nella splendida baia turchese di Featherbed dove pranziamo, nuotiamo e ci godiamo una giornata nella natura e al sole.
Abbiamo una selezione di giochi d'acqua che faranno divertire grandi e piccini.
Noleggia il nostro catamarano per il tuo evento privato. Richiedi informazioni sulle nostre tariffe.
", "nl": "Boek de luxe „Heads Explorer” exclusief voor uw evenement, perfect voor verjaardagen, bruiloften, een vrijgezellenfeest, bedrijfsfeest of eindejaarsfeest — we nemen maximaal 36 personen aan
We varen de Knysna-lagune op, verkennen de hoofden en gaan dan voor anker in de prachtige turquoise Featherbed-baai waar we lunchen, zwemmen en genieten van een dagje uit in de natuur en de zon.
We hebben een selectie waterspeelgoed waarmee jong en oud zich kunnen vermaken.
Huur onze catamaran voor uw privé-evenement. Vraag naar onze tarieven.
", "no": "Bestill luksus «Heads Explorer» eksklusivt for ditt arrangement, perfekt for bursdager, bryllup, en bachelor/utdrikningslag, bedriftens funksjon eller årsskiftet funksjon - Vi tar opp til 36 pax
Vi seiler ut på Knysna-lagunen, utforske hodene og slipp deretter anker ved den vakre turkise fjærbed-bukten der vi spiser lunsj, svøm og nyt en dag ute i naturen og solskinnet.
Vi har et utvalg vannleker som vil holde store og små underholdt.
Lei katamaranen vår til ditt private arrangement. Spør om våre priser.
", "pl": "Zarezerwuj luksusowy „Heads Explorer” wyłącznie na swoje wydarzenie, idealny na urodziny, wesela, wieczór kawalerski/panieński, funkcję firmową lub funkcję na koniec roku - zabieramy do 36 osób
Wypływamy po lagunie Knysna, eksploruj głowy, a następnie rzuć kotwicę w pięknej turkusowej zatoce Featherbed, gdzie jemy lunch, pływać i cieszyć się dniem na łonie natury i słońcu.
Mamy wybór zabawek wodnych, które zapewnią rozrywkę młodym i starszym.
Wypożycz nasz katamaran na prywatne wydarzenie. Zapytaj o nasze stawki.
", "pt": "Reserve o luxuoso “Heads Explorer” exclusivamente para seu evento, perfeito para aniversários, casamentos, despedidas de solteiro/despedida de solteira, evento corporativo ou evento de fim de ano — aceitamos até 36 pessoas
Navegamos na lagoa de Knysna, exploramos as cabeças e depois ancoramos na bela baía turquesa Featherbed, onde almoçamos, nadamos e desfrutamos de um dia na natureza e no sol.
Temos uma seleção de brinquedos aquáticos que manterão jovens e idosos entretidos.
Alugue nosso catamarã para seu evento privado. Informe-se sobre nossas tarifas.
", "sv": "Boka lyxen ”Heads Explorer” exklusivt för ditt evenemang, perfekt för födelsedagar, bröllop, en ungkarl/ungkarlfest, företagsfunktion eller årsskiftfunktion - Vi tar upp till 36 pax
Vi seglar ut på Knysna-lagunen, utforskar huvuden och släpper sedan ankaret vid den vackra turkosa Featherbed-bukten där vi äter lunch, simmar och njuter av en dag ute i naturen och solskenet.
Vi har ett urval av vattenleksaker som kommer att hålla unga och gamla underhållna.
Hyr vår katamaran för ditt privata evenemang. Fråga om våra priser.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/just_bnoat.jpg", "UrlFragment": "312695/just_bnoat.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 800, "Size": 200165, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/seal.jpg", "UrlFragment": "312695/seal.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 800, "Size": 250317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/edit-3.jpg", "UrlFragment": "312695/edit-3.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 960, "Size": 143586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/151755578_266136224902656_8602334958557657478_n.jpg", "UrlFragment": "312695/151755578_266136224902656_8602334958557657478_n.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 960, "Size": 103339, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/people-having-fun-on-a-catamaran-rent-boat-knysna.jpg", "UrlFragment": "312695/people-having-fun-on-a-catamaran-rent-boat-knysna.jpg", "Crop": null, "Height": 1052, "Width": 1600, "Size": 443827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/155064766_270949281088017_112924175603795736_o.jpg", "UrlFragment": "312695/155064766_270949281088017_112924175603795736_o.jpg", "Crop": null, "Height": 2015, "Width": 1504, "Size": 404526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/dolphins1.jpg", "UrlFragment": "312695/dolphins1.jpg", "Crop": null, "Height": 2311, "Width": 3467, "Size": 5493535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/150757637_262886698560942_8989723233639202361_o1.jpg", "UrlFragment": "312695/150757637_262886698560942_8989723233639202361_o1.jpg", "Crop": null, "Height": 979, "Width": 1440, "Size": 277965, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Position": { "Latitude": -34.041329722597517, "Longitude": 23.044408964918535, "DrivingLatitude": -34.0413297225975, "DrivingLongitude": 23.0444089649185, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Knysna", "PostalCode": null, "Location": "Knysna Central", "Destination": "Knysna", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_TTD_Leisure" }, "AreaContentEntityIds": [ 800, 506, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/312695", "ContentEntityId": 312695, "Name": "Knysna Heads Explorer Catamaran Charters", "Search": "knysna heads explorer catamaran charters", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Knysna Heads Explorer Catamaran Charters" ], "LastModified": "2023-05-22T08:59:27.62", "Status": 0, "Type": 3, "Category": "Leisure", "Subcategory": "Boat Cruise", "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Embark on a equisite adventure onboard the beautiful Knysna Heads Explorer. Our Catamaran
Cruises are perfect for those seeking adventure, romance, and unforgettable memories. Our
luxurious 44 ft catamaran, the Heads Explorer, can accommodate up to 36 passengers, making it
an exclusive experience to share with friends, family or team mates. Departing daily from Knysna
Waterfront Harbour, our experienced skipper takes you on a breathtaking journey through the famous
Knysna Headlands and out to the ocean beyond (weather permitting and groups of 12). We are
fully licensed and have a bar onboard, allowing you to enjoy your favourite drinks while lounging
on our trampolines, deck, or beanbags. With tailored trips, private functions, and all-inclusive luxury
experiences, we customise your trip to your liking, ensuring your every need and request is attended
to. Spot dolphins, seals, birds, and even whales (in season) and take something very special back
home with you on this unforgettable sailing adventure.
", "MachineTranslations": { "ca": "Embarca't en una aventura equisita a bord de la bella Knysna Heads Explorer. El nostre Catamarà
Els creuers són perfectes per a aquells que busquen aventures, romanços i records inoblidables. El nostre
luxós catamarà de 44 peus, el Heads Explorer, pot allotjar fins a 36 passatgers, pel que és
una experiència exclusiva per compartir amb amics, familiars o companys d'equip. Sortint diàriament de Knysna
Waterfront Harbour, el nostre experimentat patró us porta a un viatge impressionant a través de la famosa
Knysna Headlands i fora a l'oceà més enllà (si el temps ho permet i grups de 12). Som
Amb llicència completa i disposa d'un bar a bord, que us permetrà gaudir de les vostres begudes preferides mentre gaudiu de la vostra estada
en els nostres llits elàstics, coberta o beanbags. Amb viatges a mida, funcions privades i luxe tot inclòs
experiències, personalitzem el teu viatge al teu gust, assegurant que totes les necessitats i peticions siguin ateses
a. Taca dofins, foques, ocells, i fins i tot balenes (en temporada) i torna a prendre alguna cosa molt especial
casa amb tu en aquesta inoblidable aventura de vela.
", "da": "Tag med på et equisite eventyr ombord på den smukke Knysna Heads Explorer. Vores katamaran
Krydstogter er perfekte til dem, der søger eventyr, romantik, og uforglemmelige minder. Vores
luksuriøs 44 ft katamaran, Heads Explorer, kan rumme op til 36 passagerer, gør det
en eksklusiv oplevelse at dele med venner, familie eller holdkammerater. Afgår dagligt fra Knysna
Waterfront Harbour, vores erfarne skipper tager dig med på en betagende rejse gennem den berømte
Knysna Headlands og ud til havet ud over (vejret tillader det og grupper af 12). Vi er
fuldt licenseret og har en bar ombord, så du kan nyde dine yndlingsdrinks, mens du slapper af
på vores trampoliner, dæk eller sækkestole. Med skræddersyede ture, private funktioner og altomfattende luksus
oplevelser, vi tilpasser din rejse til din smag, sikrer, at alle dine behov og anmodninger bliver overværet
til. Spot delfiner, sæler, fugle og endda hvaler (i sæsonen) og tag noget meget specielt tilbage
hjem med dig på denne uforglemmelige sejlads eventyr.
", "de": "Begeben Sie sich auf ein exquisites Abenteuer an Bord der wunderschönen Knysna Heads Explorer. Unser Katamaran
Kreuzfahrten sind perfekt für diejenigen, die Abenteuer, Romantik und unvergessliche Erinnerungen suchen. Unser
Der luxuriöse 44-Fuß-Katamaran Heads Explorer bietet Platz für bis zu 36 Passagiere und ist damit
ein exklusives Erlebnis, das Sie mit Freunden, Familie oder Teamkollegen teilen können. Täglicher Abflug von Knysna
Waterfront Harbour, unser erfahrener Skipper nimmt Sie mit auf eine atemberaubende Reise durch die berühmte
Knysna Headlands und hinaus zum Meer dahinter (sofern das Wetter es zulässt und Gruppen von 12 Personen). Wir sind
Vollständig lizenziert und verfügen über eine Bar an Bord, in der Sie Ihre Lieblingsgetränke genießen können, während Sie sich entspannen
auf unseren Trampolinen, Decks oder Sitzsäcken. Mit maßgeschneiderten Reisen, privaten Veranstaltungen und All-inclusive-Luxus
Erlebnisse, wir passen Ihre Reise nach Ihren Wünschen an und stellen sicher, dass alle Ihre Bedürfnisse und Anfragen berücksichtigt werden
zu. Beobachten Sie Delfine, Robben, Vögel und sogar Wale (in der Saison) und nehmen Sie etwas ganz Besonderes mit
zu Hause mit Ihnen auf diesem unvergesslichen Segelabenteuer.
", "es": "Embárcate en una exquisita aventura a bordo del hermoso Knysna Heads Explorer. Nuestro catamarán
Los cruceros son perfectos para quienes buscan aventuras, romance y recuerdos inolvidables. Nuestra
El lujoso catamarán de 44 pies, el Heads Explorer, puede acomodar hasta 36 pasajeros, lo que lo convierte en
una experiencia exclusiva para compartir con amigos, familiares o compañeros de equipo. Saliendo todos los días desde Knysna
Waterfront Harbour, nuestro experimentado capitán, lo lleva a un impresionante viaje por el famoso
Los promontorios de Knysna y más allá, hacia el océano (si el clima lo permite y grupos de 12 personas). Estamos
con licencia completa y un bar a bordo, lo que le permitirá disfrutar de sus bebidas favoritas mientras descansa
en nuestras camas elásticas, terraza o pufs. Con viajes a medida, funciones privadas y lujo con todo incluido
experiencias, personalizamos su viaje a su gusto, asegurándonos de que se atiendan todas sus necesidades y solicitudes
a. Observa delfines, focas, aves e incluso ballenas (en temporada) y llévate algo muy especial
en casa contigo en esta inolvidable aventura en velero.
", "fr": "Embarquez pour une aventure exquise à bord du magnifique Knysna Heads Explorer. Notre catamaran
Les croisières sont parfaites pour ceux qui recherchent l'aventure, la romance et des souvenirs inoubliables. Notre
Le luxueux catamaran de 44 pieds, le Heads Explorer, peut accueillir jusqu'à 36 passagers, ce qui en fait
une expérience exclusive à partager entre amis, en famille ou entre coéquipiers. Départ quotidien de Knysna
Waterfront Harbour, notre skipper expérimenté vous emmène dans un voyage époustouflant à travers le célèbre
Les promontoires de Knysna et l'océan au-delà (si le temps le permet et groupes de 12 personnes). Nous sommes
disposant d'une licence complète et d'un bar à bord, vous permettant de déguster vos boissons préférées tout en vous prélassant
sur nos trampolines, notre terrasse ou nos poufs. Avec des voyages sur mesure, des réceptions privées et un luxe tout compris
expériences, nous personnalisons votre voyage à votre guise, en veillant à ce que tous vos besoins et demandes soient pris en compte
à. Repérez les dauphins, les phoques, les oiseaux et même les baleines (en saison) et repartez avec quelque chose de très spécial
à la maison avec vous pour cette aventure inoubliable en voilier.
", "it": "Parti per un'avventura squisita a bordo del bellissimo Knysna Heads Explorer. Il nostro catamarano
Le crociere sono perfette per chi cerca avventura, romanticismo e ricordi indimenticabili. Nostri
Il lussuoso catamarano di 44 piedi, l'Heads Explorer, può ospitare fino a 36 passeggeri, rendendolo
un'esperienza esclusiva da condividere con amici, familiari o compagni di squadra. Partenza giornaliera da Knysna
Waterfront Harbour, il nostro esperto skipper ti accompagna in un viaggio mozzafiato attraverso i famosi
Knysna Headlands e oltre l'oceano (tempo permettendo e gruppi di 12 persone). Siamo
con licenza completa e dispone di un bar a bordo, che ti permette di goderti le tue bevande preferite mentre ti rilassi
sui nostri trampolini, sul ponte o sui pouf. Con viaggi su misura, funzioni private e lusso all-inclusive
esperienze, personalizziamo il tuo viaggio a tuo piacimento, assicurandoci che ogni tua esigenza e richiesta sia soddisfatta
a. Avvista delfini, foche, uccelli e persino balene (in stagione) e porta a casa qualcosa di molto speciale
a casa con te in questa indimenticabile avventura in barca a vela.
", "nl": "Beleef een fantastisch avontuur aan boord van de prachtige Knysna Heads Explorer. Onze catamaran
Cruises zijn perfect voor diegenen die op zoek zijn naar avontuur, romantiek en onvergetelijke herinneringen. Onze
luxe catamaran van 44 voet, de Heads Explorer, biedt plaats aan maximaal 36 passagiers, waardoor
een exclusieve ervaring om te delen met vrienden, familie of teamgenoten. Vertrekt dagelijks vanuit Knysna
Waterfront Harbour, onze ervaren schipper neemt je mee op een adembenemende reis door de beroemde
Knysna Headlands en verder naar de oceaan (als het weer het toelaat en groepen van 12). We zijn
volledig gelicentieerd en er is een bar aan boord, waar u kunt genieten van uw favoriete drankjes terwijl u loungt
op onze trampolines, dek of zitzakken. Met reizen op maat, privébijeenkomsten en all-inclusive luxe
ervaringen, we passen uw reis aan uw wensen aan, zodat aan al uw wensen en verzoeken wordt voldaan
naar. Spot dolfijnen, zeehonden, vogels en zelfs walvissen (in het seizoen) en neem iets heel speciaals mee terug
samen met jou naar huis op dit onvergetelijke zeilavontuur.
", "no": "Legg ut på et eksite-eventyr ombord på vakre Knysna Heads Explorer. Vår katamaran
Cruise er perfekte for de som søker eventyr, romanse, og uforglemmelige minner. Vår
luksuriøse 44 ft katamaran, Heads Explorer, har plass til opptil 36 passasjerer, noe som gjør det
en eksklusiv opplevelse å dele med venner, familie eller lagkamerater. Avgang daglig fra Knysna
Waterfront Harbour, vår erfarne skipper tar deg med på en fantastisk reise gjennom den berømte
Knysna Headlands og ut til havet utenfor (været tillater det og grupper av 12). Vi er
fullt lisensiert og ha en bar ombord, slik at du kan nyte favorittdrinkene dine mens du slapper av
på våre trampoliner, dekk, eller beanbags. Med skreddersydde turer, private funksjoner og luksus med alt inkludert
opplevelser, vi tilpasser turen din til din smak, og sørger for at alle dine behov og forespørsler blir ivaretatt
til. Spot delfiner, sel, fugler og til og med hvaler (i sesong) og ta noe veldig spesielt tilbake
hjemme med deg på dette uforglemmelige seileventyret.
", "pl": "Wyrusz w wyjątkową przygodę na pokładzie pięknego Knysna Heads Explorer. Nasz katamaran
Rejsy są idealne dla osób poszukujących przygody, romans, i niezapomniane wspomnienia. Nasze
luksusowy katamaran o długości 44 stóp, Heads Explorer, może pomieścić do 36 pasażerów, dzięki czemu
ekskluzywne doświadczenie do dzielenia się z przyjaciółmi, rodziną lub kolegami z zespołu. Wyjeżdżając codziennie z Knysna
Waterfront Harbour, nasz doświadczony kapitan zabierze Cię w zapierającą dech w piersiach podróż przez słynne
Knysna Headlands i dalej do oceanu (przy sprzyjającej pogodzie i grupy 12 osób). Jesteśmy
w pełni licencjonowany i posiada bar na pokładzie, co pozwala cieszyć się ulubionymi drinkami podczas wylegiwania się
na naszych trampolinach, pokładzie lub workach z paczkami. Z dostosowanymi wycieczkami, prywatnymi funkcjami i luksusem all-inclusive
Doświadczenia, dostosowujemy Twoją podróż do Twoich upodobań, upewniając się, że wszystkie Twoje potrzeby i prośby są spełnione
do. Wykrywaj delfiny, foki, ptaki, a nawet wieloryby (w sezonie) i weź coś wyjątkowego z powrotem
do domu z tobą na tej niezapomnianej żeglarskiej przygodzie.
", "pt": "Embarque em uma aventura requintada a bordo do belo Knysna Heads Explorer. Nosso catamarã
Os cruzeiros são perfeitos para quem busca aventura, romance e memórias inesquecíveis. Nosso
Um luxuoso catamarã de 44 pés, o Heads Explorer, pode acomodar até 36 passageiros, tornando-o
uma experiência exclusiva para compartilhar com amigos, familiares ou colegas de equipe. Partindo diariamente de Knysna
Waterfront Harbour, nosso experiente capitão leva você a uma viagem de tirar o fôlego pelo famoso
Promontório de Knysna e para o oceano mais adiante (se o tempo permitir e grupos de 12). Nós somos
totalmente licenciado e tenha um bar a bordo, permitindo que você desfrute de suas bebidas favoritas enquanto descansa
em nossos trampolins, deck ou pufes. Com viagens personalizadas, eventos privados e luxo com tudo incluído
experiências, personalizamos sua viagem ao seu gosto, garantindo que todas as suas necessidades e solicitações sejam atendidas
para. Observe golfinhos, focas, pássaros e até baleias (na temporada) e leve algo muito especial de volta
casa com você nesta aventura de vela inesquecível.
", "sv": "Ge dig ut på ett riktigt äventyr ombord på den vackra Knysna Heads Explorer. Vår katamaran
Kryssningar är perfekta för dem som söker äventyr, romantik, och oförglömliga minnen. Vår
lyxig 44 ft katamaran, Heads Explorer, rymmer upp till 36 passagerare, vilket gör det
en exklusiv upplevelse att dela med vänner, familj eller lagkamrater. Avgår dagligen från Knysna
Waterfront Harbour, vår erfarna skeppare tar dig med på en hisnande resa genom den berömda
Knysna Headlands och ut till havet bortom (om vädret tillåter och grupper av 12). Vi är
fullt licensierad och ha en bar ombord, så att du kan njuta av dina favoritdrycker medan du slappar av
på våra studsmattor, däck eller beanbags. Med skräddarsydda resor, privata tillställningar och all inclusive-lyx
upplevelser, vi anpassar din resa efter dina önskemål och säkerställer att alla dina behov och önskemål besöks
till. Spot delfiner, sälar, fåglar och till och med valar (under säsong) och ta något mycket speciellt tillbaka
hemma med dig på detta oförglömliga seglingsäventyr.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Embark on a equisite adventure onboard the beautiful Knysna Heads Explorer. Our Catamaran Cruises are perfect for those seeking adventure, romance, and unforgettable memories. Our luxurious 44 ft catamaran, the Heads Explorer, can accommodate up to 36 passengers, making it an exclusive experience to share with friends, family or team mates. Departing daily from Knysna Waterfront Harbour, our experienced skipper takes you on a breathtaking journey through the famous Knysna Headlands and out to the ocean beyond (weather permitting and groups of 12). We are fully licensed and have a bar onboard, allowing you to enjoy your favourite drinks while lounging on our trampolines, deck, or beanbags. With tailored trips, private functions, and all-inclusive luxury experiences, we customise your trip to your liking, ensuring your every need and request is attended to. Spot dolphins, seals, birds, and even whales (in season) and take something very special back home with you on this unforgettable sailing adventure.
Welcome to Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, where sailing is living. Our luxurious 44 ft catamaran, the Heads Explorer, provides a unique and unforgettable experience for adventure-seekers, romantic couples, and those looking to create unforgettable memories with loved ones.
Accommodating up to 36 passengers, our catamaran offers an exclusive sailing experience on the calm waters of the Knysna Lagoon, taking you on a breathtaking journey through the Headlands and out to the ocean beyond (weather permitting for groups of 12). With a fully licensed bar onboard, you can enjoy your favourite drinks while lounging on our trampolines, deck, or beanbags, taking in the magnificent views of the pristine coastline.
We offer daily cruises departing from the Knysna Waterfront Harbour at 10h30, 12h30, 14h30, and 16h30 (sunset cruise). On our longer cruises, you can take a refreshing swim in the turquoise waters of the lagoon, creating an even more memorable experience. Our experienced skipper ensures a safe and comfortable sailing experience, where you can spot dolphins, seals, birds, and even whales (in season).
Whether you’re a large or small group, we offer tailored trips and private functions, customising your trip to your liking. On our private cruises, we can offer an all-inclusive luxury experience, with live music, a variety of snack platters, or an intimate sunset dinner for two accompanied by champagne.
We pride ourselves on our attention to detail and personalised service. We ensure your every need and request is attended to, creating your ideal environment for a journey that is out of this world!
", "MachineTranslations": { "ca": "Embarca't en una aventura equisita a bord de la bella Knysna Heads Explorer. Els nostres creuers en catamarà són perfectes per a aquells que busquen aventura, romanticisme i records inoblidables. El nostre luxós catamarà de 44 peus, el Heads Explorer, pot allotjar fins a 36 passatgers, cosa que el converteix en una experiència exclusiva per compartir amb amics, familiars o companys d'equip. Sortint diàriament des del port de Knysna Waterfront, el nostre experimentat patró us porta a un viatge impressionant a través dels famosos Headlands Knysna i cap a l'oceà més enllà (si el temps ho permet i grups de 12). Tenim llicència completa i tenim un bar a bord, que us permetrà gaudir de les vostres begudes preferides mentre gaudiu dels vostres llits elàstics, cobertes o beanbags. Amb viatges a mida, funcions privades i experiències de luxe tot inclòs, personalitzem el teu viatge al teu gust, garantint que les teves necessitats i peticions siguin ateses. Descobreix dofins, foques, ocells, i fins i tot balenes (en temporada) i emporta't alguna cosa molt especial de tornada a casa amb tu en aquesta inoblidable aventura navegant.
Benvingut a Knysna Heads Explorer Catamarà creuers, on la navegació està vivint. El nostre luxós catamarà de 44 peus, el Heads Explorer, ofereix una experiència única i inoblidable per a persones que busquen aventures, parelles romàntiques i aquells que busquen crear records inoblidables amb els seus éssers estimats.
Amb capacitat per a 36 passatgers, el nostre catamarà ofereix una experiència exclusiva de navegació a les aigües tranquil·les de la llacuna de Knysna, que us portarà a un viatge impressionant a través dels Headlands i a l'oceà més enllà (si el temps ho permet per a grups de 12). Amb un bar totalment autoritzat a bord, podràs gaudir de les teves begudes preferides mentre gaudeixes en els nostres llits elàstics, coberta o beanbags, gaudint de les magnífiques vistes de la costa verge.
Oferim creuers diaris que surten des del port de Knysna Waterfront a 10h30, 12h30, 14h30 i 16h30 (creuer posta de sol). En els nostres creuers més llargs, podràs prendre un refrescant bany a les aigües turqueses de la llacuna, creant una experiència encara més memorable. El nostre patró experimentat garanteix una experiència de navegació segura i còmoda, on podreu detectar dofins, foques, ocells i fins i tot balenes (en temporada).
Tant si sou un grup gran com petit, oferim viatges a mida i funcions privades, personalitzant el vostre viatge al vostre gust. En els nostres creuers privats, podem oferir una experiència de luxe tot inclòs, amb música en directe, una gran varietat de plats d'aperitius, o un sopar íntim de capvespre per a dues persones acompanyat de xampany.
Ens sentim orgullosos de la nostra atenció al detall i al servei personalitzat. Assegurem que totes les vostres necessitats i peticions siguin ateses, creant el vostre entorn ideal per a un viatge fora d'aquest món!
", "da": "Tag med på et equisite eventyr ombord på den smukke Knysna Heads Explorer. Vores katamarankrydstogter er perfekte til dem, der søger eventyr, romantik, og uforglemmelige minder. Vores luksuriøse 44 ft katamaran, Heads Explorer, kan rumme op til 36 passagerer, hvilket gør det til en eksklusiv oplevelse at dele med venner, familie eller holdkammerater. Afgang dagligt fra Knysna Waterfront Harbour, vores erfarne skipper tager dig med på en betagende rejse gennem den berømte Knysna Headlands og ud til havet ud over (vejret tillader og grupper af 12). Vi har fuld licens og har en bar ombord, så du kan nyde dine yndlingsdrinks, mens du slapper af på vores trampoliner, dæk, eller sækkestole. Med skræddersyede ture, private funktioner, og altomfattende luksusoplevelser, vi tilpasser din rejse efter din smag, sikre, at alle dine behov og anmodninger imødekommes. Find delfiner, sæler, fugle og endda hvaler (i sæsonen) og tag noget helt specielt hjem med dig på dette uforglemmelige sejleventyr.
Velkommen til Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, hvor sejlads bor. Vores luksuriøse 44 ft katamaran, Heads Explorer, giver en unik og uforglemmelig oplevelse for eventyrsøgere, romantiske par, og dem, der ønsker at skabe uforglemmelige minder med kære.
Med plads til op til 36 passagerer tilbyder vores katamaran en eksklusiv sejloplevelse på det rolige vand i Knysna-lagunen, der tager dig med på en betagende rejse gennem foragerne og ud til havet ud over (vejret tillader det for grupper af 12). Med en fuldt licenseret bar ombord, du kan nyde dine yndlingsdrinks, mens du slapper af på vores trampoliner, dæk, eller sækkestole, med den storslåede udsigt over den uberørte kystlinje.
Vi tilbyder daglige krydstogter afgår fra Knysna Waterfront Harbour på 10h30, 12h30, 14h30, og 16h30 (solnedgang krydstogt). På vores længere krydstogter, du kan tage en forfriskende svømmetur i lagunens turkise vand, skabe en endnu mere mindeværdig oplevelse. Vores erfarne skipper sikrer en sikker og behagelig sejloplevelse, hvor du kan få øje på delfiner, sæler, fugle og endda hvaler (i sæsonen).
Uanset om du er en stor eller lille gruppe, tilbyder vi skræddersyede ture og private funktioner, der tilpasser din rejse til din smag. På vores private krydstogter, Vi kan tilbyde en altomfattende luksusoplevelse, med levende musik, en række snackplader, eller en intim solnedgangsmiddag for to ledsaget af champagne.
Vi er stolte af vores opmærksomhed på detaljer og personlig service. Vi sikrer, at alle dine behov og anmodninger imødekommes, skabe dit ideelle miljø til en rejse, der er ude af denne verden!
", "de": "Begeben Sie sich auf ein exquisites Abenteuer an Bord der wunderschönen Knysna Heads Explorer. Unsere Katamaran-Kreuzfahrten sind perfekt für diejenigen, die Abenteuer, Romantik und unvergessliche Erinnerungen suchen. Unser luxuriöser 44-Fuß-Katamaran, der Heads Explorer, bietet Platz für bis zu 36 Passagiere und ist somit ein exklusives Erlebnis, das Sie mit Freunden, Familie oder Teamkollegen teilen können. Unser erfahrener Skipper fährt täglich vom Knysna Waterfront Harbour ab und nimmt Sie mit auf eine atemberaubende Reise durch die berühmten Knysna Headlands und hinaus zum Meer (sofern das Wetter es zulässt und Gruppen von 12 Personen). Wir sind voll lizenziert und verfügen über eine Bar an Bord, in der Sie Ihre Lieblingsgetränke genießen können, während Sie auf unseren Trampolinen, Decks oder Sitzsäcken entspannen. Mit maßgeschneiderten Reisen, privaten Veranstaltungen und All-inclusive-Luxuserlebnissen gestalten wir Ihre Reise nach Ihren Wünschen und stellen sicher, dass alle Ihre Bedürfnisse und Anfragen berücksichtigt werden. Beobachten Sie Delfine, Robben, Vögel und sogar Wale (in der Saison) und nehmen Sie auf diesem unvergesslichen Segelabenteuer etwas ganz Besonderes mit nach Hause.
Willkommen bei Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, wo Segeln gelebt wird. Unser luxuriöser 44-Fuß-Katamaran, der Heads Explorer, bietet ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis für Abenteuersuchende, romantische Paare und alle, die mit ihren Lieben unvergessliche Erinnerungen erleben möchten.
Unser Katamaran bietet Platz für bis zu 36 Passagiere und bietet ein exklusives Segelerlebnis auf den ruhigen Gewässern der Knysna-Lagune. Sie nehmen Sie mit auf eine atemberaubende Reise durch die Landzungen und hinaus zum Meer dahinter (sofern das Wetter es zulässt, für Gruppen von 12 Personen). Mit einer voll lizenzierten Bar an Bord können Sie Ihre Lieblingsgetränke genießen, während Sie auf unseren Trampolinen, dem Deck oder den Sitzsäcken entspannen und die herrliche Aussicht auf die unberührte Küste genießen.
Wir bieten tägliche Kreuzfahrten vom Knysna Waterfront Harbour um 10.30 Uhr, 12.30 Uhr, 14.30 Uhr und 16.30 Uhr an (Bootsfahrt bei Sonnenuntergang). Auf unseren längeren Kreuzfahrten können Sie ein erfrischendes Bad im türkisfarbenen Wasser der Lagune nehmen, was für ein noch unvergesslicheres Erlebnis sorgt. Unser erfahrener Skipper sorgt für ein sicheres und komfortables Segelerlebnis, bei dem Sie Delfine, Robben, Vögel und sogar Wale (in der Saison) beobachten können.
Egal, ob Sie eine große oder kleine Gruppe sind, wir bieten maßgeschneiderte Reisen und private Veranstaltungen an und gestalten Ihre Reise nach Ihren Wünschen. Auf unseren privaten Kreuzfahrten können wir ein All-inclusive-Luxuserlebnis mit Live-Musik, verschiedenen Snackplatten oder einem intimen Abendessen bei Sonnenuntergang für zwei Personen mit Champagner anbieten.
Wir sind stolz auf unsere Liebe zum Detail und unseren persönlichen Service. Wir stellen sicher, dass alle Ihre Bedürfnisse und Anfragen berücksichtigt werden, und schaffen so Ihre ideale Umgebung für eine Reise, die nicht von dieser Welt ist!
", "es": "Embárcate en una exquisita aventura a bordo del hermoso Knysna Heads Explorer. Nuestros cruceros en catamarán son perfectos para quienes buscan aventura, romance y recuerdos inolvidables. Nuestro lujoso catamarán de 44 pies, el Heads Explorer, puede acomodar hasta 36 pasajeros, lo que lo convierte en una experiencia exclusiva para compartir con amigos, familiares o compañeros de equipo. Con salidas diarias desde el puerto costero de Knysna, nuestro experimentado patrón os llevará a realizar un impresionante viaje a través de los famosos promontorios de Knysna hasta llegar al océano más allá (si el tiempo lo permite y para grupos de 12 personas). Tenemos licencia para conducir y tenemos un bar a bordo, donde podrá disfrutar de sus bebidas favoritas mientras descansa en nuestras camas elásticas, terraza o pufs. Con viajes personalizados, funciones privadas y experiencias de lujo con todo incluido, personalizamos su viaje a su gusto y nos aseguramos de que se atiendan todas sus necesidades y solicitudes. Observa delfines, focas, aves e incluso ballenas (en temporada) y llévate algo muy especial a casa en esta inolvidable aventura en velero.
Bienvenido a Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, donde navegar es vivir. Nuestro lujoso catamarán de 44 pies, el Heads Explorer, ofrece una experiencia única e inolvidable para quienes buscan aventuras, parejas románticas y aquellos que buscan crear recuerdos inolvidables con sus seres queridos.
Con capacidad para 36 pasajeros, nuestro catamarán ofrece una experiencia de navegación exclusiva en las tranquilas aguas de la laguna de Knysna, que le permitirá realizar un impresionante viaje a través de los promontorios y hasta llegar al océano más allá (si el tiempo lo permite para grupos de 12 personas). Con un bar con licencia completa a bordo, puedes disfrutar de tus bebidas favoritas mientras descansas en nuestras camas elásticas, terraza o pufs, mientras disfrutas de las magníficas vistas de la costa virgen.
Ofrecemos cruceros diarios que salen del puerto costero de Knysna a las 10h30, 12h30, 14h30 y 16h30 (crucero al atardecer). En nuestros cruceros más largos, puedes darte un refrescante baño en las aguas turquesas de la laguna, creando una experiencia aún más memorable. Nuestro experimentado patrón garantiza una experiencia de navegación segura y cómoda, donde podrá observar delfines, focas, aves e incluso ballenas (en temporada).
Ya sea que formes un grupo grande o pequeño, ofrecemos viajes personalizados y eventos privados para personalizar tu viaje a tu gusto. En nuestros cruceros privados, podemos ofrecer una experiencia de lujo con todo incluido, con música en vivo, una variedad de platos de aperitivos o una cena íntima para dos personas al atardecer acompañada de champán.
Estamos orgullosos de nuestra atención a los detalles y de nuestro servicio personalizado. Nos aseguramos de que se atiendan todas sus necesidades y solicitudes, ¡creando su entorno ideal para un viaje fuera de este mundo!
", "fr": "Embarquez pour une aventure exquise à bord du magnifique Knysna Heads Explorer. Nos croisières en catamaran sont parfaites pour ceux qui recherchent l'aventure, la romance et des souvenirs inoubliables. Notre luxueux catamaran de 44 pieds, le Heads Explorer, peut accueillir jusqu'à 36 passagers, ce qui en fait une expérience exclusive à partager avec vos amis, votre famille ou vos coéquipiers. Au départ quotidien du port de bord de mer de Knysna, notre skipper expérimenté vous emmène pour un voyage époustouflant à travers les célèbres promontoires de Knysna et jusqu'à l'océan au-delà (si le temps le permet et groupes de 12 personnes). Nous sommes titulaires d'une licence complète et disposons d'un bar à bord, vous permettant de déguster vos boissons préférées tout en vous prélassant sur nos trampolines, notre terrasse ou nos poufs. Avec des voyages sur mesure, des réceptions privées et des expériences de luxe tout compris, nous personnalisons votre voyage à votre guise, en veillant à ce que tous vos besoins et demandes soient pris en compte. Repérez les dauphins, les phoques, les oiseaux et même les baleines (en saison) et emportez quelque chose de très spécial chez vous lors de cette aventure inoubliable en voilier.
Bienvenue chez Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, où la voile fait partie de sa vie. Notre luxueux catamaran de 44 pieds, le Heads Explorer, offre une expérience unique et inoubliable aux aventuriers, aux couples romantiques et à ceux qui souhaitent créer des souvenirs inoubliables avec leurs proches.
Pouvant accueillir jusqu'à 36 passagers, notre catamaran offre une expérience de navigation exclusive sur les eaux calmes de la lagune de Knysna, vous emmenant dans un voyage époustouflant à travers les promontoires et jusqu'à l'océan au-delà (si le temps le permet pour des groupes de 12 personnes). Avec un bar entièrement agréé à bord, vous pouvez déguster vos boissons préférées tout en vous prélassant sur nos trampolines, notre terrasse ou nos poufs, tout en admirant la vue magnifique sur la côte immaculée.
Nous proposons des croisières quotidiennes au départ du port de bord de mer de Knysna à 10h30, 12h30, 14h30 et 16h30 (croisière au coucher du soleil). Lors de nos croisières plus longues, vous pouvez vous baigner dans les eaux turquoises du lagon pour une expérience encore plus mémorable. Notre skipper expérimenté garantit une expérience de navigation sûre et confortable, où vous pourrez observer des dauphins, des phoques, des oiseaux et même des baleines (en saison).
Que vous soyez un grand ou un petit groupe, nous proposons des voyages sur mesure et des réceptions privées, en personnalisant votre voyage à votre guise. Lors de nos croisières privées, nous pouvons offrir une expérience de luxe tout compris, avec de la musique live, une variété de plateaux de collations ou un dîner intime pour deux au coucher du soleil accompagné de champagne.
Nous sommes fiers de notre souci du détail et de notre service personnalisé. Nous veillons à ce que tous vos besoins et demandes soient pris en compte, créant ainsi votre environnement idéal pour un voyage hors du commun !
", "it": "Parti per un'avventura squisita a bordo del bellissimo Knysna Heads Explorer. Le nostre crociere in catamarano sono perfette per chi cerca avventura, romanticismo e ricordi indimenticabili. Il nostro lussuoso catamarano da 44 piedi, l'Heads Explorer, può ospitare fino a 36 passeggeri, rendendolo un'esperienza esclusiva da condividere con amici, familiari o compagni di squadra. Partendo ogni giorno dal porto di Knysna Waterfront, il nostro esperto skipper ti porterà in un viaggio mozzafiato attraverso i famosi promontori di Knysna e fino all'oceano (tempo permettendo e gruppi di 12 persone). Abbiamo una licenza completa e abbiamo un bar a bordo, che ti permette di goderti le tue bevande preferite mentre ti rilassi sui nostri trampolini, sulla terrazza o sui pouf. Con viaggi su misura, funzioni private ed esperienze di lusso all-inclusive, personalizziamo il tuo viaggio a tuo piacimento, assicurandoci che ogni tua esigenza e richiesta sia soddisfatta. Avvista delfini, foche, uccelli e persino balene (in stagione) e porta a casa qualcosa di molto speciale in questa indimenticabile avventura in barca a vela.
Benvenuti a Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, dove la vela è vita. Il nostro lussuoso catamarano di 44 piedi, l'Heads Explorer, offre un'esperienza unica e indimenticabile per chi cerca l'avventura, le coppie romantiche e coloro che desiderano creare ricordi indimenticabili con i propri cari.
In grado di ospitare fino a 36 passeggeri, il nostro catamarano offre un'esperienza di navigazione esclusiva sulle calme acque della laguna di Knysna, portandoti in un viaggio mozzafiato attraverso i promontori e fino all'oceano (tempo permettendo per gruppi di 12 persone). Con un bar con licenza completa di licenza a bordo, puoi goderti le tue bevande preferite mentre ti rilassi sui nostri trampolini, sulla terrazza o sui pouf, ammirando le magnifiche viste della costa incontaminata.
Offriamo crociere giornaliere con partenza dal porto di Knysna Waterfront alle 10h30, 12h30, 14h30 e 16h30 (crociera al tramonto). Durante le nostre crociere più lunghe, puoi fare una nuotata rinfrescante nelle acque turchesi della laguna, creando un'esperienza ancora più memorabile. Il nostro esperto skipper garantisce un'esperienza di navigazione sicura e confortevole, dove è possibile avvistare delfini, foche, uccelli e persino balene (in stagione).
Che tu sia un gruppo grande o piccolo, offriamo viaggi su misura e funzioni private, personalizzando il tuo viaggio a tuo piacimento. Durante le nostre crociere private, possiamo offrire un'esperienza di lusso all-inclusive, con musica dal vivo, una varietà di snack o un'intima cena per due al tramonto accompagnata da champagne.
Siamo orgogliosi della nostra attenzione ai dettagli e del servizio personalizzato. Ci assicuriamo che ogni tua esigenza e richiesta sia soddisfatta, creando il tuo ambiente ideale per un viaggio fuori dal mondo!
", "nl": "Beleef een fantastisch avontuur aan boord van de prachtige Knysna Heads Explorer. Onze catamarancruises zijn perfect voor diegenen die op zoek zijn naar avontuur, romantiek en onvergetelijke herinneringen. Onze luxe catamaran van 44 voet, de Heads Explorer, biedt plaats aan maximaal 36 passagiers, waardoor het een exclusieve ervaring is om te delen met vrienden, familie of teamgenoten. Onze ervaren schipper vertrekt dagelijks vanuit Knysna Waterfront Harbour en neemt je mee op een adembenemende reis door de beroemde Knysna Headlands en naar de oceaan daarbuiten (als het weer het toelaat en groepen van 12 personen). We hebben een volledige vergunning en hebben een bar aan boord, waar u kunt genieten van uw favoriete drankjes terwijl u loungt op onze trampolines, dek of zitzakken. Met reizen op maat, privébijeenkomsten en all-inclusive luxe ervaringen, passen we uw reis aan uw wensen aan, zodat aan al uw wensen en verzoeken wordt voldaan. Spot dolfijnen, zeehonden, vogels en zelfs walvissen (in het seizoen) en neem iets heel speciaals mee naar huis op dit onvergetelijke zeilavontuur.
Welkom bij Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, waar zeilen leven is. Onze luxe catamaran van 44 voet, de Heads Explorer, biedt een unieke en onvergetelijke ervaring voor avonturiers, romantische stellen en mensen die onvergetelijke herinneringen willen creëren met dierbaren.
Onze catamaran biedt plaats aan maximaal 36 passagiers en biedt een exclusieve zeilervaring op het kalme water van de Knysna-lagune en neemt je mee op een adembenemende reis door de Headlands en naar de oceaan daarbuiten (als het weer het toelaat voor groepen van 12 personen). Met een bar met volledige vergunning aan boord kunt u genieten van uw favoriete drankjes terwijl u loungt op onze trampolines, dek of zitzakken, terwijl u geniet van het prachtige uitzicht op de ongerepte kustlijn.
We bieden dagelijkse cruises aan die vertrekken vanuit de haven van Knysna Waterfront om 10.30, 12.30, 14.30 en 16.30 uur (cruise bij zonsondergang). Tijdens onze langere cruises kunt u een verfrissende duik nemen in het turquoise water van de lagune, wat een nog onvergetelijkere ervaring creëert. Onze ervaren schipper zorgt voor een veilige en comfortabele zeilervaring, waar je dolfijnen, zeehonden, vogels en zelfs walvissen kunt spotten (in het seizoen).
Of u nu met een grote of kleine groep bent, wij bieden reizen op maat en privébijeenkomsten, waarbij u uw reis naar wens kunt aanpassen. Op onze privécruises kunnen we een luxe all-inclusive ervaring aanbieden, met livemuziek, een verscheidenheid aan snackplateaus of een intiem diner bij zonsondergang voor twee, vergezeld van champagne.
We zijn trots op onze aandacht voor detail en persoonlijke service. We zorgen ervoor dat aan al uw behoeften en verzoeken wordt voldaan en creëren uw ideale omgeving voor een reis die niet van deze wereld is!
", "no": "Legg ut på et eksite-eventyr ombord på vakre Knysna Heads Explorer. Våre katamarancruise er perfekte for de som søker eventyr, romanse, og uforglemmelige minner. Vårt luksuriøse 44 ft katamaran, Heads Explorer, har plass til opptil 36 passasjerer, noe som gjør det til en eksklusiv opplevelse å dele med venner, familie- eller lagkamerater. Avgang daglig fra Knysna Waterfront Harbour, tar vår erfarne skipper deg med på en fantastisk reise gjennom den berømte Knysna Headlands og ut til havet utenfor (været tillater det og grupper av 12). Vi har full lisens og har en bar ombord, slik at du kan nyte favorittdrinkene dine mens du slapper av på trampolinene våre, Dekk, eller beanbags. Med skreddersydde turer, private funksjoner, og all-inclusive luksusopplevelser, vi tilpasser turen din etter din smak, sikre at alle dine behov og forespørsler blir ivaretatt. Spot delfiner, sel, fugler og til og med hvaler (i sesong) og ta noe helt spesielt hjem med deg på dette uforglemmelige seileventyret.
Velkommen til Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, der seiling lever. Vårt luksuriøse 44 ft katamaran, Heads Explorer, gir en unik og uforglemmelig opplevelse for eventyrsøkere, romantiske par, og de som ønsker å skape uforglemmelige minner med kjære.
Med plass til opptil 36 passasjerer, tilbyr vår katamaran en eksklusiv seilopplevelse på det rolige vannet i Knysna-lagunen, tar deg med på en fantastisk reise gjennom odden og ut til havet utenfor (været tillater grupper på 12). Med en fullt lisensiert bar ombord, du kan nyte favorittdrinkene dine mens du slapper av på trampolinene våre, Dekk, eller beanbags, nyter den fantastiske utsikten over den uberørte kystlinjen.
Vi tilbyr daglige cruise med avgang fra Knysna Waterfront Harbour kl 10h30, 12h30, 14h30, og 16h30 (solnedgang cruise). På våre lengre cruise, du kan ta en forfriskende svømmetur i det turkise vannet i lagunen, skape en enda mer minneverdig opplevelse. Vår erfarne skipper sørger for en trygg og komfortabel seilopplevelse, hvor du kan få øye på delfiner, sel, fugler og til og med hvaler (i sesongen).
Enten du er en stor eller liten gruppe, vi tilbyr skreddersydde turer og private funksjoner, tilpasse turen din etter eget ønske. På våre private cruise, Vi kan tilby en luksuriøs opplevelse med alt inkludert, med live musikk, en rekke snackfat, eller en intim solnedgangsmiddag for to akkompagnert av champagne.
Vi er stolte av vår oppmerksomhet på detaljer og personlig service. Vi sørger for at alle behov og forespørsler blir ivaretatt, skape ditt ideelle miljø for en reise som er ute av denne verden!
", "pl": "Wyrusz w wyjątkową przygodę na pokładzie pięknego Knysna Heads Explorer. Nasze rejsy katamaranem są idealne dla osób poszukujących przygód, romans, i niezapomniane wspomnienia. Nasz luksusowy katamaran o długości 44 stóp, Heads Explorer, może pomieścić do 36 pasażerów, dzięki czemu jest to ekskluzywne doświadczenie do dzielenia się z przyjaciółmi, rodzina lub koledzy z drużyny. Wyjeżdżając codziennie z portu Knysna Waterfront, nasz doświadczony kapitan zabierze Cię w zapierającą dech w piersiach podróż przez słynne Knysna Headlands i do oceanu poza nim (przy sprzyjającej pogodzie i grupy 12 osób). Jesteśmy w pełni licencjonowani i mamy bar na pokładzie, dzięki czemu możesz delektować się ulubionymi drinkami podczas wylegiwania się na naszych trampolinach, pokład, lub worki z paszlami. Z dostosowanymi wycieczkami, prywatne funkcje, i luksusowe doświadczenia all-inclusive, dostosowujemy Twoją podróż do Twoich upodobań, upewniając się, że wszystkie Twoje potrzeby i prośby są spełnione. Odkrywaj delfiny, foki, ptaki, a nawet wieloryby (w sezonie) i zabierz ze sobą coś wyjątkowego do domu podczas tej niezapomnianej żeglarskiej przygody.
Witamy w Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, gdzie żyje żeglarstwo. Nasz luksusowy 44 ft katamaran, Heads Explorer, zapewnia wyjątkowe i niezapomniane wrażenia dla poszukiwaczy przygód, romantyczne pary, i tych, którzy chcą stworzyć niezapomniane wspomnienia z bliskimi.
Nasz katamaran może pomieścić do 36 pasażerów, oferuje ekskluzywne wrażenia żeglarskie po spokojnych wodach laguny Knysna, zabierając Cię w zapierającą dech w piersiach podróż przez Headlands i do oceanu poza nim (pogoda pozwala na to dla grup 12 osób). Z w pełni licencjonowanym barem na pokładzie, możesz delektować się ulubionymi drinkami, wylegując się na naszych trampolinach, pokładzie lub workach z paszlami, podziwiając wspaniałe widoki na dziewicze wybrzeże.
Oferujemy codzienne rejsy wypływające z portu Knysna Waterfront Harbour o 10h30, 12h30, 14h30 i 16h30 (rejs o zachodzie słońca). Podczas naszych dłuższych rejsów możesz odświeżyć orzeźwiającą kąpiel w turkusowych wodach laguny, tworząc jeszcze bardziej niezapomniane wrażenia. Nasz doświadczony kapitan zapewnia bezpieczne i komfortowe doświadczenie żeglarskie, gdzie można dostrzec delfiny, foki, ptaki, a nawet wieloryby (w sezonie).
Niezależnie od tego, czy jesteś dużą, czy małą grupą, oferujemy indywidualne wycieczki i prywatne funkcje, dostosowując Twoją podróż do własnych upodobań. Podczas naszych prywatnych rejsów, możemy zaoferować luksusowe wrażenia all-inclusive, z muzyką na żywo, różnorodne półmiski przekąsek, lub kameralną kolację o zachodzie słońca dla dwojga w towarzystwie szampana.
Jesteśmy dumni z dbałości o szczegóły i spersonalizowanej obsługi. Zapewniamy spełnienie każdej Twojej potrzeby i prośby, tworząc idealne środowisko na podróż, która jest nie z tego świata!
", "pt": "Embarque em uma aventura requintada a bordo do belo Knysna Heads Explorer. Nossos cruzeiros de catamarã são perfeitos para quem busca aventura, romance e memórias inesquecíveis. Nosso luxuoso catamarã de 44 pés, o Heads Explorer, pode acomodar até 36 passageiros, tornando-o uma experiência exclusiva para compartilhar com amigos, familiares ou colegas de equipe. Partindo diariamente do porto à beira-mar de Knysna, nosso experiente capitão leva você a uma viagem de tirar o fôlego pelos famosos promontórios de Knysna e até o oceano (se o tempo permitir e grupos de 12 pessoas). Somos totalmente licenciados e temos um bar a bordo, permitindo que você desfrute de suas bebidas favoritas enquanto descansa em nossos trampolins, deck ou pufes. Com viagens personalizadas, eventos privados e experiências de luxo com tudo incluído, personalizamos sua viagem ao seu gosto, garantindo que todas as suas necessidades e solicitações sejam atendidas. Observe golfinhos, focas, pássaros e até baleias (na temporada) e leve algo muito especial para casa nesta aventura inesquecível à vela.
Bem-vindo ao Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, onde velejar é viver. Nosso luxuoso catamarã de 44 pés, o Heads Explorer, oferece uma experiência única e inesquecível para aventureiros, casais românticos e aqueles que procuram criar memórias inesquecíveis com seus entes queridos.
Com capacidade para até 36 passageiros, nosso catamarã oferece uma experiência de navegação exclusiva nas águas calmas da Lagoa de Knysna, levando você a uma viagem de tirar o fôlego pelos promontórios e até o oceano (se o tempo permitir para grupos de 12 pessoas). Com um bar totalmente licenciado a bordo, você pode desfrutar de suas bebidas favoritas enquanto descansa em nossos trampolins, deck ou pufes, apreciando as vistas magníficas da costa intocada.
Oferecemos cruzeiros diários partindo do porto à beira-mar de Knysna às 10h30, 12h30, 14h30 e 16h30 (cruzeiro ao pôr do sol). Em nossos cruzeiros mais longos, você pode dar um mergulho refrescante nas águas azul-turquesa da lagoa, criando uma experiência ainda mais memorável. Nosso experiente capitão garante uma experiência de navegação segura e confortável, onde você pode avistar golfinhos, focas, pássaros e até baleias (na temporada).
Se você é um grupo grande ou pequeno, oferecemos viagens personalizadas e eventos privados, personalizando sua viagem ao seu gosto. Em nossos cruzeiros privados, podemos oferecer uma experiência de luxo com tudo incluído, com música ao vivo, uma variedade de lanches ou um jantar íntimo ao pôr do sol para dois acompanhado de champanhe.
Temos orgulho de nossa atenção aos detalhes e serviço personalizado. Garantimos que todas as suas necessidades e solicitações sejam atendidas, criando o ambiente ideal para uma viagem fora deste mundo!
", "sv": "Ge dig ut på ett riktigt äventyr ombord på den vackra Knysna Heads Explorer. Våra katamarankryssningar är perfekta för dem som söker äventyr, romantik, och oförglömliga minnen. Vår lyxiga 44 ft katamaran, Heads Explorer, rymmer upp till 36 passagerare, vilket gör det till en exklusiv upplevelse att dela med vänner, familj eller lagkamrater. Avgår dagligen från Knysna Waterfront Harbour, vår erfarna skeppare tar dig med på en hisnande resa genom de berömda Knysna Headlands och ut till havet bortom (vädret tillåter och grupper av 12). Vi har full licens och har en bar ombord, så att du kan njuta av dina favoritdrycker medan du slappar på våra studsmattor, däck, eller bönsäckar. Med skräddarsydda resor, privata funktioner, och allomfattande lyxupplevelser, vi anpassar din resa efter dina önskemål, säkerställa att alla dina behov och önskemål tas till. Hitta delfiner, sälar, fåglar och till och med valar (under säsong) och ta med dig något mycket speciellt hem på detta oförglömliga seglingsäventyr.
Välkommen till Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, där segling bor. Vår lyxiga 44 ft katamaran, Heads Explorer, ger en unik och oförglömlig upplevelse för äventyrssökande, romantiska par, och de som vill skapa oförglömliga minnen med nära och kära.
Med plats för upp till 36 passagerare erbjuder vår katamaran en exklusiv seglingsupplevelse på det lugna vattnet i Knysna-lagunen, tar dig med på en hisnande resa genom uddarna och ut till havet bortom (vädret tillåter för grupper om 12). Med en fullt licensierad bar ombord, du kan njuta av dina favoritdrycker medan du slappar på våra studsmattor, däck, eller bönsäckar, med den magnifika utsikten över den orörda kusten.
Vi erbjuder dagliga kryssningar som avgår från Knysna Waterfront Harbour på 10h30, 12h30, 14h30, och 16h30 (solnedgång kryssning). På våra längre kryssningar kan du ta ett uppfriskande dopp i det turkosa vattnet i lagunen, vilket skapar en ännu mer minnesvärd upplevelse. Vår erfarna skeppare garanterar en säker och bekväm seglingsupplevelse, där du kan upptäcka delfiner, sälar, fåglar och till och med valar (under säsong).
Oavsett om du är en stor eller liten grupp, Vi erbjuder skräddarsydda resor och privata funktioner, anpassa din resa efter dina önskemål. På våra privata kryssningar, vi kan erbjuda en allomfattande lyxupplevelse, med levande musik, en mängd mellanmålsfat, eller en intim solnedgångsmiddag för två tillsammans med champagne.
Vi är stolta över vår uppmärksamhet på detaljer och personlig service. Vi ser till att alla dina behov och önskemål tas till, skapa din idealiska miljö för en resa som är ur denna värld!
" } }, "ContactInformation": { "Email": "charters@knysnaheadsexplorer.co.za", "Telephone": "+27 44 518 0103", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://knysnaheadsexplorer.co.za", "BookingsUrl": "http://knysnaheadsexplorer.co.za", "Address": "The Knysna Waterfront Harbour\r\nThe Heads Explorer Kiosk\r\n20 Waterfront Drive", "Facebook": "https://www.facebook.com/HeadsExplorerKnysna", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/headsexplorercatamaran/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "http://knysnaheadsexplorer.co.za", "FrontDeskTelephone": "+27 44 518 0103", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "The Heads Explorer docked at her Waterfront home", "MachineTranslations": { "ca": "The Heads Explorer atracat a casa seva Waterfront", "da": "Heads Explorer lagde til ved hendes hjem ved havnefronten", "de": "Die Heads Explorer legte an ihrem Haus am Wasser an", "es": "La Heads Explorer atracó en su casa de Waterfront", "fr": "Le Heads Explorer s'est amarré à son domicile au bord de l'eau", "it": "La Heads Explorer è ormeggiata nella sua casa sul lungomare", "nl": "De Heads Explorer lag aangemeerd in haar huis aan het water", "no": "Heads Explorer la til kai hjemme hos henne ved vannkanten", "pl": "The Heads Explorer zacumował w swoim domu na nabrzeżu", "pt": "The Heads Explorer atracou em sua casa à beira-mar", "sv": "Heads Explorer dockade vid sitt hem vid vattnet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/header-image-1.jpg", "UrlFragment": "312695/header-image-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 2295428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Heads Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "L'explorador de caps", "da": "Heads Explorer", "de": "Der Entdecker von Heads", "es": "El explorador de cabezas", "fr": "The Heads Explorer", "it": "L'esploratore di Heads", "nl": "De ontdekkingsreiziger van The Heads", "no": "Heads Explorer", "pl": "The Heads Explorer", "pt": "O explorador Heads", "sv": "Heads Explorer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/header-image-2.jpg", "UrlFragment": "312695/header-image-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 2170176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Heads Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "L'explorador de caps", "da": "Heads Explorer", "de": "Der Entdecker von Heads", "es": "El explorador de cabezas", "fr": "The Heads Explorer", "it": "L'esploratore di Heads", "nl": "De ontdekkingsreiziger van The Heads", "no": "Heads Explorer", "pl": "The Heads Explorer", "pt": "O explorador Heads", "sv": "Heads Explorer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/header-image-31.jpg", "UrlFragment": "312695/header-image-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 882212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Heads Explorer docked at her Waterfront home", "MachineTranslations": { "ca": "The Heads Explorer atracat a casa seva Waterfront", "da": "Heads Explorer lagde til ved hendes hjem ved havnefronten", "de": "Die Heads Explorer legte an ihrem Haus am Wasser an", "es": "La Heads Explorer atracó en su casa de Waterfront", "fr": "Le Heads Explorer s'est amarré à son domicile au bord de l'eau", "it": "La Heads Explorer è ormeggiata nella sua casa sul lungomare", "nl": "De Heads Explorer lag aangemeerd in haar huis aan het water", "no": "Heads Explorer la til kai hjemme hos henne ved vannkanten", "pl": "The Heads Explorer zacumował w swoim domu na nabrzeżu", "pt": "The Heads Explorer atracou em sua casa à beira-mar", "sv": "Heads Explorer dockade vid sitt hem vid vattnet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/266b4324edit.jpg", "UrlFragment": "312695/266b4324edit.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 3994888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Large Luxurious Catamaran yacht", "MachineTranslations": { "ca": "Gran luxós catamarà iot", "da": "Stor luksuriøs katamaran yacht", "de": "Große luxuriöse Katamaran-Yacht", "es": "Gran yate de catamarán de lujo", "fr": "Grand catamaran de luxe", "it": "Grande e lussuoso catamarano", "nl": "Groot luxe catamaranjacht", "no": "Stor luksuriøs katamaran yacht", "pl": "Duży luksusowy jacht katamaranowy", "pt": "Grande e luxuoso iate de catamarã", "sv": "Stor lyxig katamaran yacht" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/266b4338.jpg", "UrlFragment": "312695/266b4338.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4534349, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sailing is living!", "MachineTranslations": { "ca": "Navegar és viure!", "da": "Sejlads lever!", "de": "Segeln ist Leben!", "es": "¡Navegar es vivir!", "fr": "Faire de la voile c'est vivre !", "it": "Navigare è vivere!", "nl": "Zeilen is leven!", "no": "Seiling er levende!", "pl": "Żeglarstwo żyje!", "pt": "Velejar é viver!", "sv": "Segling är levande!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/266b4337.jpg", "UrlFragment": "312695/266b4337.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4164767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sail the magnificent Knysna Heads", "MachineTranslations": { "ca": "Navega pels magnífics caps Knysna", "da": "Sejle de storslåede Knysna Heads", "de": "Segeln Sie auf den herrlichen Knysna Heads", "es": "Navega por los magníficos Knysna Heads", "fr": "Naviguez sur les magnifiques Knysna Heads", "it": "Naviga sulle magnifiche Knysna Heads", "nl": "Vaar over de prachtige Knysna Heads", "no": "Seil de praktfulle Knysna Heads", "pl": "Żegluj po wspaniałych głowach Knysna", "pt": "Navegue pelas magníficas Cabeças de Knysna", "sv": "Segla de magnifika Knysna Heads" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/266b4350.jpg", "UrlFragment": "312695/266b4350.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3864, "Size": 3357820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Knysna Heads with the Heads Explorer in front", "MachineTranslations": { "ca": "Els caps Knysna amb l'explorador de caps al davant", "da": "Knysna Heads med Heads Explorer foran", "de": "Die Knysna Heads mit dem Heads Explorer im Vordergrund", "es": "El Knysna Heads con el Heads Explorer al frente", "fr": "Les Knysna Heads avec le Heads Explorer à l'avant", "it": "I Knysna Heads con gli Heads Explorer davanti", "nl": "De Knysna Heads met de Heads Explorer vooraan", "no": "Knysna hoder med Heads Explorer foran", "pl": "Knysna zmierza z Heads Explorer z przodu", "pt": "O Knysna Heads com o Heads Explorer na frente", "sv": "Knysna huvuden med Heads Explorer framför" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/20230328_130739samsung.jpg", "UrlFragment": "312695/20230328_130739samsung.jpg", "Crop": null, "Height": 1868, "Width": 4000, "Size": 2882930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hills, sunsets and sailing", "MachineTranslations": { "ca": "Turons, postes de sol i vela", "da": "Bakker, solnedgange og sejlads", "de": "Hügel, Sonnenuntergänge und Segeln", "es": "Colinas, puestas de sol y navegación", "fr": "Collines, couchers de soleil et voile", "it": "Colline, tramonti e vela", "nl": "Heuvels, zonsondergangen en zeilen", "no": "Hills, solnedganger og seiling", "pl": "Wzgórza, zachody słońca i żeglarstwo", "pt": "Colinas, pôr do sol e vela", "sv": "Kullar, solnedgångar och segling" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/266b4342e.jpg", "UrlFragment": "312695/266b4342e.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8084473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spacious and Luxurious", "MachineTranslations": { "ca": "Ampli i luxós", "da": "Rummelig og luksuriøs", "de": "Großzügig und luxuriös", "es": "Espacioso y lujoso", "fr": "Spacieux et luxueux", "it": "Spazioso e lussuoso", "nl": "Ruim en luxueus", "no": "Romslig og luksuriøst", "pl": "Przestronny i luksusowy", "pt": "Espaçoso e luxuoso", "sv": "Rymlig och lyxig" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/20230328_115819.jpg", "UrlFragment": "312695/20230328_115819.jpg", "Crop": null, "Height": 1868, "Width": 4000, "Size": 1637371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The lucky sailor may see dolphins", "MachineTranslations": { "ca": "El mariner afortunat pot veure dofins", "da": "Den heldige sømand kan se delfiner", "de": "Der glückliche Seemann kann Delfine sehen", "es": "El afortunado marinero puede ver delfines", "fr": "L'heureux marin pourra voir des dauphins", "it": "Il marinaio fortunato può vedere i delfini", "nl": "De gelukkige zeeman kan dolfijnen zien", "no": "Den heldige sjømannen kan se delfiner", "pl": "Szczęśliwy żeglarz może zobaczyć delfiny", "pt": "O marinheiro sortudo pode ver golfinhos", "sv": "Den lyckliga sjömannen kan se delfiner" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/dolphins.jpg", "UrlFragment": "312695/dolphins.jpg", "Crop": null, "Height": 2311, "Width": 3467, "Size": 5493535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Wildtiere", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/seal_2.jpeg", "UrlFragment": "312695/seal_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3632, "Width": 5756, "Size": 10435601, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Wildtiere", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/closeup-of-humpback-whale-jumping-out-of-the-water-2022-12-20-16-55-16-utc.jpeg", "UrlFragment": "312695/closeup-of-humpback-whale-jumping-out-of-the-water-2022-12-20-16-55-16-utc.jpeg", "Crop": null, "Height": 3212, "Width": 4954, "Size": 19342478, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Heads Explorer Docked at Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Heads Explorer atracat a la posta de sol", "da": "Heads Explorer forankret ved solnedgang", "de": "Heads Explorer hat bei Sonnenuntergang angedockt", "es": "Heads Explorer atracado al atardecer", "fr": "Heads Explorer amarré au coucher du soleil", "it": "Heads Explorer ormeggiato al tramonto", "nl": "Heads Explorer aangemeerd bij zonsondergang", "no": "Heads Explorer forankret ved solnedgang", "pl": "Heads Explorer zadokował o zachodzie słońca", "pt": "Heads Explorer atracado ao pôr do sol", "sv": "Heads Explorer dockad vid solnedgången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/280748384_167734735674289_4112916197721607253_n1.jpg", "UrlFragment": "312695/280748384_167734735674289_4112916197721607253_n1.jpg", "Crop": null, "Height": 609, "Width": 960, "Size": 66700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sitting on the bow of the Heads Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "Assegut a l'arc de l'Explorador Caps", "da": "Sidder på stævnen af Heads Explorer", "de": "Sitzt auf dem Bug des Heads Explorer", "es": "Sentado en la proa del Heads Explorer", "fr": "Assis sur la proue du Heads Explorer", "it": "Seduto sulla prua dell'Heads Explorer", "nl": "Zittend op de boeg van de Heads Explorer", "no": "Sitter på baugen til Heads Explorer", "pl": "Siedząc na dziobie Heads Explorer", "pt": "Sentado na proa do Heads Explorer", "sv": "Sitter på fören av Heads Explorer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/160751458_279526120230333_8634988818509403445_n.jpg", "UrlFragment": "312695/160751458_279526120230333_8634988818509403445_n.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 960, "Size": 86060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Large groups are welcome for functions and parties", "MachineTranslations": { "ca": "Els grups grans són benvinguts per a funcions i festes", "da": "Store grupper er velkomne til funktioner og fester", "de": "Große Gruppen sind für Veranstaltungen und Partys willkommen", "es": "Se admiten grupos grandes para funciones y fiestas", "fr": "Les grands groupes sont les bienvenus pour les réceptions et les fêtes", "it": "I gruppi numerosi sono i benvenuti per funzioni e feste", "nl": "Grote groepen zijn welkom voor feesten en partijen", "no": "Store grupper er velkomne til funksjoner og fester", "pl": "Duże grupy są mile widziane na przyjęciach i przyjęciach", "pt": "Grupos grandes são bem-vindos para eventos e festas", "sv": "Stora grupper är välkomna för funktioner och fester" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/whatsapp_image_2021-04-08_at_11.50.03.jpeg", "UrlFragment": "312695/whatsapp_image_2021-04-08_at_11.50.03.jpeg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 299173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Enjoy some bubbly on your charter", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una mica de bombolla a la teva carta", "da": "Nyd noget sprudlende på dit charter", "de": "Genießen Sie etwas Sekt auf Ihrem Charter", "es": "Disfrute de un poco de champán en su chárter", "fr": "Profitez du champagne pendant votre charter", "it": "Goditi un po' di spumante a bordo del tuo charter", "nl": "Geniet van wat bubbels op je charter", "no": "Nyt litt sprudlende på charteret ditt", "pl": "Ciesz się odrobiną szampana na swoim czarterze", "pt": "Desfrute de um pouco de espumante em sua carta", "sv": "Njut av lite bubblande på din stadga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/sequence_01.00_00_11_06626.still004.jpg", "UrlFragment": "312695/sequence_01.00_00_11_06626.still004.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 529922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Stunning views in absolute luxury", "MachineTranslations": { "ca": "Impressionants vistes en absolut luxe", "da": "Fantastisk udsigt i absolut luksus", "de": "Atemberaubende Ausblicke in absolutem Luxus", "es": "Impresionantes vistas en un lujo absoluto", "fr": "Des vues époustouflantes dans un luxe absolu", "it": "Panorami mozzafiato in un lusso assoluto", "nl": "Adembenemende uitzichten in absolute luxe", "no": "Fantastisk utsikt i absolutt luksus", "pl": "Oszałamiające widoki w absolutnym luksusie", "pt": "Vistas deslumbrantes em luxo absoluto", "sv": "Fantastisk utsikt i absolut lyx" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/151665408_265837474932531_3086961691184790900_o.jpg", "UrlFragment": "312695/151665408_265837474932531_3086961691184790900_o.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 220404, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bring your friends, colleagues and family!", "MachineTranslations": { "ca": "Porta els teus amics, col·legues i familiars!", "da": "Medbring dine venner, kolleger og familie!", "de": "Bringen Sie Ihre Freunde, Kollegen und Familie mit!", "es": "¡Traiga a sus amigos, colegas y familiares!", "fr": "Amenez vos amis, vos collègues et votre famille !", "it": "Porta i tuoi amici, colleghi e familiari!", "nl": "Breng je vrienden, collega's en familie mee!", "no": "Ta med venner, kolleger og familie!", "pl": "Przyprowadź swoich przyjaciół, kolegów i rodzinę!", "pt": "Traga seus amigos, colegas e familiares!", "sv": "Ta med dina vänner, kollegor och familj!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/people-having-fun-on-a-catamaran-rent-boat-knysna1.jpg", "UrlFragment": "312695/people-having-fun-on-a-catamaran-rent-boat-knysna1.jpg", "Crop": null, "Height": 1052, "Width": 1600, "Size": 443827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial view of the Heads Explorer in the Knysna Heads", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de l'explorador de caps en els caps Knysna", "da": "Luftfoto af Heads Explorer i Knysna Heads", "de": "Luftaufnahme des Heads Explorer in den Knysna Heads", "es": "Vista aérea del Heads Explorer en Knysna Heads", "fr": "Vue aérienne du Heads Explorer dans les Knysna Heads", "it": "Veduta aerea dell'Heads Explorer nelle Knysna Heads", "nl": "Luchtfoto van de Heads Explorer in de Knysna Heads", "no": "Luftfoto av Heads Explorer i Knysna Heads", "pl": "Widok z lotu ptaka Heads Explorer w głowach Knysna", "pt": "Vista aérea do Heads Explorer em Knysna Heads", "sv": "Flygfoto över Heads Explorer i Knysna Heads" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/aerial-view-of-the-heads-explorer-knysna-cropped.jpg", "UrlFragment": "312695/aerial-view-of-the-heads-explorer-knysna-cropped.jpg", "Crop": null, "Height": 1106, "Width": 1920, "Size": 508237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fun parties aboard the Heads Explorer", "MachineTranslations": { "ca": "Divertides festes a bord del Heads Explorer", "da": "Sjove fester ombord på Heads Explorer", "de": "Lustige Partys an Bord der Heads Explorer", "es": "Fiestas divertidas a bordo del Heads Explorer", "fr": "Des fêtes amusantes à bord du Heads Explorer", "it": "Divertenti feste a bordo dell'Heads Explorer", "nl": "Leuke feestjes aan boord van de Heads Explorer", "no": "Morsomme fester ombord på Heads Explorer", "pl": "Zabawne imprezy na pokładzie Heads Explorer", "pt": "Festas divertidas a bordo do Heads Explorer", "sv": "Roliga fester ombord på Heads Explorer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/311338357_189896563546903_376361557954299963_n.jpg", "UrlFragment": "312695/311338357_189896563546903_376361557954299963_n.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 960, "Size": 184237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Take a dip!", "MachineTranslations": { "ca": "Preneu-vos una capbussada!", "da": "Tag en dukkert!", "de": "Nehmen Sie ein Bad!", "es": "¡Date un chapuzón!", "fr": "Plongez dans la piscine !", "it": "Fai un tuffo!", "nl": "Neem een duik!", "no": "Ta en dukkert!", "pl": "Zanurz się!", "pt": "Dê um mergulho!", "sv": "Ta ett dopp!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/310634041_189896560213570_3959951361908622624_n.jpg", "UrlFragment": "312695/310634041_189896560213570_3959951361908622624_n.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 768, "Size": 104049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bring your love ones", "MachineTranslations": { "ca": "Porta els teus éssers estimats", "da": "Medbring dine kærligheds", "de": "Bring deine Liebsten mit", "es": "Traiga a sus seres queridos", "fr": "Amenez vos proches", "it": "Porta i tuoi cari", "nl": "Breng je geliefden mee", "no": "Ta med dine kjærlige", "pl": "Przynieś swoje ukochane", "pt": "Traga seus entes queridos", "sv": "Ta med dina kärlekar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/160615062_279526156896996_6048490482651259340_n.jpg", "UrlFragment": "312695/160615062_279526156896996_6048490482651259340_n.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 960, "Size": 78451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delicious snack platters available", "MachineTranslations": { "ca": "Deliciosos plats d'aperitius disponibles", "da": "Lækre snackplader til rådighed", "de": "Köstliche Snackplatten erhältlich", "es": "Deliciosos platos de aperitivos disponibles", "fr": "De délicieux plateaux de collations sont disponibles", "it": "Deliziosi vassoi di snack disponibili", "nl": "Heerlijke snackplateaus verkrijgbaar", "no": "Deilige snack-tallerkener tilgjengelig", "pl": "Dostępne pyszne półmiski z przekąskami", "pt": "Deliciosos pratos de lanches disponíveis", "sv": "Läckra mellanmål tallrikar tillgängliga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/150757637_262886698560942_8989723233639202361_o.jpg", "UrlFragment": "312695/150757637_262886698560942_8989723233639202361_o.jpg", "Crop": null, "Height": 979, "Width": 1440, "Size": 277965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Take a romantic cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Feu un creuer romàntic", "da": "Tag et romantisk krydstogt", "de": "Machen Sie eine romantische Kreuzfahrt", "es": "Haz un crucero romántico", "fr": "Faites une croisière romantique", "it": "Fai una crociera romantica", "nl": "Maak een romantische cruise", "no": "Ta et romantisk cruise", "pl": "Wybierz się na romantyczny rejs", "pt": "Faça um cruzeiro romântico", "sv": "Ta en romantisk kryssning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/whatsapp_image_2021-03-31_at_13.19.57.jpeg", "UrlFragment": "312695/whatsapp_image_2021-03-31_at_13.19.57.jpeg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 1200, "Size": 238250, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Unique Knysna Heads", "MachineTranslations": { "ca": "Els caps únics Knysna", "da": "De unikke Knysna-hoveder", "de": "Die einzigartigen Knysna Heads", "es": "Las cabezas únicas de Knysna", "fr": "Les têtes uniques de Knysna", "it": "Le uniche Knysna Heads", "nl": "De unieke Knysna-hoofden", "no": "De unike Knysna-hodene", "pl": "Unikalne głowy Knysna", "pt": "As únicas cabeças de Knysna", "sv": "De unika Knysna-huvuden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/whatsapp_image_2021-03-31_at_13.20.15.jpeg", "UrlFragment": "312695/whatsapp_image_2021-03-31_at_13.20.15.jpeg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 278483, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Enjoy the sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la posta de sol", "da": "Nyd solnedgangen", "de": "Genieße den Sonnenuntergang", "es": "Disfruta de la puesta de sol", "fr": "Profitez du coucher de soleil", "it": "Goditi il tramonto", "nl": "Geniet van de zonsondergang", "no": "Nyt solnedgangen", "pl": "Ciesz się zachodem słońca", "pt": "Aprecie o pôr do sol", "sv": "Njut av solnedgången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/img-20161127-wa0038_0051.jpg", "UrlFragment": "312695/img-20161127-wa0038_0051.jpg", "Crop": null, "Height": 709, "Width": 1063, "Size": 1062474, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "9-murqtnLMM", "Url": "https://youtu.be/9-murqtnLMM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/9-murqtnLMM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/9-murqtnLMM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises", "MachineTranslations": { "ca": "El Knysna Heads Explorer Catamarà creuers", "da": "Knysna Heads Explorer katamaran krydstogter", "de": "Die Knysna Heads Explorer Katamaran-Kreuzfahrten", "es": "Los cruceros en catamarán Explorer de Knysna Heads", "fr": "Les croisières en catamaran Knysna Heads Explorer", "it": "Crociere in catamarano Explorer di Knysna Heads", "nl": "De Knysna Heads Explorer catamarancruises", "no": "Knysna Heads Explorer katamaran cruise", "pl": "Rejsy katamaranem Knysna Heads Explorer", "pt": "Os cruzeiros de catamarã Knysna Heads Explorer", "sv": "Knysna Heads Explorer katamarankryssningar" } }, "Description": { "EnText": "Welcome to Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, where sailing is living! Our luxurious 44 ft catamaran, the Heads Explorer, provides a unique and unforgettable experience for adventure-seekers, romantic couples, and those looking to create unforgettable memories with friends, teammates or loved ones Accommodating up to 36 passengers, our catamaran offers an exclusive sailing experience on the calm waters of the Knysna Lagoon, taking you on a breathtaking journey through the Headlands and out to the ocean beyond (weather permitting for groups of 12). With a fully licensed bar onboard, you can enjoy your favourite drinks while lounging on our trampolines, deck, or beanbags, taking in the magnificent views of the pristine coastline. We offer daily cruises departing from the Knysna Waterfront Harbour at 10h30, 12h30, 14h30, and 16h30 (sunset cruise). On our longer cruises, you can take a refreshing swim in the turquoise waters of the lagoon, creating an even more memorable experience. Our experienced skipper ensures a safe and comfortable sailing experience, where you can spot dolphins, seals, birds, and even whales (in season). Whether you're a large or small group, we offer tailored trips and private functions, customising your trip to your liking. On our private cruises, we can offer an all-inclusive luxury experience, with live music, a variety of snack platters, or an intimate sunset dinner for two accompanied by champagne. We pride ourselves on our attention to detail and personalised service. We ensure your every need and request is attended to, creating your ideal environment for a journey that is out of this world!", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a Knysna Heads Explorer Catamarà creuers, on la navegació està vivint! El nostre luxós catamarà de 44 peus, el Heads Explorer, ofereix una experiència única i inoblidable per a persones que busquen aventures, parelles romàntiques i aquells que busquen crear records inoblidables amb amics, companys d'equip o éssers estimats Amb capacitat per a 36 passatgers, el nostre catamarà ofereix una experiència exclusiva de navegació a les aigües tranquil·les de la llacuna Knysna, portant-vos a un viatge impressionant pels Headlands i cap a l'oceà més enllà (clima permesos per a grups de 12). Amb un bar totalment autoritzat a bord, podràs gaudir de les teves begudes preferides mentre gaudeixes en els nostres llits elàstics, coberta o beanbags, gaudint de les magnífiques vistes de la costa verge. Oferim creuers diaris que surten des del port de Knysna Waterfront a 10h30, 12h30, 14h30 i 16h30 (creuer posta de sol). En els nostres creuers més llargs, podràs prendre un refrescant bany a les aigües turqueses de la llacuna, creant una experiència encara més memorable. El nostre patró experimentat garanteix una experiència de navegació segura i còmoda, on podreu detectar dofins, foques, ocells i fins i tot balenes (en temporada). Tant si sou un grup gran com petit, oferim viatges a mida i funcions privades, personalitzant el vostre viatge al vostre gust. En els nostres creuers privats, podem oferir una experiència de luxe tot inclòs, amb música en directe, una gran varietat de plats d'aperitius, o un sopar íntim de capvespre per a dues persones acompanyat de xampany. Ens sentim orgullosos de la nostra atenció al detall i al servei personalitzat. Assegurem que totes les vostres necessitats i peticions siguin ateses, creant el vostre entorn ideal per a un viatge fora d'aquest món!", "da": "Velkommen til Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, hvor sejlads bor! Vores luksuriøse 44 ft katamaran, Heads Explorer, giver en unik og uforglemmelig oplevelse for eventyrsøgere, romantiske par, og dem, der ønsker at skabe uforglemmelige minder med venner, holdkammerater eller kære plads til op til 36 passagerer, vores katamaran tilbyder en eksklusiv sejloplevelse på det rolige vand i Knysna-lagunen, tager dig med på en betagende rejse gennem foragerne og ud til havet ud over (hvis vejret tillader det for grupper af 12). Med en fuldt licenseret bar ombord, du kan nyde dine yndlingsdrinks, mens du slapper af på vores trampoliner, dæk, eller sækkestole, med den storslåede udsigt over den uberørte kystlinje. Vi tilbyder daglige krydstogter afgår fra Knysna Waterfront Harbour på 10h30, 12h30, 14h30, og 16h30 (solnedgang krydstogt). På vores længere krydstogter, du kan tage en forfriskende svømmetur i lagunens turkise vand, skabe en endnu mere mindeværdig oplevelse. Vores erfarne skipper sikrer en sikker og behagelig sejloplevelse, hvor du kan få øje på delfiner, sæler, fugle og endda hvaler (i sæsonen). Uanset om du er en stor eller lille gruppe, tilbyder vi skræddersyede ture og private funktioner, der tilpasser din rejse til din smag. På vores private krydstogter, Vi kan tilbyde en altomfattende luksusoplevelse, med levende musik, en række snackplader, eller en intim solnedgangsmiddag for to ledsaget af champagne. Vi er stolte af vores opmærksomhed på detaljer og personlig service. Vi sikrer, at alle dine behov og anmodninger imødekommes, skabe dit ideelle miljø til en rejse, der er ude af denne verden!", "de": "Willkommen bei Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, wo Segeln gelebt wird! Unser luxuriöser 44-Fuß-Katamaran, der Heads Explorer, bietet ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis für Abenteuersuchende, romantische Paare und alle, die unvergessliche Erinnerungen mit Freunden, Teamkollegen oder geliebten Menschen erleben möchten. Unser Katamaran bietet Platz für bis zu 36 Passagiere und bietet ein exklusives Segelerlebnis auf den ruhigen Gewässern der Knysna-Lagune und nimmt Sie mit auf eine atemberaubende Reise durch die Headlands und hinaus zum Meer dahinter (sofern das Wetter es zulässt für Gruppen von 12 Personen). Mit einer voll lizenzierten Bar an Bord können Sie Ihre Lieblingsgetränke genießen, während Sie auf unseren Trampolinen, dem Deck oder den Sitzsäcken entspannen und die herrliche Aussicht auf die unberührte Küste genießen. Wir bieten tägliche Kreuzfahrten vom Knysna Waterfront Harbour um 10.30 Uhr, 12.30 Uhr, 14.30 Uhr und 16.30 Uhr an (Bootsfahrt bei Sonnenuntergang). Auf unseren längeren Kreuzfahrten können Sie ein erfrischendes Bad im türkisfarbenen Wasser der Lagune nehmen, was für ein noch unvergesslicheres Erlebnis sorgt. Unser erfahrener Skipper sorgt für ein sicheres und komfortables Segelerlebnis, bei dem Sie Delfine, Robben, Vögel und sogar Wale (in der Saison) beobachten können. Egal, ob Sie eine große oder kleine Gruppe sind, wir bieten maßgeschneiderte Reisen und private Veranstaltungen an und gestalten Ihre Reise nach Ihren Wünschen. Auf unseren privaten Kreuzfahrten können wir ein All-inclusive-Luxuserlebnis mit Live-Musik, verschiedenen Snackplatten oder einem intimen Abendessen bei Sonnenuntergang für zwei Personen mit Champagner anbieten. Wir sind stolz auf unsere Liebe zum Detail und unseren persönlichen Service. Wir stellen sicher, dass alle Ihre Bedürfnisse und Anfragen berücksichtigt werden, und schaffen so Ihre ideale Umgebung für eine Reise, die nicht von dieser Welt ist!", "es": "Bienvenido a Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, ¡donde navegar es vivir! Nuestro lujoso catamarán de 44 pies, el Heads Explorer, ofrece una experiencia única e inolvidable para quienes buscan aventuras, parejas románticas y aquellos que buscan crear recuerdos inolvidables con amigos, compañeros de equipo o seres queridos. Nuestro catamarán ofrece una experiencia de navegación exclusiva en las tranquilas aguas de la laguna de Knysna, que los llevará a un impresionante viaje por los promontorios y al océano más allá (si el tiempo lo permite para grupos de 12 personas). Con un bar con licencia completa a bordo, puedes disfrutar de tus bebidas favoritas mientras descansas en nuestras camas elásticas, terraza o pufs, mientras disfrutas de las magníficas vistas de la costa virgen. Ofrecemos cruceros diarios que salen del puerto costero de Knysna a las 10h30, 12h30, 14h30 y 16h30 (crucero al atardecer). En nuestros cruceros más largos, puedes darte un refrescante baño en las aguas turquesas de la laguna, creando una experiencia aún más memorable. Nuestro experimentado patrón garantiza una experiencia de navegación segura y cómoda, donde podrá observar delfines, focas, aves e incluso ballenas (en temporada). Ya sea que formes un grupo grande o pequeño, ofrecemos viajes personalizados y eventos privados para personalizar tu viaje a tu gusto. En nuestros cruceros privados, podemos ofrecer una experiencia de lujo con todo incluido, con música en vivo, una variedad de platos de aperitivos o una cena íntima para dos personas al atardecer acompañada de champán. Estamos orgullosos de nuestra atención a los detalles y de nuestro servicio personalizado. Nos aseguramos de que se atiendan todas sus necesidades y solicitudes, ¡creando su entorno ideal para un viaje fuera de este mundo!", "fr": "Bienvenue chez Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, où la voile c'est vivre ! Notre luxueux catamaran de 44 pieds, le Heads Explorer, offre une expérience unique et inoubliable aux aventuriers, aux couples romantiques et à ceux qui souhaitent créer des souvenirs inoubliables avec leurs amis, leurs coéquipiers ou leurs proches. Pouvant accueillir jusqu'à 36 passagers, notre catamaran propose une expérience de navigation exclusive sur les eaux calmes de la lagune de Knysna, vous emmenant dans un voyage époustouflant à travers les promontoires et au-delà de l'océan (le temps le permet pour des groupes de 12 personnes). Avec un bar entièrement agréé à bord, vous pouvez déguster vos boissons préférées tout en vous prélassant sur nos trampolines, notre terrasse ou nos poufs, tout en admirant la vue magnifique sur la côte immaculée. Nous proposons des croisières quotidiennes au départ du port de bord de mer de Knysna à 10h30, 12h30, 14h30 et 16h30 (croisière au coucher du soleil). Lors de nos croisières plus longues, vous pouvez vous baigner dans les eaux turquoises du lagon pour une expérience encore plus mémorable. Notre skipper expérimenté garantit une expérience de navigation sûre et confortable, où vous pourrez observer des dauphins, des phoques, des oiseaux et même des baleines (en saison). Que vous soyez un grand ou un petit groupe, nous proposons des voyages sur mesure et des réceptions privées, en personnalisant votre voyage à votre guise. Lors de nos croisières privées, nous pouvons offrir une expérience de luxe tout compris, avec de la musique live, une variété de plateaux de collations ou un dîner intime pour deux au coucher du soleil accompagné de champagne. Nous sommes fiers de notre souci du détail et de notre service personnalisé. Nous veillons à ce que tous vos besoins et demandes soient pris en compte, créant ainsi votre environnement idéal pour un voyage hors du commun !", "it": "Benvenuto a Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, dove la vela è vita! Il nostro lussuoso catamarano di 44 piedi, Heads Explorer, offre un'esperienza unica e indimenticabile per chi cerca l'avventura, le coppie romantiche e coloro che desiderano creare ricordi indimenticabili con amici, compagni di squadra o persone care. Può ospitare fino a 36 passeggeri, il nostro catamarano offre un'esperienza di navigazione esclusiva sulle calme acque della laguna di Knysna, portandoti in un viaggio mozzafiato attraverso le Promontore e fino all'oceano (tempo permettendo per gruppi di 12). Con un bar con licenza completa di licenza a bordo, puoi goderti le tue bevande preferite mentre ti rilassi sui nostri trampolini, sulla terrazza o sui pouf, ammirando le magnifiche viste della costa incontaminata. Offriamo crociere giornaliere con partenza dal porto di Knysna Waterfront alle 10h30, 12h30, 14h30 e 16h30 (crociera al tramonto). Durante le nostre crociere più lunghe, puoi fare una nuotata rinfrescante nelle acque turchesi della laguna, creando un'esperienza ancora più memorabile. Il nostro esperto skipper garantisce un'esperienza di navigazione sicura e confortevole, dove è possibile avvistare delfini, foche, uccelli e persino balene (in stagione). Che tu sia un gruppo grande o piccolo, offriamo viaggi su misura e funzioni private, personalizzando il tuo viaggio a tuo piacimento. Durante le nostre crociere private, possiamo offrire un'esperienza di lusso all-inclusive, con musica dal vivo, una varietà di snack o un'intima cena per due al tramonto accompagnata da champagne. Siamo orgogliosi della nostra attenzione ai dettagli e del servizio personalizzato. Ci assicuriamo che ogni tua esigenza e richiesta sia soddisfatta, creando il tuo ambiente ideale per un viaggio fuori dal mondo!", "nl": "Welkom bij Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, waar zeilen leven is! Onze luxe catamaran van 44 voet, de Heads Explorer, biedt een unieke en onvergetelijke ervaring voor avonturiers, romantische stellen en mensen die onvergetelijke herinneringen willen creëren met vrienden, teamgenoten of geliefden. Onze catamaran biedt plaats aan maximaal 36 passagiers en biedt een exclusieve zeilervaring op het kalme water van de Knysna-lagune en neemt je mee op een adembenemende reis door de Headlands en naar de oceaan daarbuiten (als het weer het toelaat voor groepen van 12). Met een bar met volledige vergunning aan boord kunt u genieten van uw favoriete drankjes terwijl u loungt op onze trampolines, dek of zitzakken, terwijl u geniet van het prachtige uitzicht op de ongerepte kustlijn. We bieden dagelijkse cruises aan die vertrekken vanuit de haven van Knysna Waterfront om 10.30, 12.30, 14.30 en 16.30 uur (cruise bij zonsondergang). Tijdens onze langere cruises kunt u een verfrissende duik nemen in het turquoise water van de lagune, wat een nog onvergetelijkere ervaring creëert. Onze ervaren schipper zorgt voor een veilige en comfortabele zeilervaring, waar je dolfijnen, zeehonden, vogels en zelfs walvissen kunt spotten (in het seizoen). Of u nu met een grote of kleine groep bent, wij bieden reizen op maat en privébijeenkomsten, waarbij u uw reis naar wens kunt aanpassen. Op onze privécruises kunnen we een luxe all-inclusive ervaring aanbieden, met livemuziek, een verscheidenheid aan snackplateaus of een intiem diner bij zonsondergang voor twee, vergezeld van champagne. We zijn trots op onze aandacht voor detail en persoonlijke service. We zorgen ervoor dat aan al uw behoeften en verzoeken wordt voldaan en creëren uw ideale omgeving voor een reis die niet van deze wereld is!", "no": "Velkommen til Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, der seiling lever! Vår luksuriøse 44 ft katamaran, Heads Explorer, gir en unik og uforglemmelig opplevelse for eventyrsøkere, romantiske par, og de som ønsker å skape uforglemmelige minner med venner, lagkamerater eller kjære Plass til 36 passasjerer, vår katamaran tilbyr en eksklusiv seilopplevelse på det rolige vannet i Knysna-lagunen, tar deg med på en fantastisk reise gjennom odden og ut til havet utover (været tillater det (været tillater det for grupper på 12). Med en fullt lisensiert bar ombord, du kan nyte favorittdrinkene dine mens du slapper av på trampolinene våre, Dekk, eller beanbags, nyter den fantastiske utsikten over den uberørte kystlinjen. Vi tilbyr daglige cruise med avgang fra Knysna Waterfront Harbour kl 10h30, 12h30, 14h30, og 16h30 (solnedgang cruise). På våre lengre cruise, du kan ta en forfriskende svømmetur i det turkise vannet i lagunen, skape en enda mer minneverdig opplevelse. Vår erfarne skipper sørger for en trygg og komfortabel seilopplevelse, hvor du kan få øye på delfiner, sel, fugler og til og med hvaler (i sesongen). Enten du er en stor eller liten gruppe, vi tilbyr skreddersydde turer og private funksjoner, tilpasse turen din etter eget ønske. På våre private cruise, Vi kan tilby en luksuriøs opplevelse med alt inkludert, med live musikk, en rekke snackfat, eller en intim solnedgangsmiddag for to akkompagnert av champagne. Vi er stolte av vår oppmerksomhet på detaljer og personlig service. Vi sørger for at alle behov og forespørsler blir ivaretatt, skape ditt ideelle miljø for en reise som er ute av denne verden!", "pl": "Witamy w Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, gdzie żyje żeglarstwo! Nasz luksusowy 44 ft katamaran, Heads Explorer, zapewnia wyjątkowe i niezapomniane wrażenia dla poszukiwaczy przygód, romantyczne pary, i tych, którzy chcą stworzyć niezapomniane wspomnienia z przyjaciółmi, koledzy z drużyny lub bliscy Zakwaterowanie do 36 pasażerów, nasz katamaran oferuje ekskluzywne wrażenia żeglarskie po spokojnych wodach laguny Knysna, zabierze Cię w zapierającą dech w piersiach podróż przez Headlands i do ocean poza granicami (pogoda pozwala na to dla grup 12 osób). Z w pełni licencjonowanym barem na pokładzie, możesz delektować się ulubionymi drinkami, wylegując się na naszych trampolinach, pokładzie lub workach z paszlami, podziwiając wspaniałe widoki na dziewicze wybrzeże. Oferujemy codzienne rejsy wypływające z portu Knysna Waterfront Harbour o 10h30, 12h30, 14h30 i 16h30 (rejs o zachodzie słońca). Podczas naszych dłuższych rejsów możesz odświeżyć orzeźwiającą kąpiel w turkusowych wodach laguny, tworząc jeszcze bardziej niezapomniane wrażenia. Nasz doświadczony kapitan zapewnia bezpieczne i komfortowe doświadczenie żeglarskie, gdzie można dostrzec delfiny, foki, ptaki, a nawet wieloryby (w sezonie). Niezależnie od tego, czy jesteś dużą, czy małą grupą, oferujemy indywidualne wycieczki i prywatne funkcje, dostosowując Twoją podróż do własnych upodobań. Podczas naszych prywatnych rejsów, możemy zaoferować luksusowe wrażenia all-inclusive, z muzyką na żywo, różnorodne półmiski przekąsek, lub kameralną kolację o zachodzie słońca dla dwojga w towarzystwie szampana. Jesteśmy dumni z dbałości o szczegóły i spersonalizowanej obsługi. Zapewniamy spełnienie każdej Twojej potrzeby i prośby, tworząc idealne środowisko na podróż, która jest nie z tego świata!", "pt": "Bem-vindo ao Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, onde velejar é viver! Nosso luxuoso catamarã de 44 pés, o Heads Explorer, oferece uma experiência única e inesquecível para aventureiros, casais românticos e aqueles que procuram criar memórias inesquecíveis com amigos, colegas de equipe ou entes queridos. Acomodando até 36 passageiros, nosso catamarã oferece uma experiência de navegação exclusiva nas águas calmas da Lagoa de Knysna, levando você a uma viagem de tirar o fôlego pelos promontórios e até o oceano (se o tempo permitir) para grupos de 12). Com um bar totalmente licenciado a bordo, você pode desfrutar de suas bebidas favoritas enquanto descansa em nossos trampolins, deck ou pufes, apreciando as vistas magníficas da costa intocada. Oferecemos cruzeiros diários partindo do porto à beira-mar de Knysna às 10h30, 12h30, 14h30 e 16h30 (cruzeiro ao pôr do sol). Em nossos cruzeiros mais longos, você pode dar um mergulho refrescante nas águas azul-turquesa da lagoa, criando uma experiência ainda mais memorável. Nosso experiente capitão garante uma experiência de navegação segura e confortável, onde você pode avistar golfinhos, focas, pássaros e até baleias (na temporada). Se você é um grupo grande ou pequeno, oferecemos viagens personalizadas e eventos privados, personalizando sua viagem ao seu gosto. Em nossos cruzeiros privados, podemos oferecer uma experiência de luxo com tudo incluído, com música ao vivo, uma variedade de lanches ou um jantar íntimo ao pôr do sol para dois acompanhado de champanhe. Temos orgulho de nossa atenção aos detalhes e serviço personalizado. Garantimos que todas as suas necessidades e solicitações sejam atendidas, criando o ambiente ideal para uma viagem fora deste mundo!", "sv": "Välkommen till Knysna Heads Explorer Catamaran Cruises, där segling lever! Vår lyxiga 44 ft katamaran, Heads Explorer, ger en unik och oförglömlig upplevelse för äventyrssökande, romantiska par, och de som vill skapa oförglömliga minnen med vänner, lagkamrater eller nära och kära som rymmer upp till 36 passagerare, vår katamaran erbjuder en exklusiv seglingsupplevelse på det lugna vattnet i Knysna-lagunen, tar dig med på en hisnande resa genom uddarna och ut till havet bortom (om vädret tillåter för grupper om 12). Med en fullt licensierad bar ombord, du kan njuta av dina favoritdrycker medan du slappar på våra studsmattor, däck, eller bönsäckar, med den magnifika utsikten över den orörda kusten. Vi erbjuder dagliga kryssningar som avgår från Knysna Waterfront Harbour på 10h30, 12h30, 14h30, och 16h30 (solnedgång kryssning). På våra längre kryssningar kan du ta ett uppfriskande dopp i det turkosa vattnet i lagunen, vilket skapar en ännu mer minnesvärd upplevelse. Vår erfarna skeppare garanterar en säker och bekväm seglingsupplevelse, där du kan upptäcka delfiner, sälar, fåglar och till och med valar (under säsong). Oavsett om du är en stor eller liten grupp, Vi erbjuder skräddarsydda resor och privata funktioner, anpassa din resa efter dina önskemål. På våra privata kryssningar, vi kan erbjuda en allomfattande lyxupplevelse, med levande musik, en mängd mellanmålsfat, eller en intim solnedgångsmiddag för två tillsammans med champagne. Vi är stolta över vår uppmärksamhet på detaljer och personlig service. Vi ser till att alla dina behov och önskemål tas till, skapa din idealiska miljö för en resa som är ur denna värld!" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 85 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/312695/266b4348.jpg", "UrlFragment": "312695/266b4348.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6711601, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "3996cd14-fa92-457d-87fe-c54445e06d70", "Name": { "EnText": "All seasons", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les estacions", "da": "Alle årstider", "de": "Alle Jahreszeiten", "es": "Todas las temporadas", "fr": "Toutes les saisons", "it": "Tutte le stagioni", "nl": "Alle seizoenen", "no": "Alle årstider", "pl": "Wszystkie pory roku", "pt": "Todas as temporadas", "sv": "Alla årstider" } }, "Start": "2023-05-01T00:00:00", "End": "2024-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": [ { "ConditionText": null, "ConditionType": 0 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }