All rooms have en-suite bathrooms, with private terrace for guests to get in touch with the unique natural surroundings.
Rooms 1-6 have inter-leading doors to create family rooms.
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les habitacions disposen de bany privat, amb terrassa privada perquè els clients es posin en contacte amb l'entorn natural únic.
Les habitacions 1-6 tenen portes interprincipals per crear habitacions familiars.
", "da": "Alle værelser har en-suite badeværelser, med privat terrasse, så gæsterne kan komme i kontakt med de unikke naturlige omgivelser.
Værelserne 1-6 har tværgående døre til at skabe familieværelser.
", "de": "Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, mit eigener Terrasse, damit die Gäste mit der einzigartigen natürlichen Umgebung in Kontakt treten können.
Die Zimmer 1-6 verfügen über Verbindungstüren, um Familienzimmer zu schaffen.
", "es": "Todas las habitaciones tienen baño privado, con terraza privada para que los huéspedes se puedan poner en contacto con el entorno natural único.
Las habitaciones 1-6 tienen puertas interlinables para crear habitaciones familiares.
", "fr": "Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'une terrasse privée pour les clients de prendre contact avec le cadre naturel unique.
Les chambres 1-6 ont des portes intermenant pour créer des chambres familiales.
", "it": "Tutte le camere sono dotate di bagno privato, con terrazza privata per entrare in contatto con l'ambiente naturale unico.
Le camere 1-6 hanno porte interportanti per creare camere familiari.
", "nl": "Alle kamers hebben een eigen badkamer, met een eigen terras voor de gasten om in contact te komen met de unieke natuurlijke omgeving.
Kamers 1-6 hebben tussendeuren om familiekamers te creëren.
", "no": "Alle rommene har eget bad, med egen terrasse hvor du kan komme i kontakt med de unike naturomgivelsene.
Rommene 1-6 har inter-ledende dører for å skape familierom.
", "pl": "Wszystkie pokoje dysponują łazienką i prywatnym tarasem, dzięki którym Goście mogą skontaktować się z wyjątkową, naturalną sceną.
Pokoje 1-6 wyposażone są w drzwi wejściowe, które tworzą pokoje rodzinne.
", "pt": "Todos os quartos têm casa de banho privativa, com terraço privado para que os hóspedes entrem em contacto com o ambiente natural único.
Os quartos 1-6 têm portas inter-líderes para criar quartos familiares.
", "sv": "Alla rum har eget badrum, med privat terrass för gästerna att komma i kontakt med de unika naturliga omgivningarna.
Rummen 1-6 har interledande dörrar för att skapa familjerum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-011.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-011.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 612345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-081.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-081.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 717715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-091.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-091.jpg", "Crop": null, "Height": 534, "Width": 800, "Size": 410498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-102.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-102.jpg", "Crop": null, "Height": 534, "Width": 800, "Size": 443220, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "46006", "Name": { "EnText": "Twin rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Twin", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Zweibettzimmer", "es": "Habitaciones dobles", "fr": "Chambres à deux lits", "it": "Camere doppie", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 aparte bedden", "no": "Twin rom", "pl": "Pokoje typu Twin", "pt": "Quartos Twin", "sv": "Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "All rooms have en-suite bathrooms, with private terrace for guests to get in touch with the unique natural surroundings.
Rooms 1-6 have inter-leading doors to create family rooms.
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les habitacions disposen de bany privat, amb terrassa privada perquè els clients es posin en contacte amb l'entorn natural únic.
Les habitacions 1-6 tenen portes interprincipals per crear habitacions familiars.
", "da": "Alle værelser har en-suite badeværelser, med privat terrasse, så gæsterne kan komme i kontakt med de unikke naturlige omgivelser.
Værelserne 1-6 har tværgående døre til at skabe familieværelser.
", "de": "Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, mit eigener Terrasse, damit die Gäste mit der einzigartigen natürlichen Umgebung in Kontakt treten können.
Die Zimmer 1-6 verfügen über Verbindungstüren, um Familienzimmer zu schaffen.
", "es": "Todas las habitaciones tienen baño privado, con terraza privada para que los huéspedes se puedan poner en contacto con el entorno natural único.
Las habitaciones 1-6 tienen puertas interlinables para crear habitaciones familiares.
", "fr": "Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'une terrasse privée pour les clients de prendre contact avec le cadre naturel unique.
Les chambres 1-6 ont des portes intermenant pour créer des chambres familiales.
", "it": "Tutte le camere sono dotate di bagno privato, con terrazza privata per entrare in contatto con l'ambiente naturale unico.
Le camere 1-6 hanno porte interportanti per creare camere familiari.
", "nl": "Alle kamers hebben een eigen badkamer, met een eigen terras voor de gasten om in contact te komen met de unieke natuurlijke omgeving.
Kamers 1-6 hebben tussendeuren om familiekamers te creëren.
", "no": "Alle rommene har eget bad, med egen terrasse hvor du kan komme i kontakt med de unike naturomgivelsene.
Rommene 1-6 har inter-ledende dører for å skape familierom.
", "pl": "Wszystkie pokoje dysponują łazienką i prywatnym tarasem, dzięki którym Goście mogą skontaktować się z wyjątkową, naturalną sceną.
Pokoje 1-6 wyposażone są w drzwi wejściowe, które tworzą pokoje rodzinne.
", "pt": "Todos os quartos têm casa de banho privativa, com terraço privado para que os hóspedes entrem em contacto com o ambiente natural único.
Os quartos 1-6 têm portas inter-líderes para criar quartos familiares.
", "sv": "Alla rum har eget badrum, med privat terrass för gästerna att komma i kontakt med de unika naturliga omgivningarna.
Rummen 1-6 har interledande dörrar för att skapa familjerum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-11_copy1.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-11_copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 395806, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-202.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-202.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 737833, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-082.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-082.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 717715, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "60098", "Name": { "EnText": "Nature walks", "MachineTranslations": { "da": "Naturen gåture", "de": "Naturwanderungen", "es": "Paseos por la naturaleza", "fr": "Promenades dans la nature", "it": "Passeggiate nella natura", "nl": "Natuur wandelingen", "no": "Natur turer", "pl": "Spacery przyrodnicze", "pt": "Passeadas pela natureza", "sv": "Natur promenader" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a relaxing hike on your own, or request a guided walk.
There is a lot to see on Auas. From plants, birds and various animals. With many worth while photo opportunities.
Morning game drives and walks depart at - 06:30 in summer - 07:00 in winter
Afternoon game drives and walks depart at - 17:00 in summer - 16:30 in winter
Duration: 2.5 hrs
Please note that times of drives might vary with 30 minutes depending on time of sunset.
Nyd en afslappende vandretur på egen hånd, eller anmode om en guidet tur.
Der er meget at se på Auas. Fra planter, fugle og forskellige dyr. Med mange værd, mens foto muligheder.
Morgenspil kører og gåture afgår kl. 06.30 om sommeren - kl. 07.00 om vinteren
Eftermiddagsspil kører og gåture afgår kl. 17.00 om sommeren - 16.30 om vinteren
Varighed: 2,5 timer
Bemærk venligst, at drevtiderne kan variere med 30 minutter afhængigt af tidspunktet for solnedgang.
Genießen Sie eine entspannende Wanderung auf eigene Faust oder fordern Sie eine geführte Wanderung auf.
Auf Auas gibt es viel zu sehen. Von Pflanzen, Vögel und verschiedenen Tieren. Mit vielen wert, während Fotomöglichkeiten.
Morgendliche Pirschfahrten und Spaziergänge gehen ab - 06:30 im Sommer - 07:00 im Winter
Nachmittags Pirschfahrten und Spaziergänge starten um - 17:00 im Sommer - 16:30 im Winter
Dauer: 2.5 Std.
Bitte beachten Sie, dass die Fahrzeiten je nach Sonnenuntergang mit 30 Minuten variieren können.
Disfrute de una relajante caminata por su cuenta o solicite un paseo guiado.
Hay mucho que ver en Auas. De plantas, aves y varios animales. Con muchas oportunidades de fotos vale la pena.
Los paseos y paseos por la mañana salen a las 06:30 en verano a las 07:00 en invierno
Los paseos y paseos por la tarde salen a las 17:00 en verano a las 16:30 en invierno
Duración: 2.5 hrs
Tenga en cuenta que el tiempo de conducción puede variar en 30 minutos dependiendo de la hora de puesta del sol.
Profitez d'une randonnée relaxante seul ou demandez une promenade guidée.
Il y a beaucoup à voir sur Auas. Des plantes, des oiseaux et divers animaux. Avec beaucoup d'opportunités de photos vaut la peine.
Les promenades et les promenades matinales partent à - 06h30 en été - 07h00 en hiver
L'après-midi, les promenades et les promenades partent à - 17:00 en été - 16:30 en hiver
Durée : 2,5 h
Veuillez noter que les heures de trajet peuvent varier de 30 minutes selon l'heure du coucher du soleil.
Godetevi un'escursione rilassante da soli o richiedete una passeggiata guidata.
C'è molto da vedere su Auas. Da piante, uccelli e animali vari. Con molte opportunità di foto vale la pena.
Giochi mattutini e passeggiate partono alle - 06:30 in estate - 07:00 in inverno
Pomeriggio safari e passeggiate partono alle 17:00 in estate - 16:30 in inverno
Durata: 2.5 hrs
Siete pregati di notare che l'orario delle unità potrebbe variare di 30 minuti a seconda dell'ora del tramonto.
Geniet zelf van een ontspannende wandeling of vraag een begeleide wandeling aan.
Er is veel te zien op Auas. Van planten, vogels en verschillende dieren. Met veel moeite waard, terwijl foto mogelijkheden.
Wedstrijd- en wandeltochten in de ochtend vertrekken om - 06:30 in de zomer - 07:00 in de winter
Afternoon game drives en wandelingen vertrekken om - 17:00 in de zomer - 16:30 in de winter
Duur: 2.5 uur
Houd er rekening mee dat de tijden van de ritten kunnen variëren met 30 minuten, afhankelijk van het tijdstip van zonsondergang.
Nyt en avslappende tur på egen hånd, eller be om en guidet tur.
Det er mye å se på Auas. Fra planter, fugler og ulike dyr. Med mange verdt mens foto muligheter.
Morgen spil drev og gåture afgår kl. 06.30 om sommeren - 07.00 om vinteren
Ettermiddag spill stasjoner og turer avgang kl. 17.00 om sommeren - 16.30 om vinteren
Varighet: 2.5 timer
Vær oppmerksom på at kjøretider kan variere med 30 minutter, avhengig av tidspunktet for solnedgang.
Goście mogą wybrać się na relaksującą wędrówkę lub wybrać się na spacer z przewodnikiem.
Jest wiele do zobaczenia na Auas. Od roślin, ptaków i różnych zwierząt. Z wielu warto podczas zdjęć możliwości.
Poranne przejażdżki i spacery odlatują o godzinie 06:30 w lecie - 07:00 w zimie
Popołudniowe przejażdżki i spacery odlatują o godzinie 17:00 w lecie - 16:30 w zimie
Czas trwania: 2,5 godz.
W zależności od czasu zachodu słońca czasy jazdy mogą się różnić o 30 minut.
Desfrute de uma caminhada relaxante por conta própria ou solicite uma caminhada guiada.
Há muito para ver em Auas. De plantas, pássaros e vários animais. Com muitas oportunidades de foto vale a pena.
Caminhadas e passeios matinais partem às 06:30 no verão - 07:00 no inverno
Passeios e passeios da tarde partem às 17:00 no verão - 16:30 no inverno
Duração: 2.5 hrs
Por favor, note que o tempo de viagem pode variar em 30 minutos, dependendo da hora do pôr do sol.
Njut av en avkopplande vandring på egen hand, eller beställa en guidad promenad.
Det finns mycket att se på Auas. Från växter, fåglar och olika djur. Med många värda medan foto möjligheter.
Morgonspel enheter och promenader avgår kl. 06.30 på sommaren - 07.00 på vintern
Eftermiddagsmatch enheter och promenader avgår kl. 17.00 på sommaren - 16.30 på vintern
Längd: 2,5 timmar
Observera att tiden för enheter kan variera med 30 minuter beroende på tidpunkten för solnedgången.
Enjoy a game drive on the Auas Safari lodge farm with a knowledgable guide.
Game drives and nature ‘walks are both approximately 2,5 hours and are undertaken in the early morning and late afternoon –
which is the best time to spot game. Both include a scenic stop halfway where tea/coffee and homemade rusks are served on the morning drives - drinks and snacks are served on the afternoon/ sunset drives.
Morning game drives and walks depart at - 06:30 in summer - 07:00 in winter
Afternoon game drives and walks depart at - 17:00 in summer - 16:30 in winter
Duration: 2.5 hrs
Please note that times of drives might vary with 30 minutes depending on time of sunset.
Nyd et spil drev på Auas Safari lodge gård med en kyndig guide.
Spil drev og natur 'vandreture er begge cirka 2,5 timer og er foretaget i de tidlige morgen- og sene eftermiddag —
hvilket er det bedste tidspunkt at få øje på spil. Begge omfatter et naturskønt stop halvvejs, hvor der serveres te og kaffe samt hjemmelavede tvebakker på morgenkørslerne - drikkevarer og snacks serveres om eftermiddagen/solnedgangen.
Morgenspil kører og gåture afgår kl. 06.30 om sommeren - kl. 07.00 om vinteren
Eftermiddagsspil kører og gåture afgår kl. 17.00 om sommeren - 16.30 om vinteren
Varighed: 2,5 timer
Bemærk venligst, at drevtiderne kan variere med 30 minutter afhængigt af tidspunktet for solnedgang.
Genießen Sie eine Wildfahrt auf der Auas Safari Lodge Farm mit einem sachkundigen Führer.
Pirschfahrten und Naturwanderungen sind beide etwa 2,5 Stunden und werden am frühen Morgen und am späten Nachmittag unternommen —
das ist die beste Zeit, um Spiel zu entdecken. Beide bieten eine malerische Haltestelle auf halbem Weg, wo Tee und hausgemachte Zwieback auf den morgendlichen Fahrten serviert werden. Getränke und Snacks werden am Nachmittag/Sonnenuntergang serviert.
Morgendliche Pirschfahrten und Spaziergänge gehen ab - 06:30 im Sommer - 07:00 im Winter
Nachmittags Pirschfahrten und Spaziergänge starten um - 17:00 im Sommer - 16:30 im Winter
Dauer: 2.5 Std.
Bitte beachten Sie, dass die Fahrzeiten je nach Sonnenuntergang mit 30 Minuten variieren können.
Disfrute de un viaje de caza en la granja lodge Auas Safari con un guía conocedor.
Las actividades de caza y los paseos por la naturaleza duran aproximadamente 2,5 horas y se realizan temprano por la mañana y tarde —
que es el mejor momento para detectar el juego. Ambos incluyen una parada panorámica a mitad de camino, donde se sirven té y café y bizcochos caseros en los viajes de la mañana. Las bebidas y aperitivos se sirven en los viajes de la tarde y la puesta del sol.
Los paseos y paseos por la mañana salen a las 06:30 en verano a las 07:00 en invierno
Los paseos y paseos por la tarde salen a las 17:00 en verano a las 16:30 en invierno
Duración: 2.5 hrs
Tenga en cuenta que el tiempo de conducción puede variar en 30 minutos dependiendo de la hora de puesta del sol.
Profitez d'une promenade de jeu sur la ferme Auas Safari Lodge avec un guide compétent.
Les sorties de gibier et les promenades dans la nature sont à la fois environ 2,5 heures et sont effectuées en début de matinée et en fin d'après-midi —
qui est le meilleur moment pour repérer le jeu. Les deux incluent un arrêt pittoresque à mi-chemin où du thé/café et des biscottes maison sont servis le matin. Des boissons et des collations sont servies l'après-midi ou le coucher du soleil.
Les promenades et les promenades matinales partent à - 06h30 en été - 07h00 en hiver
L'après-midi, les promenades et les promenades partent à - 17:00 en été - 16:30 en hiver
Durée : 2,5 h
Veuillez noter que les heures de trajet peuvent varier de 30 minutes selon l'heure du coucher du soleil.
Godetevi un gioco in auto nella fattoria del lodge Auas Safari con una guida esperta.
I percorsi di gioco e le passeggiate naturalistiche sono entrambe circa 2,5 ore e sono intrapresi al mattino presto e nel tardo pomeriggio —
che è il momento migliore per individuare il gioco. Entrambi includono una fermata panoramica a metà strada dove vengono serviti tè e caffè e fette biscottate fatte in casa durante le unità mattutine - bevande e snack vengono serviti nel pomeriggio e al tramonto.
Giochi mattutini e passeggiate partono alle - 06:30 in estate - 07:00 in inverno
Pomeriggio safari e passeggiate partono alle 17:00 in estate - 16:30 in inverno
Durata: 2.5 hrs
Siete pregati di notare che l'orario delle unità potrebbe variare di 30 minuti a seconda dell'ora del tramonto.
Geniet van een game drive op de Auas Safari lodge boerderij met een deskundige gids.
Game drives en natuur 'wandelingen zijn beide ongeveer 2,5 uur en worden uitgevoerd in de vroege ochtend en late namiddag —
dat is de beste tijd om spel te spotten. Beide kamers zijn voorzien van een schilderachtige stop halverwege waar koffie en zelfgemaakte beschuit worden geserveerd op de ochtendritten - drankjes en snacks worden geserveerd op de middag/zonsondergang drives.
Wedstrijd- en wandeltochten in de ochtend vertrekken om - 06:30 in de zomer - 07:00 in de winter
Afternoon game drives en wandelingen vertrekken om - 17:00 in de zomer - 16:30 in de winter
Duur: 2.5 uur
Houd er rekening mee dat de tijden van de ritten kunnen variëren met 30 minuten, afhankelijk van het tijdstip van zonsondergang.
Njut av en speldriv på Auas Safari lodge gård med en kunnskapsrik guide.
Spillstasjoner og natur 'turer er både ca 2,5 timer og gjennomføres tidlig om morgenen og sen ettermiddag —
som er den beste tiden å spotte spillet. Begge inkluderer en naturskjønn stopp halvveis hvor te/kaffe og hjemmelagde kjeks serveres på morgenstasjonene - drikke og snacks serveres på ettermiddagen/solnedgangen.
Morgen spil drev og gåture afgår kl. 06.30 om sommeren - 07.00 om vinteren
Ettermiddag spill stasjoner og turer avgang kl. 17.00 om sommeren - 16.30 om vinteren
Varighet: 2.5 timer
Vær oppmerksom på at kjøretider kan variere med 30 minutter, avhengig av tidspunktet for solnedgang.
Zapraszamy na przejażdżkę gry na farmie Auas Safari z doświadczonym przewodnikiem.
Dyski gry i spacery natury są zarówno około 2,5 godziny i są podejmowane wczesnym rankiem i późnym popołudniem —
który jest najlepszy czas, aby dostrzec grę. W połowie drogi Goście mogą delektować się kawą i herbatą oraz domowymi sucharkami. Napoje i przekąski serwowane są w godzinach popołudniowych/zachodzącego słońca.
Poranne przejażdżki i spacery odlatują o godzinie 06:30 w lecie - 07:00 w zimie
Popołudniowe przejażdżki i spacery odlatują o godzinie 17:00 w lecie - 16:30 w zimie
Czas trwania: 2,5 godz.
W zależności od czasu zachodu słońca czasy jazdy mogą się różnić o 30 minut.
Desfrute de um passeio de jogo na fazenda Auas Safari Lodge com um guia experiente.
Drives de jogo e natureza 'passeios são ambos aproximadamente 2,5 horas e são realizadas no início da manhã e final da tarde —
que é o melhor momento para o jogo spot. Ambos incluem uma paragem cénica a meio caminho, onde são servidos chá/café e biscoitos caseiros nas viagens matinais - bebidas e snacks são servidos à tarde e ao pôr-do-sol.
Caminhadas e passeios matinais partem às 06:30 no verão - 07:00 no inverno
Passeios e passeios da tarde partem às 17:00 no verão - 16:30 no inverno
Duração: 2.5 hrs
Por favor, note que o tempo de viagem pode variar em 30 minutos, dependendo da hora do pôr do sol.
Njut av en spelenhet på Auas Safari Lodge gård med en kunnig guide.
Spelenheter och naturvandringar är både cirka 2,5 timmar och genomförs tidigt på morgonen och sent på eftermiddagen —
vilket är den bästa tiden att upptäcka spel. Båda har ett naturskönt stopp halvvägs där te/kaffe och hemlagade skorpor serveras på morgonen enheter - drycker och snacks serveras på eftermiddagen/solnedgången enheter.
Morgonspel enheter och promenader avgår kl. 06.30 på sommaren - 07.00 på vintern
Eftermiddagsmatch enheter och promenader avgår kl. 17.00 på sommaren - 16.30 på vintern
Längd: 2,5 timmar
Observera att tiden för enheter kan variera med 30 minuter beroende på tidpunkten för solnedgången.
The Auas Lodge is situated in the heart of Nambia's unspoiled nature, 45 minutes by car from the Windhoek International Airport on the B1 turning onto the D1463, thus making it an ideal starting point to a tour of Namibia, or as last destination before your journey home.
We offer 14 comfortably furnished, all en-suite rooms, with a private terrace for guests to get in touch with the unique natural surroundings Auas Game Lodge provides.
The Lodge facilitates a swimming pool where guests can enjoy a truly fascinating view of the sunset, game and landscape combined. From our kitchen, guests will be served exquisite local cuisine in our dining area providing indoor seating as well as on the patio. Bar and Lapa facilities are also available and Coffee/Tea and Mini Bar facilities available in each room.
", "Translations": { "de": "Die Auas Safari Lodge liegt inmitten der weiten Flӓche der afrikanischen Savanne mit Blick auf die Auas Berge. Sie liegt weniger als eine Stunde Autofahrt vom internationalen Flughafen entfernt, in einer unberührten Wildnis, weit entfernt vom Trubel des Stadtlebens.
Wasserbock, Kudu, Impala, Eland, Zebra, Weißschwanz- und Streifengnu, Gemsbock, Springbock und viele der kleineren Antilopenarten durchstreifen die Auas Savanne. Giraffen können beim Grasen an Baumspitzen beobachtet werden. Wildkatzen wie den Luchs, Gepard und Leopard können mit etwas Glück gesichtet werden. Morgendliche und abendliche Wildrundahrten und geführte Wanderungen sind die beste Art und Weise, diese Tiere zu beobachten.
Das Gebiet bietet eine reiche Vogelwelt, von dem grossen Strauss bis zu den kleinen Finken. Viele Wasservögel wie den weissen Pelikan, die ӓgyptische Gans und viele Entenarten können auf den zwei grossen Dӓmmen beobachtet werden.
Aufrechterhaltbares Jagen findet auf dem Auas Lodge Gebiet statt und der Reichtum an Wild beweist das gute Management der Jagdphilosophie. Die Lodge ist eine gute Wahl für die letzten zwei Nӓchte Ihrer Namibiareise. Einige der faszinierendsten Sonnenuntergӓnge, bei denen die Auas Berge ihre Farbe wechseln, können dort bewundert werden.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'Auas Lodge està situat al cor de la naturalesa verge de Nambia, 45 minuts amb cotxe de l'aeroport internacional de Windhoek a la B1 convertint-se en el D1463, per la qual cosa és un punt de partida ideal per a un recorregut per Namíbia, o com a última destinació abans del seu viatge a casa.
Oferim 14 confortablement moblats, totes les habitacions amb bany, amb una terrassa privada perquè els clients es posin en contacte amb l'entorn natural únic que Auas Game Lodge ofereix.
El Lodge facilita una piscina on els clients poden gaudir d'una vista realment fascinant de la posta de sol, joc i paisatge combinat. Des de la nostra cuina, els clients se serviran exquisida cuina local a la nostra zona de menjador que ofereix seients interiors, així com al pati. També hi ha instal·lacions per al bar i el Lapa i instal·lacions de cafè/te i minibar a cada habitació.
", "da": "Auas Lodge er beliggende i hjertet af Nambias uspolerede natur, 45 minutter i bil fra Windhoek International Airport på B1 dreje på D1463, hvilket gør det til et ideelt udgangspunkt for en rundtur i Namibia, eller som sidste destination før din rejse hjem.
Vi tilbyder 14 komfortabelt indrettede, alle en-suite værelser, med en privat terrasse for gæster at komme i kontakt med de unikke naturlige omgivelser Auas Game Lodge giver.
The Lodge letter en swimmingpool, hvor gæsterne kan nyde en virkelig fascinerende udsigt over solnedgangen, spillet og landskabet kombineret. Fra vores køkken vil gæsterne blive serveret udsøgte lokale retter i vores spiseplads giver indendørs siddepladser samt på terrassen. Der er desuden bar og Lapa faciliteter samt kaffe- og tefaciliteter og minibar på samtlige værelser.
", "es": "El Auas Lodge está situado en el corazón de la naturaleza virgen de Nambia, a 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Windhoek en la B1 que gira hacia la D1463, lo que lo convierte en un punto de partida ideal para un tour por Namibia, o como último destino antes de su viaje a casa.
Ofrecemos 14 confortables habitaciones, todas ellas con baño privado, terraza privada para que los huéspedes puedan ponerse en contacto con el entorno natural único que ofrece el Auas Game Lodge.
El Lodge facilita una piscina donde los huéspedes pueden disfrutar de una vista verdaderamente fascinante de la puesta de sol, el juego y el paisaje combinados. Desde nuestra cocina, los huéspedes serán servidos exquisita cocina local en nuestro comedor con asientos interiores y en el patio. También hay servicio de bar y Lapa y set de café y té y mini bar en cada habitación.
", "fr": "L'Auas Lodge est situé au cœur de la nature préservée de Nambibia, à 45 minutes en voiture de l'aéroport international de Windhoek sur la B1 en tournant sur la D1463, ce qui en fait un point de départ idéal pour une visite en Namibie, ou comme dernière destination avant votre retour.
Nous offrons 14 chambres confortablement meublées, toutes avec salle de bains privative, avec une terrasse privée pour les clients de entrer en contact avec l'environnement naturel unique Auas Game Lodge offre.
Le Lodge met à votre disposition une piscine où vous pourrez profiter d'une vue vraiment fascinante sur le coucher de soleil, le jeu et le paysage combiné. De notre cuisine, vous pourrez déguster une cuisine locale exquise dans notre salle à manger avec des sièges à l'intérieur ainsi que sur le patio. Un bar et un Lapa sont également disponibles, ainsi qu'un plateau/bouilloire et un minibar dans chaque chambre.
", "it": "L'Auas Lodge è situato nel cuore della natura incontaminata di Nambia, a 45 minuti di auto dall'aeroporto internazionale di Windhoek sulla B1 svoltando sulla D1463, il che lo rende un punto di partenza ideale per un tour della Namibia, o come ultima destinazione prima del vostro viaggio a casa.
Offriamo 14 camere arredate in modo confortevole, tutte con bagno privato, con una terrazza privata per gli ospiti di entrare in contatto con l'ambiente naturale unico Auas Game Lodge offre.
Il Lodge facilita una piscina dove gli ospiti possono godere di una vista davvero affascinante del tramonto, gioco e paesaggio combinati. Dalla nostra cucina, gli ospiti saranno serviti squisita cucina locale nella nostra sala da pranzo con posti a sedere al coperto e sul patio. Bar e Lapa sono disponibili anche strutture e caffè/tè e minibar in ogni camera.
", "nl": "De Auas Lodge ligt in het hart van de ongerepte natuur van Nambia, op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven van Windhoek op de B1 die de D1463 opneemt, waardoor het een ideaal startpunt is voor een rondleiding door Namibië, of als laatste bestemming voor uw reis naar huis.
Wij bieden 14 comfortabel ingerichte kamers met eigen badkamer, met een eigen terras voor gasten om in contact te komen met de unieke natuurlijke omgeving Auas Game Lodge biedt.
De Lodge beschikt over een zwembad waar gasten kunnen genieten van een werkelijk fascinerend uitzicht op de zonsondergang, spel en landschap gecombineerd. Vanuit onze keuken worden de gasten geserveerd in onze eetzaal, die zowel binnen als op de patio. Bar en Lapa zijn ook beschikbaar en in elke kamer zijn koffie- en theefaciliteiten en minibar beschikbaar.
", "no": "Auas Lodge ligger i hjertet av Nambias uberørte natur, 45 minutter med bil fra Windhoek internasjonale lufthavn på B1 snu på D1463, og dermed gjør det til et ideelt utgangspunkt for en tur i Namibia, eller som siste reisemål før reisen hjem.
Vi tilbyr 14 komfortabelt innredede, alle en-suite rom, med en privat terrasse for gjestene å komme i kontakt med de unike naturomgivelsene Auas Game Lodge gir.
Lodge tilrettelegger et svømmebasseng hvor gjestene kan nyte en virkelig fascinerende utsikt over solnedgangen, spillet og landskapet til sammen. Fra vårt kjøkken, vil gjestene bli servert utsøkt lokal mat i vår spisestue tilbyr innendørs sitteplasser samt på terrassen. Bar og Lapa-fasiliteter er også tilgjengelig, og alle rommene har kaffe- og tekoker og minibar.
", "pl": "Hotel Auas Lodge położony jest w samym sercu dziewiczej przyrody Nambii, 45 minut jazdy samochodem od międzynarodowego lotniska Windhoek na drodze B1, skręcając na D1463, co czyni go idealną bazą wypadową do zwiedzania Namibii lub jako ostatni cel podróży do domu.
Oferujemy 14 komfortowo urządzonych, wszystkie pokoje z łazienką, z tarasem dla gości, aby skontaktować się z wyjątkową naturalną okolicę Auas Game Lodge zapewnia.
Obiekt Lodge oferuje basen, z którego Goście mogą podziwiać fascynujący widok na zachód słońca, dziczyzny i krajobraz w połączeniu. Z naszej kuchni goście będą serwowane wykwintne dania kuchni lokalnej w naszej jadalni, zapewniając wewnątrz siedzenia, jak również na patio. Do dyspozycji Gości jest także bar i bar Lapa oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz minibar.
", "pt": "O Auas Lodge está situado no coração da natureza intocada de Nambia, a 45 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Windhoek na B1 virando para a D1463, tornando-se assim um ponto de partida ideal para um passeio pela Namíbia, ou como último destino antes da sua viagem para casa.
Oferecemos 14 quartos confortavelmente mobilados, todos com casa de banho privativa, com um terraço privado para que os hóspedes entrem em contato com o ambiente natural único Auas Game Lodge oferece.
O Lodge facilita uma piscina onde os hóspedes podem desfrutar de uma vista verdadeiramente fascinante do pôr-do-sol, jogo e paisagem combinados. Da nossa cozinha, os hóspedes serão servidos requintada cozinha local na nossa área de jantar, proporcionando assentos interiores, bem como no pátio. As comodidades do bar e da Lapa também estão disponíveis e as comodidades para fazer chá e café e mini-bar estão disponíveis em cada quarto.
", "sv": "Auas Lodge ligger i hjärtat av Nambias orörda natur, 45 minuter med bil från Windhoek International Airport på B1, vilket gör det till en idealisk utgångspunkt för en rundtur i Namibia, eller som sista destination innan din resa hem.
Vi erbjuder 14 bekvämt inredda, alla rum med eget badrum, med en privat terrass för gästerna att komma i kontakt med den unika naturliga omgivningen Auas Game Lodge erbjuder.
Lodge underlättar en pool där gästerna kan njuta av en verkligt fascinerande utsikt över solnedgången, spelet och landskapet kombinerat. Från vårt kök kommer gästerna att serveras utsökta lokala rätter i vår matsal som ger inomhus sittplatser samt på uteplatsen. Bar och Lapa finns också tillgängliga och kaffe- och tefaciliteter och minibar finns i alla rum.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The Auas Lodge is situated in the heart of Nambia's unspoiled nature, 45 minutes by car from the Windhoek International Airport on the B1 turning onto the D1463, thus making it an ideal starting point to a tour of Namibia, or as last destination before your journey home. We offer 14 comfortably furnished, all en-suite rooms, with a private terrace for guests to get in touch with the unique natural surroundings Auas Game Lodge provides. The Lodge facilitates a swimming pool where guests can enjoy a truly fascinating view of the sunset, game and landscape combined. From our kitchen, guests will be served exquisite local cuisine in our dining area providing indoor seating as well as on the patio. Bar and Lapa facilities are also available and Coffee/Tea and Mini Bar facilities available in each room.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'Auas Lodge està situat al cor de la naturalesa verge de Nambia, 45 minuts amb cotxe de l'aeroport internacional de Windhoek a la B1 convertint-se en el D1463, per la qual cosa és un punt de partida ideal per a un recorregut per Namíbia, o com a última destinació abans del seu viatge a casa. Oferim 14 confortablement moblats, totes les habitacions amb bany, amb una terrassa privada perquè els clients es posin en contacte amb l'entorn natural únic que Auas Game Lodge ofereix. El Lodge facilita una piscina on els clients poden gaudir d'una vista realment fascinant de la posta de sol, joc i paisatge combinat. Des de la nostra cuina, els clients se serviran exquisida cuina local a la nostra zona de menjador que ofereix seients interiors, així com al pati. També hi ha instal·lacions per al bar i el Lapa i instal·lacions de cafè/te i minibar a cada habitació.
", "da": "Auas Lodge er beliggende i hjertet af Nambias uspolerede natur, 45 minutter i bil fra Windhoek International Airport på B1 dreje på D1463, hvilket gør det til et ideelt udgangspunkt for en rundtur i Namibia, eller som sidste destination før din rejse hjem. Vi tilbyder 14 komfortabelt indrettede, alle en-suite værelser, med en privat terrasse for gæster at komme i kontakt med de unikke naturlige omgivelser Auas Game Lodge giver. The Lodge letter en swimmingpool, hvor gæsterne kan nyde en virkelig fascinerende udsigt over solnedgangen, spillet og landskabet kombineret. Fra vores køkken vil gæsterne blive serveret udsøgte lokale retter i vores spiseplads giver indendørs siddepladser samt på terrassen. Der er desuden bar og Lapa faciliteter samt kaffe- og tefaciliteter og minibar på samtlige værelser.
", "de": "Die Auas Lodge liegt im Herzen der unberührten Natur Nambias, 45 Minuten mit dem Auto vom internationalen Flughafen Windhoek auf der B1, die auf die D1463 abbiegt, und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für eine Tour durch Namibia oder als letztes Ziel vor Ihrer Heimreise. Wir bieten 14 komfortabel eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad, mit eigener Terrasse für Gäste, um in Kontakt mit der einzigartigen natürlichen Umgebung zu kommen, die Auas Game Lodge bietet. Die Lodge bietet einen Swimmingpool, wo die Gäste einen wirklich faszinierenden Blick auf den Sonnenuntergang, Spiel und Landschaft kombiniert genießen können. In unserer Küche werden die Gäste exquisite lokale Küche in unserem Essbereich mit Sitzgelegenheiten im Innenbereich sowie auf der Terrasse serviert. Bar und Lapa-Einrichtungen sind ebenfalls vorhanden. Kaffee/Tee und Minibar sind in jedem Zimmer vorhanden.
", "es": "El Auas Lodge está situado en el corazón de la naturaleza virgen de Nambia, a 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Windhoek en la B1 que gira hacia la D1463, lo que lo convierte en un punto de partida ideal para un tour por Namibia, o como último destino antes de su viaje a casa. Ofrecemos 14 confortables habitaciones, todas ellas con baño privado, terraza privada para que los huéspedes puedan ponerse en contacto con el entorno natural único que ofrece el Auas Game Lodge. El Lodge facilita una piscina donde los huéspedes pueden disfrutar de una vista verdaderamente fascinante de la puesta de sol, el juego y el paisaje combinados. Desde nuestra cocina, los huéspedes serán servidos exquisita cocina local en nuestro comedor con asientos interiores y en el patio. También hay servicio de bar y Lapa y set de café y té y mini bar en cada habitación.
", "fr": "L'Auas Lodge est situé au cœur de la nature préservée de Nambibia, à 45 minutes en voiture de l'aéroport international de Windhoek sur la B1 en tournant sur la D1463, ce qui en fait un point de départ idéal pour une visite en Namibie, ou comme dernière destination avant votre retour. Nous offrons 14 chambres confortablement meublées, toutes avec salle de bains privative, avec une terrasse privée pour les clients de entrer en contact avec l'environnement naturel unique Auas Game Lodge offre. Le Lodge met à votre disposition une piscine où vous pourrez profiter d'une vue vraiment fascinante sur le coucher de soleil, le jeu et le paysage combiné. De notre cuisine, vous pourrez déguster une cuisine locale exquise dans notre salle à manger avec des sièges à l'intérieur ainsi que sur le patio. Un bar et un Lapa sont également disponibles, ainsi qu'un plateau/bouilloire et un minibar dans chaque chambre.
", "it": "L'Auas Lodge è situato nel cuore della natura incontaminata di Nambia, a 45 minuti di auto dall'aeroporto internazionale di Windhoek sulla B1 svoltando sulla D1463, il che lo rende un punto di partenza ideale per un tour della Namibia, o come ultima destinazione prima del vostro viaggio a casa. Offriamo 14 camere arredate in modo confortevole, tutte con bagno privato, con una terrazza privata per gli ospiti di entrare in contatto con l'ambiente naturale unico Auas Game Lodge offre. Il Lodge facilita una piscina dove gli ospiti possono godere di una vista davvero affascinante del tramonto, gioco e paesaggio combinati. Dalla nostra cucina, gli ospiti saranno serviti squisita cucina locale nella nostra sala da pranzo con posti a sedere al coperto e sul patio. Bar e Lapa sono disponibili anche strutture e caffè/tè e minibar in ogni camera.
", "nl": "De Auas Lodge ligt in het hart van de ongerepte natuur van Nambia, op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven van Windhoek op de B1 die de D1463 opneemt, waardoor het een ideaal startpunt is voor een rondleiding door Namibië, of als laatste bestemming voor uw reis naar huis. Wij bieden 14 comfortabel ingerichte kamers met eigen badkamer, met een eigen terras voor gasten om in contact te komen met de unieke natuurlijke omgeving Auas Game Lodge biedt. De Lodge beschikt over een zwembad waar gasten kunnen genieten van een werkelijk fascinerend uitzicht op de zonsondergang, spel en landschap gecombineerd. Vanuit onze keuken worden de gasten geserveerd in onze eetzaal, die zowel binnen als op de patio. Bar en Lapa zijn ook beschikbaar en in elke kamer zijn koffie- en theefaciliteiten en minibar beschikbaar.
", "no": "Auas Lodge ligger i hjertet av Nambias uberørte natur, 45 minutter med bil fra Windhoek internasjonale lufthavn på B1 snu på D1463, og dermed gjør det til et ideelt utgangspunkt for en tur i Namibia, eller som siste reisemål før reisen hjem. Vi tilbyr 14 komfortabelt innredede, alle en-suite rom, med en privat terrasse for gjestene å komme i kontakt med de unike naturomgivelsene Auas Game Lodge gir. Lodge tilrettelegger et svømmebasseng hvor gjestene kan nyte en virkelig fascinerende utsikt over solnedgangen, spillet og landskapet til sammen. Fra vårt kjøkken, vil gjestene bli servert utsøkt lokal mat i vår spisestue tilbyr innendørs sitteplasser samt på terrassen. Bar og Lapa-fasiliteter er også tilgjengelig, og alle rommene har kaffe- og tekoker og minibar.
", "pl": "Hotel Auas Lodge położony jest w samym sercu dziewiczej przyrody Nambii, 45 minut jazdy samochodem od międzynarodowego lotniska Windhoek na drodze B1, skręcając na D1463, co czyni go idealną bazą wypadową do zwiedzania Namibii lub jako ostatni cel podróży do domu. Oferujemy 14 komfortowo urządzonych, wszystkie pokoje z łazienką, z tarasem dla gości, aby skontaktować się z wyjątkową naturalną okolicę Auas Game Lodge zapewnia. Obiekt Lodge oferuje basen, z którego Goście mogą podziwiać fascynujący widok na zachód słońca, dziczyzny i krajobraz w połączeniu. Z naszej kuchni goście będą serwowane wykwintne dania kuchni lokalnej w naszej jadalni, zapewniając wewnątrz siedzenia, jak również na patio. Do dyspozycji Gości jest także bar i bar Lapa oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz minibar.
", "pt": "O Auas Lodge está situado no coração da natureza intocada de Nambia, a 45 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Windhoek na B1 virando para a D1463, tornando-se assim um ponto de partida ideal para um passeio pela Namíbia, ou como último destino antes da sua viagem para casa. Oferecemos 14 quartos confortavelmente mobilados, todos com casa de banho privativa, com um terraço privado para que os hóspedes entrem em contato com o ambiente natural único Auas Game Lodge oferece. O Lodge facilita uma piscina onde os hóspedes podem desfrutar de uma vista verdadeiramente fascinante do pôr-do-sol, jogo e paisagem combinados. Da nossa cozinha, os hóspedes serão servidos requintada cozinha local na nossa área de jantar, proporcionando assentos interiores, bem como no pátio. As comodidades do bar e da Lapa também estão disponíveis e as comodidades para fazer chá e café e mini-bar estão disponíveis em cada quarto.
", "sv": "Auas Lodge ligger i hjärtat av Nambias orörda natur, 45 minuter med bil från Windhoek International Airport på B1, vilket gör det till en idealisk utgångspunkt för en rundtur i Namibia, eller som sista destination innan din resa hem. Vi erbjuder 14 bekvämt inredda, alla rum med eget badrum, med en privat terrass för gästerna att komma i kontakt med den unika naturliga omgivningen Auas Game Lodge erbjuder. Lodge underlättar en pool där gästerna kan njuta av en verkligt fascinerande utsikt över solnedgången, spelet och landskapet kombinerat. Från vårt kök kommer gästerna att serveras utsökta lokala rätter i vår matsal som ger inomhus sittplatser samt på uteplatsen. Bar och Lapa finns också tillgängliga och kaffe- och tefaciliteter och minibar finns i alla rum.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "auassafarilodge@journeysnamibia.com", "Telephone": "+264-61-228104", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.auas-safarilodge.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=19318", "Address": "Auas Mountain\r\nKhomas Region", "Facebook": "https://www.facebook.com/AuasSafariLodge/?fref=ts", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/journeysnamibia/", "Pinterest": "https://www.pinterest.com/journeysnamibia/auas-safari-lodge/", "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=19318", "FrontDeskTelephone": "+264 61 22 8104", "MarketingContactPerson": "Katja Haase", "MarketingEmail": "marketing@journeysnamibia.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Ilse Averia", "AccountsEmail": "financialmanager@journeysnamibia.com", "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Auas Mountains", "MachineTranslations": { "ca": "Muntanyes Auas", "da": "Auas Bjerge", "de": "Auas Berge", "es": "Montañas Auas", "fr": "Montagnes Auas", "it": "Monti Auas", "nl": "Auas Bergen", "no": "Auas-fjellene", "pl": "Góry Auas", "pt": "Montanhas Auas", "sv": "Auas Berg" } }, "Description": { "EnText": "Auas mountains and Bokkie our impala grazing in front of the lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Les muntanyes d'Auas i Bokkie nostre impala pasturant davant de l'alberg", "da": "Auas bjerge og Bokkie vores impala græsning foran lodge", "de": "Auas Berge und Bokkie unsere Impala weiden vor der Lodge", "es": "Auas montañas y Bokkie nuestro impala pastar delante de la cabaña", "fr": "Auas montagnes et Bokkie notre impala pâturage devant le lodge", "it": "Auas montagne e Bokkie nostro impala pascolo di fronte al lodge", "nl": "Auas bergen en Bokkie onze impala grazen voor de lodge", "no": "Auas fjell og Bokkie vår impala beite foran hytta", "pl": "Góry Auas i Bokkie nasze impala wypas przed loży", "pt": "Auas montanhas e Bokkie nosso impala pastando em frente ao lodge", "sv": "Auas bergen och Bokkie vår impala bete framför lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Anica Britz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/auas_mountains_and_impala.jpg", "UrlFragment": "34177/auas_mountains_and_impala.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 1772665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Giraffes at Auas", "MachineTranslations": { "ca": "Girafes a Auas", "da": "Giraffer på Auas", "de": "Giraffen in Auas", "es": "Jirafas en Auas", "fr": "Girafes à Auas", "it": "Giraffe a Auas", "nl": "Giraffen bij Auas", "no": "Sjiraffer på Auas", "pl": "Żyrafy w Auas", "pt": "Girafas em Auas", "sv": "Giraffer på Auas" } }, "Description": { "EnText": "Encounter with nature", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb la natura", "da": "Mød med naturen", "de": "Begegnung mit der Natur", "es": "Encuentro con la naturaleza", "fr": "Rencontre avec la nature", "it": "Incontro con la natura", "nl": "Ontmoeting met de natuur", "no": "Møte med naturen", "pl": "Spotkanie z naturą", "pt": "Encontro com a natureza", "sv": "Möte med naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Anica Britz ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/3_giraffes1.jpg", "UrlFragment": "34177/3_giraffes1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6217372, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Auas unitat de joc", "da": "Auas spil drev", "de": "Auas Game Drive", "es": "Auas game drive", "fr": "Auas jeu drive", "it": "Auas gioco drive", "nl": "Auas game-drive", "no": "Auas game drive", "pl": "Auas napęd gry", "pt": "Auas jogo drive", "sv": "Auas spel enhet" } }, "Description": { "EnText": "Join our guide for a game drive on the farm grounds", "MachineTranslations": { "ca": "Uneix-te a la nostra guia per a una unitat de joc en els terrenys de granja", "da": "Deltag i vores guide til et spil drev på gården grunde", "de": "Begleiten Sie unseren Guide für eine Wildfahrt auf dem Bauernhof", "es": "Únete a nuestra guía para un juego en los terrenos de la granja", "fr": "Rejoignez notre guide pour une promenade de chasse sur le terrain de la ferme", "it": "Unisciti alla nostra guida per un game drive nel terreno della fattoria", "nl": "Word lid van onze gids voor een game drive op de boerderij", "no": "Bli med i vår guide for en spillstasjon på gårdsplassen", "pl": "Dołącz do naszego przewodnika na dysku gry na terenie gospodarstwa", "pt": "Junte-se ao nosso guia para um passeio de jogo nos terrenos da fazenda", "sv": "Gå med i vår guide för en spelenhet på gården grunder" } }, "Copyright": null, "Credit": "Anica Britz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/auas_game_drive.jpg", "UrlFragment": "34177/auas_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 1354572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas sunsets", "MachineTranslations": { "ca": "Capvespres Auas", "da": "Auas solnedgange", "de": "Auas Sonnenuntergänge", "es": "Auas atardeceres", "fr": "Couchers de soleil Auas", "it": "Auas tramonti", "nl": "Auas zonsondergangen", "no": "Auas solnedganger", "pl": "zachody słońca Auas", "pt": "pôr do sol de Auas", "sv": "Auas solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": "View from the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la piscina", "da": "Udsigt fra poolen", "de": "Blick vom Pool", "es": "Vista desde la piscina", "fr": "Vue depuis la piscine", "it": "Vista dalla piscina", "nl": "Uitzicht vanaf het zwembad", "no": "Utsikt fra bassenget", "pl": "Widok z basenu", "pt": "Vista da piscina", "sv": "Utsikt från poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Anica Britz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/auas_mountains_sunset.jpg", "UrlFragment": "34177/auas_mountains_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 1982332, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas mountains", "MachineTranslations": { "ca": "Muntanyes d'Auas", "da": "Auas bjerge", "de": "Auas Berge", "es": "Montañas de Auas", "fr": "Montagnes Auas", "it": "Monti Auas", "nl": "Auas bergen", "no": "Auas-fjellene", "pl": "Góry Auas", "pt": "Montanhas de Auas", "sv": "Auas berg" } }, "Description": { "EnText": "View from the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la piscina", "da": "Udsigt fra poolen", "de": "Blick vom Pool", "es": "Vista desde la piscina", "fr": "Vue depuis la piscine", "it": "Vista dalla piscina", "nl": "Uitzicht vanaf het zwembad", "no": "Utsikt fra bassenget", "pl": "Widok z basenu", "pt": "Vista da piscina", "sv": "Utsikt från poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Anica Britz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/auas_mountains.jpg", "UrlFragment": "34177/auas_mountains.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3999315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas pool area at sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina Auas al capvespre", "da": "Auas poolområde ved solnedgang", "de": "Auas Poolbereich bei Sonnenuntergang", "es": "Zona de piscina de Auas al atardecer", "fr": "Auas piscine au coucher du soleil", "it": "Area piscina Auas al tramonto", "nl": "Auas zwembad bij zonsondergang", "no": "Auas bassengområde ved solnedgang", "pl": "Obszar basenu Auas o zachodzie słońca", "pt": "Área da piscina Auas ao pôr do sol", "sv": "Auas poolområde vid solnedgången" } }, "Description": { "EnText": "Sunsets and sundowners at the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Postes de sol i capvespres a la piscina", "da": "Solnedgange og solnedgange ved poolen", "de": "Sonnenuntergänge und Sonnenuntergänge am Pool", "es": "Puesta de sol y puesta de sol en la piscina", "fr": "Couchers de soleil et couchers de soleil à la piscine", "it": "Tramonti e tramonti in piscina", "nl": "Zonsondergangen en sundowners bij het zwembad", "no": "Solnedganger og solnedganger ved bassenget", "pl": "Zachody słońca i zachody słońca przy basenie", "pt": "Pôr-do-sol e pôr do sol na piscina", "sv": "Solnedgångar och solnedgångar vid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Anica Britz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/auas_pool.jpg", "UrlFragment": "34177/auas_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 1440114, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Impala family at Auas", "MachineTranslations": { "ca": "Família Impala a Auas", "da": "Impala familie på Auas", "de": "Impala Familie in Auas", "es": "Familia Impala en Auas", "fr": "Famille Impala à Auas", "it": "Famiglia Impala a Auas", "nl": "Impala familie op Auas", "no": "Impala familie på Auas", "pl": "Rodzina Impala w Auas", "pt": "Família Impala em Auas", "sv": "Impala familj på Auas" } }, "Description": { "EnText": "Bokkie, Heidi and Otto", "MachineTranslations": { "ca": "Bokkie, Heidi i Otto", "da": "Bokkie, Heidi og Otto", "de": "Bokkie, Heidi und Otto", "es": "Bokkie, Heidi y Otto", "fr": "Bokkie, Heidi et Otto", "it": "Bokkie, Heidi e Otto", "nl": "Bokkie, Heidi en Otto", "no": "Bokkie, Heidi et Otto", "pl": "Bokkie, Heidi i Otto", "pt": "Bokkie, Heidi e Otto", "sv": "Bokkie, Heidi och Otto" } }, "Copyright": null, "Credit": "Anica Britz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/impala_family_auas_safari.jpg", "UrlFragment": "34177/impala_family_auas_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 3066300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Steenbok at Auas", "MachineTranslations": { "ca": "Steenbok a Auas", "da": "Steenbok på Auas", "de": "Steenbok in Auas", "es": "Steenbok en Auas", "fr": "Steenbok à Auas", "it": "Steenbok a Auas", "nl": "Steenbok bij Auas", "no": "Steenbok på Auas", "pl": "Steenbok w Auas", "pt": "Steenbok em Auas", "sv": "Steenbok på Auas" } }, "Description": { "EnText": "Encounter with nature", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb la natura", "da": "Mød med naturen", "de": "Begegnung mit der Natur", "es": "Encuentro con la naturaleza", "fr": "Rencontre avec la nature", "it": "Incontro con la natura", "nl": "Ontmoeting met de natuur", "no": "Møte med naturen", "pl": "Spotkanie z naturą", "pt": "Encontro com a natureza", "sv": "Möte med naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Anica Britz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/steenbok.jpg", "UrlFragment": "34177/steenbok.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8414664, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ostrich at Auas", "MachineTranslations": { "ca": "Estruç a Auas", "da": "Struds på Auas", "de": "Strauß bei Auas", "es": "Avestruz en Auas", "fr": "Autruche à Auas", "it": "Struzzo a Auas", "nl": "Struisvogel bij Auas", "no": "Struts på Auas", "pl": "Strusi w Auas", "pt": "Avestruz em Auas", "sv": "Struts på Auas" } }, "Description": { "EnText": "Encounter with nature", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb la natura", "da": "Mød med naturen", "de": "Begegnung mit der Natur", "es": "Encuentro con la naturaleza", "fr": "Rencontre avec la nature", "it": "Incontro con la natura", "nl": "Ontmoeting met de natuur", "no": "Møte med naturen", "pl": "Spotkanie z naturą", "pt": "Encontro com a natureza", "sv": "Möte med naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Anica Britz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/ostrich_asl.jpg", "UrlFragment": "34177/ostrich_asl.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7864303, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "MachineTranslations": { "ca": "Auas Safari Lodge - Observació d'ocells", "da": "Auas Safari Lodge - Se fugle", "de": "Auas Safari Lodge - Vogelbeobachtung", "es": "Auas Safari Lodge - Observación de aves", "fr": "Auas Safari Lodge - Observation des oiseaux", "it": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "nl": "Auas Safari Lodge - Vogels kijken", "no": "Auas Safari Lodge - Se på fugletitting", "pl": "Auas Safari Lodge - Obserwowanie ptaków", "pt": "Auas Safari Lodge - Observação de aves", "sv": "Auas Safari Lodge - Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Encounter with nature", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb la natura", "da": "Mød med naturen", "de": "Begegnung mit der Natur", "es": "Encuentro con la naturaleza", "fr": "Rencontre avec la nature", "it": "Incontro con la natura", "nl": "Ontmoeting met de natuur", "no": "Møte med naturen", "pl": "Spotkanie z naturą", "pt": "Encontro com a natureza", "sv": "Möte med naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Denzel Bezuidenhout", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/db_14_jan_17_auas-11.jpg", "UrlFragment": "34177/db_14_jan_17_auas-11.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 2432, "Size": 758435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "MachineTranslations": { "ca": "Auas Safari Lodge - Observació d'ocells", "da": "Auas Safari Lodge - Se fugle", "de": "Auas Safari Lodge - Vogelbeobachtung", "es": "Auas Safari Lodge - Observación de aves", "fr": "Auas Safari Lodge - Observation des oiseaux", "it": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "nl": "Auas Safari Lodge - Vogels kijken", "no": "Auas Safari Lodge - Se på fugletitting", "pl": "Auas Safari Lodge - Obserwowanie ptaków", "pt": "Auas Safari Lodge - Observação de aves", "sv": "Auas Safari Lodge - Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Encounter with nature", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb la natura", "da": "Mød med naturen", "de": "Begegnung mit der Natur", "es": "Encuentro con la naturaleza", "fr": "Rencontre avec la nature", "it": "Incontro con la natura", "nl": "Ontmoeting met de natuur", "no": "Møte med naturen", "pl": "Spotkanie z naturą", "pt": "Encontro com a natureza", "sv": "Möte med naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Denzel Bezuidenhout", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/db_14_jan_17_auas-10.jpg", "UrlFragment": "34177/db_14_jan_17_auas-10.jpg", "Crop": null, "Height": 2935, "Width": 4403, "Size": 760550, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "MachineTranslations": { "ca": "Auas Safari Lodge - Observació d'ocells", "da": "Auas Safari Lodge - Se fugle", "de": "Auas Safari Lodge - Vogelbeobachtung", "es": "Auas Safari Lodge - Observación de aves", "fr": "Auas Safari Lodge - Observation des oiseaux", "it": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "nl": "Auas Safari Lodge - Vogels kijken", "no": "Auas Safari Lodge - Se på fugletitting", "pl": "Auas Safari Lodge - Obserwowanie ptaków", "pt": "Auas Safari Lodge - Observação de aves", "sv": "Auas Safari Lodge - Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Encounter with nature", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb la natura", "da": "Mød med naturen", "de": "Begegnung mit der Natur", "es": "Encuentro con la naturaleza", "fr": "Rencontre avec la nature", "it": "Incontro con la natura", "nl": "Ontmoeting met de natuur", "no": "Møte med naturen", "pl": "Spotkanie z naturą", "pt": "Encontro com a natureza", "sv": "Möte med naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Denzel Bezuidenhout", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/db_14_jan_17_auas-12.jpg", "UrlFragment": "34177/db_14_jan_17_auas-12.jpg", "Crop": null, "Height": 2375, "Width": 3563, "Size": 892229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "MachineTranslations": { "ca": "Auas Safari Lodge - Observació d'ocells", "da": "Auas Safari Lodge - Se fugle", "de": "Auas Safari Lodge - Vogelbeobachtung", "es": "Auas Safari Lodge - Observación de aves", "fr": "Auas Safari Lodge - Observation des oiseaux", "it": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "nl": "Auas Safari Lodge - Vogels kijken", "no": "Auas Safari Lodge - Se på fugletitting", "pl": "Auas Safari Lodge - Obserwowanie ptaków", "pt": "Auas Safari Lodge - Observação de aves", "sv": "Auas Safari Lodge - Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Encounter with nature", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb la natura", "da": "Mød med naturen", "de": "Begegnung mit der Natur", "es": "Encuentro con la naturaleza", "fr": "Rencontre avec la nature", "it": "Incontro con la natura", "nl": "Ontmoeting met de natuur", "no": "Møte med naturen", "pl": "Spotkanie z naturą", "pt": "Encontro com a natureza", "sv": "Möte med naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Denzel Bezuidenhout", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/db_14_jan_17_auas-13.jpg", "UrlFragment": "34177/db_14_jan_17_auas-13.jpg", "Crop": null, "Height": 2593, "Width": 3890, "Size": 1139492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "MachineTranslations": { "ca": "Auas Safari Lodge - Observació d'ocells", "da": "Auas Safari Lodge - Se fugle", "de": "Auas Safari Lodge - Vogelbeobachtung", "es": "Auas Safari Lodge - Observación de aves", "fr": "Auas Safari Lodge - Observation des oiseaux", "it": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "nl": "Auas Safari Lodge - Vogels kijken", "no": "Auas Safari Lodge - Se på fugletitting", "pl": "Auas Safari Lodge - Obserwowanie ptaków", "pt": "Auas Safari Lodge - Observação de aves", "sv": "Auas Safari Lodge - Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Encounter with nature", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb la natura", "da": "Mød med naturen", "de": "Begegnung mit der Natur", "es": "Encuentro con la naturaleza", "fr": "Rencontre avec la nature", "it": "Incontro con la natura", "nl": "Ontmoeting met de natuur", "no": "Møte med naturen", "pl": "Spotkanie z naturą", "pt": "Encontro com a natureza", "sv": "Möte med naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Denzel Bezuidenhout", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/db_14_jan_17_auas-17.jpg", "UrlFragment": "34177/db_14_jan_17_auas-17.jpg", "Crop": null, "Height": 2522, "Width": 3783, "Size": 1475223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "MachineTranslations": { "ca": "Auas Safari Lodge - Observació d'ocells", "da": "Auas Safari Lodge - Se fugle", "de": "Auas Safari Lodge - Vogelbeobachtung", "es": "Auas Safari Lodge - Observación de aves", "fr": "Auas Safari Lodge - Observation des oiseaux", "it": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "nl": "Auas Safari Lodge - Vogels kijken", "no": "Auas Safari Lodge - Se på fugletitting", "pl": "Auas Safari Lodge - Obserwowanie ptaków", "pt": "Auas Safari Lodge - Observação de aves", "sv": "Auas Safari Lodge - Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Encounter with nature", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb la natura", "da": "Mød med naturen", "de": "Begegnung mit der Natur", "es": "Encuentro con la naturaleza", "fr": "Rencontre avec la nature", "it": "Incontro con la natura", "nl": "Ontmoeting met de natuur", "no": "Møte med naturen", "pl": "Spotkanie z naturą", "pt": "Encontro com a natureza", "sv": "Möte med naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Denzel Bezuidenhout", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/db_jan_17_auas_-3.jpg", "UrlFragment": "34177/db_jan_17_auas_-3.jpg", "Crop": null, "Height": 2750, "Width": 2750, "Size": 755038, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "MachineTranslations": { "ca": "Auas Safari Lodge - Observació d'ocells", "da": "Auas Safari Lodge - Se fugle", "de": "Auas Safari Lodge - Vogelbeobachtung", "es": "Auas Safari Lodge - Observación de aves", "fr": "Auas Safari Lodge - Observation des oiseaux", "it": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "nl": "Auas Safari Lodge - Vogels kijken", "no": "Auas Safari Lodge - Se på fugletitting", "pl": "Auas Safari Lodge - Obserwowanie ptaków", "pt": "Auas Safari Lodge - Observação de aves", "sv": "Auas Safari Lodge - Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Encounter with nature", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb la natura", "da": "Mød med naturen", "de": "Begegnung mit der Natur", "es": "Encuentro con la naturaleza", "fr": "Rencontre avec la nature", "it": "Incontro con la natura", "nl": "Ontmoeting met de natuur", "no": "Møte med naturen", "pl": "Spotkanie z naturą", "pt": "Encontro com a natureza", "sv": "Möte med naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Denzel Bezuidenhout", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/db_jan_17_auas_-7_4.28.03_pm.jpg", "UrlFragment": "34177/db_jan_17_auas_-7_4.28.03_pm.jpg", "Crop": null, "Height": 2465, "Width": 2465, "Size": 831388, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas Safari Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Auas Safari Lodge", "da": "Auas Safari Lodge", "de": "Auas Safari Lodge", "es": "Auas Safari Lodge", "fr": "Auas Safari Lodge", "it": "Auas Safari Lodge", "nl": "Auas Safari Lodge", "no": "Auas Safari Lodge", "pl": "Auas Safari Lodge", "pt": "Auas Safari Lodge", "sv": "Auas Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Encounter with nature", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb la natura", "da": "Mød med naturen", "de": "Begegnung mit der Natur", "es": "Encuentro con la naturaleza", "fr": "Rencontre avec la nature", "it": "Incontro con la natura", "nl": "Ontmoeting met de natuur", "no": "Møte med naturen", "pl": "Spotkanie z naturą", "pt": "Encontro com a natureza", "sv": "Möte med naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Denzel Bezuidenhout", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/db_jan_17_auas_-5.jpg", "UrlFragment": "34177/db_jan_17_auas_-5.jpg", "Crop": null, "Height": 2494, "Width": 2494, "Size": 1185820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "MachineTranslations": { "ca": "Auas Safari Lodge - Observació d'ocells", "da": "Auas Safari Lodge - Se fugle", "de": "Auas Safari Lodge - Vogelbeobachtung", "es": "Auas Safari Lodge - Observación de aves", "fr": "Auas Safari Lodge - Observation des oiseaux", "it": "Auas Safari Lodge - Bird watching", "nl": "Auas Safari Lodge - Vogels kijken", "no": "Auas Safari Lodge - Se på fugletitting", "pl": "Auas Safari Lodge - Obserwowanie ptaków", "pt": "Auas Safari Lodge - Observação de aves", "sv": "Auas Safari Lodge - Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Encounter with nature", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb la natura", "da": "Mød med naturen", "de": "Begegnung mit der Natur", "es": "Encuentro con la naturaleza", "fr": "Rencontre avec la nature", "it": "Incontro con la natura", "nl": "Ontmoeting met de natuur", "no": "Møte med naturen", "pl": "Spotkanie z naturą", "pt": "Encontro com a natureza", "sv": "Möte med naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Denzel Bezuidenhout", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/db_14_jan_17_auas-19.jpg", "UrlFragment": "34177/db_14_jan_17_auas-19.jpg", "Crop": null, "Height": 2593, "Width": 3890, "Size": 2627744, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Auas Safari Lodge", "da": "Auas Safari Lodge", "de": "Auas Safari Lodge", "es": "Auas Safari Lodge", "fr": "Auas Safari Lodge", "it": "Auas Safari Lodge", "nl": "Auas Safari Lodge", "no": "Auas Safari Lodge", "pl": "Auas Safari Lodge", "pt": "Auas Safari Lodge", "sv": "Auas Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Encounter with nature", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb la natura", "da": "Mød med naturen", "de": "Begegnung mit der Natur", "es": "Encuentro con la naturaleza", "fr": "Rencontre avec la nature", "it": "Incontro con la natura", "nl": "Ontmoeting met de natuur", "no": "Møte med naturen", "pl": "Spotkanie z naturą", "pt": "Encontro com a natureza", "sv": "Möte med naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Denzel Bezuidenhout", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/db_jan_17_auas_-8_4.28.03_pm_4.28.03_pm.jpg", "UrlFragment": "34177/db_jan_17_auas_-8_4.28.03_pm_4.28.03_pm.jpg", "Crop": null, "Height": 2463, "Width": 4379, "Size": 1134704, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Auas Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Auas Safari Lodge", "da": "Auas Safari Lodge", "de": "Auas Safari Lodge", "es": "Auas Safari Lodge", "fr": "Auas Safari Lodge", "it": "Auas Safari Lodge", "nl": "Auas Safari Lodge", "no": "Auas Safari Lodge", "pl": "Auas Safari Lodge", "pt": "Auas Safari Lodge", "sv": "Auas Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Encounter with nature", "MachineTranslations": { "ca": "Trobada amb la natura", "da": "Mød med naturen", "de": "Begegnung mit der Natur", "es": "Encuentro con la naturaleza", "fr": "Rencontre avec la nature", "it": "Incontro con la natura", "nl": "Ontmoeting met de natuur", "no": "Møte med naturen", "pl": "Spotkanie z naturą", "pt": "Encontro com a natureza", "sv": "Möte med naturen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Denzel Bezuidenhout", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/db_jan_17_auas_-10_4.28.03_pm.jpg", "UrlFragment": "34177/db_jan_17_auas_-10_4.28.03_pm.jpg", "Crop": null, "Height": 4633, "Width": 3089, "Size": 1713960, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View of Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de Lodge", "da": "Udsigt over Lodge", "de": "Blick auf die Lodge", "es": "Vista del Lodge", "fr": "Vue de Lodge", "it": "Vista di Lodge", "nl": "Uitzicht op de Lodge", "no": "Utsikt over hytte", "pl": "Widok na loży", "pt": "Vista do Lodge", "sv": "Utsikt över Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Waterhole in front of the lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Forat d'aigua davant de la casa de camp", "da": "Vandhul foran hytten", "de": "Wasserloch vor der Lodge", "es": "Agujero en frente del lodge", "fr": "Trou d'eau devant le lodge", "it": "Buca d'acqua davanti al lodge", "nl": "Watergat voor de lodge", "no": "Vannhull foran hytta", "pl": "Waterhole przed loży", "pt": "Furo de água em frente ao lodge", "sv": "Vattenhål framför lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-02.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-02.jpg", "Crop": null, "Height": 534, "Width": 800, "Size": 453124, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada", "da": "Indgangen", "de": "Eingang", "es": "Entrada", "fr": "Entrée", "it": "Ingresso", "nl": "Entree", "no": "Inngang", "pl": "Wejście", "pt": "Entrada", "sv": "Ingången" } }, "Description": { "EnText": "Pathway to rooms 8 - 14 ", "MachineTranslations": { "ca": "Camí a les habitacions 8 - 14", "da": "Stien til værelser 8 - 14", "de": "Weg zu den Zimmern 8 - 14", "es": "Camino a las habitaciones 8 - 14", "fr": "Chemin d'accès aux chambres 8 - 14", "it": "Percorso per le camere 8 - 14", "nl": "Pad naar kamers 8 - 14", "no": "Veien til rom 8 - 14", "pl": "Droga do pokoi 8 - 14", "pt": "Caminho para salas 8 - 14", "sv": "Väg till rum 8 - 14" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-05_copy.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-05_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 686321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada", "da": "Indgangen", "de": "Eingang", "es": "Entrada", "fr": "Entrée", "it": "Ingresso", "nl": "Entree", "no": "Inngang", "pl": "Wejście", "pt": "Entrada", "sv": "Ingången" } }, "Description": { "EnText": "Pathway to the main area and pool", "MachineTranslations": { "ca": "Camí a la zona principal i piscina", "da": "Stien til hovedområdet og bassenget", "de": "Weg zum Hauptbereich und Pool", "es": "Camino a la zona principal y piscina", "fr": "Chemin vers la zone principale et la piscine", "it": "Percorso per la zona principale e la piscina", "nl": "Pad naar het hoofdgebied en het zwembad", "no": "Veien til hovedområdet og bassenget", "pl": "Szlak do głównego obszaru i basenu", "pt": "Caminho para a área principal e piscina", "sv": "Väg till huvudområdet och poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-03_copy.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-03_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 702516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "- Bar", "de": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Antivari", "nl": "Bar", "no": "Baren", "pl": "Bar", "pt": "Bar", "sv": "Baren" } }, "Description": { "EnText": "Our comfortable bar area has its own fire place", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra còmoda zona de bar té la seva pròpia llar de foc", "da": "Vores komfortable bar område har sin egen pejs", "de": "Unser gemütlicher Barbereich verfügt über einen eigenen Kamin", "es": "Nuestra cómoda zona de bar tiene su propia chimenea", "fr": "Notre confortable bar dispose de sa propre cheminée", "it": "La nostra confortevole zona bar ha il proprio camino", "nl": "Onze comfortabele bar heeft een eigen open haard", "no": "Vårt komfortable barområde har sin egen peis", "pl": "Nasz komfortowy bar ma własny kominek", "pt": "Nossa área de bar confortável tem sua própria lareira", "sv": "Vår bekväma bar har en egen eldstad" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-07.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-07.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 554200, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rooms from outside", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions des de l'exterior", "da": "Værelser udefra", "de": "Zimmer von außen", "es": "Habitaciones desde el exterior", "fr": "Chambres de l'extérieur", "it": "Camere dall'esterno", "nl": "Kamers van buiten", "no": "Rom utenfra", "pl": "Pokoje z zewnątrz", "pt": "Quartos de fora", "sv": "Rum från utsidan" } }, "Description": { "EnText": "Pathway to the rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Camí a les habitacions", "da": "Stien til værelserne", "de": "Weg zu den Zimmern", "es": "Camino a las habitaciones", "fr": "Chemin vers les chambres", "it": "Percorso per le camere", "nl": "Pad naar de kamers", "no": "Veien til rommene", "pl": "Ścieżka do pokoi", "pt": "Caminho para os quartos", "sv": "Vägen till rummen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-08.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-08.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 717715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rooms from outside", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions des de l'exterior", "da": "Værelser udefra", "de": "Zimmer von außen", "es": "Habitaciones desde el exterior", "fr": "Chambres de l'extérieur", "it": "Camere dall'esterno", "nl": "Kamers van buiten", "no": "Rom utenfra", "pl": "Pokoje z zewnątrz", "pt": "Quartos de fora", "sv": "Rum från utsidan" } }, "Description": { "EnText": "Pathway to rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Camí a les habitacions", "da": "Stien til værelser", "de": "Weg zu den Zimmern", "es": "Camino a las habitaciones", "fr": "Chemin vers les chambres", "it": "Percorso per le camere", "nl": "Pad naar kamers", "no": "Veien til rom", "pl": "Ścieżka do pokoi", "pt": "Caminho para salas", "sv": "Väg till rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-01.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-01.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 612345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Doppia", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "Description": { "EnText": "Double room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació doble", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Doppelzimmer", "es": "Habitación doble", "fr": "Chambre double", "it": "Camera doppia", "nl": "Tweepersoonskamer", "no": "Dobbeltrom", "pl": "Pokój dwuosobowy", "pt": "Quarto duplo", "sv": "Dubbelrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-09.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-09.jpg", "Crop": null, "Height": 534, "Width": 800, "Size": 410498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge, with a fire place", "MachineTranslations": { "ca": "Saló, amb llar de foc", "da": "Lounge, med en pejs", "de": "Lounge, mit Kamin", "es": "Salón con chimenea", "fr": "Salon, avec cheminée", "it": "Lounge, con camino", "nl": "Lounge, met een open haard", "no": "Lounge, med en eld plats", "pl": "Salon, z kominkiem", "pt": "Lounge, com lareira", "sv": "Lounge, med en eldstad" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-06.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-06.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 533, "Size": 638490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Doppia", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "Description": { "EnText": "Double rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions dobles", "da": "Dobbelt værelser", "de": "Doppelzimmer", "es": "Habitaciones dobles", "fr": "Chambres doubles", "it": "Camere doppie", "nl": "Tweepersoonskamers", "no": "Dobbeltrom/Tomannsrom", "pl": "Pokoje dwuosobowe", "pt": "Quartos Duplos", "sv": "Dubbelrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-10.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-10.jpg", "Crop": null, "Height": 534, "Width": 800, "Size": 443220, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Doppia", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "Description": { "EnText": "Twin rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Twin", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Zweibettzimmer", "es": "Habitaciones con 2 camas individuales", "fr": "Chambres à deux lits", "it": "Camere doppie", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 aparte bedden", "no": "Twin rom", "pl": "Pokoje typu Twin", "pt": "Quartos Twin", "sv": "Tvåbäddsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-11_copy.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-11_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 395806, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar", "da": "Morgenmad", "de": "Frühstück", "es": "Desayuno", "fr": "Déjeuner", "it": "Colazione", "nl": "Ontbijt", "no": "Frokost", "pl": "Śniadanie", "pt": "Desjejum", "sv": "Frukost" } }, "Description": { "EnText": "Hearty meals are served at the lodge", "MachineTranslations": { "ca": "A la casa de camp se serveixen àpats abundants", "da": "Der serveres solide måltider på lodge", "de": "Herzhafte Mahlzeiten werden in der Lodge serviert", "es": "En el lodge se sirven comidas abundantes.", "fr": "Des repas copieux sont servis au lodge", "it": "I pasti abbondanti sono serviti presso il lodge", "nl": "Hartige maaltijden worden geserveerd in de lodge", "no": "Mettende måltider serveres på hytta", "pl": "Obfite posiłki serwowane są w domku", "pt": "Refeições saudáveis são servidas no chalé", "sv": "Rejäla måltider serveras på lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-12.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-12.jpg", "Crop": null, "Height": 534, "Width": 800, "Size": 414437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar", "da": "Morgenmad", "de": "Frühstück", "es": "Desayuno", "fr": "Déjeuner", "it": "Colazione", "nl": "Ontbijt", "no": "Frokost", "pl": "Śniadanie", "pt": "Desjejum", "sv": "Frukost" } }, "Description": { "EnText": "Hearty meals are served at the lodge", "MachineTranslations": { "ca": "A la casa de camp se serveixen àpats abundants", "da": "Der serveres solide måltider på lodge", "de": "Herzhafte Mahlzeiten werden in der Lodge serviert", "es": "En el lodge se sirven comidas abundantes.", "fr": "Des repas copieux sont servis au lodge", "it": "I pasti abbondanti sono serviti presso il lodge", "nl": "Hartige maaltijden worden geserveerd in de lodge", "no": "Mettende måltider serveres på hytta", "pl": "Obfite posiłki serwowane są w domku", "pt": "Refeições saudáveis são servidas no chalé", "sv": "Rejäla måltider serveras på lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-13.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-13.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 428029, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des Lodge", "da": "Udsigt fra Lodge", "de": "Blick von Lodge", "es": "Vista desde Lodge", "fr": "Vue depuis Lodge", "it": "Vista dal Lodge", "nl": "Uitzicht vanuit Lodge", "no": "Utsikt fra Lodge", "pl": "Widok z Lodge", "pt": "Vista do Lodge", "sv": "Utsikt från Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The waterhole is situated in front of the lodge", "MachineTranslations": { "ca": "El pou d'aigua està situat davant de la casa de camp", "da": "Vandhullet ligger foran hytten", "de": "Das Wasserloch befindet sich vor der Lodge", "es": "El pozo de agua está situado en frente del lodge", "fr": "Le trou d'eau est situé en face du lodge", "it": "La buca d'acqua si trova di fronte al lodge", "nl": "De waterput is gelegen voor de lodge", "no": "Vannhullet ligger foran hytta", "pl": "Wodna znajduje się przed loży", "pt": "O poço está situado em frente ao chalé", "sv": "Vattenhålet ligger framför stugan" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-15.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-15.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 395267, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Becken", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Marvel at the stars from our pool lounge chairs", "MachineTranslations": { "ca": "Meravellar-se amb les estrelles de les nostres cadires de la piscina", "da": "Forundre stjernerne fra vores pool lounge stole", "de": "Bestaunen Sie die Sterne von unseren Pool-Lounge-Sesseln", "es": "Maravíllate con las estrellas desde nuestras tumbonas de la piscina", "fr": "Admirez les étoiles depuis nos chaises longues de piscine", "it": "Ammirate le stelle dalle nostre sedie a sdraio in piscina", "nl": "Bewonder de sterren van onze ligstoelen bij het zwembad", "no": "Marvel på stjernene fra våre bassengstoler", "pl": "Podziwiaj gwiazdy z naszych leżaków przy basenie", "pt": "Maravilhe-se com as estrelas das nossas espreguiçadeiras de piscina", "sv": "Förundras över stjärnorna från vår pool fåtöljer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-16.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-16.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 531328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseområde", "de": "Speisebereich", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetgedeelte", "no": "Spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de refeições", "sv": "Matplats" } }, "Description": { "EnText": "For those cold winter months, dinner is served in the dining room with a fire to warm the room", "MachineTranslations": { "ca": "Per a aquells mesos freds d'hivern, el sopar se serveix al menjador amb un foc per escalfar l'habitació", "da": "For de kolde vintermåneder serveres middag i spisestuen med ild for at varme rummet", "de": "Für die kalten Wintermonate wird das Abendessen im Speisesaal mit einem Feuer serviert, um den Raum zu erwärmen", "es": "Para los fríos meses de invierno, la cena se sirve en el comedor con una chimenea para calentar la habitación", "fr": "Pour les mois froids d'hiver, le dîner est servi dans la salle à manger avec un feu pour réchauffer la pièce", "it": "Per i freddi mesi invernali, la cena viene servita nella sala da pranzo con un fuoco per riscaldare la stanza", "nl": "Voor de koude wintermaanden wordt het diner geserveerd in de eetkamer met een vuur om de kamer te verwarmen", "no": "For de kalde vintermånedene serveres middag i spisestuen med en brann for å varme rommet", "pl": "W tych mroźnych zimowych miesiącach kolacja podawana jest w jadalni z ogniem, aby ogrzać pokój", "pt": "Para aqueles meses frios de inverno, o jantar é servido na sala de jantar com uma lareira para aquecer o quarto", "sv": "För de kalla vintermånaderna serveras middag i matsalen med eld för att värma rummet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-18.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-18.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 567172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseområde", "de": "Speisebereich", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetgedeelte", "no": "Spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de refeições", "sv": "Matplats" } }, "Description": { "EnText": "For those cold winter months, dinner is served in the dining room with a fire to warm the room", "MachineTranslations": { "ca": "Per a aquells mesos freds d'hivern, el sopar se serveix al menjador amb un foc per escalfar l'habitació", "da": "For de kolde vintermåneder serveres middag i spisestuen med ild for at varme rummet", "de": "Für die kalten Wintermonate wird das Abendessen im Speisesaal mit einem Feuer serviert, um den Raum zu erwärmen", "es": "Para los fríos meses de invierno, la cena se sirve en el comedor con una chimenea para calentar la habitación", "fr": "Pour les mois froids d'hiver, le dîner est servi dans la salle à manger avec un feu pour réchauffer la pièce", "it": "Per i freddi mesi invernali, la cena viene servita nella sala da pranzo con un fuoco per riscaldare la stanza", "nl": "Voor de koude wintermaanden wordt het diner geserveerd in de eetkamer met een vuur om de kamer te verwarmen", "no": "For de kalde vintermånedene serveres middag i spisestuen med en brann for å varme rommet", "pl": "W tych mroźnych zimowych miesiącach kolacja podawana jest w jadalni z ogniem, aby ogrzać pokój", "pt": "Para aqueles meses frios de inverno, o jantar é servido na sala de jantar com uma lareira para aquecer o quarto", "sv": "För de kalla vintermånaderna serveras middag i matsalen med eld för att värma rummet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-17.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-17.jpg", "Crop": null, "Height": 534, "Width": 800, "Size": 444566, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada", "da": "Indgangen", "de": "Eingang", "es": "Entrada", "fr": "Entrée", "it": "Ingresso", "nl": "Entree", "no": "Inngang", "pl": "Wejście", "pt": "Entrada", "sv": "Ingången" } }, "Description": { "EnText": "Welcome to Auas Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a Auas Safari Lodge", "da": "Velkommen til Auas Safari Lodge", "de": "Willkommen in der Auas Safari Lodge", "es": "Bienvenido a Auas Safari Lodge", "fr": "Bienvenue à Auas Safari Lodge", "it": "Benvenuto a Auas Safari Lodge", "nl": "Welkom bij Auas Safari Lodge", "no": "Velkommen til Auas Safari Lodge", "pl": "Witamy w Auas Safari Lodge", "pt": "Bem-vindo a Auas Safari Lodge", "sv": "Välkommen till Auas Safari Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-19.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-19.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 679538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rooms from outside", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions des de l'exterior", "da": "Værelser udefra", "de": "Zimmer von außen", "es": "Habitaciones desde el exterior", "fr": "Chambres de l'extérieur", "it": "Camere dall'esterno", "nl": "Kamers van buiten", "no": "Rom utenfra", "pl": "Pokoje z zewnątrz", "pt": "Quartos de fora", "sv": "Rum från utsidan" } }, "Description": { "EnText": "Our comfortable rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres confortables habitacions", "da": "Vores komfortable værelser", "de": "Unsere komfortablen Zimmer", "es": "Nuestras cómodas habitaciones", "fr": "Nos chambres confortables", "it": "Le nostre camere confortevoli", "nl": "Onze comfortabele kamers", "no": "Våre komfortable rom", "pl": "Nasze komfortowe pokoje", "pt": "Os nossos quartos confortáveis", "sv": "Våra bekväma rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-20.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-20.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 737833, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina exterior", "fr": "Piscine et piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen pływacki", "pt": "Piscina", "sv": "Simbassäng" } }, "Description": { "EnText": "Lounge next to the pool and enjoy the view", "MachineTranslations": { "ca": "Saló al costat de la piscina i gaudir de les vistes", "da": "Lounge ved siden af poolen og nyd udsigten", "de": "Entspannen Sie sich neben dem Pool und genießen Sie die Aussicht", "es": "Salón junto a la piscina y disfrutar de las vistas", "fr": "Lounge à côté de la piscine et profitez de la vue", "it": "Salite accanto alla piscina e godetevi la vista", "nl": "Lounge naast het zwembad en geniet van het uitzicht", "no": "Lounge ved siden av bassenget og nyt utsikten", "pl": "Salon obok basenu i cieszyć się widokiem", "pt": "Relaxe ao lado da piscina e desfrute da vista", "sv": "Lounge bredvid poolen och njut av utsikten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Arthur Peuckert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-04_copy.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-04_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 420911, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "auas_safari_lodge_rates_2020.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "auas_safari_lodge_rates_2020.pdf", "da": "auas_safari_lodge_rates_2020.pdf", "de": "auas_safari_lodge_rates_2020.pdf", "es": "auas_safari_lodge_rates_2020.pdf", "fr": "auas_safari_lodge_rates_2020.pdf", "it": "auas_safari_lodge_rates_2020.pdf", "nl": "auas_safari_lodge_rates_2020.pdf", "no": "auas_safari_lodge_rates_2020.pdf", "pl": "auas_safari_lodge_rates_2020.pdf", "pt": "auas_safari_lodge_rates_2020.pdf", "sv": "auas_safari_lodge_rates_2020.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "auas_safari_lodge_rates_2020.pdf", "UrlFragment": "/34177/auas_safari_lodge_rates_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "19318", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-021.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-021.jpg", "Crop": null, "Height": 534, "Width": 800, "Size": 453124, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-101.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-101.jpg", "Crop": null, "Height": 534, "Width": 800, "Size": 443220, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-151.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-151.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 395267, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/auas_mountains_sunset1.jpg", "UrlFragment": "34177/auas_mountains_sunset1.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 1982332, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/auas-pool.png", "UrlFragment": "34177/auas-pool.png", "Crop": null, "Height": 518, "Width": 777, "Size": 169088, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-162.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-162.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 196171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-10-c-copy.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-10-c-copy.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 147160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/auas-safari-lodge.jpg", "UrlFragment": "34177/auas-safari-lodge.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 149860, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-121.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-121.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 143580, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/34177/aul-04-copy.jpg", "UrlFragment": "34177/aul-04-copy.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 145777, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }