Double Rooms
• 3 x double rooms: 57.75 m sq with thatched roof overlooking the lodge waterhole, king sized beds, fan, tea and coffee making facilities, electronic safes, en suite bathroom and outdoor shower.
• 1 x double room: 42 m sq with thatched roof overlooking the lodge waterhole, king sized bed, fan, tea and coffee making facilities, electronic safe, en suite bathroom and outdoor shower.
• 1 x double room with day bed: 60 m sq with thatched roof overlooking the watering hole, king sized bed, fan, tea and coffee making facilities, electronic safe, en suite bathroom and outdoor shower.
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions dobles
• 3 x habitacions dobles: 57,75 m quadrats amb sostre de palla amb vistes al pou d'aigua de la casa, llits king size, ventilador, instal·lacions per preparar te i cafè, caixa forta electrònica, bany privat i dutxa exterior.
• 1 x habitació doble: 42 m quadrats amb sostre de palla amb vistes al forat d'aigua de la casa, llit king size, ventilador, instal·lacions per preparar te i cafè, caixa forta electrònica, bany privat i dutxa exterior.
• 1 x habitació doble amb llit de dia: 60 m quadrats amb sostre de palla amb vistes al reg, llit king size, ventilador, instal·lacions per preparar te i cafè, caixa forta electrònica, bany privat i dutxa exterior.
", "da": "Dobbelt værelser
• 3 x dobbeltværelser: 57,75 m sq med stråtag med udsigt over lodge vandhul, king size senge, ventilator, te og kaffe faciliteter, elektroniske pengeskabe, eget badeværelse og udendørs bruser.
• 1 x dobbeltværelse: 42 m sq med stråtag med udsigt over lodge vandhul, king size seng, ventilator, te og kaffe faciliteter, elektronisk safe, eget badeværelse og udendørs bruser.
• 1 x dobbeltværelse med dag seng: 60 m sq med stråtag med udsigt over vanding hul, king size seng, ventilator, te og kaffe faciliteter, elektronisk safe, eget badeværelse og udendørs bruser.
", "de": "Doppelzimmer
• 3 x Doppelzimmer: 57,75 m² mit Strohdach mit Blick auf das Wasserloch der Lodge, Kingsize-Betten, Ventilator, Tee- und Kaffeezubereiter, elektronischem Safe, Bad und Außendusche.
• 1 x Doppelzimmer: 42 m2 mit Strohdach mit Blick auf das Wasserloch der Lodge, Kingsize-Bett, Ventilator, Tee- und Kaffeezubereiter, elektronischem Safe, Bad und Außendusche.
• 1 x Doppelzimmer mit Tagesbett: 60 m² mit Strohdach mit Blick auf das Bewässerungsloch, Kingsize-Bett, Ventilator, Tee- und Kaffeezubereiter, elektronischem Safe, Bad und Außendusche.
", "es": "Habitaciones dobles
• 3 x habitaciones dobles: 57,75 m cuadrados con techo de techo con techo de techo con vistas al pozo de agua del lodge, camas king size, ventilador, cafetera/tetera, caja fuerte electrónica, baño privado y ducha al aire libre.
• 1 x habitación doble: 42 m cuadrados con techo de techo con techo de techo con vistas al agujero de agua del lodge, cama king size, ventilador, set de té y café, caja fuerte electrónica, baño privado y ducha al aire libre.
• 1 habitación doble con cama de día: 60 metros cuadrados con techo de techo con techo de techo con vistas al agujero de riego, cama king size, ventilador, cafetera/tetera, caja fuerte electrónica, baño y ducha al aire libre.
", "fr": "Chambres Doubles
• 3 x chambres doubles : 57,75 m ² avec toit de chaume donnant sur le trou d'eau du lodge, lits king size, ventilateur, cafetière/théière, coffres-forts électroniques, salle de bain et douche extérieure.
• 1 x chambre double : 42 m ² avec toit de chaume donnant sur le trou d'eau du lodge, lit king size, ventilateur, cafetière/théière, coffre-fort électronique, salle de bains et douche extérieure.
• 1 x chambre double avec lit de jour : 60 m ² avec toit de chaume donnant sur le trou d'arrosage, lit king size, ventilateur, cafetière/théière, coffre-fort électronique, salle de bain et douche extérieure.
", "it": "Camere Doppie
• 3 camere doppie: 57,75 m ² con tetto di paglia che si affaccia sulla buca dell'acqua del lodge, letti king size, ventilatore, occorrente per tè e caffè, cassaforte elettronica, bagno privato e doccia esterna.
• 1 x camera doppia: 42 m ² con tetto di paglia che si affaccia sulla buca dell'acqua del lodge, letto king size, ventilatore, set per la preparazione di tè e caffè, cassaforte elettronica, bagno privato e doccia esterna.
• 1 camera matrimoniale con letto a giorno: 60 m ² con tetto di paglia che si affaccia sul foro di irrigazione, letto king size, ventilatore, occorrente per tè e caffè, cassaforte elettronica, bagno privato e doccia esterna.
", "nl": "Tweepersoonskamers
• 3 x tweepersoonskamers: 57,75 m ² met rieten dak met uitzicht op de lodge waterhole, kingsize bedden, ventilator, koffie- en theefaciliteiten, elektronische kluizen, eigen badkamer en buitendouche.
• 1 x tweepersoonskamer: 42 m ² met rieten dak met uitzicht op de lodge waterhole, kingsize bed, ventilator, koffie- en theefaciliteiten, elektronische kluis, eigen badkamer en buitendouche.
• 1 x tweepersoonskamer met dagbed: 60 m ² met rieten dak met uitzicht op de waterput, kingsize bed, ventilator, koffie- en theefaciliteiten, elektronische kluis, eigen badkamer en buitendouche.
", "no": "Dobbeltrom
• 3 x dobbeltrom: 57,75 m sq med stråtak med utsikt over lodge vannhull, king size senger, vifte, te og kaffe fasiliteter, elektronisk safe, eget bad og utendørs dusj.
• 1 x dobbeltrom: 42 m sq med stråtak med utsikt over lodge vannhull, king size seng, vifte, te og kaffe fasiliteter, elektronisk safe, eget bad og utendørs dusj.
• 1 x dobbeltrom med divan: 60 m sq med stråtak med utsikt over vanning hull, king size seng, vifte, te og kaffe fasiliteter, elektronisk safe, eget bad og utendørs dusj.
", "pl": "Pokoje dwuosobowe
• 3 x pokoje dwuosobowe: 57,75 m kw., z dachem krytym strzechą, widokiem na wododziurę, łóżka typu king-size, wentylator, zestaw do parzenia kawy i herbaty, elektroniczne sejfy, łazienka i prysznic na świeżym powietrzu.
• 1 x pokój dwuosobowy: 42 m kw., z dachem krytym strzechą, widokiem na wododziurę, łóżko typu king-size, wentylator, zestaw do parzenia kawy i herbaty, elektroniczny sejf, łazienka i prysznic na świeżym powietrzu.
• 1 x pokój dwuosobowy z łóżkiem dziennym: 60 m kw., krytym strzechą dachem z widokiem na podlewanie, łóżko typu king-size, wentylator, zestaw do parzenia kawy i herbaty, elektroniczny sejf, łazienka i prysznic na świeżym powietrzu.
", "pt": "Quartos Duplos
• 3 x quartos duplos: 57,75 m ² com telhado de palha com vista para o poço do lodge, camas king size, ventilador, utensílios para chá e café, cofres eletrônicos, banheiro privativo e chuveiro ao ar livre.
• 1 x quarto duplo: 42 m ² com telhado de palha com vista para o poço do lodge, cama king size, ventilador, utensílios para chá e café, cofre eletrônico, banheiro privativo e chuveiro ao ar livre.
• 1 x quarto duplo com sofá-cama: 60 m ² com telhado de palha com vista para o orifício de rega, cama king size, ventilador, utensílios para chá e café, cofre eletrônico, banheiro privativo e chuveiro ao ar livre.
", "sv": "Dubbelrum
• 3 x dubbelrum: 57,75 m kvm med halmtak med utsikt över lodge vattenhål, king size-sängar, fläkt, te- och kaffekokare, elektroniska kassaskåp, badrum och utomhusdusch.
• 1 x dubbelrum: 42 m kvm med halmtak med utsikt över lodge vattenhål, king size-säng, fläkt, te- och kaffekokare, elektroniskt kassaskåp, badrum och utomhusdusch.
• 1 x dubbelrum med dagsäng: 60 m kvm med halmtak med utsikt över vattenhålet, king size-säng, fläkt, te- och kaffekokare, elektroniskt kassaskåp, badrum och utomhusdusch.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/14._imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_room_interiors_-__double_room1.jpg", "UrlFragment": "32816/14._imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_room_interiors_-__double_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5441, "Size": 2605282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/20._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_bathroom.jpg", "UrlFragment": "32816/20._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 2759755, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "44631", "Name": { "EnText": "Family Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familie-værelse", "de": "Familienzimmer", "es": "Habitación Familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familie kamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto Familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "Family Rooms
• 2 x Family rooms: 60 m sq with thatched roof overlooking the watering hole, 1 king sized bed and 2 x ¾ beds, fan, tea and coffee making facilities, electronic safes, en suite bathroom and outdoor shower.
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions familiars
• 2 x Habitacions familiars: 60 m2 amb sostre de palla amb vistes al reg, 1 llit king size i 2 x ¾ llits, ventilador, instal·lacions per preparar te i cafè, caixa forta electrònica, bany privat i dutxa exterior.
", "da": "Familie-værelser
• 2 x Familieværelser: 60 m sq med stråtag med udsigt over vandhullet, 1 king size seng og 2 x ¾ senge, ventilator, te og kaffe faciliteter, elektroniske pengeskabe, eget badeværelse og udendørs bruser.
", "de": "Familienzimmer
• 2 x Familienzimmer: 60 m² mit Strohdach mit Blick auf das Bewässerungsloch, 1 Kingsize-Bett und 2 x ¾ Betten, Ventilator, Tee- und Kaffeezubereiter, elektronischer Safe, Bad und Außendusche.
", "es": "Habitaciones familiares
• 2 habitaciones familiares: 60 metros cuadrados con techo de techo con techo de techo con vistas al agujero de riego, 1 cama king size y 2 camas dobles, ventilador, set de té y café, caja fuerte electrónica, baño y ducha al aire libre.
", "fr": "Chambres Familiales
• 2 chambres familiales : 60 m ² avec toit de chaume donnant sur le trou d'arrosage, 1 lit king size et 2 lits ¾, ventilateur, cafetière/théière, coffres-forts électroniques, salle de bain et douche extérieure.
", "it": "Camere Familiari
• 2 camere Family: 60 m ² con tetto di paglia che si affaccia sul foro di irrigazione, 1 letto king size e 2 letti da ¾, ventilatore, occorrente per tè e caffè, cassaforte elettronica, bagno privato e doccia esterna.
", "nl": "Familiekamers
• 2 x Familiekamers: 60 m ² met rieten dak met uitzicht op de waterput, 1 kingsize bed en 2 x ¾ bedden, ventilator, koffie- en theefaciliteiten, elektronische kluizen, eigen badkamer en buitendouche.
", "no": "Familierom
• 2 x Familierom: 60 m sq med stråtak med utsikt over vanningshullet, 1 king size seng og 2 x ¾ senger, vifte, te og kaffe fasiliteter, elektronisk safe, eget bad og utendørs dusj.
", "pl": "Pokoje rodzinne
• 2 x pokoje rodzinne: 60 m kw., z dachem krytym strzechą, widokiem na podlewanie, 1 łóżko typu king-size i 2 x ¾ łóżka, wentylator, zestaw do parzenia kawy i herbaty, elektroniczne sejfy, łazienka i prysznic na świeżym powietrzu.
", "pt": "Quartos Familiares
• 2 quartos familiares: 60 m ² com telhado de palha com vista para o orifício de rega, 1 cama king size e 2 camas de ¾, ventilador, utensílios para chá e café, cofres eletrônicos, banheiro privativo e chuveiro ao ar livre.
", "sv": "Familjerum
• 2 x Familjerum: 60 m kvm med halmtak med utsikt över vattenhålet, 1 king size-säng och 2 x ¾ bäddar, fläkt, te och kaffe faciliteter, elektroniska kassaskåp, eget badrum och utomhusdusch.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/14._imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_room_interiors_-__double_room2.jpg", "UrlFragment": "32816/14._imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_room_interiors_-__double_room2.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5441, "Size": 2605282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/21.imvelo_safari_lodges_-_outside_shower_at_nehimba_lodge1.jpg", "UrlFragment": "32816/21.imvelo_safari_lodges_-_outside_shower_at_nehimba_lodge1.jpg", "Crop": null, "Height": 3117, "Width": 4407, "Size": 1779015, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "44632", "Name": { "EnText": "Twin Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb 2 llits", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Zweibettzimmer", "es": "Habitación Doble", "fr": "Chambre Twin", "it": "Camera Doppia con Letti Separati", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Twin rom", "pl": "Pokój typu Twin", "pt": "Quarto Twin", "sv": "Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "Twin Rooms
• 2 x twin room: 57.75 m sq with thatched roof overlooking the lodge waterhole, 2 x ¾ beds, fan, tea and coffee making facilities, electronic safe, en suite bathroom and outdoor shower.
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Twin
• Habitació 2 x 2 llits: 57,75 m quadrats amb sostre de palla amb vistes al pou d'aigua de la casa, 2 x ¾ llits, ventilador, instal·lacions per preparar te i cafè, caixa forta electrònica, bany privat i dutxa exterior.
", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge
• 2 x twin room: 57,75 m sq med stråtag med udsigt over lodge vandhul, 2 x ¾ senge, ventilator, te og kaffe faciliteter, elektronisk værdiboks, eget badeværelse og udendørs bruser.
", "de": "Zweibettzimmer
• 2 x Zweibettzimmer: 57,75 m² mit Strohdach mit Blick auf das Wasserloch der Lodge, 2 x ¾ Betten, Ventilator, Tee- und Kaffeezubereiter, elektronischem Safe, Bad und Außendusche.
", "es": "Habitaciones Twin
• 2 habitaciones con 2 camas individuales: 57,75 metros cuadrados con techo de techo con techo de techo con vistas al pozo de agua del lodge, 2 camas de ¾ camas, ventilador, set de té y café, caja fuerte electrónica, baño privado y ducha al aire libre.
", "fr": "Chambres Twin
• 2 x chambre lits jumeaux : 57,75 m ² avec toit de chaume donnant sur le trou d'eau du lodge, 2 x ¾ lits, ventilateur, cafetière/théière, coffre-fort électronique, salle de bains et douche extérieure.
", "it": "Camere Doppia con Letti Separati
• 2 x camera doppia: 57,75 m ² con tetto di paglia che si affaccia sulla buca dell'acqua del lodge, 2 x ¾ letti, ventilatore, occorrente per tè e caffè, cassaforte elettronica, bagno privato e doccia esterna.
", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden
• 2 x twin kamer: 57,75 m ² met rieten dak met uitzicht op de lodge waterhole, 2 x ¾ bedden, ventilator, koffie- en theefaciliteiten, elektronische kluis, eigen badkamer en buitendouche.
", "no": "Twin rom
• 2 x tomannsrom: 57,75 m sq med stråtak med utsikt over lodge vannhull, 2 x ¾ senger, vifte, te og kaffe fasiliteter, elektronisk safe, eget bad og utendørs dusj.
", "pl": "Pokoje typu Twin
• 2 x pokój typu twin: 57,75 m kw., z dachem krytym strzechą, widokiem na dziurę w domku, 2 x ¾ łóżka, wentylator, zestaw do parzenia kawy i herbaty, elektroniczny sejf, łazienka i prysznic na świeżym powietrzu.
", "pt": "Quartos Twin
• 2 x quarto twin: 57,75 m ² com telhado de palha com vista para o furo do chalé, 2 x ¾ camas, ventilador, utensílios para chá e café, cofre eletrônico, banheiro privativo e chuveiro ao ar livre.
", "sv": "Tvåbäddsrum
• 2 x tvåbäddsrum: 57,75 m kvm med halmtak med utsikt över lodge vattenhål, 2 x ¾ bäddar, fläkt, te- och kaffekokare, elektroniskt kassaskåp, badrum och utomhusdusch.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/12._imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_twin_room4.jpg", "UrlFragment": "32816/12._imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_twin_room4.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2477238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/21a.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_arm_chair_safari.jpg", "UrlFragment": "32816/21a.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_arm_chair_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 11613252, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "36510", "Name": { "EnText": "At The Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Al Lodge", "da": "På The Lodge", "de": "At The Lodge", "es": "En el Lodge", "fr": "Au Lodge", "it": "Al The Lodge", "nl": "In The Lodge", "no": "På The Lodge", "pl": "W The Lodge", "pt": "No The Lodge", "sv": "På The Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Nehimba is situated on its own private concession in the Northern area of the national park where many of Hwange’s wild residents enjoy wandering freely through the area. You may choose to relax on your private balcony with an early morning cup of coffee, or whittle away the last of the daylight hours on the main lodge deck with sundowners, where the animals amble by and pause at the nearby waterhole to quench their thirst. We highly recommend one day having an arm chair safari
", "MachineTranslations": { "ca": "Nehimba està situat en la seva pròpia concessió privada a la zona nord del parc nacional, on molts dels residents salvatges de Hwange gaudeixen de passejar lliurement per la zona. Vostè pot optar per relaxar-se al seu balcó privat amb una tassa de cafè d'hora al matí, o blanquejar l'última de les hores de llum del dia a la coberta principal del lodge amb protectors del sol, on els animals s'amunteguen i fan una pausa al forat d'aigua proper per saciar la seva set. Recomanem un dia tenir una cadira de braços safari
", "da": "Nehimba ligger på sin egen private koncession i det nordlige område af nationalparken, hvor mange af Hwanges vilde beboere nyder at vandre frit gennem området. Du kan vælge at slappe af på din private balkon med en kop kaffe tidligt om morgenen, eller skære den sidste af dagslyset væk på hovedlodgedækket med solnedgange, hvor dyrene smutter forbi og holder pause ved det nærliggende vandhul for at slukke deres tørst. Vi anbefaler stærkt en dag at have en lænestolsafari
", "de": "Nehimba liegt auf einer eigenen privaten Konzession im nördlichen Teil des Nationalparks, wo viele der wilden Bewohner von Hwange gerne frei durch das Gebiet wandern. Sie können sich auf Ihrem privaten Balkon bei einer Tasse Kaffee am frühen Morgen entspannen oder die letzten Tageslichtstunden auf dem Hauptdeck der Lodge mit Sundownern ausklingen lassen, wo die Tiere vorbeischlendern und am nahe gelegenen Wasserloch eine Pause einlegen, um ihren Durst zu stillen. Wir empfehlen dringend, eines Tages eine Sesselsafari zu veranstalten
", "es": "Nehimba está situada en su propia concesión privada en la zona norte del parque nacional, donde muchos de los residentes salvajes de Hwange disfrutan deambulando libremente por la zona. Puede elegir relajarse en su balcón privado con una taza de café temprano en la mañana, o reducir las últimas horas de luz en la terraza principal del lodge con puestas de sol, donde los animales deambulan y se detienen en el pozo cercano para saciar su sed. Recomendamos encarecidamente un día de safari en sillón
", "fr": "Nehimba est situé sur sa propre concession privée dans la partie nord du parc national où de nombreux habitants sauvages de Hwange aiment se promener librement dans la région. Vous pouvez choisir de vous détendre sur votre balcon privé avec une tasse de café tôt le matin, ou de profiter des dernières heures du jour sur la terrasse principale du lodge avec un coucher de soleil, où les animaux se promènent et s'arrêtent au point d'eau voisin pour étancher leur soif. Nous recommandons vivement de faire un safari en fauteuil
", "it": "Nehimba si trova su una concessione privata nella zona settentrionale del parco nazionale, dove molti dei residenti selvaggi di Hwange si divertono a vagare liberamente per la zona. Potrete scegliere di rilassarvi sul vostro balcone privato con una tazza di caffè mattutina, o trascorrere le ultime ore diurne sul ponte principale del lodge con i tramonti serali, dove gli animali passano e si fermano nella vicina pozza d'acqua per placare la loro sete. Consigliamo vivamente un giorno di fare un safari in poltrona
", "nl": "Nehimba ligt op een eigen privéconcessie in het noordelijke deel van het nationale park, waar veel van de wilde bewoners van Hwange graag vrij door het gebied dwalen. U kunt ervoor kiezen om te ontspannen op uw eigen balkon met een kop koffie in de vroege ochtend, of de laatste daglichturen weg te nemen op het hoofddek van de lodge met sundowners, waar de dieren voorbij slenteren en pauzeren bij de nabijgelegen waterput om hun dorst te lessen. We raden ten zeerste aan om ooit een fauteuilsafari te hebben
", "no": "Nehimba ligger på sin egen private konsesjon i det nordlige området av nasjonalparken hvor mange av Hwanges ville innbyggere liker å vandre fritt gjennom området. Du kan velge å slappe av på din private balkong med en kopp kaffe tidlig om morgenen, eller pusse bort den siste av dagslyset på hovedhyttedekket med solnedganger, der dyrene går forbi og tar en pause ved det nærliggende vannhullet for å slukke tørsten. Vi anbefaler på det sterkeste en dag å ha en lenestolsafari
", "pl": "Nehimba znajduje się na własnej prywatnej koncesji w północnej części parku narodowego, gdzie wielu dzikich mieszkańców Hwange lubi swobodnie wędrować po okolicy. Możesz zrelaksować się na prywatnym balkonie przy porannej filiżance kawy, lub zredukować ostatnie godziny dzienne na głównym pokładzie domku z zachodzącymi słońcami, gdzie zwierzęta przesiadują i zatrzymują się w pobliskim wodopoju, aby ugasić pragnienie. Gorąco polecamy jeden dzień o safari na fotelu
", "pt": "Nehimba está situado em sua própria concessão privada na área norte do parque nacional, onde muitos dos residentes selvagens de Hwange gostam de vagar livremente pela área. Você pode optar por relaxar em sua varanda privativa com uma xícara de café de manhã cedo, ou reduzir as últimas horas do dia no deck principal da pousada com bebidas ao pôr do sol, onde os animais passam e fazem uma pausa no poço próximo para saciar sua sede. É altamente recomendável um dia fazer um safári com poltrona
", "sv": "Nehimba ligger på sin egen privata koncession i norra delen av nationalparken där många av Hwanges vilda invånare tycker om att vandra fritt genom området. Du kan välja att koppla av på din privata balkong med en kopp kaffe tidigt på morgonen, eller kasta bort det sista av dagsljuset på huvuddäcket med solnedgångar, där djuren går förbi och pausar vid det närliggande vattenhålet för att släcka törsten. Vi rekommenderar starkt en dag att ha en fåtöljsafari
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/9b.imvelo_safari_lodges_-nehimba_-__our_super_herds_at_nehimba.jpg", "UrlFragment": "32816/9b.imvelo_safari_lodges_-nehimba_-__our_super_herds_at_nehimba.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6882970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/6.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_at_nehimba_camp.jpg", "UrlFragment": "32816/6.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_at_nehimba_camp.jpg", "Crop": null, "Height": 1623, "Width": 3326, "Size": 1337347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/15._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_camp_waterhole_is_a_favorite_with_the_elephant.jpg", "UrlFragment": "32816/15._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_camp_waterhole_is_a_favorite_with_the_elephant.jpg", "Crop": null, "Height": 3197, "Width": 4706, "Size": 2758828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/10._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_eles_drinking_from_the_pool.jpg", "UrlFragment": "32816/10._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_eles_drinking_from_the_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2902, "Width": 5090, "Size": 2587981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/32_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_close_up_elephant_experience_at_dinner.jpg", "UrlFragment": "32816/32_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_close_up_elephant_experience_at_dinner.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2514386, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42367", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Nehimba is situated right on the edge of the mopane woodlands of northern Hwange and the kalahari sandveld of the west, and so offers the full spectrum and diversity of fauna that Hwange has to offer. The elephant hunting Lions of this area are famous. The area is well watered so is host to large numbers of animals throughout the year but particularly during the dry season. Game drives are conducted in specially modified Land rovers designed to provide wildlife enthusiasts with ideal opportunities for photography. During drives, our expert guides enjoy sharing their extensive knowledge with you - be it while watching the African bush come to life as the sun starts to rise, or whilst marvelling at a large elephant herd drinking at a waterhole as the sun slips behind the horizon.
", "MachineTranslations": { "ca": "Nehimba està situat a la vora dels boscos mopane del nord de Hwange i el calahari sandveld de l'oest, per la qual cosa ofereix tot l'espectre i la diversitat de fauna que Hwange té per oferir. Els lleons de caça d'elefants d'aquesta zona són famosos. La zona està ben regada pel que és l'amfitrió de gran nombre d'animals durant tot l'any, però especialment durant l'estació seca. Les unitats de joc es duen a terme en rovers Land especialment modificats dissenyats per proporcionar als entusiastes de la vida silvestre oportunitats ideals per a la fotografia. Durant les unitats, els nostres guies experts gaudeixen de compartir el seu ampli coneixement amb vostè, ja sigui mentre veu l'arbust africà cobrar vida a mesura que el sol comença a pujar, o mentre es meravella amb un gran ramat d'elefants bevent en un forat d'aigua mentre el sol llisca darrere de l'horitzó.
", "da": "Nehimba ligger lige i udkanten af mopane skove i det nordlige Hwange og kalahari sandveld i vest, og tilbyder således hele spektret og mangfoldigheden af fauna, som Hwange har at byde på. Elefanten jagt løver i dette område er berømte. Området er godt vandet, så er vært for et stort antal dyr hele året, men især i tørsæsonen. Spildrev udføres i specielt modificerede Land rovers designet til at give dyreliv entusiaster ideelle muligheder for fotografering. Under kørsler nyder vores ekspertguider at dele deres omfattende viden med dig - uanset om det er, mens du ser den afrikanske busk komme til live, når solen begynder at stige, eller mens du forundres over en stor elefantbesætning, der drikker i et vandhul, mens solen glider bag horisonten.
", "de": "Nehimba liegt direkt am Rande des Mopanwaldes des nördlichen Hwange und dem Kalahari-Sandveld des Westens und bietet so das gesamte Spektrum und die Vielfalt der Fauna, die Hwange zu bieten hat. Die Elefanten jagen Löwen dieser Gegend sind berühmt. Das Gebiet ist gut bewässert, so ist es Gastgeber für eine große Anzahl von Tieren während des ganzen Jahres, aber vor allem während der Trockenzeit. Pirschfahrten werden in speziell modifizierten Land Rover durchgeführt, die Wildlife-Enthusiasten ideale Möglichkeiten für die Fotografie bieten. Während der Fahrt teilen unsere erfahrenen Guides gerne ihr umfangreiches Wissen mit Ihnen - sei es, während Sie beobachten, wie der afrikanische Busch beim Aufgehen der Sonne zum Leben erwacht, oder während Bewunderung einer großen Elefantenherde, die an einem Wasserloch trinkt, während die Sonne hinter dem Horizont schlüpft.
", "es": "Nehimba está situado justo en el borde de los bosques mopanos del norte de Hwange y el kalahari sandveld del oeste, y así ofrece todo el espectro y la diversidad de fauna que Hwange tiene para ofrecer. Los leones de caza de elefantes de esta zona son famosos. La zona está bien regada, por lo que acoge un gran número de animales durante todo el año, pero especialmente durante la estación seca. Las unidades de juego se llevan a cabo en Land rovers especialmente modificados diseñados para proporcionar a los entusiastas de la vida silvestre oportunidades ideales para la fotografía. Durante los viajes, nuestros guías expertos disfrutan de compartir sus amplios conocimientos con usted, ya sea viendo cómo el arbusto africano cobra vida cuando el sol empieza a salir, o mientras maravillarse de una gran manada de elefantes bebiendo en un pozo de agua mientras el sol se desliza detrás del horizonte.
", "fr": "Nehimba est situé en bordure des forêts de mopane du nord de Hwange et du kalahari sandveld de l'ouest, et offre ainsi tout le spectre et la diversité de la faune que Hwange a à offrir. Les Lions de chasse aux éléphants de cette région sont célèbres. La zone est bien arrosée, elle accueille donc un grand nombre d'animaux tout au long de l'année, mais surtout pendant la saison sèche. Les entraînements de jeu sont effectués dans des Land rovers spécialement modifiés conçus pour offrir aux amateurs de faune des possibilités idéales pour la photographie. Pendant les trajets, nos guides experts apprécient de partager avec vous leurs connaissances approfondies - que ce soit en regardant le buisson africain prendre vie lorsque le soleil commence à se lever, ou en admirant un grand troupeau d'éléphants buvant dans un trou d'eau alors que le soleil glisse derrière l'horizon.
", "it": "Nehimba si trova proprio ai margini dei boschi di mopane dell'Hwange settentrionale e del kalahari sandveld dell'ovest, e quindi offre l'intero spettro e la diversità della fauna che Hwange ha da offrire. I leoni che cacciano elefanti di questa zona sono famosi. La zona è ben annaffiata, quindi ospita un gran numero di animali durante tutto l'anno, ma soprattutto durante la stagione secca. Le unità di gioco sono condotte in Land rover appositamente modificati progettati per fornire agli appassionati di fauna selvatica opportunità ideali per la fotografia. Durante i viaggi, le nostre guide esperte amano condividere le loro conoscenze approfondite con voi - sia durante la visione del cespuglio africano che prende vita quando il sole inizia a sorgere, o mentre ammirano un grande branco di elefanti che beve in una pozza d'acqua mentre il sole scivola dietro l'orizzonte.
", "nl": "Nehimba ligt direct aan de rand van de mopane bossen van het noorden van Hwange en het kalahari zandveld van het westen, en biedt zo het volledige spectrum en diversiteit aan fauna die Hwange te bieden heeft. De olifant jacht Leeuwen van dit gebied zijn beroemd. Het gebied is goed bewaterd dus is gastheer voor grote aantallen dieren gedurende het hele jaar, maar vooral tijdens het droge seizoen. Game drives worden uitgevoerd in speciaal aangepaste Land rovers ontworpen om liefhebbers van wilde dieren te voorzien van ideale mogelijkheden voor fotografie. Tijdens de ritten delen onze deskundige gidsen graag hun uitgebreide kennis met u. Of het nu om de Afrikaanse struik tot leven te zien komen als de zon begint op te komen, of terwijl ze zich verwonderen over een grote kudde olifanten die bij een waterput drinkt terwijl de zon achter de horizon glijdt.
", "no": "Nehimba ligger rett i utkanten av mopanskogen i nord Hwange og kalahari sandvelden i vest, og tilbyr det fulle spekteret og mangfoldet av fauna som Hwange har å tilby. Elefanten jakt Lions av dette området er kjent. Området er godt vannet så er vert for et stort antall dyr gjennom hele året, men spesielt i tørrsesongen. Spillstasjoner er utført i spesielt modifiserte Land rovers designet for å gi dyreliv entusiaster med ideelle muligheter for fotografering. Under kjøreturer liker våre ekspertguider å dele sin omfattende kunnskap med deg - det være seg mens du ser på den afrikanske busken komme til liv når solen begynner å stige, eller mens de beundrer en stor elefantflokk som drikker på et vannhull mens solen glir bak horisonten.
", "pl": "Nehimba znajduje się na skraju lasu mopanowego północnego Hwange i sandveld kalahari na zachodzie, a więc oferuje pełne spektrum i różnorodność fauny, którą Hwange ma do zaoferowania. Łowienie słonia Lwy tego obszaru są znane. Obszar jest dobrze podlewane, więc jest gospodarzem dużej liczby zwierząt przez cały rok, ale szczególnie w porze suchej. Napędy do gier prowadzone są w specjalnie zmodyfikowanych łazikach Land zaprojektowanych, aby zapewnić entuzjastom przyrody idealne możliwości fotografowania. Podczas jazdy nasi specjalistyczne przewodnicy lubią dzielić się z Tobą swoją rozległą wiedzą - czy to podczas oglądania afrykańskiego buszu, gdy słońce zaczyna wschodzić, czy też podziwiając duże stado słoni pijące w wodopoju, gdy słońce wsuwa się za horyzontem.
", "pt": "Nehimba está situado na borda das florestas mopane do norte de Hwange e do calahari sandveld do oeste, e assim oferece todo o espectro e diversidade da fauna que Hwange tem para oferecer. Os leões de caça de elefantes desta área são famosos. A área é bem regada por isso é anfitrião de um grande número de animais durante todo o ano, mas particularmente durante a estação seca. As unidades de jogo são conduzidas em rovers Land especialmente modificados projetados para fornecer aos entusiastas da vida selvagem oportunidades ideais para a fotografia. Durante as viagens, os nossos guias especializados gostam de partilhar o seu extenso conhecimento consigo - seja enquanto observa o mato africano a nascer à medida que o sol começa a nascer, ou enquanto se maravilha com uma grande manada de elefantes a beber num poço enquanto o sol escorrega atrás do horizonte.
", "sv": "Nehimba ligger precis vid kanten av mopanskogarna i norra Hwange och Kalahari sandveld i väster, och erbjuder därmed det fulla spektrum och mångfald av fauna som Hwange har att erbjuda. Elefantjakt Lions i detta område är kända. Området är väl vattnat så är värd för ett stort antal djur under hela året, men särskilt under torrperioden. Spelenheter utförs i speciellt modifierade Land rovers utformade för att ge vilda entusiaster med idealiska möjligheter för fotografering. Under körning njuter våra expertguider av att dela med sig av sin omfattande kunskap med dig - oavsett om det är när du ser den afrikanska busken komma till liv när solen börjar stiga, eller medan du förundras över en stor elefantbesättning som dricker i ett vattenhål när solen glider bakom horisonten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/57_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "UrlFragment": "32816/57_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 8556096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/23a.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_brendan_judge_-_the_horse_and_her_incredible_legacy_the_nehimba_pride.jpg", "UrlFragment": "32816/23a.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_brendan_judge_-_the_horse_and_her_incredible_legacy_the_nehimba_pride.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 941415, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/22._-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_game_drives_in_the_dry_season.jpg", "UrlFragment": "32816/22._-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_game_drives_in_the_dry_season.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 11163670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/23d.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_game_drive_the_seeps_-_credit_duncan_watson1.jpg", "UrlFragment": "32816/23d.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_game_drive_the_seeps_-_credit_duncan_watson1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 10017882, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42368", "Name": { "EnText": "Game Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades del joc", "da": "Spil gåture", "de": "Spiel Spaziergänge", "es": "Paseos de juego", "fr": "Marches de jeu", "it": "Passeggiate di gioco", "nl": "Game Wandelen", "no": "Spill går", "pl": "Gra Spacery", "pt": "Caminhadas de jogo", "sv": "Spel Promenader" } }, "Description": { "EnText": "For an entirely different perspective, join one of our armed professional guides and get close to nature. During a game walk you can experience the thrill of approaching wildlife on foot. Your guide will also teach you the basics of how to track wildlife from the ground as well as interesting facts about the surrounding vegetation and ecology.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a una perspectiva completament diferent, uneix-te a un dels nostres guies professionals armats i acosta't a la natura. Durant una passejada de joc podràs experimentar l'emoció d'apropar-te a la fauna salvatge a peu. El vostre guia també us ensenyarà els fonaments de com fer un seguiment de la fauna des del terra, així com dades interessants sobre la vegetació i l'ecologia que l'envolta.
", "da": "For et helt andet perspektiv kan du slutte dig til en af vores bevæbnede professionelle guider og komme tæt på naturen. Under en spilgåtur kan du opleve spændingen ved at nærme sig dyrelivet til fods. Din guide vil også lære dig det grundlæggende i, hvordan du sporer dyreliv fra jorden samt interessante fakta om den omgivende vegetation og økologi.
", "de": "Für eine ganz andere Perspektive können Sie sich einem unserer bewaffneten Berufsführer anschließen und der Natur nahe kommen. Während eines Wildspaziergangs können Sie den Nervenkitzel der nähernden Tierwelt zu Fuß erleben. Ihr Reiseführer vermittelt Ihnen auch die Grundlagen, wie Sie Wildtiere vom Boden aus verfolgen können, sowie interessante Fakten über die umliegende Vegetation und Ökologie.
", "es": "Para una perspectiva totalmente diferente, únete a uno de nuestros guías profesionales armados y acércate a la naturaleza. Durante un paseo de juego puedes experimentar la emoción de acercarte a la vida silvestre a pie. Su guía también le enseñará los conceptos básicos de cómo rastrear la vida silvestre desde el suelo, así como datos interesantes sobre la vegetación y la ecología circundante.
", "fr": "Pour une perspective totalement différente, rejoignez l'un de nos guides professionnels armés et approchez la nature. Pendant une promenade de jeu, vous pouvez expérimenter le frisson d'approcher la faune à pied. Votre guide vous apprendra également les bases de la façon de suivre la faune depuis le sol ainsi que des faits intéressants sur la végétation et l'écologie environnantes.
", "it": "Per una prospettiva completamente diversa, unisciti a una delle nostre guide professionali armate e avvicinati alla natura. Durante una passeggiata di gioco si può provare l'emozione di avvicinarsi alla fauna selvatica a piedi. La vostra guida vi insegnerà anche le basi su come tenere traccia della fauna selvatica da terra, così come fatti interessanti sulla vegetazione circostante e l'ecologia.
", "nl": "Voor een heel ander perspectief kun je lid worden van een van onze gewapende professionele gidsen en dicht bij de natuur komen. Tijdens een spelwandeling kunt u de sensatie van het naderen van wilde dieren te voet ervaren. Je gids leert je ook de basis van hoe je wilde dieren vanaf de grond kunt volgen, evenals interessante feiten over de omringende vegetatie en ecologie.
", "no": "For et helt annet perspektiv, bli med i en av våre væpnede profesjonelle guider og komme nær naturen. Under en spilltur kan du oppleve spenningen ved å nærme seg dyrelivet til fots. Guiden din vil også lære deg det grunnleggende om hvordan du kan spore dyreliv fra bakken, samt interessante fakta om vegetasjon og økologi.
", "pl": "Aby uzyskać zupełnie inną perspektywę, dołącz do jednego z naszych uzbrojonych profesjonalnych przewodników i zbliżyć się do natury. Podczas spaceru gry można doświadczyć dreszczyku zbliżającej się dzikiej przyrody na piechotę. Twój przewodnik nauczy Cię także podstaw śledzenia dzikiej przyrody z ziemi, a także ciekawych faktów na temat otaczającej roślinności i ekologii.
", "pt": "Para uma perspectiva totalmente diferente, junte-se a um de nossos guias profissionais armados e aproxime-se da natureza. Durante uma caminhada de jogo você pode experimentar a emoção de se aproximar da vida selvagem a pé. Seu guia também irá ensinar-lhe o básico de como rastrear a vida selvagem a partir do solo, bem como fatos interessantes sobre a vegetação circundante e ecologia.
", "sv": "För ett helt annat perspektiv kan du gå med i en av våra beväpnade professionella guider och komma nära naturen. Under en spelpromenad kan du uppleva spänningen i annalkande djurliv till fots. Din guide kommer också att lära dig grunderna i hur man spåra vilda djur från marken samt intressanta fakta om den omgivande vegetationen och ekologin.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/60_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "UrlFragment": "32816/60_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "Crop": null, "Height": 2865, "Width": 4180, "Size": 1334208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/26._-_imvelo_safari_lodges__evening_at_nehimba_seeps.jpg", "UrlFragment": "32816/26._-_imvelo_safari_lodges__evening_at_nehimba_seeps.jpg", "Crop": null, "Height": 3355, "Width": 4844, "Size": 1529493, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/28c.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_elephat_close_up.jpg", "UrlFragment": "32816/28c.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_elephat_close_up.jpg", "Crop": null, "Height": 2702, "Width": 3872, "Size": 2608667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/28b.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_thirsty_herds.jpg", "UrlFragment": "32816/28b.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_thirsty_herds.jpg", "Crop": null, "Height": 3082, "Width": 4824, "Size": 2754485, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42369", "Name": { "EnText": "Night Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de nit", "da": "Nat Drives", "de": "Nachtfahrten", "es": "Unidades nocturnas", "fr": "Entraînements nocturnes", "it": "Guida Notturna", "nl": "Nacht Drives", "no": "Natt Drives", "pl": "Napędy nocne", "pt": "Drives noturnos", "sv": "Nattenheter" } }, "Description": { "EnText": "For those who would like to view Hwange in a different 'light', we offer our guests the opportunity to accompany one of our guides on a night drive through our concession. Filtered spotlights are used to pick out the various nocturnal species that can be found such as hyena, porcupines, civets, genet cats, and if you're lucky, perhaps even a leopard on hunt!
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a aquells que vulguin veure Hwange en una “llum” diferent, oferim als nostres clients l'oportunitat d'acompanyar un dels nostres guies en un viatge nocturn a través de la nostra concessió. Els focus filtrats s'utilitzen per seleccionar les diverses espècies nocturnes que es poden trobar com hiena, porcí, civets, gats genetes, i si tens sort, potser fins i tot un lleopard a la caça!
", "da": "For dem, der gerne vil se Hwange i en anden 'light', tilbyder vi vores gæster mulighed for at ledsage en af vores guider på en natkørsel gennem vores koncession. Filtrerede spotlights bruges til at udvælge de forskellige natlige arter, der kan findes såsom hyæne, pindsvin, civets, genet katte, og hvis du er heldig, måske endda en leopard på jagt!
", "de": "Für diejenigen, die Hwange in einem anderen „Licht“ sehen möchten, bieten wir unseren Gästen die Möglichkeit, einen unserer Guides auf einer Nachtfahrt durch unsere Konzession zu begleiten. Gefilterte Strahler werden verwendet, um die verschiedenen nächtlichen Arten, die zu finden sind, wie Hyäne, Stachelschweine, Zivets, Genetkatzen, und wenn Sie Glück haben, vielleicht sogar ein Leopard auf der Jagd!
", "es": "Para aquellos que quieran ver Hwange en una «luz» diferente, ofrecemos a nuestros huéspedes la oportunidad de acompañar a uno de nuestros guías en un viaje nocturno a través de nuestra concesión. Los focos filtrados se utilizan para elegir las diferentes especies nocturnas que se pueden encontrar como hiena, puercoespinos, civetas, gatos genet, y si tienes suerte, ¡quizás incluso un leopardo de caza!
", "fr": "Pour ceux qui souhaitent voir Hwange sous une autre « lumière », nous offrons à nos hôtes la possibilité d'accompagner l'un de nos guides lors d'une promenade nocturne à travers notre concession. Les projecteurs filtrés sont utilisés pour choisir les différentes espèces nocturnes que l'on trouve comme la hyène, les porcs-épics, les civets, les chats génètes, et si vous avez de la chance, peut-être même un léopard à la chasse !
", "it": "Per coloro che desiderano vedere Hwange in una' luce' diversa, offriamo ai nostri ospiti la possibilità di accompagnare una delle nostre guide in viaggio notturno attraverso la nostra concessione. I faretti filtrati sono usati per scegliere le varie specie notturne che si possono trovare come iena, istrici, zibetti, gatti genet, e se siete fortunati, forse anche un leopardo a caccia!
", "nl": "Voor degenen die Hwange in een ander 'licht' willen bekijken, bieden wij onze gasten de mogelijkheid om een van onze gidsen te begeleiden op een nachtelijke rit door onze concessie. Gefilterde spots worden gebruikt om de verschillende nachtelijke soorten uit te zoeken die te vinden zijn, zoals hyena, stekelvarken, civets, genet katten, en als je geluk hebt, misschien zelfs een luipaard op jacht!
", "no": "For de som ønsker å se Hwange i et annet «lys», tilbyr vi våre gjester muligheten til å følge en av våre guider på en natttur gjennom vår konsesjon. Filtrerte spotlights brukes til å plukke ut de ulike nattlige arter som kan bli funnet som hyene, pinnsvin, civets, genet katter, og hvis du er heldig, kanskje til og med en leopard på jakt!
", "pl": "Dla tych, którzy chcieliby zobaczyć Hwange w innym „świetle”, oferujemy naszym gościom możliwość towarzyszyć jednemu z naszych przewodników na nocnej przejażdżce przez naszą koncesję. Filtrowane reflektory służą do wybierania różnych nocnych gatunków, które można znaleźć, takich jak hiena, jeżwierz, cywety, koty genet, a jeśli masz szczęście, może nawet lampart na polowaniu!
", "pt": "Para aqueles que gostariam de ver Hwange em uma 'luz' diferente, oferecemos aos nossos hóspedes a oportunidade de acompanhar um dos nossos guias em uma viagem noturna através da nossa concessão. Focos filtrados são usados para escolher as várias espécies noturnas que podem ser encontradas como hiena, porco-espinhos, civis, gatos genet, e se você tiver sorte, talvez até mesmo um leopardo em caça!
", "sv": "För dem som vill se Hwange i ett annat “ljus”, erbjuder vi våra gäster möjligheten att följa med en av våra guider på en nattkörning genom vår koncession. Filtrerade strålkastare används för att plocka ut de olika nattliga arterna som finns såsom hyena, piggynor, civets, genetkatter, och om du har tur, kanske till och med en leopard på jakt!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/31a_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_verreauxs_eagle_owl_-_blood_on_feet_and_face.jpg", "UrlFragment": "32816/31a_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_verreauxs_eagle_owl_-_blood_on_feet_and_face.jpg", "Crop": null, "Height": 3118, "Width": 3075, "Size": 3229564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/32d._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-night_drives.jpg", "UrlFragment": "32816/32d._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-night_drives.jpg", "Crop": null, "Height": 3009, "Width": 4489, "Size": 1393257, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42371", "Name": { "EnText": "Visit The Nehimba Seep", "MachineTranslations": { "ca": "Visita El Nehimba Seep", "da": "Besøg Nehimba Seep", "de": "Besuchen Sie die Nehimba Seep", "es": "Visita el Nehimba Seep", "fr": "Visitez le Nehimba Seep", "it": "Visita il Nehimba Seep", "nl": "Bezoek de Nehimba Seep", "no": "Besøk Nehimba Seep", "pl": "Odwiedź Nehimba Seep", "pt": "Visite o Seep Nehimba", "sv": "Besök Nehimba Seep" } }, "Description": { "EnText": "This special designated conservation area is one of the only year-round, naturally occurring water supplies in the massive Hwange National Park. The seep is an ancient source of surface water that was once used by the San Bushmen. Today the area is frequented by elephant, who can be found digging for minerals as well as enjoying the water.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta àrea de conservació especial designat és un dels únics durant tot l'any, subministraments d'aigua natural en el parc nacional de Hwange massiva. El filtrat és una antiga font d'aigua superficial que abans va ser utilitzat pels San Bushmen. Avui la zona és freqüentada per l'elefant, que es pot trobar excavant minerals i gaudint de l'aigua.
", "da": "Dette særlige udpegede bevaringsområde er en af de eneste året rundt, naturligt forekommende vandforsyninger i den massive Hwange National Park. Seep er en gammel kilde til overfladevand, der engang blev brugt af San Bushmen. I dag er området frekventeres af elefant, der kan findes grave efter mineraler samt nyde vandet.
", "de": "Dieses spezielle Schutzgebiet ist eine der einzigen ganzjährig natürlich vorkommenden Wasserversorgung im massiven Nationalpark Hwange. Der Seep ist eine uralte Quelle von Oberflächenwasser, die einst von den San Buschmännern genutzt wurde. Heute wird das Gebiet von Elefanten besucht, die nach Mineralien graben und das Wasser genießen können.
", "es": "Esta zona especial de conservación designada es uno de los únicos suministros de agua que se producen durante todo el año en el enorme Parque Nacional de Hwange. La filtración es una antigua fuente de agua superficial que una vez fue utilizada por los bosquimanos de San. Hoy en día la zona es frecuentada por elefantes, que se pueden encontrar excavando en busca de minerales y disfrutando del agua.
", "fr": "Cette aire de conservation spéciale désignée est l'une des seules sources d'approvisionnement en eau naturelle à longueur d'année dans l'immense parc national de Hwange. Le suintement est une ancienne source d'eau de surface qui était autrefois utilisée par les San Bushmen. Aujourd'hui, la région est fréquentée par des éléphants, qui peuvent être trouvés à creuser des minéraux et à profiter de l'eau.
", "it": "Questa speciale area di conservazione designata è una delle uniche risorse idriche presenti tutto l'anno nel massiccio Parco Nazionale di Hwange. La filtrazione è un'antica fonte di acque superficiali che un tempo veniva utilizzata dai San Bosciman. Oggi la zona è frequentata da un elefante, che si trova a scavare per i minerali e a godersi l'acqua.
", "nl": "Dit speciaal aangewezen natuurgebied is een van de enige watervoorraden die het hele jaar door van nature voorkomen zijn in het enorme Hwange National Park. Het sijpje is een oude bron van oppervlaktewater dat ooit werd gebruikt door de San Bosjesmannen. Vandaag de dag wordt het gebied bezocht door olifant, die kan worden gevonden graven naar mineralen en genieten van het water.
", "no": "Dette spesielle verneområdet er et av de eneste året rundt, naturlig forekommende vannforsyningene i den massive Hwange nasjonalpark. Sipet er en gammel kilde til overflatevann som en gang ble brukt av San Bushmen. I dag er området besøkt av elefant, som kan bli funnet graving etter mineraler samt nyte vannet.
", "pl": "Ten specjalny wyznaczony obszar ochrony jest jednym z niewielu całorocznych, naturalnie występujących zaopatrzeń w wodę w masywnym Parku Narodowym Hwange. Przeciek jest starożytnym źródłem wód powierzchniowych, które kiedyś były używane przez San Bushmen. Dziś obszar ten jest uczęszczany przez słonia, którego można znaleźć w kopalniach minerałów, a także cieszyć się wodą.
", "pt": "Esta área especial de conservação designada é uma das únicas fontes de água que ocorrem naturalmente durante todo o ano no enorme Parque Nacional de Hwange. A infiltração é uma antiga fonte de água superficial que já foi usada pelos San Bushmen. Hoje a área é frequentada por elefante, que pode ser encontrado cavando para minerais, bem como desfrutar da água.
", "sv": "Detta särskilda skyddsområde är en av de enda året runt, naturligt förekommande vattenförsörjningen i den massiva Hwange National Park. Släckan är en gammal källa till ytvatten som en gång användes av San Bushmen. Idag besöks området av elefant, som kan hittas gräva efter mineraler och njuta av vattnet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/55_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "UrlFragment": "32816/55_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4300, "Size": 9955997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/37._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_sunset_at_the_seeps__11.jpg", "UrlFragment": "32816/37._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_sunset_at_the_seeps__11.jpg", "Crop": null, "Height": 2047, "Width": 3036, "Size": 1419838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/27.-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_close_up_photography_at_the_seeps.jpg", "UrlFragment": "32816/27.-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_close_up_photography_at_the_seeps.jpg", "Crop": null, "Height": 2851, "Width": 4213, "Size": 2229012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/29._-_imvelo_safari_lodges_nehimba_-_sundowners_at_the_seeps.jpg", "UrlFragment": "32816/29._-_imvelo_safari_lodges_nehimba_-_sundowners_at_the_seeps.jpg", "Crop": null, "Height": 2099, "Width": 4928, "Size": 7530136, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42372", "Name": { "EnText": "Visit Mandavu Dam", "MachineTranslations": { "ca": "Visita la presa de Mandavu", "da": "Besøg Mandavu Dam", "de": "Besuchen Sie Mandavu Dam", "es": "Visita la presa de Mandavu", "fr": "Visitez le barrage de Mandavu", "it": "Visita la Diga di Mandavu", "nl": "Bezoek Mandavu Dam", "no": "Besøk Mandavu Dam", "pl": "Odwiedź Zaporę Mandavu", "pt": "Visite a Barragem de Mandavu", "sv": "Besök Mandavu Dam" } }, "Description": { "EnText": "Situated in a scenic hilly spot only 15-kilometres from Sinamatella Camp, the Mandavu Dam is a wonderful location for both bird watching and game viewing. Take a leisurely morning drive to the dam before joining a variety of wildlife for a picturesque picnic brunch at the water’s edge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en un pintoresc lloc muntanyosa a només 15 quilòmetres del camp de Sinamatella, la presa de Mandavu és un lloc meravellós tant per a l'observació d'aus com per a la visualització de jocs. Prengui un cotxe tranquil al matí a la presa abans d'unir-se a una varietat de vida silvestre per a un pintoresc dinar de pícnic a la vora de l'aigua.
", "da": "Mandavu Dam ligger på et naturskønt kuperet sted kun 15 km fra Sinamatella Camp, og er en vidunderlig beliggenhed for både fuglekiggeri og vildt visning. Tag en afslappet morgenkørsel til dæmningen, før du slutter dig til en række dyreliv for en malerisk picnic brunch ved vandkanten.
", "de": "Das Mandavu Dam liegt an einem malerischen hügeligen Ort, nur 15 km vom Sinamatella Camp entfernt, und ist ein wunderbarer Ort für Vogelbeobachtung und Wildbeobachtung. Nehmen Sie eine gemütlich morgendliche Fahrt zum Damm, bevor Sie eine Vielzahl von Tierarten für einen malerischen Picknick-Brunch am Ufer des Wassers antreten.
", "es": "Situado en un pintoresco paraje montañoso, a solo 15 kilómetros del campamento de Sinamatella, la presa de Mandavu es un lugar maravilloso tanto para la observación de aves como para la observación de caza. Tome un paseo por la mañana a la presa antes de unirse a una variedad de vida silvestre para un pintoresco almuerzo de picnic en la orilla del agua.
", "fr": "Situé dans un endroit vallonné pittoresque, à seulement 15 kilomètres du camp de Sinamatella, le barrage de Mandavu est un endroit idéal pour observer les oiseaux et observer le gibier. Prenez un petit trajet matinal jusqu'au barrage avant de rejoindre une variété de faune sauvage pour un brunch pique-nique pittoresque au bord de l'eau.
", "it": "Situato in una pittoresca zona collinare a soli 15 km dal campo di Sinamatella, il Mandavu Dam è una splendida posizione sia per il bird watching che per il gioco. Fai un piacevole viaggio mattutino fino alla diga prima di unirti a una varietà di fauna selvatica per un pittoresco brunch al bordo dell'acqua.
", "nl": "Gelegen op een schilderachtige heuvelachtige plek op slechts 15 kilometer van Sinamatella Camp, is de Mandavu Dam een prachtige locatie voor zowel vogels kijken als wild bekijken. Maak een ontspannen ochtendrit naar de dam voordat je lid wordt van een verscheidenheid aan wilde dieren voor een pittoreske picknick brunch aan de rand van het water.
", "no": "Mandavu Dam ligger på et naturskjønt kupert sted bare 15 kilometer fra Sinamatella-leiren, og er et flott sted for både fugletitting og spillvisning. Ta en rolig morgenkjøretur til demningen før du blir med i en rekke dyreliv for en pittoresk piknikbrunsj ved vannkanten.
", "pl": "Położony w malowniczym pagórkowatym miejscu, zaledwie 15 km od obozu Sinamatella, zapora Mandavu jest doskonałym miejscem zarówno do obserwacji ptaków, jak i oglądania gier. Odpocznij poranną przejażdżkę do tamy, a następnie dołącz do różnych dzikich zwierząt na malowniczy brunch piknikowy na brzegu wody.
", "pt": "Situado em um pitoresco local montanhoso, a apenas 15 km do Campo Sinamatella, a Barragem Mandavu é um local maravilhoso para observação de aves e observação de caça. Faça uma viagem de manhã tranquila até a barragem antes de se juntar a uma variedade de vida selvagem para um pitoresco brunch de piquenique à beira da água.
", "sv": "Mandavu Dam ligger på en naturskön kuperad plats, bara 15 kilometer från Sinamatella Camp, och är en underbar plats för både fågelskådning och spelvisning. Ta en skön morgontur till dammen innan du går med på en mängd olika djurliv för en pittoresk picknickbrunch vid vattnet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/21a_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba.jpg", "UrlFragment": "32816/21a_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba.jpg", "Crop": null, "Height": 1949, "Width": 2756, "Size": 772688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/67.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_day_drives_to_masuma_dam.jpg", "UrlFragment": "32816/67.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_day_drives_to_masuma_dam.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 906152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/58._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_oxpeckers_on_the_shumba_pan_hippo.jpg", "UrlFragment": "32816/58._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_oxpeckers_on_the_shumba_pan_hippo.jpg", "Crop": null, "Height": 1982, "Width": 3092, "Size": 950744, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.871827517871367, "Longitude": 26.483370146889172, "DrivingLatitude": -18.874137105227145, "DrivingLongitude": 26.484282097954292, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North", "Area": "Hwange National Park", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Western Hwange National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 254774, 14055, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/32816", "ContentEntityId": 32816, "Name": "Nehimba Safari Lodge", "Search": "nehimba safari lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Nehimba Safari Lodge" ], "LastModified": "2022-08-20T13:39:43.517", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "An authentic safari Lodge remotely nestled away in one of the largest private concessions in the renowned Hwange National Park. Ideally situated in the central game rich section of the park, offering an all inclusive, immersive wildlife experience.
Centrally situated is the spacious and tastefully decorated lounge / dining area comprising a lower deck for intimate and romantic meals under the stars, overlooking a swimming pool frequented by elephants trying to quench their thirst. Evenings can be spend around a warm fire where tales of the days events are unravelled while the chef prepares a tasteful array of dishes.
The lodge boasts nine luxurious raised chalets under traditional thatch unobtrusively positioned around a waterhole. Each chalet has its own en suite slipper bath and adjoining outside shower.
The rooms are designed to be spacious, airy, intimate and safe. Each chalet has its own private balcony that allows an un-obscured view of the waterhole and its thirsty visitors.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un autèntic safari Lodge remotament enclavat en una de les concessions privades més grans del reconegut Parc Nacional de Hwange. Idealment situat a la secció central rica en jocs del parc, que ofereix una experiència de vida salvatge immersiva amb tot inclòs.
Situat al centre es troba el saló/menjador espaiós i decorat amb bon gust, que comprèn una coberta inferior per a menjars íntims i romàntics sota les estrelles, amb vistes a una piscina freqüentada per elefants que intenten saciar la seva set. Les tardes es poden passar al voltant d'un foc càlid on es desvetllen els contes dels esdeveniments dels dies mentre el xef prepara un bon ventall de plats.
El lodge compta amb nou luxosos xalets elevats sota palla tradicional posicionats discretament al voltant d'un forat d'aigua. Cada xalet té el seu propi bany amb sabatilles i dutxa exterior contigua.
Les habitacions estan dissenyades per ser àmplies, airejades, íntimes i segures. Cada xalet té el seu propi balcó privat que permet una vista no ofuscada del forat d'aigua i els seus visitants assedegats.
", "da": "En autentisk safari Lodge fjernt beliggende væk i en af de største private indrømmelser i den berømte Hwange National Park. Ideelt beliggende i den centrale vildt rige del af parken, tilbyder en altomfattende, fordybende dyreliv oplevelse.
Centralt beliggende er den rummelige og smagfuldt indrettede lounge/spiseplads bestående af en lavere dæk til intime og romantiske måltider under stjernerne, med udsigt over en swimmingpool frekventeres af elefanter forsøger at slukke deres tørst. Aftener kan tilbringes omkring en varm ild, hvor fortællinger om dagene begivenheder afsløres, mens kokken forbereder et smagfuldt udvalg af retter.
Lodgen kan prale af ni luksuriøse hævede hytter under traditionel stråtag diskret placeret omkring et vandhul. Hver chalet har sin egen en-suite tøfler badekar og tilstødende udendørs bruser.
Værelserne er designet til at være rummelige, luftige, intime og sikre. Hver hytte har sin egen private balkon, der giver mulighed for en un-skjult udsigt over vandhullet og dets tørstige besøgende.
", "de": "Eine authentische Safari-Lodge, eingebettet in eine der größten privaten Konzessionen im berühmten Hwange-Nationalpark. Ideal im zentralen wildreichen Teil des Parks gelegen und bietet ein All-Inclusive-Erlebnis in der Tierwelt.
Zentral gelegen ist der geräumige und geschmackvoll eingerichtete Wohn- und Essbereich mit einem Unterdeck für intime und romantische Mahlzeiten unter dem Sternenhimmel, mit Blick auf einen Swimmingpool, der von Elefanten frequentiert wird, die versuchen, ihren Durst zu stillen. Die Abende können am warmen Feuer verbracht werden, wo Geschichten über die Ereignisse des Tages erzählt werden, während der Küchenchef eine geschmackvolle Auswahl an Gerichten zubereitet.
Die Lodge verfügt über neun luxuriöse Hochchalets unter traditionellem Stroh, die unauffällig um ein Wasserloch positioniert sind. Jedes Chalet verfügt über ein eigenes Bad und eine angrenzende Außendusche.
Die Zimmer sind geräumig, luftig, intim und sicher gestaltet. Jedes Chalet verfügt über einen eigenen Balkon, der einen unverdeckten Blick auf das Wasserloch und seine durstigen Besucher ermöglicht.
", "es": "Un auténtico lodge de safari ubicado remotamente en una de las mayores concesiones privadas del famoso Parque Nacional Hwange. Con una ubicación ideal en la sección central del parque, rica en juegos, que ofrece una experiencia de vida silvestre inmersiva con todo incluido.
Con una ubicación céntrica, se encuentra el amplio salón/comedor decorado con buen gusto, que comprende una cubierta inferior para comidas íntimas y románticas bajo las estrellas, con vistas a una piscina frecuentada por elefantes que intentan saciar su sed. Las noches se pueden pasar alrededor de una cálida hoguera donde se desentrañan los eventos de las historias del día mientras el chef prepara una sabrosa variedad de platos.
El albergue cuenta con nueve lujosos chalets elevados bajo la tradicional paja discretamente posicionados alrededor de un pozo de agua. Cada chalet tiene su propia bañera con zapatillas y una ducha exterior contigua.
Las habitaciones están diseñadas para ser amplias, espaciosas, íntimas y seguras. Cada chalet tiene su propio balcón privado que permite una vista despejada del pozo de agua y sus visitantes sedientos.
", "fr": "Un authentique lodge de safari niché à distance dans l'une des plus grandes concessions privées du célèbre parc national de Hwange. Idéalement situé dans la partie centrale du parc, riche en gibier, offrant une expérience animalière immersive tout compris.
Bénéficiant d'un emplacement central, le salon/salle à manger spacieux et décoré avec goût comprend un pont inférieur pour des repas intimes et romantiques sous les étoiles, donnant sur une piscine fréquentée par les éléphants qui tentent d'étancher leur soif. Les soirées peuvent être passées autour d'un feu de cheminée où les contes de la journée sont racontés pendant que le chef prépare une gamme de plats savoureux.
Le lodge dispose de neuf luxueux chalets surélevés sous un chaume traditionnel, placés discrètement autour d'un point d'eau. Chaque chalet dispose de sa propre baignoire avec chaussons et d'une douche extérieure attenante.
Les chambres sont conçues pour être spacieuses, aérées, intimes et sûres. Chaque chalet possède son propre balcon privé qui offre une vue dégagée sur le point d'eau et ses visiteurs assoiffés.
", "it": "Un autentico safari Lodge nascosto da remoto in una delle più grandi concessioni private nel rinomato Parco Nazionale di Hwange. Idealmente situato nella sezione centrale del parco ricca di selvaggina, offre un'esperienza faunistica immersiva e all-inclusive.
In posizione centrale si trova il salotto/sala da pranzo spazioso e arredato con gusto che comprende un ponte inferiore per pasti intimi e romantici sotto le stelle, con vista su una piscina frequentata da elefanti che cercano di placare la loro sete. Le serate possono essere trascorse attorno a un fuoco caldo dove i racconti degli eventi del giorno vengono svelati mentre lo chef prepara una serie di piatti di buon gusto.
Il lodge vanta nove lussuosi chalet rialzati sotto il tradizionale tetto di paglia posizionato discretamente attorno a una pozza d'acqua. Ogni chalet dispone di una propria vasca da bagno con ciabattine e di una doccia esterna adiacente.
Le camere sono state progettate per essere spaziose, ariose, intime e sicure. Ogni chalet ha il suo balcone privato che consente una vista non oscurata della pozza d'acqua e dei suoi visitatori assetati.
", "nl": "Een authentieke safarilodge op afstand genesteld in een van de grootste privéconcessies in het beroemde Hwange National Park. Ideaal gelegen in het centrale wildrijke gedeelte van het park, biedt een all-inclusive, meeslepende natuurervaring.
Centraal gelegen is de ruime en smaakvol ingerichte lounge/eetkamer bestaande uit een benedendek voor intieme en romantische maaltijden onder de sterrenhemel, met uitzicht op een zwembad dat wordt bezocht door olifanten die proberen hun dorst te lessen. De avonden kunnen worden doorgebracht rond een warm vuur waar verhalen over de dag worden ontrafeld terwijl de chef-kok een smaakvol scala aan gerechten bereidt.
De lodge beschikt over negen luxe verhoogde chalets onder traditioneel riet onopvallend rond een waterput gepositioneerd. Elk chalet heeft een eigen badkamer met slippers en een aangrenzende buitendouche.
De kamers zijn ruim, luchtig, intiem en veilig ontworpen. Elk chalet heeft een eigen balkon met een onbelemmerd uitzicht op de waterput en zijn dorstige bezoekers.
", "no": "En autentisk safari Lodge ligger eksternt i en av de største private innrømmelsene i den berømte Hwange nasjonalparken. Ideell beliggenhet i den sentrale spillrike delen av parken, tilbyr en all inclusive, oppslukende dyrelivsopplevelse.
Sentralt ligger den romslige og smakfullt innredede salongen/spisestue som består av en nedre dekk for intime og romantiske måltider under stjernene, med utsikt over et svømmebasseng besøkes av elefanter som prøver å slukke tørsten. Kveldene kan tilbringe rundt en varm peis der historier om dagene hendelser blir avslørt mens kokken tilbereder et smakfullt utvalg av retter.
Hytta har ni luksuriøse hevede hytter under tradisjonell tekke diskret plassert rundt et vannhull. Hver hytte har sitt eget tøffelbad og tilstøtende utedusj.
Rommene er designet for å være romslige, luftige, intime og trygge. Hver hytte har sin egen private balkong som gir en udekket utsikt over vannhullet og de tørste besøkende.
", "pl": "Autentyczny safari Lodge zdalnie położony w jednej z największych prywatnych koncesji w słynnym Parku Narodowym Hwange. Idealnie położony w centralnej części parku, bogatej w gry, oferując all inclusive, wciągające wrażenia z dzikiej przyrody.
Centralnie położony jest przestronny i gustownie urządzony salon/jadalnia składająca się z dolnego pokładu na kameralne i romantyczne posiłki pod gwiazdami, z widokiem na basen uczęszczany przez słonie próbujące ugasić pragnienie. Wieczory można spędzić przy ciepłym kominku, gdzie opowieści o dniach wydarzenia są rozwikłane, a szef kuchni przygotowuje gustowną gamę potraw.
Domek szczyci się dziewięcioma luksusowymi podniesionymi domkami pod tradycyjną strzechą dyskretnie rozmieszczonymi wokół wodopoju. Każdy domek posiada własną łazienkę z wanną z kapciami i przylegający prysznic na zewnątrz.
Pokoje zostały zaprojektowane tak, aby były przestronne, przestronne, kameralne i bezpieczne. Każdy domek ma własny balkon, który pozwala na niezasłonięty widok na wodopoju i spragnionych gości.
", "pt": "Um autêntico safari Lodge aninhado remotamente em uma das maiores concessões privadas do renomado Parque Nacional de Hwange. Idealmente situado na seção central rica em caça do parque, oferecendo uma experiência de vida selvagem imersiva e com tudo incluído.
Com uma localização central é a espaçosa e decorada área de estar/jantar com bom gosto, composta por um deck inferior para refeições íntimas e românticas sob as estrelas, com vista para uma piscina frequentada por elefantes que tentam saciar sua sede. As noites podem ser passadas em torno de uma lareira quente, onde histórias dos eventos do dia são desvendadas enquanto o chef prepara uma variedade de pratos de bom gosto.
O chalé possui nove luxuosos chalés elevados sob palha tradicional, discretamente posicionados em torno de um poço de água. Cada chalé tem sua própria banheira de chinelo privativa e chuveiro externo adjacente.
Os quartos foram projetados para serem espaçosos, arejados, íntimos e seguros. Cada chalé tem sua própria varanda privada que permite uma vista desafogada do poço de água e de seus visitantes sedentos.
", "sv": "En autentisk safari Lodge på distans inbäddat i en av de största privata eftergifter i den berömda Hwange National Park. Idealiskt beläget i den centrala spelrika delen av parken, erbjuder en all inclusive, uppslukande djurlivsupplevelse.
Centralt beläget är den rymliga och smakfullt inredda lounge/matplats som består av ett lägre däck för intima och romantiska måltider under stjärnorna, med utsikt över en pool som besöks av elefanter som försöker släcka sin törst. Kvällarna kan tillbringas runt en varm eld där berättelser om dagens händelser upplöses medan kocken förbereder ett smakfullt utbud av rätter.
Lodgen har nio lyxiga upphöjda stugor under traditionell halm diskret placerad runt ett vattenhål. Varje stuga har eget badrum tofflor och angränsande utomhusdusch.
Rummen är utformade för att vara rymliga, luftiga, intima och säkra. Varje stuga har sin egen privata balkong som ger en oskymd utsikt över vattenhålet och dess törstiga besökare.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "An authentic safari Lodge remotely nestled away in one of the largest private concessions in the renowned Hwange National Park. Ideally situated in the central game rich section of the park, offering an all inclusive, immersive wildlife experience.
Centrally situated is the spacious lounge / dining area comprising a lower deck for intimate and romantic meals under the stars, overlooking a swimming pool frequented by elephants trying to quench their thirst. Evenings can be spend around a warm fire where tales of the days events are unravelled while the chef prepares a tasteful array of dishes.
The lodge boasts nine luxurious raised chalets under traditional thatch unobtrusively positioned around a waterhole. Each chalet has its own en suite slipper bath and adjoining outside shower.
The rooms are designed to be spacious, airy, intimate and safe. Each chalet has its own private balcony that allows an un-obscured view of the waterhole and its thirsty visitors.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un autèntic safari Lodge remotament enclavat en una de les concessions privades més grans del reconegut Parc Nacional de Hwange. Idealment situat a la secció central rica en jocs del parc, que ofereix una experiència de vida salvatge immersiva amb tot inclòs.
Situat al centre es troba l'ampli saló/menjador que comprèn una coberta inferior per a menjars íntims i romàntics sota les estrelles, amb vistes a una piscina freqüentada per elefants que intenten saciar la seva set. Les tardes es poden passar al voltant d'un foc càlid on es desvetllen els contes dels esdeveniments dels dies mentre el xef prepara un bon ventall de plats.
El lodge compta amb nou luxosos xalets elevats sota palla tradicional posicionats discretament al voltant d'un forat d'aigua. Cada xalet té el seu propi bany amb sabatilles i dutxa exterior contigua.
Les habitacions estan dissenyades per ser àmplies, airejades, íntimes i segures. Cada xalet té el seu propi balcó privat que permet una vista no ofuscada del forat d'aigua i els seus visitants assedegats.
", "da": "En autentisk safari Lodge fjernt beliggende væk i en af de største private indrømmelser i den berømte Hwange National Park. Ideelt beliggende i den centrale vildt rige del af parken, tilbyder en altomfattende, fordybende dyreliv oplevelse.
Centralt beliggende er den rummelige lounge/spiseplads bestående af et lavere dæk til intime og romantiske måltider under stjernerne, med udsigt over en swimmingpool frekventeres af elefanter forsøger at slukke deres tørst. Aftener kan tilbringes omkring en varm ild, hvor fortællinger om dagene begivenheder afsløres, mens kokken forbereder et smagfuldt udvalg af retter.
Lodgen kan prale af ni luksuriøse hævede hytter under traditionel stråtag diskret placeret omkring et vandhul. Hver chalet har sin egen en-suite tøfler badekar og tilstødende udendørs bruser.
Værelserne er designet til at være rummelige, luftige, intime og sikre. Hver hytte har sin egen private balkon, der giver mulighed for en un-skjult udsigt over vandhullet og dets tørstige besøgende.
", "de": "Eine authentische Safari-Lodge, eingebettet in eine der größten privaten Konzessionen im berühmten Hwange-Nationalpark. Ideal im zentralen wildreichen Teil des Parks gelegen und bietet ein All-Inclusive-Erlebnis in der Tierwelt.
Zentral gelegen befindet sich der geräumige Wohn- und Essbereich mit einem Unterdeck für intime und romantische Mahlzeiten unter dem Sternenhimmel, mit Blick auf einen Swimmingpool, der von Elefanten frequentiert wird, die versuchen, ihren Durst zu stillen. Die Abende können am warmen Feuer verbracht werden, wo Geschichten über die Ereignisse des Tages erzählt werden, während der Küchenchef eine geschmackvolle Auswahl an Gerichten zubereitet.
Die Lodge verfügt über neun luxuriöse Hochchalets unter traditionellem Stroh, die unauffällig um ein Wasserloch positioniert sind. Jedes Chalet verfügt über ein eigenes Bad und eine angrenzende Außendusche.
Die Zimmer sind geräumig, luftig, intim und sicher gestaltet. Jedes Chalet verfügt über einen eigenen Balkon, der einen unverdeckten Blick auf das Wasserloch und seine durstigen Besucher ermöglicht.
", "es": "Un auténtico lodge de safari ubicado remotamente en una de las mayores concesiones privadas del famoso Parque Nacional Hwange. Con una ubicación ideal en la sección central del parque, rica en juegos, que ofrece una experiencia de vida silvestre inmersiva con todo incluido.
Con una ubicación céntrica, se encuentra el amplio salón/comedor que comprende una cubierta inferior para comidas íntimas y románticas bajo las estrellas, con vistas a una piscina frecuentada por elefantes que intentan saciar su sed. Las noches se pueden pasar alrededor de una cálida hoguera donde se desentrañan los eventos de las historias del día mientras el chef prepara una sabrosa variedad de platos.
El albergue cuenta con nueve lujosos chalets elevados bajo la tradicional paja discretamente posicionados alrededor de un pozo de agua. Cada chalet tiene su propia bañera con zapatillas y una ducha exterior contigua.
Las habitaciones están diseñadas para ser amplias, espaciosas, íntimas y seguras. Cada chalet tiene su propio balcón privado que permite una vista despejada del pozo de agua y sus visitantes sedientos.
", "fr": "Un authentique lodge de safari niché à distance dans l'une des plus grandes concessions privées du célèbre parc national de Hwange. Idéalement situé dans la partie centrale du parc, riche en gibier, offrant une expérience animalière immersive tout compris.
Bénéficiant d'un emplacement central, le spacieux salon/salle à manger comprend un pont inférieur pour des repas intimes et romantiques sous les étoiles, donnant sur une piscine fréquentée par les éléphants qui tentent d'étancher leur soif. Les soirées peuvent être passées autour d'un feu de cheminée où les contes de la journée sont racontés pendant que le chef prépare une gamme de plats savoureux.
Le lodge dispose de neuf luxueux chalets surélevés sous un chaume traditionnel, placés discrètement autour d'un point d'eau. Chaque chalet dispose de sa propre baignoire avec chaussons et d'une douche extérieure attenante.
Les chambres sont conçues pour être spacieuses, aérées, intimes et sûres. Chaque chalet possède son propre balcon privé qui offre une vue dégagée sur le point d'eau et ses visiteurs assoiffés.
", "it": "Un autentico safari Lodge nascosto da remoto in una delle più grandi concessioni private nel rinomato Parco Nazionale di Hwange. Idealmente situato nella sezione centrale del parco ricca di selvaggina, offre un'esperienza faunistica immersiva e all-inclusive.
In posizione centrale si trova l'ampio salotto/sala da pranzo che comprende un ponte inferiore per pasti intimi e romantici sotto le stelle, con vista su una piscina frequentata da elefanti che cercano di placare la loro sete. Le serate possono essere trascorse attorno a un fuoco caldo dove i racconti degli eventi del giorno vengono svelati mentre lo chef prepara una serie di piatti di buon gusto.
Il lodge vanta nove lussuosi chalet rialzati sotto il tradizionale tetto di paglia posizionato discretamente attorno a una pozza d'acqua. Ogni chalet dispone di una propria vasca da bagno con ciabattine e di una doccia esterna adiacente.
Le camere sono state progettate per essere spaziose, ariose, intime e sicure. Ogni chalet ha il suo balcone privato che consente una vista non oscurata della pozza d'acqua e dei suoi visitatori assetati.
", "nl": "Een authentieke safarilodge op afstand genesteld in een van de grootste privéconcessies in het beroemde Hwange National Park. Ideaal gelegen in het centrale wildrijke gedeelte van het park, biedt een all-inclusive, meeslepende natuurervaring.
Centraal gelegen is de ruime lounge/eetkamer bestaande uit een benedendek voor intieme en romantische maaltijden onder de sterrenhemel, met uitzicht op een zwembad dat wordt bezocht door olifanten die hun dorst proberen te lessen. De avonden kunnen worden doorgebracht rond een warm vuur waar verhalen over de dag worden ontrafeld terwijl de chef-kok een smaakvol scala aan gerechten bereidt.
De lodge beschikt over negen luxe verhoogde chalets onder traditioneel riet onopvallend rond een waterput gepositioneerd. Elk chalet heeft een eigen badkamer met slippers en een aangrenzende buitendouche.
De kamers zijn ruim, luchtig, intiem en veilig ontworpen. Elk chalet heeft een eigen balkon met een onbelemmerd uitzicht op de waterput en zijn dorstige bezoekers.
", "no": "En autentisk safari Lodge ligger eksternt i en av de største private innrømmelsene i den berømte Hwange nasjonalparken. Ideell beliggenhet i den sentrale spillrike delen av parken, tilbyr en all inclusive, oppslukende dyrelivsopplevelse.
Sentralt ligger den romslige salongen/spisestue som består av en nedre dekk for intime og romantiske måltider under stjernene, med utsikt over et svømmebasseng besøkes av elefanter som prøver å slukke tørsten. Kveldene kan tilbringe rundt en varm peis der historier om dagene hendelser blir avslørt mens kokken tilbereder et smakfullt utvalg av retter.
Hytta har ni luksuriøse hevede hytter under tradisjonell tekke diskret plassert rundt et vannhull. Hver hytte har sitt eget tøffelbad og tilstøtende utedusj.
Rommene er designet for å være romslige, luftige, intime og trygge. Hver hytte har sin egen private balkong som gir en udekket utsikt over vannhullet og de tørste besøkende.
", "pl": "Autentyczny safari Lodge zdalnie położony w jednej z największych prywatnych koncesji w słynnym Parku Narodowym Hwange. Idealnie położony w centralnej części parku, bogatej w gry, oferując all inclusive, wciągające wrażenia z dzikiej przyrody.
Centralnie położony jest przestronny salon/jadalnia składająca się z dolnego pokładu na kameralne i romantyczne posiłki pod gwiazdami, z widokiem na basen odwiedzany przez słonie próbujące ugasić pragnienie. Wieczory można spędzić przy ciepłym kominku, gdzie opowieści o dniach wydarzenia są rozwikłane, a szef kuchni przygotowuje gustowną gamę potraw.
Domek szczyci się dziewięcioma luksusowymi podniesionymi domkami pod tradycyjną strzechą dyskretnie rozmieszczonymi wokół wodopoju. Każdy domek posiada własną łazienkę z wanną z kapciami i przylegający prysznic na zewnątrz.
Pokoje zostały zaprojektowane tak, aby były przestronne, przestronne, kameralne i bezpieczne. Każdy domek ma własny balkon, który pozwala na niezasłonięty widok na wodopoju i spragnionych gości.
", "pt": "Um autêntico safari Lodge aninhado remotamente em uma das maiores concessões privadas do renomado Parque Nacional de Hwange. Idealmente situado na seção central rica em caça do parque, oferecendo uma experiência de vida selvagem imersiva e com tudo incluído.
Com uma localização central, encontra-se a espaçosa sala de estar/jantar que compreende um deck inferior para refeições íntimas e românticas sob as estrelas, com vista para uma piscina frequentada por elefantes que tentam saciar sua sede. As noites podem ser passadas em torno de uma lareira quente, onde histórias dos eventos do dia são desvendadas enquanto o chef prepara uma variedade de pratos de bom gosto.
O chalé possui nove luxuosos chalés elevados sob palha tradicional, discretamente posicionados em torno de um poço de água. Cada chalé tem sua própria banheira de chinelo privativa e chuveiro externo adjacente.
Os quartos foram projetados para serem espaçosos, arejados, íntimos e seguros. Cada chalé tem sua própria varanda privada que permite uma vista desafogada do poço de água e de seus visitantes sedentos.
", "sv": "En autentisk safari Lodge på distans inbäddat i en av de största privata eftergifter i den berömda Hwange National Park. Idealiskt beläget i den centrala spelrika delen av parken, erbjuder en all inclusive, uppslukande djurlivsupplevelse.
Centralt beläget är den rymliga lounge/matplatsen som består av ett lägre däck för intima och romantiska måltider under stjärnorna, med utsikt över en pool som besöks av elefanter som försöker släcka sin törst. Kvällarna kan tillbringas runt en varm eld där berättelser om dagens händelser upplöses medan kocken förbereder ett smakfullt utbud av rätter.
Lodgen har nio lyxiga upphöjda stugor under traditionell halm diskret placerad runt ett vattenhål. Varje stuga har eget badrum tofflor och angränsande utomhusdusch.
Rummen är utformade för att vara rymliga, luftiga, intima och säkra. Varje stuga har sin egen privata balkong som ger en oskymd utsikt över vattenhålet och dess törstiga besökare.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res1@imvelosafarilodges.com", "Telephone": "+263292252232", "Skype": "imvelo.res1", "WebsiteUrl": "http://www.imvelosafarilodges.com", "BookingsUrl": "https://www.imvelosafarilodges.com/check-availability.html", "Address": "Northern Hwange\r\nHwange National Park\r\nZimbabwe", "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/Imvelo-Safari-Lodges/443747482304453", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/imvelosafarilodgeszim/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.imvelosafarilodges.com/check-availability.html", "FrontDeskTelephone": "+263292232331", "MarketingContactPerson": "Hayley Van Hese", "MarketingEmail": "hayley@imvelosafarilodges.com", "MarketingTelephone": "+263292232331", "MarketingSkype": "imvelo.res1", "AccountsContactPerson": "Nyasha Makuvire", "AccountsEmail": "info@imvelosafarilodges.com", "AccountsTelephone": "+263292232331", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Aerial view of Nehimba Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de Nehimba Lodge", "da": "Aerial udsigt over Nehimba Lodge", "de": "Luftaufnahme der Nehimba Lodge", "es": "Vista aérea de Nehimba Lodge", "fr": "Vue aérienne du Nehimba Lodge", "it": "Veduta aerea di Nehimba Lodge", "nl": "Luchtfoto van Nehimba Lodge", "no": "Flyfoto Nehimba Lodge", "pl": "Widok z lotu ptaka Nehimba Lodge", "pt": "Vista aérea de Nehimba Lodge", "sv": "Flygfoto över Nehimba Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/3b_-_imvelo_safari_lodges_-_aerial_view_of_nehimba_lodge1.jpg", "UrlFragment": "32816/3b_-_imvelo_safari_lodges_-_aerial_view_of_nehimba_lodge1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5765673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Twin Room Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Interior", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge Interiør", "de": "Twin Room Interior", "es": "Habitación Doble Interior", "fr": "Chambre Lits Jumeaux Intérieur", "it": "Camera Doppia con Letti Singoli Interni", "nl": "Tweepersoonskamer Interieur", "no": "Twin rom interiør", "pl": "Pokój typu Twin Wnętrze", "pt": "Quarto Twin Interior", "sv": "Tvåbäddsrum Interiör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/12._imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_twin_room5.jpg", "UrlFragment": "32816/12._imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_twin_room5.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2477238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Double room interior", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació doble interior", "da": "Dobbelt værelse interiør", "de": "Doppelzimmer Interieur", "es": "Habitación doble interior", "fr": "Chambre double intérieure", "it": "Camera doppia interna", "nl": "Dubbele kamer interieur", "no": "Interiør i dobbeltrom", "pl": "Pokój dwuosobowy wnętrze", "pt": "Quarto Duplo Interior", "sv": "Dubbelrum interiör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/14._imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_room_interiors_-__double_room3.jpg", "UrlFragment": "32816/14._imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_room_interiors_-__double_room3.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5441, "Size": 2605282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En suite bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany en suite", "da": "En-suite badeværelse", "de": "En-suite-Badezimmer", "es": "Baño en suite", "fr": "Salle de bains privative", "it": "Bagno interno", "nl": "En suite badkamer", "no": "Eget bad", "pl": "Pokój z łazienką", "pt": "Casa de banho privativa", "sv": "Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/13._imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_room_interiors_-__bath_room2.jpg", "UrlFragment": "32816/13._imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_room_interiors_-__bath_room2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 2759755, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "All rooms have views of the lodge waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les habitacions tenen vista sobre el forat d'aigua de la casa", "da": "Samtlige værelser har udsigt over loddens vandhul", "de": "Alle Zimmer bieten Blick auf die Lodge Wasserloch", "es": "Todas las habitaciones tienen vistas al pozo de agua del lodge", "fr": "Toutes les chambres offrent une vue sur le trou d'eau du lodge", "it": "Tutte le camere hanno vista sul pozzo dell'acqua lodge", "nl": "Alle kamers hebben uitzicht op de waterput van de lodge", "no": "Alle rommene har utsikt over hytta vannhull", "pl": "Ze wszystkich pokoi roztacza się widok na jezioro w domku", "pt": "Todos os quartos têm vista para o furo de água do chalé", "sv": "Alla rum har utsikt över lodge vattenhål" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/17._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_camp_waterhole_is_a_favorite_with_the_elephant1.jpg", "UrlFragment": "32816/17._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_camp_waterhole_is_a_favorite_with_the_elephant1.jpg", "Crop": null, "Height": 3197, "Width": 4706, "Size": 2758828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant at the lodge waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant al forat d'aigua de la casa", "da": "Elefant ved lodgen vandhul", "de": "Elefant an der Lodge Wasserloch", "es": "Elefante en el pozo de agua del lodge", "fr": "Éléphant au trou d'eau de la lodge", "it": "Elefante al pozzo d'acqua lodge", "nl": "Olifant bij de lodge waterput", "no": "Elefant på hytta vannhull", "pl": "Słoń w domku wodopoju", "pt": "Elefante no buraco de água lodge", "sv": "Elefant vid lodge vattenhål" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/19b_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba.jpg", "UrlFragment": "32816/19b_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba.jpg", "Crop": null, "Height": 1498, "Width": 2181, "Size": 718848, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant drinking from the swimming pool!", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant bevent de la piscina!", "da": "Elefant drikker fra swimmingpoolen!", "de": "Elefant trinkt aus dem Schwimmbad!", "es": "¡Elefante bebiendo desde la piscina!", "fr": "Éléphant buvant de la piscine !", "it": "Elefante che beve dalla piscina!", "nl": "Olifant drinkt uit het zwembad!", "no": "Elefant drikker fra svømmebassenget!", "pl": "Słoń pije z basenu!", "pt": "Elefante bebendo da piscina!", "sv": "Elefant dricker från poolen!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/18a_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_pool.jpg", "UrlFragment": "32816/18a_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 1881742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast with the elephants! ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar amb els elefants!", "da": "Morgenmad med elefanterne!", "de": "Frühstück mit den Elefanten!", "es": "¡Desayuno con elefantes!", "fr": "Petit déjeuner avec les éléphants !", "it": "Colazione con gli elefanti!", "nl": "Ontbijt met de olifanten.", "no": "Frokost med elefantene!", "pl": "Śniadanie ze słoniami!", "pt": "Café da manhã com os elefantes!", "sv": "Frukost med elefanterna!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/19c_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba.jpg", "UrlFragment": "32816/19c_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 1521539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Amazing sundowner experiences in front of the lodge waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Experiències increïbles de la posta de sol davant del forat d'aigua de la casa de camp", "da": "Fantastiske sundowner oplevelser foran lodgen vandhul", "de": "Erstaunliche sundowner-Erlebnisse vor dem Lodge-Wasserloch", "es": "Increíbles experiencias de atardecer frente al pozo de agua del lodge", "fr": "Expériences étonnantes au coucher du soleil devant le trou d'eau du lodge", "it": "Incredibili esperienze sundowner di fronte alla buca dell'acqua lodge", "nl": "Geweldige sundowner ervaringen in de voorkant van de lodge waterhole", "no": "Fantastiske sundowner opplevelser foran lodge vannhull", "pl": "Niesamowite wrażenia słońca przed loży wodopoju", "pt": "Experiências incríveis Sundowner na frente do chalé d 'água", "sv": "Fantastiska sundowner upplevelser framför lodge vattenhål" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/19d_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_at_nehimba_late_october_2016.jpg", "UrlFragment": "32816/19d_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_at_nehimba_late_october_2016.jpg", "Crop": null, "Height": 2902, "Width": 5090, "Size": 1461211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion on a game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó en una unitat de joc", "da": "Løve på et spil drev", "de": "Löwe auf einer Spielfahrt", "es": "León en una unidad de juego", "fr": "Lion sur un lecteur de jeu", "it": "Leone su un drive di gioco", "nl": "Leeuw op een game drive", "no": "Lion på et spil drev", "pl": "Lew na dysku gry", "pt": "Leão em uma unidade de jogo", "sv": "Lion på en spelenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/24b_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_game_drive.jpg", "UrlFragment": "32816/24b_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 2486, "Width": 3484, "Size": 936799, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hippo", "MachineTranslations": { "ca": "Hipopòtam", "da": "- Flodhest", "de": "Nilpferd", "es": "Hipótamo", "fr": "Hippopotame", "it": "Ippopotamo", "nl": "Nijlpaard", "no": "Hippo", "pl": "Hipopotam", "pt": "Hipopótamo", "sv": "Flodhäst" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/20a_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba.jpg", "UrlFragment": "32816/20a_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba.jpg", "Crop": null, "Height": 2349, "Width": 3515, "Size": 2069830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant at the swimming pool", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant a la piscina", "da": "Elefant ved swimmingpoolen", "de": "Elefant am Schwimmbad", "es": "Elefante en la piscina", "fr": "Éléphant à la piscine", "it": "Elefante in piscina", "nl": "Olifant bij het zwembad", "no": "Elefant ved svømmebassenget", "pl": "Słoń w basenie", "pt": "Elefante na piscina", "sv": "Elefant vid poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/19a_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_provides_an_extraordinary_up_close_elephant_experience.jpg", "UrlFragment": "32816/19a_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_provides_an_extraordinary_up_close_elephant_experience.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2308834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion on a game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó en una unitat de joc", "da": "Løve på et spil drev", "de": "Löwe auf einer Spielfahrt", "es": "León en una unidad de juego", "fr": "Lion sur un lecteur de jeu", "it": "Leone su un drive di gioco", "nl": "Leeuw op een game drive", "no": "Lion på et spil drev", "pl": "Lew na dysku gry", "pt": "Leão em uma unidade de jogo", "sv": "Lion på en spelenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/22._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_lions_on_a_game_drive1.jpg", "UrlFragment": "32816/22._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_lions_on_a_game_drive1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7536426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Male lion", "MachineTranslations": { "ca": "lleó masculí", "da": "Mandlig løve", "de": "Männlicher Löwe", "es": "León masculino", "fr": "Lion mâle", "it": "Leone maschio", "nl": "Mannelijke leeuw", "no": "Mannlig løve", "pl": "Mężczyzna lew", "pt": "Leão masculino", "sv": "Manligt lejon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/24b._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_male_lion.jpg", "UrlFragment": "32816/24b._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_male_lion.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7352176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wild dog", "MachineTranslations": { "ca": "Gos salvatge", "da": "Vild hund", "de": "Wilder Hund", "es": "Perro salvaje", "fr": "Chien sauvage", "it": "Cane selvaggio", "nl": "Wilde hond", "no": "Villhund", "pl": "Dziki pies", "pt": "Cão selvagem", "sv": "Vild hund" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/26b_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_wild_dogs_at_grannys_pan1.jpg", "UrlFragment": "32816/26b_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_wild_dogs_at_grannys_pan1.jpg", "Crop": null, "Height": 1093, "Width": 1762, "Size": 715894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buffalo on the Nehimba Seeps", "MachineTranslations": { "ca": "Buffalo a les Seeps de Nehimba", "da": "Buffalo på Nehimba siver", "de": "Büffel auf dem Nehimba Seeps", "es": "Búfalos en el Nehimba Seeps", "fr": "Buffalo sur les suintements de Nehimba", "it": "Bufalo sul Nehimba Seeps", "nl": "Buffel op de Nehimba Seeps", "no": "Buffalo på Nehimba siver", "pl": "Buffalo na Nehimba Seeps", "pt": "Búfalos no Nehimba Seeps", "sv": "Buffel på Nehimba Seeps" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/26a_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_seep_-_buffalo2.jpg", "UrlFragment": "32816/26a_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_seep_-_buffalo2.jpg", "Crop": null, "Height": 2171, "Width": 4509, "Size": 1532691, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sable", "MachineTranslations": { "ca": "Marta gibelina", "da": "Sable", "de": "Zobel", "es": "Sable", "fr": "Sable", "it": "Zibellino", "nl": "Sable", "no": "Sable", "pl": "- Sable", "pt": "Sable", "sv": "Sabel" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/25._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_sable_on_a_game_drive1.jpg", "UrlFragment": "32816/25._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_sable_on_a_game_drive1.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 4594680, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Blue cheeked bee eater", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador d'abella galta blava", "da": "Blå kindben bi æder", "de": "Blauer Wangenfresser", "es": "Comedor de abejas con mejillas azules", "fr": "Mangeur d'abeilles à joues bleues", "it": "Mangiatore di api dalle guance blu", "nl": "Blauwe wangen bijeneter", "no": "Blå kinnet bie eater", "pl": "Niebieski policzek pszczoły zjadacz", "pt": "Comedor de abelhas de bochechas azuis", "sv": "Blå kindade biätare" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/28._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_blue_cheeked_bee_eater_in_northern_hwange.jpg", "UrlFragment": "32816/28._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_blue_cheeked_bee_eater_in_northern_hwange.jpg", "Crop": null, "Height": 3097, "Width": 2116, "Size": 716366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dwarf Mongoose in camp", "MachineTranslations": { "ca": "Mangosta nana al campament", "da": "Dværg Mongoose i lejren", "de": "Zwergmongoose im Lager", "es": "Mangosta enana en el campamento", "fr": "Mongoose naine dans le camp", "it": "Mangusta nana nel campo", "nl": "DwergMongoose in kamp", "no": "Dverg Mongoose i leiren", "pl": "Karzeł mangusta w obozie", "pt": "Mangusto anão no acampamento", "sv": "Dvärg Mongoose i lägret" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/30_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_dwarf_mongoose_are_our_other_social_mongoose.jpg", "UrlFragment": "32816/30_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_dwarf_mongoose_are_our_other_social_mongoose.jpg", "Crop": null, "Height": 1360, "Width": 2069, "Size": 1287563, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Verreax Eagle Owl", "MachineTranslations": { "ca": "Verreax Mussol", "da": "Verreax Eagle Ugle", "de": "Verreax Adler Eule", "es": "Verreax Eagle Owl", "fr": "Verreax Hibou aigle", "it": "Verreax Gufo reale", "nl": "Verreax Adelaarsuil", "no": "Verreax Eagle ugle", "pl": "Verreax Orzeł Sowa", "pt": "Verreax Coruja Águia", "sv": "Verreax Örnuggla" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/31a_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_verreauxs_eagle_owl_-_blood_on_feet_and_face1.jpg", "UrlFragment": "32816/31a_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_verreauxs_eagle_owl_-_blood_on_feet_and_face1.jpg", "Crop": null, "Height": 3118, "Width": 3075, "Size": 3229564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hyena", "MachineTranslations": { "ca": "Hyena", "da": "Hyæner", "de": "Hyäne", "es": "Hiena", "fr": "Hyène", "it": "Iena", "nl": "Hyena. - Ja", "no": "Hyene", "pl": "Hiena", "pt": "Hiena", "sv": "Hyena" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/41_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_young_spotted_hyaena_on_an_elephant_carcasse.jpg", "UrlFragment": "32816/41_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_young_spotted_hyaena_on_an_elephant_carcasse.jpg", "Crop": null, "Height": 2538, "Width": 3418, "Size": 1378896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cheetah", "MachineTranslations": { "ca": "Guepard", "da": "Gepard", "de": "Gepard", "es": "Guepardo", "fr": "Guépard", "it": "Ghepardo", "nl": "Jachtluipaard", "no": "Gepard", "pl": "Gepard", "pt": "Chita", "sv": "Cheetah" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/37_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba.jpg", "UrlFragment": "32816/37_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba.jpg", "Crop": null, "Height": 2603, "Width": 4099, "Size": 1378733, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "White backed vulture", "MachineTranslations": { "ca": "Voltor blanc recolzat", "da": "Hvid bakket grib", "de": "Weißer Geier", "es": "Buitre con respaldo blanca", "fr": "Vautour à dos blanc", "it": "Avvoltoio con retro bianco,", "nl": "Wit gesteunde gier", "no": "Hvit bakket gribb", "pl": "Biały Sęp wspierany", "pt": "Abutre de apoio branco", "sv": "Vit backad gam" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/45_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_white_backed_vulture_at_the_same_carcasse.jpg", "UrlFragment": "32816/45_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_white_backed_vulture_at_the_same_carcasse.jpg", "Crop": null, "Height": 1883, "Width": 2636, "Size": 690315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant in camp", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant al campament", "da": "Elefant i lejren", "de": "Elefant im Lager", "es": "Elefante en el campamento", "fr": "Éléphant dans le camp", "it": "Elefante in campo", "nl": "Olifant in kamp", "no": "Elefant i leiren", "pl": "Słoń w obozie", "pt": "Elefante no acampamento", "sv": "Elefant i lägret" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/44_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_july_2016.jpg", "UrlFragment": "32816/44_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_july_2016.jpg", "Crop": null, "Height": 2699, "Width": 3943, "Size": 1244225, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Male lion on a game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó masculí en una unitat de joc", "da": "Mandlige løve på et spil drev", "de": "Männlicher Löwe auf einer Spielfahrt", "es": "León masculino en una unidad de juego", "fr": "Lion mâle sur un lecteur de jeu", "it": "Leone maschio su un drive di gioco", "nl": "Mannelijke leeuw op een game drive", "no": "Mann løve på et spill stasjon", "pl": "Mężczyzna lew na dysku gry", "pt": "Leão masculino em uma unidade de jogo", "sv": "Manlig lejon på en spelenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/43_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_vusi_near_shumba.jpg", "UrlFragment": "32816/43_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_vusi_near_shumba.jpg", "Crop": null, "Height": 2520, "Width": 3327, "Size": 1676535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Over 400 bird species in Hwange National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Més de 400 espècies d'ocells al Parc Nacional de Hwange", "da": "Over 400 fuglearter i Hwange National Park", "de": "Über 400 Vogelarten im Nationalpark Hwange", "es": "Más de 400 especies de aves en el Parque Nacional Hwange", "fr": "Plus de 400 espèces d'oiseaux dans le parc national de Hwange", "it": "Oltre 400 specie di uccelli nel Parco Nazionale di Hwange", "nl": "Meer dan 400 vogelsoorten in Hwange National Park", "no": "Over 400 fuglearter i Hwange nasjonalpark", "pl": "Ponad 400 gatunków ptaków w Parku Narodowym Hwange", "pt": "Mais de 400 espécies de aves no Parque Nacional de Hwange", "sv": "Över 400 fågelarter i nationalparken Hwange" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/47_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_winged_termite_eruption.jpg", "UrlFragment": "32816/47_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_winged_termite_eruption.jpg", "Crop": null, "Height": 1460, "Width": 2155, "Size": 330631, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Horse the lioness!", "MachineTranslations": { "ca": "Cavall la lleona!", "da": "Løveinden hest!", "de": "Horse die Löwin!", "es": "¡Caballo la leona!", "fr": "Cheval la lionne !", "it": "Cavallo la leonessa!", "nl": "Paard de leeuwin!", "no": "Hest løvinne!", "pl": "Koń lwica!", "pt": "Cavalo, a leoa!", "sv": "Häst lejoninnan!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/49_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_nxaha_widow_horse_and_their_daughters1.jpg", "UrlFragment": "32816/49_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_nxaha_widow_horse_and_their_daughters1.jpg", "Crop": null, "Height": 1272, "Width": 1664, "Size": 1077527, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zebra", "MachineTranslations": { "ca": "Zebra", "da": "Zebra", "de": "Zebra", "es": "Cebra", "fr": "Zèbre", "it": "Zebra", "nl": "Zebra", "no": "Sebra", "pl": "Zebra", "pt": "Zebra", "sv": "Zebra" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/26._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_zebra1.jpg", "UrlFragment": "32816/26._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_zebra1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8632457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lioness", "MachineTranslations": { "ca": "Lleona", "da": "Løvinde", "de": "Löwin", "es": "Leona", "fr": "Lionne", "it": "Leonessa", "nl": "Leeuwin", "no": "Løvinne", "pl": "Lwica", "pt": "Leoa", "sv": "Lejoninna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/48_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_nxaha_widow_horse_and_their_daughters.jpg", "UrlFragment": "32816/48_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba-_nxaha_widow_horse_and_their_daughters.jpg", "Crop": null, "Height": 1994, "Width": 2961, "Size": 2699370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buffalo at the waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Buffalo al pou d'aigua", "da": "Buffalo ved vandhullet", "de": "Büffel am Wasserloch", "es": "Búfalos en el pozo de agua", "fr": "Buffalo au trou d'eau", "it": "Bufalo alla buca dell'acqua", "nl": "Buffalo bij de waterput", "no": "Buffalo ved vannhullet", "pl": "Buffalo w wodopoju", "pt": "Búfalos no poço de água", "sv": "Buffel vid vattenhålet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/50_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba2.jpg", "UrlFragment": "32816/50_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba2.jpg", "Crop": null, "Height": 1899, "Width": 3000, "Size": 1787859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dry season game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Empenta el joc en temporada seca", "da": "Tør sæson spil drev", "de": "Dry Season Game Drive", "es": "Unidad de juego de temporada seca", "fr": "Entraînement de jeu de saison sèche", "it": "stagione secca gioco drive", "nl": "Droge seizoen game drive", "no": "Tørr sesong spillstasjon", "pl": "Napęd gry w sezonie suchym", "pt": "Unidade de jogo de temporada seca", "sv": "Torr säsong spel enhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/53_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "UrlFragment": "32816/53_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "Crop": null, "Height": 1987, "Width": 3000, "Size": 2139018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dry season game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Empenta el joc en temporada seca", "da": "Tør sæson spil drev", "de": "Dry Season Game Drive", "es": "Unidad de juego de temporada seca", "fr": "Entraînement de jeu de saison sèche", "it": "stagione secca gioco drive", "nl": "Droge seizoen game drive", "no": "Tørr sesong spillstasjon", "pl": "Napęd gry w sezonie suchym", "pt": "Unidade de jogo de temporada seca", "sv": "Torr säsong spel enhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/54_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "UrlFragment": "32816/54_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "Crop": null, "Height": 1329, "Width": 3000, "Size": 756265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nehimba camp fire", "MachineTranslations": { "ca": "Foc de campament de Nehimba", "da": "Nehimba lejr brand", "de": "Nehemba Lagerfeuer", "es": "Incendio en el campamento de Nehimba", "fr": "Incendie du camp de Nehimba", "it": "Fuoco da campo Nehimba", "nl": "Nehimba kampvuur", "no": "Nehimba leiren brann", "pl": "Ogień obozu Nehimba", "pt": "Fogo do acampamento Nehimba", "sv": "Nehimba läger eld" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/51_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "UrlFragment": "32816/51_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "Crop": null, "Height": 4073, "Width": 3000, "Size": 4375982, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant covered in minerals from digging on the seeps", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant cobert de minerals de l'excavació a les filtracions", "da": "Elefant dækket i mineraler fra at grave på siver", "de": "Elefant bedeckt mit Mineralien aus dem Graben auf den sickern", "es": "Elefante cubierto de minerales de la excavación en las filtraciones", "fr": "Éléphant recouvert de minéraux de creuser sur les suintements", "it": "Elefante ricoperto di minerali da scavare sulle penne", "nl": "Olifant bedekt met mineralen van graven op de sijpjes", "no": "Elefant dekket av mineraler fra å grave på siver", "pl": "Słoń pokryty minerałami z kopania na wyciekach", "pt": "Elefante coberto de minerais de cavar nas infiltrações", "sv": "Elefant täckt av mineraler från att gräva på sipparna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/55_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba2.jpg", "UrlFragment": "32816/55_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba2.jpg", "Crop": null, "Height": 2277, "Width": 3000, "Size": 2730081, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hippo", "MachineTranslations": { "ca": "Hipopòtam", "da": "- Flodhest", "de": "Nilpferd", "es": "Hipótamo", "fr": "Hippopotame", "it": "Ippopotamo", "nl": "Nijlpaard", "no": "Hippo", "pl": "Hipopotam", "pt": "Hipopótamo", "sv": "Flodhäst" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/59_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "UrlFragment": "32816/59_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "Crop": null, "Height": 1380, "Width": 3000, "Size": 1048517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buffalo", "MachineTranslations": { "ca": "Buffalo", "da": "Buffalo", "de": "Büffel", "es": "Búfalos", "fr": "Buffalo", "it": "Buffalo", "nl": "Buffel", "no": "- Buffalo", "pl": "Buffalo", "pt": "Búfalos", "sv": "Buffel" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/52_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba.jpg", "UrlFragment": "32816/52_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 2741, "Size": 4850278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig del joc", "da": "Spil gåtur", "de": "Game Walk", "es": "Paseo de juego", "fr": "Promenade de jeu", "it": "Gioco a piedi", "nl": "Wandeling", "no": "Spill tur", "pl": "Gra spacer", "pt": "Caminhão do jogo", "sv": "Spel promenad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/60_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba2.jpg", "UrlFragment": "32816/60_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba2.jpg", "Crop": null, "Height": 2056, "Width": 3000, "Size": 1581249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sundowners", "es": "Sundowners", "fr": "Les propriétaires de soleil", "it": "I domenicali", "nl": "Sundowners", "no": "Solnedganger", "pl": "Na zachodzie słońca", "pt": "Sundowners", "sv": "Sundowners" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/58_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "UrlFragment": "32816/58_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "Crop": null, "Height": 1244, "Width": 3000, "Size": 1307208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig del joc", "da": "Spil gåtur", "de": "Game Walk", "es": "Paseo de juego", "fr": "Promenade de jeu", "it": "Gioco a piedi", "nl": "Wandeling", "no": "Spill tur", "pl": "Gra spacer", "pt": "Caminhão do jogo", "sv": "Spel promenad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/61_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "UrlFragment": "32816/61_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba1.jpg", "Crop": null, "Height": 1894, "Width": 3000, "Size": 2458025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner with the elephants!", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar amb els elefants!", "da": "Middag med elefanterne!", "de": "Abendessen mit den Elefanten!", "es": "¡Cena con los elefantes!", "fr": "Dîner avec les éléphants !", "it": "Cena con gli elefanti!", "nl": "Eten met de olifanten.", "no": "Middag med elefantene!", "pl": "Kolacja ze słoniami!", "pt": "Jantar com os elefantes!", "sv": "Middag med elefanterna!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/63_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_dinner_with_the_elephant1.jpg", "UrlFragment": "32816/63_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_dinner_with_the_elephant1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2514386, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "High Season at the lodge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta a la piscina lodge", "da": "Højsæson ved lodge pool", "de": "Hochsaison am Lodge-Pool", "es": "Temporada alta en la piscina del lodge", "fr": "Haute saison à la piscine du lodge", "it": "Alta stagione presso la piscina del lodge", "nl": "Hoogseizoen bij het zwembad van de lodge", "no": "Høysesong ved hyttebassenget", "pl": "Wysoki sezon na basenie domku", "pt": "Alta temporada na piscina do chalé", "sv": "Högsäsong vid lodge poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Brendan Judge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/9a.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_superherds_at_the_pool_in_camp.jpg", "UrlFragment": "32816/9a.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_superherds_at_the_pool_in_camp.jpg", "Crop": null, "Height": 3150, "Width": 4541, "Size": 5974166, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor showers", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxes exteriors", "da": "Udendørs brusere", "de": "Duschen im Freien", "es": "Duchas exteriores", "fr": "Douches extérieures", "it": "Docce da esterno", "nl": "Buitendouches", "no": "Utendørs dusj", "pl": "Prysznice na świeżym powietrzu", "pt": "Chuveiros ao ar livre", "sv": "Utomhus duschar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/21.imvelo_safari_lodges_-_outside_shower_at_nehimba_lodge.jpg", "UrlFragment": "32816/21.imvelo_safari_lodges_-_outside_shower_at_nehimba_lodge.jpg", "Crop": null, "Height": 3117, "Width": 4407, "Size": 1779015, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The one of a kind Nehimba Seeps", "MachineTranslations": { "ca": "El d'un tipus Nehimba Seeps", "da": "Den ene af en slags Nehimba Seeps", "de": "Der einzigartige Nehimba Seeps", "es": "El único Nehimba Seeps", "fr": "L'unique en son genre Nehimba Seeps", "it": "L'unico nel suo genere Nehimba Seeps", "nl": "De unieke Nehimba Seeps", "no": "Den enestående Nehimba siver", "pl": "Jedyny w swoim rodzaju Nehimba sączy", "pt": "O único tipo de Nehimba Seeps", "sv": "Den ena av ett slag Nehimba sipprar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/23d.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_game_drive_the_seeps_-_credit_duncan_watson.jpg", "UrlFragment": "32816/23d.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_game_drive_the_seeps_-_credit_duncan_watson.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 10017882, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Great walking experiences", "MachineTranslations": { "ca": "Grans experiències a peu", "da": "Fantastiske vandreoplevelser", "de": "Tolle Wandererlebnisse", "es": "Excelentes experiencias de paseo", "fr": "Excellentes expériences de marche", "it": "Grandi esperienze a piedi", "nl": "Geweldige wandelervaringen", "no": "Flotte vandreopplevelser", "pl": "Wspaniałe wrażenia z chodzenia", "pt": "Ótimas experiências de caminhada", "sv": "Fantastiska promenadupplevelser" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/28._-imvelo_safari_lodges_-__nehimba_-_close_walks_with_wildog.jpg", "UrlFragment": "32816/28._-imvelo_safari_lodges_-__nehimba_-_close_walks_with_wildog.jpg", "Crop": null, "Height": 3502, "Width": 5254, "Size": 3408741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thrilling Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "emocionants unitats de joc", "da": "Spændende spil drev", "de": "Spannende Pirschfahrten", "es": "Emocionantes unidades de juego", "fr": "Des safaris palpitants", "it": "Game drive emozionanti", "nl": "Spannende gamedrive", "no": "Spennende spill stasjoner", "pl": "Ekscytujące dyski gier", "pt": "Movimentações de jogo emocionantes", "sv": "Spännande spel enheter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/23b.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-all_day_drive_down_the_triga_found_horses_pride.jpg", "UrlFragment": "32816/23b.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-all_day_drive_down_the_triga_found_horses_pride.jpg", "Crop": null, "Height": 2772, "Width": 4643, "Size": 3181400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Experiential dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador experiencial", "da": "Oplevelsesmæssig spisning", "de": "Erlebnisreiches Essen", "es": "Gastronomía experiencial", "fr": "Repas expérientiels", "it": "Ristorazione esperienziale", "nl": "Ervaringsgericht dineren", "no": "Opplevelsesrik server", "pl": "Doświadczalne posiłki", "pt": "Refeições experimentais", "sv": "Upplevelsebaserad middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/30a.imvelo_safari_lodges_-_outdoor_dining_experiences.jpg", "UrlFragment": "32816/30a.imvelo_safari_lodges_-_outdoor_dining_experiences.jpg", "Crop": null, "Height": 3121, "Width": 4236, "Size": 1882323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners at the seeps", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners a les fileres", "da": "Sundowners på siver", "de": "Sundowners bei den Seeps", "es": "Atardeceres en las aguas", "fr": "Les couchers de soleil au Seeps", "it": "Serate al tramonto alle piogge", "nl": "Sundowners bij de sijpelt", "no": "Sundowners på siver", "pl": "Sundowners na wyciekach", "pt": "Sundowners nas infiltrações", "sv": "Sundowners vid sipprar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/37._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_sunset_at_the_seeps__1.jpg", "UrlFragment": "32816/37._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_sunset_at_the_seeps__1.jpg", "Crop": null, "Height": 2047, "Width": 3036, "Size": 1419838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nehimba is a true immersion into the wild", "MachineTranslations": { "ca": "Nehimba és una veritable immersió en el salvatge", "da": "Nehimba er en sand fordybelse i naturen", "de": "Nehimba ist ein wahres Eintauchen in die Wildnis", "es": "Nehimba es una verdadera inmersión en la naturaleza", "fr": "Nehimba est une véritable immersion dans la nature", "it": "Nehimba è una vera immersione nella natura", "nl": "Nehimba is een echte onderdompeling in het wild", "no": "Nehimba er en sann nedsenking i naturen", "pl": "Nehimba to prawdziwe zanurzenie w środowisku naturalnym", "pt": "Nehimba é uma verdadeira imersão na natureza", "sv": "Nehimba är en sann nedsänkning i naturen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/44b.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_diesel_of_the_vin_diesel_coalition_overlooks_nehimba_lodge.jpg", "UrlFragment": "32816/44b.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_diesel_of_the_vin_diesel_coalition_overlooks_nehimba_lodge.jpg", "Crop": null, "Height": 1970, "Width": 3236, "Size": 2539105, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "T6DA0rODRA0", "Url": "https://youtu.be/T6DA0rODRA0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/T6DA0rODRA0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/T6DA0rODRA0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Nehimba Lodge a true immersion in the wild", "MachineTranslations": { "ca": "Nehimba Lodge una veritable immersió en el medi salvatge", "da": "Nehimba Lodge en sand fordybelse i naturen", "de": "Nehimba Lodge ein wahres Eintauchen in die Wildnis", "es": "Nehimba Lodge, una verdadera inmersión en la naturaleza", "fr": "Nehimba Lodge, une véritable immersion dans la nature", "it": "Nehimba Lodge una vera immersione nella natura", "nl": "Nehimba Lodge een ware onderdompeling in het wild", "no": "Nehimba Lodge en sann fordypning i naturen", "pl": "Nehimba Lodge prawdziwe zanurzenie w środowisku naturalnym", "pt": "Nehimba Lodge, uma verdadeira imersão na natureza", "sv": "Nehimba Lodge en sann nedsänkning i naturen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "6qQ9X4fnV44", "Url": "https://youtu.be/6qQ9X4fnV44", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/6qQ9X4fnV44", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/6qQ9X4fnV44/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Nehimba Lodge at the heart of Hwange", "MachineTranslations": { "ca": "Nehimba Lodge al cor de Hwange", "da": "Nehimba Lodge i hjertet af Hwange", "de": "Nehimba Lodge im Herzen von Hwange", "es": "Nehimba Lodge en el corazón de Hwange", "fr": "Nehimba Lodge au cœur de Hwange", "it": "Nehimba Lodge nel cuore di Hwange", "nl": "Nehimba Lodge in het hart van Hwange", "no": "Nehimba Lodge i hjertet av Hwange", "pl": "Nehimba Lodge w sercu Hwange", "pt": "Nehimba Lodge no coração de Hwange", "sv": "Nehimba Lodge i hjärtat av Hwange" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "6Dq9vHHZBEA", "Url": "https://youtu.be/6Dq9vHHZBEA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/6Dq9vHHZBEA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/6Dq9vHHZBEA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Elephants at the pool at night", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants a la piscina a la nit", "da": "Elefanter ved poolen om natten", "de": "Elefanten am Pool bei Nacht", "es": "Elefantes en la piscina en la noche", "fr": "Éléphants à la piscine la nuit", "it": "Elefanti in piscina di notte", "nl": "Olifanten bij het zwembad's nachts", "no": "Elefanter ved bassenget om natten", "pl": "Słonie na basenie w nocy", "pt": "elefantes na piscina à noite", "sv": "Elefanter vid poolen på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Virtual tour of Nehimba Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Visita virtual de Nehimba Lodge", "da": "Virtuel rundvisning i Nehimba Lodge", "de": "Virtueller Rundgang durch Nehimba Lodge", "es": "Visita virtual de Nehimba Lodge", "fr": "Visite virtuelle de Nehimba Lodge", "it": "Visita virtuale di Nehimba Lodge", "nl": "Virtuele rondleiding van Nehimba Lodge", "no": "Virtuell rundtur i Nehimba Lodge", "pl": "Wirtualna wycieczka po Nehimba Lodge", "pt": "Tour virtual de Nehimba Lodge", "sv": "Virtuell rundtur i Nehimba Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.tourbuzz.net/public/vtour/display/1132195?a=1#!/", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/imvelo_new_logo_-_high_res1.jpg", "UrlFragment": "32816/imvelo_new_logo_-_high_res1.jpg", "Crop": null, "Height": 105, "Width": 186, "Size": 5082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "imvelo_safari_lodges_nehimba_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "imvelo_safari_lodges_nehimba_fact_sheet.pdf", "da": "Er imvelo_safari_lodges_nehimba_fact_sheet.pdf", "de": "imvelo_safari_lodges_nehimba_fact_sheet.pdf", "es": "imvelo_safari_lodges_nehimba_fact_sheet.pdf", "fr": "imvelo_safari_lodges_nehimba_fact_sheet.pdf", "it": "imvelo_safari_lodges_nehimba_fact_sheet.pdf", "nl": "imvelo_safari_lodges_nehimba_fact_sheet.pdf", "no": "imvelo_safari_lodges_nehimba_fact_sheet.pdf", "pl": "Plik imvelo_safari_lodges_nehimba_fact_sheet.pdf", "pt": "imvelo_safari_lodges_nehimba_fact_sheet.pdf", "sv": "Är imvelo_safari_lodges_nehimba_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "imvelo_safari_lodges_nehimba_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/32816/imvelo_safari_lodges_nehimba_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "da": "Er imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "de": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "es": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "fr": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "it": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "nl": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "no": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "pl": "Plik imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "pt": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "sv": "Är imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "UrlFragment": "/32816/imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "da": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "de": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "es": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "fr": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "it": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "nl": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "no": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "pl": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "pt": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "sv": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/32816/1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "da": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "de": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "es": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "fr": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "it": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "nl": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "no": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "pl": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "pt": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "sv": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "UrlFragment": "/32816/2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "3.imvelo_safari_lodges_2022_especials_internacionals.pdf", "da": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "de": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "es": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "fr": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "it": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "nl": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "no": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "pl": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "pt": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "sv": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "UrlFragment": "/32816/3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "da": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "de": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "es": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "fr": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "it": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "nl": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "no": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "pl": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "pt": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "sv": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/32816/1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "da": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "de": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "es": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "fr": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "it": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "nl": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "no": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "pl": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "pt": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "sv": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "UrlFragment": "/32816/2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "3.imvelo_safari_lodges_2023_especials_internacionals.pdf", "da": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "de": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "es": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "fr": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "it": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "nl": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "no": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "pl": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "pt": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "sv": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "UrlFragment": "/32816/3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "2015 Stay Pay Special", "MachineTranslations": { "ca": "2015 Estada paga especial", "da": "2015 ophold Pay Special", "de": "2015 Stay Pay Special", "es": "Especial para Stay Pay 2015", "fr": "Offre spéciale 2015 Séjour Pay", "it": "2015 Stay Pay Special", "nl": "2015 Verblijf Betaal Speciaal", "no": "2015 Stay Betal Spesial", "pl": "2015 Pobyt Pay Specjalne", "pt": "2015 Stay Pay Especial", "sv": "2015 Stay Pay Special" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2 nights. Subject to availability. T's and C's apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2 nits. Subjecte a disponibilitat. T's i C's s'apliquen.
", "da": "Ophold for 3 nætter og kun betale for 2 nætter. Afhængigt af tilgængelighed. T'er og C'er gælder.
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2 Nächte. Je nach Verfügbarkeit. T's und C's gelten.
", "es": "Estancia de 3 noches y solo paga 2 noches. Sujeto a disponibilidad. Se aplican las T y C.
", "fr": "Séjournez 3 nuits et payez seulement 2 nuits sous réserve de disponibilité.
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo 2 notti. Soggetto a disponibilità. T's e C si applicano.
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal alleen voor 2 nachten, onder voorbehoud van beschikbaarheid.
", "no": "Bo for 3 netter og betaler kun for 2 netter. Med forbehold om tilgjengelighet. T'er og C-er gjelder.
", "pl": "Pobyt na 3 noce i zapłacić tylko za 2 noce. W zależności od dostępności. Stosuje się T i C.
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2 noites. Sujeito à disponibilidade. “T “e “C “aplicam-se.
", "sv": "Stanna i 3 nätter och betala endast för 2 nätter. Beroende på tillgänglighet. T: s och C gäller.
" } }, "Start": "2015-03-10T00:00:00", "End": "2015-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2015-03-10T00:00:00", "TravelEnd": "2015-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Subject to availability. T's and C's apply. Does not include transfers
", "MachineTranslations": { "ca": "Subjecte a disponibilitat. T's i C's s'apliquen. No inclou transferències
", "da": "Afhængigt af tilgængelighed. T'er og C'er gælder. Omfatter ikke overførsler
", "de": "Je nach Verfügbarkeit. T's und C's gelten. Transfers sind nicht inbegriffen
", "es": "Sujeto a disponibilidad. Se aplican las T y C. No incluye transferencias
", "fr": "Sous réserve de disponibilité. T et C s'appliquent. Ne comprend pas les transferts.
", "it": "Soggetto a disponibilità. T's e C si applicano. Non include i trasferimenti
", "nl": "Onder voorbehoud van beschikbaarheid. T's en C's zijn van toepassing.
", "no": "Med forbehold om tilgjengelighet. T'er og C-er gjelder. Inkluderer ikke overføringer
", "pl": "W zależności od dostępności. Stosuje się T i C. Nie obejmuje transferów
", "pt": "Sujeito à disponibilidade. “T “e “C “aplicam-se. Não inclui transferências
", "sv": "Beroende på tillgänglighet. T: s och C gäller. Inkluderar inte överföringar
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "2016 Stay Pay Special", "MachineTranslations": { "ca": "2016 Estada paga especial", "da": "2016 ophold Pay Special", "de": "2016 Stay Pay Special", "es": "Especial de Pago Estancia 2016", "fr": "Offre spéciale de séjour 2016", "it": "2016 Stay Pay Special", "nl": "2016 Verblijf Betaal Speciaal", "no": "2016 Stay Betal Spesial", "pl": "2016 Pobyt Pay Specjalne", "pt": "2016 Stay Pay Especial", "sv": "2016 Stay Pay Special" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2 nights. Subject to availability. T's and C's apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2 nits. Subjecte a disponibilitat. T's i C's s'apliquen.
", "da": "Ophold for 3 nætter og kun betale for 2 nætter. Afhængigt af tilgængelighed. T'er og C'er gælder.
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2 Nächte. Je nach Verfügbarkeit. T's und C's gelten.
", "es": "Estancia de 3 noches y solo paga 2 noches. Sujeto a disponibilidad. Se aplican las T y C.
", "fr": "Séjournez 3 nuits et payez seulement 2 nuits sous réserve de disponibilité.
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo 2 notti. Soggetto a disponibilità. T's e C si applicano.
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal alleen voor 2 nachten, onder voorbehoud van beschikbaarheid.
", "no": "Bo for 3 netter og betaler kun for 2 netter. Med forbehold om tilgjengelighet. T'er og C-er gjelder.
", "pl": "Pobyt na 3 noce i zapłacić tylko za 2 noce. W zależności od dostępności. Stosuje się T i C.
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2 noites. Sujeito à disponibilidade. “T “e “C “aplicam-se.
", "sv": "Stanna i 3 nätter och betala endast för 2 nätter. Beroende på tillgänglighet. T: s och C gäller.
" } }, "Start": "2016-01-01T00:00:00", "End": "2016-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2016-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2016-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Subject to availability. T's and C's apply. Does not include transfers
", "MachineTranslations": { "ca": "Subjecte a disponibilitat. T's i C's s'apliquen. No inclou transferències
", "da": "Afhængigt af tilgængelighed. T'er og C'er gælder. Omfatter ikke overførsler
", "de": "Je nach Verfügbarkeit. T's und C's gelten. Transfers sind nicht inbegriffen
", "es": "Sujeto a disponibilidad. Se aplican las T y C. No incluye transferencias
", "fr": "Sous réserve de disponibilité. T et C s'appliquent. Ne comprend pas les transferts.
", "it": "Soggetto a disponibilità. T's e C si applicano. Non include i trasferimenti
", "nl": "Onder voorbehoud van beschikbaarheid. T's en C's zijn van toepassing.
", "no": "Med forbehold om tilgjengelighet. T'er og C-er gjelder. Inkluderer ikke overføringer
", "pl": "W zależności od dostępności. Stosuje się T i C. Nie obejmuje transferów
", "pt": "Sujeito à disponibilidade. “T “e “C “aplicam-se. Não inclui transferências
", "sv": "Beroende på tillgänglighet. T: s och C gäller. Inkluderar inte överföringar
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "2020 - Stay for 3, Pay for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "MachineTranslations": { "ca": "2020 - Allotja't per 3, paga 2 - Gorges, Sorres Zambezi, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "da": "2020 - Ophold for 3, Betal for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "de": "2020 - Bleiben Sie für 3, zahlen Sie für 2 - Schluchten, Zambesi Sand, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "es": "2020 - Estancia para 3, Pagar 2 - Gargantas, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "fr": "2020 - Séjour pour 3, Payer pour 2 - Gorges, Zambèze Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "it": "2020 - Soggiorno per 3, Paga 2 - Gole, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "nl": "2020 - Verblijf voor 3, Betaal voor 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "no": "2020 - Bo for 3, Betal for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "pl": "2020 - Pobyt dla 3, Zapłać za 2 - Wąwóz, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "pt": "2020 - Fique por 3, Pague por 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "sv": "2020 - Stanna för 3, Betala för 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2
", "da": "Ophold for 3 nætter og kun betale for 2
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2
", "es": "Alójate por 3 noches y solo paga 2
", "fr": "Séjournez pour 3 nuits et ne payez que pour 2
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo 2
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal alleen voor 2
", "no": "Bo for 3 netter og bare betal for 2
", "pl": "Pobyt na 3 noce i zapłacić tylko za 2
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2
", "sv": "Stanna i 3 nätter och betala endast för 2
" } }, "Start": "2020-03-01T00:00:00", "End": "2020-11-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-03-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-11-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid:
1 March 2020 - 30 April 2020
1 November 2020 - 30 November 2020
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid:
1 març 2020 - 30 abril 2020
1 Novembre 2020 - 30 Novembre 2020
", "da": "Gyldig:
1. marts 2020 - 30. april 2020
1 November 2020 - 30 November 2020
", "de": "Gültig:
1 März 2020 - 30 April 2020
1 November 2020 - 30 November 2020
", "es": "Válido:
1 marzo 2020 - 30 abril 2020
1 noviembre 2020 - 30 noviembre 2020
", "fr": "Valable :
1er mars 2020 - 30 avril 2020
1er novembre 2020 - 30 novembre 2020
", "it": "Valido:
1 marzo 2020 - 30 aprile 2020
1 novembre 2020 - 30 novembre 2020
", "nl": "Geldig:
1 maart 2020 - 30 april 2020
1 november 2020 - 30 november 2020
", "no": "Gyldig:
1. mars 2020 - 30. april 2020
November 2020 - 30 November 2020
", "pl": "Ważne:
1 marca 2020 r. - 30 kwietnia 2020 r.
1 listopada 2020 r. - 30 listopada 2020 r.
", "pt": "Válido:
1 de março de 2020 - 30 de abril de 2020
1 de novembro de 2020 - 30 de novembro de 2020
", "sv": "Giltigt:
1 mars 2020 - 30 april 2020
1 november 2020 - 30 november 2020
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "2019 - Stay for 3, Pay for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "MachineTranslations": { "ca": "2019 - Estada per 3, paga 2 - Gorges, Sorres Zambezi, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "da": "2019 - Ophold for 3, Betal for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "de": "2019 - Bleiben Sie für 3, zahlen Sie für 2 - Schluchten, Zambesi Sand, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "es": "2019 - Estancia para 3, Paga 2 - Gargantas, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "fr": "2019 - Séjour pour 3, Payer pour 2 - Gorges, Sables du Zambèze, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "it": "2019 - Soggiorno per 3, Paga 2 - Gole, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "nl": "2019 - Verblijf voor 3, Betaal voor 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "no": "2019 - Bo for 3, Betal for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "pl": "2019 - Pobyt dla 3, Zapłać za 2 - Wąwóz, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "pt": "2019 - Fique por 3, Pague por 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "sv": "2019 - Stanna för 3, Betala för 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2
", "da": "Ophold for 3 nætter og kun betale for 2
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2
", "es": "Alójate por 3 noches y solo paga 2
", "fr": "Séjournez pour 3 nuits et ne payez que pour 2
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo 2
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal alleen voor 2
", "no": "Bo for 3 netter og bare betal for 2
", "pl": "Pobyt na 3 noce i zapłacić tylko za 2
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2
", "sv": "Stanna i 3 nätter och betala endast för 2
" } }, "Start": "2019-03-01T00:00:00", "End": "2019-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-03-01T00:00:00", "TravelEnd": "2019-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid:
1 March 2019 - 30 April 2019
1 November 2019 - 31 December 2019
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid:
1 Març 2019 - 30 Abril 2019
1 Novembre 2019 - 31 Desembre 2019
", "da": "Gyldig:
1 Marts 2019 - 30 April 2019
1 November 2019 - 31 December 2019
", "de": "Gültig:
1 März 2019 - 30 April 2019
1 November 2019 - 31 Dezember 2019
", "es": "Válido:
1 marzo 2019 - 30 abril 2019
1 noviembre 2019 - 31 diciembre 2019
", "fr": "Valable :
1 mars 2019 - 30 avril 2019
1 novembre 2019 - 31 décembre 2019
", "it": "Valido:
1 marzo 2019 - 30 aprile 2019
1 novembre 2019 - 31 dicembre 2019
", "nl": "Geldig:
1 maart 2019 - 30 april 2019
1 november 2019 - 31 december 2019
", "no": "Gyldig:
1. mars 2019 - 30. april 2019
1 November 2019 - 31 Desember 2019
", "pl": "Ważne:
1 marca 2019 - 30 kwietnia 2019
1 listopada 2019 r. - 31 grudnia 2019 r.
", "pt": "Válido:
1 Março 2019 - 30 Abril 2019
1 de novembro de 2019 - 31 de dezembro de 2019
", "sv": "Giltigt:
1 mars 2019 - 30 april 2019
1 november 2019 - 31 december 2019
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "2019 - Stay 3 nights at Nehimba Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "2019 - Estada de 3 nits a Nehimba Lodge", "da": "2019 - Ophold 3 nætter på Nehimba Lodge", "de": "2019 - Bleiben Sie 3 Nächte in der Nehimba Lodge", "es": "2019 - Estancia de 3 noches en Nehimba Lodge", "fr": "2019 - Séjour de 3 nuits au Nehimba Lodge", "it": "2019 - Soggiorna 3 notti presso Nehimba Lodge", "nl": "2019 - Verblijf 3 nachten in Nehimba Lodge", "no": "2019 - Opphold 3 netter på Nehimba Lodge", "pl": "2019 - Pobyt 3 noce w Nehimba Lodge", "pt": "2019 - Fique 3 noites no Nehimba Lodge", "sv": "2019 - Bo 3 nätter på Nehimba Lodge" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights at Nehimba Lodge and receive a free return road transfer from Mbala Gate or from Hwange Main Camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotja't durant 3 nits a Nehimba Lodge i rep un trasllat gratuït de tornada des de Mbala Gate o des del camp principal de Hwange.
", "da": "Ophold 3 nætter på Nehimba Lodge og modtag gratis transport fra Mbala Gate eller fra Hwange Main Camp.
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte in der Nehimba Lodge und erhalten Sie einen kostenlosen Hin- und Rücktransfer vom Mbala Gate oder vom Hwange Main Camp.
", "es": "Alójese durante 3 noches en el Nehimba Lodge y reciba un servicio gratuito de traslado por carretera desde la puerta de Mbala o desde el campamento principal de Hwange.
", "fr": "Séjournez 3 nuits au Nehimba Lodge et bénéficiez d'un service de navette aller-retour gratuit depuis la porte de Mbala ou depuis le camp principal de Hwange.
", "it": "Soggiorna per 3 notti presso il Nehimba Lodge e ricevi un trasferimento gratuito su strada di andata e ritorno da Mbala Gate o dall'Hwange Main Camp.
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten in Nehimba Lodge en ontvang een gratis vervoer over de weg van Mbala Gate of van Hwange Main Camp.
", "no": "Bo 3 netter på Nehimba Lodge og motta gratis veitransport fra Mbala Gate eller fra Hwange Main Camp.
", "pl": "Pobyt na 3 noce w obiekcie Nehimba Lodge zapewnia bezpłatny transfer w obie strony z bramy Mbala lub z głównego obozu Hwange.
", "pt": "Fique por 3 noites no Nehimba Lodge e receba um transfer de ida e volta gratuito do Portão de Mbala ou do Campo Principal de Hwange.
", "sv": "Stanna i 3 nätter på Nehimba Lodge och få gratis transfer från Mbala Gate eller från Hwange Main Camp.
" } }, "Start": "2019-05-01T00:00:00", "End": "2019-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2019-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid:
1 May 2019 - 31 October 2019
", "MachineTranslations": { "ca": "
Vàlid:
1 Maig 2019 - 31 Octubre 2019
", "da": "Gyldig:
1 Maj 2019 - 31 Oktober 2019
", "de": "Gültig:
1 Mei 2019 - 31 Oktober 2019
", "es": "Válido:
1 Mayo 2019 - 31 Octubre 2019
", "fr": "Valable :
1 mai 2019 - 31 octobre 2019
", "it": "Valido:
1 maggio 2019 - 31 ottobre 2019
", "nl": "Geldig:
1 mei 2019 - 31 oktober 2019
", "no": "Gyldig:
1 mei 2019 - 31 oktober 2019
", "pl": "Ważne:
1 maja 2019 - 31 października 2019
", "pt": "Válido:
1 Maio 2019 - 31 Outubro 2019
", "sv": "Giltigt:
1 maj 2019 - 31 oktober 2019
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "2020 - Children 7 - 16 Years - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "MachineTranslations": { "ca": "2020 - Nens 7 - 16 Anys - Gorges, Sorres Zambezi, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "da": "2020 - Børn 7 - 16 År - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "de": "2020 - Kinder 7 - 16 Jahre - Schluchten, Zambesi Sand, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "es": "2020 - Niños 7 - 16 Años - Gargantas, Zambezi Arenas, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "fr": "2020 - Enfants de 7 à 16 ans - Gorges, Sables du Zambèze, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "it": "2020 - Bambini 7 - 16 Anni - Gole, Sabbie Zambesi, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "nl": "2020 - Kinderen 7 - 16 Jaar - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "no": "2020 - Børn 7 - 16 år - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "pl": "2020 - Dzieci 7 - 16 lat - wąwozy, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "pt": "2020 - Crianças 7 - 16 Anos - Gorges, Zambezi Areias, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "sv": "2020 - Barn 7 - 16 år - raviner, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Great new special offered to families travelling with children in 2020!
Accommodation for children aged 16 and below on safar, if sharing with an adult over 18 years old will be free of cost at all our properties.
Up to 2 children can share with an adult/s.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gran novetat especial per a famílies que viatgen amb nens el 2020!
L'allotjament per a nens de 16 anys i per sota de Safar, si compartiu amb un adult major de 18 anys serà gratuït a totes les nostres propietats.
Fins a 2 nens poden compartir amb un adult.
", "da": "Store nye særlige tilbydes familier, der rejser med børn i 2020!
Overnatning for børn i alderen 16 år og derunder på safar, hvis deling med en voksen over 18 år vil være gratis for alle vores ejendomme.
Op til 2 børn kan dele med en voksen.
", "de": "Tolles neues Angebot für Familien, die mit Kindern im Jahr 2020 reisen!
Unterkunft für Kinder im Alter von 16 Jahren und unter Safar, wenn sie mit einem Erwachsenen über 18 Jahren teilen, ist in allen unseren Unterkünften kostenlos.
Bis zu 2 Kinder können mit einem Erwachsenen teilen.
", "es": "Gran nuevo especial ofrecido a las familias que viajan con niños en 2020!
Alojamiento para niños de 16 años o menos en safar, si comparten con un adulto mayor de 18 años será gratis en todas nuestras propiedades.
Hasta 2 niños pueden compartir con un adulto/s.
", "fr": "Grand nouveau spécial offert aux familles voyageant avec des enfants en 2020 !
L'hébergement pour les enfants de 16 ans et moins sur safar, si le partage avec un adulte de plus de 18 ans sera gratuit dans tous nos établissements.
Jusqu'à 2 enfants peuvent partager avec un adulte.
", "it": "Grande nuovo speciale offerto alle famiglie che viaggiano con bambini nel 2020!
Sistemazione per bambini dai 16 anni in su Safar, se la condivisione con un adulto di età superiore ai 18 anni sarà gratuita presso tutte le nostre strutture.
Fino a 2 bambini possono condividere con un adulto/i.
", "nl": "Geweldige nieuwe special aangeboden aan gezinnen die reizen met kinderen in 2020!
Accommodatie voor kinderen van 16 jaar en jonger op safar, indien delen met een volwassene ouder dan 18 jaar is gratis bij al onze eigendommen.
Maximaal 2 kinderen kunnen delen met een volwassene/s.
", "no": "Flott nytt spesialtilbud til familier som reiser med barn i 2020!
Overnatting for barn i alderen 16 år og under på Safar, hvis deling med en voksen over 18 år vil være gratis på alle våre eiendommer.
Opptil 2 barn kan dele med voksne.
", "pl": "Świetne nowe specjalne oferowane dla rodzin podróżujących z dziećmi w 2020 roku!
Zakwaterowanie dla dzieci w wieku 16 lat i poniżej na Safar, jeśli dzielenie się z osobą dorosłą powyżej 18 lat będzie bezpłatne we wszystkich naszych obiektach.
Do dyspozycji Gości jest maksymalnie 2 dzieci, które mogą dzielić się z osobami dorosłymi.
", "pt": "Grande novo especial oferecido para famílias que viajam com crianças em 2020!
Alojamento para crianças com 16 anos ou menos em safar, se compartilhar com um adulto com mais de 18 anos de idade será gratuito em todas as nossas propriedades.
Até 2 crianças podem compartilhar com um adulto/s.
", "sv": "Stora nya specialerbjudanden erbjuds familjer som reser med barn 2020!
Boende för barn som är 16 år eller yngre på safar, om delning med en vuxen över 18 år kommer att vara gratis på alla våra boenden.
Upp till 2 barn kan dela med en vuxen/barn.
" } }, "Start": "2020-01-01T00:00:00", "End": "2020-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid:
1 January 2020 - 30 April 2020
1 November 2020 - 31 December 2020
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid:
1 gener 2020 - 30 abril 2020
1 Novembre 2020 - 31 Desembre 2020
", "da": "Gyldig:
1. januar 2020 - 30. april 2020
1 November 2020 - 31 December 2020
", "de": "Gültig:
1. Januar 2020 - 30. April 2020
1 November 2020 - 31 Dezember 2020
", "es": "Válido:
1 enero 2020 - 30 abril 2020
1 noviembre 2020 - 31 diciembre 2020
", "fr": "Valable :
1er janvier 2020 - 30 avril 2020
1er novembre 2020 - 31 décembre 2020
", "it": "Valido:
1 gennaio 2020 - 30 aprile 2020
1 novembre 2020 - 31 dicembre 2020
", "nl": "Geldig:
1 januari 2020 - 30 april 2020
1 november 2020 - 31 december 2020
", "no": "Gyldig:
1. januar 2020 - 30. april 2020
1 November 2020 - 31 Desember 2020
", "pl": "Ważne:
1 stycznia 2020 r. - 30 kwietnia 2020 r.
1 listopada 2020 r. - 31 grudnia 2020 r.
", "pt": "Válido:
1 de janeiro de 2020 - 30 de abril de 2020
1 de novembro de 2020 - 31 de dezembro de 2020
", "sv": "Giltigt:
1 januari 2020 - 30 april 2020
1 november 2020 - 31 december 2020
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "2020 - Stay 3 nights at Nehimba Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "2020 - Estada de 3 nits a Nehimba Lodge", "da": "2020 - Ophold 3 nætter på Nehimba Lodge", "de": "2020 - Bleiben Sie 3 Nächte in der Nehimba Lodge", "es": "2020 - Estancia de 3 noches en Nehimba Lodge", "fr": "2020 - Séjour de 3 nuits au Nehimba Lodge", "it": "2020 - Soggiorna 3 notti presso Nehimba Lodge", "nl": "2020 - Verblijf 3 nachten in Nehimba Lodge", "no": "2020 - Opphold 3 netter på Nehimba Lodge", "pl": "2020 - Pobyt 3 noce w Nehimba Lodge", "pt": "2020 - Fique 3 noites no Nehimba Lodge", "sv": "2020 - Stanna 3 nätter på Nehimba Lodge" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights at Nehimba Lodge and receive a free one way road transfer from Mbala Gate or from Hwange Main Camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't durant 3 nits a Nehimba Lodge i rep un trasllat gratuït per carretera des de Mbala Gate o des del camp principal de Hwange.
", "da": "Ophold 3 nætter på Nehimba Lodge og modtag gratis transport via vej fra Mbala Gate eller fra Hwange Main Camp.
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte in der Nehimba Lodge und erhalten Sie einen kostenlosen Transfer vom Mbala Gate oder vom Hwange Main Camp.
", "es": "Alójese durante 3 noches en el Nehimba Lodge y reciba un traslado gratuito por carretera desde la puerta de Mbala o desde el campamento principal de Hwange.
", "fr": "Séjournez 3 nuits au Nehimba Lodge et bénéficiez d'un transfert aller-retour gratuit depuis la porte de Mbala ou depuis le camp principal de Hwange.
", "it": "Soggiorna per 3 notti presso il Nehimba Lodge e ricevi un trasferimento gratuito di sola andata da Mbala Gate o dall'Hwange Main Camp.
", "nl": "Verblijf 3 nachten in Nehimba Lodge en ontvang een gratis enkele reis vervoer vanaf de Mbala Gate of vanaf het hoofdkamp van Hwange.
", "no": "Bo 3 netter på Nehimba Lodge og motta gratis enveistransport fra Mbala Gate eller fra Hwange Main Camp.
", "pl": "Pobyt na 3 noce w obiekcie Nehimba Lodge zapewnia bezpłatny transfer w jedną stronę z bramy Mbala lub z głównego obozu Hwange.
", "pt": "Fique por 3 noites no Nehimba Lodge e receba um transfer rodoviário gratuito de ida e volta do Mbala Gate ou do Hwange Main Camp.
", "sv": "Stanna i 3 nätter på Nehimba Lodge och få gratis transferservice från Mbala Gate eller från Hwange Main Camp.
" } }, "Start": "2020-05-01T00:00:00", "End": "2020-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid:
1 May 2020 - 31 October 2020
", "MachineTranslations": { "ca": "
Vàlid:
1 de maig 2020 - 31 de octubre 2020
", "da": "Gyldig:
1. maj 2020 - 31. oktober 2020
", "de": "Gültig:
1 Mei 2020 - 31 Oktober 2020
", "es": "Válido:
1 mayo 2020 - 31 octubre 2020
", "fr": "Valable :
1er mai 2020 - 31 octobre 2020
", "it": "Valido:
1 maggio 2020 - 31 ottobre 2020
", "nl": "Geldig:
1 mei 2020 - 31 oktober 2020
", "no": "Gyldig:
1 mei 2020 - 31 oktober 2020
", "pl": "Ważne:
1 maja 2020 r. - 31 października 2020 r.
", "pt": "Válido:
1 de maio de 2020 - 31 de outubro de 2020
", "sv": "Giltigt:
1 maj 2020 - 31 oktober 2020
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Pay 2 Stay 3", "MachineTranslations": { "ca": "Paga 2 Estada 3", "da": "Betal 2 Ophold 3", "de": "Zahlen Sie 2 Bleiben Sie 3", "es": "Paga 2 y quédate 3", "fr": "Payez 2 et séjournez 3", "it": "Pay 2 Stay 3", "nl": "Betaal 2 en verblijf 3", "no": "Betal 2 Opphold 3", "pl": "Zapłać 2 Pobyt 3", "pt": "Pague 2 Fique 3", "sv": "Betala 2 Stanna 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Pay for 2 nights, stay a 3rd night free.
", "MachineTranslations": { "ca": "Paga 2 nits, allotja't una 3a nit gratis.
", "da": "Betal for 2 nætter, ophold en 3. nat gratis.
", "de": "Zahlen Sie für 2 Nächte, bleiben Sie eine 3. Nacht kostenlos.
", "es": "Pague 2 noches y alójese una tercera noche gratis.
", "fr": "Payez 2 nuits, séjournez une troisième nuit gratuite.
", "it": "Paga 2 notti, soggiorna una terza notte gratis.
", "nl": "Betaal voor 2 nachten en verblijf een 3e nacht gratis.
", "no": "Betale for 2 netter, bo en tredje natt gratis.
", "pl": "Zapłacić za 2 noce, zostań trzecią noc za darmo.
", "pt": "Pague por 2 noites, fique uma 3ª noite grátis.
", "sv": "Betala för 2 nätter, stanna en tredje natt gratis.
" } }, "Start": "2022-11-09T00:00:00", "End": "2023-04-30T00:00:00", "TravelStart": "2022-12-01T00:00:00", "TravelEnd": "2023-04-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Standard T&C's applied.
", "MachineTranslations": { "ca": "S'apliquen T&C estàndard.
", "da": "Standard T & C'er anvendt.
", "de": "Es gelten die üblichen AGB.
", "es": "Se aplican los T&C estándar.
", "fr": "Les conditions générales s'appliquent.
", "it": "T&C standard applicati.
", "nl": "De standaard algemene voorwaarden zijn van toepassing.
", "no": "Standard T & C er brukt.
", "pl": "Zastosowano standardowe T&C.
", "pt": "T&C padrão aplicados.
", "sv": "Standard T & C tillämpas.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/imvelo_safari_lodges-_bomani_-_lions_with_champion_and_carr_group_1_of_5.jpg", "UrlFragment": "32816/imvelo_safari_lodges-_bomani_-_lions_with_champion_and_carr_group_1_of_5.jpg", "Crop": null, "Height": 2426, "Width": 3434, "Size": 1415919, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/18._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_twin_room.jpg", "UrlFragment": "32816/18._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_twin_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5367, "Size": 2531910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/37._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_sunset_at_the_seeps__12.jpg", "UrlFragment": "32816/37._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_sunset_at_the_seeps__12.jpg", "Crop": null, "Height": 2047, "Width": 3036, "Size": 1419838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/9a.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_superherds_at_the_pool_in_camp1.jpg", "UrlFragment": "32816/9a.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_superherds_at_the_pool_in_camp1.jpg", "Crop": null, "Height": 3150, "Width": 4541, "Size": 5974166, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/62.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_leopard_sightings_-_credit_brendan_judge.jpg", "UrlFragment": "32816/62.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_leopard_sightings_-_credit_brendan_judge.jpg", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 4104, "Size": 2272134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/32_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_close_up_elephant_experience_at_dinner1.jpg", "UrlFragment": "32816/32_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_close_up_elephant_experience_at_dinner1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2514386, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/44b.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_diesel_of_the_vin_diesel_coalition_overlooks_nehimba_lodge1.jpg", "UrlFragment": "32816/44b.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_diesel_of_the_vin_diesel_coalition_overlooks_nehimba_lodge1.jpg", "Crop": null, "Height": 1970, "Width": 3236, "Size": 2539105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/63.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_leopard_sighting_-_credit_brendan_judge.jpg", "UrlFragment": "32816/63.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_leopard_sighting_-_credit_brendan_judge.jpg", "Crop": null, "Height": 1194, "Width": 2048, "Size": 713368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/23_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_game_drives_at_sunset.jpg", "UrlFragment": "32816/23_-_imvelo_safari_lodges_-_nehimba_game_drives_at_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 2184, "Width": 4928, "Size": 6670685, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/32816/61.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_rare_roan.jpg", "UrlFragment": "32816/61.imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_rare_roan.jpg", "Crop": null, "Height": 2239, "Width": 4928, "Size": 5583708, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }