The Wild Coast is 250kms of relatively untouched coast & offers adventure & unique beauty to the sardine Run experience.
Port St Johns is a quaint coastal village known as the Jewel of the Wild Coast, from June to July we make a luxury lodge on the banks of Port St Johns’ Mzimvubu River our base.
We join the various predators like sharks, humpback whales, dolphins & birds as they move along the South African coastline feeding on the bait balls during the day, & spend the evenings relaxing with friends around the fire eating, drinking & talking about the day’s excitement.
", "MachineTranslations": { "ca": "La Costa Salvatge és 250 kms de costa relativament intacta i ofereix aventura i bellesa única a l'experiència sardina Run.
Port St Johns és un pintoresc poble costaner conegut com la joia de la costa salvatge, de juny a juliol fem un lodge de luxe a la vora del riu Mzimvubu Port St Johns' la nostra base.
Ens unim als diferents depredadors com taurons, balenes humpback, dofins & aus mentre es mouen al llarg de la costa sud-africana alimentant-se de les boles d'esquer durant el dia, & passar les tardes relaxant amb amics al voltant del foc menjar, beure i parlar de l'emoció del dia.
", "da": "The Wild Coast er 250kms af relativt uberørt kyst & tilbyder eventyr og unik skønhed til sardin Run oplevelse.
Port St Johns er en malerisk kystby kendt som Jewel of the Wild Coast, fra juni til juli laver vi en luksushytte ved bredden af Port St Johns\"Mzimvubu-floden til vores base.
Vi slutter os til de forskellige rovdyr som hajer, pukkelhvaler, delfiner og fugle, når de bevæger sig langs den sydafrikanske kystlinje, der fodrer med agnkuglerne i løbet af dagen, & tilbringe aftenen med at slappe af med venner omkring ilden og spise, drikke og tale om dagens spænding.
", "de": "Die Wild Coast besteht aus 250 km relativ unberührter Küste und bietet Abenteuer und einzigartige Schönheit für das Sardine Run-Erlebnis.
Port St Johns ist ein malerisches Küstendorf, das als das Juwel der Wild Coast bekannt ist. Von Juni bis Juli machen wir eine luxuriöse Lodge am Ufer des Mzimvubu-Flusses in Port St. John's zu unserer Basis.
Wir begleiten die verschiedenen Raubtiere wie Haie, Buckelwale, Delfine und Vögel, die sich tagsüber entlang der südafrikanischen Küste bewegen und sich von den Köderbällen ernähren, und verbringen die Abende damit, mit Freunden am Feuer zu entspannen, zu essen, zu trinken und über die Aufregung des Tages zu sprechen.
", "es": "The Wild Coast tiene 250 km de costa relativamente virgen y ofrece aventura y una belleza única a la experiencia de Sardine Run.
Port St Johns es un pintoresco pueblo costero conocido como la Joya de la Costa Salvaje. De junio a julio hacemos de un albergue de lujo a orillas del río Mzimvubu de Port St Johns nuestra base.
Nos unimos a los diversos depredadores, como tiburones, ballenas jorobadas, delfines y pájaros, mientras se desplazan por la costa sudafricana alimentándose de las bolas de cebo durante el día, y pasamos las noches relajándonos con amigos alrededor del fuego comiendo, bebiendo y hablando sobre la emoción del día.
", "fr": "La Wild Coast s'étend sur 250 km de côte relativement intacte et offre une aventure et une beauté uniques à l'expérience Sardine Run.
Port St Johns est un village côtier pittoresque connu comme le joyau de la côte sauvage. De juin à juillet, nous faisons d'un lodge de luxe sur les rives de la rivière Mzimvubu de Port St John's notre base.
Nous rejoignons les différents prédateurs tels que les requins, les baleines à bosse, les dauphins et les oiseaux qui se déplacent le long de la côte sud-africaine en se nourrissant de balles d'appât pendant la journée, et nous passons les soirées à nous détendre avec des amis autour du feu à manger, à boire et à parler de l'effervescence de la journée.
", "it": "La Wild Coast è composta da 250 km di costa relativamente incontaminata e offre avventura e bellezza uniche all'esperienza della Sardine Run.
Port St Johns è un pittoresco villaggio costiero noto come il gioiello della costa selvaggia, da giugno a luglio facciamo di un lussuoso lodge sulle rive del fiume Mzimvubu di Port St Johns la nostra base.
Ci uniamo ai vari predatori come squali, megattere, delfini e uccelli mentre si muovono lungo la costa sudafricana nutrendosi delle esche durante il giorno e trascorriamo le serate rilassandoci con gli amici intorno al fuoco mangiando, bevendo e parlando delle emozioni della giornata.
", "nl": "De Wild Coast is een relatief ongerepte kust van 250 km en biedt avontuur en unieke schoonheid aan de sardine Run-ervaring.
Port St Johns is een schilderachtig kustplaatsje dat bekend staat als de parel van de Wild Coast. Van juni tot juli maken we van een luxe lodge aan de oevers van de Mzimvubu-rivier in Port St. Johns' onze uitvalsbasis.
We vergezellen de verschillende roofdieren zoals haaien, bultruggen, dolfijnen en vogels terwijl ze zich overdag langs de Zuid-Afrikaanse kustlijn voeden en zich voeden met de aasballen, en brengen de avonden door met vrienden rond het vuur met eten, drinken en praten over de opwinding van de dag.
", "no": "Wild Coast er 250kms av relativt uberørt kyst og tilbyr eventyr og unik skjønnhet til sardine Run-opplevelsen.
Port St Johns er en sjarmerende kystlandsby kjent som Jewel of the Wild Coast, fra juni til juli lager vi en luksuriøs lodge ved bredden av Port St Johns\"Mzimvubu River til vår base.
Vi blir med de forskjellige rovdyrene som haier, knølhvaler, delfiner og fugler når de beveger seg langs den sørafrikanske kystlinjen og fôrer på agnkulene om dagen, & tilbringe kveldene med å slappe av med venner rundt bålet og spise, drikke & snakker om dagens spenning.
", "pl": "Dzikie Wybrzeże to 250 km stosunkowo nietkniętego wybrzeża i oferuje przygodę i wyjątkowe piękno dla doświadczenia Sardynki.
Port St Johns to urocza nadmorska wioska znana jako Klejnot Dzikiego Wybrzeża, od czerwca do lipca tworzymy luksusowy domek nad brzegiem rzeki Mzimvubu Port St Johns' naszej bazy.
Dołączamy do różnych drapieżników, takich jak rekiny, humbaki, delfiny i ptaki, które poruszają się wzdłuż południowoafrykańskiego wybrzeża, żywiąc się kulami przynęt w ciągu dnia, i spędzają wieczory relaksując się z przyjaciółmi przy ognisku, jedząc, pijąc i rozmawiając o ekscytacji dnia.
", "pt": "A Costa Selvagem tem 250 km de costa relativamente intocada e oferece aventura e beleza única à experiência de corrida da sardinha.
Port St Johns é uma pitoresca vila costeira conhecida como a Jóia da Costa Selvagem. De junho a julho, fazemos de uma pousada de luxo às margens do rio Mzimvubu de Port St Johns nossa base.
Nós nos juntamos a vários predadores, como tubarões, baleias jubarte, golfinhos e pássaros, enquanto eles se movem pela costa sul-africana se alimentando de bolas de isca durante o dia e passamos as noites relaxando com amigos ao redor da lareira comendo, bebendo e conversando sobre a emoção do dia.
", "sv": "Wild Coast är 250kms relativt orörd kust och erbjuder äventyr & unik skönhet till sardinen Run-upplevelsen.
Port St Johns är en pittoresk kustby känd som Jewel of the Wild Coast, från juni till juli gör vi en lyxig lodge vid stranden av Port St Johns\"Mzimvubu-floden till vår bas.
Vi går med i de olika rovdjur som hajar, knölvalar, delfiner och fåglar när de rör sig längs den sydafrikanska kusten och matar på betbollarna under dagen, & tillbringar kvällarna med att koppla av med vänner runt elden och äta, dricka och prata om dagens spänning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/sr_psj_boat_at_launch_site_pd_7.jpeg", "UrlFragment": "316305/sr_psj_boat_at_launch_site_pd_7.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 11654836, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/sr_psj_guests_around_fire_pd_1.jpeg", "UrlFragment": "316305/sr_psj_guests_around_fire_pd_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 7441659, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/adobestock_66691093.jpeg", "UrlFragment": "316305/adobestock_66691093.jpeg", "Crop": null, "Height": 2446, "Width": 3710, "Size": 4441433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/img_6026.jpg", "UrlFragment": "316305/img_6026.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 67826, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154326", "Name": { "EnText": "7 NIGHT - 5 SEA DAY PACKAGE", "MachineTranslations": { "ca": "7 NIT - PAQUET DE 5 DIES DE MAR", "da": "7 NAT - 5 HAVDAGSPAKKE", "de": "PAKET 7 NÄCHTE — 5 SEETAGE", "es": "PAQUETE DE 7 NOCHES Y 5 DÍAS DE MAR", "fr": "FORFAIT 7 NUITS - 5 JOURS EN MER", "it": "PACCHETTO 7 NOTTI - 5 GIORNI DI MARE", "nl": "ARRANGEMENT VOOR 7 OVERNACHTINGEN EN 5 ZEEDAGEN", "no": "7 NATT - 5 SJØ DAG PAKKE", "pl": "7 NOCY - PAKIET 5 DNI MORSKICH", "pt": "PACOTE DE 7 NOITES - 5 DIAS MARÍTIMOS", "sv": "7 NATT - 5 SJÖDAGSPAKET" } }, "Description": { "EnText": "From R43,950 per person sharing | Single Supplement: R4,950
TOUR INCLUDES:
• 7 night accommodation
• Breakfast & Dinner Daily
• Lunch packs on diving days
• 5 days at sea (weather permitting)
• 8m semi-rigid dive boat (SAMSA Licensed 40 miles ofshore)
• Hire of tanks and weights
• Airfills
• Experienced skipper and guide
• 1 open day: optional sightseeing / cultural day
TOUR EXCLUDES:
• Flights (recommended flights into Mtatha Airport -only 2 hours from Port St Johns)
• Airport transfers – quoted on request (Mtatha, Durban or East London)
• Drinks
• Equipment hire
• Travel and dive insurance
• Additional sightseeing and activities
ITINENARY:
Arrival: Arrive and transfer to Port St Johns. Check in to the hotel for 7 nights. Meet up in the early evening for a full expedition briefing and to meet the crew.
5 Sea days: Spend the full day out at sea looking for Sardine Run action.
• After breakfast you will embark the boat (8m semi-rigid RIB) directly in front of the hotel.
• Ocean Safari. Lunch is provided on the boat. Return to hotel at approximately 3 pm to relax and enjoy dinner at the resort
Rest/ Sightseeing/ Cultural Day: Spend the day relaxing at the hotel & enjoying the facilities or alternatively join the Pro Dive crew on a half day excursion where you will get to explore the area, visit a local school & community.
Departure: Check out after breakfast and transfer to the airport for your flight home. NB: Please enquire if you would like to extend your package with additional Sardine Run days, Cape Town great white shark diving, Aliwal Shoal diving or a visit to the Kruger National Park.
Des de R43,950 per persona compartint | Suplement únic: R4,950
TOUR INCLOU:
• 7 nits d'allotjament
• Esmorzar i sopar diari
• Packs de dinar els dies de busseig
• 5 dies al mar (si el temps ho permet)
• Vaixell de busseig semirígid de 8 m (llicència SAMSA 40 milles ofshore)
• Lloguer de tancs i pesos
• Avions
• Patró i guia amb experiència
• 1 jornada de portes obertes: turisme opcional/dia cultural
TOUR EXCLOU:
• Vols (vols recomanats a l'aeroport de Mtatha -només 2 hores des de Port St Johns)
• Trasllats a l'aeroport: citats a petició (Mtatha, Durban o East London)
• Begudes
• Lloguer de material
• Assegurança de viatge i busseig
• Visites i activitats addicionals
ITINENARI:
Arribada: Arribada i trasllat a Port St Johns. Check in a l'hotel per 7 nits. Reuniu-vos a primera hora del vespre per obtenir una sessió informativa d'expedició completa i conèixer la tripulació.
5 dies de mar: Passa el dia complet al mar buscant l'acció Sardine Run.
• Després de l'esmorzar embarcarà l'embarcació (8m semirígida RIB) directament davant de l'hotel.
• Safari oceànic. El dinar es proporciona al vaixell. Tornar a l'hotel aproximadament a les 3 pm per relaxar-se i gaudir del sopar al complex
Descans/ turisme /Dia cultural: Passa el dia relaxant-se a l'hotel i gaudint de les instal·lacions o, alternativament, uniu-vos a la tripulació Pro Dive en una excursió de mig dia on podreu explorar la zona, visitar una escola i comunitat local.
Sortida: Check out després de l'esmorzar i trasllat a l'aeroport per al seu vol a casa. NB: Consulteu si voleu ampliar el vostre paquet amb dies addicionals Sardine Run, gran busseig de taurons blancs de Ciutat del Cap, busseig Aliwal Shoal o una visita al Parc Nacional Kruger.
Fra 43,950 kr pr. Person, der deler | Enkelt tillæg: R4,950 kr
TOUR OMFATTER:
• 7 overnatning
• Morgenmad og aftensmad dagligt
• Frokostpakker på dykkerdage
• 5 dage til søs (vejret tillader det)
• 8m halvstiv dykkerbåd (SAMSA Licenseret 40 miles ofshore)
• Leje af tanke og vægte
• Airfills
• Erfarne skipper og guide
• 1 åben dag: valgfri sightseeing/ kulturel dag
TOUR UDELUKKER:
• Fly (anbefalede fly til Mtatha Lufthavn - kun 2 timer fra Port St Johns)
• Lufthavnstransport - citeret på anmodning (Mtatha, Durban eller East London)
• Drikkevarer
• Udlejning af udstyr
• Rejse- og dykkerforsikring
• Yderligere sightseeing og aktiviteter
RUTEBOG:
Ankomst: Ankom og transfer til Port St Johns. Check ind på hotellet for 7 nætter. Mød op i den tidlige aften for en fuld ekspedition briefing og for at møde besætningen.
5 Havdage: Tilbring hele dagen ude på havet på udkig efter Sardine Run handling.
• Efter morgenmaden vil du gå i gang båden (8m halvstiv RIB) direkte foran hotellet.
• Ocean Safari. Frokost tilbydes på båden. Vend tilbage til hotellet på ca. 3 pm for at slappe af og nyde middag på resortet
Rest/Sightseeing/Cultural Day: Tilbring dagen med at slappe af på hotellet og nyde faciliteterne eller alternativt deltage i Pro Dive-besætningen på en halv dags udflugt, hvor du vil komme til at udforske området, besøge en lokal skole & samfund.
Afgang: Tjek ud efter morgenmaden og overfør til lufthavnen for dit fly hjem. NB: Spørg venligst, hvis du ønsker at udvide din pakke med yderligere Sardine Run-dage, Cape Town store hvide hajdykning, Aliwal Shoal dykning eller et besøg i Kruger National Park.
Ab R43.950 pro Person im Doppelzimmer | Einzelzimmerzuschlag: R4.950
DIE TOUR BEINHALTET:
• Unterkunft für 7 Nächte
• Tägliches Frühstück und Abendessen
• Lunchpakete an Tauchtagen
• 5 Tage auf See (sofern das Wetter es zulässt)
• 8 m langes halbstarres Tauchboot (SAMSA-Lizenz 40 Meilen vor der Küste)
• Vermietung von Panzern und Gewichten
• Luftfüllungen
• Erfahrener Skipper und Guide
• 1 Tag der offenen Tür: optionaler Besichtigung/ Kulturtag
DIE TOUR SCHLIESST AUS:
• Flüge (empfohlene Flüge zum Flughafen Mtatha — nur 2 Stunden von Port St. Johns entfernt)
• Flughafentransfers — auf Anfrage erhältlich (Mtatha, Durban oder East London)
• Getränke
• Ausrüstungsverleih
• Reise- und Tauchversicherung
• Zusätzliche Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten
REISEROUTE:
Ankunft: Ankunft und Transfer nach Port St. Johns. Checken Sie für 7 Nächte im Hotel ein. Treffen Sie sich am frühen Abend für ein ausführliches Expeditionsbriefing und um die Crew kennenzulernen.
5 Seetage: Verbringen Sie den ganzen Tag auf See und suchen Sie nach der Action auf dem Sardine Run.
• Nach dem Frühstück besteigen Sie das Boot (8 m langes halbstarres RIB) direkt vor dem Hotel.
• Ozeansafari. Das Mittagessen wird auf dem Boot serviert. Rückkehr zum Hotel gegen 15 Uhr, um zu entspannen und das Abendessen im Resort zu genießen
Erholung/Sightseeing-/Kulturtag: Verbringen Sie den Tag damit, im Hotel zu entspannen und die Einrichtungen zu genießen, oder nehmen Sie alternativ mit der Pro Dive-Crew an einem halbtägigen Ausflug teil, bei dem Sie die Gegend erkunden, eine örtliche Schule und Gemeinde besuchen können.
Abreise: Abreise nach dem Frühstück und Transfer zum Flughafen für Ihren Heimflug. NB: Bitte erkundigen Sie sich, ob Sie Ihr Paket um zusätzliche Sardine Run-Tage, Tauchen mit weißen Haien in Kapstadt, Aliwal Shoal Diving oder einen Besuch im Krüger-Nationalpark verlängern möchten.
Desde 43.950 BRL por persona en habitación compartida | Suplemento individual: 4.950 BRL
EL TOUR INCLUYE:
• 7 noches de alojamiento
• Desayuno y cena todos los días
• Paquetes de almuerzo los días de buceo
• 5 días en el mar (si el tiempo lo permite)
• Bote de buceo semirrígido de 8 m (con licencia SAMSA a 40 millas de la costa)
• Alquiler de tanques y pesas
• Rellenos de aire
• Patrón y guía experimentados
• 1 día de puertas abiertas: visita turística/día cultural opcional
EL TOUR EXCLUYE:
• Vuelos (vuelos recomendados al aeropuerto de Mtatha, a solo 2 horas de Port St Johns)
• Traslados al aeropuerto: cotizados bajo petición (Mtatha, Durban o East London)
• Bebidas
• Alquiler de equipos
• Seguro de viaje y buceo
• Visitas turísticas y actividades adicionales
ITINERARIO:
Llegada: Llegada y traslado a Port St Johns. Regístrese en el hotel durante 7 noches. Reúnase a primera hora de la noche para una sesión informativa completa de la expedición y para conocer a la tripulación.
5 días en el mar: pasa todo el día en el mar buscando la acción Sardine Run.
• Después del desayuno, embarcará en el barco (RIB semirrígido de 8 m) justo enfrente del hotel.
• Safari oceánico. El almuerzo se proporciona en el barco. Regreso al hotel aproximadamente a las 15:00 horas para relajarse y disfrutar de una cena en el resort
Día de descanso, turismo y cultura: pase el día relajándose en el hotel y disfrutando de las instalaciones o, alternativamente, únase al equipo de Pro Dive en una excursión de medio día en la que podrá explorar la zona, visitar una escuela y una comunidad locales.
Salida: Salida después del desayuno y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a casa. Nota: Por favor, pregunte si desea ampliar su paquete con días adicionales de carrera de sardinas, buceo con grandes tiburones blancos en Ciudad del Cabo, buceo en Aliwal Shoal o una visita al Parque Nacional Kruger.
À partir de 43 950 rands par personne en chambre double | Supplément unique : 4 950 rands
LA VISITE COMPREND :
• 7 nuits d'hébergement
• Petit-déjeuner et dîner tous les jours
• Paniers-repas pour les jours de plongée
• 5 jours en mer (si le temps le permet)
• Bateau de plongée semi-rigide de 8 m (agréé SAMSA à 40 miles au large)
• Location de chars et de poids
• Remplis
• Skipper et guide expérimentés
• 1 journée portes ouvertes : journée touristique/culturelle en option
LA VISITE NE COMPREND PAS :
• Vols (vols recommandés vers l'aéroport de Mtatha, à seulement 2 heures de Port St Johns)
• Transferts depuis et vers l'aéroport, proposés sur demande (Mattha, Durban ou East London)
• Boissons
• Location de matériel
• Assurance voyage et plongée
• Visites et activités supplémentaires
ITINÉRAIRE :
Arrivée : Arrivée et transfert à Port St Johns. Enregistrez-vous à l'hôtel pour 7 nuits. Rendez-vous en début de soirée pour un briefing complet sur l'expédition et pour rencontrer l'équipage.
5 jours en mer : Passez la journée complète en mer à découvrir l'action de Sardine Run.
• Après le petit déjeuner, vous embarquerez sur le bateau (semi-rigide RIB de 8 m) juste en face de l'hôtel.
• Safari en mer. Le déjeuner est servi sur le bateau. Retour à l'hôtel vers 15 heures pour vous détendre et dîner au complexe.
Journée repos/visite/culturelle : passez la journée à vous détendre à l'hôtel et à profiter des installations ou rejoignez l'équipage de Pro Dive pour une excursion d'une demi-journée au cours de laquelle vous pourrez explorer la région, visiter une école et une communauté locales.
Départ : départ après le petit déjeuner et transfert à l'aéroport pour votre vol de retour. NB : Veuillez nous demander si vous souhaitez prolonger votre forfait avec des journées supplémentaires de Sardine Run, de la plongée avec les grands requins blancs au Cap, de la plongée sur le récif d'Aliwal ou une visite du parc national Kruger.
A partire da R43.950 a persona in camera doppia | Supplemento singolo: R4.950
IL TOUR INCLUDE:
• 7 pernottamenti
• Colazione e cena tutti i giorni
• Pranzo al sacco nei giorni di immersione
• 5 giorni in mare (tempo permettendo)
• Barca da immersione semirigida da 8 m (con licenza SAMSA a 40 miglia dalla costa)
• Noleggio di serbatoi e pesi
• Riempimenti d'aria
• Skipper e guida esperti
• 1 giornata aperta: visita turistica/giornata culturale opzionale
IL TOUR ESCLUDE:
• Voli (voli consigliati per l'aeroporto di Mtatha, a sole 2 ore da Port St Johns)
• Trasferimenti aeroportuali: quotati su richiesta (Mtatha, Durban o East London)
• Bevande
• Noleggio di attrezzature
• Assicurazione di viaggio e immersioni
• Visite turistiche e attività aggiuntive
ITINERARIO:
Arrivo: arrivo e trasferimento a Port St Johns. Check-in in hotel per 7 notti. Incontriamoci in prima serata per un briefing completo della spedizione e per incontrare l'equipaggio.
5 giorni in mare: trascorri l'intera giornata in mare alla ricerca dell'azione Sardine Run.
• Dopo la colazione vi imbarcherete sulla barca (gommone semirigido da 8 m) direttamente di fronte all'hotel.
• Safari oceanico. Il pranzo viene fornito sulla barca. Rientro in hotel alle 15:00 circa per rilassarsi e godersi la cena al resort
Giornata di riposo/visite turistiche/culturali: trascorri la giornata rilassandoti in hotel e godendoti le strutture o, in alternativa, unisciti all'equipaggio di Pro Dive in un'escursione di mezza giornata dove potrai esplorare la zona, visitare una scuola e una comunità locali.
Partenza: check-out dopo la colazione e trasferimento in aeroporto per il volo di ritorno. NB: richiedi se desideri estendere il tuo pacchetto con ulteriori giorni di Sardine Run, immersioni con gli squali bianchi di Città del Capo, immersioni con Aliwal Shoal o una visita al Kruger National Park.
Vanaf R43.950 per persoon in tweepersoonskamer | Toeslag voor 1 persoon: R4.950
DE TOUR OMVAT:
• Accommodatie voor 7 nachten
• Dagelijks ontbijt en diner
• Lunchpakketten op duikdagen
• 5 dagen op zee (als het weer het toelaat)
• Halfstijve duikboot van 8 meter (SAMSA-licentie 40 mijl voor de kust)
• Verhuur van tanks en gewichten
• Luchtvullingen
• Ervaren schipper en gids
• 1 open dag: optionele sightseeing/culturele dag
DE TOUR OMVAT NIET:
• Vluchten (aanbevolen vluchten naar Mtatha Airport - slechts 2 uur van Port St Johns)
• Luchthaventransfers — op aanvraag beschikbaar (Mtatha, Durban of Oost-Londen)
• Drankjes
• Verhuur van materiaal
• Reis- en duikverzekering
• Aanvullende bezienswaardigheden en activiteiten
REISPLAN:
Aankomst: Aankomst en transfer naar Port St Johns. Inchecken in het hotel voor 7 nachten. Ontmoet elkaar in de vroege avond voor een volledige briefing over de expeditie en om kennis te maken met de bemanning.
5 zeedagen: breng de hele dag op zee door op zoek naar Sardine Run-actie.
• Na het ontbijt gaat u direct voor het hotel aan boord van de boot (halfstijve RIB van 8 meter).
• Oceaansafari. De lunch wordt op de boot verzorgd. Keer om ongeveer 15.00 uur terug naar het hotel om te ontspannen en te genieten van een diner in het resort
Rust-/sightseeing/culturele dag: breng de dag ontspannen door in het hotel en geniet van de faciliteiten of ga met de Pro Dive-crew mee op een excursie van een halve dag waarbij je de omgeving kunt verkennen, een plaatselijke school en gemeenschap kunt bezoeken.
Vertrek: Uitchecken na het ontbijt en transfer naar de luchthaven voor je vlucht naar huis. NB: Vraag of je je pakket wilt uitbreiden met extra Sardine Run-dagen, duiken met grote witte haaien in Kaapstad, duiken met Aliwal Shoal of een bezoek aan het Kruger National Park.
Fra kr 43,950 per deling av person | Enkelt tillegg: R4,950
TUREN INKLUDERER:
• 7 netters overnatting
• Frokost og middag daglig
• Lunsjpakker på dykkedager
• 5 dager til sjøs (hvis været tillater det)
• 8m halvstiv dykkebåt (SAMSA Lisensiert 40 miles ofshore)
• Leie av tanker og vekter
• Airfills
• Erfarne skipper og guide
• 1 åpen dag: valgfri sightseeing/kulturdag
TUR EKSKLUDERER:
• Flyreiser (anbefalte flyreiser til Mtatha Airport - bare 2 timer fra Port St Johns)
• Flyplasstransport - sitert på forespørsel (Mtatha, Durban eller East London)
• Drikker
• Utleie av utstyr
• Reise- og dykkeforsikring
• Ekstra sightseeing og aktiviteter
ITINENARY:
Ankomst: Ankomst og overfør til Port St Johns. Sjekk inn på hotellet for 7 netter. Møt opp tidlig på kvelden for en full ekspedisjonsopplysning og for å møte mannskapet.
5 Sjødager: Tilbring hele dagen ute på sjøen på jakt etter Sardine Run-handling.
• Etter frokost vil du legge ut båten (8m semi-rigid RIB) rett foran hotellet.
• Ocean Safari. Lunsj tilbys på båten. Gå tilbake til hotellet omtrent 3 pm for å slappe av og nyte middag på feriestedet
Rest/Sightseeing/Cultural Day: Tilbring dagen med å slappe av på hotellet og nyte fasilitetene eller alternativt bli med Pro Dive mannskapet på en halv dag utflukt hvor du vil komme til å utforske området, besøke en lokal skole & samfunnet.
Avreise: Sjekk ut etter frokost og overfør til flyplassen for flyet ditt hjem. NB: Spør om du ønsker å utvide pakken med flere Sardine Run-dager, Cape Town stor hvithai dykking, Aliwal Shoal dykking eller et besøk i Kruger nasjonalpark.
Od R43,950 za osobę udostępniającą | Pojedynczy dodatek: R4,950
WYCIECZKA OBEJMUJE:
• 7 noclegów
• Śniadanie i kolacja codziennie
• Pakiety lunchowe w dni nurkowania
• 5 dni na morzu (przy sprzyjającej pogodzie)
• 8-metrowa półsztywna łódź nurkowa (licencja SAMSA 40 mil od brzegu)
• Wynajem zbiorników i ciężarów
• Airfills
• Doświadczony kapitan i przewodnik
• 1 dzień otwarty: opcjonalny dzień zwiedzania/dzień kulturalny
WYCIECZKA NIE OBEJMUJE:
• Loty (zalecane loty na lotnisko Mtatha - tylko 2 godziny od Port St Johns)
• Transfery lotniskowe — podane na życzenie (Mtatha, Durban lub East London)
• Napoje
• Wynajem sprzętu
• Ubezpieczenie podróży i nurkowania
• Dodatkowe zwiedzanie i zajęcia
ITINENARY:
Przyjazd: Przyjazd i transfer do Port St Johns. Zameldowanie w hotelu na 7 nocy. Spotkaj się wczesnym wieczorem na pełną odprawę wyprawy i spotkanie z załogą.
5 dni morskie: Spędź cały dzień na morzu, szukając akcji Sardine Run.
• Po śniadaniu wpłyniesz na łódź (8-metrowy półsztywny RIB) bezpośrednio przed hotelem.
• Ocean Safari. Lunch podawany jest na łodzi. Powrót do hotelu około godziny 15.00, aby odpocząć i zjeść kolację w ośrodku
Dzień odpoczynku/zwiedzania/kultury: Spędź dzień relaksując się w hotelu i korzystając z udogodnień lub alternatywnie dołącz do ekipy Pro Dive na półdniowej wycieczce, podczas której będziesz mógł zwiedzić okolicę, odwiedzić lokalną szkołę i społeczność.
Wyjazd: Wyjazd po śniadaniu i transfer na lotnisko na lot do domu. Uwaga: Zapytaj, czy chcesz przedłużyć swój pakiet o dodatkowe dni Sardine Run, nurkowanie z żarłaczem białym w Kapsztadzie, nurkowanie na łowiczach Aliwal lub wizytę w Parku Narodowym Krugera.
A partir de R43.950 por pessoa compartilhando | Suplemento único: R4.950
O PASSEIO INCLUI:
• 7 noites de hospedagem
• Café da manhã e jantar diariamente
• Pacotes de almoço em dias de mergulho
• 5 dias no mar (se o tempo permitir)
• Barco de mergulho semirrígido de 8 m (licenciado pela SAMSA a 40 milhas da costa)
• Aluguel de tanques e pesos
• Aterros
• Capitão e guia experientes
• 1 dia aberto: dia turístico/cultural opcional
O PASSEIO EXCLUI:
• Voos (voos recomendados para o Aeroporto de Mtatha - apenas 2 horas de Port St Johns)
• Transferências para o aeroporto — cotadas mediante solicitação (Mtatha, Durban ou East London)
• Bebidas
• Aluguel de equipamentos
• Seguro de viagem e mergulho
• Passeios e atividades adicionais
ITINERÁRIO:
Chegada: Chegada e traslado para Port St Johns. Faça o check-in no hotel por 7 noites. Reúna-se no início da noite para uma reunião completa da expedição e para conhecer a tripulação.
5 dias no mar: passe o dia inteiro no mar procurando a ação da Sardine Run.
• Após o café da manhã, você embarcará no barco (RIB semirrígido de 8m) diretamente em frente ao hotel.
• Safári oceânico. O almoço é fornecido no barco. Retorne ao hotel aproximadamente às 15h para relaxar e desfrutar de um jantar no resort
Dia de descanso/passeio/cultura: passe o dia relaxando no hotel e aproveitando as instalações ou, alternativamente, junte-se à equipe do Pro Dive em uma excursão de meio dia, onde você poderá explorar a área, visitar uma escola e comunidade locais.
Saída: Saída após o café da manhã e traslado ao aeroporto para pegar seu voo para casa. NB: Por favor, pergunte se você gostaria de estender seu pacote com dias adicionais de Sardine Run, mergulho com grandes tubarões brancos na Cidade do Cabo, mergulho em Aliwal Shoal ou uma visita ao Parque Nacional Kruger.
Från 33,950 kr per person som delar | Enkelt tillägg: R4,950 kr
TURNÉN INKLUDERAR:
• 7 nätters boende
• Frukost & Middag dagligen
• Lunchpaket på dykdagar
• 5 dagar till sjöss (om vädret tillåter)
• 8m halvstyv dykbåt (SAMSA-licensierad 40 miles ofshore)
• Hyra av tankar och vikter
• Luftfyllningar
• Erfaren skeppare och guide
• 1 öppen dag: valfri sightseeing/kulturdag
TURNÉ UTESLUTER:
• Flyg (rekommenderade flyg till Mtatha Airport - endast 2 timmar från Port St Johns)
• Flygplatstransfer - citerade på begäran (Mtatha, Durban eller East London)
• Drycker
• Uthyrning av utrustning
• Rese- och dykförsäkring
• Ytterligare sightseeing och aktiviteter
ETINENARY:
Ankomst: Ankomst och transfer till Port St Johns. Checka in på hotellet för 7 nätter. Möt tidigt på kvällen för en fullständig expeditionsgenomgång och för att träffa besättningen.
5 Sjödagar: Tillbringa hela dagen ute till sjöss och letar efter Sardin Run action.
• Efter frukost går du ombord på båten (8m halvstyv RIB) direkt framför hotellet.
• Ocean Safari. Lunch erbjuds på båten. Återvänd till hotellet cirka 3 pm för att koppla av och njuta av middag på orten
Vila/sightseeing/kulturdag: Tillbringa dagen med att koppla av på hotellet och njuta av faciliteterna eller alternativt gå med i Pro Dive-besättningen på en halvdagsutflykt där du får utforska området, besöka en lokal skola och samhälle.
Avgång: Kolla in efter frukost och transfer till flygplatsen för ditt flyg hem. OBS!: Fråga om du vill förlänga ditt paket med ytterligare sardinkörningsdagar, Kapstaden stor vit hajdykning, Aliwal Shoal dykning eller ett besök i Kruger National Park.
Nestled between towering cliffs and set in amazing tropical gardens on the banks the Umzimvubu River, N’taba River Lodge is one of the most scenic resorts in the area.
The convenience of this location is that you embark and disembark from the boat right on your doorstep and no transfers are required.
N’taba is a 4-star lodge and offers the finest mixture of Wild Coast hospitality and comfort with heating and bathtubs in most rooms and an on-site restaurant.
", "MachineTranslations": { "ca": "El N'taba River Lodge està situat entre penya-segats impressionants, a la vora del riu Umzimvubu, un dels complexos turístics més pintorescos de la zona.
La comoditat d'aquesta ubicació és que embarqueu i desembarqueu des del vaixell just a la vostra porta i no calen trasllats.
N'taba és un lodge de 4 estrelles i ofereix la millor combinació d'hospitalitat Wild Coast i confort amb calefacció i banyeres a la majoria de les habitacions i un restaurant de l'establiment.
", "da": "Beliggende mellem tårnhøje klipper og ligger i fantastiske tropiske haver ved bredden af Umzimvubu-floden, N'taba River Lodge er et af de mest naturskønne resorts i området.
Bekvemmeligheden ved denne placering er, at du går ud og går af båden lige uden for døren, og der kræves ingen overførsler.
N'taba er en 4-stjernet lodge og tilbyder den fineste blanding af Wild Coast gæstfrihed og komfort med varme og badekar i de fleste værelser og en restaurant på stedet.
", "de": "Eingebettet zwischen hoch aufragenden Klippen und inmitten herrlicher tropischer Gärten am Ufer des Flusses Umzimvubu, ist die N'Taba River Lodge eines der malerischsten Resorts der Region.
Der Vorteil dieses Standorts besteht darin, dass Sie direkt vor Ihrer Haustür ein- und aussteigen und keine Transfers erforderlich sind.
Die N'Taba ist eine 4-Sterne-Lodge und bietet die beste Mischung aus Gastlichkeit und Komfort an der Wild Coast mit Heizung und Badewannen in den meisten Zimmern sowie einem hauseigenen Restaurant.
", "es": "Ubicado entre imponentes acantilados y rodeado de increíbles jardines tropicales a orillas del río Umzimvubu, el N'taba River Lodge es uno de los centros turísticos más pintorescos de la zona.
La comodidad de esta ubicación es que puedes embarcar y desembarcar del barco justo a la vuelta de la esquina y no se requieren traslados.
El N'taba es un hotel de 4 estrellas que ofrece la mejor combinación de hospitalidad y confort de la Costa Salvaje, con calefacción y bañeras en la mayoría de las habitaciones y un restaurante.
", "fr": "Niché entre d'imposantes falaises et niché dans de magnifiques jardins tropicaux sur les rives de la rivière Umzimvubu, le N'taba River Lodge est l'une des stations balnéaires les plus pittoresques de la région.
La commodité de cet emplacement est que vous embarquez et descendez du bateau juste à votre porte et qu'aucun transfert n'est requis.
Le N'taba est un lodge 4 étoiles qui offre le meilleur mélange d'hospitalité et de confort de la Wild Coast. La plupart des chambres sont équipées de chauffage et de baignoires, ainsi que d'un restaurant sur place.
", "it": "Incastonato tra imponenti scogliere e immerso in splendidi giardini tropicali sulle rive del fiume Umzimvubu, il N'taba River Lodge è uno dei resort più panoramici della zona.
La comodità di questa posizione è che potete imbarcarvi e scendere dalla barca direttamente davanti alla porta di casa e non sono necessari trasferimenti.
N'taba è un lodge a 4 stelle e offre la migliore combinazione di ospitalità e comfort della Wild Coast con riscaldamento e vasche da bagno nella maggior parte delle camere e un ristorante in loco.
", "nl": "Genesteld tussen torenhoge kliffen en gelegen in prachtige tropische tuinen aan de oevers van de Umzimvubu-rivier, is N'taba River Lodge een van de mooiste resorts in de omgeving.
Het gemak van deze locatie is dat u direct voor de deur in- en uitstapt van de boot en dat er geen transfers nodig zijn.
N'Taba is een 4-sterrenlodge en biedt de beste mix van gastvrijheid en comfort aan de Wild Coast, met verwarming en badkuipen in de meeste kamers en een eigen restaurant.
", "no": "N'Taba River Lodge ligger mellom ruvende klipper og ligger i fantastiske tropiske hager ved bredden av elven Umzimvubu, og er et av de mest naturskjønne feriestedene i området.
Bekvemmeligheten med dette stedet er at du legger ut og går av fra båten rett utenfor døren, og det kreves ingen overføringer.
N'taba er en 4-stjerners lodge og tilbyr den fineste blandingen av Wild Coast gjestfrihet og komfort med oppvarming og badekar i de fleste rom og en restaurant på stedet.
", "pl": "Położony pomiędzy wysokimi klifami i położony w niesamowitych tropikalnych ogrodach nad brzegiem rzeki Umzimvubu, N'taba River Lodge jest jednym z najbardziej malowniczych kurortów w okolicy.
Wygoda tej lokalizacji polega na tym, że wsiadasz i wysiadasz z łodzi tuż za progiem i nie są wymagane żadne transfery.
N'taba to czterogwiazdkowy domek, który oferuje najlepszą mieszankę gościnności Dzikiego Wybrzeża i komfortu z ogrzewaniem i wanną w większości pokoi oraz restauracją na miejscu.
", "pt": "Situado entre penhascos imponentes e situado em incríveis jardins tropicais às margens do rio Umzimvubu, o N'taba River Lodge é um dos resorts mais belos da região.
A conveniência desse local é que você embarca e desembarca do barco à sua porta e nenhuma transferência é necessária.
O N'taba é um chalé 4 estrelas e oferece a melhor mistura de hospitalidade e conforto da Costa Selvagem, com aquecimento e banheiras na maioria dos quartos e um restaurante no local.
", "sv": "Inbäddat mellan höga klippor och ligger i fantastiska tropiska trädgårdar vid floden Umzimvubu, N'taba River Lodge är en av de mest natursköna orterna i området.
Bekvämligheten med denna plats är att du går ombord och går ombord från båten precis utanför dörren och inga överföringar krävs.
N'taba är en 4-stjärnig lodge och erbjuder den finaste blandningen av Wild Coast gästfrihet och komfort med värme och badkar i de flesta rum och en restaurang på plats.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/pool_and_lapa.jpg", "UrlFragment": "316305/pool_and_lapa.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 829631, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/bedroom_with_sliding_door.jpg", "UrlFragment": "316305/bedroom_with_sliding_door.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 500192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/full_bathroom.jpg", "UrlFragment": "316305/full_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 582246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/pool_and_braai_on_the_banks.jpg", "UrlFragment": "316305/pool_and_braai_on_the_banks.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 766490, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154328", "Name": { "EnText": "THE PRODIVE ADVANTAGE", "MachineTranslations": { "ca": "L'AVANTATGE PRODIVE", "da": "DEN PRODIVE FORDEL", "de": "SIE BIETEN EINEN VORTEIL", "es": "LA VENTAJA DE PRODIVE", "fr": "ILS OFFRENT UN AVANTAGE", "it": "OFFRONO UN VANTAGGIO", "nl": "HET VOORDEEL VAN PRODIVE", "no": "DEN PRODIVE FORDELEN", "pl": "PRZEWAGA PRODIVE", "pt": "A VANTAGEM PRODUTIVA", "sv": "DEN PRODIKA FÖRDELEN" } }, "Description": { "EnText": "State-Of-The-Art Boats
Pro Dive’s boats are modern and include state-of-the-art modifications specifically with the Sardine Run in mind. A specially designed camera tray that is positioned down the centre of the boat, additional fuel tanks that enable our boats to reach 160 km and an aft seating arrangement, ensures more space with fewer people on pontoons and excellent agility, reach and speed.
Best Equipment
Divers on the Sardine Run are provided with the latest and greatest new or well-maintained equipment, 12ℓ steel tanks and boats that are equipped with ladders for easy boat access. These are benefits that few other Sardine Run operators have.
Seasoned Skippers
Our crew are PADI Certified and seasoned Sardine Run specialists. They have worked with the animals for over 20 years and their intuition and local knowledge guarantees the best Sardine Run experience. They have two goals in mind, your safety and making your Sardine Run experience the most memorable expedition of your life.
Superior Comfort
We aim to make sure that you are absolutely comfortable for 24 hours of the day. We think further than your comfort on the boat – we ensure that there is ample space when you are travelling in the bus to game reserves, lodgings and attractions and that you are accommodated at superior lodging. A major highlight, is providing you with a dry wetsuit every morning.
Snorkelers And Non-Divers
Most of the Sardine Run is experienced snorkeling and only when we fi nd a static bait ball do we get in the water with scuba gear to view the bait balls from below. This is excellent news for people who are not qualified divers but are able to snorkel.
The Sardine Run is an exceptional experience above and below the water. Think of it as a game drive safari, but on the ocean.
", "MachineTranslations": { "ca": "Vaixells d'última generació
Els vaixells de Pro Dive són moderns i inclouen modificacions d'última generació específicament tenint en compte la Sardine Run. Una safata de càmera especialment dissenyada que es col·loca al centre de l'embarcació, dipòsits addicionals de combustible que permeten als nostres vaixells arribar als 160 km i una disposició de seients a popa, garanteix més espai amb menys persones en pontons i una agilitat, abast i velocitat excel·lents.
Millor equip
Bussejadors a la Sardine Run estan proveïts de l'últim i més gran equip nou o ben mantingut, tancs d'acer 12i vaixells que estan equipats amb escales per facilitar l'accés al vaixell. Aquests són beneficis que pocs altres operadors de Sardine Run tenen.
Saltadors assaonats
La nostra tripulació són especialistes en Sardine Run certificats PADI i experimentats. Han treballat amb els animals des de fa més de 20 anys i la seva intuïció i coneixement local garanteixen la millor experiència Sardine Run. Tenen dos objectius en ment, la teva seguretat i fer de la teva experiència Sardine Run l'expedició més memorable de la teva vida.
Confort superior
El nostre objectiu és assegurar-nos que estigueu absolutament còmodes durant les 24 hores del dia. Pensem més enllà de la vostra comoditat al vaixell, assegurem que hi hagi un ampli espai quan viatgeu a l'autobús a reserves, allotjaments i atraccions de joc i que us allotgeu a allotjaments superiors. Un element destacat és proporcionar-vos un vestit de neoprè sec cada matí.
Snorkelers i no bussejadors
La major part de la Sardine Run és experimentat snorkel i només quan fem una bola d'esquer estàtic ens posem a l'aigua amb equips de busseig per veure les boles d'esquer des de baix. Aquesta és una excel·lent notícia per a persones que no són bussejadors qualificats, però són capaços de practicar snorkel.
La Sardine Run és una experiència excepcional per sobre i per sota de l'aigua. Penseu en això com un safari de conducció de jocs, però en l'oceà.
", "da": "State-of-the-art både
Pro Dive\"s både er moderne og inkluderer avancerede ændringer specifikt med Sardine Run i tankerne. En specialdesignet kamerabakke, der er placeret nede i midten af båden, ekstra brændstoftanke, der gør det muligt for vores både at nå 160 km og en bageste siddeplads, sikrer mere plads med færre mennesker på pontoner og fremragende smidighed, rækkevidde og hastighed.
Bedste Udstyr
Dykkere på Sardine Run er forsynet med det nyeste og bedste nye eller velholdte udstyr, 12 ståltanke og både, der er udstyret med stiger for nem adgang til båden. Dette er fordele, som få andre Sardine Run-operatører har.
Krydret skippere
Vores besætning er PADI-certificerede og erfarne Sardine Run-specialister. De har arbejdet med dyrene i over 20 år, og deres intuition og lokalkendskab garanterer den bedste Sardine Run-oplevelse. De har to mål i tankerne, din sikkerhed og gør din Sardine Run-oplevelse til den mest mindeværdige ekspedition i dit liv.
Superior komfort
Vi tilstræber at sikre, at du er helt komfortabel til 24 timer om dagen. Vi tænker længere end din komfort på båden - vi sikrer, at der er rigelig plads, når du rejser i bussen til vildtreservater, logi og attraktioner, og at du indkvarteres i overlegen logi. Et stort højdepunkt, giver dig en tør våddragt hver morgen.
Snorklere og ikke-dykkere
Det meste af Sardine Run opleves snorkling, og kun når vi finder en statisk agnkugle, kommer vi i vandet med dykkerudstyr for at se agnkuglerne nedenunder. Dette er fremragende nyheder for folk, der ikke er kvalificerede dykkere, men som er i stand til at snorkle.
Sardine Run er en enestående oplevelse over og under vandet. Tænk på det som et spil drev safari, men på havet.
", "de": "Hochmoderne Boote
Die Boote von Pro Dive sind modern und verfügen über hochmoderne Modifikationen, die speziell auf den Sardine Run zugeschnitten sind. Eine speziell entwickelte Kameratasche, die sich in der Mitte des Bootes befindet, zusätzliche Treibstofftanks, die unseren Booten eine Reichweite von 160 km ermöglichen, und eine hintere Sitzanordnung sorgen für mehr Platz mit weniger Personen auf Pontons sowie für hervorragende Agilität, Reichweite und Geschwindigkeit.
Beste Ausrüstung
Taucher auf dem Sardine Run erhalten die neueste und beste neue oder gut gewartete Ausrüstung, 12-Zoll-Stahltanks und Boote, die mit Leitern ausgestattet sind, um den Bootszugang zu erleichtern. Dies sind Vorteile, die nur wenige andere Sardine Run-Betreiber haben.
Erfahrene Skipper
Unsere Crew besteht aus PADI-zertifizierten und erfahrenen Sardine Run-Spezialisten. Sie arbeiten seit über 20 Jahren mit den Tieren und ihre Intuition und ihr lokales Wissen garantieren das beste Sardine Run-Erlebnis. Sie haben zwei Ziele vor Augen: Ihre Sicherheit und Ihr Sardine Run-Erlebnis zur unvergesslichsten Expedition Ihres Lebens zu machen.
Überragender Komfort
Wir möchten sicherstellen, dass Sie sich 24 Stunden am Tag absolut wohl fühlen. Wir denken über Ihren Komfort auf dem Boot hinaus — wir sorgen dafür, dass ausreichend Platz vorhanden ist, wenn Sie mit dem Bus zu Wildreservaten, Unterkünften und Attraktionen reisen, und dass Sie in erstklassigen Unterkünften untergebracht werden. Ein großes Highlight ist es, Ihnen jeden Morgen einen trockenen Neoprenanzug zur Verfügung zu stellen.
Schnorchler und Nichttaucher
Der Sardine Run besteht größtenteils aus erfahrenen Schnorchelern und erst wenn wir einen statischen Köderball finden, steigen wir mit Tauchausrüstung ins Wasser, um die Köderbälle von unten zu betrachten. Dies ist eine hervorragende Nachricht für Leute, die keine qualifizierten Taucher sind, aber schnorcheln können.
Der Sardine Run ist ein außergewöhnliches Erlebnis über und unter Wasser. Stellen Sie sich das wie eine Pirschfahrt vor, aber auf dem Meer.
", "es": "Barcos de última generación
Los barcos de Pro Dive son modernos e incluyen modificaciones de última generación especialmente pensadas para el Sardine Run. Una bandeja para cámaras especialmente diseñada que se encuentra en el centro del barco, depósitos de combustible adicionales que permiten a nuestras embarcaciones recorrer 160 km y una disposición de asientos en popa garantizan más espacio con menos personas en los pontones y una agilidad, alcance y velocidad excelentes.
El mejor equipo
Los buceadores de Sardine Run cuentan con el mejor y más moderno equipo nuevo o bien mantenido, tanques de acero de 12 litros y barcos equipados con escaleras para facilitar el acceso a la embarcación. Estos son beneficios que pocos operadores de Sardine Run tienen.
Patrones experimentados
Nuestra tripulación está certificada por PADI y cuenta con experiencia en Sardine Run. Llevan más de 20 años trabajando con los animales y su intuición y conocimiento local garantizan la mejor experiencia de Sardine Run. Tienen dos objetivos en mente: tu seguridad y hacer de tu experiencia Sardine Run la expedición más memorable de tu vida.
Comodidad superior
Nuestro objetivo es asegurarnos de que esté absolutamente cómodo durante las 24 horas del día. Pensamos más que en su comodidad a bordo del barco: nos aseguramos de que haya suficiente espacio cuando viaje en el autobús a las reservas de caza, los alojamientos y las atracciones, y de que se aloje en un alojamiento superior. Lo más destacado es proporcionarte un traje de neopreno seco todas las mañanas.
Snorkelers y no buceadores
La mayor parte de Sardine Run es para bucear con esnórquel y solo cuando encontramos una bola de cebo estática nos metemos al agua con equipo de buceo para ver las bolas de cebo desde abajo. Esta es una excelente noticia para las personas que no son buceadores cualificados pero que pueden hacer snorkel.
The Sardine Run es una experiencia excepcional por encima y por debajo del agua. Piensa en ello como un safari en coche, pero en el océano.
", "fr": "Bateaux de pointe
Les bateaux de Pro Dive sont modernes et incluent des modifications de pointe, spécialement conçues pour le Sardine Run. Un plateau photo spécialement conçu qui est placé au centre du bateau, des réservoirs de carburant supplémentaires qui permettent à nos bateaux d'atteindre 160 km et une disposition des sièges arrière garantissent plus d'espace, moins de personnes sur les pontons et une agilité, une portée et une vitesse excellentes.
Meilleur équipement
Les plongeurs du Sardine Run disposent des équipements les plus récents et les plus performants, neufs ou bien entretenus, de 12 réservoirs en acier et de bateaux équipés d'échelles pour un accès facile aux bateaux. Ce sont là des avantages que peu d'autres opérateurs de Sardine Run possèdent.
Skippers chevronnés
Notre équipage est composé de spécialistes chevronnés de Sardine Run certifiés PADI. Ils travaillent avec les animaux depuis plus de 20 ans et leur intuition et leurs connaissances locales garantissent la meilleure expérience Sardine Run. Ils ont deux objectifs en tête : votre sécurité et faire de votre expérience Sardine Run l'expédition la plus mémorable de votre vie.
Confort supérieur
Notre objectif est de nous assurer que vous êtes absolument à l'aise 24 heures sur 24. Nous ne nous limitons pas à votre confort sur le bateau : nous veillons à ce qu'il y ait suffisamment d'espace lorsque vous voyagez dans le bus pour vous rendre aux réserves de chasse, aux hébergements et aux attractions et à ce que vous soyez logé dans un hébergement de qualité supérieure. L'un des points forts est de vous fournir une combinaison sèche tous les matins.
Plongeurs et non-plongeurs
La majeure partie du Sardine Run est réservée à la plongée en apnée et ce n'est que lorsque nous trouvons une balle d'appât statique que nous nous mettons à l'eau avec du matériel de plongée pour observer les balles d'appât d'en bas. C'est une excellente nouvelle pour les personnes qui ne sont pas des plongeurs qualifiés mais qui sont capables de faire de la plongée avec tuba.
Le Sardine Run est une expérience exceptionnelle au-dessus et en dessous de l'eau. C'est comme un safari en safari, mais sur l'océan.
", "it": "Imbarcazioni all'avanguardia
Le barche di Pro Dive sono moderne e includono modifiche all'avanguardia specificamente per la Sardine Run. Un vassoio fotografico appositamente progettato posizionato al centro della barca, serbatoi di carburante aggiuntivi che consentono alle nostre barche di raggiungere i 160 km e una disposizione dei sedili a poppa, garantiscono più spazio con meno persone sui pontoni e un'eccellente agilità, portata e velocità.
La migliore attrezzatura
I subacquei della Sardine Run sono dotati delle più recenti e migliori attrezzature nuove o ben tenute, 12 serbatoi in acciaio e barche dotate di scale per un facile accesso alla barca. Questi sono vantaggi che pochi altri operatori di Sardine Run hanno.
Skipper esperti
Il nostro equipaggio è certificato PADI ed esperti specialisti di Sardine Run. Lavorano con gli animali da oltre 20 anni e il loro intuito e la conoscenza locale garantiscono la migliore esperienza di Sardine Run. Hanno due obiettivi in mente: la tua sicurezza e rendere la tua esperienza di Sardine Run la spedizione più memorabile della tua vita.
Comfort superiore
Il nostro obiettivo è assicurarci che tu sia assolutamente a tuo agio per 24 ore al giorno. Pensiamo molto al tuo comfort in barca: ci assicuriamo che ci sia ampio spazio quando viaggi in autobus verso riserve di caccia, alloggi e attrazioni e che tu sia sistemato in alloggi di qualità superiore. Un punto forte è fornirti una muta asciutta ogni mattina.
Snorkelisti e non subacquei
La maggior parte della Sardine Run è dedicata allo snorkeling per esperti e solo quando troviamo una palla da esca statica entriamo in acqua con attrezzatura subacquea per vedere le esche dal basso. Questa è un'ottima notizia per le persone che non sono subacquei qualificati ma sono in grado di fare snorkeling.
La Sardine Run è un'esperienza eccezionale sopra e sotto l'acqua. Immaginalo come un safari in auto, ma sull'oceano.
", "nl": "Ultramoderne boten
De boten van Pro Dive zijn modern en voorzien van ultramoderne aanpassingen, specifiek gericht op de Sardine Run. Een speciaal ontworpen camerabak die in het midden van de boot is geplaatst, extra brandstoftanks waarmee onze boten 160 km kunnen bereiken en een zitplaats achterin, zorgen voor meer ruimte met minder mensen op pontons en uitstekende wendbaarheid, bereik en snelheid.
Beste apparatuur
Duikers op de Sardine Run krijgen de nieuwste en beste nieuwe of goed onderhouden uitrusting, stalen tanks van 12 liter en boten die zijn uitgerust met ladders voor gemakkelijke toegang tot de boot. Dit zijn voordelen die maar weinig andere Sardine Run-operators hebben.
Doorgewinterde schippers
Onze crew bestaat uit PADI-gecertificeerde en doorgewinterde Sardine Run-specialisten. Ze werken al meer dan 20 jaar met de dieren en hun intuïtie en lokale kennis garanderen de beste Sardine Run-ervaring. Ze hebben twee doelen voor ogen: jouw veiligheid en om van je Sardine Run-ervaring de meest memorabele expeditie van je leven te maken.
Superieur comfort
We streven ernaar om ervoor te zorgen dat u zich 24 uur per dag helemaal op uw gemak voelt. We denken verder dan uw comfort op de boot — we zorgen ervoor dat er voldoende ruimte is wanneer u met de bus naar wildreservaten, accommodaties en attracties reist en dat u wordt ondergebracht in een superieure accommodatie. Een belangrijk hoogtepunt is om je elke ochtend een droog wetsuit aan te bieden.
Snorkelaars en niet-duikers
Het grootste deel van de Sardine Run bestaat uit ervaren snorkelaars en pas als we een statische aasbal vinden, gaan we met duikspullen het water in om de aasballen van onderaf te bekijken. Dit is uitstekend nieuws voor mensen die geen gekwalificeerde duikers zijn maar wel kunnen snorkelen.
De Sardine Run is een uitzonderlijke ervaring boven en onder water. Zie het als een gamedrive-safari, maar dan op de oceaan.
", "no": "State-Of-The-Art Båter
Pro Dive sine båter er moderne og inkluderer toppmoderne modifikasjoner spesielt med tanke på Sardine Run. Et spesialdesignet kamerabrett som er plassert nede i midten av båten, ekstra drivstofftanker som gjør at båtene våre kan nå 160 km og et akterstedsarrangement, sikrer mer plass med færre personer på pongtonger og utmerket smidighet, rekkevidde og hastighet.
Beste utstyr
Dykkere på Sardine Run er utstyrt med det nyeste og beste nye eller godt vedlikeholdte utstyret, 12l ståltanker og båter som er utstyrt med stiger for enkel tilgang til båt. Dette er fordeler som få andre Sardine Run-operatører har.
Erfarne skippere
Mannskapet vårt er PADI-sertifiserte og erfarne Sardine Run-spesialister. De har jobbet med dyrene i over 20 år og deres intuisjon og lokalkunnskap garanterer den beste Sardine Run-opplevelsen. De har to mål i tankene, din sikkerhet og å gjøre Sardine Run-opplevelsen til den mest minneverdige ekspedisjonen i livet ditt.
Overlegen komfort
Vi tar sikte på å sørge for at du er helt komfortabel for 24 timer på dagen. Vi tenker lenger enn komforten din på båten - vi sørger for at det er god plass når du reiser i bussen til viltreservater, losji og attraksjoner, og at du er innkvartert på overlegen innkvartering. Et stort høydepunkt, gir deg en tørr våtdrakt hver morgen.
Snorklere og ikke-dykkere
Det meste av Sardine Run er erfaren snorkling, og bare når vi finner en statisk agnkule, kommer vi i vannet med dykkerutstyr for å se agnkulene nedenfra. Dette er gode nyheter for folk som ikke er kvalifiserte dykkere, men som er i stand til å snorkle.
Sardine Run er en eksepsjonell opplevelse over og under vannet. Tenk på det som en game drive safari, men på havet.
", "pl": "Najnowocześniejsze łodzie
Łodzie Pro Dive są nowoczesne i zawierają najnowocześniejsze modyfikacje specjalnie z myślą o Sardine Run. Specjalnie zaprojektowana tacka na kamery, umieszczona na środku łodzi, dodatkowe zbiorniki paliwa, które pozwalają naszym łodziom dotrzeć do 160 km oraz układ siedzeń rufowych, zapewniają większą przestrzeń przy mniejszej liczbie osób na pontonach oraz doskonałą zwinność, zasięg i prędkość.
Najlepszy sprzęt
Nurkowie na Sardine Run otrzymują najnowszy i najlepszy nowy lub dobrze utrzymany sprzęt, 12 stalowych zbiorników i łodzi, które są wyposażone w drabiny ułatwiające dostęp do łodzi. Są to korzyści, które ma niewielu innych operatorów Sardine Run.
Doświadczeni kapitani
Nasza załoga to certyfikowani przez PADI i doświadczeni specjaliści Sardine Run. Pracują ze zwierzętami od ponad 20 lat, a ich intuicja i lokalna wiedza gwarantują najlepsze doświadczenia Sardine Run. Mają na uwadze dwa cele, Twoje bezpieczeństwo i sprawienie, aby Twój Sardine Run był najbardziej niezapomnianą wyprawą w Twoim życiu.
Superior Comfort
Naszym celem jest upewnienie się, że czujesz się absolutnie komfortowo przez 24 godziny na dobę. Myślimy dalej niż Twój komfort na łodzi - zapewniamy, że podczas podróży autobusem jest wystarczająco dużo miejsca do rezerwatów dziczyzny, kwatery i atrakcje oraz że jesteś zakwaterowany w doskonałych kwaterach. Główną atrakcją jest zapewnienie suchej pianki każdego ranka.
Nurkowanie z rurką i osoby nienurkowe
Większość Sardine Run to nurkowanie z rurką i tylko wtedy, gdy znajdziemy statyczną piłkę przynętą, dostajemy się do wody ze sprzętem do nurkowania, aby zobaczyć kule przynęty od dołu. To doskonała wiadomość dla osób, które nie są wykwalifikowanymi nurkami, ale potrafią nurkować z rurką.
Sardine Run to wyjątkowe doświadczenie nad i pod wodą. Pomyśl o tym jak o safari z grą, ale na oceanie.
", "pt": "Barcos de última geração
Os barcos da Pro Dive são modernos e incluem modificações de última geração, especificamente pensando no Sardine Run. Uma bandeja de câmera especialmente projetada que está posicionada no centro do barco, tanques de combustível adicionais que permitem que nossos barcos alcancem 160 km e uma disposição de assentos na popa garantem mais espaço com menos pessoas nos pontões e excelente agilidade, alcance e velocidade.
Melhor equipamento
Os mergulhadores do Sardine Run recebem os melhores e mais recentes equipamentos novos ou bem conservados, tanques de aço de 12 polegadas e barcos equipados com escadas para facilitar o acesso aos barcos. Esses são benefícios que poucos outros operadores do Sardine Run têm.
Capitães experientes
Nossa equipe é certificada pela PADI e especialistas experientes em Sardine Run. Eles trabalham com os animais há mais de 20 anos e sua intuição e conhecimento local garantem a melhor experiência de Sardine Run. Eles têm dois objetivos em mente: sua segurança e tornar sua experiência na Sardine Run a expedição mais memorável de sua vida.
Conforto superior
Nosso objetivo é garantir que você esteja absolutamente confortável durante 24 horas do dia. Pensamos mais do que em seu conforto no barco — garantimos que haja amplo espaço quando você estiver viajando de ônibus para reservas de caça, acomodações e atrações e que você seja acomodado em uma hospedagem superior. Um grande destaque é fornecer uma roupa de mergulho seca todas as manhãs.
Snorkelers e não mergulhadores
A maior parte do Sardine Run é praticado com snorkel e somente quando encontramos uma bola de isca estática, entramos na água com equipamento de mergulho para ver as bolas de isca de baixo. Esta é uma excelente notícia para pessoas que não são mergulhadores qualificados, mas podem mergulhar com snorkel.
O Sardine Run é uma experiência excepcional acima e abaixo da água. Pense nisso como um safári de safári, mas no oceano.
", "sv": "Toppmoderna båtar
Pro Dives båtar är moderna och inkluderar toppmoderna modifieringar specifikt med Sardine Run i åtanke. Ett specialdesignat kamerafack som är placerat i mitten av båten, ytterligare bränsletankar som gör att våra båtar når 160 km och ett aktersittarrangemang ger mer utrymme med färre personer på pontoner och utmärkt smidighet, räckvidd och hastighet.
Bästa Utrustningen
Dykare på Sardine Run är försedda med den senaste och bästa nya eller välskötta utrustningen, 12 ståltankar och båtar som är utrustade med stegar för enkel båtåtkomst. Det här är fördelar som få andra Sardinkörningsoperatörer har.
Kryddade skeppare
Vår besättning är PADI-certifierade och erfarna Sardine Run-specialister. De har arbetat med djuren i över 20 år och deras intuition och lokala kunskap garanterar den bästa Sardine Run-upplevelsen. De har två mål i åtanke, din säkerhet och att göra din Sardine Run-upplevelse till den mest minnesvärda expeditionen i ditt liv.
Superior komfort
Vi strävar efter att se till att du är helt bekväm för 24 timmar på dygnet. Vi tänker längre än din komfort på båten - vi ser till att det finns gott om utrymme när du reser i bussen till viltreservat, logi och attraktioner och att du bor på överlägsen logi. En stor höjdpunkt, ger dig en torr våtdräkt varje morgon.
Snorklare och icke-dykare
Det mesta av Sardine Run är erfaren snorkling och först när vi hittar en statisk betboll kommer vi i vattnet med dykutrustning för att se betbollarna underifrån. Detta är utmärkta nyheter för människor som inte är kvalificerade dykare men kan snorkla.
Sardinkörningen är en exceptionell upplevelse över och under vattnet. Tänk på det som en game drive safari, men på havet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/dji_0051.jpg", "UrlFragment": "316305/dji_0051.jpg", "Crop": null, "Height": 2709, "Width": 3614, "Size": 4648822, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/img_50861.jpg", "UrlFragment": "316305/img_50861.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 9985980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/img_4953.jpg", "UrlFragment": "316305/img_4953.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 7238504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/srw_1872-edit.jpg", "UrlFragment": "316305/srw_1872-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 4263962, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154329", "Name": { "EnText": "CAPE TOWN EXTENSION", "MachineTranslations": { "ca": "EXTENSIÓ DE LA CIUTAT DEL CAP", "da": "CAPE TOWN UDVIDELSE", "de": "ERWEITERUNG KAPSTADTS", "es": "EXTENSIÓN DE CIUDAD DEL CABO", "fr": "EXTENSION DU CAP", "it": "ESTENSIONE DI CITTÀ DEL CAPO", "nl": "UITBREIDING VAN KAAPSTAD", "no": "CAPE TOWN-UTVIDELSE", "pl": "ROZSZERZENIE KAPSZTADU", "pt": "EXTENSÃO DA CIDADE DO CABO", "sv": "KAPSTADEN FÖRLÄNGNING" } }, "Description": { "EnText": "A visit to South Africa would not be complete without a stop in Cape Town - known to many as one of the most beautiful cities in the world. This is an awesome 4-night extension that can be added on to any of the standard South African packages. You will get to experience Great White shark cage diving, penguins and the scenic beauty that the Cape has to offer.
Package Includes:
• 4 nights’ accommodation (close to the Waterfront)
• Breakfast daily
• Full day great white shark cage diving - Gansbaai (incl. lunch and refreshments)
• Full day scenic tour of Cape Town including Cape Point Nature Reserve, and a trip to Table Mountain.
• Free day for sightseeing, visit to Robben Island, shopping and more.
• Conservation Fee
• Note: transfer/car hire/flight quoted on request
", "MachineTranslations": { "ca": "Una visita a Sud-àfrica no estaria completa sense una parada a Ciutat del Cap, coneguda per molts com una de les ciutats més boniques del món. Aquesta és una impressionant extensió de 4 nits que es pot afegir a qualsevol dels paquets estàndard sud-africans. Aconseguiràs experimentar el busseig de gàbia de tauró Great White, els pingüins i la bellesa paisatgística que el Cap té per oferir.
El paquet inclou:
• 4 nits d'allotjament (a prop del Waterfront)
• Esmorzar diari
• Dia complet gran gàbia de tauró blanc busseig - Gansbaai (inclòs. dinar i refrigeris)
• Tour paisatgístic de dia complet a Ciutat del Cap, inclosa la reserva natural de Cape Point, i un viatge a Table Mountain.
• Dia lliure per fer turisme, visita a Robben Island, compres i molt més.
• Taxa de conservació
• Nota: transferència/lloguer de cotxe/vol citat a petició
", "da": "Et besøg i Sydafrika ville ikke være komplet uden et stop i Cape Town - kendt for mange som en af de smukkeste byer i verden. Dette er en fantastisk 4-nat udvidelse, der kan føjes til en hvilken som helst af de sydafrikanske standardpakker. Du får opleve Great White hajbur dykning, pingviner og den naturskønne skønhed, som Kap har at tilbyde.
Pakken indeholder:
• 4 overnatninger (tæt på havnefronten)
• Morgenmad dagligt
• Fuld dag store hvide hajbur dykning - Gansbaai (inkl. frokost og forfriskninger)
• Heldags naturskøn tur i Cape Town inklusive Cape Point Nature Reserve og en tur til Taffelbjerget.
• Gratis dag til sightseeing, besøg på Robben Island, shopping og meget mere.
• Bevarelse Gebyr
• Bemærk: overførsel/biludlejning/fly citeret på anmodning
", "de": "Ein Besuch in Südafrika wäre nicht komplett ohne einen Stopp in Kapstadt, das vielen als eine der schönsten Städte der Welt bekannt ist. Dies ist eine fantastische Verlängerung um 4 Nächte, die zu jedem der südafrikanischen Standardpakete hinzugefügt werden kann. Sie werden Käfigtauchen mit Weißen Haien, Pinguine und die landschaftliche Schönheit, die das Kap zu bieten hat, erleben.
Das Paket beinhaltet:
• 4 Übernachtungen (in der Nähe der Waterfront)
• Tägliches Frühstück
• Ganztägiges großartiges Käfigtauchen mit weißen Haien - Gansbaai (inkl. Mittagessen und Erfrischungen)
• Ganztägige malerische Tour durch Kapstadt, einschließlich des Naturschutzgebiets Cape Point und einem Ausflug zum Tafelberg.
• Freier Tag für Sightseeing, Besuch von Robben Island, Einkaufen und mehr.
• Naturschutzgebühr
• Hinweis: Transfer/Mietwagen/Flug auf Anfrage erhältlich
", "es": "Una visita a Sudáfrica no estaría completa sin una parada en Ciudad del Cabo, conocida por muchos como una de las ciudades más hermosas del mundo. Esta es una increíble extensión de 4 noches que se puede añadir a cualquiera de los paquetes estándar de Sudáfrica. Podrás bucear en jaulas con grandes tiburones blancos, ver pingüinos y disfrutar de la belleza escénica que ofrece el Cabo.
El paquete incluye:
• 4 noches de alojamiento (cerca del paseo marítimo)
• Desayuno diario
• Día completo de buceo en jaula con tiburones blancos en Gansbaai (incluye almuerzo y refrescos)
• Excursión panorámica de un día a Ciudad del Cabo, que incluye la Reserva Natural de Cape Point y un viaje a Table Mountain.
• Día libre para hacer turismo, visitar Robben Island, ir de compras y mucho más.
• Cuota de conservación
• Nota: traslado, alquiler de coche o vuelo cotizados a petición
", "fr": "Une visite en Afrique du Sud ne serait pas complète sans un arrêt au Cap, considéré par beaucoup comme l'une des plus belles villes du monde. Il s'agit d'une superbe extension de 4 nuits qui peut être ajoutée à n'importe quel forfait standard sud-africain. Vous pourrez faire de la plongée en cage avec de grands requins blancs, découvrir des pingouins et admirer la beauté des paysages du Cap.
Le forfait comprend :
• 4 nuits d'hébergement (près du front de mer)
• Petit-déjeuner quotidien
• Une journée complète de plongée en cage avec des requins blancs à Gansbaai (déjeuner et rafraîchissements inclus)
• Visite panoramique d'une journée complète du Cap, y compris la réserve naturelle de Cape Point et une excursion à Table Mountain.
• Journée libre pour faire du tourisme, visiter Robben Island, faire du shopping et plus encore.
• Frais de conservation
• Remarque : transfert/location de voiture/vol proposé sur demande
", "it": "Una visita in Sudafrica non sarebbe completa senza una sosta a Città del Capo, nota a molti come una delle città più belle del mondo. Questa è una fantastica estensione di 4 notti che può essere aggiunta a uno qualsiasi dei pacchetti standard sudafricani. Potrai provare le immersioni in gabbia con i grandi squali bianchi, i pinguini e la bellezza paesaggistica che il Capo ha da offrire.
La confezione include:
• 4 pernottamenti (vicino al lungomare)
• Colazione giornaliera
• Escursione in gabbia con squali bianchi di un'intera giornata a Gansbaai (pranzo e bevande inclusi)
• Tour panoramico di un'intera giornata a Città del Capo, inclusa la riserva naturale di Cape Point e una gita a Table Mountain.
• Giornata libera per visite turistiche, visita a Robben Island, shopping e altro ancora.
• Tassa di conservazione
• Nota: transfer/noleggio/volo quotati su richiesta
", "nl": "Een bezoek aan Zuid-Afrika is niet compleet zonder een stop in Kaapstad, dat door velen bekend staat als een van de mooiste steden ter wereld. Dit is een geweldige verlenging van 4 nachten die kan worden toegevoegd aan elk van de standaard Zuid-Afrikaanse pakketten. Je maakt kennis met kooiduiken met grote witte haaien, pinguïns en het natuurschoon dat de Kaap te bieden heeft.
Het pakket bevat:
• 4 overnachtingen (dicht bij de waterkant)
• Dagelijks ontbijt
• Geweldige kooiduiken met witte haaien - Gansbaai (incl. lunch en drankjes)
• Panoramische dagtour door Kaapstad, inclusief natuurreservaat Cape Point en een uitstapje naar de Tafelberg.
• Vrije dag voor sightseeing, bezoek aan Robbeneiland, winkelen en meer.
• Conservatievergoeding
• Opmerking: transfer/autohuur/vlucht op aanvraag
", "no": "Et besøk i Sør-Afrika ville ikke være komplett uten stopp i Cape Town - kjent for mange som en av de vakreste byene i verden. Dette er en fantastisk 4-netters utvidelse som kan legges til noen av de standard sørafrikanske pakkene. Du vil oppleve dykking av Great White Shark Cage, pingviner og den naturskjønne skjønnheten som Kapp har å tilby.
Pakken inneholder:
• 4 netters overnatting (nær Waterfront)
• Frokost daglig
• Full dag stor hvit hai bur dykking - Gansbaai (inkl. lunsj og forfriskninger)
• Heldags naturskjønn tur i Cape Town inkludert Cape Point Nature Reserve, og en tur til Table Mountain.
• Gratis dag for sightseeing, besøk til Robben Island, shopping og mer.
• Bevaring avgift
• Merk: overføring/bilutleie/fly sitert på forespørsel
", "pl": "Wizyta w RPA nie byłaby kompletna bez postoju w Kapsztadzie - znanym wielu jako jedno z najpiękniejszych miast na świecie. Jest to niesamowite 4-nocne rozszerzenie, które można dodać do dowolnego ze standardowych pakietów południowoafrykańskich. Doświadczysz nurkowania w klatce rekinów Great White, pingwiny i malownicze piękno, które ma do zaoferowania Przylądek.
Pakiet zawiera:
• 4 noclegi (blisko nabrzeża)
• Śniadanie codziennie
• Całodniowe nurkowanie w klatce rekinów białych - Gansbaai (w tym lunch i napoje)
• Całodniowa wycieczka malownicza po Kapsztadzie, w tym Rezerwat Przyrody Cape Point, i wycieczka do Góry Stołowej.
• Dzień wolny na zwiedzanie, wizyta na wyspie Robben, zakupy i nie tylko.
• Opłata konserwatorska
• Uwaga: transfer/wynajem samochodu/lot podany na życzenie
", "pt": "Uma visita à África do Sul não seria completa sem uma parada na Cidade do Cabo — conhecida por muitos como uma das cidades mais bonitas do mundo. Esta é uma incrível extensão de 4 noites que pode ser adicionada a qualquer um dos pacotes padrão da África do Sul. Você poderá experimentar o mergulho em gaiolas com tubarões brancos, os pinguins e a beleza cênica que o Cabo tem a oferecer.
O pacote inclui:
• 4 noites de hospedagem (perto da orla)
• Café da manhã diário
• Dia inteiro de mergulho em gaiola com tubarões brancos - Gansbaai (incluindo almoço e bebidas)
• Passeio panorâmico de dia inteiro pela Cidade do Cabo, incluindo a Reserva Natural de Cape Point, e uma viagem à Table Mountain.
• Dia livre para passear, visitar a Ilha Robben, fazer compras e muito mais.
• Taxa de conservação
• Nota: transferência/aluguel de carro/voo cotado mediante solicitação
", "sv": "Ett besök i Sydafrika skulle inte vara komplett utan stopp i Kapstaden - känd för många som en av de vackraste städerna i världen. Detta är en fantastisk 4-nätters förlängning som kan läggas till någon av de sydafrikanska standardpaketen. Du får uppleva Great White Shark Cage Dykning, pingviner och den natursköna skönheten som Kap har att erbjuda.
Förpackningen innehåller:
• 4 nätters boende (nära vattnet)
• Frukost dagligen
• Hel dag stor vit haj bur dykning - Gansbaai (inkl. lunch och förfriskningar)
• Hel dag naturskön rundtur i Kapstaden inklusive Cape Point naturreservat, och en resa till Taffelberget.
• Gratis dag för sightseeing, besök på Robben Island, shopping och mer.
• Bevarande Avgift
• Obs! Transfer/biluthyrning/flyg citeras på begäran
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/marvellous_view_from_cape_point_south_africa.jpg", "UrlFragment": "316305/marvellous_view_from_cape_point_south_africa.jpg", "Crop": null, "Height": 2176, "Width": 3264, "Size": 2276431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/img_0760.jpg", "UrlFragment": "316305/img_0760.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 468442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/signal_hill__robben_island_view.jpg", "UrlFragment": "316305/signal_hill__robben_island_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 6546731, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/20111103_sf_trip1_ojewell_img_0157-w800.jpg", "UrlFragment": "316305/20111103_sf_trip1_ojewell_img_0157-w800.jpg", "Crop": null, "Height": 572, "Width": 800, "Size": 693326, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154330", "Name": { "EnText": "KRUGER NATIONAL PARK EXTENSION", "MachineTranslations": { "ca": "EXTENSIÓ DEL PARC NACIONAL KRUGER", "da": "KRUGER NATIONALPARK UDVIDELSE", "de": "ERWEITERUNG DES KRÜGER-NATIONALPARKS", "es": "EXTENSIÓN DEL PARQUE NACIONAL KRUGER", "fr": "EXTENSION DU PARC NATIONAL KRUGER", "it": "ESTENSIONE DEL PARCO NAZIONALE KRUGER", "nl": "UITBREIDING VAN HET KRUGER NATIONAL PARK", "no": "KRUGER NASJONALPARK FORLENGELSE", "pl": "ROZBUDOWA PARKU NARODOWEGO KRUGERA", "pt": "EXTENSÃO DO PARQUE NACIONAL KRUGER", "sv": "KRUGER NATIONALPARK FÖRLÄNGNING" } }, "Description": { "EnText": "The Kruger National Park is world-famous for the Big 5, attracting travelers from all over the globe. South Africa works very hard at preserving its wildlife, and we work with renowned safari lodges and suppliers to ensure your holiday is one that will never be forgotten. Tailor-made packages are also available.
Package Includes:
• 4 nights’ full board tented accommodation at Rhino Post Safari Lodge
• 6 game drives with optional bush walks
• Qualified ranger and tracker
• Note: transfer/car hire/flight quoted on request
", "MachineTranslations": { "ca": "El Parc Nacional Kruger és mundialment conegut pel Big 5, atraient viatgers de tot el món. Sud-àfrica treballa molt dur en la preservació de la seva vida silvestre, i treballem amb lodges i proveïdors de safari de renom per garantir que les seves vacances siguin un que mai s'oblidarà. També hi ha paquets a mida.
El paquet inclou:
• 4 nits d'allotjament amb pensió completa a Rhino Post Safari Lodge
• 6 unitats de joc amb caminades opcionals de matoll
• Ranger qualificat i rastrejador
• Nota: transferència/lloguer de cotxe/vol citat a petició
", "da": "Kruger National Park er verdensberømt for Big 5, tiltrækker rejsende fra hele kloden. Sydafrika arbejder meget hårdt på at bevare sit dyreliv, og vi arbejder med kendte safarihytter og leverandører for at sikre, at din ferie er en, der aldrig vil blive glemt. Skræddersyede pakker er også tilgængelige.
Pakken indeholder:
• 4 nætters helpension teltet indkvartering på Rhino Post Safari Lodge
• 6 spil drev med valgfri bush gåture
• Kvalificeret ranger og tracker
• Bemærk: overførsel/biludlejning/fly citeret på anmodning
", "de": "Der Kruger-Nationalpark ist weltberühmt für die Big 5 und zieht Reisende aus der ganzen Welt an. Südafrika arbeitet sehr hart daran, seine Tierwelt zu schützen, und wir arbeiten mit renommierten Safari-Lodges und Anbietern zusammen, um sicherzustellen, dass Ihr Urlaub unvergesslich wird. Maßgeschneiderte Pakete sind ebenfalls erhältlich.
Das Paket beinhaltet:
• 4 Nächte Vollpension in einer Zeltunterkunft in der Rhino Post Safari Lodge
• 6 Pirschfahrten mit optionalen Buschwanderungen
• Qualifizierter Ranger und Tracker
• Hinweis: Transfer/Mietwagen/Flug auf Anfrage erhältlich
", "es": "El Parque Nacional Kruger es famoso en todo el mundo por los Cinco Grandes, que atraen a viajeros de todo el mundo. Sudáfrica trabaja arduamente para preservar su vida silvestre, y trabajamos con reconocidos alojamientos y proveedores de safaris para garantizar que sus vacaciones nunca se olviden. También hay disponibles paquetes a medida.
El paquete incluye:
• 4 noches de alojamiento en tienda de campaña con pensión completa en Rhino Post Safari Lodge
• 6 safaris con paseos opcionales por el bosque
• Rastreador y guardabosques cualificados
• Nota: traslado, alquiler de coche o vuelo cotizados a petición
", "fr": "Le parc national Kruger est connu dans le monde entier pour les Big 5, qui attirent des voyageurs du monde entier. L'Afrique du Sud travaille d'arrache-pied pour préserver sa faune et nous travaillons avec des lodges et des fournisseurs de safari renommés pour que vos vacances ne soient jamais oubliées. Des forfaits sur mesure sont également disponibles.
Le forfait comprend :
• 4 nuits d'hébergement en pension complète sous tente au Rhino Post Safari Lodge
• 6 safaris avec promenades optionnelles dans la brousse
• Ranger et pisteur qualifiés
• Remarque : transfert/location de voiture/vol proposé sur demande
", "it": "Il Kruger National Park è famoso in tutto il mondo per i Big Five e attira viaggiatori da tutto il mondo. Il Sudafrica si impegna molto per preservare la sua fauna selvatica e collaboriamo con rinomati rifugi e fornitori di safari per assicurarci che la tua vacanza non venga mai dimenticata. Sono disponibili anche pacchetti su misura.
La confezione include:
• 4 notti in pensione completa in tenda presso il Rhino Post Safari Lodge
• 6 safari con passeggiate nella boscaglia opzionali
• Ranger e localizzatore qualificati
• Nota: transfer/noleggio/volo quotati su richiesta
", "nl": "Het Kruger National Park is wereldberoemd vanwege de Big 5 en trekt reizigers van over de hele wereld aan. Zuid-Afrika werkt hard om zijn wilde dieren te behouden en we werken samen met gerenommeerde safarilodges en leveranciers om ervoor te zorgen dat uw vakantie er een is die u nooit zult vergeten. Op maat gemaakte pakketten zijn ook beschikbaar.
Het pakket bevat:
• 4 overnachtingen in tenten op basis van volpension in Rhino Post Safari Lodge
• 6 gamedrives met optionele boswandelingen
• Gekwalificeerde ranger en tracker
• Opmerking: transfer/autohuur/vlucht op aanvraag
", "no": "Kruger nasjonalpark er verdenskjent for Big 5, tiltrekke reisende fra hele verden. Sør-Afrika jobber veldig hardt for å bevare dyrelivet, og vi samarbeider med anerkjente safarihytter og leverandører for å sikre at ferien din blir en som aldri vil bli glemt. Skreddersydde pakker er også tilgjengelige.
Pakken inneholder:
• 4 netters helpensjon telt overnatting på Rhino Post Safari Lodge
• 6 spillstasjoner med valgfrie buskturer
• Kvalifisert ranger og tracker
• Merk: overføring/bilutleie/fly sitert på forespørsel
", "pl": "Park Narodowy Krugera jest znany na całym świecie z Wielkiej Piątki, przyciągając podróżników z całego świata. Republika Południowej Afryki bardzo ciężko pracuje nad ochroną swojej dzikiej przyrody, współpracujemy z renomowanymi domkami safari i dostawcami, aby zapewnić, że Twoje wakacje nigdy nie zostaną zapomniane. Dostępne są również pakiety dostosowane do indywidualnych potrzeb.
Pakiet zawiera:
• 4 noce pełne wyżywienie w namiocie Rhino Post Safari Lodge
• 6 napędów do gier z opcjonalnymi spacerami po krzakach
• Wykwalifikowany strażnik i tracker
• Uwaga: transfer/wynajem samochodu/lot podany na życzenie
", "pt": "O Parque Nacional Kruger é mundialmente famoso pelo Big 5, atraindo viajantes de todo o mundo. A África do Sul trabalha muito para preservar sua vida selvagem, e trabalhamos com renomados alojamentos e fornecedores de safári para garantir que suas férias nunca sejam esquecidas. Pacotes feitos sob medida também estão disponíveis.
O pacote inclui:
• 4 noites de hospedagem em tenda com pensão completa no Rhino Post Safari Lodge
• 6 safáris com caminhadas opcionais
• Ranger e rastreador qualificados
• Nota: transferência/aluguel de carro/voo cotado mediante solicitação
", "sv": "Kruger National Park är världsberömd för Big 5, locka resenärer från hela världen. Sydafrika arbetar mycket hårt för att bevara sitt vilda djur, och vi arbetar med kända safaristugor och leverantörer för att säkerställa att din semester är en som aldrig kommer att glömmas bort. Skräddarsydda paket finns också tillgängliga.
Förpackningen innehåller:
• 4 nätters helpension tält boende på Rhino Post Safari Lodge
• 6 spelenheter med valfria bushvandringar
• Kvalificerad ranger och tracker
• Obs! Transfer/biluthyrning/flyg citeras på begäran
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/rhino-post-gallery-lodge2.jpg", "UrlFragment": "316305/rhino-post-gallery-lodge2.jpg", "Crop": null, "Height": 850, "Width": 1280, "Size": 1354024, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/rhino-post-gallery-gamedrives4.jpg", "UrlFragment": "316305/rhino-post-gallery-gamedrives4.jpg", "Crop": null, "Height": 850, "Width": 1280, "Size": 737827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/kruger2.jpg", "UrlFragment": "316305/kruger2.jpg", "Crop": null, "Height": 433, "Width": 650, "Size": 845270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/rhino-post-gallery-gamedrives7.jpg", "UrlFragment": "316305/rhino-post-gallery-gamedrives7.jpg", "Crop": null, "Height": 850, "Width": 1280, "Size": 989626, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154331", "Name": { "EnText": "ALIWAL SHOAL EXTENSION", "MachineTranslations": { "ca": "EXTENSIÓ DE LA PALA ALIWAL", "da": "ALIWAL SHOAL UDVIDELSE", "de": "ALIWAL SHOAL VERLÄNGERUNG", "es": "EXTENSIÓN ALIWAL SHOAL", "fr": "EXTENSION DU BANC D'ALIWAL", "it": "ESTENSIONE DELLA FALDA ALIAS", "nl": "UITBREIDING VAN DE ALIWAL SCHOOL", "no": "ALIWAL SHOAL FORLENGELSE", "pl": "ROZSZERZENIE ŁAWCINY ALIWAL", "pt": "EXTENSÃO DE CARDUME ALIWAL", "sv": "ALIWAL STIM FÖRLÄNGNING" } }, "Description": { "EnText": "Spend a few days at Aliwal Shoal, one of South Africa’s premier dive spots where sightings of ragged-tooth sharks are common and the possibility of other large pelagic such as sea turtles, potato bass and numerous game fish can be seen. The baited shark dive is extremely popular with divers, where you are surrounded by anything from 20 – 80 bold oceanic blacktip sharks and might even have other species such as tiger or bull sharks come close.
Package Includes:
• 3 nights accommodation at Scottburgh
• Breakfast daily
• 3 reef dives
• 1 Baited shark dive
• Hire of tanks and weights
• Diving permit
• Conservation Fee
• Note: transfer/car hire/flight quoted on request
", "MachineTranslations": { "ca": "Passa uns dies a Aliwal Shoal, un dels principals llocs de busseig de Sud-àfrica on són habituals els albiraments de taurons de dents esquinçades i es poden veure altres grans pelàgics com tortugues marines, llobarro i nombrosos peixos de caça. La immersió de taurons esquer és extremadament popular entre els bussejadors, on vostè està envoltat de qualsevol cosa de 20 - 80 taurons negreta oceànica punta negra i fins i tot podria tenir altres espècies com tigre o taurons toro s'acosten.
El paquet inclou:
• 3 nits d'allotjament a Scottburgh
• Esmorzar diari
• 3 immersions d'esculls
• 1 busseig de tauró esquer
• Lloguer de tancs i pesos
• Permís de busseig
• Taxa de conservació
• Nota: transferència/lloguer de cotxe/vol citat a petició
", "da": "Tilbring et par dage på Aliwal Shoal, et af Sydafrikas førende dykkersteder, hvor observationer af ujævn tandhajer er almindelige, og muligheden for andre store pelagiske såsom havskildpadder, kartoffelbas og adskillige vildtfisk kan ses. Det agnede hajdyk er ekstremt populært blandt dykkere, hvor du er omgivet af alt fra 20 - 80 dristige oceaniske sorttiphajer og måske endda have andre arter som tiger- eller tyrhajer tæt på.
Pakken indeholder:
• 3 overnatninger i Scottburgh
• Morgenmad dagligt
• 3 rev dyk
• 1 lokkemad haj dykke
• Leje af tanke og vægte
• Dykning tilladelse
• Bevarelse Gebyr
• Bemærk: overførsel/biludlejning/fly citeret på anmodning
", "de": "Verbringen Sie ein paar Tage am Aliwal Shoal, einem der besten Tauchplätze Südafrikas, wo häufig Zackenzahnhaie gesichtet werden und die Möglichkeit besteht, andere große pelagische Arten wie Meeresschildkröten, Kartoffelbarsche und zahlreiche Wildfische zu beobachten. Der Haitauchgang mit Ködern ist bei Tauchern äußerst beliebt. Hier sind Sie von 20 bis 80 kräftigen ozeanischen Schwarzspitzenhaien umgeben und vielleicht kommen sogar andere Arten wie Tiger- oder Bullenhaie in die Nähe.
Das Paket beinhaltet:
• 3 Nächte Unterkunft in Scottburgh
• Tägliches Frühstück
• 3 Rifftauchgänge
• 1 Tauchgang mit Hai mit Köder
• Vermietung von Panzern und Gewichten
• Taucherlaubnis
• Naturschutzgebühr
• Hinweis: Transfer/Mietwagen/Flug auf Anfrage erhältlich
", "es": "Pase unos días en Aliwal Shoal, uno de los principales lugares de buceo de Sudáfrica, donde es habitual ver tiburones con dientes andrajosos y es posible observar otros grandes animales pelágicos, como tortugas marinas, lubinas y numerosos peces de caza. La práctica de buceo con tiburones con cebo es muy popular entre los buceadores, ya que te rodearán entre 20 y 80 audaces tiburones oceánicos de punta negra e incluso se acerquen otras especies, como el tiburón tigre o el tiburón toro.
El paquete incluye:
• 3 noches de alojamiento en Scottburgh
• Desayuno diario
• 3 inmersiones en arrecifes
• 1 tiburón con cebo buceando
• Alquiler de tanques y pesas
• Permiso de buceo
• Cuota de conservación
• Nota: traslado, alquiler de coche o vuelo cotizados a petición
", "fr": "Passez quelques jours à Aliwal Shoal, l'un des principaux sites de plongée d'Afrique du Sud, où l'on peut souvent observer des requins à dents déchiquetées et où l'on peut également observer d'autres grands poissons pélagiques tels que des tortues de mer, du bar et de nombreux poissons de chasse. La plongée avec des requins appâtés est très populaire auprès des plongeurs, car vous serez entouré de 20 à 80 requins à pointes noires océaniques et pourrez même vous en approcher d'autres espèces telles que des requins tigres ou bouledogues.
Le forfait comprend :
• 3 nuits d'hébergement à Scottburgh
• Petit-déjeuner quotidien
• 3 plongées dans les récifs
• 1 plongée avec des requins appâtés
• Location de chars et de poids
• Permis de plongée
• Frais de conservation
• Remarque : transfert/location de voiture/vol proposé sur demande
", "it": "Trascorri qualche giorno ad Aliwal Shoal, uno dei principali punti di immersione del Sudafrica, dove sono frequenti gli avvistamenti di squali dai denti irregolari e dove è possibile avvistare altri grandi pesci pelagici come tartarughe marine, spigole e numerosi pesci selvatici. L'immersione con squali abboccati è estremamente popolare tra i subacquei, dove si è circondati da 20-80 audaci squali pinna nera oceanici e potresti anche vedere altre specie come squali tigre o squali toro.
La confezione include:
• 3 notti di alloggio a Scottburgh
• Colazione giornaliera
• 3 immersioni nella barriera corallina
• 1 immersione con squali abboccato
• Noleggio di serbatoi e pesi
• Permesso di immersione
• Tassa di conservazione
• Nota: transfer/noleggio/volo quotati su richiesta
", "nl": "Breng een paar dagen door op Aliwal Shoal, een van Zuid-Afrika's beste duikplekken waar haaien met haaientanden vaak worden waargenomen en waar je ook andere grote pelagische dieren kunt zien, zoals zeeschildpadden, aardappelbaars en talloze wildvissen. De haaienduik met aas is enorm populair bij duikers, waarbij je omringd wordt door 20 tot 80 opvallende oceanische zwartpunthaaien en misschien zelfs andere soorten zoals tijger- of stierhaaien in de buurt komen.
Het pakket bevat:
• 3 overnachtingen in Scottburgh
• Dagelijks ontbijt
• 3 rifduiken
• 1 haaienduik met aas
• Verhuur van tanks en gewichten
• Duikvergunning
• Conservatievergoeding
• Opmerking: transfer/autohuur/vlucht op aanvraag
", "no": "Tilbring noen dager på Aliwal Shoal, et av Sør-Afrikas fremste dykkesteder der observasjoner av fillete haier er vanlige og muligheten for andre store pelagiske som havskilpadder, potetbass og mange viltfisk kan sees. Det agnete haidykket er ekstremt populært blant dykkere, hvor du er omgitt av alt fra 20 - 80 dristige oseaniske blacktip-haier og kan til og med ha andre arter som tiger- eller oksehaier i nærheten.
Pakken inneholder:
• 3 netter overnatting på Scottburgh
• Frokost daglig
• 3 rev dykk
• 1 Baited hai dykk
• Leie av tanker og vekter
• Dykking tillatelse
• Bevaring avgift
• Merk: overføring/bilutleie/fly sitert på forespørsel
", "pl": "Spędź kilka dni w Aliwal Shoal, jednym z najważniejszych miejsc nurkowych w RPA, gdzie obserwacje rekinów o poszarpanych zębach są powszechne i można zobaczyć inne duże pelagiczne, takie jak żółwie morskie, okoń ziemniaczany i liczne ryby łowne. Nurkowanie z rekinami z przynętą jest niezwykle popularne wśród nurków, gdzie jesteś otoczony przez wszystko od 20 do 80 śmiałych oceanicznych rekinów czarnoczubych, a nawet inne gatunki, takie jak rekiny tygrysie lub byki, zbliżą się do siebie.
Pakiet zawiera:
• 3 noclegi w Scottburgh
• Śniadanie codziennie
• 3 nurkowania rafowe
• 1 nurkowanie z rekinami z przynętą
• Wynajem zbiorników i ciężarów
• Zezwolenie na nurkowanie
• Opłata konserwatorska
• Uwaga: transfer/wynajem samochodu/lot podany na życzenie
", "pt": "Passe alguns dias em Aliwal Shoal, um dos principais pontos de mergulho da África do Sul, onde avistamentos de tubarões com dentes esfarrapados são comuns e a possibilidade de outros grandes pelágicos, como tartarugas marinhas, robalo e vários peixes de caça, pode ser vista. O mergulho com tubarões com isca é extremamente popular entre os mergulhadores, onde você está cercado por 20 a 80 ousados tubarões oceânicos de ponta preta e pode até ter outras espécies, como tubarões-tigre ou tubarão-touro, chegando perto.
O pacote inclui:
• 3 noites de hospedagem em Scottburgh
• Café da manhã diário
• 3 mergulhos em recifes
• 1 mergulho com tubarão com isca
• Aluguel de tanques e pesos
• Licença de mergulho
• Taxa de conservação
• Nota: transferência/aluguel de carro/voo cotado mediante solicitação
", "sv": "Tillbringa några dagar på Aliwal Shoal, en av Sydafrikas främsta dykplatser där observationer av trasiga hajar är vanliga och möjligheten till andra stora pelagiska som havssköldpaddor, potatisbas och många viltfiskar kan ses. Det betade hajdyket är extremt populärt bland dykare, där du är omgiven av allt från 20 - 80 djärva oceaniska blacktip hajar och kan till och med ha andra arter som tiger eller tjurhajar kommer nära.
Förpackningen innehåller:
• 3 nätters boende på Scottburgh
• Frukost dagligen
• 3 rev dyk
• 1 Baited haj dyk
• Hyra av tankar och vikter
• Dyktillstånd
• Bevarande Avgift
• Obs! Transfer/biluthyrning/flyg citeras på begäran
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/aliwal3.jpg", "UrlFragment": "316305/aliwal3.jpg", "Crop": null, "Height": 595, "Width": 960, "Size": 177078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/blue_marlin_2.jpg", "UrlFragment": "316305/blue_marlin_2.jpg", "Crop": null, "Height": 675, "Width": 1156, "Size": 210314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/aliwal.jpg", "UrlFragment": "316305/aliwal.jpg", "Crop": null, "Height": 640, "Width": 852, "Size": 59070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/june_16_2014_005.jpg", "UrlFragment": "316305/june_16_2014_005.jpg", "Crop": null, "Height": 480, "Width": 640, "Size": 39243, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Position": { "Latitude": -31.5974532289752, "Longitude": 29.52837094084008, "DrivingLatitude": -31.598421882521315, "DrivingLongitude": 29.527416074430821, "Country": "South Africa", "Region": "Eastern Cape", "Area": "Port Saint Johns", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Port St. Johns", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_TTD_Adventure" }, "AreaContentEntityIds": [ 5150, 813, 713, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "89656", "OriginContentEntityId": 54115, "DestinationContentEntityId": 316305, "Label": "Mthatha Airport [UTT]", "OriginLatitude": -31.547801197753635, "OriginLongitude": 28.672256469726563, "DestinationLatitude": -31.5984218825213, "DestinationLongitude": 29.5274160744308, "Points": "-31.54764,28.671120000000002;-31.54763,28.671100000000003;-31.547580000000004,28.670890000000004;-31.547600000000003,28.670700000000004;-31.54774,28.670420000000004;-31.548180000000002,28.67012;-31.5482,28.67011;-31.548440000000003,28.669980000000002;-31.548990000000003,28.669500000000003;-31.549210000000002,28.669280000000004;-31.549590000000002,28.66888;-31.549750000000003,28.6688;-31.549960000000002,28.66906;-31.550030000000003,28.669210000000003;-31.550120000000003,28.669390000000003;-31.550210000000003,28.669680000000003;-31.550330000000002,28.670420000000004;-31.550330000000002,28.670420000000004;-31.55138,28.6703;-31.552110000000003,28.67031;-31.552290000000003,28.670320000000004;-31.552830000000004,28.670330000000003;-31.55336,28.670340000000003;-31.55354,28.670350000000003;-31.554440000000003,28.670370000000002;-31.554800000000004,28.670370000000002;-31.555210000000002,28.67038;-31.55534,28.670370000000002;-31.555560000000003,28.670360000000002;-31.555950000000003,28.670370000000002;-31.556140000000003,28.670360000000002;-31.55673,28.670350000000003;-31.55673,28.670350000000003;-31.556790000000003,28.67113;-31.556820000000002,28.671470000000003;-31.556900000000002,28.672210000000003;-31.556960000000004,28.672420000000002;-31.556990000000003,28.672770000000003;-31.557170000000003,28.673720000000003;-31.557230000000004,28.674030000000002;-31.557290000000002,28.67434;-31.557440000000003,28.67516;-31.557790000000004,28.677020000000002;-31.557900000000004,28.677590000000002;-31.55795,28.677840000000003;-31.557990000000004,28.678050000000002;-31.558030000000002,28.67826;-31.55806,28.67846;-31.558260000000004,28.67949;-31.558290000000003,28.679700000000004;-31.55833,28.679910000000003;-31.558370000000004,28.680110000000003;-31.558640000000004,28.68155;-31.558690000000002,28.68176;-31.558740000000004,28.681960000000004;-31.558920000000004,28.682740000000003;-31.558930000000004,28.68277;-31.558980000000002,28.68298;-31.559030000000003,28.683180000000004;-31.55919,28.683790000000002;-31.559240000000003,28.68399;-31.559290000000004,28.68419;-31.559910000000002,28.68662;-31.559960000000004,28.68682;-31.56032,28.688240000000004;-31.56069,28.68972;-31.560740000000003,28.68992;-31.560850000000002,28.690330000000003;-31.561210000000003,28.691740000000003;-31.561500000000002,28.692960000000003;-31.561690000000002,28.69377;-31.561740000000004,28.693980000000003;-31.56182,28.69432;-31.562310000000004,28.6962;-31.562670000000004,28.69762;-31.562870000000004,28.698430000000002;-31.563250000000004,28.699900000000003;-31.563290000000002,28.70014;-31.56332,28.70024;-31.563350000000003,28.700380000000003;-31.563570000000002,28.70126;-31.563570000000002,28.70127;-31.563760000000002,28.702070000000003;-31.564500000000002,28.70484;-31.564690000000002,28.7052;-31.565080000000002,28.70605;-31.565440000000002,28.70681;-31.56574,28.707300000000004;-31.56584,28.70746;-31.566290000000002,28.708140000000004;-31.566850000000002,28.708900000000003;-31.567460000000004,28.709670000000003;-31.5679,28.710390000000004;-31.568340000000003,28.711090000000002;-31.568600000000004,28.711620000000003;-31.568770000000004,28.71197;-31.569010000000002,28.712790000000002;-31.569240000000004,28.713590000000003;-31.569290000000002,28.713800000000003;-31.569330000000004,28.71403;-31.569370000000003,28.714240000000004;-31.569480000000002,28.714830000000003;-31.569530000000004,28.71506;-31.569580000000002,28.715270000000004;-31.569650000000003,28.715600000000002;-31.569670000000002,28.715680000000003;-31.569730000000003,28.71599;-31.569800000000004,28.71629;-31.569850000000002,28.716490000000004;-31.57025,28.718120000000003;-31.570610000000002,28.719590000000004;-31.570680000000003,28.71995;-31.571330000000003,28.723000000000003;-31.57176,28.725040000000003;-31.571930000000002,28.72576;-31.571970000000004,28.72596;-31.572020000000002,28.726170000000003;-31.572200000000002,28.72698;-31.57223,28.727290000000004;-31.572530000000004,28.72877;-31.572660000000003,28.72932;-31.572740000000003,28.729730000000004;-31.572950000000002,28.730780000000003;-31.57297,28.730870000000003;-31.573010000000004,28.731130000000004;-31.57308,28.73158;-31.573140000000002,28.732120000000002;-31.57317,28.73243;-31.573180000000004,28.73251;-31.573220000000003,28.73271;-31.573220000000003,28.732850000000003;-31.573220000000003,28.733000000000004;-31.573220000000003,28.733490000000003;-31.573220000000003,28.733700000000002;-31.573210000000003,28.73431;-31.573200000000003,28.73515;-31.573230000000002,28.738170000000004;-31.573190000000004,28.739160000000002;-31.573180000000004,28.74059;-31.573190000000004,28.741370000000003;-31.573180000000004,28.742030000000003;-31.573180000000004,28.74245;-31.573180000000004,28.743470000000002;-31.573180000000004,28.743840000000002;-31.573120000000003,28.74433;-31.573130000000003,28.744920000000004;-31.573140000000002,28.74528;-31.573130000000003,28.746610000000004;-31.573130000000003,28.746820000000003;-31.573130000000003,28.747030000000002;-31.573130000000003,28.74724;-31.573120000000003,28.747840000000004;-31.573120000000003,28.748300000000004;-31.573140000000002,28.74921;-31.573130000000003,28.74997;-31.573130000000003,28.74998;-31.573140000000002,28.750210000000003;-31.573140000000002,28.75033;-31.573150000000002,28.750560000000004;-31.573190000000004,28.750890000000002;-31.573220000000003,28.7511;-31.57326,28.751250000000002;-31.57334,28.751530000000002;-31.57354,28.75203;-31.573620000000002,28.752200000000002;-31.57373,28.752380000000002;-31.573740000000004,28.75241;-31.57383,28.752560000000003;-31.57391,28.7527;-31.573930000000004,28.752730000000003;-31.574,28.752830000000003;-31.574050000000003,28.75289;-31.574180000000002,28.753040000000002;-31.57428,28.75316;-31.574530000000003,28.753410000000002;-31.574740000000002,28.753570000000003;-31.57505,28.753790000000002;-31.57551,28.754080000000002;-31.575530000000004,28.75409;-31.57589,28.754350000000002;-31.576290000000004,28.754600000000003;-31.57655,28.754790000000003;-31.576810000000002,28.755010000000002;-31.577120000000004,28.755370000000003;-31.577250000000003,28.755530000000004;-31.577370000000002,28.755730000000003;-31.577430000000003,28.755830000000003;-31.57747,28.755900000000004;-31.577610000000004,28.75616;-31.57775,28.756470000000004;-31.577800000000003,28.756650000000004;-31.57786,28.756850000000004;-31.57796,28.757220000000004;-31.578060000000004,28.75766;-31.578100000000003,28.757870000000004;-31.57814,28.758070000000004;-31.578170000000004,28.758210000000002;-31.57842,28.759300000000003;-31.578470000000003,28.759500000000003;-31.57852,28.759700000000002;-31.578530000000004,28.759770000000003;-31.578650000000003,28.760320000000004;-31.57869,28.760520000000003;-31.578730000000004,28.760730000000002;-31.578780000000002,28.760930000000002;-31.578910000000004,28.761550000000003;-31.578950000000003,28.761750000000003;-31.57899,28.761960000000002;-31.579040000000003,28.76216;-31.57908,28.76237;-31.579120000000003,28.762570000000004;-31.579140000000002,28.762670000000004;-31.579190000000004,28.762870000000003;-31.57927,28.76328;-31.579430000000002,28.764000000000003;-31.579530000000002,28.764480000000002;-31.579610000000002,28.76489;-31.579750000000004,28.765510000000003;-31.579970000000003,28.766540000000003;-31.579950000000004,28.766610000000004;-31.579950000000004,28.76668;-31.58012,28.767370000000003;-31.580140000000004,28.767460000000003;-31.58019,28.767560000000003;-31.5802,28.76762;-31.580270000000002,28.767930000000003;-31.580520000000003,28.76903;-31.580640000000002,28.769560000000002;-31.580830000000002,28.77044;-31.580930000000002,28.770950000000003;-31.581030000000002,28.771410000000003;-31.58133,28.772790000000004;-31.58141,28.773200000000003;-31.581450000000004,28.773470000000003;-31.581440000000004,28.773540000000004;-31.581440000000004,28.773600000000002;-31.58162,28.774430000000002;-31.581870000000002,28.7754;-31.58188,28.775430000000004;-31.581920000000004,28.77548;-31.582030000000003,28.775820000000003;-31.582190000000004,28.776200000000003;-31.582300000000004,28.77643;-31.582390000000004,28.776590000000002;-31.582490000000004,28.776790000000002;-31.582610000000003,28.776950000000003;-31.582910000000002,28.77737;-31.5831,28.777580000000004;-31.583440000000003,28.777910000000002;-31.583810000000003,28.77821;-31.583840000000002,28.778240000000004;-31.58396,28.77832;-31.584120000000002,28.778420000000004;-31.58443,28.778630000000003;-31.584590000000002,28.778740000000003;-31.584750000000003,28.778840000000002;-31.58489,28.778940000000002;-31.5849,28.778940000000002;-31.585220000000003,28.77915;-31.585290000000004,28.779200000000003;-31.585310000000003,28.779280000000004;-31.586050000000004,28.78008;-31.586440000000003,28.780510000000003;-31.586800000000004,28.780900000000003;-31.58744,28.7816;-31.588140000000003,28.782460000000004;-31.58817,28.783160000000002;-31.58819,28.783220000000004;-31.588220000000003,28.78328;-31.588250000000002,28.784080000000003;-31.58827,28.78534;-31.58828,28.785570000000003;-31.588340000000002,28.787010000000002;-31.588340000000002,28.787150000000004;-31.58837,28.788490000000003;-31.58836,28.788610000000002;-31.588410000000003,28.78948;-31.588420000000003,28.78996;-31.58837,28.790070000000004;-31.588390000000004,28.790950000000002;-31.588410000000003,28.791570000000004;-31.58845,28.792310000000004;-31.588490000000004,28.793000000000003;-31.588400000000004,28.793490000000002;-31.588340000000002,28.793840000000003;-31.588300000000004,28.794010000000004;-31.588340000000002,28.79408;-31.588290000000004,28.794390000000003;-31.58828,28.79445;-31.588220000000003,28.79472;-31.58818,28.79492;-31.587950000000003,28.79606;-31.587840000000003,28.796640000000004;-31.587790000000002,28.79688;-31.587770000000003,28.797120000000003;-31.587770000000003,28.797230000000003;-31.587760000000003,28.797320000000003;-31.587740000000004,28.797580000000004;-31.587760000000003,28.79784;-31.587770000000003,28.798080000000002;-31.587770000000003,28.79812;-31.587820000000004,28.798450000000003;-31.587920000000004,28.79896;-31.587950000000003,28.799120000000002;-31.588150000000002,28.799840000000003;-31.588200000000004,28.800040000000003;-31.588520000000003,28.801250000000003;-31.588540000000002,28.801330000000004;-31.588680000000004,28.80185;-31.58874,28.80205;-31.588790000000003,28.80225;-31.588850000000004,28.802460000000004;-31.588900000000002,28.802660000000003;-31.588950000000004,28.802860000000003;-31.589010000000002,28.803060000000002;-31.58922,28.803870000000003;-31.589290000000002,28.80439;-31.589720000000003,28.806;-31.589830000000003,28.806400000000004;-31.590100000000003,28.80741;-31.59015,28.807610000000004;-31.590480000000003,28.80882;-31.59053,28.809020000000004;-31.59091,28.810440000000003;-31.591010000000004,28.811130000000002;-31.591030000000003,28.811480000000003;-31.591040000000003,28.811600000000002;-31.591030000000003,28.811690000000002;-31.591020000000004,28.812060000000002;-31.59099,28.81229;-31.590950000000003,28.812500000000004;-31.590750000000003,28.813170000000003;-31.59072,28.81323;-31.590680000000003,28.813330000000004;-31.590500000000002,28.8137;-31.59044,28.813810000000004;-31.590400000000002,28.81387;-31.59025,28.814100000000003;-31.590180000000004,28.814200000000003;-31.589910000000003,28.814550000000004;-31.589650000000002,28.814790000000002;-31.589510000000004,28.81491;-31.589430000000004,28.814980000000002;-31.589360000000003,28.815020000000004;-31.5892,28.81511;-31.589040000000004,28.8152;-31.58894,28.815260000000002;-31.588870000000004,28.81529;-31.588710000000003,28.81538;-31.58855,28.81547;-31.588390000000004,28.81556;-31.587740000000004,28.815920000000002;-31.587350000000004,28.816180000000003;-31.587120000000002,28.816370000000003;-31.58696,28.816530000000004;-31.586900000000004,28.8166;-31.586830000000003,28.81668;-31.586600000000004,28.81696;-31.58639,28.817280000000004;-31.58612,28.81783;-31.58603,28.818060000000003;-31.585940000000004,28.8183;-31.585900000000002,28.818420000000003;-31.585780000000003,28.818550000000002;-31.585700000000003,28.819020000000002;-31.585620000000002,28.819620000000004;-31.58564,28.819850000000002;-31.585660000000004,28.820330000000002;-31.58575,28.820680000000003;-31.585770000000004,28.820760000000003;-31.585940000000004,28.82138;-31.58601,28.82148;-31.586060000000003,28.82166;-31.586180000000002,28.822060000000004;-31.586240000000004,28.822260000000004;-31.586240000000004,28.822270000000003;-31.5865,28.82299;-31.586570000000002,28.823240000000002;-31.586790000000004,28.823940000000004;-31.587360000000004,28.825730000000004;-31.587550000000004,28.826320000000003;-31.587590000000002,28.82644;-31.588,28.827710000000003;-31.588050000000003,28.827880000000004;-31.58874,28.830060000000003;-31.589070000000003,28.83113;-31.588960000000004,28.831200000000003;-31.589010000000002,28.831390000000003;-31.589100000000002,28.831760000000003;-31.5893,28.832340000000002;-31.589460000000003,28.832810000000002;-31.590320000000002,28.835580000000004;-31.591150000000003,28.838160000000002;-31.591210000000004,28.83836;-31.59157,28.83949;-31.591900000000003,28.84052;-31.592150000000004,28.84129;-31.592290000000002,28.841820000000002;-31.592380000000002,28.842250000000003;-31.592470000000002,28.842740000000003;-31.592530000000004,28.843210000000003;-31.59258,28.8439;-31.59258,28.84457;-31.592550000000003,28.845110000000002;-31.5925,28.84549;-31.592480000000002,28.845660000000002;-31.592440000000003,28.845910000000003;-31.59239,28.846140000000002;-31.59231,28.84654;-31.592240000000004,28.846860000000003;-31.592140000000004,28.8472;-31.592060000000004,28.847500000000004;-31.592060000000004,28.847500000000004;-31.59185,28.848190000000002;-31.59156,28.848840000000003;-31.591150000000003,28.849610000000002;-31.591010000000004,28.84982;-31.58941,28.852140000000002;-31.589260000000003,28.85236;-31.589100000000002,28.852590000000003;-31.58676,28.855960000000003;-31.58659,28.8562;-31.586100000000002,28.85695;-31.586060000000003,28.857010000000002;-31.58583,28.85732;-31.58556,28.857630000000004;-31.585210000000004,28.858000000000004;-31.58507,28.858140000000002;-31.585060000000002,28.858140000000002;-31.584910000000004,28.85827;-31.584880000000002,28.858290000000004;-31.584770000000002,28.85837;-31.58462,28.858480000000004;-31.584490000000002,28.85856;-31.583270000000002,28.859240000000003;-31.582970000000003,28.859420000000004;-31.582860000000004,28.85949;-31.58265,28.859650000000002;-31.582410000000003,28.859810000000003;-31.58218,28.859980000000004;-31.58188,28.86023;-31.581750000000003,28.860350000000004;-31.58162,28.860470000000003;-31.581380000000003,28.8607;-31.581190000000003,28.8609;-31.580920000000003,28.86128;-31.580780000000004,28.86147;-31.58066,28.86165;-31.580550000000002,28.86184;-31.580460000000002,28.861990000000002;-31.580350000000003,28.862160000000003;-31.580260000000003,28.862340000000003;-31.580230000000004,28.862410000000004;-31.580160000000003,28.862550000000002;-31.580140000000004,28.86259;-31.580070000000003,28.862730000000003;-31.579990000000002,28.862910000000003;-31.579900000000002,28.863120000000002;-31.57983,28.863300000000002;-31.579760000000004,28.86352;-31.579700000000003,28.86371;-31.579620000000002,28.86399;-31.57955,28.864220000000003;-31.579500000000003,28.86447;-31.57944,28.86475;-31.579390000000004,28.865070000000003;-31.579340000000002,28.865660000000002;-31.579310000000003,28.866120000000002;-31.579300000000003,28.866550000000004;-31.579280000000004,28.86689;-31.57927,28.867160000000002;-31.57926,28.86747;-31.579240000000002,28.867690000000003;-31.579210000000003,28.86792;-31.57916,28.8683;-31.57908,28.868660000000002;-31.578950000000003,28.86915;-31.578850000000003,28.869380000000003;-31.578670000000002,28.869940000000003;-31.578190000000003,28.871470000000002;-31.578120000000002,28.871710000000004;-31.577900000000003,28.872460000000004;-31.577820000000003,28.872680000000003;-31.57757,28.873500000000003;-31.577360000000002,28.874250000000004;-31.577180000000002,28.875020000000003;-31.577060000000003,28.87562;-31.57701,28.875870000000003;-31.576940000000004,28.876410000000003;-31.57692,28.876610000000003;-31.576860000000003,28.87713;-31.57682,28.877750000000002;-31.576810000000002,28.877920000000003;-31.57682,28.878090000000004;-31.576650000000004,28.881890000000002;-31.576590000000003,28.883090000000003;-31.576510000000003,28.884430000000002;-31.576470000000004,28.885;-31.576380000000004,28.885640000000002;-31.57636,28.88584;-31.576230000000002,28.886490000000002;-31.576140000000002,28.886840000000003;-31.576110000000003,28.88697;-31.57598,28.887400000000003;-31.57588,28.887710000000002;-31.575250000000004,28.889090000000003;-31.575110000000002,28.889400000000002;-31.57466,28.890420000000002;-31.574250000000003,28.891440000000003;-31.57402,28.892170000000004;-31.573860000000003,28.892820000000004;-31.573840000000004,28.892910000000004;-31.573790000000002,28.893120000000003;-31.57372,28.893500000000003;-31.573650000000004,28.893950000000004;-31.573620000000002,28.894150000000003;-31.573610000000002,28.894180000000002;-31.57353,28.895200000000003;-31.573420000000002,28.897160000000003;-31.573380000000004,28.897700000000004;-31.573230000000002,28.900440000000003;-31.573220000000003,28.900650000000002;-31.573210000000003,28.900750000000002;-31.573020000000003,28.904120000000002;-31.573010000000004,28.904230000000002;-31.57298,28.904750000000003;-31.572950000000002,28.905170000000002;-31.57289,28.906170000000003;-31.572830000000003,28.90707;-31.572750000000003,28.908330000000003;-31.572740000000003,28.90848;-31.572710000000004,28.908890000000003;-31.572680000000002,28.909380000000002;-31.572660000000003,28.909740000000003;-31.572650000000003,28.909810000000004;-31.57261,28.91043;-31.5726,28.91064;-31.57259,28.910780000000003;-31.572520000000004,28.911270000000002;-31.572490000000002,28.911450000000002;-31.572400000000002,28.911890000000003;-31.57233,28.91224;-31.572200000000002,28.912850000000002;-31.572180000000003,28.912910000000004;-31.57204,28.913380000000004;-31.572000000000003,28.913510000000002;-31.57185,28.913930000000004;-31.57137,28.915100000000002;-31.570970000000003,28.916050000000002;-31.570880000000002,28.916240000000002;-31.570710000000002,28.916610000000002;-31.57062,28.916790000000002;-31.57054,28.916960000000003;-31.570190000000004,28.91747;-31.57015,28.917530000000003;-31.569770000000002,28.918060000000004;-31.56961,28.918270000000003;-31.569450000000003,28.918470000000003;-31.56866,28.919310000000003;-31.56856,28.919390000000003;-31.567650000000004,28.920080000000002;-31.567490000000003,28.92021;-31.567180000000004,28.920320000000004;-31.567000000000004,28.92039;-31.56576,28.920970000000004;-31.564310000000003,28.921470000000003;-31.56359,28.9217;-31.562450000000002,28.922030000000003;-31.561390000000003,28.922330000000002;-31.560520000000004,28.922610000000002;-31.559070000000002,28.923070000000003;-31.55842,28.923250000000003;-31.557810000000003,28.923440000000003;-31.556240000000003,28.923910000000003;-31.5557,28.924120000000002;-31.554420000000004,28.92462;-31.553470000000004,28.925110000000004;-31.55251,28.925670000000004;-31.55234,28.925790000000003;-31.551920000000003,28.926050000000004;-31.550760000000004,28.926840000000002;-31.550150000000002,28.92724;-31.550040000000003,28.927310000000002;-31.547380000000004,28.929080000000003;-31.546440000000004,28.929700000000004;-31.546280000000003,28.929800000000004;-31.54454,28.930960000000002;-31.544090000000004,28.93126;-31.542690000000004,28.93221;-31.541740000000004,28.932800000000004;-31.541580000000003,28.932900000000004;-31.540240000000004,28.93371;-31.539790000000004,28.933930000000004;-31.538680000000003,28.93437;-31.5375,28.934690000000003;-31.537080000000003,28.93483;-31.536830000000002,28.934900000000003;-31.536550000000002,28.934980000000003;-31.536110000000004,28.935100000000002;-31.53601,28.93513;-31.535830000000004,28.935180000000003;-31.535210000000003,28.935360000000003;-31.53496,28.935440000000003;-31.53404,28.935740000000003;-31.532960000000003,28.936100000000003;-31.532660000000003,28.936280000000004;-31.532180000000004,28.936560000000004;-31.531750000000002,28.936930000000004;-31.5314,28.93739;-31.531050000000004,28.937970000000004;-31.530780000000004,28.938920000000003;-31.53075,28.939010000000003;-31.530690000000003,28.939680000000003;-31.530690000000003,28.940170000000002;-31.530690000000003,28.940240000000003;-31.530760000000004,28.940820000000002;-31.530960000000004,28.941390000000002;-31.53104,28.941630000000004;-31.531350000000003,28.942200000000003;-31.531740000000003,28.94271;-31.531930000000003,28.942880000000002;-31.532600000000002,28.943540000000002;-31.534750000000003,28.945800000000002;-31.535300000000003,28.946610000000003;-31.535580000000003,28.947170000000003;-31.535970000000002,28.948140000000002;-31.5361,28.948940000000004;-31.5361,28.949460000000002;-31.536110000000004,28.950730000000004;-31.536110000000004,28.95098;-31.535890000000002,28.954040000000003;-31.535880000000002,28.954310000000003;-31.535860000000003,28.95464;-31.535750000000004,28.956200000000003;-31.53573,28.957140000000003;-31.53572,28.95726;-31.53581,28.958240000000004;-31.535880000000002,28.958990000000004;-31.53601,28.960060000000002;-31.536020000000004,28.960210000000004;-31.536020000000004,28.960530000000002;-31.536,28.960860000000004;-31.535930000000004,28.961260000000003;-31.535860000000003,28.961570000000002;-31.535790000000002,28.961810000000003;-31.53563,28.962360000000004;-31.535420000000002,28.963110000000004;-31.535280000000004,28.963620000000002;-31.535190000000004,28.964240000000004;-31.535180000000004,28.964470000000002;-31.535180000000004,28.964710000000004;-31.535180000000004,28.96486;-31.535180000000004,28.964890000000004;-31.535200000000003,28.96533;-31.53526,28.96572;-31.535300000000003,28.965930000000004;-31.53535,28.966130000000003;-31.53535,28.966160000000002;-31.535460000000004,28.966530000000002;-31.535460000000004,28.96655;-31.53553,28.966730000000002;-31.535680000000003,28.967140000000004;-31.535860000000003,28.967520000000004;-31.536170000000002,28.968040000000002;-31.536500000000004,28.968490000000003;-31.536620000000003,28.968650000000004;-31.536730000000002,28.96881;-31.53695,28.9691;-31.537440000000004,28.969770000000004;-31.53872,28.971500000000002;-31.53967,28.972770000000004;-31.540380000000003,28.973720000000004;-31.540470000000003,28.973840000000003;-31.541190000000004,28.974700000000002;-31.541600000000003,28.97519;-31.54183,28.975430000000003;-31.542520000000003,28.976150000000004;-31.54294,28.97651;-31.543930000000003,28.977380000000004;-31.54406,28.977490000000003;-31.545240000000003,28.978520000000003;-31.545810000000003,28.979060000000004;-31.546290000000003,28.979460000000003;-31.547230000000003,28.98027;-31.547960000000003,28.98101;-31.54812,28.9812;-31.548250000000003,28.98138;-31.548700000000004,28.98206;-31.549260000000004,28.98316;-31.549530000000004,28.983880000000003;-31.549580000000002,28.98403;-31.549780000000002,28.984790000000004;-31.549830000000004,28.985090000000003;-31.549910000000004,28.985580000000002;-31.54998,28.98654;-31.550000000000004,28.988460000000003;-31.550010000000004,28.990150000000003;-31.54999,28.99247;-31.549940000000003,28.996620000000004;-31.549940000000003,28.99669;-31.549960000000002,28.998070000000002;-31.550010000000004,28.998800000000003;-31.550210000000003,29.000220000000002;-31.550220000000003,29.00026;-31.550250000000002,29.00045;-31.550330000000002,29.001030000000004;-31.55035,29.001150000000003;-31.55036,29.0012;-31.550390000000004,29.001350000000002;-31.550420000000003,29.001530000000002;-31.550430000000002,29.001580000000004;-31.55045,29.001720000000002;-31.55046,29.00176;-31.550720000000002,29.003210000000003;-31.55073,29.00326;-31.550770000000004,29.00392;-31.550780000000003,29.004400000000004;-31.550790000000003,29.004540000000002;-31.550770000000004,29.00486;-31.550750000000004,29.005100000000002;-31.550750000000004,29.005110000000002;-31.550700000000003,29.005750000000003;-31.550670000000004,29.00616;-31.550660000000004,29.006280000000004;-31.55065,29.006310000000003;-31.550590000000003,29.00663;-31.550590000000003,29.00664;-31.550510000000003,29.006990000000002;-31.550500000000003,29.00702;-31.550440000000002,29.007220000000004;-31.550340000000002,29.00748;-31.55027,29.007680000000004;-31.550240000000002,29.00776;-31.549840000000003,29.008640000000003;-31.54971,29.008920000000003;-31.549660000000003,29.009030000000003;-31.549370000000003,29.00972;-31.549210000000002,29.01009;-31.54904,29.01067;-31.549030000000002,29.010720000000003;-31.54895,29.011120000000002;-31.548910000000003,29.011340000000004;-31.548890000000004,29.011470000000003;-31.548840000000002,29.012000000000004;-31.54886,29.01255;-31.548920000000003,29.01328;-31.549020000000002,29.013730000000002;-31.549100000000003,29.014080000000003;-31.549220000000002,29.014460000000003;-31.549300000000002,29.014630000000004;-31.549380000000003,29.01481;-31.549630000000004,29.015470000000004;-31.549770000000002,29.015810000000002;-31.549870000000002,29.0161;-31.54998,29.016510000000004;-31.55009,29.017090000000003;-31.550130000000003,29.01753;-31.550110000000004,29.017870000000002;-31.55007,29.018210000000003;-31.550030000000003,29.018440000000002;-31.54998,29.018690000000003;-31.54989,29.01901;-31.5498,29.019250000000003;-31.54962,29.019640000000003;-31.54942,29.019980000000004;-31.54913,29.020390000000003;-31.548720000000003,29.0208;-31.548510000000004,29.020960000000002;-31.548180000000002,29.02119;-31.548160000000003,29.021200000000004;-31.547880000000003,29.02137;-31.547500000000003,29.021630000000002;-31.547200000000004,29.02184;-31.547060000000002,29.02193;-31.547040000000003,29.021950000000004;-31.546920000000004,29.022050000000004;-31.546840000000003,29.02212;-31.54671,29.022230000000004;-31.54652,29.022430000000004;-31.546360000000004,29.022610000000004;-31.546200000000002,29.022830000000003;-31.54605,29.023080000000004;-31.545970000000004,29.023220000000002;-31.54566,29.023840000000003;-31.545430000000003,29.02426;-31.545230000000004,29.024630000000002;-31.545060000000003,29.024970000000003;-31.544930000000004,29.025190000000002;-31.54492,29.0252;-31.54482,29.025370000000002;-31.544800000000002,29.02541;-31.544690000000003,29.02558;-31.544560000000004,29.02578;-31.544400000000003,29.026010000000003;-31.54426,29.026200000000003;-31.544220000000003,29.02625;-31.544100000000004,29.026410000000002;-31.544010000000004,29.026510000000002;-31.543910000000004,29.02662;-31.543730000000004,29.026830000000004;-31.5436,29.026960000000003;-31.54342,29.027150000000002;-31.543150000000004,29.027390000000004;-31.54304,29.027490000000004;-31.542800000000003,29.027690000000003;-31.542400000000004,29.028000000000002;-31.54229,29.028080000000003;-31.542140000000003,29.028200000000002;-31.541950000000003,29.028340000000004;-31.541590000000003,29.028610000000004;-31.54153,29.028660000000002;-31.540940000000003,29.02914;-31.540840000000003,29.029220000000002;-31.53975,29.030040000000003;-31.539600000000004,29.030150000000003;-31.539420000000003,29.03029;-31.539120000000004,29.03056;-31.538950000000003,29.030730000000002;-31.5389,29.030800000000003;-31.538780000000003,29.030960000000004;-31.538770000000003,29.030960000000004;-31.538670000000003,29.03113;-31.538570000000004,29.031270000000003;-31.53843,29.0315;-31.538320000000002,29.031740000000003;-31.538280000000004,29.031830000000003;-31.538140000000002,29.032190000000003;-31.538030000000003,29.032590000000003;-31.53798,29.03291;-31.53796,29.033040000000003;-31.537930000000003,29.033330000000003;-31.537920000000003,29.033730000000002;-31.537950000000002,29.03413;-31.537990000000004,29.034370000000003;-31.538050000000002,29.034660000000002;-31.53806,29.034710000000004;-31.538120000000003,29.03489;-31.538130000000002,29.034900000000004;-31.538280000000004,29.03534;-31.538470000000004,29.03573;-31.538750000000004,29.03618;-31.53891,29.03637;-31.53909,29.03658;-31.5392,29.036690000000004;-31.539210000000004,29.036700000000003;-31.540150000000004,29.03752;-31.540660000000003,29.037930000000003;-31.5408,29.038050000000002;-31.541300000000003,29.03845;-31.541980000000002,29.039030000000004;-31.5421,29.039130000000004;-31.542120000000004,29.039150000000003;-31.542320000000004,29.039360000000002;-31.542600000000004,29.039720000000003;-31.542820000000003,29.040070000000004;-31.542880000000004,29.040180000000003;-31.543170000000003,29.040820000000004;-31.54324,29.041010000000004;-31.543290000000002,29.04116;-31.54331,29.041200000000003;-31.543490000000002,29.04172;-31.543650000000003,29.042250000000003;-31.54398,29.043180000000003;-31.544140000000002,29.04369;-31.544200000000004,29.04389;-31.54427,29.04409;-31.544330000000002,29.044280000000004;-31.54435,29.04436;-31.544620000000002,29.0451;-31.544760000000004,29.04538;-31.544800000000002,29.045410000000004;-31.544800000000002,29.045420000000004;-31.545070000000003,29.045720000000003;-31.545550000000002,29.046080000000003;-31.54613,29.046480000000003;-31.546160000000004,29.0465;-31.546720000000004,29.046830000000003;-31.546780000000002,29.046860000000002;-31.546920000000004,29.046960000000002;-31.546930000000003,29.046960000000002;-31.547090000000004,29.04708;-31.547250000000002,29.047190000000004;-31.547380000000004,29.047320000000003;-31.547430000000002,29.04736;-31.547620000000002,29.04756;-31.547960000000003,29.048040000000004;-31.547990000000002,29.048090000000002;-31.548350000000003,29.048800000000004;-31.54876,29.04951;-31.548820000000003,29.049640000000004;-31.54943,29.050700000000003;-31.549740000000003,29.0512;-31.549840000000003,29.051370000000002;-31.549910000000004,29.05148;-31.550380000000004,29.052350000000004;-31.550390000000004,29.052370000000003;-31.55063,29.052840000000003;-31.550720000000002,29.053;-31.550990000000002,29.053590000000003;-31.551090000000002,29.05382;-31.551350000000003,29.054470000000002;-31.551560000000002,29.054990000000004;-31.551750000000002,29.055480000000003;-31.55185,29.055830000000004;-31.55187,29.0559;-31.551880000000004,29.055930000000004;-31.552080000000004,29.056690000000003;-31.552220000000002,29.057330000000004;-31.552270000000004,29.057650000000002;-31.5526,29.059590000000004;-31.5526,29.059630000000002;-31.552670000000003,29.06004;-31.5529,29.06144;-31.55308,29.06257;-31.553200000000004,29.063330000000004;-31.553290000000004,29.06377;-31.553330000000003,29.06398;-31.55337,29.06415;-31.553400000000003,29.064300000000003;-31.553620000000002,29.064980000000002;-31.55365,29.065080000000002;-31.553680000000004,29.065140000000003;-31.553690000000003,29.065170000000002;-31.553950000000004,29.065790000000003;-31.554350000000003,29.06668;-31.554710000000004,29.067390000000003;-31.554810000000003,29.067570000000003;-31.554900000000004,29.06772;-31.554920000000003,29.067740000000004;-31.555290000000003,29.06837;-31.55675,29.070860000000003;-31.557510000000004,29.072190000000003;-31.557600000000004,29.072360000000003;-31.557700000000004,29.072540000000004;-31.558200000000003,29.073410000000003;-31.558500000000002,29.073940000000004;-31.558600000000002,29.07412;-31.559,29.074820000000003;-31.5591,29.074990000000003;-31.559200000000004,29.075170000000004;-31.560100000000002,29.076750000000004;-31.560200000000002,29.07692;-31.5606,29.077630000000003;-31.561600000000002,29.079380000000004;-31.562300000000004,29.080610000000004;-31.563200000000002,29.08219;-31.5633,29.08237;-31.564690000000002,29.084830000000004;-31.565830000000002,29.086820000000003;-31.566150000000004,29.087490000000003;-31.566660000000002,29.088510000000003;-31.566760000000002,29.088780000000003;-31.567420000000002,29.090370000000004;-31.567570000000003,29.090870000000002;-31.56801,29.09239;-31.568210000000004,29.093480000000003;-31.568250000000003,29.09371;-31.568340000000003,29.094140000000003;-31.568400000000004,29.094540000000002;-31.568430000000003,29.094710000000003;-31.568490000000004,29.095100000000002;-31.568520000000003,29.095370000000003;-31.568520000000003,29.09541;-31.56865,29.096550000000004;-31.56867,29.096870000000003;-31.568690000000004,29.09729;-31.568720000000003,29.098100000000002;-31.568720000000003,29.09812;-31.568730000000002,29.09849;-31.568720000000003,29.09916;-31.568720000000003,29.099310000000003;-31.568710000000003,29.099690000000002;-31.568690000000004,29.100080000000002;-31.56867,29.10049;-31.56867,29.100530000000003;-31.56865,29.10077;-31.568630000000002,29.100900000000003;-31.568620000000003,29.101060000000004;-31.56856,29.10152;-31.568500000000004,29.10199;-31.56847,29.102220000000003;-31.5682,29.10386;-31.568170000000002,29.104080000000003;-31.56791,29.105290000000004;-31.567880000000002,29.105400000000003;-31.567660000000004,29.10593;-31.567650000000004,29.105970000000003;-31.567590000000003,29.106180000000002;-31.567410000000002,29.106690000000004;-31.56734,29.106900000000003;-31.567280000000004,29.107120000000002;-31.567030000000003,29.107760000000003;-31.567020000000003,29.10779;-31.56687,29.108140000000002;-31.56677,29.108400000000003;-31.566670000000002,29.108700000000002;-31.566550000000003,29.108940000000004;-31.566380000000002,29.10931;-31.566260000000003,29.10958;-31.566160000000004,29.10978;-31.566070000000003,29.109970000000004;-31.56547,29.11116;-31.565130000000003,29.11184;-31.565060000000003,29.112000000000002;-31.565030000000004,29.112080000000002;-31.56501,29.11211;-31.564980000000002,29.11222;-31.564940000000004,29.112350000000003;-31.56481,29.112750000000002;-31.564750000000004,29.11304;-31.56472,29.113300000000002;-31.56471,29.113590000000002;-31.56473,29.11389;-31.564750000000004,29.114160000000002;-31.5648,29.11456;-31.564920000000004,29.115600000000004;-31.564960000000003,29.115850000000002;-31.565,29.11614;-31.565050000000003,29.116450000000004;-31.565130000000003,29.116840000000003;-31.56518,29.117010000000004;-31.565320000000003,29.117430000000002;-31.565400000000004,29.117620000000002;-31.565410000000004,29.117630000000002;-31.565500000000004,29.117800000000003;-31.565730000000002,29.11821;-31.566370000000003,29.118990000000004;-31.56696,29.11943;-31.567580000000003,29.119670000000003;-31.567930000000004,29.119790000000002;-31.56837,29.119920000000004;-31.568870000000004,29.1201;-31.569190000000003,29.12028;-31.5694,29.120410000000003;-31.5695,29.120500000000003;-31.56959,29.12057;-31.569620000000004,29.120600000000003;-31.569720000000004,29.120710000000003;-31.569860000000002,29.12085;-31.570130000000002,29.121270000000003;-31.570210000000003,29.121460000000003;-31.570270000000004,29.1216;-31.570310000000003,29.121830000000003;-31.570320000000002,29.12186;-31.57035,29.12196;-31.570380000000004,29.122120000000002;-31.570390000000003,29.12216;-31.570420000000002,29.122370000000004;-31.570420000000002,29.122410000000002;-31.57045,29.123;-31.57045,29.123060000000002;-31.57045,29.123210000000004;-31.570460000000004,29.124060000000004;-31.570460000000004,29.12411;-31.570460000000004,29.124270000000003;-31.570460000000004,29.125320000000002;-31.570460000000004,29.125750000000004;-31.570460000000004,29.126170000000002;-31.570460000000004,29.12638;-31.570460000000004,29.127010000000002;-31.57045,29.12807;-31.57045,29.129120000000004;-31.57045,29.129240000000003;-31.570460000000004,29.13068;-31.570480000000003,29.131770000000003;-31.570480000000003,29.13219;-31.570480000000003,29.132230000000003;-31.570490000000003,29.13304;-31.570500000000003,29.133530000000004;-31.570510000000002,29.133670000000002;-31.570550000000004,29.134090000000004;-31.570560000000004,29.134300000000003;-31.570570000000004,29.13436;-31.570610000000002,29.134500000000003;-31.570740000000004,29.134950000000003;-31.57092,29.13537;-31.571130000000004,29.135720000000003;-31.57119,29.135810000000003;-31.5713,29.135970000000004;-31.57138,29.136090000000003;-31.571680000000004,29.13641;-31.57213,29.1368;-31.572270000000003,29.1369;-31.573040000000002,29.13744;-31.573100000000004,29.137490000000003;-31.573950000000004,29.138130000000004;-31.574370000000002,29.138450000000002;-31.57494,29.138840000000002;-31.575190000000003,29.13906;-31.575360000000003,29.139170000000004;-31.575440000000004,29.13924;-31.575490000000002,29.139290000000003;-31.575550000000003,29.13932;-31.575830000000003,29.1396;-31.57617,29.13998;-31.576470000000004,29.140410000000003;-31.576890000000002,29.141220000000004;-31.576990000000002,29.141520000000003;-31.577,29.141540000000003;-31.577060000000003,29.14177;-31.577070000000003,29.14178;-31.577130000000004,29.14204;-31.577250000000003,29.142650000000003;-31.5773,29.143110000000004;-31.5773,29.143230000000003;-31.5773,29.143580000000004;-31.57719,29.144730000000003;-31.5771,29.14516;-31.577060000000003,29.145310000000002;-31.57692,29.145880000000002;-31.576690000000003,29.146530000000002;-31.57654,29.147060000000003;-31.57636,29.147710000000004;-31.57608,29.148760000000003;-31.575720000000004,29.150160000000003;-31.575680000000002,29.15031;-31.57494,29.15294;-31.574840000000002,29.1533;-31.574740000000002,29.153710000000004;-31.574500000000004,29.154640000000004;-31.574160000000003,29.155890000000003;-31.573860000000003,29.156950000000002;-31.57381,29.15717;-31.573750000000004,29.157370000000004;-31.573690000000003,29.157600000000002;-31.57353,29.158250000000002;-31.573370000000004,29.158970000000004;-31.573290000000004,29.15941;-31.573140000000002,29.160220000000002;-31.57306,29.16082;-31.573030000000003,29.16118;-31.572990000000004,29.16148;-31.572950000000002,29.162080000000003;-31.572930000000003,29.162740000000003;-31.572930000000003,29.162760000000002;-31.572940000000003,29.163520000000002;-31.57297,29.164150000000003;-31.573010000000004,29.16466;-31.573040000000002,29.16503;-31.57307,29.165190000000003;-31.57316,29.165900000000004;-31.57327,29.166500000000003;-31.573420000000002,29.167170000000002;-31.57345,29.167310000000004;-31.573570000000004,29.167740000000002;-31.57372,29.168290000000002;-31.57382,29.168630000000004;-31.573840000000004,29.16871;-31.573970000000003,29.16908;-31.574180000000002,29.169660000000004;-31.57439,29.170230000000004;-31.574410000000004,29.17028;-31.57449,29.17047;-31.574540000000002,29.170610000000003;-31.574720000000003,29.17105;-31.574890000000003,29.171440000000004;-31.575020000000002,29.17179;-31.575110000000002,29.17199;-31.575180000000003,29.172150000000002;-31.575190000000003,29.17218;-31.57533,29.17254;-31.575400000000002,29.172800000000002;-31.575470000000003,29.173060000000003;-31.57551,29.173260000000003;-31.575530000000004,29.17348;-31.575540000000004,29.17376;-31.575530000000004,29.17395;-31.57551,29.17414;-31.575460000000003,29.17443;-31.575360000000003,29.1748;-31.575260000000004,29.175210000000003;-31.57523,29.175330000000002;-31.575060000000004,29.175870000000003;-31.57503,29.176000000000002;-31.574980000000004,29.176180000000002;-31.574880000000004,29.17657;-31.574830000000002,29.176820000000003;-31.574820000000003,29.17687;-31.574790000000004,29.177090000000003;-31.574780000000004,29.17733;-31.574790000000004,29.177640000000004;-31.574820000000003,29.177930000000003;-31.574840000000002,29.17807;-31.574880000000004,29.178340000000002;-31.574970000000004,29.178900000000002;-31.574970000000004,29.17892;-31.575170000000004,29.17995;-31.575250000000004,29.180540000000004;-31.575340000000004,29.181130000000003;-31.575390000000002,29.181580000000004;-31.575380000000003,29.181810000000002;-31.575380000000003,29.181990000000003;-31.575370000000003,29.18202;-31.575340000000004,29.182260000000003;-31.575280000000003,29.182530000000003;-31.575080000000003,29.183010000000003;-31.575010000000002,29.183180000000004;-31.574800000000003,29.183500000000002;-31.57401,29.184520000000003;-31.57383,29.184800000000003;-31.57373,29.18494;-31.57364,29.18511;-31.573580000000003,29.185250000000003;-31.57353,29.1854;-31.573500000000003,29.185540000000003;-31.573480000000004,29.185630000000003;-31.57344,29.185910000000003;-31.573470000000004,29.18626;-31.573500000000003,29.186390000000003;-31.573580000000003,29.18671;-31.573770000000003,29.187130000000003;-31.574040000000004,29.18746;-31.574050000000003,29.18747;-31.57458,29.187890000000003;-31.574600000000004,29.187900000000003;-31.57477,29.18804;-31.574790000000004,29.188060000000004;-31.57495,29.188190000000002;-31.575090000000003,29.18832;-31.57513,29.188390000000002;-31.575300000000002,29.18869;-31.575370000000003,29.188840000000003;-31.575390000000002,29.188900000000004;-31.575480000000002,29.189190000000004;-31.57552,29.189390000000003;-31.575530000000004,29.189690000000002;-31.575480000000002,29.189950000000003;-31.575400000000002,29.190130000000003;-31.57524,29.190510000000003;-31.575110000000002,29.190800000000003;-31.575070000000004,29.190880000000003;-31.574980000000004,29.191060000000004;-31.574980000000004,29.191080000000003;-31.574900000000003,29.191270000000003;-31.574840000000002,29.191450000000003;-31.574820000000003,29.191480000000002;-31.574820000000003,29.1915;-31.574740000000002,29.1917;-31.57467,29.19189;-31.574590000000004,29.192200000000003;-31.57457,29.192500000000003;-31.574600000000004,29.19264;-31.574640000000002,29.192940000000004;-31.57475,29.193260000000002;-31.574800000000003,29.19339;-31.574840000000002,29.193430000000003;-31.57504,29.193690000000004;-31.57531,29.19394;-31.575380000000003,29.193980000000003;-31.575450000000004,29.194020000000002;-31.57571,29.194110000000002;-31.575900000000004,29.194170000000003;-31.57608,29.194170000000003;-31.576110000000003,29.194170000000003;-31.576410000000003,29.19414;-31.576610000000002,29.194070000000004;-31.576760000000004,29.194020000000002;-31.576780000000003,29.194010000000002;-31.576950000000004,29.19394;-31.577,29.193920000000002;-31.57786,29.193520000000003;-31.578280000000003,29.193310000000004;-31.578450000000004,29.193230000000003;-31.578500000000002,29.1932;-31.578740000000003,29.193120000000004;-31.578820000000004,29.19311;-31.578930000000003,29.19309;-31.579040000000003,29.19309;-31.57916,29.1931;-31.57927,29.193150000000003;-31.579490000000003,29.193240000000003;-31.579680000000003,29.193410000000004;-31.57973,29.19347;-31.579780000000003,29.193540000000002;-31.57982,29.193610000000003;-31.579900000000002,29.193800000000003;-31.57993,29.19393;-31.579960000000003,29.194080000000003;-31.579980000000003,29.19431;-31.580000000000002,29.194640000000003;-31.58002,29.194850000000002;-31.580060000000003,29.19506;-31.58011,29.195130000000002;-31.580220000000004,29.195300000000003;-31.580250000000003,29.19535;-31.580340000000003,29.19545;-31.58039,29.195520000000002;-31.58067,29.19582;-31.580920000000003,29.19609;-31.580990000000003,29.196170000000002;-31.58114,29.196330000000003;-31.58143,29.19657;-31.5817,29.196730000000002;-31.581940000000003,29.196820000000002;-31.582200000000004,29.19696;-31.582600000000003,29.196980000000003;-31.582870000000003,29.197000000000003;-31.583530000000003,29.197090000000003;-31.58368,29.197110000000002;-31.583750000000002,29.197170000000003;-31.583880000000004,29.197210000000002;-31.58406,29.197290000000002;-31.584130000000002,29.19733;-31.58423,29.19742;-31.584270000000004,29.197470000000003;-31.584300000000002,29.19751;-31.584410000000002,29.197680000000002;-31.58462,29.198120000000003;-31.5849,29.198900000000002;-31.585060000000002,29.199350000000003;-31.585140000000003,29.199460000000002;-31.58517,29.199620000000003;-31.585300000000004,29.200160000000004;-31.585330000000003,29.200270000000003;-31.58537,29.20043;-31.585410000000003,29.200560000000003;-31.585430000000002,29.20061;-31.58545,29.200670000000002;-31.585490000000004,29.200740000000003;-31.58554,29.200820000000004;-31.585570000000004,29.20088;-31.58564,29.200950000000002;-31.585710000000002,29.201030000000003;-31.585820000000002,29.201130000000003;-31.585910000000002,29.201200000000004;-31.58601,29.20126;-31.58611,29.201340000000002;-31.586230000000004,29.201420000000002;-31.586320000000004,29.201500000000003;-31.586410000000004,29.201580000000003;-31.58648,29.20165;-31.586540000000003,29.20172;-31.58659,29.201810000000002;-31.586640000000003,29.201880000000003;-31.58668,29.201980000000002;-31.586700000000004,29.20201;-31.586720000000003,29.202080000000002;-31.586750000000002,29.20219;-31.58676,29.202270000000002;-31.58678,29.202360000000002;-31.58678,29.202460000000002;-31.58678,29.202540000000003;-31.58677,29.202640000000002;-31.586750000000002,29.20275;-31.586730000000003,29.202840000000002;-31.586730000000003,29.20285;-31.586700000000004,29.20296;-31.586650000000002,29.203070000000004;-31.586610000000004,29.203160000000004;-31.5865,29.203400000000002;-31.586430000000004,29.203540000000004;-31.5864,29.2036;-31.58631,29.203930000000003;-31.586230000000004,29.204190000000004;-31.586180000000002,29.204320000000003;-31.586170000000003,29.204380000000004;-31.586100000000002,29.20463;-31.586060000000003,29.204900000000002;-31.586050000000004,29.205060000000003;-31.58601,29.205990000000003;-31.58602,29.206480000000003;-31.58603,29.206690000000002;-31.58603,29.206760000000003;-31.586080000000003,29.207520000000002;-31.586130000000004,29.207690000000003;-31.5862,29.207850000000004;-31.586240000000004,29.207910000000002;-31.5863,29.207990000000002;-31.586450000000003,29.2081;-31.586600000000004,29.208230000000004;-31.58668,29.208270000000002;-31.586740000000002,29.20831;-31.586930000000002,29.20839;-31.587040000000002,29.208430000000003;-31.587190000000003,29.208420000000004;-31.58734,29.20841;-31.587660000000003,29.208380000000002;-31.58808,29.208330000000004;-31.588250000000002,29.208340000000003;-31.58827,29.208350000000003;-31.58837,29.208370000000002;-31.588510000000003,29.208430000000003;-31.588630000000002,29.208520000000004;-31.58873,29.208620000000003;-31.588770000000004,29.208660000000002;-31.58884,29.208790000000004;-31.588880000000003,29.209000000000003;-31.588910000000002,29.209220000000002;-31.588970000000003,29.20963;-31.588980000000003,29.2097;-31.588990000000003,29.209840000000003;-31.58903,29.210390000000004;-31.589070000000003,29.210610000000003;-31.589140000000004,29.21085;-31.58922,29.211050000000004;-31.58949,29.21158;-31.58958,29.211800000000004;-31.58969,29.212120000000002;-31.589720000000003,29.212410000000002;-31.589710000000004,29.212650000000004;-31.58969,29.212860000000003;-31.589650000000002,29.213070000000002;-31.589600000000004,29.213210000000004;-31.589520000000004,29.213390000000004;-31.589450000000003,29.213600000000003;-31.589440000000003,29.213610000000003;-31.58939,29.213810000000002;-31.58939,29.213820000000002;-31.589350000000003,29.214150000000004;-31.589360000000003,29.214800000000004;-31.589340000000004,29.215020000000003;-31.58931,29.215170000000004;-31.589270000000003,29.215280000000003;-31.5892,29.215410000000002;-31.589170000000003,29.215450000000004;-31.58883,29.215920000000004;-31.588440000000002,29.216320000000003;-31.58827,29.21648;-31.588230000000003,29.216510000000003;-31.588110000000004,29.216600000000003;-31.58799,29.21666;-31.587950000000003,29.216670000000004;-31.587880000000002,29.216700000000003;-31.587780000000002,29.216730000000002;-31.587690000000002,29.21675;-31.587600000000002,29.21674;-31.587120000000002,29.216720000000002;-31.58706,29.216720000000002;-31.586700000000004,29.216680000000004;-31.586360000000003,29.216700000000003;-31.586270000000003,29.216720000000002;-31.58603,29.21685;-31.585770000000004,29.21713;-31.585500000000003,29.217520000000004;-31.585300000000004,29.217810000000004;-31.585250000000002,29.217850000000002;-31.585190000000004,29.217890000000004;-31.585140000000003,29.217910000000003;-31.58509,29.217920000000003;-31.584950000000003,29.21796;-31.58479,29.21797;-31.58452,29.218010000000003;-31.584070000000004,29.218090000000004;-31.583800000000004,29.218220000000002;-31.583750000000002,29.218270000000004;-31.583600000000004,29.218390000000003;-31.58357,29.218420000000002;-31.58348,29.218550000000004;-31.583230000000004,29.21891;-31.582800000000002,29.21957;-31.582720000000002,29.219640000000002;-31.58255,29.21976;-31.582430000000002,29.219820000000002;-31.582320000000003,29.219860000000004;-31.582140000000003,29.219870000000004;-31.58199,29.219860000000004;-31.58181,29.219860000000004;-31.5817,29.219860000000004;-31.580730000000003,29.219860000000004;-31.580550000000002,29.219860000000004;-31.5804,29.219860000000004;-31.58019,29.219870000000004;-31.58001,29.219880000000003;-31.57964,29.219890000000003;-31.579050000000002,29.219980000000003;-31.578940000000003,29.22002;-31.578720000000004,29.220100000000002;-31.578270000000003,29.2204;-31.577780000000004,29.220730000000003;-31.577220000000004,29.22088;-31.576750000000004,29.220990000000004;-31.576410000000003,29.22115;-31.576290000000004,29.221230000000002;-31.575920000000004,29.221490000000003;-31.575650000000003,29.221610000000002;-31.575250000000004,29.221660000000004;-31.57475,29.22172;-31.57466,29.22173;-31.574360000000002,29.221790000000002;-31.573620000000002,29.22218;-31.573410000000003,29.22228;-31.572240000000004,29.22284;-31.572080000000003,29.222920000000002;-31.571740000000002,29.223080000000003;-31.57167,29.22312;-31.570310000000003,29.22369;-31.570220000000003,29.223720000000004;-31.570040000000002,29.223770000000002;-31.569830000000003,29.223840000000003;-31.569660000000002,29.223900000000004;-31.569520000000004,29.22398;-31.569430000000004,29.22408;-31.569350000000004,29.224200000000003;-31.569270000000003,29.224330000000002;-31.569000000000003,29.22482;-31.568900000000003,29.224990000000002;-31.568550000000002,29.225550000000002;-31.568160000000002,29.22622;-31.5681,29.226350000000004;-31.568070000000002,29.226460000000003;-31.568060000000003,29.22652;-31.568050000000003,29.2266;-31.568040000000003,29.22669;-31.568040000000003,29.226810000000004;-31.568060000000003,29.226940000000003;-31.56809,29.227030000000003;-31.568130000000004,29.22716;-31.568210000000004,29.227320000000002;-31.568310000000004,29.227470000000004;-31.568500000000004,29.227680000000003;-31.568530000000003,29.22772;-31.568900000000003,29.2281;-31.569010000000002,29.2282;-31.569080000000003,29.22829;-31.569180000000003,29.228440000000003;-31.569250000000004,29.228590000000004;-31.569390000000002,29.229110000000002;-31.569480000000002,29.229370000000003;-31.569490000000002,29.229370000000003;-31.569570000000002,29.229570000000002;-31.569660000000002,29.2297;-31.569760000000002,29.22979;-31.56988,29.22988;-31.570020000000003,29.22997;-31.57034,29.230200000000004;-31.570740000000004,29.230420000000002;-31.57082,29.230490000000003;-31.570870000000003,29.230520000000002;-31.570930000000004,29.230580000000003;-31.570990000000002,29.23065;-31.571060000000003,29.230780000000003;-31.571150000000003,29.23101;-31.571210000000004,29.231230000000004;-31.571240000000003,29.23156;-31.571340000000003,29.23213;-31.571350000000002,29.23222;-31.57138,29.232440000000004;-31.57139,29.232640000000004;-31.571360000000002,29.232860000000002;-31.57129,29.233110000000003;-31.570780000000003,29.23457;-31.570600000000002,29.23504;-31.57043,29.23562;-31.570380000000004,29.235930000000003;-31.57035,29.23618;-31.57035,29.23626;-31.57034,29.23646;-31.570320000000002,29.23675;-31.570320000000002,29.237000000000002;-31.57035,29.237320000000004;-31.570400000000003,29.237610000000004;-31.570480000000003,29.237930000000002;-31.570500000000003,29.238000000000003;-31.570590000000003,29.238270000000004;-31.570890000000002,29.238740000000004;-31.571340000000003,29.239400000000003;-31.571630000000003,29.23983;-31.571900000000003,29.24022;-31.572200000000002,29.240650000000002;-31.572430000000004,29.241010000000003;-31.572710000000004,29.24142;-31.57287,29.2417;-31.573010000000004,29.241870000000002;-31.573130000000003,29.242040000000003;-31.57316,29.24208;-31.573290000000004,29.242240000000002;-31.57344,29.24237;-31.57353,29.242480000000004;-31.573780000000003,29.242680000000004;-31.574050000000003,29.24285;-31.57439,29.243100000000002;-31.574540000000002,29.243230000000004;-31.574600000000004,29.243280000000002;-31.57467,29.243330000000004;-31.574720000000003,29.243370000000002;-31.574800000000003,29.243430000000004;-31.574870000000004,29.24348;-31.574890000000003,29.2435;-31.57494,29.243550000000003;-31.575010000000002,29.243610000000004;-31.575080000000003,29.24369;-31.57514,29.24376;-31.57523,29.24386;-31.57533,29.244000000000003;-31.575390000000002,29.244090000000003;-31.575440000000004,29.244170000000004;-31.5755,29.244280000000003;-31.575550000000003,29.244450000000004;-31.575620000000004,29.24463;-31.575630000000004,29.244660000000003;-31.57569,29.244850000000003;-31.575740000000003,29.245070000000002;-31.57578,29.245300000000004;-31.575810000000004,29.245510000000003;-31.575810000000004,29.245720000000002;-31.575810000000004,29.245950000000004;-31.5758,29.24611;-31.575760000000002,29.24631;-31.575750000000003,29.24639;-31.57569,29.246630000000003;-31.575630000000004,29.246830000000003;-31.575560000000003,29.247020000000003;-31.575490000000002,29.24725;-31.57542,29.24744;-31.57532,29.24772;-31.575250000000004,29.247950000000003;-31.575180000000003,29.248170000000002;-31.57514,29.248340000000002;-31.575100000000003,29.24857;-31.575080000000003,29.248810000000002;-31.575070000000004,29.24902;-31.575080000000003,29.24922;-31.575100000000003,29.249340000000004;-31.575110000000002,29.249390000000002;-31.57514,29.249550000000003;-31.575200000000002,29.24978;-31.575270000000003,29.249950000000002;-31.57533,29.250090000000004;-31.575400000000002,29.25017;-31.575450000000004,29.250270000000004;-31.575530000000004,29.250400000000003;-31.5756,29.250500000000002;-31.575670000000002,29.250600000000002;-31.575740000000003,29.250680000000003;-31.57608,29.251;-31.576500000000003,29.251360000000002;-31.576660000000004,29.251500000000004;-31.576810000000002,29.251630000000002;-31.577040000000004,29.25184;-31.577340000000003,29.252200000000002;-31.577510000000004,29.25242;-31.57757,29.25251;-31.577830000000002,29.25289;-31.577910000000003,29.253010000000003;-31.578090000000003,29.253280000000004;-31.57813,29.25336;-31.578200000000002,29.25345;-31.578310000000002,29.253610000000002;-31.578340000000004,29.253650000000004;-31.578450000000004,29.253780000000003;-31.578480000000003,29.25382;-31.578570000000003,29.25392;-31.578680000000002,29.254040000000003;-31.57879,29.254130000000004;-31.579090000000004,29.254360000000002;-31.57937,29.254540000000002;-31.579610000000002,29.254780000000004;-31.579760000000004,29.254880000000004;-31.580160000000003,29.255150000000004;-31.580250000000003,29.255200000000002;-31.580370000000002,29.255280000000003;-31.580420000000004,29.25532;-31.580620000000003,29.255450000000003;-31.581080000000004,29.255750000000003;-31.581380000000003,29.255950000000002;-31.58162,29.256100000000004;-31.58188,29.256280000000004;-31.582020000000004,29.256370000000004;-31.582100000000004,29.25643;-31.582160000000002,29.256490000000003;-31.582210000000003,29.25653;-31.582300000000004,29.256610000000002;-31.58235,29.256660000000004;-31.582430000000002,29.256760000000003;-31.582520000000002,29.256860000000003;-31.582770000000004,29.257130000000004;-31.58284,29.257240000000003;-31.582910000000002,29.25738;-31.582990000000002,29.257510000000003;-31.5831,29.257780000000004;-31.583140000000004,29.25796;-31.583260000000003,29.2584;-31.583370000000002,29.25916;-31.5834,29.259390000000003;-31.583410000000004,29.259480000000003;-31.583430000000003,29.259780000000003;-31.58367,29.260610000000003;-31.583820000000003,29.260990000000003;-31.583890000000004,29.26115;-31.58404,29.26141;-31.584130000000002,29.261550000000003;-31.584310000000002,29.261810000000004;-31.584460000000004,29.26199;-31.58481,29.26236;-31.585340000000002,29.26281;-31.585610000000003,29.26301;-31.586510000000004,29.263710000000003;-31.58659,29.26376;-31.586660000000002,29.263820000000003;-31.586740000000002,29.263880000000004;-31.586810000000003,29.26394;-31.58723,29.264260000000004;-31.588400000000004,29.265140000000002;-31.588440000000002,29.26518;-31.588960000000004,29.26554;-31.590320000000002,29.266520000000003;-31.59062,29.266750000000002;-31.590690000000002,29.266800000000003;-31.590920000000004,29.266980000000004;-31.591070000000002,29.267100000000003;-31.591220000000003,29.267220000000002;-31.59137,29.26734;-31.591870000000004,29.267730000000004;-31.59334,29.26892;-31.593570000000003,29.269160000000003;-31.594140000000003,29.269710000000003;-31.594260000000002,29.26987;-31.594340000000003,29.269990000000004;-31.594710000000003,29.27081;-31.594790000000003,29.271210000000004;-31.594920000000002,29.271900000000002;-31.59493,29.272750000000002;-31.59493,29.27297;-31.594910000000002,29.273170000000004;-31.594880000000003,29.273300000000003;-31.59485,29.273410000000002;-31.594320000000003,29.274900000000002;-31.593660000000003,29.276180000000004;-31.593370000000004,29.276730000000004;-31.59259,29.27813;-31.592550000000003,29.278200000000002;-31.591620000000002,29.280040000000003;-31.591600000000003,29.28008;-31.591440000000002,29.280400000000004;-31.591200000000004,29.280890000000003;-31.591140000000003,29.28104;-31.591070000000002,29.281190000000002;-31.591030000000003,29.281380000000002;-31.59099,29.281630000000003;-31.590970000000002,29.28189;-31.590970000000002,29.281900000000004;-31.590980000000002,29.282040000000002;-31.591,29.282210000000003;-31.591030000000003,29.282380000000003;-31.59108,29.282600000000002;-31.59118,29.282870000000003;-31.591210000000004,29.28291;-31.591420000000003,29.283260000000002;-31.591770000000004,29.283730000000002;-31.591890000000003,29.283890000000003;-31.592170000000003,29.284290000000002;-31.59231,29.284570000000002;-31.592440000000003,29.284940000000002;-31.592550000000003,29.285420000000002;-31.592570000000002,29.28554;-31.5926,29.285680000000003;-31.592670000000002,29.286070000000002;-31.592830000000003,29.28665;-31.592850000000002,29.286700000000003;-31.592980000000004,29.286970000000004;-31.593140000000002,29.287200000000002;-31.59335,29.287390000000002;-31.593450000000004,29.287460000000003;-31.593640000000004,29.28759;-31.594260000000002,29.287920000000003;-31.594430000000003,29.288010000000003;-31.594640000000002,29.288140000000002;-31.594810000000003,29.28827;-31.594920000000002,29.288400000000003;-31.59513,29.28873;-31.595160000000003,29.288780000000003;-31.595380000000002,29.289120000000004;-31.595570000000002,29.289410000000004;-31.59577,29.289640000000002;-31.59587,29.289730000000002;-31.595990000000004,29.289820000000002;-31.596020000000003,29.28984;-31.596180000000004,29.28995;-31.596220000000002,29.289980000000003;-31.596770000000003,29.290300000000002;-31.59709,29.29052;-31.597320000000003,29.290730000000003;-31.597330000000003,29.290740000000003;-31.59748,29.290940000000003;-31.597620000000003,29.291230000000002;-31.597730000000002,29.291560000000004;-31.597790000000003,29.291780000000003;-31.597800000000003,29.291840000000004;-31.597880000000004,29.292170000000002;-31.597970000000004,29.29248;-31.59802,29.29268;-31.598070000000003,29.292830000000002;-31.598180000000003,29.29305;-31.598350000000003,29.293360000000003;-31.598550000000003,29.293720000000004;-31.598670000000002,29.29399;-31.598740000000003,29.29418;-31.598800000000004,29.294380000000004;-31.598830000000003,29.294520000000002;-31.598850000000002,29.29465;-31.598860000000002,29.29482;-31.598850000000002,29.294940000000004;-31.598840000000003,29.295150000000003;-31.598770000000002,29.295600000000004;-31.59869,29.296200000000002;-31.598660000000002,29.29643;-31.598660000000002,29.29662;-31.5987,29.296820000000004;-31.598750000000003,29.297020000000003;-31.59888,29.29737;-31.59896,29.29756;-31.599050000000002,29.29773;-31.599130000000002,29.297850000000004;-31.599220000000003,29.297980000000003;-31.599330000000002,29.2981;-31.59954,29.298370000000002;-31.599560000000004,29.2984;-31.599670000000003,29.298550000000002;-31.599780000000003,29.29868;-31.599930000000004,29.298890000000004;-31.600020000000004,29.29904;-31.600020000000004,29.29905;-31.6001,29.299200000000003;-31.60011,29.299220000000002;-31.600160000000002,29.29933;-31.600260000000002,29.299550000000004;-31.600340000000003,29.299780000000002;-31.600400000000004,29.29999;-31.600410000000004,29.300020000000004;-31.60047,29.300330000000002;-31.600510000000003,29.300570000000004;-31.600520000000003,29.30101;-31.600520000000003,29.301270000000002;-31.600510000000003,29.301450000000003;-31.600490000000004,29.301800000000004;-31.600410000000004,29.302390000000003;-31.60037,29.302820000000004;-31.60039,29.303250000000002;-31.600440000000003,29.303490000000004;-31.60067,29.3042;-31.601060000000004,29.30495;-31.601850000000002,29.306350000000002;-31.601960000000002,29.30656;-31.603020000000004,29.308370000000004;-31.603180000000002,29.308650000000004;-31.603610000000003,29.309430000000003;-31.603930000000002,29.309990000000003;-31.604340000000004,29.310830000000003;-31.604460000000003,29.311080000000004;-31.604560000000003,29.311280000000004;-31.604660000000003,29.311480000000003;-31.604710000000004,29.31161;-31.604770000000002,29.311760000000003;-31.604840000000003,29.311950000000003;-31.605020000000003,29.312520000000003;-31.605200000000004,29.31314;-31.60545,29.313990000000004;-31.605510000000002,29.314140000000002;-31.605600000000003,29.314380000000003;-31.605760000000004,29.314930000000004;-31.605990000000002,29.315810000000003;-31.606080000000002,29.316180000000003;-31.606150000000003,29.316670000000002;-31.606160000000003,29.317040000000002;-31.606080000000002,29.317400000000003;-31.606060000000003,29.317520000000002;-31.606030000000004,29.317600000000002;-31.605960000000003,29.317870000000003;-31.605800000000002,29.318160000000002;-31.60544,29.318630000000002;-31.605420000000002,29.31865;-31.605220000000003,29.318980000000003;-31.605110000000003,29.319170000000003;-31.60498,29.319390000000002;-31.604930000000003,29.319540000000003;-31.604830000000003,29.319810000000004;-31.604740000000003,29.320240000000002;-31.6047,29.32055;-31.604710000000004,29.3209;-31.604760000000002,29.321360000000002;-31.60478,29.321510000000004;-31.604810000000004,29.32177;-31.604860000000002,29.32223;-31.60489,29.322820000000004;-31.60489,29.322830000000003;-31.604870000000002,29.323210000000003;-31.604820000000004,29.32365;-31.604760000000002,29.323870000000003;-31.604660000000003,29.32429;-31.604580000000002,29.324690000000004;-31.604530000000004,29.32495;-31.604470000000003,29.32552;-31.604460000000003,29.325730000000004;-31.604460000000003,29.325940000000003;-31.604450000000003,29.32599;-31.604480000000002,29.326150000000002;-31.604530000000004,29.32656;-31.6046,29.32683;-31.604640000000003,29.326970000000003;-31.604810000000004,29.3274;-31.605050000000002,29.327880000000004;-31.605300000000003,29.328290000000003;-31.605500000000003,29.328630000000004;-31.605620000000002,29.328820000000004;-31.605880000000003,29.32926;-31.606060000000003,29.32964;-31.606080000000002,29.329690000000003;-31.606240000000003,29.330080000000002;-31.6063,29.330270000000002;-31.606350000000003,29.330430000000003;-31.606360000000002,29.330460000000002;-31.60649,29.33097;-31.606540000000003,29.33132;-31.60656,29.331490000000002;-31.60658,29.3317;-31.606620000000003,29.332200000000004;-31.606640000000002,29.33254;-31.60666,29.33273;-31.606680000000004,29.333180000000002;-31.606690000000004,29.333230000000004;-31.606700000000004,29.33349;-31.606710000000003,29.333600000000004;-31.606740000000002,29.333720000000003;-31.606820000000003,29.333990000000004;-31.606920000000002,29.334270000000004;-31.607070000000004,29.33451;-31.607200000000002,29.3347;-31.607380000000003,29.334880000000002;-31.607540000000004,29.335030000000003;-31.607730000000004,29.335130000000003;-31.6078,29.33517;-31.60789,29.335210000000004;-31.608330000000002,29.335340000000002;-31.6092,29.33556;-31.60938,29.335600000000003;-31.609730000000003,29.335680000000004;-31.609750000000002,29.335690000000003;-31.610260000000004,29.335810000000002;-31.610550000000003,29.335880000000003;-31.611090000000004,29.335990000000002;-31.611680000000003,29.33622;-31.611880000000003,29.336370000000002;-31.612170000000003,29.336620000000003;-31.612430000000003,29.33695;-31.612560000000002,29.33715;-31.612730000000003,29.337570000000003;-31.612810000000003,29.337930000000004;-31.61285,29.338160000000002;-31.61286,29.338340000000002;-31.61286,29.338420000000003;-31.61286,29.338510000000003;-31.61285,29.338990000000003;-31.61286,29.339350000000003;-31.61287,29.339610000000004;-31.612910000000003,29.339890000000004;-31.612990000000003,29.34024;-31.613080000000004,29.34061;-31.61314,29.340860000000003;-31.613160000000004,29.340960000000003;-31.61333,29.341630000000002;-31.613440000000004,29.342070000000003;-31.613530000000004,29.342440000000003;-31.613630000000004,29.34277;-31.613650000000003,29.342820000000003;-31.613780000000002,29.343200000000003;-31.613950000000003,29.343590000000003;-31.614020000000004,29.34371;-31.614130000000003,29.34392;-31.614340000000002,29.344210000000004;-31.614570000000004,29.344540000000002;-31.61482,29.34484;-31.61492,29.344960000000004;-31.615280000000002,29.345450000000003;-31.6155,29.34579;-31.615550000000002,29.34589;-31.615600000000004,29.346000000000004;-31.615640000000003,29.34607;-31.615790000000004,29.346420000000002;-31.615900000000003,29.346750000000004;-31.61595,29.34701;-31.615990000000004,29.34719;-31.61606,29.347720000000002;-31.616120000000002,29.348260000000003;-31.61614,29.348470000000002;-31.61614,29.3485;-31.61624,29.349560000000004;-31.61625,29.34973;-31.616310000000002,29.3502;-31.61633,29.35038;-31.616380000000003,29.350810000000003;-31.616440000000004,29.351170000000003;-31.61651,29.35151;-31.61661,29.351850000000002;-31.616690000000002,29.352120000000003;-31.61679,29.352370000000004;-31.616940000000003,29.35274;-31.616970000000002,29.35281;-31.617040000000003,29.352940000000004;-31.61726,29.353330000000003;-31.61746,29.353640000000002;-31.61764,29.353880000000004;-31.61803,29.354350000000004;-31.618460000000002,29.3548;-31.618660000000002,29.35498;-31.61952,29.35574;-31.619780000000002,29.355970000000003;-31.620050000000003,29.35619;-31.620150000000002,29.35629;-31.620300000000004,29.356450000000002;-31.620520000000003,29.35676;-31.620730000000002,29.357200000000002;-31.620860000000004,29.35752;-31.621000000000002,29.358190000000004;-31.621070000000003,29.358510000000003;-31.62112,29.35874;-31.62121,29.359130000000004;-31.6213,29.359460000000002;-31.6214,29.35978;-31.6216,29.360370000000003;-31.621660000000002,29.36051;-31.621760000000002,29.360770000000002;-31.621800000000004,29.360860000000002;-31.622080000000004,29.36145;-31.62216,29.36164;-31.62224,29.361810000000002;-31.62224,29.36183;-31.622310000000002,29.362000000000002;-31.622370000000004,29.362160000000003;-31.622410000000002,29.362320000000004;-31.62243,29.362420000000004;-31.622450000000004,29.362520000000004;-31.622470000000003,29.362690000000004;-31.622470000000003,29.36287;-31.622460000000004,29.36304;-31.62242,29.363280000000003;-31.622370000000004,29.36344;-31.62233,29.363570000000003;-31.622260000000004,29.363730000000004;-31.622230000000002,29.363850000000003;-31.622220000000002,29.363870000000002;-31.62216,29.364060000000002;-31.62205,29.364400000000003;-31.622010000000003,29.364570000000004;-31.622000000000003,29.36465;-31.621990000000004,29.36474;-31.621980000000004,29.364860000000004;-31.621980000000004,29.364900000000002;-31.62197,29.365050000000004;-31.621990000000004,29.36522;-31.622010000000003,29.365380000000002;-31.622030000000002,29.36549;-31.62206,29.365600000000004;-31.622110000000003,29.36576;-31.622180000000004,29.365930000000002;-31.62225,29.366070000000004;-31.622310000000002,29.366170000000004;-31.622400000000003,29.366290000000003;-31.622500000000002,29.366390000000003;-31.622680000000003,29.366570000000003;-31.622920000000004,29.3668;-31.623050000000003,29.36691;-31.623120000000004,29.366970000000002;-31.62319,29.367030000000003;-31.623300000000004,29.367120000000003;-31.623420000000003,29.367230000000003;-31.623580000000004,29.36737;-31.623690000000003,29.367500000000003;-31.623790000000003,29.36764;-31.62385,29.36774;-31.62385,29.367870000000003;-31.62384,29.367970000000003;-31.62393,29.368230000000004;-31.624090000000002,29.36868;-31.624290000000002,29.369220000000002;-31.624360000000003,29.369410000000002;-31.624460000000003,29.36962;-31.624530000000004,29.369760000000003;-31.624670000000002,29.37;-31.624840000000003,29.370230000000003;-31.625120000000003,29.37066;-31.62544,29.37112;-31.625680000000003,29.371520000000004;-31.625750000000004,29.371630000000003;-31.625870000000003,29.371830000000003;-31.626070000000002,29.37216;-31.626220000000004,29.372460000000004;-31.626320000000003,29.372700000000002;-31.626320000000003,29.37271;-31.626390000000004,29.37291;-31.62646,29.373210000000004;-31.62657,29.37374;-31.626600000000003,29.373910000000002;-31.626620000000003,29.374050000000004;-31.626710000000003,29.374560000000002;-31.626730000000002,29.374670000000002;-31.626790000000003,29.375120000000003;-31.626900000000003,29.37571;-31.626990000000003,29.376120000000004;-31.62713,29.37695;-31.627260000000003,29.377710000000004;-31.62731,29.377940000000002;-31.627390000000002,29.378380000000003;-31.627480000000002,29.378890000000002;-31.627530000000004,29.379230000000003;-31.627540000000003,29.379530000000003;-31.627540000000003,29.379680000000004;-31.627520000000004,29.37985;-31.6275,29.37994;-31.627480000000002,29.380000000000003;-31.627420000000004,29.380160000000004;-31.627350000000003,29.38032;-31.62723,29.380530000000004;-31.627050000000004,29.38078;-31.626790000000003,29.38115;-31.62666,29.381330000000002;-31.626510000000003,29.38154;-31.626310000000004,29.381880000000002;-31.626130000000003,29.3822;-31.626020000000004,29.382420000000003;-31.625890000000002,29.382720000000003;-31.625860000000003,29.382780000000004;-31.62572,29.38314;-31.625680000000003,29.38322;-31.625580000000003,29.383440000000004;-31.62552,29.383530000000004;-31.62543,29.383680000000002;-31.62533,29.383850000000002;-31.62525,29.38406;-31.62506,29.38426;-31.62477,29.384510000000002;-31.624670000000002,29.384600000000002;-31.624620000000004,29.38463;-31.624100000000002,29.384960000000003;-31.623900000000003,29.38509;-31.623680000000004,29.385240000000003;-31.623530000000002,29.385340000000003;-31.623170000000002,29.385610000000003;-31.622860000000003,29.385910000000003;-31.622650000000004,29.386090000000003;-31.622500000000002,29.38623;-31.62215,29.386630000000004;-31.62187,29.38698;-31.62159,29.387380000000004;-31.621430000000004,29.38764;-31.621350000000003,29.387770000000003;-31.621060000000003,29.3883;-31.620780000000003,29.388880000000004;-31.620540000000002,29.389440000000004;-31.620230000000003,29.390100000000004;-31.620040000000003,29.390380000000004;-31.619970000000002,29.390500000000003;-31.619600000000002,29.390950000000004;-31.619320000000002,29.391280000000002;-31.619190000000003,29.39147;-31.619070000000004,29.391710000000003;-31.618980000000004,29.39205;-31.618940000000002,29.39252;-31.618900000000004,29.393240000000002;-31.618900000000004,29.393570000000004;-31.618890000000004,29.393810000000002;-31.618880000000004,29.393870000000003;-31.61887,29.393960000000003;-31.618830000000003,29.394090000000002;-31.618730000000003,29.394360000000002;-31.618540000000003,29.39468;-31.618320000000004,29.394920000000003;-31.618190000000002,29.395070000000004;-31.618150000000004,29.395120000000002;-31.61793,29.395360000000004;-31.617720000000002,29.395580000000002;-31.617520000000003,29.395860000000003;-31.617320000000003,29.396210000000004;-31.61717,29.396490000000004;-31.617070000000002,29.396690000000003;-31.617,29.39683;-31.616970000000002,29.396870000000003;-31.616770000000002,29.397170000000003;-31.616760000000003,29.397180000000002;-31.616540000000004,29.3974;-31.616290000000003,29.397550000000003;-31.616280000000003,29.397550000000003;-31.616120000000002,29.397620000000003;-31.61604,29.397650000000002;-31.61595,29.397660000000002;-31.615790000000004,29.39769;-31.61577,29.39769;-31.61559,29.39767;-31.61549,29.397660000000002;-31.6153,29.397610000000004;-31.6151,29.397520000000004;-31.615080000000003,29.3975;-31.61492,29.3974;-31.61473,29.39722;-31.61454,29.396980000000003;-31.614490000000004,29.396910000000002;-31.614380000000004,29.39675;-31.614250000000002,29.39656;-31.61418,29.39645;-31.61388,29.396010000000004;-31.61371,29.395760000000003;-31.613660000000003,29.395690000000002;-31.613470000000003,29.395470000000003;-31.613270000000004,29.395290000000003;-31.613090000000003,29.395170000000004;-31.612910000000003,29.39506;-31.612840000000002,29.39504;-31.612750000000002,29.395010000000003;-31.61257,29.394990000000004;-31.612420000000004,29.394980000000004;-31.612280000000002,29.394990000000004;-31.612050000000004,29.39504;-31.611890000000002,29.395100000000003;-31.611870000000003,29.395110000000003;-31.611710000000002,29.395190000000003;-31.611670000000004,29.395210000000002;-31.61126,29.395460000000003;-31.610160000000004,29.396140000000003;-31.609620000000003,29.396480000000004;-31.609610000000004,29.396500000000003;-31.608970000000003,29.396890000000003;-31.60882,29.396980000000003;-31.608810000000002,29.396990000000002;-31.608470000000004,29.39721;-31.608120000000003,29.397450000000003;-31.607860000000002,29.39769;-31.607580000000002,29.398030000000002;-31.607390000000002,29.398310000000002;-31.60732,29.398450000000004;-31.607260000000004,29.398580000000003;-31.607190000000003,29.398740000000004;-31.607070000000004,29.399070000000002;-31.60696,29.399540000000002;-31.606920000000002,29.399790000000003;-31.606910000000003,29.40001;-31.606900000000003,29.40022;-31.606900000000003,29.400340000000003;-31.60694,29.40086;-31.60704,29.401290000000003;-31.607170000000004,29.401660000000003;-31.607350000000004,29.402040000000003;-31.607650000000003,29.402490000000004;-31.60808,29.40292;-31.608240000000002,29.40304;-31.609,29.4036;-31.609590000000004,29.404040000000002;-31.60976,29.40416;-31.610000000000003,29.404320000000002;-31.610530000000004,29.40471;-31.61098,29.405030000000004;-31.61126,29.40528;-31.611290000000004,29.405310000000004;-31.611530000000002,29.40556;-31.611590000000003,29.40565;-31.611610000000002,29.40567;-31.61173,29.405910000000002;-31.611850000000004,29.406250000000004;-31.61193,29.406610000000004;-31.611970000000003,29.407020000000003;-31.61192,29.40773;-31.611900000000002,29.408130000000003;-31.611900000000002,29.408250000000002;-31.611860000000004,29.40894;-31.611810000000002,29.409570000000002;-31.611780000000003,29.410030000000003;-31.611770000000003,29.410130000000002;-31.611770000000003,29.41045;-31.611780000000003,29.41063;-31.611810000000002,29.410870000000003;-31.61184,29.41109;-31.611960000000003,29.411540000000002;-31.612190000000002,29.41212;-31.612350000000003,29.412530000000004;-31.612440000000003,29.41279;-31.612500000000004,29.412950000000002;-31.612520000000004,29.413030000000003;-31.61258,29.413230000000002;-31.612600000000004,29.41327;-31.612650000000002,29.413500000000003;-31.61267,29.41363;-31.61268,29.413850000000004;-31.61268,29.413880000000002;-31.61267,29.414060000000003;-31.61266,29.4142;-31.612610000000004,29.414360000000002;-31.612530000000003,29.41456;-31.6124,29.414820000000002;-31.612160000000003,29.41513;-31.612080000000002,29.41524;-31.61201,29.41532;-31.611870000000003,29.415490000000002;-31.611720000000002,29.41569;-31.611520000000002,29.416000000000004;-31.61146,29.41618;-31.611430000000002,29.416240000000002;-31.611340000000002,29.416580000000003;-31.611300000000004,29.416760000000004;-31.611290000000004,29.416790000000002;-31.611250000000002,29.416990000000002;-31.611100000000004,29.417600000000004;-31.611100000000004,29.417620000000003;-31.611050000000002,29.417800000000003;-31.611030000000003,29.417890000000003;-31.611000000000004,29.418000000000003;-31.610950000000003,29.41815;-31.610920000000004,29.418260000000004;-31.610870000000002,29.418370000000003;-31.6108,29.41852;-31.610740000000003,29.418660000000003;-31.61069,29.418760000000002;-31.610660000000003,29.418810000000004;-31.610590000000002,29.418940000000003;-31.610570000000003,29.419000000000004;-31.610440000000004,29.41927;-31.610340000000004,29.419490000000003;-31.610300000000002,29.419620000000002;-31.610280000000003,29.419700000000002;-31.61022,29.419900000000002;-31.610210000000002,29.419940000000004;-31.610160000000004,29.4201;-31.610160000000004,29.42011;-31.610120000000002,29.4202;-31.610010000000003,29.42048;-31.609900000000003,29.420710000000003;-31.609740000000002,29.421000000000003;-31.609720000000003,29.421020000000002;-31.609650000000002,29.42113;-31.609620000000003,29.421190000000003;-31.60958,29.421250000000004;-31.609510000000004,29.421360000000004;-31.609440000000003,29.421490000000002;-31.60939,29.42161;-31.609320000000004,29.421780000000002;-31.60929,29.42189;-31.609270000000002,29.422000000000004;-31.609240000000003,29.422190000000004;-31.609240000000003,29.422420000000002;-31.609250000000003,29.422610000000002;-31.609270000000002,29.42272;-31.609280000000002,29.422790000000003;-31.60929,29.42284;-31.609330000000003,29.422980000000003;-31.609360000000002,29.423080000000002;-31.609450000000002,29.423270000000002;-31.60958,29.4235;-31.609720000000003,29.423700000000004;-31.609740000000002,29.423730000000003;-31.609830000000002,29.42387;-31.60986,29.423910000000003;-31.609910000000003,29.424000000000003;-31.610100000000003,29.424280000000003;-31.610270000000003,29.42453;-31.610460000000003,29.424820000000004;-31.610490000000002,29.424870000000002;-31.610540000000004,29.424930000000003;-31.6106,29.425040000000003;-31.61071,29.425200000000004;-31.610750000000003,29.42526;-31.610810000000004,29.42535;-31.610820000000004,29.42537;-31.611030000000003,29.425690000000003;-31.611220000000003,29.425980000000003;-31.611340000000002,29.4262;-31.61137,29.426240000000004;-31.61145,29.4264;-31.61146,29.426410000000004;-31.611520000000002,29.426540000000003;-31.611560000000004,29.426640000000003;-31.611590000000003,29.42678;-31.611600000000003,29.426800000000004;-31.611620000000002,29.42697;-31.61163,29.426990000000004;-31.61164,29.427180000000003;-31.61164,29.427200000000003;-31.61164,29.427300000000002;-31.61164,29.42742;-31.611610000000002,29.42762;-31.611610000000002,29.427640000000004;-31.611580000000004,29.427830000000004;-31.611570000000004,29.427870000000002;-31.61154,29.428050000000002;-31.611490000000003,29.42827;-31.61146,29.42845;-31.61146,29.42846;-31.611430000000002,29.428590000000003;-31.611420000000003,29.42865;-31.611390000000004,29.428800000000003;-31.611380000000004,29.428860000000004;-31.61136,29.42894;-31.611320000000003,29.42913;-31.611290000000004,29.429330000000004;-31.611240000000002,29.429610000000004;-31.611220000000003,29.42968;-31.611210000000003,29.42977;-31.61116,29.43006;-31.611150000000002,29.430310000000002;-31.611140000000002,29.43052;-31.611130000000003,29.43061;-31.611140000000002,29.430860000000003;-31.611150000000002,29.431110000000004;-31.61117,29.43126;-31.61118,29.431330000000003;-31.611230000000003,29.43157;-31.611280000000004,29.431810000000002;-31.611310000000003,29.43192;-31.61135,29.432080000000003;-31.611420000000003,29.4325;-31.61144,29.432710000000004;-31.61146,29.432930000000002;-31.61146,29.43314;-31.61146,29.433400000000002;-31.61144,29.433580000000003;-31.611410000000003,29.433850000000003;-31.611410000000003,29.433880000000002;-31.61137,29.43409;-31.611320000000003,29.434340000000002;-31.611290000000004,29.434490000000004;-31.61126,29.434580000000004;-31.611200000000004,29.434780000000003;-31.611150000000002,29.43493;-31.611130000000003,29.434990000000003;-31.611030000000003,29.43521;-31.610950000000003,29.43539;-31.610860000000002,29.43558;-31.610750000000003,29.435810000000004;-31.610740000000003,29.435830000000003;-31.610660000000003,29.436000000000003;-31.610660000000003,29.436020000000003;-31.61062,29.436120000000003;-31.61051,29.43635;-31.610460000000003,29.436510000000002;-31.61043,29.436640000000004;-31.610370000000003,29.43681;-31.61032,29.437020000000004;-31.610260000000004,29.437310000000004;-31.610200000000003,29.43755;-31.610180000000003,29.437610000000003;-31.61015,29.437690000000003;-31.610080000000004,29.437870000000004;-31.610000000000003,29.438060000000004;-31.609920000000002,29.438200000000002;-31.609830000000002,29.438350000000003;-31.609780000000004,29.438440000000003;-31.609640000000002,29.438670000000002;-31.609630000000003,29.43869;-31.609560000000002,29.438820000000003;-31.609530000000003,29.43887;-31.609530000000003,29.43889;-31.60947,29.439000000000004;-31.609440000000003,29.43905;-31.609410000000004,29.439130000000002;-31.609360000000002,29.43924;-31.609310000000004,29.439370000000004;-31.609280000000002,29.439480000000003;-31.609250000000003,29.439600000000002;-31.609220000000004,29.439780000000003;-31.60919,29.44;-31.60919,29.440230000000003;-31.609180000000002,29.44046;-31.60919,29.44048;-31.60919,29.44057;-31.60919,29.440810000000003;-31.609180000000002,29.440900000000003;-31.609180000000002,29.441070000000003;-31.609170000000002,29.441110000000002;-31.609160000000003,29.441240000000004;-31.609140000000004,29.44132;-31.609120000000004,29.4414;-31.6091,29.44149;-31.609040000000004,29.441670000000002;-31.60902,29.441710000000004;-31.608990000000002,29.44179;-31.60891,29.441950000000002;-31.608870000000003,29.442020000000003;-31.608800000000002,29.442110000000003;-31.60874,29.442210000000003;-31.608670000000004,29.442290000000003;-31.608610000000002,29.442370000000004;-31.608590000000003,29.442380000000004;-31.608490000000003,29.442480000000003;-31.608390000000004,29.442560000000004;-31.608310000000003,29.44262;-31.608190000000004,29.442690000000002;-31.608140000000002,29.44272;-31.608100000000004,29.442740000000004;-31.607950000000002,29.44282;-31.607810000000004,29.4429;-31.607680000000002,29.442960000000003;-31.6075,29.443060000000003;-31.607340000000004,29.443150000000003;-31.60723,29.443220000000004;-31.607070000000004,29.443340000000003;-31.60694,29.443450000000002;-31.606830000000002,29.443530000000003;-31.606730000000002,29.443640000000002;-31.606680000000004,29.443680000000004;-31.606600000000004,29.443790000000003;-31.60657,29.443820000000002;-31.60648,29.44394;-31.606420000000004,29.444010000000002;-31.606340000000003,29.44414;-31.606250000000003,29.444300000000002;-31.606170000000002,29.444460000000003;-31.606140000000003,29.4445;-31.606040000000004,29.444740000000003;-31.605980000000002,29.444920000000003;-31.605940000000004,29.445030000000003;-31.605880000000003,29.445410000000003;-31.605860000000003,29.44563;-31.605840000000004,29.445880000000002;-31.605850000000004,29.446060000000003;-31.605880000000003,29.446360000000002;-31.60591,29.446500000000004;-31.60592,29.44657;-31.60602,29.44695;-31.606140000000003,29.447280000000003;-31.606230000000004,29.447470000000003;-31.606320000000004,29.447650000000003;-31.606500000000004,29.447930000000003;-31.60667,29.44816;-31.60704,29.448580000000003;-31.607350000000004,29.448950000000004;-31.607370000000003,29.448980000000002;-31.607490000000002,29.449180000000002;-31.6076,29.44939;-31.607740000000003,29.44967;-31.60789,29.450060000000004;-31.607940000000003,29.45022;-31.607960000000002,29.450270000000003;-31.608000000000004,29.450390000000002;-31.608030000000003,29.45052;-31.608090000000004,29.450770000000002;-31.608130000000003,29.451000000000004;-31.608140000000002,29.45116;-31.60816,29.451380000000004;-31.60817,29.451610000000002;-31.60817,29.45184;-31.60817,29.451900000000002;-31.608150000000002,29.4522;-31.608130000000003,29.45249;-31.608120000000003,29.45268;-31.608090000000004,29.452880000000004;-31.608030000000003,29.45322;-31.608010000000004,29.45334;-31.608000000000004,29.453450000000004;-31.60799,29.453540000000004;-31.607930000000003,29.453870000000002;-31.607920000000004,29.453920000000004;-31.607900000000004,29.454110000000004;-31.60788,29.454290000000004;-31.607870000000002,29.454340000000002;-31.607870000000002,29.45437;-31.607830000000003,29.454580000000004;-31.60779,29.454850000000004;-31.607770000000002,29.455080000000002;-31.607770000000002,29.45512;-31.607770000000002,29.4552;-31.607770000000002,29.455420000000004;-31.60778,29.455540000000003;-31.60779,29.455620000000003;-31.6078,29.45576;-31.607840000000003,29.456090000000003;-31.607860000000002,29.456170000000004;-31.607870000000002,29.45624;-31.607900000000004,29.456390000000003;-31.607940000000003,29.456580000000002;-31.607950000000002,29.456650000000003;-31.60797,29.456760000000003;-31.608020000000003,29.45699;-31.608030000000003,29.457060000000002;-31.608040000000003,29.45709;-31.608060000000002,29.457300000000004;-31.60807,29.45746;-31.60808,29.457620000000002;-31.60807,29.457690000000003;-31.60807,29.45774;-31.608050000000002,29.457900000000002;-31.608020000000003,29.458040000000004;-31.608000000000004,29.4581;-31.60799,29.458150000000003;-31.607910000000004,29.458350000000003;-31.607870000000002,29.458420000000004;-31.607840000000003,29.458470000000002;-31.607750000000003,29.458630000000003;-31.60761,29.458790000000004;-31.607550000000003,29.45886;-31.60751,29.458890000000004;-31.607480000000002,29.458920000000003;-31.607380000000003,29.459000000000003;-31.607370000000003,29.459010000000003;-31.607150000000004,29.45916;-31.607060000000004,29.459220000000002;-31.607020000000002,29.45925;-31.60695,29.459300000000002;-31.606910000000003,29.45934;-31.60676,29.459460000000004;-31.60675,29.459460000000004;-31.606730000000002,29.459480000000003;-31.60667,29.459540000000004;-31.60656,29.459650000000003;-31.606450000000002,29.459770000000002;-31.606370000000002,29.459880000000002;-31.60628,29.460020000000004;-31.606260000000002,29.460060000000002;-31.606250000000003,29.46009;-31.6062,29.460200000000004;-31.606150000000003,29.46038;-31.606120000000004,29.46055;-31.6061,29.46074;-31.606090000000002,29.460970000000003;-31.6061,29.46121;-31.606120000000004,29.461510000000004;-31.606140000000003,29.461740000000002;-31.606140000000003,29.461850000000002;-31.606160000000003,29.46207;-31.606170000000002,29.462310000000002;-31.606160000000003,29.462490000000003;-31.606140000000003,29.46263;-31.606120000000004,29.462760000000003;-31.606120000000004,29.462780000000002;-31.60611,29.462850000000003;-31.606070000000003,29.462960000000002;-31.606070000000003,29.462970000000002;-31.606,29.46317;-31.60591,29.46337;-31.605850000000004,29.463500000000003;-31.60574,29.46375;-31.605680000000003,29.46392;-31.60563,29.46411;-31.605610000000002,29.46421;-31.605600000000003,29.46439;-31.605590000000003,29.4645;-31.605590000000003,29.464540000000003;-31.605590000000003,29.464650000000002;-31.605610000000002,29.464840000000002;-31.605620000000002,29.46496;-31.60564,29.465030000000002;-31.605710000000002,29.465280000000003;-31.60574,29.46542;-31.605760000000004,29.46554;-31.605770000000003,29.465690000000002;-31.605780000000003,29.4658;-31.605780000000003,29.465860000000003;-31.605780000000003,29.465920000000004;-31.605780000000003,29.46609;-31.605770000000003,29.466230000000003;-31.605750000000004,29.46636;-31.60572,29.46647;-31.605690000000003,29.466580000000004;-31.60563,29.466670000000004;-31.605600000000003,29.466730000000002;-31.605230000000002,29.467340000000004;-31.60507,29.46759;-31.604870000000002,29.468030000000002;-31.604850000000003,29.46807;-31.60479,29.468270000000004;-31.604720000000004,29.468470000000003;-31.60469,29.468560000000004;-31.604660000000003,29.468670000000003;-31.60452,29.469170000000002;-31.604490000000002,29.46948;-31.604470000000003,29.469690000000003;-31.604450000000003,29.469880000000003;-31.604460000000003,29.470110000000002;-31.604480000000002,29.4704;-31.604650000000003,29.47107;-31.604680000000002,29.471130000000002;-31.604760000000002,29.471320000000002;-31.605090000000004,29.472070000000002;-31.60534,29.472630000000002;-31.605940000000004,29.47396;-31.60601,29.474130000000002;-31.606070000000003,29.47426;-31.606230000000004,29.474610000000002;-31.606350000000003,29.475050000000003;-31.606350000000003,29.475220000000004;-31.606340000000003,29.47539;-31.606320000000004,29.47557;-31.606310000000004,29.475600000000004;-31.606220000000004,29.47595;-31.605990000000002,29.476490000000002;-31.605770000000003,29.476840000000003;-31.605600000000003,29.477050000000002;-31.605190000000004,29.47755;-31.605120000000003,29.47764;-31.605010000000004,29.477800000000002;-31.60497,29.477840000000004;-31.604900000000004,29.477970000000003;-31.60488,29.47802;-31.604750000000003,29.47837;-31.604710000000004,29.47856;-31.6047,29.478620000000003;-31.60459,29.47913;-31.604580000000002,29.479260000000004;-31.6046,29.479680000000002;-31.604630000000004,29.479870000000002;-31.60479,29.480390000000003;-31.605500000000003,29.481880000000004;-31.60602,29.482930000000003;-31.606340000000003,29.483580000000003;-31.606420000000004,29.48373;-31.60647,29.48384;-31.60648,29.483880000000003;-31.606530000000003,29.484050000000003;-31.60657,29.484270000000002;-31.606610000000003,29.484460000000002;-31.606620000000003,29.48457;-31.606620000000003,29.48459;-31.606630000000003,29.484710000000003;-31.606640000000002,29.48487;-31.606630000000003,29.485030000000002;-31.606620000000003,29.48522;-31.60658,29.485460000000003;-31.60656,29.48553;-31.606540000000003,29.48561;-31.606500000000004,29.48571;-31.606460000000002,29.485780000000002;-31.606420000000004,29.485850000000003;-31.606350000000003,29.48598;-31.606260000000002,29.48609;-31.606160000000003,29.486210000000003;-31.606060000000003,29.486300000000004;-31.606050000000003,29.486310000000003;-31.60592,29.486400000000003;-31.605900000000002,29.486420000000003;-31.60583,29.486470000000004;-31.605520000000002,29.48663;-31.605410000000003,29.486680000000003;-31.605240000000002,29.48675;-31.60507,29.48682;-31.60497,29.486860000000004;-31.604730000000004,29.486970000000003;-31.60461,29.48702;-31.60442,29.487170000000003;-31.604270000000003,29.487280000000002;-31.604260000000004,29.487280000000002;-31.604110000000002,29.487450000000003;-31.603910000000003,29.487630000000003;-31.60386,29.487690000000004;-31.603720000000003,29.487830000000002;-31.603650000000002,29.487910000000003;-31.603550000000002,29.48804;-31.603490000000004,29.488120000000002;-31.603450000000002,29.488210000000002;-31.603420000000003,29.48833;-31.603410000000004,29.488450000000004;-31.603400000000004,29.488640000000004;-31.603400000000004,29.48872;-31.603430000000003,29.488780000000002;-31.60347,29.488920000000004;-31.60348,29.488950000000003;-31.603590000000004,29.489210000000003;-31.603930000000002,29.489870000000003;-31.604010000000002,29.49001;-31.604020000000002,29.490050000000004;-31.604100000000003,29.490240000000004;-31.604250000000004,29.490620000000003;-31.604380000000003,29.490940000000002;-31.604490000000002,29.49132;-31.604570000000002,29.491600000000002;-31.604570000000002,29.49161;-31.6046,29.491820000000004;-31.604620000000004,29.4919;-31.604630000000004,29.492030000000003;-31.604640000000003,29.492200000000004;-31.604640000000003,29.492240000000002;-31.604640000000003,29.49245;-31.604650000000003,29.49266;-31.604650000000003,29.493080000000003;-31.604660000000003,29.4935;-31.604660000000003,29.493830000000003;-31.604670000000002,29.49435;-31.604670000000002,29.49444;-31.604670000000002,29.494560000000003;-31.604670000000002,29.494770000000003;-31.604670000000002,29.4949;-31.604640000000003,29.49519;-31.604620000000004,29.495310000000003;-31.604370000000003,29.496000000000002;-31.60431,29.496170000000003;-31.604240000000004,29.496370000000002;-31.604240000000004,29.496380000000002;-31.604200000000002,29.496570000000002;-31.604160000000004,29.496730000000003;-31.604160000000004,29.49678;-31.604100000000003,29.497310000000002;-31.604060000000004,29.49781;-31.603980000000004,29.498240000000003;-31.603970000000004,29.498310000000004;-31.603930000000002,29.498440000000002;-31.603880000000004,29.498600000000003;-31.603790000000004,29.498810000000002;-31.603780000000004,29.498820000000002;-31.603680000000004,29.49904;-31.603510000000004,29.499330000000004;-31.603360000000002,29.49949;-31.603340000000003,29.49951;-31.603,29.499810000000004;-31.602800000000002,29.49998;-31.60264,29.500130000000002;-31.602380000000004,29.500370000000004;-31.602320000000002,29.500420000000002;-31.602120000000003,29.500750000000004;-31.601950000000002,29.501110000000004;-31.60179,29.50148;-31.60141,29.50214;-31.60131,29.50232;-31.60123,29.502460000000003;-31.601210000000002,29.50249;-31.600990000000003,29.502830000000003;-31.600350000000002,29.503840000000004;-31.600310000000004,29.5039;-31.600240000000003,29.50401;-31.600130000000004,29.50418;-31.599690000000002,29.504910000000002;-31.599220000000003,29.505550000000003;-31.599100000000004,29.505710000000004;-31.598850000000002,29.506050000000002;-31.598710000000004,29.50627;-31.5986,29.50644;-31.59849,29.506600000000002;-31.598380000000002,29.506770000000003;-31.598370000000003,29.506790000000002;-31.598150000000004,29.5071;-31.59813,29.507130000000004;-31.598050000000004,29.507270000000002;-31.59794,29.50749;-31.597770000000004,29.507810000000003;-31.597700000000003,29.50795;-31.597680000000004,29.507990000000003;-31.597590000000004,29.508180000000003;-31.597500000000004,29.508360000000003;-31.597410000000004,29.508550000000003;-31.597320000000003,29.508750000000003;-31.597250000000003,29.508920000000003;-31.59719,29.50907;-31.597170000000002,29.509110000000003;-31.59699,29.509480000000003;-31.596700000000002,29.51021;-31.59643,29.511010000000002;-31.596140000000002,29.512090000000004;-31.596010000000003,29.512690000000003;-31.595900000000004,29.51328;-31.595730000000003,29.51414;-31.595530000000004,29.515280000000004;-31.595520000000004,29.515320000000003;-31.5954,29.515990000000002;-31.595240000000004,29.516910000000003;-31.59512,29.517640000000004;-31.595100000000002,29.517750000000003;-31.595000000000002,29.51845;-31.594960000000004,29.518870000000003;-31.594950000000004,29.51912;-31.59494,29.51929;-31.594920000000002,29.51995;-31.594920000000002,29.520100000000003;-31.594920000000002,29.52052;-31.59493,29.520590000000002;-31.594950000000004,29.52091;-31.594970000000004,29.52135;-31.595070000000003,29.52288;-31.595180000000003,29.523550000000004;-31.5953,29.52391;-31.595560000000003,29.524580000000004;-31.595630000000003,29.524720000000002;-31.595650000000003,29.524810000000002;-31.595700000000004,29.524900000000002;-31.595750000000002,29.525000000000002;-31.59606,29.525470000000002;-31.59652,29.525940000000002;-31.59652,29.525940000000002;-31.59671,29.526010000000003;-31.596890000000002,29.52616;-31.597040000000003,29.526280000000003;-31.59718,29.526410000000002;-31.597330000000003,29.52653;-31.597620000000003,29.526780000000002;-31.59776,29.5269;-31.598060000000004,29.527150000000002;-31.598200000000002,29.52727;-31.598380000000002,29.527420000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Head west toward Airport Rd|Turn right onto Airport Rd|Turn left onto R61|Keep right to stay on R61|Continue straight onto Umzimvubu Dr|Destination will be on the right, N'taba River Lodge|634 Umzimvubu Dr, Port St Johns, 5120", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 54115, "Name": "Mthatha Airport [UTT]", "Latitude": -31.547801197753635, "Longitude": 28.672256469726563 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/316305", "ContentEntityId": 316305, "Name": "ProDive Sardine Run", "Search": "prodive sardine run", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "ProDive Sardine Run" ], "LastModified": "2024-02-28T07:54:30.77", "Status": 0, "Type": 3, "Category": "Adventure", "Subcategory": "Other", "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "During the months of April to July, the cooler Benguela Current moves up towards the east coast of South Africa, resulting in the migration of millions of sardines. This natural phenomenon provides an abundant food source, attracting dolphins, whales, seals, penguins, sharks, game fish, birds, and people that come from all over the world to spend time interacting with these animals while they chase the biggest shoal on earth.
The Sardine Run action starts in Port Elizabeth in April and by the end of June, the sardines reach Port St Johns, which is situated in the heart of the Wild Coast, a 250km coastline which offers spectacular scenery and unique beauty to the Sardine Run experience.
Pro Dive has built the best Sardine Run experience - putting together the best crews, boats and accommodations to create an exhilarating adventure for anyone choosing to experience the ocean’s greatest event of the year.
", "MachineTranslations": { "ca": "Durant els mesos d'abril a juliol, el corrent Benguela més fresc avança cap a la costa est de Sud-àfrica, donant lloc a la migració de milions de sardines. Aquest fenomen natural proporciona una font d'aliment abundant, atraient dofins, balenes, foques, pingüins, taurons, peixos de caça, aus i persones que vénen de tot el món per passar temps interactuant amb aquests animals mentre persegueixen el banc més gran de la terra.
L'acció Sardine Run comença a Port Elizabeth a l'abril i a finals de juny, les sardines arriben a Port St Johns, que es troba al cor de la Costa Salvatge, una costa de 250 km que ofereix un paisatge espectacular i una bellesa única a l'experiència Sardine Run.
Pro Dive ha construït la millor experiència Sardine Run: reunint les millors tripulacions, vaixells i allotjaments per crear una aventura emocionant per a qualsevol persona que triï experimentar l'esdeveniment més gran de l'oceà de l'any.
", "da": "I månederne april til juli, den køligere Benguela Current bevæger sig op mod Sydafrikas østkyst, hvilket resulterer i migration af millioner af sardiner. Dette naturlige fænomen giver en rigelig fødekilde, tiltrækker delfiner, hvaler, sæler, pingviner, hajer, vildtfisk, fugle, og mennesker, der kommer fra hele verden for at bruge tid på at interagere med disse dyr, mens de jager den største stime på jorden.
Sardine Run handling starter i Port Elizabeth i april og i slutningen af juni, sardinerne nå Port St Johns, som er beliggende i hjertet af Wild Coast, en 250 km kystlinje, som tilbyder spektakulær natur og unik skønhed til Sardine Run oplevelse.
Pro Dive har bygget den bedste Sardine Run-oplevelse - at sammensætte de bedste besætninger, både og indkvartering for at skabe et spændende eventyr for alle, der vælger at opleve havets største begivenhed i året.
", "de": "In den Monaten April bis Juli bewegt sich der kühlere Benguela-Strom in Richtung der Ostküste Südafrikas, was zur Migration von Millionen von Sardinen führt. Dieses natürliche Phänomen bietet eine reiche Nahrungsquelle und zieht Delfine, Wale, Robben, Pinguine, Haie, Wildfische, Vögel und Menschen an, die aus der ganzen Welt kommen, um Zeit damit zu verbringen, mit diesen Tieren zu interagieren, während sie den größten Schwarm der Erde jagen.
Der Sardine Run beginnt im April in Port Elizabeth und Ende Juni erreichen die Sardinen Port St. Johns, das sich im Herzen der Wild Coast befindet, einer 250 km langen Küste, die eine spektakuläre Landschaft und eine einzigartige Schönheit für das Sardine Run-Erlebnis bietet.
Pro Dive hat das beste Sardine Run-Erlebnis geschaffen und die besten Crews, Boote und Unterkünfte zusammengestellt, um ein aufregendes Abenteuer für alle zu bieten, die sich dafür entscheiden, das größte Ereignis des Jahres auf dem Meer zu erleben.
", "es": "Durante los meses de abril a julio, la corriente de Benguela, más fría, se mueve hacia la costa este de Sudáfrica, lo que provoca la migración de millones de sardinas. Este fenómeno natural proporciona una abundante fuente de alimento, lo que atrae a delfines, ballenas, focas, pingüinos, tiburones, peces de caza, aves y personas que vienen de todo el mundo para pasar tiempo interactuando con estos animales mientras persiguen el banco de arena más grande del planeta.
La carrera de sardinas comienza en Port Elizabeth en abril y, a finales de junio, las sardinas llegan a Port St Johns, que se encuentra en el corazón de Wild Coast, una costa de 250 km que ofrece paisajes espectaculares y una belleza única a la experiencia de Sardine Run.
Pro Dive ha creado la mejor experiencia de Sardine Run, reuniendo a las mejores tripulaciones, barcos y alojamientos para crear una emocionante aventura para cualquiera que quiera vivir el mejor evento del año en el océano.
", "fr": "D'avril à juillet, le courant plus frais de Benguela remonte vers la côte est de l'Afrique du Sud, provoquant la migration de millions de sardines. Ce phénomène naturel fournit une source de nourriture abondante, attirant les dauphins, les baleines, les phoques, les pingouins, les requins, le gibier, les oiseaux et des personnes du monde entier qui viennent du monde entier pour passer du temps à interagir avec ces animaux tout en poursuivant le plus grand banc de la planète.
La Sardine Run commence à Port Elizabeth en avril et, à la fin du mois de juin, les sardines atteignent Port St Johns, situé au cœur de la Wild Coast, un littoral de 250 km offrant des paysages spectaculaires et une beauté unique à l'expérience Sardine Run.
Pro Dive a créé la meilleure expérience Sardine Run en réunissant les meilleurs équipages, bateaux et hébergements pour créer une aventure exaltante pour tous ceux qui choisissent de participer au plus grand événement océanique de l'année.
", "it": "Durante i mesi da aprile a luglio, la corrente più fredda del Benguela si sposta verso la costa orientale del Sudafrica, provocando la migrazione di milioni di sardine. Questo fenomeno naturale fornisce un'abbondante fonte di cibo, attirando delfini, balene, foche, pinguini, squali, pesci selvaggina, uccelli e persone che vengono da tutto il mondo per trascorrere del tempo interagendo con questi animali mentre inseguono il più grande branco del mondo.
La Sardine Run inizia a Port Elizabeth ad aprile ed entro la fine di giugno le sardine raggiungono Port St Johns, situata nel cuore della Wild Coast, una costa di 250 km che offre paesaggi spettacolari e una bellezza unica all'esperienza della Sardine Run.
Pro Dive ha creato la migliore esperienza di Sardine Run, mettendo insieme i migliori equipaggi, barche e alloggi per creare un'avventura esaltante per chiunque scelga di vivere il più grande evento oceanico dell'anno.
", "nl": "In de maanden april tot juli trekt de koelere Benguela-stroom naar de oostkust van Zuid-Afrika, wat resulteert in de migratie van miljoenen sardientjes. Dit natuurverschijnsel is een overvloedige voedselbron en trekt dolfijnen, walvissen, zeehonden, pinguïns, haaien, wildvissen, vogels en mensen van over de hele wereld aan om tijd door te brengen met deze dieren terwijl ze op de grootste school op aarde jagen.
De Sardine Run-actie begint in april in Port Elizabeth en tegen het einde van juni bereiken de sardientjes Port St Johns, gelegen in het hart van de Wild Coast, een kustlijn van 250 km die de Sardine Run-ervaring een spectaculair landschap en unieke schoonheid biedt.
Pro Dive heeft de beste Sardine Run-ervaring ontwikkeld door de beste bemanningen, boten en accommodaties samen te stellen om een opwindend avontuur te creëren voor iedereen die ervoor kiest om het grootste evenement van het jaar op de oceaan mee te maken.
", "no": "I løpet av månedene april til juli, den kjøligere Benguela Current beveger seg opp mot østkysten av Sør-Afrika, noe som resulterte i migrasjon av millioner av sardiner. Dette naturlige fenomenet gir en rikelig matkilde, tiltrekke delfiner, hvaler, sel, pingviner, haier, viltfisk, fugler, og mennesker som kommer fra hele verden for å bruke tid på å samhandle med disse dyrene mens de jager den største stimen på jorden.
Sardine Run-handlingen starter i Port Elizabeth i april, og i slutten av juni når sardinene Port St Johns, som ligger i hjertet av Wild Coast, en 250 km kystlinje som tilbyr spektakulær natur og unik skjønnhet til Sardine Run-opplevelsen.
Pro Dive har bygget den beste Sardine Run-opplevelsen - å sette sammen de beste mannskapene, båtene og overnattingsstedene for å skape et spennende eventyr for alle som velger å oppleve havets største begivenhet i året.
", "pl": "W miesiącach od kwietnia do lipca, chłodniejszy Prąd Benguela przesuwa się w kierunku wschodniego wybrzeża Afryki Południowej, powodując migrację milionów sardynek. To naturalne zjawisko zapewnia obfite źródło pożywienia, przyciągając delfiny, wieloryby, foki, pingwiny, rekiny, ryby łowne, ptaki, i ludzi, którzy przybywają z całego świata, aby spędzać czas na interakcji z tymi zwierzętami, podczas gdy ścigają największą ławicę na ziemi.
Akcja Sardine Run rozpoczyna się w Port Elizabeth w kwietniu, a pod koniec czerwca sardynki docierają do Port St Johns, który znajduje się w samym sercu Dzikiego Wybrzeża, 250 km linii brzegowej, która oferuje spektakularne krajobrazy i wyjątkowe piękno doświadczenia Sardine Run.
Pro Dive zbudowało najlepsze doświadczenie Sardine Run - łącząc najlepsze załogi, łodzie i zakwaterowanie, aby stworzyć ekscytujące przygody dla każdego, kto zdecyduje się przeżyć największe wydarzenie roku na oceanie.
", "pt": "Durante os meses de abril a julho, a corrente mais fria de Benguela sobe em direção à costa leste da África do Sul, resultando na migração de milhões de sardinhas. Esse fenômeno natural fornece uma fonte abundante de alimento, atraindo golfinhos, baleias, focas, pinguins, tubarões, peixes de caça, pássaros e pessoas que vêm de todo o mundo para passar o tempo interagindo com esses animais enquanto perseguem o maior cardume da Terra.
A ação Sardine Run começa em Port Elizabeth em abril e, no final de junho, as sardinhas chegam a Port St Johns, que fica no coração da Costa Selvagem, uma costa de 250 km que oferece paisagens espetaculares e beleza única à experiência da Sardine Run.
A Pro Dive criou a melhor experiência de Sardine Run, reunindo as melhores tripulações, barcos e acomodações para criar uma aventura emocionante para qualquer um que opte por vivenciar o maior evento oceânico do ano.
", "sv": "Under månaderna april till juli, den kallare Benguela Current rör sig upp mot Sydafrikas östkust, vilket resulterar i migration av miljoner sardiner. Detta naturfenomen ger en riklig matkälla, locka delfiner, valar, tätningar, pingviner, hajar, viltfisk, fåglar, och människor som kommer från hela världen för att spendera tid på att interagera med dessa djur medan de jagar den största stim på jorden.
Sardine Run-åtgärden börjar i Port Elizabeth i april och i slutet av juni når sardinerna Port St Johns, som ligger i hjärtat av Wild Coast, en 250km kust som erbjuder spektakulärt landskap och unik skönhet till Sardinen Run-upplevelsen.
Pro Dive har byggt den bästa Sardine Run-upplevelsen - att sätta ihop de bästa besättningarna, båtarna och boendena för att skapa ett spännande äventyr för alla som väljer att uppleva havets största evenemang under året.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "During the months of April to July, the cooler Benguela Current moves up towards the east coast of South Africa, resulting in the migration of millions of sardines. This natural phenomenon provides an abundant food source, attracting dolphins, whales, seals, penguins, sharks, game fish, birds, and people that come from all over the world to spend time interacting with these animals while they chase the biggest shoal on earth.
The Sardine Run action starts in Port Elizabeth in April and by the end of June, the sardines reach Port St Johns, which is situated in the heart of the Wild Coast, a 250km coastline which offers spectecular scenert and unique beauty to the Sardine Run experience.
Pro Dive has built the best Sardine Run experience - putting together the best crews, boats and accommodations to create an exhilarating adventure for anyone choosing to experience the ocean’s greatest event of the year.
Port St Johns is a quaint coastal town in South Africa and is known as the Jewel of the Wild Coast. The Wild Coast is a stretch of 250 kilometres which gained its name by its inaccessibility and reputation for ship-crushing waves. Today the WIld Coast is still relatively untouched and off ers adventure and unique beauty to the Sardine Run experience.
The Port St Johns Sardine Run Experience:
The Sardine Run is more about the migration of various predators moving along the South African coastline following the sardines, rather than the sardines themselves. It’s about encounters with humpback whales, thousands of dolphins and observing gannets plummeting into the water. It’s also about the crew and fellow divers who share this experience with you - spending hours at sea together and enjoying this rare and life-changing adventure
Always Be Ready:
It is easier to get on and off the boat quickly with snorkelling gear as the skipper needs to keep moving to stay with the action. One can come across Sardine Run action quite unexpectedly. The crew will do their best to manoeuvre the boat and anticipate the marine animal activity and it is therefore essential to be ready to jump into the water at a moment’s notice. If luck is on your side, you will get to experience the run at its peak. It is also benefi cial to have some free diving skill.
", "MachineTranslations": { "ca": "Durant els mesos d'abril a juliol, el corrent Benguela més fresc avança cap a la costa est de Sud-àfrica, donant lloc a la migració de milions de sardines. Aquest fenomen natural proporciona una font d'aliment abundant, atraient dofins, balenes, foques, pingüins, taurons, peixos de caça, aus i persones que vénen de tot el món per passar temps interactuant amb aquests animals mentre persegueixen el banc més gran de la terra.
L'acció Sardine Run comença a Port Elizabeth a l'abril i a finals de juny, les sardines arriben a Port St Johns, que es troba al cor de la Costa Salvatge, una costa de 250 km que ofereix un paisatge espectecular i una bellesa única a l'experiència Sardine Run.
Pro Dive ha construït la millor experiència Sardine Run: reunint les millors tripulacions, vaixells i allotjaments per crear una aventura emocionant per a qualsevol persona que triï experimentar l'esdeveniment més gran de l'oceà de l'any.
Port St Johns és una pintoresca ciutat costanera de Sud-àfrica i és coneguda com la Joia de la Costa Salvatge. La Costa Salvatge és un tram de 250 quilòmetres que va guanyar el seu nom per la seva inaccessibilitat i reputació d'onades de trituració de vaixells. Avui la Costa salvatge segueix sent relativament intacte i fora ers aventura i bellesa única a l'experiència Sardine Run.
El Port St Johns Sardine Run Experience:
La Sardine Run tracta més sobre la migració de diversos depredadors que es mouen al llarg de la costa sud-africana seguint les sardines, en lloc de les sardines mateixes. Es tracta de trobades amb balenes humpback, milers de dofins i observar gannets caient a l'aigua. També es tracta de la tripulació i els companys submarinistes que comparteixen aquesta experiència amb vosaltres: passar hores al mar junts i gaudir d'aquesta aventura rara i que canvia la vida
Estigueu sempre a punt:
És més fàcil pujar i baixar del vaixell ràpidament amb l'equip de snorkel, ja que el patró ha de seguir movent-se per mantenir-se amb l'acció. Un es pot trobar amb l'acció Sardine Run de manera inesperada. La tripulació farà tot el possible per maniobrar l'embarcació i anticipar-se a l'activitat animal marina i, per tant, és imprescindible estar a punt per llançar-se a l'aigua en un moment d'avís. Si la sort està del teu costat, aconseguiràs experimentar la carrera en el seu punt àlgid. També és beneficiós tenir alguna habilitat de busseig lliure.
", "da": "I månederne april til juli, den køligere Benguela Current bevæger sig op mod Sydafrikas østkyst, hvilket resulterer i migration af millioner af sardiner. Dette naturlige fænomen giver en rigelig fødekilde, tiltrækker delfiner, hvaler, sæler, pingviner, hajer, vildtfisk, fugle, og mennesker, der kommer fra hele verden for at bruge tid på at interagere med disse dyr, mens de jager den største stime på jorden.
Sardine Run handling starter i Port Elizabeth i april og i slutningen af juni, sardinerne nå Port St Johns, som er beliggende i hjertet af Wild Coast, en 250 km kystlinje, som tilbyder spectecular scenert og unik skønhed til Sardine Run oplevelse.
Pro Dive har bygget den bedste Sardine Run-oplevelse - at sammensætte de bedste besætninger, både og indkvartering for at skabe et spændende eventyr for alle, der vælger at opleve havets største begivenhed i året.
Port St Johns er en malerisk kystby i Sydafrika og er kendt som Jewel of the Wild Coast. Den vilde kyst er en strækning på 250 kilometer, som fik sit navn ved sin utilgængelighed og ry for skib-knusende bølger. I dag er Wild Coast stadig relativt uberørt og off ers eventyr og unik skønhed til Sardine Run-oplevelsen.
Port St Johns Sardine Run Experience:
Sardine Run handler mere om migration af forskellige rovdyr, der bevæger sig langs den sydafrikanske kystlinje efter sardinerne, snarere end selve sardinerne. Det handler om møder med pukkelhvaler, tusinder af delfiner og observere suler, der styrter ned i vandet. Det handler også om besætningen og andre dykkere, der deler denne oplevelse med dig - tilbringe timer på havet sammen og nyde dette sjældne og livsændrende eventyr
Vær altid klar:
Det er lettere at komme af og på båden hurtigt med snorkeludstyr, da skipperen skal fortsætte med at bevæge sig for at blive ved med handlingen. Man kan komme på tværs af Sardine Run handling ganske uventet. Besætningen vil gøre deres bedste for at manøvrere båden og foregribe havdyrsaktiviteten, og det er derfor vigtigt at være klar til at hoppe i vandet med et øjebliks varsel. Hvis heldet er på din side, får du opleve løbet på sit højeste. Det er også benefi cial at have nogle gratis dykning færdigheder.
", "de": "In den Monaten April bis Juli bewegt sich der kühlere Benguela-Strom in Richtung der Ostküste Südafrikas, was zur Migration von Millionen von Sardinen führt. Dieses natürliche Phänomen bietet eine reiche Nahrungsquelle und zieht Delfine, Wale, Robben, Pinguine, Haie, Wildfische, Vögel und Menschen an, die aus der ganzen Welt kommen, um Zeit damit zu verbringen, mit diesen Tieren zu interagieren, während sie den größten Schwarm der Erde jagen.
Der Sardine Run beginnt im April in Port Elizabeth und Ende Juni erreichen die Sardinen Port St. Johns, das sich im Herzen der Wild Coast befindet, einer 250 km langen Küste, die eine spektakuläre Landschaft und eine einzigartige Schönheit für das Sardine Run-Erlebnis bietet.
Pro Dive hat das beste Sardine Run-Erlebnis geschaffen und die besten Crews, Boote und Unterkünfte zusammengestellt, um ein aufregendes Abenteuer für alle zu bieten, die sich dafür entscheiden, das größte Ereignis des Jahres auf dem Meer zu erleben.
Port St. Johns ist eine malerische Küstenstadt in Südafrika und bekannt als das Juwel der Wilden Küste. Die Wild Coast ist ein 250 Kilometer langer Abschnitt, der seinen Namen aufgrund seiner Unzugänglichkeit und seines Rufs für schiffsbrechende Wellen erhielt. Heute ist die WilD Coast noch relativ unberührt und bietet Abenteuer und einzigartige Schönheit für das Sardine Run-Erlebnis.
Das Port St. John's Sardine Run Experience:
Beim Sardine Run geht es eher um die Wanderung verschiedener Raubtiere, die entlang der südafrikanischen Küste ziehen und den Sardinen folgen, als um die Sardinen selbst. Es geht um Begegnungen mit Buckelwalen, Tausenden von Delfinen und um das Beobachten von Tölpeln, die ins Wasser stürzen. Es geht auch um die Crew und die Taucherkollegen, die diese Erfahrung mit Ihnen teilen — gemeinsam Stunden auf See zu verbringen und dieses seltene und lebensverändernde Abenteuer zu genießen
Sei immer bereit:
Mit Schnorchelausrüstung ist es einfacher, schnell auf und vom Boot zu steigen, da der Skipper in Bewegung bleiben muss, um am Geschehen zu bleiben. Man kann ganz unerwartet auf Sardine Run-Action stoßen. Die Crew wird ihr Bestes tun, um das Boot zu manövrieren und die Aktivität der Meerestiere vorherzusehen. Daher ist es wichtig, jederzeit bereit zu sein, ins Wasser zu springen. Wenn das Glück auf Ihrer Seite ist, können Sie den Lauf von seiner besten Seite erleben. Es ist auch von Vorteil, über einige Fähigkeiten im Freitauchen zu verfügen.
", "es": "Durante los meses de abril a julio, la corriente de Benguela, más fría, se mueve hacia la costa este de Sudáfrica, lo que provoca la migración de millones de sardinas. Este fenómeno natural proporciona una abundante fuente de alimento, lo que atrae a delfines, ballenas, focas, pingüinos, tiburones, peces de caza, aves y personas que vienen de todo el mundo para pasar tiempo interactuando con estos animales mientras persiguen el banco de arena más grande del planeta.
La carrera de sardinas comienza en Port Elizabeth en abril y, a finales de junio, las sardinas llegan a Port St Johns, que se encuentra en el corazón de Wild Coast, una costa de 250 km que ofrece paisajes espectaculares y una belleza única a la experiencia de Sardine Run.
Pro Dive ha creado la mejor experiencia de Sardine Run, reuniendo a las mejores tripulaciones, barcos y alojamientos para crear una emocionante aventura para cualquiera que quiera vivir el mejor evento del año en el océano.
Port St Johns es una pintoresca ciudad costera de Sudáfrica y es conocida como la Joya de la Costa Salvaje. La Costa Salvaje es un tramo de 250 kilómetros que se ganó su nombre por su inaccesibilidad y su reputación de tener olas que aplastan barcos. Hoy en día, Wild Coast sigue siendo relativamente virgen y ofrece aventuras y una belleza única a la experiencia de Sardine Run.
La experiencia de la carrera de sardinas de Port St Johns:
The Sardine Run trata más de la migración de varios depredadores que se desplazan a lo largo de la costa sudafricana siguiendo a las sardinas, que a las propias sardinas. Se trata de encuentros con ballenas jorobadas, miles de delfines y de observar alcatraces cayendo en picado en el agua. También se trata de la tripulación y de los compañeros buceadores que comparten esta experiencia contigo: pasar horas juntos en el mar y disfrutar de esta aventura poco común que te cambiará la vida.
Esté siempre preparado:
Es más fácil subir y bajar del barco rápidamente con el equipo de snorkel, ya que el patrón debe mantenerse en movimiento para seguir con la acción. Uno puede encontrarse con la acción Sardine Run de forma inesperada. La tripulación hará todo lo posible para maniobrar el barco y anticipar la actividad de los animales marinos, por lo que es esencial estar preparado para saltar al agua en cualquier momento. Si la suerte está de tu lado, podrás vivir la carrera en su punto máximo. También es beneficioso tener algunas habilidades de buceo libre.
", "fr": "D'avril à juillet, le courant plus frais de Benguela remonte vers la côte est de l'Afrique du Sud, provoquant la migration de millions de sardines. Ce phénomène naturel fournit une source de nourriture abondante, attirant les dauphins, les baleines, les phoques, les pingouins, les requins, le gibier, les oiseaux et des personnes du monde entier qui viennent du monde entier pour passer du temps à interagir avec ces animaux tout en poursuivant le plus grand banc de la planète.
La Sardine Run commence à Port Elizabeth en avril et, à la fin du mois de juin, les sardines atteignent Port St Johns, situé au cœur de la Wild Coast, un littoral de 250 km offrant des paysages spectaculaires et une beauté unique à l'expérience Sardine Run.
Pro Dive a créé la meilleure expérience Sardine Run en réunissant les meilleurs équipages, bateaux et hébergements pour créer une aventure exaltante pour tous ceux qui choisissent de participer au plus grand événement océanique de l'année.
Port St Johns est une ville côtière pittoresque d'Afrique du Sud, connue comme le joyau de la côte sauvage. La côte sauvage est un tronçon de 250 kilomètres qui doit son nom à son inaccessibilité et à sa réputation de vagues écrasantes pour les navires. Aujourd'hui, la WilD Coast est encore relativement intacte et offre une aventure et une beauté uniques à l'expérience Sardine Run.
L'expérience de la course à la sardine de Port St John's :
Le Sardine Run concerne davantage la migration de divers prédateurs qui se déplacent le long de la côte sud-africaine à la suite des sardines, plutôt que les sardines elles-mêmes. Il s'agit de rencontres avec des baleines à bosse, des milliers de dauphins et d'observation de fous de Bassan chutant dans l'eau. Il s'agit également de l'équipage et des autres plongeurs qui partagent cette expérience avec vous, en passant des heures en mer ensemble et en profitant de cette aventure rare qui changera votre vie
Soyez toujours prêt :
Il est plus facile de monter et de descendre rapidement du bateau avec un équipement de plongée, car le skipper doit rester en mouvement pour suivre l'action. On peut assister à l'action de Sardine Run de manière assez inattendue. L'équipage fera de son mieux pour manœuvrer le bateau et anticiper l'activité des animaux marins. Il est donc essentiel d'être prêt à sauter à l'eau à tout moment. Si la chance joue en votre faveur, vous pourrez faire l'expérience de la course à son apogée. Il est également avantageux d'avoir des compétences en plongée libre.
", "it": "Durante i mesi da aprile a luglio, la corrente più fredda del Benguela si sposta verso la costa orientale del Sudafrica, provocando la migrazione di milioni di sardine. Questo fenomeno naturale fornisce un'abbondante fonte di cibo, attirando delfini, balene, foche, pinguini, squali, pesci selvaggina, uccelli e persone che vengono da tutto il mondo per trascorrere del tempo interagendo con questi animali mentre inseguono il più grande branco del mondo.
La Sardine Run inizia a Port Elizabeth ad aprile ed entro la fine di giugno le sardine raggiungono Port St Johns, situata nel cuore della Wild Coast, una costa di 250 km che offre panorami spettacolari e una bellezza unica all'esperienza della Sardine Run.
Pro Dive ha creato la migliore esperienza di Sardine Run, mettendo insieme i migliori equipaggi, barche e alloggi per creare un'avventura esaltante per chiunque scelga di vivere il più grande evento oceanico dell'anno.
Port St Johns è una pittoresca cittadina costiera del Sudafrica ed è conosciuta come il gioiello della costa selvaggia. La Wild Coast è un tratto di 250 chilometri che ha preso il nome dalla sua inaccessibilità e dalla sua reputazione per le onde che distruggono le navi. Oggi la Wild Coast è ancora relativamente incontaminata e offre avventura e bellezza uniche all'esperienza della Sardine Run.
L'esperienza di Port St Johns Sardine Run:
The Sardine Run riguarda più la migrazione di vari predatori che si spostano lungo la costa sudafricana seguendo le sardine, piuttosto che le sardine stesse. Riguarda gli incontri con le megattere, migliaia di delfini e l'osservazione delle sule che si tuffano nell'acqua. Riguarda anche l'equipaggio e gli altri subacquei che condividono questa esperienza con te, trascorrendo ore in mare insieme e godendosi questa rara e rivoluzionaria avventura
Sii sempre pronto:
È più facile salire e scendere rapidamente dalla barca con l'attrezzatura per lo snorkeling, poiché lo skipper deve continuare a muoversi per continuare a vivere l'azione. Si può imbattersi in Sardine Run action in modo del tutto inaspettato. L'equipaggio farà del suo meglio per manovrare la barca e anticipare l'attività degli animali marini ed è quindi essenziale essere pronti a saltare in acqua in qualsiasi momento. Se la fortuna è dalla tua parte, potrai vivere la corsa al suo apice. È anche utile avere qualche abilità di immersione in apnea.
", "nl": "In de maanden april tot juli trekt de koelere Benguela-stroom naar de oostkust van Zuid-Afrika, wat resulteert in de migratie van miljoenen sardientjes. Dit natuurverschijnsel is een overvloedige voedselbron en trekt dolfijnen, walvissen, zeehonden, pinguïns, haaien, wildvissen, vogels en mensen van over de hele wereld aan om tijd door te brengen met deze dieren terwijl ze op de grootste school op aarde jagen.
De Sardine Run-actie begint in april in Port Elizabeth en tegen het einde van juni bereiken de sardientjes Port St Johns, gelegen in het hart van de Wild Coast, een kustlijn van 250 km die een spectaculair landschap en unieke schoonheid biedt aan de Sardine Run-ervaring.
Pro Dive heeft de beste Sardine Run-ervaring ontwikkeld door de beste bemanningen, boten en accommodaties samen te stellen om een opwindend avontuur te creëren voor iedereen die ervoor kiest om het grootste evenement van het jaar op de oceaan mee te maken.
Port St Johns is een schilderachtige kustplaats in Zuid-Afrika en staat bekend als de parel van de wilde kust. De Wild Coast is een gebied van 250 kilometer dat zijn naam dankt aan de onbereikbaarheid en de reputatie voor scheepsvernietigende golven. Vandaag de dag is de Wild Coast nog relatief ongerept en biedt avontuur en unieke schoonheid aan de Sardine Run-ervaring.
De Sardine Run-ervaring in Port St Johns:
De Sardine Run gaat meer over de migratie van verschillende roofdieren die zich langs de Zuid-Afrikaanse kust voortbewegen en de sardines volgen, dan over de sardines zelf. Het gaat over ontmoetingen met bultruggen, duizenden dolfijnen en het observeren van jan-netten die in het water kelderen. Het gaat ook over de bemanning en mededuikers die deze ervaring met jou delen: samen uren op zee doorbrengen en genieten van dit zeldzame en levensveranderende avontuur
Wees altijd klaar:
Met snorkeluitrusting is het makkelijker om snel op en van de boot te stappen, omdat de schipper in beweging moet blijven om bij de actie te blijven. Je kunt heel onverwachts Sardine Run-actie tegenkomen. De bemanning zal haar best doen om de boot te manoeuvreren en te anticiperen op de zeedieren en daarom is het essentieel om in een oogwenk klaar te zijn om in het water te springen. Als het geluk aan jouw kant staat, kun je de run op zijn best ervaren. Het is ook nuttig om wat gratis duikvaardigheden te hebben.
", "no": "I løpet av månedene april til juli, den kjøligere Benguela Current beveger seg opp mot østkysten av Sør-Afrika, noe som resulterte i migrasjon av millioner av sardiner. Dette naturlige fenomenet gir en rikelig matkilde, tiltrekke delfiner, hvaler, sel, pingviner, haier, viltfisk, fugler, og mennesker som kommer fra hele verden for å bruke tid på å samhandle med disse dyrene mens de jager den største stimen på jorden.
Sardine Run-handlingen starter i Port Elizabeth i april, og i slutten av juni når sardinene Port St Johns, som ligger i hjertet av Wild Coast, en 250 km kystlinje som tilbyr spectecular scenert og unik skjønnhet til Sardine Run-opplevelsen.
Pro Dive har bygget den beste Sardine Run-opplevelsen - å sette sammen de beste mannskapene, båtene og overnattingsstedene for å skape et spennende eventyr for alle som velger å oppleve havets største begivenhet i året.
Port St Johns er en sjarmerende kystby i Sør-Afrika og er kjent som Jewel of the Wild Coast. Wild Coast er en strekning på 250 kilometer som fikk sitt navn ved sin utilgjengelighet og rykte for skipsknusende bølger. I dag er WilD Coast fremdeles relativt urørt og utenfor eventyr og unik skjønnhet til Sardine Run-opplevelsen.
Port St Johns Sardine Run Experience:
Sardine Run handler mer om migrasjonen av forskjellige rovdyr som beveger seg langs den sørafrikanske kystlinjen etter sardinene, heller enn sardinene selv. Det handler om møter med knølhval, tusenvis av delfiner og observerende havner som stuper ned i vannet. Det handler også om mannskapet og andre dykkere som deler denne opplevelsen med deg - tilbringe timer på sjøen sammen og nyte dette sjeldne og livsforandrende eventyret
Vær alltid klar:
Det er lettere å komme seg raskt av og på båten med snorklingutstyr, da skipperen trenger å fortsette å bevege seg for å holde seg med handlingen. Man kan komme over Sardine Run-handling ganske uventet. Mannskapet vil gjøre sitt beste for å manøvrere båten og forutse aktiviteten til marine dyr, og det er derfor viktig å være klar til å hoppe i vannet med et øyeblikk. Hvis lykken er på din side, vil du få oppleve løpeturen på topp. Det er også fordel å ha noen gratis dykkerferdigheter.
", "pl": "W miesiącach od kwietnia do lipca, chłodniejszy Prąd Benguela przesuwa się w kierunku wschodniego wybrzeża Afryki Południowej, powodując migrację milionów sardynek. To naturalne zjawisko zapewnia obfite źródło pożywienia, przyciągając delfiny, wieloryby, foki, pingwiny, rekiny, ryby łowne, ptaki, i ludzi, którzy przybywają z całego świata, aby spędzać czas na interakcji z tymi zwierzętami, podczas gdy ścigają największą ławicę na ziemi.
Akcja Sardine Run rozpoczyna się w Port Elizabeth w kwietniu, a pod koniec czerwca sardynki docierają do Port St Johns, który znajduje się w samym sercu Dzikiego Wybrzeża, 250 km linii brzegowej, która oferuje spektakularną scenerię i wyjątkowe piękno doświadczenia Sardine Run.
Pro Dive zbudowało najlepsze doświadczenie Sardine Run - łącząc najlepsze załogi, łodzie i zakwaterowanie, aby stworzyć ekscytujące przygody dla każdego, kto zdecyduje się przeżyć największe wydarzenie roku na oceanie.
Port St Johns to urocze nadmorskie miasteczko w RPA, znane jako klejnot dzikiego wybrzeża. Dzikie Wybrzeże to odcinek o długości 250 kilometrów, który zyskał swoją nazwę dzięki niedostępności i reputacji fal miażdżących statki. Dziś WilD Coast jest wciąż stosunkowo nietkniętą przygodą i wyjątkowym pięknem do doświadczenia Sardine Run.
Port St Johns Sardine Run Doświadczenie:
Sardine Run to bardziej migracja różnych drapieżników poruszających się wzdłuż południowoafrykańskiego wybrzeża wzdłuż sardynek, a nie same sardynki. Chodzi o spotkania z humbakami, tysiącami delfinów i obserwacją głupków spadających do wody. Chodzi również o załogę i innych nurków, którzy dzielą się z Tobą tym doświadczeniem - spędzając razem godziny na morzu i ciesząc się tą rzadką i zmieniającą życie przygodą
Zawsze bądź gotowy:
Łatwiej jest szybko wsiadać i wysiadać z łodzi dzięki sprzętom do nurkowania z rurką, ponieważ szyper musi się ruszać, aby pozostać przy akcji. Akcję Sardine Run można spotkać dość nieoczekiwanie. Załoga dołoży wszelkich starań, aby manewrować łodzią i przewidywać aktywność zwierząt morskich, dlatego ważne jest, aby być gotowym do wskoczenia do wody w jednej chwili. Jeśli szczęście jest po twojej stronie, będziesz mógł doświadczyć biegu u szczytu. Korzystne jest również posiadanie umiejętności swobodnego nurkowania.
", "pt": "Durante os meses de abril a julho, a corrente mais fria de Benguela sobe em direção à costa leste da África do Sul, resultando na migração de milhões de sardinhas. Esse fenômeno natural fornece uma fonte abundante de alimento, atraindo golfinhos, baleias, focas, pinguins, tubarões, peixes de caça, pássaros e pessoas que vêm de todo o mundo para passar o tempo interagindo com esses animais enquanto perseguem o maior cardume da Terra.
A ação Sardine Run começa em Port Elizabeth em abril e, no final de junho, as sardinhas chegam a Port St Johns, que está situada no coração da Costa Selvagem, uma costa de 250 km que oferece paisagens espetaculares e beleza única à experiência da Sardine Run.
A Pro Dive criou a melhor experiência de Sardine Run, reunindo as melhores tripulações, barcos e acomodações para criar uma aventura emocionante para qualquer um que opte por vivenciar o maior evento oceânico do ano.
Port St Johns é uma pitoresca cidade costeira na África do Sul e é conhecida como a Jóia da Costa Selvagem. A Costa Selvagem é um trecho de 250 quilômetros que ganhou esse nome por sua inacessibilidade e reputação de destruir ondas que esmagam navios. Hoje, a WilD Coast ainda está relativamente intocada e oferece aventura e beleza única à experiência da Sardine Run.
A experiência de corrida em Port St Johns Sardine:
The Sardine Run é mais sobre a migração de vários predadores que se movem ao longo da costa sul-africana seguindo as sardinhas, do que as próprias sardinhas. É sobre encontros com baleias jubarte, milhares de golfinhos e observação de gansos caindo na água. É também sobre a tripulação e outros mergulhadores que compartilham essa experiência com você - passando horas no mar juntos e curtindo essa aventura rara e transformadora
Esteja sempre pronto:
É mais fácil entrar e sair do barco rapidamente com equipamento de mergulho, pois o capitão precisa se manter em movimento para continuar em ação. Pode-se deparar com a ação de Sardine Run de forma bastante inesperada. A tripulação fará o possível para manobrar o barco e antecipar a atividade dos animais marinhos e, portanto, é essencial estar pronta para pular na água a qualquer momento. Se a sorte estiver do seu lado, você poderá experimentar a corrida no auge. Também é benéfico ter alguma habilidade de mergulho livre.
", "sv": "Under månaderna april till juli, den kallare Benguela Current rör sig upp mot Sydafrikas östkust, vilket resulterar i migration av miljoner sardiner. Detta naturfenomen ger en riklig matkälla, locka delfiner, valar, tätningar, pingviner, hajar, viltfisk, fåglar, och människor som kommer från hela världen för att spendera tid på att interagera med dessa djur medan de jagar den största stim på jorden.
Sardine Run-åtgärden börjar i Port Elizabeth i april och i slutet av juni når sardinerna Port St Johns, som ligger i hjärtat av Wild Coast, en 250km kust som erbjuder spektecular scenert och unik skönhet till Sardinen Run erfarenhet.
Pro Dive har byggt den bästa Sardine Run-upplevelsen - att sätta ihop de bästa besättningarna, båtarna och boendena för att skapa ett spännande äventyr för alla som väljer att uppleva havets största evenemang under året.
Port St Johns är en pittoresk kuststad i Sydafrika och är känd som Jewel of the Wild Coast. Vilda kusten är en sträcka på 250 kilometer som fick sitt namn genom sin otillgänglighet och rykte för fartygskrossande vågor. Idag är WilD Coast fortfarande relativt orörd och utanför äventyr och unik skönhet för Sardine Run-upplevelsen.
Port St Johns Sardine Run Experience:
Sardinkörningen handlar mer om migration av olika rovdjur som rör sig längs den sydafrikanska kusten efter sardinerna, snarare än sardinerna själva. Det handlar om möten med knölvalar, tusentals delfiner och att observera gannets som sjunker ner i vattnet. Det handlar också om besättningen och andra dykare som delar denna erfarenhet med dig - spendera timmar till sjöss tillsammans och njuta av detta sällsynta och livsförändrande äventyr
Var alltid redo:
Det är lättare att gå på och av båten snabbt med snorklingsutrustning eftersom skepparen måste fortsätta röra sig för att stanna kvar med handlingen. Man kan stöta på Sardine Run-åtgärder ganska oväntat. Besättningen kommer att göra sitt bästa för att manövrera båten och förutse aktiviteten hos marina djur och det är därför viktigt att vara redo att hoppa i vattnet med ett ögonblick. Om lyckan är på din sida får du uppleva körningen på sin topp. Det är också fördelaktigt att ha lite fri dykning skicklighet.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "dive@prodive.co.za", "Telephone": "+27 41 880 0081", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://prodivesardinerun.co.za/", "BookingsUrl": "https://prodivesardinerun.co.za/booking-sardine-run/", "Address": "190 Main Road\r\nWalmer\r\nPort Elizabeth\r\n", "Facebook": "https://www.facebook.com/ProDiveSardineRun", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/prodive.sardinerun/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://prodivesardinerun.co.za/booking-sardine-run/", "FrontDeskTelephone": "+27 41 880 0081", "MarketingContactPerson": "Uthica Dullay", "MarketingEmail": "marketing@prodive.co.za", "MarketingTelephone": "+27 41 880 0081", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Louis van Aardt", "SalesEmail": "dive@prodive.co.za", "SalesTelephone": "+27 83 656 8485", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Bait Ball Action", "MachineTranslations": { "ca": "Acció de bola d'esquer", "da": "Agn Ball Action", "de": "Aktion mit Köderbällen", "es": "Acción de bola de cebo", "fr": "Bait Ball Action", "it": "Bait Ball Action", "nl": "Bait Ball actie", "no": "Agn Ball Handling", "pl": "Akcja piłki przynęty", "pt": "Ação Bait Ball", "sv": "Bete Ball Action" } }, "Description": { "EnText": "Sharks breaking into a sardine bait ball", "MachineTranslations": { "ca": "Taurons trencant en una bola d'esquer de sardina", "da": "Hajer bryder ind i en sardin agnkugle", "de": "Haie brechen in einen Sardinen-Köderball ein", "es": "Tiburones irrumpiendo en una bola de cebo para sardinas", "fr": "Des requins entrent par effraction dans une boule d'appât pour sardines", "it": "Squali che entrano in una palla da esca per sardine", "nl": "Haaien breken in een aasbal voor sardines", "no": "Haier bryter inn i en sardin agn ball", "pl": "Rekiny włamywające się do sardynkowej kuli przynęty", "pt": "Tubarões invadindo uma bola de isca de sardinha", "sv": "Hajar bryter in i en sardinbete boll" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/_dsc3015-edit-3.jpg", "UrlFragment": "316305/_dsc3015-edit-3.jpg", "Crop": null, "Height": 2615, "Width": 3938, "Size": 10989999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dolphin Action", "MachineTranslations": { "ca": "Acció del dofí", "da": "Delfin Action", "de": "Aktion mit Delfinen", "es": "Acción con delfines", "fr": "Dolphin Action", "it": "Azione con i delfini", "nl": "Dolfijnenactie", "no": "Dolphin Handling", "pl": "Akcja delfinów", "pt": "Ação com golfinhos", "sv": "Dolphin" } }, "Description": { "EnText": "Dolphins chasing the sardines", "MachineTranslations": { "ca": "Dofins perseguint les sardines", "da": "Delfiner jagter sardinerne", "de": "Delfine jagen die Sardinen", "es": "Delfines persiguiendo las sardinas", "fr": "Des dauphins à la poursuite des sardines", "it": "Delfini che inseguono le sardine", "nl": "Dolfijnen die op de sardientjes jagen", "no": "Delfiner jager sardiner", "pl": "Delfiny ścigające sardynki", "pt": "Golfinhos perseguindo as sardinhas", "sv": "Delfiner jagar sardinerna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/sr_psj_spilt_level_boat_and_dolphin_pd_2.jpeg", "UrlFragment": "316305/sr_psj_spilt_level_boat_and_dolphin_pd_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 1709, "Width": 2560, "Size": 3095152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "ProDive Boats", "MachineTranslations": { "ca": "ProDive Vaixells", "da": "ProDive Både", "de": "ProDive Boote", "es": "Barcos ProDive", "fr": "Bateaux ProDive", "it": "Barche ProDive", "nl": "ProDive-boten", "no": "ProDive Båter", "pl": "ProDive Łodzie", "pt": "Barcos ProDive", "sv": "ProDive-båtar" } }, "Description": { "EnText": "Cruising down the river after a day out at sea", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer pel riu després d'un dia al mar", "da": "Cruising ned ad floden efter en dag ude på havet", "de": "Nach einem Tag auf See den Fluss hinunter fahren", "es": "Navegando río abajo después de un día en el mar", "fr": "Croisière sur la rivière après une journée en mer", "it": "Crociera lungo il fiume dopo una giornata in mare", "nl": "De rivier afvaren na een dagje op zee", "no": "Cruising nedover elva etter en dag ute på havet", "pl": "Rejs w dół rzeki po dniu spędzonym na morzu", "pt": "Descendo o rio depois de um dia no mar", "sv": "Kryssning nerför floden efter en dag ute till sjöss" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/sr_psj_boats_on_river_pd.jpeg", "UrlFragment": "316305/sr_psj_boats_on_river_pd.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 7366838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "ProDive Boats", "MachineTranslations": { "ca": "ProDive Vaixells", "da": "ProDive Både", "de": "ProDive Boote", "es": "Barcos ProDive", "fr": "Bateaux ProDive", "it": "Barche ProDive", "nl": "ProDive-boten", "no": "ProDive Båter", "pl": "ProDive Łodzie", "pt": "Barcos ProDive", "sv": "ProDive-båtar" } }, "Description": { "EnText": "The launch site in Port St. Johns", "MachineTranslations": { "ca": "El lloc de llançament a Port Saint Johns", "da": "Lanceringsstedet i Port St. Johns", "de": "Der Startplatz in Port St. Johns", "es": "El sitio de lanzamiento en Port St. Johns", "fr": "Le site de lancement à Port St. Johns", "it": "Il sito di lancio a Port St. Johns", "nl": "De lanceerlocatie in Port St. Johns", "no": "Lanseringsstedet i Port St. Johns", "pl": "Miejsce startu w Port St. Johns", "pt": "O local de lançamento em Port St. Johns", "sv": "Lanseringsplatsen i Port St. Johns" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/sr_psj_boat_at_launch_site_pd_5.jpeg", "UrlFragment": "316305/sr_psj_boat_at_launch_site_pd_5.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 11855938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bait Ball Action ", "MachineTranslations": { "ca": "Acció de bola d'esquer", "da": "Agn Ball Action", "de": "Aktion mit Köderbällen", "es": "Acción de bola de cebo", "fr": "Bait Ball Action", "it": "Bait Ball Action", "nl": "Bait Ball actie", "no": "Agn Ball Handling", "pl": "Akcja piłki przynęty", "pt": "Ação Bait Ball", "sv": "Bete Ball Action" } }, "Description": { "EnText": "A typical sardine bait ball in crystal clear conditions where dolphins, sharks, whales and sea birds are in a feeding frenzy is in fact a rare sighting.", "MachineTranslations": { "ca": "Una típica bola d'esquer de sardina en condicions cristal·lines on dofins, taurons, balenes i aus marines es troben en un frenesí d'alimentació és, de fet, un albirament rar.", "da": "En typisk sardin agnkugle under krystalklare forhold, hvor delfiner, hajer, hvaler og havfugle er i en fodringsvanvid, er faktisk en sjælden observation.", "de": "Eine typische Sardinen-Köderkugel unter kristallklaren Bedingungen, wo Delfine, Haie, Wale und Seevögel in Fressrausch sind, ist in der Tat eine seltene Sichtung.", "es": "De hecho, es raro ver una bola de cebo típica para sardinas en condiciones cristalinas, donde delfines, tiburones, ballenas y aves marinas se alimentan frenéticamente.", "fr": "Une boule d'appât à sardine typique dans des conditions cristallines où les dauphins, les requins, les baleines et les oiseaux de mer se nourrissent frénétiquement est en fait une observation rare.", "it": "Una tipica palla da esca per sardine in condizioni cristalline, dove delfini, squali, balene e uccelli marini si nutrono freneticamente, è in effetti un avvistamento raro.", "nl": "Een typische sardien-aasbal in kristalheldere omstandigheden waar dolfijnen, haaien, walvissen en zeevogels razend aan het eten zijn, is in feite een zeldzame waarneming.", "no": "En typisk sardin-agnkule i krystallklare forhold der delfiner, haier, hvaler og sjøfugler er i en fôringsvanvidd er faktisk en sjelden observasjon.", "pl": "Typowa kula z przynętą sardynkową w krystalicznie czystych warunkach, w których delfiny, rekiny, wieloryby i ptaki morskie są w szaleństwie żerowania, jest w rzeczywistości rzadką obserwację.", "pt": "Uma típica bola de isca de sardinha em condições cristalinas, onde golfinhos, tubarões, baleias e aves marinhas estão em um frenesi de alimentação, é na verdade um avistamento raro.", "sv": "En typisk sardinbetkula i kristallklara förhållanden där delfiner, hajar, valar och havsfåglar är i en matande frenesi är i själva verket en sällsynt observation." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/sr012.jpg", "UrlFragment": "316305/sr012.jpg", "Crop": null, "Height": 4320, "Width": 6048, "Size": 1921902, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Accommodation", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament", "da": "Overnatning", "de": "Unterkunft", "es": "Alojamiento", "fr": "Hébergement", "it": "Alloggi", "nl": "Accommodatie", "no": "Overnatting", "pl": "Zakwaterowanie", "pt": "Acomodação", "sv": "Boende" } }, "Description": { "EnText": "Stay at a 4-star river lodge for the duration of the trip", "MachineTranslations": { "ca": "Allotja't en un lodge fluvial de 4 estrelles durant la durada del viatge", "da": "Bo på en 4-stjernet flodhytte i hele rejsens varighed", "de": "Übernachten Sie für die Dauer der Reise in einer 4-Sterne-River-Lodge", "es": "Alójate en un albergue fluvial de 4 estrellas durante todo el viaje", "fr": "Séjournez dans un lodge fluvial 4 étoiles pendant toute la durée du voyage", "it": "Soggiorna in un lodge a 4 stelle sul fiume per tutta la durata del viaggio", "nl": "Verblijf in een 4-sterrenlodge aan de rivier voor de duur van de reis", "no": "Bo på en 4-stjerners elvehytte så lenge turen varer", "pl": "Pobyt w czterogwiazdkowym domku nad rzeką na czas podróży", "pt": "Hospede-se em um chalé fluvial de 4 estrelas durante a viagem", "sv": "Bo på en 4-stjärnig flodstuga under hela resan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/untitled-1.jpg", "UrlFragment": "316305/untitled-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1197, "Width": 1791, "Size": 2296620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "ProDive Boats", "MachineTranslations": { "ca": "ProDive Vaixells", "da": "ProDive Både", "de": "ProDive Boote", "es": "Barcos ProDive", "fr": "Bateaux ProDive", "it": "Barche ProDive", "nl": "ProDive-boten", "no": "ProDive Båter", "pl": "ProDive Łodzie", "pt": "Barcos ProDive", "sv": "ProDive-båtar" } }, "Description": { "EnText": "Pro Dive’s boats are modern and include state-of-the-art modifi cations specifi cally with the Sardine Run in mind.", "MachineTranslations": { "ca": "Els vaixells de Pro Dive són moderns i inclouen cations modifici d'última generació especifi calment amb la Sardine Run en ment.", "da": "Pro Dive\"s både er moderne og inkluderer avancerede modifikationer specielt med Sardine Run i tankerne.", "de": "Die Boote von Pro Dive sind modern und verfügen über hochmoderne Modifikationen, die speziell auf den Sardine Run zugeschnitten sind.", "es": "Los barcos de Pro Dive son modernos e incluyen modificaciones de última generación, específicamente pensando en Sardine Run.", "fr": "Les bateaux de Pro Dive sont modernes et incluent des modifications de pointe, spécialement conçues pour le Sardine Run.", "it": "Le barche di Pro Dive sono moderne e includono modifiche all'avanguardia specifiche per la Sardine Run.", "nl": "De boten van Pro Dive zijn modern en voorzien van ultramoderne aanpassingen, specifiek gericht op de Sardine Run.", "no": "Pro Dive sine båter er moderne og inkluderer toppmoderne modifiserings-kationer som er spesielt spesielt med tanke på Sardine Run.", "pl": "Łodzie Pro Dive są nowoczesne i zawierają najnowocześniejsze modyfikacje specjalnie z myślą o Sardine Run.", "pt": "Os barcos da Pro Dive são modernos e incluem modificações de última geração, especialmente com o Sardine Run em mente.", "sv": "Pro Dives båtar är moderna och inkluderar toppmoderna modifikatjoner specifikt med Sardinkörningen i åtanke." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/img_4886.jpeg", "UrlFragment": "316305/img_4886.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4057825, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Seabird Action", "MachineTranslations": { "ca": "Acció d'aus marines", "da": "Seabird Action", "de": "Aktion Seevögel", "es": "Acción de aves marinas", "fr": "Action contre les oiseaux de mer", "it": "Azione Seabird", "nl": "Zeevogelactie", "no": "Sjøfugl Handling", "pl": "Akcja z ptakiem morskowym", "pt": "Ação de aves marinhas", "sv": "Sjöfåglen Action" } }, "Description": { "EnText": "Observing Gannets plummeting into the water.", "MachineTranslations": { "ca": "Observant Gannets caient a l'aigua.", "da": "Iagttagelse af suler, der styrter ned i vandet.", "de": "Beobachten Sie, wie Tölpel ins Wasser stürzen.", "es": "Observando alcatraces cayendo en picado en el agua.", "fr": "Observer des fous de Bassan chuter dans l'eau.", "it": "Osservando le sule che precipitano nell'acqua.", "nl": "Ik observeer Gannets die in het water kelderen.", "no": "Observerer Gannets som stuper ned i vannet.", "pl": "Obserwowanie Gannets spadających do wody.", "pt": "Observando Gannets caindo na água.", "sv": "Observera Gannets som sjunker ner i vattnet." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/0t8a6688.jpg", "UrlFragment": "316305/0t8a6688.jpg", "Crop": null, "Height": 3859, "Width": 4037, "Size": 3101921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dolphin Action", "MachineTranslations": { "ca": "Acció del dofí", "da": "Delfin Action", "de": "Aktion mit Delfinen", "es": "Acción con delfines", "fr": "Dolphin Action", "it": "Azione con i delfini", "nl": "Dolfijnenactie", "no": "Dolphin Handling", "pl": "Akcja delfinów", "pt": "Ação com golfinhos", "sv": "Dolphin" } }, "Description": { "EnText": "Dolphins breaking through the ocean.", "MachineTranslations": { "ca": "Dofins trencant l'oceà.", "da": "Delfiner bryder gennem havet.", "de": "Delfine durchbrechen den Ozean.", "es": "Delfines atravesando el océano.", "fr": "Des dauphins qui traversent l'océan.", "it": "Delfini che attraversano l'oceano.", "nl": "Dolfijnen die door de oceaan breken.", "no": "Delfiner som bryter gjennom havet.", "pl": "Delfiny przebijają się przez ocean.", "pt": "Golfinhos atravessando o oceano.", "sv": "Delfiner bryter genom havet." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/dsc_0527.jpg", "UrlFragment": "316305/dsc_0527.jpg", "Crop": null, "Height": 3485, "Width": 5228, "Size": 18186540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Underwater Action", "MachineTranslations": { "ca": "Acció submarina", "da": "Undervands handling", "de": "Action unter Wasser", "es": "Acción submarina", "fr": "Action sous-marine", "it": "Azione subacquea", "nl": "Actie onder water", "no": "Undervanns handling", "pl": "Akcja podwodna", "pt": "Ação subaquática", "sv": "Undervattens Action" } }, "Description": { "EnText": "Gannets diving into the ocean to secure their catch.", "MachineTranslations": { "ca": "Gannets bussejant a l'oceà per assegurar la seva captura.", "da": "Suler dykker ned i havet for at sikre deres fangst.", "de": "Tölpel tauchen ins Meer, um ihren Fang zu sichern.", "es": "Los alcatraces se sumergen en el océano para asegurar su captura.", "fr": "Des fous de Bassan plongent dans l'océan pour sécuriser leur capture.", "it": "Sule si tuffano nell'oceano per assicurarsi il pescato.", "nl": "Jannetten duiken de oceaan in om hun vangst veilig te stellen.", "no": "Gannets dykker i havet for å sikre fangsten.", "pl": "Gannety nurkują w oceanie, aby zabezpieczyć swój połów.", "pt": "Gansos-patola mergulhando no oceano para garantir sua captura.", "sv": "Gannets dyker i havet för att säkra sin fångst." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/_dsc3074.jpg", "UrlFragment": "316305/_dsc3074.jpg", "Crop": null, "Height": 2144, "Width": 3228, "Size": 4443046, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Whale Action", "MachineTranslations": { "ca": "Acció de la balena", "da": "Hval Action", "de": "Action mit Walen", "es": "Acción con ballenas", "fr": "Whale Action", "it": "Azione a forma di balena", "nl": "Walvisactie", "no": "Hval Action", "pl": "Akcja wielorybów", "pt": "Ação de baleias", "sv": "Whale Action" } }, "Description": { "EnText": "Spotting whales during the Sardine Run", "MachineTranslations": { "ca": "Assenyalant balenes durant la Sardina Run", "da": "Spotting hvaler under Sardine Run", "de": "Wale beobachten während des Sardine Run", "es": "Observar ballenas durante la carrera de sardinas", "fr": "Observer des baleines pendant le Sardine Run", "it": "Avvistare le balene durante la Sardine Run", "nl": "Walvissen spotten tijdens de Sardine Run", "no": "Spotting hval under Sardine Run", "pl": "Dostrzeganie wielorybów podczas biegu sardyn", "pt": "Observando baleias durante a Corrida da Sardinha", "sv": "Spotting valar under sardinkörningen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/dsc07436.jpg", "UrlFragment": "316305/dsc07436.jpg", "Crop": null, "Height": 2285, "Width": 3657, "Size": 5835314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Underwater Action", "MachineTranslations": { "ca": "Acció submarina", "da": "Undervands handling", "de": "Action unter Wasser", "es": "Acción submarina", "fr": "Action sous-marine", "it": "Azione subacquea", "nl": "Actie onder water", "no": "Undervanns handling", "pl": "Akcja podwodna", "pt": "Ação subaquática", "sv": "Undervattens Action" } }, "Description": { "EnText": "The Sardine Run attracts many types fish.", "MachineTranslations": { "ca": "La Sardine Run atrau molts tipus de peixos.", "da": "Sardine Run tiltrækker mange typer fisk.", "de": "Der Sardine Run lockt viele Fischarten an.", "es": "El Sardine Run atrae a muchos tipos de peces.", "fr": "Le Sardine Run attire de nombreux types de poissons.", "it": "La Sardine Run attira molti tipi di pesci.", "nl": "De Sardine Run trekt vele soorten vissen aan.", "no": "Sardine Run tiltrekker seg mange typer fisk.", "pl": "Sardine Run przyciąga wiele rodzajów ryb.", "pt": "A Corrida da Sardinha atrai muitos tipos de peixes.", "sv": "Sardinkörningen lockar många typer av fisk." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/_dsc3127.jpg", "UrlFragment": "316305/_dsc3127.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 8494274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Underwater Action", "MachineTranslations": { "ca": "Acció submarina", "da": "Undervands handling", "de": "Action unter Wasser", "es": "Acción submarina", "fr": "Action sous-marine", "it": "Azione subacquea", "nl": "Actie onder water", "no": "Undervanns handling", "pl": "Akcja podwodna", "pt": "Ação subaquática", "sv": "Undervattens Action" } }, "Description": { "EnText": "Unbelievable site of the Cape Gannet with its' catch.", "MachineTranslations": { "ca": "Lloc increïble del Cap Gannet amb la seva 'captura.", "da": "Utroligt sted for Cape Gannet med sin fangst.", "de": "Unglaubliche Fundstätte des Cape Gannet mit seinem Fang.", "es": "Increíble sitio del Cabo Gannet con su captura.", "fr": "Site incroyable du Fou de Bassan du Cap avec sa pêche.", "it": "Incredibile sito di Cape Gannet con il suo pescato.", "nl": "Ongelooflijke locatie van de Cape Gannet met zijn vangst.", "no": "Utrolig sted for Cape Gannet med sin fangst.", "pl": "Niewiarygodne miejsce Cape Gannet z jego haczykiem.", "pt": "Local inacreditável do Cape Gannet com suas capturas.", "sv": "Otrolig plats för Cape Gannet med dess fångst." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/_dsc2860-edit-5.jpg", "UrlFragment": "316305/_dsc2860-edit-5.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 8777317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bait Ball Action", "MachineTranslations": { "ca": "Acció de bola d'esquer", "da": "Agn Ball Action", "de": "Aktion mit Köderbällen", "es": "Acción de bola de cebo", "fr": "Bait Ball Action", "it": "Bait Ball Action", "nl": "Bait Ball actie", "no": "Agn Ball Handling", "pl": "Akcja piłki przynęty", "pt": "Ação Bait Ball", "sv": "Bete Ball Action" } }, "Description": { "EnText": "Typical formation of a Bait Ball", "MachineTranslations": { "ca": "Formació típica d'una bola d'esquer", "da": "Typisk dannelse af en agnkugle", "de": "Typische Bildung eines Köderballs", "es": "Formación típica de una bola de cebo", "fr": "Formation typique d'une boule à appâts", "it": "Formazione tipica di un Bait Ball", "nl": "Typische vorming van een Bait Ball", "no": "Typisk dannelse av en agnball", "pl": "Typowa formacja piłki przynęty", "pt": "Formação típica de uma bola de isca", "sv": "Typisk bildning av en bete boll" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/wayne5.jpg", "UrlFragment": "316305/wayne5.jpg", "Crop": null, "Height": 4320, "Width": 6480, "Size": 1711770, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bait Ball Action", "MachineTranslations": { "ca": "Acció de bola d'esquer", "da": "Agn Ball Action", "de": "Aktion mit Köderbällen", "es": "Acción de bola de cebo", "fr": "Bait Ball Action", "it": "Bait Ball Action", "nl": "Bait Ball actie", "no": "Agn Ball Handling", "pl": "Akcja piłki przynęty", "pt": "Ação Bait Ball", "sv": "Bete Ball Action" } }, "Description": { "EnText": "Typical formation of a bait ball about to be disrupted by a shark", "MachineTranslations": { "ca": "Formació típica d'una bola d'esquer a punt de ser interrompuda per un tauró", "da": "Typisk dannelse af en agnkugle ved at blive forstyrret af en haj", "de": "Typische Bildung eines Köderballs, der kurz davor steht, von einem Hai gestört zu werden", "es": "Formación típica de una bola de cebo a punto de ser interrumpida por un tiburón", "fr": "Formation typique d'une boule d'appât sur le point d'être perturbée par un requin", "it": "Tipica formazione di una palla da esca che sta per essere distrutta da uno squalo", "nl": "Typische vorming van een aasbal die op het punt staat te worden verstoord door een haai", "no": "Typisk dannelse av en agnkule i ferd med å bli forstyrret av en hai", "pl": "Typowa formacja kuli przynęty, która ma zostać zakłócona przez rekina", "pt": "Formação típica de uma bola de isca prestes a ser interrompida por um tubarão", "sv": "Typisk bildning av en bete boll som håller på att störas av en haj" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/sardine_run-3.jpg", "UrlFragment": "316305/sardine_run-3.jpg", "Crop": null, "Height": 3752, "Width": 4320, "Size": 8729859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bait Ball Action", "MachineTranslations": { "ca": "Acció de bola d'esquer", "da": "Agn Ball Action", "de": "Aktion mit Köderbällen", "es": "Acción de bola de cebo", "fr": "Bait Ball Action", "it": "Bait Ball Action", "nl": "Bait Ball actie", "no": "Agn Ball Handling", "pl": "Akcja piłki przynęty", "pt": "Ação Bait Ball", "sv": "Bete Ball Action" } }, "Description": { "EnText": "Did you know that Common Dolphins work together to create bait balls?", "MachineTranslations": { "ca": "Sabies que els Dofins Comuns treballen junts per crear boles d'esquer?", "da": "Vidste du, at almindelige delfiner arbejder sammen om at skabe agnkugler?", "de": "Wussten Sie, dass Delfine zusammenarbeiten, um Köderbälle herzustellen?", "es": "¿Sabías que los delfines comunes trabajan juntos para crear bolas de cebo?", "fr": "Saviez-vous que les dauphins communs travaillent ensemble pour créer des balles d'appât ?", "it": "Sapevi che i delfini comuni lavorano insieme per creare palle da esca?", "nl": "Wist je dat gewone dolfijnen samenwerken om aasballen te maken?", "no": "Visste du at Common Dolphins jobber sammen for å lage agnkuler?", "pl": "Czy wiesz, że wspólne delfiny współpracują ze sobą, tworząc kule przynętowe?", "pt": "Você sabia que os golfinhos comuns trabalham juntos para criar bolas de isca?", "sv": "Visste du att Common Dolphins arbetar tillsammans för att skapa betbollar?" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/wayne1.jpg", "UrlFragment": "316305/wayne1.jpg", "Crop": null, "Height": 4320, "Width": 6048, "Size": 1538819, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "fOPlOJZQT9E", "Url": "https://youtu.be/fOPlOJZQT9E", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/fOPlOJZQT9E", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/fOPlOJZQT9E/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Sardine Run with ProDive South Africa", "MachineTranslations": { "ca": "Sardine Run amb ProDive Sud-àfrica", "da": "Sardinekørsel med ProDive Sydafrika", "de": "Sardine Run mit ProDive Südafrika", "es": "Sardine Run con ProDive en Sudáfrica", "fr": "Sardine Run avec ProDive South Africa", "it": "Sardine Run con ProDive South Africa", "nl": "Sardine Run met ProDive Zuid-Afrika", "no": "Sardine Run med ProDive Sør-Afrika", "pl": "Sardine Run z ProDive Polska", "pt": "Sardine Run com a ProDive da África do Sul", "sv": "Sardine Run med ProDive Sydafrika" } }, "Description": { "EnText": "Information on the Sardine Run in South Africa with Nadia Aly & Louis van Aardt.", "MachineTranslations": { "ca": "Informació sobre la Sardine Run a Sud-àfrica amb Nadia Aly & Louis van Aardt.", "da": "Oplysninger om Sardine Run i Sydafrika med Nadia Aly & Louis van Aardt.", "de": "Informationen zum Sardine Run in Südafrika mit Nadia Aly & Louis van Aardt.", "es": "Información sobre la carrera de sardinas en Sudáfrica con Nadia Aly y Louis van Aardt.", "fr": "Informations sur la Sardine Run en Afrique du Sud avec Nadia Aly et Louis van Aardt.", "it": "Informazioni sulla Sardine Run in Sudafrica con Nadia Aly e Louis van Aardt.", "nl": "Informatie over de Sardine Run in Zuid-Afrika met Nadia Aly & Louis van Aardt.", "no": "Informasjon om Sardine Run i Sør-Afrika med Nadia Aly & Louis van Aardt.", "pl": "Informacje na temat Sardine Run w RPA z Nadią Aly & Louis van Aardt.", "pt": "Informações sobre a Sardine Run na África do Sul com Nadia Aly e Louis van Aardt.", "sv": "Information om Sardinkörningen i Sydafrika med Nadia Aly & Louis van Aardt." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Ypdn2lR3Ln4", "Url": "https://youtu.be/Ypdn2lR3Ln4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Ypdn2lR3Ln4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Ypdn2lR3Ln4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "By Divers Ready, featuring ProDive Sardine Run", "MachineTranslations": { "ca": "By Divers Ready, amb ProDive Sardine Run", "da": "Af Divers Ready, med ProDive Sardine Run", "de": "Von Divers Ready, mit ProDive Sardine Run", "es": "De Divers Ready, con ProDive Sardine Run", "fr": "Par Divers Ready, avec ProDive Sardine Run", "it": "Di Divers Ready, con ProDive Sardine Run", "nl": "Door Divers Ready, met ProDive Sardine Run", "no": "Av Divers Ready, med ProDive Sardine Run", "pl": "By Divers Ready, z udziałem ProDive Sardine Run", "pt": "Por Divers Ready, com a participação de ProDive Sardine Run", "sv": "Av Divers Ready, med ProDive Sardine Run" } }, "Description": { "EnText": "For scuba divers, there is no bigger adventure. Front row seats to the best nature show on earth.", "MachineTranslations": { "ca": "Per als submarinistes, no hi ha cap aventura més gran. Seients de primera fila per al millor espectacle de natura de la terra.", "da": "For dykkere er der ikke noget større eventyr. Sæder på forreste række til det bedste naturshow på jorden.", "de": "Für Taucher gibt es kein größeres Abenteuer. Sitzplätze in der ersten Reihe für die beste Naturshow der Welt.", "es": "Para los buceadores, no hay mayor aventura. Asientos en primera fila para ver el mejor espectáculo de naturaleza del mundo.", "fr": "Pour les plongeurs, il n'y a pas de plus grande aventure. Aux premières loges pour assister au meilleur spectacle sur la nature au monde.", "it": "Per i subacquei, non c'è avventura più grande. Posti in prima fila per assistere al miglior spettacolo naturalistico del mondo.", "nl": "Voor duikers is er geen groter avontuur. Stoelen op de eerste rij voor de beste natuurshow op aarde.", "no": "For dykkere er det ikke noe større eventyr. Første rad seter til det beste naturshowet på jorden.", "pl": "Dla płetwonurków nie ma większej przygody. Miejsca w pierwszym rzędzie do najlepszego pokazu przyrody na ziemi.", "pt": "Para mergulhadores, não há aventura maior. Assentos na primeira fila do melhor show natural do mundo.", "sv": "För dykare finns det inget större äventyr. Främre raden säten till den bästa naturutställningen på jorden." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/316305/psj_bait_ball_2_2021_mp4_1684932614752", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/316305/psj_thumbnail_bait_ball_2_2021_mp4_1684932614752.png", "Label": { "EnText": "Sardine Run Bait Ball", "MachineTranslations": { "ca": "Sardina Run Ball d'esquer", "da": "Sardin Run Agn Ball", "de": "Sardine Run Köderball", "es": "Bola de cebo Sardine Run", "fr": "Ballon d'appât Sardine Run", "it": "Sardine Run Bait Ball", "nl": "Sardine Run Bait Ball", "no": "Sardin Run Bait Ball", "pl": "Piłka z przynętą Sardine Run", "pt": "Bola de isca Sardine Run", "sv": "Sardin Kör Bete Ball" } }, "Description": { "EnText": "Bait ball action in Port St. Johns", "MachineTranslations": { "ca": "Acció de bola d'esquer a Port Saint Johns", "da": "Agn bold handling i Port St. Johns", "de": "Köderball-Action in Port St. John's", "es": "Acción con bolas de cebo en Port St. Johns", "fr": "Des balles à appâts à Port St. Johns", "it": "Azione con esche a Port St. Johns", "nl": "Aasbalactie in Port St. Johns", "no": "Agnballaksjon i Port St. Johns", "pl": "Akcja piłki przynęty w Port St. Johns", "pt": "Ação de bola de isca em Port St. Johns", "sv": "Agn boll action i Port St. Johns" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"PSJ bait ball 2 2021.mp4\",\"Size\":151965365}", "Credit": null }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/316305/15fac8b7_941e_4968_b366_b24dd1e25062_mp4_1684999913938", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/316305/15fac8b7_thumbnail_941e_4968_b366_b24dd1e25062_mp4_1684999913938.png", "Label": { "EnText": "Topside Action", "MachineTranslations": { "ca": "Acció de topside", "da": "Topside-handling", "de": "Action von oben", "es": "Acción desde arriba", "fr": "Action par le haut", "it": "Azione dall'alto", "nl": "Actie aan de bovenzijde", "no": "Topside Handling", "pl": "Akcja na wierzchniej stronie", "pt": "Ação superior", "sv": "Topside Åtgärd" } }, "Description": { "EnText": "Gannets diving into the ocean, spotted in PE.", "MachineTranslations": { "ca": "Gannets de busseig a l'oceà, albirat en PE.", "da": "Suler dykker ned i havet, plettet i PE.", "de": "Tölpel tauchen ins Meer, entdeckt in PE.", "es": "Alcatraces buceando en el océano, vistos en PE.", "fr": "Des fous de Bassan plongeant dans l'océan, aperçus à PE.", "it": "Sule che si tuffano nell'oceano, avvistate in PE.", "nl": "Janzen die in de oceaan duiken, gespot in PE.", "no": "Gannets dykker i havet, oppdaget i PE.", "pl": "Gannety nurkując w oceanie, zauważone w PE.", "pt": "Gansos-patola mergulhando no oceano, vistos em PE.", "sv": "Gannets dyker i havet, fläckig i PE." } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"15fac8b7-941e-4968-b366-b24dd1e25062.mp4\",\"Size\":3239114}", "Credit": null }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/316305/dolphins_mp4_1685012649143", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/316305/dolphins_thumbnail_mp4_1685012649143.png", "Label": { "EnText": "Underwater Action", "MachineTranslations": { "ca": "Acció submarina", "da": "Undervands handling", "de": "Action unter Wasser", "es": "Acción submarina", "fr": "Action sous-marine", "it": "Azione subacquea", "nl": "Actie onder water", "no": "Undervanns handling", "pl": "Akcja podwodna", "pt": "Ação subaquática", "sv": "Undervattens Action" } }, "Description": { "EnText": "Dolphins in anticipation of Sardines in PE", "MachineTranslations": { "ca": "Dofins en previsió de Sardines en PE", "da": "Delfiner i forventning om sardiner i PE", "de": "Delfine in Erwartung von Sardinen in PE", "es": "Delfines en previsión de las sardinas en PE", "fr": "Des dauphins attendent des sardines à PE", "it": "Delfini in attesa delle sardine in PE", "nl": "Dolfijnen in afwachting van sardientjes in PE", "no": "Delfiner i påvente av sardiner i PE", "pl": "Delfiny w oczekiwaniu na Sardynki w PE", "pt": "Golfinhos à espera de sardinhas em PE", "sv": "Delfiner i väntan på sardiner i PE" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Dolphins.mp4\",\"Size\":46539382}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Rates and Season Schedules.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes i Temporada Schedules.pdf", "da": "Priser og sæson Schedules.pdf", "de": "Preise und Saison Schedules.pdf", "es": "Tarifas y temporadas Schedules.pdf", "fr": "Tarifs et saison Schedules.pdf", "it": "Tariffe e stagione Schedules.pdf", "nl": "Tarieven en seizoen Schedules.pdf", "no": "Priser og sesong Schedules.pdf", "pl": "Ceny i sezon Schedules.pdf", "pt": "Tarifas e temporada Schedules.pdf", "sv": "Priser och säsong Schedules.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "sr_rates__dates.pdf", "UrlFragment": "/316305/sr_rates__dates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Frequently Asked Questions", "MachineTranslations": { "ca": "Preguntes Freqüents", "da": "Ofte stillede spørgsmål", "de": "Häufig gestellte Fragen", "es": "Preguntas frecuentes", "fr": "Questions fréquemment posées", "it": "Domande frequenti", "nl": "Veelgestelde vragen", "no": "Ofte stilte spørsmål", "pl": "Często zadawane pytania", "pt": "Perguntas frequentes", "sv": "Vanliga frågor" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "FAQs", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "sr_faq.pdf", "UrlFragment": "/316305/sr_faq.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/wayne51.jpg", "UrlFragment": "316305/wayne51.jpg", "Crop": null, "Height": 4320, "Width": 6480, "Size": 1711770, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/img_5167.jpg", "UrlFragment": "316305/img_5167.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 9981099, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/sr_psj_boat_at_launch_site_pd_71.jpeg", "UrlFragment": "316305/sr_psj_boat_at_launch_site_pd_71.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 11654836, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/316305/sr013.jpg", "UrlFragment": "316305/sr013.jpg", "Crop": null, "Height": 4320, "Width": 6048, "Size": 1921902, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "3e64e62e-7c65-4949-9ea4-fd0a0a6e257e", "Name": { "EnText": "7 NIGHT - 5 SEA DAY PACKAGE 2024", "MachineTranslations": { "ca": "7 NIT - 5 PAQUET DE DIA DE MAR 2024", "da": "7 NAT - 5 HAV DAG PAKKE 2024", "de": "PAKET 7 NÄCHTE — 5 SEETAGE 2024", "es": "PAQUETE DE 7 NOCHES Y 5 DÍAS DE MAR 2024", "fr": "FORFAIT 7 NUITS - 5 JOURS DE MER 2024", "it": "PACCHETTO 7 NOTTI - 5 GIORNI DI MARE 2024", "nl": "ARRANGEMENT VOOR 7 NACHTEN EN 5 ZEEDAGEN 2024", "no": "7 NATT - 5 SJØ DAG PAKKE 2024", "pl": "7 NOCY - PAKIET 5 DNI MORSKICH 2024", "pt": "PACOTE DE 7 NOITES - 5 DIAS MARÍTIMOS 2024", "sv": "7 NATT - 5 SJÖDAGSPAKET 2024" } }, "Start": "2024-06-17T00:00:00", "End": "2024-07-22T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "dca8392f-2d7a-42fa-8faa-94c4b7ea9266", "Name": { "EnText": "7 NIGHT - 5 SEA DAY PACKAGE 2025", "MachineTranslations": { "ca": "PAQUET DE 7 NITS - 5 DIES DE MAR 2025", "da": "7 NÆTTER - 5 HAVDAGSPAKKE 2025", "de": "PAKET FÜR 7 NÄCHTE — 5 SEETAGE 2025", "es": "PAQUETE DE 7 NOCHES Y 5 DÍAS DE MAR 2025", "fr": "FORFAIT 7 NUITS - 5 JOURS DE MER 2025", "it": "PACCHETTO 7 NOTTI - 5 GIORNI DI MARE 2025", "nl": "ARRANGEMENT VAN 7 NACHTEN - 5 DAGEN PER WEEK 2025", "no": "7 NETTER - 5 SJØDAGSPAKKE 2025", "pl": "PAKIET 7 NOCY - 5 DNI MORSKICH 2025", "pt": "PACOTE DE 7 NOITES - 5 DIAS MARÍTIMOS 2025", "sv": "7 NÄTTER - 5 HAVS-DAGSPAKET 2025" } }, "Start": "2025-06-12T00:00:00", "End": "2025-07-24T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "3e64e62e-7c65-4949-9ea4-fd0a0a6e257e", "ItemId": "154326", "Type": 3, "Rate": 46950.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "dca8392f-2d7a-42fa-8faa-94c4b7ea9266", "ItemId": "154326", "Type": 3, "Rate": 51950.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }