We provide snorkeling excursions that provide guests with the opportunity to observe a diverse range of fascinating marine species residing in the vibrant coral reefs surrounding Platte Island.
We have meticulously chosen our snorkeling sites to ensure an exceptional experience for our guests. These sites vary in depth, and each showcase a distinctive combination of species and breath-taking sights.
", "MachineTranslations": { "ca": "Proporcionem excursions amb snorkel que proporcionen als hostes l'oportunitat d'observar una diversa gamma d'espècies marines fascinants que resideixen en els vibrants esculls de corall que envolten l'illa Platte.
Hem triat meticulosament els nostres llocs d'snorkel per garantir una experiència excepcional als nostres hostes. Aquests llocs varien en profunditat, i cadascun mostra una combinació distintiva d'espècies i llocs d'interès impressionants.
", "da": "Vi tilbyder snorkeludflugter, der giver gæsterne mulighed for at observere en bred vifte af fascinerende marine arter, der bor i de pulserende koralrev omkring Platte Island.
Vi har omhyggeligt valgt vores snorkelsteder for at sikre en enestående oplevelse for vores gæster. Disse steder varierer i dybden, og hver viser en karakteristisk kombination af arter og betagende seværdigheder.
", "de": "Wir bieten Schnorchelausflüge an, bei denen Gäste eine Vielzahl faszinierender Meerestiere beobachten können, die in den lebendigen Korallenriffen rund um Platte Island leben.
Wir haben unsere Schnorchelplätze sorgfältig ausgewählt, um unseren Gästen ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten. Diese Tauchplätze sind unterschiedlich tief, und jeder bietet eine unverwechselbare Kombination von Arten und atemberaubenden Sehenswürdigkeiten.
", "es": "Ofrecemos excursiones de esnórquel que brindan a los huéspedes la oportunidad de observar una amplia gama de fascinantes especies marinas que residen en los vibrantes arrecifes de coral que rodean la isla Platte.
Hemos elegido meticulosamente nuestros sitios de buceo para garantizar una experiencia excepcional para nuestros huéspedes. Estos sitios varían en profundidad, y cada uno muestra una combinación distintiva de especies y vistas impresionantes.
", "fr": "Nous proposons des excursions de plongée en apnée qui permettent à nos clients d'observer un large éventail d'espèces marines fascinantes résidant dans les récifs coralliens animés qui entourent l'île de Platte.
Nous avons méticuleusement choisi nos sites de snorkeling pour garantir une expérience exceptionnelle à nos clients. La profondeur de ces sites varie et chacun présente une combinaison particulière d'espèces et de sites à couper le souffle.
", "it": "Offriamo escursioni di snorkeling che offrono agli ospiti l'opportunità di osservare una vasta gamma di affascinanti specie marine che risiedono nelle vivaci barriere coralline che circondano l'isola di Platte.
Abbiamo scelto meticolosamente i nostri siti per lo snorkeling per garantire un'esperienza eccezionale ai nostri ospiti. Questi siti variano in profondità e ognuno presenta una combinazione distintiva di specie e panorami mozzafiato.
", "nl": "We bieden snorkelexcursies die gasten de mogelijkheid bieden om een breed scala aan fascinerende zeedieren te observeren die leven in de levendige koraalriffen rondom Platte Island.
We hebben onze snorkelplekken zorgvuldig gekozen om onze gasten een uitzonderlijke ervaring te garanderen. Deze locaties variëren in diepte en bieden elk een unieke combinatie van soorten en adembenemende bezienswaardigheden.
", "no": "Vi tilbyr snorkelutflukter som gir gjestene muligheten til å observere et mangfoldig utvalg av fascinerende marine arter bosatt i de pulserende korallrevene rundt Platte Island.
Vi har omhyggelig valgt snorklingstedene våre for å sikre en eksepsjonell opplevelse for våre gjester. Disse nettstedene varierer i dybden, og hver viser en særegen kombinasjon av arter og fantastiske severdigheter.
", "pl": "Zapewniamy wycieczki do nurkowania z rurką, które zapewniają gościom możliwość obserwacji różnorodnej gamy fascynujących gatunków morskich zamieszkujących tętniące życiem rafy koralowe otaczające wyspę Platte.
Skrupulatnie wybraliśmy nasze miejsca do nurkowania z rurką, aby zapewnić naszym gościom wyjątkowe wrażenia. Miejsca te różnią się głębokością, a każde z nich prezentuje charakterystyczne połączenie gatunków i zapierających dech w piersiach zabytków.
", "pt": "Oferecemos excursões de mergulho com snorkel que oferecem aos hóspedes a oportunidade de observar uma variedade diversificada de espécies marinhas fascinantes que residem nos vibrantes recifes de coral que cercam a Ilha Platte.
Escolhemos meticulosamente nossos locais de mergulho com snorkel para garantir uma experiência excepcional para nossos hóspedes. Esses locais variam em profundidade e cada um mostra uma combinação distinta de espécies e paisagens de tirar o fôlego.
", "sv": "Vi erbjuder snorklingutflykter som ger gästerna möjlighet att observera ett varierat utbud av fascinerande marina arter som bor i de livliga korallreven som omger Platte Island.
Vi har noggrant valt våra snorklingplatser för att säkerställa en exceptionell upplevelse för våra gäster. Dessa platser varierar i djup, och var och en visar en distinkt kombination av arter och hisnande sevärdheter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "159775", "Name": { "EnText": "Ocean Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Safari oceànic", "da": "Havsafari", "de": "Ozean-Safari", "es": "Safari en el océano", "fr": "Safari en mer", "it": "Safari sull'oceano", "nl": "Oceaansafari", "no": "Havsafari", "pl": "Oceaniczne safari", "pt": "Safári oceânico", "sv": "Havssafari" } }, "Description": { "EnText": "The remote and abundant waters surrounding the outer islands of the Seychelles are highly favored by a wide range of marine species, both large and small.
These waters serve as a crucial habitat for feeding, breeding and as a transit point for various marine wildlife on their way to their intended destinations.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les aigües remotes i abundants que envolten les illes exteriors de les Seychelles són molt afavorides per una àmplia gamma d'espècies marines, tant grans com petites.
Aquestes aigües serveixen com a hàbitat crucial per a l'alimentació, la cria i com a punt de trànsit per a diverses fauna marina en el seu camí cap a les seves destinacions previstes.
", "da": "De fjerntliggende og rigelige farvande, der omgiver de ydre øer på Seychellerne, foretrækkes meget af en bred vifte af marine arter, både store og små.
Disse farvande tjener som et afgørende levested for fodring, avl og som et transitpunkt for forskellige marine dyreliv på vej til deres tilsigtede destinationer.
", "de": "Die abgelegenen und üppigen Gewässer rund um die äußeren Inseln der Seychellen werden von einer Vielzahl großer und kleiner Meeresarten sehr bevorzugt.
Diese Gewässer dienen als wichtiger Lebensraum für Nahrung, Brut und als Transitpunkt für verschiedene Meerestiere auf ihrem Weg zu ihren Bestimmungsorten.
", "es": "Las aguas remotas y abundantes que rodean las islas exteriores de las Seychelles son muy favorecidas por una amplia gama de especies marinas, tanto grandes como pequeñas.
Estas aguas sirven como un hábitat crucial para la alimentación, la reproducción y como punto de tránsito para varios animales marinos en su camino hacia sus destinos previstos.
", "fr": "Les eaux isolées et abondantes qui entourent les îles périphériques des Seychelles sont très appréciées par un large éventail d'espèces marines, grandes et petites.
Ces eaux constituent un habitat essentiel pour l'alimentation, la reproduction et un point de transit pour divers animaux marins en route vers leur destination prévue.
", "it": "Le acque remote e abbondanti che circondano le isole esterne delle Seychelles sono molto favorite da una vasta gamma di specie marine, grandi e piccole.
Queste acque fungono da habitat cruciale per l'alimentazione, la riproduzione e come punto di transito per vari animali marini in viaggio verso le destinazioni previste.
", "nl": "De afgelegen en overvloedige wateren rond de buitenste eilanden van de Seychellen zijn zeer geliefd bij een breed scala aan zeedieren, zowel grote als kleine.
Deze wateren dienen als een cruciale leefomgeving om te eten, te broeden en als doorvoerpunt voor verschillende zeedieren op weg naar hun beoogde bestemmingen.
", "no": "Det avsidesliggende og rikelige vannet rundt de ytre øyene på Seychellene er sterkt favorisert av et bredt spekter av marine arter, både store og små.
Disse farvannene fungerer som et avgjørende habitat for fôring, avl og som et transittpunkt for forskjellige marine dyreliv på vei til de tiltenkte destinasjonene.
", "pl": "Odległe i obfite wody otaczające zewnętrzne wyspy Seszeli są bardzo faworyzowane przez szeroką gamę gatunków morskich, zarówno dużych, jak i małych.
Wody te służą jako kluczowe siedlisko żywienia, hodowli i jako punkt tranzytowy dla różnych dzikich zwierząt morskich w drodze do zamierzonych miejsc docelowych.
", "pt": "As águas remotas e abundantes que cercam as ilhas externas das Seychelles são altamente favorecidas por uma grande variedade de espécies marinhas, grandes e pequenas.
Essas águas servem como um habitat crucial para alimentação, reprodução e como ponto de trânsito para vários animais marinhos a caminho dos destinos pretendidos.
", "sv": "Det avlägsna och rikliga vattnet som omger Seychellernas yttre öar gynnas mycket av ett brett utbud av marina arter, både stora och små.
Dessa vatten fungerar som en avgörande livsmiljö för utfodring, avel och som en transitpunkt för olika marina vilda djur på väg till sina avsedda destinationer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "159776", "Name": { "EnText": "Sunset cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer de posta de sol", "da": "Solnedgang krydstogt", "de": "Bootsfahrt bei Sonnenuntergang", "es": "Crucero al atardecer", "fr": "croisière au coucher du soleil", "it": "Crociera al tramonto", "nl": "Cruise bij zonsondergang", "no": "Solnedgangscruise", "pl": "Rejs o zachodzie słońca", "pt": "Cruzeiro ao pôr", "sv": "Solnedgångskryssning" } }, "Description": { "EnText": "Immerse yourself in the breathtaking beauty of a Seychelles sunset sailing across the ocean. Step aboard one of our exquisite vessels and embark on a serene cruise towards the golden horizon, all while savouring a glass of Champagne.
Whether you are spending quality time with loved ones, friends or family, this experience offers a remarkable opportunity to witness the mesmerizing collision of the shimmering blue ocean and the golden skies. Keep an eye out for the chance to spot marine life during the journey, adding an extra touch of wonder to your unforgettable excursion.
", "MachineTranslations": { "ca": "Submergeix-te en la impressionant bellesa d'una posta de sol de Seychelles navegant a través de l'oceà. Entra a bord d'un dels nostres exquisits vaixells i embarca't en un serè creuer cap a l'horitzó daurat, tot assaborint una copa de Champagne.
Tant si esteu passant temps de qualitat amb éssers estimats, amics o familiars, aquesta experiència ofereix una oportunitat notable de presenciar la col·lisió hipnotitzant de l'oceà blau brillant i els cels daurats. Estigueu atents a la possibilitat de veure la vida marina durant el viatge, afegint un toc extra de meravella a la vostra inoblidable excursió.
", "da": "Fordyb dig i den betagende skønhed af en solnedgang på Seychellerne, der sejler over havet. Gå ombord på et af vores udsøgte skibe og begiv dig ud på et roligt krydstogt mod den gyldne horisont, alt sammen mens du nyder et glas champagne.
Uanset om du tilbringer kvalitetstid med kære, venner eller familie, tilbyder denne oplevelse en bemærkelsesværdig mulighed for at være vidne til den fascinerende kollision mellem det skinnende blå hav og den gyldne himmel. Hold øje med chancen for at få øje på livet i havet under rejsen, og tilføj et ekstra strejf af vidunder til din uforglemmelige udflugt.
", "de": "Tauchen Sie ein in die atemberaubende Schönheit eines Sonnenuntergangs auf den Seychellen, der über den Ozean segelt. Steigen Sie an Bord eines unserer exquisiten Schiffe und begeben Sie sich auf eine ruhige Kreuzfahrt in Richtung des goldenen Horizonts, während Sie ein Glas Champagner genießen.
Egal, ob Sie eine schöne Zeit mit Ihren Lieben, Freunden oder der Familie verbringen, dieses Erlebnis bietet eine bemerkenswerte Gelegenheit, die faszinierende Kollision des schimmernden blauen Ozeans und des goldenen Himmels zu erleben. Halten Sie Ausschau nach der Möglichkeit, während der Reise Meereslebewesen zu beobachten, was Ihrem unvergesslichen Ausflug einen zusätzlichen Hauch von Wunder verleiht.
", "es": "Sumérjase en la impresionante belleza de una puesta de sol en Seychelles navegando por el océano. Suba a bordo de uno de nuestros exquisitos barcos y emprenda un tranquilo crucero hacia el horizonte dorado, mientras saborea una copa de champán.
Ya sea que pases tiempo de calidad con tus seres queridos, amigos o familiares, esta experiencia ofrece una oportunidad extraordinaria para presenciar la fascinante colisión del resplandeciente océano azul y los cielos dorados. Esté atento a la oportunidad de observar la vida marina durante el viaje, lo que añadirá un toque extra de asombro a su inolvidable excursión.
", "fr": "Immergez-vous dans la beauté époustouflante d'un coucher de soleil aux Seychelles en traversant l'océan. Montez à bord de l'un de nos magnifiques navires et embarquez pour une croisière sereine vers l'horizon doré, tout en dégustant une coupe de champagne.
Que vous passiez du temps de qualité avec vos proches, vos amis ou votre famille, cette expérience offre une occasion remarquable d'assister à la collision fascinante entre le bleu scintillant de l'océan et le ciel doré. Gardez un œil sur l'occasion d'observer la vie marine pendant le voyage, ce qui ajoutera une touche d'émerveillement supplémentaire à votre excursion inoubliable.
", "it": "Immergiti nella bellezza mozzafiato di un tramonto delle Seychelles navigando attraverso l'oceano. Sali a bordo di una delle nostre splendide navi e intraprendi una serena crociera verso l'orizzonte dorato, il tutto assaporando un bicchiere di champagne.
Che tu stia trascorrendo del tempo di qualità con i tuoi cari, gli amici o la famiglia, questa esperienza offre una straordinaria opportunità di assistere all'affascinante collisione tra l'oceano blu scintillante e i cieli dorati. Tieni d'occhio la possibilità di avvistare la vita marina durante il viaggio, aggiungendo un ulteriore tocco di meraviglia alla tua indimenticabile escursione.
", "nl": "Dompel jezelf onder in de adembenemende schoonheid van een zonsondergang op de Seychellen die over de oceaan vaart. Stap aan boord van een van onze prachtige schepen en begin aan een serene cruise naar de gouden horizon, terwijl u geniet van een glas champagne.
Of je nu quality time doorbrengt met geliefden, vrienden of familie, deze ervaring biedt een opmerkelijke kans om getuige te zijn van de betoverende botsing van de glinsterende blauwe oceaan en de gouden luchten. Houd tijdens de reis een oogje in het zeil om zeeleven te spotten, wat een extra vleugje verwondering toevoegt aan je onvergetelijke excursie.
", "no": "Fordyp deg i den fantastiske skjønnheten i en solnedgang på Seychellene som seiler over havet. Gå ombord på et av våre utsøkte fartøy og legg ut på et rolig cruise mot den gylne horisonten, alt mens du nyter et glass champagne.
Enten du tilbringer kvalitetstid med kjære, venner eller familie, gir denne opplevelsen en bemerkelsesverdig mulighet til å være vitne til den fascinerende kollisjonen mellom det glitrende blå havet og den gylne himmelen. Hold øye med sjansen til å få øye på marint liv under reisen, og legg til et ekstra snev av undring til din uforglemmelige utflukt.
", "pl": "Zanurz się w zapierającym dech w piersiach pięknie zachodu słońca na Seszelach płynącego przez ocean. Wejdź na pokład jednego z naszych wspaniałych statków i wyrusz w spokojny rejs w kierunku złotego horyzontu, delektując się kieliszkiem szampana.
Niezależnie od tego, czy spędzasz czas z bliskimi, przyjaciółmi czy rodziną, to doświadczenie daje niezwykłą okazję do bycia świadkiem hipnotyzującego zderzenia lśniącego błękitnego oceanu i złotego nieba. Miej oko na szansę dostrzeżenia życia morskiego podczas podróży, dodając dodatkowego cudu do niezapomnianej wycieczki.
", "pt": "Mergulhe na beleza deslumbrante de um pôr do sol nas Seychelles navegando pelo oceano. Suba a bordo de um de nossos navios requintados e embarque em um cruzeiro sereno em direção ao horizonte dourado, enquanto saboreia uma taça de champanhe.
Se você está passando bons momentos com seus entes queridos, amigos ou familiares, essa experiência oferece uma oportunidade notável de testemunhar a colisão hipnotizante do oceano azul cintilante e do céu dourado. Fique de olho na chance de observar a vida marinha durante a viagem, adicionando um toque extra de maravilha à sua excursão inesquecível.
", "sv": "Fördjupa dig i den hisnande skönheten i en solnedgång i Seychellerna som seglar över havet. Stig ombord på ett av våra utsökta fartyg och ge dig ut på en lugn kryssning mot den gyllene horisonten, allt medan du njuter av ett glas champagne.
Oavsett om du tillbringar kvalitetstid med nära och kära, vänner eller familj, erbjuder denna upplevelse ett anmärkningsvärt tillfälle att bevittna den fascinerande kollisionen mellan det skimrande blå havet och den gyllene himlen. Håll utkik efter chansen att upptäcka marint liv under resan och lägga till en extra touch av förundran till din oförglömliga utflykt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "159777", "Name": { "EnText": "Blue water fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca en aigües blaves", "da": "Blåvandsfiskeri", "de": "Angeln im Blauwasser", "es": "Pesca en aguas azules", "fr": "Pêche en eau bleue", "it": "Pesca in acque blu", "nl": "Vissen in blauw water", "no": "Blåvannsfiske", "pl": "Wędkarstwo w niebieskiej wodzie", "pt": "Pesca em águas azuis", "sv": "Blåvattenfiske" } }, "Description": { "EnText": "Platte Island offers a wide range of fishing opportunities suitable for both experienced anglers and beginners. With its diverse marine ecosystem, you can expect to encounter a multitude of challenging adversaries that put up a strong fight.
Offshore fishing in particular presents the chance to catch species such as Yellowfin and Dogtooth Tuna, Wahoo, Sailfish, Marlin, Dorado, Green and Rosy Job Fish, as well as various Trevally, Snapper, Wrasse, and Grouper. Whether you are a seasoned fisherman or just starting out, Platte Island provides an exciting and rewarding fishing experience with a variety of techniques to try.
", "MachineTranslations": { "ca": "Platte Island ofereix una àmplia gamma d'oportunitats de pesca adequades tant per a pescadors experimentats com per a principiants. Amb el seu ecosistema marí divers, es pot esperar trobar-se amb multitud d'adversaris desafiants que plantegen una forta lluita.
La pesca offshore, en particular, presenta l'oportunitat de capturar espècies com ara Yellowfin i Dogtooth Tuna, Wahoo, Sailfish, Marlin, Dorado, Green i Rosy Job Fish, així com diversos Trevally, Snapper, Wrasse i Grouper. Tant si vostè és un pescador experimentat o només començar, Platte Island proporciona una experiència de pesca emocionant i gratificant amb una varietat de tècniques per provar.
", "da": "Platte Island tilbyder en bred vifte af fiskemuligheder, der passer til både erfarne lystfiskere og begyndere. Med sit mangfoldige marine økosystem kan du forvente at støde på et væld af udfordrende modstandere, der kæmper stærkt.
Især offshore-fiskeri giver chancen for at fange arter som gulfinnet og hundetuntun, wahoo, sejlfisk, marlin, dorado, grøn og rosenrød jobfisk samt forskellige Trevally, Snapper, Wrasse og Grouper. Uanset om du er en erfaren fisker eller lige er begyndt, tilbyder Platte Island en spændende og givende fiskeoplevelse med en række teknikker at prøve.
", "de": "Platte Island bietet eine Vielzahl von Angelmöglichkeiten, die sowohl für erfahrene Angler als auch für Anfänger geeignet sind. Mit ihrem vielfältigen Meeresökosystem können Sie erwarten, auf eine Vielzahl herausfordernder Gegner zu treffen, die sich einen starken Kampf liefern.
Insbesondere die Hochseefischerei bietet die Möglichkeit, Arten wie Gelbflossen- und Hundzahnthun, Wahoo, Segelfisch, Marlin-, Dorado-, Grün- und Rosenjobfische sowie verschiedene Arten von Trevally, Snapper, Lippfisch und Zackenbarsch zu fangen. Egal, ob Sie ein erfahrener Fischer sind oder gerade erst anfangen, Platte Island bietet ein aufregendes und lohnendes Angelerlebnis mit einer Vielzahl von Techniken, die Sie ausprobieren können.
", "es": "La isla Platte ofrece una amplia gama de oportunidades de pesca adecuadas tanto para pescadores experimentados como para principiantes. Con su diverso ecosistema marino, puedes esperar encontrarte con una multitud de desafiantes adversarios que lucharán con fuerza.
La pesca en alta mar, en particular, ofrece la oportunidad de capturar especies como el atún aleta amarilla y diente de perro, el wahoo, el pez vela, el marlín, el dorado, el pez verde y el pez rosado, así como varios peces jurel, pargo, pez pez y mero. Tanto si eres un pescador experimentado como si acabas de empezar, Platte Island ofrece una experiencia de pesca emocionante y gratificante con una variedad de técnicas para probar.
", "fr": "L'île de Platte offre un large éventail de possibilités de pêche adaptées aux pêcheurs expérimentés comme aux débutants. Avec son écosystème marin diversifié, vous pouvez vous attendre à rencontrer une multitude d'adversaires redoutables qui se battront avec acharnement.
La pêche hauturière offre en particulier la possibilité de capturer des espèces telles que le thon à nageoires jaunes et à dents de chien, le wahoo, le voilier, le marlin, le dorado, le poisson vert et le rosier, ainsi que diverses espèces de carangues, de vivaneaux, de labres et de mérous. Que vous soyez un pêcheur chevronné ou que vous débutiez, l'île de Platte offre une expérience de pêche passionnante et enrichissante avec une variété de techniques à essayer.
", "it": "L'isola di Platte offre una vasta gamma di opportunità di pesca adatte sia ai pescatori esperti che ai principianti. Con il suo variegato ecosistema marino, puoi aspettarti di incontrare una moltitudine di avversari impegnativi che combatteranno duramente.
La pesca d'altura, in particolare, offre la possibilità di catturare specie come il tonno pinna gialla e dai denti di cane, Wahoo, Sailfish, Marlin, Dorado, Green Job Fish e Rosy Job Fish, oltre a vari Trevally, Snapper, Wrasse e Grouper. Che siate pescatori esperti o che siate alle prime armi, Platte Island offre un'esperienza di pesca emozionante e gratificante con una varietà di tecniche da provare.
", "nl": "Platte Island biedt een breed scala aan vismogelijkheden die geschikt zijn voor zowel ervaren vissers als beginners. Met zijn gevarieerde mariene ecosysteem kun je een groot aantal uitdagende tegenstanders verwachten die een sterke strijd leveren.
Vooral de zeevisserij biedt de kans om soorten te vangen zoals geelvintonijn en hondentandtonijn, wahoo, zeilvis, marlijn, dorado, groene en rooskleurige vis, evenals verschillende Trevally-, Snapper-, Wrasse- en tandbaarsvissen. Of je nu een doorgewinterde visser bent of net begint, Platte Island biedt een spannende en lonende viservaring met een verscheidenheid aan technieken om uit te proberen.
", "no": "Platte Island tilbyr et bredt spekter av fiskemuligheter som passer for både erfarne sportsfiskere og nybegynnere. Med sitt mangfoldige marine økosystem kan du forvente å møte et mangfold av utfordrende motstandere som kjemper sterkt.
Spesielt offshorefiske gir sjansen til å fange arter som gulfinnet og hundetunn, Wahoo, Sailfish, Marlin, Dorado, Green and Rosy Job Fish, samt forskjellige Trevally, Snapper, Wrasse og Grouper. Enten du er en erfaren fisker eller bare begynner, Platte Island gir en spennende og givende fiskeopplevelse med en rekke teknikker å prøve.
", "pl": "Platte Island oferuje szeroką gamę możliwości połowowych odpowiednich zarówno dla doświadczonych wędkarzy, jak i początkujących. Dzięki zróżnicowanemu ekosystemowi morskiemu możesz spodziewać się spotkania z wieloma trudnymi przeciwnikami, którzy stoją silną walkę.
W szczególności połowy przybrzeżne stwarzają szansę na połowy gatunków takich jak tuńczyk żółtopłetwy i psień, Wahoo, Sailfish, Marlin, Dorado, Green i Rosy Job Fish, a także różne Trevally, Snapper, Wrasse i Grouper. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym rybakiem, czy dopiero zaczynasz, Platte Island zapewnia ekscytujące i satysfakcjonujące wrażenia wędkarskie z różnymi technikami do wypróbowania.
", "pt": "A Ilha Platte oferece uma ampla variedade de oportunidades de pesca adequadas tanto para pescadores experientes quanto para iniciantes. Com seu ecossistema marinho diversificado, você pode esperar encontrar uma infinidade de adversários desafiadores que enfrentarão uma forte luta.
A pesca offshore, em particular, oferece a chance de capturar espécies como albacora e atum dente-de-cão, Wahoo, Sailfish, Marlin, Dorado, Green e Rosy Job Fish, bem como vários Trevally, Snapper, Wrasse e Grouper. Se você é um pescador experiente ou está apenas começando, a Ilha Platte oferece uma experiência de pesca emocionante e gratificante com uma variedade de técnicas para experimentar.
", "sv": "Platte Island erbjuder ett brett utbud av fiskemöjligheter som passar både erfarna fiskare och nybörjare. Med sitt mångsidiga marina ekosystem kan du förvänta dig att möta en mängd utmanande motståndare som kämpar hårt.
Särskilt offshore-fiske ger chansen att fånga arter som gulfenad och hundtandfisk, Wahoo, Sailfish, Marlin, Dorado, Green and Rosy Job Fish, samt olika Trevally, Snapper, Wrasse och Grouper. Oavsett om du är en erfaren fiskare eller bara börjar, Platte Island ger en spännande och givande fiskeupplevelse med en mängd olika tekniker att prova.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "159779", "Name": { "EnText": "Fly Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca amb mosca", "da": "Fluefiskeri", "de": "Fliegenfischen", "es": "Pesca con mosca", "fr": "Pêche à la mouche", "it": "Pesca a mosca", "nl": "Vliegvissen", "no": "Fluefiske", "pl": "Wędkarstwo muchowe", "pt": "Pesca com mosca", "sv": "Flugfiske" } }, "Description": { "EnText": "Blue Safari specializes in creating personalized fly fishing and blue water fly fishing experiences around Platte Island.
Our team of skilled fishing guides and experienced skippers, combined with our top-notch gear and equipment, are dedicated to helping you achieve the perfect catch.
Whether you are a seasoned angler or a beginner, we tailor our services to meet your specific preferences and ensure an exceptional fishing adventure.
", "MachineTranslations": { "ca": "Blue Safari s'especialitza en la creació de pesca amb mosca personalitzada i experiències de pesca amb mosca d'aigua blava al voltant de Platte Island.
El nostre equip de guies de pesca qualificats i captadors experimentats, combinats amb els nostres equips i equips de primer nivell, es dediquen a ajudar-vos a aconseguir la captura perfecta.
Tant si ets un pescador experimentat com un principiant, adaptem els nostres serveis per satisfer les teves preferències específiques i assegurar una aventura pesquera excepcional.
", "da": "Blue Safari har specialiseret sig i at skabe personligt fluefiskeri og blå vandfluefiskeoplevelser omkring Platte Island.
Vores team af dygtige fiskeriguider og erfarne skippere, kombineret med vores førsteklasses udstyr og udstyr, er dedikeret til at hjælpe dig med at opnå den perfekte fangst.
Uanset om du er en erfaren lystfisker eller en nybegynder, skræddersyr vi vores tjenester til at imødekomme dine specifikke præferencer og sikre et enestående fiskeeventyr.
", "de": "Blue Safari ist darauf spezialisiert, personalisierte Fliegenfischerei- und Blauwasserfliegenfischererlebnisse rund um Platte Island zu kreieren.
Unser Team aus erfahrenen Angelführern und erfahrenen Skippern, kombiniert mit unserer erstklassigen Ausrüstung und Ausrüstung, ist bestrebt, Ihnen zu helfen, den perfekten Fang zu erzielen.
Egal, ob Sie ein erfahrener Angler oder ein Anfänger sind, wir passen unsere Dienstleistungen an Ihre spezifischen Vorlieben an und sorgen für ein außergewöhnliches Angelabenteuer.
", "es": "Blue Safari se especializa en crear experiencias personalizadas de pesca con mosca y pesca con mosca en aguas azules en Platte Island.
Nuestro equipo de hábiles guías de pesca y capitanes experimentados, combinados con nuestro equipo y equipo de primera categoría, se dedican a ayudarlo a lograr la captura perfecta.
Ya sea que sea un pescador experimentado o un principiante, adaptamos nuestros servicios para satisfacer sus preferencias específicas y garantizar una aventura de pesca excepcional.
", "fr": "Blue Safari se spécialise dans la création d'expériences personnalisées de pêche à la mouche et de pêche à la mouche en eau bleue sur l'île de Platte.
Notre équipe de guides de pêche qualifiés et de capitaines expérimentés, associée à notre équipement et à notre équipement haut de gamme, se consacre à vous aider à réaliser la capture parfaite.
Que vous soyez un pêcheur chevronné ou un débutant, nous adaptons nos services pour répondre à vos préférences spécifiques et vous garantir une aventure de pêche exceptionnelle.
", "it": "Blue Safari è specializzato nella creazione di esperienze personalizzate di pesca a mosca e pesca con mosca in acque blu intorno all'isola di Platte.
Il nostro team di guide di pesca esperte e skipper esperti, combinato con la nostra attrezzatura e attrezzatura di prim'ordine, è dedicato ad aiutarti a ottenere la pesca perfetta.
Che tu sia un pescatore esperto o un principiante, personalizziamo i nostri servizi per soddisfare le tue preferenze specifiche e garantire un'avventura di pesca eccezionale.
", "nl": "Blue Safari is gespecialiseerd in het creëren van gepersonaliseerde vliegvis- en blauwwatervliegviservaringen rond Platte Island.
Ons team van ervaren visgidsen en ervaren schippers, gecombineerd met onze eersteklas uitrusting en uitrusting, is toegewijd om u te helpen de perfecte vangst te bereiken.
Of u nu een doorgewinterde visser bent of een beginner, wij stemmen onze diensten af op uw specifieke voorkeuren en zorgen voor een uitzonderlijk visavontuur.
", "no": "Blue Safari spesialiserer seg på å lage personlig fluefiske og blåvannsfluefiskeopplevelser rundt Platte Island.
Vårt team av dyktige fiskeguider og erfarne skippere, kombinert med vårt førsteklasses utstyr og utstyr, er dedikert til å hjelpe deg med å oppnå den perfekte fangsten.
Enten du er en erfaren sportsfisker eller nybegynner, vi skreddersyr tjenestene våre for å møte dine spesifikke preferanser og sikre et eksepsjonelt fiskeeventyr.
", "pl": "Blue Safari specjalizuje się w tworzeniu spersonalizowanych wrażeń z wędkowania muchowego i wędkowania muchy niebieskiej wody na wyspie Platte.
Nasz zespół wykwalifikowanych przewodników wędkarskich i doświadczonych kapitanów, w połączeniu z naszym najwyższej klasy sprzętem i sprzętem, jest zaangażowany w pomoc w osiągnięciu idealnego połowu.
Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym wędkarzem, czy początkującym, dostosowujemy nasze usługi do Twoich preferencji i zapewniamy wyjątkową przygodę wędkarską.
", "pt": "A Blue Safari é especializada em criar experiências personalizadas de pesca com mosca e pesca com mosca de água azul na Ilha Platte.
Nossa equipe de guias de pesca qualificados e capitães experientes, combinados com nossos equipamentos e equipamentos de primeira linha, se dedicam a ajudá-lo a conseguir a captura perfeita.
Seja você um pescador experiente ou iniciante, adaptamos nossos serviços para atender às suas preferências específicas e garantir uma aventura de pesca excepcional.
", "sv": "Blue Safari specialiserar sig på att skapa personligt flugfiske och blåvattenflugfiskeupplevelser runt Platte Island.
Vårt team av skickliga fiskeguider och erfarna skeppare, kombinerat med våra förstklassiga redskap och utrustning, är dedikerade till att hjälpa dig att uppnå den perfekta fångsten.
Oavsett om du är en erfaren sportfiskare eller nybörjare, vi skräddarsyr våra tjänster för att möta dina specifika preferenser och säkerställa ett exceptionellt fiskeäventyr.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "159781", "Name": { "EnText": "Leisure trips", "MachineTranslations": { "ca": "Viatges d'oci", "da": "Fritidsrejser", "de": "Freizeitreisen", "es": "Viajes de ocio", "fr": "Voyages de loisirs", "it": "Viaggi di piacere", "nl": "Vrijetijdsreizen", "no": "Fritidsreiser", "pl": "Wycieczki rekreacyjne", "pt": "Viagens de lazer", "sv": "Fritidsresor" } }, "Description": { "EnText": "Discover the wonders of the outer islands of the Seychelles and immerse yourself in an untouched paradise brimming with rich biodiversity.
Allow us to customize your trip based on your preferences, whether it's for scuba diving, fishing, snorkeling, or a combination of these activities.
The pristine surroundings of the Platte Island Atoll offer an unparalleled experience that should not be overlooked. Let us create a tailor-made journey for you to explore this captivating destination and make unforgettable memories.
", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix les meravelles de les illes exteriors de les Seychelles i submergeix-te en un paradís intocat ple de rica biodiversitat.
Permeteu-nos personalitzar el vostre viatge en funció de les vostres preferències, ja sigui per a submarinisme, pesca, snorkel, o una combinació d'aquestes activitats.
L'entorn verge de l'atol de l'illa Platte ofereix una experiència inigualable que no s'ha de passar per alt. Deixa'ns crear un viatge a mida perquè puguis explorar aquesta destinació captivadora i fer records inoblidables.
", "da": "Oplev vidundere på de ydre øer på Seychellerne, og fordyb dig i et uberørt paradis fyldt med rig biodiversitet.
Tillad os at tilpasse din rejse baseret på dine præferencer, uanset om det er til dykning, fiskeri, snorkling, eller en kombination af disse aktiviteter.
De uberørte omgivelser på Platte Island Atoll tilbyder en enestående oplevelse, som ikke bør overses. Lad os skabe en skræddersyet rejse for dig for at udforske denne fængslende destination og skabe uforglemmelige minder.
", "de": "Entdecken Sie die Wunder der äußeren Inseln der Seychellen und tauchen Sie ein in ein unberührtes Paradies voller biologischer Vielfalt.
Erlauben Sie uns, Ihre Reise an Ihre Vorlieben anzupassen, egal ob es sich um Tauchen, Angeln, Schnorcheln oder eine Kombination dieser Aktivitäten handelt.
Die unberührte Umgebung des Platte Island Atolls bietet ein unvergleichliches Erlebnis, das nicht übersehen werden sollte. Lassen Sie uns eine maßgeschneiderte Reise für Sie zusammenstellen, um dieses faszinierende Reiseziel zu erkunden und unvergessliche Erinnerungen zu schaffen.
", "es": "Descubra las maravillas de las islas exteriores de las Seychelles y sumérjase en un paraíso virgen repleto de una rica biodiversidad.
Permítanos personalizar su viaje según sus preferencias, ya sea para bucear, pescar, bucear con esnórquel o una combinación de estas actividades.
El entorno prístino del atolón de Platte Island ofrece una experiencia sin igual que no debe pasarse por alto. Permítanos crear un viaje a medida para que explore este cautivador destino y cree recuerdos inolvidables.
", "fr": "Découvrez les merveilles des îles périphériques des Seychelles et plongez-vous dans un paradis intact regorgeant d'une riche biodiversité.
Permettez-nous de personnaliser votre voyage en fonction de vos préférences, que ce soit pour la plongée sous-marine, la pêche, la plongée avec tuba ou une combinaison de ces activités.
Les environs immaculés de l'atoll de Platte Island offrent une expérience incomparable à ne pas négliger. Laissez-nous créer un voyage sur mesure pour que vous puissiez explorer cette destination captivante et créer des souvenirs inoubliables.
", "it": "Scoprite le meraviglie delle isole esterne delle Seychelles e immergetevi in un paradiso incontaminato ricco di ricca biodiversità.
Permettici di personalizzare il tuo viaggio in base alle tue preferenze, che si tratti di immersioni subacquee, pesca, snorkeling o una combinazione di queste attività.
I dintorni incontaminati dell'atollo di Platte Island offrono un'esperienza senza precedenti da non trascurare. Lascia che creiamo un viaggio su misura per te per esplorare questa affascinante destinazione e creare ricordi indimenticabili.
", "nl": "Ontdek de wonderen van de buitenste eilanden van de Seychellen en dompel jezelf onder in een ongerept paradijs boordevol rijke biodiversiteit.
Laat ons uw reis aanpassen op basis van uw voorkeuren, of het nu gaat om duiken, vissen, snorkelen of een combinatie van deze activiteiten.
De ongerepte omgeving van het Platte Island Atoll biedt een ongeëvenaarde ervaring die niet over het hoofd mag worden gezien. Laat ons een reis op maat maken om deze fascinerende bestemming te verkennen en onvergetelijke herinneringen te maken.
", "no": "Oppdag underverkene på de ytre øyene på Seychellene og fordyp deg i et uberørt paradis full av rikt biologisk mangfold.
Tillat oss å tilpasse turen din basert på dine preferanser, enten det er for dykking, fiske, snorkling, eller en kombinasjon av disse aktivitetene.
De uberørte omgivelsene på Platte Island Atoll tilbyr en enestående opplevelse som ikke bør overses. La oss lage en skreddersydd reise for deg for å utforske dette fengslende reisemålet og lage uforglemmelige minner.
", "pl": "Odkryj cuda zewnętrznych wysp Seszeli i zanurz się w nietkniętym raju pełnym bogatej bioróżnorodności.
Pozwól nam dostosować Twoją podróż do Twoich preferencji, niezależnie od tego, czy chodzi o nurkowanie z akwalungiem, wędkowanie, nurkowanie z rurką, czy połączenie tych zajęć.
Nieskazitelne otoczenie atolu Platte Island oferuje niezrównane wrażenia, których nie należy przeoczyć. Pozwól nam stworzyć dostosowaną do Ciebie podróż, aby odkryć to urzekające miejsce i stworzyć niezapomniane wspomnienia.
", "pt": "Descubra as maravilhas das ilhas externas das Seychelles e mergulhe em um paraíso intocado repleto de rica biodiversidade.
Permita-nos personalizar sua viagem com base em suas preferências, seja para mergulho, pesca, mergulho com snorkel ou uma combinação dessas atividades.
Os arredores imaculados do Atol da Ilha Platte oferecem uma experiência incomparável que não deve ser esquecida. Vamos criar uma jornada sob medida para você explorar esse destino cativante e criar memórias inesquecíveis.
", "sv": "Upptäck underverken på Seychellernas yttre öar och fördjupa dig i ett orört paradis full av rik biologisk mångfald.
Låt oss anpassa din resa baserat på dina önskemål, oavsett om det är för dykning, fiske, snorkling, eller en kombination av dessa aktiviteter.
De orörda omgivningarna på Platte Island Atoll erbjuder en oöverträffad upplevelse som inte bör förbises. Låt oss skapa en skräddarsydd resa för dig att utforska denna fängslande destination och skapa oförglömliga minnen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "159782", "Name": { "EnText": "Reef Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades pels esculls", "da": "Revvandringer", "de": "Riffwanderungen", "es": "Paseos por arrecifes", "fr": "Promenades sur les récifs", "it": "Passeggiate sulla scogliera", "nl": "Rifwandelingen", "no": "Revvandringer", "pl": "Spacery po rafach", "pt": "Caminhadas pelos recifes", "sv": "Revpromenader" } }, "Description": { "EnText": "Embark on a captivating journey across the inside reef flats of Platte Island accompanied by a knowledgeable and insightful guide.
This expedition offers guests a unique opportunity to admire the unspoiled beauty of the white sand and crystal-clear waters while observing juvenile turtles, eagle rays, eels, and a diverse array of other fascinating marine life.
Prepare to be enchanted, inspired, and forever changed by this extraordinary journey into the heart of the reef flats.
", "MachineTranslations": { "ca": "Embarca't en un viatge captivador a través dels pisos d'esculls interiors de Platte Island acompanyats d'un guia coneixedor i perspicaç.
Aquesta expedició ofereix als hostes una oportunitat única d'admirar la bellesa verge de la sorra blanca i les aigües cristal·lines mentre observen tortugues juvenils, raigs d'àguila, anguiles i una varietat diversa de vida marina fascinant.
Prepareu-vos per ser encantats, inspirats i canviats per sempre per aquest extraordinari viatge al cor de les planes d'esculls.
", "da": "Tag på en fængslende rejse over de indre revlejligheder på Platte Island ledsaget af en kyndig og indsigtsfuld guide.
Denne ekspedition giver gæsterne en unik mulighed for at beundre den uspolerede skønhed i det hvide sand og det krystalklare vand, mens de observerer unge skildpadder, ørnestråler, ål, og en bred vifte af andet fascinerende havliv.
Forbered dig på at blive fortryllet, inspireret og for evigt ændret af denne ekstraordinære rejse ind i hjertet af revfladerne.
", "de": "Begeben Sie sich in Begleitung eines sachkundigen und aufschlussreichen Reiseleiters auf eine faszinierende Reise durch die inneren Riffebenen von Platte Island.
Diese Expedition bietet den Gästen die einzigartige Gelegenheit, die unberührte Schönheit des weißen Sandes und des kristallklaren Wassers zu bewundern und dabei junge Schildkröten, Adlerrochen, Aale und eine Vielzahl anderer faszinierender Meereslebewesen zu beobachten.
Machen Sie sich bereit, sich von dieser außergewöhnlichen Reise ins Herz der Riffflächen verzaubern, inspirieren und für immer verändern zu lassen.
", "es": "Embárcate en un cautivador viaje por el interior de las llanuras de arrecifes de Platte Island acompañado de un guía experto y perspicaz.
Esta expedición ofrece a los huéspedes una oportunidad única de admirar la belleza virgen de la arena blanca y las aguas cristalinas mientras observan tortugas jóvenes, rayas águila, anguilas y una gran variedad de otra fascinante vida marina.
Prepárate para dejarte encantar, inspirar y cambiar para siempre con este extraordinario viaje al corazón de las llanuras de arrecifes.
", "fr": "Embarquez pour un voyage captivant à travers les récifs intérieurs de l'île de Platte en compagnie d'un guide compétent et perspicace.
Cette expédition offre aux clients une occasion unique d'admirer la beauté intacte du sable blanc et des eaux cristallines tout en observant des tortues juvéniles, des raies aigles, des anguilles et un large éventail d'autres espèces marines fascinantes.
Préparez-vous à être enchanté, inspiré et changé à jamais par ce voyage extraordinaire au cœur des récifs.
", "it": "Parti per un viaggio affascinante attraverso le pianure interne della barriera corallina di Platte Island accompagnato da una guida esperta e perspicace.
Questa spedizione offre agli ospiti l'opportunità unica di ammirare la bellezza incontaminata della sabbia bianca e delle acque cristalline mentre si osservano giovani tartarughe, aquile di mare, anguille e una vasta gamma di altre affascinanti forme di vita marina.
Preparati a lasciarti incantare, ispirare e cambiare per sempre da questo straordinario viaggio nel cuore delle pianure della barriera corallina.
", "nl": "Begin aan een boeiende reis over de binnenrifvlakten van Platte Island onder begeleiding van een deskundige en inzichtelijke gids.
Deze expeditie biedt gasten een unieke kans om de ongerepte schoonheid van het witte zand en het kristalheldere water te bewonderen en tegelijkertijd jonge schildpadden, adelaarsroggen, palingen en een breed scala aan andere fascinerende zeedieren te observeren.
Bereid je voor om betoverd, geïnspireerd en voor altijd veranderd te worden tijdens deze buitengewone reis naar het hart van de rifvlakten.
", "no": "Legg ut på en fengslende reise over de indre revflatene på Platte Island akkompagnert av en kunnskapsrik og innsiktsfull guide.
Denne ekspedisjonen gir gjestene en unik mulighet til å beundre den uberørte skjønnheten i den hvite sanden og krystallklare vannet mens de observerer unge skilpadder, ørnestråler, ål, og et mangfoldig utvalg av annet fascinerende marint liv.
Forbered deg på å bli fortryllet, inspirert og forandret for alltid av denne ekstraordinære reisen inn i hjertet av revflatene.
", "pl": "Wyrusz w urzekającą podróż po wewnętrznych równinach rafowych wyspy Platte w towarzystwie kompetentnego i wnikliwego przewodnika.
Ta wyprawa oferuje gościom wyjątkową okazję do podziwiania dziewiczego piękna białego piasku i krystalicznie czystych wód, obserwując młode żółwie, promienie orłów, węgorze i różnorodną gamę innych fascynujących zwierząt morskich.
Przygotuj się na zaczarowanie, zainspirowanie i na zawsze zmianę przez tę niezwykłą podróż do serca rafowych płaskowyżów.
", "pt": "Embarque em uma jornada cativante pelas planícies internas dos recifes da Ilha Platte, acompanhado por um guia experiente e perspicaz.
Esta expedição oferece aos hóspedes uma oportunidade única de admirar a beleza intocada da areia branca e das águas cristalinas enquanto observam tartarugas juvenis, raias, enguias e uma variedade de outras fascinantes vidas marinhas.
Prepare-se para se encantar, inspirar e mudar para sempre com essa jornada extraordinária até o coração das planícies do recife.
", "sv": "Ge dig ut på en fängslande resa över de inre revlägenheterna på Platte Island tillsammans med en kunnig och insiktsfull guide.
Denna expedition erbjuder gästerna en unik möjlighet att beundra den orörda skönheten i den vita sanden och det kristallklara vattnet medan man observerar unga sköldpaddor, örnstrålar, ål, och en mängd annat fascinerande marint liv.
Förbered dig på att bli förtrollad, inspirerad och för alltid förändrad av denna extraordinära resa in i hjärtat av revplattorna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "159783", "Name": { "EnText": "Guided Kayak/SUP", "MachineTranslations": { "ca": "Caiac/SUP guiat", "da": "Guidet kajak/SUP", "de": "Geführtes Kajak/SUP", "es": "Kayak/SUP guiados", "fr": "Kayak/SUP guidés", "it": "Kayak/SUP guidati", "nl": "Begeleide kajak/SUP", "no": "Guidet kajakk/SUP", "pl": "Kajak z przewodnikiem/SUP", "pt": "Caiaque/SUP guiado", "sv": "Guidad kajak/SUP" } }, "Description": { "EnText": "Kayaks offer an extraordinary and unobtrusive opportunity to intimately encounter the graceful turtles and majestic rays that inhabit the flats surrounding Platte Island. Immerse yourself in the unparalleled beauty of this tropical paradise as you glide through the crystal-clear waters, guided by our team of expert naturalists. They will not only point out the diverse array of seabirds soaring above but also unveil the hidden treasures of the fishermen's realm, including the elusive Bonefish, Permit and Triggerfish.
Embark on this remarkable journey, where kayaks become your gateway to a world of natural wonders and unparalleled serenity. Platte Island awaits, ready to captivate your senses and create memories that will last a lifetime.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els caiacs ofereixen una extraordinària i discreta oportunitat de trobar-se íntimament amb les tortugues gracioses i els majestuosos raigs que habiten els pisos que envolten l'illa Platte. Submergeix-te en la bellesa inigualable d'aquest paradís tropical mentre planeja per les aigües cristal·lines, guiats pel nostre equip d'experts naturalistes. No només assenyalaran la diversa varietat d'aus marines que surten al damunt, sinó que també revelaran els tresors ocults del regne dels pescadors, inclosos els esquius peix bonefish, el permís i els peixos triggerfish.
Embarca't en aquest notable viatge, on els caiacs es converteixen en la teva porta d'entrada a un món de meravelles naturals i serenitat inigualable. L'illa Platte espera, preparada per captivar els teus sentits i crear records que duraran tota la vida.
", "da": "Kajakker tilbyder en ekstraordinær og diskret mulighed for intimt at møde de yndefulde skildpadder og majestætiske stråler, der bor i lejlighederne omkring Platte Island. Fordyb dig i den enestående skønhed i dette tropiske paradis, når du glider gennem det krystalklare vand, guidet af vores team af ekspertnaturforskere. De vil ikke kun påpege det mangfoldige udvalg af havfugle, der svæver ovenover, men også afsløre de skjulte skatte i fiskernes rige, herunder den undvigende Bonefish, Permit og Triggerfish.
Tag på denne bemærkelsesværdige rejse, hvor kajakker bliver din port til en verden af naturlige vidundere og uovertruffen sindsro. Platte Island venter, klar til at fange dine sanser og skabe minder, der vil vare livet ud.
", "de": "Kajaks bieten eine außergewöhnliche und unauffällige Gelegenheit, die anmutigen Schildkröten und majestätischen Rochen, die in den Ebenen rund um Platte Island leben, hautnah zu erleben. Tauchen Sie ein in die unvergleichliche Schönheit dieses tropischen Paradieses, während Sie unter der Leitung unseres Teams von erfahrenen Naturforschern durch das kristallklare Wasser gleiten. Sie werden nicht nur auf die vielfältige Vielfalt der Seevögel hinweisen, die über Ihnen schweben, sondern auch die verborgenen Schätze des Fischerreichs enthüllen, darunter die schwer fassbaren Bonefish, Permit und Triggerfish.
Begeben Sie sich auf diese bemerkenswerte Reise, auf der Kajaks zu Ihrem Tor zu einer Welt voller Naturwunder und unvergleichlicher Gelassenheit werden. Platte Island erwartet Sie und ist bereit, Ihre Sinne zu faszinieren und Erinnerungen zu schaffen, die ein Leben lang anhalten werden.
", "es": "Los kayaks ofrecen una oportunidad extraordinaria y discreta de encontrarse íntimamente con las elegantes tortugas y las majestuosas rayas que habitan en las llanuras que rodean la isla Platte. Sumérjase en la belleza incomparable de este paraíso tropical mientras navega por las aguas cristalinas, guiado por nuestro equipo de expertos naturalistas. No solo observarán la gran variedad de aves marinas que sobrevuelan sus cabezas, sino que también descubrirán los tesoros escondidos del reino de los pescadores, como el esquivo pez macabro, el pez pernil y el pez ballesta.
Embárcate en este extraordinario viaje, en el que los kayaks se convierten en tu puerta de entrada a un mundo de maravillas naturales y una serenidad sin igual. Platte Island te espera, lista para cautivar tus sentidos y crear recuerdos que durarán toda la vida.
", "fr": "Les kayaks offrent une occasion extraordinaire et discrète de rencontrer en toute intimité les gracieuses tortues et les majestueuses raies qui peuplent les plaines entourant l'île de Platte. Plongez dans la beauté incomparable de ce paradis tropical en glissant dans les eaux cristallines, guidé par notre équipe de naturalistes experts. Ils souligneront non seulement la diversité des oiseaux de mer qui planent au-dessus de la mer, mais dévoileront également les trésors cachés du royaume des pêcheurs, notamment les insaisissables Bonefish, Permit et Triggerfish.
Embarquez pour ce voyage remarquable, où les kayaks deviennent votre porte d'entrée vers un monde de merveilles naturelles et d'une sérénité sans pareil. L'île de Platte vous attend, prête à captiver vos sens et à créer des souvenirs qui dureront toute une vie.
", "it": "I kayak offrono un'opportunità straordinaria e discreta per incontrare intimamente le graziose tartarughe e le maestose razze che popolano le pianure che circondano l'isola di Platte. Immergiti nella bellezza senza pari di questo paradiso tropicale mentre scivoli attraverso le acque cristalline, guidati dal nostro team di esperti naturalisti. Non solo vi mostreranno la variegata varietà di uccelli marini che si librano sopra di loro, ma vi sveleranno anche i tesori nascosti del regno dei pescatori, tra cui l'inafferrabile Bonefish, Permit e Triggerfish.
Parti per questo viaggio straordinario, dove i kayak diventano la tua porta d'accesso a un mondo di meraviglie naturali e serenità senza pari. L'isola di Platte ti aspetta, pronta ad affascinare i tuoi sensi e creare ricordi che dureranno tutta la vita.
", "nl": "Kajaks bieden een buitengewone en onopvallende gelegenheid om op intieme wijze kennis te maken met de sierlijke schildpadden en majestueuze roggen die de vlakten rondom Platte Island bewonen. Dompel jezelf onder in de ongeëvenaarde schoonheid van dit tropische paradijs terwijl je door het kristalheldere water glijdt, begeleid door ons team van deskundige natuuronderzoekers. Ze zullen niet alleen wijzen op de diverse zeevogels die erboven zweven, maar ook de verborgen schatten van het vissersrijk onthullen, waaronder de ongrijpbare Bonefish, Permit en Triggerfish.
Begin aan deze opmerkelijke reis, waarbij kajaks uw toegangspoort worden tot een wereld van natuurwonderen en ongeëvenaarde sereniteit. Platte Island wacht op u, klaar om uw zintuigen te prikkelen en herinneringen te creëren die een leven lang meegaan.
", "no": "Kajakker tilbyr en ekstraordinær og diskret mulighet til intimt å møte de grasiøse skilpaddene og majestetiske strålene som bor i leilighetene rundt Platte Island. Fordyp deg i den enestående skjønnheten i dette tropiske paradiset mens du glir gjennom det krystallklare vannet, guidet av vårt team av ekspertnaturforskere. De vil ikke bare peke på det mangfoldige utvalget av sjøfugler som svever over, men også avdekke de skjulte skattene i fiskeriket, inkludert den unnvikende Bonefish, Permit og Triggerfish.
Legg ut på denne bemerkelsesverdige reisen, hvor kajakker blir din inngangsport til en verden av naturlige underverker og enestående ro. Platte Island venter, klar til å fange sansene dine og skape minner som vil vare livet ut.
", "pl": "Kajaki oferują niezwykłą i dyskretną okazję do bliskiego spotkania z wdzięcznymi żółwiami i majestatycznymi promieniami zamieszkującymi mieszkania otaczające wyspę Platte. Zanurz się w niezrównanym pięknie tego tropikalnego raju, szybując po krystalicznie czystych wodach, kierując się naszym zespołem doświadczonych przyrodników. Nie tylko zwrócą uwagę na różnorodny wachlarz ptaków morskich szybujących powyżej, ale także odsłonią ukryte skarby królestwa rybaków, w tym nieuchwytną rybę kośną, permisję i rybę spódniczą.
Wyrusz w tę niezwykłą podróż, w której kajaki stają się twoją bramą do świata cudów natury i niezrównanego spokoju. Platte Island czeka, gotowa urzekać zmysły i stworzyć wspomnienia, które przetrwają całe życie.
", "pt": "Os caiaques oferecem uma oportunidade extraordinária e discreta de conhecer intimamente as graciosas tartarugas e os majestosos raios que habitam as planícies ao redor da Ilha Platte. Mergulhe na beleza incomparável desse paraíso tropical enquanto desliza pelas águas cristalinas, guiado por nossa equipe de naturalistas especialistas. Eles não apenas mostrarão a diversidade de aves marinhas que sobrevoam o céu, mas também revelarão os tesouros escondidos do reino dos pescadores, incluindo os esquivos Bonefish, Permit e Triggerfish.
Embarque nesta jornada extraordinária, onde os caiaques se tornam sua porta de entrada para um mundo de maravilhas naturais e serenidade incomparável. A Ilha Platte espera por você, pronta para cativar seus sentidos e criar memórias que durarão por toda a vida.
", "sv": "Kajaker erbjuder en extraordinär och diskret möjlighet att intimt möta de graciösa sköldpaddorna och majestätiska strålarna som bor i lägenheterna kring Platte Island. Fördjupa dig i den oöverträffade skönheten i detta tropiska paradis när du glider genom det kristallklara vattnet, guidad av vårt team av experter naturforskare. De kommer inte bara att peka på det mångsidiga utbudet av sjöfåglar som svävar ovanför utan också avslöja de dolda skatterna i fiskarnas rike, inklusive den svårfångade Bonefish, Permit och Triggerfish.
Ge dig ut på denna anmärkningsvärda resa, där kajaker blir din port till en värld av naturliga underverk och oöverträffad lugn. Platte Island väntar, redo att fängsla dina sinnen och skapa minnen som kommer att hålla livet ut.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "159573", "Name": { "EnText": "Peacock Terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa de paó", "da": "Peacock Terrasse", "de": "Pfauenterrasse", "es": "Terraza Peacock", "fr": "Terrasse Peacock", "it": "Terrazza Peacock", "nl": "Pauwterras", "no": "Påfuglterrasse", "pl": "Taras pawia", "pt": "Terraço Peacock", "sv": "Peacock Terrace" } }, "Description": { "EnText": "Defined as an intimate sanctuary, Peacock Terrace is not just a haven for artisanal pastries and Seychelles-roasted coffee; it is a modern reflection of the legendary Peacock Alley that once graced the Waldorf Astoria New York. Situated at the epicenter of world commerce, fashion, and culture, the original Peacock Alley was a grand corridor linking the Waldorf Hotel with its adjacent sister, The Astoria. It was the place where the glamorous gathered to see and be seen, where dreamers found inspiration.
", "MachineTranslations": { "ca": "Definit com un santuari íntim, Peacock Terrace no és només un refugi per a la pastisseria artesanal i el cafè torrat a Seychelles; és un reflex modern del mític Peacock Alley que antigament va agraciar el Waldorf Astoria Nova York. Situat en l'epicentre del comerç, la moda i la cultura mundials, el Peacock Alley original era un gran passadís que unia l'hotel Waldorf amb la seva germana adjacent, l'Astoria. Era el lloc on els glamurosos es reunien per veure i ser vistos, on els somiadors trobaven la inspiració.
", "da": "Peacock Terrace er defineret som et intimt fristed og er ikke kun et fristed for håndværkskager og Seycheller-ristet kaffe; det er en moderne afspejling af den legendariske Peacock Alley, der engang prydede Waldorf Astoria New York. Beliggende i epicentret for verdenshandel, mode og kultur, var den originale Peacock Alley en storslået korridor, der forbinder Waldorf Hotel med sin tilstødende søster, The Astoria. Det var stedet, hvor de glamourøse samledes for at se og blive set, hvor drømmere fandt inspiration.
", "de": "Peacock Terrace wurde als intimes Refugium definiert und ist nicht nur eine Oase für handgemachtes Gebäck und auf den Seychellen gerösteten Kaffee, sondern auch ein modernes Spiegelbild der legendären Peacock Alley, die einst das Waldorf Astoria New York zierte. Die ursprüngliche Peacock Alley lag im Epizentrum des Welthandels, der Mode und der Kultur und war ein großer Korridor, der das Waldorf Hotel mit seiner benachbarten Schwester, dem Astoria, verband. Es war der Ort, an dem sich die Glamourösen versammelten, um zu sehen und gesehen zu werden, wo Träumer Inspiration fanden.
", "es": "Definida como un santuario íntimo, Peacock Terrace no es solo un paraíso para la repostería artesanal y el café tostado de las Seychelles, sino que es un reflejo moderno del legendario Peacock Alley que alguna vez adornó el Waldorf Astoria de Nueva York. Situado en el epicentro del comercio, la moda y la cultura mundiales, el Peacock Alley original era un gran corredor que unía el Hotel Waldorf con su hermano adyacente, The Astoria. Era el lugar donde las personas más glamurosas se reunían para ver y dejarse ver, donde los soñadores encontraban inspiración.
", "fr": "Définie comme un sanctuaire intime, Peacock Terrace n'est pas seulement un paradis pour les pâtisseries artisanales et le café torréfié aux Seychelles ; c'est un reflet moderne de la légendaire Peacock Alley qui ornait autrefois le Waldorf Astoria New York. Situé à l'épicentre du commerce, de la mode et de la culture mondiaux, le Peacock Alley d'origine était un grand couloir reliant l'hôtel Waldorf à sa sœur adjacente, l'Astoria. C'était l'endroit où les personnes glamour se réunissaient pour voir et être vues, où les rêveurs trouvaient l'inspiration.
", "it": "Definita come un santuario intimo, Peacock Terrace non è solo un paradiso per i dolci artigianali e il caffè tostato alle Seychelles; è un riflesso moderno del leggendario Peacock Alley che un tempo abbelliva il Waldorf Astoria di New York. Situato nell'epicentro del commercio, della moda e della cultura mondiale, l'originale Peacock Alley era un grande corridoio che collegava il Waldorf Hotel con la sorella adiacente, The Astoria. Era il luogo in cui le persone glamour si riunivano per vedere e farsi vedere, dove i sognatori trovavano ispirazione.
", "nl": "Peacock Terrace, gedefinieerd als een intiem toevluchtsoord, is niet alleen een toevluchtsoord voor ambachtelijk gebak en koffie uit de Seychellen; het is een moderne weerspiegeling van de legendarische Peacock Alley die ooit het Waldorf Astoria New York sierde. Gelegen in het epicentrum van wereldhandel, mode en cultuur, was de oorspronkelijke Peacock Alley een grote gang die het Waldorf Hotel verbond met zijn aangrenzende zus, The Astoria. Het was de plek waar glamoureuze mensen samenkwamen om te zien en gezien te worden, waar dromers inspiratie vonden.
", "no": "Peacock Terrace er definert som et intimt fristed, og er ikke bare et fristed for håndverksmessige bakverk og Seycheller-stekt kaffe; det er en moderne refleksjon av den legendariske Peacock Alley som en gang prydet Waldorf Astoria New York. Den opprinnelige Peacock Alley ligger i episenteret for verdenshandel, mote og kultur, og var en storslått korridor som forbinder Waldorf Hotel med sin tilstøtende søster, The Astoria. Det var stedet der de glamorøse samlet seg for å se og bli sett, der drømmere fant inspirasjon.
", "pl": "Zdefiniowany jako kameralne sanktuarium, Peacock Terrace to nie tylko raj dla rzemieślniczych wypieków i kawy palonej na Seszelach; jest nowoczesnym odzwierciedleniem legendarnej Peacock Alley, która niegdyś zdobiła Waldorf Astoria w Nowym Jorku. Położona w epicentrum światowego handlu, mody i kultury, oryginalna Peacock Alley była wielkim korytarzem łączącym hotel Waldorf z sąsiednią siostrą, The Astorią. Było to miejsce, w którym wspaniali gromadzili się, aby zobaczyć i być widzianym, gdzie marzyciele znaleźli inspirację.
", "pt": "Definido como um santuário íntimo, o Peacock Terrace não é apenas um paraíso para doces artesanais e café torrado nas Seychelles; é um reflexo moderno do lendário Peacock Alley que outrora enfeitou o Waldorf Astoria New York. Situado no epicentro do comércio mundial, da moda e da cultura, o Peacock Alley original era um grande corredor ligando o Waldorf Hotel com sua irmã adjacente, The Astoria. Era o lugar onde os glamorosos se reuniam para ver e ser vistos, onde os sonhadores encontravam inspiração.
", "sv": "Peacock Terrace definieras som en intim fristad och är inte bara en fristad för hantverksbakverk och Seycheller-rostat kaffe; det är en modern återspegling av den legendariska Peacock Alley som en gång prydde Waldorf Astoria New York. Beläget vid epicentret för världshandel, mode och kultur, var den ursprungliga Peacock Alley en stor korridor som förbinder Waldorf Hotel med dess intilliggande syster, Astoria. Det var platsen där de glamorösa samlades för att se och ses, där drömmare hittade inspiration.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/01b_peacock_alley_bar1.jpg", "UrlFragment": "320869/01b_peacock_alley_bar1.jpg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 1228, "Size": 380175, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "159574", "Name": { "EnText": "La Perle", "MachineTranslations": { "ca": "La Perle", "da": "La Perle", "de": "La Perle", "es": "La Perle", "fr": "La Perle", "it": "La Perle", "nl": "La Perle", "no": "La Perle", "pl": "La Perle", "pt": "La Perle", "sv": "La Perle" } }, "Description": { "EnText": "Our high-end Mediterranean brasserie presents a unique gastronomic journey from Spain to Turkey. Operating for lunch and dinner, the focus is on a variety of dishes made from locally sourced, fresh seafood. Its lively open kitchen and live cooking stations turn every meal into an engaging culinary spectacle. With a rich collection of French and Italian wines, La Perle ensures each dish is perfectly complemented, enhancing the dining experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra braseria mediterrània d'alta gamma presenta un viatge gastronòmic únic des d'Espanya fins a Turquia. Operant per dinar i sopar, el focus se centra en una varietat de plats elaborats a partir de marisc fresc d'origen local. La seva animada cuina oberta i les seves estacions de cuina en directe converteixen cada àpat en un espectacle culinari atractiu. Amb una rica col·lecció de vins francesos i italians, La Perle assegura que cada plat es complementa perfectament, potenciant l'experiència gastronòmica.
", "da": "Vores avancerede middelhavsbrasserie præsenterer en unik gastronomisk rejse fra Spanien til Tyrkiet. Til frokost og aftensmad er der fokus på en række retter lavet af lokalt fremskaffet, frisk fisk og skaldyr. Dens livlige åbne køkken og levende madlavningsstationer gør hvert måltid til et engagerende kulinarisk skuespil. Med en rig samling af franske og italienske vine sikrer La Perle, at hver ret er perfekt suppleret, hvilket forbedrer madoplevelsen.
", "de": "Unsere erstklassige mediterrane Brasserie bietet eine einzigartige gastronomische Reise von Spanien in die Türkei. Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und konzentriert sich auf eine Vielzahl von Gerichten, die aus frischen Meeresfrüchten aus der Region zubereitet werden. Die lebendige offene Küche und die Live-Kochstationen machen aus jeder Mahlzeit ein fesselndes kulinarisches Spektakel. Mit einer reichen Auswahl an französischen und italienischen Weinen sorgt La Perle dafür, dass jedes Gericht perfekt ergänzt wird, was das kulinarische Erlebnis verbessert.
", "es": "Nuestra brasserie mediterránea de alta gama presenta un viaje gastronómico único desde España hasta Turquía. Sirve almuerzos y cenas y se centra en una variedad de platos elaborados con pescados y mariscos frescos de origen local. Su animada cocina abierta y sus estaciones de cocina en vivo convierten cada comida en un atractivo espectáculo culinario. Con una rica colección de vinos franceses e italianos, La Perle garantiza que cada plato se complemente a la perfección, mejorando la experiencia gastronómica.
", "fr": "Notre brasserie méditerranéenne haut de gamme propose un voyage gastronomique unique de l'Espagne à la Turquie. Ouvert pour le déjeuner et le dîner, l'accent est mis sur une variété de plats préparés à partir de fruits de mer frais d'origine locale. Sa cuisine ouverte animée et ses postes de cuisson en direct transforment chaque repas en un spectacle culinaire captivant. Avec une riche collection de vins français et italiens, La Perle veille à ce que chaque plat soit parfaitement accompagné, améliorant ainsi l'expérience culinaire.
", "it": "La nostra brasserie mediterranea di alto livello presenta un viaggio gastronomico unico dalla Spagna alla Turchia. Aperta a pranzo e a cena, l'attenzione si concentra su una varietà di piatti a base di pesce fresco di provenienza locale. La sua vivace cucina aperta e le postazioni di cucina dal vivo trasformano ogni pasto in un coinvolgente spettacolo culinario. Con una ricca collezione di vini francesi e italiani, La Perle assicura che ogni piatto sia perfettamente integrato, migliorando l'esperienza culinaria.
", "nl": "Onze luxe mediterrane brasserie presenteert een unieke gastronomische reis van Spanje naar Turkije. Voor lunch en diner ligt de nadruk op een verscheidenheid aan gerechten gemaakt van lokaal geproduceerde, verse zeevruchten. De levendige open keuken en live cooking stations maken van elke maaltijd een boeiend culinair spektakel. Met een rijke collectie Franse en Italiaanse wijnen zorgt La Perle ervoor dat elk gerecht perfect wordt aangevuld, wat de eetervaring verbetert.
", "no": "Vårt eksklusive middelhavsbrasserie presenterer en unik gastronomisk reise fra Spania til Tyrkia. Til lunsj og middag er fokuset på en rekke retter laget av lokalt hentet, fersk sjømat. Det livlige åpne kjøkkenet og levende matlagingsstasjoner gjør hvert måltid til et engasjerende kulinarisk skuespill. Med en rik samling av franske og italienske viner sørger La Perle for at hver rett blir perfekt supplert, noe som forbedrer matopplevelsen.
", "pl": "Nasza ekskluzywna śródziemnomorska brasserie prezentuje wyjątkową kulinarną podróż z Hiszpanii do Turcji. W porze lunchu i kolacji nacisk kładziony jest na różnorodne dania przygotowywane ze świeżych owoców morza pochodzących z lokalnych źródeł. Jego tętniąca życiem otwarta kuchnia i stacje gotowania na żywo zamieniają każdy posiłek w wciągający spektakl kulinarny. Dzięki bogatej kolekcji win francuskich i włoskich La Perle zapewnia doskonałe uzupełnienie każdego dania, poprawiając doznania kulinarne.
", "pt": "Nossa sofisticada brasserie mediterrânea apresenta uma viagem gastronômica única da Espanha à Turquia. Operando para almoço e jantar, o foco está em uma variedade de pratos feitos com frutos do mar frescos de origem local. Sua animada cozinha aberta e estações de cozinha ao vivo transformam cada refeição em um espetáculo culinário envolvente. Com uma rica coleção de vinhos franceses e italianos, o La Perle garante que cada prato seja perfeitamente complementado, aprimorando a experiência gastronômica.
", "sv": "Vårt exklusiva medelhavsbrasserie presenterar en unik gastronomisk resa från Spanien till Turkiet. För lunch och middag ligger fokus på en mängd olika rätter tillagade av lokala, färska skaldjur. Dess livliga öppna kök och levande matlagningsstationer gör varje måltid till ett engagerande kulinariskt skådespel. Med en rik samling franska och italienska viner ser La Perle till att varje maträtt kompletteras perfekt, vilket förbättrar matupplevelsen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/02b_add.jpg", "UrlFragment": "320869/02b_add.jpg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 1280, "Size": 332737, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "159575", "Name": { "EnText": "Lalin", "MachineTranslations": { "ca": "Lalin", "da": "Lalín", "de": "Lalín", "es": "Lalín", "fr": "Lalín", "it": "Lalin", "nl": "Lalin", "no": "Lalín", "pl": "Lalin", "pt": "Lalin", "sv": "Lalín" } }, "Description": { "EnText": "Our evening star sets the stage for elegant pre-dinner indulgence and refined nocturnal sips. Open until the final guest’s departure, this vibrant venue showcases an exclusive array of inventive cocktails and a curated selection of sparkling wines, including champagne, cava, and prosecco. Crafted with the artistic flair of our head mixologist, each concoction promises an enchanting beginning or closure to your evening.
", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra estrella de la nit posa l'escenari per a una elegant indulgència prèvia al sopar i refinats glops nocturns. Obert fins a la sortida del convidat final, aquest vibrant recinte ofereix una gamma exclusiva de còctels inventius i una selecció curada de vins escumosos, inclosos xampany, cava i prosecco. Creada amb la flaire artística del nostre mixòleg de capçalera, cada concocció promet un inici o tancament encantador a la vostra vetllada.
", "da": "Vores aftenstjerne sætter scenen for elegant forkælelse før middagen og raffinerede natlige slurker. Dette pulserende sted er åbent indtil den sidste gæsts afgang og viser et eksklusivt udvalg af opfindsomme cocktails og et kurateret udvalg af mousserende vine, herunder champagne, cava og prosecco. Udformet med den kunstneriske flair fra vores hovedmixolog, lover hver blanding en fortryllende begyndelse eller afslutning på din aften.
", "de": "Unser Abendstar bereitet die Bühne für eleganten Genuss vor dem Abendessen und raffinierte nächtliche Schlucke. Dieser lebendige Veranstaltungsort ist bis zur Abreise des letzten Gastes geöffnet und bietet eine exklusive Auswahl an originellen Cocktails und eine kuratierte Auswahl an Schaumweinen, darunter Champagner, Cava und Prosecco. Jedes Gebräu wurde mit dem künstlerischen Flair unseres Chefmixologen zubereitet und verspricht einen bezaubernden Beginn oder Abschluss Ihres Abends.
", "es": "Nuestra estrella nocturna prepara el escenario para disfrutar de un elegante capricho antes de cenar y de refinados sorbos nocturnos. Abierto hasta la salida del último huésped, este vibrante lugar ofrece una exclusiva variedad de cócteles innovadores y una cuidada selección de vinos espumosos, que incluyen champán, cava y prosecco. Elaborados con el toque artístico de nuestro jefe de coctelería, cada brebaje promete un encantador comienzo o cierre de la velada.
", "fr": "Notre étoile du soir prépare le terrain pour un délicieux apéritif et des sirotements nocturnes raffinés. Ouvert jusqu'au départ du dernier invité, ce lieu animé propose une gamme exclusive de cocktails inventifs et une sélection de vins mousseux, notamment du champagne, du cava et du prosecco. Conçue avec le flair artistique de notre mixologue en chef, chaque concoction promet un début ou une fin de soirée enchanteur.
", "it": "La nostra stella della sera prepara il palcoscenico per un'elegante indulgenza prima di cena e raffinati sorsi notturni. Aperto fino alla partenza dell'ultimo ospite, questo vivace locale offre una gamma esclusiva di cocktail creativi e una selezione curata di spumanti, tra cui champagne, cava e prosecco. Realizzata con l'estro artistico del nostro capo mixologo, ogni miscela promette un incantevole inizio o chiusura della serata.
", "nl": "Onze avondster vormt het decor voor elegante verwennerij vóór het diner en verfijnde nachtelijke slokjes. Deze bruisende locatie is open tot het vertrek van de laatste gast en biedt een exclusieve reeks inventieve cocktails en een samengestelde selectie mousserende wijnen, waaronder champagne, cava en prosecco. Elk brouwsel is gemaakt met de artistieke flair van onze hoofdmixoloog en belooft een betoverend begin of einde van uw avond.
", "no": "Kveldsstjernen vår setter scenen for elegant overbærenhet før middagen og raffinerte nattlige slurker. Åpent til den siste gjestens avreise, dette livlige stedet viser et eksklusivt utvalg av oppfinnsomme cocktailer og et kuratert utvalg av musserende viner, inkludert champagne, cava og prosecco. Laget med den kunstneriske stilen til vår hodemixolog, lover hver blanding en fortryllende begynnelse eller avslutning på kvelden.
", "pl": "Nasza wieczorna gwiazda przygotowuje grunt pod eleganckie podekscytowanie przed kolacją i wyrafinowane nocne łyki. Otwarte do wyjazdu ostatniego gościa, to tętniące życiem miejsce prezentuje ekskluzywny wybór pomysłowych koktajli i wyselekcjonowany wybór win musujących, w tym szampana, cava i prosecco. Wykonana z artystycznym nastrojem naszego głównego miksologa, każda mikstura obiecuje czarujący początek lub zamknięcie wieczoru.
", "pt": "Nossa estrela noturna prepara o cenário para uma delícia elegante antes do jantar e deliciosos goles noturnos. Aberto até a partida do último hóspede, este local vibrante apresenta uma variedade exclusiva de coquetéis criativos e uma seleção selecionada de vinhos espumantes, incluindo champanhe, cava e prosecco. Elaborada com o toque artístico de nosso mixologista chefe, cada mistura promete um início ou encerramento encantador para sua noite.
", "sv": "Vår kvällsstjärna sätter scenen för elegant njutning före middagen och raffinerade nattliga klunkar. Öppet fram till den sista gästens avgång, denna livliga plats visar ett exklusivt utbud av uppfinningsrika cocktails och ett urval av mousserande viner, inklusive champagne, cava och prosecco. Tillverkad med vår huvudmixologs konstnärliga känsla, varje blandning lovar en förtrollande början eller avslutning på din kväll.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/06a_sunset_bar1.jpg", "UrlFragment": "320869/06a_sunset_bar1.jpg", "Crop": null, "Height": 763, "Width": 1280, "Size": 216475, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "159576", "Name": { "EnText": "Moulin ", "MachineTranslations": { "ca": "Moulin", "da": "Moulin", "de": "Moulin", "es": "Moulin", "fr": "Moulin", "it": "Moulin", "nl": "Moulin", "no": "Moulin", "pl": "młyn", "pt": "Moulin", "sv": "Moulin" } }, "Description": { "EnText": "Embodying a ‘soil to soul’ concept, Moulin invites you on a holistic journey of conscious eating. It operates as a cookery school during the day, transforming into a unique restaurant at nightfall. With a primary focus on organic, sustainable, and predominantly plant-based dishes, Moulin reflects a thoughtful approach to food, right from the ground up.
Taking its cue from the Omakase tradition of Japan, Moulin allows the chef to take charge of the dining experience, crafting a unique and personalized menu for every season using the freshest produce from the island’s garden. Each dish is then paired with thoughtfully chosen beverages, which range from curated spirits to non-alcoholic herbal infusions, designed to complement and enhance the flavors of each course.
", "MachineTranslations": { "ca": "Encarnant un concepte 'sòl a ànima', Moulin et convida a un viatge holístic de menjar conscient. Funciona com a escola de cuina durant el dia, transformant-se en un restaurant únic a la nit. Amb un enfocament primari en plats ecològics, sostenibles i predominantment vegetals, Moulin reflecteix un enfocament reflexiu dels aliments, des de la base.
Prenent el seu indici de la tradició Omakase del Japó, Moulin permet al xef fer-se càrrec de l'experiència gastronòmica, elaborant un menú únic i personalitzat per a cada temporada utilitzant els productes més frescos del jardí de l'illa. A continuació, cada plat es marida amb begudes escollides pensadament, que van des de destil·lats curats fins a infusions d'herbes sense alcohol, dissenyades per complementar i potenciar els sabors de cada plat.
", "da": "Med udgangspunkt i et „jord til sjæl“ -koncept inviterer Moulin dig på en holistisk rejse med bevidst spisning. Det fungerer som en madlavningsskole i løbet af dagen og omdannes til en unik restaurant om natten. Med et primært fokus på økologiske, bæredygtige og overvejende plantebaserede retter afspejler Moulin en tankevækkende tilgang til mad lige fra bunden.
Moulin tager udgangspunkt i Omakase-traditionen i Japan og giver kokken mulighed for at tage ansvaret for madoplevelsen og lave en unik og personlig menu til hver sæson ved hjælp af de friskeste råvarer fra øens have. Hver ret parres derefter med omhyggeligt udvalgte drikkevarer, der spænder fra kurateret spiritus til ikke-alkoholiske urteinfusioner, designet til at supplere og forbedre smagen af hvert kursus.
", "de": "Moulin verkörpert das Konzept „Von der Erde zur Seele“ und lädt Sie ein auf eine ganzheitliche Reise des bewussten Essens. Tagsüber fungiert es als Kochschule und verwandelt sich bei Einbruch der Dunkelheit in ein einzigartiges Restaurant. Moulin konzentriert sich hauptsächlich auf biologische, nachhaltige und überwiegend pflanzliche Gerichte und spiegelt einen durchdachten Umgang mit Lebensmitteln wider, von Grund auf.
In Anlehnung an die japanische Omakase-Tradition lässt Moulin den Chefkoch das kulinarische Erlebnis selbst in die Hand nehmen und kreiert für jede Jahreszeit ein einzigartiges und personalisiertes Menü mit den frischesten Produkten aus dem Garten der Insel. Jedes Gericht wird dann mit sorgfältig ausgewählten Getränken kombiniert, die von kuratierten Spirituosen bis hin zu alkoholfreien Kräutertees reichen und so konzipiert sind, dass sie die Aromen der einzelnen Gänge ergänzen und verstärken.
", "es": "Moulin, que encarna el concepto de «tierra a alma», lo invita a un viaje holístico de alimentación consciente. Funciona como escuela de cocina durante el día y se transforma en un restaurante único al caer la noche. Con un enfoque principal en platos orgánicos, sostenibles y predominantemente de origen vegetal, Moulin refleja un enfoque cuidadoso de la comida, desde cero.
Inspirándose en la tradición Omakase de Japón, Moulin permite al chef hacerse cargo de la experiencia gastronómica, elaborando un menú único y personalizado para cada temporada con los productos más frescos de la huerta de la isla. Luego, cada plato se combina con bebidas cuidadosamente seleccionadas, que van desde licores selectos hasta infusiones de hierbas sin alcohol, diseñadas para complementar y realzar los sabores de cada plato.
", "fr": "Incarnant le concept « de la terre à l'âme », Moulin vous invite à un voyage holistique vers une alimentation consciente. Il fonctionne comme une école de cuisine pendant la journée et se transforme en un restaurant unique à la tombée de la nuit. En mettant l'accent sur les plats biologiques, durables et principalement à base de plantes, Moulin reflète une approche réfléchie de la nourriture, dès le départ.
S'inspirant de la tradition japonaise Omakase, Moulin permet au chef de prendre en main l'expérience culinaire en élaborant un menu unique et personnalisé pour chaque saison à partir des produits les plus frais du jardin de l'île. Chaque plat est ensuite accompagné de boissons soigneusement choisies, allant des spiritueux sélectionnés aux infusions aux herbes sans alcool, conçues pour compléter et améliorer les saveurs de chaque plat.
", "it": "Incarnando un concetto «dal suolo all'anima», Moulin ti invita a un viaggio olistico all'insegna di un'alimentazione consapevole. Funziona come una scuola di cucina durante il giorno, trasformandosi in un ristorante unico al calar della notte. Con un focus primario su piatti biologici, sostenibili e prevalentemente a base vegetale, Moulin riflette un approccio ponderato al cibo, fin dalle fondamenta.
Prendendo spunto dalla tradizione giapponese Omakase, Moulin permette allo chef di farsi carico dell'esperienza culinaria, creando un menu unico e personalizzato per ogni stagione utilizzando i prodotti più freschi dell'orto dell'isola. Ogni piatto viene poi abbinato a bevande scelte con cura, che vanno da liquori selezionati a infusi di erbe analcolici, pensati per completare ed esaltare i sapori di ogni portata.
", "nl": "Moulin belichaamt een 'soil to soul'-concept en nodigt je uit op een holistische reis van bewust eten. Het werkt overdag als kookschool en verandert bij het vallen van de avond in een uniek restaurant. Met een primaire focus op biologische, duurzame en voornamelijk plantaardige gerechten, weerspiegelt Moulin een doordachte benadering van eten, vanaf het begin.
Moulin is geïnspireerd op de Omakase-traditie van Japan en laat de chef de eetervaring voor zijn rekening nemen door voor elk seizoen een uniek en persoonlijk menu samen te stellen met de meest verse producten uit de tuin van het eiland. Elk gerecht wordt vervolgens gecombineerd met zorgvuldig gekozen dranken, variërend van gecureerde sterke dranken tot niet-alcoholische kruideninfusies, ontworpen om de smaken van elke gang aan te vullen en te versterken.
", "no": "Med et «jord til sjel» -konsept inviterer Moulin deg på en helhetlig reise med bevisst spising. Det fungerer som en kokkeskole om dagen, og forvandles til en unik restaurant om natten. Med et primært fokus på organiske, bærekraftige og overveiende plantebaserte retter, gjenspeiler Moulin en gjennomtenkt tilnærming til mat, helt fra grunnen av.
Moulin tar utgangspunkt i Omakase-tradisjonen i Japan, og lar kokken ta ansvar for matopplevelsen og lage en unik og personlig meny for hver sesong med de ferskeste råvarene fra øyas hage. Hver rett blir deretter parret med gjennomtenkt utvalgte drikker, som spenner fra kuratert brennevin til alkoholfrie urteinfusjoner, designet for å utfylle og forbedre smakene til hvert kurs.
", "pl": "Uosabiając koncepcję „gleba do duszy”, Moulin zaprasza na holistyczną podróż świadomego jedzenia. Działa jako szkoła gotowania w ciągu dnia, przekształcając się w wyjątkową restaurację o zmroku. Koncentrując się głównie na potrawach ekologicznych, zrównoważonych i głównie roślinnych, Moulin odzwierciedla przemyślane podejście do żywności, od podstaw.
Wychodząc z japońskiej tradycji Omakase, Moulin pozwala szefowi kuchni przejąć kontrolę nad doznaniami kulinarnymi, tworząc wyjątkowe i spersonalizowane menu na każdy sezon, wykorzystując najświeższe produkty z ogrodu wyspy. Każde danie jest następnie łączone ze starannie dobranymi napojami, od wyselekcjonowanych alkoholi po bezalkoholowe napary ziołowe, zaprojektowane w celu uzupełnienia i wzmocnienia smaków każdego dania.
", "pt": "Incorporando o conceito de “solo a alma”, Moulin convida você a uma jornada holística de alimentação consciente. Funciona como uma escola de culinária durante o dia, transformando-se em um restaurante único ao anoitecer. Com foco principal em pratos orgânicos, sustentáveis e predominantemente vegetais, o Moulin reflete uma abordagem cuidadosa dos alimentos, desde o início.
Seguindo a tradição Omakase do Japão, o Moulin permite que o chef assuma o controle da experiência gastronômica, elaborando um menu exclusivo e personalizado para cada estação usando os produtos mais frescos do jardim da ilha. Cada prato é então combinado com bebidas cuidadosamente escolhidas, que variam de bebidas espirituosas selecionadas a infusões de ervas não alcoólicas, projetadas para complementar e aprimorar os sabores de cada prato.
", "sv": "Med ett ”jord till själ” -koncept bjuder Moulin in dig på en holistisk resa med medvetet ätande. Det fungerar som en matlagningsskola under dagen, förvandlas till en unik restaurang på natten. Med ett primärt fokus på ekologiska, hållbara och övervägande växtbaserade rätter återspeglar Moulin ett genomtänkt förhållningssätt till mat, direkt från grunden.
Med utgångspunkt från Omakase-traditionen i Japan låter Moulin kocken ta hand om matupplevelsen och skapa en unik och personlig meny för varje säsong med de färskaste råvarorna från öns trädgård. Varje maträtt kombineras sedan med eftertänksamt utvalda drycker, som sträcker sig från kurerad sprit till alkoholfria örtinfusioner, utformade för att komplettera och förbättra smakerna i varje kurs.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/05a_sr2_organic_restaurant1.jpg", "UrlFragment": "320869/05a_sr2_organic_restaurant1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1280, "Size": 334642, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "159577", "Name": { "EnText": "Maison Des Epices", "MachineTranslations": { "ca": "Casa des Epices", "da": "Maison des Épices", "de": "Maison Des Epices", "es": "Maison des Épices", "fr": "Maison des Épices", "it": "Maison des Épices", "nl": "Maison des Epices", "no": "Maison des Épices", "pl": "Dom des Epices", "pt": "Maison Des Épices", "sv": "Maison des Épices" } }, "Description": { "EnText": "Our distinctive dinner-only destination, showcases a unique Creole Latino culinary blend. Prominently featuring live cooking stations where global meats — including our own aged variety — sizzle over open fires, and locally sourced produce is transformed into memorable dishes. Emphasizing a family-style service, Maison des Epices offers an immersive atmosphere where tradition meets innovation.
Boasting one of the largest selections of tequila in Seychelles, coupled with an extensive array of rums hailing from the Vanilla Islands, Maison des Epices becomes more than a restaurant — it’s a journey through taste, authenticity, and shared culinary pleasure.
", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra destinació distintiva només per sopar, mostra una barreja culinària criolla llatina única. Destaquen amb estacions de cuina en directe on les carns mundials, inclosa la nostra pròpia varietat envellida, sonen a foc obert, i els productes d'origen local es transformen en plats memorables. Posant èmfasi en un servei d'estil familiar, Maison des Epices ofereix un ambient immersiu on la tradició es troba amb la innovació.
Amb una de les seleccions més grans de tequila a Seychelles, juntament amb una àmplia gamma de roms procedents de les illes de la vainilla, Maison des Epices es converteix en alguna cosa més que un restaurant: és un viatge a través del gust, l'autenticitat i el plaer culinari compartit.
", "da": "Vores karakteristiske destination kun til middag, viser en unik kreolsk latino kulinarisk blanding. Fremtrædende med levende madlavningsstationer, hvor globalt kød - inklusive vores egen ældede sort - syder over åben ild, og lokale råvarer omdannes til mindeværdige retter. Maison des Epices understreger en service i familiestil og tilbyder en fordybende atmosfære, hvor tradition møder innovation.
Maison des Epices kan prale af et af de største udvalg af tequila på Seychellerne kombineret med et omfattende udvalg af rom fra Vaniljeøerne, og bliver mere end en restaurant - det er en rejse gennem smag, ægthed og fælles kulinarisk fornøjelse.
", "de": "Unser unverwechselbares Reiseziel nur zum Abendessen bietet eine einzigartige kreolisch-lateinamerikanische kulinarische Mischung. Hier erwarten Sie vor allem Live-Kochstationen, an denen Fleisch aus aller Welt — einschließlich unserer eigenen gereiften Sorte — am offenen Feuer brutzelt und aus Produkten aus der Region unvergessliche Gerichte zubereitet werden. Das Maison des Epices legt Wert auf einen familiären Service und bietet eine immersive Atmosphäre, in der Tradition auf Innovation trifft.
Das Maison des Epices bietet eine der größten Tequila-Optionen auf den Seychellen und eine umfangreiche Auswahl an Rumsorten von den Vanilla Islands. Es ist mehr als ein Restaurant — es ist eine Reise durch Geschmack, Authentizität und gemeinsamen kulinarischen Genuss.
", "es": "Nuestro exclusivo destino solo para cenar presenta una mezcla culinaria criolla latina única. Cuenta con estaciones de cocina en vivo donde carnes de todo el mundo, incluida nuestra propia variedad añejada, se cocinan a fuego abierto y los productos de origen local se transforman en platos memorables. Haciendo hincapié en un servicio de estilo familiar, Maison des Epices ofrece un ambiente inmersivo donde la tradición se une a la innovación.
Con una de las mayores selecciones de tequila de Seychelles, junto con una amplia gama de rones procedentes de las Islas de la Vainilla, Maison des Epices se convierte en más que un restaurante: es un viaje a través del sabor, la autenticidad y el placer culinario compartido.
", "fr": "Notre destination exclusive réservée aux dîners met en valeur un mélange culinaire créole latino-américain unique. En vedette, des stations de cuisson en direct où des viandes du monde entier, y compris notre propre variété vieillie, grésillent sur des feux à ciel ouvert, et des produits locaux sont transformés en plats mémorables. Mettant l'accent sur un service de style familial, la Maison des Epices propose une atmosphère immersive où la tradition rencontre l'innovation.
Proposant l'une des plus grandes sélections de tequila des Seychelles, associée à une vaste gamme de rhums provenant des îles Vanille, la Maison des Epices devient bien plus qu'un restaurant : c'est un voyage à travers le goût, l'authenticité et le plaisir culinaire partagé.
", "it": "La nostra caratteristica destinazione solo per la cena, mette in mostra una miscela culinaria latino-creola unica. In primo piano le postazioni di cucina dal vivo dove le carni di tutto il mondo, compresa la nostra varietà stagionata, sfrigolano su fuochi aperti e i prodotti di provenienza locale vengono trasformati in piatti memorabili. Sottolineando un servizio in stile familiare, la Maison des Epices offre un'atmosfera coinvolgente in cui la tradizione incontra l'innovazione.
Con una delle più ampie selezioni di tequila delle Seychelles, abbinata a una vasta gamma di rum provenienti dalle Isole della Vaniglia, la Maison des Epices diventa più di un ristorante: è un viaggio attraverso il gusto, l'autenticità e il piacere culinario condiviso.
", "nl": "Onze kenmerkende bestemming voor alleen diner biedt een unieke Creoolse Latino-culinaire mix. Met name live cooking stations waar vlees van over de hele wereld — waaronder onze eigen gerijpte variant — boven open vuur sist en lokaal geproduceerde producten worden omgetoverd tot memorabele gerechten. Maison des Epices legt de nadruk op een service in familiestijl en biedt een meeslepende sfeer waar traditie en innovatie samenkomen.
Met een van de grootste selecties tequila op de Seychellen, gecombineerd met een uitgebreid aanbod aan rum afkomstig van de Vanille-eilanden, wordt Maison des Epices meer dan een restaurant — het is een reis door smaak, authenticiteit en gedeeld culinair plezier.
", "no": "Vår særegne destinasjon kun for middag, viser en unik kreolsk latino kulinarisk blanding. Fremtredende med levende matlagingsstasjoner der globalt kjøtt - inkludert vår egen aldrede variant - syder over åpen ild, og lokale råvarer blir forvandlet til minneverdige retter. Maison des Epices legger vekt på en tjeneste i familiestil, og tilbyr en oppslukende atmosfære der tradisjon møter innovasjon.
Med et av de største utvalgene av tequila på Seychellene, kombinert med et omfattende utvalg av rom som kommer fra Vaniljeøyene, blir Maison des Epices mer enn en restaurant - det er en reise gjennom smak, autentisitet og delt kulinarisk glede.
", "pl": "Nasze charakterystyczne miejsce przeznaczone tylko do obiadu, prezentuje wyjątkową mieszankę kulinarną kreolską latynoską. Wyróżniające się stacje gotowania na żywo, gdzie globalne mięso - w tym nasza własna starzona odmiana - skwierczy na otwartym ogniu, a lokalne produkty przekształcają się w niezapomniane dania. Podkreślając usługi rodzinne, Maison des Epices oferuje wciągającą atmosferę, w której tradycja spotyka się z innowacjami.
Dzięki jednej z największych asortymentów tequili na Seszelach, w połączeniu z szeroką gamą rumów pochodzących z Wysp Waniliowych, Maison des Epices staje się czymś więcej niż restauracją - to podróż przez smak, autentyczność i wspólną kulinarną przyjemność.
", "pt": "Nosso destino exclusivo para jantar apresenta uma mistura culinária crioula latina única. Com destaque para estações de culinária ao vivo, onde carnes globais, incluindo nossa própria variedade envelhecida, fervilham sobre fogueiras e produtos de origem local são transformados em pratos memoráveis. Enfatizando um serviço de estilo familiar, a Maison des Epices oferece uma atmosfera imersiva onde a tradição encontra a inovação.
Com uma das maiores seleções de tequila das Seychelles, juntamente com uma grande variedade de rum vindos das Ilhas Vanilla, a Maison des Epices se torna mais do que um restaurante — é uma viagem pelo sabor, autenticidade e prazer culinário compartilhado.
", "sv": "Vår distinkta destination endast för middag, visar en unik kreolsk latino kulinarisk blandning. Framträdande med levande matlagningsstationer där globalt kött - inklusive vår egen åldrade sort - fräsar över öppen eld, och lokala råvaror förvandlas till minnesvärda rätter. Med betoning på en familjestil erbjuder Maison des Epices en uppslukande atmosfär där tradition möter innovation.
Med ett av de största urvalen av tequila på Seychellerna, tillsammans med ett omfattande utbud av rom som kommer från Vaniljöarna, blir Maison des Epices mer än en restaurang - det är en resa genom smak, äkthet och delat kulinariskt nöje.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/04b_sr1_creole1.jpg", "UrlFragment": "320869/04b_sr1_creole1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1280, "Size": 227940, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "159578", "Name": { "EnText": "Torti", "MachineTranslations": { "ca": "Torti", "da": "Tærter", "de": "Torti", "es": "Torti", "fr": "Torti", "it": "Torti", "nl": "Torti", "no": "Torti", "pl": "Torti", "pt": "Torti", "sv": "Tårta" } }, "Description": { "EnText": "Torti, the vibrant pool and beach bar at the heart of the resort, is distinguished by its unique offerings and engaging atmosphere. Known for customizable Bento box offerings and fresh sushi, this outlet complements inventive beverages with a curated selection of new world wines and gins. Creating a personalized blend of dining experiences, Torti draws guests into a lively, music-filled soundscape that perfectly harmonizes with the relaxing cabanas and sunbeds arranged in the water. With this seamless fusion of delectable flavors and immersive ambiance, Torti becomes more than
a beach bar – it’s a retreat, a sensory delight, and a unique culinary journey.
", "MachineTranslations": { "ca": "Torti, la vibrant piscina i el bar de platja al cor del resort, es distingeix per les seves ofertes úniques i un ambient atractiu. Conegut per les ofertes personalitzables de caixes Bento i sushi fresc, aquest outlet complementa les begudes inventives amb una selecció comissariada de nous vins i ginebres mundials. Creant una barreja personalitzada d'experiències gastronòmiques, Torti atrau als hostes en un paisatge sonor animat i ple de música que harmonitza perfectament amb les relaxants cabanes i gandules disposades a l'aigua. Amb aquesta fusió sense fissures de sabors delectables i ambient immersiu, Torti es converteix en més de
un bar de platja: és un refugi, una delícia sensorial i un viatge culinari únic.
", "da": "Torti, den pulserende pool- og strandbar i hjertet af feriestedet, er kendetegnet ved sine unikke tilbud og engagerende atmosfære. Denne outlet, der er kendt for tilpassede Bento-boksetilbud og frisk sushi, supplerer opfindsomme drikkevarer med et kurateret udvalg af nye verdensvine og gins. Torti skaber en personlig blanding af madoplevelser og trækker gæsterne ind i et livligt, musikfyldt lydbillede, der perfekt harmonerer med de afslappende cabanas og liggestole arrangeret i vandet. Med denne sømløse fusion af lækre smag og fordybende atmosfære bliver Torti mere end
en strandbar - det er et tilflugtssted, en sensorisk glæde og en unik kulinarisk rejse.
", "de": "Torti, die lebhafte Pool- und Strandbar im Herzen des Resorts, zeichnet sich durch ihr einzigartiges Angebot und ihre ansprechende Atmosphäre aus. Dieses Restaurant, das für seine personalisierbaren Bento-Boxen und frisches Sushi bekannt ist, ergänzt einfallsreiche Getränke mit einer kuratierten Auswahl an Weinen und Gins aus der Neuen Welt. Torti kreiert eine persönliche Mischung aus kulinarischen Erlebnissen und entführt die Gäste in eine lebendige, musikreiche Klanglandschaft, die perfekt zu den entspannenden Cabanas und Sonnenliegen im Wasser passt. Mit dieser nahtlosen Verschmelzung von köstlichen Aromen und eindringlichem Ambiente wird Torti zu mehr als
eine Strandbar — sie ist ein Rückzugsort, ein Sinnesgenuss und eine einzigartige kulinarische Reise.
", "es": "Torti, el vibrante bar de la piscina y la playa en el corazón del complejo, se distingue por sus ofertas únicas y su ambiente atractivo. Conocido por ofrecer cajas Bento personalizables y sushi fresco, este establecimiento complementa sus innovadoras bebidas con una cuidada selección de vinos y ginebras del Nuevo Mundo. Al crear una combinación personalizada de experiencias gastronómicas, Torti atrae a los huéspedes a un paisaje sonoro animado y lleno de música que armoniza perfectamente con las relajantes cabañas y tumbonas dispuestas en el agua. Con esta fusión perfecta de sabores deliciosos y un ambiente envolvente, Torti se convierte en algo más que
un bar en la playa: es un retiro, una delicia sensorial y un viaje culinario único.
", "fr": "Le Torti, le bar animé de la piscine et de la plage situé au cœur du complexe, se distingue par ses offres uniques et son atmosphère chaleureuse. Connu pour ses boîtes à bento personnalisables et ses sushis frais, ce restaurant propose une sélection de vins et de gins du Nouveau Monde agrémentée de boissons inventives. En créant un mélange personnalisé d'expériences culinaires, Torti plonge les clients dans un paysage sonore animé et musical qui s'harmonise parfaitement avec les cabines relaxantes et les chaises longues disposées dans l'eau. Avec cette fusion harmonieuse de saveurs délicieuses et d'une ambiance immersive, Torti devient plus que
un bar de plage : c'est une retraite, un délice sensoriel et un voyage culinaire unique.
", "it": "Torti, il vivace bar a bordo piscina e sulla spiaggia nel cuore del resort, si distingue per le sue offerte uniche e l'atmosfera coinvolgente. Conosciuto per le offerte personalizzabili di scatole Bento e sushi fresco, questo locale abbina bevande creative a una selezione curata di vini e gin del nuovo mondo. Creando un mix personalizzato di esperienze culinarie, Torti attira gli ospiti in un paesaggio sonoro vivace e pieno di musica che si armonizza perfettamente con le rilassanti cabine e i lettini disposti sull'acqua. Con questa perfetta fusione di sapori deliziosi e atmosfera coinvolgente, Torti diventa più di
un bar sulla spiaggia: è un rifugio, una delizia sensoriale e un viaggio culinario unico.
", "nl": "Torti, de levendige bar aan het zwembad en het strand in het hart van het resort, onderscheidt zich door zijn unieke aanbod en aantrekkelijke sfeer. Deze outlet staat bekend om zijn aanpasbare Bento-boxaanbod en verse sushi en vult inventieve dranken aan met een samengestelde selectie wijnen en gins uit de nieuwe wereld. Torti creëert een gepersonaliseerde mix van eetervaringen en neemt gasten mee naar een levendige, muziekrijke soundscape die perfect harmonieert met de ontspannende cabanas en ligbedden die in het water zijn opgesteld. Met deze naadloze mix van verrukkelijke smaken en meeslepende sfeer wordt Torti meer dan
een strandbar — het is een toevluchtsoord, een zintuiglijk genot en een unieke culinaire reis.
", "no": "Torti, det livlige bassenget og strandbaren i hjertet av feriestedet, kjennetegnes av sine unike tilbud og engasjerende atmosfære. Kjent for tilpassbare Bento-bokstilbud og fersk sushi, dette utsalgsstedet kompletterer oppfinnsomme drikker med et kuratert utvalg av nye verdensviner og gins. Torti skaper en personlig blanding av matopplevelser, og trekker gjestene inn i et livlig, musikkfylt lydbilde som perfekt harmonerer med de avslappende hyttene og solsengene som er arrangert i vannet. Med denne sømløse fusjonen av deilige smaker og oppslukende atmosfære blir Torti mer enn
en strandbar - det er et tilfluktssted, en sensorisk glede og en unik kulinarisk reise.
", "pl": "Torti, tętniący życiem bar przy basenie i na plaży w samym sercu kurortu, wyróżnia się wyjątkową ofertą i wciągającą atmosferą. Znany z konfigurowalnych ofert pudełek Bento i świeżego sushi, ten sklep uzupełnia pomysłowe napoje wyselekcjonowanym wyborem nowych win i ginów na świecie. Tworząc spersonalizowane połączenie doznań kulinarnych, Torti przyciąga gości do tętniącego życiem, pełnego muzyki pejzażu dźwiękowego, który doskonale współgra z relaksującymi kabinami i leżakami ustawionymi w wodzie. Dzięki tej płynnej fuzji wyśmienitych smaków i wciągającej atmosfery, Torti staje się czymś więcej niż
bar na plaży - to odosobnienie, zmysłowa rozkosz i wyjątkowa kulinarna podróż.
", "pt": "O Torti, o vibrante bar de piscina e praia no coração do resort, se destaca por suas ofertas exclusivas e atmosfera envolvente. Conhecido pelas ofertas personalizáveis de caixas de Bento e sushi fresco, este outlet complementa bebidas criativas com uma seleção selecionada de vinhos e gins do novo mundo. Criando uma mistura personalizada de experiências gastronômicas, o Torti atrai os hóspedes para uma paisagem sonora animada e cheia de música que se harmoniza perfeitamente com as relaxantes cabanas e espreguiçadeiras dispostas na água. Com esta fusão perfeita de sabores deliciosos e ambiente envolvente, Torti se torna mais do que
um bar de praia — é um retiro, um deleite sensorial e uma viagem culinária única.
", "sv": "Torti, den livliga poolen och strandbaren i hjärtat av orten, kännetecknas av sina unika erbjudanden och engagerande atmosfär. Känd för anpassningsbara Bento-boxerbjudanden och färsk sushi, detta outlet kompletterar uppfinningsrika drycker med ett urval av nya världens viner och gins. Torti skapar en personlig blandning av matupplevelser och drar gästerna in i ett livligt, musikfyllt ljudlandskap som perfekt harmoniserar med de avkopplande cabanas och solstolar arrangerade i vattnet. Med denna sömlösa fusion av läckra smaker och uppslukande atmosfär blir Torti mer än
en strandbar - det är en reträtt, en sensorisk glädje och en unik kulinarisk resa.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/04_resort_centre_and_destination_bar.jpg", "UrlFragment": "320869/04_resort_centre_and_destination_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 812, "Width": 1280, "Size": 205814, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155721", "Name": { "EnText": "Hawksbill Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Hawksbill Vila", "da": "Hawksbill Villa", "de": "Hawksbill Villa", "es": "Hawksbill Villa", "fr": "Villa Hawksbill", "it": "Hawksbill Villa", "nl": "Hawksbill Villa", "no": "Hawksbill Villa", "pl": "Hawksbill Willa", "pt": "Vila Hawksbill", "sv": "Hawksbill Villa" } }, "Description": { "EnText": "141 sq. m, 1518 sq. ft, separate living room, terrace, private pool, free WiFi.
Relax in this thoughtfully designed villa, which features a bedroom with one king-sized bed and an expansive separate living room. Enjoy outdoor living, as the villa opens onto a spacious deck with its own private pool and outdoor dining space. Revel in direct beachfront access and invigorate your senses with an outdoor shower.
Other amenities include an espresso machine, free WiFi, a minibar, bathrobe, and slippers.
", "MachineTranslations": { "ca": "141 m², 1518 metres quadrats, saló independent, terrassa, piscina privada, WiFi gratuïta.
Relaxeu-vos en aquesta vil·la de disseny atent, que ofereix un dormitori amb un llit extragran i una àmplia sala d'estar separada. Gaudeix de la vida a l'aire lliure, ja que la vila s'obre a una àmplia coberta amb la seva pròpia piscina privada i espai de menjador exterior. Reviseu l'accés directe a primera línia de platja i dinamitzeu els vostres sentits amb una dutxa exterior.
També hi ha una cafetera exprés, WiFi gratuïta, minibar, barnús i sabatilles.
", "da": "141 kvm m, 1518 sq. ft, separat stue, terrasse, privat pool, gratis WiFi.
Slap af i denne omhyggeligt designede villa, som har et soveværelse med 1 kingsize-seng og en ekspansiv separat stue. Nyd udendørslivet, da villaen åbner ud til et rummeligt dæk med sin egen private pool og udendørs spiseplads. Nyd direkte adgang til stranden og forfrisk dine sanser med en udendørs bruser.
Andre faciliteter omfatter espressomaskine, gratis WiFi, minibar, badekåbe og tøfler.
", "de": "141 qm, 1518 Quadratfuß, separates Wohnzimmer, Terrasse, privater Pool, kostenloses WLAN.
Entspannen Sie in dieser sorgfältig gestalteten Villa, die über ein Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett und ein großes separates Wohnzimmer verfügt. Genießen Sie das Leben im Freien, da sich die Villa auf eine geräumige Terrasse mit eigenem Pool und Essbereich im Freien öffnet. Genießen Sie den direkten Zugang zum Strand und beleben Sie Ihre Sinne mit einer Außendusche.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Espressomaschine, kostenfreies WLAN, eine Minibar, ein Bademantel und Hausschuhe.
", "es": "141 metros cuadrados, 1518 pies cuadrados, sala de estar independiente, terraza, piscina privada, WiFi gratuito.
Relájese en esta villa cuidadosamente diseñada, que cuenta con un dormitorio con una cama tamaño king y una amplia sala de estar independiente. Disfrute de la vida al aire libre, ya que la villa se abre a una amplia terraza con su propia piscina privada y comedor al aire libre. Disfrute del acceso directo a la playa y revitalice sus sentidos con una ducha al aire libre.
Otras comodidades incluyen una máquina de café exprés, WiFi gratuito, minibar, albornoz y zapatillas.
", "fr": "141 m², 1518 pieds carrés, salon séparé, terrasse, piscine privée, WiFi gratuit.
Détendez-vous dans cette villa soigneusement conçue, qui comprend une chambre avec un lit king-size et un vaste salon séparé. Profitez de la vie en plein air, car la villa s'ouvre sur une terrasse spacieuse avec sa propre piscine privée et un coin repas extérieur. Profitez d'un accès direct à la plage et revigorez vos sens avec une douche extérieure.
Les autres équipements comprennent une machine à expresso, une connexion Wi-Fi gratuite, un minibar, un peignoir et des chaussons.
", "it": "141 mq, 1518 piedi quadrati, soggiorno separato, terrazza, piscina privata, WiFi gratuito.
Rilassati in questa villa progettata con cura, che dispone di una camera da letto con un letto king-size e un ampio soggiorno separato. Goditi la vita all'aperto, poiché la villa si apre su una spaziosa terrazza con piscina privata e sala da pranzo all'aperto. Goditi l'accesso diretto alla spiaggia e rinvigorisci i tuoi sensi con una doccia esterna.
Altri servizi includono una macchina per caffè espresso, WiFi gratuito, minibar, accappatoio e pantofole.
", "nl": "141 m², 1518 vierkante meter, aparte woonkamer, terras, privézwembad, gratis WiFi.
Ontspan in deze zorgvuldig ontworpen villa, die beschikt over een slaapkamer met een kingsize bed en een ruime aparte woonkamer. Geniet van het buitenleven, want de villa komt uit op een ruim terras met een eigen privézwembad en eetruimte in de openlucht. Geniet van de directe toegang tot het strand en prikkel uw zintuigen met een buitendouche.
Andere voorzieningen zijn een espressomachine, gratis WiFi, een minibar, een badjas en slippers.
", "no": "141 kvm. m, 1518 kvm. ft, separat stue, terrasse, privat basseng, gratis WiFi.
Slapp av i denne omtenksomt designede villaen, som har et soverom med 1 king-size-seng og en ekspansiv separat stue. Nyt utendørsliv, da villaen vender ut mot en romslig terrasse med eget privat basseng og uteservering. Nyt direkte tilgang til stranden og styrk sansene dine med en utendørs dusj.
Andre fasiliteter inkluderer espressomaskin, gratis Wi-Fi, minibar, badekåpe, og tøfler.
", "pl": "141 mkw. m, 1518 stóp kwadratowych, oddzielny salon, taras, prywatny basen, bezpłatne WiFi.
Zrelaksuj się w tej starannie zaprojektowanej willi, która obejmuje sypialnię z łóżkiem typu king-size i obszerny oddzielny salon. Ciesz się życiem na świeżym powietrzu, ponieważ willa wychodzi na przestronny taras z prywatnym basenem i jadalnią na świeżym powietrzu. Rozkoszuj się bezpośrednim dostępem do plaży i ożyw swoje zmysły prysznicem na świeżym powietrzu.
Pozostałe udogodnienia obejmują ekspres do kawy, bezpłatne WiFi, minibar, szlafrok i kapcie.
", "pt": "141 m², 1518 pés quadrados, sala de estar separada, terraço, piscina privativa, Wi-Fi gratuito.
Relaxe nesta villa cuidadosamente projetada, que possui um quarto com uma cama king-size e uma ampla sala de estar separada. Desfrute da vida ao ar livre, pois a villa se abre para um deck espaçoso com sua própria piscina privativa e espaço para refeições ao ar livre. Deleite-se com o acesso direto à beira-mar e revigore seus sentidos com um chuveiro ao ar livre.
Outras comodidades incluem uma máquina de café expresso, Wi-Fi gratuito, frigobar, roupão de banho e chinelos.
", "sv": "141 kvm m, 1518 kvm, separat vardagsrum, terrass, privat pool, gratis WiFi.
Koppla av i denna genomtänkta villa, som har ett sovrum med en king size-säng och ett stort separat vardagsrum. Njut av utomhusliv, eftersom villan vetter mot ett rymligt däck med egen privat pool och uteservering. Njut av direkt tillgång till stranden och stärka dina sinnen med en utomhusdusch.
Här finns även en espressomaskin, gratis WiFi, minibar, badrock och tofflor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 36, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc004631.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc004631.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 24088100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc004681.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc004681.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 22531989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/3_-_villa_pool_view2.jpg", "UrlFragment": "320869/3_-_villa_pool_view2.jpg", "Crop": null, "Height": 4335, "Width": 6502, "Size": 19503345, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155722", "Name": { "EnText": "Grand Hawksbill Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vila Grand Hawksbill", "da": "Grand Hawksbill Villa", "de": "Grand Hawksbill Villa", "es": "Grand Hawksbill Villa", "fr": "Villa Grand Hawksbill", "it": "Villa Grand Hawksbill", "nl": "Grand Hawksbill Villa", "no": "Grand Hawksbill Villa", "pl": "Grand Hawksbill Willa", "pt": "Grand Hawksbill Vila", "sv": "Grand Hawksbill Villa" } }, "Description": { "EnText": "194 sq. m., 2088 sq. ft., separate living room, private pool, terrace, free WiFi.
Relax in this sophisticated villa which features a bedroom with one king-sized bed. An expansive outdoor oasis awaits, complete with a private pool, an al fresco dining enclave, and a luxurious outdoor shower.
This villa offers the additional space of a study room that can be converted into an additional bedroom or an extension of the living room. Other amenities include an espresso machine, free WiFi, a minibar, bathrobe, and slippers. Sleeps 4 with pullout sofa
", "MachineTranslations": { "ca": "194 metres quadrats, 2088 peus quadrats, sala d'estar independent, piscina privada, terrassa, WiFi gratuïta.
Relaxeu-vos en aquesta vil·la sofisticada que ofereix un dormitori amb un llit extragran. L'establiment ofereix un oasi exterior expansiu i una piscina privada, un enclavament de menjador a l'aire lliure i una dutxa exterior de luxe.
Aquesta vila ofereix l'espai addicional d'una sala d'estudi que es pot convertir en un dormitori addicional o una extensió de la sala d'estar. També hi ha una cafetera exprés, WiFi gratuïta, minibar, barnús i sabatilles. Dorm 4 amb sofà pullout
", "da": "194 kvm. m., 2088 sq. ft., separat stue, privat pool, terrasse, gratis WiFi.
Slap af i denne sofistikerede villa, som har soveværelse med kingsize-seng. En ekspansiv udendørs oase venter, komplet med en privat pool, en al fresco spisestue enklave, og et luksuriøst udendørs brusebad.
Denne villa tilbyder den ekstra plads i et studieværelse, der kan omdannes til et ekstra soveværelse eller en forlængelse af stuen. Andre faciliteter omfatter espressomaskine, gratis WiFi, minibar, badekåbe og tøfler. 4 sovepladser med udtrækssofa
", "de": "194 qm, 2088 Quadratfuß, separates Wohnzimmer, privater Pool, Terrasse, kostenloses WLAN.
Entspannen Sie in dieser eleganten Villa, die über ein Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett verfügt. Eine weitläufige Oase im Freien erwartet Sie mit einem privaten Pool, einer Essecke im Freien und einer luxuriösen Außendusche.
Diese Villa bietet den zusätzlichen Platz eines Arbeitszimmers, das in ein zusätzliches Schlafzimmer oder eine Erweiterung des Wohnzimmers umgewandelt werden kann. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Espressomaschine, kostenfreies WLAN, eine Minibar, ein Bademantel und Hausschuhe. 4 Schlafplätze mit ausziehbarem Sofa
", "es": "194 metros cuadrados, 2088 pies cuadrados, sala de estar independiente, piscina privada, terraza, WiFi gratuito.
Relájese en esta sofisticada villa que cuenta con un dormitorio con una cama king size. Le espera un amplio oasis al aire libre, con una piscina privada, un espacio para comer al aire libre y una lujosa ducha al aire libre.
Esta villa ofrece el espacio adicional de una sala de estudio que se puede convertir en un dormitorio adicional o en una extensión de la sala de estar. Otras comodidades incluyen una máquina de café expreso, conexión WiFi gratuita, minibar, albornoz y zapatillas. Tiene capacidad para 4 personas con sofá desplegable
", "fr": "194 m², 2088 pieds carrés, salon séparé, piscine privée, terrasse, WiFi gratuit.
Détendez-vous dans cette villa sophistiquée qui dispose d'une chambre avec un lit king-size. Une vaste oasis en plein air vous attend, avec une piscine privée, un coin repas en plein air et une douche extérieure luxueuse.
Cette villa offre l'espace supplémentaire d'un bureau qui peut être converti en une chambre supplémentaire ou en une extension du salon. Les autres équipements comprennent une machine à expresso, une connexion Wi-Fi gratuite, un minibar, un peignoir et des chaussons. 4 couchages avec canapé-lit
", "it": "194 mq, 2088 piedi quadrati, soggiorno separato, piscina privata, terrazza, WiFi gratuito.
Rilassati in questa sofisticata villa che dispone di una camera da letto con un letto king-size. Un'ampia oasi all'aperto ti aspetta, completa di piscina privata, enclave per mangiare all'aperto e una lussuosa doccia esterna.
Questa villa offre lo spazio aggiuntivo di una sala studio che può essere convertita in una camera da letto aggiuntiva o in un'estensione del soggiorno. Altri servizi includono una macchina per caffè espresso, WiFi gratuito, minibar, accappatoio e pantofole. 4 posti letto con divano estraibile
", "nl": "194 m², 2088 m², aparte woonkamer, privézwembad, terras, gratis WiFi.
Ontspan in deze verfijnde villa met een slaapkamer met een kingsize bed. Er wacht een uitgestrekte buitenoase, compleet met een privézwembad, een eetgelegenheid in de buitenlucht en een luxe buitendouche.
Deze villa biedt de extra ruimte van een studeerkamer die kan worden omgebouwd tot een extra slaapkamer of een uitbreiding van de woonkamer. Andere voorzieningen zijn een espressomachine, gratis WiFi, een minibar, een badjas en slippers. Geschikt voor 4 personen met uitschuifbare bank
", "no": "194 kvm, 2088 sq. ft., separat stue, privat basseng, terrasse, gratis WiFi.
Slapp av i denne sofistikerte villaen som har et soverom med 1 king-size-seng. En ekspansiv utendørs oase venter, komplett med eget basseng, en utendørs spiseklave, og en luksuriøs utendørs dusj.
Denne villaen tilbyr ekstra plass til et studierom som kan konverteres til et ekstra soverom eller en forlengelse av stuen. Andre fasiliteter inkluderer espressomaskin, gratis Wi-Fi, minibar, badekåpe, og tøfler. Soveplass til 4 med uttrekkbar sofa
", "pl": "194 m kw., 2088 stóp kwadratowych, oddzielny salon, prywatny basen, taras, bezpłatne WiFi.
Zrelaksuj się w tej wyrafinowanej willi z sypialnią z łóżkiem typu king-size. Czeka na nią rozległa oaza na świeżym powietrzu, wraz z prywatnym basenem, enklawą jadalną na świeżym powietrzu i luksusowym prysznicem na świeżym powietrzu.
Ta willa oferuje dodatkową przestrzeń gabinetu, który można przekształcić w dodatkową sypialnię lub przedłużenie salonu. Pozostałe udogodnienia obejmują ekspres do kawy, bezpłatne WiFi, minibar, szlafrok i kapcie. Śpi 4 z rozkładaną sofą
", "pt": "194 m², 2088 pés quadrados, sala de estar separada, piscina privativa, terraço, Wi-Fi gratuito.
Relaxe nesta villa sofisticada que possui um quarto com uma cama king-size. Um amplo oásis ao ar livre o aguarda, completo com uma piscina privativa, um enclave para refeições ao ar livre e um luxuoso chuveiro ao ar livre.
Esta villa oferece o espaço adicional de uma sala de estudo que pode ser convertida em um quarto adicional ou em uma extensão da sala de estar. Outras comodidades incluem uma máquina de café expresso, Wi-Fi gratuito, frigobar, roupão de banho e chinelos. Acomoda 4 pessoas com sofá-cama
", "sv": "194 kvm. m., 2088 kvm., separat vardagsrum, privat pool, terrass, gratis WiFi.
Koppla av i denna sofistikerade villa som har ett sovrum med 1 king size-säng. En expansiv utomhusoas väntar, komplett med en privat pool, en uteservering, och en lyxig utomhusdusch.
Denna villa erbjuder extra utrymme i ett studierum som kan omvandlas till ett extra sovrum eller en förlängning av vardagsrummet. Här finns även en espressomaskin, gratis WiFi, minibar, badrock och tofflor. 4 sovplatser med utdragbar soffa
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc004632.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc004632.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 24088100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc004682.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc004682.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 22531989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc01655.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc01655.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 27726010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/3_-_villa_pool_view6.jpg", "UrlFragment": "320869/3_-_villa_pool_view6.jpg", "Crop": null, "Height": 4335, "Width": 6502, "Size": 19503345, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155723", "Name": { "EnText": "Blacktip Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Blacktip Villa", "da": "Blacktip Villa", "de": "Villa Blacktip", "es": "Villa Blacktip", "fr": "Villa Blacktip", "it": "Villa Blacktip", "nl": "Blacktip Villa", "no": "Blacktip Villa", "pl": "Blacktip Willa", "pt": "Vila Blacktip", "sv": "Blacktip Villa" } }, "Description": { "EnText": "393 sq. m., 230 sq. ft., two bedrooms, separate living room, terrace, private pool, free WiFi.
Enjoy the charm of this spacious villa, which features two bedrooms, one with a king-sized bed and the other with two double beds. This villa benefits from a spacious outdoor terrace with its own private pool and outdoor dining space. Enjoy direct access to the beach and outdoor shower to help you cool off. The indoor space features a separate living room.
Other amenities include an espresso machine, free WiFi, a minibar, bathrobe, and slippers.
", "MachineTranslations": { "ca": "393 metres quadrats, 230 peus quadrats, dos dormitoris, saló independent, terrassa, piscina privada, WiFi gratuïta.
Gaudeix de l'encant d'aquesta àmplia vila, que compta amb dos dormitoris, un amb llit king size i l'altre amb dos llits dobles. Aquesta vila gaudeix d'una àmplia terrassa exterior amb piscina privada i espai de menjador exterior. Gaudeix d'accés directe a la platja i dutxa exterior per ajudar-te a refrescar-te. L'espai interior disposa d'una sala d'estar independent.
També hi ha una cafetera exprés, WiFi gratuïta, minibar, barnús i sabatilles.
", "da": "393 kvm. m., 230 sq. ft., to soveværelser, separat stue, terrasse, privat pool, gratis WiFi.
Nyd charmen i denne rummelige villa, som har to soveværelser, det ene med en kingsize-seng og det andet med to dobbeltsenge. Denne villa nyder godt af en rummelig udendørs terrasse med egen privat pool og udendørs spiseplads. Nyd direkte adgang til stranden og udendørs bruser for at hjælpe dig med at køle af. Det indendørs rum har separat opholdsstue.
Andre faciliteter omfatter espressomaskine, gratis WiFi, minibar, badekåbe og tøfler.
", "de": "393 qm, 230 qm, zwei Schlafzimmer, separates Wohnzimmer, Terrasse, privater Pool, kostenloses WLAN.
Genießen Sie den Charme dieser geräumigen Villa, die über zwei Schlafzimmer verfügt, eines mit einem Kingsize-Bett und das andere mit zwei Doppelbetten. Diese Villa verfügt über eine geräumige Außenterrasse mit eigenem Pool und Essbereich im Freien. Genießen Sie den direkten Zugang zum Strand und die Außendusche, um sich abzukühlen. Der Innenbereich verfügt über ein separates Wohnzimmer.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Espressomaschine, kostenfreies WLAN, eine Minibar, ein Bademantel und Hausschuhe.
", "es": "393 metros cuadrados, 230 pies cuadrados, dos dormitorios, sala de estar independiente, terraza, piscina privada, WiFi gratuito.
Disfrute del encanto de esta espaciosa villa, que cuenta con dos dormitorios, uno con cama extra grande y el otro con dos camas dobles. Esta villa se beneficia de una amplia terraza al aire libre con su propia piscina privada y espacio para comer al aire libre. Disfrute del acceso directo a la playa y de una ducha al aire libre para refrescarse. El espacio interior cuenta con una sala de estar independiente.
Otras comodidades incluyen una máquina de café exprés, WiFi gratuito, minibar, albornoz y zapatillas.
", "fr": "393 m², 230 pieds carrés, deux chambres, salon séparé, terrasse, piscine privée, WiFi gratuit.
Profitez du charme de cette villa spacieuse, qui dispose de deux chambres, l'une avec un lit king-size et l'autre avec deux lits doubles. Cette villa bénéficie d'une terrasse extérieure spacieuse avec sa propre piscine privée et un coin repas extérieur. Profitez d'un accès direct à la plage et d'une douche extérieure pour vous rafraîchir. L'espace intérieur comprend un salon séparé.
Les autres équipements comprennent une machine à expresso, une connexion Wi-Fi gratuite, un minibar, un peignoir et des chaussons.
", "it": "393 mq, 230 piedi quadrati, due camere da letto, soggiorno separato, terrazza, piscina privata, WiFi gratuito.
Goditi il fascino di questa spaziosa villa, che dispone di due camere da letto, una con letto king-size e l'altra con due letti matrimoniali. Questa villa beneficia di una spaziosa terrazza all'aperto con piscina privata e sala da pranzo all'aperto. Goditi l'accesso diretto alla spiaggia e alla doccia esterna per rinfrescarti. Lo spazio interno dispone di un soggiorno separato.
Altri servizi includono una macchina per caffè espresso, WiFi gratuito, minibar, accappatoio e pantofole.
", "nl": "393 m², 230 m², twee slaapkamers, aparte woonkamer, terras, privézwembad, gratis WiFi.
Geniet van de charme van deze ruime villa met twee slaapkamers, een met een kingsize bed en de andere met twee tweepersoonsbedden. Deze villa profiteert van een ruim buitenterras met een eigen privézwembad en een eetruimte in de openlucht. Geniet van directe toegang tot het strand en de buitendouche om af te koelen. De binnenruimte is voorzien van een aparte woonkamer.
Andere voorzieningen zijn een espressomachine, gratis WiFi, een minibar, een badjas en slippers.
", "no": "393 kvm, 230 sq. ft., to soverom, separat stue, terrasse, privat basseng, gratis WiFi.
Nyt sjarmen til denne romslige villaen, som har to soverom, ett med en king-size-seng og det andre med to dobbeltsenger. Denne villaen har en romslig utendørsterrasse med eget basseng og uteservering. Nyt direkte tilgang til stranden og utendørs dusj for å hjelpe deg med å kjøle deg ned. Innendørsområdet har en separat stue.
Andre fasiliteter inkluderer espressomaskin, gratis Wi-Fi, minibar, badekåpe, og tøfler.
", "pl": "393 m kw., 230 stóp kwadratowych, dwie sypialnie, oddzielny salon, taras, prywatny basen, bezpłatne WiFi.
Ciesz się urokiem tej przestronnej willi, która obejmuje dwie sypialnie, jedną z łóżkiem typu king-size, a drugą z dwoma podwójnymi łóżkami. Willa ta dysponuje dużym odkrytym tarasem z prywatnym basenem i jadalnią na świeżym powietrzu. Ciesz się bezpośrednim dostępem do plaży i prysznicem na świeżym powietrzu, aby pomóc Ci się ochłodzić. W pomieszczeniach znajduje się oddzielny salon.
Pozostałe udogodnienia obejmują ekspres do kawy, bezpłatne WiFi, minibar, szlafrok i kapcie.
", "pt": "393 m², 230 pés quadrados, dois quartos, sala de estar separada, terraço, piscina privativa, Wi-Fi gratuito.
Desfrute do charme desta villa espaçosa, que possui dois quartos, um com cama king-size e outro com duas camas de casal. Esta villa beneficia de um espaçoso terraço ao ar livre com sua própria piscina privativa e espaço para refeições ao ar livre. Desfrute do acesso direto à praia e do chuveiro ao ar livre para ajudá-lo a se refrescar. O espaço interno possui uma sala de estar separada.
Outras comodidades incluem uma máquina de café expresso, Wi-Fi gratuito, frigobar, roupão de banho e chinelos.
", "sv": "393 kvm. m., 230 kvm, två sovrum, separat vardagsrum, terrass, privat pool, gratis WiFi.
Njut av charmen i denna rymliga villa, som har två sovrum, ett med en king size-säng och det andra med två dubbelsängar. Denna villa har en rymlig utomhusterrass med egen privat pool och matplats utomhus. Njut av direkt tillgång till stranden och utomhusdusch för att hjälpa dig att svalka dig. Inomhusutrymmet har ett separat vardagsrum.
Här finns även en espressomaskin, gratis WiFi, minibar, badrock och tofflor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc004683.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc004683.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 22531989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc004634.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc004634.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 24088100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/3_-_villa_pool_view5.jpg", "UrlFragment": "320869/3_-_villa_pool_view5.jpg", "Crop": null, "Height": 4335, "Width": 6502, "Size": 19503345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc00739.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc00739.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 13485788, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155724", "Name": { "EnText": "Kingfish Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Kingfish Villa", "da": "Kingfish Villa", "de": "Villa Kingfish", "es": "Villa Kingfish", "fr": "Villa Kingfish", "it": "Villa Kingfish", "nl": "Kingfish Villa", "no": "Kingfish Villa", "pl": "Kingfish Willa", "pt": "Vila Kingfish", "sv": "Kingfish Villa" } }, "Description": { "EnText": "472 sq. m., 5080 sq. ft, three bedrooms, terrace, private pool.
This spacious villa offers flexible options for a family stay. Connect to a King Deluxe Room to give you three bedrooms, each with its own tv and bathroom. Enjoy a spacious outdoor terrace with its own private pool and outdoor dining space. The indoor space benefits from a separate living room with its own TV and a powder room for guests.
Other amenities include an espresso machine, free WiFi, a minibar, bathrobe, and slippers in each bedroom. Sleeps 6 with King Deluxe Room connected.
", "MachineTranslations": { "ca": "472 m², 5080 metres quadrats, tres dormitoris, terrassa, piscina privada.
Aquesta vil·la espaiosa ofereix opcions flexibles per a una estada en família. Connecteu amb una habitació King Deluxe per donar-vos tres dormitoris, cadascun amb la seva pròpia televisió i bany. Gaudeix d'una àmplia terrassa exterior amb piscina privada i espai de menjador exterior. L'espai interior es beneficia d'una sala d'estar independent amb TV propi i una sala de pols per als hostes.
També hi ha una cafetera exprés, WiFi gratuïta, minibar, barnús i sabatilles a cada dormitori. Capacitat 6 amb habitació King Deluxe comunicada.
", "da": "472 kvm. m., 5080 sq. ft, tre soveværelser, terrasse, privat pool.
Denne rummelige villa tilbyder fleksible muligheder for et familieophold. Opret forbindelse til et Deluxe-værelse med kingsize-seng for at give dig tre soveværelser, hver med sit eget tv og badeværelse. Nyd en rummelig udendørs terrasse med egen privat pool og udendørs spiseplads. Det indendørs rum nyder godt af en separat stue med eget tv og et pulverrum til gæsterne.
Yderligere faciliteter omfatter espressomaskine, gratis WiFi, minibar, badekåbe og tøfler i hvert soveværelse. 6 sovepladser med King Deluxe-værelse forbundet.
", "de": "472 qm, 5080 Quadratfuß, drei Schlafzimmer, Terrasse, privater Pool.
Diese geräumige Villa bietet flexible Optionen für einen Familienaufenthalt. Verbinden Sie sich mit einem Deluxe Zimmer mit Kingsize-Bett und erhalten Sie drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Fernseher und Bad. Genießen Sie eine geräumige Außenterrasse mit eigenem Pool und Essbereich im Freien. Der Innenbereich profitiert von einem separaten Wohnzimmer mit eigenem TV und einer Gästetoilette.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Espressomaschine, kostenfreies WLAN, eine Minibar, ein Bademantel und Hausschuhe in jedem Schlafzimmer. Bietet Platz für 6 Personen mit verbundenem Deluxe Zimmer mit Kingsize-Bett.
", "es": "472 metros cuadrados, 5080 pies cuadrados, tres dormitorios, terraza, piscina privada.
Esta espaciosa villa ofrece opciones flexibles para una estancia familiar. Conéctese a una habitación Deluxe con cama king para disponer de tres dormitorios, cada uno con su propio televisor y baño. Disfrute de una amplia terraza al aire libre con su propia piscina privada y espacio para comer al aire libre. El espacio interior se beneficia de una sala de estar separada con su propio televisor y un tocador para los huéspedes.
Otras comodidades incluyen una máquina de café expreso, WiFi gratuito, minibar, albornoz y zapatillas en cada habitación. Tiene capacidad para 6 personas con una habitación King Deluxe comunicada.
", "fr": "472 m², 5080 pieds carrés, trois chambres, terrasse, piscine privée.
Cette villa spacieuse offre des options flexibles pour un séjour en famille. Connectez-vous à une chambre King Deluxe pour vous offrir trois chambres, chacune avec sa propre télévision et sa propre salle de bain. Profitez d'une terrasse extérieure spacieuse avec sa propre piscine privée et un coin repas extérieur. L'espace intérieur bénéficie d'un salon séparé avec sa propre télévision et d'une salle d'eau pour les invités.
Les autres équipements comprennent une machine à expresso, une connexion Wi-Fi gratuite, un minibar, un peignoir et des chaussons dans chaque chambre. Chambre King Deluxe connectée pour 6 personnes.
", "it": "472 mq, 5080 piedi quadrati, tre camere da letto, terrazza, piscina privata.
Questa spaziosa villa offre opzioni flessibili per un soggiorno in famiglia. Collegati a una camera King Deluxe per avere tre camere da letto, ognuna con tv e bagno privati. Goditi una spaziosa terrazza all'aperto con piscina privata e sala da pranzo all'aperto. Lo spazio interno beneficia di un soggiorno separato con TV privata e di un bagno di servizio per gli ospiti.
Altri servizi includono una macchina per caffè espresso, WiFi gratuito, minibar, accappatoio e pantofole in ogni camera da letto. 6 posti letto con camera King Deluxe collegata.
", "nl": "472 m², 5080 m², drie slaapkamers, terras, privézwembad.
Deze ruime villa biedt flexibele mogelijkheden voor een verblijf met het hele gezin. Maak verbinding met een King Deluxe kamer en heb drie slaapkamers, elk met een eigen tv en badkamer. Geniet van een ruim buitenterras met een eigen privézwembad en een eetruimte in de openlucht. De binnenruimte profiteert van een aparte woonkamer met een eigen tv en een damestoilet voor gasten.
Andere voorzieningen zijn een espressomachine, gratis WiFi, een minibar, een badjas en slippers in elke slaapkamer. Geschikt voor 6 personen met onderling verbonden King Deluxe Room.
", "no": "472 kvm. m., 5080 kvm. ft, tre soverom, terrasse, privat basseng.
Denne romslige villaen tilbyr fleksible alternativer for et familieopphold. Koble til et Deluxe-rom med king-size-seng for å gi deg tre soverom, hver med egen TV og bad. Nyt en romslig utendørsterrasse med eget privat basseng og uteservering. Innendørsområdet drar nytte av en separat stue med egen TV og et pulverrom for gjester.
Rommene har også espressomaskin, gratis Wi-Fi, minibar, badekåpe og tøfler. Soveplass til 6 med king-size-seng Deluxe-rom tilkoblet.
", "pl": "472 mkw. m., 5080 stóp kwadratowych, trzy sypialnie, taras, prywatny basen.
Ta przestronna willa oferuje elastyczne opcje pobytu rodzinnego. Połącz się z pokojem typu king-size Deluxe, aby uzyskać trzy sypialnie, każda z własnym telewizorem i łazienką. Do dyspozycji Gości jest przestronny odkryty taras z prywatnym basenem i jadalnią na świeżym powietrzu. Przestrzeń wewnętrzna obejmuje oddzielny salon z własnym telewizorem i pomieszczenie proszkowe dla gości.
Pozostałe udogodnienia obejmują ekspres do kawy, bezpłatne WiFi, minibar, szlafrok oraz kapcie w każdej sypialni. Pokój dla 6 osób z łóżkiem typu king-size połączonym pokojem typu deluxe.
", "pt": "472 m², 5080 pés quadrados, três quartos, terraço, piscina privada.
Esta villa espaçosa oferece opções flexíveis para uma estadia em família. Conecte-se a um quarto King Deluxe para oferecer três quartos, cada um com sua própria TV e banheiro. Desfrute de um espaçoso terraço ao ar livre com sua própria piscina privativa e espaço para refeições ao ar livre. O espaço interno se beneficia de uma sala de estar separada com sua própria TV e um lavabo para os hóspedes.
Outras comodidades incluem uma máquina de café expresso, Wi-Fi gratuito, frigobar, roupão de banho e chinelos em cada quarto. Acomoda 6 pessoas com o quarto King Deluxe conectado.
", "sv": "472 kvm. m., 5080 kvm. ft, tre sovrum, terrass, privat pool.
Denna rymliga villa erbjuder flexibla alternativ för en familjesemester. Anslut till ett King Deluxe-rum för att ge dig tre sovrum, alla med egen tv och badrum. Njut av en rymlig utomhusterrass med egen privat pool och uteservering. Inomhusutrymmet drar nytta av ett separat vardagsrum med egen TV och ett pulverrum för gästerna.
Här finns även en espressomaskin, gratis WiFi, minibar, badrock och tofflor i varje sovrum. 6 sovplatser med King Deluxe-rum anslutet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc004684.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc004684.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 22531989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc004633.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc004633.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 24088100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/3_-_villa_pool_view4.jpg", "UrlFragment": "320869/3_-_villa_pool_view4.jpg", "Crop": null, "Height": 4335, "Width": 6502, "Size": 19503345, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "155725", "Name": { "EnText": "Eagle Ray Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Eagle Ray Villa", "da": "Eagle Ray Villa", "de": "Villa Eagle Ray", "es": "Villa Eagle Ray", "fr": "Villa Eagle Ray", "it": "Villa Eagle Ray", "nl": "Eagle Ray Villa", "no": "Eagle Ray Villa", "pl": "Eagle Ray Willa", "pt": "Eagle Ray Vila", "sv": "Eagle Ray Villa" } }, "Description": { "EnText": "751 sq. m., 8084 sq. ft, five bedrooms, terrace, private pool.
Enjoy the flexibility of this elegant suite, which is ideally situated in a secluded enclave. With 5 separate bedrooms, each with one king-sized bed and en-suite bathroom, it offers space as well as the utmost privacy for the entire family.
Relax in the separate living room, complete with its own state-of-the-art entertainment system and a powder room for guests. Take advantage of the spacious outdoor terrace with its own private pool and outdoor dining space.
Other amenities include an espresso machine, free WiFi, a minibar, bathrobe, and slippers in each bedroom.
", "MachineTranslations": { "ca": "751 m², 8084 metres quadrats, cinc dormitoris, terrassa, piscina privada.
Gaudeix de la flexibilitat d'aquesta elegant suite, que té una ubicació ideal en un enclavament aïllat. Amb 5 dormitoris independents, cadascun amb un llit king size i bany privat, ofereix espai i la màxima privacitat per a tota la família.
Relaxeu-vos a la sala d'estar independent, amb el seu propi sistema d'entreteniment d'última generació i una sala de pólvora per als hostes. Aprofita l'àmplia terrassa exterior amb la seva pròpia piscina privada i espai de menjador exterior.
També hi ha una cafetera exprés, WiFi gratuïta, minibar, barnús i sabatilles a cada dormitori.
", "da": "751 kvm. m., 8084 sq. ft, fem soveværelser, terrasse, privat pool.
Nyd fleksibiliteten i denne elegante suite, som er ideelt beliggende i en afsondret enklave. Med 5 separate soveværelser, hver med en kingsize-seng og eget badeværelse, tilbyder det plads samt det største privatliv for hele familien.
Slap af i den separate stue, komplet med sit eget topmoderne underholdningssystem og et pulverrum til gæsterne. Udnyt den rummelige udendørs terrasse med egen private pool og udendørs spiseplads.
Yderligere faciliteter omfatter espressomaskine, gratis WiFi, minibar, badekåbe og tøfler i hvert soveværelse.
", "de": "751 qm, 8084 Quadratfuß, fünf Schlafzimmer, Terrasse, privater Pool.
Genießen Sie die Flexibilität dieser eleganten Suite, die ideal in einer abgelegenen Enklave liegt. Mit 5 separaten Schlafzimmern, jedes mit einem Kingsize-Bett und eigenem Bad, bietet es Platz und ein Höchstmaß an Privatsphäre für die ganze Familie.
Entspannen Sie im separaten Wohnzimmer, das über ein eigenes hochmodernes Unterhaltungssystem und eine Gästetoilette verfügt. Nutzen Sie die geräumige Außenterrasse mit eigenem Pool und Essbereich im Freien.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Espressomaschine, kostenfreies WLAN, eine Minibar, ein Bademantel und Hausschuhe in jedem Schlafzimmer.
", "es": "751 metros cuadrados, 8084 pies cuadrados, cinco dormitorios, terraza, piscina privada.
Disfrute de la flexibilidad de esta elegante suite, que tiene una ubicación ideal en un enclave apartado. Con 5 dormitorios separados, cada uno con una cama extra grande y baño en suite, ofrece espacio y la máxima privacidad para toda la familia.
Relájese en la sala de estar independiente, que cuenta con su propio sistema de entretenimiento de última generación y un tocador para los huéspedes. Aproveche la amplia terraza al aire libre con su propia piscina privada y espacio para comer al aire libre.
Otras comodidades incluyen una máquina de café expreso, WiFi gratuito, minibar, albornoz y zapatillas en cada habitación.
", "fr": "751 m², 8084 pieds carrés, cinq chambres, terrasse, piscine privée.
Profitez de la flexibilité de cette suite élégante, idéalement située dans une enclave isolée. Avec ses 5 chambres séparées, chacune dotée d'un lit king-size et d'une salle de bains privative, elle offre de l'espace et la plus grande intimité pour toute la famille.
Détendez-vous dans le salon séparé, doté de son propre système de divertissement ultramoderne et d'une salle d'eau pour les invités. Profitez de la grande terrasse extérieure avec sa propre piscine privée et son espace repas extérieur.
Les autres équipements comprennent une machine à expresso, une connexion Wi-Fi gratuite, un minibar, un peignoir et des chaussons dans chaque chambre.
", "it": "751 mq, 8084 piedi quadrati, cinque camere da letto, terrazza, piscina privata.
Goditi la flessibilità di questa elegante suite, situata in una posizione ideale in un'enclave isolata. Con 5 camere da letto separate, ognuna con un letto king-size e bagno privato, offre spazio e la massima privacy per tutta la famiglia.
Rilassatevi nel soggiorno separato, completo di sistema di intrattenimento all'avanguardia e bagno di servizio per gli ospiti. Approfitta della spaziosa terrazza all'aperto con piscina privata e sala da pranzo all'aperto.
Altri servizi includono una macchina per caffè espresso, WiFi gratuito, minibar, accappatoio e pantofole in ogni camera da letto.
", "nl": "751 m², 8084 m², vijf slaapkamers, terras, privézwembad.
Geniet van de flexibiliteit van deze elegante suite, ideaal gelegen in een afgelegen enclave. Met 5 aparte slaapkamers, elk met een kingsize bed en een eigen badkamer, biedt het zowel ruimte als maximale privacy voor het hele gezin.
Ontspan in de aparte woonkamer, compleet met een eigen ultramodern entertainmentsysteem en een damestoilet voor gasten. Profiteer van het ruime buitenterras met een eigen privézwembad en een eetruimte in de openlucht.
Andere voorzieningen zijn een espressomachine, gratis WiFi, een minibar, een badjas en slippers in elke slaapkamer.
", "no": "751 kvm. m., 8084 kvm. ft, fem soverom, terrasse, privat basseng.
Nyt fleksibiliteten i denne elegante suiten, som har en ideell beliggenhet i en bortgjemt enklave. Med 5 separate soverom, hvert med en king-size-seng og eget bad, det tilbyr plass så vel som det ytterste privatlivet for hele familien.
Slapp av i den separate stuen, komplett med sitt eget toppmoderne underholdningssystem og et pudderrom for gjester. Dra nytte av den romslige utendørsterrassen med eget privat basseng og uteservering.
Rommene har også espressomaskin, gratis Wi-Fi, minibar, badekåpe og tøfler.
", "pl": "751 mkw. m., 8084 stóp kwadratowych, pięć sypialni, taras, prywatny basen.
Ten elegancki apartament typu suite jest idealnie usytuowany w zacisznej enklawie. Z 5 oddzielnymi sypialniami, każda z łóżkiem typu king-size i łazienką, oferuje przestrzeń i najwyższą prywatność dla całej rodziny.
Goście mogą zrelaksować się w oddzielnym salonie, w którym znajduje się najnowocześniejszy system rozrywki i pomieszczenie proszkowe dla gości. Goście mogą korzystać z przestronnego tarasu z prywatnym basenem i jadalnią na świeżym powietrzu.
Pozostałe udogodnienia obejmują ekspres do kawy, bezpłatne WiFi, minibar, szlafrok oraz kapcie w każdej sypialni.
", "pt": "751 m², 8084 pés quadrados, cinco quartos, terraço, piscina privada.
Desfrute da flexibilidade desta suíte elegante, que está idealmente situada em um enclave isolado. Com 5 quartos separados, cada um com uma cama king-size e banheiro privativo, oferece espaço e a máxima privacidade para toda a família.
Relaxe na sala de estar separada, completa com seu próprio sistema de entretenimento de última geração e um lavabo para os hóspedes. Aproveite o espaçoso terraço ao ar livre com sua própria piscina privativa e espaço para refeições ao ar livre.
Outras comodidades incluem uma máquina de café expresso, Wi-Fi gratuito, frigobar, roupão de banho e chinelos em cada quarto.
", "sv": "751 kvm. m., 8084 kvm. ft, fem sovrum, terrass, privat pool.
Njut av flexibiliteten i denna eleganta svit, som är idealiskt beläget i en avskild enklav. Med 5 separata sovrum, alla med en king size-säng och eget badrum, erbjuder det utrymme samt största integritet för hela familjen.
Koppla av i det separata vardagsrummet, komplett med ett eget toppmodernt underhållningssystem och ett pulverrum för gästerna. Dra nytta av den rymliga utomhusterrassen med egen privat pool och uteservering.
Här finns även en espressomaskin, gratis WiFi, minibar, badrock och tofflor i varje sovrum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc004685.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc004685.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 22531989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc004635.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc004635.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 24088100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/3_-_villa_pool_view3.jpg", "UrlFragment": "320869/3_-_villa_pool_view3.jpg", "Crop": null, "Height": 4335, "Width": 6502, "Size": 19503345, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "SEZ302", "Sabre": "603533", "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": "SEZPI", "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -5.8622319384763815, "Longitude": 55.386691415899669, "DrivingLatitude": -5.86223193847638, "DrivingLongitude": 55.3866914158997, "Country": "Seychelles", "Region": null, "Area": "Platte", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Seychelles", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 12108 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "100934", "OriginContentEntityId": 14207, "DestinationContentEntityId": 320869, "Label": "Seychelles International Airport [SEZ]", "OriginLatitude": -4.67480872452726, "OriginLongitude": 55.521297454834, "DestinationLatitude": -5.86223193847638, "DestinationLongitude": 55.3866914158997, "Points": "", "ViaPoints": "", "Directions": "Seychelles International Airport [SEZ]", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "103009", "OriginContentEntityId": 320869, "DestinationContentEntityId": 14207, "Label": "Seychelles International Airport [SEZ]", "OriginLatitude": -5.86223193847638, "OriginLongitude": 55.3866914158997, "DestinationLatitude": -4.67480872452726, "DestinationLongitude": 55.521297454834, "Points": "", "ViaPoints": "", "Directions": "Inter island scheduled flight|Inter island scheduled flight", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 14207, "Name": "Seychelles International Airport [SEZ]", "Latitude": -4.67480872452726, "Longitude": 55.521297454834 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/320869", "ContentEntityId": 320869, "Name": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island", "Search": "waldorf astoria seychelles platte island", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island" ], "LastModified": "2024-02-23T12:44:13.067", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Villa", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island is the ultimate luxurious escape on a private island, offering personalized concierge services and 50 spacious private pool villas with breathtaking sea views. A refined haven inspired by the breathtaking beauty of the natural surroundings, the resort is committed to preserving the pristine environment and creating a sanctuary where guests and wildlife coexist harmoniously.
The resort's commitment to sustainability is evident through the use of a solar field for renewable energy, while its six restaurants and bars utilize fresh produce grown on the island itself. Guests can indulge in wellness treatments at the on-site spa and immerse themselves in a stunning natural setting with native marine life.
The resort's exclusive location on a private island with its own runway provides an exceptional experience, and amenities such as a kids' club, outdoor observatory, tennis courts, and marine conservation discovery center make for a well-rounded luxury escape.
", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island és l'última escapada de luxe en una illa privada, que ofereix serveis de consergeria personalitzats i 50 espaioses viles amb piscina privada amb impressionants vistes al mar. Un refugi refinat inspirat en la impressionant bellesa de l'entorn natural, el complex es compromet a preservar l'entorn verge i crear un santuari on conviuen harmònicament els hostes i la vida silvestre.
El compromís amb la sostenibilitat es fa palès a través de l'ús d'un camp solar per a energies renovables, mentre que els seus sis restaurants i bars utilitzen productes frescos cultivats a la mateixa illa. Els clients poden gaudir de tractaments de benestar a l'spa de l'establiment i submergir-se en un entorn natural impressionant amb vida marina autòctona.
La ubicació exclusiva del complex en una illa privada amb pista d'aterratge ofereix una experiència excepcional i comoditats com un club infantil, un observatori exterior, pistes de tennis i un centre de descoberta de conservació marina fan per a una escapada de luxe ben arrodonida.
", "da": "Waldorf Astoria Seychellerne Platte Island er den ultimative luksuriøse flugt på en privat ø, tilbyder personlig concierge-service og 50 rummelige private poolvillaer med betagende havudsigt. Et raffineret tilflugtssted inspireret af den betagende skønhed i de naturlige omgivelser, feriestedet er forpligtet til at bevare det uberørte miljø og skabe et fristed, hvor gæster og dyreliv sameksisterer harmonisk.
Resortets engagement i bæredygtighed er tydelig gennem brugen af et solfelt til vedvarende energi, mens dets seks restauranter og barer udnytter friske råvarer dyrket på selve øen. Gæsterne kan lade sig forkæle med wellness-behandlinger i stedets spa og fordybe sig i fantastiske naturlige omgivelser med det oprindelige marine liv.
Feriestedets eksklusive beliggenhed på en privat ø med sin egen landingsbane giver en enestående oplevelse, og faciliteter såsom en børneklub, udendørs observatorium, tennisbaner og opdagelsescenter for havbeskyttelse giver en velafrundet luksusflugt.
", "de": "Das Waldorf Astoria Seychelles Platte Island ist der ultimative luxuriöse Rückzugsort auf einer Privatinsel und bietet einen persönlichen Concierge-Service und 50 geräumige private Poolvillen mit atemberaubendem Meerblick. Das Resort ist eine raffinierte Oase, die von der atemberaubenden Schönheit der natürlichen Umgebung inspiriert wurde. Es setzt sich dafür ein, die unberührte Umwelt zu erhalten und einen Zufluchtsort zu schaffen, in dem Gäste und Wildtiere harmonisch zusammenleben.
Das Engagement des Resorts für Nachhaltigkeit zeigt sich in der Nutzung eines Solarfeldes für erneuerbare Energien. In den sechs Restaurants und Bars werden frische Produkte verwendet, die auf der Insel selbst angebaut werden. Die Gäste können sich im hoteleigenen Spa mit Wellnessanwendungen verwöhnen lassen und in eine atemberaubende natürliche Umgebung mit einheimischen Meerestieren eintauchen.
Die exklusive Lage des Resorts auf einer privaten Insel mit eigener Landebahn bietet ein außergewöhnliches Erlebnis, und Annehmlichkeiten wie ein Miniclub, eine Sternwarte im Freien, Tennisplätze und ein Meeresschutzzentrum sorgen für einen vielseitigen Luxusurlaub.
", "es": "El Waldorf Astoria Seychelles Platte Island es la mejor escapada de lujo en una isla privada, ya que ofrece servicios de conserjería personalizados y 50 amplias villas con piscina privada y impresionantes vistas al mar. El complejo, un refugio refinado inspirado en la impresionante belleza del entorno natural, se compromete a preservar el entorno prístino y a crear un santuario donde los huéspedes y la vida silvestre coexistan en armonía.
El compromiso del resort con la sostenibilidad es evidente mediante el uso de un campo solar para obtener energía renovable, mientras que sus seis restaurantes y bares utilizan productos frescos cultivados en la propia isla. Los huéspedes pueden disfrutar de tratamientos de bienestar en el spa del hotel y sumergirse en un impresionante entorno natural con vida marina nativa.
La ubicación exclusiva del resort en una isla privada con su propia pista de aterrizaje brinda una experiencia excepcional, y las comodidades, como un club infantil, un observatorio al aire libre, canchas de tenis y un centro de descubrimiento de conservación marina, lo convierten en una escapada de lujo completa.
", "fr": "Le Waldorf Astoria Seychelles Platte Island est l'ultime escapade luxueuse sur une île privée, proposant des services de conciergerie personnalisés et 50 villas spacieuses avec piscine privée offrant une vue imprenable sur la mer. Havre raffiné inspiré par la beauté époustouflante de la nature environnante, le complexe s'engage à préserver l'environnement vierge et à créer un sanctuaire où les clients et la faune coexistent harmonieusement.
L'engagement du complexe en faveur du développement durable se reflète dans l'utilisation d'un champ solaire pour l'énergie renouvelable, tandis que ses six restaurants et bars utilisent des produits frais cultivés sur l'île elle-même. Vous pourrez profiter de soins de bien-être au spa de l'établissement et vous immerger dans un cadre naturel époustouflant avec une vie marine indigène.
L'emplacement exclusif du complexe sur une île privée dotée de sa propre piste offre une expérience exceptionnelle, et les équipements tels qu'un club pour enfants, un observatoire extérieur, des courts de tennis et un centre de découverte de la conservation marine en font une escapade de luxe complète.
", "it": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island è l'ultima fuga di lusso su un'isola privata, che offre servizi di portineria personalizzati e 50 spaziose ville con piscina privata con vista mozzafiato sul mare. Rifugio raffinato ispirato alla bellezza mozzafiato della natura circostante, il resort si impegna a preservare l'ambiente incontaminato e a creare un santuario in cui ospiti e fauna selvatica convivono armoniosamente.
L'impegno del resort per la sostenibilità è evidente attraverso l'uso di un campo solare per l'energia rinnovabile, mentre i suoi sei ristoranti e bar utilizzano prodotti freschi coltivati sull'isola stessa. Gli ospiti possono concedersi trattamenti benessere presso il centro benessere in loco e immergersi in uno splendido ambiente naturale con fauna marina autoctona.
L'esclusiva posizione del resort su un'isola privata con pista privata offre un'esperienza eccezionale e servizi come un miniclub, un osservatorio all'aperto, campi da tennis e un centro di scoperta per la conservazione marina garantiscono una fuga di lusso a tutto tondo.
", "nl": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island is de ultieme luxe ontsnapping op een privé-eiland, met gepersonaliseerde conciërgediensten en 50 ruime villa's met privézwembad met adembenemend uitzicht op zee. Het resort is een verfijnd toevluchtsoord geïnspireerd door de adembenemende schoonheid van de natuurlijke omgeving en zet zich in voor het behoud van de ongerepte omgeving en het creëren van een toevluchtsoord waar gasten en dieren in het wild harmonieus samenleven.
De toewijding van het resort aan duurzaamheid blijkt uit het gebruik van een zonneveld voor hernieuwbare energie, terwijl de zes restaurants en bars verse producten gebruiken die op het eiland zelf worden geteeld. Gasten kunnen genieten van wellnessbehandelingen in de spa van het hotel en zich onderdompelen in een prachtige natuurlijke omgeving met inheems zeeleven.
De exclusieve locatie van het resort op een privé-eiland met een eigen landingsbaan zorgt voor een uitzonderlijke ervaring, en voorzieningen zoals een kinderclub, buitenobservatorium, tennisbanen en een ontdekkingscentrum voor het behoud van de zee zorgen voor een veelzijdige luxe ontsnapping.
", "no": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island er den ultimate luksuriøse flukten på en privat øy, og tilbyr personlig concierge-tjenester og 50 romslige villaer med privat basseng med fantastisk sjøutsikt. Et raffinert fristed inspirert av den fantastiske skjønnheten i de naturlige omgivelsene, feriestedet er forpliktet til å bevare det uberørte miljøet og skape et fristed der gjester og dyreliv sameksisterer harmonisk.
Feriestedets forpliktelse til bærekraft er tydelig gjennom bruk av et solfelt for fornybar energi, mens de seks restaurantene og barene bruker ferske råvarer dyrket på selve øya. Gjestene kan unne seg velværebehandlinger i spaet på stedet og fordype seg i en fantastisk natur med innfødt marint liv.
Feriestedets eksklusive beliggenhet på en privat øy med egen rullebane gir en eksepsjonell opplevelse, og fasiliteter som en barneklubb, utendørs observatorium, tennisbaner, og havvernsenter sørger for en avrundet luksusflukt.
", "pl": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island to najlepsza luksusowa ucieczka na prywatnej wyspie, oferująca spersonalizowane usługi konsjerża i 50 przestronne wille z prywatnym basenem z zapierającym dech w piersiach widokiem na morze. Wyrafinowana przystań inspirowana zapierającym dech w piersiach pięknem przyrody, ośrodek zobowiązuje się do zachowania dziewiczego środowiska i stworzenia sanktuarium, w którym goście i dzika przyroda współistnieją harmonijnie.
Zaangażowanie ośrodka w zrównoważony rozwój jest widoczne dzięki wykorzystaniu pola słonecznego do energii odnawialnej, podczas gdy sześć restauracji i barów wykorzystuje świeże produkty uprawiane na samej wyspie. Goście mogą poddać się zabiegom odnowy biologicznej w hotelowym spa i zanurzyć się w oszałamiającej przyrodzie z rodzimym życiem morskim.
Ekskluzywna lokalizacja kurortu na prywatnej wyspie z własnym pasem startowym zapewnia wyjątkowe wrażenia, a udogodnienia, takie jak klub dla dzieci, obserwatorium na świeżym powietrzu, korty tenisowe, a centrum odkrywania przyrody morskiej zapewniają wszechstronną luksusową ucieczkę.
", "pt": "O Waldorf Astoria Seychelles Platte Island é o melhor refúgio luxuoso em uma ilha particular, oferecendo serviços de concierge personalizados e 50 villas espaçosas com piscina privativa e vistas deslumbrantes do mar. Um refúgio refinado inspirado pela beleza deslumbrante do ambiente natural, o resort está comprometido em preservar o ambiente intocado e criar um santuário onde os hóspedes e a vida selvagem coexistam harmoniosamente.
O compromisso do resort com a sustentabilidade é evidente por meio do uso de um campo solar para energia renovável, enquanto seus seis restaurantes e bares utilizam produtos frescos cultivados na própria ilha. Os hóspedes podem desfrutar de tratamentos de bem-estar no spa do local e mergulhar em um cenário natural deslumbrante com vida marinha nativa.
A localização exclusiva do resort em uma ilha particular com sua própria pista oferece uma experiência excepcional, e comodidades como um clube infantil, observatório ao ar livre, quadras de tênis e centro de descoberta de conservação marinha proporcionam um refúgio de luxo completo.
", "sv": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island är den ultimata lyxiga flykten på en privat ö, erbjuder personlig conciergetjänster och 50 rymliga privata poolvillor med fantastisk havsutsikt. En raffinerad fristad inspirerad av den hisnande skönheten i de naturliga omgivningarna, orten har åtagit sig att bevara den orörda miljön och skapa en fristad där gäster och vilda djur samexisterar harmoniskt.
Anläggningens engagemang för hållbarhet är uppenbart genom användning av ett solfält för förnybar energi, medan dess sex restauranger och barer använder färskvaror som odlas på själva ön. Gästerna kan njuta av hälsobehandlingar på hotellets spa och fördjupa sig i en fantastisk naturlig miljö med inhemskt marint liv.
Anläggningens exklusiva läge på en privat ö med egen landningsbana ger en exceptionell upplevelse, och bekvämligheter som en barnklubb, utomhusobservatorium, tennisbanor och marina bevarande upptäcktscenter ger en väl avrundad lyxflykt.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island is the ultimate luxurious escape on a private island, offering personalized concierge services and 50 spacious private pool villas with breathtaking sea views. A refined haven inspired by the breathtaking beauty of the natural surroundings, the resort is committed to preserving the pristine environment and creating a sanctuary where guests and wildlife coexist harmoniously.
The resort's commitment to sustainability is evident through the use of a solar field for renewable energy, while its six restaurants and bars utilize fresh produce grown on the island itself. Guests can indulge in wellness treatments at the on-site spa and immerse themselves in a stunning natural setting with native marine life.
The resort's exclusive location on a private island with its own runway provides an exceptional experience, and amenities such as a kids' club, outdoor observatory, tennis courts, and marine conservation discovery center make for a well-rounded luxury escape.
", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island és la luxosa escapada definitiva en una illa privada, que ofereix serveis personalitzats de consergeria i 50 àmplies vil·les amb piscina privada amb impressionants vistes al mar. Un refugi refinat inspirat en la impressionant bellesa de l'entorn natural, el resort aposta per preservar l'entorn verge i crear un santuari on conviuen harmònicament els hostes i la fauna salvatge.
El compromís del resort amb la sostenibilitat és evident a través de l'ús d'un camp solar per a energies renovables, mentre que els seus sis restaurants i bars utilitzen productes frescos cultivats a la mateixa illa. Els clients poden gaudir de tractaments de benestar a l'spa de l'establiment i submergir-se en un entorn natural impressionant amb vida marina autòctona.
L'exclusiva ubicació del resort en una illa privada amb una pista pròpia ofereix una experiència excepcional, i comoditats com un club infantil, observatori a l'aire lliure, pistes de tennis i centre de descoberta de conservació marina fan una escapada de luxe ben arrodonida.
", "da": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island er den ultimative luksuriøse flugt på en privat ø, der tilbyder personlig concierge-service og 50 rummelige private poolvillaer med betagende havudsigt. Et raffineret tilflugtssted inspireret af den betagende skønhed i de naturlige omgivelser, feriestedet er forpligtet til at bevare det uberørte miljø og skabe et fristed, hvor gæster og dyreliv sameksisterer harmonisk.
Feriestedets engagement i bæredygtighed er tydeligt gennem brugen af et solfelt til vedvarende energi, mens dets seks restauranter og barer bruger friske råvarer dyrket på selve øen. Gæsterne kan forkæle sig med wellness-behandlinger i hotellets spa og fordybe sig i fantastiske naturlige omgivelser med naturligt havliv.
Feriestedets eksklusive beliggenhed på en privat ø med sin egen landingsbane giver en enestående oplevelse, og faciliteter såsom en børneklub, udendørs observatorium, tennisbaner og opdagelsescenter for havbevaring giver en velafrundet luksusflugt.
", "de": "Das Waldorf Astoria Seychelles Platte Island ist der ultimative Luxusurlaub auf einer Privatinsel und bietet einen persönlichen Concierge-Service und 50 geräumige private Poolvillen mit atemberaubendem Meerblick. Das Resort ist eine raffinierte Oase, die von der atemberaubenden Schönheit der natürlichen Umgebung inspiriert ist. Es hat sich zum Ziel gesetzt, die unberührte Umwelt zu erhalten und ein Refugium zu schaffen, in dem Gäste und Wildtiere harmonisch zusammenleben.
Das Engagement des Resorts für Nachhaltigkeit zeigt sich in der Nutzung eines Solarfeldes für erneuerbare Energien. Die sechs Restaurants und Bars verwenden frische Produkte, die auf der Insel selbst angebaut werden. Die Gäste können sich im hauseigenen Spa mit Wellnessanwendungen verwöhnen lassen und in eine atemberaubende natürliche Umgebung mit einheimischen Meeresbewohnern eintauchen.
Die exklusive Lage des Resorts auf einer privaten Insel mit eigener Landebahn bietet ein außergewöhnliches Erlebnis. Annehmlichkeiten wie ein Miniclub, eine Sternwarte im Freien, Tennisplätze und ein Meeresschutz-Entdeckungszentrum sorgen für einen rundum luxuriösen Aufenthalt.
", "es": "El Waldorf Astoria Seychelles Platte Island es la mejor escapada de lujo en una isla privada, que ofrece servicios de conserjería personalizados y 50 espaciosas villas con piscina privada y impresionantes vistas al mar. El complejo, un refugio refinado inspirado en la impresionante belleza del entorno natural, se compromete a preservar el entorno prístino y a crear un santuario donde los huéspedes y la vida silvestre coexistan armoniosamente.
El compromiso del resort con la sostenibilidad es evidente a través del uso de un campo solar para energía renovable, mientras que sus seis restaurantes y bares utilizan productos frescos cultivados en la propia isla. Los huéspedes pueden disfrutar de tratamientos de bienestar en el spa del hotel y sumergirse en un impresionante entorno natural con vida marina autóctona.
La ubicación exclusiva del resort en una isla privada con su propia pista de aterrizaje brinda una experiencia excepcional, y las comodidades como un club infantil, un observatorio al aire libre, canchas de tenis y un centro de descubrimiento de conservación marina lo convierten en una escapada de lujo completa.
", "fr": "Le Waldorf Astoria Seychelles Platte Island est l'ultime escapade luxueuse sur une île privée. Il propose des services de conciergerie personnalisés et 50 villas spacieuses avec piscine privée offrant une vue imprenable sur la mer. Havre raffiné inspiré par la beauté époustouflante de l'environnement naturel, le complexe s'engage à préserver l'environnement vierge et à créer un sanctuaire où les clients et la faune coexistent harmonieusement.
L'engagement du complexe en faveur du développement durable est évident grâce à l'utilisation d'un champ solaire pour produire de l'énergie renouvelable, tandis que ses six restaurants et bars utilisent des produits frais cultivés sur l'île elle-même. Vous pourrez profiter de soins de bien-être au spa de l'hôtel et vous immerger dans un cadre naturel époustouflant abritant une faune marine indigène.
L'emplacement exclusif du complexe sur une île privée dotée de sa propre piste d'atterrissage offre une expérience exceptionnelle, et des équipements tels qu'un club pour enfants, un observatoire extérieur, des courts de tennis et un centre de découverte de la conservation marine constituent une escapade de luxe complète.
", "it": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island è l'ultimo rifugio di lusso su un'isola privata, che offre servizi di portineria personalizzati e 50 spaziose ville con piscina privata con vista mozzafiato sul mare. Un rifugio raffinato ispirato alla bellezza mozzafiato della natura circostante, il resort si impegna a preservare l'ambiente incontaminato e a creare un santuario in cui ospiti e fauna selvatica coesistano armoniosamente.
L'impegno del resort per la sostenibilità è evidente attraverso l'uso di un campo solare per l'energia rinnovabile, mentre i suoi sei ristoranti e bar utilizzano prodotti freschi coltivati sull'isola stessa. Gli ospiti possono concedersi trattamenti benessere presso la spa in loco e immergersi in uno splendido ambiente naturale con vita marina autoctona.
La posizione esclusiva del resort su un'isola privata con pista privata offre un'esperienza eccezionale e servizi come un miniclub, un osservatorio all'aperto, campi da tennis e un centro di scoperta della conservazione marina sono la soluzione ideale per una fuga di lusso a tutto tondo.
", "nl": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island is de ultieme luxe ontsnapping op een privé-eiland, met gepersonaliseerde conciërgediensten en 50 ruime villa's met privézwembad en adembenemend uitzicht op zee. Het resort is een verfijnde oase geïnspireerd door de adembenemende schoonheid van de natuurlijke omgeving en streeft ernaar de ongerepte omgeving te behouden en een toevluchtsoord te creëren waar gasten en dieren in het wild harmonieus naast elkaar kunnen leven.
De toewijding van het resort aan duurzaamheid komt tot uiting in het gebruik van een zonneveld voor hernieuwbare energie, terwijl de zes restaurants en bars verse producten gebruiken die op het eiland zelf zijn geteeld. Gasten kunnen genieten van wellnessbehandelingen in de spa van het hotel en zich onderdompelen in een prachtige natuurlijke omgeving met inheemse zeedieren.
De exclusieve locatie van het resort op een privé-eiland met een eigen landingsbaan biedt een uitzonderlijke ervaring, en voorzieningen zoals een kinderclub, een observatorium in de buitenlucht, tennisbanen en een ontdekkingscentrum voor het behoud van de zee zorgen voor een veelzijdige luxe ontsnapping.
", "no": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island er den ultimate luksuriøse flukten på en privat øy, og tilbyr personlig concierge-tjenester og 50 romslige villaer med privat basseng og fantastisk sjøutsikt. Et raffinert fristed inspirert av den fantastiske skjønnheten i de naturlige omgivelsene, feriestedet er forpliktet til å bevare det uberørte miljøet og skape et fristed der gjester og dyreliv sameksisterer harmonisk.
Feriestedets forpliktelse til bærekraft er tydelig gjennom bruk av et solfelt for fornybar energi, mens de seks restaurantene og barene bruker ferske råvarer dyrket på selve øya. Gjestene kan unne seg velværebehandlinger i spaet på stedet og fordype seg i en fantastisk natur med innfødt marint liv.
Feriestedets eksklusive beliggenhet på en privat øy med egen rullebane gir en eksepsjonell opplevelse, og fasiliteter som en barneklubb, utendørs observatorium, tennisbaner og oppdagelsessenter for marin bevaring gir en godt avrundet luksusflukt.
", "pl": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island to wyjątkowa luksusowa ucieczka na prywatnej wyspie, oferująca spersonalizowane usługi konsjerża i 50 przestronnych willi z prywatnym basenem z zapierającym dech w piersiach widokiem na morze. Wyrafinowana przystań inspirowana zapierającym dech w piersiach pięknem naturalnego otoczenia, ośrodek zobowiązuje się do zachowania nieskazitelnego środowiska i stworzenia sanktuarium, w którym goście i dzika przyroda współistnieją harmonijnie.
Zaangażowanie ośrodka w zrównoważony rozwój jest oczywiste dzięki wykorzystaniu pola słonecznego dla energii odnawialnej, podczas gdy sześć restauracji i barów wykorzystuje świeże produkty uprawiane na samej wyspie. Goście mogą zrelaksować się na zabiegi odnowy biologicznej w hotelowym spa i zanurzyć się w przepięknej przyrodzie z rodzimym życiem morskim.
Ekskluzywna lokalizacja ośrodka na prywatnej wyspie z własnym pasem startowym zapewnia wyjątkowe wrażenia, a udogodnienia, takie jak klub dla dzieci, obserwatorium zewnętrzne, korty tenisowe i centrum odkrywania ochrony morskiej zapewniają wszechstronną luksusową ucieczkę.
", "pt": "O Waldorf Astoria Seychelles Platte Island é o refúgio mais luxuoso em uma ilha particular, oferecendo serviços de concierge personalizados e 50 vilas espaçosas com piscina privativa e vistas deslumbrantes do mar. Um refúgio refinado inspirado pela beleza deslumbrante do ambiente natural, o resort está comprometido em preservar o ambiente intocado e criar um santuário onde os hóspedes e a vida selvagem coexistam harmoniosamente.
O compromisso do resort com a sustentabilidade é evidente por meio do uso de um campo solar para energia renovável, enquanto seus seis restaurantes e bares utilizam produtos frescos cultivados na própria ilha. Os hóspedes podem desfrutar de tratamentos de bem-estar no spa do local e mergulhar em um cenário natural deslumbrante com vida marinha nativa.
A localização exclusiva do resort em uma ilha particular com sua própria pista oferece uma experiência excepcional, e comodidades como um clube infantil, observatório ao ar livre, quadras de tênis e centro de descoberta de conservação marinha proporcionam um refúgio de luxo completo.
", "sv": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island är den ultimata lyxiga flykten på en privat ö, och erbjuder personlig conciergeservice och 50 rymliga privata poolvillor med fantastisk havsutsikt. En raffinerad fristad inspirerad av den hisnande skönheten i de naturliga omgivningarna, orten har åtagit sig att bevara den orörda miljön och skapa en fristad där gäster och vilda djur samexisterar harmoniskt.
Anläggningens engagemang för hållbarhet framgår av användningen av ett solfält för förnybar energi, medan dess sex restauranger och barer använder färska råvaror som odlas på själva ön. Som gäst kan du njuta av hälsobehandlingar på hotellets spa och fördjupa dig i en fantastisk natur med inhemskt marint liv.
Anläggningens exklusiva läge på en privat ö med egen landningsbana ger en exceptionell upplevelse, och bekvämligheter som en barnklubb, utomhusobservatorium, tennisbanor, och upptäcktscenter för marin bevarande ger en väl avrundad lyxflykt.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "SEZPI.RES@waldorfastoria.com", "Telephone": "+248 4 397 300", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.hilton.com/en/hotels/sezpiwa-waldorf-astoria-seychelles-platte-island/", "BookingsUrl": null, "Address": "Platte Island, Seychelles\r\n", "Facebook": "https://www.facebook.com/waldorfastoriaplatteisland/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/waldorfastoriaplatteisland/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+248 4 397 300", "MarketingContactPerson": "Yan-Ping Mew", "MarketingEmail": "Yan-Ping.Mew@Hilton.com", "MarketingTelephone": "+248 2 631 158", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Ahmed Abdelazim", "AccountsEmail": "Ahmed.Abdelazim@waldorfastoria.com", "AccountsTelephone": "+248 4 229 000", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Francois Liebenberg", "SalesEmail": "francois.liebenberg@Hilton.com", "SalesTelephone": "+248 2 635 199", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Debra Volcy", "ContentEmail": "debra.volcy@hilton.com", "ContentTelephone": "+248 2 633 276", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Platte Island", "MachineTranslations": { "ca": "Illa de Platte", "da": "Platte", "de": "Platte-Insel", "es": "Isla Platte", "fr": "Île Platte", "it": "Isola Platte", "nl": "Platte-eiland", "no": "Platteøya", "pl": "Wyspa Platte", "pt": "Ilha Platte", "sv": "Platte Island" } }, "Description": { "EnText": "One island - one resort", "MachineTranslations": { "ca": "Una illa - un complex", "da": "En ø - et feriested", "de": "Eine Insel — ein Resort", "es": "Una isla, un resort", "fr": "Une île, un complexe", "it": "Un'isola - un resort", "nl": "Eén eiland - één resort", "no": "En øy - ett feriested", "pl": "Jedna wyspa - jeden ośrodek", "pt": "Uma ilha - um resort", "sv": "En ö - en resort" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/0_aerial.jpg", "UrlFragment": "320869/0_aerial.jpg", "Crop": null, "Height": 640, "Width": 1280, "Size": 126111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The beach", "MachineTranslations": { "ca": "La platja", "da": "Stranden", "de": "Der Strand", "es": "La playa", "fr": "La plage", "it": "La spiaggia", "nl": "Het strand", "no": "Stranden", "pl": "Plaża", "pt": "A praia", "sv": "Stranden" } }, "Description": { "EnText": "Surrounding area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona circumdant", "da": "Omkringliggende område", "de": "Umgebung", "es": "Zona circundante", "fr": "Zone environnante", "it": "Area circostante", "nl": "Omringend gebied", "no": "Området rundt", "pl": "Okolica", "pt": "Área circundante", "sv": "Omgivningen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/4302-dsc000022.jpg", "UrlFragment": "320869/4302-dsc000022.jpg", "Crop": null, "Height": 4497, "Width": 6745, "Size": 18039587, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lobby & Concierge", "MachineTranslations": { "ca": "Vestíbul i consergeria", "da": "Lobby & Concierge", "de": "Lobby und Concierge", "es": "Vestíbulo y conserjería", "fr": "Hall d'entrée et conciergerie", "it": "Lobby e portineria", "nl": "Lobby en conciërge", "no": "Lobby og concierge", "pl": "Lobby & Concierge", "pt": "Lobby e concierge", "sv": "Lobby & Concierge" } }, "Description": { "EnText": "Arrival hall ", "MachineTranslations": { "ca": "Hall d'arribades", "da": "Ankomst hall", "de": "Ankunftshalle", "es": "Sala de llegadas", "fr": "Hall d'arrivée", "it": "Sala arrivi", "nl": "Aankomsthal", "no": "Ankomst hall", "pl": "Hala przylotów", "pt": "Hall de chegada", "sv": "Ankomst hall" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/01a_lobby__concierge.jpg", "UrlFragment": "320869/01a_lobby__concierge.jpg", "Crop": null, "Height": 663, "Width": 1280, "Size": 285966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Peacocok Alley", "MachineTranslations": { "ca": "Peacocok Alley", "da": "Peacocok Alley", "de": "Pfauengasse", "es": "Callejón Peacock", "fr": "Peacocok Alley", "it": "Vicolo del pavone", "nl": "Peacock Alley", "no": "Peacocok Alley", "pl": "Aleja Peacocok", "pt": "Pavacok Alley", "sv": "Peacocok Alley" } }, "Description": { "EnText": "Serene lounge with barista coffee, signature cocktails, wines and tapas ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló serè amb cafè barista, còctels d'autor, vins i tapes", "da": "Rolig lounge med barista-kaffe, signaturcocktails, vin og tapas", "de": "Ruhige Lounge mit Barista-Kaffee, hauseigenen Cocktails, Weinen und Tapas", "es": "Salón sereno con café de barista, cócteles exclusivos, vinos y tapas", "fr": "Salon serein avec café barista, cocktails maison, vins et tapas", "it": "Salotto tranquillo con caffè da barista, cocktail d'autore, vini e tapas", "nl": "Serene lounge met barista-koffie, kenmerkende cocktails, wijnen en tapas", "no": "Rolig salong med barista-kaffe, signaturcocktailer, vin og tapas", "pl": "Spokojny salon z kawą barista, autorskimi koktajlami, winami i tapas", "pt": "Lounge sereno com café barista, coquetéis exclusivos, vinhos e tapas", "sv": "Fridfull lounge med baristakaffe, signaturcocktails, viner och tapas" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/01b_peacock_alley_bar.jpg", "UrlFragment": "320869/01b_peacock_alley_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 1228, "Size": 380175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Carnival ", "MachineTranslations": { "ca": "Carnestoltes", "da": "Karneval", "de": "Karneval", "es": "Carnaval", "fr": "Carnaval", "it": "Carnevale", "nl": "Carnaval", "no": "karneval", "pl": "Karnawał", "pt": "Carnaval", "sv": "Karneval" } }, "Description": { "EnText": "Creolatino Cuisine restaurant & bar, family style concept", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant i bar de cuina criolatino, concepte d'estil familiar", "da": "Creolatino Cuisine restaurant & bar, familie stil koncept", "de": "Restaurant und Bar Creolatino Cuisine, Konzept im Familienstil", "es": "Restaurante y bar de cocina creolatina, concepto de estilo familiar", "fr": "Restaurant et bar Creolatino Cuisine, concept de style familial", "it": "Ristorante e bar con cucina creolatina, concetto di stile familiare", "nl": "Restaurant en bar Creolatino Cuisine, concept in familiestijl", "no": "Creolatino Cuisine restaurant og bar, familiestil konsept", "pl": "Restauracja i bar Creolatino Cuisine, koncepcja stylu rodzinnego", "pt": "Restaurante e bar Creolatino Cuisine, conceito de estilo familiar", "sv": "Creolatino Cuisine restaurang & bar, familjestilkoncept" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/04b_sr1_creole.jpg", "UrlFragment": "320869/04b_sr1_creole.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1280, "Size": 227940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Glass House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de vidre", "da": "Glas hus", "de": "Glashaus", "es": "Casa de cristal", "fr": "Maison de verre", "it": "Casa di vetro", "nl": "Glazen huis", "no": "Glass Hus", "pl": "Szklany dom", "pt": "Casa de vidro", "sv": "Glas hus" } }, "Description": { "EnText": "\"Soil to Soul\" concept restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant conceptual “Soil to Soul”", "da": "„Jord til sjæl“ koncept restaurant", "de": "Konzeptrestaurant „Soil to Soul“", "es": "Restaurante conceptual «Soil to Soul»", "fr": "Restaurant conceptuel « Soil to Soul »", "it": "Ristorante concept «Soil to Soul»", "nl": "Conceptrestaurant „Soil to Soul”", "no": "Konseptrestaurant «Soil to Soul»", "pl": "Restauracja koncepcyjna „Soil to Soul”", "pt": "Restaurante conceitual “Soil to Soul”", "sv": "”Soil to Soul” konceptrestaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/05a_sr2_organic_restaurant.jpg", "UrlFragment": "320869/05a_sr2_organic_restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1280, "Size": 334642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Balneari", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Balneario", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Kuuroord", "no": "Spa", "pl": "SPA", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": "Spa reception area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea de recepció de spa", "da": "Spa receptionsområde", "de": "Empfangsbereich des Spa", "es": "Área de recepción del spa", "fr": "Espace de réception du spa", "it": "Area reception spa", "nl": "Ontvangstruimte van de spa", "no": "Spa resepsjonsområde", "pl": "Recepcja spa", "pt": "Área de recepção do spa", "sv": "Spa-receptionsområde" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/07a_spa_arrival1.jpg", "UrlFragment": "320869/07a_spa_arrival1.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1280, "Size": 133041, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "King Deluxe Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Deluxe amb Llit Gran", "da": "Deluxe-værelse med kingsize-seng", "de": "Deluxe Zimmer mit Kingsize-Bett", "es": "Habitación Deluxe con cama king size", "fr": "Chambre Deluxe avec lit king size", "it": "Camera King Deluxe", "nl": "Deluxe kamer met kingsize bed", "no": "Rom Deluxe med king-size-seng", "pl": "Pokój Deluxe z łóżkiem typu king-size", "pt": "Quarto King Deluxe", "sv": "Rum King Deluxe" } }, "Description": { "EnText": "One king-sized bed and a spacious outdoor terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Un llit extragran i una àmplia terrassa exterior", "da": "En kingsize-seng og en rummelig udendørs terrasse", "de": "Ein Kingsize-Bett und eine geräumige Außenterrasse", "es": "Una cama king size y una amplia terraza al aire libre", "fr": "Un lit king-size et une terrasse extérieure spacieuse", "it": "Un letto king-size e una spaziosa terrazza all'aperto", "nl": "Een kingsize bed en een ruim buitenterras", "no": "1 king-size-seng og en romslig utendørsterrasse", "pl": "Jedno łóżko typu king-size i przestronny taras na świeżym powietrzu", "pt": "Uma cama king-size e um espaçoso terraço ao ar livre", "sv": "En king size-säng och en rymlig utomhusterrass" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/king_deluxe_room.jpg", "UrlFragment": "320869/king_deluxe_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 24088100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "King Deluxe Room - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Deluxe King - Bany", "da": "Deluxe-værelse med kingsize-seng - Badeværelse", "de": "Deluxe Zimmer mit Kingsize-Bett - Badezimmer", "es": "Habitación Deluxe con cama king size - Baño", "fr": "Chambre Deluxe avec lit king size - Salle de bain", "it": "Camera King Deluxe - Bagno", "nl": "Deluxe kamer met kingsize bed - Badkamer", "no": "Deluxe-rom, king-size-seng - Bad", "pl": "Pokój Deluxe z łóżkiem typu king-size - Łazienka", "pt": "Quarto King Deluxe - Banheiro", "sv": "Deluxe-rum (King) - Badrum" } }, "Description": { "EnText": "Spacious indoor bathroom with bathtub", "MachineTranslations": { "ca": "Ampli bany interior amb banyera", "da": "Rummeligt indendørs badeværelse med badekar", "de": "Großzügiges Innenbad mit Badewanne", "es": "Amplio baño interior con bañera", "fr": "Salle de bain intérieure spacieuse avec baignoire", "it": "Ampio bagno interno con vasca", "nl": "Ruime binnenbadkamer met ligbad", "no": "Romslig innendørs bad med badekar", "pl": "Przestronna wewnętrzna łazienka z wanną", "pt": "Banheiro interno espaçoso com banheira", "sv": "Rymligt inomhus badrum med badkar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/king_deluxe_room_bathroom.jpg", "UrlFragment": "320869/king_deluxe_room_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 25056558, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Grand Hawskbill Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vila Grand Hawskbill", "da": "Grand Hawskbill Villa", "de": "Grand Hawksbill Villa", "es": "Grand Hawskbill Villa", "fr": "Villa Grand Hawskbill", "it": "Villa Grand Hawskbill", "nl": "Grand Hawskbill Villa", "no": "Grand Hawskbill Villa", "pl": "Grand Hawskbill Willa", "pt": "Grand Hawskbill Vila", "sv": "Grand Hawskbill Villa" } }, "Description": { "EnText": "One king-sized bed and a spacious outdoor terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Un llit extragran i una àmplia terrassa exterior", "da": "En kingsize-seng og en rummelig udendørs terrasse", "de": "Ein Kingsize-Bett und eine geräumige Außenterrasse", "es": "Una cama king size y una amplia terraza al aire libre", "fr": "Un lit king-size et une terrasse extérieure spacieuse", "it": "Un letto king-size e una spaziosa terrazza all'aperto", "nl": "Een kingsize bed en een ruim buitenterras", "no": "1 king-size-seng og en romslig utendørsterrasse", "pl": "Jedno łóżko typu king-size i przestronny taras na świeżym powietrzu", "pt": "Uma cama king-size e um espaçoso terraço ao ar livre", "sv": "En king size-säng och en rymlig utomhusterrass" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/grand_hawskbill_villa.jpg", "UrlFragment": "320869/grand_hawskbill_villa.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 20874932, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Grand Hawskbill Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vila Grand Hawskbill", "da": "Grand Hawskbill Villa", "de": "Grand Hawksbill Villa", "es": "Grand Hawskbill Villa", "fr": "Villa Grand Hawskbill", "it": "Villa Grand Hawskbill", "nl": "Grand Hawskbill Villa", "no": "Grand Hawskbill Villa", "pl": "Grand Hawskbill Willa", "pt": "Grand Hawskbill Vila", "sv": "Grand Hawskbill Villa" } }, "Description": { "EnText": "This villa offers the additional space of a study room that can be converted into an additional bedroom or an extension of the living room.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta vila ofereix l'espai addicional d'una sala d'estudi que es pot convertir en un dormitori addicional o una extensió de la sala d'estar.", "da": "Denne villa tilbyder den ekstra plads i et studierum, der kan omdannes til et ekstra soveværelse eller en udvidelse af stuen.", "de": "Diese Villa bietet den zusätzlichen Platz eines Arbeitszimmers, das in ein zusätzliches Schlafzimmer oder eine Erweiterung des Wohnzimmers umgewandelt werden kann.", "es": "Esta villa ofrece el espacio adicional de una sala de estudio que se puede convertir en un dormitorio adicional o en una extensión de la sala de estar.", "fr": "Cette villa offre l'espace supplémentaire d'un bureau qui peut être converti en chambre supplémentaire ou en extension du salon.", "it": "Questa villa offre lo spazio aggiuntivo di una sala studio che può essere convertita in una camera da letto aggiuntiva o in un'estensione del soggiorno.", "nl": "Deze villa biedt de extra ruimte van een studeerkamer die kan worden omgebouwd tot een extra slaapkamer of een uitbreiding van de woonkamer.", "no": "Denne villaen tilbyr ekstra plass til et studierom som kan gjøres om til et ekstra soverom eller en forlengelse av stuen.", "pl": "Ta willa oferuje dodatkową przestrzeń gabinetu, który można przekształcić w dodatkową sypialnię lub przedłużenie salonu.", "pt": "Esta villa oferece o espaço adicional de uma sala de estudo que pode ser convertida em um quarto adicional ou uma extensão da sala de estar.", "sv": "Denna villa erbjuder extra utrymme i ett studierum som kan omvandlas till ett extra sovrum eller en förlängning av vardagsrummet." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/grand_hawskbill_villa_second_bedroom.jpg", "UrlFragment": "320869/grand_hawskbill_villa_second_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 27726010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom Amenities", "MachineTranslations": { "ca": "Comoditats de dormitori", "da": "Soveværelsesfaciliteter", "de": "Ausstattung des Schlafzimmers", "es": "Comodidades del dormitorio", "fr": "Commodités des chambres", "it": "Dotazioni della camera", "nl": "Voorzieningen in de slaapkamer", "no": "Soveromsfasiliteter", "pl": "Udogodnienia w sypialni", "pt": "Comodidades do quarto", "sv": "Sovrumsbekvämligheter" } }, "Description": { "EnText": "Other amenities include espresso machine, free WiFi, a minibar, bathrobe, and slippers.", "MachineTranslations": { "ca": "Altres comoditats inclouen cafetera espresso, WiFi gratuïta, minibar, barnús i sabatilles.", "da": "Andre faciliteter omfatter espressomaskine, gratis WiFi, minibar, badekåbe og tøfler.", "de": "Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Espressomaschine, kostenfreies WLAN, eine Minibar, ein Bademantel und Hausschuhe.", "es": "Otras comodidades incluyen máquina de café espresso, conexión WiFi gratuita, minibar, albornoz y zapatillas.", "fr": "Les autres équipements comprennent une machine à expresso, une connexion Wi-Fi gratuite, un minibar, un peignoir et des chaussons.", "it": "Altri servizi includono macchina per caffè espresso, WiFi gratuito, minibar, accappatoio e pantofole.", "nl": "Andere voorzieningen zijn een espressomachine, gratis WiFi, een minibar, een badjas en slippers.", "no": "Andre fasiliteter inkluderer espressomaskin, gratis Wi-Fi, minibar, badekåpe og tøfler.", "pl": "Pozostałe udogodnienia obejmują ekspres do kawy, bezpłatne WiFi, minibar, szlafrok i kapcie.", "pt": "Outras comodidades incluem máquina de café expresso, WiFi gratuito, frigobar, roupão de banho e chinelos.", "sv": "Här finns även espressomaskin, gratis WiFi, minibar, badrock och tofflor." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/bedroom_amenities.jpg", "UrlFragment": "320869/bedroom_amenities.jpg", "Crop": null, "Height": 6784, "Width": 4523, "Size": 10544148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa Pool View", "MachineTranslations": { "ca": "Villa Vistes a la Piscina", "da": "Villa med pooludsigt", "de": "Villa mit Blick auf den Pool", "es": "Villa con vistas a la piscina", "fr": "Villa avec vue sur la piscine", "it": "Villa con vista sulla piscina", "nl": "Villa met uitzicht op het zwembad", "no": "Villa med bassengutsikt", "pl": "Willa z widokiem na basen", "pt": "Villa com vista para a piscina", "sv": "Villa med poolutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Villa pool view", "MachineTranslations": { "ca": "Villa amb vista a la piscina", "da": "Villa med pooludsigt", "de": "Villa mit Blick auf den Pool", "es": "Villa con vistas a la piscina", "fr": "Vue sur la piscine de la villa", "it": "Villa vista piscina", "nl": "Villa met uitzicht op het zwembad", "no": "Villa med bassengutsikt", "pl": "Willa z widokiem na basen", "pt": "Villa com vista para a piscina", "sv": "Villa med poolutsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/villa_pool_view.jpg", "UrlFragment": "320869/villa_pool_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4335, "Width": 6502, "Size": 19929823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa view with beach access", "MachineTranslations": { "ca": "Villa vista amb accés a la platja", "da": "Villa udsigt med adgang til stranden", "de": "Blick auf die Villa mit Zugang zum Strand", "es": "Vista de la villa con acceso a la playa", "fr": "Vue de la villa avec accès à la plage", "it": "Villa vista con accesso alla spiaggia", "nl": "Uitzicht op de villa met toegang tot het strand", "no": "Villa med utsikt og tilgang til stranden", "pl": "Widok na willę z dostępem do plaży", "pt": "Vista da villa com acesso à praia", "sv": "Villa med utsikt över stranden" } }, "Description": { "EnText": "Villa view with beach access", "MachineTranslations": { "ca": "Villa vista amb accés a la platja", "da": "Villa udsigt med adgang til stranden", "de": "Blick auf die Villa mit Zugang zum Strand", "es": "Vista de la villa con acceso a la playa", "fr": "Vue de la villa avec accès à la plage", "it": "Villa vista con accesso alla spiaggia", "nl": "Uitzicht op de villa met toegang tot het strand", "no": "Villa med utsikt og tilgang til stranden", "pl": "Widok na willę z dostępem do plaży", "pt": "Vista da villa com acesso à praia", "sv": "Villa med utsikt över stranden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/villa_view_with_beach_access.jpg", "UrlFragment": "320869/villa_view_with_beach_access.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 12432637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sitting area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar", "da": "Siddeområde", "de": "Sitzbereich", "es": "Zona de estar", "fr": "coin salon", "it": "Zona salotto", "nl": "Zitgedeelte", "no": "Sittegruppe", "pl": "Część do siedzenia", "pt": "Área de estar", "sv": "Sittgrupp" } }, "Description": { "EnText": "Villas's sitting area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar de les viles", "da": "Villaernes opholdsområde", "de": "Sitzbereich der Villen", "es": "Sala de estar de las villas", "fr": "Le coin salon des villas", "it": "Salottino delle ville", "nl": "De zithoek van de villa", "no": "Villaens sittegruppe", "pl": "Część wypoczynkowa willi", "pt": "Área de estar do Villas", "sv": "Villans sittgrupp" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/sitting_area.jpg", "UrlFragment": "320869/sitting_area.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 19335644, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa pool view", "MachineTranslations": { "ca": "Villa amb vista a la piscina", "da": "Villa med pooludsigt", "de": "Villa mit Blick auf den Pool", "es": "Villa con vistas a la piscina", "fr": "Vue sur la piscine de la villa", "it": "Villa vista piscina", "nl": "Villa met uitzicht op het zwembad", "no": "Villa med bassengutsikt", "pl": "Willa z widokiem na basen", "pt": "Villa com vista para a piscina", "sv": "Villa med poolutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Villa pool view", "MachineTranslations": { "ca": "Villa amb vista a la piscina", "da": "Villa med pooludsigt", "de": "Villa mit Blick auf den Pool", "es": "Villa con vistas a la piscina", "fr": "Vue sur la piscine de la villa", "it": "Villa vista piscina", "nl": "Villa met uitzicht op het zwembad", "no": "Villa med bassengutsikt", "pl": "Willa z widokiem na basen", "pt": "Villa com vista para a piscina", "sv": "Villa med poolutsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/3156-dsc09175.jpg", "UrlFragment": "320869/3156-dsc09175.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 23007624, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Villa pool view", "MachineTranslations": { "ca": "Villa amb vista a la piscina", "da": "Villa med pooludsigt", "de": "Villa mit Blick auf den Pool", "es": "Villa con vistas a la piscina", "fr": "Vue sur la piscine de la villa", "it": "Villa vista piscina", "nl": "Villa met uitzicht op het zwembad", "no": "Villa med bassengutsikt", "pl": "Willa z widokiem na basen", "pt": "Villa com vista para a piscina", "sv": "Villa med poolutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Villa pool view", "MachineTranslations": { "ca": "Villa amb vista a la piscina", "da": "Villa med pooludsigt", "de": "Villa mit Blick auf den Pool", "es": "Villa con vistas a la piscina", "fr": "Vue sur la piscine de la villa", "it": "Villa vista piscina", "nl": "Villa met uitzicht op het zwembad", "no": "Villa med bassengutsikt", "pl": "Willa z widokiem na basen", "pt": "Villa com vista para a piscina", "sv": "Villa med poolutsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/9605-dsc09310.jpg", "UrlFragment": "320869/9605-dsc09310.jpg", "Crop": null, "Height": 4433, "Width": 6650, "Size": 17457003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kingfish Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Vila Kingfish", "da": "Kingfish Villa", "de": "Kingfish Villa", "es": "Villa Kingfish", "fr": "Villa Kingfish", "it": "Villa Kingfish", "nl": "Kingfish Villa", "no": "Kingfish Villa", "pl": "Kingfish Willa", "pt": "Vila Kingfish", "sv": "Kingfish Villa" } }, "Description": { "EnText": "Connects to a King Deluxe Room to give you three bedrooms, each with its own tv and bathroom.", "MachineTranslations": { "ca": "Es connecta a una habitació King Deluxe per donar-li tres dormitoris, cadascun amb el seu propi tv i bany.", "da": "Forbindes til et Deluxe-værelse med kingsize-seng for at give dig tre soveværelser, hver med eget tv og badeværelse.", "de": "Verbindet sich mit einem King-Deluxe-Zimmer und bietet Ihnen drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Fernseher und Bad.", "es": "Se conecta a una habitación King Deluxe para ofrecerle tres dormitorios, cada uno con su propio televisor y baño.", "fr": "Se connecte à une chambre King Deluxe pour vous offrir trois chambres, chacune avec sa propre télévision et sa propre salle de bains.", "it": "Si collega a una camera King Deluxe per darti tre camere da letto, ognuna con la propria tv e bagno.", "nl": "Sluit aan op een King Deluxe kamer om u drie slaapkamers te geven, elk met een eigen tv en badkamer.", "no": "Kobles til et Deluxe-rom med king-size-seng for å gi deg tre soverom, hver med egen tv og bad.", "pl": "Łączy się z pokojem typu king-size Deluxe, aby zapewnić Ci trzy sypialnie, każda z własnym telewizorem i łazienką.", "pt": "Conecta-se a um quarto King Deluxe para oferecer três quartos, cada um com sua própria TV e banheiro.", "sv": "Ansluts till ett King Deluxe-rum för att ge dig tre sovrum, alla med egen tv och badrum." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc00325.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc00325.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 19863094, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kingfish Villa - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Kingfish Villa - Bany", "da": "Kingfish Villa - Badeværelse", "de": "Kingfish Villa - Badezimmer", "es": "Kingfish Villa - Baño", "fr": "Kingfish Villa - Salle de bain", "it": "Kingfish Villa - Bagno", "nl": "Kingfish Villa - Badkamer", "no": "Kingfish Villa - Bad", "pl": "Willa typu kingfish - Łazienka", "pt": "Villa Kingfish - Banheiro", "sv": "Kingfish Villa - Badrum" } }, "Description": { "EnText": "Spacious indoor bathroom with bathtub", "MachineTranslations": { "ca": "Ampli bany interior amb banyera", "da": "Rummeligt indendørs badeværelse med badekar", "de": "Großzügiges Innenbad mit Badewanne", "es": "Amplio baño interior con bañera", "fr": "Salle de bain intérieure spacieuse avec baignoire", "it": "Ampio bagno interno con vasca", "nl": "Ruime binnenbadkamer met ligbad", "no": "Romslig innendørs bad med badekar", "pl": "Przestronna wewnętrzna łazienka z wanną", "pt": "Banheiro interno espaçoso com banheira", "sv": "Rymligt inomhus badrum med badkar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc00343.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc00343.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 24605154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Eagle Ray Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Eagle Ray Vila", "da": "Eagle Ray Villa", "de": "Villa Eagle Ray", "es": "Eagle Ray Villa", "fr": "Villa Eagle Ray", "it": "Villa Eagle Ray", "nl": "Eagle Ray Vakantiehuis", "no": "Eagle Ray Villa", "pl": "Eagle Ray Willa", "pt": "Eagle Ray Vila", "sv": "Eagle Ray Villa" } }, "Description": { "EnText": "Sitting area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar", "da": "Siddeområde", "de": "Sitzbereich", "es": "Zona de estar", "fr": "coin salon", "it": "Zona salotto", "nl": "Zitgedeelte", "no": "Sittegruppe", "pl": "Część do siedzenia", "pt": "Área de estar", "sv": "Sittgrupp" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc00423.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc00423.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 23180835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa exterior", "da": "Udendørs terrasse", "de": "Terrasse im Freien", "es": "Terraza exterior", "fr": "Terrasse extérieure", "it": "Terrazza esterna", "nl": "Buitenterras", "no": "Utendørs terrasse", "pl": "Taras zewnętrzny", "pt": "terraço ao ar livre", "sv": "Utomhusterrass" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor terrace with private pool", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa exterior amb piscina privada", "da": "Udendørs terrasse med privat pool", "de": "Außenterrasse mit privatem Pool", "es": "Terraza exterior con piscina privada", "fr": "Terrasse extérieure avec piscine privée", "it": "Terrazza esterna con piscina privata", "nl": "Buitenterras met privézwembad", "no": "Utendørs terrasse med privat basseng", "pl": "Odkryty taras z prywatnym basenem", "pt": "Terraço ao ar livre com piscina privada", "sv": "Utomhusterrass med privat pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc005211.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc005211.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 9460175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa exterior", "da": "Udendørs terrasse", "de": "Terrasse im Freien", "es": "Terraza exterior", "fr": "Terrasse extérieure", "it": "Terrazza esterna", "nl": "Buitenterras", "no": "Utendørs terrasse", "pl": "Taras zewnętrzny", "pt": "terraço ao ar livre", "sv": "Utomhusterrass" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor terrace with private pool", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa exterior amb piscina privada", "da": "Udendørs terrasse med privat pool", "de": "Außenterrasse mit privatem Pool", "es": "Terraza exterior con piscina privada", "fr": "Terrasse extérieure avec piscine privée", "it": "Terrazza esterna con piscina privata", "nl": "Buitenterras met privézwembad", "no": "Utendørs terrasse med privat basseng", "pl": "Odkryty taras z prywatnym basenem", "pt": "Terraço ao ar livre com piscina privada", "sv": "Utomhusterrass med privat pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc00539.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc00539.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 20931094, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sandy beach", "MachineTranslations": { "ca": "Platja de sorra", "da": "Sandstrand", "de": "Sandstrand", "es": "playa de arena", "fr": "Plage de sable", "it": "Spiaggia sabbiosa", "nl": "Zandstrand", "no": "Sandstrand", "pl": "Piaszczysta plaża", "pt": "Praia arenosa", "sv": "Sandstrand" } }, "Description": { "EnText": "Beautiful sandy beach with clear calm water ", "MachineTranslations": { "ca": "Bonica platja de sorra amb aigua tranquil·la clara", "da": "Smuk sandstrand med klart roligt vand", "de": "Wunderschöner Sandstrand mit klarem, ruhigem Wasser", "es": "Hermosa playa de arena con aguas cristalinas y tranquilas", "fr": "Belle plage de sable aux eaux claires et calmes", "it": "Bellissima spiaggia sabbiosa con acque limpide e calme", "nl": "Prachtig zandstrand met helder, kalm water", "no": "Vakker sandstrand med klart rolig vann", "pl": "Piękna piaszczysta plaża z czystą spokojną wodą", "pt": "Bela praia de areia com águas claras e calmas", "sv": "Vacker sandstrand med klart lugnt vatten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dji_02164.jpg", "UrlFragment": "320869/dji_02164.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 12593695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Torti ", "MachineTranslations": { "ca": "Torti", "da": "Tærter", "de": "Torti", "es": "Tortí", "fr": "Torti", "it": "Torti", "nl": "Torti", "no": "Torti", "pl": "Torti", "pt": "Torti", "sv": "Tårta" } }, "Description": { "EnText": "Torti; The vibrant pool and beach bar at the heart of the resort", "MachineTranslations": { "ca": "Torti; La vibrant piscina i el bar de platja al cor del resort", "da": "Torti; Den pulserende pool og strandbar i hjertet af feriestedet", "de": "Torti; Die lebendige Pool- und Strandbar im Herzen des Resorts", "es": "Torti; El vibrante bar de piscina y playa en el corazón del resort", "fr": "Torti ; Le bar animé de la piscine et de la plage au cœur du complexe", "it": "Torti; Il vivace bar sulla piscina e sulla spiaggia nel cuore del resort", "nl": "Torti; De bruisende zwembad- en strandbar in het hart van het resort", "no": "Torti; Det livlige bassenget og strandbaren i hjertet av feriestedet", "pl": "Torti; Tętniący życiem basen i bar na plaży w sercu kurortu", "pt": "Torti; A vibrante piscina e o bar de praia no coração do resort", "sv": "Torti; Den livliga poolen och strandbaren i hjärtat av orten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/04_resort_centre_and_destination_bar2.jpg", "UrlFragment": "320869/04_resort_centre_and_destination_bar2.jpg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 1024, "Size": 199185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Flight to Platte Island", "MachineTranslations": { "ca": "Vol a Platte Island", "da": "Flyrejser til Platte Island", "de": "Flug nach Platte Island", "es": "Vuelo a Platte Island", "fr": "Vol pour Platte Island", "it": "Volo per Platte Island", "nl": "Vlucht naar Platte Island", "no": "Flyreiser til Platte Island", "pl": "Lot do Platte Island", "pt": "Voo para Platte Island", "sv": "Flyg till Platte Island" } }, "Description": { "EnText": "Only reachable by private plane, all domestic flight bookings to Platte Island are managed by our Reservation team", "MachineTranslations": { "ca": "Només accessible amb avió privat, totes les reserves de vols nacionals a Platte Island són gestionades pel nostre equip de Reserves", "da": "Kun tilgængelig med privat fly, alle indenrigsflyreservationer til Platte Island administreres af vores reservationsteam", "de": "Nur mit einem Privatflugzeug erreichbar, alle Inlandsflugbuchungen nach Platte Island werden von unserem Reservierungsteam verwaltet", "es": "Solo accesible en avión privado, todas las reservas de vuelos nacionales a Platte Island son gestionadas por nuestro equipo de reservas", "fr": "Accessible uniquement en avion privé, toutes les réservations de vols intérieurs à destination de l'île Platte sont gérées par notre équipe de réservation", "it": "Raggiungibile solo con aereo privato, tutte le prenotazioni dei voli nazionali per Platte Island sono gestite dal nostro team di prenotazione", "nl": "Alleen bereikbaar met een privévliegtuig, alle boekingen van binnenlandse vluchten naar Platte Island worden beheerd door ons reserveringsteam", "no": "Kun tilgjengelig med privat fly, alle innenlandsflybestillinger til Platte Island administreres av vårt reservasjonsteam", "pl": "Dostęp tylko prywatnym samolotem, wszystkie rezerwacje lotów krajowych na Platte Island są zarządzane przez nasz zespół rezerwacji", "pt": "Acessível apenas por avião particular, todas as reservas de voos domésticos para a Ilha Platte são gerenciadas por nossa equipe de reservas", "sv": "Kan endast nås med privatflyg, alla inrikesflygbokningar till Platte Island hanteras av vårt bokningsteam" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/dsc08509.jpg", "UrlFragment": "320869/dsc08509.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 16769348, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "vOCI5DRfzqQ", "Url": "https://youtu.be/vOCI5DRfzqQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/vOCI5DRfzqQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/vOCI5DRfzqQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Introducing Waldorf Astoria Seychelles Platte Island", "MachineTranslations": { "ca": "Presentem Waldorf Astoria Seychelles Platte Island", "da": "Introduktion til Waldorf Astoria Seychellerne Platte Island", "de": "Wir stellen vor: Waldorf Astoria Seychelles Platte Island", "es": "Presentamos Waldorf Astoria Seychelles Platte Island", "fr": "Présentation du Waldorf Astoria Seychelles Platte Island", "it": "Presentazione di Waldorf Astoria Seychelles Platte Island", "nl": "Maak kennis met Waldorf Astoria Seychelles Platte Island", "no": "Vi presenterer Waldorf Astoria Seychellene Platte Island", "pl": "Przedstawiamy Waldorf Astoria Seychelles Platte Island", "pt": "Apresentando o Waldorf Astoria Seychelles Platte Island", "sv": "Vi presenterar Waldorf Astoria Seychellerna Platte Island" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "BHrm6e6_4dc", "Url": "https://youtu.be/BHrm6e6_4dc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/BHrm6e6_4dc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/BHrm6e6_4dc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Welcome to Waldorf Astoria Platte Seychelles by Elias", "MachineTranslations": { "ca": "Benvinguts a Waldorf Astoria Platte Seychelles per Elias", "da": "Velkommen til Waldorf Astoria Platte Seychellerne af Elias", "de": "Willkommen im Waldorf Astoria Platte Seychelles by Elias", "es": "Bienvenido a Waldorf Astoria Platte Seychelles by Elias", "fr": "Bienvenue au Waldorf Astoria Platte Seychelles by Elias", "it": "Benvenuti al Waldorf Astoria Platte Seychelles di Elias", "nl": "Welkom bij Waldorf Astoria Platte Seychelles van Elias", "no": "Velkommen til Waldorf Astoria Platte Seychellene av Elias", "pl": "Witamy w Waldorf Astoria Platte Seychelles autorstwa Eliasa", "pt": "Bem-vindo ao Waldorf Astoria Platte Seychelles by Elias", "sv": "Välkommen till Waldorf Astoria Platte Seychellerna av Elias" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/320869/waldorf_astoria_seychelles_platte_island_24_nov_2023_mp4_1708689738026", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/320869/waldorf_thumbnail_astoria_seychelles_platte_island_24_nov_2023_mp4_1708689738026.png", "Label": { "EnText": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island", "da": "Waldorf Astoria Seychellerne Platte Island", "de": "Waldorf Astoria Seychellen Platte Island", "es": "Waldorf Astoria Seychelles Isla Platte", "fr": "Waldorf Astoria Seychelles Platte Island", "it": "Waldorf Astoria Seychelles Isola Platte", "nl": "Waldorf Astoria Seychellen Platte Island", "no": "Waldorf Astoria Seychellene Platte Island", "pl": "Waldorf Astoria Seszele Platte Island", "pt": "Waldorf Astoria Seychelles Ilha Platte", "sv": "Waldorf Astoria Seychellerna Platte Island" } }, "Description": { "EnText": "Resort Video", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo del resort", "da": "Resortvideo", "de": "Video vom Resort", "es": "Vídeo del resort", "fr": "Vidéo du complexe", "it": "Video del resort", "nl": "Video van het resort", "no": "Feriestedvideo", "pl": "Ośrodek wideo", "pt": "Vídeo do resort", "sv": "Resortvideo" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Waldorf_Astoria_Seychelles_Platte_Island_24_Nov_2023.mp4\",\"Size\":9769881}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/sezpi_stacked_k_rgb.png", "UrlFragment": "320869/sezpi_stacked_k_rgb.png", "Crop": null, "Height": 96, "Width": 142, "Size": 6468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Waldorf Astoria_Factsheetbrochure.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf Astoria_Factsheetbrochure.pdf", "da": "Waldorf Astoria_Factsheetbrochure.pdf", "de": "Waldorf Astoria_Factsheetbrochure.pdf", "es": "Waldorf Astoria_Factsheetbrochure.pdf", "fr": "Waldorf Astoria_Factsheetbrochure.pdf", "it": "Waldorf Astoria_Factsheetbrochure.pdf", "nl": "Waldorf Astoria_Factsheetbrochure.pdf", "no": "Waldorf Astoria_Factsheetbrochure.pdf", "pl": "Waldorf Astoria_Factsheetbrochure.pdf", "pt": "Waldorf Astoria_Factsheetbrochure.pdf", "sv": "Waldorf Astoria_Factsheetbrochure.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wa_factsheetbrochure_v21.pdf", "UrlFragment": "/320869/wa_factsheetbrochure_v21.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_In_villa_dining_menu_Bed and Breakfast.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_en_Villa_Menú_Menú_Llit i Breakfast.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_in_Villa_Dining_Menu_Bed og Breakfast.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_in_Villa_Dining_Menu_Bett und Breakfast.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_in_villa_dining_menu_bed y Breakfast.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_In_Villa_Dining_Menu_Bed et Breakfast.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_in_villa_dining_menu_bed e Breakfast.pdf", "nl": "Waldorf_astoria_in_villa_dining_menu_bed en Breakfast.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_in_Villa_Dining_Menu_Bed og Breakfast.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_in_Villa_Dining_Menu_Bed i Breakfast.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_in_Villa_Dining_Menu_Bed e Breakfast.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_in_Villa_Dining_Menu_Bed och Breakfast.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "in_villa_dining_menu_-_bb1.pdf", "UrlFragment": "/320869/in_villa_dining_menu_-_bb1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_In_villa_dining_menu_-All Inclusive.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_en_Villa_Menú_Dining_-Tots els Inclusive.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_i_Villa_Dining_Menu_-All Inclusive.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_in_Villa_Dining_Menu_-All Inclusive.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_In_Villa_Dining_Menu_All Inclusive.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_In_Villa_Dining_Menu_-All Inclusive.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_in_villa_dining_menu_-all Inclusive.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_in_Villa_Dining_Menu_-All Inclusive.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_in_Villa_Dining_Menu_-All Inclusive.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_w_Villa_Menu Kolacji_Wszystkie Inclusive.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_in_Villa_Dining_Menu_-All Inclusive.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_i_Villa_Dining_Menu_-All Inclusive.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "in_villa_dining_menu_-_ai1.pdf", "UrlFragment": "/320869/in_villa_dining_menu_-_ai1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Kids_menu_All Inclusive.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_Kids_Menú_Tots Inclusive.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_Alle Inclusive.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Kindermenü_All Inclusive.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_All Inclusive.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_All Inclusive.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_kids_menu_all Inclusive.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_All Inclusive.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_All Inclusive.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_Wszystkie Inclusive.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_all Inclusive.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_All Inclusive.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kids_menu_-_ai1.pdf", "UrlFragment": "/320869/kids_menu_-_ai1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Kids_menu_Bed and Breakfast.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_Nids_Menú_Llit i Breakfast.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_Bed og Breakfast.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_Bed und Breakfast.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_KIDS_Menu_Bed y Breakfast.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_Bed et Breakfast.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_kids_menu_bed e Breakfast.pdf", "nl": "Waldorf_astoria_kids_menu_bed en Breakfast.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_Bed og Breakfast.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_Łóżko i Breakfast.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_Bed e Breakfast.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Kids_Menu_Bed och Breakfast.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kids_menu_-_bb1.pdf", "UrlFragment": "/320869/kids_menu_-_bb1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Breakfast_Bed and Breakfast_All Inclusive_Coffee_end.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Esmorzar_Bed and Breakfast_All Inclusive_Coffee_end.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Breakfast_Bed & Breakfast_Alle Inclusive_Coffee_end.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Breakfast_Bed and Breakfast_All Inclusive_Coffee_end.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Breakfast_Bed and Breakfast_All Inclusive_Coffee_end.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Breakfast_Bed and Breakfast_All Inclusive_Coffee_end.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Breakfast_Bed and Breakfast_All Inclusive_Coffee_end.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Breakfast_Bed and Breakfast_All Inclusive_Coffee_end.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Breakfast_Bed & Breakfast_Alle Inclusive_Coffee_end.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Breakfast_Zakwaterowanie ze śniadaniem_All Inclusive_Coffee_end.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Breakfast_Bed and Breakfast_All Inclusive_Coffee_end.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Breakfast_Bed & Breakfast_All Inclusive_Coffee_end.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "la_perle_-_breakfast_-_bb__ai_-_coffee_end1.pdf", "UrlFragment": "/320869/la_perle_-_breakfast_-_bb__ai_-_coffee_end1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_All Inclusive.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_All Inclusive.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Mad_Alle Inclusive.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_All Inclusive.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_All Inclusive.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_All Inclusive.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_All Inclusive.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_All Inclusive.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Mat_All Inclusive.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_All Inclusive.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_All Inclusive.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Mat_All Inclusive.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "la_perle_-_food_-_ai1.pdf", "UrlFragment": "/320869/la_perle_-_food_-_ai1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_Bed and Breakfast.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_Llit i Breakfast.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_Bed og Breakfast.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_Bed und Breakfast.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_Bed y Breakfast.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_Bed et Breakfast.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_Bed e Breakfast.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_Bed en Breakfast.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_Bed og Breakfast.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_Bed i Breakfast.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_Bed e Breakfast.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Food_Bed och Breakfast.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "la_perle_-_food_-_bb1.pdf", "UrlFragment": "/320869/la_perle_-_food_-_bb1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria__La_Perle_Wine_creative_Bed and Breakfast.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria__La_Perle_Vi_Creativa_Llit i Breakfast.pdf", "da": "Waldorf_Astoria__La_Perle_Wine_Creative_Bed og Breakfast.pdf", "de": "Waldorf_Astoria__La_Perle_Wine_Creative_Bett und Breakfast.pdf", "es": "Waldorf_Astoria__la_perle_wine_creative_bed y Breakfast.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria__La_Perle_Wine_Creative_Bed et Breakfast.pdf", "it": "Waldorf_Astoria__la_perle_wine_creative_bed e Breakfast.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria__La_Perle_Wine_Creative_Bed en Breakfast.pdf", "no": "Waldorf_Astoria__La_Perle_Wine_Creative_Bed og Breakfast.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria__La_Perle_Wine_Creative_Bed and Breakfast.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria__La_Perle_Wine_Creative_Bed e Breakfast.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria__La_Perle_Wine_Creative_Bed och Breakfast.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "la_perle_-_wine_creative_-_bb.pdf", "UrlFragment": "/320869/la_perle_-_wine_creative_-_bb.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Wine_creative_All Inclusive.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_la_perle_vina_creativa_all Inclusive.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Wine_Creative_All Inclusive.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Wine_Creative_All Inclusive.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Wine_Creative_All Inclusive.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Wine_Creative_All Inclusive.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_la_perle_wine_creative_all Inclusive.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Wine_Creative_All Inclusive.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Wine_Creative_All Inclusive.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Wine_Creative_All Inclusive.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Wine_Creative_all Inclusive.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Wine_Creative_All Inclusive.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "la_perle_-_wine_creative_-_ai.pdf", "UrlFragment": "/320869/la_perle_-_wine_creative_-_ai.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Wine_classic_All Inclusive_with_cover.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Vina_Classic_All Inclusive_with_cover.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Wine_Classic_All Inclusive_with_cover.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Wine_Classic_all Inclusive_with_cover.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Wine_Classic_All Inclusive_with_cover.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Wine_Classic_All Inclusive_with_cover.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_la_perle_wine_classic_all Inclusive_with_cover.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Wine_Classic_All Inclusive_with_cover.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Wine_Classic_All Inclusive_with_cover.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Wine_Classic_All Inclusive_with_cover.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Wine_Classic_all Inclusive_with_cover.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Wine_Classic_All Inclusive_with_cover.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "la_perle_-_wine_classic_-_ai_-_with_cover1.pdf", "UrlFragment": "/320869/la_perle_-_wine_classic_-_ai_-_with_cover1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Wine_classic_Bed and Breakfast.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Vi_Classic_Llit i Breakfast.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Wine_Classic_Bed og Breakfast.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Wine_Classic_Bed und Breakfast.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Wine_Classic_Bed y Breakfast.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Wine_Classic_Bed et Breakfast.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_la_perle_wine_classic_bed e Breakfast.pdf", "nl": "Waldorf_astoria_la_perle_wine_classic_bed en Breakfast.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Wine_Classic_Bed og Breakfast.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_la_Perle_Wine_Classic_Bed i Breakfast.pdf", "pt": "Waldorf_astoria_la_perle_wine_classic_bed e Breakfast.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_la_perle_wine_classic_bed och Breakfast.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "la_perle_-_wine_classic_-_bb2.pdf", "UrlFragment": "/320869/la_perle_-_wine_classic_-_bb2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_All Inclusive.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beguda_Tots Inclusive.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_Alle Inclusive.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_All Inclusive.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_All Inclusive.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_All Inclusive.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_All Inclusive.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_All Inclusive.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_All Inclusive.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Neverage_All Inclusive.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_All Inclusive.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_All Inclusive.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "la_perle_beverage_-_ai1.pdf", "UrlFragment": "/320869/la_perle_beverage_-_ai1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_Bed and Breakfast.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beguda_Llit i Breakfast.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_Bed og Breakfast.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_Bed und Breakfast.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_Bed y Breakfast.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_Bed et Breakfast.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_Bed e Breakfast.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_Bed en Breakfast.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_Bed og Breakfast.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_Bed i Breakfast.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_Bed e Breakfast.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_La_Perle_Beverage_Bed och Breakfast.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "la_perle_beverage_-_bb1.pdf", "UrlFragment": "/320869/la_perle_beverage_-_bb1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_menu_Bed and Bfreakfast.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_Lalin_Begudes_Menú_Llit i Bfreakfast.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_Bed og Bfreakfast.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_Bett und Bfreakfast.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_Bed y Bfreakfast.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_Bed et Bfreakfast.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_Bed e Bfreakfast.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_Bed en Bfreakfast.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_Bed og Bfreakfast.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_Bed and Bfreakfast.pdf", "pt": "Waldorf_astoria_lalin_drinks_menu_bed e Bfreakfast.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_Bed och Bfreakfast.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lalin_-_drinks_menu_-_bb1.pdf", "UrlFragment": "/320869/lalin_-_drinks_menu_-_bb1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Lalin_Food_menu_Bed and Breakfast_All Inclusive.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_Lalin_Menú_Aliments_Menú_Bed and Breakfasts_All Inclusive.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Lalin_Food_Menu_Bed & Breakfast_Alle Inclusive.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Lalin_Food_Menu_Bed and Breakfast_All Inclusive.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_Lalin_Food_Menu_Bed and Breakfast_All Inclusive.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_Lalin_Jedzenie_Menu_Pensjonat ze śniadaniem_All Inclusive.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Lalin_Food_Menu_Bed & Breakfast_All Inclusive.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_Lalin_food_menu_Bed and Breakfast_All Inclusive.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_Lalin_Food_Menu_Bed and Breakfast_All Inclusive.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Lalin_Food_Menu_Bed and Breakfast_All Inclusive.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Lalin_Food_Menu_Bed and Breakfast_All Inclusive.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Lalin_Food_Menu_Bed and Breakfast_All Inclusive.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lalin_-_food_menu_-_bb__ai1.pdf", "UrlFragment": "/320869/lalin_-_food_menu_-_bb__ai1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Moulin_Menu_1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_Moulin_Menu_1.pdf", "pl": "Plik Waldorf_Astoria_Moulin_Menu_1.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Moulin_Menu_1.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_Moulin_Menu_1.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Moulin_Menu_1.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_Moulin_Menu_1.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Moulin_Menu_1.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_Moulin_Menu_1.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Moulin_Menu_1.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Moulin_Menu_1.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Moulin_Menu_1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "moulin_-_menu_11.pdf", "UrlFragment": "/320869/moulin_-_menu_11.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_menu_All Inclusive.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_Lalin_Begudes_Menú_Tots Inclusive.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_Lalin_drinks_menu_all Inclusive.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_Alle Inclusive.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_All Inclusive.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_All Inclusive.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_All Inclusive.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_menu_all Inclusive.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_all Inclusive.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_All Inclusive.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Lalin_Drinks_Menu_All Inclusive.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Lalin_Getränkemenü_All Inclusive.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lalin_drinks_menu_-_ai1.pdf", "UrlFragment": "/320869/lalin_drinks_menu_-_ai1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_3.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_3.pdf", "pl": "Plik Waldorf_Astoria_Moulin_menu_3.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_3.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_3.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_3.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_3.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_3.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_3.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_3.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_3.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_3.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "moulin_-_menu_31.pdf", "UrlFragment": "/320869/moulin_-_menu_31.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_menu_All Inclusive.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menú_Tots Inclusive.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_Wszystkie Inclusive.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_Alle Inclusive.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_All Inclusive.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_Moulin_wine_menu_all Inclusive.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_All Inclusive.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_moulin_wine_menu_all Inclusive.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_All Inclusive.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_All Inclusive.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Moulin_Weinmenü_All Inclusive.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_All Inclusive.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "moulin_-_wine_menu_-_ai1.pdf", "UrlFragment": "/320869/moulin_-_wine_menu_-_ai1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_menu_Bed and Breakfast.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menú_Llit i Breakfast.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_Bed i Breakfast.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_Bed og Breakfast.pdf", "pt": "Waldorf_astoria_moulin_wine_menu_bed e Breakfast.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_Bed og Breakfast.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_Bed och Breakfast.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_Bed en Breakfast.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_moulin_wine_menu_bed e Breakfast.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_Bed et Breakfast.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_Bed und Breakfast.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Moulin_Wine_Menu_Bed y Breakfast.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "moulin_-_wine_menu_-_bb1.pdf", "UrlFragment": "/320869/moulin_-_wine_menu_-_bb1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_2.pdf", "pl": "Plik Waldorf_Astoria_Moulin_menu_2.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_2.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_2.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_2.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_2.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_2.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_2.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_2.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_2.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Moulin_menu_2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "moulin_-_menu_21.pdf", "UrlFragment": "/320869/moulin_-_menu_21.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Peacock_terrace_menu_All Inclusive.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrassa_Menú_Tots Inclusive.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_Alle Inclusive.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_all Inclusive.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Meny_All Inclusive.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_All Inclusive.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_All Inclusive.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_All Inclusive.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_Peacock_terrace_menu_all Inclusive.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_All Inclusive.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_MENU_All Inclusive.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_All Inclusive.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "peacock_terrace_-_menu_-_ai1.pdf", "UrlFragment": "/320869/peacock_terrace_-_menu_-_ai1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Peacock_terrace_menu_Bed and Breakfast.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrassa_Menú_Llit i Breakfast.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_Bed og Breakfast.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_Bed and Breakfast.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_Bed och Breakfast.pdf", "pt": "Waldorf_astoria_peacock_terrace_menu_bed e Breakfast.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_Bed og Breakfast.pdf", "nl": "Waldorf_astoria_peacock_terrace_menu_bed en Breakfast.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_Bed e Breakfast.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_Bed et Breakfast.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_Bed und Breakfast.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Peacock_Terrace_Menu_Bed y Breakfast.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "peacock_terrace_-_menu_-_bb1.pdf", "UrlFragment": "/320869/peacock_terrace_-_menu_-_bb1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Private_bar_menu_All Inclusive.pdf", "MachineTranslations": { "pl": "Waldorf_Astoria_Prywatne_Bar_Menu_Wszystkie Inclusive.pdf", "ca": "Waldorf_Astoria_Privata_Bar_Menú_Tots Inclusive.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_private_BAR_menu_alle Inclusive.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_Private_BAR_Menu_All Inclusive.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Private_Bar_Meny_All Inclusive.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_Private_Bar_Menu_All Inclusive.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Private_Bar_Menu_All Inclusive.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_private_bar_menu_all Inclusive.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Private_Bar_Menu_All Inclusive.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Private_Bar_Menu_All Inclusive.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Private_Bar_Menu_All Inclusive.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "private_bar_menu_-_ai1.pdf", "UrlFragment": "/320869/private_bar_menu_-_ai1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Private_bar_menu_Bed and Breakfast.pdf", "MachineTranslations": { "pl": "Waldorf_Astoria_Prywatne_Bar_Menu_Łóżko i Breakfast.pdf", "ca": "Waldorf_Astoria_Privata_Bar_Menú_Llit i Breakfast.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Private_Bar_Menu_Bed og Breakfast.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Private_Bar_Menu_Bed och Breakfast.pdf", "pt": "Waldorf_astoria_private_bar_menu_bed e Breakfast.pdf", "nl": "Waldorf_astoria_private_bar_menu_bed en Breakfast.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Private_Bar_Menu_Bed y Breakfast.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_private_bar_menu_bed e Breakfast.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Private_Bar_Menu_Bed og Breakfast.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Private_Bar_Menu_Bed et Breakfast.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Private_Bar_Menu_Bed und Breakfast.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "private_bar_menu_-_bb1.pdf", "UrlFragment": "/320869/private_bar_menu_-_bb1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Tobacco_menu_Bed and Breakfast.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_Astoria_Tabacco_Menú_Llit i Breakfast.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Tobacco_Menu_Bed og Breakfast.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Tobacco_Menu_Bed och Breakfast.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_Tobacco_Menu_Bed i Breakfast.pdf", "nl": "Waldorf_Astoria_Tobacco_Menu_Bed en Breakfast.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_Tobacco_Menu_Bed e Breakfast.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Tobacco_Menu_Bed og Breakfast.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Tobacco_Menu_Bed et Breakfast.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_tobacco_menu_bed e Breakfast.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Tobacco_Menu_Bed und Breakfast.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Tobacco_Menu_Bed y Breakfast.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tobacco_menu_-_bb1.pdf", "UrlFragment": "/320869/tobacco_menu_-_bb1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Torti_menu_All Inclusive.pdf", "MachineTranslations": { "da": "Waldorf_Astoria_Torti_menu_alle Inclusive.pdf", "ca": "Waldorf_Astoria_Torti_Menú_Tots Inclusive.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_Torti_Menu_Wszystkie Inclusive.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Torti_Menu_All Inclusive.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_Torti_Menu_All Inclusive.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Torti_Menu_All Inclusive.pdf", "nl": "Waldorf_astoria_torti_menu_all Inclusive.pdf", "de": "Waldorf_Astoria_Torti_Menü_All Inclusive.pdf", "it": "Waldorf_Astoria_Torti_menu_all Inclusive.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Torti_Menu_All Inclusive.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Torti_Menu_All Inclusive.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "torti_-_menu_-_ai1.pdf", "UrlFragment": "/320869/torti_-_menu_-_ai1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_Astoria_Torti_menu_Bed and Breakfast.pdf", "MachineTranslations": { "de": "Waldorf_Astoria_Torti_Menu_Bed und Breakfast.pdf", "es": "Waldorf_Astoria_Torti_Menu_Bed y Breakfast.pdf", "fr": "Waldorf_Astoria_Torti_Menu_Bed et Breakfast.pdf", "ca": "Waldorf_Astoria_Torti_Menú_Llit i Breakfast.pdf", "pl": "Waldorf_Astoria_Torti_Menu_Łóżko i Breakfast.pdf", "da": "Waldorf_Astoria_Torti_Menu_Bed og Breakfast.pdf", "sv": "Waldorf_Astoria_Torti_Menu_Bed och Breakfast.pdf", "pt": "Waldorf_Astoria_Torti_Menu_Bed e Breakfast.pdf", "no": "Waldorf_Astoria_Torti_Menu_Bed og Breakfast.pdf", "nl": "Waldorf_astoria_torti_menu_bed en Breakfast.pdf", "it": "Waldorf_astoria_torti_menu_bed e Breakfast.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "torti_-_menu_-_bb1.pdf", "UrlFragment": "/320869/torti_-_menu_-_bb1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_astoria_platte_island_presentation_2023_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_astoria_platte_island_presentation_2023_.pdf", "da": "Waldorf_astoria_platte_island_presentation_2023_.pdf", "de": "Waldorf_astoria_platte_island_presentation_2023_.pdf", "es": "Waldorf_astoria_platte_island_presentation_2023_.pdf", "fr": "Waldorf_astoria_platte_island_presentation_2023_.pdf", "it": "Waldorf_astoria_platte_island_presentation_2023_.pdf", "nl": "Waldorf_astoria_platte_island_presentation_2023_.pdf", "no": "Waldorf_astoria_platte_island_presentation_2023_.pdf", "pl": "Plik Waldorf_astoria_platte_island_presentation_2023_.pdf", "pt": "Waldorf_astoria_platte_island_presentation_2023_.pdf", "sv": "Waldorf_astoria_platte_island_presentation_2023_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "waldorf_astoria_platte_island_presentation_2023_.pdf", "UrlFragment": "/320869/waldorf_astoria_platte_island_presentation_2023_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Kids and Teens Programmes", "Translations": { "fr": "Programmes pour enfants et adolescents", "nl": " Programma's voor kinderen en tieners" }, "MachineTranslations": { "ca": "Programes per a nens i adolescents", "da": "Børn- og teenagerprogrammer", "de": "Programme für Kinder und Jugendliche", "es": "Programas para niños y adolescentes", "it": "Programmi per bambini e ragazzi", "no": "Barn- og tenåringsprogrammer", "pl": "Programy dla dzieci i młodzieży", "pt": "Programas para crianças e adolescentes", "sv": "Barn- och tonåringsprogram" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wa_leisureexperiences_seascouts.pdf", "UrlFragment": "/320869/wa_leisureexperiences_seascouts.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf Astoria Sychelles Platte Island Watersports.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf Astoria Sychelles Platte Island Watersports.pdf", "da": "Waldorf Astoria Sychelles Platteø Watersports.pdf", "de": "Waldorf Astoria Sychelles Platte Island Watersports.pdf", "es": "Waldorf Astoria Sychelles Platte Island Watersports.pdf", "fr": "Waldorf Astoria Îles Seychelles Platte Watersports.pdf", "it": "Waldorf Astoria Sychelles Isola di Platte Watersports.pdf", "nl": "Waldorf Astoria Sychelles Platte Island Watersports.pdf", "no": "Waldorf Astoria Sychelles Platteøya Watersports.pdf", "pl": "Waldorf Astoria Sychelles Platte Island Watersports.pdf", "pt": "Waldorf Astoria Sychelles Platte Island Watersports.pdf", "sv": "Waldorf Astoria Sychelles Platteö Watersports.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_platte_watersports.pdf", "UrlFragment": "/320869/2024_platte_watersports.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "spa_brochure.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "spa_brochure.pdf", "da": "spa_brochure.pdf", "de": "spa_brochure.pdf", "es": "spa_brochure.pdf", "fr": "spa_brochure.pdf", "it": "spa_brochure.pdf", "nl": "spa_brochure.pdf", "no": "spa_brochure.pdf", "pl": "Plik spa_brochure.pdf", "pt": "spa_brochure.pdf", "sv": "spa_brochure.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "spa_brochure.pdf", "UrlFragment": "/320869/spa_brochure.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_astoria_platte_island_grandhawksbill.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_astoria_platte_island_grandhawksbill.pdf", "da": "Waldorf_astoria_platte_island_grandhawksbill.pdf", "de": "Waldorf_astoria_platte_island_grandhawksbill.pdf", "es": "Waldorf_astoria_platte_island_grandhawksbill.pdf", "fr": "Waldorf_astoria_platte_island_grandhawksbill.pdf", "it": "Waldorf_astoria_platte_island_grandhawksbill.pdf", "nl": "Waldorf_astoria_platte_island_grandhawksbill.pdf", "no": "Waldorf_astoria_platte_island_grandhawksbill.pdf", "pl": "Plik Waldorf_astoria_platte_island_grandhawksbill.pdf", "pt": "Waldorf_astoria_platte_island_grandhawksbill.pdf", "sv": "Waldorf_astoria_platte_island_grandhawksbill.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "waldorfastoria_grandhawksbill.pdf", "UrlFragment": "/320869/waldorfastoria_grandhawksbill.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf_astoria_platte_island_flightschedule1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf_astoria_platte_island_flightschedule1.pdf", "da": "Waldorf_astoria_platte_island_flightschedule1.pdf", "de": "Waldorf_astoria_platte_island_flightschedule1.pdf", "es": "Waldorf_astoria_platte_island_flightschedule1.pdf", "fr": "Waldorf_astoria_platte_island_flightschedule1.pdf", "it": "Waldorf_astoria_platte_island_flightschedule1.pdf", "nl": "Waldorf_astoria_platte_island_flightschedule1.pdf", "no": "Waldorf_astoria_platte_island_flightschedule1.pdf", "pl": "Plik Waldorf_astoria_platte_island_flightschedule1.pdf", "pt": "Waldorf_astoria_platte_island_flightschedule1.pdf", "sv": "Waldorf_astoria_platte_island_flightschedule1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wa_flightschedule1.pdf", "UrlFragment": "/320869/wa_flightschedule1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "forbes__24.01.2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "forbes__24.01.2024.pdf", "da": "forbes__24.01.2024.pdf", "de": "forbes__24.01.2024.pdf", "es": "forbes__24.01.2024.pdf", "fr": "forbes__24.01.2024.pdf", "it": "forbes__24.01.2024.pdf", "nl": "forbes__24.01.2024.pdf", "no": "forbes__24.01.2024.pdf", "pl": "forbes__24.01.2024.pdf", "pt": "forbes__24.01.2024.pdf", "sv": "forbes__24.01.2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "forbes__24.01.2024.pdf", "UrlFragment": "/320869/forbes__24.01.2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Waldorf Astoria Sychelles Platte Island _Map.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Waldorf Astoria Sychelles Platte Island _Map.pdf", "da": "Waldorf Astoria Sychelles Platteø _Map.pdf", "de": "Waldorf Astoria Sychelles Platte Island _Map.pdf", "es": "Waldorf Astoria Sychelles Platte Island _Map.pdf", "fr": "Waldorf Astoria Îles Seychelles Platte _Map.pdf", "it": "Waldorf Astoria Sychelles Isola di Platte _Map.pdf", "nl": "Waldorf Astoria Sychelles Platte Island _Map.pdf", "no": "Waldorf Astoria Sychelles Platteøya _Map.pdf", "pl": "Waldorf Astoria Sychelles Platte Island _Map.pdf", "pt": "Waldorf Astoria Sychelles Platte Island _Map.pdf", "sv": "Waldorf Astoria Sychelles Platteö _Map.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wa_platte_map.pdf", "UrlFragment": "/320869/wa_platte_map.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Twin Isles Retreat", "MachineTranslations": { "ca": "Retir de les Illes Bessones", "da": "Twin Isles Retreat", "de": "Rückzugsort auf den Twin Isles", "es": "Retiro de Twin Isles", "fr": "Retraite sur les îles jumelles", "it": "Rifugio sulle Twin Isles", "nl": "Retraite op de Twin Isles", "no": "Twin Isles Retreat", "pl": "Rekolekcje Twin Isles", "pt": "Retiro nas Ilhas Gêmeas", "sv": "Twin Isles Retreat" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Embark on an extraordinary Seychelles getaway with our Ultimate Duo that promises an unforgettable fusion of luxury and natural splendour. Indulge in the serenity of the archipelago with our special package offering a 10% discount.
", "MachineTranslations": { "ca": "Embarca't en una extraordinària escapada a Seychelles amb el nostre Ultimate Duo que promet una fusió inoblidable de luxe i esplendor natural. Gaudeix de la serenitat de l'arxipèlag amb el nostre paquet especial que ofereix un 10% de descompte.
", "da": "Tag på en ekstraordinær ferie i Seychellerne med vores Ultimate Duo, der lover en uforglemmelig fusion af luksus og naturlig pragt. Forkæl dig selv i øhavets ro med vores særlige pakke med 10% rabat.
", "de": "Begeben Sie sich mit unserem Ultimate Duo auf einen außergewöhnlichen Kurzurlaub auf den Seychellen, der eine unvergessliche Verschmelzung von Luxus und natürlicher Pracht verspricht. Gönnen Sie sich die Ruhe des Archipels mit unserem Spezialpaket, das einen Rabatt von 10% bietet.
", "es": "Embárquese en una escapada extraordinaria a Seychelles con nuestro Ultimate Duo, que promete una fusión inolvidable de lujo y esplendor natural. Disfrute de la serenidad del archipiélago con nuestro paquete especial que ofrece un 10% de descuento.
", "fr": "Embarquez pour une escapade extraordinaire aux Seychelles avec notre Ultimate Duo qui promet une fusion inoubliable entre luxe et splendeur naturelle. Profitez de la sérénité de l'archipel grâce à notre forfait spécial offrant une réduction de 10 %.
", "it": "Parti per una straordinaria vacanza alle Seychelles con il nostro Ultimate Duo che promette una fusione indimenticabile di lusso e splendore naturale. Concedetevi la serenità dell'arcipelago con il nostro pacchetto speciale che offre uno sconto del 10%.
", "nl": "Ga op een buitengewone vakantie naar de Seychellen met ons ultieme duo dat een onvergetelijke combinatie van luxe en natuurlijke pracht belooft. Geniet van de rust van de archipel met ons speciale pakket met 10% korting.
", "no": "Legg ut på en ekstraordinær ferie på Seychellene med vår Ultimate Duo som lover en uforglemmelig fusjon av luksus og naturlig prakt. Unn deg roen i skjærgården med vår spesialpakke som tilbyr 10% rabatt.
", "pl": "Wyrusz na niezwykły wypad na Seszele z naszym Ultimate Duo, który obiecuje niezapomniane połączenie luksusu i naturalnego blasku. Oddaj się spokoju archipelagu dzięki naszemu specjalnemu pakietowi oferującemu 10% zniżki.
", "pt": "Embarque em uma escapada extraordinária nas Seychelles com nosso Ultimate Duo, que promete uma fusão inesquecível de luxo e esplendor natural. Desfrute da serenidade do arquipélago com nosso pacote especial que oferece 10% de desconto.
", "sv": "Ge dig ut på en extraordinär semester i Seychellerna med vår Ultimate Duo som lovar en oförglömlig fusion av lyx och naturlig prakt. Skäm bort dig i skärgårdens lugn med vårt specialpaket med 10% rabatt.
" } }, "Start": "2024-02-23T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2024-02-23T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "A minimum stay of 7 nights, with a requirement of at least three nights at each hotel
The package is available throughout 2024
This offer does not include transfers between Mahe and Platte Island
Una estada mínima de 7 nits, amb un requisit d'almenys tres nits a cada hotel
El paquet està disponible al llarg del 2024
Aquesta oferta no inclou trasllats entre Mahe i Platte Island
", "da": "Et minimum ophold på 7 nætter, med et krav på mindst tre nætter på hvert hotel
Pakken er tilgængelig i hele 2024
Dette tilbud omfatter ikke transport mellem Mahe og Platte Island
", "de": "Ein Mindestaufenthalt von 7 Nächten, wobei mindestens drei Nächte in jedem Hotel erforderlich sind
Das Paket ist im gesamten Jahr 2024 verfügbar
Dieses Angebot beinhaltet keine Transfers zwischen Mahe und Platte Island
", "es": "Una estancia mínima de 7 noches, con un requisito de al menos tres noches en cada hotel
El paquete está disponible a lo largo de 2024
Esta oferta no incluye los traslados entre Mahe y Platte Island
", "fr": "Un séjour minimum de 7 nuits, avec une exigence d'au moins trois nuits dans chaque hôtel
Le package est disponible tout au long de 2024
Cette offre n'inclut pas les transferts entre Mahé et l'île de Platte
", "it": "Un soggiorno minimo di 7 notti, con un requisito di almeno tre notti in ogni hotel
Il pacchetto è disponibile per tutto il 2024
Questa offerta non include i trasferimenti tra Mahé e Platte Island
", "nl": "Een minimumverblijf van 7 nachten, met een vereiste van minimaal drie nachten in elk hotel
Het pakket is beschikbaar in heel 2024
Deze aanbieding omvat geen transfers tussen Mahe en Platte Island
", "no": "Et minimum opphold på 7 netter, med et krav på minst tre netter på hvert hotell
Pakken er tilgjengelig gjennom hele 2024
Dette tilbudet inkluderer ikke transport mellom Mahe og Platte Island
", "pl": "Minimalny pobyt 7 nocy, z wymogiem co najmniej trzech nocy w każdym hotelu
Pakiet jest dostępny przez cały rok 2024
Ta oferta nie obejmuje transferów między wyspą Mahe a Platte Island
", "pt": "Estadia mínima de 7 noites, com exigência de pelo menos três noites em cada hotel
O pacote está disponível ao longo de 2024
Esta oferta não inclui transferências entre Mahe e Platte Island
", "sv": "En vistelse på minst 7 nätter, med ett krav på minst tre nätter på varje hotell
Paketet är tillgängligt under hela 2024
Erbjudandet inkluderar inte transfer mellan Mahe och Platte Island
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/9605-dsc093101.jpg", "UrlFragment": "320869/9605-dsc093101.jpg", "Crop": null, "Height": 4433, "Width": 6650, "Size": 17457003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/04_resort_centre_and_destination_bar1.jpg", "UrlFragment": "320869/04_resort_centre_and_destination_bar1.jpg", "Crop": null, "Height": 812, "Width": 1280, "Size": 205814, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/1_-_areal_villa2.jpg", "UrlFragment": "320869/1_-_areal_villa2.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 12069277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/3_-_villa_pool_view7.jpg", "UrlFragment": "320869/3_-_villa_pool_view7.jpg", "Crop": null, "Height": 4335, "Width": 6502, "Size": 19503345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/1_-_areal_villa1.jpg", "UrlFragment": "320869/1_-_areal_villa1.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 12069277, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/320869/4_-_master_bedroom.jpg", "UrlFragment": "320869/4_-_master_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4672, "Width": 7008, "Size": 21913774, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "EUR", "RatePeriods": [ { "Id": "a6a63b2e-8eef-4a9e-85e2-9164b1f10a7f", "Name": { "EnText": "Shoulder Season-1", "MachineTranslations": { "ca": "Espatlla Tempora-1", "da": "Skuldersæson-1", "de": "Shoulder Staffel-1", "es": "Shoulder Season-1", "fr": "Shoulder Saison 1", "it": "Shoulder Season-1", "nl": "Shoulder seizoen 1", "no": "Skulder Sesong-1", "pl": "Sezon na ramienia-1", "pt": "Shoulder Temporada 1", "sv": "Axelsäsong-1" } }, "Start": "2024-01-08T00:00:00", "End": "2024-03-24T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "c748a269-f710-4027-bf7e-d10ece0399f4", "Name": { "EnText": "Easter", "MachineTranslations": { "ca": "Setmana Santa", "da": "påske", "de": "Ostern", "es": "Pascua", "fr": "Pâques", "it": "Pasqua", "nl": "Pasen", "no": "Påske", "pl": "Wielkanoc", "pt": "Páscoa", "sv": "Påsk" } }, "Start": "2024-03-25T00:00:00", "End": "2024-04-14T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "683643b0-dad9-4528-bb7d-7005f109abfc", "Name": { "EnText": "Shoulder Season-2", "MachineTranslations": { "ca": "Shoulder Tempora-2", "da": "Skulder sæson-2", "de": "Shoulder Staffel-2", "es": "Shoulder Season-2", "fr": "Shoulder Saison 2", "it": "Shoulder Season-2", "nl": "Shoulder seizoen 2", "no": "Skulder Sesong-2", "pl": "Sezon na ramienia-2", "pt": "Shoulder Temporada 2", "sv": "Axelsäsong-2" } }, "Start": "2024-04-15T00:00:00", "End": "2024-07-14T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "0f44b1b5-5546-4f1f-b100-85cf1af8fbc0", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-07-15T00:00:00", "End": "2024-08-24T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "6e3d0a51-6d9f-4f98-ae32-3f3314c6cac1", "Name": { "EnText": "Shoulder Season-3", "MachineTranslations": { "ca": "Shoulder Tempora-3", "da": "Skulder sæson-3", "de": "Shoulder Staffel 3", "es": "Tercera temporada de Shoulder", "fr": "Shoulder Saison 3", "it": "Shoulder Season-3", "nl": "Shoulder seizoen 3", "no": "Skulder Sesong-3", "pl": "Sezon na ramienia-3", "pt": "Shoulder Temporada 3", "sv": "Axelsäsong-3" } }, "Start": "2024-08-25T00:00:00", "End": "2024-09-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "49139414-19e2-451c-9fa2-36f53c35635c", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-10-01T00:00:00", "End": "2024-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "a6a63b2e-8eef-4a9e-85e2-9164b1f10a7f", "ItemId": "155721", "Type": 8, "Rate": 2040.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c748a269-f710-4027-bf7e-d10ece0399f4", "ItemId": "155721", "Type": 8, "Rate": 2422.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "683643b0-dad9-4528-bb7d-7005f109abfc", "ItemId": "155721", "Type": 8, "Rate": 2040.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "0f44b1b5-5546-4f1f-b100-85cf1af8fbc0", "ItemId": "155721", "Type": 8, "Rate": 2210.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "6e3d0a51-6d9f-4f98-ae32-3f3314c6cac1", "ItemId": "155721", "Type": 8, "Rate": 2040.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "49139414-19e2-451c-9fa2-36f53c35635c", "ItemId": "155721", "Type": 8, "Rate": 2210.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "a6a63b2e-8eef-4a9e-85e2-9164b1f10a7f", "ItemId": "155722", "Type": 8, "Rate": 2295.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c748a269-f710-4027-bf7e-d10ece0399f4", "ItemId": "155722", "Type": 8, "Rate": 2677.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "683643b0-dad9-4528-bb7d-7005f109abfc", "ItemId": "155722", "Type": 8, "Rate": 2295.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "0f44b1b5-5546-4f1f-b100-85cf1af8fbc0", "ItemId": "155722", "Type": 8, "Rate": 2465.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "6e3d0a51-6d9f-4f98-ae32-3f3314c6cac1", "ItemId": "155722", "Type": 8, "Rate": 2295.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "49139414-19e2-451c-9fa2-36f53c35635c", "ItemId": "155722", "Type": 8, "Rate": 2465.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "a6a63b2e-8eef-4a9e-85e2-9164b1f10a7f", "ItemId": "155723", "Type": 8, "Rate": 3570.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c748a269-f710-4027-bf7e-d10ece0399f4", "ItemId": "155723", "Type": 8, "Rate": 3952.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "683643b0-dad9-4528-bb7d-7005f109abfc", "ItemId": "155723", "Type": 8, "Rate": 3570.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "0f44b1b5-5546-4f1f-b100-85cf1af8fbc0", "ItemId": "155723", "Type": 8, "Rate": 3740.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "6e3d0a51-6d9f-4f98-ae32-3f3314c6cac1", "ItemId": "155723", "Type": 8, "Rate": 3570.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "49139414-19e2-451c-9fa2-36f53c35635c", "ItemId": "155723", "Type": 8, "Rate": 3740.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "a6a63b2e-8eef-4a9e-85e2-9164b1f10a7f", "ItemId": "155724", "Type": 8, "Rate": 5440.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c748a269-f710-4027-bf7e-d10ece0399f4", "ItemId": "155724", "Type": 8, "Rate": 5822.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "683643b0-dad9-4528-bb7d-7005f109abfc", "ItemId": "155724", "Type": 8, "Rate": 5440.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "0f44b1b5-5546-4f1f-b100-85cf1af8fbc0", "ItemId": "155724", "Type": 8, "Rate": 5610.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "6e3d0a51-6d9f-4f98-ae32-3f3314c6cac1", "ItemId": "155724", "Type": 8, "Rate": 5440.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "49139414-19e2-451c-9fa2-36f53c35635c", "ItemId": "155724", "Type": 8, "Rate": 5610.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "a6a63b2e-8eef-4a9e-85e2-9164b1f10a7f", "ItemId": "155725", "Type": 8, "Rate": 13090.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c748a269-f710-4027-bf7e-d10ece0399f4", "ItemId": "155725", "Type": 8, "Rate": 13472.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "683643b0-dad9-4528-bb7d-7005f109abfc", "ItemId": "155725", "Type": 8, "Rate": 13090.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "0f44b1b5-5546-4f1f-b100-85cf1af8fbc0", "ItemId": "155725", "Type": 8, "Rate": 13260.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "6e3d0a51-6d9f-4f98-ae32-3f3314c6cac1", "ItemId": "155725", "Type": 8, "Rate": 13090.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "49139414-19e2-451c-9fa2-36f53c35635c", "ItemId": "155725", "Type": 8, "Rate": 13260.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }