The 22 Superior Rooms welcome you to a space with artistic appeal that complements the hotel’s immaculate surroundings. Each room includes a private balcony with views over the pristinely landscaped courtyard and the hotel’s private heated swimming pool. The Superior Rooms offer ample space at an average of 42 m2.
Each Superior Room sleeps a maximum of two people comfortably, with the option of being set up with family or twin rooms. They can also be booked as interleading rooms, offering up to 11 family units. We offer fully-accessible rooms.
Superior Rooms feature:
A private balcony or patio
Smart television with select satellite channels and streaming services
A mini bar
Tea and coffee station, including an espresso
A king-size bed or twin beds
Air conditioning
Ensuite, either with a bath or an indoor rain shower
Luxurious amenities
Bathrobes and slippers (available for purchase)
A hairdryer
A workstation
A safe
International adaptors available
Wi-Fi
Pillow menu
Les 22 Habitacions Superiors et donen la benvinguda a un espai amb atractiu artístic que complementa l'entorn immaculat de l'hotel. Totes les habitacions inclouen un balcó privat amb vista sobre el pati enjardinat privilegiat i la piscina privada climatitzada de l'hotel. Les Habitacions Superiors ofereixen un ampli espai en una mitjana de 42 m2.
Cada Habitació Superior té capacitat per a un màxim de dues persones còmodament, amb l'opció de muntar-se amb habitacions familiars o twin. També es poden reservar com a habitacions interlíders, que ofereixen fins a 11 unitats familiars. Oferim habitacions totalment accessibles.
Les habitacions superiors disposen de:
Un balcó o pati privat
Televisió intel·ligent amb canals per satèl·lit selectes i serveis de streaming
Un mini bar
Estació de te i cafè, inclòs un espresso
Un llit extragran o dos llits individuals
Aire condicionat
En suite, ja sigui amb banyera o dutxa efecte pluja interior
Serveis de luxe
Barnussos i sabatilles (disponible per a la compra)
Un assecador
Una estació de treball
Una caixa forta
Adaptadors internacionals disponibles
Wi-Fi
Menú de coixins
De 22 Superior-værelser byder dig velkommen til et rum med kunstnerisk appel, der supplerer hotellets pletfri omgivelser. Samtlige værelser har egen balkon med udsigt over den uhyggeligt anlagte indre gårdhave og hotellets private opvarmede swimmingpool. Superior-værelserne tilbyder rigelig plads på gennemsnitligt 42 m2.
Hvert Superior-værelse sover maksimalt to personer komfortabelt, med mulighed for at blive oprettet med familie- eller tvillingeværelser. De kan også bookes som interleading værelser, der tilbyder op til 11 familieenheder. Vi tilbyder fuldt tilgængelige værelser.
Superior værelser har:
Egen balkon eller terrasse
Smart TV med udvalgte satellitkanaler og streamingtjenester
En minibar
Te- og kaffestation, herunder espresso
En kingsize seng eller to enkeltsenge
Aircondition
Ensuite, enten med badekar eller indendørs regnbruser
Luksuriøse faciliteter
Badekåber og tøfler (kan købes)
En hårtørrer
En arbejdsstation
Et sikkert
Internationale adaptere til rådighed
Wi-Fi
Pude menu
Die 22 Superior-Zimmer heißen Sie in einem Raum mit künstlerischem Flair willkommen, der die makellose Umgebung des Hotels ergänzt. Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon mit Blick auf den unberührten Innenhof und den privaten beheizten Pool des Hotels. Die Superior-Zimmer bieten mit durchschnittlich 42 m2 viel Platz.
Jedes Superior-Zimmer bietet Platz für maximal zwei Personen und kann mit Familien- oder Zweibettzimmern ausgestattet werden. Sie können auch als miteinander verbundene Zimmer gebucht werden und bieten bis zu 11 Familieneinheiten. Wir bieten vollständig barrierefreie Zimmer.
Die Superior-Zimmer verfügen über:
Ein eigener Balkon oder eine Terrasse
Smart-TV mit ausgewählten Satellitenkanälen und Streaming-Diensten
Eine Minibar
Tee- und Kaffeestation, einschließlich Espresso
Ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten
Klimaanlage
Ensuite, entweder mit Badewanne oder Regendusche im Innenbereich
Luxuriöse Annehmlichkeiten
Bademäntel und Pantoffeln (zum Kauf erhältlich)
Ein Fön
Eine Workstation
Ein Tresor
Internationale Adapter verfügbar
Wi-Fi
Kissenmenü
Las 22 habitaciones superiores le dan la bienvenida a un espacio con un atractivo artístico que complementa el inmaculado entorno del hotel. Cada habitación incluye un balcón privado con vistas al inmaculado patio ajardinado y a la piscina privada climatizada del hotel. Las habitaciones superiores ofrecen un amplio espacio con un promedio de 42 m2.
Cada habitación superior tiene capacidad para un máximo de dos personas cómodamente, con la opción de alojarse en habitaciones familiares o con dos camas individuales. También se pueden reservar como habitaciones interconectadas y ofrecen hasta 11 unidades familiares. Ofrecemos habitaciones totalmente accesibles.
Las habitaciones superiores cuentan con:
Un balcón o patio privado
Televisor inteligente con canales por satélite selectos y servicios de streaming
Un mini bar
Estación de té y café, que incluye un espresso
Una cama extra grande o dos camas individuales
Aire acondicionado
Baño privado, ya sea con bañera o ducha de efecto lluvia interior
Amenidades de lujo
Albornoces y pantuflas (disponibles para su compra)
Un secador
Una estación de trabajo
Una caja fuerte
Adaptadores internacionales disponibles
Wifi
Menú de almohadas
Les 22 chambres supérieures vous accueillent dans un espace au charme artistique qui complète l'environnement immaculé de l'hôtel. Chaque chambre comprend un balcon privé avec vue sur la cour paysagée immaculée et la piscine privée chauffée de l'hôtel. Les chambres supérieures offrent beaucoup d'espace et mesurent en moyenne 42 m2.
Chaque chambre supérieure peut accueillir confortablement un maximum de deux personnes, avec la possibilité d'être aménagée en chambre familiale ou à lits jumeaux. Elles peuvent également être réservées en tant que chambres communicantes, offrant jusqu'à 11 unités familiales. Nous proposons des chambres entièrement accessibles.
Les chambres supérieures comprennent :
Un balcon ou un patio privés
Télévision intelligente avec certaines chaînes par satellite et services de streaming
Un mini-bar
Station de thé et de café, y compris un expresso
Un lit king-size ou des lits jumeaux
Climatisation
Salle de bain attenante, avec baignoire ou douche à effet pluie intérieure
Des équipements de luxe
Peignoirs et pantoufles (disponibles à l'achat)
Un sèche-cheveux
Un poste de travail
Un coffre-fort
Adaptateurs internationaux disponibles
Wi-Fi
Menu d'oreillers
Le 22 camere Superior vi accolgono in uno spazio dal fascino artistico che completa l'ambiente immacolato dell'hotel. Ogni camera dispone di un balcone privato con vista sul cortile paesaggistico incontaminato e sulla piscina privata riscaldata dell'hotel. Le camere Superior offrono ampi spazi con una media di 42 m2.
Ogni camera Superior può ospitare comodamente un massimo di due persone, con la possibilità di essere allestita con camere familiari o doppie. Possono anche essere prenotate come camere intercomunicanti, offrendo fino a 11 unità familiari. Offriamo camere completamente accessibili.
Le camere Superior dispongono di:
Un balcone o patio privato
Smart TV con canali satellitari selezionati e servizi di streaming
Un minibar
Postazione per tè e caffè, incluso un espresso
Un letto king-size o due letti singoli
Aria condizionata
Bagno privato, con vasca o doccia a pioggia interna
Servizi di lusso
Accappatoi e pantofole (disponibili per l'acquisto)
Un asciugacapelli
Una postazione di lavoro
Una cassaforte
Adattatori internazionali disponibili
Wi-Fi
Menu cuscini
De 22 Superior kamers verwelkomen u in een ruimte met artistieke aantrekkingskracht die past bij de onberispelijke omgeving van het hotel. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht over de ongerepte binnenplaats en het verwarmde privézwembad van het hotel. De Superior kamers bieden voldoende ruimte van gemiddeld 42 m2.
Elke superior kamer biedt comfortabel plaats aan maximaal twee personen, met de mogelijkheid om te worden ingericht met familie- of tweepersoonskamers. Ze kunnen ook worden geboekt als onderling verbonden kamers, met maximaal 11 familie-eenheden. We bieden volledig toegankelijke kamers.
Superior kamers zijn voorzien van:
Een eigen balkon of patio
Smarttelevisie met geselecteerde satellietkanalen en streamingdiensten
Een minibar
Thee- en koffiestation, inclusief een espresso
Een kingsize bed of twee eenpersoonsbedden
Airconditioning
Ensuite, met een bad of een overdekte regendouche
Luxueuze voorzieningen
Badjassen en slippers (te koop)
Een haardroger
Een werkstation
Een kluis
Internationale adapters beschikbaar
wifi
Kussenmenu
De 22 Superior-rommene ønsker deg velkommen til et rom med kunstnerisk appell som utfyller hotellets plettfrie omgivelser. Alle rommene har egen balkong med utsikt over den uberørte gårdsplassen og hotellets private oppvarmede basseng. Superior-rommene har god plass på et gjennomsnitt på 42 m2.
Hvert Superior-rom har plass til maksimalt to personer komfortabelt, med mulighet for å bli satt opp med familie- eller tomannsrom. De kan også bestilles som sammenhengende rom, og tilbyr opptil 11 familieenheter. Vi tilbyr fullt tilgjengelige rom.
Superior-rommene har:
Egen balkong eller uteplass
Smart TV med utvalgte satellittkanaler og strømmetjenester
En minibar
Te- og kaffestasjon, inkludert en espresso
En king-size-seng eller 2 enkeltsenger
Klimaanlegg
Eget bad, enten med badekar eller innendørs regndusj
Luksuriøse fasiliteter
Badekåper og tøfler (tilgjengelig for kjøp)
En hårføner
En arbeidsstasjon
En safe
Internasjonale adaptere tilgjengelig
Wi-Fi
Pute-meny
22 pokoje typu superior zapraszają do przestrzeni o artystycznym uroku, która uzupełnia nieskazitelne otoczenie hotelu. Każdy pokój dysponuje balkonem z widokiem na dziewiczy dziedziniec oraz hotelowy basen z podgrzewaną wodą. Pokoje typu superior oferują dużą powierzchnię średnio 42 m2.
Każdy pokój typu superior może wygodnie pomieścić maksymalnie dwie osoby, z możliwością ustawienia z pokojami rodzinnymi lub pokojami typu twin. Można je również zarezerwować jako pokoje wzajemne, oferując do 11 jednostek rodzinnych. Oferujemy pokoje w pełni przystosowane dla osób niepełnosprawnych.
Pokoje typu superior wyposażone są w:
Prywatny balkon lub patio
Inteligentna telewizja z wybranymi kanałami satelitarnymi i usługami przesyłania strumieniowego
Mini bar
Zestaw do parzenia kawy i herbaty, w tym espresso
Łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze
Klimatyzacja
Łazienka, z wanną lub wewnętrznym prysznicem ze strumieniem deszczowym
Luksusowe udogodnienia
Szlafroki i kapcie (dostępne w sprzedaży)
Suszarka do włosów
Stacja robocza
Sejf
Dostępne międzynarodowe adaptery
Wi-Fi
Menu poduszek
Os 22 quartos superiores recebem você em um espaço com apelo artístico que complementa o ambiente imaculado do hotel. Cada quarto inclui uma varanda privada com vista para o pátio paisagístico imaculado e para a piscina privada aquecida do hotel. Os quartos superiores oferecem amplo espaço com uma média de 42 m2.
Cada quarto superior acomoda no máximo duas pessoas confortavelmente, com a opção de ser configurado com quartos familiares ou duplos. Eles também podem ser reservados como quartos interligados, oferecendo até 11 unidades familiares. Oferecemos quartos totalmente acessíveis.
Os quartos superiores oferecem:
Uma varanda ou pátio privado
Televisão inteligente com canais de satélite selecionados e serviços de streaming
Um frigobar
Estação de chá e café, incluindo um expresso
Uma cama king-size ou duas camas individuais
Ar condicionado
Suíte privativa, com banheira ou chuveiro de chuva interno
Amenidades luxuosas
Roupões de banho e chinelos (disponíveis para compra)
Um secador de cabelo
Uma estação de trabalho
Um cofre
Adaptadores internacionais disponíveis
Wi-Fi
Menu de travesseiros
De 22 Superior-rummen välkomnar dig till ett utrymme med konstnärligt tilltal som kompletterar hotellets obefläckade omgivningar. Alla rum har en egen balkong med utsikt över den orörda anlagda innergården och hotellets egen uppvärmda pool. Superior-rummen erbjuder gott om utrymme på i genomsnitt 42 m2.
Varje Superior-rum rymmer högst två personer bekvämt, med möjlighet att ställas in med familje- eller tvåbäddsrum. De kan också bokas som sammanlänkade rum med upp till 11 familjeenheter. Vi erbjuder fullt tillgängliga rum.
Superior-rummen har:
En egen balkong eller uteplats
Smart TV med utvalda satellitkanaler och streamingtjänster
En minibar
Te- och kaffestation, inklusive espresso
En king size-säng eller två enkelsängar
Luftkonditionering
Eget badrum, antingen med badkar eller regndusch inomhus
Lyxiga bekvämligheter
Badrockar och tofflor (finns att köpa)
En hårtork
En arbetsstation
Ett värdeskåp
Internationella adaptrar tillgängliga
Wi-Fi
Kudde meny
The nine exquisite Luxury Rooms live up to their name, each with a private terrace, beautiful views over the dam waters and the Bottelary Hills, as well as tasteful décor and comfort-inspired finishes, including underfloor heating in the bathroom. Room sizes range from 49 m2 to 52 m2.
Each Luxury Room sleeps a maximum of two people comfortably. Two of the rooms, can however be booked as interleading rooms to create a large family suite.
Luxury Rooms feature:
A private deck
Smart television with select satellite channels and streaming services
A mini bar
Tea and coffee station, including an espresso
A king-size bed or twin beds
Air conditioning
Ensuite with a bath and an indoor rain shower
Luxurious amenities
Bathrobes and slippers (available for purchase)
A hairdryer
A workstation
A safe
International adaptors available
Wi-Fi
Pillow menu
Les nou exquisides habitacions de luxe estan a l'altura del seu nom, cadascuna amb terrassa privada, boniques vistes sobre les aigües de la presa i els turons Bottelary, així com una decoració de bon gust i acabats inspirats en el confort, incloent calefacció per terra radiant al bany. Les mides de les habitacions oscil·len entre els 49 m2 i els 52 m2.
Cada Habitació de Luxe té capacitat per a un màxim de dues persones còmodament. Dues de les habitacions, però es poden reservar com a habitacions interlíders per crear una gran suite familiar.
Les habitacions de luxe disposen de:
Una coberta privada
Televisió intel·ligent amb canals per satèl·lit selectes i serveis de streaming
Un mini bar
Estació de te i cafè, inclòs un espresso
Un llit extragran o dos llits individuals
Aire condicionat
Suite amb banyera i dutxa efecte pluja interior
Serveis de luxe
Barnussos i sabatilles (disponible per a la compra)
Un assecador
Una estació de treball
Una caixa forta
Adaptadors internacionals disponibles
Wi-Fi
Menú de coixins
De ni udsøgte luksusværelser lever op til deres navn, hver med en privat terrasse, smuk udsigt over dæmningsvandet og Bottelary Hills, samt smagfuld indretning og komfortinspirerede finish, herunder gulvvarme på badeværelset. Værelsesstørrelser spænder fra 49 m2 til 52 m2.
Hvert luksusværelse sover maksimalt to personer komfortabelt. To af værelserne kan dog bookes som interleading værelser for at skabe en stor familiesuite.
Luksusværelser har:
Et privat dæk
Smart TV med udvalgte satellitkanaler og streamingtjenester
En minibar
Te- og kaffestation, herunder espresso
En kingsize seng eller to enkeltsenge
Aircondition
Ensuite med badekar og indendørs regnbruser
Luksuriøse faciliteter
Badekåber og tøfler (kan købes)
En hårtørrer
En arbejdsstation
Et sikkert
Internationale adaptere til rådighed
Wi-Fi
Pude menu
Die neun exquisiten Luxuszimmer machen ihrem Namen alle Ehre und verfügen jeweils über eine private Terrasse, einen herrlichen Blick über das Stauwasser und die Bottelary Hills sowie über geschmackvolles Dekor und komfortinspirierte Oberflächen, einschließlich Fußbodenheizung im Badezimmer. Die Raumgrößen reichen von 49 m2 bis 52 m2.
In jedem Luxuszimmer können maximal zwei Personen bequem schlafen. Zwei der Zimmer können jedoch als miteinander verbundene Zimmer gebucht werden, sodass eine große Familiensuite entsteht.
Die Luxuszimmer verfügen über:
Ein privates Deck
Smart-TV mit ausgewählten Satellitenkanälen und Streaming-Diensten
Eine Minibar
Tee- und Kaffeestation, einschließlich Espresso
Ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten
Klimaanlage
Ensuite mit Badewanne und Regendusche im Innenbereich
Luxuriöse Annehmlichkeiten
Bademäntel und Pantoffeln (zum Kauf erhältlich)
Ein Fön
Eine Workstation
Ein Tresor
Internationale Adapter verfügbar
Wi-Fi
Kissenmenü
Las nueve exquisitas habitaciones de lujo hacen honor a su nombre, cada una con una terraza privada, hermosas vistas sobre las aguas de la presa y las colinas bottelarias, así como una decoración de buen gusto y acabados inspirados en el confort, que incluyen calefacción por suelo radiante en el baño. Los tamaños de las habitaciones oscilan entre 49 m2 y 52 m2.
Cada habitación de lujo tiene capacidad para un máximo de dos personas cómodamente. Sin embargo, dos de las habitaciones se pueden reservar como habitaciones interconectadas para crear una gran suite familiar.
Las habitaciones de lujo cuentan con:
Una terraza privada
Televisor inteligente con canales por satélite selectos y servicios de streaming
Un mini bar
Estación de té y café, que incluye un espresso
Una cama extra grande o dos camas individuales
Aire acondicionado
Baño privado con bañera y ducha de efecto lluvia interior
Amenidades de lujo
Albornoces y pantuflas (disponibles para su compra)
Un secador
Una estación de trabajo
Una caja fuerte
Adaptadores internacionales disponibles
Wifi
Menú de almohadas
Les neuf chambres de luxe exquises portent bien leur nom, chacune dotée d'une terrasse privée, d'une vue magnifique sur les eaux du barrage et les collines de Bottelary, ainsi que d'une décoration élégante et de finitions inspirées du confort, notamment le chauffage au sol dans la salle de bains. La superficie des chambres varie de 49 m2 à 52 m2.
Chaque chambre de luxe peut accueillir confortablement un maximum de deux personnes. Deux des chambres peuvent toutefois être réservées en tant que chambres communicantes pour créer une grande suite familiale.
Les chambres de luxe comprennent :
Une terrasse privée
Télévision intelligente avec certaines chaînes par satellite et services de streaming
Un mini-bar
Station de thé et de café, y compris un expresso
Un lit king-size ou des lits jumeaux
Climatisation
Salle de bain attenante avec baignoire et douche intérieure à effet pluie
Des équipements de luxe
Peignoirs et pantoufles (disponibles à l'achat)
Un sèche-cheveux
Un poste de travail
Un coffre-fort
Adaptateurs internationaux disponibles
Wi-Fi
Menu d'oreillers
Le nove splendide camere di lusso sono all'altezza del loro nome, ognuna con terrazza privata, splendide viste sulle acque della diga e sulle colline di Bottelary, nonché arredi di buon gusto e finiture ispirate al comfort, incluso il riscaldamento a pavimento nel bagno. Le dimensioni delle camere vanno da 49 m2 a 52 m2.
Ogni camera Luxury può ospitare comodamente un massimo di due persone. Due delle camere, tuttavia, possono essere prenotate come camere interconnesse per creare una grande suite familiare.
Le camere Luxury dispongono di:
Una terrazza privata
Smart TV con canali satellitari selezionati e servizi di streaming
Un minibar
Postazione per tè e caffè, incluso un espresso
Un letto king-size o due letti singoli
Aria condizionata
Bagno privato con vasca e doccia a pioggia interna
Servizi di lusso
Accappatoi e pantofole (disponibili per l'acquisto)
Un asciugacapelli
Una postazione di lavoro
Una cassaforte
Adattatori internazionali disponibili
Wi-Fi
Menu cuscini
De negen prachtige luxe kamers doen hun naam eer aan, elk met een eigen terras, een prachtig uitzicht over de stuwdam en de Bottelary Hills, evenals een smaakvolle inrichting en op comfort geïnspireerde afwerkingen, waaronder vloerverwarming in de badkamer. De afmetingen van de kamers variëren van 49 m2 tot 52 m2.
Elke luxe kamer biedt comfortabel plaats aan maximaal twee personen. Twee van de kamers kunnen echter worden geboekt als onderling verbonden kamers om een grote familiesuite te creëren.
De luxe kamers zijn voorzien van:
Een privéterras
Smarttelevisie met geselecteerde satellietkanalen en streamingdiensten
Een minibar
Thee- en koffiestation, inclusief een espresso
Een kingsize bed of twee eenpersoonsbedden
Airconditioning
Ensuite met een bad en een overdekte regendouche
Luxueuze voorzieningen
Badjassen en slippers (te koop)
Een haardroger
Een werkstation
Een kluis
Internationale adapters beschikbaar
wifi
Kussenmenu
De ni utsøkte luksusrommene lever opp til navnet sitt, hver med en privat terrasse, vakker utsikt over damvannet og Bottelary Hills, samt smakfull innredning og komfortinspirerte utførelser, inkludert gulvvarme på badet. Romstørrelser varierer fra 49 m2 til 52 m2.
Hvert Luxury Room har plass til maksimalt to personer komfortabelt. To av rommene kan imidlertid bestilles som mellomledende rom for å lage en stor familiesuite.
Luksusrommene har:
Et privat dekk
Smart TV med utvalgte satellittkanaler og strømmetjenester
En minibar
Te- og kaffestasjon, inkludert en espresso
En king-size-seng eller 2 enkeltsenger
Klimaanlegg
Eget bad med badekar og innendørs regndusj
Luksuriøse fasiliteter
Badekåper og tøfler (tilgjengelig for kjøp)
En hårføner
En arbeidsstasjon
En safe
Internasjonale adaptere tilgjengelig
Wi-Fi
Pute-meny
Dziewięć wykwintnych luksusowych pokoi zasadza się na swoją nazwę, każdy z prywatnym tarasem, pięknym widokiem na wody tamy i wzgórza Bottelary, a także gustownym wystrojem i wykończeniami inspirowanymi komfortem, w tym ogrzewaniem podłogowym w łazience. Wielkość pokoi waha się od 49 m2 do 52 m2.
Każdy pokój luksusowy może wygodnie pomieścić maksymalnie dwie osoby. Dwa pokoje, można jednak zarezerwować jako pokoje wzajemne, aby stworzyć duży apartament rodzinny.
Luksusowe pokoje wyposażone są w:
Prywatny taras
Inteligentna telewizja z wybranymi kanałami satelitarnymi i usługami przesyłania strumieniowego
Mini bar
Zestaw do parzenia kawy i herbaty, w tym espresso
Łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze
Klimatyzacja
Łazienka z wanną i wewnętrznym prysznicem ze strumieniem deszczowym
Luksusowe udogodnienia
Szlafroki i kapcie (dostępne w sprzedaży)
Suszarka do włosów
Stacja robocza
Sejf
Dostępne międzynarodowe adaptery
Wi-Fi
Menu poduszek
Os nove requintados quartos de luxo fazem jus ao seu nome, cada um com um terraço privado, belas vistas das águas da represa e das colinas Bottelary, bem como decoração de bom gosto e acabamentos inspirados no conforto, incluindo piso aquecido no banheiro. Os tamanhos dos quartos variam de 49 m2 a 52 m2.
Cada quarto de luxo acomoda no máximo duas pessoas confortavelmente. No entanto, dois dos quartos podem ser reservados como quartos interligados para criar uma grande suíte familiar.
Os quartos de luxo oferecem:
Um deck privado
Televisão inteligente com canais de satélite selecionados e serviços de streaming
Um frigobar
Estação de chá e café, incluindo um expresso
Uma cama king-size ou duas camas individuais
Ar condicionado
Suíte privativa com banheira e chuveiro de chuva interno
Amenidades luxuosas
Roupões de banho e chinelos (disponíveis para compra)
Um secador de cabelo
Uma estação de trabalho
Um cofre
Adaptadores internacionais disponíveis
Wi-Fi
Menu de travesseiros
De nio utsökta lyxrummen lever upp till sitt namn, alla med en privat terrass, vacker utsikt över dammvattnet och Bottelary Hills, samt smakfull inredning och komfortinspirerade ytor, inklusive golvvärme i badrummet. Rummets storlekar varierar från 49 m2 till 52 m2.
Varje lyxrum rymmer högst två personer bekvämt. Två av rummen kan dock bokas som mellanliggande rum för att skapa en stor familjesvit.
Lyxiga rum har:
Ett privat däck
Smart TV med utvalda satellitkanaler och streamingtjänster
En minibar
Te- och kaffestation, inklusive espresso
En king size-säng eller två enkelsängar
Luftkonditionering
Eget badrum med badkar och regndusch inomhus
Lyxiga bekvämligheter
Badrockar och tofflor (finns att köpa)
En hårtork
En arbetsstation
Ett värdeskåp
Internationella adaptrar tillgängliga
Wi-Fi
Kudde meny
The two Suites, each incredibly spacious at 70 m2 is opulent ‘abodes’ that look out over the dam and boast stunning views of the winelands beyond, all the way to the mountainous horizon. These vistas can be absorbed from the outdoor deck or private hot tub, which each suite features.
The Junior Suites sleep two each and feature:
A private outdoor deck and hot tub
Smart television with select satellite channels and streaming services
Stocked mini bar
Tea and coffee station, including an espresso
A king-size bed or twin beds
Air conditioning
Ensuite with a spacious bath and an indoor rain shower
Luxurious amenities
Bathrobes and slippers
A hairdryer
A workstation
A safe
International adaptors available
Wi-Fi
Sitting Lounge
Les dues Suites, cadascuna increïblement espaiosa a 70 m2, són opulents 'morades' que miren cap a fora sobre la presa i compten amb impressionants vistes dels winelands més enllà, fins a l'horitzó muntanyós. Aquestes vistes es poden absorbir de la coberta exterior o de la banyera d'hidromassatge privada, que inclou cada suite.
Les Junior Suites tenen dues habitacions cadascuna i compten amb:
Una coberta exterior privada i banyera d'hidromassatge
Televisió intel·ligent amb canals per satèl·lit selectes i serveis de streaming
Mini bar assortit
Estació de te i cafè, inclòs un espresso
Un llit extragran o dos llits individuals
Aire condicionat
Suite amb banyera espaiosa i dutxa efecte pluja interior
Serveis de luxe
Barnussos i sabatilles
Un assecador
Una estació de treball
Una caixa forta
Adaptadors internacionals disponibles
Wi-Fi
Saló assegut
De to suiter, hver utroligt rummelige på 70 m2 er overdådige\"boliger“, der ser ud over dæmningen og kan prale af en fantastisk udsigt over vinlandene ud over, helt til den bjergrige horisont. Disse udsigter kan absorberes fra den udendørs terrasse eller det private spabad, som hver suite har.
Juniorsuiterne sover to hver og har:
Privat udendørs dæk og spabad
Smart TV med udvalgte satellitkanaler og streamingtjenester
Lagerført minibar
Te- og kaffestation, herunder espresso
En kingsize seng eller to enkeltsenge
Aircondition
Ensuite med rummeligt badekar og indendørs regnbruser
Luksuriøse faciliteter
Badekåber og tøfler
En hårtørrer
En arbejdsstation
Et sikkert
Internationale adaptere til rådighed
Wi-Fi
Siddende lounge
Die beiden Suiten, von denen jede mit 70 m2 unglaublich geräumig ist, sind opulente „Unterkünfte“ mit Blick auf den Damm und bieten einen atemberaubenden Blick auf die dahinter liegenden Weinanbaugebiete bis hin zum bergigen Horizont. Diese Ausblicke können Sie von der Außenterrasse oder dem privaten Whirlpool genießen, über den jede Suite verfügt.
Die Junior Suiten bieten Platz für jeweils zwei Personen und verfügen über:
Eine private Außenterrasse und ein Whirlpool
Smart-TV mit ausgewählten Satellitenkanälen und Streaming-Diensten
Voll bestückte Minibar
Tee- und Kaffeestation, einschließlich Espresso
Ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten
Klimaanlage
Ensuite mit einer geräumigen Badewanne und einer Regendusche im Innenbereich
Luxuriöse Annehmlichkeiten
Bademäntel und Pantoffeln
Ein Fön
Eine Workstation
Ein Tresor
Internationale Adapter verfügbar
Wi-Fi
Sitzlounge
Las dos suites, cada una increíblemente espaciosa de 70 m2, son opulentas «moradas» que dan a la presa y cuentan con impresionantes vistas de los viñedos más allá, hasta el horizonte montañoso. Estas vistas se pueden disfrutar desde la terraza exterior o la bañera de hidromasaje privada, con las que cuenta cada suite.
Las Junior Suites tienen capacidad para dos personas cada una y cuentan con:
Una terraza privada al aire libre y una bañera de hidromasaje
Televisor inteligente con canales por satélite selectos y servicios de streaming
Minibar surtido
Estación de té y café, que incluye un espresso
Una cama extra grande o dos camas individuales
Aire acondicionado
Baño privado con bañera espaciosa y ducha de efecto lluvia interior
Amenidades de lujo
Albornoces y pantuflas
Un secador
Una estación de trabajo
Una caja fuerte
Adaptadores internacionales disponibles
Wifi
Sala de estar
Les deux suites, chacune incroyablement spacieuse de 70 m2, sont de somptueuses « demeures » qui surplombent le barrage et offrent une vue imprenable sur les vignobles environnants, jusqu'à l'horizon montagneux. Ces vues peuvent être admirées depuis la terrasse extérieure ou le bain à remous privé, dont chaque suite dispose.
Les suites Junior peuvent accueillir deux personnes chacune et comprennent :
Une terrasse extérieure privée et un bain à remous
Télévision intelligente avec certaines chaînes par satellite et services de streaming
Minibar approvisionné
Station de thé et de café, y compris un expresso
Un lit king-size ou des lits jumeaux
Climatisation
Salle de bain attenante avec baignoire spacieuse et douche à effet pluie intérieure
Des équipements de luxe
Peignoirs et pantoufles
Un sèche-cheveux
Un poste de travail
Un coffre-fort
Adaptateurs internationaux disponibles
Wi-Fi
Salon
Le due suite, ognuna incredibilmente spaziosa di 70 m2, sono opulente 'dimore' che si affacciano sulla diga e vantano una vista mozzafiato sulle terre vinicole circostanti, fino all'orizzonte montuoso. Queste viste possono essere assorbite dalla terrazza all'aperto o dalla vasca idromassaggio privata, di cui dispone ogni suite.
Le Junior Suite possono ospitare due persone ciascuna e dispongono di:
Una terrazza privata all'aperto e una vasca idromassaggio
Smart TV con canali satellitari selezionati e servizi di streaming
Minibar rifornito
Postazione per tè e caffè, incluso un espresso
Un letto king-size o due letti singoli
Aria condizionata
Bagno privato con vasca spaziosa e doccia a pioggia interna
Servizi di lusso
Accappatoi e pantofole
Un asciugacapelli
Una postazione di lavoro
Una cassaforte
Adattatori internazionali disponibili
Wi-Fi
Salotto
De twee suites, elk ongelooflijk ruim van 70 m2, zijn weelderige 'verblijfplaatsen' die uitkijken over de dam en een prachtig uitzicht bieden op de wijnlanden daarachter, tot aan de bergachtige horizon. Deze vergezichten kunnen worden geabsorbeerd vanaf het buitenterras of de privéhot tub, waar elke suite over beschikt.
De Junior Suites zijn geschikt voor elk twee personen en beschikken over:
Een eigen buitenterras en een hot tub
Smarttelevisie met geselecteerde satellietkanalen en streamingdiensten
Gevulde minibar
Thee- en koffiestation, inclusief een espresso
Een kingsize bed of twee eenpersoonsbedden
Airconditioning
Ensuite met een ruim bad en een overdekte regendouche
Luxueuze voorzieningen
Badjassen en slippers
Een haardroger
Een werkstation
Een kluis
Internationale adapters beschikbaar
wifi
Zitkamer
De to suitene, hver utrolig romslig på 70 m2, er overdådige 'boliger' som vender ut over demningen og kan skryte av fantastisk utsikt over vinmarkene utenfor, helt til den fjellrike horisonten. Disse utsiktene kan absorberes fra utendørsterrassen eller det private boblebadet, som hver suite har.
Juniorsuitene sover to hver og har:
En privat utendørs terrasse og boblebad
Smart TV med utvalgte satellittkanaler og strømmetjenester
Lagerfylt minibar
Te- og kaffestasjon, inkludert en espresso
En king-size-seng eller 2 enkeltsenger
Klimaanlegg
Eget bad med romslig badekar og innendørs regndusj
Luksuriøse fasiliteter
Badekåper og tøfler
En hårføner
En arbeidsstasjon
En safe
Internasjonale adaptere tilgjengelig
Wi-Fi
Sittestue
Dwa apartamenty, każdy niezwykle przestronny o powierzchni 70 m2 to wspaniałe „siedziby”, które wychodzą na zaporę i oferują wspaniałe widoki na winorośli poza nią, aż do górzystego horyzontu. Widoki te można wchłonąć z odkrytego tarasu lub prywatnej wanny z hydromasażem, które oferuje każdy apartament.
Apartamenty typu junior suite mają po dwie osoby i oferują:
Prywatny odkryty taras i wanna z hydromasażem
Inteligentna telewizja z wybranymi kanałami satelitarnymi i usługami przesyłania strumieniowego
Zaopatrzony mini bar
Zestaw do parzenia kawy i herbaty, w tym espresso
Łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze
Klimatyzacja
Łazienka z przestronną wanną i wewnętrznym prysznicem ze strumieniem deszczowym
Luksusowe udogodnienia
Szlafroki i kapcie
Suszarka do włosów
Stacja robocza
Sejf
Dostępne międzynarodowe adaptery
Wi-Fi
Salon Siedzący
As duas suítes, cada uma incrivelmente espaçosa com 70 m2, são “moradas” opulentas com vista para a barragem e oferecem vistas deslumbrantes das vinhas ao redor, até o horizonte montanhoso. Essas vistas podem ser absorvidas do deck ao ar livre ou da banheira de hidromassagem privativa, que cada suíte oferece.
As suítes Junior acomodam duas pessoas cada e contam com:
Um deck privativo ao ar livre e banheira de hidromassagem
Televisão inteligente com canais de satélite selecionados e serviços de streaming
Minibar abastecido
Estação de chá e café, incluindo um expresso
Uma cama king-size ou duas camas individuais
Ar condicionado
Suíte privativa com banheira espaçosa e chuveiro de chuva interno
Amenidades luxuosas
Roupões de banho e chinelos
Um secador de cabelo
Uma estação de trabalho
Um cofre
Adaptadores internacionais disponíveis
Wi-Fi
Sala de estar
De två sviterna, var och en otroligt rymlig på 70 m2 är överdådiga ”bostäder” som ser ut över dammen och har fantastisk utsikt över vinländerna bortom, hela vägen till den bergiga horisonten. Dessa vyer kan absorberas från utomhusdäcket eller den privata bubbelpoolen, som varje svit har.
Juniorsviterna sover två vardera och har:
Ett privat utomhusdäck och badtunna
Smart TV med utvalda satellitkanaler och streamingtjänster
Lagerförd minibar
Te- och kaffestation, inklusive espresso
En king size-säng eller två enkelsängar
Luftkonditionering
Eget badrum med ett rymligt badkar och en regndusch inomhus
Lyxiga bekvämligheter
Badrockar och tofflor
En hårtork
En arbetsstation
Ett värdeskåp
Internationella adaptrar tillgängliga
Wi-Fi
Sittande lounge
The Presidential-Style Suite measures 150 m2 and sleeps two with accommodation for four younger adults or a butler. Exquisite panoramic views add another special feature to this suite.
The Presidential-Style Suite features:
A private hot tub
A private deck
A large lounge and relaxation area
Smart television with satellite channels
An in-suite bar
A coffee and tea station with an espresso machine
An eight-seater dining room table
A king size bed
Luxurious linen
Air conditioning
An en-suite bathroom with a bathtub and an indoor rain shower
Luxurious amenities
Gown and slippers
A hairdryer
International plugs
A room safe
A private butler entrance
Butler service station
La suite d'estil presidencial té una superfície de 150 m2 i disposa de dos allotjaments per a quatre adults més joves o un majordom. Exquisides vistes panoràmiques afegeixen una altra característica especial a aquesta suite.
La suite d'estil presidencial presenta:
Una banyera d'hidromassatge privada
Una coberta privada
Un gran saló i zona de relaxació
Televisor intel·ligent amb canals per satèl·lit
Un bar a la suite
Una estació de cafè i te amb màquina de cafè exprés
Una taula de menjador de vuit places
Un llit king size
Roba de luxe
Aire condicionat
Un bany privat amb banyera i dutxa efecte pluja interior
Serveis de luxe
Bata i sabatilles
Un assecador
Endolls internacionals
Una caixa forta
Una entrada privada de majordom
Estació de servei majordom
Suite i præsidential-stil måler 150 m2 og sover to med indkvartering til fire yngre voksne eller en butler. Udsøgt panoramaudsigt tilføjer endnu en særlig funktion til denne suite.
Suite i præsidential-stil har:
Et privat boblebad
Et privat dæk
En stor lounge og afslapningsområde
Smart tv med satellitkanaler
En bar i suiten
En kaffe- og testation med espressomaskine
Et otte-personers spisebord
En king size seng
Luksuriøst lin
Aircondition
Der er eget badeværelse med badekar og indendørs regnbruser
Luksuriøse faciliteter
Kjole og tøfler
En hårtørrer
Internationale stik
Et pengeskab på værelset
En privat butlerindgang
Butler tankstation
Die Suite im Präsidentenstil ist 150 m2 groß und bietet Platz für zwei Personen. Sie bietet Platz für vier jüngere Erwachsene oder einen Butler. Exquisite Panoramaausblicke verleihen dieser Suite eine weitere Besonderheit.
Die Suite im Präsidentenstil verfügt über:
Ein privater Whirlpool
Ein privates Deck
Ein großer Lounge- und Entspannungsbereich
Smart-TV mit Satellitenkanälen
Eine Bar in der Suite
Eine Kaffee- und Teestation mit Espressomaschine
Ein Esszimmertisch für acht Personen
Ein Kingsize-Bett
Luxuriöse Bettwäsche
Klimaanlage
Ein eigenes Badezimmer mit Badewanne und Regendusche im Innenbereich
Luxuriöse Annehmlichkeiten
Kittel und Pantoffeln
Ein Fön
Internationale Stecker
Ein Safe im Zimmer
Ein privater Butler-Eingang
Butler-Tankstelle
La suite de estilo presidencial mide 150 m2 y tiene capacidad para dos personas con alojamiento para cuatro adultos jóvenes o un mayordomo. Las exquisitas vistas panorámicas añaden otra característica especial a esta suite.
La suite de estilo presidencial incluye:
Una bañera de hidromasaje privada
Una terraza privada
Una gran sala de estar y zona de relajación
Televisión inteligente con canales vía satélite
Un bar en la suite
Una estación de té y café con una máquina de café
Una mesa de comedor para ocho personas
Una cama king size
Ropa de cama de lujo
Aire acondicionado
Un baño privado con bañera y ducha de efecto lluvia interior
Amenidades de lujo
Bata y pantuflas
Un secador
Enchufes internacionales
Una caja fuerte en la habitación
Una entrada privada para mayordomo
Estación de servicio Butler
La suite de style présidentiel mesure 150 m2 et peut accueillir deux personnes et peut accueillir quatre jeunes adultes ou un majordome. Les superbes vues panoramiques ajoutent une autre particularité à cette suite.
La suite de style présidentiel comprend :
Un bain à remous privé
Une terrasse privée
Un grand salon et un espace détente
Télévision connectée avec chaînes par satellite
Un bar dans la suite
Une station de café et de thé avec machine à expresso
Une table de salle à manger pour huit personnes
Un lit king size
Linge de maison luxueux
Climatisation
Une salle de bains privative avec baignoire et douche intérieure à effet pluie
Des équipements de luxe
Robe et pantoufles
Un sèche-cheveux
Connecteurs internationaux
Un coffre-fort dans la chambre
Une entrée privée pour un majordome
Station-service Butler
La suite in stile presidenziale misura 150 m2 e può ospitare due persone con alloggio per quattro giovani adulti o un maggiordomo. Le splendide viste panoramiche aggiungono un'altra caratteristica speciale a questa suite.
La suite in stile presidenziale dispone di:
Una vasca idromassaggio privata
Una terrazza privata
Un ampio salone e area relax
Smart TV con canali satellitari
Un bar interno
Una postazione per caffè e tè con macchina per caffè espresso
Un tavolo da pranzo a otto posti
Un letto king size
Biancheria di lusso
Aria condizionata
Un bagno privato con vasca e doccia a pioggia interna
Servizi di lusso
Abito e pantofole
Un asciugacapelli
Prese internazionali
Una cassaforte in camera
Un ingresso privato per maggiordomo
Stazione di servizio Butler
De suite in presidentiële stijl is 150 m2 groot en is geschikt voor twee personen met accommodatie voor vier jongere volwassenen of een butler. Exquise panoramische uitzichten voegen nog een extra bijzonderheid toe aan deze suite.
De suite in presidentiële stijl beschikt over:
Een eigen hot tub
Een privéterras
Een grote lounge en ontspanningsruimte
Smart-televisie met satellietkanalen
Een bar in de suite
Een koffie- en theestation met een espressomachine
Een eetkamertafel voor acht personen
Een kingsize bed
Luxe linnengoed
Airconditioning
Een eigen badkamer met een ligbad en een overdekte regendouche
Luxueuze voorzieningen
Jurk en pantoffels
Een haardroger
Internationale stekkers
Een kamerkluis
Een eigen butleringang
Butler-tankstation
Presidential-Style-suiten måler 150 m2 og har plass til to med overnatting for fire yngre voksne eller en butler. Utsøkt panoramautsikt gir en annen spesiell funksjon til denne suiten.
Suiten i Presidential-stil har:
Et privat boblebad
Et privat dekk
En stor salong og avslapningsområde
Smart TV med satellittkanaler
En bar i suiten
En kaffe- og testasjon med espressomaskin
Et åtte-seters spisebord
King size-seng
Luksuriøst sengetøy
Klimaanlegg
Eget bad med badekar og innendørs regndusj
Luksuriøse fasiliteter
Kjole og tøfler
En hårføner
Internasjonale plugger
Et safe på rommet
En privat butlerinngang
Butler bensinstasjon
Apartament w stylu prezydenckim ma powierzchnię 150 m2 i może pomieścić dwie osoby z zakwaterowaniem dla czterech młodszych osób dorosłych lub kamerdynera. Wspaniałe panoramiczne widoki dodają jeszcze jednej wyjątkowej funkcji do tego apartamentu.
Apartament w stylu prezydenckim oferuje:
Prywatna wanna z hydromasażem
Prywatny taras
Duży salon i strefa relaksu
Inteligentna telewizja z kanałami satelitarnymi
Bar w apartamencie
Stanowisko do parzenia kawy i herbaty z ekspresem do kawy
Ośmiomiejscowy stół do jadalni
Łóżko king size
Luksusowa pościel
Klimatyzacja
Łazienka z wanną i prysznicem ze strumieniem deszczowym
Luksusowe udogodnienia
suknia i kapcie
Suszarka do włosów
Wtyczki międzynarodowe
Sejf w pokoju
Prywatne wejście kamerdynera
Stacja obsługi Butler
A suíte de estilo presidencial mede 150 m2 e acomoda duas pessoas com acomodação para quatro jovens adultos ou um mordomo. Vistas panorâmicas requintadas adicionam outra característica especial a esta suíte.
A suíte de estilo presidencial oferece:
Uma banheira de hidromassagem privada
Um deck privado
Um grande lounge e área de relaxamento
Televisão inteligente com canais via satélite
Um bar na suíte
Uma estação de café e chá com uma máquina de café expresso
Uma mesa de jantar de oito lugares
Uma cama king size
Lençóis luxuosos
Ar condicionado
Uma casa de banho privativa com banheira e chuveiro de efeito chuva interior
Amenidades luxuosas
Vestido e chinelos
Um secador de cabelo
Plugues internacionais
Um cofre de quarto
Uma entrada privada para mordomos
Estação de serviço Butler
Presidentsviten mäter 150 m2 och sover två med boende för fyra yngre vuxna eller en butler. Utsökt panoramautsikt lägger till ytterligare en speciell funktion i denna svit.
Sviten Presidential Style har:
En privat badtunna
Ett privat däck
En stor lounge och relaxavdelning
Smart TV med satellitkanaler
En bar i sviten
Kaffe- och tefaciliteter med espressomaskin
Ett åtta-sits matbord
En king size-säng
Lyxigt linne
Luftkonditionering
Ett eget badrum med badkar och regndusch inomhus
Lyxiga bekvämligheter
Klänning och tofflor
En hårtork
Internationella pluggar
Ett värdeskåp i rummet
En privat butleringång
Butler bensinstation
This remarkable property, which is only available for bookings as a single unit and for a minimum of a two-night stay, sleeps 10 with plenty of luxurious space, perfect for pre-wedding preparations and other special family or group vacations.
The Homestead includes:
A grand foyer
A dining hall, leading to the private garden
A fully-equipped kitchen
A library nook with a collection of books and board games
A bridal lounge
A bar with a selection of Hazendal wines, MCC and x
Two private balconies
A terrace overlooking the private garden
Air conditioning throughout the home
The use of The Homestead includes:
A welcome refreshment on arrival
Mineral water, also served on arrival and replenished at turndown
Accommodation and breakfast for up to 10 guests, prepared by a private chef or, if preferred, at The Deli
A pantry with delectable snacking boards and pâtisserie prepared by the chef
Dedicated staff, including a butler service
A tasting experience in the Wine Lounge
A curated art tour by the Marvol Gallery
Complimentary access to the Wonderdal kids experience, for children ages 5 to 13
24-hour security and secure parking
Uncapped WiFi
Aquesta notable propietat, que només està disponible per a reserves en una sola unitat i per a un mínim de dues nits, té una capacitat de 10 persones amb molt espai luxós, perfecte per a preparacions prèvies al casament i altres vacances especials en família o en grup.
El Homestead inclou:
Un gran vestíbul
Un menjador, que condueix al jardí privat
Una cuina totalment equipada
Un racó de biblioteca amb una col·lecció de llibres i jocs de taula
Un saló nupcial
Un bar amb una selecció de vins Hazendal, MCC i x
Dos balcons privats
Una terrassa amb vistes al jardí privat
Aire condicionat a tota la llar
L'ús de The Homestead inclou:
Un avituallament de benvinguda a l'arribada
L'aigua mineral, també servida a l'arribada i es reposa a la reposició
Allotjament i esmorzar per a un màxim de 10 comensals, preparat per un xef privat o, si es prefereix, a The Deli
Un rebost amb delicioses taules de picar i patisseria elaborada pel xef
Personal dedicat, inclòs un servei de majordom
Una experiència de tast al Wine Lounge
Un recorregut artístic comissariat per la Galeria Marvol
Accés gratuït a l'experiència Wonderdal kids, per a nens de 5 a 13 anys
Seguretat 24 hores i aparcament vigilat
WiFi sense límit
Denne bemærkelsesværdige ejendom, som kun er tilgængelig for bookinger som en enkelt enhed og for mindst to overnatninger, sover 10 med masser af luksuriøs plads, perfekt til forberedelser før brylluppet og andre specielle familie- eller gruppeferier.
The Homestead omfatter:
En stor foyer
En spisesal, der fører til den private have
Et fuldt udstyret køkken
En bibliotekskrog med en samling bøger og brætspil
En brude lounge
En bar med et udvalg af Hazendal-vine, MCC og x
To private balkoner
En terrasse med udsigt over den private have
Aircondition i hele hjemmet
Brugen af The Homestead inkluderer:
En velkomstforfriskning ved ankomsten
Mineralvand, også serveret ved ankomsten og genopfyldes ved aftenopredning
Overnatning og morgenmad for op til 10 gæster, tilberedt af en privat kok eller, hvis det foretrækkes, på The Deli
Et spisekammer med lækre snacking boards og pâtisserie tilberedt af kokken
Dedikeret personale, herunder en butlerservice
En smagsoplevelse i Wine Lounge
En kurateret kunsttur af Marvol Gallery
Gratis adgang til Wonderdal-børneoplevelsen for børn i alderen 5 til 13
24-timers sikkerhed og sikker parkering
Wifi uden loft
Dieses bemerkenswerte Anwesen, das nur für Buchungen als Einzeleinheit und für einen Mindestaufenthalt von zwei Nächten verfügbar ist, bietet Platz für 10 Personen und bietet viel luxuriösen Platz, perfekt für Hochzeitsvorbereitungen und andere besondere Familien- oder Gruppenurlaube.
Das Gehöft umfasst:
Ein großes Foyer
Ein Speisesaal, der zum privaten Garten führt
Eine voll ausgestattete Küche
Eine Bibliotheksecke mit einer Sammlung von Büchern und Brettspielen
Eine Hochzeitslounge
Eine Bar mit einer Auswahl an Hazendal-Weinen, MCC und x
Zwei private Balkone
Eine Terrasse mit Blick auf den privaten Garten
Klimaanlage im ganzen Haus
Die Nutzung von The Homestead beinhaltet:
Eine willkommene Erfrischung bei der Ankunft
Mineralwasser, das auch bei der Ankunft serviert und beim Turndown aufgefüllt wird
Unterkunft und Frühstück für bis zu 10 Gäste, zubereitet von einem privaten Koch oder, falls gewünscht, im The Deli
Eine Speisekammer mit köstlichen Snackbrettern und vom Küchenchef zubereiteter Pâtisserie
Engagiertes Personal, einschließlich Butlerservice
Ein Verkostungserlebnis in der Wine Lounge
Eine kuratierte Kunsttour der Marvol Gallery
Kostenloser Zugang zum Wonderdal-Kindererlebnis für Kinder im Alter von 5 bis 13 Jahren
24-Stunden-Sicherheitsdienst und sicheres Parken
Unbegrenztes WLAN
Esta extraordinaria propiedad, que solo está disponible para reservas de una sola unidad y para una estancia mínima de dos noches, tiene capacidad para 10 personas y cuenta con un amplio espacio lujoso, perfecto para los preparativos previos a la boda y otras vacaciones especiales en familia o en grupo.
The Homestead incluye:
Un gran vestíbulo
Un comedor que conduce al jardín privado
Una cocina totalmente equipada
Un rincón de la biblioteca con una colección de libros y juegos de mesa
Un salón nupcial
Un bar con una selección de vinos Hazendal, MCC y x
Dos balcones privados
Una terraza con vistas al jardín privado
Aire acondicionado en toda la casa
El uso de The Homestead incluye:
Un refrigerio de bienvenida a la llegada
Agua mineral, también servida a la llegada y repuesta al bajar
Alojamiento y desayuno para hasta 10 personas, preparado por un chef privado o, si lo prefiere, en The Deli
Una despensa con deliciosas tablas para picar y pasteles preparados por el chef
Personal dedicado, incluido un servicio de mayordomo
Una experiencia de degustación en el Wine Lounge
Un recorrido artístico comisariado por la Galería Marvol
Acceso gratuito a la experiencia Wonderdal Kids, para niños de 5 a 13 años
Seguridad las 24 horas y estacionamiento vigilado
WiFi sin límite
Cette propriété remarquable, qui n'est disponible que pour les réservations en tant qu'unité individuelle et pour un séjour d'au moins deux nuits, peut accueillir 10 personnes et dispose de nombreux espaces luxueux, parfaits pour les préparatifs avant le mariage et autres vacances spéciales en famille ou en groupe.
Le Homestead comprend :
Un grand foyer
Une salle à manger donnant sur le jardin privé
Une cuisine entièrement équipée
Un coin bibliothèque avec une collection de livres et de jeux de société
Un salon nuptial
Un bar proposant une sélection de vins Hazendal, MCC et x
Deux balcons privés
Une terrasse donnant sur le jardin privé
Climatisation dans toute la maison
L'utilisation de The Homestead inclut :
Un rafraîchissement de bienvenue à l'arrivée
De l'eau minérale, également servie à l'arrivée et réapprovisionnée au moment de la descente
Hébergement et petit-déjeuner pour un maximum de 10 personnes, préparés par un chef privé ou, si vous préférez, au Deli
Un garde-manger avec de délicieuses planches à grignoter et des pâtisseries préparées par le chef
Personnel dévoué, y compris un service de majordome
Une expérience de dégustation au Wine Lounge
Une visite artistique organisée par la galerie Marvol
Accès gratuit à l'expérience Wonderdal pour les enfants de 5 à 13 ans
Sécurité 24 heures sur 24 et parking sécurisé
WiFi non plafonné
Questa straordinaria proprietà, disponibile solo per prenotazioni come unità singola e per un soggiorno minimo di due notti, può ospitare 10 persone con ampi spazi di lusso, perfetta per i preparativi prima del matrimonio e altre vacanze speciali in famiglia o in gruppo.
L'Homestead include:
Un grande foyer
Una sala da pranzo, che conduce al giardino privato
Una cucina completamente attrezzata
Un angolo biblioteca con una collezione di libri e giochi da tavolo
Una sala da sposa
Un bar con una selezione di vini Hazendal, MCC e x
Due balconi privati
Una terrazza con vista sul giardino privato
Aria condizionata in tutta la casa
L'uso di The Homestead include:
Un rinfresco di benvenuto all'arrivo
Acqua minerale, servita anche all'arrivo e rifornita al momento della discesa
Pernottamento e colazione per un massimo di 10 ospiti, preparati da uno chef privato o, se preferisci, presso The Deli
Una dispensa con deliziosi spuntini e pasticceria preparata dallo chef
Personale dedicato, incluso un servizio di maggiordomo
Un'esperienza di degustazione nella Wine Lounge
Un tour artistico curato dalla Marvol Gallery
Accesso gratuito all'esperienza Wonderdal Kids, per bambini dai 5 ai 13 anni
Sicurezza 24 ore su 24 e parcheggio custodito
WiFi senza limiti
Deze opmerkelijke accommodatie, die alleen beschikbaar is voor boekingen als een enkele eenheid en voor een verblijf van minimaal twee nachten, biedt plaats aan 10 personen met veel luxe ruimte, perfect voor voorbereidingen voor de bruiloft en andere speciale familie- of groepsvakanties.
De Homestead omvat:
Een grote foyer
Een eetzaal die leidt naar de privétuin
Een volledig uitgeruste keuken
Een bibliotheekhoekje met een verzameling boeken en bordspellen
Een bruidslounge
Een bar met een selectie van Hazendal-wijnen, MCC en x
Twee privébalkons
Een terras met uitzicht op de privétuin
Airconditioning in het hele huis
Het gebruik van The Homestead omvat:
Een welkome verfrissing bij aankomst
Mineraalwater, ook geserveerd bij aankomst en bijgevuld bij de turndown
Accommodatie en ontbijt voor maximaal 10 gasten, bereid door een privékok of, indien gewenst, in The Deli
Een voorraadkast met verrukkelijke snackplanken en patisserie bereid door de chef
Toegewijd personeel, waaronder een butlerservice
Een proeverij in de Wine Lounge
Een gecureerde kunsttour door de Marvol Gallery
Gratis toegang tot de Wonderdal kinderervaring, voor kinderen van 5 tot 13 jaar
24-uurs beveiliging en beveiligd parkeren
Onbeperkte wifi
Denne bemerkelsesverdige eiendommen, som bare er tilgjengelig for bestillinger som en enkelt enhet og for minimum et opphold på to netter, sover 10 med rikelig med luksuriøs plass, perfekt for forberedelser før bryllupet og andre spesielle familie- eller gruppeferier.
Homestead inkluderer:
En storslått foajé
En spisesal, som fører til den private hagen
Et fullt utstyrt kjøkken
En bibliotekkrok med en samling bøker og brettspill
En brudesalong
En bar med et utvalg av Hazendal-viner, MCC og x
To private balkonger
En terrasse med utsikt over den private hagen
Air condition i hele hjemmet
Bruken av The Homestead inkluderer:
En velkomstforfriskning ved ankomst
Mineralvann, serveres også ved ankomst og etterfylles ved turndown
Overnatting og frokost for opptil 10 gjester, tilberedt av en privat kokk eller, hvis ønskelig, på The Deli
Et spiskammer med herlige snackbrett og patisserie tilberedt av kokken
Dedikert personale, inkludert butlertjeneste
En smaksopplevelse i Wine Lounge
En kuratert kunsttur ved Marvol Gallery
Gratis tilgang til Wonderdal-barneopplevelsen, for barn i alderen 5 til 13 år
24-timers sikkerhet og sikker parkering
Ubegrenset WiFi
Ta niezwykła nieruchomość, która jest dostępna tylko dla rezerwacji jako jedna jednostka i na co najmniej dwudniowy pobyt, śpi 10 z dużą ilością luksusowej przestrzeni, idealnej na przygotowania przedślubne i inne specjalne rodzinne lub grupowe wakacje.
Homestead obejmuje:
Wielkie foyer
Jadalnia prowadząca do prywatnego ogrodu
W pełni wyposażona kuchnia
Kącik biblioteczny z kolekcją książek i gier planszowych
Salon dla nowożeńców
Bar z wyborem win Hazendal, MCC i x
Dwa prywatne balkony
Taras z widokiem na prywatny ogród
Klimatyzacja w całym domu
Korzystanie z The Homestead obejmuje:
Powitalne orzeźwienie w dniu przyjazdu
Woda mineralna, również podawana w dniu przyjazdu i uzupełniana przy ścieleniu
Zakwaterowanie i śniadanie dla maksymalnie 10 osób, przygotowane przez prywatnego szefa kuchni lub, jeśli wolisz, w The Deli
Spiżarnia z wyśmienitymi deskami do przekąsek i pasztetem przygotowanym przez szefa kuchni
Dedykowany personel, w tym obsługa lokaja
Degustacja w Wine Lounge
Kuratorska wycieczka artystyczna Marvol Gallery
Bezpłatny dostęp do Wonderdal kids Experience dla dzieci w wieku od 5 do 13 lat
Całodobowa ochrona i strzeżony parking
Nieograniczone WiFi
Esta propriedade notável, que está disponível apenas para reservas como uma única unidade e para uma estadia mínima de duas noites, acomoda 10 pessoas com muito espaço luxuoso, perfeito para preparativos antes do casamento e outras férias especiais em família ou em grupo.
O Homestead inclui:
Um grande foyer
Uma sala de jantar, que leva ao jardim privado
Uma cozinha totalmente equipada
Um recanto de biblioteca com uma coleção de livros e jogos de tabuleiro
Um lounge nupcial
Um bar com uma seleção de vinhos Hazendal, MCC e x
Duas varandas privadas
Um terraço com vista para o jardim privado
Ar condicionado em toda a casa
O uso do The Homestead inclui:
Um refresco de boas-vindas na chegada
Água mineral, também servida na chegada e reabastecida na hora da entrega
Acomodação e café da manhã para até 10 pessoas, preparados por um chef particular ou, se preferir, no The Deli
Uma despensa com deliciosas tábuas de lanches e pastelaria preparada pelo chef
Equipe dedicada, incluindo um serviço de mordomo
Uma experiência de degustação no Wine Lounge
Um tour de arte com curadoria pela Marvol Gallery
Acesso gratuito à experiência infantil Wonderdal, para crianças de 5 a 13 anos
Segurança 24 horas e estacionamento seguro
WiFi ilimitado
Denna anmärkningsvärda egendom, som endast är tillgänglig för bokningar som en enda enhet och för minst två nätters vistelse, sover 10 med gott om lyxigt utrymme, perfekt för förberedelser före bröllopet och andra speciella familje- eller gruppsemestrar.
The Homestead inkluderar:
En stor foajé
En matsal, som leder till den privata trädgården
Ett fullt utrustat kök
En bibliotekskrok med en samling böcker och brädspel
En brudlounge
En bar med ett urval av Hazendal-viner, MCC och x
Två privata balkonger
En terrass med utsikt över den privata trädgården
Luftkonditionering i hela hemmet
Användningen av The Homestead inkluderar:
En välkommen förfriskning vid ankomst
Mineralvatten, serveras också vid ankomst och fylls på vid uppbäddning
Boende och frukost för upp till 10 gäster, tillagad av en privat kock eller, om så önskas, på The Deli
Ett skafferi med läckra snacksbrädor och patisserie tillagat av kocken
Dedikerad personal, inklusive butlerservice
En smakupplevelse i Wine Lounge
En kuraterad konsttur av Marvol Gallery
Gratis tillgång till Wonderdal Kids Experience, för barn i åldrarna 5 till 13
24-timmars säkerhet och säker parkering
Otäckt WiFi
At the gateway to the Cape Winelands, the contemporary, five-star Hazendal Hotel and Spa is framed by rolling vineyards and the Bottelary and Simonsberg mountains in the distance. Amid this scenic splendour, an exclusive and multifaceted accommodation experience awaits your arrival. Here, you will be met with heartfelt hospitality, delivered with genuine warmth and polished service.
", "MachineTranslations": { "ca": "A la porta d'entrada al Cap Winelands, el Hazendal Hotel and Spa contemporani, de cinc estrelles, està emmarcat per vinyes rodants i les muntanyes Bottelary i Simonsberg a la distància. Enmig d'aquest esplendor paisatgístic, una experiència d'allotjament exclusiva i polifacètica espera la vostra arribada. Aquí, se li trobarà amb una hospitalitat de cor, lliurat amb una calidesa genuïna i un servei polit.
", "da": "Ved porten til Cape Winelands er det moderne, femstjernede Hazendal Hotel and Spa indrammet af rullende vinmarker og Bottelary- og Simonsberg-bjergene i det fjerne. Midt i denne naturskønne pragt venter en eksklusiv og mangesidig indkvartering oplevelse på din ankomst. Her vil du blive mødt med inderlig gæstfrihed, leveret med ægte varme og poleret service.
", "de": "Das moderne Fünf-Sterne-Hotel Hazendal Hotel and Spa liegt vor den Toren der Cape Winelands und wird von hügeligen Weinbergen und den Bergen Bottelary und Simonsberg in der Ferne eingerahmt. Inmitten dieser landschaftlichen Pracht erwartet Sie bei Ihrer Ankunft ein exklusives und facettenreiches Unterkunftserlebnis. Hier werden Sie mit herzlicher Gastfreundschaft, echter Herzlichkeit und ausgefeiltem Service empfangen.
", "es": "A las puertas de los viñedos del Cabo, el contemporáneo Hazendal Hotel and Spa de cinco estrellas está enmarcado por ondulantes viñedos y las montañas de Bottelary y Simonsberg en la distancia. En medio de este esplendor paisajístico, le espera una experiencia de alojamiento exclusiva y multifacética. Aquí recibirá una sincera hospitalidad, ofrecida con una calidez genuina y un servicio refinado.
", "fr": "Aux portes des vignobles du Cap, l'hôtel et spa 5 étoiles contemporain Hazendal est entouré de vignobles vallonnés et des montagnes Bottelary et Simonsberg au loin. Au milieu de cette splendeur pittoresque, une expérience d'hébergement exclusive et multiforme vous attend à votre arrivée. Ici, vous serez accueillis avec une hospitalité sincère, une chaleur authentique et un service raffiné.
", "it": "Alle porte di Cape Winelands, il moderno Hazendal Hotel and Spa a cinque stelle è incorniciato da dolci vigneti e dalle montagne Bottelary e Simonsberg in lontananza. In mezzo a questo splendore paesaggistico, un'esperienza di alloggio esclusiva e sfaccettata attende il tuo arrivo. Qui, sarete accolti con una sincera ospitalità, fornita con calore genuino e un servizio raffinato.
", "nl": "Aan de poort naar de Kaapse wijnlanden wordt het moderne, vijfsterren Hazendal Hotel and Spa omlijst door glooiende wijngaarden en in de verte de Bottelary- en Simonsbergbergen. Te midden van deze schilderachtige pracht wacht u een exclusieve en veelzijdige accommodatie-ervaring op uw komst. Hier wordt u verwelkomd met hartelijke gastvrijheid, met oprechte warmte en gepolijste service.
", "no": "Ved inngangsporten til Cape Winelands er det moderne, femstjerners Hazendal Hotel and Spa innrammet av bølgende vingårder og Bottelary- og Simonsberg-fjellene i det fjerne. Midt i denne naturskjønne prakten, en eksklusiv og mangesidig overnattingsopplevelse venter på din ankomst. Her vil du bli møtt med inderlig gjestfrihet, levert med ekte varme og polert service.
", "pl": "Przy wjeździe do Cape Winelands, współczesny, pięciogwiazdkowy Hazendal Hotel and Spa otoczony jest pofałdowanymi winnicami oraz górami Bottelary i Simonsberg w oddali. Wśród tego malowniczego splendoru, ekskluzywne i wieloaspektowe zakwaterowanie czeka na Państwa przyjazd. Tutaj spotkasz się z serdeczną gościnnością, dostarczane z prawdziwym ciepłem i dopracowaną obsługą.
", "pt": "Na porta de entrada para Cape Winelands, o contemporâneo Hazendal Hotel and Spa de cinco estrelas está emoldurado por vinhedos ondulantes e pelas montanhas Bottelary e Simonsberg à distância. Em meio a esse esplendor cênico, uma experiência de acomodação exclusiva e multifacetada aguarda sua chegada. Aqui, você será recebido com uma hospitalidade sincera, oferecida com cordialidade genuína e serviço sofisticado.
", "sv": "Vid porten till Cape Winelands, det moderna, femstjärniga Hazendal Hotel and Spa inramas av böljande vingårdar och Bottelary- och Simonsberg-bergen i fjärran. Mitt i denna natursköna prakt, en exklusiv och mångfacetterad boendeupplevelse väntar på din ankomst. Här möts du med hjärtlig gästfrihet, levererad med genuin värme och polerad service.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@newmarkhotels.com ", "Telephone": "+27 21 427 5900", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://newmarkhotels.com/accommodation/hazendal-hotel", "BookingsUrl": "https://newmarkhotels.com/contact", "Address": "The Hazendal Hotel\r\nBottelary Road New entrance from Ronelle Street via, Kruis St\r\nStellenbosch, Western Cape, South Africa, 7599", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 427 5900", "MarketingContactPerson": "Marketing Team ", "MarketingEmail": "marketing@newmarkhotels.com ", "MarketingTelephone": "+27 21 427 5900", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Sales Team ", "SalesEmail": "info@newmarkhotels.com ", "SalesTelephone": "+27 21 427 5900", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Hotel Entrance ", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada de l'hotel", "da": "Hotellets indgang", "de": "Eingang zum Hotel", "es": "Entrada del hotel", "fr": "Entrée de l'hôtel", "it": "Ingresso dell'hotel", "nl": "Entree van het hotel", "no": "Inngang til hotellet", "pl": "Wejście do hotelu", "pt": "Entrada do hotel", "sv": "Hotell Entrance" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/325796/35_800_4.jpg", "UrlFragment": "325796/35_800_4.jpg", "Crop": null, "Height": 450, "Width": 800, "Size": 202546, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelse", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Camera", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/325796/5star_suite_1_1_resized.jpg", "UrlFragment": "325796/5star_suite_1_1_resized.jpg", "Crop": null, "Height": 1094, "Width": 1458, "Size": 1099638, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelse", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Camera", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/325796/5star002m_002.jpg", "UrlFragment": "325796/5star002m_002.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 3200, "Size": 3265369, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelse", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Camera", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/325796/5star001m_002.jpg", "UrlFragment": "325796/5star001m_002.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 3200, "Size": 3067168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Homestead ", "MachineTranslations": { "ca": "El Homestead", "da": "The Homestead", "de": "Das Gehöft", "es": "La granja", "fr": "Le Homestead", "it": "La fattoria", "nl": "De hoeve", "no": "Husmannsplassen", "pl": "Homestead", "pt": "A propriedade", "sv": "Hembygdsgården" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/325796/dining_hall_closeup_jan_2020_bt.jpg", "UrlFragment": "325796/dining_hall_closeup_jan_2020_bt.jpg", "Crop": null, "Height": 2813, "Width": 4500, "Size": 7449616, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisning", "de": "Essen", "es": "Gastronomía", "fr": "Dîner", "it": "Pranzo", "nl": "Dineren", "no": "Spise", "pl": "Wyżywienie", "pt": "Refeições", "sv": "Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/325796/bt_09_sep_2019_hazendal_09_19_095_resized.png", "UrlFragment": "325796/bt_09_sep_2019_hazendal_09_19_095_resized.png", "Crop": null, "Height": 766, "Width": 1021, "Size": 2730943, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hazendal ", "MachineTranslations": { "ca": "Hazendal", "da": "Hazendal", "de": "Hazendal", "es": "Hazendal", "fr": "Hazendal", "it": "Hazendal", "nl": "Hazendal", "no": "Hazendal", "pl": "Hazendal", "pt": "Hazendal", "sv": "Hazendal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/325796/hazendal_estate_golf_content_august_2021_mark_sampson008.jpg", "UrlFragment": "325796/hazendal_estate_golf_content_august_2021_mark_sampson008.jpg", "Crop": null, "Height": 3364, "Width": 5292, "Size": 17978214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hazendal ", "MachineTranslations": { "ca": "Hazendal", "da": "Hazendal", "de": "Hazendal", "es": "Hazendal", "fr": "Hazendal", "it": "Hazendal", "nl": "Hazendal", "no": "Hazendal", "pl": "Hazendal", "pt": "Hazendal", "sv": "Hazendal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/325796/hazendal_nov2021_gibsonphoto37.jpg", "UrlFragment": "325796/hazendal_nov2021_gibsonphoto37.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 12824249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hazendal ", "MachineTranslations": { "ca": "Hazendal", "da": "Hazendal", "de": "Hazendal", "es": "Hazendal", "fr": "Hazendal", "it": "Hazendal", "nl": "Hazendal", "no": "Hazendal", "pl": "Hazendal", "pt": "Hazendal", "sv": "Hazendal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark Hotels & Reserves ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/325796/hazendal_nov2021_gibsonphoto152.jpg", "UrlFragment": "325796/hazendal_nov2021_gibsonphoto152.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 15032992, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }