Three fully climate-controlled suites have super king-sized beds which can be rolled out onto your private deck for a night under a billion stars as required. Each suite also has a sleeper couch to accommodate a child, and there is an interleading lounge / children’s room between two of the suites that is available for larger families. The villa exudes refinement and meticulous attention to detail meeting all requirements, from private sun decks with individual wood-fired hot tubs and shaded outside seating areas at each of the three suites, double inside and outside rain showers, private pool, pizza boma with a fire circle, and plenty of places to relax and laze, all connected by floating wooden decks.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tres suites totalment climatitzades disposen de llits super king-size que es poden llançar a la vostra coberta privada durant una nit sota mil milions d'estrelles segons sigui necessari. Cada suite també té un sofà dormitori per allotjar un nen, i hi ha un saló interlead/habitació infantil entre dues de les suites que està disponible per a famílies més grans. La vila desprèn refinament i meticulosa atenció als detalls complint tots els requisits, des de cobertes solars privades amb banyeres d'hidromassatge individuals de llenya i zones d'estar a l'exterior ombrejades a cadascuna de les tres suites, dutxes de pluja dobles interiors i exteriors, piscina privada, pizza boma amb cercle de foc, i molts llocs per relaxar-se i relaxar-se, tot connectat per cobertes flotants de fusta.
", "da": "Tre fuldt klimakontrollerede suiter har super kingsize-senge, som kan rulles ud på dit private dæk for en nat under en milliard stjerner efter behov. Hver suite har også en sovesofa til at rumme et barn, og der er en mellemliggende lounge/børneværelse mellem to af suiterne, der er tilgængelig for større familier. Villaen udstråler raffinement og omhyggelig opmærksomhed på detaljer, der opfylder alle krav, fra private solterrasser med individuelle træfyrede boblebade og skyggefulde udendørs siddepladser i hver af de tre suiter, dobbelt inde og ude regnbruser, privat pool, pizza boma med en ildcirkel, og masser af steder at slappe af og dase, alt sammen forbundet med flydende trædæk.
", "de": "Drei voll klimatisierte Suiten verfügen über Super-Kingsize-Betten, die je nach Bedarf auf Ihre private Terrasse für eine Nacht unter einer Milliarde Sternen ausgerollt werden können. Jede Suite verfügt außerdem über eine Schlafcouch für ein Kind. Zwischen zwei der Suiten befindet sich ein ineinandergreifendes Wohnzimmer/Kinderzimmer, das für größere Familien verfügbar ist. Die Villa strahlt Raffinesse und viel Liebe zum Detail aus und erfüllt alle Anforderungen, von privaten Sonnendecks mit individuellen holzbefeuerten Whirlpools und schattigen Außensitzbereichen in jeder der drei Suiten über doppelte Innen- und Außenregenduschen, einen privaten Pool, Pizzaboma mit Feuerkreis und viele Orte zum Entspannen und Faulenzen, die alle durch schwimmende Holzdecks miteinander verbunden sind.
", "es": "Tres suites totalmente climatizadas tienen camas supergrandes que se pueden colocar en su terraza privada para una noche de menos de mil millones de estrellas, según sea necesario. Cada suite también tiene un sofá-cama para alojar a un niño, y hay un salón/habitación infantil interconectados entre dos de las suites, que está disponible para familias numerosas. La villa rezuma refinamiento y atención meticulosa a los detalles y cumple con todos los requisitos, desde terrazas privadas con jacuzzis individuales a leña y áreas de descanso exteriores con sombra en cada una de las tres suites, duchas de lluvia dobles interiores y exteriores, piscina privada, pizza boma con círculo de fuego y muchos lugares para relajarse y descansar, todos conectados por terrazas flotantes de madera.
", "fr": "Trois suites entièrement climatisées disposent de lits super king-size qui peuvent être étendus sur votre terrasse privée pour une nuit sous un milliard d'étoiles selon vos besoins. Chaque suite dispose également d'un canapé-lit pouvant accueillir un enfant, et un salon/chambre d'enfants se rejoignant entre deux des suites est disponible pour les familles nombreuses. La villa respire le raffinement et une attention méticuleuse aux détails répondant à toutes les exigences, qu'il s'agisse de terrasses privées avec bains à remous individuels chauffés au bois et coins salons extérieurs ombragés dans chacune des trois suites, de doubles douches à effet pluie intérieures et extérieures, d'une piscine privée, d'une pizza boma avec feu de cheminée et de nombreux endroits pour se détendre et se prélasser, le tout relié par des terrasses flottantes en bois.
", "it": "Tre suite completamente climatizzate dispongono di letti super king-size che possono essere arrotolati sulla terrazza privata per una notte sotto un miliardo di stelle, se necessario. Ogni suite dispone anche di un divano letto per ospitare un bambino, e c'è un salotto/camera per bambini comunicante tra due delle suite, disponibile per le famiglie più numerose. La villa emana raffinatezza e meticolosa attenzione ai dettagli per soddisfare tutte le esigenze, dai solarium privati con vasche idromassaggio individuali a legna e posti a sedere esterni ombreggiati in ciascuna delle tre suite, doppie docce a pioggia interne ed esterne, piscina privata, pizza boma con cerchio di fuoco e numerosi posti per rilassarsi e oziare, tutti collegati da ponti galleggianti in legno.
", "nl": "Drie volledig geklimatiseerde suites hebben superkingsize bedden die naar behoefte op uw privéterras kunnen worden uitgerold voor een nacht onder een miljard sterren. Elke suite heeft ook een slaapbank voor een kind, en er is een onderling verbonden lounge/kinderkamer tussen twee van de suites die beschikbaar is voor grotere gezinnen. De villa straalt verfijning en nauwgezette aandacht voor detail uit en voldoet aan alle eisen, van privézonneterrassen met individuele houtgestookte bubbelbaden en schaduwrijke zitplekken buiten in elk van de drie suites, dubbele regendouches binnen en buiten, privézwembad, pizzaboom met een vuurcirkel en tal van plekken om te ontspannen en te luieren, allemaal verbonden door zwevende houten dekken.
", "no": "Tre fullt klimakontrollerte suiter har super king-size-senger som kan rulles ut på ditt private dekk for en natt under en milliard stjerner etter behov. Hver suite har også en sovesofa for et barn, og det er en interledende salong/barnerom mellom to av suitene som er tilgjengelig for større familier. Villaen utstråler raffinement og omhyggelig oppmerksomhet på detaljer som oppfyller alle krav, fra private soldekk med individuelle vedfyrte boblebad og skyggefulle sittegrupper utenfor hver av de tre suitene, doble regndusjer inne og ute, privat basseng, pizza boma med en brannsirkel, og mange steder å slappe av og slappe av, alt forbundet med flytende tredekk.
", "pl": "Trzy w pełni klimatyzowane apartamenty wyposażone są w łóżka typu super king size, które można w razie potrzeby rozłożyć na prywatny taras na noc pod miliardem gwiazdek. Każdy apartament posiada również kanapę do spania dla dziecka, a między dwoma apartamentami znajduje się salon/pokój dziecięcy, który jest dostępny dla większych rodzin. Willa emanuje wyrafinowaniem i skrupulatną dbałością o szczegóły, spełniając wszystkie wymagania, od prywatnych tarasów słonecznych z indywidualnymi wannami z hydromasażem opalanych drewnem i zacienionych zewnętrznych miejsc wypoczynkowych w każdym z trzech apartamentów, podwójnych pryszniców deszczowych wewnątrz i na zewnątrz, prywatnego basenu, pizzy boma z kółkiem ognia, i mnóstwo miejsc do relaksu i odpoczynku, wszystko połączone pływającymi drewnianymi tarasami.
", "pt": "Três suítes totalmente climatizadas têm camas super king-size que podem ser estendidas em seu deck privativo por uma noite com menos de um bilhão de estrelas, conforme necessário. Cada suíte também tem um sofá-cama para acomodar uma criança, e há um lounge interligante/quarto infantil entre duas das suítes que está disponível para famílias maiores. A villa exala refinamento e atenção meticulosa aos detalhes, atendendo a todos os requisitos, desde terraços privativos com banheiras de hidromassagem individuais a lenha e áreas de estar externas sombreadas em cada uma das três suítes, chuveiros duplos internos e externos, piscina privativa, pizza boma com um círculo de fogo e muitos lugares para relaxar e descansar, todos conectados por decks flutuantes de madeira.
", "sv": "Tre helt klimatkontrollerade sviter har super king size-sängar som kan rullas ut på ditt privata däck för en natt under en miljard stjärnor efter behov. Varje svit har också en bäddsoffa för att rymma ett barn, och det finns en mellanliggande lounge/barnrum mellan två av sviterna som är tillgängliga för större familjer. Villan utstrålar förfining och noggrann uppmärksamhet på detaljer som uppfyller alla krav, från privata soldäck med individuella vedeldade badtunnor och skuggade sittplatser utanför var och en av de tre sviterna, dubbla regnduschar inuti och utomhus, privat pool, pizza boma med en eldcirkel, och massor av platser att koppla av och lata, alla anslutna med flytande trädäck.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_clb9130-hdr-edit_v2_web2.jpg", "UrlFragment": "334644/_clb9130-hdr-edit_v2_web2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1353579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_clb9215-hdr1.jpg", "UrlFragment": "334644/_clb9215-hdr1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 598479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_clb9460-hdr-edit_web1.jpg", "UrlFragment": "334644/_clb9460-hdr-edit_web1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1089076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_dsc74041.jpg", "UrlFragment": "334644/_dsc74041.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 576449, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "160002", "Name": { "EnText": "River/Elephant Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Riu/Elephant Drive", "da": "Flod/Elephant Drive", "de": "Fluss/Elephant Drive", "es": "River/Elephant Drive", "fr": "Promenade en rivière et à dos d'éléphant", "it": "River/Elephant Drive", "nl": "Rivier/Elephant Drive", "no": "Elven/Elephant Drive", "pl": "Jazda po rzece i słoniach", "pt": "River/Elephant Drive", "sv": "Flod/Elephant Drive" } }, "Description": { "EnText": "An exciting 4x4 excursion along the ephemeral Aba Huab and Huab River valleys to explore this remarkable region and to search for game,especially the elusive desert adapted elephants, if they are in the area. Damaraland is home to a variety of desert adapted wildlife and hidden desert treasures.
On a private/exclusive basis.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una emocionant excursió en 4x4 per les efímeres valls del riu Aba Huab i Huab per explorar aquesta notable regió i per buscar joc, especialment els elefants adaptats al desert, si són a la zona. Damaraland és la llar d'una varietat de fauna salvatge adaptada al desert i tresors ocults del desert.
De forma privada/exclusiva.
", "da": "En spændende 4x4 udflugt langs de flygtige Aba Huab- og Huab-floddale for at udforske denne bemærkelsesværdige region og søge efter vildt, især de undvigende ørkentilpassede elefanter, hvis de er i området. Damaraland er hjemsted for en række ørkentilpasset dyreliv og skjulte ørkenskatte.
På privat/eksklusiv basis.
", "de": "Ein aufregender Allradausflug entlang der vergänglichen Täler des Aba Huab und des Huab Flusses, um diese bemerkenswerte Region zu erkunden und nach Wild zu suchen, insbesondere nach den schwer fassbaren, an die Wüste angepassten Elefanten, falls sie sich in der Gegend befinden. Das Damaraland beherbergt eine Vielzahl von an die Wüste angepassten Wildtieren und verborgenen Wüstenschätzen.
Auf privater/exklusiver Basis.
", "es": "Una emocionante excursión en 4x4 por los efímeros valles de los ríos Aba Huab y Huab para explorar esta extraordinaria región y buscar animales, especialmente los esquivos elefantes adaptados al desierto, si se encuentran en la zona. Damaraland es el hogar de una variedad de animales salvajes adaptados al desierto y de tesoros escondidos del desierto.
De forma privada/exclusiva.
", "fr": "Une excursion passionnante en 4x4 le long des vallées éphémères des rivières Aba Huab et Huab pour explorer cette région remarquable et partir à la recherche de gibier, en particulier les insaisissables éléphants adaptés au désert, s'ils se trouvent dans la région. Le Damaraland abrite une faune variée adaptée au désert et des trésors cachés du désert.
Sur une base privée/exclusive.
", "it": "Un'emozionante escursione in 4x4 lungo le effimere valli dei fiumi Aba Huab e Huab per esplorare questa straordinaria regione e cercare selvaggina, in particolare gli elusivi elefanti adattati al deserto, se si trovano nella zona. Il Damaraland ospita una varietà di fauna selvatica adattata al deserto e tesori nascosti del deserto.
Su base privata/esclusiva.
", "nl": "Een spannende 4x4-excursie langs de kortstondige valleien van de rivieren Aba Huab en Huab om deze opmerkelijke regio te verkennen en op zoek te gaan naar wild, vooral de ongrijpbare olifanten die aangepast zijn aan de woestijn, als ze zich in de buurt bevinden. Damaraland herbergt een verscheidenheid aan aan de woestijn aangepaste wilde dieren en verborgen woestijnschatten.
Op privé/exclusieve basis.
", "no": "En spennende 4x4-utflukt langs de flyktige Aba Huab- og Huab-elvedalene for å utforske denne bemerkelsesverdige regionen og søke etter vilt, spesielt de unnvikende ørkentilpassede elefantene, hvis de er i området. Damaraland er hjemsted for en rekke ørkentilpasset dyreliv og skjulte ørkenskatter.
På privat/eksklusiv basis.
", "pl": "Ekscytująca wycieczka 4x4 po efemerycznych dolinach rzeki Aba Huab i Huab, aby zwiedzić ten niezwykły region i szukać zwierzyny, zwłaszcza nieuchwytnych słoni przystosowanych do pustyni, jeśli są w okolicy. Damaraland jest domem dla różnorodnych przystosowanych do pustyni dzikich zwierząt i ukrytych pustynnych skarbów.
Na zasadach prywatnych/wyłącznych.
", "pt": "Uma emocionante excursão 4x4 pelos efêmeros vales dos rios Aba Huab e Huab para explorar esta região notável e procurar caça, especialmente os elusivos elefantes adaptados ao deserto, se estiverem na área. Damaraland abriga uma variedade de vida selvagem adaptada ao deserto e tesouros escondidos do deserto.
De forma privada/exclusiva.
", "sv": "En spännande 4x4-utflykt längs de flyktiga Aba Huab- och Huab-floddalarna för att utforska denna anmärkningsvärda region och söka efter vilt, särskilt de svårfångade ökenanpassade elefanterna, om de är i området. Damaraland är hem för en mängd olika ökenanpassade vilda djur och dolda ökenskatter.
På privat/exklusiv basis.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/jn_-_cover_11.jpg", "UrlFragment": "334644/jn_-_cover_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3301, "Width": 4951, "Size": 2639867, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "160003", "Name": { "EnText": "Twyfelfontein World Heritage Site", "MachineTranslations": { "ca": "Patrimoni de la Humanitat de Twyfelfontein", "da": "Twyfelfontein verdensarvsted", "de": "Weltkulturerbe Twyfelfontein", "es": "Sitio del Patrimonio Mundial de Twyfelfontein", "fr": "Site du patrimoine mondial de Twyfelfontein", "it": "Patrimonio dell'Umanità di Twyfelfontein", "nl": "Twyfelfontein Werelderfgoed", "no": "Twyfelfontein verdensarvsted", "pl": "Miejsce światowego dziedzictwa kulturowego Twyfelfontein", "pt": "Patrimônio Mundial de Twyfelfontein", "sv": "Twyfelfontein världsarv" } }, "Description": { "EnText": "This is a fascinating activity that will allow you to explore the rock art ‘petroglyphs’ at the Twyfelfontein UNESCO World Heritage site. This is a great way to explore the area on foot and to learn about the history behind these famous rock engravings.
on a private/exclusive basis.
", "MachineTranslations": { "ca": "Es tracta d'una activitat fascinant que us permetrà explorar els 'petroglifs' d'art rupestre al Twyfelfontein Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Aquesta és una gran manera d'explorar la zona a peu i de conèixer la història darrere d'aquests famosos gravats de roca.
De forma privada/exclusiva.
", "da": "Dette er en fascinerende aktivitet, der giver dig mulighed for at udforske klippekunsten 'helleristninger' på Twyfelfontein UNESCOs verdensarvsliste. Dette er en fantastisk måde at udforske området til fods og lære om historien bag disse berømte klippegraveringer.
på privat/eksklusiv basis.
", "de": "Dies ist eine faszinierende Aktivität, bei der Sie die Felszeichnungen „Petroglyphen“ des UNESCO-Weltkulturerbes Twyfelfontein erkunden können. Dies ist eine großartige Möglichkeit, die Gegend zu Fuß zu erkunden und mehr über die Geschichte hinter diesen berühmten Felsgravuren zu erfahren.
auf privater/exklusiver Basis.
", "es": "Esta es una actividad fascinante que le permitirá explorar los «petroglifos» de arte rupestre en el sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Twyfelfontein. Esta es una excelente manera de explorar la zona a pie y aprender sobre la historia detrás de estos famosos grabados rupestres.
de forma privada/exclusiva.
", "fr": "Il s'agit d'une activité fascinante qui vous permettra d'explorer les « pétroglyphes » d'art rupestre du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de Twyfelfontein. C'est un excellent moyen d'explorer la région à pied et de découvrir l'histoire de ces célèbres gravures rupestres.
sur une base privée/exclusive.
", "it": "Questa è un'attività affascinante che ti permetterà di esplorare i «petroglifi» di arte rupestre del sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO di Twyfelfontein. Questo è un ottimo modo per esplorare la zona a piedi e conoscere la storia dietro queste famose incisioni rupestri.
su base privata/esclusiva.
", "nl": "Dit is een fascinerende activiteit waarbij je de rotstekeningen van de rotstekeningen op het UNESCO-werelderfgoed Twyfelfontein kunt verkennen. Dit is een geweldige manier om de omgeving te voet te verkennen en meer te weten te komen over de geschiedenis achter deze beroemde rotstekeningen.
op privé/exclusieve basis.
", "no": "Dette er en fascinerende aktivitet som lar deg utforske bergkunsten 'petroglyphs' på Twyfelfontein UNESCOs verdensarvliste. Dette er en fin måte å utforske området til fots og lære om historien bak disse berømte berggraveringene.
på privat/eksklusiv basis.
", "pl": "To fascynująca aktywność, która pozwoli Ci odkryć „petroglify” sztuki naskalnej na liście światowego dziedzictwa UNESCO Twyfelfontein. To świetny sposób na zwiedzanie okolicy pieszo i poznanie historii tych słynnych rycin naskalnych.
na zasadach prywatnych/wyłącznych.
", "pt": "Esta é uma atividade fascinante que permitirá que você explore os “petróglifos” da arte rupestre no Patrimônio Mundial da UNESCO de Twyfelfontein. Essa é uma ótima maneira de explorar a área a pé e aprender sobre a história por trás dessas famosas gravuras rupestres.
de forma privada/exclusiva.
", "sv": "Detta är en fascinerande aktivitet som gör att du kan utforska bergkonstens ”helleristningar” på Twyfelfontein UNESCO: s världsarvslista. Detta är ett utmärkt sätt att utforska området till fots och lära sig om historien bakom dessa berömda klippgravyrer.
på privat/exklusiv basis.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "160005", "Name": { "EnText": "Guided Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades", "da": "Guidede vandreture", "de": "Geführte Wanderungen", "es": "Paseos guiados", "fr": "Promenades guidées", "it": "Passeggiate guidate", "nl": "Begeleide wandelingen", "no": "Guidede turer", "pl": "Spacery z przewodnikiem", "pt": "Passeios guiados", "sv": "Guidade promenader" } }, "Description": { "EnText": "This is a superb area to walk in because of the great variety of things to see, no matter what direction you head out in. Guided walks allow you to explore any part of the local area on foot, with your guide, at almost any time of day, and they always make for a great ‘alternative’ activity to enjoy during your stay.
on a private/exclusive basis.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és una zona magnífica per passejar a causa de la gran varietat de coses a veure, independentment de quina direcció us dirigiu. Les passejades guiades us permeten explorar qualsevol part de la zona local a peu, amb el vostre guia, a gairebé qualsevol hora del dia, i sempre fan una gran activitat 'alternativa' per gaudir durant la vostra estada.
De forma privada/exclusiva.
", "da": "Dette er et fantastisk område at gå i på grund af det store udvalg af ting at se, uanset hvilken retning du går ud i. Guidede vandreture giver dig mulighed for at udforske enhver del af lokalområdet til fods, med din guide, på næsten ethvert tidspunkt af dagen, og de udgør altid en fantastisk 'alternativ' aktivitet at nyde under dit ophold.
på privat/eksklusiv basis.
", "de": "Dies ist eine hervorragende Gegend zum Spazierengehen, da es eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten gibt, egal in welche Richtung Sie fahren. Geführte Wanderungen ermöglichen es Ihnen, mit Ihrem Reiseleiter zu fast jeder Tageszeit jeden Teil der Umgebung zu Fuß zu erkunden. Sie sind immer eine großartige „alternative“ Aktivität, die Sie während Ihres Aufenthalts genießen können.
auf privater/exklusiver Basis.
", "es": "Esta es una zona magnífica para caminar debido a la gran variedad de cosas que ver, sin importar la dirección en la que se dirija. Las caminatas guiadas le permiten explorar cualquier parte de la zona local a pie, con su guía, en casi cualquier momento del día, y siempre son una excelente actividad «alternativa» para disfrutar durante su estancia.
de forma privada/exclusiva.
", "fr": "C'est un endroit superbe pour se promener en raison de la grande variété de choses à voir, quelle que soit la direction dans laquelle vous vous dirigez. Les promenades guidées vous permettent d'explorer n'importe quelle partie de la région à pied, avec votre guide, à presque tout moment de la journée, et constituent toujours une excellente activité « alternative » à pratiquer pendant votre séjour.
sur une base privée/exclusive.
", "it": "Questa è una zona superba in cui camminare grazie alla grande varietà di cose da vedere, indipendentemente dalla direzione in cui ti dirigi. Le passeggiate guidate ti consentono di esplorare qualsiasi parte dell'area locale a piedi, con la tua guida, quasi in qualsiasi momento della giornata, e rappresentano sempre un'ottima attività «alternativa» da svolgere durante il soggiorno.
su base privata/esclusiva.
", "nl": "Dit is een fantastisch gebied om te wandelen vanwege de grote verscheidenheid aan dingen die er te zien zijn, ongeacht in welke richting je gaat. Met begeleide wandelingen kunt u elk deel van de omgeving te voet verkennen, met uw gids, op bijna elk moment van de dag, en ze zijn altijd een geweldige 'alternatieve' activiteit om van te genieten tijdens uw verblijf.
op privé/exclusieve basis.
", "no": "Dette er et ypperlig område å gå i på grunn av det store utvalget av ting å se, uansett hvilken retning du drar ut i. Guidede turer lar deg utforske hvilken som helst del av lokalområdet til fots, med guiden din, nesten når som helst på dagen, og de gir alltid en flott «alternativ» aktivitet å nyte under oppholdet.
på privat/eksklusiv basis.
", "pl": "Jest to wspaniały obszar do spaceru ze względu na dużą różnorodność rzeczy do zobaczenia, bez względu na to, w jakim kierunku się wybierasz. Spacery z przewodnikiem pozwalają zwiedzać dowolną część okolicy pieszo, z przewodnikiem, prawie o każdej porze dnia i zawsze stanowią świetną „alternatywną” aktywność podczas pobytu.
na zasadach prywatnych/wyłącznych.
", "pt": "Esta é uma excelente área para caminhar devido à grande variedade de coisas para ver, não importa em que direção você vá. As caminhadas guiadas permitem que você explore qualquer parte da área local a pé, com seu guia, em quase qualquer hora do dia, e elas sempre são uma ótima atividade “alternativa” para desfrutar durante sua estadia.
de forma privada/exclusiva.
", "sv": "Detta är ett fantastiskt område att gå i på grund av det stora utbudet av saker att se, oavsett vilken riktning du går ut i. Med guidade promenader kan du utforska alla delar av det lokala området till fots, med din guide, nästan när som helst på dygnet, och de är alltid en bra ”alternativ” aktivitet att njuta av under din vistelse.
på privat/exklusiv basis.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "160006", "Name": { "EnText": "E-Biking", "MachineTranslations": { "ca": "Bicicleta electrònica", "da": "E-cykling", "de": "E-Biken", "es": "Bicicleta eléctrica", "fr": "Vélo électrique", "it": "Bicicletta elettrica", "nl": "E-biken", "no": "E-sykling", "pl": "Rowery elektryczne", "pt": "Bicicleta elétrica", "sv": "Elcykling" } }, "Description": { "EnText": "There are various bike trails set out which allow for various distances to be covered by E-Bikes and also allow you to enjoy the scenic landscape. You set out with your guide and make your way around the area so you stand a good chance of seeing wildlife and amazing landscapes while experiencing the joys of biking while on holiday.
on a private/exclusive basis.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha diverses rutes per a bicicletes que permeten cobrir diverses distàncies amb E-Bikes i també permeten gaudir del paisatge escènic. Comenceu amb el vostre guia i us feu camí per la zona perquè tingueu una bona oportunitat de veure fauna salvatge i paisatges sorprenents mentre experimenteu les alegries de fer bicicleta mentre esteu de vacances.
De forma privada/exclusiva.
", "da": "Der er forskellige cykelstier, der giver mulighed for forskellige afstande at blive dækket af E-cykler og giver dig også mulighed for at nyde det naturskønne landskab. Du tager ud med din guide og kører rundt i området, så du har en god chance for at se dyreliv og fantastiske landskaber, mens du oplever glæden ved at cykle, mens du er på ferie.
på privat/eksklusiv basis.
", "de": "Es gibt verschiedene Radwege, auf denen Sie verschiedene Entfernungen mit E-Bikes zurücklegen und die malerische Landschaft genießen können. Sie machen sich mit Ihrem Reiseleiter auf den Weg durch die Gegend, sodass Sie gute Chancen haben, Wildtiere und atemberaubende Landschaften zu beobachten und gleichzeitig die Freuden des Radfahrens im Urlaub zu erleben.
auf privater/exklusiver Basis.
", "es": "Hay varios senderos para bicicletas que permiten cubrir diferentes distancias con bicicletas eléctricas y también le permiten disfrutar del pintoresco paisaje. Sales con tu guía y recorres la zona para tener una buena oportunidad de ver la vida silvestre y paisajes increíbles mientras disfrutas del placer de andar en bicicleta durante tus vacaciones.
de forma privada/exclusiva.
", "fr": "Il existe plusieurs pistes cyclables qui permettent de parcourir différentes distances en vélo électrique et vous permettent également de profiter du paysage pittoresque. Vous partez avec votre guide et vous vous déplacez dans la région pour avoir de bonnes chances de voir la faune et des paysages incroyables tout en découvrant les joies du vélo pendant vos vacances.
sur une base privée/exclusive.
", "it": "Sono previste varie piste ciclabili che consentono di coprire varie distanze con le E-Bike e consentono anche di godersi il paesaggio panoramico. Partirete con la vostra guida e percorrerete la zona in modo da avere buone possibilità di vedere fauna selvatica e paesaggi incredibili mentre provate le gioie della bicicletta mentre siete in vacanza.
su base privata/esclusiva.
", "nl": "Er zijn verschillende fietspaden uitgezet die het mogelijk maken om verschillende afstanden af te leggen met e-bikes en waar u ook kunt genieten van het schilderachtige landschap. Je gaat op pad met je gids en baant je een weg door het gebied, zodat je een goede kans hebt om wilde dieren en prachtige landschappen te zien terwijl je op vakantie het plezier van fietsen ervaart.
op privé/exclusieve basis.
", "no": "Det er forskjellige sykkelstier satt ut som gjør det mulig å dekke forskjellige avstander av e-sykler, og lar deg også nyte det naturskjønne landskapet. Du legger ut med guiden din og tar deg rundt i området slik at du har en god sjanse til å se dyreliv og fantastiske landskap mens du opplever gleden ved å sykle mens du er på ferie.
på privat/eksklusiv basis.
", "pl": "Istnieją różne ścieżki rowerowe, które pozwalają pokonać różne odległości rowerami elektrycznymi, a także pozwalają cieszyć się malowniczym krajobrazem. Wyruszasz ze swoim przewodnikiem i poruszasz się po okolicy, dzięki czemu masz duże szanse na zobaczenie dzikiej przyrody i niesamowitych krajobrazów, doświadczając radości z jazdy na rowerze podczas wakacji.
na zasadach prywatnych/wyłącznych.
", "pt": "Existem várias trilhas de bicicleta que permitem que várias distâncias sejam percorridas por bicicletas elétricas e também permitem que você aprecie a paisagem cênica. Você sai com seu guia e percorre a área para ter uma boa chance de ver a vida selvagem e paisagens incríveis enquanto experimenta as alegrias de andar de bicicleta durante as férias.
de forma privada/exclusiva.
", "sv": "Det finns olika cykelleder som gör det möjligt att täcka olika avstånd med E-cyklar och låter dig också njuta av det natursköna landskapet. Du ger dig ut med din guide och tar dig runt i området så att du har en god chans att se vilda djur och fantastiska landskap medan du upplever glädjen med att cykla medan du är på semester.
på privat/exklusiv basis.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "160007", "Name": { "EnText": "Rhino Activity (Only available on a 3 night stay)", "MachineTranslations": { "ca": "Activitat de Rinoceront (Només disponible en una estada de 3 nits)", "da": "Næsehornsaktivitet (Kun tilgængelig ved ophold på 3 nætter)", "de": "Rhino Activity (Nur bei einem Aufenthalt von 3 Nächten verfügbar)", "es": "Actividad con rinocerontes (solo disponible en estancias de 3 noches)", "fr": "Rhino Activity (disponible uniquement pour un séjour de 3 nuits)", "it": "Rhino Activity (disponibile solo per un soggiorno di 3 notti)", "nl": "Rhino Activity (alleen beschikbaar bij een verblijf van 3 nachten)", "no": "Neshornaktivitet (Kun tilgjengelig på 3 netters opphold)", "pl": "Aktywność nosorożca (dostępne tylko w przypadku pobytu na 3 noce)", "pt": "Rhino Activity (disponível apenas em uma estadia de 3 noites)", "sv": "Noshörningsaktivitet (Endast tillgängligt vid en vistelse på 3 nätter)" } }, "Description": { "EnText": "This activity is run in conjunction with SRT working with Rhino Rangers who are based in the area.
Head out by vehicle into the scenic Damaraland landscapes and meet up with the rangers to continue on foot so that you can view these rare animals in their natural habitat.
on a private/exclusive basis.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta activitat es realitza conjuntament amb SRT treballant amb Rhino Rangers que tenen seu a la zona.
Dirigeix-te en vehicle als paisatges paisatgístics de Damaraland i reuneix-te amb els guardes per continuar a peu perquè puguis veure aquests rars animals en el seu hàbitat natural.
De forma privada/exclusiva.
", "da": "Denne aktivitet køres i forbindelse med SRT, der arbejder med Rhino Rangers, der er baseret i området.
Gå ud med køretøj ind i det naturskønne Damaraland-landskab og mød rangerne for at fortsætte til fods, så du kan se disse sjældne dyr i deres naturlige habitat.
på privat/eksklusiv basis.
", "de": "Diese Aktivität wird in Zusammenarbeit mit SRT durchgeführt und arbeitet mit Rhino Rangers zusammen, die in der Gegend ansässig sind.
Fahren Sie mit dem Fahrzeug in die malerischen Landschaften von Damaraland und treffen Sie sich mit den Rangern, um zu Fuß weiterzugehen, damit Sie diese seltenen Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten können.
auf privater/exklusiver Basis.
", "es": "Esta actividad se lleva a cabo en conjunto con SRT, que trabaja con Rhino Rangers que tienen su base en la zona.
Diríjase en vehículo a los pintorescos paisajes de Damaraland y reúnase con los guardabosques para continuar a pie y ver a estos animales raros en su hábitat natural.
de forma privada/exclusiva.
", "fr": "Cette activité est organisée en collaboration avec SRT qui travaille avec les Rhino Rangers basés dans la région.
Partez en véhicule dans les paysages pittoresques du Damaraland et rencontrez les gardes forestiers pour continuer à pied afin de pouvoir observer ces animaux rares dans leur habitat naturel.
sur une base privée/exclusive.
", "it": "Questa attività viene svolta in collaborazione con SRT in collaborazione con i Rhino Rangers che hanno sede nella zona.
Esci in auto nei pittoreschi paesaggi del Damaraland e incontra i ranger per continuare a piedi in modo da poter vedere questi rari animali nel loro habitat naturale.
su base privata/esclusiva.
", "nl": "Deze activiteit wordt georganiseerd in samenwerking met SRT in samenwerking met Rhino Rangers die in het gebied zijn gevestigd.
Ga met de auto de schilderachtige landschappen van Damaraland in en ontmoet de rangers om te voet verder te gaan, zodat je deze zeldzame dieren in hun natuurlijke omgeving kunt zien.
op privé/exclusieve basis.
", "no": "Denne aktiviteten drives i forbindelse med SRT som jobber med Rhino Rangers som er basert i området.
Gå ut med kjøretøy inn i det naturskjønne Damaraland-landskapet og møt opp med rangerne for å fortsette til fots slik at du kan se disse sjeldne dyrene i deres naturlige habitat.
på privat/eksklusiv basis.
", "pl": "Ta aktywność jest prowadzona w połączeniu z SRT współpracującymi z Rhino Rangers, którzy mieszkają w okolicy.
Udaj się samochodem do malowniczych krajobrazów Damaraland i spotkaj się z strażnikami, aby kontynuować pieszo, abyś mógł zobaczyć te rzadkie zwierzęta w ich naturalnym środowisku.
na zasadach prywatnych/wyłącznych.
", "pt": "Esta atividade é realizada em conjunto com a SRT, trabalhando com os Rhino Rangers que estão baseados na área.
Saia de veículo para as paisagens cênicas de Damaraland e encontre os guardas florestais para continuar a pé para que você possa ver esses animais raros em seu habitat natural.
de forma privada/exclusiva.
", "sv": "Denna aktivitet drivs i samband med SRT som arbetar med Rhino Rangers som är baserade i området.
Gå ut med fordon in i det natursköna Damaraland-landskapet och träffa rangers för att fortsätta till fots så att du kan se dessa sällsynta djur i deras naturliga livsmiljö.
på privat/exklusiv basis.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/save_the_rhino_trust_srt_6385_31.jpg", "UrlFragment": "334644/save_the_rhino_trust_srt_6385_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 15506906, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -20.615978, "Longitude": 14.493633, "DrivingLatitude": -20.615978, "DrivingLongitude": 14.493633, "Country": "", "Region": null, "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Twyfelfontein", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37924, 18306, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/334644", "ContentEntityId": 334644, "Name": "Onduli Enclave", "Search": "onduli enclave", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Onduli Enclave" ], "LastModified": "2024-01-19T10:20:53.62", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Villa", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Onduli Enclave, the private villa addition to Onduli Ridge, epitomizes mindful environmental integration and consideration. Onduli Enclave is built high up against a south-facing granite outcrop, affording magnificent views of the Brandberg, Namibia’s highest mountain to the south, the dispersed cathedral-like granite inselbergs to the southeast, and the Doros Crater to the west. Three fully climate-controlled suites have super king-sized beds, which can be rolled out onto your private deck for a night under a billion stars as required. A private lounge, dining room, and interactive open-plan kitchen make up the common area, along with numerous outside areas for sitting and relaxing. World-class meals prepared by a private chef and served by a private butler combine with the exceptional activities offered by a private guide to provide a genuinely unforgettable stay of exceptional quality.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'enclavament d'Onduli, la vila privada addició a Onduli Ridge, representa una integració i consideració mediambiental conscients. L'enclavament d'Onduli està construït dalt contra un aflorament de granit orientat al sud, que ofereix magnífiques vistes del Brandberg, la muntanya més alta de Namíbia al sud, els inselbergs de granit semblants a catedrals dispersos al sud-est i el cràter Doros a l'oest. Tres suites totalment climatitzades disposen de llits super king-size, que es poden llançar a la vostra coberta privada durant una nit sota mil milions d'estrelles segons sigui necessari. Un saló privat, un menjador i una cuina oberta interactiva conformen la zona comuna, juntament amb nombroses zones exteriors per seure i relaxar-se. Els àpats de classe mundial elaborats per un xef privat i servits per un majordom privat es combinen amb les activitats excepcionals que ofereix un guia privat per proporcionar una estada genuïnament inoblidable de qualitat excepcional.
", "da": "Onduli Enclave, den private villatilføjelse til Onduli Ridge, er indbegrebet af opmærksom miljøintegration og overvejelse. Onduli Enclave er bygget højt op mod et sydvendt granitfremspring, der giver en storslået udsigt over Brandberg, Namibias højeste bjerg mod syd, de spredte katedrallignende granitinselbjerge mod sydøst og Doros-krateret mod vest. Tre fuldt klimakontrollerede suiter har super kingsize-senge, som kan rulles ud på dit private dæk for en nat under en milliard stjerner efter behov. En privat stue, spisestue og interaktivt åbent køkken udgør fællesarealet sammen med adskillige udendørs områder til at sidde og slappe af. Måltider i verdensklasse tilberedt af en privat kok og serveret af en privat butler kombineres med de ekstraordinære aktiviteter, der tilbydes af en privat guide for at give et virkelig uforglemmeligt ophold af enestående kvalitet.
", "de": "Onduli Enclave, die private Villenerweiterung von Onduli Ridge, steht für achtsame Integration und Rücksichtnahme auf die Umwelt. Die Onduli-Enklave liegt hoch oben auf einem nach Süden ausgerichteten Granitfelsen und bietet einen herrlichen Blick auf den Brandberg, Namibias höchsten Berg im Süden, die verstreuten kathedralenartigen Granitinselberge im Südosten und den Doros-Krater im Westen. Drei voll klimatisierte Suiten verfügen über Super-Kingsize-Betten, die bei Bedarf für eine Nacht unter einer Milliarde Sternen auf Ihre private Terrasse ausgeklappt werden können. Eine private Lounge, ein Esszimmer und eine interaktive offene Küche bilden den Gemeinschaftsbereich, zusammen mit zahlreichen Außenbereichen zum Sitzen und Entspannen. Erstklassige Mahlzeiten, die von einem Privatkoch zubereitet und von einem privaten Butler serviert werden, sorgen in Kombination mit den außergewöhnlichen Aktivitäten, die ein privater Reiseleiter anbietet, für einen wirklich unvergesslichen Aufenthalt von außergewöhnlicher Qualität.
", "es": "Onduli Enclave, la villa privada que se suma a Onduli Ridge, personifica la integración y la consideración ambientales conscientes. El enclave de Onduli está construido en lo alto de un afloramiento de granito orientado al sur y ofrece magníficas vistas del Brandberg, la montaña más alta de Namibia al sur, de los dispersos isleños de granito con forma de catedral al sureste y del cráter Doros al oeste. Tres suites totalmente climatizadas cuentan con camas supergrandes, que pueden desplegarse en su terraza privada para disfrutar de una noche con menos de mil millones de estrellas, según sea necesario. Un salón privado, un comedor y una cocina interactiva de planta abierta conforman el área común, junto con numerosas áreas exteriores para sentarse y relajarse. Las comidas de primera clase preparadas por un chef privado y servidas por un mayordomo privado se combinan con las excepcionales actividades ofrecidas por un guía privado para brindar una estancia verdaderamente inolvidable de una calidad excepcional.
", "fr": "Onduli Enclave, la villa privée qui s'ajoute à Onduli Ridge, incarne une intégration et une prise en compte environnementales conscientes. L'enclave d'Onduli est construite en hauteur sur un affleurement granitique exposé au sud et offre une vue magnifique sur le Brandberg, la plus haute montagne de Namibie au sud, les inselbergs de granit dispersés ressemblant à des cathédrales au sud-est et le cratère de Doros à l'ouest. Trois suites entièrement climatisées disposent de lits super king-size, qui peuvent être étendus sur votre terrasse privée pour une nuit sous un milliard d'étoiles selon vos besoins. Un salon privé, une salle à manger et une cuisine ouverte interactive constituent l'espace commun, ainsi que de nombreux espaces extérieurs pour s'asseoir et se détendre. Des repas de renommée mondiale préparés par un chef privé et servis par un majordome privé se combinent aux activités exceptionnelles proposées par un guide privé pour vous offrir un séjour véritablement inoubliable d'une qualité exceptionnelle.
", "it": "Onduli Enclave, la villa privata aggiunta a Onduli Ridge, incarna un'attenta integrazione e considerazione ambientale. L'Enclave di Onduli è costruita in cima a uno sperone di granito rivolto a sud e offre una magnifica vista sul Brandberg, la montagna più alta della Namibia a sud, sulle isolette di granito disperse simili a cattedrali a sud-est e sul cratere Doros a ovest. Tre suite completamente climatizzate dispongono di letti super king-size, che possono essere estesi sulla terrazza privata per una notte sotto un miliardo di stelle, se necessario. Un salotto privato, una sala da pranzo e una cucina interattiva a pianta aperta costituiscono l'area comune, insieme a numerose aree esterne per sedersi e rilassarsi. I pasti di prima classe preparati da uno chef privato e serviti da un maggiordomo privato si combinano con le eccezionali attività offerte da una guida privata per offrire un soggiorno davvero indimenticabile di qualità eccezionale.
", "nl": "Onduli Enclave, de privévilla naast Onduli Ridge, belichaamt bewuste integratie en aandacht voor het milieu. Onduli Enclave is hoog tegen een naar het zuiden gerichte granieten rots gebouwd en biedt een prachtig uitzicht op de Brandberg, de hoogste berg van Namibië in het zuiden, de verspreide kathedraalachtige granieten inselbergen in het zuidoosten en de Doros-krater in het westen. Drie volledig geklimatiseerde suites hebben superkingsize bedden, die naar wens op uw eigen terras kunnen worden uitgerold voor een nacht onder een miljard sterren. Een privélounge, eetkamer en interactieve open keuken vormen de gemeenschappelijke ruimte, samen met tal van buitenruimtes om te zitten en te ontspannen. Maaltijden van wereldklasse, bereid door een privékok en geserveerd door een privébutler, worden gecombineerd met de uitzonderlijke activiteiten die worden aangeboden door een privégids om een echt onvergetelijk verblijf van uitzonderlijke kwaliteit te bieden.
", "no": "Onduli Enclave, det private villatillegget til Onduli Ridge, symboliserer oppmerksom miljøintegrasjon og omtanke. Onduli Enclave er bygget høyt oppe mot et sørvendt granittutspring, og gir fantastisk utsikt over Brandberg, Namibias høyeste fjell i sør, de spredte katedrallignende granittinselfjellene i sørøst, og Doros-krateret i vest. Tre fullt klimakontrollerte suiter har super king-size-senger, som kan rulles ut på ditt private dekk for en natt under en milliard stjerner etter behov. En privat stue, spisestue og interaktivt kjøkken med åpen planløsning utgjør fellesområdet, sammen med mange uteområder for å sitte og slappe av. Måltider i verdensklasse tilberedt av en privat kokk og servert av en privat butler kombineres med de eksepsjonelle aktivitetene som tilbys av en privat guide for å gi et virkelig uforglemmelig opphold av eksepsjonell kvalitet.
", "pl": "Enklawa Onduli, prywatny dodatek willi do Onduli Ridge, uosabia uważną integrację środowiskową i uwagę. Enklawa Onduli jest zbudowana wysoko na południe wychodnej granitowej wychodni, zapewniając wspaniałe widoki na Brandberg, najwyższą górę Namibii na południu, rozproszone granitowe inselbergi przypominające katedrę na południowym wschodzie i krater Doros na zachodzie. Trzy w pełni klimatyzowane apartamenty wyposażone są w łóżka typu super king-size, które w razie potrzeby można wyłożyć na prywatny taras na noc pod miliardem gwiazdek. Prywatny salon, jadalnia i interaktywna kuchnia na otwartym planie tworzą część wspólną, a także liczne obszary zewnętrzne do siedzenia i relaksu. Światowej klasy posiłki przygotowywane przez prywatnego szefa kuchni i serwowane przez prywatnego kamerdynera łączą się z wyjątkowymi zajęciami oferowanymi przez prywatnego przewodnika, aby zapewnić naprawdę niezapomniany pobyt o wyjątkowej jakości.
", "pt": "Onduli Enclave, a adição de uma villa privada a Onduli Ridge, simboliza a integração e consideração ambientais conscientes. O Enclave Onduli foi construído no alto de um afloramento de granito voltado para o sul, oferecendo vistas magníficas do Brandberg, a montanha mais alta da Namíbia ao sul, dos dispersos inselbergs de granito semelhantes a uma catedral ao sudeste e da Cratera Doros a oeste. Três suítes totalmente climatizadas têm camas super king-size, que podem ser estendidas em seu deck privativo por uma noite com menos de um bilhão de estrelas, conforme necessário. Um lounge privativo, sala de jantar e cozinha interativa de plano aberto compõem a área comum, juntamente com várias áreas externas para sentar e relaxar. Refeições de classe mundial preparadas por um chef particular e servidas por um mordomo particular combinam-se com as atividades excepcionais oferecidas por um guia particular para proporcionar uma estadia genuinamente inesquecível de qualidade excepcional.
", "sv": "Onduli Enclave, det privata villatillägget till Onduli Ridge, symboliserar medveten miljöintegration och hänsyn. Onduli Enclave är byggd högt upp mot en granitutläggning i söderläge, med magnifik utsikt över Brandberg, Namibias högsta berg i söder, de spridda katedralliknande granitinselbergen i sydost och Doros krater i väster. Tre helt klimatkontrollerade sviter har super king size-sängar, som kan rullas ut på ditt privata däck för en natt under en miljard stjärnor efter behov. En privat lounge, matsal och ett interaktivt kök med öppen planlösning utgör det gemensamma området, tillsammans med många utomhusområden för att sitta och koppla av. Måltider i världsklass tillagade av en privat kock och serveras av en privat butler kombineras med de exceptionella aktiviteterna som erbjuds av en privat guide för att ge en verkligt oförglömlig vistelse av exceptionell kvalitet.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Onduli Enclave, the private villa addition to Onduli Ridge, epitomizes mindful environmental integration and consideration. Onduli Enclave is built high up against a south-facing granite outcrop, affording magnificent views of the Brandberg, Namibia’s highest mountain to the south, the dispersed cathedral-like granite inselbergs to the southeast, and the Doros Crater to the west. Three fully climate-controlled suites have super king-sized beds, which can be rolled out onto your private deck for a night under a billion stars as required. A private lounge, dining room, and interactive open-plan kitchen make up the common area, along with numerous outside areas for sitting and relaxing. World-class meals prepared by a private chef and served by a private butler combine with the exceptional activities offered by a private guide to provide a genuinely unforgettable stay of exceptional quality.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'enclavament d'Onduli, la vila privada addició a Onduli Ridge, representa una integració i consideració mediambiental conscients. L'enclavament d'Onduli està construït dalt contra un aflorament de granit orientat al sud, que ofereix magnífiques vistes del Brandberg, la muntanya més alta de Namíbia al sud, els inselbergs de granit semblants a catedrals dispersos al sud-est i el cràter Doros a l'oest. Tres suites totalment climatitzades disposen de llits super king-size, que es poden llançar a la vostra coberta privada durant una nit sota mil milions d'estrelles segons sigui necessari. Un saló privat, un menjador i una cuina oberta interactiva conformen la zona comuna, juntament amb nombroses zones exteriors per seure i relaxar-se. Els àpats de classe mundial elaborats per un xef privat i servits per un majordom privat es combinen amb les activitats excepcionals que ofereix un guia privat per proporcionar una estada genuïnament inoblidable de qualitat excepcional.
", "da": "Onduli Enclave, den private villatilføjelse til Onduli Ridge, er indbegrebet af opmærksom miljøintegration og overvejelse. Onduli Enclave er bygget højt op mod et sydvendt granitfremspring, der giver en storslået udsigt over Brandberg, Namibias højeste bjerg mod syd, de spredte katedrallignende granitinselbjerge mod sydøst og Doros-krateret mod vest. Tre fuldt klimakontrollerede suiter har super kingsize-senge, som kan rulles ud på dit private dæk for en nat under en milliard stjerner efter behov. En privat stue, spisestue og interaktivt åbent køkken udgør fællesarealet sammen med adskillige udendørs områder til at sidde og slappe af. Måltider i verdensklasse tilberedt af en privat kok og serveret af en privat butler kombineres med de ekstraordinære aktiviteter, der tilbydes af en privat guide for at give et virkelig uforglemmeligt ophold af enestående kvalitet.
", "de": "Onduli Enclave, die private Villa, die zu Onduli Ridge gehört, verkörpert die achtsame Integration und Rücksichtnahme auf die Umwelt. Die Onduli Enclave wurde hoch oben auf einem nach Süden ausgerichteten Granitfelsen erbaut und bietet einen herrlichen Blick auf den Brandberg, Namibias höchsten Berg im Süden, die verstreuten kathedralenartigen Granitinselberge im Südosten und den Doros-Krater im Westen. Drei voll klimatisierte Suiten verfügen über Super-Kingsize-Betten, die Sie je nach Bedarf für eine Nacht unter einer Milliarde Sternen auf Ihre private Terrasse ausrollen können. Eine private Lounge, ein Esszimmer und eine interaktive offene Küche bilden den Gemeinschaftsbereich sowie zahlreiche Außenbereiche zum Sitzen und Entspannen. Erstklassige Mahlzeiten, die von einem privaten Koch zubereitet und von einem privaten Butler serviert werden, verbinden sich mit den außergewöhnlichen Aktivitäten, die von einem privaten Reiseleiter angeboten werden, um einen wirklich unvergesslichen Aufenthalt von außergewöhnlicher Qualität zu bieten.
", "es": "Onduli Enclave, la villa privada que se suma a Onduli Ridge, personifica la integración y la consideración ambientales conscientes. El Enclave de Onduli está construido en lo alto de un afloramiento de granito orientado al sur, y ofrece magníficas vistas del Brandberg, la montaña más alta de Namibia, al sur, de los dispersos riscos graníticos con forma de catedral al sureste y del cráter Doros al oeste. Tres suites totalmente climatizadas tienen camas tamaño superking, que se pueden colocar en su terraza privada para pasar una noche bajo mil millones de estrellas, según sea necesario. Un salón privado, un comedor y una cocina interactiva de planta abierta conforman el área común, junto con numerosas áreas exteriores para sentarse y relajarse. Las comidas de primera clase preparadas por un chef privado y servidas por un mayordomo privado se combinan con las excepcionales actividades ofrecidas por un guía privado para proporcionar una estancia verdaderamente inolvidable de una calidad excepcional.
", "fr": "Onduli Enclave, la villa privée ajoutée à Onduli Ridge, incarne l'intégration et la prise en compte conscientes de l'environnement. L'enclave d'Onduli est construite en hauteur sur un affleurement de granit exposé au sud, offrant une vue magnifique sur le Brandberg, la plus haute montagne de Namibie au sud, les inselbergs de granit dispersés ressemblant à des cathédrales au sud-est et le cratère Doros à l'ouest. Trois suites entièrement climatisées disposent de lits super king-size, qui peuvent être déployés sur votre terrasse privée pour une nuit sous un milliard d'étoiles selon les besoins. Un salon privé, une salle à manger et une cuisine ouverte interactive constituent l'espace commun, ainsi que de nombreux espaces extérieurs pour s'asseoir et se détendre. Des repas de renommée mondiale préparés par un chef privé et servis par un majordome privé se combinent aux activités exceptionnelles proposées par un guide privé pour vous offrir un séjour véritablement inoubliable d'une qualité exceptionnelle.
", "it": "Onduli Enclave, l'aggiunta della villa privata a Onduli Ridge, incarna una consapevole integrazione e considerazione ambientale. L'Onduli Enclave è costruita su uno sperone di granito rivolto a sud e offre una magnifica vista sul Brandberg, la montagna più alta della Namibia a sud, sugli isolotti di granito dispersi simili a cattedrali a sud-est e sul cratere Doros a ovest. Tre suite completamente climatizzate dispongono di letti super king-size, che possono essere stesi sulla terrazza privata per una notte sotto un miliardo di stelle, se necessario. Un salotto privato, una sala da pranzo e una cucina interattiva a pianta aperta costituiscono l'area comune, insieme a numerose aree esterne per sedersi e rilassarsi. I pasti di prima classe preparati da uno chef privato e serviti da un maggiordomo privato si combinano con le eccezionali attività offerte da una guida privata per offrire un soggiorno davvero indimenticabile di qualità eccezionale.
", "nl": "Onduli Enclave, de privévilla naast Onduli Ridge, belichaamt bewuste integratie en aandacht voor het milieu. Onduli Enclave is hoog gebouwd tegen een granieten rots op het zuiden en biedt een prachtig uitzicht op de Brandberg, de hoogste berg van Namibië in het zuiden, de verspreide kathedraalachtige granieten inselbergen in het zuidoosten en de Doros-krater in het westen. Drie volledig geklimatiseerde suites hebben superkingsize bedden, die naar behoefte op uw privéterras kunnen worden uitgerold voor een nacht onder een miljard sterren. Een privélounge, eetkamer en interactieve open keuken vormen de gemeenschappelijke ruimte, samen met tal van buitenruimtes om te zitten en te ontspannen. Maaltijden van wereldklasse, bereid door een privékok en geserveerd door een privébutler, worden gecombineerd met de uitzonderlijke activiteiten die worden aangeboden door een privégids om een echt onvergetelijk verblijf van uitzonderlijke kwaliteit te bieden.
", "no": "Onduli Enclave, det private villatillegget til Onduli Ridge, symboliserer oppmerksom miljøintegrasjon og omtanke. Onduli Enclave er bygget høyt oppe mot et sørvendt granittutspring, og gir fantastisk utsikt over Brandberg, Namibias høyeste fjell i sør, de spredte katedrallignende granittinselfjellene i sørøst, og Doros-krateret i vest. Tre fullt klimakontrollerte suiter har super king-size-senger, som kan rulles ut på ditt private dekk for en natt under en milliard stjerner etter behov. En privat stue, spisestue og interaktivt kjøkken med åpen planløsning utgjør fellesområdet, sammen med mange uteområder for å sitte og slappe av. Måltider i verdensklasse tilberedt av en privat kokk og servert av en privat butler kombineres med de eksepsjonelle aktivitetene som tilbys av en privat guide for å gi et virkelig uforglemmelig opphold av eksepsjonell kvalitet.
", "pl": "Enklawa Onduli, prywatny dodatek willi do Onduli Ridge, uosabia uważną integrację środowiskową i uwagę. Enklawa Onduli jest zbudowana wysoko na południe wychodnej granitowej wychodni, zapewniając wspaniałe widoki na Brandberg, najwyższą górę Namibii na południu, rozproszone granitowe inselbergi przypominające katedrę na południowym wschodzie i krater Doros na zachodzie. Trzy w pełni klimatyzowane apartamenty wyposażone są w łóżka typu super king-size, które w razie potrzeby można wyłożyć na prywatny taras na noc pod miliardem gwiazdek. Prywatny salon, jadalnia i interaktywna kuchnia na otwartym planie tworzą część wspólną, a także liczne obszary zewnętrzne do siedzenia i relaksu. Światowej klasy posiłki przygotowywane przez prywatnego szefa kuchni i serwowane przez prywatnego kamerdynera łączą się z wyjątkowymi zajęciami oferowanymi przez prywatnego przewodnika, aby zapewnić naprawdę niezapomniany pobyt o wyjątkowej jakości.
", "pt": "O Onduli Enclave, a adição de uma villa privada ao Onduli Ridge, simboliza a integração e consideração ambientais cuidadosas. O Enclave Onduli foi construído no alto de um afloramento de granito voltado para o sul, oferecendo vistas magníficas de Brandberg, a montanha mais alta da Namíbia ao sul, dos dispersos inselbergs de granito em forma de catedral ao sudeste e da Cratera Doros a oeste. Três suítes totalmente climatizadas têm camas super king-size, que podem ser estendidas em seu deck privativo por uma noite abaixo de um bilhão de estrelas, conforme necessário. Uma sala de estar privada, sala de jantar e cozinha interativa de plano aberto compõem a área comum, juntamente com várias áreas externas para sentar e relaxar. Refeições de classe mundial preparadas por um chef particular e servidas por um mordomo particular combinam-se com as atividades excepcionais oferecidas por um guia particular para proporcionar uma estadia genuinamente inesquecível de qualidade excepcional.
", "sv": "Onduli Enclave, det privata villatillägget till Onduli Ridge, symboliserar medveten miljöintegration och hänsyn. Onduli Enclave är byggd högt upp mot en granitutläggning i söderläge, med magnifik utsikt över Brandberg, Namibias högsta berg i söder, de spridda katedralliknande granitinselbergen i sydost och Doros krater i väster. Tre helt klimatkontrollerade sviter har super king size-sängar, som kan rullas ut på ditt privata däck för en natt under en miljard stjärnor efter behov. En privat lounge, matsal och ett interaktivt kök med öppen planlösning utgör det gemensamma området, tillsammans med många utomhusområden för att sitta och koppla av. Måltider i världsklass tillagade av en privat kock och serveras av en privat butler kombineras med de exceptionella aktiviteterna som erbjuds av en privat guide för att ge en verkligt oförglömlig vistelse av exceptionell kvalitet.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@ultimatesafaris.na", "Telephone": "+264 61 24 8137", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://ultimatesafaris.na/our-camps/private-retreats/onduli-enclave", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+264 61 24 8137", "MarketingContactPerson": "Katja Haase", "MarketingEmail": "katja@ultimatesafaris.na", "MarketingTelephone": "+264 61 24 8137", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Onduli Enclave - View", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavament Onduli - Veure", "da": "Onduli Enclave - Udsigt", "de": "Onduli Enclave - Aussicht", "es": "Onduli Enclave - Ver", "fr": "Enclave d'Onduli - Vue", "it": "Onduli Enclave - Visualizza", "nl": "Onduli Enclave - Bekijk", "no": "Onduli Enclave - Utsikt", "pl": "Enklawa Onduli - Widok", "pt": "Enclave Onduli - Vista", "sv": "Onduli Enclave - Visa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_clb9189-hdr.jpg", "UrlFragment": "334644/_clb9189-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 934946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Onduli Enclave - E-Bike Activity", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavament Onduli - Activitat de bicicletes electròniques", "da": "Onduli Enclave - E-cykelaktivitet", "de": "Onduli Enclave - E-Bike-Aktivität", "es": "Onduli Enclave - Actividad en bicicleta eléctrica", "fr": "Onduli Enclave - Activité en vélo électrique", "it": "Onduli Enclave - Attività in bici elettrica", "nl": "Onduli Enclave - E-bike-activiteit", "no": "Onduli Enclave - E-sykkelaktivitet", "pl": "Enklawa Onduli - Aktywność na rowerze elektrycznym", "pt": "Onduli Enclave - Atividade de bicicleta elétrica", "sv": "Onduli Enclave - Elcykelaktivitet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_clb9331.jpg", "UrlFragment": "334644/_clb9331.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 571862, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Onduli Enclave - Star Beds", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavament Onduli - Llits Estrelles", "da": "Onduli Enclave - Stjernesenge", "de": "Onduli Enclave - Sternbetten", "es": "Onduli Enclave - Camas Star", "fr": "Onduli Enclave - Star Beds", "it": "Onduli Enclave - Letti a stella", "nl": "Onduli Enclave - Sterbedden", "no": "Onduli Enclave - Stjernesenger", "pl": "Enklawa Onduli - Gwiezdne Łóżka", "pt": "Enclave Onduli - Star Beds", "sv": "Onduli Enclave - Stjärnsängar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_clb9215-hdr.jpg", "UrlFragment": "334644/_clb9215-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 598479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Onduli Enclave - Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Onduli Enclave - Piscina", "da": "Onduli Enclave - Svømmebassin", "de": "Onduli Enclave - Schwimmbad", "es": "Onduli Enclave - Piscina", "fr": "Onduli Enclave - Piscine", "it": "Onduli Enclave - Piscina", "nl": "Onduli Enclave - Zwembad", "no": "Onduli Enclave - Svømmebasseng", "pl": "Onduli Enclave - Basen", "pt": "Onduli Enclave - Piscina", "sv": "Onduli Enclave - Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_dsc7282.jpg", "UrlFragment": "334644/_dsc7282.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 767218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Onduli Enclave - Breakfast ", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavament Onduli - Esmorzar", "da": "Onduli Enclave - Morgenmad", "de": "Onduli Enclave - Frühstück", "es": "Onduli Enclave - Desayuno", "fr": "Onduli Enclave - Petit-déjeuner", "it": "Onduli Enclave - Colazione", "nl": "Onduli Enclave - Ontbijt", "no": "Onduli Enclave - Frokost", "pl": "Onduli Enclave - Śniadanie", "pt": "Onduli Enclave - Café da manhã", "sv": "Onduli Enclave - Frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_clb9249.jpg", "UrlFragment": "334644/_clb9249.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 830467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Onduli Enclave - Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavament Onduli - Àrea Principal", "da": "Onduli Enclave - Hovedområde", "de": "Onduli Enclave - Hauptbereich", "es": "Enclave de Onduli - Área principal", "fr": "Enclave d'Onduli - Zone principale", "it": "Onduli Enclave - Area principale", "nl": "Onduli Enclave - Hoofdgebied", "no": "Onduli Enclave - Hovedområde", "pl": "Enklawa Onduli - Obszar główny", "pt": "Enclave Onduli - Área principal", "sv": "Onduli Enclave - Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_clb9558-hdr-edit_web1.jpg", "UrlFragment": "334644/_clb9558-hdr-edit_web1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1433358, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Onduli Enclave - Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavament Onduli - Suite", "da": "Onduli Enclave - Suite", "de": "Enklave Onduli — Suite", "es": "Onduli Enclave - Suite", "fr": "Enclave d'Onduli - Suite", "it": "Onduli Enclave - Suite", "nl": "Enclave Onduli - Suite", "no": "Onduli Enclave - Suite", "pl": "Onduli Enclave - Apartament typu Suite", "pt": "Onduli Enclave - Suíte", "sv": "Onduli Enclave - Svit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_clb9573-hdr-edit_v21.jpg", "UrlFragment": "334644/_clb9573-hdr-edit_v21.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1333251, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Onduli Enclave - Pool & Cocktails", "MachineTranslations": { "ca": "Onduli Enclave - Piscina i Còctels", "da": "Onduli Enclave - Pool og cocktails", "de": "Onduli Enclave - Pool und Cocktails", "es": "Onduli Enclave - Piscina y cócteles", "fr": "Onduli Enclave - Piscine et cocktails", "it": "Onduli Enclave - Piscina e cocktail", "nl": "Onduli Enclave - Zwembad en cocktails", "no": "Onduli Enclave - Basseng og cocktailer", "pl": "Onduli Enclave - Basen i koktajle", "pt": "Onduli Enclave - Piscina e coquetéis", "sv": "Onduli Enclave - Pool och cocktails" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_clb9289_2.jpg", "UrlFragment": "334644/_clb9289_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 565343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ondui Enclave - Hot tube ", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavament Ondui - Tub calent", "da": "Ondui Enclave - Varmrør", "de": "Ondui Enclave - Heiße Röhre", "es": "Ondui Enclave - Jacuzzi", "fr": "Enclave d'Ondui - Bain à remous", "it": "Ondui Enclave - Vasca idromassaggio", "nl": "Ondui Enclave - Hete tube", "no": "Ondui Enclave - Varmrør", "pl": "Enklawa Ondui - Hot tube", "pt": "Ondui Enclave - Tubo de hidromassagem", "sv": "Ondui Enclave - Varmrör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_dsc7403.jpg", "UrlFragment": "334644/_dsc7403.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 494521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Onduli Enclave - Rhino activity (only available on a 3 Night stay)", "MachineTranslations": { "ca": "Onduli Enclave - Activitat de Rinoceront (només disponible en una estada de 3 Nits)", "da": "Onduli Enclave - Næsehornsaktivitet (kun tilgængelig ved ophold på 3 nætter)", "de": "Onduli Enclave — Nashorn-Aktivität (nur bei einem Aufenthalt von 3 Nächten verfügbar)", "es": "Onduli Enclave: actividad con rinocerontes (solo disponible en una estancia de 3 noches)", "fr": "Onduli Enclave - Activité Rhino (disponible uniquement pour un séjour de 3 nuits)", "it": "Attività Onduli Enclave - Rhino (disponibile solo per un soggiorno di 3 notti)", "nl": "Onduli Enclave - Neushoornactiviteit (alleen beschikbaar bij een verblijf van 3 nachten)", "no": "Onduli Enclave - Neshorn-aktivitet (kun tilgjengelig ved opphold på 3 netter)", "pl": "Enklawa Onduli - Aktywność nosorożca (dostępna tylko podczas pobytu na 3 Nocy)", "pt": "Onduli Enclave - Atividade de rinoceronte (disponível apenas em uma estadia de 3 noites)", "sv": "Onduli Enclave - Noshörningsaktivitet (endast tillgängligt för en vistelse på 3 nätter)" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/save_the_rhino_trust_srt_6385_3.jpg", "UrlFragment": "334644/save_the_rhino_trust_srt_6385_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 15506906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Onduli Enclave - Desert Elephant activity ", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavament Onduli - Activitat de l'Elefant del Desert", "da": "Onduli Enclave - Ørkenelefantaktivitet", "de": "Onduli Enclave — Aktivität bei Wüstenelefanten", "es": "Onduli Enclave: actividad de elefantes del desierto", "fr": "Enclave d'Onduli - Activité avec les éléphants du désert", "it": "Onduli Enclave - Attività sugli elefanti del deserto", "nl": "Onduli Enclave - activiteit voor woestijnolifanten", "no": "Onduli Enclave - Ørkenelefantaktivitet", "pl": "Enklawa Onduli - aktywność słonia pustynnego", "pt": "Enclave de Onduli - Atividade de elefantes do deserto", "sv": "Onduli Enclave - Desert Elephant aktivitet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/do11050909_1.jpg", "UrlFragment": "334644/do11050909_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5260, "Width": 3670, "Size": 4976809, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Onduli Enclave - Suite Views", "MachineTranslations": { "ca": "Onduli Enclave - Vistes a la Suite", "da": "Onduli Enclave - Suiteudsigt", "de": "Onduli Enclave — Blick auf die Suite", "es": "Onduli Enclave - Vistas de la suite", "fr": "Onduli Enclave - Vue sur la suite", "it": "Onduli Enclave - Vista sulla suite", "nl": "Onduli Enclave - uitzicht op de suite", "no": "Onduli Enclave - Suite med utsikt", "pl": "Onduli Enclave — Apartament z widokiem na okolicę", "pt": "Enclave Onduli - vista da suíte", "sv": "Onduli Enclave - Svitutsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_clb9130-hdr-edit_v2_web_1.jpg", "UrlFragment": "334644/_clb9130-hdr-edit_v2_web_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1353579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Onduli Enclave - Elephant activity ", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavament Onduli - Activitat de l'elefant", "da": "Onduli Enclave - Elefantaktivitet", "de": "Onduli Enclave - Elefantenaktivität", "es": "Onduli Enclave - Actividad con elefantes", "fr": "Enclave d'Onduli - Activité à dos d'éléphant", "it": "Onduli Enclave - Attività con gli elefanti", "nl": "Enclave Onduli - Olifantenactiviteit", "no": "Onduli Enclave - Elefantaktivitet", "pl": "Enklawa Onduli - Aktywność słonia", "pt": "Onduli Enclave - Atividade com elefantes", "sv": "Onduli Enclave - Elefantaktivitet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/jn_-_cover_1.jpg", "UrlFragment": "334644/jn_-_cover_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3301, "Width": 4951, "Size": 2639867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Onduli Enclave - Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavament Onduli - Sopar", "da": "Onduli Enclave - Middag", "de": "Onduli Enclave - Abendessen", "es": "Onduli Enclave - Cena", "fr": "Onduli Enclave - Dîner", "it": "Onduli Enclave - Cena", "nl": "Onduli Enclave - Diner", "no": "Onduli Enclave - Middag", "pl": "Enklawa Onduli - Kolacja", "pt": "Onduli Enclave - Jantar", "sv": "Onduli Enclave - Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_dsc7621_1.jpg", "UrlFragment": "334644/_dsc7621_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 938085, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Onduli Enclave - Ensuite bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Onduli Enclave - Bany privat", "da": "Onduli Enclave - Ensuite-badeværelse", "de": "Onduli Enclave - Eigenes Badezimmer", "es": "Onduli Enclave - Baño privado", "fr": "Onduli Enclave - Salle de bain attenante", "it": "Onduli Enclave - Bagno privato", "nl": "Onduli Enclave - Eigen badkamer", "no": "Onduli Enclave - Eget bad", "pl": "Onduli Enclave - Prywatna łazienka", "pt": "Onduli Enclave - Banheiro privativo", "sv": "Onduli Enclave - Eget badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/334644/_clb9460-hdr-edit_web_1.jpg", "UrlFragment": "334644/_clb9460-hdr-edit_web_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1089076, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "e8QU17aTSYo", "Url": "https://youtu.be/e8QU17aTSYo", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/e8QU17aTSYo", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/e8QU17aTSYo/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Onduli Enclave Video ", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo de l'enclavament Onduli", "da": "Onduli Enclave Videoer", "de": "Video zur Onduli-Enklave", "es": "Vídeo de Onduli Enclave", "fr": "Vidéo Onduli Enclave", "it": "Video dell'enclave Onduli", "nl": "Video van de Onduli Enclave", "no": "Onduli Enclave Videoer", "pl": "Onduli Enclave Wideo", "pt": "Vídeo do Onduli Enclave", "sv": "Onduli Enclave Videos" } }, "Description": { "EnText": "Onduli Enclave Video ", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo de l'enclavament Onduli", "da": "Onduli Enclave Videoer", "de": "Video zur Onduli-Enklave", "es": "Vídeo de Onduli Enclave", "fr": "Vidéo Onduli Enclave", "it": "Video dell'enclave Onduli", "nl": "Video van de Onduli Enclave", "no": "Onduli Enclave Videoer", "pl": "Onduli Enclave Wideo", "pt": "Vídeo do Onduli Enclave", "sv": "Onduli Enclave Videos" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": "None", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }