VRÁTNA Malá Fatra is a popular resort offering winter and summer activities in the heart of the Malá Fatra National Park, a short drive from the village of Terchová. The ski resort is divided into three locations: Paseky, Poludňový Grúň and Chleb. These three locations offer comfort and experience for all visitors during the winter months and boast 14 km of slopes suitable for beginners, recreational skiers, snowboarders, active athletes and extreme sports enthusiasts, including families with children. Visitors will find restaurants, accommodations, ski schools, a wellness centre, ski lifts, ski busses, parking and a visitors centre scattered around the resort.
", "MachineTranslations": { "ca": "VRÁTNA Malá Fatra és un complex turístic popular que ofereix activitats d'hivern i estiu al cor del Parc Nacional de la Malá Fatra, a poca distància amb cotxe del poble de Terchová. L'estació d'esquí es divideix en tres ubicacions: Paseky, Poludňový Grúň i Chleb. Aquestes tres ubicacions ofereixen comoditat i experiència per a tots els visitants durant els mesos d'hivern i presumeixen 14 km de pistes aptes per a principiants, esquiadors recreatius, snowboarders, esportistes actius i aficionats als esports extrems, incloses famílies amb nens. Els visitants trobaran restaurants, allotjaments, escoles d'esquí, un centre de benestar, remuntadors, autobusos d'esquí, aparcament i un centre de visitants escampats per l'estació.
", "da": "VRÁTNA Malá Fatra er et populært feriested, der tilbyder vinter- og sommeraktiviteter i hjertet af nationalparken Malá Fatra, en kort køretur fra landsbyen Terchová. Skisportsstedet er opdelt i tre steder: Paseky, Poludňový Grúň og Chleb. Disse tre steder tilbyder komfort og oplevelse for alle besøgende i vintermånederne og kan prale af 14 km pister, der er egnede til begyndere, rekreative skiløbere, snowboardere, aktive atleter og ekstremsportsentusiaster, herunder familier med børn. Besøgende vil finde restauranter, indkvartering, skiskoler, et wellness-center, skilifte, skibusser, parkering og et besøgscenter spredt rundt omkring i feriestedet.
", "de": "VRÁTNA Malá Fatra ist ein beliebter Ferienort mit Winter- und Sommeraktivitäten im Herzen des Nationalparks Kleine Fatra, nur eine kurze Autofahrt vom Dorf Terchová entfernt. Das Skigebiet ist in drei Standorte unterteilt: Paseky, Poludňový Grúň und Chleb. Diese drei Orte bieten Komfort und Erlebnis für alle Besucher in den Wintermonaten und verfügen über 14 km Pisten, die für Anfänger, Freizeitskifahrer, Snowboarder, aktive Sportler und Extremsportler, einschließlich Familien mit Kindern, geeignet sind. Besucher finden Restaurants, Unterkünfte, Skischulen, ein Wellnesscenter, Skilifte, Skibusse, Parkplätze und ein Besucherzentrum, das über das gesamte Resort verteilt ist.
", "es": "El VRÁTNA Malá Fatra es un popular complejo turístico que ofrece actividades de invierno y verano en el corazón del parque nacional de Malá Fatra, a poca distancia en coche del pueblo de Terchová. La estación de esquí se divide en tres ubicaciones: Paseky, Poludňový Grúň y Chleb. Estas tres ubicaciones ofrecen comodidad y experiencia a todos los visitantes durante los meses de invierno y cuentan con 14 km de pistas adecuadas para principiantes, esquiadores recreativos, practicantes de snowboard, atletas activos y entusiastas de los deportes extremos, incluidas las familias con niños. Los visitantes encontrarán restaurantes, alojamientos, escuelas de esquí, un centro de bienestar, remontes, autobuses de esquí, aparcamiento y un centro de visitantes repartidos por todo el complejo.
", "fr": "VRÁTNA Malá Fatra est une station balnéaire populaire proposant des activités hivernales et estivales au cœur du parc national de Malá Fatra, à quelques minutes en voiture du village de Terchová. La station de ski est divisée en trois sites : Paseky, Poludňový Grúň et Chleb. Ces trois sites offrent confort et expérience à tous les visiteurs pendant les mois d'hiver et disposent de 14 km de pistes adaptées aux débutants, aux skieurs amateurs, aux snowboarders, aux athlètes actifs et aux amateurs de sports extrêmes, y compris les familles avec enfants. Les visiteurs trouveront des restaurants, des hébergements, des écoles de ski, un centre de bien-être, des remontées mécaniques, des bus de ski, un parking et un centre d'accueil des visiteurs disséminés dans la station.
", "it": "VRÁTNA Malá Fatra è una rinomata località che offre attività invernali ed estive nel cuore del Parco Nazionale di Malá Fatra, a breve distanza dal villaggio di Terchová. La stazione sciistica è divisa in tre località: Paseky, Poludňový Grúň e Chleb. Queste tre località offrono comfort ed esperienza a tutti i visitatori durante i mesi invernali e vantano 14 km di piste adatte a principianti, sciatori amatoriali, snowboarder, atleti attivi e appassionati di sport estremi, comprese famiglie con bambini. I visitatori troveranno ristoranti, alloggi, scuole di sci, un centro benessere, impianti di risalita, skibus, parcheggi e un centro visitatori sparsi in tutto il resort.
", "nl": "VRÁTNA Malá Fatra is een populaire badplaats met winter- en zomeractiviteiten in het hart van het Malá Fatra National Park, op korte rijafstand van het dorp Terchová. Het skigebied is verdeeld in drie locaties: Paseky, Poludňový Grúň en Chleb. Deze drie locaties bieden comfort en ervaring voor alle bezoekers tijdens de wintermaanden en beschikken over 14 km aan pistes die geschikt zijn voor beginners, recreatieve skiërs, snowboarders, actieve atleten en liefhebbers van extreme sporten, waaronder gezinnen met kinderen. Bezoekers vinden restaurants, accommodaties, skischolen, een wellnesscentrum, skiliften, skibussen, parkeerplaatsen en een bezoekerscentrum verspreid over het resort.
", "no": "VRÁTNA Malá Fatra er et populært feriested som tilbyr vinter- og sommeraktiviteter i hjertet av Malá Fatra nasjonalpark, en kort kjøretur fra landsbyen Terchová. Skianlegget er delt inn i tre steder: Paseky, Poludňový Grúň og Chleb. Disse tre stedene tilbyr komfort og opplevelse for alle besøkende i vintermånedene og har 14 km bakker egnet for nybegynnere, fritidsskiløpere, snowboardere, aktive idrettsutøvere og ekstremsportentusiaster, inkludert barnefamilier. Besøkende vil finne restauranter, overnatting, skiskoler, et velværesenter, skiheiser, skibusser, parkering og et besøkssenter spredt rundt feriestedet.
", "pl": "VRÁTNA Malá Fatra to popularny kurort oferujący zajęcia zimowe i letnie w samym sercu Parku Narodowego Mała Fatra, w odległości krótkiej jazdy od miejscowości Terchová. Ośrodek narciarski podzielony jest na trzy lokalizacje: Paseky, Poludňový Grúň i Chleb. Te trzy lokalizacje oferują komfort i doświadczenie wszystkim odwiedzającym w miesiącach zimowych i mogą pochwalić się 14 km stoków odpowiednich dla początkujących, narciarzy rekreacyjnych, snowboardzistów, aktywnych sportowców i miłośników sportów ekstremalnych, w tym rodzin z dziećmi. Goście znajdą restauracje, zakwaterowanie, szkoły narciarskie, centrum odnowy biologicznej, wyciągi narciarskie, autobusy narciarskie, parking i centrum dla zwiedzających rozproszone po całym ośrodku.
", "pt": "O VRÁTNA Malá Fatra é um resort popular que oferece atividades de inverno e verão no coração do Parque Nacional Malá Fatra, a uma curta distância de carro da vila de Terchová. A estação de esqui é dividida em três locais: Paseky, Poludňový Grúň e Chleb. Esses três locais oferecem conforto e experiência para todos os visitantes durante os meses de inverno e possuem 14 km de pistas adequadas para iniciantes, esquiadores recreativos, snowboarders, atletas ativos e entusiastas de esportes radicais, incluindo famílias com crianças. Os visitantes encontrarão restaurantes, acomodações, escolas de esqui, um centro de bem-estar, teleféricos, ônibus de esqui, estacionamento e um centro de visitantes espalhados pelo resort.
", "sv": "VRÁTNA Malá Fatra är en populär semesterort som erbjuder vinter- och sommaraktiviteter i hjärtat av nationalparken Malá Fatra, en kort bilresa från byn Terchová. Skidorten är uppdelad i tre platser: Paseky, Poludňový Grúň och Chleb. Dessa tre platser erbjuder komfort och upplevelse för alla besökare under vintermånaderna och har 14 km backar lämpliga för nybörjare, fritidsskidåkare, snowboardåkare, aktiva idrottare och extremsportentusiaster, inklusive barnfamiljer. Besökare hittar restauranger, boende, skidskolor, ett hälsocenter, skidliftar, skidbussar, parkering och ett besökscenter utspridda runt orten.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "infocentrum@vratna.sk", "Telephone": "+421 903 266 231", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.vratna.sk/en", "BookingsUrl": null, "Address": "Terchová-Vrátna, Slovakia", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+421 903 266 231", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VrátnaFreeTimeZonehttps://www.vratna.sk/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/336008/32432289a67a0d778d57a04c1e88aeb51b5a9e0959d1df57a6.jpg", "UrlFragment": "336008/32432289a67a0d778d57a04c1e88aeb51b5a9e0959d1df57a6.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 3677472, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VrátnaFreeTimeZonehttps://www.vratna.sk/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/336008/e669f7d4ea14c067013928b5f6fcb82d02cf41189174210feb.jpg", "UrlFragment": "336008/e669f7d4ea14c067013928b5f6fcb82d02cf41189174210feb.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2858111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VrátnaFreeTimeZonehttps://www.vratna.sk/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/336008/ad5745e82b8d2baf08336ab98f89f86eb882e7694509eeb1e2.jpg", "UrlFragment": "336008/ad5745e82b8d2baf08336ab98f89f86eb882e7694509eeb1e2.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2214288, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VrátnaFreeTimeZonehttps://www.vratna.sk/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/336008/8b8dd980bdf3dc3e3d894f3c8573b9bbcd9de3201f2ca1fdeb.jpg", "UrlFragment": "336008/8b8dd980bdf3dc3e3d894f3c8573b9bbcd9de3201f2ca1fdeb.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3103116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VrátnaFreeTimeZonehttps://www.vratna.sk/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/336008/a7eb542d2d111547e567e7c64b01471a22ab42958b2812b8bf.jpg", "UrlFragment": "336008/a7eb542d2d111547e567e7c64b01471a22ab42958b2812b8bf.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 373360, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "VrátnaFreeTimeZonehttps://www.vratna.sk/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/336008/f37e0697013d1b2a45532403e374a7a1f7dd2a69217be72238.jpg", "UrlFragment": "336008/f37e0697013d1b2a45532403e374a7a1f7dd2a69217be72238.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 15535059, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 45 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Europe" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }