Rates are Bed and breakfast and include a complimentary Wine tasting at the Wine tasting Centre, Tourism Levy and VAT. Rates may change without prior notice
We welcome children 16 years and older
Teanagers over the age of 16 will be charged a full adult rate when sharing with another adult.
No 3rd person sharing
Cancellation Policy
31 days prior to arrival date - no cancellation fee charged
30 - 16 days to arrival date - 50 % cancellation fee
15 or less days and no shows - full rates will be charged (100 % cancellation fee)
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes són d'allotjament i esmorzar i inclouen un tast de vins gratuïts al Centre de Tast de Vins, l'IVA i l'IVA. Les tarifes poden canviar sense previ avís
Donem la benvinguda a nens de 16 anys i més
Els teanagers majors de 16 anys se'ls cobrarà una tarifa completa per a adults quan comparteixin amb un altre adult.
No hi ha tercera persona compartint
Política de cancel·lació
31 dies abans de la data d'arribada: no es cobra cap càrrec de cancel·lació
30 - 16 dies fins a la data d'arribada - 50% de despeses de cancel·lació
15 o menys dies i sense espectacles: es cobraran tarifes completes (despeses de cancel·lació del 100%)
", "da": "Priserne er Bed and Breakfast og inkluderer gratis vinsmagning i vinsmagningscentret, turistafgift og moms. Priser kan ændres uden forudgående varsel
Vi byder børn på 16 år og ældre velkommen
Teanagers over en alder af 16 vil blive opkrævet en fuld voksensats, når de deler med en anden voksen.
Ingen 3. person deler
Afbestillingsregler
31 dage før ankomstdato - ingen afbestillingsgebyr opkrævet
30 - 16 dage til ankomstdato - 50% afbestillingsgebyr
15 eller færre dage og udeblivelse - fulde priser vil blive opkrævet (100% afbestillingsgebyr)
", "de": "Die Preise verstehen sich als Übernachtung mit Frühstück und beinhalten eine kostenlose Weinprobe im Weinverkostungszentrum, die Tourismusabgabe und die Mehrwertsteuer. Die Preise können sich ohne vorherige Ankündigung ändern
Wir begrüßen Kinder ab 16 Jahren
Teenagern über 16 Jahren wird der volle Erwachsenentarif berechnet, wenn sie das Zimmer mit einem anderen Erwachsenen teilen.
Kein Teilen durch Dritte
Stornobedingungen
31 Tage vor dem Anreisedatum - keine Stornogebühr
30 - 16 Tage bis zum Anreisedatum - 50% Stornogebühr
15 oder weniger Tage und Nichterscheinen - der volle Preis wird berechnet (100% Stornogebühr)
", "es": "Las tarifas son alojamiento y desayuno e incluyen una degustación de vinos gratuita en el centro de degustación de vinos, una tasa turística y el IVA. Las tarifas pueden cambiar sin previo aviso
Damos la bienvenida a niños mayores de 16 años
A los adolescentes mayores de 16 años se les cobrará la tarifa completa de adulto si comparten habitación con otro adulto.
No se permite compartir con una tercera persona
Política de cancelaciones
31 días antes de la fecha de llegada: no se cobrará ninguna tarifa de cancelación
30 - 16 días antes de la fecha de llegada: tarifa de cancelación del 50%
15 días o menos y si no se presenta, se cobrará la tarifa completa (tarifa de cancelación del 100%)
", "fr": "Les tarifs incluent la chambre et le petit-déjeuner et incluent une dégustation de vin gratuite au centre de dégustation de vin, la taxe touristique et la TVA. Les tarifs peuvent être modifiés sans préavis
Nous accueillons les enfants de 16 ans et plus
Les adolescents de plus de 16 ans se verront facturer le plein tarif adulte s'ils partagent la chambre avec un autre adulte.
Pas de partage par une troisième personne
Politique d'annulation
31 jours avant la date d'arrivée - aucun frais d'annulation
30 à 16 jours avant la date d'arrivée - 50 % de frais d'annulation
15 jours ou moins sans présentation : les tarifs complets seront facturés (frais d'annulation de 100 %)
", "it": "Le tariffe si intendono con pernottamento e prima colazione e includono una degustazione di vini gratuita presso il Centro di degustazione di vini, tassa turistica e IVA. Le tariffe possono cambiare senza preavviso
Diamo il benvenuto a bambini di età pari o superiore a 16 anni
Agli adolescenti di età superiore ai 16 anni verrà addebitata la tariffa intera per adulti se condividono la camera con un altro adulto.
Nessuna condivisione in terza persona
Politica di cancellazione
31 giorni prima della data di arrivo - nessuna penale di cancellazione
30 - 16 giorni prima della data di arrivo - 50% di penale di cancellazione
15 giorni o meno e senza presentazione: verrà addebitata la tariffa intera (penale di cancellazione del 100%)
", "nl": "De tarieven zijn logies en ontbijt en zijn inclusief een gratis wijnproeverij in het Wine Tasting Centre, een toeristenbelasting en btw. Tarieven kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
We verwelkomen kinderen van 16 jaar en ouder
Voor tieners ouder dan 16 jaar wordt het volledige tarief voor volwassenen in rekening gebracht wanneer ze een kamer delen met een andere volwassene.
Geen gedeelde derde persoon
Annuleringsbeleid
31 dagen voor de aankomstdatum - er worden geen annuleringskosten in rekening gebracht
30 - 16 dagen tot aankomstdatum - 50% annuleringskosten
15 of minder dagen en no-shows - volledige tarieven worden in rekening gebracht (100% annuleringskosten)
", "no": "Prisene er Bed & Breakfast og inkluderer gratis vinsmaking på vinsmakingssenteret, turistavgift og moms. Prisene kan endres uten forvarsel
Vi ønsker barn 16 år og eldre velkommen
Teanagers over 16 vil bli belastet full voksenpris når de deler med en annen voksen.
Ingen deling av 3. person
Avbestillingsregler
31 dager før ankomst - ingen avbestillingsgebyr belastes
30 - 16 dager før ankomst dato - 50% avbestillingsgebyr
15 eller færre dager og ingen oppmøter - fulle priser vil bli belastet (100% avbestillingsgebyr)
", "pl": "Ceny obejmują zakwaterowanie ze śniadaniem i obejmują bezpłatną degustację wina w centrum degustacji wina, opłatę turystyczną i podatek VAT. Ceny mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia
Zapraszamy dzieci w wieku 16 lat i starsze
Teanagers w wieku powyżej 16 zostanie obciążona pełną stawką dla osoby dorosłej w przypadku dzielenia się z inną osobą dorosłą.
Brak udostępniania przez trzecią osobę
Polityka anulowania
31 dni przed datą przyjazdu - bez opłaty za anulowanie rezerwacji
30 - 16 dni do daty przyjazdu - 50% opłaty za anulowanie
15 dni lub mniej i bez występów - pełna stawka zostanie naliczona (100% opłaty za anulowanie rezerwacji)
", "pt": "As tarifas são Bed and Breakfast e incluem uma degustação de vinhos gratuita no Centro de Degustação de Vinhos, Taxa de Turismo e IVA. As tarifas podem mudar sem aviso prévio
Recebemos crianças de 16 anos ou mais
Adolescentes com mais de 16 anos pagarão uma tarifa completa de adulto ao compartilhar com outro adulto.
Sem compartilhamento em terceira pessoa
Política de cancelamento
31 dias antes da data de chegada - nenhuma taxa de cancelamento cobrada
30 a 16 dias antes da data de chegada - taxa de cancelamento de 50%
15 dias ou menos e nenhum comparecimento - as tarifas completas serão cobradas (taxa de cancelamento de 100%)
", "sv": "Priserna är Bed and breakfast och inkluderar en gratis vinprovning på vinprovningscentret, Turistavgift och moms. Priser kan ändras utan föregående meddelande
Vi välkomnar barn 16 år och äldre
Teanagers över 16 år kommer att debiteras ett fullt vuxenpris när de delas med en annan vuxen.
Ingen tredje person som delar
Avbokningsregler
31 dagar före ankomstdatum - ingen avbokningsavgift debiteras
30 - 16 dagar till ankomstdatum - 50% avbokningsavgift
15 dagar eller färre dagar och inga föreställningar - hela priset debiteras (100% avbokningsavgift)
" } }, "Included": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Type": 1, "Conditions": { "EnText": "TERMS & CONDITIONS
Rates per room per night, based on 2 adults sharing
Rates are bed and breakfast rates
No children under the age of 12 (Exclusive Stays excluded)
Surcharges for cots and extra beds will apply (Exclusive Stay)
Rates include a complimentary Estate wine tasting at Rickety Bridge Winery available during set times
The complimentary wine tasting may not be exchanged for a bottle of wine or used as credit towards another tasting or experience. Rates include Tourism Levy and VAT.
Rates may change without prior notification.
Child Policy at Rickety Bridge Manor:
We welcome children over 12 years of age, sharing with 2 adults in the Pinotage Suite only A surcharge will apply as follows:
12 - 17 years of age R500.00 per night
18 and older Full room rate will apply
Should a child 12 years and up share a room with an adult, a full room rate will be charged.
Additional Rickety Bridge Manor House:
Single rates are available on request
No 3rd person sharing in rooms
Complimentary Wi-Fi access to all in-house guests | Selected DSTV channels and flat-screen televisions
Air conditioners | Tea & Gourmet local Coffee tray in each room | Hairdryer | Personal safe | Stocked Mini Bar Fridge Laundry service available | Swimming pool
Generator for all electrical appliances, including lights, air conditioning, fridges, water pumps & swimming pool Secure Parking
24 Security with security boom and additional guards at night
Cancellation Policy:
All cancellations must be made in writing to tanya@ricketybridge.com
31 days before arrival date – no cancellation fee will be charged
30 - 16 days before the arrival date – a 50 % cancellation fee will be charged 15 days or less before arrival full rates will be charged.
Payment Policy
Unless specified otherwise, FULL pre-payment must be made 30 days before the client’s arrival date
Additional information
Minimum 2 Nights Stay:
24 December – 26 December
31 December - 2 January
", "MachineTranslations": { "ca": "TERMES I CONDICIONS
Preus per habitació i nit, basat en 2 adults compartint
Les tarifes són les tarifes d'allotjament i esmorzar
No hi ha nens menors de 12 anys (exclosos Estades Exclusives)
S'aplicaran suplements per a bressols i llits supletoris (estada exclusiva)
El Rickety Bridge Winery ofereix un tast gratuït de vins de la finca durant l'horari establert
El tast de vins de cortesia no es podrà bescanviar per una ampolla de vi ni utilitzar-se com a crèdit cap a un altre tast o experiència. Les tarifes inclouen l'IVA i l'IVA.
Les tarifes poden canviar sense notificació prèvia.
Política infantil a Rickety Bridge Manor:
Donem la benvinguda a nens majors de 12 anys, compartint amb 2 adults a la Suite Pinotage Només s'aplicarà un suplement de la següent manera:
12 - 17 anys R500.00 per nit
18 anys i més S'aplicarà la tarifa de l'habitació completa
En cas que un nen de 12 anys o més comparteixi habitació amb un adult, es cobrarà un preu de l'habitació completa.
Casa senyorial addicional del pont de Rickety:
Les tarifes úniques estan disponibles a petició
No hi ha 3a persona compartint en habitacions
WiFi gratuïta a tots els clients de l'establiment | Canals DSTV i televisors de pantalla plana seleccionats
Aire condicionat | Plata de cafè local Te & Gourmet a cada habitació | Assecador | Caixa forta personal | Mini Bar Emmagatzemat Servei de bugaderia disponible | Piscina
Generador per a tots els aparells elèctrics, incloent llums, aire condicionat, neveres, bombes d'aigua i piscina Aparcament segur
24 Seguretat amb auge de seguretat i guàrdies addicionals a la nit
Política de cancel·lació:
Totes les cancel·lacions s'han de fer per escrit a tanya@ricketybridge.com
31 dies abans de la data d'arribada: no es cobraran despeses de cancel·lació
30 - 16 dies abans de la data d'arribada — es cobrarà un 50% de despeses de cancel·lació 15 dies o menys abans de l'arribada.
Política de Pagament
Llevat que s'especifiqui el contrari, el prepagament complet s'ha de fer 30 dies abans de la data d'arribada del client
Informació addicional
Estada mínima de 2 nits:
24 desembre — 26 desembre
31 desembre - 2 gener
", "da": "VILKÅR & BETINGELSER
Priser pr. værelse per nat, baseret på 2 voksne, der deler
Priserne er bed and breakfast priser
Ingen børn under 12 år (Eksklusive ophold ikke medregnet)
Der opkræves tillægsgebyr for barnesenge og ekstra senge (Eksklusivt ophold)
Priserne inkluderer en gratis Estate vinsmagning på Rickety Bridge Winery tilgængelig i bestemte tider
Den gratis vinsmagning må ikke byttes til en flaske vin eller bruges som kredit til en anden smagning eller oplevelse. Priser inkluderer Tourism Levy og moms.
Priser kan ændres uden forudgående varsel.
Børnepolitik på Rickety Bridge Manor:
Vi byder børn over 12 år velkommen, der deler med 2 voksne i Pinotage Suite kun Et tillæg gælder som følger:
12 - 17 år R500.00 pr. nat
18 år og ældre Fuld værelsespris gælder
Hvis et barn på 12 år og derover deler værelse med en voksen, vil der blive opkrævet en fuld værelsespris.
Yderligere Rickety Bridge Manor House:
Enkeltpriser er tilgængelige på anmodning
Ingen 3. person deler i værelser
Gratis trådløs internetadgang til alle hotellets gæster | Udvalgte DSTV-kanaler og fladskærms-tv
Klimaanlæg | Te- og gourmet-kaffebakke i hvert værelse | Hårtørrer | Personligt pengeskab | Lagerført minibar Køleskab Vaskeservice tilgængelig | Swimmingpool
Generator til alle elektriske apparater, herunder lys, aircondition, køleskabe, vandpumper og swimmingpool Secure Parking
24 Sikkerhed med sikkerhedsboom og ekstra vagter om natten
Afbestillingsregler:
Alle aflysninger skal ske skriftligt til tanya@ricketybridge.com
31 dage før ankomst - ingen afbestillingsgebyr vil blive opkrævet
30 - 16 dage før ankomst - et afbestillingsgebyr på 50% vil blive opkrævet 15 dage eller mindre før ankomst fulde priser vil blive opkrævet.
Betaling politik
Medmindre andet er angivet, skal FULD forudbetaling ske 30 dage før kundens ankomstdato
Yderligere oplysninger
Minimum 2 overnatninger:
24. december - 26. december
31. december - 2. januar
", "de": "ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Preise pro Zimmer und Nacht bei Belegung mit 2 Erwachsenen
Die Preise sind Übernachtungs- und Frühstückspreise
Keine Kinder unter 12 Jahren (exklusive Aufenthalte ausgeschlossen)
Für Baby- und Zusatzbetten fallen Aufpreise an (Exklusiver Aufenthalt)
Die Preise beinhalten eine kostenlose Weinprobe des Weinguts im Weingut Rickety Bridge Winery, die zu festgelegten Zeiten angeboten wird.
Die kostenlose Weinprobe darf nicht gegen eine Flasche Wein eingetauscht oder als Gutschrift für eine andere Verkostung oder Erfahrung verwendet werden. Die Preise beinhalten Tourismusabgabe und Mehrwertsteuer.
Die Preise können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Richtlinien für Kinder im Rickety Bridge Manor:
Kinder über 12 Jahren sind bei uns willkommen und teilen sich nur die Pinotage Suite mit 2 Erwachsenen. Es fallen folgende Aufpreise an:
12 bis 17 Jahre: R500,00 pro Nacht
18 Jahre und älter Es gilt der volle Zimmerpreis
Sollte ein Kind ab 12 Jahren ein Zimmer mit einem Erwachsenen teilen, wird der volle Zimmerpreis berechnet.
Zusätzliches Herrenhaus von Rickety Bridge:
Einzelpreise sind auf Anfrage erhältlich
Keine dritte Person teilt die Zimmer
Kostenloser WLAN-Zugang für alle Hotelgäste | Ausgewählte DSTV-Kanäle und Flachbildfernseher
Klimaanlagen | Tee- und Gourmet-Kaffeetablett in jedem Zimmer | Haartrockner | Persönlicher Safe | Befüllter Mini-Bar-Kühlschrank, Wäschereiservice verfügbar | Swimmingpool
Generator für alle Elektrogeräte, einschließlich Beleuchtung, Klimaanlage, Kühlschränke, Wasserpumpen und Schwimmbad Sicheres Parken
24 Sicherheit mit Sicherheitsboom und zusätzlichen Wachen in der Nacht
Stornobedingungen:
Alle Stornierungen müssen schriftlich an tanya@ricketybridge.com erfolgen
31 Tage vor dem Anreisedatum — es wird keine Stornogebühr erhoben
30 bis 16 Tage vor dem Anreisedatum — 15 Tage oder weniger vor Anreise wird eine Stornogebühr von 50% erhoben. Der volle Preis wird berechnet.
Zahlungsrichtlinien
Sofern nicht anders angegeben, muss die VOLLSTÄNDIGE Vorauszahlung 30 Tage vor dem Anreisedatum des Kunden erfolgen
Zusätzliche Informationen
Mindestaufenthalt von 2 Nächten:
24. Dezember — 26. Dezember
31. Dezember - 2. Januar
", "es": "TÉRMINOS Y CONDICIONES
Tarifas por habitación y noche, basadas en 2 adultos en habitación compartida
Las tarifas son tarifas de alojamiento y desayuno
No se admiten niños menores de 12 años (excluidas las estancias exclusivas)
Se aplicarán recargos por cunas y camas supletorias (estancia exclusiva)
Las tarifas incluyen una degustación gratuita de vinos de la finca en la bodega Rickety Bridge, disponible durante un horario establecido
La degustación de vinos gratuita no se puede cambiar por una botella de vino ni se puede utilizar como crédito para otra degustación o experiencia. Las tarifas incluyen la tasa turística y el IVA.
Las tarifas pueden cambiar sin previo aviso.
Política de menores en Rickety Bridge Manor:
Damos la bienvenida a niños mayores de 12 años que compartan habitación con 2 adultos únicamente en la suite Pinotage. Se aplicará un recargo de la siguiente manera:
12 - 17 años 500,00 reales por noche
18 años o más Se aplicará la tarifa de habitación completa
Si un niño de 12 años o más comparte habitación con un adulto, se le cobrará la tarifa completa de la habitación.
Casa señorial Rickety Bridge adicional:
Las tarifas individuales están disponibles bajo petición
No hay una tercera persona que comparta habitaciones
Acceso Wi-Fi gratuito para todos los huéspedes del hotel | Canales DSTV seleccionados y televisores de pantalla plana
Aires acondicionados | Bandeja de té y café gourmet local en cada habitación | Secador de pelo | Caja fuerte personal | Minibar surtido | Refrigerador | Servicio de lavandería disponible | Piscina
Generador para todos los aparatos eléctricos, incluidas luces, aire acondicionado, refrigeradores, bombas de agua y piscina Estacionamiento seguro
Seguridad las 24 horas con barrera de seguridad y guardias adicionales durante la noche
Política de cancelación:
Todas las cancelaciones deben hacerse por escrito a tanya@ricketybridge.com
31 días antes de la fecha de llegada: no se cobrará ninguna tarifa de cancelación
Entre 30 y 16 días antes de la fecha de llegada: se cobrará una tasa de cancelación del 50% 15 días o menos antes de la llegada. Se cobrarán las tarifas completas.
Política de pago
A menos que se especifique lo contrario, el pago completo por adelantado debe hacerse 30 días antes de la fecha de llegada del cliente
Información adicional
Estancia mínima de 2 noches:
24 de diciembre — 26 de diciembre
31 de diciembre a 2 de enero
", "fr": "TERMES ET CONDITIONS
Tarifs par chambre et par nuit, sur la base de 2 adultes partageant la même chambre
Les tarifs sont ceux de la chambre et du petit déjeuner
Aucun enfant de moins de 12 ans (séjours exclusifs exclus)
Des frais supplémentaires pour les lits bébés et les lits d'appoint s'appliqueront (séjour exclusif)
Les tarifs incluent une dégustation gratuite de vins du domaine au domaine viticole Rickety Bridge, disponible à des heures fixes
La dégustation de vin gratuite ne peut être échangée contre une bouteille de vin ni utilisée comme crédit pour une autre dégustation ou expérience. Les tarifs incluent la taxe de séjour et la TVA.
Les tarifs peuvent être modifiés sans préavis.
Politique relative aux enfants au Rickety Bridge Manor :
Nous accueillons les enfants de plus de 12 ans partageant la chambre avec 2 adultes dans la suite Pinotage uniquement. Les frais supplémentaires suivants s'appliqueront :
12 à 17 ans 500,00 R$ par nuit
18 ans et plus : le tarif complet de la chambre s'appliquera
Si un enfant de 12 ans et plus partage une chambre avec un adulte, le tarif complet de la chambre sera facturé.
Manoir supplémentaire de Rickety Bridge :
Les tarifs uniques sont disponibles sur demande
Aucune troisième personne ne partage les chambres
Accès Wi-Fi gratuit pour tous les clients de l'hôtel | Chaînes DSTV sélectionnées et téléviseurs à écran plat
Climatiseurs | Thé et plateau de café local gastronomique dans chaque chambre | Sèche-cheveux | Coffre-fort personnel | Mini-bar approvisionné | Réfrigérateur | Service de blanchisserie disponible | Piscine
Générateur pour tous les appareils électriques, y compris les lumières, la climatisation, les réfrigérateurs, les pompes à eau et la piscine, parking sécurisé
24 Sécurité avec perche de sécurité et gardes supplémentaires la nuit
Politique d'annulation :
Toutes les annulations doivent être faites par écrit à tanya@ricketybridge.com
31 jours avant la date d'arrivée — aucun frais d'annulation ne sera facturé
30 à 16 jours avant la date d'arrivée — des frais d'annulation de 50 % seront facturés 15 jours ou moins avant l'arrivée, le tarif complet sera facturé.
Politique de paiement
Sauf indication contraire, le prépaiement COMPLET doit être effectué 30 jours avant la date d'arrivée du client
Informations supplémentaires
Séjour de 2 nuits minimum :
24 décembre — 26 décembre
31 décembre - 2 janvier
", "it": "TERMINI E CONDIZIONI
Tariffe per camera per notte, basate sulla condivisione di 2 adulti
Le tariffe si intendono per pernottamento e prima colazione
Nessun bambino di età inferiore ai 12 anni (soggiorni esclusivi esclusi)
Verranno applicati supplementi per culle e letti supplementari (soggiorno esclusivo)
Le tariffe includono una degustazione gratuita di vini della Tenuta presso la Rickety Bridge Winery disponibile in orari prestabiliti
La degustazione gratuita di vini non può essere sostituita con una bottiglia di vino o utilizzata come credito per un'altra degustazione o esperienza. Le tariffe includono l'imposta sul turismo e l'IVA.
Le tariffe possono cambiare senza preavviso.
Politica sui minori presso Rickety Bridge Manor:
Diamo il benvenuto ai bambini di età superiore ai 12 anni, che condividono con 2 adulti solo la suite Pinotage. Verrà applicato un supplemento come segue:
12-17 anni R500,00 a notte
18 anni o più verrà applicata la tariffa completa della camera
Se un bambino di età pari o superiore a 12 anni condivide la camera con un adulto, verrà addebitata la tariffa completa della camera.
Casa padronale aggiuntiva di Rickety Bridge:
Le tariffe singole sono disponibili su richiesta
Nessuna terza persona che condivide le camere
Accesso Wi-Fi gratuito per tutti gli ospiti interni | Canali DSTV selezionati e televisori a schermo piatto
Condizionatori d'aria | Vassoio di tè e caffè gourmet locale in ogni camera | Asciugacapelli | Cassaforte personale | Minibar rifornito, Frigorifero, Servizio di lavanderia disponibile | Piscina
Generatore per tutti gli apparecchi elettrici, comprese luci, aria condizionata, frigoriferi, pompe d'acqua e piscina Parcheggio custodito
24 Sicurezza con boom di sicurezza e guardie aggiuntive di notte
Politica di cancellazione:
Tutte le cancellazioni devono essere effettuate per iscritto a tanya@ricketybridge.com
31 giorni prima della data di arrivo — non verrà addebitato alcun costo di cancellazione
da 30 a 16 giorni prima della data di arrivo: una penale di cancellazione del 50% verrà addebitata 15 giorni o meno prima dell'arrivo. Verrà addebitata la tariffa intera.
Politica di pagamento
Salvo diversa indicazione, il pagamento anticipato COMPLETO deve essere effettuato 30 giorni prima della data di arrivo del cliente
Informazioni aggiuntive
Soggiorno minimo di 2 notti:
24 dicembre — 26 dicembre
31 dicembre - 2 gennaio
", "nl": "ALGEMENE VOORWAARDEN
Tarieven per kamer per nacht, gebaseerd op een verblijf van 2 volwassenen
De tarieven zijn tarieven voor logies en ontbijt
Geen kinderen jonger dan 12 jaar (exclusief verblijf)
Toeslagen voor kinderbedjes en extra bedden zijn van toepassing (exclusief verblijf)
De tarieven zijn inclusief een gratis wijnproeverij van het landgoed bij Rickety Bridge Winery, beschikbaar op vaste tijden
De gratis wijnproeverij mag niet worden ingewisseld voor een fles wijn of worden gebruikt als krediet voor een andere proeverij of ervaring. De tarieven zijn inclusief toeristenbelasting en btw.
Tarieven kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Kinderbeleid bij Rickety Bridge Manor:
We verwelkomen alleen kinderen ouder dan 12 jaar die met 2 volwassenen in de Pinotage Suite delen. Er geldt een toeslag als volgt:
12 - 17 jaar R500,00 per nacht
18 jaar en ouder Het volledige kamertarief is van toepassing
Als een kind van 12 jaar en ouder een kamer deelt met een volwassene, wordt het volledige kamertarief in rekening gebracht.
Extra Rickety Bridge Manor House:
Eenpersoonstarieven zijn op aanvraag beschikbaar
Geen 3e persoon die de kamers deelt
Gratis Wi-Fi-toegang voor alle gasten in het hotel | Geselecteerde DSTV-kanalen en flatscreen-televisies
Airconditioners | Thee & Gourmet lokaal koffiepakket in elke kamer | Haardroger | Persoonlijke kluis | Gevulde minibar, koelkast, Wasservice beschikbaar | Zwembad
Generator voor alle elektrische apparaten, waaronder verlichting, airconditioning, koelkasten, waterpompen en zwembad Beveiligd parkeren
24 Beveiliging met veiligheidsproblemen en extra bewakers's nachts
Annuleringsvoorwaarden:
Alle annuleringen moeten schriftelijk worden ingediend op tanya@ricketybridge.com
31 dagen voor aankomstdatum — er worden geen annuleringskosten in rekening gebracht
30 - 16 dagen voor de aankomstdatum — een annuleringsvergoeding van 50% wordt 15 dagen of minder voor aankomst in rekening gebracht. Het volledige tarief wordt in rekening gebracht.
Betalingsbeleid
Tenzij anders vermeld, moet de VOLLEDIGE vooruitbetaling 30 dagen voor de aankomstdatum van de klant worden gedaan
Aanvullende informatie
Minimaal verblijf van 2 nachten:
24 december — 26 december
31 december - 2 januari
", "no": "VILKÅR OG BETINGELSER
Priser per rom per natt, basert på 2 voksne som deler
Priser er bed & breakfast-priser
Ingen barn under 12 år (eksklusive opphold er ikke inkludert)
Du må betale et pristillegg for barnesenger og ekstra senger (Eksklusivt opphold)
Prisene inkluderer en gratis vinsmaking på Estate på Rickety Bridge Winery tilgjengelig i faste tider
Gratis vinsmaking kan ikke byttes mot en flaske vin eller brukes som kreditt for en annen smaksprøve eller opplevelse. Prisene inkluderer turistavgift og moms.
Prisene kan endres uten forhåndsvarsel.
Barnepolitikk på Rickety Bridge Manor:
Vi tar imot barn over 12 år, som kun deler med 2 voksne i Pinotage Suite. En tilleggsavgift påløper som følger:
12 - 17 år R500,00 per natt
18 år og eldre Full rompris vil gjelde
Dersom et barn på 12 år eller eldre deler rom med en voksen, må du betale full rompris.
Ekstra Rickety Bridge Manor House:
Enkeltpriser er tilgjengelig på forespørsel
Ingen tredjeperson som deler rom
Gratis Wi-Fi til alle gjester på stedet | Utvalgte DSTV-kanaler og flatskjerm-TV
Klimaanlegg | Te og gourmet lokalt kaffebrett i hvert rom | Hårføner | Personlig safe | Lagret minibar Kjøleskap Vaskeritjeneste tilgjengelig | Svømmebasseng
Generator for alle elektriske apparater, inkludert lys, air condition, kjøleskap, vannpumper og svømmebasseng Sikker parkering
24 Sikkerhet med sikkerhetsboom og ekstra vakter om natten
Avbestillingsregler:
Alle avbestillinger må gjøres skriftlig til tanya@ricketybridge.com
31 dager før ankomstdato — ingen avbestillingsgebyr belastes
30 - 16 dager før ankomstdagen - et avbestillingsgebyr på 50% belastes 15 dager eller mindre før ankomst.
Retningslinjer for betaling
Med mindre annet er spesifisert, FULL forskuddsbetaling må gjøres 30 dager før kundens ankomstdato
Tilleggsinformasjon
Minimum 2 netter opphold:
24 Desember - 26 desember
31. desember - 2. januar
", "pl": "REGULAMIN
Ceny za pokój za noc, na podstawie 2 osób dorosłych
Ceny są stawkami noclegu i śniadania
Dzieci w wieku poniżej 12 lat (bez wyłączenia pobytów ekskluzywnych)
Obowiązuje dodatkowa opłata za łóżeczka dziecięce i dodatkowe łóżka (Exclusive Stay)
Ceny obejmują bezpłatną degustację wina Estate w winnicy Rickety Bridge dostępną w ustalonych godzinach
Bezpłatna degustacja wina nie może być wymieniana na butelkę wina ani wykorzystywana jako kredyt na inną degustację lub doświadczenie. Ceny zawierają opłatę turystyczną i podatek VAT.
Ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Polityka dotycząca dzieci w Rickety Bridge Manor:
Zapraszamy dzieci powyżej 12 roku życia, dzielące się z 2 osobami dorosłymi tylko w apartamencie Pinotage Suite za dodatkową opłatą:
12 - 17 lat R500,00 za noc
Obowiązuje pełna cena pokoju w wieku 18 lat i więcej
W przypadku, gdy dziecko w wieku powyżej 12 lat dzieli pokój z osobą dorosłą, pobierana jest pełna opłata za pokój.
Dodatkowy dwór Rickety Bridge:
Pojedyncze stawki są dostępne na życzenie
Brak 3 osoby dzielącej się w pokojach
Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu dla wszystkich gości | Wybrane kanały DSTV i telewizory z płaskim ekranem
Klimatyzatory | Herbata & Gourmet lokalna Taca na kawę w każdym pokoju | Suszarka do włosów | Sejf osobisty | Zapasowany mini bar Lodówka Dostępne usługi pralni | Basen
Generator do wszystkich urządzeń elektrycznych, w tym świateł, klimatyzacji, lodówek, pomp wodnych i basenu Bezpieczny parking
24 Ochrona z wysięgnikiem bezpieczeństwa i dodatkowymi osłonami w nocy
Zasady anulowania rezerwacji:
Wszystkie odwołania muszą być dokonane na piśmie na adres tanya@ricketybridge.com
31 dni przed datą przyjazdu - nie będzie pobierana opłata za anulowanie rezerwacji
30 - 16 dni przed datą przyjazdu - opłata za anulowanie rezerwacji w wysokości 50% zostanie pobrana 15 dni lub mniej przed przyjazdem.
Polityka płatności
O ile nie określono inaczej, PEŁNA przedpłata musi zostać dokonana 30 dni przed datą przyjazdu klienta
Dodatkowe informacje
Minimum 2 noce pobytu:
24 grudnia — 26 grudnia
31 grudnia - 2 stycznia
", "pt": "TERMOS E CONDIÇÕES
Tarifas por quarto por noite, com base na partilha de 2 adultos
As tarifas são tarifas de acomodação e café da manhã
Não há crianças menores de 12 anos (estadias exclusivas excluídas)
Sobretaxas para berços e camas extras serão aplicadas (estadia exclusiva)
As tarifas incluem uma degustação gratuita de vinhos da propriedade na vinícola Rickety Bridge, disponível em horários definidos.
A degustação de vinhos gratuita não pode ser trocada por uma garrafa de vinho ou usada como crédito para outra degustação ou experiência. As tarifas incluem taxa de turismo e IVA.
As tarifas podem mudar sem aviso prévio.
Política infantil em Rickety Bridge Manor:
Aceitamos crianças com mais de 12 anos de idade, compartilhadas apenas com 2 adultos na Suíte Pinotage. Uma sobretaxa será aplicada da seguinte forma:
12 - 17 anos de idade R500,00 por noite
A tarifa completa do quarto para maiores de 18 anos será aplicada
Se uma criança de 12 anos ou mais compartilhar um quarto com um adulto, será cobrada uma tarifa completa do quarto.
Mansão adicional em Rickety Bridge:
Tarifas individuais estão disponíveis mediante solicitação
Nenhuma terceira pessoa compartilhando quartos
Acesso Wi-Fi gratuito para todos os hóspedes da casa | Canais DSTV selecionados e TVs de tela plana
Ar condicionado | Bandeja de chá e café gourmet local em cada quarto | Secador de cabelo | Cofre individual | Mini-bar abastecido, geladeira, serviço de lavanderia disponível | Piscina
Gerador para todos os aparelhos elétricos, incluindo luzes, ar condicionado, geladeiras, bombas de água e piscina Estacionamento seguro
24 Segurança com barra de segurança e guardas adicionais à noite
Política de cancelamento:
Todos os cancelamentos devem ser feitos por escrito para tanya@ricketybridge.com
31 dias antes da data de chegada — nenhuma taxa de cancelamento será cobrada
30 a 16 dias antes da data de chegada — uma taxa de cancelamento de 50% será cobrada 15 dias ou menos antes da chegada, as tarifas totais serão cobradas.
Política de pagamento
Salvo indicação em contrário, o pré-pagamento integral deve ser feito 30 dias antes da data de chegada do cliente
Informações adicionais
Estadia mínima de 2 noites:
24 de dezembro — 26 de dezembro
31 de dezembro - 2 de janeiro
", "sv": "VILLKOR & VILLKOR
Priser per rum och natt, baserat på 2 vuxna som delar
Priserna är bed and breakfast-priser
Inga barn under 12 år (exklusive exklusiva vistelser)
Tilläggsavgifter för babysängar och extrasängar tillkommer (Exclusive Stay)
Priserna inkluderar en gratis Estate vinprovning på Rickety Bridge Winery tillgänglig under bestämda tider
Den kostnadsfria vinprovningen får inte bytas ut mot en flaska vin eller användas som kredit för en annan provsmakning eller upplevelse. Priserna inkluderar turistavgift och moms.
Priserna kan ändras utan föregående meddelande.
Barnpolicy på Rickety Bridge Manor:
Vi välkomnar barn över 12 år som delar med 2 vuxna endast i Pinotage-sviten En tilläggsavgift tillkommer enligt följande:
12 - 17 år R500.00 per natt
18 år och äldre Fullt rumspriset kommer att gälla
Om ett barn från 12 år och uppåt delar rum med en vuxen debiteras ett fullt rumspriset.
Ytterligare Rickety Bridge Manor House:
Enkelpriser finns tillgängliga på begäran
Ingen tredje person delar i rum
Gratis Wi-Fi för alla gäster | Utvalda DSTV-kanaler och platt-tv
Luftkonditionering | Te & Gourmet lokal Kaffebricka i varje rum | Hårtork | Personligt värdeskåp | Lagrad minibar Kylskåp Tvättservice tillgänglig | Swimming pool
Generator för alla elektriska apparater, inklusive lampor, luftkonditionering, kylskåp, vattenpumpar och pool Säker parkering
24 Säkerhet med säkerhetsbom och extra vakter på natten
Avbokningsregler:
Alla avbokningar måste göras skriftligen till tanya@ricketybridge.com
31 dagar före ankomstdatum - ingen avbokningsavgift debiteras
30 - 16 dagar före ankomstdatum - en 50% avbokningsavgift debiteras 15 dagar eller mindre före ankomst hela priset debiteras.
Policy för betalning
Om inte annat anges måste FULL förskottsbetalning göras 30 dagar före kundens ankomstdatum
Ytterligare information
Minst 2 nätters vistelse:
24 december — 26 december
31 december - 2 januari
" } }, "Included": { "EnText": "Bed & Breakfast
Wine tasting at the Rickety Bridge Winery
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament i esmorzar
Tast de vins al celler Rickety Bridge
", "da": "Bed & Breakfast
Vinsmagning på Rickety Bridge Winery
", "de": "Übernachtung mit Frühstück
Weinverkostung im Rickety Bridge Winery
", "es": "Alojamiento y desayuno
Degustación de vinos en la bodega Rickety Bridge
", "fr": "Chambre d'hôtes
Dégustation de vins au domaine viticole Rickety Bridge
", "it": "Pernottamento e prima colazione
Degustazione di vini presso la Rickety Bridge Winery
", "nl": "Bed & Breakfast
Wijnproeverij bij de Rickety Bridge Winery
", "no": "Bed & Breakfast
Vinsmaking på Rickety Bridge Winery
", "pl": "Nocleg ze śniadaniem
Degustacja wina w winnicy Rickety Bridge
", "pt": "Bed & Breakfast
Degustação de vinhos na vinícola Rickety Bridge
", "sv": "Bed & Breakfast
Vinprovning på Rickety Bridge Winery
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "39182", "Name": { "EnText": "Chardonnay ", "MachineTranslations": { "ca": "Chardonnay", "da": "Chardonnay", "de": "Chardonnay", "es": "Chardonnay", "fr": "chardonnay", "it": "Chardonnay", "nl": "Chardonnay", "no": "Chardonnay", "pl": "Chardonnay", "pt": "Chardonnay", "sv": "Chardonnay" } }, "Description": { "EnText": "Full en suite with Bath and Shower
Thatched roof with exposed wooden beams
Access by stairs only
Mountain & Garden View
Perfect Honeymoon Room
", "MachineTranslations": { "ca": "Complet bany privat amb banyera i dutxa
Coberta de palla amb bigues de fusta a la vista
Accés només per escales
Vistes a la muntanya i al jardí
Habitació perfecta de lluna de mel
", "da": "Fuld suite med badekar og brusebad
stråtag med synlige træbjælker
Kun adgang via trapper
Udsigt til bjerge og haven
Perfekt bryllupsrejse værelse
", "de": "Komplettes Badezimmer mit Badewanne und Dusche
Strohdach mit freiliegenden Holzbalken
Zugang nur über Treppen
Berg- und Gartenblick
Perfekte Flitterwochen Zimmer
", "es": "Baño completo con bañera y ducha
Techo de chapa con vigas de madera a la vista
Acceso solo por escaleras
Vista a la montaña y al jardín
Habitación Luna de Miel Perfecta
", "fr": "Salle de bains complète avec baignoire et douche
Toit de chaume avec poutres apparentes
Accès par escalier uniquement
Vue sur la montagne et le jardin
Chambre Lune de Miel Perfect
", "it": "Bagno privato completo con vasca e doccia
Tetto di paglia con travi in legno a vista
Accesso solo tramite scale
Vista Montagna e Giardino
Camera Luna di Miele Perfetta
", "nl": "Volledige eigen badkamer met bad en douche
Rieten dak met houten balken
Toegang alleen via trap
Uitzicht op bergen en tuin
Perfecte huwelijksreis kamer
", "no": "Full suite med badekar og dusj
Stråtak med synlige trebjelker
Kun adgang via trapper
Fjell og hageutsikt
Perfekt bryllupsreise rom
", "pl": "Pełna łazienka z wanną i prysznicem
Dach kryty strzechą z odsłoniętymi drewnianymi belkami
Dostęp tylko schodami
Widok na góry i ogród
Idealny pokój dla nowożeńców
", "pt": "Casa de banho completa com banheira e chuveiro
Telhado de palha com vigas de madeira expostas
Acesso apenas por escadas
Vista Montanha e Jardim
Quarto perfeito lua de mel
", "sv": "Full badrum med badkar och dusch
halmtak med synliga träbjälkar
Endast tillträde via trappor
Utsikt över bergen och trädgården
Perfekt smekmånad rum
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/3292/rb_chardonnay_with_chairs_and_lamp1.jpg", "UrlFragment": "3292/rb_chardonnay_with_chairs_and_lamp1.jpg", "Crop": null, "Height": 2670, "Width": 4000, "Size": 6902179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/3292/ricketybridge_-_chardonnay_20191.jpg", "UrlFragment": "3292/ricketybridge_-_chardonnay_20191.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 2694154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/3292/ricketybridge_-_chardonnay_bathroom_20191.jpg", "UrlFragment": "3292/ricketybridge_-_chardonnay_bathroom_20191.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 1820174, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/3292/chardonnay_shower_shot1.jpg", "UrlFragment": "3292/chardonnay_shower_shot1.jpg", "Crop": null, "Height": 2670, "Width": 4000, "Size": 4853830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/3292/chardonnay_bath1.jpg", "UrlFragment": "3292/chardonnay_bath1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2670, "Size": 4541910, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "95596", "Name": { "EnText": "Shiraz", "MachineTranslations": { "ca": "Xiraz", "da": "Shiraz", "de": "Schiraz", "es": "Syrah", "fr": "Chiraz", "it": "Shiraz", "nl": "Shiraz", "no": "Shiraz", "pl": "Sziraz", "pt": "Shiraz", "sv": "Shiraz" } }, "Description": { "EnText": "Full en suite with Bath and Shower
Thatched roof with exposed wooden beams
Access by stairs only
Mountain & Garden View
", "MachineTranslations": { "ca": "Complet bany privat amb banyera i dutxa
Coberta de palla amb bigues de fusta a la vista
Accés només per escales
Vistes a la muntanya i al jardí
", "da": "Fuld suite med badekar og brusebad
stråtag med synlige træbjælker
Kun adgang via trapper
Udsigt til bjerge og haven
", "de": "Komplettes Badezimmer mit Badewanne und Dusche
Strohdach mit freiliegenden Holzbalken
Zugang nur über Treppen
Berg- und Gartenblick
", "es": "Baño completo con bañera y ducha
Techo de chapa con vigas de madera a la vista
Acceso solo por escaleras
Vista a la montaña y al jardín
", "fr": "Salle de bains complète avec baignoire et douche
Toit de chaume avec poutres apparentes
Accès par escalier uniquement
Vue sur la montagne et le jardin
", "it": "Bagno privato completo con vasca e doccia
Tetto di paglia con travi in legno a vista
Accesso solo tramite scale
Vista Montagna e Giardino
", "nl": "Volledige eigen badkamer met bad en douche
Rieten dak met houten balken
Toegang alleen via trap
Uitzicht op bergen en tuin
", "no": "Full suite med badekar og dusj
Stråtak med synlige trebjelker
Kun adgang via trapper
Fjell og hageutsikt
", "pl": "Pełna łazienka z wanną i prysznicem
Dach kryty strzechą z odsłoniętymi drewnianymi belkami
Dostęp tylko schodami
Widok na góry i ogród
", "pt": "Casa de banho completa com banheira e chuveiro
Telhado de palha com vigas de madeira expostas
Acesso apenas por escadas
Vista Montanha e Jardim
", "sv": "Full badrum med badkar och dusch
halmtak med synliga träbjälkar
Endast tillträde via trappor
Utsikt över bergen och trädgården
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/3292/shiraz2.jpg", "UrlFragment": "3292/shiraz2.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 2467595, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/3292/rb_shiraz_bedroom_4_with_chair1.jpg", "UrlFragment": "3292/rb_shiraz_bedroom_4_with_chair1.jpg", "Crop": null, "Height": 2670, "Width": 4000, "Size": 7201607, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/3292/rb_shiraz_bed1.jpg", "UrlFragment": "3292/rb_shiraz_bed1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2670, "Size": 8264720, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/3292/rb_shiraz_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "3292/rb_shiraz_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 2670, "Width": 4000, "Size": 4703935, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/3292/rb_shiraz_bathroom_21.jpg", "UrlFragment": "3292/rb_shiraz_bathroom_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2670, "Size": 5816006, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "50087", "Name": { "EnText": "Pinotage Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Pinotage", "da": "Pinotage-suite", "de": "Pinotage Suite", "es": "Suite Pinotage", "fr": "Suite Pinotage", "it": "Suite Pinotage", "nl": "Pinotage Suite", "no": "Suite med pinotage", "pl": "Apartament Pinotage", "pt": "Suíte Pinotage", "sv": "Svit Pinotage" } }, "Description": { "EnText": "Full en suite with Bath & Shower
Separate lounge area
Twin beds possible
Day bed in lounge area
Ground floor room with a vineyard view
Wooden floors
", "MachineTranslations": { "ca": "Complet bany privat amb banyera i dutxa
Zona d'estar independent
Llits individuals possibles
Llit de dia a la zona d'estar
Habitació planta baixa amb vistes a la vinya
Terres de parquet
", "da": "Fuld suite med badekar og brusebad
Separat loungeområde
Twin senge muligt
Daglig seng i loungen
Stueetagen værelse med udsigt over vingården
Trægulve
", "de": "Komplettes Bad mit Badewanne und Dusche
Separater Wohnbereich
Twin-Betten möglich
Tagesbett im Loungebereich
Zimmer im Erdgeschoss mit Blick auf die Weinberge
Holzböden
", "es": "Baño completo con bañera y ducha
Sala de estar separada
Posibilidad de camas individuales
Cama de día en el salón
Habitación en la planta baja con vistas al viñedo
Suelos de madera
", "fr": "Salle de bains complète avec baignoire et douche
Coin salon séparé
Lits jumeaux possibles
Lit de jour dans le salon
Chambre au rez-de-chaussée avec vue sur le vignoble
Planchers en bois
", "it": "Bagno privato completo con vasca e doccia
Area lounge separata
Letti gemelli possibili
Divano letto nella zona salotto
Camera al piano terra con vista sul vigneto
Pavimenti in legno
", "nl": "Volledig eigen badkamer met bad en douche
Aparte loungeruimte
2 aparte bedden mogelijk
Dagbed in de lounge
Kamer op de begane grond met uitzicht op de wijngaard
Houten vloeren
", "no": "Full suite med badekar og dusj
Separat salongområde
Twin senger mulig
Dagseng i salongområde
Rom i 1. etasje med utsikt over vingården
Tregulv
", "pl": "Pełna łazienka z wanną i prysznicem
Oddzielny salon
Możliwość podwójnego łóżka
Łóżko dzienne w salonie
Pokój na parterze z widokiem na winnicę
Podłogi drewniane
", "pt": "Casa de banho completa com banheira e chuveiro
Área de estar separada
Possibilidade de 2 camas individuais
Cama de dia na sala de estar
Quarto no rés-do-chão com vista para a vinha
Pavimentos de madeira
", "sv": "Fullt badrum med badkar och dusch
Separat vardagsrum
Tvåbäddar möjligt
Dagbädd i vardagsrumsdel
Bottenvåningen rum med utsikt över vingården
Trägolv
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/3292/ricketybridge_-_pinotage_20191.jpg", "UrlFragment": "3292/ricketybridge_-_pinotage_20191.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 2367030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/3292/rb_pinotage_lounge_details1.jpg", "UrlFragment": "3292/rb_pinotage_lounge_details1.jpg", "Crop": null, "Height": 2670, "Width": 4000, "Size": 5761550, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/3292/rb_pinotage_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "3292/rb_pinotage_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2670, "Size": 4408644, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/3292/pinotage_-_day_bed_detail1.jpg", "UrlFragment": "3292/pinotage_-_day_bed_detail1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2670, "Size": 5714266, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "95605", "Name": { "EnText": "Wine Blending", "MachineTranslations": { "ca": "Barrejadora de vins", "da": "Vin Blanding", "de": "Weinmischung", "es": "Mezcla de vino", "fr": "Mélange de vin", "it": "Miscelazione di vini", "nl": "Wijn mengen", "no": "Vin Blending", "pl": "Mieszanie wina", "pt": "Misturação de Vinhos", "sv": "Blandning av vin" } }, "Description": { "EnText": "This interactive wine blending session is aimed at both wine novices and enthusiasts alike. The Rickety Bridge team will provide everything you need and coach you in the process of making your own bottle of wine, along with a personalised wine label. Booking your red or white blending experience in advance is essential. Big groups can be accommodated, upon request.
Duration: 1 – 1.5 hours
Cost: R300 per person
Aquesta sessió interactiva de cupatge està dirigida tant a novells com a entusiastes del vi. L'equip de Rickety Bridge us proporcionarà tot el que necessiteu i us entrenarà en el procés d'elaboració de la vostra pròpia ampolla de vi, juntament amb una etiqueta de vi personalitzada. Reservar la vostra experiència de barreja vermella o blanca amb antelació és imprescindible. Es poden allotjar grups grans, a petició.
Durada: 1 — 1,5 hores
Cost: R300 per persona
Denne interaktive vinblandingssession er rettet mod både vinbegyndere og entusiaster. Rickety Bridge-teamet leverer alt hvad du har brug for og coacher dig i processen med at lave din egen flaske vin, sammen med en personlig vinetiket. Det er vigtigt at booke din røde eller hvide blandingsoplevelse på forhånd. Store grupper kan indkvarteres, efter anmodning.
Varighed: 1 — 1,5 timer
Omkostninger: R300 pr. Person
Diese interaktive Weinmischsitzung richtet sich sowohl an Weinanfänger als auch an Weinliebhaber. Das Team von Rickety Bridge stellt Ihnen alles zur Verfügung, was Sie benötigen, und berät Sie bei der Herstellung Ihrer eigenen Weinflasche sowie bei einem personalisierten Weinetikett. Es ist unbedingt erforderlich, Ihr Rot-Weiß-Mischerlebnis im Voraus zu buchen. Große Gruppen können auf Anfrage untergebracht werden.
Dauer: 1 — 1,5 Stunden
Kosten: R300 pro Person
Esta sesión interactiva de mezcla de vinos está dirigida tanto a principiantes como a entusiastas del vino. El equipo de Rickety Bridge le proporcionará todo lo que necesita y lo guiará en el proceso de elaboración de su propia botella de vino, junto con una etiqueta de vino personalizada. Es fundamental reservar tu experiencia de mezcla de tintos o blancos con antelación. Se pueden alojar grupos grandes, previa solicitud.
Duración: 1 — 1,5 horas
Costo: R300 por persona
Cette session interactive d'assemblage de vins s'adresse à la fois aux novices et aux passionnés. L'équipe de Rickety Bridge vous fournira tout ce dont vous avez besoin et vous accompagnera dans le processus de fabrication de votre propre bouteille de vin, ainsi qu'une étiquette de vin personnalisée. Il est essentiel de réserver votre expérience de mélange de rouge ou de blanc à l'avance. Les grands groupes peuvent être accueillis, sur demande.
Durée : 1 à 1,5 heure
Coût : 300 rands par personne
Questa sessione interattiva di miscelazione di vini è rivolta sia ai principianti che agli appassionati di vino. Il team di Rickety Bridge fornirà tutto ciò di cui hai bisogno e ti guiderà nel processo di preparazione della tua bottiglia di vino, insieme a un'etichetta di vino personalizzata. È essenziale prenotare in anticipo la tua esperienza di miscelazione in bianco o rosso. Su richiesta possono essere ospitati gruppi numerosi.
Durata: 1 — 1,5 ore
Costo: R300 a persona
Deze interactieve wijnblendingsessie is bedoeld voor zowel wijnbeginners als wijnliefhebbers. Het Rickety Bridge-team zorgt voor alles wat je nodig hebt en begeleidt je bij het maken van je eigen fles wijn, samen met een gepersonaliseerd wijnetiket. Het is essentieel om je rood-witte blending-ervaring van tevoren te boeken. Grote groepen kunnen op aanvraag worden ondergebracht.
Duur: 1 — 1,5 uur
Kosten: R300 per persoon
Denne interaktive vinblandingsøkten er rettet mot både vinnybegynnere og entusiaster. Rickety Bridge-teamet vil tilby alt du trenger og veilede deg i prosessen med å lage din egen flaske vin, sammen med et personlig vinmerke. Det er viktig å bestille din røde eller hvite blandingsopplevelse på forhånd. Store grupper kan innkvarteres, på forespørsel.
Varighet: 1 — 1,5 timer
Kostnad: R300 per person
Ta interaktywna sesja mieszania win skierowana jest zarówno do nowicjuszy, jak i entuzjastów wina. Zespół Rickety Bridge zapewni wszystko, czego potrzebujesz i poprowadzi Cię w procesie tworzenia własnej butelki wina, wraz ze spersonalizowaną etykietą wina. Niezbędna jest wcześniejsza rezerwacja czerwonego lub białego mieszania. Na życzenie mogą zostać zakwaterowane duże grupy.
Czas trwania: 1 — 1,5 godz.
Koszt: R300 za osobę
Esta sessão interativa de mistura de vinhos é voltada tanto para iniciantes quanto para entusiastas do vinho. A equipe da Rickety Bridge fornecerá tudo o que você precisa e o orientará no processo de fazer sua própria garrafa de vinho, junto com um rótulo de vinho personalizado. É essencial reservar sua experiência de mistura de vermelho ou branco com antecedência. Grupos grandes podem ser acomodados, mediante solicitação.
Duração: 1 — 1,5 horas
Custo: R300 por pessoa
Denna interaktiva vinblandningssession riktar sig till både nybörjare och entusiaster. Rickety Bridge-teamet kommer att tillhandahålla allt du behöver och coacha dig i processen att göra din egen flaska vin, tillsammans med en personlig vinetikett. Att boka din röda eller vita blandningsupplevelse i förväg är viktigt. Stora grupper kan rymmas på begäran.
Längd: 1 — 1,5 timmar
Kostnad: R300 per person
Skilfully matched by Rickety Bridge’s winemaking and culinary team, the Panna Cottas' distinctive flavours bring out the wines' natural flavour profiles. The pairing includes 4 Panna Cottas & wines and can be enjoyed in the morning or the afternoon. Booking in advance is essential.
Duration: 0.5 – 1 hour
Cost: R180 per person
Hàbilment combinats per l'equip enològic i culinari de Rickety Bridge, els sabors distintius de Panna Cottas donen a conèixer els perfils de sabors naturals dels vins. El maridatge inclou 4 Panna Cottas & vins i es pot degustar al matí o a la tarda. És imprescindible reservar amb antelació.
Durada: 0.5 — 1 hora
Cost: R180 per persona
Panna Cottas' karakteristiske smag, der er dygtigt matchet af Rickety Bridges vinfremstillingsteam og kulinariske team, fremhæver vinernes naturlige smagsprofiler. Parringen omfatter 4 Panna Cottas & vine og kan nydes om morgenen eller eftermiddagen. Det er vigtigt at reservere på forhånd.
Varighed: 0,5 — 1 time
Omkostninger: R180 pr. Person
Die unverwechselbaren Aromen der Panna Cottas werden vom Winzer- und Küchenteam von Rickety Bridge gekonnt kombiniert und bringen die natürlichen Geschmacksprofile der Weine zur Geltung. Die Kombination beinhaltet 4 Panna Cottas und Weine und kann morgens oder nachmittags genossen werden. Eine Reservierung im Voraus ist unbedingt erforderlich.
Dauer: 0,5 — 1 Stunde
Kosten: R180 pro Person
Combinados hábilmente por el equipo enológico y culinario de Rickety Bridge, los sabores distintivos de las Panna Cottas resaltan los perfiles de sabor naturales de los vinos. El maridaje incluye 4 panna cottas y vinos y se puede disfrutar por la mañana o por la tarde. Es imprescindible reservar con antelación.
Duración: 0,5 — 1 hora
Costo: 180 rands por persona
Habilement assorties par l'équipe vinicole et culinaire de Rickety Bridge, les saveurs distinctives des Panna Cottas mettent en valeur les profils aromatiques naturels des vins. L'accord comprend 4 Panna Cottas et des vins et peut être dégusté le matin ou l'après-midi. Il est essentiel de réserver à l'avance.
Durée : 0,5 à 1 heure
Coût : 180 rands par personne
Abbinati sapientemente dal team enologico e culinario di Rickety Bridge, i sapori distintivi di Panna Cottas esaltano i profili aromatici naturali dei vini. L'abbinamento include 4 Panna Cottas e vini e può essere gustato al mattino o al pomeriggio. La prenotazione anticipata è essenziale.
Durata: 0,5 — 1 ora
Costo: R180 a persona
De kenmerkende smaken van de Panna Cotta's worden vakkundig gecombineerd door het wijnmakers- en culinaire team van Rickety Bridge en brengen de natuurlijke smaakprofielen van de wijnen naar voren. De combinatie bestaat uit 4 Panna Cotta's en wijnen en kan's ochtends of's middags worden genuttigd. Vooraf reserveren is essentieel.
Duur: 0,5 — 1 uur
Kosten: R180 per persoon
Panna Cottas karakteristiske smaker er dyktig matchet av Rickety Bridges vinproduksjon og kulinariske team, og får frem vinenes naturlige smaksprofiler. Paringen inkluderer 4 Panna Cottas og viner, og kan nytes om morgenen eller ettermiddagen. Bestilling på forhånd er viktig.
Varighet: 0.5 — 1 time
Kostnad: R180 per person
Umiejętnie dobrane przez zespół winiarski i kulinarny Rickety Bridge, charakterystyczne smaki Panna Cottas wydobywają naturalne profile smakowe win. Posiłek obejmuje 4 wina i wina Panna Cottas, którymi można delektować się rano lub po południu. Rezerwacja z wyprzedzeniem jest niezbędna.
Czas trwania: 0,5 — 1 godzina
Koszt: R180 za osobę
Combinados habilmente pela equipe de vinificação e culinária da Rickety Bridge, os sabores distintos do Panna Cottas realçam os perfis de sabores naturais dos vinhos. O emparelhamento inclui 4 panna cottas e vinhos e pode ser apreciado pela manhã ou à tarde. Reservar com antecedência é essencial.
Duração: 0,5 — 1 hora
Custo: R180 por pessoa
Panna Cottas distinkta smaker matchas skickligt av Rickety Bridges vinframställning och kulinariska team och tar fram vinernas naturliga smakprofiler. Paret inkluderar 4 Panna Cottas & viner och kan avnjutas på morgonen eller eftermiddagen. Bokning i förväg är viktigt.
Längd: 0,5 — 1 timme
Kostnad: R180 per person
Our limited edition kiddies pairing includes:
Apple Juice
Crème Soda
Strawberry flavoured milk
Smarties
Sour Worms
Wine gums
Cost: R 90 per person
", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre maridatge infantil d'edició limitada inclou:
Suc de poma
Crème Soda
Llet amb gust de maduixa
Smarties
Cucs agres
Gomes de vi
Cost: R 90 per persona
", "da": "Vores børneparring i begrænset udgave inkluderer:
Æblejuice
Creme Soda
Jordbæraromatiseret mælk
Smarties
Sure orme
Vin tandkød
Omkostninger: R 90 pr. Person
", "de": "Unsere limitierte Kinderpaarung beinhaltet:
Apfelsaft
Crème Soda
Milch mit Erdbeergeschmack
Smarties
Saure Würmer
Weingummi
Kosten: R 90 pro Person
", "es": "Nuestra combinación para niños de edición limitada incluye:
Zumo de manzana
Crema Soda
Leche con sabor a fresa
Sabelotodos
Gusanos amargos
Gomas de vino
Costo: R 90 por persona
", "fr": "Notre paire de jupes pour enfants en édition limitée inclut :
Jus de pomme
Soda Cream
Lait aromatisé à la fraise
Smarties
Vers aigres
Gommes au vin
Coût : 90 R par personne
", "it": "Il nostro abbinamento per bambini in edizione limitata include:
Succo di mela
Crème Soda
Latte aromatizzato alla fragola
Smarties
Vermi acidi
Gomme da vino
Costo: R 90 a persona
", "nl": "Onze kindercombinatie in beperkte oplage omvat:
Appelsap
Crème Soda
Melk met aardbeiensmaak
Smarties
Zure wormen
Wijngommen
Kosten: R 90 per persoon
", "no": "Vår barneparring med begrenset opplag inkluderer:
Eplejuice
Crème Soda
Melk med jordbærsmak
Smarties
Sure ormer
Vingummi
Kostnad: R 90 per person
", "pl": "Nasze parowanie dzieci z limitowanej edycji obejmuje:
Sok jabłkowy
Crème Soda
Mleko o smaku truskawkowym
Smarties
kwaśne robaki
Gumy do wina
Koszt: 90 R za osobę
", "pt": "Nossa edição limitada de pares infantis inclui:
Suco de maçã
Creme Soda
Leite com sabor de morango
Smarties
Vermes azedos
Gomas de vinho
Custo: R 90 por pessoa
", "sv": "Vår parning med begränsad upplaga för barn inkluderar:
Äppeljuice
Crème Soda
Jordgubbs smaksatt mjölk
Smarties
Sura maskar
Vingummi
Kostnad: R 90 per person
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155304", "Name": { "EnText": "Non-Alcoholic Pairing", "MachineTranslations": { "ca": "Maridatge sense alcohol", "da": "Ikke-alkoholisk parring", "de": "Alkoholfreie Paarung", "es": "Maridaje sin alcohol", "fr": "Accord sans alcool", "it": "Abbinamento analcolico", "nl": "Niet-alcoholische combinatie", "no": "Ikke-alkoholholdig sammenkobling", "pl": "Parowanie bezalkoholowe", "pt": "Emparelhamento não alcoólico", "sv": "Alkoholfri parning" } }, "Description": { "EnText": "Our non-alcoholic pairing consists of three flavoured ice teas and three corresponding snacks.
-Green Tea and Mint infused Iced Tea paired with Smoked Cheddar and Chili Cheese.
- Homemade Vanilla and Rooibos Iced Tea paired with locally sourced biltong.
- Black Tea infused with Strawberry and Blackcurrant paired with a Blackcurrant Truffle from Huguenot Chocolates.
Cost: R 90 per person
", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre maridatge sense alcohol consta de tres gelats aromatitzats i tres aperitius corresponents.
-Te Verd i Menta Infusionat Iceed Tea combinat amb Cheddar Fumat i Chili Formatge.
- Te gelat de vainilla i Rooibos casolà combinat amb biltong d'origen local.
- Te Negre infusionat amb Maduixa i Grosella negra maridat amb una Tòfona de Grosella Negra de Xocolates Huguenot.
Cost: R 90 per persona
", "da": "Vores alkoholfrie parring består af tre aromatiserede isteer og tre tilsvarende snacks.
-Grøn te og mynte infunderet iste parret med røget cheddar og chiliost.
- Hjemmelavet vanilje og Rooibos Iced Tea parret med lokalt fremskaffet biltong.
- Sort te infunderet med jordbær og solbær parret med en solbærtrøffel fra Huguenot Chocolates.
Omkostninger: R 90 pr. Person
", "de": "Unsere alkoholfreie Kombination besteht aus drei aromatisierten Eistees und drei entsprechenden Snacks.
-Mit grünem Tee und Minze angereicherter Eistee, gepaart mit geräuchertem Cheddar und Chili-Käse.
- Hausgemachter Vanille- und Rooibos-Eistee gepaart mit Biltong aus der Region.
- Schwarzer Tee mit Erdbeere und schwarzer Johannisbeere, gepaart mit einem schwarzen Johannisbeer-Trüffel von Huguenot Chocolates.
Kosten: R 90 pro Person
", "es": "Nuestro maridaje sin alcohol consiste en tres tés helados saborizados y los tres aperitivos correspondientes.
-Té helado con infusión de té verde y menta combinado con queso cheddar ahumado y chile.
- Té helado casero de vainilla y rooibos combinado con biltong de origen local.
- Té negro con infusión de fresa y grosella negra combinado con una trufa de grosella negra de Huguenot Chocolates.
Costo: R 90 por persona
", "fr": "Notre accompagnement sans alcool se compose de trois thés glacés aromatisés et de trois collations correspondantes.
-Thé glacé infusé au thé vert et à la menthe, accompagné de cheddar fumé et de fromage chili.
- Du thé glacé à la vanille et au rooibos fait maison accompagné de biltong d'origine locale.
- Thé noir infusé à la fraise et au cassis associé à une truffe au cassis de Huguenot Chocolates.
Coût : 90 R par personne
", "it": "Il nostro abbinamento analcolico è composto da tre tè freddi aromatizzati e tre snack corrispondenti.
-Tè freddo infuso con tè verde e menta abbinato a cheddar affumicato e formaggio chili.
- Tè freddo fatto in casa alla vaniglia e rooibos abbinato a biltong di provenienza locale.
- Tè nero infuso con fragole e ribes nero abbinato a un tartufo di ribes nero di Huguenot Chocolates.
Costo: R 90 a persona
", "nl": "Onze alcoholvrije combinatie bestaat uit drie gearomatiseerde ijstheeën en drie bijbehorende snacks.
-IJsthee met groene thee en munt gecombineerd met gerookte cheddar en chilikaas.
- Zelfgemaakte vanille- en rooibos-ijsthee gecombineerd met lokaal geproduceerde biltong.
- Zwarte thee doordrenkt met aardbei en zwarte bes gecombineerd met een zwarte bessentruffel van Huguenot Chocolates.
Kosten: R 90 per persoon
", "no": "Vår alkoholfrie sammenkobling består av tre smaksatt isteer og tre tilsvarende snacks.
-Grønn te og mynte tilsatt iste sammen med røkt cheddar og chiliost.
- Hjemmelaget vanilje og Rooibos iste sammen med lokalt hentet biltong.
- Svart te tilsatt jordbær og solbær sammen med en solbærtrøffel fra Huguenot Chocolates.
Kostnad: R 90 per person
", "pl": "Nasze połączenie bezalkoholowe składa się z trzech smakowych herbat lodowych i trzech odpowiednich przekąsek.
-Herbata mrożona z zieloną herbatą i miętą w połączeniu z wędzonym cheddarem i serem chili.
- Domowa herbata waniliowa i mrożona Rooibos w połączeniu z lokalnymi biltongiem.
- Czarna herbata z truskawką i czarną porzeczką w połączeniu z truflą z czarnej porzeczki z czekoladek Hugenot.
Koszt: 90 R za osobę
", "pt": "Nossa combinação não alcoólica consiste em três chás gelados aromatizados e três lanches correspondentes.
-Chá gelado com infusão de chá verde e menta combinado com queijo cheddar defumado e pimenta.
- Chá gelado caseiro de baunilha e rooibos combinado com biltong de origem local.
- Chá preto com infusão de morango e groselha preta combinado com uma trufa de groselha preta da Huguenot Chocolates.
Custo: R 90 por pessoa
", "sv": "Vår alkoholfria parning består av tre smaksatta isteer och tre motsvarande snacks.
-Grönt te och mynta infunderat iste i kombination med rökt cheddar och chiliost.
- Hemlagad vanilj och rooibos iste i kombination med lokalt producerad biltong.
- Svart te infunderat med jordgubbar och svarta vinbär i kombination med en Blackcurrant Truffel från Huguenot Chocolates.
Kostnad: R 90 per person
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155305", "Name": { "EnText": "Sabrage Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Sabrage", "da": "Sabrage oplevelse", "de": "Sabrage-Erlebnis", "es": "Experiencia Sabrage", "fr": "Expérience Sabrage", "it": "Esperienza Sabrage", "nl": "Sabrage-ervaring", "no": "Sabrage opplevelse", "pl": "Doświadczenie Sabrage", "pt": "Experiência Sabrage", "sv": "Sabrage Erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": "Attempt the ancient art of Sabrage with the assistance of your ambassador. The experience includes the sabrage of a bottle of Cap Classique and a glass of Brut Rosé to celebrate.
Duration: 30 min to 1 hour
Cost: R 195 per person
Intentar l'antic art de Sabrage amb l'assistència del seu ambaixador. L'experiència inclou el sabratge d'una ampolla de Cap Classique i una copa de Brut Rosé per celebrar-ho.
Durada: 30 min a 1 hora
Cost: R 195 per persona
Forsøg den gamle kunst i Sabrage med hjælp fra din ambassadør. Oplevelsen inkluderer sabrage af en flaske Cap Classique og et glas Brut Rosé at fejre.
Varighed: 30 min til 1 time
Omkostninger: R 195 pr. Person
Probiere mit der Unterstützung deines Botschafters die alte Kunst von Sabrage aus. Das Erlebnis beinhaltet den Sabrage einer Flasche Cap Classique und ein Glas Brut Rosé zur Feier.
Dauer: 30 Minuten bis 1 Stunde
Kosten: R 195 pro Person
Prueba el antiguo arte de Sabrage con la ayuda de tu embajador. La experiencia incluye sabrotear una botella de Cap Classique y una copa de Brut Rosé para celebrarlo.
Duración: de 30 minutos a 1 hora
Costo: R 195 por persona
Essayez l'art ancestral du sabrage avec l'aide de votre ambassadeur. L'expérience inclut le sabrage d'une bouteille de Cap Classique et d'un verre de Brut Rosé pour célébrer.
Durée : 30 min à 1 heure
Coût : 195 R par personne
Prova l'antica arte di Sabrage con l'assistenza del tuo ambasciatore. L'esperienza include il sabrage di una bottiglia di Cap Classique e un bicchiere di Brut Rosé per festeggiare.
Durata: da 30 minuti a 1 ora
Costo: R 195 a persona
Probeer de eeuwenoude kunst van Sabrage uit met de hulp van je ambassadeur. De ervaring omvat de sabrage van een fles Cap Classique en een glas Brut Rosé om dat te vieren.
Duur: 30 min tot 1 uur
Kosten: R 195 per persoon
Prøv den gamle kunsten Sabrage med hjelp fra ambassadøren din. Opplevelsen inkluderer sabrage av en flaske Cap Classique og et glass Brut Rosé for å feire.
Varighet: 30 min til 1 time
Kostnad: R 195 per person
Wypróbuj starożytną sztukę Sabrage z pomocą swojego ambasadora. Doświadczenie obejmuje sabraż butelki Cap Classique i kieliszek Brut Rosé do świętowania.
Czas trwania: 30 min do 1 godziny
Koszt: 195 R za osobę
Experimente a arte antiga de Sabrage com a ajuda de seu embaixador. A experiência inclui a sabragem de uma garrafa de Cap Classique e uma taça de Brut Rosé para comemorar.
Duração: 30 min a 1 hora
Custo: R 195 por pessoa
Försök den antika konsten Sabrage med hjälp av din ambassadör. Upplevelsen inkluderar sabrage av en flaska Cap Classique och ett glas Brut Rosé för att fira.
Varaktighet: 30 min till 1 timme
Kostnad: R 195 per person
Indulge yourself in a cheese and wine pairing carefully curated by our team. The tasting includes four wines across our various ranges as well as four local kinds of cheese.
Duration 30 min to 1 hour
Price: R135 per person
Gaudeix d'un maridatge de formatges i vins acuradament comissariats pel nostre equip. El tast inclou quatre vins de les nostres diverses gammes, així com quatre tipus de formatges locals.
Durada 30 min a 1 hora
Preu: R135 per persona
Forkæl dig selv med en ost- og vinparring omhyggeligt kurateret af vores team. Smagningen inkluderer fire vine på tværs af vores forskellige serier samt fire lokale slags ost.
Varighed 30 min til 1 time
Pris: R135 pr. Person
Gönnen Sie sich eine Käse- und Weinkombination, die von unserem Team sorgfältig zusammengestellt wurde. Die Verkostung umfasst vier Weine aus unseren verschiedenen Sortimenten sowie vier lokale Käsesorten.
Dauer 30 Minuten bis 1 Stunde
Preis: R135 pro Person
Disfrute de un maridaje de quesos y vinos cuidadosamente seleccionado por nuestro equipo. La degustación incluye cuatro vinos de nuestras diversas gamas, así como cuatro tipos de queso locales.
Duración de 30 minutos a 1 hora
Precio: 135 reales por persona
Laissez-vous tenter par un accord fromage-vin soigneusement préparé par notre équipe. La dégustation comprend quatre vins de nos différentes gammes ainsi que quatre types de fromages locaux.
Durée 30 min à 1 heure
Prix : 135 rands par personne
Concediti un abbinamento di formaggio e vino accuratamente curato dal nostro team. La degustazione include quattro vini delle nostre varie gamme e quattro tipi di formaggi locali.
Durata da 30 minuti a 1 ora
Prezzo: R135 a persona
Verwen uzelf met een combinatie van kaas en wijn, zorgvuldig samengesteld door ons team. De proeverij omvat vier wijnen uit onze verschillende assortimenten en vier lokale kaassoorten.
Duur 30 min tot 1 uur
Prijs: R135 per persoon
Unn deg en ost- og vinparring nøye kuratert av teamet vårt. Smaksprøver inkluderer fire viner på tvers av våre forskjellige sortiment, samt fire lokale osteslag.
Varighet 30 min til 1 time
Pris: R135 per person
Zanurz się w połączeniu sera i wina starannie wyselekcjonowanym przez nasz zespół. Degustacja obejmuje cztery wina z różnych naszych asortymentów, a także cztery lokalne rodzaje sera.
Czas trwania 30 min do 1 godziny
Cena: R135 za osobę
Delicie-se com uma combinação de queijos e vinhos cuidadosamente selecionados por nossa equipe. A degustação inclui quatro vinhos de nossas várias variedades, bem como quatro tipos locais de queijo.
Duração de 30 min a 1 hora
Preço: R135 por pessoa
Skäm bort dig själv med en ost- och vinparning noggrant kuraterad av vårt team. Provsmakningen inkluderar fyra viner i våra olika sortiment samt fyra lokala sorters ost.
Varaktighet 30 min till 1 timme
Pris: R135 per person
Estate Tasting (choice of 5 wines): R75 per person
Printer’s Devil tasting (3 Wines): R95 per person
Paulina's Reserve Tasting (4 wines): R110 per person
Cap Classique Tasting (2 MCCs): R75 per person
Icon Range tasting (choice of 3 wines): R170 per person
Non-Alcoholic Tasting: R90 per person
Kiddies Pairing: R90 per person
", "MachineTranslations": { "ca": "Tast de Finca (elecció de 5 vins): R75 per persona
Tast de diables de la impressora (3 Vins): R95 per persona
Tast Reserva Paulina (4 vins): R110 per persona
Tast de Cap Classique (2 MCC): R75 per persona
Tast Icon Gamma (elecció de 3 vins): R170 per persona
Tast sense alcohol: R90 per persona
Maridatges per a nens: R90 per persona
", "da": "Estate Tasting (valg af 5 vine): R75 pr. person
Printerens djævelsmagning (3 vine): R95 pr. Person
Paulina's Reserve Tasting (4 vine): R110 pr. Person
Cap Classique smagning (2 MCC'er): R75 pr. Person
Icon Range smagning (valg af 3 vine): R170 pr. Person
Ikke-alkoholisk smagning: R90 pr. Person
Kiddies Parring: R90 pr. Person
", "de": "Weingutverkostung (Auswahl von 5 Weinen): R75 pro Person
Verkostung von Printer's Devil (3 Weine): R95 pro Person
Paulina's Reserve Tasting (4 Weine): R110 pro Person
Verkostung von Cap Classique (2 MCCs): R75 pro Person
Verkostung der Icon Range (Auswahl von 3 Weinen): R170 pro Person
Alkoholfreie Verkostung: R90 pro Person
Paarung für Kinder: R90 pro Person
", "es": "Degustación en la finca (selección de 5 vinos): 75 reales por persona
Degustación de Printer's Devil (3 vinos): 95 reales por persona
Degustación Paulina's Reserve (4 vinos): 110 reales por persona
Degustación Cap Classique (2 MCC): 75 reales por persona
Degustación de Icon Range (selección de 3 vinos): 170 reales por persona
Degustación sin alcohol: 90 rands por persona
Maridaje de niños: 90 rands por persona
", "fr": "Dégustation du domaine (choix de 5 vins) : 75 rands par personne
Dégustation de Printer's Devil (3 vins) : 95 rands par personne
Dégustation de Paulina's Reserve (4 vins) : 110 rands par personne
Dégustation de Cap Classique (2 MCC) : 75 rands par personne
Dégustation de la gamme Icone (choix de 3 vins) : 170 rands par personne
Dégustation sans alcool : 90 rands par personne
Jumelage pour enfants : 90 rands par personne
", "it": "Degustazione della tenuta (scelta di 5 vini): R75 a persona
Degustazione Printer's Devil (3 vini): R95 a persona
Degustazione Paulina's Reserve (4 vini): R110 a persona
Degustazione Cap Classique (2 MCC): R75 a persona
Degustazione Icon Range (scelta di 3 vini): R170 a persona
Degustazione analcolica: R90 a persona
Abbinamento per bambini: R90 a persona
", "nl": "Estate Tasting (keuze uit 5 wijnen): R75 per persoon
Printer's Devil tasting (3 wijnen): R95 per persoon
Paulina's Reserve Tasting (4 wijnen): R110 per persoon
Cap Classique Tasting (2 MCC's): R75 per persoon
Icon Range-proeverij (keuze uit 3 wijnen): R170 per persoon
Niet-alcoholische proeverij: R90 per persoon
Kiddies Pairing: R90 per persoon
", "no": "Eiendomsmaking (valg av 5 viner): R75 per person
Skriverens djevelsmaking (3 viner): R95 per person
Paulina's Reserve Tasting (4 viner): R110 per person
Cap Classique Tasting (2 MCC): R75 per person
Ikon Range smaking (valg av 3 viner): R170 per person
Ikke-alkoholholdig smaksprøve: R90 per person
Parring av barn: R90 per person
", "pl": "Degustacja nieruchomości (do wyboru 5 win): R75 za osobę
Degustacja Diabła drukarki (3 wina): R95 za osobę
Paulina's Reserve Degustacja (4 wina): R110 za osobę
Cap Classique Degustacja (2 MCC): R75 za osobę
Degustacja Icon Range (do wyboru 3 win): R170 za osobę
Degustacja bezalkoholowa: R90 za osobę
Parowanie dzieci: R90 za osobę
", "pt": "Degustação imobiliária (escolha de 5 vinhos): R75 por pessoa
Degustação Printer's Devil (3 vinhos): R95 por pessoa
Degustação Paulina's Reserve (4 vinhos): R110 por pessoa
Degustação Cap Classique (2 MCCs): R75 por pessoa
Degustação Icon Range (escolha de 3 vinhos): R170 por pessoa
Degustação não alcoólica: R90 por pessoa
Emparelhamento de crianças: R90 por pessoa
", "sv": "Estate Tasting (val av 5 viner): R75 per person
Skrivarens djävulsprovning (3 viner): R95 per person
Paulina's Reserve Tasting (4 viner): R110 per person
Cap Classique Tasting (2 MCC): R75 per person
Icon Range provsmakning (val av 3 viner): R170 per person
Alkoholfri provsmakning: R90 per person
Parning av barn: R90 per person
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.89969964599959, "Longitude": 19.091258078813567, "DrivingLatitude": -33.89969964599959, "DrivingLongitude": 19.091258078813567, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Franschhoek", "PostalCode": null, "Location": "Paarl Outlying", "Destination": "Franschhoek", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 17, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1135, 508, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "26224", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 3292, "Label": "Cape Town International Airport [CPT]", "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -33.8996996459996, "DestinationLongitude": 19.0912580788136, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000002;-33.969530000000006,18.592460000000002;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000002;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000002;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.96838,18.5852;-33.968340000000005,18.584190000000003;-33.967870000000005,18.57789;-33.967800000000004,18.576890000000002;-33.967800000000004,18.576890000000002;-33.96784,18.57664;-33.96783,18.576520000000002;-33.96782,18.57581;-33.96783,18.575660000000002;-33.96786,18.57552;-33.967890000000004,18.575390000000002;-33.967960000000005,18.57526;-33.968050000000005,18.57515;-33.968140000000005,18.57507;-33.968210000000006,18.57504;-33.96829,18.574990000000003;-33.968360000000004,18.57497;-33.968430000000005,18.57496;-33.968520000000005,18.57496;-33.968610000000005,18.57497;-33.96871,18.574990000000003;-33.968830000000004,18.57505;-33.969170000000005,18.57532;-33.96996,18.57599;-33.96999,18.57601;-33.97001,18.57602;-33.970180000000006,18.576050000000002;-33.970490000000005,18.57638;-33.97075,18.576620000000002;-33.97104,18.576900000000002;-33.97124,18.577080000000002;-33.971430000000005,18.577250000000003;-33.97173,18.57752;-33.972030000000004,18.57779;-33.97223,18.57796;-33.972440000000006,18.57814;-33.97276,18.57842;-33.973040000000005,18.578670000000002;-33.97317,18.578780000000002;-33.97327,18.57888;-33.973380000000006,18.57897;-33.97348,18.579060000000002;-33.97359,18.57916;-33.973690000000005,18.579240000000002;-33.974000000000004,18.579520000000002;-33.97421,18.579700000000002;-33.974500000000006,18.57996;-33.974790000000006,18.58022;-33.97509,18.58048;-33.97538,18.580730000000002;-33.975660000000005,18.58097;-33.97576,18.58107;-33.97605,18.58132;-33.976330000000004,18.581580000000002;-33.976620000000004,18.58183;-33.9769,18.58208;-33.97719,18.582330000000002;-33.97733,18.58245;-33.97757,18.58267;-33.97796,18.58301;-33.97815,18.583180000000002;-33.978350000000006,18.583350000000003;-33.978640000000006,18.58359;-33.97896,18.58386;-33.979200000000006,18.58407;-33.9793,18.58416;-33.979530000000004,18.584380000000003;-33.979670000000006,18.58452;-33.97975,18.58461;-33.979850000000006,18.58471;-33.97995,18.58481;-33.98002,18.58489;-33.98013,18.58501;-33.98021,18.58511;-33.98024,18.585150000000002;-33.98039,18.585320000000003;-33.980470000000004,18.585420000000002;-33.980560000000004,18.58554;-33.98064,18.58565;-33.98073,18.58576;-33.980880000000006,18.585970000000003;-33.98095,18.586080000000002;-33.98102,18.5862;-33.98109,18.58629;-33.981230000000004,18.5865;-33.98158,18.587020000000002;-33.981790000000004,18.58734;-33.981840000000005,18.587410000000002;-33.98194,18.587570000000003;-33.98207,18.587760000000003;-33.983610000000006,18.590010000000003;-33.98409,18.59071;-33.984190000000005,18.590860000000003;-33.98429,18.591;-33.98438,18.591150000000002;-33.984480000000005,18.59131;-33.98463,18.59158;-33.98474,18.59174;-33.984770000000005,18.591790000000003;-33.98509,18.59231;-33.98543,18.593040000000002;-33.985490000000006,18.59318;-33.986580000000004,18.595920000000003;-33.98691,18.596770000000003;-33.987300000000005,18.59774;-33.987460000000006,18.59813;-33.989000000000004,18.60206;-33.98931,18.602860000000003;-33.990010000000005,18.604670000000002;-33.9908,18.60669;-33.991110000000006,18.607470000000003;-33.992670000000004,18.611420000000002;-33.9927,18.611500000000003;-33.9928,18.61177;-33.992810000000006,18.611780000000003;-33.99291,18.61203;-33.99329,18.613010000000002;-33.99383,18.61436;-33.994020000000006,18.61483;-33.994930000000004,18.617130000000003;-33.99557,18.61876;-33.996080000000006,18.620050000000002;-33.99719,18.622860000000003;-33.99776,18.624280000000002;-33.99776,18.624280000000002;-33.99785,18.62461;-33.997890000000005,18.624740000000002;-33.997930000000004,18.62489;-33.998020000000004,18.62517;-33.998340000000006,18.62608;-33.998520000000006,18.6266;-33.99875,18.627270000000003;-33.99889,18.62769;-33.999,18.628130000000002;-33.99906,18.628480000000003;-33.999120000000005,18.62884;-33.999140000000004,18.62922;-33.999140000000004,18.629710000000003;-33.999100000000006,18.63022;-33.999,18.630750000000002;-33.99893,18.631050000000002;-33.99882,18.631510000000002;-33.998180000000005,18.633660000000002;-33.99794,18.63445;-33.99786,18.634680000000003;-33.99776,18.634980000000002;-33.997600000000006,18.63537;-33.99743,18.63575;-33.9973,18.63603;-33.99714,18.63634;-33.99698,18.63664;-33.9966,18.63725;-33.99626,18.63776;-33.996230000000004,18.63784;-33.995110000000004,18.639100000000002;-33.99479,18.63944;-33.994780000000006,18.639460000000003;-33.99476,18.639490000000002;-33.994690000000006,18.639670000000002;-33.994690000000006,18.639670000000002;-33.993700000000004,18.64072;-33.988980000000005,18.64555;-33.984930000000006,18.649700000000003;-33.984640000000006,18.649990000000002;-33.9842,18.650380000000002;-33.9838,18.650660000000002;-33.98339,18.650920000000003;-33.98311,18.65108;-33.98247,18.651410000000002;-33.98176,18.651680000000002;-33.980830000000004,18.65193;-33.97919,18.652260000000002;-33.978460000000005,18.6524;-33.978390000000004,18.652420000000003;-33.97834,18.652430000000002;-33.977540000000005,18.65258;-33.97393,18.65333;-33.972570000000005,18.65361;-33.972530000000006,18.65361;-33.97054,18.654020000000002;-33.9682,18.654490000000002;-33.968180000000004,18.654500000000002;-33.968070000000004,18.65452;-33.96744,18.65466;-33.96526,18.65509;-33.96363,18.655430000000002;-33.963300000000004,18.65549;-33.96087,18.656010000000002;-33.959740000000004,18.656200000000002;-33.95824,18.656540000000003;-33.95476,18.65719;-33.954710000000006,18.657200000000003;-33.95452,18.65724;-33.95447,18.65725;-33.954370000000004,18.65727;-33.95098,18.65793;-33.948750000000004,18.658440000000002;-33.947540000000004,18.65868;-33.946600000000004,18.65888;-33.94194,18.659840000000002;-33.93741,18.66074;-33.932970000000004,18.661630000000002;-33.92965,18.66231;-33.92774,18.66271;-33.924170000000004,18.66346;-33.923550000000006,18.663590000000003;-33.92288,18.663770000000003;-33.922250000000005,18.663980000000002;-33.92172,18.6642;-33.9213,18.66439;-33.92074,18.66468;-33.91912,18.66563;-33.918870000000005,18.665750000000002;-33.918710000000004,18.665850000000002;-33.91855,18.665950000000002;-33.91847,18.666;-33.91845,18.666020000000003;-33.91827,18.666140000000002;-33.91809,18.66625;-33.91733,18.66665;-33.916520000000005,18.66711;-33.915980000000005,18.6674;-33.915710000000004,18.66756;-33.915490000000005,18.66769;-33.91429,18.66835;-33.91413,18.66845;-33.914030000000004,18.6685;-33.913970000000006,18.66854;-33.91377,18.668660000000002;-33.913700000000006,18.66869;-33.912890000000004,18.66917;-33.91208,18.66965;-33.911390000000004,18.670090000000002;-33.91076,18.670430000000003;-33.91055,18.670560000000002;-33.90963,18.671100000000002;-33.90842,18.67182;-33.90829,18.67189;-33.90823,18.671930000000003;-33.90794,18.6721;-33.906110000000005,18.673150000000003;-33.90542,18.673560000000002;-33.90176,18.67573;-33.90095,18.6762;-33.900490000000005,18.6764;-33.899840000000005,18.6767;-33.899640000000005,18.6768;-33.89882,18.67706;-33.897760000000005,18.67735;-33.89757,18.677390000000002;-33.89697,18.677480000000002;-33.896480000000004,18.67754;-33.895680000000006,18.67753;-33.89504,18.67753;-33.89423,18.67745;-33.89285,18.67716;-33.891290000000005,18.6767;-33.89121,18.67667;-33.89072,18.676530000000003;-33.89023,18.67641;-33.88974,18.6763;-33.88951,18.67624;-33.88929,18.676170000000002;-33.887170000000005,18.675510000000002;-33.88647,18.67529;-33.886410000000005,18.67528;-33.88635,18.67526;-33.883810000000004,18.67445;-33.88046,18.673450000000002;-33.87944,18.673090000000002;-33.879160000000006,18.672980000000002;-33.87915,18.672970000000003;-33.87905,18.67293;-33.87904,18.67293;-33.8789,18.672880000000003;-33.87872,18.672800000000002;-33.877140000000004,18.672230000000002;-33.87668,18.672040000000002;-33.87633,18.67192;-33.87633,18.67192;-33.875910000000005,18.671770000000002;-33.87543,18.6716;-33.87491,18.671380000000002;-33.87463,18.671280000000003;-33.87436,18.671180000000003;-33.874120000000005,18.671090000000003;-33.873870000000004,18.671030000000002;-33.873630000000006,18.67099;-33.87337,18.67097;-33.87317,18.671000000000003;-33.87276,18.67106;-33.87252,18.671120000000002;-33.872170000000004,18.67126;-33.872040000000005,18.67132;-33.87198,18.67135;-33.87178,18.67144;-33.87176,18.671460000000003;-33.871610000000004,18.67154;-33.871570000000005,18.671570000000002;-33.871390000000005,18.67169;-33.871300000000005,18.671760000000002;-33.871210000000005,18.67182;-33.87106,18.671940000000003;-33.87075,18.67226;-33.870470000000004,18.67256;-33.870270000000005,18.672810000000002;-33.870110000000004,18.673070000000002;-33.869980000000005,18.6733;-33.869730000000004,18.673810000000003;-33.86956,18.674310000000002;-33.869310000000006,18.67518;-33.869170000000004,18.675600000000003;-33.868900000000004,18.67648;-33.868520000000004,18.677780000000002;-33.86835,18.678330000000002;-33.868190000000006,18.67873;-33.86787,18.67948;-33.86775,18.679920000000002;-33.86748,18.68045;-33.867110000000004,18.68112;-33.866640000000004,18.681890000000002;-33.866600000000005,18.681970000000003;-33.866130000000005,18.682740000000002;-33.866080000000004,18.68281;-33.866060000000004,18.682850000000002;-33.866040000000005,18.68288;-33.866020000000006,18.682910000000003;-33.865030000000004,18.68437;-33.863890000000005,18.68614;-33.863350000000004,18.686960000000002;-33.862750000000005,18.68787;-33.862260000000006,18.688660000000002;-33.86153,18.689780000000002;-33.861360000000005,18.69004;-33.860960000000006,18.690700000000003;-33.860580000000006,18.691270000000003;-33.86014,18.6919;-33.859790000000004,18.69246;-33.859350000000006,18.69313;-33.85895,18.69375;-33.858320000000006,18.69472;-33.85799,18.69525;-33.85794,18.695330000000002;-33.85793,18.69534;-33.85793,18.69535;-33.85653,18.697460000000003;-33.85596,18.69836;-33.85544,18.699170000000002;-33.854980000000005,18.69985;-33.85416,18.701120000000003;-33.85323,18.70261;-33.852450000000005,18.70381;-33.851330000000004,18.70552;-33.8508,18.70633;-33.849970000000006,18.707610000000002;-33.8491,18.708940000000002;-33.847860000000004,18.71083;-33.84741,18.71153;-33.847210000000004,18.711830000000002;-33.84709,18.712010000000003;-33.84707,18.71205;-33.84695,18.71224;-33.846610000000005,18.712760000000003;-33.845940000000006,18.713790000000003;-33.84579,18.71402;-33.84554,18.71442;-33.845180000000006,18.71499;-33.84499,18.715290000000003;-33.84498,18.715300000000002;-33.84497,18.715320000000002;-33.844950000000004,18.71535;-33.84337,18.717760000000002;-33.843270000000004,18.717920000000003;-33.84295,18.71838;-33.842890000000004,18.718490000000002;-33.842490000000005,18.71911;-33.84248,18.71912;-33.841800000000006,18.720170000000003;-33.840790000000005,18.72172;-33.840590000000006,18.72203;-33.840050000000005,18.72286;-33.839490000000005,18.723740000000003;-33.83923,18.72415;-33.8389,18.72471;-33.838710000000006,18.725070000000002;-33.83859,18.72531;-33.838480000000004,18.725530000000002;-33.83838,18.725740000000002;-33.83836,18.72578;-33.838280000000005,18.72593;-33.8382,18.726100000000002;-33.838190000000004,18.72614;-33.83787,18.72691;-33.837650000000004,18.727510000000002;-33.83755,18.72781;-33.83747,18.72802;-33.837410000000005,18.72823;-33.83738,18.728340000000003;-33.83728,18.7287;-33.83713,18.72923;-33.836870000000005,18.73017;-33.83663,18.73104;-33.83654,18.73141;-33.83648,18.731630000000002;-33.83608,18.73301;-33.83587,18.73374;-33.83569,18.73442;-33.835620000000006,18.734630000000003;-33.835370000000005,18.73555;-33.83536,18.735570000000002;-33.835350000000005,18.735590000000002;-33.835350000000005,18.73561;-33.83534,18.735660000000003;-33.83527,18.7359;-33.835150000000006,18.736340000000002;-33.83512,18.73645;-33.835010000000004,18.736880000000003;-33.83484,18.737460000000002;-33.834740000000004,18.7378;-33.83464,18.73813;-33.83458,18.73836;-33.83455,18.738470000000003;-33.83438,18.73911;-33.8342,18.73974;-33.834120000000006,18.74002;-33.833980000000004,18.74057;-33.833670000000005,18.74162;-33.83354,18.74211;-33.83274,18.74499;-33.83142,18.74971;-33.83113,18.75072;-33.82878,18.7592;-33.826240000000006,18.768310000000003;-33.82571,18.77018;-33.82486,18.77325;-33.82472,18.77381;-33.824630000000006,18.77417;-33.82452,18.774540000000002;-33.82435,18.775170000000003;-33.823170000000005,18.77937;-33.82238,18.782120000000002;-33.821690000000004,18.78451;-33.821400000000004,18.78554;-33.82072,18.78801;-33.82039,18.78919;-33.820260000000005,18.78968;-33.81996,18.790750000000002;-33.819810000000004,18.79128;-33.81962,18.79194;-33.81958,18.792070000000002;-33.81931,18.79304;-33.819190000000006,18.793460000000003;-33.81908,18.79389;-33.81875,18.795160000000002;-33.81842,18.796370000000003;-33.818400000000004,18.796460000000003;-33.81814,18.79736;-33.817840000000004,18.798360000000002;-33.817370000000004,18.80001;-33.81703,18.80123;-33.81654,18.80298;-33.81618,18.80429;-33.81586,18.80543;-33.815740000000005,18.80589;-33.8155,18.806700000000003;-33.815090000000005,18.808210000000002;-33.81494,18.80872;-33.81445,18.81051;-33.813930000000006,18.81236;-33.81336,18.814400000000002;-33.813120000000005,18.815340000000002;-33.811910000000005,18.8196;-33.811280000000004,18.82186;-33.81062,18.82423;-33.80966,18.827630000000002;-33.80915,18.82945;-33.80872,18.83097;-33.807660000000006,18.834770000000002;-33.80698,18.83724;-33.80619,18.84005;-33.80575,18.84164;-33.8053,18.84326;-33.80492,18.844610000000003;-33.803580000000004,18.84943;-33.80322,18.85068;-33.802330000000005,18.85384;-33.801500000000004,18.856820000000002;-33.80143,18.857100000000002;-33.80104,18.85845;-33.800450000000005,18.86052;-33.80013,18.861710000000002;-33.799910000000004,18.862620000000003;-33.79981,18.86305;-33.79952,18.86449;-33.79934,18.86552;-33.79898,18.86758;-33.79898,18.86758;-33.7989,18.867820000000002;-33.798570000000005,18.869210000000002;-33.798500000000004,18.86956;-33.79842,18.86982;-33.798280000000005,18.870240000000002;-33.79818,18.870610000000002;-33.79818,18.870610000000002;-33.79843,18.870690000000003;-33.79867,18.87078;-33.798950000000005,18.87087;-33.801260000000006,18.87161;-33.801680000000005,18.871740000000002;-33.80324,18.87227;-33.803450000000005,18.87235;-33.803830000000005,18.872480000000003;-33.804700000000004,18.872700000000002;-33.804880000000004,18.87275;-33.80525,18.872860000000003;-33.805440000000004,18.87294;-33.805620000000005,18.87301;-33.80669,18.87355;-33.807010000000005,18.873710000000002;-33.8074,18.87388;-33.80782,18.874090000000002;-33.80782,18.874090000000002;-33.80762,18.874750000000002;-33.807050000000004,18.87656;-33.80653,18.878200000000003;-33.806340000000006,18.878880000000002;-33.805930000000004,18.880370000000002;-33.804100000000005,18.886270000000003;-33.80384,18.88716;-33.8033,18.88904;-33.80317,18.889850000000002;-33.80319,18.89048;-33.803200000000004,18.89085;-33.80337,18.891740000000002;-33.80344,18.89186;-33.80387,18.893120000000003;-33.804410000000004,18.89433;-33.806000000000004,18.898110000000002;-33.80838,18.90278;-33.80964,18.90539;-33.810520000000004,18.907110000000003;-33.81248,18.91099;-33.81356,18.913140000000002;-33.81465,18.91533;-33.81503,18.916040000000002;-33.816010000000006,18.91789;-33.81899,18.923530000000003;-33.821720000000006,18.92877;-33.82245,18.93015;-33.823530000000005,18.93203;-33.824670000000005,18.934060000000002;-33.825860000000006,18.936200000000003;-33.82649,18.9373;-33.827450000000006,18.939030000000002;-33.82815,18.94028;-33.82902,18.9418;-33.82961,18.942860000000003;-33.830600000000004,18.944640000000003;-33.831250000000004,18.945780000000002;-33.83296,18.94883;-33.8333,18.94939;-33.83381,18.95013;-33.834030000000006,18.950460000000003;-33.834250000000004,18.95082;-33.835420000000006,18.95252;-33.83552,18.95266;-33.83559,18.95276;-33.835640000000005,18.952810000000003;-33.8357,18.952840000000002;-33.83578,18.95288;-33.8359,18.952920000000002;-33.836090000000006,18.95298;-33.83616,18.953000000000003;-33.83625,18.953030000000002;-33.836330000000004,18.95305;-33.836400000000005,18.95307;-33.836510000000004,18.953120000000002;-33.836580000000005,18.95317;-33.83662,18.95323;-33.836650000000006,18.953290000000002;-33.836670000000005,18.953370000000003;-33.83668,18.953470000000003;-33.836560000000006,18.95391;-33.836560000000006,18.95391;-33.83677,18.95398;-33.83702,18.95409;-33.83731,18.954240000000002;-33.837540000000004,18.95439;-33.83791,18.954680000000003;-33.838330000000006,18.95505;-33.83898,18.955620000000003;-33.839560000000006,18.95617;-33.84086,18.95735;-33.84133,18.957780000000003;-33.84221,18.9586;-33.8423,18.95867;-33.843120000000006,18.95936;-33.845310000000005,18.96122;-33.84929,18.964540000000003;-33.850970000000004,18.96594;-33.85188,18.966700000000003;-33.853680000000004,18.96817;-33.85372,18.968210000000002;-33.853860000000004,18.96834;-33.85502,18.9693;-33.856840000000005,18.970930000000002;-33.85717,18.97126;-33.859300000000005,18.973380000000002;-33.86039,18.97446;-33.86242,18.976480000000002;-33.863440000000004,18.97755;-33.864160000000005,18.9783;-33.86421,18.9784;-33.864270000000005,18.97847;-33.864450000000005,18.978650000000002;-33.86522,18.97934;-33.865930000000006,18.97997;-33.86728,18.98083;-33.86748,18.98091;-33.868230000000004,18.981350000000002;-33.86872,18.98175;-33.868950000000005,18.982000000000003;-33.86923,18.98232;-33.86941,18.98262;-33.86965,18.983050000000002;-33.86983,18.983520000000002;-33.87001,18.984160000000003;-33.87055,18.9862;-33.87071,18.98686;-33.87097,18.988020000000002;-33.87109,18.98872;-33.87117,18.98956;-33.87118,18.98987;-33.871410000000004,18.99246;-33.87153,18.993910000000003;-33.87156,18.994290000000003;-33.87167,18.9962;-33.87169,18.99652;-33.87171,18.99679;-33.87171,18.996850000000002;-33.87181,18.99783;-33.871880000000004,18.998540000000002;-33.87201,19.00025;-33.872170000000004,19.00148;-33.872240000000005,19.00176;-33.872330000000005,19.002110000000002;-33.872510000000005,19.002640000000003;-33.874010000000005,19.00601;-33.874340000000004,19.006700000000002;-33.87726,19.013160000000002;-33.8781,19.014870000000002;-33.87838,19.0153;-33.878780000000006,19.015780000000003;-33.87932,19.016350000000002;-33.879830000000005,19.017000000000003;-33.88004,19.01735;-33.88018,19.017650000000003;-33.880320000000005,19.01819;-33.880390000000006,19.01885;-33.88038,19.01968;-33.88038,19.023470000000003;-33.880340000000004,19.02383;-33.88029,19.02412;-33.88017,19.02457;-33.880100000000006,19.024890000000002;-33.8799,19.025450000000003;-33.8797,19.025940000000002;-33.87939,19.02665;-33.879220000000004,19.02709;-33.879110000000004,19.02747;-33.87903,19.02778;-33.87895,19.028180000000002;-33.8789,19.02842;-33.878890000000005,19.02888;-33.87888,19.029110000000003;-33.87888,19.02918;-33.87886,19.030230000000003;-33.87883,19.030910000000002;-33.87883,19.031090000000002;-33.87876,19.031480000000002;-33.87859,19.032010000000003;-33.878460000000004,19.032320000000002;-33.87802,19.03328;-33.87774,19.033810000000002;-33.877300000000005,19.034750000000002;-33.87699,19.035390000000003;-33.876810000000006,19.03584;-33.876720000000006,19.0361;-33.8766,19.036610000000003;-33.876560000000005,19.036900000000003;-33.876540000000006,19.037290000000002;-33.876540000000006,19.037740000000003;-33.87655,19.03797;-33.87669,19.038510000000002;-33.876920000000005,19.03913;-33.87747,19.040380000000002;-33.877660000000006,19.040960000000002;-33.87774,19.04137;-33.87783,19.04192;-33.87796,19.043020000000002;-33.877990000000004,19.04325;-33.877990000000004,19.043270000000003;-33.87811,19.044400000000003;-33.87814,19.04467;-33.87816,19.044770000000003;-33.87816,19.044780000000003;-33.87823,19.045440000000003;-33.87827,19.04576;-33.878280000000004,19.04578;-33.87829,19.045900000000003;-33.8783,19.046020000000002;-33.878330000000005,19.046210000000002;-33.87857,19.048280000000002;-33.87861,19.04851;-33.878620000000005,19.048620000000003;-33.87866,19.04895;-33.878820000000005,19.050220000000003;-33.87885,19.05049;-33.87979,19.058500000000002;-33.8798,19.058590000000002;-33.879850000000005,19.059;-33.88013,19.061600000000002;-33.88015,19.06174;-33.88022,19.06229;-33.88026,19.062610000000003;-33.880370000000006,19.06324;-33.88038,19.06332;-33.8806,19.064130000000002;-33.880700000000004,19.06446;-33.88078,19.06471;-33.88094,19.06513;-33.88109,19.065510000000003;-33.88147,19.06642;-33.88194,19.06753;-33.88212,19.067970000000002;-33.88326,19.070710000000002;-33.883480000000006,19.071240000000003;-33.88349,19.071270000000002;-33.883750000000006,19.071900000000003;-33.8838,19.072020000000002;-33.8849,19.07476;-33.885400000000004,19.07597;-33.88595,19.07733;-33.88615,19.077810000000003;-33.887350000000005,19.080740000000002;-33.888360000000006,19.083250000000003;-33.88842,19.0834;-33.888540000000006,19.0837;-33.89002,19.08736;-33.890570000000004,19.088710000000002;-33.89059,19.08874;-33.89208,19.092380000000002;-33.89213,19.0925;-33.893190000000004,19.09474;-33.893260000000005,19.09488;-33.894270000000006,19.096970000000002;-33.894270000000006,19.096970000000002;-33.894870000000004,19.096500000000002;-33.89517,19.09626;-33.89855,19.093590000000002;-33.899460000000005,19.09286;-33.900200000000005,19.092200000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Head south on Airport Ring Rd toward Tower Rd|Slight left toward Airport Approach Rd|Keep right to continue toward Airport Approach Rd|Slight left onto Airport Approach Rd|Merge onto Settlers Way/N2 via the ramp to Somerset|Take exit 22A toward R300/Bellville|Merge onto Kuils River Rd/R300|Take the exit on the right onto N1 toward Paarl/Worcester|Take exit 47 for R44 toward Stellenbosch/R101/Klapmuts/Wellington|Turn right onto R44|Turn left onto Klapmuts - Simondium Rd|Turn right onto Franschhoek Rd/R45Continue to follow R45|Turn right onto Dassenberg Rd", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/3292", "ContentEntityId": 3292, "Name": "Rickety Bridge Manor House", "Search": "rickety bridge manor house", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Rickety Bridge Manor House" ], "LastModified": "2023-09-08T14:46:20.997", "Status": 0, "Type": 1, "Category": null, "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Luxury facilities, carefully preserved antique pieces and modern day artwork comfortably blend contemporary with classic and results in a tranquil, inviting atmosphere. A stay in our luxury accommodation will still your mind and rejuvenate your soul.
Rickety Bridge Manor House has 3 superior luxury en-suite rooms with magnificent mountain or vineyard views.
All rooms have air conditioning, underfloor heating, satellite television, mini bars, tea and coffee facilities, free wi-fi connection, and hairdryers. Gowns, slipper and toiletries are also provided.
This historic Cape Dutch manor house has given visitors a welcome rest stop for nearly two centuries.
The Manor House has a private swimming pool and two lounge areas where guests can relax.
Enjoy breakfast in a quaint dining room with yellow-wood beamed ceilings or in the shade at the poolside on sunny mornings.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les instal·lacions de luxe, les peces antigues acuradament conservades i les obres d'art de dia modernes barregen còmodament el contemporani amb el clàssic i dóna com a resultat un ambient tranquil i acollidor. Una estada al nostre allotjament de luxe seguirà sent la teva ment i rejovenirà la teva ànima.
Rickety Bridge Manor House disposa de 3 habitacions superiors amb bany de luxe amb magnífiques vistes a la muntanya o a la vinya.
Totes les habitacions disposen d'aire condicionat, calefacció per terra radiant, televisió per satèl·lit, mini bars, te i cafè, connexió wi-fi gratuïta i assecador de cabell. També s'ofereixen vestits, sabatilles i articles de tocador.
Aquesta històrica casa pairal del Cap Holandès ha donat als visitants una parada de descans de benvinguda durant gairebé dos segles.
La Casa Senyorial té una piscina privada i dues zones d'estar on els clients poden relaxar-se.
Gaudeix de l'esmorzar en un menjador pintoresc amb bigues de fusta groga o a l'ombra al costat de la piscina els matins assolellats.
", "da": "Luksusfaciliteter, omhyggeligt bevarede antikke stykker og moderne kunst blander komfortabelt moderne med klassiker og resulterer i en rolig, indbydende atmosfære. Et ophold i vores luksusindkvartering vil stadig dit sind og forynge din sjæl.
Rickety Bridge Manor House har 3 overlegne luksusværelser med eget badeværelse og storslået udsigt over bjergene eller vingården.
Alle værelser har aircondition, gulvvarme, satellit-tv, minibar, te- og kaffefaciliteter, gratis wi-fi-forbindelse, og hårtørrer. Badeværelsesfaciliteter omfatter badekåber, tøfler og toiletartikler.
Denne historiske Cape Dutch herregård har givet besøgende et velkomment hvilestop i næsten to århundreder.
Manor House har en privat swimmingpool og to loungeområder, hvor gæsterne kan slappe af.
Nyd morgenmaden i en malerisk spisestue med bjælkelofter i gultræ eller i skyggen ved poolen på solrige morgener.
", "de": "Luxuriöse Einrichtungen, sorgfältig erhaltene antike Stücke und moderne Kunstwerke verbinden auf komfortable Weise Moderne mit Klassik und sorgen für eine ruhige, einladende Atmosphäre. Ein Aufenthalt in unseren luxuriösen Unterkünften wird Ihren Geist beruhigen und Ihre Seele baumeln lassen.
Das Rickety Bridge Manor House verfügt über 3 luxuriöse Superior-Zimmer mit eigenem Bad und herrlichem Berg- oder Weinbergblick.
Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Fußbodenheizung, Satellitenfernsehen, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, kostenloses WLAN und Haartrockner. Bademäntel, Hausschuhe und Pflegeprodukte sind ebenfalls vorhanden.
Dieses historische kapholländische Herrenhaus bietet Besuchern seit fast zwei Jahrhunderten eine willkommene Raststätte.
Das Manor House verfügt über einen privaten Pool und zwei Loungebereiche, in denen die Gäste entspannen können.
Genießen Sie Ihr Frühstück in einem malerischen Speisesaal mit gelben Holzbalkendecken oder an sonnigen Morgen im Schatten am Pool.
", "es": "Las instalaciones de lujo, las piezas antiguas cuidadosamente conservadas y las obras de arte modernas combinan cómodamente lo contemporáneo con lo clásico y dan como resultado un ambiente tranquilo y acogedor. Una estancia en nuestro alojamiento de lujo tranquilizará su mente y rejuvenecerá su alma.
El Rickety Bridge Manor House cuenta con 3 habitaciones superiores de lujo con baño privado y magníficas vistas a la montaña o al viñedo.
Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, calefacción por suelo radiante, televisión vía satélite, minibar, menaje para preparar té y café, conexión inalámbrica a internet gratuita y secador de pelo. También se proporcionan batas, zapatillas y artículos de aseo.
Esta histórica casa señorial holandesa del Cabo ha brindado a los visitantes una agradable parada de descanso durante casi dos siglos.
La casa solariega tiene una piscina privada y dos salas de estar donde los huéspedes pueden relajarse.
Disfrute del desayuno en un pintoresco comedor con techos con vigas de madera amarilla o a la sombra junto a la piscina en las mañanas soleadas.
", "fr": "Les installations de luxe, les pièces anciennes soigneusement conservées et les œuvres d'art modernes allient confortablement le contemporain au classique et créent une atmosphère tranquille et accueillante. Un séjour dans notre hébergement de luxe apaisera votre esprit et rajeunira votre âme.
Le Rickety Bridge Manor House dispose de 3 chambres de luxe supérieures avec salle de bains privative offrant une vue magnifique sur les montagnes ou le vignoble.
Toutes les chambres disposent de la climatisation, du chauffage au sol, de la télévision par satellite, d'un minibar, d'une cafetière/théière, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un sèche-cheveux. Des peignoirs, des chaussons et des articles de toilette sont également fournis.
Ce manoir historique du Cap néerlandais offre aux visiteurs une halte de repos bienvenue depuis près de deux siècles.
Le Manor House dispose d'une piscine privée et de deux salons où vous pourrez vous détendre.
Prenez votre petit-déjeuner dans une salle à manger pittoresque aux plafonds aux poutres apparentes jaunes ou à l'ombre au bord de la piscine les matins ensoleillés.
", "it": "Strutture di lusso, pezzi d'antiquariato accuratamente conservati e opere d'arte moderna fondono comodamente il contemporaneo con il classico e si traducono in un'atmosfera tranquilla e invitante. Un soggiorno nei nostri alloggi di lusso calmerà la tua mente e ringiovanirà la tua anima.
Il Rickety Bridge Manor House dispone di 3 lussuose camere superior con bagno interno e magnifiche viste sulle montagne o sui vigneti.
Tutte le camere dispongono di aria condizionata, riscaldamento a pavimento, televisione satellitare, minibar, set per la preparazione di tè e caffè, connessione wi-fi gratuita e asciugacapelli. Sono inoltre forniti accappatoi, pantofole e articoli da toeletta.
Questa storica casa padronale olandese del Capo offre ai visitatori una gradita sosta per riposare da quasi due secoli.
La Manor House dispone di una piscina privata e di due aree lounge dove gli ospiti possono rilassarsi.
Gustate la colazione in una pittoresca sala da pranzo con soffitti con travi in legno giallo o all'ombra a bordo piscina nelle mattine soleggiate.
", "nl": "Luxe faciliteiten, zorgvuldig bewaarde antieke stukken en moderne kunstwerken combineren op comfortabele wijze hedendaags met klassiek en resulteren in een rustige, uitnodigende sfeer. Een verblijf in onze luxe accommodatie zal uw geest tot rust brengen en uw ziel verjongen.
Rickety Bridge Manor House heeft 3 superieure luxe kamers met eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen of de wijngaard.
Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, vloerverwarming, satelliettelevisie, minibar, koffie- en theefaciliteiten, gratis wi-fi en haardrogers. Er zijn ook badjassen, slippers en toiletartikelen aanwezig.
Dit historische Kaap-Hollandse herenhuis biedt bezoekers al bijna twee eeuwen een welkome rustplaats.
The Manor House heeft een privézwembad en twee loungeruimtes waar gasten kunnen ontspannen.
Geniet van het ontbijt in een schilderachtige eetzaal met geelhouten balkenplafonds of in de schaduw bij het zwembad op zonnige ochtenden.
", "no": "Luksusfasiliteter, nøye bevarte antikke stykker og moderne kunstverk blander komfortabelt moderne med klassisk og resulterer i en rolig, innbydende atmosfære. Et opphold i vår luksuriøse innkvartering vil fortsatt tankene dine og forynge sjelen din.
Rickety Bridge Manor House har 3 luksuriøse luksuriøse rom med eget bad og praktfull utsikt over fjellet eller vingården.
Alle rommene har klimaanlegg, gulvvarme, satellitt-TV, minibar, te- og kaffefasiliteter, gratis wi-fi-tilkobling og hårføner. Kjoler, tøffel og badeprodukter tilbys også.
Denne historiske Cape Dutch herregården har gitt besøkende et kjærkomment hvilestopp i nesten to århundrer.
Herregården har et privat svømmebasseng og to salongområder hvor gjestene kan slappe av.
Nyt frokosten i en sjarmerende spisesal med gultrebjelker i taket eller i skyggen ved bassengkanten på solfylte morgener.
", "pl": "Luksusowe udogodnienia, starannie zachowane zabytkowe dzieła sztuki i współczesne dzieła sztuki wygodnie łączą współczesność z klasyką i zapewniają spokój, zachęcająca atmosfera. Pobyt w naszym luksusowym zakwaterowaniu zachowa umysł i odmłodzi Twoją duszę.
Rickety Bridge Manor House oferuje 3 luksusowe pokoje typu superior z łazienką i wspaniałym widokiem na góry lub winnicę.
Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, ogrzewanie podłogowe, telewizję satelitarną, mini bary, zestaw do parzenia kawy i herbaty, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, i suszarki do włosów. W łazience znajdują się szlafroki, kapcie i przybory toaletowe.
Ten zabytkowy dworek Cape Dutch od prawie dwóch stuleci daje odwiedzającym mile widziany przystanek na odpoczynek.
W hotelu Manor House znajduje się prywatny basen i 2 części wypoczynkowe, w których goście mogą się zrelaksować.
Śniadanie serwowane jest w uroczej jadalni z żółtymi belkami stropowymi lub w cieniu przy basenie w słoneczne poranki.
", "pt": "Instalações luxuosas, peças antigas cuidadosamente preservadas e obras de arte modernas combinam confortavelmente o contemporâneo com o clássico e resultam em uma atmosfera tranquila e convidativa. Uma estadia em nossa acomodação de luxo acalmará sua mente e rejuvenescerá sua alma.
O Rickety Bridge Manor House tem 3 quartos superiores de luxo com banheiro privativo e vistas magníficas da montanha ou do vinhedo.
Todos os quartos têm ar condicionado, piso radiante, televisão por satélite, minibar, utensílios para chá e café, conexão wi-fi gratuita e secadores de cabelo. Roupões, chinelos e produtos de higiene pessoal também são fornecidos.
Esta mansão histórica holandesa do Cabo oferece aos visitantes uma parada de descanso bem-vinda por quase dois séculos.
A Manor House tem uma piscina privada e duas áreas de estar onde os hóspedes podem relaxar.
Desfrute do café da manhã em uma pitoresca sala de jantar com tetos com vigas de madeira amarela ou à sombra à beira da piscina nas manhãs ensolaradas.
", "sv": "Lyxiga faciliteter, omsorgsfullt bevarade antika bitar och moderna konstverk blandar bekvämt samtida med klassiker och resulterar i en lugn, inbjudande atmosfär. En vistelse i vårt lyxiga boende kommer att stilla ditt sinne och föryngra din själ.
Rickety Bridge Manor House har 3 lyxiga lyxiga rum med eget badrum och magnifik utsikt över bergen eller vingården.
Alla rum har luftkonditionering, golvvärme, satellit-TV, minibar, te- och kaffefaciliteter, gratis wi-fi-anslutning, och hårtork. Badrockar, tofflor och toalettsaker tillhandahålls också.
Denna historiska kapholländska herrgård har gett besökarna ett välkommet vilostopp i nästan två århundraden.
Manor House har en privat pool och två loungeområden där du kan koppla av.
Njut av frukost i en pittoresk matsal med takbjälkar i gulträ eller i skuggan vid poolen på soliga morgnar.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "This historic Cape Dutch manor house has given visitors a welcome rest stop for nearly two centuries.
Luxury facilities, carefully preserved antique pieces and modern day artwork comfortably blend contemporary with classic and results in a tranquil, inviting atmosphere.
Rickety Bridge Manor House has 3 superior luxury en-suite rooms with magnificent mountain or vineyard views.
All rooms have air conditioning, underfloor heating, satellite television, mini bars, tea and coffee facilities, free wi-fi connection and hairdryers. Gowns, slipper and toiletries are also provided.
The Manor House has a private swimming pool and two lounge areas where guests can relax.
Enjoy breakfast in a quaint dining room with yellow-wood beamed ceilings or in the shade at the poolside on sunny mornings.
Aquesta històrica casa pairal del Cap Holandès ha donat als visitants una parada de descans de benvinguda durant gairebé dos segles.
Les instal·lacions de luxe, les peces antigues acuradament conservades i les obres d'art de dia modernes barregen còmodament el contemporani amb el clàssic i dóna com a resultat un ambient tranquil i acollidor.
Rickety Bridge Manor House disposa de 3 habitacions superiors amb bany de luxe amb magnífiques vistes a la muntanya o a la vinya.
Totes les habitacions disposen d'aire condicionat, calefacció per terra radiant, televisió per satèl·lit, mini bars, tetera i cafè, connexió wi-fi gratuïta i assecador de cabell. També s'ofereixen vestits, sabatilles i articles de tocador.
La Casa Senyorial té una piscina privada i dues zones d'estar on els clients poden relaxar-se.
Gaudeix de l'esmorzar en un menjador pintoresc amb bigues de fusta groga o a l'ombra al costat de la piscina els matins assolellats.
Denne historiske Cape Dutch herregård har givet besøgende et velkomment hvilestop i næsten to århundreder.
Luksusfaciliteter, omhyggeligt bevarede antikke stykker og moderne kunst blander komfortabelt moderne med klassiker og resulterer i en rolig, indbydende atmosfære.
Rickety Bridge Manor House har 3 overlegne luksusværelser med eget badeværelse og storslået udsigt over bjergene eller vingården.
Alle værelser har aircondition, gulvvarme, satellit-tv, minibar, te- og kaffefaciliteter, gratis wi-fi-forbindelse og hårtørrer. Badeværelsesfaciliteter omfatter badekåber, tøfler og toiletartikler.
Manor House har en privat swimmingpool og to loungeområder, hvor gæsterne kan slappe af.
Nyd morgenmaden i en malerisk spisestue med bjælkelofter i gultræ eller i skyggen ved poolen på solrige morgener.
Dieses historische kapholländische Herrenhaus bietet Besuchern seit fast zwei Jahrhunderten eine willkommene Raststätte.
Luxuriöse Einrichtungen, sorgfältig erhaltene antike Stücke und moderne Kunstwerke verbinden auf komfortable Weise Moderne mit Klassik und sorgen für eine ruhige, einladende Atmosphäre.
Das Rickety Bridge Manor House verfügt über 3 luxuriöse Superior-Zimmer mit eigenem Bad und herrlichem Berg- oder Weinbergblick.
Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Fußbodenheizung, Satellitenfernsehen, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, kostenloses WLAN und Haartrockner. Bademäntel, Hausschuhe und Pflegeprodukte sind ebenfalls vorhanden.
Das Manor House verfügt über einen privaten Pool und zwei Loungebereiche, in denen die Gäste entspannen können.
Genießen Sie Ihr Frühstück in einem malerischen Speisesaal mit gelben Holzbalkendecken oder an sonnigen Morgen im Schatten am Pool.
Esta histórica casa señorial holandesa del Cabo ha brindado a los visitantes una agradable parada de descanso durante casi dos siglos.
Las instalaciones de lujo, las piezas antiguas cuidadosamente conservadas y las obras de arte modernas combinan cómodamente lo contemporáneo con lo clásico y dan como resultado un ambiente tranquilo y acogedor.
El Rickety Bridge Manor House cuenta con 3 habitaciones superiores de lujo con baño privado y magníficas vistas a la montaña o al viñedo.
Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, calefacción por suelo radiante, televisión vía satélite, minibar, menaje para preparar té y café, conexión inalámbrica a internet gratuita y secador de pelo. También se proporcionan batas, zapatillas y artículos de aseo.
La casa solariega tiene una piscina privada y dos salas de estar donde los huéspedes pueden relajarse.
Disfrute del desayuno en un pintoresco comedor con techos con vigas de madera amarilla o a la sombra junto a la piscina en las mañanas soleadas.
Ce manoir historique du Cap néerlandais offre aux visiteurs une halte de repos bienvenue depuis près de deux siècles.
Les installations de luxe, les pièces anciennes soigneusement conservées et les œuvres d'art modernes allient confortablement le contemporain au classique et créent une atmosphère tranquille et accueillante.
Le Rickety Bridge Manor House dispose de 3 chambres de luxe supérieures avec salle de bains privative offrant une vue magnifique sur les montagnes ou le vignoble.
Toutes les chambres disposent de la climatisation, du chauffage au sol, de la télévision par satellite, d'un minibar, d'une cafetière/théière, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un sèche-cheveux. Des peignoirs, des chaussons et des articles de toilette sont également fournis.
Le Manor House dispose d'une piscine privée et de deux salons où vous pourrez vous détendre.
Prenez votre petit-déjeuner dans une salle à manger pittoresque aux plafonds aux poutres apparentes jaunes ou à l'ombre au bord de la piscine les matins ensoleillés.
Questa storica casa padronale olandese del Capo offre ai visitatori una gradita sosta per riposare da quasi due secoli.
Strutture di lusso, pezzi d'antiquariato accuratamente conservati e opere d'arte moderna fondono comodamente il contemporaneo con il classico e si traducono in un'atmosfera tranquilla e invitante.
Il Rickety Bridge Manor House dispone di 3 lussuose camere superior con bagno interno e magnifiche viste sulle montagne o sui vigneti.
Tutte le camere dispongono di aria condizionata, riscaldamento a pavimento, televisione satellitare, minibar, set per la preparazione di tè e caffè, connessione wi-fi gratuita e asciugacapelli. Sono inoltre forniti accappatoi, pantofole e articoli da toeletta.
La Manor House dispone di una piscina privata e di due aree lounge dove gli ospiti possono rilassarsi.
Gustate la colazione in una pittoresca sala da pranzo con soffitti con travi in legno giallo o all'ombra a bordo piscina nelle mattine soleggiate.
Dit historische Kaap-Hollandse herenhuis biedt bezoekers al bijna twee eeuwen een welkome rustplaats.
Luxe faciliteiten, zorgvuldig bewaarde antieke stukken en moderne kunstwerken combineren op comfortabele wijze hedendaags met klassiek en resulteren in een rustige, uitnodigende sfeer.
Rickety Bridge Manor House heeft 3 superieure luxe kamers met eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen of de wijngaard.
Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, vloerverwarming, satelliettelevisie, minibar, koffie- en theefaciliteiten, gratis wi-fi en haardrogers. Er zijn ook badjassen, slippers en toiletartikelen aanwezig.
The Manor House heeft een privézwembad en twee loungeruimtes waar gasten kunnen ontspannen.
Geniet van het ontbijt in een schilderachtige eetzaal met geelhouten balkenplafonds of in de schaduw bij het zwembad op zonnige ochtenden.
Denne historiske Cape Dutch herregården har gitt besøkende et kjærkomment hvilestopp i nesten to århundrer.
Luksusfasiliteter, nøye bevarte antikke stykker og moderne kunstverk blander komfortabelt moderne med klassisk og resulterer i en rolig, innbydende atmosfære.
Rickety Bridge Manor House har 3 luksuriøse luksuriøse rom med eget bad og praktfull utsikt over fjellet eller vingården.
Alle rommene har klimaanlegg, gulvvarme, satellitt-TV, minibar, te- og kaffefasiliteter, gratis wi-fi-tilkobling og hårføner. Kjoler, tøffel og badeprodukter tilbys også.
Herregården har et privat svømmebasseng og to salongområder hvor gjestene kan slappe av.
Nyt frokosten i en sjarmerende spisesal med gultrebjelker i taket eller i skyggen ved bassengkanten på solfylte morgener.
Ten zabytkowy dworek Cape Dutch od prawie dwóch stuleci daje odwiedzającym mile widziany przystanek na odpoczynek.
Luksusowe udogodnienia, starannie zachowane zabytkowe dzieła sztuki i współczesne dzieła sztuki wygodnie łączą współczesność z klasyką i zapewniają spokój, zachęcająca atmosfera.
Rickety Bridge Manor House oferuje 3 luksusowe pokoje typu superior z łazienką i wspaniałym widokiem na góry lub winnicę.
Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, ogrzewanie podłogowe, telewizję satelitarną, mini bary, zestaw do parzenia kawy i herbaty, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i suszarki do włosów. W łazience znajdują się szlafroki, kapcie i przybory toaletowe.
W hotelu Manor House znajduje się prywatny basen i 2 części wypoczynkowe, w których goście mogą się zrelaksować.
Śniadanie serwowane jest w uroczej jadalni z żółtymi belkami stropowymi lub w cieniu przy basenie w słoneczne poranki.
Esta mansão histórica holandesa do Cabo oferece aos visitantes uma parada de descanso bem-vinda por quase dois séculos.
Instalações luxuosas, peças antigas cuidadosamente preservadas e obras de arte modernas combinam confortavelmente o contemporâneo com o clássico e resultam em uma atmosfera tranquila e convidativa.
O Rickety Bridge Manor House tem 3 quartos superiores de luxo com banheiro privativo e vistas magníficas da montanha ou do vinhedo.
Todos os quartos têm ar condicionado, piso radiante, televisão por satélite, minibar, utensílios para chá e café, conexão wi-fi gratuita e secadores de cabelo. Roupões, chinelos e produtos de higiene pessoal também são fornecidos.
A Manor House tem uma piscina privada e duas áreas de estar onde os hóspedes podem relaxar.
Desfrute do café da manhã em uma pitoresca sala de jantar com tetos com vigas de madeira amarela ou à sombra à beira da piscina nas manhãs ensolaradas.
Denna historiska kapholländska herrgård har gett besökarna ett välkommet vilostopp i nästan två århundraden.
Lyxiga faciliteter, omsorgsfullt bevarade antika bitar och moderna konstverk blandar bekvämt samtida med klassiker och resulterar i en lugn, inbjudande atmosfär.
Rickety Bridge Manor House har 3 lyxiga lyxiga rum med eget badrum och magnifik utsikt över bergen eller vingården.
Alla rum har luftkonditionering, golvvärme, satellit-TV, minibar, te- och kaffefaciliteter, gratis wi-fi-anslutning och hårtork. Badrockar, tofflor och toalettsaker tillhandahålls också.
Manor House har en privat pool och två loungeområden där du kan koppla av.
Njut av frukost i en pittoresk matsal med takbjälkar i gulträ eller i skuggan vid poolen på soliga morgnar.