Kanmangafuchi Abyss, nestled near the Daiya River in Nikko, is a tranquil gorge formed approximately 7,000 years ago due to an eruption from Mt. Nantai. Known for its peaceful riverside walking trail, the abyss offers visitors a unique sight: numerous small statues of Jizo, a bodhisattva believed to safeguard children, women, and travellers. Interestingly, while there are around 70 Jizo statues, a local legend suggests that the count varies each time one attempts to tally them.
", "MachineTranslations": { "ca": "Kanmangafuchi Abyss, enclavat prop del riu Daiya a Nikko, és una gorja tranquil·la formada fa aproximadament 7.000 anys a causa d'una erupció del Mt. Nantai. Conegut per la seva tranquil·la ruta a peu de ribera, l'abisme ofereix als visitants una vista única: nombroses petites estàtues de Jizo, un bodhisattva que es creu que salvaguarda nens, dones i viatgers. Curiosament, tot i que hi ha al voltant de 70 estàtues de Jizo, una llegenda local suggereix que el recompte varia cada vegada que s'intenta calcular-les.
", "da": "Kanmangafuchi Abyss, beliggende nær Daiya-floden i Nikko, er en rolig kløft dannet for cirka 7.000 år siden på grund af et udbrud fra Mt. Nantai. Kendt for sin fredelige vandresti ved floden tilbyder afgrunden besøgende et unikt syn: adskillige små statuer af Jizo, en bodhisattva, der menes at beskytte børn, kvinder og rejsende. Interessant nok, selvom der er omkring 70 Jizo-statuer, antyder en lokal legende, at antallet varierer, hver gang man forsøger at tælle dem.
", "de": "Der Kanmangafuchi-Abgrund liegt in der Nähe des Flusses Daiya in Nikko und ist eine ruhige Schlucht, die vor etwa 7.000 Jahren durch einen Ausbruch vom Berg entstanden ist. Nantai. Der Abgrund, der für seinen friedlichen Wanderweg am Flussufer bekannt ist, bietet Besuchern einen einzigartigen Anblick: zahlreiche kleine Statuen von Jizo, einem Bodhisattva, von dem angenommen wird, dass er Kinder, Frauen und Reisende beschützt. Interessanterweise gibt es zwar rund 70 Jizo-Statuen, aber eine lokale Legende besagt, dass die Anzahl jedes Mal variiert, wenn man versucht, sie zu zählen.
", "es": "El abismo de Kanmangafuchi, ubicado cerca del río Daiya en Nikko, es un tranquilo desfiladero que se formó hace aproximadamente 7.000 años debido a una erupción del monte. Nantai. Conocido por su tranquilo sendero junto al río, el abismo ofrece a los visitantes una vista única: numerosas estatuas pequeñas de Jizo, un bodhisattva que se cree que protege a los niños, las mujeres y los viajeros. Curiosamente, aunque hay alrededor de 70 estatuas de Jizo, una leyenda local sugiere que el recuento varía cada vez que se intenta contarlas.
", "fr": "L'abîme de Kanmangafuchi, niché près de la rivière Daiya à Nikko, est une gorge tranquille formée il y a environ 7 000 ans à la suite d'une éruption du mont. Nantai. Connu pour son sentier de randonnée paisible au bord de la rivière, l'abîme offre aux visiteurs un spectacle unique : de nombreuses petites statues de Jizo, un bodhisattva censé protéger les enfants, les femmes et les voyageurs. Fait intéressant, bien qu'il existe environ 70 statues de Jizo, une légende locale suggère que le décompte varie chaque fois que l'on tente de les compter.
", "it": "L'abisso di Kanmangafuchi, situato vicino al fiume Daiya a Nikko, è una gola tranquilla formatasi circa 7.000 anni fa a causa di un'eruzione del Monte. Nantai. Conosciuto per il suo tranquillo sentiero pedonale lungo il fiume, l'abisso offre ai visitatori uno spettacolo unico: numerose piccole statue di Jizo, un bodhisattva che si ritiene protegga bambini, donne e viaggiatori. È interessante notare che, sebbene ci siano circa 70 statue di Jizo, una leggenda locale suggerisce che il conteggio varia ogni volta che si tenta di contarle.
", "nl": "Kanmangafuchi Abyss, gelegen nabij de Daiya-rivier in Nikko, is een rustige kloof die ongeveer 7.000 jaar geleden werd gevormd als gevolg van een uitbarsting van Mt. Nantai. De afgrond staat bekend om zijn rustige wandelpad langs de rivier en biedt bezoekers een uniek gezicht: talloze kleine beelden van Jizo, een bodhisattva waarvan wordt aangenomen dat ze kinderen, vrouwen en reizigers beschermt. Interessant is dat, hoewel er ongeveer 70 Jizo-beelden zijn, een lokale legende suggereert dat de telling varieert telkens wanneer je ze probeert te tellen.
", "no": "Kanmangafuchi Abyss, som ligger nær Daiya-elven i Nikko, er en rolig kløft dannet for omtrent 7000 år siden på grunn av et utbrudd fra Mt. Nantai. Avgrunnen er kjent for sin fredelige tursti ved elvebredden, og tilbyr besøkende et unikt syn: mange små statuer av Jizo, en bodhisattva som antas å beskytte barn, kvinner og reisende. Interessant nok, mens det er rundt 70 Jizo-statuer, antyder en lokal legende at tellingen varierer hver gang man prøver å telle dem.
", "pl": "Kanmangafuchi Abyss, położona w pobliżu rzeki Daiya w Nikko, to spokojny wąwóz utworzony około 7000 lat temu w wyniku erupcji z Mt. Nantai. Znana z spokojnego szlaku spacerowego nad rzeką, otchłań oferuje odwiedzającym wyjątkowy widok: liczne małe posągi Jizo, bodhisattwy, która uważa się, że chroni dzieci, kobiety i podróżników. Co ciekawe, chociaż istnieje około 70 posągów Jizo, lokalna legenda sugeruje, że liczba różni się za każdym razem, gdy próbuje się je zliczyć.
", "pt": "O Abismo Kanmangafuchi, situado perto do rio Daiya em Nikko, é um desfiladeiro tranquilo formado há aproximadamente 7.000 anos devido a uma erupção do Monte. Nantai. Conhecido por sua tranquila trilha de caminhada à beira do rio, o abismo oferece aos visitantes uma visão única: inúmeras pequenas estátuas de Jizo, um bodhisattva que se acredita proteger crianças, mulheres e viajantes. Curiosamente, embora existam cerca de 70 estátuas de Jizo, uma lenda local sugere que a contagem varia a cada vez que se tenta contabilizá-las.
", "sv": "Kanmangafuchi Abyss, inbäddat nära floden Daiya i Nikko, är en lugn klyfta som bildades för cirka 7 000 år sedan på grund av ett utbrott från Mt. Nantai. Avgrunden är känd för sin fridfulla vandringsled vid floden och erbjuder besökare en unik syn: många små statyer av Jizo, en bodhisattva som tros skydda barn, kvinnor och resenärer. Intressant nog, medan det finns cirka 70 Jizo-statyer, antyder en lokal legend att antalet varierar varje gång man försöker räkna dem.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": null, "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": "Takumicho, Nikko, Tochigi 321-1415, Japan", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "NikkoCityTourismAssociationhttps://www.nikko-kankou.org", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/317505/5.jpg", "UrlFragment": "317505/5.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17066378, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "NikkoCityTourismAssociationhttps://www.nikko-kankou.org", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/317505/2.jpg", "UrlFragment": "317505/2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13270056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "NikkoCityTourismAssociationhttps://www.nikko-kankou.org", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/317505/4.jpg", "UrlFragment": "317505/4.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4146883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "NikkoCityTourismAssociationhttps://www.nikko-kankou.org", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/317505/1.jpg", "UrlFragment": "317505/1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 10364142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "NikkoCityTourismAssociationhttps://www.nikko-kankou.org", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/317505/3.jpg", "UrlFragment": "317505/3.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2592, "Size": 3197885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "NikkoCityTourismAssociationhttps://www.nikko-kankou.org", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/317505/6.jpg", "UrlFragment": "317505/6.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 4608, "Size": 3678802, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 45 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Sea of Japan" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }