Bodega La Azul is a small winery in the Uco Valley, the heart of Mendoza province, that has been producing high-quality wines for over 60 years. Located at the foot of the majestic Cordón del Plata, part of the Andes Mountains, Bodega La Azul combines tradition and innovation to create wines that reflect its founders' terroir and passion. The winery has a capacity of 120,000 litres in stainless steel tanks and oak barrels, where the varietal, Reserva and Gran Reserva lines are aged. Bodega La Azul invites you to visit its facilities, enjoy its Restó, stay in its Guest House, and taste its wines while admiring the stunning views of the Cordón del Plata.
", "MachineTranslations": { "ca": "La Bodega La Azul és un petit celler de la vall d'Uco, el cor de la província de Mendoza, que elabora vins d'alta qualitat des de fa més de 60 anys. Situada als peus del majestuós Cordón del Plata, part de les muntanyes dels Andes, la Bodega La Azul combina tradició i innovació per crear vins que reflecteixen el terroir i la passió dels seus fundadors. El celler té una capacitat de 120.000 litres en dipòsits d'acer inoxidable i bótes de roure, on s'envellen les línies varietal, Reserva i Gran Reserva. La Bodega La Azul us convida a visitar les seves instal·lacions, gaudir del seu Restó, allotjar-vos a la seva Guest House i degustar els seus vins mentre admireu les impressionants vistes del Cordón del Plata.
", "da": "Bodega La Azul er en lille vingård i Uco-dalen, hjertet af Mendoza-provinsen, der har produceret vine af høj kvalitet i over 60 år. Beliggende ved foden af den majestætiske Cordón del Plata, en del af Andesbjergene, kombinerer Bodega La Azul tradition og innovation for at skabe vine, der afspejler grundlæggernes terroir og lidenskab. Vingården har en kapacitet på 120.000 liter i rustfri ståltanke og egetræsfade, hvor sorter-, Reserva- og Gran Reserva-linjerne ældes. Bodega La Azul inviterer dig til at besøge dets faciliteter, nyde Restó, bo i pensionatet og smage sine vine, mens du beundrer den fantastiske udsigt over Cordón del Plata.
", "de": "Bodega La Azul ist ein kleines Weingut im Uco-Tal, dem Herzen der Provinz Mendoza, das seit über 60 Jahren hochwertige Weine produziert. Die Bodega La Azul liegt am Fuße des majestätischen Cordón del Plata, einem Teil der Anden. Sie verbindet Tradition und Innovation, um Weine zu kreieren, die das Terroir und die Leidenschaft ihrer Gründer widerspiegeln. Das Weingut hat ein Fassungsvermögen von 120.000 Litern in Edelstahltanks und Eichenfässern, in denen die Rebsorten Reserva und Gran Reserva reifen. Die Bodega La Azul lädt Sie ein, ihre Einrichtungen zu besichtigen, ihr Restó zu genießen, in ihrem Gästehaus zu übernachten und ihre Weine zu probieren, während Sie die atemberaubende Aussicht auf den Cordón del Plata genießen.
", "es": "Bodega La Azul es una pequeña bodega en el Valle de Uco, el corazón de la provincia de Mendoza, que ha estado produciendo vinos de alta calidad durante más de 60 años. Ubicada al pie del majestuoso Cordón del Plata, parte de la Cordillera de los Andes, Bodega La Azul combina tradición e innovación para crear vinos que reflejan el terroir y la pasión de sus fundadores. La bodega tiene una capacidad de 120 000 litros en tanques de acero inoxidable y barricas de roble, donde se envejecen las líneas varietal, Reserva y Gran Reserva. Bodega La Azul lo invita a visitar sus instalaciones, disfrutar de su Restó, hospedarse en su casa de huéspedes y degustar sus vinos mientras admira las impresionantes vistas del Cordón del Plata.
", "fr": "La Bodega La Azul est une petite cave située dans la vallée d'Uco, au cœur de la province de Mendoza, qui produit des vins de haute qualité depuis plus de 60 ans. Située au pied du majestueux Cordón del Plata, qui fait partie de la cordillère des Andes, la Bodega La Azul allie tradition et innovation pour créer des vins qui reflètent le terroir et la passion de ses fondateurs. La cave a une capacité de 120 000 litres dans des cuves en acier inoxydable et des fûts de chêne, où les lignées variétal, Reserva et Gran Reserva sont vieillies. La Bodega La Azul vous invite à visiter ses installations, à profiter de son Restó, à séjourner dans sa maison d'hôtes et à déguster ses vins tout en admirant la vue imprenable sur le Cordón del Plata.
", "it": "Bodega La Azul è una piccola azienda vinicola nella Valle dell'Uco, nel cuore della provincia di Mendoza, che produce vini di alta qualità da oltre 60 anni. Situata ai piedi del maestoso Cordón del Plata, parte delle Ande, Bodega La Azul unisce tradizione e innovazione per creare vini che riflettono il terroir e la passione dei suoi fondatori. La cantina ha una capacità di 120.000 litri in serbatoi di acciaio inossidabile e botti di rovere, dove vengono affinate le linee varietal, Reserva e Gran Reserva. Bodega La Azul vi invita a visitare le sue strutture, a godervi il suo Restó, a soggiornare nella sua Guest House e a degustare i suoi vini ammirando le viste mozzafiato sul Cordón del Plata.
", "nl": "Bodega La Azul is een kleine wijnmakerij in de Uco-vallei, het hart van de provincie Mendoza, die al meer dan 60 jaar wijnen van hoge kwaliteit produceert. Gelegen aan de voet van de majestueuze Cordón de Plata, onderdeel van het Andesgebergte, combineert Bodega La Azul traditie en innovatie om wijnen te creëren die het terroir en de passie van de oprichters weerspiegelen. Het wijnhuis heeft een inhoud van 120.000 liter in roestvrijstalen tanks en eikenhouten vaten, waar de rassen-, Reserva- en Gran Reserva-lijnen zijn gerijpt. Bodega La Azul nodigt u uit om de faciliteiten te bezoeken, te genieten van de Restó, te verblijven in het pension en de wijnen te proeven terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht op de Cordón de Plata.
", "no": "Bodega La Azul er en liten vingård i Uco-dalen, hjertet av Mendoza-provinsen, som har produsert høykvalitetsviner i over 60 år. Bodega La Azul ligger ved foten av den majestetiske Cordón del Plata, en del av Andesfjellene, og kombinerer tradisjon og innovasjon for å skape viner som gjenspeiler grunnleggernes terroir og lidenskap. Vingården har en kapasitet på 120.000 liter i rustfrie ståltanker og eikefat, der sorten-, Reserva- og Gran Reserva-linjene eldes. Bodega La Azul inviterer deg til å besøke fasilitetene, nyte Restó, bo i gjestgiveriet og smake på vinene mens du beundrer den fantastiske utsikten over Cordón del Plata.
", "pl": "Bodega La Azul to mała winnica w dolinie Uco, sercu prowincji Mendoza, która od ponad 60 lat produkuje wysokiej jakości wina. Położona u podnóża majestatycznego Cordón del Plata, części Andów, Bodega La Azul łączy tradycję i innowacje, tworząc wina, które odzwierciedlają terroir i pasję założycieli. Winiarnia ma pojemność 120 000 litrów w zbiornikach ze stali nierdzewnej i dębowych beczkach, w których dojrzewają linie odmianowe, Reserva i Gran Reserva. Bodega La Azul zaprasza do odwiedzenia swoich obiektów, delektowania się Restó, pobytu w pensjonacie i skosztowania win, podziwiając wspaniałe widoki na Cordón del Plata.
", "pt": "A Bodega La Azul é uma pequena vinícola no Vale do Uco, no coração da província de Mendoza, que produz vinhos de alta qualidade há mais de 60 anos. Localizada aos pés do majestoso Cordón del Plata, parte da Cordilheira dos Andes, a Bodega La Azul combina tradição e inovação para criar vinhos que refletem o terroir e a paixão de seus fundadores. A vinícola tem uma capacidade de 120.000 litros em tanques de aço inoxidável e barris de carvalho, onde as linhas varietal, Reserva e Gran Reserva são envelhecidas. A Bodega La Azul convida você a visitar suas instalações, desfrutar de seu Restó, ficar em sua pousada e provar seus vinhos enquanto admira as vistas deslumbrantes do Cordón del Plata.
", "sv": "Bodega La Azul är en liten vingård i Uco-dalen, hjärtat av Mendoza-provinsen, som har producerat högkvalitativa viner i över 60 år. Bodega La Azul ligger vid foten av den majestätiska Cordón del Plata, en del av Andesbergen, och kombinerar tradition och innovation för att skapa viner som återspeglar grundarnas terroir och passion. Vingården har en kapacitet på 120 000 liter i rostfria tankar och ekfat, där sortlinjerna Reserva och Gran Reserva lagras. Bodega La Azul inbjuder dig att besöka dess anläggningar, njuta av Restó, bo i dess Guest House och smaka på vinerna medan du beundrar den fantastiska utsikten över Cordón del Plata.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "administracion@bodegalaazul.com", "Telephone": "+54 2622 60-3443", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://bodegalaazul.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Tupungato, Mendoza, Argentine Republic\r\n\r\n", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+54 2622 60-3443", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BodegaLaAzul https://bodegalaazul.com/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/342565/4.jpg", "UrlFragment": "342565/4.jpg", "Crop": null, "Height": 1707, "Width": 2560, "Size": 860217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BodegaLaAzul https://bodegalaazul.com/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/342565/1.jpg", "UrlFragment": "342565/1.jpg", "Crop": null, "Height": 1707, "Width": 2560, "Size": 721612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BodegaLaAzul https://bodegalaazul.com/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/342565/5.jpg", "UrlFragment": "342565/5.jpg", "Crop": null, "Height": 1707, "Width": 2560, "Size": 513138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "BodegaLaAzul https://bodegalaazul.com/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/342565/2.jpg", "UrlFragment": "342565/2.jpg", "Crop": null, "Height": 1707, "Width": 2560, "Size": 535645, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 40 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }