Accommodation at Changa consists of 6 luxury tented suites each individually displaying truly unique African influences, from rustic wood, leather and weavery, against crisp white linen and locally made furniture. Styled with complete comfort in mind each tent has ensuite facilities and “under the stars” outside shower and bath. Whether you choose to relax in the comfort of your tent or enjoy spectacular lake vistas from your own private veranda you will be reminded time and again of the endless beauty around you.
All tents are mosquito proofed and we have fans for your comfort during the hot months. We pride ourselves on exclusivity, getting away from the hustle and bustle deserves nothing less.
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament a Changa consta de 6 suites de tendes de luxe cadascuna mostrant individualment influències africanes veritablement úniques, de fusta rústica, cuir i teixit, contra la roba blanca cruixent i mobles fets localment. Amb un estil complet, cada tenda té instal·lacions en suite i “sota les estrelles” dutxa i banyera exterior. Ja sigui que decideixi relaxar-se a la comoditat de la seva tenda de campanya o gaudir d'espectaculars vistes del llac des de la seva pròpia terrassa privada se li recordarà una vegada i una altra de la bellesa sense fi al seu voltant.
Totes les tendes estan a prova de mosquits i disposem de ventiladors per a la seva comoditat durant els mesos de calor. Ens sentim orgullosos de l'exclusivitat, allunyar-nos de l'enrenou mereix ni més ni menys.
", "da": "Overnatningsstedet på Changa består af 6 luksuriøse telte suiter, som hver især udviser helt unikke afrikanske påvirkninger, fra rustikt træ, læder og vævning, mod skarpt hvidt linned og lokalt fremstillede møbler. Stylet med fuldstændig komfort i tankerne hvert telt har ensuite faciliteter og „under stjernerne“ uden bruser og badekar. Uanset om du vælger at slappe af i dit telt eller nyde spektakulære søudsigter fra din egen private veranda, vil du igen og igen blive mindet om den endeløse skønhed omkring dig.
Alle telte er myg proofed og vi har fans til din komfort i de varme måneder. Vi er stolte af eksklusivitet, at komme væk fra stress og jag fortjener intet mindre.
", "de": "Die Unterkunft im Changa besteht aus 6 luxuriösen Zelt-Suiten, die jeweils individuell einzigartige afrikanische Einflüsse zeigen, aus rustikalem Holz, Leder und Weberei, gegen frische weiße Bettwäsche und lokale Möbel. Jedes Zelt verfügt über ein eigenes Bad und eine Außendusche mit Badewanne und Dusche unter den Sternen. Ganz gleich, ob Sie sich im Komfort Ihres Zeltes entspannen oder von Ihrer eigenen privaten Veranda einen spektakulären Seeblick genießen möchten, werden Sie immer wieder an die endlose Schönheit der Umgebung erinnern.
Alle Zelte sind mückensicher und wir haben Ventilatoren für Ihren Komfort während der heißen Monate. Wir sind stolz auf Exklusivität, der Flucht vom Trubel verdient nichts Geringeres.
", "es": "El alojamiento en Changa consta de 6 lujosas suites de tiendas de campaña, cada una de ellas con influencias africanas verdaderamente únicas, desde madera rústica, cuero y tejido, contra ropa blanca nítida y muebles de fabricación local. Diseñada con total comodidad en mente, cada tienda cuenta con baño privado y ducha exterior «bajo las estrellas». Tanto si decide relajarse en la comodidad de su tienda como disfrutar de espectaculares vistas al lago desde su propio porche privado, se le recordará una y otra vez la infinita belleza que le rodea.
Todas las tiendas están a prueba de mosquitos y tenemos ventiladores para su comodidad durante los meses calurosos. Nos enorgullecemos de la exclusividad, alejarnos del ajetreo y el bullicio no merece nada menos.
", "fr": "L'hébergement du Changa se compose de 6 suites de tentes de luxe, chacune affichant des influences africaines vraiment uniques, du bois rustique, du cuir et du tissage, contre du linge blanc immaculé et des meubles fabriqués localement. Décorée avec un confort total à l'esprit, chaque tente dispose d'une salle de bains privative et « sous les étoiles » douche extérieure et baignoire. Que vous choisissiez de vous détendre dans le confort de votre tente ou de profiter de vues spectaculaires sur le lac depuis votre propre véranda privée, vous serez rappelé à maintes reprises la beauté infinie qui vous entoure.
Toutes les tentes sont antimoustiques et nous avons des ventilateurs pour votre confort pendant les mois chauds. Nous sommes fiers de l'exclusivité, s'éloigner de l'agitation ne mérite rien de moins.
", "it": "Le sistemazioni del Changa sono costituite da 6 lussuose suite con tende, ognuna caratterizzata da influenze africane davvero uniche, dal legno rustico, dalla pelle e dalla tessitura, da fresche lenzuola bianche e mobili di produzione locale. Arredate con il massimo comfort in mente ogni tenda ha servizi privati e doccia esterna “sotto le stelle” e vasca da bagno. Sia che scegliate di rilassarvi nel comfort della vostra tenda o godere di spettacolari viste sul lago dalla vostra veranda privata, vi verrà ricordato più e più volte la bellezza infinita che vi circonda.
Tutte le tende sono antizanzare e abbiamo ventilatori per il vostro comfort durante i mesi caldi. Siamo orgogliosi di esclusività, allontanarsi dal trambusto non merita niente di meno.
", "nl": "De accommodaties van Changa bestaan uit 6 luxe tentensuites, elk individueel met unieke Afrikaanse invloeden, van rustiek hout, leer en zwakheid, tegen fris wit linnen en lokaal gemaakte meubels. Elke tent is voorzien van alle comfort in het achterhoofd en heeft een eigen badkamer en “onder de sterren” buitendouche en bad. Of u nu kiest om te ontspannen in het comfort van uw tent of te genieten van een spectaculair uitzicht op het meer vanaf uw eigen veranda, u zult steeds weer herinnerd worden aan de eindeloze schoonheid om u heen.
Alle tenten zijn muggenbestendig en we hebben fans voor uw comfort tijdens de hete maanden. We zijn trots op exclusiviteit, weg te komen van de drukte verdient niets minder.
", "no": "Boenhetene på Changa består av 6 suiter med luksuriøse telt, hver for seg med helt unike afrikanske påvirkninger, av rustikk tre, lær og weavery, mot friskt hvitt sengetøy og lokale møbler. Stylet med fullstendig komfort i tankene, har hvert telt eget bad og «under stjernene» utenfor dusj og badekar. Enten du velger å slappe av i komforten av teltet ditt eller nyte spektakulære innsjøvistas fra din egen private veranda, vil du bli minnet om om den endeløse skjønnheten rundt deg.
Alle teltene er myggsikre, og vi har vifter for din komfort i de varme månedene. Vi er stolte av eksklusivitet, å komme seg vekk fra kjas og mas fortjener ingenting mindre.
", "pl": "Obiekt Changa składa się z 6 luksusowych apartamentów z namiotami. Każdy z nich odznacza się wyjątkowymi afrykańskimi wpływami, z rustykalnego drewna, skóry i warunków atmosferycznych. Stylizowany z pełnym komfortem w umyśle każdy namiot posiada łazienkę i „pod gwiazdami” poza prysznicem i wanną. Niezależnie od tego, czy wybierzesz się na relaks w zaciszu namiotu, czy też podziwiasz spektakularne widoki na jezioro z własnej werandy, przypomnisz sobie niekończące się piękno wokół siebie.
Wszystkie namioty są zabezpieczone przed komarami i mamy fanów dla Państwa wygody podczas upałów. Jesteśmy dumni z wyłączności, ucieczka od zgiełku zasługuje na nic mniej.
", "pt": "As acomodações do Changa são compostas por 6 suítes de tendas de luxo, cada uma exibindo individualmente influências africanas verdadeiramente únicas, desde madeira rústica, couro e tecelagem, contra roupa de cama branca e móveis feitos localmente. Decorada com total conforto em mente, cada tenda tem casa de banho privativa e chuveiro e banheira “sob as estrelas” fora. Se você optar por relaxar no conforto da sua tenda ou desfrutar de vistas espetaculares do lago a partir de sua própria varanda privada, você será lembrado vezes sem conta da beleza infinita ao seu redor.
Todas as tendas são à prova de mosquitos e temos fãs para o seu conforto durante os meses quentes. Nós nos orgulhamos da exclusividade, fugir da agitação não merece nada menos.
", "sv": "Boendet på Changa består av 6 lyxiga tältsviter som alla individuellt visar unika afrikanska influenser, från rustikt trä, läder och vävt tyg, mot skarpa vita linne och lokalt tillverkade möbler. Alla tält har eget badrum och “under stjärnorna” utanför dusch och badkar. Oavsett om du väljer att koppla av i ditt tält eller njuta av spektakulära sjövyer från din egen privata veranda kommer du om och om igen att påminnas om den oändliga skönheten omkring dig.
Alla tält är myggsäkra och vi har fläktar för din komfort under de varma månaderna. Vi är stolta över exklusivitet, att komma bort från det liv och rörelse förtjänar inget mindre.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/2013-04-22_07.32.421.jpg", "UrlFragment": "34371/2013-04-22_07.32.421.jpg", "Crop": null, "Height": 2607, "Width": 4137, "Size": 5108494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_-51.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_-51.jpg", "Crop": null, "Height": 1624, "Width": 2400, "Size": 1415714, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_-301.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_-301.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1525365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/indoor_shower_and_dressing_table.jpg", "UrlFragment": "34371/indoor_shower_and_dressing_table.jpg", "Crop": null, "Height": 2656, "Width": 4181, "Size": 5268095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/deluxe_tent_deck_1.jpg", "UrlFragment": "34371/deluxe_tent_deck_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 7687070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/outdoor_shower.jpg", "UrlFragment": "34371/outdoor_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 3830, "Width": 2778, "Size": 4918815, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/deluxe_tent_rooms3.jpg", "UrlFragment": "34371/deluxe_tent_rooms3.jpg", "Crop": null, "Height": 2621, "Width": 4171, "Size": 5270806, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/romantic_outdoor_bathtub3.jpg", "UrlFragment": "34371/romantic_outdoor_bathtub3.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 2415890, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "45307", "Name": { "EnText": "Family Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Familiar", "da": "Familie-telt", "de": "Familienzelt", "es": "Tienda familiar", "fr": "Tente Familiale", "it": "Tenda famiglia", "nl": "Familie Tent", "no": "Familie telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda Familiar", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": "We have 2 Family Luxury Tents which consist of 2 Standard Luxury Tents joined by an inter-leading passageway. Both tents are decorated tastefully and with unique African influences, from rustic wood to leather and woven basketry, crisp white linen to locally crafted furniture. Each tent is en-suite with the main tent having an out-door “under the stars” bathroom as well.
All tents are mosquito-proofed and there are fans for your comfort during the hot months.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tenim 2 tendes de luxe familiars que consisteixen en 2 tendes de luxe estàndard unides per un passatge interlíder. Les dues tendes estan decorades amb bon gust i amb influències africanes úniques, des de fusta rústica fins a cuir i cistelleria teixida, lli blanc cruixent fins a mobles elaborats localment. Cada tenda està en suite amb la carpa principal que té un bany “sota les estrelles” exterior.
Totes les tendes estan a prova de mosquits i hi ha ventiladors per a la seva comoditat durant els mesos calorosos.
", "da": "Vi har 2 Familie Luksus Telte, som består af 2 Standard Luksus Telte følgeskab af en tværgående passage. Begge telte er smagfuldt indrettet og med unikke afrikanske påvirkninger, fra rustikt træ til læder og vævet kurvearbejde, sprødt hvidt linned til lokalt fremstillede møbler. Hvert telt er en-suite med de vigtigste telt har en udendørs „under stjernerne“ badeværelse så godt.
Alle telte er myg proofed, og der er fans til din komfort i de varme måneder.
", "de": "Wir verfügen über 2 Familien-Luxus-Zelte, die aus 2 Standard-Luxus-Zelten bestehen, die durch einen inter-führenden Durchgang verbunden sind. Beide Zelte sind geschmackvoll und mit einzigartigen afrikanischen Einflüssen dekoriert, von rustikalem Holz über Leder und geflochtenem Korb, knackiges weißes Leinen bis hin zu lokal hergestellten Möbeln. Jedes Zelt ist en-suite, das Hauptzelt hat auch ein Bad im Freien „unter den Sternen“.
Alle Zelte sind mückenfest und es gibt Ventilatoren für Ihren Komfort während der heißen Monate.
", "es": "Tenemos 2 tiendas familiares de lujo que constan de 2 tiendas estándar de lujo unidas por un pasadizo interlineante. Ambas tiendas están decoradas con buen gusto y con influencias africanas únicas, desde madera rústica hasta cuero y cestería tejida, ropa blanca nítida hasta muebles de fabricación local. Cada tienda está en suite con la tienda principal con un cuarto de baño exterior «bajo las estrellas» también.
Todas las tiendas están a prueba de mosquitos y hay ventiladores para su comodidad durante los meses calurosos.
", "fr": "Nous avons 2 Tentes Familiales de Luxe qui se composent de 2 Tentes de Luxe Standard reliées par un passage inter-menant. Les deux tentes sont décorées avec goût et avec des influences africaines uniques, du bois rustique au cuir et de la vannerie tissée, en passant par le lin blanc et le mobilier artisanal. Chaque tente est salle de bains avec la tente principale ayant une salle de bain extérieure « sous les étoiles » ainsi.
Toutes les tentes sont antimoustiques et il y a des ventilateurs pour votre confort pendant les mois chauds.
", "it": "Abbiamo 2 tende Family Luxury che sono costituite da 2 tende standard di lusso unite da un passaggio interleader. Entrambe le tende sono decorate con gusto e con influenze africane uniche, dal legno rustico alla pelle e ai vimini intrecciati, dalla fresca biancheria bianca ai mobili artigianali locali. Ogni tenda è en-suite con la tenda principale con un bagno esterno “sotto le stelle”.
Tutte le tende sono a prova di zanzare e ci sono ventilatori per il vostro comfort durante i mesi caldi.
", "nl": "We hebben 2 Familie Luxe Tenten die bestaan uit 2 Standaard Luxe Tenten met elkaar verbonden door een interleading doorgang. Beide tenten zijn smaakvol ingericht en met unieke Afrikaanse invloeden, van rustiek hout tot leer en geweven mandenmakerij, fris wit linnen tot lokaal vervaardigde meubels. Elke tent heeft een eigen badkamer met de hoofdtent met een buitendeur “onder de sterren” badkamer.
Alle tenten zijn muggenbestendig en er zijn fans voor uw comfort tijdens de warme maanden.
", "no": "Vi har 2 luksuriøse telt i familien, som består av 2 standard luksustelte sammen med en inter-ledende passasje. Begge teltene er smakfullt innredet og med unike afrikanske påvirkninger, fra rustikk tre til skinn og vevd kurvry, friskt hvitt sengetøy til lokale møbler. Hvert telt er en-suite med hovedteltet har en ut-dør «under stjernene» bad også.
Alle teltene er myggsikre, og det er vifter for din komfort i de varme månedene.
", "pl": "Posiadamy 2 luksusowe namioty rodzinne, które składają się z 2 standardowych luksusowych namiotów połączonych międzywiodącym przejściem. Oba namioty są gustownie urządzone i z unikalnymi afrykańskimi wpływami, od rustykalnego drewna po skórzane i tkane kosze, chrupiące białe płótno po lokalne meble. Każdy namiot jest z łazienką, a główny namiot posiada łazienkę na zewnątrz „pod gwiazdami”, jak również.
Wszystkie namioty są zabezpieczone przed komarami, a w gorących miesiącach panują wentylatory.
", "pt": "Temos 2 Tendas Familiares de Luxo que consistem em 2 Tendas de Luxo Standard unidas por uma passagem inter-líder. Ambas as tendas estão decoradas com bom gosto e com influências africanas únicas, desde madeira rústica a couro e cestas tecidas, linho branco nítido a mobiliário artesanal local. Cada tenda é en-suite com a tenda principal tendo uma casa de banho exterior “sob as estrelas” também.
Todas as tendas são à prova de mosquitos e há fãs para o seu conforto durante os meses quentes.
", "sv": "Vi har 2 Familje Lyxtält som består av 2 Standard Lyxtält som förenas av en interledande passage. Båda tälten är smakfullt inredda och har unika afrikanska influenser, från rustikt trä till läder och vävd korg, krispigt vitt linne till lokalt tillverkade möbler. Varje tält har eget badrum med huvudtältet som har ett ut-door “under stjärnorna” badrum också.
Alla tält är myggsäkra och det finns fläktar för din komfort under de varma månaderna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_promo-44.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_promo-44.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9286490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/deluxe_family_tent_smaller_room.jpg", "UrlFragment": "34371/deluxe_family_tent_smaller_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 10898680, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/family_pic.jpg", "UrlFragment": "34371/family_pic.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 810, "Size": 110587, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/outdoor_bath_and_shower.jpg", "UrlFragment": "34371/outdoor_bath_and_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 3456, "Size": 7501484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/deluxe_tent_deck_2.jpg", "UrlFragment": "34371/deluxe_tent_deck_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 7687070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/indoor_shower_and_dressing_table1.jpg", "UrlFragment": "34371/indoor_shower_and_dressing_table1.jpg", "Crop": null, "Height": 2656, "Width": 4181, "Size": 5268095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/deluxe_tent_rooms1.jpg", "UrlFragment": "34371/deluxe_tent_rooms1.jpg", "Crop": null, "Height": 2607, "Width": 4137, "Size": 5108494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/indoor_his_and_hers_basin_.jpg", "UrlFragment": "34371/indoor_his_and_hers_basin_.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1525365, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "23049", "Name": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Game Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Dysk gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Spel Drive" } }, "Description": { "EnText": "A leisurely drive in an open safari vehicle is a perfect way to discover the area, and provides an opportunity to see a wider variety of game and scenery as you cover much more ground than on a game walk. Accompanied by your guide, a game drive is a lovely way to spend the morning.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un cotxe tranquil en un vehicle de safari obert és una manera perfecta de descobrir la zona, i ofereix l'oportunitat de veure una varietat més àmplia de jocs i paisatges, ja que cobreix molt més terreny que en un passeig de joc. Acompanyat pel vostre guia, una unitat de joc és una manera preciosa de passar el matí.
", "da": "En afslappet kørsel i et åbent safarikøretøj er en perfekt måde at opdage området på, og giver mulighed for at se et bredere udvalg af spil og landskaber, når du dækker langt mere jord end på en spilgåtur. Ledsaget af din guide, et spil drev er en dejlig måde at tilbringe morgenen på.
", "de": "Eine gemütliche Fahrt mit einem offenen Safarifahrzeug ist eine perfekte Möglichkeit, die Gegend zu erkunden und bietet die Möglichkeit, eine größere Vielfalt an Spiel und Landschaft zu sehen, während Sie viel mehr Boden als auf einem Wildspaziergang abdecken. Begleitet von Ihrem Führer, ist eine Pirschfahrt eine schöne Art, um den Morgen zu verbringen.
", "es": "Un paseo tranquilo en un vehículo de safari abierto es una manera perfecta de descubrir la zona, y ofrece la oportunidad de ver una variedad más amplia de juegos y paisajes, ya que cubre mucho más terreno que en un paseo de juego. Acompañado por su guía, un viaje de juego es una manera encantadora de pasar la mañana.
", "fr": "Une conduite tranquille dans un véhicule de safari ouvert est un moyen parfait de découvrir la région, et offre l'occasion de voir une plus grande variété de jeux et de paysages que vous couvrez beaucoup plus de terrain que lors d'une promenade de jeu. Accompagné de votre guide, une promenade de jeu est une belle façon de passer la matinée.
", "it": "Una piacevole guida in un veicolo safari aperto è un modo perfetto per scoprire la zona, e offre l'opportunità di vedere una più ampia varietà di giochi e paesaggi mentre si copre molto più terreno che in una passeggiata di gioco. Accompagnato dalla tua guida, un game drive è un bel modo per trascorrere la mattinata.
", "nl": "Een ontspannen rit in een open safarivoertuig is een perfecte manier om het gebied te ontdekken, en biedt de mogelijkheid om een grotere verscheidenheid aan spel en landschap te zien terwijl je veel meer terrein bestrijkt dan tijdens een spelwandeling. Begeleid door uw gids, een game drive is een mooie manier om de ochtend door te brengen.
", "no": "En rolig kjøretur i et åpent safarikjøretøy er en perfekt måte å oppdage området på, og gir en mulighet til å se et bredere utvalg av spill og natur når du dekker mye mer terreng enn på en spilltur. Akkompagnert av guiden din, er en spillstasjon en nydelig måte å tilbringe morgenen på.
", "pl": "Spokojna jazda w otwartym pojeździe safari jest doskonałym sposobem na odkrycie okolicy i daje możliwość zobaczenia szerszej różnorodności gry i scenerii, gdy pokryjesz znacznie więcej ziemi niż na spacerze gry. W towarzystwie Twojego przewodnika, napęd gry to piękny sposób na spędzenie poranka.
", "pt": "Um passeio de lazer em um veículo safari aberto é uma maneira perfeita de descobrir a área, e oferece uma oportunidade para ver uma variedade mais ampla de jogos e paisagens enquanto você cobre muito mais terreno do que em uma caminhada de jogo. Acompanhado pelo seu guia, uma unidade de jogo é uma maneira adorável de passar a manhã.
", "sv": "En lugn bilresa i ett öppet safarifordon är ett perfekt sätt att upptäcka området, och ger en möjlighet att se ett bredare utbud av spel och landskap när du täcker mycket mer mark än på en spelpromenad. Tillsammans med din guide är en spelenhet ett härligt sätt att tillbringa morgonen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/stairway_onto_game_drive_vehicles.jpg", "UrlFragment": "34371/stairway_onto_game_drive_vehicles.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 535170, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_june_2019-151.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_june_2019-151.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 6580427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/game_drive_with_a_tea_stop.jpg", "UrlFragment": "34371/game_drive_with_a_tea_stop.jpg", "Crop": null, "Height": 2631, "Width": 3940, "Size": 16510324, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/helen_charlotte_photos_-_changa_february_2019-298.jpg", "UrlFragment": "34371/helen_charlotte_photos_-_changa_february_2019-298.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 325933, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/game_drive_at_changa1.jpg", "UrlFragment": "34371/game_drive_at_changa1.jpg", "Crop": null, "Height": 2499, "Width": 3742, "Size": 6940551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/helen_charlotte_photos_-_changa_february_2019-438.jpg", "UrlFragment": "34371/helen_charlotte_photos_-_changa_february_2019-438.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 110145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/lions_at_changa1.jpg", "UrlFragment": "34371/lions_at_changa1.jpg", "Crop": null, "Height": 1582, "Width": 2400, "Size": 1244276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_june_2019-19.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_june_2019-19.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 6245843, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "23050", "Name": { "EnText": "Game Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig del joc", "da": "Spil Walk", "de": "Spiel Walk", "es": "Paseo de juego", "fr": "Game Marche", "it": "Gioco Passeggiata", "nl": "Game Wandeling", "no": "spillet gå", "pl": "Gra Spacer", "pt": "Caminhão do jogo", "sv": "Spel promenad" } }, "Description": { "EnText": "Arguably the best way to experience and feel in touch with the African bush. Our professional guides have a thorough knowledge of the area and, accompanied by them, you can experience Matusadona 'at its best'. Walks are conducted in the early mornings and late afternoons for your comfort.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sens dubte, la millor manera d'experimentar i sentir-se en contacte amb l'arbust africà. Els nostres guies professionals tenen un coneixement profund de la zona i, acompanyats d'ells, podran experimentar Matusadona 'en la seva màxima mà'. Les caminades es realitzen a primera hora del matí i a la tarda per a la seva comoditat.
", "da": "Formentlig den bedste måde at opleve og føle sig i kontakt med den afrikanske busk. Vores professionelle guider har et indgående kendskab til området, og sammen med dem kan du opleve Matusadona 'bedst '. Der foregår vandreture i de tidlige morgener og sene eftermiddage for din komfort.
", "de": "Der wohl beste Weg, um den afrikanischen Busch zu erleben und zu fühlen. Unsere professionellen Führer haben eine gründliche Kenntnis der Gegend und, begleitet von ihnen, können Sie Matusadona „von seiner besten Seite“ erleben. Spaziergänge werden am frühen Morgen und am späten Nachmittag für Ihren Komfort durchgeführt.
", "es": "Podría decirse que la mejor manera de experimentar y sentirse en contacto con el arbusto africano. Nuestros guías profesionales tienen un profundo conocimiento de la zona y, acompañados por ellos, usted puede experimentar Matusadona «en su mejor momento». Los paseos se llevan a cabo por la mañana temprano y por la tarde para su comodidad.
", "fr": "Sans doute la meilleure façon de vivre et de se sentir en contact avec le buisson africain. Nos guides professionnels ont une connaissance approfondie de la région et, accompagnés par eux, vous pouvez découvrir Matusadona « à son meilleur ». Les promenades sont effectuées tôt le matin et tard l'après-midi pour votre confort.
", "it": "Probabilmente il modo migliore per vivere e sentire in contatto con il cespuglio africano. Le nostre guide professionali hanno una conoscenza approfondita del territorio e, accompagnati da loro, potrete sperimentare Matusadona' al suo meglio'. Le passeggiate sono condotte al mattino presto e nel tardo pomeriggio per il vostro comfort.
", "nl": "Misschien wel de beste manier om in contact te komen met de Afrikaanse bush. Onze professionele gidsen hebben een grondige kennis van het gebied en, begeleid door hen, kunt u Matusadona 'op zijn best' ervaren. Wandelingen worden uitgevoerd in de vroege ochtenden en late middagen voor uw comfort.
", "no": "Uten tvil den beste måten å oppleve og føle seg i kontakt med den afrikanske busken. Våre profesjonelle guider har grundig kjennskap til området og, ledsaget av dem, kan du oppleve Matusadona 'på sitt beste». Turer gjennomføres tidlig om morgenen og sent ettermiddager for din komfort.
", "pl": "Prawdopodobnie najlepszy sposób, aby doświadczyć i poczuć się w kontakcie z afrykańskim krzakiem. Nasi profesjonalni przewodnicy mają gruntowną wiedzę o okolicy i wraz z nimi możesz doświadczyć Matusadony „w najlepszym wydaniu”. Spacery odbywają się we wczesnych godzinach porannych i późnych popołudnia dla Twojej wygody.
", "pt": "Indiscutivelmente a melhor maneira de experimentar e se sentir em contato com o arbusto africano. Nossos guias profissionais têm um profundo conhecimento da área e, acompanhados por eles, você pode experimentar Matusadona 'no seu melhor'. Caminhadas são realizadas no início da manhã e no final da tarde para seu conforto.
", "sv": "Förmodligen det bästa sättet att uppleva och känna kontakten med den afrikanska busken. Våra professionella guider har en grundlig kunskap om området och, tillsammans med dem, kan du uppleva Matusadona “som bäst”. Promenader utförs tidigt på morgonen och sena eftermiddagar för din komfort.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/Changa141.jpg", "UrlFragment": "34371/Changa141.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 157714, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/walking_safaris_at_changa2.jpg", "UrlFragment": "34371/walking_safaris_at_changa2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 2048, "Size": 1040958, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/walking_in_matus11.jpg", "UrlFragment": "34371/walking_in_matus11.jpg", "Crop": null, "Height": 3325, "Width": 4988, "Size": 10074163, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/walking_safaris_with_bruce1.jpg", "UrlFragment": "34371/walking_safaris_with_bruce1.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 8982599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/walking_safaris_with_bruce_.jpg", "UrlFragment": "34371/walking_safaris_with_bruce_.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 8672626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/walking_at_changa.png", "UrlFragment": "34371/walking_at_changa.png", "Crop": null, "Height": 763, "Width": 1920, "Size": 1434504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/elephants_and_sunsets.png", "UrlFragment": "34371/elephants_and_sunsets.png", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1851623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/buffalo.jpg", "UrlFragment": "34371/buffalo.jpg", "Crop": null, "Height": 3356, "Width": 5966, "Size": 5939430, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "23051", "Name": { "EnText": "Bird Watching", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'aus", "da": "Fugl Watching", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Bird watching", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugl ser", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de Pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Climb on board our pontoon boat and, together with our guide, you can explore the multitude of bays and river inlets where the birdlife is prolific and elephants and antelope abound.
", "MachineTranslations": { "ca": "Puja a bord del nostre vaixell pontó i, juntament amb el nostre guia, podràs explorar la multitud de badies i entrades fluvials on la vida dels ocells és prolífica i abunden elefants i antílops.
", "da": "Klatre ombord på vores pontonbåd, og sammen med vores guide kan du udforske de mange bugter og flodløb, hvor fuglelivet er produktiv og elefanter og antiloper vrimler.
", "de": "Klettern Sie an Bord unseres Pontonbootes und erkunden Sie gemeinsam mit unserem Führer die zahlreichen Buchten und Flussbuchten, wo die Vogelwelt reich ist und Elefanten und Antilopen sind.
", "es": "Sube a bordo de nuestro bote pontón y, junto con nuestro guía, podrás explorar la multitud de bahías y ensenadas de ríos donde la aves es prolífica y abundan elefantes y antílopes.
", "fr": "Montez à bord de notre ponton et, avec notre guide, vous pouvez explorer la multitude de baies et de criques fluviales où la vie aviaire est prolifique et où les éléphants et les antilopes abondent.
", "it": "Salite a bordo del nostro pontone e, insieme alla nostra guida, potrete esplorare la moltitudine di baie e insenature fluviali dove la fauna è prolifico e abbondano elefanti e antilopi.
", "nl": "Klim aan boord van onze pontonboot en, samen met onze gids, kunt u de veelheid van baaien en rivierinhammen verkennen waar het vogelleven productief is en olifanten en antilopen in overvloed.
", "no": "Klatre om bord på vår pontongbåt, og sammen med vår guide kan du utforske de mange bukter og elveviker hvor fuglelivet er produktive og elefanter og antiloper florerer.
", "pl": "Wejdź na pokład naszej pontonowej łodzi, a wraz z naszym przewodnikiem możesz odkrywać wiele zatoczek i wlotów rzecznych, gdzie ptasie życie jest płodne, słoni i antylopy obfitują.
", "pt": "Suba a bordo do nosso barco de pontão e, juntamente com o nosso guia, você pode explorar a infinidade de baías e enseadas de rios onde a vida das aves é prolífica e elefantes e antílopes abundam.
", "sv": "Klättra ombord på vår pontonbåt och tillsammans med vår guide kan du utforska de många vikar och flodvikar där fågellivet är produktivt och elefanter och antilop finns i överflöd.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_birding_-_carmine_bee_eater.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_birding_-_carmine_bee_eater.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 2199980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/birding_-_cormorants.jpg", "UrlFragment": "34371/birding_-_cormorants.jpg", "Crop": null, "Height": 5184, "Width": 3888, "Size": 10704148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/birding_-_hoopoe_by_peter_verhulst.jpg", "UrlFragment": "34371/birding_-_hoopoe_by_peter_verhulst.jpg", "Crop": null, "Height": 1092, "Width": 1640, "Size": 950447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/birding_-_denhams_bustard_lifer22.jpg", "UrlFragment": "34371/birding_-_denhams_bustard_lifer22.jpg", "Crop": null, "Height": 3224, "Width": 4938, "Size": 4010686, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/birding_-_saddle-billed_stork_by_peter_verhulst.jpg", "UrlFragment": "34371/birding_-_saddle-billed_stork_by_peter_verhulst.jpg", "Crop": null, "Height": 1845, "Width": 2772, "Size": 1529080, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/birding_-_fish_eagle_.jpg", "UrlFragment": "34371/birding_-_fish_eagle_.jpg", "Crop": null, "Height": 3888, "Width": 3522, "Size": 7252538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/birding_-_lilac-breasted_roller.jpg", "UrlFragment": "34371/birding_-_lilac-breasted_roller.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 3019, "Size": 2265337, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/birdlife_playing_the_sprinklers.jpg", "UrlFragment": "34371/birdlife_playing_the_sprinklers.jpg", "Crop": null, "Height": 3888, "Width": 5184, "Size": 4568962, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "23052", "Name": { "EnText": "Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Fischfang", "es": "Pesca", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Vissen", "no": "Fiske", "pl": "Łowienie ryb", "pt": "Pesca", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "Kariba is a fisherman’s paradise! Why not try your hand at fighting the renowned Tiger Fish for which people from all over the world return time and time again to catch. Alternatively bream fishing is always a pleasure and one's daily catch can be returned to you 'a la' snacks.
", "MachineTranslations": { "ca": "Kariba és el paradís dels pescadors! Per què no provar la seva mà en la lluita contra el famós Tiger Fish per al qual gent de tot el món torna una i altra vegada per atrapar. Alternativament, la pesca de l'orada és sempre un plaer i es pot retornar la captura diària dels aperitius 'a la'.
", "da": "Kariba er et fiskerparadis! Hvorfor ikke prøve din hånd på at bekæmpe den berømte Tiger Fish, som folk fra hele verden vender tilbage igen og igen for at fange. Alternativt brasen fiskeri er altid en fornøjelse, og ens daglige fangst kan returneres til dig 'a la' snacks.
", "de": "Kariba ist ein Fischerparadies! Versuchen Sie nicht, die berühmten Tigerfische zu bekämpfen, für die Menschen aus aller Welt immer wieder zurückkehren, um zu fangen. Alternativ ist das Brassen-Angeln immer ein Vergnügen und der tägliche Fang kann zu Ihnen 'a la' Snacks zurückgegeben werden.
", "es": "¡Kariba es el paraíso de los pescadores! ¿Por qué no intentas luchar contra el famoso pez tigre para el que gente de todo el mundo vuelve una y otra vez para pescar. Alternativamente, la pesca de bream siempre es un placer y la captura diaria se puede devolver a usted 'a la' aperitivos.
", "fr": "Kariba est un paradis des pêcheurs ! Pourquoi ne pas essayer de lutter contre le célèbre poisson tigre pour lequel des gens du monde entier reviennent à maintes reprises pour attraper. Alternativement, la pêche à la brème est toujours un plaisir et ses prises quotidiennes peuvent vous être retournées à des collations « à la ».
", "it": "Kariba è un paradiso dei pescatori! Perché non provare a combattere il famoso pesce tigre per il quale persone provenienti da tutto il mondo tornano più e più volte per catturare. In alternativa la pesca dell'orata è sempre un piacere e il proprio pescato quotidiano può essere restituito a voi spuntini' a la'.
", "nl": "Kariba is een paradijs voor vissers! Waarom probeer je niet de befaamde Tiger Fish te bestrijden, waarvoor mensen van over de hele wereld keer op keer terugkeren om te vangen. Als alternatief is brasem vissen altijd een plezier en de dagelijkse vangst kan worden teruggegeven aan u 'a la' snacks.
", "no": "Kariba er et fiskerparadis! Hvorfor ikke prøve deg på å bekjempe den berømte Tiger Fish som folk fra hele verden kommer tilbake gang på gang for å fange. Alternativt er brasfiske alltid en fornøyelse, og en daglig fangst kan returneres til deg 'a la' snacks.
", "pl": "Kariba jest rajem rybaków! Dlaczego nie spróbować swoich sił w walce z renomowaną rybą tygrysa, dla której ludzie z całego świata wracają raz za razem, aby złapać. Alternatywnie łowienie leszczy jest zawsze przyjemnością, a codzienny połów można zwrócić do Państwa „la' przekąsek”.
", "pt": "Kariba é um paraíso de pescadores! Por que não tentar lutar contra o famoso Tiger Fish para o qual pessoas de todo o mundo retornam uma e outra vez para pegar. Alternativamente, a pesca bream é sempre um prazer e a captura diária pode ser devolvida a você lanches 'a la'.
", "sv": "Kariba är en fiskares paradis! Varför inte prova på att bekämpa den berömda Tiger Fish som människor från hela världen återvänder gång på gång för att fånga. Alternativt braxfiske är alltid ett nöje och en daglig fångst kan återlämnas till dig 'a la' snacks.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/2013-04-22-07.33.241.jpg", "UrlFragment": "34371/2013-04-22-07.33.241.jpg", "Crop": null, "Height": 611, "Width": 1000, "Size": 78653, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_june_2019-52.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_june_2019-52.jpg", "Crop": null, "Height": 1848, "Width": 2768, "Size": 2584617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/fishing.jpg", "UrlFragment": "34371/fishing.jpg", "Crop": null, "Height": 2979, "Width": 2381, "Size": 1360468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/fishing_with_greg.jpg", "UrlFragment": "34371/fishing_with_greg.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 6345956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/boating_across_the_lake.jpg", "UrlFragment": "34371/boating_across_the_lake.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 65721, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/fishing_at_changa_1.jpg", "UrlFragment": "34371/fishing_at_changa_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 20386968, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_colour_128.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_colour_128.jpg", "Crop": null, "Height": 5076, "Width": 3384, "Size": 8124323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/fishing_-_bream.jpg", "UrlFragment": "34371/fishing_-_bream.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 145701, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "84118", "Name": { "EnText": "Sanyati Gorge Trips", "MachineTranslations": { "ca": "Sanyati Gorge Viatges", "da": "Sanyati kløften ture", "de": "Sanyati Schlucht Ausflüge", "es": "Sanyati Gorge Viajes", "fr": "Voyages dans les gorges de Sanyati", "it": "Gole di Sanyati", "nl": "Sanyati kloof reizen", "no": "Sanyati Gorge Turer", "pl": "Wycieczki wąwozu Sanyati", "pt": "Passeio do Desfiladeiro Sanyati", "sv": "Sanyati Gorge Resor" } }, "Description": { "EnText": "A short boat ride across the lake will bring you to the scenic Sanyati Gorge, where you can meander peacefully through the steep cliffs for up to 10 km. The Sanyati Gorge is both unspoilt and undisturbed with an abundance of birdlife, the occasional sighting of antelope and great fishing. Don’t forget your camera and binoculars for this activity as the dramatic landscape will leave you speechless.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un curt passeig en vaixell pel llac us portarà a la pintoresca Gorge de Sanyati, on podeu passejar tranquil·lament pels penya-segats escarpats fins a 10 km. El congost de Sanyati és alhora verge i inalterat amb abundància d'ocells, albirament ocasional d'antílop i gran pesca. No us oblideu de la càmera i els prismàtics d'aquesta activitat, ja que el paisatge dramàtic us deixarà sense paraules.
", "da": "En kort bådtur over søen vil bringe dig til den naturskønne Sanyati-kløft, hvor du kan snyde fredeligt gennem de stejle klipper i op til 10 km. Sanyati-kløften er både uspoleret og uforstyrret med en overflod af fugleliv, lejlighedsvis observation af antilope og stort fiskeri. Glem ikke dit kamera og kikkert til denne aktivitet, da det dramatiske landskab vil gøre dig målløs.
", "de": "Eine kurze Bootsfahrt über den See führt Sie zur malerischen Schlucht Sanyati, wo Sie bis zu 10 km friedlich durch die steilen Klippen schlängeln können. Die Schlucht von Sanyati ist sowohl unberührt als auch ungestört mit einer Fülle von Vogelleben, gelegentlichen Sichtungen von Antilopen und großartigem Angeln. Vergessen Sie nicht Ihre Kamera und Ihr Fernglas für diese Aktivität, denn die dramatische Landschaft wird Sie sprachlos lassen.
", "es": "Un corto paseo en barco a través del lago le llevará a la pintoresca garganta de Sanyati, donde podrá recorrer pacíficamente los acantilados escarpados durante hasta 10 km. El desfiladero de Sanyati es virgen e intacto, con abundancia de aves, avistamiento ocasional de antílope y gran pesca. No olvides tu cámara y prismáticos para esta actividad, ya que el paisaje dramático te dejará sin palabras.
", "fr": "Une courte promenade en bateau à travers le lac vous amènera à la pittoresque gorge de Sanyati, où vous pourrez serrer paisiblement à travers les falaises escarpées sur une distance de 10 km. La gorge de Sanyati est à la fois intacte et intacte avec une abondance d'oiseaux, l'observation occasionnelle de l'antilope et une grande pêche. N'oubliez pas votre appareil photo et vos jumelles pour cette activité, car le paysage spectaculaire vous laissera sans voix.
", "it": "Un breve giro in barca attraverso il lago vi porterà alla pittoresca Gola di Sanyati, dove potrete passeggiare tranquillamente attraverso le ripide scogliere fino a 10 km. La gola di Sanyati è allo stesso tempo incontaminata e indisturbata con un'abbondanza di uccelli, l'avvistamento occasionale di antilopi e una grande pesca. Non dimenticare la fotocamera e il binocolo per questa attività, perché il paesaggio drammatico ti lascerà senza parole.
", "nl": "Een korte boottocht over het meer brengt u naar de schilderachtige Sanyati Gorge, waar u tot 10 km rustig door de steile kliffen kunt slingeren. De Sanyati Gorge is zowel ongerept als ongestoord met een overvloed aan vogelleven, de incidentele waarneming van antilope en grote vissen. Vergeet niet je camera en verrekijker voor deze activiteit, want het dramatische landschap zal je sprakeloos laten.
", "no": "En kort båttur over innsjøen tar deg til den naturskjønne Sanyati-kløften, hvor du kan vandre fredelig gjennom de bratte klippene i opptil 10 km. Sanyati Gorge er både uberørt og uforstyrret med en overflod av fugleliv, sporadisk observasjon av antiloper og storfiske. Ikke glem kameraet og kikkerten for denne aktiviteten, da det dramatiske landskapet lar deg målløs.
", "pl": "Krótki rejs łodzią po jeziorze prowadzi do malowniczego wąwozu Sanyati, gdzie można spokojnie przemierzać stromymi klifami do 10 km. Wąwóz Sanyati jest zarówno nieskażony, jak i niezakłócony z obfitością życia ptaków, sporadyczne obserwowanie antylopy i wspaniałych połowów. Nie zapomnij o kamerze i lornetce dla tej działalności, ponieważ dramatyczny krajobraz pozostawi Cię bez mowy.
", "pt": "Um curto passeio de barco através do lago levará você ao cênico Sanyati Gorge, onde você pode passear tranquilamente pelas falésias íngremes por até 10 km. O desfiladeiro de Sanyati é intocado e intocado com uma abundância de aves, o avistamento ocasional de antílopes e grande pesca. Não se esqueça de sua câmera e binóculos para esta atividade, pois a paisagem dramática vai deixar você sem palavras.
", "sv": "En kort båttur över sjön tar dig till den natursköna Sanyati-ravinen, där du kan slingra dig lugnt genom de branta klipporna upp till 10 km. Sanyati-ravinen är både orörd och ostörd med ett överflöd av fågelliv, tillfällig observation av antilop och bra fiske. Glöm inte kameran och kikaren för den här aktiviteten eftersom det dramatiska landskapet kommer att göra dig mållös.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/sanyati_gorge_boat_trip.jpg", "UrlFragment": "34371/sanyati_gorge_boat_trip.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 193757, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/sanyati_gorge_mountains.jpg", "UrlFragment": "34371/sanyati_gorge_mountains.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 241965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/sanyati_gorge_waterfalls.jpg", "UrlFragment": "34371/sanyati_gorge_waterfalls.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 873819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/sanyati_gorge_trip_-_crocodile.jpg", "UrlFragment": "34371/sanyati_gorge_trip_-_crocodile.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 325413, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "84119", "Name": { "EnText": "Boat Cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers en vaixell", "da": "Båd krydstogter", "de": "Bootsfahrten", "es": "Cruceros en Barco", "fr": "Croisières en Bateau", "it": "Crociere in barca", "nl": "Boot Cruises", "no": "Båt cruise", "pl": "Rejsy statkiem", "pt": "Cruzeiros de Barco", "sv": "Båt kryssningar" } }, "Description": { "EnText": "Relax and enjoy one of Lake Kariba’s most popular activities and a favourite at Changa. If you are interested in birding, then our boat cruise is perfect for you as it will provide a different vantage point to get up close and personal to numerous species of birds. Whilst drifting along the banks of the lake, you will also encounter some great wildlife sightings in their peaceful surroundings.
What better way to end your day in Kariba, than listening to the sounds of hippo around you and witnessing an unforgettable sunset on the lake.
", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxeu-vos i gaudiu d'una de les activitats més populars del llac Kariba i un dels preferits a Changa. Si vostè està interessat en l'observació d'aus, llavors el nostre creuer en vaixell és perfecte per a vostè, ja que proporcionarà un punt de vista diferent per aixecar-se de prop i personal a nombroses espècies d'aus. A la deriva al llarg de les ribes del llac, també trobareu alguns grans albiraments de fauna salvatge en el seu entorn tranquil.
Quina millor manera d'acabar el teu dia a Kariba, que escoltar els sons de l'hipopòtam que t'envolta i presenciar una posta de sol inoblidable al llac.
", "da": "Slap af og nyd en af Lake Kariba mest populære aktiviteter og en favorit på Changa. Hvis du er interesseret i fuglefugle, så er vores bådkrydstogt perfekt for dig, da det vil give et andet udsigtspunkt for at komme tæt på og personligt til mange fuglearter. Mens du driver langs bredden af søen, vil du også støde på nogle fantastiske dyreliv observationer i deres fredelige omgivelser.
Hvilken bedre måde at afslutte din dag i Kariba, end at lytte til lyden af flodhest omkring dig og vidne til en uforglemmelig solnedgang på søen.
", "de": "Entspannen Sie sich und genießen Sie eines der beliebtesten Aktivitäten des Lake Kariba und ein Favorit im Changa. Wenn Sie Interesse an Vogelbeobachtung haben, dann ist unsere Bootsfahrt perfekt für Sie, da sie einen anderen Aussichtspunkt bietet, um zahlreiche Vogelarten hautnah und persönlich zu sein. Während Sie an den Ufern des Sees treiben, werden Sie auch einige großartige Tierbeobachtungen in ihrer friedlichen Umgebung erleben.
Gibt es einen besseren Weg, um Ihren Tag in Kariba zu beenden, als die Geräusche von Nilpferd um Sie herum zu hören und einen unvergesslichen Sonnenuntergang auf dem See zu erleben.
", "es": "Relájese y disfrute de una de las actividades más populares del lago Kariba y uno de los favoritos de Changa. Si usted está interesado en la observación de aves, entonces nuestro crucero en barco es perfecto para usted, ya que le proporcionará un punto de vista diferente para acercarse y ser personal a numerosas especies de aves. Mientras se desplaza a lo largo de las orillas del lago, también encontrará algunos grandes avistamientos de vida silvestre en su tranquilo entorno.
Qué mejor manera de terminar su día en Kariba, que escuchar los sonidos de hipopótamo a su alrededor y presenciar una puesta de sol inolvidable en el lago.
", "fr": "Détendez-vous et profitez de l'une des activités les plus populaires du lac Kariba et de l'un des favoris de Changa. Si vous êtes intéressé par les oiseaux, alors notre croisière en bateau est parfaite pour vous car elle fournira un point de vue différent pour vous rapprocher et personnellement de nombreuses espèces d'oiseaux. En dérivant le long des rives du lac, vous rencontrerez également de superbes observations de faune dans leur environnement paisible.
Quelle meilleure façon de terminer votre journée à Kariba, que d'écouter les sons de l'hippopotame autour de vous et d'assister à un coucher de soleil inoubliable sur le lac.
", "it": "Rilassatevi e godetevi una delle attività più popolari del Lago Kariba e una delle preferite a Changa. Se siete interessati al birdwatching, allora la nostra crociera in barca è perfetta per voi in quanto fornirà un punto di osservazione diverso per avvicinarsi e personale a numerose specie di uccelli. Mentre si va alla deriva lungo le rive del lago, si incontrano anche alcuni grandi avvistamenti di fauna selvatica nel loro ambiente tranquillo.
Quale modo migliore per concludere la tua giornata a Kariba, che ascoltare i suoni dell'ippopotamo intorno a te e assistere a un indimenticabile tramonto sul lago.
", "nl": "Ontspan en geniet van een van de populairste activiteiten van het Kariba-meer en een favoriet bij Changa. Als u geïnteresseerd bent in vogels, dan is onze bootcruise perfect voor u omdat het een ander uitkijkpunt zal bieden om van dichtbij en persoonlijk te komen voor tal van soorten vogels. Terwijl u langs de oevers van het meer drijft, zult u ook enkele geweldige natuurwaarnemingen tegenkomen in hun rustige omgeving.
Wat is een betere manier om je dag in Kariba af te sluiten, dan te luisteren naar de geluiden van het nijlpaard om je heen en getuige te zijn van een onvergetelijke zonsondergang op het meer.
", "no": "Slapp av og nyt en av Lake Karibas mest populære aktiviteter og en favoritt på Changa. Hvis du er interessert i birding, er vårt båtcruise perfekt for deg, da det vil gi et annet utsiktspunkt for å komme tett og personlig til mange fuglearter. Mens du driver langs bredden av innsjøen, vil du også møte noen flotte dyreliv observasjoner i de fredelige omgivelsene.
Hvilken bedre måte å avslutte dagen i Kariba, enn å lytte til lydene av flodhest rundt deg og oppleve en uforglemmelig solnedgang på sjøen.
", "pl": "Zrelaksuj się i ciesz się jednym z najpopularniejszych zajęć nad jeziorem Kariba i ulubionym miejscem w Changa. Jeśli jesteś zainteresowany ptakiem, to nasz rejs łodzią jest idealny dla Ciebie, ponieważ zapewni inny punkt widokowy, aby zbliżyć się do wielu gatunków ptaków. Podczas dryfowania wzdłuż brzegu jeziora, można również spotkać wspaniałe obserwacje dzikiej przyrody w ich spokojnej okolicy.
Czy jest lepszy sposób, aby zakończyć dzień w Kariba, niż słuchanie dźwięków hipopotama wokół ciebie i świadkiem niezapomnianego zachodu słońca nad jeziorem.
", "pt": "Relaxe e desfrute de uma das atividades mais populares do Lago Kariba e uma das favoritas no Changa. Se você está interessado em observação de aves, então nosso cruzeiro de barco é perfeito para você, pois ele irá fornecer um ponto de vantagem diferente para chegar perto e pessoal de inúmeras espécies de aves. Enquanto à deriva ao longo das margens do lago, você também encontrará alguns grandes avistamentos de vida selvagem em seus arredores pacíficos.
Que melhor maneira de terminar seu dia em Kariba, do que ouvir os sons de hipopótamo ao seu redor e testemunhar um pôr-do-sol inesquecível no lago.
", "sv": "Koppla av och njut av en av Karibas mest populära aktiviteter och en favorit på Changa. Om du är intresserad av fågelskådning är vår båtkryssning perfekt för dig eftersom den ger en annan utsiktspunkt för att komma nära och personliga till många fågelarter. Medan du driver längs stranden av sjön kommer du också att stöta på några stora djurliv iakttagelser i deras fridfulla omgivningar.
Finns det något bättre sätt att avsluta din dag i Kariba, än att lyssna på ljudet av flodhäst omkring dig och bevittna en oförglömlig solnedgång på sjön.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_boat2.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_boat2.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2802797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_sunset21.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_sunset21.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4914113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/boat_cruise1.jpg", "UrlFragment": "34371/boat_cruise1.jpg", "Crop": null, "Height": 1070, "Width": 1887, "Size": 1400679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/kariba_landscape_2.jpg", "UrlFragment": "34371/kariba_landscape_2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 109485, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/sundowners_at_changa.jpg", "UrlFragment": "34371/sundowners_at_changa.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10357686, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/hippos.jpg", "UrlFragment": "34371/hippos.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2700, "Size": 2763618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/elephants_and_hippos2.jpg", "UrlFragment": "34371/elephants_and_hippos2.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 7932525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/sunset_-_pam_preston.jpg", "UrlFragment": "34371/sunset_-_pam_preston.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 2567705, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116468", "Name": { "EnText": "Neil Fairlie, Your Photographic Guide at Changa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Neil Fairlie, la teva guia fotogràfica al Camp de Safari de Changa", "da": "Neil Fairlie, Din Fotografiske Guide på Changa Safari Camp", "de": "Neil Fairlie, Ihr Fotoführer im Changa Safari Camp", "es": "Neil Fairlie, su guía fotográfica en Changa Safari Camp", "fr": "Neil Fairlie, votre guide photographique au camp de safari de Changa", "it": "Neil Fairlie, La Sua Guida Fotografica al Changa Safari Camp", "nl": "Neil Fairlie, Uw fotografische gids bij Changa Safari Camp", "no": "Neil Fairlie, Din fotografiske guide på Changi Safari Camp", "pl": "Neil Fairlie, Twój przewodnik fotograficzny w Changa Safari Camp", "pt": "Neil Fairlie, seu guia fotográfico no Changa Safari Camp", "sv": "Neil Fairlie, Din Fotografiska Guide på Changa Safari Camp" } }, "Description": { "EnText": "Going on safari is an exciting prospect and, for many, when the dust has been wiped off your boots and the hat hung up till next time, there is no greater pleasure than poring over the special moments you’ve captured on camera.
A native Zimbabwean, Neil Fairlie is a professional wildlife documentary filmmaker with a profound knowledge and deep respect for Africa and its wildlife. His formal experience spans a decade, including the recent Netflix series Our Planet, but his intimate knowledge of the bush, natural instincts and his skill in capturing unique moments of animal behaviour on film make him a brilliant photographic safari guide.
If you enjoy taking photographs in the wild or love the idea of it, there are a few factors we’d like to focus on!
This is a rare opportunity for groups or individuals to benefit from Neil’s skills, both behind the lens and in the bush…
", "MachineTranslations": { "ca": "Anar de safari és una perspectiva emocionant i, per a molts, quan la pols s'ha esborrat de les botes i el barret penjat fins a la propera vegada, no hi ha més plaer que portar els moments especials que heu capturat a la càmera.
Neil Fairlie és un cineasta de documentals de fauna salvatge professional amb un profund coneixement i un profund respecte per l'Àfrica i la seva vida silvestre. La seva experiència formal abasta una dècada, incloent la recent sèrie de Netflix Our Planet, però el seu coneixement íntim de l'arbust, els instints naturals i la seva habilitat per capturar moments únics de comportament animal en el cinema el converteixen en una brillant guia de safari fotogràfic.
Si us agrada fer fotografies en estat salvatge o estimeu la idea, hi ha alguns factors en els quals ens agradaria centrar-nos!
Aquesta és una oportunitat rara perquè grups o individus es beneficiïn de les habilitats de Neil, tant darrere de la lent com a l'arbust...
", "da": "At gå på safari er en spændende udsigt, og for mange, når støvet er blevet tørret af dine støvler og hatten hængt op til næste gang, er der ingen større glæde end at pokke over de særlige øjeblikke, du har fanget på kameraet.
Neil Fairlie er en indfødt zimbabwisk og er en professionel dokumentarfilmskaber med en dyb viden og dyb respekt for Afrika og dets dyreliv. Hans formelle erfaring strækker sig over et årti, herunder den seneste Netflix-serie Our Planet, men hans intime viden om bushen, naturlige instinkter og hans evner til at fange unikke øjeblikke af dyreadfærd på film gør ham til en strålende fotografisk safari guide.
Hvis du nyder at tage billeder i naturen eller elsker ideen om det, er der et par faktorer, vi gerne vil fokusere på!
Dette er en sjælden mulighed for grupper eller enkeltpersoner til at drage fordel af Neils færdigheder, både bag linsen og i busken...
", "de": "Safari zu gehen ist eine spannende Aussicht, und für viele, wenn der Staub von den Stiefeln abgewischt und der Hut bis zum nächsten Mal aufgehängt wurde, gibt es kein größeres Vergnügen, als über die besonderen Momente zu portieren, die Sie vor der Kamera gefangen haben.
Der gebürtige Simbabwe Neil Fairlie ist ein professioneller Dokumentarfilmer mit tiefem Wissen und tiefem Respekt vor Afrika und seiner Tierwelt. Seine formale Erfahrung erstreckt sich über ein Jahrzehnt, einschließlich der jüngsten Netflix-Serie Our Planet, aber sein intimes Wissen über den Busch, natürliche Instinkte und seine Fähigkeit, einzigartige Momente des Tierverhaltens auf Film zu erfassen, machen ihn zu einem brillanten fotografischen Safari-Guide.
Wenn Sie gerne in freier Wildbahn fotografieren oder die Idee lieben, dann gibt es einige Faktoren, auf die wir uns konzentrieren möchten!
Dies ist eine seltene Gelegenheit für Gruppen oder Einzelpersonen, von Neils Fähigkeiten zu profitieren, sowohl hinter der Linse als auch im Busch...
", "es": "Ir de safari es una perspectiva emocionante y, para muchos, cuando el polvo se ha limpiado de las botas y el sombrero colgado hasta la próxima vez, no hay mayor placer que examinar los momentos especiales que has capturado en la cámara.
Neil Fairlie, originario de Zimbabwe, es un cineasta profesional de documentales sobre vida silvestre con un profundo conocimiento y un profundo respeto por África y su vida silvestre. Su experiencia formal abarca una década, incluyendo la reciente serie de Netflix Our Planet, pero su profundo conocimiento de la selva, sus instintos naturales y su habilidad para capturar momentos únicos de comportamiento animal en el cine lo convierten en una brillante guía de safari fotográfico.
Si te gusta tomar fotografías en la naturaleza o te encanta la idea de ello, ¡hay algunos factores en los que nos gustaría centrarnos!
Esta es una rara oportunidad para que grupos o individuos se beneficien de las habilidades de Neil, tanto detrás de la lente como en la selva...
", "fr": "Partir en safari est une perspective passionnante et, pour beaucoup, lorsque la poussière a été effacée de vos bottes et que le chapeau a été suspendu jusqu'à la prochaine fois, il n'y a pas plus de plaisir que de fouiller sur les moments spéciaux que vous avez capturés à la caméra.
Originaire du Zimbabwéen, Neil Fairlie est un réalisateur professionnel de documentaires sur la faune, qui possède une connaissance profonde et un profond respect pour l'Afrique et sa faune sauvage. Son expérience formelle s'étend sur une décennie, y compris la récente série de Netflix Our Planet, mais sa connaissance intime de la brousse, ses instincts naturels et son habileté à capturer des moments uniques de comportement animal sur film font de lui un brillant guide photographique de safari.
Si vous aimez prendre des photos dans la nature ou si vous aimez l'idée de cela, il y a quelques facteurs sur lesquels nous aimerions nous concentrer !
C'est une occasion rare pour les groupes ou les individus de profiter des compétences de Neil, à la fois derrière l'objectif et en brousse...
", "it": "Andare in safari è una prospettiva entusiasmante e, per molti, quando la polvere è stata spazzata via dagli stivali e il cappello riagganciato fino alla prossima volta, non c'è più piacere che ripassare i momenti speciali che hai catturato sulla macchina fotografica.
Nativo dello Zimbabwe, Neil Fairlie è un documentario professionista con una profonda conoscenza e un profondo rispetto per l'Africa e la sua fauna selvatica. La sua esperienza formale si estende per un decennio, tra cui la recente serie di Netflix Our Planet, ma la sua intima conoscenza del bush, l'istinto naturale e la sua abilità nel catturare momenti unici di comportamento animale su pellicola lo rendono una brillante guida fotografica safari.
Se ti piace scattare fotografie in natura o ti piace l'idea di esso, ci sono alcuni fattori su cui vorremmo concentrarci!
Questa è una rara opportunità per gruppi o individui di trarre beneficio dalle competenze di Neil, sia dietro la lente che nel bush...
", "nl": "Op safari gaan is een spannend vooruitzicht en, voor velen, als het stof van je laarzen is weggeveegd en de hoed tot de volgende keer opgehangen is er geen groter plezier dan de speciale momenten die je op de camera hebt vastgelegd.
Neil Fairlie is een inheemse Zimbabwaan en is een professionele documentairemaker met een diepgaande kennis en diep respect voor Afrika en zijn wilde dieren. Zijn formele ervaring beslaat een decennium, waaronder de recente Netflix-serie Our Planet, maar zijn intieme kennis van de bush, natuurlijke instincten en zijn vaardigheid in het vastleggen van unieke momenten van diergedrag op film maken hem tot een briljante fotografische safariegids.
Als je het leuk vindt om in het wild foto's te maken of om het idee ervan te houden, zijn er een paar factoren waar we ons op willen richten!
Dit is een zeldzame kans voor groepen of individuen om te profiteren van Neil's vaardigheden, zowel achter de lens als in de bush...
", "no": "Å dra på safari er et spennende prospekt, og for mange, når støvet har blitt tørket av støvlene og hatten hengt opp til neste gang, er det ingen større glede enn å overlate de spesielle øyeblikkene du har fanget på kameraet.
Neil Fairlie er opprinnelig Zimbabwean, en profesjonell dokumentarfilmskaper med dyp kunnskap og dyp respekt for Afrika og dets dyreliv. Hans formelle erfaring spenner over et tiår, inkludert den siste Netflix-serien Our Planet, men hans intime kunnskap om bushen, naturlige instinkter og hans ferdigheter i å fange unike øyeblikk av dyratferd på film gjør ham til en strålende fotografisk safari guide.
Hvis du liker å ta bilder i naturen eller elsker ideen om det, er det noen faktorer vi ønsker å fokusere på!
Dette er en sjelden mulighet for grupper eller enkeltpersoner til å dra nytte av Neils ferdigheter, både bak linsen og i bushen...
", "pl": "Wybieranie się na safari jest ekscytującą perspektywą, a dla wielu, gdy kurz został zetrzeć z butów, a kapelusz powiesił się do następnego razu, nie ma większej przyjemności niż prześladowanie wyjątkowych chwil, które uchwyciłeś na kamerze.
Neil Fairlie, pochodzący z Zimbabwe, jest profesjonalnym filmem dokumentalnym o dzikiej przyrody, posiadającym głęboką wiedzę i głęboki szacunek dla Afryki i jej dzikiej przyrody. Jego formalne doświadczenie obejmuje dekadę, w tym niedawną serię Netflix Our Planet, ale jego intymna znajomość buszu, naturalnych instynktów i umiejętności uchwycenia wyjątkowych chwil zachowania zwierząt na filmie czynią go genialnym fotograficznym przewodnikiem safari.
Jeśli lubisz robić zdjęcia na wolności lub podoba Ci się pomysł, jest kilka czynników, na których chcielibyśmy się skupić!
Jest to rzadka okazja dla grup lub osób, aby skorzystać z umiejętności Neila, zarówno za obiektywem, jak i w krzaku...
", "pt": "Ir no safari é uma perspectiva emocionante e, para muitos, quando a poeira foi limpa das botas e o chapéu pendurado até a próxima vez, não há maior prazer do que se debruçar sobre os momentos especiais que você capturou na câmera.
Nativo do Zimbabué, Neil Fairlie é um documentário profissional de vida selvagem com um profundo conhecimento e profundo respeito pela África e sua vida selvagem. Sua experiência formal se estende por uma década, incluindo a recente série Netflix Our Planet, mas seu conhecimento íntimo do mato, instintos naturais e sua habilidade em capturar momentos únicos de comportamento animal em filmes fazem dele um brilhante guia de safári fotográfico.
Se você gosta de tirar fotos na natureza ou gosta da idéia, há alguns fatores que gostaríamos de focar!
Esta é uma oportunidade rara para grupos ou indivíduos se beneficiarem das habilidades de Neil, tanto atrás da lente como no mato...
", "sv": "Att åka på safari är en spännande möjlighet, och för många, när dammet har torkats av dina stövlar och hatten hängs upp till nästa gång, finns det inget större nöje än att pora över de speciella ögonblick du har fångat på kameran.
Neil Fairlie är en infödd zimbabwisk dokumentärfilmare med djup kunskap och djup respekt för Afrika och dess djurliv. Hans formella erfarenhet sträcker sig över ett decennium, inklusive den senaste Netflix-serien Our Planet, men hans intima kunskap om busken, naturliga instinkter och hans skicklighet i att fånga unika stunder av djurbeteende på film gör honom till en lysande fotosafari guide.
Om du gillar att fotografera i naturen eller älskar tanken på det, finns det några faktorer vi vill fokusera på!
Detta är en sällsynt möjlighet för grupper eller individer att dra nytta av Neils färdigheter, både bakom linsen och i busken...
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/image002.jpg", "UrlFragment": "34371/image002.jpg", "Crop": null, "Height": 427, "Width": 640, "Size": 82656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_june_2019-2.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_june_2019-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1848, "Width": 2768, "Size": 3517205, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_june_2019-191.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_june_2019-191.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 6245843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_june_2019-6.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_june_2019-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1848, "Width": 2768, "Size": 2231836, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "45308", "Name": { "EnText": "Changa Safari Camp Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Changa Safari Camp de menjador", "da": "Changa Safari lejr spisning", "de": "Changa Safari Camp Dining", "es": "Changa Safari Camp Cening", "fr": "Changa Safari Camp Manger", "it": "Changa Safari Camp Cene", "nl": "Changa Safari Camp dineren", "no": "Changa Safari Camp servering", "pl": "Changa Safari Camp Jadalnia", "pt": "Changa Safari Acampamento Jantar", "sv": "Changa Safari Camp Middag" } }, "Description": { "EnText": "Changa is well known for producing excellent cuisine.
Meals are relaxed and laid back, set around a large table in the dining room or under a canopy of trees on the vast wooden deck overlooking the lake or on our private beach in an exclusive setting. Scrumptious food is freshly prepared in camp everyday by our Chef, always with an imaginative and friendly approach.
We hope you will join us soon to enjoy the beauty and sensational tastes of our safari camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Changa és molt conegut per produir una excel·lent cuina.
Els àpats són relaxats i relaxats, al voltant d'una gran taula al menjador o sota un dosser d'arbres a la gran coberta de fusta amb vistes al llac o a la nostra platja privada en un entorn exclusiu. El menjar deliciós és acabat de preparar al campament cada dia pel nostre Xef, sempre amb un enfocament imaginatiu i amable.
Esperem que us acompanyeu aviat per gaudir de la bellesa i els sabors sensacionals del nostre campament de safari.
", "da": "Changa er kendt for at producere fremragende køkken.
Måltiderne er afslappet og afslappet, sat omkring et stort bord i spisestuen eller under en baldakin af træer på det store trædæk med udsigt over søen eller på vores private strand i eksklusive omgivelser. Scrumptious food er frisklavet i lejren hver dag af vores kok, altid med en fantasifuld og venlig tilgang.
Vi håber du vil slutte dig til os snart for at nyde skønheden og sensationelle smag af vores safari lejr.
", "de": "Changa ist bekannt für seine ausgezeichnete Küche.
Die Mahlzeiten sind entspannt und entspannt, an einem großen Tisch im Speisesaal oder unter einem Baumdachin auf der großen Holzterrasse mit Blick auf den See oder an unserem Privatstrand in exklusiver Umgebung. Leckere Speisen werden täglich frisch im Camp von unserem Küchenchef zubereitet, immer mit einem fantasievollen und freundlichen Ansatz.
Wir hoffen, dass Sie bald mit uns kommen werden, um die Schönheit und den sensationellen Geschmack unseres Safari-Camps zu genießen.
", "es": "Changa es bien conocido por producir una excelente cocina.
Las comidas son relajadas y relajadas, alrededor de una gran mesa en el comedor o bajo un dosel de árboles en la amplia terraza de madera con vistas al lago o en nuestra playa privada en un entorno exclusivo. La comida deliciosa es recién preparada en el campamento todos los días por nuestro Chef, siempre con un enfoque imaginativo y amistoso.
Esperamos que pronto se unan a nosotros para disfrutar de la belleza y los sabores sensacionales de nuestro campamento de safari.
", "fr": "Changa est bien connu pour produire une excellente cuisine.
Les repas sont détendus et décontractés, autour d'une grande table dans la salle à manger ou sous un couvert d'arbres sur la vaste terrasse en bois donnant sur le lac ou sur notre plage privée dans un cadre exclusif. Des plats succulents sont fraîchement préparés au camp tous les jours par notre Chef, toujours avec une approche imaginative et conviviale.
Nous espérons que vous vous joindrez bientôt à nous pour profiter de la beauté et des goûts sensationnels de notre camp de safari.
", "it": "Changa è ben noto per la produzione di una cucina eccellente.
I pasti sono rilassati e rilassati, disposti intorno a un grande tavolo nella sala da pranzo o sotto un baldacchino di alberi sul vasto ponte di legno che si affaccia sul lago o sulla nostra spiaggia privata in un ambiente esclusivo. Il cibo delizioso viene preparato ogni giorno dal nostro Chef al campo, sempre con un approccio fantasioso e amichevole.
Speriamo che presto vi unirete a noi per godere della bellezza e dei sapori sensazionali del nostro campeggio safari.
", "nl": "Changa staat bekend om het produceren van uitstekende gerechten.
De maaltijden zijn ontspannen en ontspannen, gelegen rond een grote tafel in de eetkamer of onder een bladerdak van bomen op het uitgestrekte houten terras met uitzicht op het meer of op ons privéstrand in een exclusieve omgeving. Heerlijk eten wordt dagelijks vers bereid in het kamp door onze chef-kok, altijd met een fantasierijke en vriendelijke aanpak.
We hopen dat u snel bij ons komt om te genieten van de schoonheid en sensationele smaken van ons safarikamp.
", "no": "Changi er kjent for å produsere utmerket mat.
Måltidene er avslappet og lagt tilbake, satt rundt et stort bord i spisesalen eller under en baldakin av trær på den store treterrassen med utsikt over innsjøen eller på vår private strand i eksklusive omgivelser. Nydelig mat er tilberedt i leiren hver dag av kokken vår, alltid med en fantasifull og vennlig tilnærming.
Vi håper du vil bli med oss snart for å nyte skjønnheten og sensasjonelle smaken av vår safari leiren.
", "pl": "Changa jest dobrze znana z produkcji doskonałej kuchni.
Posiłki są odprężające i odprężające, ustawione wokół dużego stołu w jadalni lub pod baldachimem drzew na ogromnym drewnianym tarasie z widokiem na jezioro lub na naszej prywatnej plaży w ekskluzywnej okolicy. Codziennie w obozie przygotowywane są wyśmienite potrawy, zawsze z pomysłowym i przyjaznym podejściem.
Mamy nadzieję, że wkrótce dołączysz do nas, aby cieszyć się pięknem i sensacyjnymi gustami naszego obozu safari.
", "pt": "Changa é bem conhecida por produzir excelente cozinha.
As refeições são relaxadas e descontraídas, colocadas em torno de uma grande mesa na sala de jantar ou sob um dossel de árvores no vasto deck de madeira com vista para o lago ou na nossa praia privada em um ambiente exclusivo. Comida deliciosa é preparada no acampamento todos os dias pelo nosso Chef, sempre com uma abordagem imaginativa e amigável.
Esperamos que você se junte a nós em breve para apreciar a beleza e os gostos sensacionais do nosso acampamento de safari.
", "sv": "Changa är känd för att producera utmärkt mat.
Måltiderna är avslappnade och avslappnade, ligger runt ett stort bord i matsalen eller under ett trädtak på det stora trädäck med utsikt över sjön eller på vår privata strand i en exklusiv miljö. Scruptious food är nylagad i lägret varje dag av vår kock, alltid med en fantasifull och vänlig inställning.
Vi hoppas att du kommer att följa med oss snart för att njuta av skönheten och sensationella smaker i vårt safariläger.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_june_2019-22.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_june_2019-22.jpg", "Crop": null, "Height": 3821, "Width": 5095, "Size": 11916721, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/31.jpg", "UrlFragment": "34371/31.jpg", "Crop": null, "Height": 3861, "Width": 5784, "Size": 6688072, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/meal_times_on_the_beach.jpg", "UrlFragment": "34371/meal_times_on_the_beach.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 7847481, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/bush_breakfast_at_changa1.jpg", "UrlFragment": "34371/bush_breakfast_at_changa1.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 7665249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/private_dinner_by_the_pool_changa_reservationss_conflicted_copy_2019-05-31.jpg", "UrlFragment": "34371/private_dinner_by_the_pool_changa_reservationss_conflicted_copy_2019-05-31.jpg", "Crop": null, "Height": 2701, "Width": 4044, "Size": 6608865, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/breakfast_pancakes.jpg", "UrlFragment": "34371/breakfast_pancakes.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 5712686, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/food_2.jpg", "UrlFragment": "34371/food_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6780306, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/chef_tanaka.jpg", "UrlFragment": "34371/chef_tanaka.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 1771518, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -16.745438211691845, "Longitude": 28.670288049446107, "DrivingLatitude": -16.7454382116918, "DrivingLongitude": 28.6702880494461, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Mashonaland West", "Area": "Matusadona", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Matusadona National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 57655, 484, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 50955, "Name": "Fothergill Airstrip", "Latitude": -16.704046747654207, "Longitude": 28.662557601928711 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/34371", "ContentEntityId": 34371, "Name": "Changa Safari Camp", "Search": "changa safari camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Changa Safari Camp" ], "LastModified": "2020-12-14T10:16:02.04", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Set on the shores of Lake Kariba, with views of the Matusadona mountains, Changa Safari Camp is a place that captures the essence of natural beauty, with peace, seclusion and an unusual blend of landscapes. It was founded by a team who share a passion for the wild and the magnificent African wildlife, and the proximity to nature and true wilderness is unparalleled; here, you'll find yourselves in awe of the majestic and gentle elephants that you share the land with. Changa's hospitality is warm, welcoming and personal, and the team will be delighted to get to know you and ensure you get the most out of your safari experience.
This rich wilderness area offers exceptional game drives as well as walking and fishing safaris, all in the company of highly trained professional guides. Healthy populations of predators, including lion, leopard, hyena, and cheetah as well as elephant, buffalo, and antelope frequent the shoreline. Hippos and crocodiles are abundant in the cool waters. Birdlife is prolific, with 350 species having been identified in the area.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la vora del llac Kariba, amb vistes a les muntanyes de Matusadona, Changa Safari Camp és un lloc que capta l'essència de la bellesa natural, amb pau, reclusió i una barreja inusual de paisatges. Va ser fundada per un equip que comparteix passió per la fauna salvatge i la magnífica fauna africana, i la proximitat a la natura i al veritable desert és inigualable; aquí, et trobaràs amb sorpresa dels majestuosos i suaus elefants amb els quals compartiràs la terra. L'hospitalitat de Changa és càlida, acollidora i personal, i l'equip estarà encantat de conèixer-te i assegurar-te que treguis el màxim partit a la teva experiència de safari.
Aquesta rica zona salvatge ofereix unitats de joc excepcionals, així com safaris per caminar i pescar, tot això en companyia de guies professionals altament capacitats. Les poblacions sanes de depredadors, incloent lleó, lleopard, hiena i guepard, així com elefant, búfal i antílop freqüenten la línia de costa. Els hipopòtams i els cocodrils són abundants a les aigües fredes. Birdlife és prolífic, amb 350 espècies que s'han identificat a la zona.
", "da": "Changa Safari Camp ligger ved bredden af søen Kariba, med udsigt over Matusadona bjergene, et sted, der fanger essensen af naturlig skønhed, med fred, afsondrethed og en usædvanlig blanding af landskaber. Det blev grundlagt af et hold, der deler en passion for det vilde og det storslåede afrikanske dyreliv, og nærheden til naturen og den sande vildmark er uden sidestykke; her finder I jer i ærefrygt for de majestætiske og blide elefanter, I deler landet med. Changas gæstfrihed er varm, indbydende og personlig, og holdet vil være glade for at lære dig at kende og sikre, at du får mest muligt ud af din safarioplevelse.
Dette rige vildmark område tilbyder ekstraordinære spil drev samt walking og fiskeri safari, alt sammen i selskab med højt uddannede professionelle guider. Sunde populationer af rovdyr, herunder løve, leopard, hyæner og gepard samt elefant, bøffel og antilope hyppige kystlinjen. Hippos og krokodiller er rigelige i det kølige vand. Fuglelivet er produktivt, og 350 arter er blevet identificeret i området.
", "de": "Am Ufer des Kariba-Sees mit Blick auf die Matusadona-Berge gelegen, ist das Changa Safari Camp ein Ort, der die Essenz der natürlichen Schönheit einfängt, mit Ruhe, Abgeschiedenheit und einer ungewöhnlichen Mischung aus Landschaften. Es wurde von einem Team gegründet, das eine Leidenschaft für die wilde und die herrliche afrikanische Tierwelt teilt, und die Nähe zur Natur und zur wahren Wildnis ist beispiellos; hier werden Sie sich vor den majestätischen und sanften Elefanten, mit denen Sie das Land teilen. Die Gastfreundschaft von Changa ist warm, einladend und persönlich, und das Team wird sich freuen, Sie kennen zu lernen und sicherzustellen, dass Sie das Beste aus Ihrem Safari-Erlebnis herausholen.
Diese reiche Wildnis bietet außergewöhnliche Pirschfahrten sowie Wander- und Angelsafaris, alles in Begleitung von gut ausgebildeten professionellen Guides. Gesunde Populationen von Raubtieren wie Löwen, Leoparden, Hyänen und Geparden sowie Elefanten, Büffel und Antilopen häufen an der Küste. Flusspferde und Krokodile sind in den kühlen Gewässern reichlich vorhanden. Die Vogelwelt ist fruchtbar, in der Region wurden 350 Arten identifiziert.
", "es": "Situado a orillas del lago Kariba, con vistas a las montañas de Matusadona, Changa Safari Camp es un lugar que captura la esencia de la belleza natural, con paz, aislamiento y una inusual mezcla de paisajes. Fue fundado por un equipo que comparte una pasión por la naturaleza y la magnífica fauna africana, y la proximidad a la naturaleza y a la verdadera naturaleza es inigualable; aquí os encontraréis asombrados por los majestuosos y suaves elefantes con los que compartimos la tierra. La hospitalidad de Changa es cálida, acogedora y personal, y el equipo estará encantado de conocerte y asegurarte de que disfrutes al máximo de tu experiencia de safari.
Esta rica zona silvestre ofrece viajes de caza excepcionales, así como safaris a pie y pesca, todo ello en compañía de guías profesionales altamente capacitados. Las poblaciones sanas de depredadores, incluyendo león, leopardo, hiena y guepardo, así como elefantes, búfalos y antílopes frecuentan la costa. Los hipopótamos y cocodrilos son abundantes en las aguas frías. Birdlife es prolífica, con 350 especies identificadas en la zona.
", "fr": "Situé sur les rives du lac Kariba, avec vue sur les montagnes de Matusadona, le Changa Safari Camp est un lieu qui capture l'essence de la beauté naturelle, avec la paix, l'isolement et un mélange inhabituel de paysages. Il a été fondé par une équipe qui partage une passion pour la faune sauvage et la magnifique faune africaine, et la proximité de la nature et du vrai désert est inégalée ; ici, vous serez émerveillés par les éléphants majestueux et doux avec lesquels vous partagez la terre. L'hospitalité de Changa est chaleureuse, accueillante et personnelle, et l'équipe sera ravie de vous connaître et de vous assurer de tirer le meilleur parti de votre expérience safari.
Cette riche zone sauvage offre des entraînements exceptionnels ainsi que des safaris de randonnée et de pêche, le tout en compagnie de guides professionnels hautement qualifiés. Des populations saines de prédateurs, dont le lion, le léopard, l'hyène et le guépard, ainsi que des éléphants, des buffles et des antilopes fréquentent le rivage. Les hippopotames et les crocodiles sont abondants dans les eaux fraîches. La vie des oiseaux est prolifique, 350 espèces ayant été identifiées dans la région.
", "it": "Situato sulle rive del Lago Kariba, con vista sulle montagne di Matusadona, Changa Safari Camp è un luogo che cattura l'essenza della bellezza naturale, con pace, isolamento e un insolito mix di paesaggi. E' stata fondata da un team che condivide la passione per il selvaggio e la magnifica fauna africana, e la vicinanza alla natura e al vero deserto non ha eguali; qui, vi ritroverete in soggezione dei maestosi e gentili elefanti con cui condividete la terra. L'ospitalità di Changa è calda, accogliente e personale, e il team sarà lieto di conoscerti e di assicurarti di ottenere il massimo dalla tua esperienza di safari.
Questa zona ricca di natura selvaggia offre eccezionali unità di gioco e safari a piedi e a pesca, il tutto in compagnia di guide professionali altamente qualificate. Popolazioni sane di predatori, tra cui leoni, leopardi, iena e ghepardo, nonché elefanti, bufali e antilopi frequentano la costa. Ippopotami e coccodrilli sono abbondanti nelle acque fredde. La fauna degli uccelli è prolifico, con 350 specie identificate nella zona.
", "nl": "Changa Safari Camp ligt aan de oevers van het meer Kariba, met uitzicht op de Matusadona bergen. Het is een plek die de essentie van natuurlijke schoonheid vangt, met rust, afzondering en een ongewone mix van landschappen. Het is opgericht door een team dat een passie deelt voor het wilde en de prachtige Afrikaanse wilde dieren, en de nabijheid van de natuur en de ware wildernis is ongeëvenaard; hier zult u zich onder de ontzag van de majestueuze en zachte olifanten waarmee u het land deelt. Changa's gastvrijheid is warm, gastvrij en persoonlijk, en het team zal blij zijn om u te leren kennen en ervoor te zorgen dat u het meeste uit uw safari-ervaring haalt.
Dit rijke wildernis gebied biedt uitzonderlijke game drives en wandel- en vissafari's, allemaal in het gezelschap van hoogopgeleide professionele gidsen. Gezonde populaties roofdieren, waaronder leeuw, luipaard, hyena en cheeta, evenals olifant, buffels en antilope komen vaak voor op de kustlijn. Nijlpaarden en krokodillen zijn overvloedig aanwezig in het koele water. Vogelleven is productief, met 350 soorten zijn geïdentificeerd in het gebied.
", "no": "Changa Safari Camp ligger ved bredden av innsjøen Kariba, med utsikt over Matusadona-fjellene, og er et sted som fanger essensen av naturlig skjønnhet, med fred, tilbaketrukkethet og en uvanlig blanding av landskap. Den ble grunnlagt av et team som deler en lidenskap for det ville og det storslåtte afrikanske dyrelivet, og nærhet til naturen og den sanne villmarken er uten sidestykke; her vil dere finne dere i ærefrykt for de majestetiske og milde elefantene som dere deler landet med. Changas gjestfrihet er varm, innbydende og personlig, og teamet vil bli glad for å bli kjent med deg og sørge for at du får mest mulig ut av safariopplevelsen.
Dette rike villmarksområdet tilbyr eksepsjonelle spillstasjoner samt turgå- og fiskesafari, alt i selskap med høyt trente profesjonelle guider. Sunn populasjoner av rovdyr, inkludert løve, leopard, hyene, og gepard samt elefant, bøffel og antilope hyppig fjæra. Flodhester og krokodiller er rikelig i det kjølige vannet. Birdlife er fruktbar, med 350 arter har blitt identifisert i området.
", "pl": "Położony nad brzegiem jeziora Kariba, z widokiem na góry Matusadona, Changa Safari Camp to miejsce, które oddaje istotę naturalnego piękna, spokój, odosobnienie i niezwykłe połączenie krajobrazów. Została założona przez zespół, który łączy pasję do dzikiej i wspaniałej afrykańskiej dzikiej przyrody, a bliskość natury i prawdziwej pustyni jest niezrównana. Tutaj znajdziesz się w zachwycie majestatycznych i delikatnych słoni, z którymi dzielicie ziemię. Gościnność Changa jest ciepła, przyjazna i osobista, a zespół będzie zachwycony, aby Cię poznać i zapewnić jak najwięcej z doświadczenia safari.
Ten bogaty obszar dzikiej przyrody oferuje wyjątkowe gry, a także safari spacerowe i wędkarskie, wszystko w towarzystwie wysoko wyszkolonych profesjonalnych przewodników. Zdrowe populacje drapieżników, w tym lwa, lamparta, hieny i geparda, a także słonia, bawoły i antylopy. Hipopotamy i krokodyle są obfite w chłodnych wodach. Życie ptaków jest płodne, w okolicy zidentyfikowano 350 gatunków.
", "pt": "Situado nas margens do Lago Kariba, com vista para as montanhas Matusadona, o Changa Safari Camp é um lugar que captura a essência da beleza natural, com paz, isolamento e uma mistura incomum de paisagens. Foi fundada por uma equipe que compartilha uma paixão pela natureza selvagem e pela magnífica vida selvagem africana, e a proximidade com a natureza e a verdadeira natureza selvagem é incomparável; aqui, você vai se encontrar em admiração com os majestosos e gentis elefantes com quem você compartilha a terra. A hospitalidade de Changa é calorosa, acolhedora e pessoal, e a equipe ficará encantada em conhecê-lo e garantir que você aproveite ao máximo sua experiência de safári.
Esta rica área selvagem oferece passeios de caça excepcionais, bem como safaris a pé e pesca, tudo na companhia de guias profissionais altamente treinados. Populações saudáveis de predadores, incluindo leão, leopardo, hiena e chita, bem como elefante, búfalos e antílopes freqüentam a costa. Hipopótamos e crocodilos são abundantes nas águas frias. A vida das aves é prolífico, sendo que 350 espécies foram identificadas na área.
", "sv": "Changa Safari Camp ligger vid stranden av sjön Kariba, med utsikt över Matusadona, och är en plats som fångar essensen av naturlig skönhet, med lugn, avskildhet och en ovanlig blandning av landskap. Det grundades av ett team som delar en passion för det vilda och det magnifika afrikanska djurlivet, och närheten till naturen och den sanna vildmarken är oöverträffad. Här finner ni er själva i vördnad över de majestätiska och milda elefanter som ni delar landet med. Changas gästfrihet är varm, välkomnande och personlig, och teamet kommer att vara glada att lära känna dig och se till att du får ut det mesta av din safariupplevelse.
Detta rika vildmarksområde erbjuder exceptionella speldrivenheter samt promenader och fiske safari, allt i sällskap med välutbildade professionella guider. Friska populationer av rovdjur, inklusive lejon, leopard, hyena och gepard samt elefant, buffel och antilop ofta strandlinjen. Flodhästar och krokodiler är rikliga i det kalla vattnet. Fågellivet är produktivt och 350 arter har identifierats i området.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Set on the shores of Lake Kariba, with views of the Matusadona mountains, Changa Safari Camp is a place that captures the essence of natural beauty, with peace, seclusion and an unusual blend of landscapes. It was founded by a team who share a passion for the wild and the magnificent African wildlife, and the proximity to nature and true wilderness is unparalleled; here, you'll find yourselves in awe of the majestic and gentle elephants that you share the land with. Changa's hospitality is warm, welcoming and personal, and the team will be delighted to get to know you and ensure you get the most out of your safari experience.
This rich wilderness area offers exceptional game drives as well as walking and fishing safaris, all in the company of highly trained professional guides. Healthy populations of predators, including lion, leopard, hyena, and cheetah as well as elephant, buffalo, and antelope frequent the shoreline. Hippos and crocodiles are abundant in the cool waters. Birdlife is prolific, with 350 species having been identified in the area.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la vora del llac Kariba, amb vistes a les muntanyes de Matusadona, Changa Safari Camp és un lloc que capta l'essència de la bellesa natural, amb pau, reclusió i una barreja inusual de paisatges. Va ser fundada per un equip que comparteix passió per la fauna salvatge i la magnífica fauna africana, i la proximitat a la natura i al veritable desert és inigualable; aquí, et trobaràs amb sorpresa dels majestuosos i suaus elefants amb els quals compartiràs la terra. L'hospitalitat de Changa és càlida, acollidora i personal, i l'equip estarà encantat de conèixer-te i assegurar-te que treguis el màxim partit a la teva experiència de safari.
Aquesta rica zona salvatge ofereix unitats de joc excepcionals, així com safaris per caminar i pescar, tot això en companyia de guies professionals altament capacitats. Les poblacions sanes de depredadors, incloent lleó, lleopard, hiena i guepard, així com elefant, búfal i antílop freqüenten la línia de costa. Els hipopòtams i els cocodrils són abundants a les aigües fredes. Birdlife és prolífic, amb 350 espècies que s'han identificat a la zona.
", "da": "Changa Safari Camp ligger ved bredden af søen Kariba, med udsigt over Matusadona bjergene, et sted, der fanger essensen af naturlig skønhed, med fred, afsondrethed og en usædvanlig blanding af landskaber. Det blev grundlagt af et hold, der deler en passion for det vilde og det storslåede afrikanske dyreliv, og nærheden til naturen og den sande vildmark er uden sidestykke; her finder I jer i ærefrygt for de majestætiske og blide elefanter, I deler landet med. Changas gæstfrihed er varm, indbydende og personlig, og holdet vil være glade for at lære dig at kende og sikre, at du får mest muligt ud af din safarioplevelse.
Dette rige vildmark område tilbyder ekstraordinære spil drev samt walking og fiskeri safari, alt sammen i selskab med højt uddannede professionelle guider. Sunde populationer af rovdyr, herunder løve, leopard, hyæner og gepard samt elefant, bøffel og antilope hyppige kystlinjen. Hippos og krokodiller er rigelige i det kølige vand. Fuglelivet er produktivt, og 350 arter er blevet identificeret i området.
", "de": "Am Ufer des Kariba-Sees mit Blick auf die Matusadona-Berge gelegen, ist das Changa Safari Camp ein Ort, der die Essenz der natürlichen Schönheit einfängt, mit Ruhe, Abgeschiedenheit und einer ungewöhnlichen Mischung aus Landschaften. Es wurde von einem Team gegründet, das eine Leidenschaft für die wilde und die herrliche afrikanische Tierwelt teilt, und die Nähe zur Natur und zur wahren Wildnis ist beispiellos; hier werden Sie sich vor den majestätischen und sanften Elefanten, mit denen Sie das Land teilen. Die Gastfreundschaft von Changa ist warm, einladend und persönlich, und das Team wird sich freuen, Sie kennen zu lernen und sicherzustellen, dass Sie das Beste aus Ihrem Safari-Erlebnis herausholen.
Diese reiche Wildnis bietet außergewöhnliche Pirschfahrten sowie Wander- und Angelsafaris, alles in Begleitung von gut ausgebildeten professionellen Guides. Gesunde Populationen von Raubtieren wie Löwen, Leoparden, Hyänen und Geparden sowie Elefanten, Büffel und Antilopen häufen an der Küste. Flusspferde und Krokodile sind in den kühlen Gewässern reichlich vorhanden. Die Vogelwelt ist fruchtbar, in der Region wurden 350 Arten identifiziert.
", "es": "Situado a orillas del lago Kariba, con vistas a las montañas de Matusadona, Changa Safari Camp es un lugar que captura la esencia de la belleza natural, con paz, aislamiento y una inusual mezcla de paisajes. Fue fundado por un equipo que comparte una pasión por la naturaleza y la magnífica fauna africana, y la proximidad a la naturaleza y a la verdadera naturaleza es inigualable; aquí os encontraréis asombrados por los majestuosos y suaves elefantes con los que compartimos la tierra. La hospitalidad de Changa es cálida, acogedora y personal, y el equipo estará encantado de conocerte y asegurarte de que disfrutes al máximo de tu experiencia de safari.
Esta rica zona silvestre ofrece viajes de caza excepcionales, así como safaris a pie y pesca, todo ello en compañía de guías profesionales altamente capacitados. Las poblaciones sanas de depredadores, incluyendo león, leopardo, hiena y guepardo, así como elefantes, búfalos y antílopes frecuentan la costa. Los hipopótamos y cocodrilos son abundantes en las aguas frías. Birdlife es prolífica, con 350 especies identificadas en la zona.
", "fr": "Situé sur les rives du lac Kariba, avec vue sur les montagnes de Matusadona, le Changa Safari Camp est un lieu qui capture l'essence de la beauté naturelle, avec la paix, l'isolement et un mélange inhabituel de paysages. Il a été fondé par une équipe qui partage une passion pour la faune sauvage et la magnifique faune africaine, et la proximité de la nature et du vrai désert est inégalée ; ici, vous serez émerveillés par les éléphants majestueux et doux avec lesquels vous partagez la terre. L'hospitalité de Changa est chaleureuse, accueillante et personnelle, et l'équipe sera ravie de vous connaître et de vous assurer de tirer le meilleur parti de votre expérience safari.
Cette riche zone sauvage offre des entraînements exceptionnels ainsi que des safaris de randonnée et de pêche, le tout en compagnie de guides professionnels hautement qualifiés. Des populations saines de prédateurs, dont le lion, le léopard, l'hyène et le guépard, ainsi que des éléphants, des buffles et des antilopes fréquentent le rivage. Les hippopotames et les crocodiles sont abondants dans les eaux fraîches. La vie des oiseaux est prolifique, 350 espèces ayant été identifiées dans la région.
", "it": "Situato sulle rive del Lago Kariba, con vista sulle montagne di Matusadona, Changa Safari Camp è un luogo che cattura l'essenza della bellezza naturale, con pace, isolamento e un insolito mix di paesaggi. E' stata fondata da un team che condivide la passione per il selvaggio e la magnifica fauna africana, e la vicinanza alla natura e al vero deserto non ha eguali; qui, vi ritroverete in soggezione dei maestosi e gentili elefanti con cui condividete la terra. L'ospitalità di Changa è calda, accogliente e personale, e il team sarà lieto di conoscerti e di assicurarti di ottenere il massimo dalla tua esperienza di safari.
Questa zona ricca di natura selvaggia offre eccezionali unità di gioco e safari a piedi e a pesca, il tutto in compagnia di guide professionali altamente qualificate. Popolazioni sane di predatori, tra cui leoni, leopardi, iena e ghepardo, nonché elefanti, bufali e antilopi frequentano la costa. Ippopotami e coccodrilli sono abbondanti nelle acque fredde. La fauna degli uccelli è prolifico, con 350 specie identificate nella zona.
", "nl": "Changa Safari Camp ligt aan de oevers van het meer Kariba, met uitzicht op de Matusadona bergen. Het is een plek die de essentie van natuurlijke schoonheid vangt, met rust, afzondering en een ongewone mix van landschappen. Het is opgericht door een team dat een passie deelt voor het wilde en de prachtige Afrikaanse wilde dieren, en de nabijheid van de natuur en de ware wildernis is ongeëvenaard; hier zult u zich onder de ontzag van de majestueuze en zachte olifanten waarmee u het land deelt. Changa's gastvrijheid is warm, gastvrij en persoonlijk, en het team zal blij zijn om u te leren kennen en ervoor te zorgen dat u het meeste uit uw safari-ervaring haalt.
Dit rijke wildernis gebied biedt uitzonderlijke game drives en wandel- en vissafari's, allemaal in het gezelschap van hoogopgeleide professionele gidsen. Gezonde populaties roofdieren, waaronder leeuw, luipaard, hyena en cheeta, evenals olifant, buffels en antilope komen vaak voor op de kustlijn. Nijlpaarden en krokodillen zijn overvloedig aanwezig in het koele water. Vogelleven is productief, met 350 soorten zijn geïdentificeerd in het gebied.
", "no": "Changa Safari Camp ligger ved bredden av innsjøen Kariba, med utsikt over Matusadona-fjellene, og er et sted som fanger essensen av naturlig skjønnhet, med fred, tilbaketrukkethet og en uvanlig blanding av landskap. Den ble grunnlagt av et team som deler en lidenskap for det ville og det storslåtte afrikanske dyrelivet, og nærhet til naturen og den sanne villmarken er uten sidestykke; her vil dere finne dere i ærefrykt for de majestetiske og milde elefantene som dere deler landet med. Changas gjestfrihet er varm, innbydende og personlig, og teamet vil bli glad for å bli kjent med deg og sørge for at du får mest mulig ut av safariopplevelsen.
Dette rike villmarksområdet tilbyr eksepsjonelle spillstasjoner samt turgå- og fiskesafari, alt i selskap med høyt trente profesjonelle guider. Sunn populasjoner av rovdyr, inkludert løve, leopard, hyene, og gepard samt elefant, bøffel og antilope hyppig fjæra. Flodhester og krokodiller er rikelig i det kjølige vannet. Birdlife er fruktbar, med 350 arter har blitt identifisert i området.
", "pl": "Położony nad brzegiem jeziora Kariba, z widokiem na góry Matusadona, Changa Safari Camp to miejsce, które oddaje istotę naturalnego piękna, spokój, odosobnienie i niezwykłe połączenie krajobrazów. Została założona przez zespół, który łączy pasję do dzikiej i wspaniałej afrykańskiej dzikiej przyrody, a bliskość natury i prawdziwej pustyni jest niezrównana. Tutaj znajdziesz się w zachwycie majestatycznych i delikatnych słoni, z którymi dzielicie ziemię. Gościnność Changa jest ciepła, przyjazna i osobista, a zespół będzie zachwycony, aby Cię poznać i zapewnić jak najwięcej z doświadczenia safari.
Ten bogaty obszar dzikiej przyrody oferuje wyjątkowe gry, a także safari spacerowe i wędkarskie, wszystko w towarzystwie wysoko wyszkolonych profesjonalnych przewodników. Zdrowe populacje drapieżników, w tym lwa, lamparta, hieny i geparda, a także słonia, bawoły i antylopy. Hipopotamy i krokodyle są obfite w chłodnych wodach. Życie ptaków jest płodne, w okolicy zidentyfikowano 350 gatunków.
", "pt": "Situado nas margens do Lago Kariba, com vista para as montanhas Matusadona, o Changa Safari Camp é um lugar que captura a essência da beleza natural, com paz, isolamento e uma mistura incomum de paisagens. Foi fundada por uma equipe que compartilha uma paixão pela natureza selvagem e pela magnífica vida selvagem africana, e a proximidade com a natureza e a verdadeira natureza selvagem é incomparável; aqui, você vai se encontrar em admiração com os majestosos e gentis elefantes com quem você compartilha a terra. A hospitalidade de Changa é calorosa, acolhedora e pessoal, e a equipe ficará encantada em conhecê-lo e garantir que você aproveite ao máximo sua experiência de safári.
Esta rica área selvagem oferece passeios de caça excepcionais, bem como safaris a pé e pesca, tudo na companhia de guias profissionais altamente treinados. Populações saudáveis de predadores, incluindo leão, leopardo, hiena e chita, bem como elefante, búfalos e antílopes freqüentam a costa. Hipopótamos e crocodilos são abundantes nas águas frias. A vida das aves é prolífico, sendo que 350 espécies foram identificadas na área.
", "sv": "Changa Safari Camp ligger vid stranden av sjön Kariba, med utsikt över Matusadona, och är en plats som fångar essensen av naturlig skönhet, med lugn, avskildhet och en ovanlig blandning av landskap. Det grundades av ett team som delar en passion för det vilda och det magnifika afrikanska djurlivet, och närheten till naturen och den sanna vildmarken är oöverträffad. Här finner ni er själva i vördnad över de majestätiska och milda elefanter som ni delar landet med. Changas gästfrihet är varm, välkomnande och personlig, och teamet kommer att vara glada att lära känna dig och se till att du får ut det mesta av din safariupplevelse.
Detta rika vildmarksområde erbjuder exceptionella speldrivenheter samt promenader och fiske safari, allt i sällskap med välutbildade professionella guider. Friska populationer av rovdjur, inklusive lejon, leopard, hyena och gepard samt elefant, buffel och antilop ofta strandlinjen. Flodhästar och krokodiler är rikliga i det kalla vattnet. Fågellivet är produktivt och 350 arter har identifierats i området.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@changasafaricamp.com", "Telephone": "+263 77 873 1567", "Skype": "changa.safari.camp", "WebsiteUrl": "http://www.changasafaricamp.com", "BookingsUrl": null, "Address": "74 Steppes Road\r\nChisipite\r\nHarare\r\nZimbabwe ", "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/Changa-Safari-Camp/306052149444188?ref=hl", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/changasafaricamp/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+263242498835", "MarketingContactPerson": "Natalie Jennings; Zoe Carroll", "MarketingEmail": "natalie@changasafaricamp.com; zoe@changasafaricamp.com", "MarketingTelephone": "+263 77 873 1567", "MarketingSkype": "The Hide and Changa Marketing", "AccountsContactPerson": "Renee Adams", "AccountsEmail": "accounts@changasafaricamp.com", "AccountsTelephone": "+263242498835", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Changa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de safari de Changa", "da": "Changa Safari lejr", "de": "Changa Safari Camp", "es": "Campamento Changa Safari", "fr": "Camp de safari de Changa", "it": "Changa Safari Camp", "nl": "Changa Safari Camp", "no": "Changa Safari-leir", "pl": "Obóz Safari Changa", "pt": "Campo de Safari de Changa", "sv": "Changa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Infinity Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Infinity", "da": "Infinity swimmingpool", "de": "Infinity Schwimmbad", "es": "Piscina Infinito", "fr": "Piscine à débordement", "it": "Piscina Infinity", "nl": "Infinity Zwembad", "no": "Infinity svømmebasseng", "pl": "Basen bez krawędzi", "pt": "Piscina Infinity", "sv": "Infinity Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/new_-_infinity_swimming_pool.jpg", "UrlFragment": "34371/new_-_infinity_swimming_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 1950, "Width": 3460, "Size": 667394, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de safari de Changa", "da": "Changa Safari lejr", "de": "Changa Safari Camp", "es": "Campamento de safari de Changa", "fr": "Changer Safari Camp", "it": "Campo Safari di Changa", "nl": "Changa Safari Camp", "sv": "Changa Safari läger", "pt": "Acampamento Safari de Changa", "no": "Changa Safari-leir", "pl": "Obóz Safari Changa" } }, "Description": { "EnText": "Swimming pool at night", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina a la nit", "da": "Swimmingpool om natten", "de": "Schwimmbad in der Nacht", "es": "Piscina por la noche", "fr": "Piscine la nuit", "it": "Piscina di notte", "nl": "Zwembad's nachts", "no": "Svømmebasseng om natten", "sv": "Pool på natten", "pt": "Piscina à noite", "pl": "Basen w nocy" } }, "Copyright": null, "Credit": "Neil Fairlie", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/swimming_pool_at_night_-_by_neil_fairlie.jpg", "UrlFragment": "34371/swimming_pool_at_night_-_by_neil_fairlie.jpg", "Crop": null, "Height": 3807, "Width": 5076, "Size": 14965059, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa Private Beach", "MachineTranslations": { "ca": "Platja privada de Changa", "da": "Changa Private Beach", "de": "Changa Privater Strand", "es": "Changa Private Beach", "fr": "Plage privée de Changa", "it": "Changa Spiaggia Privata", "nl": "Changa privé strand", "no": "Changa Private strand", "pl": "Prywatna plaża Changa", "pt": "Praia Privada de Changa", "sv": "Changa privat strand" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/new_-_changa_private_beach_setup.jpg", "UrlFragment": "34371/new_-_changa_private_beach_setup.jpg", "Crop": null, "Height": 1237, "Width": 2429, "Size": 455244, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de safari de Changa", "da": "Changa Safari lejr", "de": "Changa Safari Camp", "es": "Campamento Changa Safari", "fr": "Camp de safari de Changa", "it": "Changa Safari Camp", "nl": "Changa Safari Camp", "no": "Changa Safari-leir", "pl": "Obóz Safari Changa", "pt": "Campo de Safari de Changa", "sv": "Changa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/sunrise_at_changa.jpg", "UrlFragment": "34371/sunrise_at_changa.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 14040824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa Safari Camp ", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de safari de Changa", "da": "Changa Safari lejr", "de": "Changa Safari Camp", "es": "Campamento Changa Safari", "fr": "Camp de safari de Changa", "it": "Changa Safari Camp", "nl": "Changa Safari Camp", "no": "Changa Safari-leir", "pl": "Obóz Safari Changa", "pt": "Campo de Safari de Changa", "sv": "Changa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Infinity Swimming Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Infinity", "da": "Infinity swimmingpool", "de": "Infinity Schwimmbad", "es": "Piscina Infinito", "fr": "Piscine à débordement", "it": "Piscina Infinity", "nl": "Infinity Zwembad", "no": "Infinity svømmebasseng", "pl": "Basen bez krawędzi", "pt": "Piscina Infinity", "sv": "Infinity Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Callum Gerrish", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_new_pool1.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_new_pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 3942, "Width": 5905, "Size": 6655157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa Tea time with a view", "MachineTranslations": { "ca": "Temps de te de Changa amb vistes", "da": "Changa Tea tid med udsigt", "de": "Changa Tea Time mit Blick", "es": "Changa Tea tiempo con vista", "fr": "Changa Tea time avec vue", "it": "Changa Tea Time con vista", "nl": "Changa Tea tijd met uitzicht", "no": "Changa Tea tid med utsikt", "pl": "Changa herbata czas z widokiem", "pt": "Hora do chá de Changa com uma vista", "sv": "Changa Tea tid med utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/new_-_sunrise_coffee_with_a_view.jpg", "UrlFragment": "34371/new_-_sunrise_coffee_with_a_view.jpg", "Crop": null, "Height": 1950, "Width": 3460, "Size": 1125442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa at night", "MachineTranslations": { "ca": "Changa a la nit", "da": "Changa om natten", "de": "Changa bei Nacht", "es": "Changa por la noche", "fr": "Changa la nuit", "it": "Changa di notte", "nl": "Changa's nachts", "no": "Changa om natten", "pl": "Changa w nocy", "pt": "Changa à noite", "sv": "Changa på natten" } }, "Description": { "EnText": "Beach dinner set up ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la platja", "da": "Beach middag sat op", "de": "Strandabendessen", "es": "Cena de playa", "fr": "Dîner à la plage mis en place", "it": "Servizio cena in spiaggia", "nl": "Strand diner opgezet", "no": "Strandmiddag satt opp", "pl": "Kolacja na plaży", "pt": "Jantar de praia configurado", "sv": "Beach middag sätta upp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Callum Gerrish", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/3.jpg", "UrlFragment": "34371/3.jpg", "Crop": null, "Height": 3861, "Width": 5784, "Size": 6688072, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The lounge area at Changa", "MachineTranslations": { "ca": "La zona d'estar de Changa", "da": "Loungen området ved Changa", "de": "Der Loungebereich in Changa", "es": "La sala de estar de Changa", "fr": "Le salon de Changa", "it": "L'area lounge di Changa", "nl": "De lounge van Changa", "no": "Salongområdet på Changa", "pl": "Salon w Changa", "pt": "A área de estar em Changa", "sv": "Loungen vid Changa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Callum Gerrish", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/23.jpg", "UrlFragment": "34371/23.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6533858, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hanging out around the swimming pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Sortir al voltant de la piscina", "da": "Hænger ud omkring swimmingpoolen", "de": "Aushängen rund um den Pool", "es": "Pasar el rato alrededor de la piscina", "fr": "Sortir autour de la piscine", "it": "Uscire intorno alla piscina", "nl": "Rond het zwembad hangen", "no": "Henger rundt bassenget", "pl": "Spędzanie wokół basenu", "pt": "Pendurando na piscina", "sv": "Hänger runt poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Callum Gerrish", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/26.jpg", "UrlFragment": "34371/26.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6906371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Coffee time by the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Temps de cafè al costat de la piscina", "da": "Kaffe tid ved poolen", "de": "Kaffeepause am Pool", "es": "Tiempo de café junto a la piscina", "fr": "Café au bord de la piscine", "it": "Caffè a bordo piscina", "nl": "Koffie tijd bij het zwembad", "no": "Kaffe tid ved bassenget", "pl": "Czas kawy przy basenie", "pt": "Café à beira da piscina", "sv": "Kaffe tid vid poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Callum Gerrish", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/32.jpg", "UrlFragment": "34371/32.jpg", "Crop": null, "Height": 3793, "Width": 5946, "Size": 7580252, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Relaxing on one of the secluded hanging beds in camp", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxar-se en un dels llits penjants aïllats al campament", "da": "Afslappende på en af de afsondrede hængende senge i lejren", "de": "Entspannen Sie sich auf einem der abgelegenen Hängebetten im Camp", "es": "Relajarse en una de las camas colgantes aisladas en el campamento", "fr": "Détendez-vous sur l'un des lits suspendus isolés du camp", "it": "Rilassarsi su uno dei letti pensili appartati nel campo", "nl": "Ontspannen op een van de afgelegen hangende bedden in het kamp", "no": "Avslappende på en av de bortgjemte hengende sengene i leiren", "pl": "Relaks na jednym z zacisznych wiszących łóżek w obozie", "pt": "Relaxar em uma das camas suspensas isoladas no acampamento", "sv": "Koppla av på en av de avskilda hängande sängar i lägret" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/chill_time_at_changa.jpg", "UrlFragment": "34371/chill_time_at_changa.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 11348428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunrise by the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Sortida del sol al costat de la piscina", "da": "Solopgang ved poolen", "de": "Sonnenaufgang am Pool", "es": "Amanecer junto a la piscina", "fr": "Lever de soleil près de la piscine", "it": "Alba in piscina", "nl": "Zonsopgang bij het zwembad", "no": "Soloppgang ved bassenget", "pl": "Wschód słońca przy basenie", "pt": "Nascer do sol à beira da piscina", "sv": "Soluppgång vid poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/sunrise_yoga.jpg", "UrlFragment": "34371/sunrise_yoga.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 9903502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Changa Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar El Changa", "da": "Changa Bar", "de": "Die Changa Bar", "es": "La barra de Changa", "fr": "Le bar Changa", "it": "Il Changa Bar", "nl": "De Changa Bar", "no": "Changa-linjen", "pl": "Bar Changa", "pt": "O Bar Changa", "sv": "Changa Bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/the_changa_bar.jpg", "UrlFragment": "34371/the_changa_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 11490889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa deluxe tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe Changa", "da": "Changa deluxe telt", "de": "Changa Deluxe Zelt", "es": "Tienda de campaña de lujo Changa", "fr": "Tente de luxe Changa", "it": "Tenda deluxe Changa", "nl": "Changa deluxe tent", "no": "Changa deluxe telt", "pl": "Changa Deluxe namiot", "pt": "Tenda de luxo em Changa", "sv": "Changa deluxe tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_-5.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1624, "Width": 2400, "Size": 1415714, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa deluxe tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe Changa", "da": "Changa deluxe telt", "de": "Changa Deluxe Zelt", "es": "Tienda de campaña de lujo Changa", "fr": "Tente de luxe Changa", "it": "Tenda deluxe Changa", "nl": "Changa deluxe tent", "no": "Changa deluxe telt", "pl": "Changa Deluxe namiot", "pt": "Tenda de luxo em Changa", "sv": "Changa deluxe tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_-30.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_-30.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1525365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from Deluxe Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la tenda de luxe", "da": "Udsigt fra Deluxe Telt", "de": "Blick vom Deluxe Zelt", "es": "Vista desde la tienda de lujo", "fr": "Vue depuis la tente Deluxe", "it": "Vista dalla Tenda Deluxe", "nl": "Uitzicht vanaf Deluxe Tent", "no": "Utsikt fra Deluxe Telt", "pl": "Widok z namiotu Deluxe", "pt": "Vista da Tenda Deluxe", "sv": "Utsikt från Deluxe Tält" } }, "Description": { "EnText": "Each room as private view onto the lake", "MachineTranslations": { "ca": "Cada habitació com a vista privada sobre el llac", "da": "Hvert værelse som privat udsigt over søen", "de": "Jedes Zimmer als Privatblick auf den See", "es": "Cada habitación como vista privada al lago", "fr": "Chaque chambre comme vue privée sur le lac", "it": "Ogni camera con vista privata sul lago", "nl": "Elke kamer heeft een eigen uitzicht op het meer.", "no": "Hvert rom som privat utsikt til innsjøen", "pl": "Każdy pokój jako prywatny widok na jezioro", "pt": "Cada quarto como vista privada para o lago", "sv": "Varje rum som privat utsikt över sjön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Callum Gerrish", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/13.jpg", "UrlFragment": "34371/13.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 7687070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa bedroom hammock", "MachineTranslations": { "ca": "Hamaca de dormitori Changa", "da": "Changa soveværelse hængekøje", "de": "Changa Schlafzimmer Hängematte", "es": "Changa hamaca dormitorio", "fr": "Changa hamac chambre", "it": "Changa amaca camera da letto", "nl": "Changa slaapkamer hangmat", "no": "Changa soverom hengekøye", "pl": "Hamak do sypialni Changa", "pt": "Rede de quarto de Changa", "sv": "Changa sovrums hängmatta" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/new_-_changa_hammock.jpg", "UrlFragment": "34371/new_-_changa_hammock.jpg", "Crop": null, "Height": 1409, "Width": 2500, "Size": 1586819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa Deluxe Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Changa Deluxe", "da": "Changa Deluxe telt", "de": "Changa Deluxe Zelt", "es": "Tienda de campaña de lujo Changa", "fr": "Tente de luxe Changa", "it": "Changa Deluxe Tenda", "nl": "Changa Deluxe Tent", "no": "Changa deluxe telt", "pl": "Changa Deluxe Namiot", "pt": "Tenda Deluxe Changa", "sv": "Changa Deluxe tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/accommodation_-_deluxe_tent_6.jpg", "UrlFragment": "34371/accommodation_-_deluxe_tent_6.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 5349132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa Deluxe Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Changa Deluxe", "da": "Changa Deluxe telt", "de": "Changa Deluxe Zelt", "es": "Tienda de campaña de lujo Changa", "fr": "Tente de luxe Changa", "it": "Changa Deluxe Tenda", "nl": "Changa Deluxe Tent", "no": "Changa deluxe telt", "pl": "Changa Deluxe Namiot", "pt": "Tenda Deluxe Changa", "sv": "Changa Deluxe tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/2013-04-22_07.32.42.jpg", "UrlFragment": "34371/2013-04-22_07.32.42.jpg", "Crop": null, "Height": 2607, "Width": 4137, "Size": 5108494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa Deluxe Tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Changa Deluxe", "da": "Changa Deluxe telt", "de": "Changa Deluxe Zelt", "es": "Tienda de campaña de lujo Changa", "fr": "Tente de luxe Changa", "it": "Changa Deluxe Tenda", "nl": "Changa Deluxe Tent", "no": "Changa deluxe telt", "pl": "Changa Deluxe Namiot", "pt": "Tenda Deluxe Changa", "sv": "Changa Deluxe tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/2013-04-22_07.33.541.jpg", "UrlFragment": "34371/2013-04-22_07.33.541.jpg", "Crop": null, "Height": 2369, "Width": 4098, "Size": 4710962, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Indoor bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany interior", "da": "Indendørs badeværelse", "de": "Innenbadezimmer", "es": "Baño interior", "fr": "Salle de bain intérieure", "it": "Bagno interno", "nl": "Binnenbadkamer", "no": "Innendørs bad", "pl": "Wewnątrz łazienki", "pt": "Casa de banho interior", "sv": "Inomhus badrum" } }, "Description": { "EnText": "Each room has in indoor bathroom as well as an outdoor one", "MachineTranslations": { "ca": "Cada habitació té bany interior, així com una exterior", "da": "Hvert værelse har indendørs badeværelse samt en udendørs", "de": "Jedes Zimmer verfügt über ein Bad im Innenbereich sowie ein", "es": "Cada habitación tiene baño interior, así como una al aire libre.", "fr": "Chaque chambre dispose d'une salle de bain intérieure ainsi que d'une salle de bain extérieure", "it": "Ogni camera è dotata di bagno interno e di uno esterno", "nl": "Elke kamer heeft binnen badkamer en een outdoor", "no": "Hvert rom har innendørs bad samt en utendørs en", "pl": "Każdy pokój posiada łazienkę wewnątrz, a także na zewnątrz", "pt": "Cada quarto tem uma casa de banho interior, bem como uma exterior", "sv": "Varje rum har inomhus badrum samt en utomhus en" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/2013-04-22_07.32.36.jpg", "UrlFragment": "34371/2013-04-22_07.32.36.jpg", "Crop": null, "Height": 2656, "Width": 4181, "Size": 5268095, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor Bathtub", "MachineTranslations": { "ca": "Banyera exterior", "da": "Udendørs badekar", "de": "Außenbadewanne", "es": "Bañera exterior", "fr": "Baignoire extérieure", "it": "Vasca da bagno da esterno", "nl": "Outdoor Badkuip", "no": "Utendørs badekar", "pl": "Wanna na zewnątrz", "pt": "Banheira ao ar livre", "sv": "Utomhus badkar" } }, "Description": { "EnText": "Relaxing in your private outdoor bathtub at the end of a busy day in the bush", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxar-se a la seva banyera exterior privada al final d'un dia atrafegat a la muntanya", "da": "Afslappende i dit private udendørs badekar i slutningen af en travl dag i bushen", "de": "Entspannen Sie sich in Ihrer privaten Badewanne im Freien am Ende eines geschäftigen Tages im Busch", "es": "Relajarse en su bañera al aire libre privada al final de un ajetreado día en el monte", "fr": "Détendez-vous dans votre baignoire extérieure privée à la fin d'une journée bien remplie dans la brousse", "it": "Rilassatevi nella vostra vasca privata all'aperto alla fine di una giornata intensa nel bush", "nl": "Ontspannen in uw privé buitenbad aan het einde van een drukke dag in de bush", "no": "Avslappende i ditt private utendørs badekar på slutten av en travel dag i bushen", "pl": "Relaks w prywatnej wannie na zewnątrz pod koniec pracowitego dnia w buszu", "pt": "Relaxar na sua banheira privada ao ar livre no final de um dia agitado no mato", "sv": "Koppla av i ditt privata utomhusbadkar i slutet av en hektisk dag i busken" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/romantic_outdoor_bath_setup.jpg", "UrlFragment": "34371/romantic_outdoor_bath_setup.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 7281408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor Bathtub", "MachineTranslations": { "ca": "Banyera exterior", "da": "Udendørs badekar", "de": "Außenbadewanne", "es": "Bañera exterior", "fr": "Baignoire extérieure", "it": "Vasca da bagno da esterno", "nl": "Outdoor Badkuip", "no": "Utendørs badekar", "pl": "Wanna na zewnątrz", "pt": "Banheira ao ar livre", "sv": "Utomhus badkar" } }, "Description": { "EnText": "The romantic setup for those special occasions", "MachineTranslations": { "ca": "La configuració romàntica per a aquestes ocasions especials", "da": "Den romantiske opsætning til de særlige lejligheder", "de": "Das romantische Setup für besondere Anlässe", "es": "La configuración romántica para esas ocasiones especiales", "fr": "La configuration romantique pour ces occasions spéciales", "it": "La cornice romantica per le occasioni speciali", "nl": "De romantische opstelling voor die speciale gelegenheden", "no": "Det romantiske oppsettet for de spesielle anledninger", "pl": "Romantyczna konfiguracja na te specjalne okazje", "pt": "A configuração romântica para aquelas ocasiões especiais", "sv": "Den romantiska inställningen för de speciella tillfällen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/romantic_outdoor_bathtub.jpg", "UrlFragment": "34371/romantic_outdoor_bathtub.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 12474730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor \"under the stars\" shower and bathtub", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxa i banyera a l'aire lliure “sota les estrelles”", "da": "Udendørs „under stjernerne“ bruser og badekar", "de": "Dusche und Badewanne im Freien „unter den Sternen“", "es": "Al aire libre «bajo las estrellas» ducha y bañera", "fr": "Douche et baignoire extérieure « sous les étoiles »", "it": "Doccia esterna “sotto le stelle” e vasca da bagno", "nl": "Buiten “onder de sterren” douche en bad", "no": "Utendørs «under stjernene» dusj og badekar", "pl": "Outdoor „pod gwiazdami” prysznic i wanna", "pt": "Chuveiro e banheira ao ar livre “sob as estrelas”", "sv": "Utomhus “under stjärnorna” dusch och badkar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_colour_095.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_colour_095.jpg", "Crop": null, "Height": 2582, "Width": 3873, "Size": 7112416, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch time at Changa", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar a Changa", "da": "Frokost tid på Changa", "de": "Mittagszeit im Changa", "es": "Hora del almuerzo en Changa", "fr": "Déjeuner à Changa", "it": "Pranzo a Changa", "nl": "Lunch tijd in Changa", "no": "Lunsj på Changa", "pl": "Czas na lunch w Changa", "pt": "Horário de almoço em Changa", "sv": "Lunch på Changa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Callum Gerrish", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/16.jpg", "UrlFragment": "34371/16.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6823179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner on the beach ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la platja", "da": "Middag på stranden", "de": "Abendessen am Strand", "es": "Cena en la playa", "fr": "Dîner sur la plage", "it": "Cena in spiaggia", "nl": "Diner op het strand", "no": "Middag på stranden", "pl": "Kolacja na plaży", "pt": "Jantar na praia", "sv": "Middag på stranden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Callum Gerrish", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/5.jpg", "UrlFragment": "34371/5.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6650713, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tea or Coffee delivered to your room daily", "MachineTranslations": { "ca": "Te o Cafè lliurat a la seva habitació diàriament", "da": "Te eller kaffe leveret til dit værelse dagligt", "de": "Tee oder Kaffee werden täglich auf Ihr Zimmer geliefert", "es": "Té o café entregado a su habitación todos los días", "fr": "Thé ou café livré dans votre chambre tous les jours", "it": "Tè o Caffè consegnati in camera tutti i giorni", "nl": "Thee of koffie dagelijks op uw kamer bezorgd", "no": "Te eller kaffe levert til rommet ditt daglig", "pl": "Herbata lub kawa dostarczana do pokoju codziennie", "pt": "Chá ou Café entregue no seu quarto diariamente", "sv": "Te eller kaffe levereras till ditt rum dagligen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_colour_076.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_colour_076.jpg", "Crop": null, "Height": 3156, "Width": 4734, "Size": 9524740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lunch time at Changa", "MachineTranslations": { "ca": "Dinar a Changa", "da": "Frokost tid på Changa", "de": "Mittagszeit im Changa", "es": "Hora del almuerzo en Changa", "fr": "Déjeuner à Changa", "it": "Pranzo a Changa", "nl": "Lunch tijd in Changa", "no": "Lunsj på Changa", "pl": "Czas na lunch w Changa", "pt": "Horário de almoço em Changa", "sv": "Lunch på Changa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Callum Gerrish", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/17.jpg", "UrlFragment": "34371/17.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6780306, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fishing at Changa", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca a Changa", "da": "Fiskeri i Changa", "de": "Angeln in Changa", "es": "Pesca en Changa", "fr": "Pêche à Changa", "it": "Pesca a Changa", "nl": "Vissen in Changa", "no": "Fiske på Changa", "pl": "Wędkowanie w Changa", "pt": "Pesca em Changa", "sv": "Fiske på Changa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/fishing_at_changa_.jpg", "UrlFragment": "34371/fishing_at_changa_.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 20386968, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drives with Changa", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc amb Changa", "da": "Spil Drev med Changa", "de": "Game Drives mit Changa", "es": "Discos de juego con Changa", "fr": "Drives de jeu avec Changa", "it": "Gioco Drives con Changa", "nl": "Game Drives met Changa", "no": "Spillstasjoner med Changa", "pl": "Dyski gry z Changa", "pt": "Jogo Drives com Changa", "sv": "Spelenheter med Changa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/game_drive_at_changa.jpg", "UrlFragment": "34371/game_drive_at_changa.jpg", "Crop": null, "Height": 2499, "Width": 3742, "Size": 6940551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Game Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Dysk gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Spel Drive" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/new_-_changa_game_drive.png", "UrlFragment": "34371/new_-_changa_game_drive.png", "Crop": null, "Height": 1344, "Width": 2433, "Size": 1401971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boating at Changa", "MachineTranslations": { "ca": "Vocant a Changa", "da": "Sejlsport på Changa", "de": "Bootfahren in Changa", "es": "Barca en Changa", "fr": "La navigation de plaisance à Changa", "it": "Nobare a Changa", "nl": "Vaarvaren op Changa", "no": "Båtliv på Changa", "pl": "żeglarstwo w Changa", "pt": "Paseando de barco em Changa", "sv": "Båtliv på Changa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_boat.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_boat.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2802797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game drives at Changa", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc a Changa", "da": "Spillet kører i Changa", "de": "Pirschfahrten in Changa", "es": "Discos de juego en Changa", "fr": "Les entraînements de jeu à Changa", "it": "Game drive a Changa", "nl": "Game drives in Changa", "no": "Spillet stasjoner på Changa", "pl": "Dyski gry w Changa", "pt": "Drives de jogo em Changa", "sv": "Spel kör på Changa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_colour_0411.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_colour_0411.jpg", "Crop": null, "Height": 3216, "Width": 4824, "Size": 8559912, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Game Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Dysk gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Spel Drive" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/new_-_game_drive.jpg", "UrlFragment": "34371/new_-_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 306148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking Safaris with Changa", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris a peu amb Changa", "da": "Walking Safaris med Changa", "de": "Walking Safaris mit Changa", "es": "Safaris a pie con Changa", "fr": "Safaris à pied avec Changa", "it": "Safari a piedi con Changa", "nl": "Wandelsafari's met Changa", "no": "Turgåing Safari med Changa", "pl": "Walking Safari z Changa", "pt": "Safaris a pé com Changa", "sv": "Promenad safaris med Changa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/walking_safaris_with_bruce.jpg", "UrlFragment": "34371/walking_safaris_with_bruce.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 8982599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guided Game Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig de Joc Guiat", "da": "Guidede spil gang", "de": "Geführte Spielspaziergang", "es": "Caminata guiada del juego", "fr": "Marche guidée du jeu", "it": "Passeggiata guidata", "nl": "Begeleide Game Wandeling", "no": "Guidet spillet gå", "pl": "Gra z przewodnikiem Spacer", "pt": "Caminhada do jogo guiado", "sv": "Guidad spel promenad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/Walking_in_Matus1.jpg", "UrlFragment": "34371/Walking_in_Matus1.jpg", "Crop": null, "Height": 3325, "Width": 4988, "Size": 10074163, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Breakfast Setup", "MachineTranslations": { "ca": "Configuració de l'esmorzar Bush", "da": "Bush morgenmad opsætning", "de": "Bush Frühstück Setup", "es": "Configuración del desayuno Bush", "fr": "Configuration du petit déjeuner Bush", "it": "Configurazione colazione Bush", "nl": "Bush Ontbijt Setup", "no": "Bush Breakfast oppsett", "pl": "Bush Konfiguracja śniadanie", "pt": "Configuração do café da manhã Bush", "sv": "Bush frukost Setup" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/bush_breakfast_at_changa.jpg", "UrlFragment": "34371/bush_breakfast_at_changa.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 7665249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Breakfast with Pancakes", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Bush amb creps", "da": "Bush morgenmad med pandekager", "de": "Busch Frühstück mit Pfannkuchen", "es": "Arbusto desayuno con panqueques", "fr": "Petit déjeuner Bush avec crêpes", "it": "Colazione Bush con frittelle", "nl": "Bush ontbijt met pannenkoeken", "no": "Bush frokost med pannekaker", "pl": "Bush Śniadanie z Naleśniki", "pt": "Café da manhã com panquecas", "sv": "Bush frukost med pannkakor" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/pancakes_at_changa_.jpg", "UrlFragment": "34371/pancakes_at_changa_.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 5330667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hippos of Lake Kariba", "MachineTranslations": { "ca": "Hipopòtams del llac Kariba", "da": "Hippos af søen Kariba", "de": "Flusspferde des Kariba-Sees", "es": "Hipópópótamos del Lago Kariba", "fr": "Hippopotas du lac Kariba", "it": "Ippopotami del lago Kariba", "nl": "Nijlpaarden van het Kariba-meer", "no": "Hippos av Lake Kariba", "pl": "Hipopotamy z jeziora Kariba", "pt": "Hipopótamos do Lago Kariba", "sv": "Flodhästar i sjön Kariba" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/Changa_-_Hippos.jpg", "UrlFragment": "34371/Changa_-_Hippos.jpg", "Crop": null, "Height": 1794, "Width": 3504, "Size": 3526658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephants at Changa", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants a Changa", "da": "Elefanter på Changa", "de": "Elefanten in Changa", "es": "Elefantes en Changa", "fr": "Éléphants à Changa", "it": "Elefanti a Changa", "nl": "Olifanten bij Changa", "no": "Elefanter på Changa", "pl": "Słonie w Changa", "pt": "Elefantes em Changa", "sv": "Elefanter på Changa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/Changa_Elephant.jpg", "UrlFragment": "34371/Changa_Elephant.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 2609915, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Matusadona National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Parc Nacional de Matusadona", "da": "Matusadona Nationalpark", "de": "Nationalpark Matusadona", "es": "Parque Nacional Matusadona", "fr": "Parc national de Matusadona", "it": "Parco Nazionale di Matusadona", "nl": "Nationaal park Matusadona", "no": "Matusadona nasjonalpark", "pl": "Park Narodowy Matusadona", "pt": "Parque Nacional Matusadona", "sv": "Matusadona nationalpark" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_wildlife.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_wildlife.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 7932525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset on Lake Kariba at Changa ", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol al llac Kariba a Changa", "da": "Solnedgang på søen Kariba i Changa", "de": "Sonnenuntergang am See Kariba bei Changa", "es": "Puesta del sol en el lago Kariba en Changa", "fr": "Coucher de soleil sur le lac Kariba à Changa", "it": "Tramonto sul lago Kariba a Changa", "nl": "Zonsondergang op Lake Kariba bij Changa", "no": "Solnedgang på Lake Kariba på Changa", "pl": "Zachód słońca nad jeziorem Kariba w Changa", "pt": "Pôr do sol no Lago Kariba em Changa", "sv": "Solnedgång på sjön Kariba vid Changa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/the_hide1-6.jpg", "UrlFragment": "34371/the_hide1-6.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 2567705, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa lions in the water", "MachineTranslations": { "ca": "Els lleons de Changa a l'aigua", "da": "Changa løver i vandet", "de": "Changa Löwen im Wasser", "es": "Changa leones en el agua", "fr": "Changa lions dans l'eau", "it": "Leoni Changa in acqua", "nl": "Changa leeuwen in het water", "no": "Changa løver i vannet", "pl": "Changa lwy w wodzie", "pt": "Leões de Changa na água", "sv": "Changa lejon i vattnet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/lion_and_hippo_copy.jpg", "UrlFragment": "34371/lion_and_hippo_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 2255, "Width": 5217, "Size": 1432864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Romantic sundowners on the beach", "MachineTranslations": { "ca": "Capvespres romàntics a la platja", "da": "Romantiske solnedture på stranden", "de": "Romantische Sundowners am Strand", "es": "Románticos atardeceres en la playa", "fr": "Romantique coucher de soleil sur la plage", "it": "Romantici tramonti sulla spiaggia", "nl": "Romantische zonsondergang op het strand", "no": "Romantiske solnedganger på stranden", "pl": "Romantyczne sundowners na plaży", "pt": "Sundowners românticos na praia", "sv": "Romantiska solnedare på stranden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_beach.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_beach.jpg", "Crop": null, "Height": 2387, "Width": 4773, "Size": 6582126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Sunset Changa", "da": "Changa solnedgang", "de": "Changa Sonnenuntergang", "es": "Changa Sunset", "fr": "Changa Coucher de soleil", "it": "Changa Tramonto", "nl": "Changa Zonsondergang", "no": "Changa solnedgang", "pl": "Changa Sunset", "pt": "Pôr-do-sol de Changa", "sv": "Changa solnedgång" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_sunset2.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_sunset2.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4914113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kariba Sunset at Changa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Kariba Sunset al Camp de Safari de Changa", "da": "Kariba solnedgang på Changa Safari lejr", "de": "Kariba Sonnenuntergang im Changa Safari Camp", "es": "Kariba Sunset en Changa Safari Camp", "fr": "Kariba Sunset au camp de safari de Changa", "it": "Kariba Sunset al Changa Safari Camp", "nl": "Kariba Sunset bij Changa Safari Camp", "no": "Kariba solnedgang på Changa Safari Camp", "pl": "Kariba Sunset w Changa Safari Camp", "pt": "Kariba pôr do sol no Changa Safari Camp", "sv": "Kariba Sunset på Changa Safari Camp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/img_4033.jpg", "UrlFragment": "34371/img_4033.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2234582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private sundowner for two", "MachineTranslations": { "ca": "Solàrium privat per a dos", "da": "Privat sundowner for to", "de": "Privater Sundowner für zwei", "es": "Sundowner privado para dos", "fr": "Sunowner privé pour deux", "it": "Sundowner privato per due", "nl": "Privé sundowner voor twee", "no": "Privat sundowner for to", "pl": "Prywatny sundowner dla dwojga", "pt": "Sundowner privado para dois", "sv": "Privat sundowner för två" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_colour_0551.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_colour_0551.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 3600, "Size": 3462425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa Wildlife - Crocodile", "MachineTranslations": { "ca": "Changa Vida Silvestre - Cocodril", "da": "Changa Wildlife - Krokodille", "de": "Changa Wildlife - Krokodil", "es": "Changa Wildlife - Cocodrilo", "fr": "Changa Faune - Crocodile", "it": "Changa Wildlife - Coccodrillo", "nl": "Changa Wildlife - Krokodil", "no": "Changa dyreliv - Krokodille", "pl": "Changa Wildlife - Krokodyl", "pt": "Vida Selvagem de Changa - Crocodilo", "sv": "Changa vilda djur - Krokodil" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/img_4113.jpg", "UrlFragment": "34371/img_4113.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4684306, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa Eles", "MachineTranslations": { "ca": "Changa Eles", "da": "Changa Eles", "de": "Changa Eles", "es": "Changa Eles", "fr": "Changa Eles", "it": "Changa Eles", "nl": "Changa Eles", "no": "Changa Eles", "pl": "Changa Eles", "pt": "Changa Eles", "sv": "Changa Eles" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_1710.14_134.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_1710.14_134.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 2204441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Changa Vida Silvestre", "da": "Changa Wildlife", "de": "Changa Wildtiere", "es": "Vida Silvestre Changa", "fr": "Faune de Changa", "it": "La fauna selvatica di Changa", "nl": "Changa Wildlife", "no": "Changa dyreliv", "pl": "Changa Wildlife", "pt": "Vida Selvagem de Changa", "sv": "Changa vilda djur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/img_2496.jpg", "UrlFragment": "34371/img_2496.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6297928, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa lion", "MachineTranslations": { "de": "Changa-Löwe", "es": "León Changa", "fr": "Changa lion", "it": "Leone Changa", "nl": "Changa leeuw", "no": "Changa løve", "pt": "Leão de Changa", "sv": "Changa lejon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_lion.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_lion.jpg", "Crop": null, "Height": 3499, "Width": 5471, "Size": 2745716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Babies hanging out at Changa", "MachineTranslations": { "de": "Bush Babies hängen aus in Changa", "es": "Bush Babies colgando fuera en Changa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/img_0074.jpg", "UrlFragment": "34371/img_0074.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3034889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Impala at Changa", "MachineTranslations": { "de": "Impala in Changa", "es": "Impala en Changa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jaime Thom", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/lake_kariba_changa_ja30eb7.jpg", "UrlFragment": "34371/lake_kariba_changa_ja30eb7.jpg", "Crop": null, "Height": 1199, "Width": 2000, "Size": 673744, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa Birding", "MachineTranslations": { "de": "Changa Vogelbeobachtung", "es": "Changa Birding" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_birding_-_carmine_bee_eater1.jpg", "UrlFragment": "34371/changa_birding_-_carmine_bee_eater1.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 2199980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa - Hippo vs lion", "MachineTranslations": { "de": "Changa - Hippo gegen Löwe", "es": "Changa - Hippo vs león" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jo Sharp", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/lion_and_hippo-12_copy.jpg", "UrlFragment": "34371/lion_and_hippo-12_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 2297, "Width": 4618, "Size": 1318619, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Changa - hippo vs lion in the water", "MachineTranslations": { "de": "Changa - Nilpferd gegen Löwe im Wasser", "es": "Changa - hipopótamo vs león en el agua" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jo Sharp ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/lion_and_hippo-15_copy.jpg", "UrlFragment": "34371/lion_and_hippo-15_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 2261, "Width": 3911, "Size": 1072043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset with Elephants", "MachineTranslations": { "de": "Sonnenuntergang mit Elefanten", "es": "Puesta del sol con elefantes" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Jaime Thom", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/lake_kariba_changa_ja30eb8.jpg", "UrlFragment": "34371/lake_kariba_changa_ja30eb8.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 254712, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Our new Spa", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Offering massages and various other treatments", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/dscf6264.jpg", "UrlFragment": "34371/dscf6264.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 19685713, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "View", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/dscf6268.jpg", "UrlFragment": "34371/dscf6268.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 17542699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lounge area", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/main_lounge_area_2.jpg", "UrlFragment": "34371/main_lounge_area_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 24168808, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "97UcAD5SlZA", "Url": "https://youtu.be/97UcAD5SlZA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/97UcAD5SlZA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/97UcAD5SlZA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Wonders of Changa - NEW video", "MachineTranslations": { "ca": "Les meravelles de Changa - NOU vídeo", "da": "Changa Wonders - NY video", "de": "Die Wunder von Changa - NEU video", "es": "Las maravillas de Changa - NUEVO video", "fr": "Les merveilles de Changa - NOUVELLE vidéo", "it": "Le meraviglie di Changa - NUOVO video", "nl": "De wonderen van Changa - NIEUWE video", "no": "Wonders av Changa - Ny video", "pl": "Cudów Changa - NOWY wideo", "pt": "As Maravilhas de Changa - NOVO vídeo", "sv": "Underverk av Changa - NY video" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "ZNQHe-MEqhs", "Url": "https://youtu.be/ZNQHe-MEqhs", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/ZNQHe-MEqhs", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/ZNQHe-MEqhs/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Changa Experience", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència Changa", "da": "Changa oplevelsen", "de": "Das Changa-Erlebnis", "es": "La experiencia de Changa", "fr": "L'expérience Changa", "it": "L'esperienza di Changa", "nl": "De Changa Ervaring", "no": "Changa-opplevelsen", "pl": "Doświadczenie Changa", "pt": "A experiência de Changa", "sv": "Changa Upplevelsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "HzXsEKjBBoQ", "Url": "https://youtu.be/HzXsEKjBBoQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/HzXsEKjBBoQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/HzXsEKjBBoQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Changa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament de safari de Changa", "da": "Changa Safari lejr", "de": "Changa Safari Camp", "es": "Campamento Changa Safari", "fr": "Camp de safari de Changa", "it": "Changa Safari Camp", "nl": "Changa Safari Camp", "no": "Changa Safari-leir", "pl": "Obóz Safari Changa", "pt": "Campo de Safari de Changa", "sv": "Changa Safari läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Y6TomaY4Dz4", "Url": "https://youtu.be/Y6TomaY4Dz4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Y6TomaY4Dz4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Y6TomaY4Dz4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Neil Fairlie, Your Photographic Guide at Changa Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Neil Fairlie, la teva guia fotogràfica al Camp de Safari de Changa", "da": "Neil Fairlie, Din Fotografiske Guide på Changa Safari Camp", "de": "Neil Fairlie, Ihr Fotoführer im Changa Safari Camp", "es": "Neil Fairlie, su guía fotográfica en Changa Safari Camp", "fr": "Neil Fairlie, votre guide photographique au camp de safari de Changa", "it": "Neil Fairlie, La Sua Guida Fotografica al Changa Safari Camp", "nl": "Neil Fairlie, Uw fotografische gids bij Changa Safari Camp", "no": "Neil Fairlie, Din fotografiske guide på Changi Safari Camp", "pl": "Neil Fairlie, Twój przewodnik fotograficzny w Changa Safari Camp", "pt": "Neil Fairlie, seu guia fotográfico no Changa Safari Camp", "sv": "Neil Fairlie, Din Fotografiska Guide på Changa Safari Camp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "changa_fact_sheet_2019.pdf", "MachineTranslations": { "es": "changa_fact_sheet_2019.pdf", "de": "changa_fact_sheet_2019.pdf", "fr": "changa_fact_sheet_2019.pdf", "nl": "changa_fact_sheet_2019.pdf", "it": "changa_fact_sheet_2019.pdf", "sv": "changa_fact_sheet_2019.pdf", "pt": "changa_fact_sheet_2019.pdf", "no": "changa_fact_sheet_2019.pdf", "da": "changa_fact_sheet_2019.pdf", "pl": "changa_fact_sheet_2019.pdf", "ca": "changa_fact_sheet_2019.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "changa_fact_sheet_2019.pdf", "UrlFragment": "/34371/changa_fact_sheet_2019.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "changa_safari_camp_terms__conditions_2019.pdf", "MachineTranslations": { "nl": "changa_safari_camp_terms__ voorwaarden_2019.pdf", "fr": "changa_safari_camp_terms__ conditions_2019.pdf", "es": "changa_safari_camp_terms__ conditions_2019.pdf", "de": "changa_safari_camp_terms__ conditions_2019.pdf", "it": "changa_safari_camp_terms__ conditions_2019.pdf", "sv": "changa_safari_camp_terms__ villkor_2019.pdf", "pt": "changa_safari_camp_terms__ conditions_2019.pdf", "no": "changa_safari_camp_terms__conditions_2019.pdf", "da": "changa_safari_camp_terms__conditions_2019.pdf", "pl": "changa_safari_camp_terms__conditions_2019.pdf", "ca": "changa_safari_camp_terms__conditions_2019.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "changa_safari_camp_terms__conditions_2019.pdf", "UrlFragment": "/34371/changa_safari_camp_terms__conditions_2019.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "changa_safari_camp_2019_international_rsp_rates.pdf", "MachineTranslations": { "es": "changa_safari_camp_2019_international_rsp_rates.pdf", "de": "changa_safari_camp_2019_international_rsp_rates.pdf", "fr": "changa_safari_camp_2019_international_rsp_rates.pdf", "nl": "changa_safari_camp_2019_international_rsp_rates.pdf", "it": "changa_safari_camp_2019_international_rsp_rates.pdf", "sv": "changa_safari_camp_2019_international_rsp_rates.pdf", "pt": "changa_safari_camp_2019_international_rsp_rates.pdf", "no": "changa_safari_camp_2019_international_rsp_rates.pdf", "da": "changa_safari_camp_2019_international_rsp_rates.pdf", "pl": "changa_safari_camp_2019_international_rsp_rates.pdf", "ca": "changa_safari_camp_2019_international_rsp_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "changa_safari_camp_2019_international_rsp_rates.pdf", "UrlFragment": "/34371/changa_safari_camp_2019_international_rsp_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "how_to_get_to_changa_safari_camp.pdf", "MachineTranslations": { "sv": "how_to_get_to_changa_safari_camp.pdf", "pt": "how_to_get_to_changa_safari_camp.pdf", "no": "how_to_get_to_changa_safari_camp.pdf", "nl": "how_to_get_to_changa_safari_camp.pdf", "it": "how_to_get_to_changa_safari_camp.pdf", "fr": "how_to_get_to_changa_safari_camp.pdf", "es": "how_to_get_to_changa_safari_camp.pdf", "de": "how_to_get_to_changa_safari_camp.pdf", "da": "how_to_get_to_changa_safari_camp.pdf", "pl": "how_to_get_to_changa_safari_camp.pdf", "ca": "how_to_get_to_changa_safari_camp.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "how_to_get_to_changa_safari_camp.pdf", "UrlFragment": "/34371/how_to_get_to_changa_safari_camp.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "changa_activities_list1.pdf", "MachineTranslations": { "sv": "changa_activities_list1.pdf", "pt": "changa_activities_list1.pdf", "no": "changa_activities_list1.pdf", "nl": "changa_activities_list1.pdf", "it": "changa_activities_list1.pdf", "fr": "changa_activities_list1.pdf", "es": "changa_activities_list1.pdf", "de": "changa_activities_list1.pdf", "da": "changa_activities_list1.pdf", "pl": "changa_activities_list1.pdf", "ca": "changa_activities_list1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "changa_activities_list1.pdf", "UrlFragment": "/34371/changa_activities_list1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "a_typical_day_at_changa.pdf", "MachineTranslations": { "es": "a_typical_day_at_changa.pdf", "de": "a_typical_day_at_changa.pdf", "fr": "a_typical_day_at_changa.pdf", "nl": "a_typical_day_at_changa.pdf", "it": "a_typical_day_at_changa.pdf", "sv": "a_typical_day_at_changa.pdf", "pt": "a_typical_day_at_changa.pdf", "no": "a_typical_day_at_changa.pdf", "da": "a_typical_day_at_changa.pdf", "pl": "a_typical_day_at_changa.pdf", "ca": "a_typical_day_at_changa.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "a_typical_day_at_changa.pdf", "UrlFragment": "/34371/a_typical_day_at_changa.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Stay 3 Pay 2", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't 3 Pagar 2", "da": "Ophold 3 Betal 2", "de": "Bleiben Sie 3 zahlen 2", "es": "Estancia 3 Pago 2", "fr": "Séjour 3 Payer 2", "it": "Soggiorno 3 Paga 2", "nl": "Verblijf 3 Betaal 2", "no": "Bo 3 Betal 2", "pl": "Pobyt 3 Pay 2", "pt": "Fique 3 Pague 2", "sv": "Stanna 3 Betala 2" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay 3 nights in June and only pay for 2!!!
", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't 3 nits al juny i només paga per 2!!!
", "da": "Bo 3 nætter i juni og betal kun for 2!!!
", "de": "Bleiben Sie 3 Nächte im Juni und zahlen Sie nur für 2!!!
", "es": "Alójese 3 noches en junio y sólo pague por 2!!!
", "fr": "Séjournez 3 nuits en juin et ne payez que pour 2 ! ! !
", "it": "Soggiorna 3 notti a giugno e paghi solo 2!!!
", "nl": "Verblijf 3 nachten in juni en betaal alleen voor 2!!!
", "no": "Bo 3 netter i juni og bare betale for 2!!!
", "pl": "Pobyt 3 noce w czerwcu i zapłacić tylko za 2!!!
", "pt": "Fique 3 noites em junho e pague apenas por 2!!!
", "sv": "Bo 3 nätter i juni och bara betala för 2!!!
" } }, "Start": "2016-06-01T00:00:00", "End": "2016-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2016-06-01T00:00:00", "TravelEnd": "2016-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "-Valid from 01 June to 30 June 2016.
-Minimum 2 pax per booking.
-Applies to new bookings only, effective 01 March 2016.
-Single supp applies at a 25% surcharge.
-No Children under 10. Children sharing with parents aged between 10 and 12 will be charged at 50% of the adult sharing rate.
These Rates Include:
• Accommodation, all meals and all snacks, all beverages including teas & coffees, laundry, Wi-Fi and all activities.
Excluded:
• All transfers to and from Changa.
• National Parks Fees (*please note that certain activities may incur an extra charge that can be applied whilst in camp).
-Vàlid de l'1 de juny al 30 de juny de 2016.
-Mínim 2 pax per reserva.
-S'aplica només a noves reserves, amb efecte 01 de març de 2016.
-Supp únic s'aplica a un 25% de recàrrec.
-No Nens menors de 10 anys. Els nens que comparteixin amb els pares de 10 a 12 anys es cobraran al 50% de la tarifa de compartir adults.
Aquestes tarifes inclouen:
• Allotjament, tots els àpats i tots els aperitius, totes les begudes incloses tes i cafès, bugaderia, Wi-Fi i totes les activitats.
Exclosos:
• Totes les transferències cap a i des de Changa.
• Tarifes de Parcs Nacionals (*tingueu en compte que algunes activitats poden comportar un suplement que es pot aplicar durant el campament).
-Gyldig fra 01 juni til 30 juni 2016.
-Minimum 2 pax per booking.
-Gælder kun for nye bookinger, gældende 01 Marts 2016.
-Enkelt supp gælder mod et tillægsgebyr på 25%.
- Ingen børn under 10 år. Børn, der deler med forældre mellem 10 og 12 år, vil blive opkrævet 50% af den voksne delingssats.
Disse priser omfatter:
• Overnatning, alle måltider og alle snacks, alle drikkevarer, herunder te og kaffe, vaskeri, Wi-Fi og alle aktiviteter.
Undtaget:
• Alle overførsler til og fra Changa.
• National Parks Gebyrer (*Bemærk venligst, at visse aktiviteter kan medføre et ekstra gebyr, der kan opkræves i lejren).
-Gültig vom 01. Juni bis 30. Juni 2016.
-Mindestens 2 Personen pro Buchung.
-Gilt nur für Neubuchungen, gültig ab 01. März 2016.
-Einzelne Supp wird gegen einen Aufpreis von 25% berechnet.
- Keine Kinder unter 10 Jahren. Kinder, die sich mit Eltern zwischen 10 und 12 Jahren teilen, werden in Höhe von 50% des Erwachsenenteilbetrages berechnet.
Diese Preise beinhalten:
• Unterkunft, alle Mahlzeiten und alle Snacks, alle Getränke einschließlich Tee & Kaffee, Wäscherei, Wi-Fi und alle Aktivitäten.
Ausgeschlossen:
• Alle Transfers von und nach Changa.
• Nationalparkgebühren (* Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Aktivitäten ein Aufpreis berechnet wird, der während des Camps berechnet werden kann).
-Válido del 01 de junio al 30 de junio de 2016.
-Mínimo 2 personas por reserva.
-Sólo se aplica a nuevas reservas, a partir del 01 de marzo de 2016.
-Un suplemento individual se aplica con un recargo del 25%.
- No hay niños menores de 10 años. Los niños que compartan con padres de entre 10 y 12 años se cobrarán el 50% de la tarifa de uso compartido por adultos.
Estas tarifas incluyen:
• Alojamiento, todas las comidas y todos los aperitivos, todas las bebidas incluyendo tés y cafés, lavandería, Wi-Fi y todas las actividades.
Excluido:
• Todas las transferencias desde y hacia Changa.
• Tarifas de Parques Nacionales (* tenga en cuenta que ciertas actividades pueden comportar un suplemento que se puede aplicar durante el campamento).
-Valide du 01 juin au 30 juin 2016.
-Minimum 2 personnes par réservation.
-S'applique uniquement aux nouvelles réservations, à compter du 1er mars 2016.
- Un supplément de 25 % est facturé pour un simple supplément.
- Pas d'enfants de moins de 10 ans. Les enfants partageant avec des parents âgés de 10 à 12 ans seront facturés à 50 % du tarif adulte.
Ces tarifs comprennent :
• Hébergement, tous les repas et toutes les collations, toutes les boissons y compris thés et cafés, blanchisserie, Wi-Fi et toutes les activités.
Exclus :
• Tous les transferts à destination et en provenance de Changa.
• Tarifs pour les parcs nationaux (* Veuillez noter que certaines activités peuvent entraîner des frais supplémentaires qui peuvent être appliqués pendant le camp).
-Valido dal 01 giugno al 30 giugno 2016.
-Minimo 2 pax per prenotazione.
-Si applica solo alle nuove prenotazioni, a partire dal 01 marzo 2016.
- Supp singolo si applica con un supplemento del 25%.
- Nessun bambino sotto i 10 anni. I bambini in camera con i genitori di età compresa tra i 10 e i 12 anni pagano il 50% della tariffa per adulti.
Queste tariffe includono:
• Sistemazione, tutti i pasti e tutti gli snack, tutte le bevande, tra cui tè e caffè, lavanderia, Wi-Fi e tutte le attività.
Esclusi:
• Tutti i trasferimenti da e per Changa.
• Tariffe dei parchi nazionali (* si prega di notare che alcune attività potrebbero comportare un supplemento che può essere applicato durante il campeggio).
-Geldig van 01 juni tot 30 juni 2016.
-Minimaal 2 personen per boeking.
-Alleen van toepassing op nieuwe boekingen, met ingang van 01 maart 2016.
-Single supp geldt voor een toeslag van 25%.
- Geen kinderen onder de 10. Kinderen die met ouders van 10 tot 12 jaar delen, worden 50% van het tarief voor volwassenen in rekening gebracht.
Deze tarieven zijn inclusief:
• Accommodatie, alle maaltijden en alle snacks, alle dranken inclusief thee en koffie, wasserette, Wi-Fi en alle activiteiten.
Uitgesloten:
• Alle transfers van en naar Changa.
• Nationale Parken Tarieven (* Houd er rekening mee dat voor bepaalde activiteiten een toeslag geldt die in rekening kan worden gebracht tijdens het kamp).
-Gyldig fra 01 juni til 30 juni 2016.
-Minimum 2 pax per booking.
-Gjelder for nye bestillinger bare, gjelder 01 Mars 2016.
— Single supp gjelder mot en 25% tilleggsavgift.
- Ingen barn under 10 år. Barn som deler med foreldre mellom 10 og 12 år betaler 50% av delingssatsen for voksne.
Disse prisene inkluderer:
• Overnatting, alle måltider og alle snacks, alle drikkevarer inkludert te og kaffe, vaskeri, Wi-Fi og alle aktiviteter.
Utelukket:
• Alle overføringer til og fra Changa.
• Gebyrer for nasjonalparker (*Vær oppmerksom på at visse aktiviteter kan medføre en ekstra kostnad som kan påløpe mens du er i leiren).
-Obowiązuje od 01 czerwca do 30 czerwca 2016 r.
-Minimum 2 osoby na rezerwację.
-Dotyczy tylko nowych rezerwacji, obowiązuje 01 Marzec 2016.
-Pojedynczy supp obowiązuje za dodatkową opłatą w wysokości 25%.
- Nie ma dzieci poniżej 10 lat. Dzieciom, które dzielą dzieci z rodzicami w wieku od 10 do 12 lat, pobierana jest opłata w wysokości 50% stawki za pobyt osoby dorosłej.
Ceny te obejmują:
• Zakwaterowanie, wszystkie posiłki i wszystkie przekąski, wszystkie napoje, w tym herbaty i kawy, pralnia, Wi-Fi i wszystkie działania.
Wykluczone:
• Wszystkie transfery do i z Changa.
• Opłaty za parki narodowe (*Należy pamiętać, że niektóre czynności mogą ponosić dodatkową opłatę, którą można zastosować podczas pobytu w obozie).
-Válido de 01 de junho a 30 de junho de 2016.
- Mínimo de 2 pax por reserva.
-Aplica-se apenas a novas reservas, a partir de 01 de Março de 2016.
- Sup único aplica-se a uma sobretaxa de 25%.
- Não há crianças com menos de 10 anos. As crianças que partilham com os pais com idade entre 10 e 12 anos serão cobradas 50% da tarifa de partilha de adultos.
Estas tarifas incluem:
• Alojamento, todas as refeições e todos os snacks, todas as bebidas, incluindo chás e cafés, lavanderia, Wi-Fi e todas as atividades.
Excluído:
• Todas as transferências de e para Changa.
• Taxas de Parques Nacionais (* por favor, note que certas atividades podem implicar um custo adicional que pode ser aplicado durante o acampamento).
-Gäller från 01 juni till 30 juni 2016.
-Minst 2 pax per bokning.
-Gäller endast nya bokningar, gäller 01 mars 2016.
-Single supp gäller mot en 25% avgift.
-Inga barn under 10 år. Barn som delar med föräldrar mellan 10 och 12 år debiteras 50% av priset för vuxna.
Dessa priser inkluderar:
• Boende, alla måltider och alla snacks, alla drycker inklusive te och kaffe, tvättstuga, Wi-Fi och alla aktiviteter.
Utesluten:
• Alla överföringar till och från Changa.
• Nationalparksavgifter (* Observera att vissa aktiviteter kan medföra en extra kostnad som kan tillkomma i lägret).
Stay for 3 nights in July and only pay for 2!!!
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits al juliol i només paga per 2!!!
", "da": "Bo for 3 nætter i juli og kun betale for 2!!!
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte im Juli und zahlen Sie nur für 2!!!
", "es": "Alójese por 3 noches en julio y sólo pague por 2!!!
", "fr": "Séjournez pour 3 nuits en juillet et ne payez que pour 2 ! ! !
", "it": "Soggiorna per 3 notti a luglio e paghi solo 2!!!
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten in juli en betaal alleen voor 2!!!
", "no": "Bo for 3 netter i juli og bare betale for 2!!!
", "pl": "Pobyt na 3 noce w lipcu i tylko zapłacić za 2!!!
", "pt": "Fique por 3 noites em julho e pague apenas por 2!!!
", "sv": "Stanna i 3 nätter i juli och bara betala för 2!!!
" } }, "Start": "2016-05-21T00:00:00", "End": "2016-07-31T00:00:00", "TravelStart": "2016-07-01T00:00:00", "TravelEnd": "2016-07-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "-Valid from 01 July to 31 July 2016.
-Minimum 2 pax per booking.
-Applies to new bookings only, effective 01 March 2016.
-Single supp applies at a 25% surcharge.
-No Children under 10. Children sharing with parents aged between 10 and 12 will be charged at 50% of the adult sharing rate.
These Rates Include:
• Accommodation, all meals and all snacks, all beverages including teas & coffees, laundry, Wi-Fi and all activities.
Excluded:
• All transfers to and from Changa.
• National Parks Fees (*please note that certain activities may incur an extra charge that can be applied whilst in camp).
-Vàlid de l'1 de juliol al 31 de juliol de 2016.
-Mínim 2 pax per reserva.
-S'aplica només a noves reserves, amb efecte 01 de març de 2016.
-Supp únic s'aplica a un 25% de recàrrec.
-No Nens menors de 10 anys. Els nens que comparteixin amb els pares de 10 a 12 anys es cobraran al 50% de la tarifa de compartir adults.
Aquestes tarifes inclouen:
• Allotjament, tots els àpats i tots els aperitius, totes les begudes incloses tes i cafès, bugaderia, Wi-Fi i totes les activitats.
Exclosos:
• Totes les transferències cap a i des de Changa.
• Tarifes de Parcs Nacionals (*tingueu en compte que algunes activitats poden comportar un suplement que es pot aplicar durant el campament).
-Gyldig fra 01 juli til 31 juli 2016.
-Minimum 2 pax per booking.
-Gælder kun for nye bookinger, gældende 01 Marts 2016.
-Enkelt supp gælder mod et tillægsgebyr på 25%.
- Ingen børn under 10 år. Børn, der deler med forældre mellem 10 og 12 år, vil blive opkrævet 50% af den voksne delingssats.
Disse priser omfatter:
• Overnatning, alle måltider og alle snacks, alle drikkevarer, herunder te og kaffe, vaskeri, Wi-Fi og alle aktiviteter.
Undtaget:
• Alle overførsler til og fra Changa.
• National Parks Gebyrer (*Bemærk venligst, at visse aktiviteter kan medføre et ekstra gebyr, der kan opkræves i lejren).
-Gültig vom 01. Juli bis 31. Juli 2016.
-Mindestens 2 Personen pro Buchung.
-Gilt nur für Neubuchungen, gültig ab 01. März 2016.
-Einzelne Supp wird gegen einen Aufpreis von 25% berechnet.
- Keine Kinder unter 10 Jahren. Kinder, die sich mit Eltern zwischen 10 und 12 Jahren teilen, werden in Höhe von 50% des Erwachsenenteilbetrages berechnet.
Diese Preise beinhalten:
• Unterkunft, alle Mahlzeiten und alle Snacks, alle Getränke einschließlich Tee & Kaffee, Wäscherei, Wi-Fi und alle Aktivitäten.
Ausgeschlossen:
• Alle Transfers von und nach Changa.
• Nationalparkgebühren (* Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Aktivitäten ein Aufpreis berechnet wird, der während des Camps berechnet werden kann).
-Válido del 01 de julio al 31 de julio de 2016.
-Mínimo 2 personas por reserva.
-Sólo se aplica a nuevas reservas, a partir del 01 de marzo de 2016.
-Un suplemento individual se aplica con un recargo del 25%.
- No hay niños menores de 10 años. Los niños que compartan con padres de entre 10 y 12 años se cobrarán el 50% de la tarifa de uso compartido por adultos.
Estas tarifas incluyen:
• Alojamiento, todas las comidas y todos los aperitivos, todas las bebidas incluyendo tés y cafés, lavandería, Wi-Fi y todas las actividades.
Excluido:
• Todas las transferencias desde y hacia Changa.
• Tarifas de Parques Nacionales (* tenga en cuenta que ciertas actividades pueden comportar un suplemento que se puede aplicar durante el campamento).
-Valide du 01 juillet au 31 juillet 2016.
-Minimum 2 personnes par réservation.
-S'applique uniquement aux nouvelles réservations, à compter du 1er mars 2016.
- Un supplément de 25 % est facturé pour un simple supplément.
- Pas d'enfants de moins de 10 ans. Les enfants partageant avec des parents âgés de 10 à 12 ans seront facturés à 50 % du tarif adulte.
Ces tarifs comprennent :
• Hébergement, tous les repas et toutes les collations, toutes les boissons y compris thés et cafés, blanchisserie, Wi-Fi et toutes les activités.
Exclus :
• Tous les transferts à destination et en provenance de Changa.
• Tarifs pour les parcs nationaux (* Veuillez noter que certaines activités peuvent entraîner des frais supplémentaires qui peuvent être appliqués pendant le camp).
-Valido dal 01 luglio al 31 luglio 2016.
-Minimo 2 pax per prenotazione.
-Si applica solo alle nuove prenotazioni, a partire dal 01 marzo 2016.
- Supp singolo si applica con un supplemento del 25%.
- Nessun bambino sotto i 10 anni. I bambini in camera con i genitori di età compresa tra i 10 e i 12 anni pagano il 50% della tariffa per adulti.
Queste tariffe includono:
• Sistemazione, tutti i pasti e tutti gli snack, tutte le bevande, tra cui tè e caffè, lavanderia, Wi-Fi e tutte le attività.
Esclusi:
• Tutti i trasferimenti da e per Changa.
• Tariffe dei parchi nazionali (* si prega di notare che alcune attività potrebbero comportare un supplemento che può essere applicato durante il campeggio).
-Geldig van 01 juli tot en met 31 juli 2016.
-Minimaal 2 personen per boeking.
-Alleen van toepassing op nieuwe boekingen, met ingang van 01 maart 2016.
-Single supp geldt voor een toeslag van 25%.
- Geen kinderen onder de 10. Kinderen die met ouders van 10 tot 12 jaar delen, worden 50% van het tarief voor volwassenen in rekening gebracht.
Deze tarieven zijn inclusief:
• Accommodatie, alle maaltijden en alle snacks, alle dranken inclusief thee en koffie, wasserette, Wi-Fi en alle activiteiten.
Uitgesloten:
• Alle transfers van en naar Changa.
• Nationale Parken Tarieven (* Houd er rekening mee dat voor bepaalde activiteiten een toeslag geldt die in rekening kan worden gebracht tijdens het kamp).
-Gyldig fra 01 juli til 31 juli 2016.
-Minimum 2 pax per booking.
-Gjelder for nye bestillinger bare, gjelder 01 Mars 2016.
— Single supp gjelder mot en 25% tilleggsavgift.
- Ingen barn under 10 år. Barn som deler med foreldre mellom 10 og 12 år betaler 50% av delingssatsen for voksne.
Disse prisene inkluderer:
• Overnatting, alle måltider og alle snacks, alle drikkevarer inkludert te og kaffe, vaskeri, Wi-Fi og alle aktiviteter.
Utelukket:
• Alle overføringer til og fra Changa.
• Gebyrer for nasjonalparker (*Vær oppmerksom på at visse aktiviteter kan medføre en ekstra kostnad som kan påløpe mens du er i leiren).
-Obowiązuje od 01 lipca do 31 lipca 2016 r.
-Minimum 2 osoby na rezerwację.
-Dotyczy tylko nowych rezerwacji, obowiązuje 01 Marzec 2016.
-Pojedynczy supp obowiązuje za dodatkową opłatą w wysokości 25%.
- Nie ma dzieci poniżej 10 lat. Dzieciom, które dzielą dzieci z rodzicami w wieku od 10 do 12 lat, pobierana jest opłata w wysokości 50% stawki za pobyt osoby dorosłej.
Ceny te obejmują:
• Zakwaterowanie, wszystkie posiłki i wszystkie przekąski, wszystkie napoje, w tym herbaty i kawy, pralnia, Wi-Fi i wszystkie działania.
Wykluczone:
• Wszystkie transfery do i z Changa.
• Opłaty za parki narodowe (*Należy pamiętać, że niektóre czynności mogą ponosić dodatkową opłatę, którą można zastosować podczas pobytu w obozie).
-Válido de 01 de julho a 31 de julho de 2016.
- Mínimo de 2 pax por reserva.
-Aplica-se apenas a novas reservas, a partir de 01 de Março de 2016.
- Sup único aplica-se a uma sobretaxa de 25%.
- Não há crianças com menos de 10 anos. As crianças que partilham com os pais com idade entre 10 e 12 anos serão cobradas 50% da tarifa de partilha de adultos.
Estas tarifas incluem:
• Alojamento, todas as refeições e todos os snacks, todas as bebidas, incluindo chás e cafés, lavanderia, Wi-Fi e todas as atividades.
Excluído:
• Todas as transferências de e para Changa.
• Taxas de Parques Nacionais (* por favor, note que certas atividades podem implicar um custo adicional que pode ser aplicado durante o acampamento).
-Gäller från 01 juli till 31 juli 2016.
-Minst 2 pax per bokning.
-Gäller endast nya bokningar, gäller 01 mars 2016.
-Single supp gäller mot en 25% avgift.
-Inga barn under 10 år. Barn som delar med föräldrar mellan 10 och 12 år debiteras 50% av priset för vuxna.
Dessa priser inkluderar:
• Boende, alla måltider och alla snacks, alla drycker inklusive te och kaffe, tvättstuga, Wi-Fi och alla aktiviteter.
Utesluten:
• Alla överföringar till och från Changa.
• Nationalparksavgifter (* Observera att vissa aktiviteter kan medföra en extra kostnad som kan tillkomma i lägret).
Don’t miss out on our 2017 early bird deal – book now and save later with a 10% discount!
Green Season: USD342 pppn
Mid Season: USD419 pppn
High Season: USD506 pppn
", "MachineTranslations": { "ca": "No us perdeu el nostre acord de 2017 early bird: reserveu ara i estalvieu més endavant amb un 10% de descompte.
Temporada Verda: USD342 pppn
Temporada Mitja: USD419 pppn
Temporada Alta: USD506 pppn
", "da": "Gå ikke glip af vores 2017 early bird deal — book nu, og spar senere med 10% rabat!
Grøn Sæson: USD342 pppn
Midt på sæson: USD419 pppn
Højsæson: USD506 pppn
", "de": "Verpassen Sie nicht unser Frühbucherangebot 2017 - buchen Sie jetzt und sparen Sie später mit 10% Rabatt!
Green Season: USD342 pppn
Zwischensaison: USD419 pppn
Hochsaison: USD506 pppn
", "es": "No te pierdas nuestra oferta de anticipación 2017 - ¡Reserva ahora y ahorra más tarde con un 10% de descuento!
Temporada Verde: USD342 pppn
Temporada Media: USD419 pppn
Temporada Alta: USD506 pppn
", "fr": "Ne manquez pas notre offre anticipée 2017 — réservez maintenant et économisez plus tard avec une réduction de 10 % !
Saison verte : USD342 pppn
Moyenne saison : USD419 pppn
Haute saison : USD506 pppn
", "it": "Non perderti la nostra offerta early bird 2017: prenota ora e risparmia più tardi con uno sconto del 10%!
Stagione verde: USD342 pppn
Media stagione: USD419 pppn
Alta stagione: USD506 pppn
", "nl": "Mis onze vroege vogeldeal 2017 niet — boek nu en bespaar later met 10% korting!
Groen seizoen: USD342 pppn
Middenseizoen: USD419 pppn
Hoogseizoen: USD506 pppn
", "no": "Gå ikke glipp av vår 2017 tidlig fugleavtale — bestill nå og spar senere med 10% rabatt!
Grønn Sesong: USD342 pppn
Midten av sesong: USD419 pppn
Høy sesong: USD506 pppn
", "pl": "Nie przegap naszej oferty wczesnego ptaka na 2017 r. — zarezerwuj teraz i oszczędzaj później z 10% zniżką!
Sezon zielony: USD342 pppn
Średniej sezonu: USD419 pppn
Wysoki sezon: USD506 pppn
", "pt": "Não perca a nossa oferta antecipada de 2017 — reserve agora e economize mais tarde com 10% de desconto!
Temporada Verde: USD342 pppn
Temporada Média: USD419 pppn
Temporada alta: USD506 pppn
", "sv": "Missa inte vår tidiga fågelaffär 2017 — boka nu och spara senare med 10% rabatt!
Grön säsong: USD342 pppn
Mellansäsong: USD419 pppn
Högsäsong: USD506 pppn
" } }, "Start": "2016-08-01T00:00:00", "End": "2016-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2017-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2018-03-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
•This special applies to new bookings made and confirmed in writing between 01 August 2016 and 31 December 2016 and is for travel
dates: 01 January 2017 – 31 March 2018.
•Any other specials or discounts in place will not apply for the early bird special.
•All other standard Terms and Conditions Apply.
•Single supplements - 25% surcharge.
•Children sharing with parents pay 50% of the adult per person rate.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions:
•Aquest especial s'aplica a les noves reserves efectuades i confirmades per escrit entre l'1 d'agost de 2016 i el 31 de desembre de 2016 i és per a viatges
Dates: 01 de gener de 2017 — 31 de març de 2018.
• Qualsevol altre especial o descomptes en el seu lloc no s'aplicarà per a l'especial d'aus primerenques.
• S'apliquen tots els altres termes i condicions estàndard.
• Suplements individuals - 25% de recàrrec.
• Els nens que comparteixen amb els pares paguen el 50% de la tarifa d'adult per persona.
", "da": "Vilkår og betingelser:
•Denne særlige gælder for nye bookinger foretaget og bekræftet skriftligt mellem den 1. august 2016 og den 31. december 2016 og er til rejser
datoer: 01 januar 2017 — 31 Marts 2018.
•Alle andre tilbud eller rabatter på plads vil ikke gælde for den tidlige fugl særlige.
•Alle andre standardvilkår og betingelser gælder.
•Enkelt kosttilskud - 25% tillæg.
•Børn, der deler med forældrene, betaler 50% af den voksne per person.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen:
• Diese Sonderaktion gilt für neue Buchungen, die zwischen dem 01. August 2016 und dem 31. Dezember 2016 schriftlich bestätigt wurden und ist für Reisen
Termine: 01 Januar 2017 - 31 März 2018.
• Alle anderen Angebote oder Rabatte gelten nicht für das Early Bird Special.
• Es gelten alle anderen allgemeinen Geschäftsbedingungen.
• Einzelne Zuschläge - 25% Zuschlag.
• Kinder, die mit den Eltern teilen, zahlen 50% des Erwachsenenpreises pro Person.
", "es": "Términos y condiciones:
• Este especial se aplica a las nuevas reservas realizadas y confirmadas por escrito entre el 01 de agosto de 2016 y el 31 de diciembre de 2016 y es para viajes
fechas: 01 Enero 2017 - 31 Marzo 2018.
• Cualquier otra oferta especial o descuento en el lugar no se aplicará para el especial de aves tempranas.
• Se aplican todos los demás términos y condiciones estándar.
• Suplementos individuales - 25% de recargo.
• Los niños que comparten con sus padres pagan el 50% de la tarifa de adulto por persona.
", "fr": "Termes et conditions :
• Cette offre spéciale s'applique aux nouvelles réservations effectuées et confirmées par écrit entre le 1er août 2016 et le 31 décembre 2016 et s'applique aux voyages
dates : 01 janvier 2017 — 31 mars 2018.
• Les autres promotions ou réductions en place ne s'appliqueront pas à la spéciale pour les jeunes oiseaux.
• Toutes les autres conditions générales s'appliquent.
• Suppléments individuels - supplément de 25%.
• Les enfants partageant avec les parents paient 50 % du tarif adulte par personne.
", "it": "Termini e condizioni:
• Questo speciale si applica alle nuove prenotazioni effettuate e confermate per iscritto tra il 01 agosto 2016 e il 31 dicembre 2016 ed è per i viaggi
date: 01 gennaio 2017 — 31 marzo 2018.
• Eventuali altre offerte speciali o sconti in vigore non si applicano per la speciale early bird.
• Si applicano tutti gli altri termini e condizioni standard.
• Supplementi singoli - 25% di supplemento.
• I bambini in camera con i genitori pagano il 50% della tariffa per adulti a persona.
", "nl": "Algemene voorwaarden:
• Deze special geldt voor nieuwe boekingen gemaakt en schriftelijk bevestigd tussen 01 augustus 2016 en 31 december 2016 en is voor reizen
data: 01 januari 2017 — 31 maart 2018.
• Eventuele andere aanbiedingen of kortingen in plaats zijn niet van toepassing voor de vroege vogel special.
• Alle andere standaardvoorwaarden zijn van toepassing.
• Enkele supplementen - 25% toeslag.
• Kinderen die delen met ouders betalen 50% van de volwassene per persoon tarief.
", "no": "Vilkår og betingelser:
•Denne spesielle gjelder for nye bestillinger gjort og bekreftet skriftlig mellom 01. august 2016 og 31. desember 2016 og er for reise
datoer: 01 Januar 2017 — 31. marts 2018.
•Eventuelle andre spesialtilbud eller rabatter på plass gjelder ikke for tidlig fugl spesielle.
•Alle andre standard vilkår og betingelser gjelder.
•Enkelttilskudd - 25% tilleggsavgift.
• Barn som deler med foreldrene betaler 50% av den voksne per person rate.
", "pl": "Zasady i warunki:
•Ta specjalna dotyczy nowych rezerwacji dokonanych i potwierdzonych na piśmie w okresie od 01 sierpnia 2016 r. do 31 grudnia 2016 r. i dotyczy podróży
daty: 01 styczeń 2017 — 31 marca 2018.
• Wszelkie inne promocje lub zniżki na miejscu nie będą miały zastosowania do wczesnego ptaka.
• Stosuje się wszystkie inne standardowe warunki handlowe.
• Pojedyncze dodatki - 25% dopłata.
• Dzieci, które dzielą się z rodzicami, płacą 50% stawki osoby dorosłej za osobę.
", "pt": "Termos e Condições:
• Este especial aplica-se a novas reservas feitas e confirmadas por escrito entre 01 de agosto de 2016 e 31 de dezembro de 2016 e é para viagens
datas: 01 de janeiro de 2017 — 31 de março de 2018.
• Quaisquer outros especiais ou descontos no local não serão aplicados para o especial madrugador.
• Aplicam-se todos os outros Termos e Condições padrão.
• Suplementos individuais - 25% de sobretaxa.
• As crianças que partilham com os pais pagam 50% da tarifa de adulto por pessoa.
", "sv": "Villkor:
• Denna speciella gäller för nya bokningar som görs och bekräftas skriftligen mellan 01 augusti 2016 och 31 december 2016 och gäller för resor
datum: 01 januari 2017 — 31 mars 2018.
• Andra specialerbjudanden eller rabatter på plats kommer inte att gälla för tidig fågel special.
• Alla andra standardvillkor gäller.
• Enstaka tillägg - 25% tilläggsavgift.
• Barn som delar med föräldrar betalar 50% av den vuxna per person pris.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Wild Lovers", "MachineTranslations": { "ca": "Els amants salvatges", "da": "Vilde elskere", "de": "Wild Liebhaber", "es": "salvaje los amantes de la", "fr": "Amoureux sauvages", "it": "Amanti selvaggi", "nl": "Wilde Liefhebbers", "no": "Ville elskere", "pl": "Dzikie Kochankowie", "pt": "Amantes Selvagens", "sv": "Vilda älskare" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "For any couples who stay with us for 4 nights or more, they will both receive one night free!
Valid from 01 January 2017 – 31 December 2017
This Special applies to our normal rates:
Green Season: USD380 pppn
Mid Season: USD466 pppn
High Season: USD562 pppn
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a qualsevol parella que s'allotgi amb nosaltres durant 4 nits o més, tots dos rebran una nit gratis!
Vàlid des del 01 gener 2017 fins al 31 desembre 2017
Aquest especial s'aplica a les nostres tarifes normals:
Temporada Verda: USD380 pppn
Temporada Mitja: USD466 pppn
Temporada Alta: USD562 pppn
", "da": "For alle par, der bor hos os i 4 nætter eller mere, vil de begge modtage en nat gratis!
Gyldig fra 01 januar 2017 — 31. december 2017
Denne særlige gælder for vores normale satser:
Grøn Sæson: USD380 pppn
Midten Sæson: USD466 pppn
Højsæson: USD562 pppn
", "de": "Für Paare, die 4 Nächte oder mehr bei uns bleiben, erhalten beide eine Nacht gratis!
Gültig vom 01 Januar 2017 - 31 Dezember 2017
Diese Sonderaktion gilt für unsere normalen Tarife:
Green Season: USD380 pppn
Zwischensaison: USD466 pppn
Hochsaison: USD562 pppn
", "es": "Para cualquier pareja que se quede con nosotros por 4 noches o más, ambos recibirán una noche gratis!
Válido desde 01 enero 2017 - 31 diciembre 2017
Este especial se aplica a nuestras tarifas normales:
Temporada Verde: USD380 pppn
Temporada Media: USD466 pppn
Temporada Alta: USD562 pppn
", "fr": "Pour les couples qui séjournent avec nous pour 4 nuits ou plus, ils recevront une nuit gratuite !
Valable du 01 janvier 2017 au 31 décembre 2017
Cette Offre spéciale s'applique à nos tarifs normaux :
Saison verte : USD380 pppn
Moyenne saison : USD466 pppn
Haute Saison : USD562 pppn
", "it": "Per le coppie che soggiornano con noi per 4 o più notti, entrambi riceveranno una notte gratis!
Valido dal 01 gennaio 2017 al 31 dicembre 2017
Questo Speciale si applica alle nostre tariffe normali:
Stagione verde: USD380 pppn
Media stagione: USD466 pppn
Alta stagione: USD562 pppn
", "nl": "Voor koppels die 4 nachten of langer bij ons verblijven, krijgen ze allebei één nacht gratis!
Geldig van 01 januari 2017 — 31 december 2017
Deze Special is van toepassing op onze normale tarieven:
Groen seizoen: USD380 pppn
Middenseizoen: USD466 pppn
Hoogseizoen: USD562 pppn
", "no": "For noen par som bor hos oss i 4 netter eller mer, vil de begge motta en natt gratis!
Gyldig fra 01. januar 2017 — 31. desember 2017
Denne spesielle gjelder for våre normale priser:
Grønn Sesong: USD380 pppn
Mellomsesongen: USD466 pppn
Høy sesong: USD562 pppn
", "pl": "Dla par, które zostaną z nami przez 4 lub więcej nocy, obie otrzymają jedną noc za darmo!
Obowiązuje od 01 stycznia 2017 r. do 31 grudnia 2017 r.
Niniejsza specjalna dotyczy naszych normalnych stawek:
Sezon zielony: USD380 pppn
Średniej sezonu: USD466 pppn
Wysoki sezon: USD562 pppn
", "pt": "Para qualquer casal que fique conosco por 4 noites ou mais, ambos receberão uma noite grátis!
Válido entre 01 Janeiro 2017 e 31 Dezembro 2017
Este Especial aplica-se às nossas tarifas normais:
Temporada Verde: USD380 pppn
Temporada Média: USD466 pppn
Temporada alta: USD562 pppn
", "sv": "För alla par som bor hos oss i 4 nätter eller mer, de kommer båda att få en natt gratis!
Gäller från 01 januari 2017 till 31 december 2017
Denna Special gäller för våra normala priser:
Grön säsong: USD380 pppn
Mellansäsong: USD466 pppn
Högsäsong: USD562 pppn
" } }, "Start": "2016-08-01T00:00:00", "End": "2017-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2016-08-01T00:00:00", "TravelEnd": "2017-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms and Conditions:
•Applies to bookings for couples on a minimum of 4 nights stay.
•Applicable for honeymooners, special occasions and lovebirds.
•Any other specials/discounts in place will not apply for the Wild Lovers Special.
•All other standard terms and conditions apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "Termes i condicions:
• S'aplica a les reserves per a parelles amb un mínim de 4 nits d'estada.
• Aplicable per a llunes de mel, ocasions especials i ocells.
• Qualsevol altra especials/descomptes en el lloc no s'aplicarà al Wild Lovers Special.
• S'apliquen tots els altres termes i condicions estàndard.
", "da": "Vilkår og betingelser:
•Gælder for reservationer for par på minimum 4 overnatninger.
•Gælder for bryllupsrejsende, særlige lejligheder og turtelduer.
•Alle andre særlige/rabatter på plads gælder ikke for Wild Lovers Special.
•Alle andre standardvilkår og -betingelser gælder.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen:
• Gilt für Buchungen für Paare mit einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.
• Geeignet für Hochzeitsreisende, besondere Anlässe und Turteltauben.
• Alle anderen Angebote/Rabatte gelten nicht für das Wild Lovers Special.
• Es gelten alle anderen allgemeinen Geschäftsbedingungen.
", "es": "Términos y condiciones:
• Se aplica a reservas para parejas con un mínimo de 4 noches de estancia.
• Aplicable para luna de miel, ocasiones especiales y tortolitos.
• Cualquier otra oferta especial/descuento en el lugar no se aplicará para el Wild Lovers Special.
• Se aplican todos los demás términos y condiciones estándar.
", "fr": "Termes et conditions :
• S'applique aux réservations pour les couples sur un séjour minimum de 4 nuits.
• Applicable pour les lune de miel, les occasions spéciales et les tourtereaux.
• Les autres promotions ou réductions en place ne s'appliqueront pas au programme spécial Wild Lovers.
• Toutes les autres conditions générales s'appliquent.
", "it": "Termini e condizioni:
• Si applica alle prenotazioni per coppie per un soggiorno minimo di 4 notti.
• Applicabile per viaggi di nozze, occasioni speciali e piccioncini.
• Eventuali altre speciali/sconti in vigore non si applicano per il Wild Lovers Special.
• Si applicano tutti gli altri termini e condizioni standard.
", "nl": "Algemene voorwaarden:
• Geldt voor boekingen voor koppels bij een verblijf van minimaal 4 nachten.
• Toepasbaar voor honeymooners, speciale gelegenheden en tortelduifjes.
• Alle andere specials/kortingen in plaats zijn niet van toepassing voor de Wild Lovers Special.
• Alle andere standaardvoorwaarden zijn van toepassing.
", "no": "Vilkår og betingelser:
•Gjelder bookinger for par på minimum 4 netter.
•Gjelder for bryllupsreisende, spesielle anledninger og turtelduer.
• Eventuelle andre spesialiteter/rabatter på plass gjelder ikke for Wild Lovers Special.
•Alle andre standardvilkår og betingelser gjelder.
", "pl": "Zasady i warunki:
• Dotyczy rezerwacji dla par na minimum 4 noce pobytu.
•Dotyczy dla nowożeńców, specjalnych okazjach i gołąbków.
• Wszelkie inne specjalności/zniżki na miejscu nie będą obowiązywać w przypadku Dzikich Lovers Special.
•Obowiązują wszystkie inne standardowe warunki.
", "pt": "Termos e Condições:
• Aplica-se a reservas para casais com uma estadia mínima de 4 noites.
• Aplicável para lua-de-mel, ocasiões especiais e pombinhos.
• Quaisquer outros especials/descontos em vigor não serão aplicados para o Wild Lovers Special.
• Todos os outros termos e condições padrão se aplicam.
", "sv": "Villkor:
• Gäller bokningar för par på minst 4 nätter vistelse.
• Gäller för smekmånad, speciella tillfällen och turturturduvor.
• Andra specialer/rabatter på plats gäller inte för Wild Lovers Special.
• Alla andra standardvillkor gäller.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Free Flights Promotion!", "MachineTranslations": { "ca": "Promoció de vols gratis!", "da": "Gratis Fly Promotion!", "de": "Free Flights Promotion!", "es": "Promoción de vuelos gratis!", "fr": "Promotion des vols gratuits !", "it": "Promozione Voli Gratuiti!", "nl": "Gratis Vluchten Promotie!", "no": "Gratis flyreiser kampanje!", "pl": "Promocja bezpłatnych lotów!", "pt": "Promoção de Voos Grátis!", "sv": "Gratis Flyg Promotion!" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and receive ONE free flight (per full paying adult) into Changa.
Stay 4 nights and receive RETURN free flights (per full paying adult) to and from Changa.
Valid for Mid and High Season 2017 (01/04/2017 – 31/10/2017)
", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't per 3 nits i rep un vol gratuït (per adult de pagament complet) a Changa.
Queda't 4 nits i rep vols gratis TORNADA (per adult pagador complet) cap i des de Changa.
Vàlid per Temporada Mitja i Alta 2017 (01/04/2017 — 31/10/2017)
", "da": "Ophold for 3 nætter og modtag ONE gratis flyvning (per fuld betalende voksen) til Changa.
Ophold 4 nætter og modtag RETURN gratis flyrejser (per fuld betalende voksen) til og fra Changa.
Gælder for mellem- og højsæson 2017 (01/04/2017 — 31/10/2017)
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und erhalten Sie EINEN kostenlosen Flug (pro vollzahlenden Erwachsenen) nach Changa.
Bleiben Sie 4 Nächte und erhalten Sie Rückflüge (pro vollzahlenden Erwachsenen) von und nach Changa.
Gültig für Mitte- und Hochsaison 2017 (01/04/2017 - 31/10/2017)
", "es": "Alójese por 3 noches y reciba un vuelo gratuito (por adulto con pago completo) a Changa.
Quédese 4 noches y reciba vuelos gratis de RETURN (por adulto con pago completo) desde y hacia Changa.
Válido para Temporada Media y Alta 2017 (01/04/2017 - 31/10/2017)
", "fr": "Séjournez 3 nuits et recevez UN vol gratuit (par adulte payant plein) vers Changa.
Séjournez 4 nuits et recevez des vols aller-retour gratuits (par adulte payant plein) à destination et en provenance de Changa.
Valable pour la mi-saison 2017 (01/04/2017 — 31/10/2017)
", "it": "Soggiorna per 3 notti e ricevi un volo gratuito (per adulto pagante completo) per Changa.
Soggiorna 4 notti e ricevi voli RITORNO gratuiti (per adulto pagante intero) da e per Changa.
Valido per Media e Alta Stagione 2017 (01/04/2017 — 31/10/2017)
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en ontvang één gratis vlucht (per volledig betalende volwassene) naar Changa.
Verblijf 4 nachten en ontvang RETURN gratis vluchten (per volledig betalende volwassene) van en naar Changa.
Geldig voor midden- en hoogseizoen 2017 (01/04/2017 — 31/10/2017)
", "no": "Bo for 3 netter og motta en gratis flytur (per voksen full betalende) til Changa.
Bo 4 netter og motta RETURN gratis flyvninger (per full betalende voksen) til og fra Changa.
Gyldig for midten og høysesongen 2017 (01.04/2017 — 31/10/2017)
", "pl": "Pobyt na 3 noce i otrzymać jeden bezpłatny lot (za pełną płatną osobę dorosłą) do Changa.
Pobyt na 4 noce i odbierz bezpłatne loty (za pełną płacenia osobę dorosłą) do i z Changa.
Obowiązuje w środkowym i wysokim sezonie 2017 (01/04/2017 — 31/10/2017)
", "pt": "Fique por 3 noites e receba um voo gratuito (por adulto pagante) para Changa.
Fique 4 noites e receba voos grátis de retorno (por adulto pagante) de e para Changa.
Válido para a Época Média e Alta 2017 (01/04/2017 — 31/10/2017)
", "sv": "Stanna i 3 nätter och få ett gratis flyg (per fullt betalande vuxen) till Changa.
Stanna 4 nätter och få RETUR-gratis flyg (per fullbetalande vuxen) till och från Changa.
Gäller för mitten och högsäsong 2017 (01/04/2017 — 31/10/2017)
" } }, "Start": "2017-02-03T00:00:00", "End": "2017-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2017-04-01T00:00:00", "TravelEnd": "2017-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "•This promotion applies to our standard issued International rates for 2017 and our normal net rates apply.
• It is not combinable with other specials and applies to new bookings only.
•The applicable flights are from/to: Victoria Falls, Hwange and Mana Pools into Fothergill Airstrip, Lake Kariba and depending on which charter company is used, Harare will apply as well.
•Safari Logistics and Wilderness Air are the applicable charter companies.
•Flights are subject to availability and the standard terms and conditions of the charter company will apply.
•USD15 airport tax is not included in the rate and is applicable to major airports such as Vic Falls, Hwange Main Airport and Harare.
•Boat and road transfers (USD30 per person return from Fothergill Airstrip) as well as National parks fees (Approximately USD10 per person per day) are not included.
•Children rates and family tent rates are not applicable with this promotion.
•Minimum of 2 pax, thereafter single supplements apply on accommodation as per our standard rates and conditions (the mid season offer of one free single sup will still apply).
•This promotion is based on current agreed flight rates for 2017 with the service provider. Should they increase their rates, we reserve the right to amend this promotion.
•All other standard terms and conditions apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "• Aquesta promoció s'aplica a les nostres tarifes internacionals emeses estàndard per al 2017 i s'apliquen les nostres tarifes netes normals.
• No és acumulable a altres ofertes i s'aplica només a noves reserves.
• Els vols aplicables són des de/a: VictoriaFalls, Hwange i Mana Piscines en Fothergill Airstrip, Lake Kariba i depenent de quina empresa de lloguer s'utilitza, Harare també s'aplicarà.
• Safari Logistics i Wilderness Air són les empreses de lloguer aplicables.
• Els vols estan subjectes a disponibilitat i s'aplicaran els termes i condicions estàndard de l'empresa de lloguer.
• L'impost sobre l'aeroport USD15 no està inclòs en el preu i és aplicable als aeroports principals, com ara les cascades de Vic, l'aeroport principal de Hwange i Harare.
• Les transferències de vaixell i carretera (USD30 per persona de retorn de Fothergill Airstrip), així com les tarifes dels parcs nacionals (Aproximadament USD10 per persona i dia) no estan inclosos.
• Les tarifes per a nens i les tarifes de tendes familiars no són aplicables en aquesta promoció.
• Mínim de 2 persones, a partir de llavors s'apliquen suplements individuals en l'allotjament segons les nostres tarifes i condicions estàndard (encara s'aplicarà l'oferta de temporada mitja d'un sol sup gratuït).
• Aquesta promoció es basa en les tarifes de vol acordades actuals per al 2017amb el proveïdor de serveis. En cas d'augmentar les seves tarifes, ens reservem el dret de modificar aquesta promoció.
• S'apliquen tots els altres termes i condicions estàndard.
", "da": "•Denne kampagne gælder for vores standardudstedte internationale satser for 2017, og vores normale nettomenter gælder.
• Det kan ikke kombineres med andre tilbud og gælder kun for nye bookinger.
•De gældende flyvninger er fra/til: VictoriaFalls, Hwange og Mana Pools til Fothergill Airstrip, Lake Kariba, og afhængigt af hvilket charterselskab der anvendes, vil Harare også gælde.
•Safari Logistics og Wilderness Air er de gældende charterselskaber.
•Flyvninger afhænger af tilgængelighed, og charterselskabets standardvilkår og -betingelser vil gælde.
•Lufthavnsafgiften på USD15 er ikke inkluderet i afgiften og gælder for større lufthavne som Vic Falls, Hwange Main Airport og Harare.
•Båd- og vejtransport (USD30 pr. person tilbage fra Fothergill Airstrip) samt nationalparker gebyrer (ca. USD10 pr. person pr. dag) er ikke inkluderet.
•Priser for børn og familietelt er ikke gældende i forbindelse med denne kampagne.
•Minimum 2 pax, derefter enkelte kosttilskud gælder på indkvartering i henhold til vores standard priser og betingelser (midten af sæsonen tilbud om en gratis single sup vil stadig gælde).
•Denne kampagne er baseret på gældende aftalte flypriser for 2017 med tjenesteudbyderen. Skulle de forhøje deres satser, forbeholder vi os ret til at ændre denne kampagne.
•Alle andre standardvilkår og -betingelser gælder.
", "de": "• Diese Aktion gilt für unsere standardmäßigen internationalen Tarife für 2017 und unsere normalen Nettosätze.
• Es ist nicht kombinierbar mit anderen Sonderangeboten und gilt nur für Neubuchungen.
• Die anwendbaren Flüge sind von/bis: VictoriaFalls, Hwange und Mana Pools in Fothergill Airstrip, Lake Kariba und je nachdem, welche Chartergesellschaft genutzt wird, wird Harare ebenfalls beantragen.
• Safari Logistics und Wilderness Air sind die anwendbaren Chartergesellschaften.
• Flüge unterliegen der Verfügbarkeit und gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Charterunternehmens.
• Die Flughafensteuer von USD 15 ist nicht im Preis enthalten und gilt für große Flughäfen wie Vic Falls, Hwange Main Airport und Harare.
• Boot- und Straßentransfers (30 USD30 pro Person vom Fothergill Airstrip) sowie Nationalparkgebühren (ca. 10 USD10 pro Person und Tag) sind nicht inbegriffen.
• Kinder- und Familienzelt-Preise gelten bei dieser Aktion nicht.
• Mindestens 2 Personen, danach gelten Einzelaufpreise für die Unterkunft gemäß unseren Standardpreisen und Konditionen (das Angebot der Halbsaison eines kostenlosen Einzelsup gilt weiterhin).
• Diese Aktion basiert auf den aktuell vereinbarten Flugpreisen für 2017 mit dem Dienstleister. Sollten sie ihre Tarife erhöhen, behalten wir uns das Recht vor, diese Aktion zu ändern.
• Es gelten alle anderen allgemeinen Geschäftsbedingungen.
", "es": "• Esta promoción se aplica a nuestras tarifas internacionales estándar para 2017 y nuestras tarifas netas normales se aplican.
• No se puede combinar con otras ofertas especiales y sólo se aplica a nuevas reservas.
• Los vuelos aplicables son desde/hacia: VictoriaFalls, Hwange y Mana Pools hacia Fothergill Airstrip, Lago Kariba y dependiendo de la compañía chárter utilizada, Harare también aplicará.
• Safari Logistics y Wilderness Air son las compañías chárter aplicables.
• Los vuelos están sujetos a disponibilidad y se aplicarán los términos y condiciones estándar de la compañía chárter.
• El impuesto aeroportuario USD15 no está incluido en la tarifa y es aplicable a aeropuertos importantes como Vic Falls, Hwange Main Airport y Harare.
• Traslados en barco y carretera (30 USD por persona de regreso desde la pista de aterrizaje de Fothergill), así como tarifas de parques nacionales (aproximadamente 10 USD por persona y día) no están incluidos.
• Las tarifas para niños y las tarifas para carpas familiares no se aplican con esta promoción.
• Mínimo de 2 personas, a partir de entonces se aplican suplementos individuales en el alojamiento según nuestras tarifas y condiciones estándar (la oferta de media temporada de un solo sup gratis se aplicará).
• Esta promoción se basa en las tarifas de vuelo acordadas para 2017 con el proveedor de servicios. En caso de que aumenten sus tarifas, nos reservamos el derecho de modificar esta promoción.
• Se aplican todos los demás términos y condiciones estándar.
", "fr": "• Cette promotion s'applique à nos tarifs internationaux standard émis pour 2017 et nos tarifs nets normaux s'appliquent.
• Il n'est pas cumulable avec d'autres offres spéciales et s'applique uniquement aux nouvelles réservations.
• Les vols applicables sont en provenance et à destination de : VictoriaFalls, Hwange et Mana Pools à destination de Fothergill Airstrip, Lake Kariba et selon la compagnie charter utilisée, Harare s'appliquera également.
• Safari Logistics et Wilderness Air sont les compagnies d'affrètement applicables.
• Les vols sont soumis à disponibilité et les conditions générales de la compagnie affrété s'appliqueront.
• La taxe aéroportuaire de 15 USD n'est pas incluse dans le tarif et s'applique aux principaux aéroports tels que Vic Falls, Hwange Main Airport et Harare.
• Les transferts par bateau et par route (30 USD par personne aller-retour de la piste d'atterrissage de Fothergill) ainsi que les frais pour les parcs nationaux (environ 10 USD par personne et par jour) ne sont pas inclus.
• Les tarifs enfants et les tarifs de tente familiale ne sont pas applicables à cette promotion.
• Minimum de 2 personnes, par la suite des suppléments simples s'appliquent sur l'hébergement selon nos tarifs et conditions standard (l'offre mi-saison d'un seul sup gratuit s'appliquera toujours).
• Cette promotion est basée sur les tarifs actuels des vols convenus pour 2017 avec le fournisseur de services. S'ils augmentent leurs tarifs, nous nous réservons le droit de modifier cette promotion.
• Toutes les autres conditions générales s'appliquent.
", "it": "• Questa promozione si applica alle nostre tariffe internazionali standard emesse per il 2017 e si applicano le nostre normali tariffe nette.
• Non è cumulabile con altre offerte speciali e si applica solo alle nuove prenotazioni.
• I voli applicabili sono da/per: VictoriaFalls, Hwange e Mana Pools verso Fothergill Airstrip, Lago Kariba e, a seconda della compagnia di charter utilizzata, si applicherà anche Harare.
• Safari Logistics e Wilderness Air sono le compagnie charter applicabili.
• I voli sono soggetti a disponibilità e si applicano i termini e le condizioni standard della compagnia charter.
• La tassa aeroportuale di 15 USD non è inclusa nella tariffa ed è applicabile agli aeroporti principali come Vic Falls, Hwange Main Airport e Harare.
• I trasferimenti in barca e su strada (30 USD a persona e ritorno dalla pista di atterraggio di Fothergill) e i costi dei parchi nazionali (circa 10 USD a persona al giorno) non sono inclusi.
• Tariffe per bambini e tariffe per tende per famiglie non sono applicabili con questa promozione.
• Minimo di 2 persone, in seguito si applicano supplementi singoli per l'alloggio secondo le nostre tariffe e condizioni standard (l'offerta di mezza stagione di un singolo sup gratuito sarà comunque valida).
• Questa promozione si basa sulle attuali tariffe dei voli concordate per il 2017 con il fornitore di servizi. In caso di aumento dei tassi, ci riserviamo il diritto di modificare questa promozione.
• Si applicano tutti gli altri termini e condizioni standard.
", "nl": "• Deze promotie is van toepassing op onze standaard uitgegeven internationale tarieven voor 2017 en onze normale nettotarieven zijn van toepassing.
• Het is niet te combineren met andere specials en geldt alleen voor nieuwe boekingen.
• De toepasselijke vluchten zijn van/naar: VictoriaFalls, Hwange en Mana Pools naar Fothergill Airstrip, Lake Kariba en afhankelijk van welk charterbedrijf wordt gebruikt, zal Harare ook van toepassing zijn.
• Safari Logistics en Wilderness Air zijn de toepasselijke chartermaatschappijen.
• Vluchten zijn afhankelijk van beschikbaarheid en de standaardvoorwaarden van het charterbedrijf zijn van toepassing.
• De luchthavenbelasting van USD 15 is niet bij de prijs inbegrepen en is van toepassing op grote luchthavens zoals Vic Falls, Hwange Main Airport en Harare.
• Boot en wegvervoer (USD30 per persoon terug vanaf Fothergill Airstrip) en nationale parken kosten (ongeveer USD 10 per persoon per dag) zijn niet inbegrepen.
• Kinderen tarieven en familie tenten tarieven zijn niet van toepassing bij deze promotie.
• Minimaal 2 personen, daarna gelden enkele toeslagen voor de accommodatie volgens onze standaardtarieven en voorwaarden (het middenseizoen aanbod van een gratis single sup zal nog steeds van toepassing zijn).
• Deze promotie is gebaseerd op de huidige overeengekomen vluchttarieven voor 2017 met de serviceprovider. Indien zij hun tarieven verhogen, behouden wij ons het recht voor om deze promotie te wijzigen.
• Alle andere standaardvoorwaarden zijn van toepassing.
", "no": "•Denne kampanjen gjelder for våre standard utstedte internasjonale priser for 2017, og våre normale nettopriser gjelder.
• Den kan ikke kombineres med andre tilbud og gjelder kun for nye bestillinger.
• De aktuelle flyvningene er fra/til: VictoriaFalls, Hwange og Mana Pools i Fothergill Airstrip, Lake Kariba og avhengig av hvilket charterselskap som brukes, vil Harare også gjelde.
•Safari Logistics og Wilderness Air er de aktuelle charterselskapene.
•Flyreiser tilbys med forbehold om tilgjengelighet, og standardvilkårene for charterselskapet vil gjelde.
• Flyplassskatt på USD 15 er ikke inkludert i prisen og gjelder for store flyplasser som Vic Falls, Hwange Main lufthavn og Harare.
•Båt- og veitransport (USD30 per person retur fra Fothergill Airstrip) samt nasjonalparker avgifter (ca. USD10 per person per dag) er ikke inkludert i prisen.
•Priser for barn og familietelt er ikke aktuelt med denne kampanjen.
• Minimum 2 pax, deretter gjelder enkelttilskudd på overnatting i henhold til våre standardpriser og betingelser (midt-sesongen tilbudet om ett gratis enkeltrom vil fortsatt gjelde).
•Denne kampanjen er basert på gjeldende avtalte flypriser for 2017 med tjenesteleverandøren. Skulle de øke prisene sine, forbeholder vi oss retten til å endre denne kampanjen.
•Alle andre standardvilkår og betingelser gjelder.
", "pl": "•Ta promocja dotyczy naszych standardowych stawek międzynarodowych za 2017 rok i obowiązują nasze normalne stawki netto.
• Nie można go łączyć z innymi specjalnościami i dotyczy tylko nowych rezerwacji.
•Obowiązujące loty są od/do: VictoriaFalls, Hwange i Mana Baseny do Fothergill Airstrip, Lake Kariba i w zależności od tego, która firma czarterowa jest używana, Harare również będzie miała zastosowanie.
•Safari Logistics i Wilderness Air są odpowiednimi firmami czarterowymi.
• Loty są zależne od dostępności i obowiązują standardowe warunki firmy czarterowej.
• Podatek lotniskowy w wysokości 15 USD nie jest wliczony w cenę zakwaterowania i ma zastosowanie do głównych portów lotniczych, takich jak Vic Falls, Hwange Main Airport i Harare.
• Transfer łodzią i drogową (30 USD/osobę w obie strony z lotniska Fothergill) oraz opłaty za parki narodowe (około 10 USD/osobę za dzień) nie są wliczone w cenę.
• Ceny dla dzieci i namioty rodzinne nie mają zastosowania do tej promocji.
•Co najmniej 2 osoby, a następnie pojedyncze suplementy obowiązują w odniesieniu do zakwaterowania zgodnie z naszymi standardowymi stawkami i warunkami (w połowie sezonu oferta jednego bezpłatnego pojedynczego sup będzie nadal obowiązywać).
•Promocja ta opiera się na aktualnych ustalonych stawkach lotów na rok 2017 z usługodawcą. Jeśli podnoszą swoje stawki, zastrzegamy sobie prawo do zmiany tej promocji.
•Obowiązują wszystkie inne standardowe warunki.
", "pt": "• Esta promoção aplica-se às nossas tarifas internacionais emitidas padrão para 2017 e aplicam-se as nossas tarifas líquidas normais.
• Não é combinável com outros especiais e aplica-se apenas a novas reservas.
• Os voos aplicáveis são de/para: VictoriaFalls, Hwange e Mana Pools para Fothergill Airstrip, Lake Kariba e, dependendo de qual empresa charter for usada, Harare também se aplicará.
• Safari Logistics e Wilderness Air são as empresas charter aplicáveis.
• Os voos estão sujeitos à disponibilidade e os termos e condições padrão da empresa charter serão aplicados.
• A taxa aeroportuária USD15 não está incluída na tarifa e é aplicável aos principais aeroportos, como Vic Falls, Hwange Main Airport e Harare.
• Transferências de barco e rodoviário (USD 30 por pessoa e regresso da pista de Fothergill), bem como taxas de parques nacionais (aproximadamente USD 10 por pessoa, por dia) não estão incluídos.
• Tarifas para crianças e tendas familiares não são aplicáveis com esta promoção.
• Mínimo de 2 pessoas, depois disso serão aplicados suplementos únicos no alojamento de acordo com as nossas tarifas e condições normais (a oferta de meia temporada de um único sup gratuito ainda será aplicada).
• Esta promoção baseia-se nas tarifas de voo acordadas para 2017 com o fornecedor de serviços. Se eles aumentarem suas tarifas, nós nos reservamos o direito de alterar esta promoção.
• Todos os outros termos e condições padrão se aplicam.
", "sv": "• Denna kampanj gäller för våra internationella standardpriser för 2017 och våra normala nettopriser gäller.
• Den kan inte kombineras med andra specialerbjudanden och gäller endast för nya bokningar.
• De tillämpliga flygningarna är från/till: VictoriaFalls, Hwange och Mana Pools i Fothergill Airstrip, Lake Kariba och beroende på vilket charterbolag som används, gäller Harare också.
• Safari Logistics och Wilderness Air är tillämpliga charterbolag.
• Flyg är beroende av tillgänglighet och standardvillkoren för charterbolaget kommer att gälla.
• Flygplatsskatt 15 USD15 ingår inte i priset och gäller för större flygplatser som Vic Falls, Hwange Main Airport och Harare.
• Båt- och vägtransfer (USD30 per person retur från Fothergill Airstrip) samt nationalparker avgifter (cirka USD10 per person och dag) ingår inte.
• Barn priser och familjetältpriser är inte tillämpliga med denna kampanj.
• Minst 2 pax, därefter enstaka tillägg tillämpas på boende enligt våra standardpriser och villkor (mitten av säsongen erbjudandet om en gratis singel sup gäller fortfarande).
• Denna kampanj baseras på nuvarande överenskomna flygpriser för 2017 med tjänsteleverantören. Om de ökar sina priser förbehåller vi oss rätten att ändra denna kampanj.
• Alla andra standardvillkor gäller.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Our Special for the New Year!", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre Especial per a l'Any Nou!", "da": "Vores særlige for det nye år!", "de": "Unser Special für das neue Jahr!", "es": "¡Nuestro Especial para el Año Nuevo!", "fr": "Notre spécial pour la nouvelle année !", "it": "Il nostro speciale per il nuovo anno!", "nl": "Onze Special voor het nieuwe jaar!", "no": "Vår spesielle for det nye året!", "pl": "Nasza specjalna na Nowy Rok!", "pt": "Nosso Especial para o Ano Novo!", "sv": "Vår Special för det nya året!" } }, "Type": "Override", "Description": { "EnText": "USD295 per person per night Special!
Valid from 11 January to 31 March 2017
", "MachineTranslations": { "ca": "USD295 per persona i nit Especial!
Vàlid del 11 de gener al 31 de març de 2017
", "da": "USD295 per person per nat Special!
Gyldig fra 11. januar til 31. marts 2017
", "de": "USD295 pro Person pro Nacht Spezial!
Gültig vom 11 Januar bis 31 März 2017
", "es": "USD295 por persona y noche Especial!
Válido del 11 de enero al 31 de marzo de 2017
", "fr": "295 USD par personne et par nuit Spécial !
Valable du 11 janvier au 31 mars 2017
", "it": "USD295 pro person pro night Special!
Valido dal 11 Gennaio al 31 Marzo 2017
", "nl": "USD295 per persoon per nacht Speciaal!
Geldig van 11 januari tot 31 maart 2017
", "no": "USD295 per person per natt Special!
Gyldig fra 11. januar til 31. mars 2017
", "pl": "USD295 za osobę za noc Specjalne!
Obowiązuje od 11 stycznia do 31 marca 2017 r.
", "pt": "USD295 por pessoa, por noite Especial!
Válido entre 11 Janeiro e 31 Março 2017
", "sv": "USD295 per person och natt Special!
Gäller från 11 januari till 31 mars 2017
" } }, "Start": "2017-01-11T00:00:00", "End": "2017-03-31T00:00:00", "TravelStart": "2017-01-11T00:00:00", "TravelEnd": "2017-03-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "•All inclusive rate of accommodation, all meals and snacks, all beverages, laundry, Wi-Fi and all activities (game drives, fishing, gorge trips, sunset cruises, etc.)
•Excluded are National Parks Fees (approximately USD10 per person per day).
•Transfers are not included but we can assist with booking these. Please contact us for a quotation.
•This special applies to new bookings only and is valid for Internationals.
•1 free single supplement per booking thereafter, a 25% surcharge applies.
•Children sharing with parents pay 50% of the adult sharing rate.
•Net Rates apply for agents – please contact us.
•This special is not combinable with other specials.
•All other standard terms and conditions apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "• Tarifa d'allotjament tot inclòs, tots els àpats i aperitius, totes les begudes, bugaderia, Wi-Fi i totes les activitats (caça, pesca, excursions, creuers al capvespre, etc.)
• S'exclouen les tarifes dels parcs nacionals (aproximadament 10 USD per persona i dia).
• Les transferències no estan incloses, però podem ajudar-vos a reservar aquestes. Poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir un pressupost.
•Aquest especial només s'aplica a les noves reserves i és vàlid per a internacionals.
• 1 suplement únic gratuït per reserva a partir de llavors, i s'aplica un suplement del 25%.
• Els nens que comparteixen amb els pares paguen el 50% de la taxa d'intercanvi d'adults.
• Les tarifes netes s'apliquen per als agents - poseu-vos en contacte amb nosaltres.
•Aquest especial no és combinable amb altres especials.
• S'apliquen tots els altres termes i condicions estàndard.
", "da": "•All inclusive-prisen for overnatning, alle måltider og snacks, alle drikkevarer, vaskeri, Wi-Fi og alle aktiviteter (spil drev, fiskeri, kløften ture, solnedgangskrydstogter osv.)
•Undtaget er nationalparkgebyrer (ca. USD10 pr. person pr. dag).
•Overførsler er ikke inkluderet, men vi kan hjælpe med at reservere disse. Kontakt os for et tilbud.
•Denne særlige gælder kun for nye bookinger og gælder for Internationals.
•1 gratis enkelttillæg per reservation derefter, et tillægsgebyr på 25%.
•Børn, der deler med forældre, betaler 50% af den voksne delingssats.
•Nettopriser gælder for agenter — kontakt os venligst.
•Denne særlige kan ikke kombineres med andre tilbud.
•Alle andre standardvilkår og -betingelser gælder.
", "de": "• All-inclusive-Preis der Unterkunft, alle Mahlzeiten und Snacks, alle Getränke, Wäscherei, Wi-Fi und alle Aktivitäten (Pirschfahrten, Angeln, Schluchten, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang, etc.)
• Ausgenommen sind die Nationalparkgebühren (ca. USD 10 pro Person und Tag).
• Transfers sind nicht im Preis inbegriffen, aber wir können Ihnen bei der Buchung behilflich sein. Bitte kontaktieren Sie uns für ein Angebot.
• Diese Sonderaktion gilt nur für Neubuchungen und gilt für Internationals.
• 1 kostenloser Einzelaufschlag pro Buchung, ein Aufpreis von 25%.
• Kinder, die sich mit den Eltern teilen, zahlen 50% des Erwachsenenteilungssatzes.
• Netto-Preise gelten für Agenten - bitte kontaktieren Sie uns.
• Dieses Special ist nicht mit anderen Specials kombinierbar.
• Es gelten alle anderen allgemeinen Geschäftsbedingungen.
", "es": "• Tarifa de alojamiento todo incluido, todas las comidas y aperitivos, todas las bebidas, lavandería, Wi-Fi y todas las actividades (viajes de juego, pesca, excursiones en desfiladero, cruceros al atardecer, etc.)
• No se incluyen las tasas de Parques Nacionales (aproximadamente 10 USD por persona y día).
• Los traslados no están incluidos, pero podemos ayudarle a reservarlos. Póngase en contacto con nosotros para obtener un presupuesto.
• Este especial se aplica únicamente a nuevas reservas y es válido para internacionales.
• 1 suplemento individual gratuito por reserva a partir de entonces, se aplica un suplemento del 25%.
• Los niños que comparten con sus padres pagan el 50% de la tasa de participación de adultos.
• Las tarifas netas se aplican para los agentes - por favor póngase en contacto con nosotros.
• Este especial no se puede combinar con otras ofertas especiales.
• Se aplican todos los demás términos y condiciones estándar.
", "fr": "• Tarif tout compris de l'hébergement, tous les repas et collations, toutes les boissons, blanchisserie, Wi-Fi et toutes les activités (jeux, pêche, excursions dans les gorges, croisières au coucher du soleil, etc.)
• Les frais pour les parcs nationaux sont exclus (environ 10 USD par personne et par jour).
• Les transferts ne sont pas inclus, mais nous pouvons vous aider à les réserver. Veuillez nous contacter pour un devis.
• Cette offre spéciale s'applique uniquement aux nouvelles réservations et est valable pour les Internationaux.
• 1 supplément simple gratuit par réservation ultérieure, un supplément de 25 % s'applique.
• Les enfants partageant avec leurs parents paient 50 % du taux de partage des adultes.
• Les tarifs nets s'appliquent aux agents — veuillez communiquer avec nous.
• Cette offre spéciale n'est pas cumulable avec d'autres offres spéciales.
• Toutes les autres conditions générales s'appliquent.
", "it": "• Tariffa all inclusive di alloggio, tutti i pasti e snack, tutte le bevande, lavanderia, Wi-Fi e tutte le attività (safari, pesca, gite in gola, crociere al tramonto, ecc.)
• Sono escluse le tasse per i parchi nazionali (circa 10 USD a persona al giorno).
• I trasferimenti non sono inclusi, ma siamo in grado di aiutarvi con la prenotazione di questi. Contattateci per un preventivo.
• Questo speciale si applica solo alle nuove prenotazioni ed è valido per gli Internazionali.
• 1 supplemento singolo gratuito per prenotazione in seguito, con un supplemento del 25%.
• I bambini in camera con i genitori pagano il 50% della tariffa per adulti.
• Tariffe nette si applicano per gli agenti — non esitate a contattarci.
• Questo speciale non è cumulabile con altre offerte speciali.
• Si applicano tutti gli altri termini e condizioni standard.
", "nl": "• All inclusive tarief van accommodatie, alle maaltijden en snacks, alle dranken, wasserette, Wi-Fi en alle activiteiten (game drives, vissen, kloof trips, zonsondergang cruises, etc.)
• Uitgezonderd zijn Nationale Parken Tarieven (ongeveer USD 10 per persoon per dag).
• Transfers zijn niet inbegrepen, maar we kunnen u helpen met het boeken van deze. Neem contact met ons op voor een offerte.
• Deze special geldt alleen voor nieuwe boekingen en is geldig voor Internationals.
• 1 gratis eenmalige toeslag per boeking daarna, een toeslag van 25% geldt.
• Kinderen die delen met ouders betalen 50% van het tarief voor volwassenen.
• Netto tarieven gelden voor agenten — neem contact met ons op.
• Deze special is niet te combineren met andere specials.
• Alle andere standaardvoorwaarden zijn van toepassing.
", "no": "• All inclusive rate på overnatting, alle måltider og snacks, alle drikkevarer, vaskeri, Wi-Fi og alle aktiviteter (spill stasjoner, fiske, juvet turer, solnedgang cruise, etc.)
•Ekskludert er nasjonalparksgebyrer (ca. USD10 per person per dag).
•Overføringer er ikke inkludert, men vi kan bistå med å bestille disse. Kontakt os venligst for et tilbud.
•Denne spesialiteten gjelder kun for nye bestillinger og gjelder for Internationals.
• 1 gratis enkeltsupplement per booking etterpå, påløper en tilleggsavgift på 25%.
• Barn som deler med foreldrene betaler 50% av den voksne delingsraten.
• Nettopriser gjelder for agenter — vennligst kontakt oss.
•Denne spesielle kan ikke kombineres med andre tilbud.
•Alle andre standardvilkår og betingelser gjelder.
", "pl": "• All inclusive cena zakwaterowania, wszystkie posiłki i przekąski, wszystkie napoje, pralnia, Wi-Fi i wszystkie atrakcje (napędy do gier, wędkarstwo, wycieczki wąwozem, rejsy po zachodzie słońca itp.)
•Wyłączone są opłaty za parki narodowe (około 10 USD za osobę za dzień).
•Transfery nie są wliczone w cenę, ale możemy pomóc w rezerwacji tych. Prosimy o kontakt w celu uzyskania oferty.
•Ta specjalna dotyczy wyłącznie nowych rezerwacji i jest ważna dla międzynarodowych zawodów.
• 1 bezpłatna pojedyncza dopłata za rezerwację w późniejszym okresie obowiązuje dodatkowa opłata w wysokości 25%.
• Dzieciom, które dzielą się z rodzicami, płacą 50% stawki za wspólne osoby dorosłej.
• Ceny netto obowiązują dla agentów — prosimy o kontakt.
•Ta specjalna nie jest łączona z innymi specjalnościami.
•Obowiązują wszystkie inne standardowe warunki.
", "pt": "• Tarifa de alojamento com tudo incluído, todas as refeições e snacks, todas as bebidas, lavandaria, Wi-Fi e todas as actividades (passeios de jogo, pesca, desfiladeiros, cruzeiros ao pôr do sol, etc.)
• Excluem-se as taxas de parques nacionais (aproximadamente US $10 por pessoa, por dia).
• Transferências não estão incluídas, mas podemos ajudar com a reserva destes. Entre em contato conosco para uma cotação.
• Este especial aplica-se apenas a novas reservas e é válido para Internacionais.
• 1 suplemento individual gratuito por reserva posteriormente, será aplicada uma sobretaxa de 25%.
• As crianças que partilham com os pais pagam 50% da tarifa de partilha de adultos.
• Taxas líquidas se aplicam a agentes — entre em contato conosco.
• Este especial não é combinável com outros especiais.
• Todos os outros termos e condições padrão se aplicam.
", "sv": "• All inclusive hastighet av boende, alla måltider och snacks, alla drycker, tvätt, Wi-Fi och alla aktiviteter (spel enheter, fiske, ravinen resor, solnedgång kryssningar, etc.)
• Undantagna är nationalparker Avgifter (cirka USD10 per person och dag).
• Överföringar ingår inte, men vi kan hjälpa till med att boka dessa. Kontakta oss för en offert.
• Denna specialerbjudande gäller endast för nya bokningar och gäller för Internationell.
• 1 gratis enda tillägg per bokning därefter, en 25% avgift tillkommer.
• Barn som delar med föräldrar betalar 50% av den vuxna delningsgraden.
• Nettopriser gäller för agenter — kontakta oss.
• Denna speciella kan inte kombineras med andra specialerbjudanden.
• Alla andra standardvillkor gäller.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay 6 Pay 5 combo - Changa and The Hide", "MachineTranslations": { "ca": "Stay 6 Pay 5 combo - Changa i la Amaga", "da": "Ophold 6 Betal 5 combo - Changa og The Hide", "de": "Stay 6 Pay 5 combo - Changa and The Hide", "es": "Stay 6 Pay 5 combo - Changa and The Hide", "fr": "Séjour 6 Pay 5 combo - Changa et The Hide", "it": "Soggiorno 6 Paga 5 combo - Changa e The Hide", "nl": "Verblijf 6 Betaal 5 combo - Changa en de verstoppertje", "no": "Bo 6 Betal 5 combo - Changa og skjul", "pl": "Pobyt 6 Pay 5 combo - Changa i The Hide", "pt": "Fique 6 Pague 5 combo - Changa e The Hide", "sv": "Bo 6 Betala 5 combo - Changa och dölja" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Experience an unforgettable wildlife safari with The Hide, Hwange National Park and Changa Safari Camp, Lake Kariba, Matusadona National Park.
A 6 night safari with 3 nights at each camp at a fantastic reduced rate. The perfect combination for the ultimate safari adventure in Zimbabwe.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència d'un safari de fauna inoblidable amb The Hide, Parc Nacional Hwange i Changa Safari Camp, Llac Kariba, Parc Nacional Matusadona.
Un safari de 6 nits amb 3 nits a cada campament a un preu reduït fantàstic. La combinació perfecta per a l'última aventura de safari a Zimbabwe.
", "da": "Oplev en uforglemmelig dyreliv safari med The Hide, Hwange National Park og Changa Safari Camp, Lake Kariba, Matusadona National Park.
En 6 nat safari med 3 nætter på hver lejr til en fantastisk reduceret sats. Den perfekte kombination til det ultimative safarieventyr i Zimbabwe.
", "de": "Erleben Sie eine unvergessliche Tiersafari mit The Hide, Hwange National Park und Changa Safari Camp, Kariba See, Matusadona Nationalpark.
Eine 6 Nächte Safari mit 3 Nächten in jedem Camp zu einem fantastischen reduzierten Preis. Die perfekte Kombination für das ultimative Safari-Abenteuer in Simbabwe.
", "es": "Disfrute de un inolvidable safari de vida silvestre con The Hide, el Parque Nacional Hwange y el Camp Changa Safari, el Lago Kariba y el Parque Nacional Matusadona.
Un safari de 6 noches con 3 noches en cada campamento a una fantástica tarifa reducida. La combinación perfecta para la aventura de safari definitiva en Zimbabue.
", "fr": "Vivez un safari inoubliable avec The Hide, le parc national de Hwange et le camp de safari Changa, le lac Kariba, le parc national de Matusadona.
Un safari de 6 nuits avec 3 nuits à chaque camp à un tarif réduit fantastique. La combinaison parfaite pour l'aventure safari ultime au Zimbabwe.
", "it": "Vivi un indimenticabile safari naturalistico con The Hide, Hwange National Park e Changa Safari Camp, Lake Kariba, Matusadona National Park.
Un safari di 6 notti con 3 notti in ogni campeggio ad una fantastica tariffa ridotta. La combinazione perfetta per l'ultima avventura safari in Zimbabwe.
", "nl": "Ervaar een onvergetelijke wildsafari met The Hide, Hwange National Park en Changa Safari Camp, Lake Kariba, Matusadona National Park.
Een 6 nachten safari met 3 nachten op elk kamp tegen een fantastisch gereduceerd tarief. De perfecte combinatie voor het ultieme safari avontuur in Zimbabwe.
", "no": "Opplev en uforglemmelig dyrelivsafari med The Hide, Hwange National Park og Changa Safari Camp, Lake Kariba, Matusadona nasjonalpark.
En 6 nattsafari med 3 netter på hver leir til en fantastisk redusert pris. Den perfekte kombinasjonen for det ultimate safari eventyret i Zimbabwe.
", "pl": "Przeżyj niezapomniane safari przyrody z The Hide, Hwange National Park i Changa Safari Camp, Lake Kariba, Matusadona National Park.
6 nocne safari z 3 noce w każdym obozie w fantastycznej obniżonej cenie. Idealne połączenie dla ostatecznej przygody safari w Zimbabwe.
", "pt": "Experimente um safari inesquecível de vida selvagem com The Hide, Hwange National Park e Changa Safari Camp, Lago Kariba, Parque Nacional Matusadona.
Um safari de 6 noites com 3 noites em cada acampamento a uma taxa reduzida fantástica. A combinação perfeita para a última aventura de safári no Zimbábue.
", "sv": "Upplev en oförglömlig djurlivssafari med The Hide, Hwange National Park och Changa Safari Camp, Lake Kariba, Matusadona National Park.
En 6 nattsafari med 3 nätter på varje läger till ett fantastiskt reducerat pris. Den perfekta kombinationen för det ultimata safariäventyret i Zimbabwe.
" } }, "Start": "2017-01-01T00:00:00", "End": "2018-03-31T00:00:00", "TravelStart": "2017-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2018-03-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "•A combination of 3 nights at each property for a minimum of 2 guests per booking.
•The Rack Rate is a specially calculated Rate and is the total amount for 6 nights per person.
•Includes: All accommodation, all meals & snacks, all beverages including teas & coffees, laundry, Wi-Fi and all activities.
•National Parks Fees are excluded.
•As per normal with a 3 night stay, The Hide’s transfers will be free of charge from Hwange Main Camp to The Hide.
•All other transfers and flights between the camps are excluded. We can assist you with booking these if need be.
•Single Supps: One free single supp per booking during Green Season. Mid and High Season – 25% surcharge on the per person sharing rate.
•All other normal T&Cs apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "• Combinació de 3 nits a cada allotjament per a un mínim de 2 persones per reserva.
• La Tarifa Rack és una tarifa especialment calculada i és l'import total de 6 nits per persona.
• Inclou: Tots els allotjaments, tots els àpats i aperitius, totes les begudes incloses tes i cafès, bugaderia, Wi-Fi i totes les activitats.
• Queden excloses les tarifes dels parcs nacionals.
• Segons la normalitat amb una estada de 3 nits, les transferències de The Hide seran gratuïtes des del camp principal de Hwange a The Hide.
• Queden exclosos tots els trasllats i vols entre els campaments. Podem ajudar-vos a reservar aquests si cal.
• Supps individuals: Un únic suplement gratuït per reserva durant la temporada verda. Temporada Mitja i Alta - 25% de recàrrec sobre la tarifa per persona per compartir.
• Totes les altres T&Cs normals s'apliquen.
", "da": "•En kombination af 3 overnatninger på hver ejendom for mindst 2 gæster per reservation.
•Rackprisen er en specielt beregnet pris og er det samlede beløb for 6 nætter pr. person.
•Omfatter: Samtlige ferieboliger, alle måltider og snacks, alle drikkevarer, herunder te og kaffe, tøjvask, WiFi og alle aktiviteter.
•Nationalparker Gebyrer er ikke omfattet.
•Som normalt med 3 overnatninger vil The Hide overførsler være gratis fra Hwange Hovedlejr til The Hide.
•Alle andre overførsler og flyvninger mellem lejrene er ikke omfattet. Vi kan hjælpe dig med at reservere disse, hvis det er nødvendigt.
•Single Supps: En gratis single supp per booking i grøn sæson. Midt og højsæson — 25% tillæg på per person deling sats.
•Alle andre normale T&C'er gælder.
", "de": "• Eine Kombination von 3 Übernachtungen in jeder Unterkunft für mindestens 2 Personen pro Buchung.
• Die Rack Rate ist eine speziell berechnete Rate und ist der Gesamtbetrag für 6 Nächte pro Person.
• Inklusive: Alle Unterkünfte, alle Mahlzeiten und Snacks, alle Getränke inklusive Tee & Kaffee, Wäscherei, Wi-Fi und alle Aktivitäten.
• Nationalparkgebühren sind nicht inbegriffen.
• Wie üblich bei einem Aufenthalt von 3 Nächten ist der Transfer von The Hide kostenlos vom Hwange Main Camp nach The Hide.
• Alle anderen Transfers und Flüge zwischen den Lagern sind ausgeschlossen. Wir können Ihnen bei der Buchung behilflich sein.
• Single Supps: Eine kostenlose Single Supp pro Buchung während der Green Season. Mitten- und Hochsaison - 25% Zuschlag auf den Teilpreis pro Person.
• Es gelten alle anderen normalen AGB.
", "es": "• Una combinación de 3 noches en cada establecimiento para un mínimo de 2 huéspedes por reserva.
• La tarifa de rack es una tarifa especialmente calculada y es la cantidad total de 6 noches por persona.
• Incluye: Todo el alojamiento, todas las comidas y aperitivos, todas las bebidas incluyendo tés y cafés, lavandería, Wi-Fi y todas las actividades.
• Las tarifas de los parques nacionales están excluidas.
• De forma normal con una estancia de 3 noches, los traslados de The Hide serán gratuitos desde el campamento principal de Hwange a The Hide.
• Quedan excluidos todos los demás traslados y vuelos entre los campamentos. Podemos ayudarle con la reserva de estos si es necesario.
• Súper Individual: 1 suplemento individual gratuito por reserva durante la temporada verde. Temporada Media y Alta - 25% de recargo sobre la tarifa de uso compartido por persona.
• Se aplican todas las demás T & C normales.
", "fr": "• Une combinaison de 3 nuits dans chaque établissement pour un minimum de 2 personnes par réservation.
• Le tarif Rack est un tarif spécialement calculé et correspond au montant total pour 6 nuits par personne.
• Comprend : Tout l'hébergement, tous les repas et collations, toutes les boissons y compris les thés et cafés, blanchisserie, Wi-Fi et toutes les activités.
• Les droits pour les parcs nationaux sont exclus.
• Conformément à la normale avec un séjour de 3 nuits, les transferts de The Hide seront gratuits de Hwange Main Camp à The Hide.
• Tous les autres transferts et vols entre les camps sont exclus. Nous pouvons vous aider à réserver ces informations si besoin est.
• Supps simples : Un seul supp gratuit par réservation pendant la saison verte. Moyenne et haute saison — supplément de 25% sur le tarif par personne partageant.
• Toutes les autres modalités normales s'appliquent.
", "it": "• Una combinazione di 3 notti in ogni struttura per un minimo di 2 persone per prenotazione.
• La Tariffa Rack è una Tariffa appositamente calcolata ed è l'importo totale per 6 notti a persona.
• Include: Tutti gli alloggi, tutti i pasti e snack, tutte le bevande, tra cui tè e caffè, lavanderia, Wi-Fi e tutte le attività.
• Le tariffe dei parchi nazionali sono escluse.
• Come di consueto con un soggiorno di 3 notti, i trasferimenti di The Hide saranno gratuiti dal Hwange Main Camp al The Hide.
• Sono esclusi tutti gli altri trasferimenti e voli tra i campi. Siamo in grado di aiutarvi con la prenotazione di questi, se necessario.
• Supps singoli: un singolo pasto gratuito per prenotazione durante la stagione verde. Media e Alta Stagione - 25% di supplemento sulla tariffa di condivisione per persona.
• Si applicano tutti gli altri T & C normali.
", "nl": "• Een combinatie van 3 nachten bij elke accommodatie voor minimaal 2 personen per boeking.
• De Rack Rate is een speciaal berekende Rate en is het totale bedrag voor 6 nachten per persoon.
• Inclusief: Alle accommodatie, alle maaltijden & snacks, alle dranken inclusief thee en koffie, wasserette, Wi-Fi en alle activiteiten.
• Nationale Parken Tarieven zijn uitgesloten.
• Bij een verblijf van 3 nachten zijn de transfers van The Hide gratis van Hwange Main Camp naar The Hide.
• Alle andere transfers en vluchten tussen de kampen zijn uitgesloten. Wij kunnen u helpen met het boeken van deze indien nodig.
• Single Supps: Eén gratis enkele supp per boeking tijdens het groene seizoen. Midden- en hoogseizoen — 25% toeslag op het deeltarief per persoon.
• Alle andere normale T & C's zijn van toepassing.
", "no": "• En kombinasjon av 3 netter ved hvert overnattingssted for minimum 2 personer per booking.
•Rackprisen er en spesielt beregnet pris og er totalbeløpet for 6 netter per person.
• Inkluderer: All overnatting, alle måltider og snacks, alle drikkevarer inkludert te og kaffe, vaskeri, Wi-Fi og alle aktiviteter.
• Gebyrer for nasjonalparker er ikke inkludert.
• Som vanlig med et opphold på 3 netter, vil The Hide transfer være gratis fra Hwange Main Camp til The Hide.
•Alle andre overføringer og flyreiser mellom leirene er utelukket. Vi kan hjelpe deg med å bestille disse hvis det er nødvendig.
• Single Supps: En gratis single supp per booking under Green Season. Mellom- og høysesong — 25% tilleggsavgift for delingsrenten per person.
•Alle andre vanlige vilkår gjelder.
", "pl": "• kombinacja 3 noce w każdym obiekcie dla co najmniej 2 osób na rezerwację.
•Rack Rate Rate jest specjalnie obliczoną stawką i stanowi łączną kwotę za 6 nocy na osobę.
• Obejmuje: wszystkie zakwaterowanie, wszystkie posiłki i przekąski, wszystkie napoje, w tym herbaty i kawy, pranie, Wi-Fi i wszystkie atrakcje.
•Opłaty za parki narodowe są nieuwzględnione.
• Zgodnie z normalnym pobytem na 3 noce, transfer The Hide jest bezpłatny z głównego obozu Hwange do The Hide.
•Wszystkie inne transfery i loty między obozami są wykluczone. Możemy pomóc w rezerwacji tych, jeśli zajdzie taka potrzeba.
• Pojedyncze Supps: 1 bezpłatny pojedynczy supp na rezerwację podczas sezonu zielonego. Średni i wysoki sezon — 25% dopłaty za osobę współdzielenia.
•Obowiązują wszystkie inne normalne warunki.
", "pt": "• Uma combinação de 3 noites em cada propriedade para um mínimo de 2 hóspedes por reserva.
• A tarifa Rack é uma tarifa especialmente calculada e é o valor total para 6 noites por pessoa.
• Inclui: Todas as acomodações, todas as refeições e snacks, todas as bebidas, incluindo chás e cafés, lavanderia, Wi-Fi e todas as atividades.
• As taxas de parques nacionais estão excluídas.
• De acordo com o normal com uma estadia de 3 noites, o serviço de transporte do The Hide será gratuito de Hwange Main Camp para The Hide.
• Todos os outros transfers e voos entre os campos estão excluídos. Podemos ajudá-lo a reservar estes, se necessário.
• Sups Single: Um único supp gratuito por reserva durante a Temporada Verde. Época Média e Alta — 25% de sobretaxa sobre a tarifa de partilha por pessoa.
• Aplicam-se todos os outros T & Cs normais.
", "sv": "• En kombination av 3 nätter på varje boende för minst 2 gäster per bokning.
• Rackhastigheten är en speciellt beräknad hastighet och är det totala beloppet för 6 nätter per person.
• Inkluderar: Allt boende, alla måltider och snacks, alla drycker inklusive te och kaffe, tvättstuga, Wi-Fi och alla aktiviteter.
• Nationalparker Avgifter är exkluderade.
• Normalt med 3 övernattning kommer The Hide's transfer att vara gratis från Hwange Main Camp till The Hide.
• Alla andra överföringar och flygningar mellan lägren är uteslutna. Vi kan hjälpa dig med att boka dessa vid behov.
• Single Supps: En gratis singel supp per bokning under Green Season. Mellan- och högsäsong — 25% avgift på delningskursen per person.
• Alla andra normala regler gäller.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Low Season $350 Special", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada baixa $350 Especial", "da": "Lav sæson $350 Special", "de": "Nebensaison $350 Special", "es": "Temporada Baja $350 Especial", "fr": "Basse Saison $350 Spécial", "it": "Bassa Stagione $350 Special", "nl": "Laagseizoen $350 Special", "no": "Lav sesong $350 Spesial", "pl": "Poza sezonem $350 Specjalne", "pt": "Temporada Baixa $350 Especial", "sv": "Låg säsong $350 Special" } }, "Type": "Override", "Description": { "EnText": "Our Low Season Rate has been dropped to $350 per person per night for International Guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra tarifa de temporada baixa s'ha reduït a $350 per persona i nit per als clients internacionals.
", "da": "Vores lavsæsonpris er faldet til $350 per person per nat for internationale gæster.
", "de": "Unsere Nebensaison Rate wurde auf $350 pro Person und Nacht für internationale Gäste gesenkt.
", "es": "Nuestra tarifa de temporada baja se ha reducido a $350 por persona y noche para huéspedes internacionales.
", "fr": "Notre tarif basse saison a été réduit à 350$par personne et par nuit pour les clients internationaux.
", "it": "La nostra tariffa bassa stagione è stata scesa a 350 USD a persona a notte per gli ospiti internazionali.
", "nl": "Ons laagseizoen tarief is verlaagd naar $350 per persoon per nacht voor internationale gasten.
", "no": "Low Season Rate har blitt droppet til $350 per person per natt for internasjonale gjester.
", "pl": "Nasza stawka poza sezonem została obniżona do 350 USD za osobę za noc dla Gości międzynarodowych.
", "pt": "Nossa tarifa de baixa temporada foi reduzida para US $350 por pessoa, por noite, para convidados internacionais.
", "sv": "Vårt lågsäsongspris har sänkts till $350 per person och natt för internationella gäster.
" } }, "Start": "2018-11-08T00:00:00", "End": "2019-03-31T00:00:00", "TravelStart": "2018-11-08T00:00:00", "TravelEnd": "2019-03-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "• All inclusive rate of accommodation, all meals & snacks, all beverages, laundry, Wi-Fi and all activities (game drives and walks, fishing, birding, gorge trips and sunset cruises.)
• Excluded: National Parks Fees (USD10 per person per day) and Conservation Fees (USD10 per person per day).
• Transfers are not included. We can assist with booking these. Please contact us for a quotation.
• This special applies to new bookings only and is valid for Internationals.
• 1 x free single supplement per booking thereafter, a 25% surcharge applies.
• This special applies to deluxe tents only.
• Maximum of 1 child (under 12 yrs old) sharing with parents in a deluxe tent will pay 50% of the adult rate. Below 2 yrs old – FOC.
• This special is not combinable with other specials.
• All other standard terms and conditions apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "• Tarifa d'allotjament tot inclòs, tots els àpats i aperitius, totes les begudes, bugaderia, Wi-Fi i totes les activitats (passejades i passejades, pesca, birding, excursions de congost i creuers de posta de sol.)
• Exclosos: Tarifes de Parcs Nacionals (10 USD10 per persona i dia) i Taxes de Conservació (10 USD per persona i dia).
• Les transferències no estan incloses. Podem ajudar-vos a reservar aquests. Poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir un pressupost.
• Aquest especial només s'aplica a les noves reserves i és vàlid per a internacionals.
• 1 x suplement únic gratuït per reserva a partir de llavors, s'aplicarà un suplement del 25%.
• Aquest especial s'aplica només a les tendes de luxe.
• Màxim 1 nen (menors de 12 anys) compartint amb els pares en una tenda de luxe pagarà el 50% de la tarifa d'adult. Per sota de 2 anys d'edat - FOC.
• Aquest especial no és acumulable a altres especialitats.
• S'apliquen tots els altres termes i condicions estàndard.
", "da": "• All inclusive sats for indkvartering, alle måltider og snacks, alle drikkevarer, vaskeri, Wi-Fi og alle aktiviteter (spil drev og gåture, fiskeri, fugleture, slugt ture og solnedgang krydstogter.)
• Undtaget: National Parks Gebyrer (USD10 pr. person pr. dag) og bevaringsgebyrer (USD10 pr. person pr. dag).
• Overførsler er ikke inkluderet. Vi kan hjælpe med at reservere disse. Kontakt os for et tilbud.
• Denne særlige gælder kun for nye bookinger og gælder for Internationals.
• 1 x gratis enkelttillæg per booking derefter, et gebyr på 25% gælder.
• Denne særlige gælder kun for deluxe telte.
• Højst 1 barn (under 12 år gammel) deling med forældre i en deluxe telt vil betale 50% af den voksne sats. Under 2 år gammel — FOC.
• Denne særlige kan ikke kombineres med andre tilbud.
• Alle andre standard vilkår og betingelser gælder.
", "de": "• All inclusive Preis der Unterkunft, alle Mahlzeiten und Snacks, alle Getränke, Wäscherei, Wi-Fi und alle Aktivitäten (Pirschfahrten und Spaziergänge, Angeln, Vogelbeobachtung, Schluchtfahrten und Bootsfahrten bei Sonnenuntergang)
• Ausgeschlossen: Nationalparkgebühren (USD10 pro Person und Tag) und Naturschutzgebühren (USD10 pro Person und Tag).
• Transfers sind nicht im Preis inbegriffen. Wir können Ihnen bei der Buchung behilflich sein. Bitte kontaktieren Sie uns für ein Angebot.
• Diese Sonderaktion gilt nur für Neubuchungen und gilt für Internationals.
• 1 x kostenloser Einzelaufschlag pro Buchung, danach wird ein Aufpreis von 25% erhoben.
• Diese Sonderaktion gilt nur für Deluxe-Zelte.
• Maximal 1 Kind (unter 12 Jahren), das sich mit den Eltern in einem Deluxe-Zelt teilt, zahlt 50% des Erwachsenenpreises. Unter 2 Jahren - FOC.
• Dieses Special ist nicht mit anderen Specials kombinierbar.
• Es gelten alle anderen allgemeinen Geschäftsbedingungen.
", "es": "• Tarifa de alojamiento todo incluido, todas las comidas y aperitivos, todas las bebidas, lavandería, Wi-Fi y todas las actividades (viajes de juegos y paseos, pesca, observación de aves, excursiones en desfiladero y cruceros al atardecer).
• Excluidos: Tarifas de Parques Nacionales (10 USD por persona y día) y Tarifas de Conservación (10 USD por persona y día).
• Los traslados no están incluidos. Podemos ayudarle con la reserva. Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener un presupuesto.
• Este especial se aplica únicamente a nuevas reservas y es válido para internacionales.
• 1 suplemento individual gratuito por reserva a partir de entonces, se aplica un suplemento del 25%.
• Este especial se aplica únicamente a tiendas de campaña de lujo.
• Un máximo de 1 niño (menor de 12 años) compartiendo con los padres en una tienda de campaña de lujo pagará el 50% de la tarifa de adulto. Por debajo de 2 años de edad - FOC.
• Este especial no se puede combinar con otras ofertas especiales.
• Se aplican todos los demás términos y condiciones estándar.
", "fr": "• Tarif tout compris de l'hébergement, tous les repas et collations, toutes les boissons, blanchisserie, Wi-Fi et toutes les activités (jeux et promenades, pêche, oiseaux, excursions dans les gorges et croisières au coucher du soleil).
• Exclus : Droits pour les parcs nationaux (10 USD par personne et par jour) et Droits de conservation (10 USD par personne et par jour).
• Les transferts ne sont pas inclus. Nous pouvons vous aider à les réserver. Veuillez nous contacter pour un devis.
• Cette offre spéciale s'applique uniquement aux nouvelles réservations et est valable pour les Internationaux.
• 1 x supplément simple gratuit par réservation ultérieure, un supplément de 25 % s'applique.
• Cette offre spéciale s'applique uniquement aux tentes de luxe.
• Un maximum de 1 enfant (de moins de 12 ans) partageant avec les parents dans une tente de luxe paiera 50 % du tarif adulte. Au-dessous de 2 ans — FOC.
• Cette offre spéciale n'est pas cumulable avec d'autres offres spéciales.
• Toutes les autres conditions générales s'appliquent.
", "it": "• Tariffa all inclusive di alloggio, tutti i pasti e snack, tutte le bevande, lavanderia, Wi-Fi e tutte le attività (safari e passeggiate, pesca, birdwatching, gite in gola e crociere al tramonto.)
• Esclusi: Tariffe dei Parchi Nazionali (USD 10 a persona al giorno) e Tasse di Conservazione (USD 10 a persona al giorno).
• I trasferimenti non sono inclusi. Siamo in grado di aiutarvi con la prenotazione di questi. Contattateci per un preventivo.
• Questo speciale si applica solo alle nuove prenotazioni ed è valido per gli Internazionali.
• 1 supplemento singolo gratuito per prenotazione in seguito, con un supplemento del 25%.
• Questo speciale vale solo per le tende deluxe.
• Un massimo di 1 bambino (sotto i 12 anni) che condivide con i genitori in una tenda deluxe pagherà il 50% della tariffa degli adulti. Sotto i 2 anni di età — FOC.
• Questo speciale non è cumulabile con altre offerte speciali.
• Si applicano tutti gli altri termini e condizioni standard.
", "nl": "• All inclusive tarief van accommodatie, alle maaltijden & snacks, alle dranken, wasserette, Wi-Fi en alle activiteiten (game drives en wandelingen, vissen, vogels, kloof reizen en zonsondergang cruises.)
• Niet inbegrepen: Nationale Parken Tarieven (USD 10 per persoon per dag) en Conservatiekosten (USD 10 per persoon per dag).
• Transfers zijn niet inbegrepen. Wij kunnen u helpen met het boeken van deze. Neem contact met ons op voor een offerte.
• Deze special geldt alleen voor nieuwe boekingen en is geldig voor Internationals.
• 1 x gratis eenmalige toeslag per boeking daarna, een toeslag van 25% geldt.
• Deze special geldt alleen voor luxe tenten.
• Maximaal 1 kind (jonger dan 12 jaar) dat deelt met de ouders in een deluxe tent betaalt 50% van het tarief voor volwassenen. Onder 2 jaar oud — FOC.
• Deze special is niet te combineren met andere specials.
• Alle andere standaardvoorwaarden zijn van toepassing.
", "no": "• All inclusive rate på overnatting, alle måltider og snacks, alle drikkevarer, vaskeri, Wi-Fi og alle aktiviteter (spill stasjoner og turer, fiske, fugling, juv turer og solnedgang cruise.)
• Ekskludert: Gebyrer for nasjonalparker (USD10 per person per dag) og bevaring avgifter (USD10 per person per dag).
• Overføringer er ikke inkludert. Vi kan bistå med booking av disse. Kontakt os venligst for et tilbud.
• Denne spesielle gjelder kun for nye bestillinger og gjelder for Internationals.
• 1 x gratis enkeltsupplement per booking etterpå, tilkommer en tilleggsavgift på 25%.
• Denne spesielle gjelder kun for deluxe-telt.
• Opptil 1 barn (under 12 år) som deler med foreldrene i et Deluxe-telt, betaler 50% av voksenprisen. Under 2 år gammel — FOC.
• Denne specielle kan ikke kombineres med andre specials.
• Alle andre standardvilkår og betingelser gjelder.
", "pl": "• All inclusive cena zakwaterowania, wszystkie posiłki i przekąski, wszystkie napoje, pralnia, Wi-Fi i wszystkie działania (dyski do gier i spacery, wędkarstwo, ptaki, wycieczki wąwozów i rejsy słońca).
• Wyłączone: Opłaty za parki narodowe (10 USD/osobę za dzień) oraz opłaty za konserwację (10 USD/osobę za dzień).
• Transfery nie są wliczone w cenę. Możemy pomóc w rezerwacji tych. Prosimy o kontakt w celu uzyskania oferty.
• Ta specjalna dotyczy tylko nowych rezerwacji i jest ważna dla Internationals.
• 1 x bezpłatna jednorazowa dopłata za rezerwację, naliczana jest dodatkowa opłata w wysokości 25%.
• Ta specjalna dotyczy wyłącznie namiotów typu deluxe.
• Maksymalnie 1 dziecko (poniżej 12. roku życia), które dzielą się z rodzicami w namiocie typu deluxe, zapłaci 50% stawki za osobę dorosłą. Poniżej 2 lat — FOC.
• Ta specjalna nie jest łączona z innymi specjalnościami.
• Obowiązują wszystkie inne standardowe warunki.
", "pt": "• Tarifa de alojamento com tudo incluído, todas as refeições e snacks, todas as bebidas, lavandaria, Wi-Fi e todas as actividades (passeios de jogo e caminhadas, pesca, observação de pássaros, passeios de desfiladeiro e cruzeiros ao pôr do sol.)
• Excluído: Taxas de Parques Nacionais (US $10 por pessoa por dia) e Taxas de Conservação (US $10 por pessoa por dia).
• Transferências não estão incluídas. Podemos ajudar com a reserva destes. Entre em contato conosco para uma cotação.
• Este especial aplica-se apenas a novas reservas e é válido para Internacionais.
• 1 x suplemento individual gratuito por reserva posteriormente, será aplicada uma sobretaxa de 25%.
• Este especial aplica-se apenas a tendas de luxo.
• Máximo de 1 criança (com menos de 12 anos) compartilhando com os pais em uma tenda de luxo pagará 50% da tarifa de adulto. Abaixo de 2 anos de idade — FOC.
• Este especial não é combinável com outros especiais.
• Todos os outros termos e condições padrão se aplicam.
", "sv": "• All inclusive hastighet av boende, alla måltider och snacks, alla drycker, tvätt, Wi-Fi och alla aktiviteter (spel enheter och promenader, fiske, fågelskådning, ravinen resor och solnedgång kryssningar.)
• Undantaget: Nationalparksavgifter (10 USD/person och dag) och bevarandeavgifter (10 USD/person och dag).
• Överföringar ingår inte. Vi kan hjälpa till med att boka dessa. Kontakta oss för en offert.
• Denna specialerbjudande gäller endast för nya bokningar och gäller för Internationell.
• 1 x gratis enda tillägg per bokning därefter, en 25% avgift tillkommer.
• Denna speciella gäller endast för deluxe-tält.
• Högst 1 barn (under 12 år) delar med föräldrar i ett deluxe tält betalar 50% av vuxenpriset. Under 2 år gammal — FOC.
• Denna speciella kan inte kombineras med andra specialerbjudanden.
• Alla andra standardvillkor gäller.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Free Flights Special 2019", "MachineTranslations": { "ca": "Vols Gratis Especial 2019", "da": "Gratis flyrejser Special 2019", "de": "Kostenlose Flüge Special 2019", "es": "Especial de Vuelos Gratuitos 2019", "fr": "Vols gratuits Special 2019", "it": "Speciale Voli Gratuito 2019", "nl": "Gratis Vluchten Special 2019", "no": "Gratis flyreiser Spesielle 2019", "pl": "Darmowe loty Specjalne 2019", "pt": "Voos Grátis Especial 2019", "sv": "Gratis flyg Special 2019" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Explore three of Zimbabwe’s top regions at a great offering! An 8-night package in 3 exclusive safari camps with 3 free flights.
3 nights at The Hide Safari Camp in Hwange National Park, 2 nights at Changa Safari Camp on Lake Kariba in Matusadona National Park, and 3 nights at John’s Camp in World Heritage site Mana Pools.
Alternatively, you can choose to extend your stay at Changa for 3 nights to make it a 9-night package.
", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix tres de les millors regions de Zimbabwe en una gran oferta! Un paquet de 8 nits en 3 camps de safari exclusius amb 3 vols gratuïts.
3 nits a The Hide Safari Camp al Parc Nacional de Hwange, 2 nits al camp de Changa Safari al llac Kariba al Parc Nacional de Matusadona, i 3 nits al campament de John a Patrimoni de la Humanitat Mana Piscines.
Alternativament, podeu optar per ampliar la vostra estada a Changa durant 3 nits per convertir-la en un paquet de 9 nits.
", "da": "Udforsk tre af Zimbabwes bedste regioner på et fantastisk tilbud! En 8-nat pakke i 3 eksklusive safari lejre med 3 gratis flyvninger.
3 nætter på The Hide Safari Camp i Hwange National Park, 2 nætter på Changa Safari Camp på Lake Kariba i Matusadona National Park, og 3 nætter på Johns Camp i World Heritage site Mana Pools.
Alternativt kan du vælge at forlænge dit ophold på Changa i 3 nætter for at gøre det til en 9-nat pakke.
", "de": "Entdecken Sie drei der Top-Regionen Simbabwes mit einem tollen Angebot! Ein 8-Nächte-Paket in 3 exklusiven Safari-Camps mit 3 kostenlosen Flügen.
3 Nächte im The Hide Safari Camp im Hwange National Park, 2 Nächte im Changa Safari Camp am Kariba See im Matusadona Nationalpark und 3 Nächte im John's Camp im Weltkulturerbe Mana Pools.
Alternativ können Sie Ihren Aufenthalt im Changa um 3 Nächte verlängern, um es zu einem 9-Nächte-Paket zu machen.
", "es": "¡Explora tres de las principales regiones de Zimbabue con una gran oferta! Paquete de 8 noches en 3 exclusivos campamentos de safari con 3 vuelos gratuitos.
3 noches en el Campamento de Safari Hide en el Parque Nacional de Hwange, 2 noches en Changa Safari Camp en el Lago Kariba en el Parque Nacional Matusadona, y 3 noches en el Campamento John's en las piscinas de maná, Patrimonio de la Humanidad.
Alternativamente, puede optar por prolongar su estancia en Changa por 3 noches para que sea un paquete de 9 noches.
", "fr": "Explorez trois des meilleures régions du Zimbabwe à une grande offre ! Un forfait de 8 nuits dans 3 camps de safari exclusifs avec 3 vols gratuits.
3 nuits au camp The Hide Safari dans le parc national de Hwange, 2 nuits au camp de safari Changa sur le lac Kariba dans le parc national de Matusadona, et 3 nuits au camp John's dans le site du patrimoine mondial de Mana Pools.
Alternativement, vous pouvez choisir de prolonger votre séjour à Changa de 3 nuits pour en faire un forfait de 9 nuits.
", "it": "Esplora tre delle migliori regioni dello Zimbabwe con una grande offerta! Un pacchetto di 8 notti in 3 esclusivi safari camp con 3 voli gratuiti.
3 notti al The Hide Safari Camp nel Parco Nazionale di Hwange, 2 notti al Changa Safari Camp sul Lago Kariba nel Parco Nazionale di Matusadona e 3 notti al John's Camp in Mana Pools sito Patrimonio dell'Umanità.
In alternativa, puoi scegliere di estendere il tuo soggiorno a Changa per 3 notti per renderlo un pacchetto di 9 notti.
", "nl": "Ontdek drie van de beste regio's van Zimbabwe met een geweldig aanbod! Een pakket van 8 nachten in 3 exclusieve safarikampen met 3 gratis vluchten.
3 nachten in The Hide Safari Camp in Hwange National Park, 2 nachten in Changa Safari Camp aan Lake Kariba in Matusadona National Park, en 3 nachten in John's Camp in World Heritage Site Mana Pools.
Als alternatief kunt u ervoor kiezen om uw verblijf in Changa voor 3 nachten te verlengen om er een pakket van 9 nachten van te maken.
", "no": "Utforska tre av Zimbabwes toppregioner med ett bra tilbud! En 8-netters pakke i 3 eksklusive safari-leirer med 3 gratis flyvninger.
3 netter på The Hide Safari Camp i Hwange National Park, 2 netter på Changi Safari Camp ved Lake Kariba i Matusadona nasjonalpark, og 3 netter på John's Camp i World Heritage Site Mana Pools.
Alternativt kan du velge å forlenge oppholdet på Changa for 3 netter for å gjøre det til en 9-dagers pakke.
", "pl": "Poznaj trzy najlepsze regiony Zimbabwe w świetnej ofercie! Pakiet 8-nocny w 3 ekskluzywnych obozach safari z 3 darmowymi lotami.
3 noce w obozie Safari w Parku Narodowym Hwange, 2 noce w Changa Safari Camp nad jeziorem Kariba w Parku Narodowym Matusadona i 3 noce w obozie John's w miejscu światowego dziedzictwa UNESCO Mana Pools.
Alternatywnie, można przedłużyć pobyt w Changa na 3 noce, aby pakiet 9-dniowy.
", "pt": "Explore três das principais regiões do Zimbabué em uma ótima oferta! Um pacote de 8 noites em 3 campos de safari exclusivos com 3 voos gratuitos.
3 noites no The Hide Safari Camp no Parque Nacional de Hwange, 2 noites no Changa Safari Camp no Lago Kariba no Parque Nacional Matusadona e 3 noites no John's Camp em Mana Pools, Patrimônio Mundial.
Alternativamente, você pode optar por prolongar a sua estadia em Changa por 3 noites para torná-lo um pacote de 9 noites.
", "sv": "Utforska tre av Zimbabwes främsta regioner på ett bra erbjudande! Ett 8-nattpaket i 3 exklusiva safariläger med 3 gratis flyg.
3 nätter på The Hide Safari Camp i Hwange National Park, 2 nätter på Changa Safari Camp på Lake Kariba i Matusadona National Park och 3 nätter på John's Camp på världsarvslista Mana Pools.
Alternativt kan du välja att förlänga din vistelse på Changa i 3 nätter för att göra det till ett paket med 9 nätter.
" } }, "Start": "2018-11-08T00:00:00", "End": "2019-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2019-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2019-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid for travel between 01 May & 31 October 2019 and minimum 2 pax.
• Whether guests choose the 8 or 9-night package, the three free flights will still apply.
• RATES INCLUDE: 9 or 8 nights accommodation, all meals & snacks, all beverages including teas & coffees, laundry, Wi-Fi (at The Hide and Changa only), all activities, National parks fees and Conservations fees for all properties, $15 departure tax where applicable and the following transfers: A flight from Vic Falls Airport to Hwange, a road transfer from Hwange airport (either Hwange Main or Umtshibi airstrip) to The Hide return, a flight from Hwange to Kariba (Fothergill Airstrip), a boat or road transfer from Fothergill Airstrip to Changa return, a flight from Kariba to Mana Pools, and a road transfer from Mana Main/West Airstrip to John’s Camp return.
• A flight from Mana Pools back to Vic Falls is an additional $569 pp and back to Harare is an additional $413 pp. We can arrange this for you.
• RATES DO NOT INCLUDE: Visas, International Flights + gift shop purchases.
• This promotion applies to our standard issued International rates for 2019 – normal nett rates apply as per individual agreements with each property.
• It is not combinable with other specials and applies to new bookings only.
• Flights are subject to availability and standard terms & conditions of the charter company will apply.
• USD15 airport tax has been included in the rate where necessary.
• Children rates, family tent rates, Private Hide & Toms Little Hide are not applicable with this special.
• Changa & The Hide - minimum of 2 pax, thereafter single supplements apply on accommodation as per our standard rates and conditions (the mid-season offer of one free single sup will still apply).
• This promotion is based on current agreed flight rates for 2019 with the service providers. Should they increase their rates, we reserve the right to amend this promotion.
• All other standard terms and conditions apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid per viatjar entre l'1 de maig i el 31 d'octubre de 2019 i un mínim de 2 persones.
• Si els clients trien el paquet de 8 o 9 nits, els tres vols gratuïts encara s'aplicaran.
• TARIFES INCLOUEN: 9 o 8 nits d'allotjament, tots els àpats i aperitius, totes les begudes incloses tes i cafès, bugaderia, Wi-Fi (només a The Hide i Changa), totes les activitats, tarifes dels parcs nacionals i taxes de conservacions per a tots els allotjaments, impost de sortida de 15 dòlars si escau i les següents transferències: Un vol des de Vic Falls Aeroport a Hwange, un trasllat per carretera des de l'aeroport de Hwange (ja sigui Hwange Main o Umtshibi airstrip) a The Hide retorn, un vol de Hwange a Kariba (Fothergill Airstrip), un vaixell o transferència per carretera de Fothergill Airstrip a Changa retorn, un vol de Kariba a Mana Piscines, i una transferència per carretera de Mana /West Airstrip a John's Camp retorn.
• Un vol de Mana Pools de tornada a Vic Falls és un addicional $569 pp i tornar a Harare és un addicional $413 pp. Podem organitzar això per a vostè.
• TARIFES NO INCLOU: Visats, Vols Internacional+compres de botigues de regals.
• Aquesta promoció s'aplica a les nostres tarifes internacionals emeses estàndard per al 2019: les tarifes normals de xarxa s'apliquen segons els acords individuals amb cada propietat.
• No és acumulable a altres ofertes i s'aplica només a noves reserves.
• Els vols estan subjectes a disponibilitat i s'aplicaran els termes i condicions estàndard de l'empresa de lloguer.
• Els impostos aeroportuaris USD15 han estat inclosos en la tarifa quan sigui necessari.
• Les tarifes per a nens, les tarifes de tendes familiars, les privades Hide & Toms Little Hide no són aplicables amb aquest especial.
• Changa & The Hide - mínim de 2 pax, a partir de llavors els suplements individuals s'apliquen a l'allotjament segons les nostres tarifes i condicions estàndard (encara s'aplicarà l'oferta mitja temporada d'un sol sup gratuït).
• Aquesta promoció es basa en les tarifes de vol acordades actuals per al 2019amb els proveïdors de serveis. En cas d'augmentar les seves tarifes, ens reservem el dret de modificar aquesta promoció.
• S'apliquen tots els altres termes i condicions estàndard.
", "da": "Gælder for rejser mellem 01 maj & 31 Oktober 2019 og minimum 2 pax.
• Uanset om gæsterne vælger 8 eller 9-nat pakke, vil de tre gratis flyvninger stadig gælde.
• PRISER INVER: 9 eller 8 nætter indkvartering, alle måltider og snacks, alle drikkevarer, herunder te og kaffe, vaskeri, Wi-Fi (på The Hide og Changa kun), alle aktiviteter, nationalparker gebyrer og Conservations gebyrer for alle ejendomme, $15 afgangsskat, hvor det er relevant og følgende overførsler: En flyvning fra Vic Falls Lufthavn til Hwange, en vejoverførsel fra Hwange lufthavn (enten Hwange Main eller Umtshibi landingsbane) til The Hide tilbagevenden, en flyvning fra Hwange til Kariba (Fothergill Airstrip), en båd eller vej overførsel fra Fothergill Airstrip til Changa retur, en flyvning fra Kariba til Mana Pools og en vejoverførsel fra Mana Main West Airstrip til Johns Camp vende tilbage.
• En flyvning fra Mana Pools tilbage til Vic Falls er en ekstra $569 pp og tilbage til Harare er en ekstra $413 pp. Vi kan arrangere det her for dig.
• PRISER IKKE: Visum, internationale flyvninger + gavebutik køb.
• Denne kampagne gælder for vores standard udstedte internationale satser for 2019 — normale nettsatser gælder i henhold til individuelle aftaler med hver ejendom.
• Det kan ikke kombineres med andre tilbud og gælder kun for nye bookinger.
• Flyrejser afhænger af tilgængelighed, og charterselskabets standardvilkår og betingelser gælder.
• Lufthavnsafgiften USD15 er inkluderet i den sats, hvor det er nødvendigt.
• Børn satser, familie telt priser, Private Hide & Toms Little Hide gælder ikke med denne særlige.
• Changa & The Hide - minimum 2 pax, derefter enkelte kosttilskud gælder på indkvartering i henhold til vores standard priser og betingelser (midten af sæsonen tilbud om en gratis single sup vil stadig gælde).
• Denne kampagne er baseret på gældende aftalte flypriser for 2019 med tjenesteudbyderne. Skulle de forhøje deres satser, forbeholder vi os ret til at ændre denne kampagne.
• Alle andre standard vilkår og betingelser gælder.
", "de": "Gültig für Reisen zwischen 01. Mai und 31. Oktober 2019 und mindestens 2 Personen.
• Egal, ob Sie sich für das 8- oder 9-Nächte-Paket entscheiden, die drei kostenlosen Flüge gelten weiterhin.
• PREISE INBEGRIFFEN: 9 oder 8 Übernachtungen, alle Mahlzeiten und Snacks, alle Getränke inklusive Tee und Kaffee, Wäscherei, Wi-Fi (nur bei The Hide und Changa), alle Aktivitäten, Nationalparks Gebühren und Konservationsgebühren für alle Unterkünfte, $15 Abreisesteuer, falls zutreffend, und folgende Transfers: Ein Flug ab Vic Falls Airport nach Hwange, ein Road Transfer vom Flughafen Hwange (entweder Hwange Main oder Umtshibi Airstrip) nach The Hide Return, ein Flug von Hwange nach Kariba (Fothergill Airstrip), ein Boot oder ein Road Transfer vom Fothergill Airstrip nach Changa Rückflug, ein Flug von Kariba nach Mana Pools und ein Roadtransfer von Mana Main /West Airstrip an John's Camp zurück.
• Ein Flug von Mana Pools zurück nach Vic Falls ist eine zusätzliche $569 p.P. und zurück nach Harare ist eine zusätzliche $413 pp. Wir können dies für Sie arrangieren.
• PREISE NICHT INBEGRIESEN: Visa, internationale Flüge+Souvenirshop Einkäufe.
• Diese Aktion gilt für unsere standardmäßigen internationalen Tarife für 2019 - normale Netto-Tarife gelten je nach einzelnen Vereinbarungen mit jeder Immobilie.
• Es ist nicht kombinierbar mit anderen Sonderangeboten und gilt nur für Neubuchungen.
• Flüge unterliegen der Verfügbarkeit und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Charterunternehmens.
• Die Flughafensteuer in Höhe von USD 15 wurde erforderlichenfalls im Preis enthalten.
• Kinderpreise, Familienzelt Preise, Private Hide & Toms Little Hide sind bei dieser Sonderaktion nicht anwendbar.
• Changa & The Hide - mindestens 2 Personen, danach gelten Einzelaufpreise für die Unterkunft gemäß unseren Standardpreisen und Konditionen (das Angebot der Halbsaison von einem kostenlosen Einzelsup gilt weiterhin).
• Diese Aktion basiert auf den aktuell vereinbarten Flugpreisen für 2019 mit den Dienstleistern. Sollten sie ihre Tarife erhöhen, behalten wir uns das Recht vor, diese Aktion zu ändern.
• Es gelten alle anderen allgemeinen Geschäftsbedingungen.
", "es": "Válido para viajes entre el 01 de mayo y el 31 de octubre de 2019 y un mínimo de 2 personas.
• Si los huéspedes eligen el paquete de 8 o 9 noches, los tres vuelos gratuitos seguirán aplicándose.
• TARIFAS INCLUYEN: 9 u 8 noches de alojamiento, todas las comidas y aperitivos, todas las bebidas incluyendo tés y cafés, lavandería, Wi-Fi (sólo en The Hide y Changa), todas las actividades, tarifas de parques nacionales y tarifas de conservación para todas las propiedades, impuestos de salida de $15 cuando corresponda y los siguientes traslados: Un vuelo desde Vic Falls Airport to Hwange, transfer from Hwange airport (either Hwange Main or Umtshibi airstrip) to The Hide return, a Hwange to Kariba (Fothergill Airstrip), un barco o traslado por carretera desde Fothergill Airstrip a Changa, un vuelo de Kariba a Mana Pools, y un traslado por carretera desde Mana Main /West Airstrip al Campamento de John.
• Un vuelo de Mana Pools de regreso a Vic Falls es un adicional de $569 pp y de vuelta a Harare es $413 pp. adicionales Podemos arreglarlo para usted.
• TARIFAS NO INCLUYEN: Visas, Vuelos Internacionales+compras en tienda de regalos.
• Esta promoción se aplica a nuestras tarifas internacionales estándar para 2019. Las tarifas netas normales se aplican según los acuerdos individuales con cada propiedad.
• No se puede combinar con otras ofertas especiales y sólo se aplica a nuevas reservas.
• Los vuelos están sujetos a disponibilidad y se aplicarán los términos y condiciones estándar de la compañía chárter.
• La tasa aeroportuaria de 15 USD15 se ha incluido en la tarifa cuando sea necesario.
• Las tarifas para niños, las tarifas para carpas familiares, Private Hide & Toms Little Hide no se aplican con este especial.
• Changa & The Hide - mínimo de 2 personas, a partir de entonces se aplican suplementos individuales en el alojamiento según nuestras tarifas y condiciones estándar (la oferta de mitad de temporada de un solo sup gratis todavía se aplicará).
• Esta promoción se basa en las tarifas de vuelo acordadas para 2019 con los proveedores de servicios. En caso de que aumenten sus tarifas, nos reservamos el derecho de modificar esta promoción.
• Se aplican todos los demás términos y condiciones estándar.
", "fr": "Valable pour les voyages entre le 01 mai et le 31 octobre 2019 et minimum 2 personnes.
• Que vous choisissiez le forfait 8 ou 9 nuits, les trois vols gratuits seront toujours valables.
• TARIFS INFUST : 9 ou 8 nuits d'hébergement, tous les repas et collations, toutes les boissons, y compris le thé et le café, la blanchisserie, le Wi-Fi (à The Hide et Changa seulement), toutes les activités, les frais de parcs nationaux et les frais de conservation pour tous les biens, 15$de taxe de départ, le cas échéant et les transferts suivants : Un vol de Vic Falls Airport à Hwange, un transfert routier de l'aéroport de Hwange (piste d'atterrissage Hwange Main ou Umtshibi) au retour The Hide, un vol de Hwange à Kariba (piste d'atterrissage de Fothergill), un bateau ou un transfert routier de la piste d'atterrissage de Fothergill à Changa retour, un vol de Kariba à Mana Pools, et un transfert routier de Mana Main /Retour de la piste d'atterrissage ouest au camp de John's.
• Un vol de Mana Pools à destination de Vic Falls est de 569$par personne et de 413$par personne à destination de Harare. Nous pouvons arranger ça pour vous.
• TAUX NE PAS INFUST : Visas, vols internationaux + achats de boutiques de cadeaux.
• Cette promotion s'applique à nos tarifs internationaux normalisés pour 2019 — les taux nets normaux s'appliquent selon les accords individuels conclus avec chaque propriété.
• Il n'est pas cumulable avec d'autres offres spéciales et s'applique uniquement aux nouvelles réservations.
• Les vols sont soumis à la disponibilité et les conditions générales de la compagnie affrété s'appliqueront.
• La taxe aéroportuaire de 15 USD a été incluse dans le tarif si nécessaire.
• Les tarifs enfants, les tarifs pour tente familiale, les tarifs pour les peaux privées et les Toms Little Hide ne sont pas applicables avec cette offre spéciale.
• Changa & The Hide - minimum de 2 personnes, par la suite des suppléments individuels s'appliquent sur l'hébergement selon nos tarifs et conditions standard (l'offre mi-saison d'un seul sup gratuit sera toujours valable).
• Cette promotion est basée sur les tarifs actuels des vols convenus pour 2019 avec les fournisseurs de services. S'ils augmentent leurs tarifs, nous nous réservons le droit de modifier cette promotion.
• Toutes les autres conditions générales s'appliquent.
", "it": "Valido per viaggi tra il 01 maggio e il 31 ottobre 2019 e minimo 2 persone.
• Sia che gli ospiti scelgano il pacchetto da 8 o 9 notti, i tre voli gratuiti saranno comunque validi.
• Le tariffe includono: 9 o 8 notti di alloggio, tutti i pasti e snack, tutte le bevande, tra cui tè e caffè, lavanderia, Wi-Fi (solo a The Hide and Changa), tutte le attività, tasse dei parchi nazionali e tasse di conservazione per tutte le strutture, tassa di partenza di $15 ove applicabile e i seguenti trasferimenti: Un volo da Vic Falls Airport to Hwange, un trasferimento su strada dall'aeroporto di Hwange (o Hwange Main o Umptshibi) al ritorno The Hide, un volo da Hwange a Kariba (Fothergill Airstrip), un trasferimento in barca o su strada da Fothergill Airstrip a Changa ritorno, un volo da Kariba a Mana Pools e un trasferimento su strada da Mana Main /West Airstrip per John's Camp ritorno.
• Un volo da Mana Pools torna a Vic Falls è un ulteriore $569 pp e ritorno ad Harare è un ulteriore $413 pp. Possiamo organizzare tutto per voi.
• Le tariffe non includono: Visti, voli internazionali + acquisti di articoli da regalo.
• Questa promozione si applica alle nostre tariffe internazionali standard emesse per il 2019 — si applicano tariffe netta normali secondo i singoli accordi con ogni struttura.
• Non è cumulabile con altre offerte speciali e si applica solo alle nuove prenotazioni.
• I voli sono soggetti a disponibilità e si applicano i termini e le condizioni standard della compagnia charter.
• La tassa aeroportuale di 15 USD è stata inclusa nella tariffa se necessario.
• Tariffe per bambini, tariffe per tende per famiglie, Private Hide & Toms Little Hide non sono applicabili con questo speciale.
• Changa & The Hide - minimo 2 persone, in seguito si applicano supplementi singoli per l'alloggio secondo le nostre tariffe e condizioni standard (l'offerta di mezza stagione di un singolo sup gratuito sarà ancora valida).
• Questa promozione si basa sulle attuali tariffe dei voli concordate per il 2019 con i fornitori di servizi. In caso di aumento dei tassi, ci riserviamo il diritto di modificare questa promozione.
• Si applicano tutti gli altri termini e condizioni standard.
", "nl": "Geldig voor reizen tussen 01 mei en 31 oktober 2019 en minimaal 2 personen.
• Of gasten kiezen voor het 8 of 9 nachten pakket, de drie gratis vluchten zullen nog steeds van toepassing zijn.
• Prijzen zijn inclusief: 9 of 8 nachten accommodatie, alle maaltijden & snacks, alle dranken inclusief thee en koffie, wasserette, Wi-Fi (alleen bij The Hide and Changa), alle activiteiten, Nationale parken vergoedingen en conservaties vergoedingen voor alle accommodaties, $15 vertrekbelasting indien van toepassing en de volgende transfers: Een vlucht van Vic Falls Airport naar Hwange, een wegtransfer van Hwange luchthaven (ofwel Hwange Main of Umtshibi landingsbaan) naar The Hide return, een vlucht van Hwange naar Kariba (Fothergill Airstrip), een boot of wegtransfer van Fothergill Airstrip naar Changa terugkeer, een vlucht van Kariba naar Mana Pools, en een wegtransfer van Mana Main /West Airstrip naar John's Camp terug.
• Een vlucht van Mana Pools terug naar Vic Falls is een extra $569 pp en terug naar Harare is een extra $413 pp. Wij kunnen dit voor u regelen.
• Tarieven NIET inbegrepen: Visa, internationale vluchten + cadeauwinkel aankopen.
• Deze promotie is van toepassing op onze standaard uitgegeven internationale tarieven voor 2019 — normale netttarieven gelden volgens individuele overeenkomsten met elke accommodatie.
• Het is niet te combineren met andere specials en geldt alleen voor nieuwe boekingen.
• Vluchten zijn afhankelijk van beschikbaarheid en de standaardvoorwaarden van het charterbedrijf zijn van toepassing.
• USD 15 luchthavenbelasting is bij de prijs inbegrepen waar nodig.
• Kinderen tarieven, familie tent tarieven, Private Hide & Toms Little Hide zijn niet van toepassing op deze special.
• Changa & The Hide - minimum van 2 personen, daarna gelden enkele supplementen op de accommodatie volgens onze standaard tarieven en voorwaarden (het middenseizoen aanbod van een gratis single sup zal nog steeds van toepassing zijn).
• Deze promotie is gebaseerd op de huidige overeengekomen vluchttarieven voor 2019 met de dienstverleners. Indien zij hun tarieven verhogen, behouden wij ons het recht voor om deze promotie te wijzigen.
• Alle andere standaardvoorwaarden zijn van toepassing.
", "no": "Gyldig for reise mellom 01 mai og 31 oktober 2019 og minimum 2 pax.
• Om gjestene velger pakken 8 eller 9 netter, vil de tre gratisflyvningene fortsatt gjelde.
• PRISER INKLUDERE: 9 eller 8 netter overnatting, alle måltider og snacks, alle drikkevarer inkludert te og kaffe, vaskeri, Wi-Fi (kun på The Hide og Changa), alle aktiviteter, nasjonalparkeravgifter og konservasjonsavgifter for alle eiendommer, $15 avreiseskatt der det er aktuelt og følgende overføringer: En flytur fra Vic Falls flyplass til Hwange, en veitransport fra Hwange flyplass (enten Hwange Main eller Umtshibi flystripe) til The Hide retur, en flytur fra Hwange til Kariba (Fothergill Airstrip), en båt eller veitransport fra Fothergill Airstrip til Changa retur, en flytur fra Kariba til Mana Pools, og en road transfer fra Main Vest flystripe til Johns leir kommer tilbake.
• En flyvning fra Mana Pools tilbage til Vic Falls er en ekstra $569 pp og tilbage til Harare er en ekstra $413 pp. Vi kan ordne dette for deg.
• PRISER INKLER IKKE: Visum, internasjonale flyvninger + gavebutikk kjøp.
• Denne kampanjen gjelder for våre standard utstedte internasjonale priser for 2019 — normale nettpriser gjelder i henhold til individuelle avtaler med hver eiendom.
• Den kan ikke kombineres med andre tilbud og gjelder kun for nye bestillinger.
• Flyreiser er avhengig av tilgjengelighet og standard vilkår og betingelser for charterselskapet vil gjelde.
• flyplassskatt på USD15 er inkludert i prisen der det er nødvendig.
• Børns priser, familietelt priser, Private Hide & Toms Little Hide gjelder ikke med denne specielle.
• Changa & The Hide - minimum 2 pax, og deretter gjelder enkelttilskudd på overnatting i henhold til våre standardpriser og betingelser (midsesongtilbudet om ett gratis enkeltrom gjelder fortsatt).
• Denne kampanjen er basert på gjeldende avtalte flypriser for 2019 med tjenesteleverandørene. Skulle de øke prisene sine, forbeholder vi oss retten til å endre denne kampanjen.
• Alle andre standardvilkår og betingelser gjelder.
", "pl": "Obowiązuje dla podróży między 01 maja a 31 października 2019 r. i minimum 2 osób.
• Niezależnie od tego, czy goście wybierają pakiet 8 lub 9 nocy, trzy bezpłatne loty będą nadal obowiązywać.
• CENY Wliczają: 9 lub 8 noclegów, wszystkie posiłki i przekąski, wszystkie napoje, w tym herbaty i kawy, pranie, Wi-Fi (tylko w The Hide and Changa), wszystkie działania, opłaty za parki narodowe i opłaty konserwatorskie dla wszystkich obiektów, 15 USD podatek odlot w stosownych przypadkach i następujące transfery: Lot z Vic Port lotniczy Falls do Hwange, transfer drogowy z lotniska w Hwange (lotnisko Hwange Main lub Umtshibi) do The Hide return, lot z Hwange do Kariba (Fothergill Airstrip), transfer łodzią lub drogową z Fothergill Airstrip do Changa powrotu, lot z Kariba do Mana Baseny i transfer drogowy z Mana Main /Zachodnie lądowisko do obozu Johna.
• Lot z Mana Pools z powrotem do Vic Falls jest dodatkowy $569 pp iz powrotem do Harare jest dodatkowy $413 pp. Możemy to dla ciebie zorganizować.
• CENY NIE zawierają: Wizy, loty międzynarodowe + zakupy z upominkami.
• Ta promocja dotyczy naszych standardowych stawek międzynarodowych za 2019 r. — normalne stawki netto obowiązują zgodnie z indywidualnymi umowami z każdą nieruchomość.
• Nie można go łączyć z innymi specjalnościami i dotyczy tylko nowych rezerwacji.
• Loty są zależne od dostępności i obowiązują standardowe warunki firmy czarterowej.
• Podatek lotniskowy USD15 został wliczony w cenę w razie potrzeby.
• Stawki dla dzieci, ceny namiotu rodzinnego oraz miejsca Private Hide & Toms Little Hide nie mają zastosowania w przypadku tej specjalności.
• Changa & The Hide - minimum 2 osoby, a następnie pojedyncze suplementy obowiązują w przypadku zakwaterowania zgodnie z naszymi standardowymi stawkami i warunkami (w połowie sezonu oferta jednego bezpłatnego pojedynczego sup będzie nadal obowiązywać).
• Ta promocja opiera się na aktualnie uzgodnionych stawkach lotów na 2019 rok z usługodawcami. Jeśli podnoszą swoje stawki, zastrzegamy sobie prawo do zmiany tej promocji.
• Obowiązują wszystkie inne standardowe warunki.
", "pt": "Válido para viagens entre 01 de maio e 31 de outubro de 2019 e mínimo de 2 pessoas.
• Se os hóspedes escolherem o pacote de 8 ou 9 noites, os três voos gratuitos ainda serão aplicados.
• TARIAS INCLUI: 9 ou 8 noites de alojamento, todas as refeições e snacks, todas as bebidas, incluindo chás e cafés, lavanderia, Wi-Fi (apenas no The Hide e Changa), todas as atividades, taxas de parques nacionais e taxas de conservação para todas as propriedades, US $15 imposto de partida, quando aplicável, e as seguintes transferências: Um voo de Vic Aeroporto de Falls para Hwange, uma transferência rodoviária do aeroporto de Hwange (ou Hwange Main ou Umtshibi) para o retorno The Hide, um voo de Hwange para Kariba (Fothergill Airstrip), uma transferência de barco ou estrada da Fothergill Airstrip para Changa, um voo de Kariba para Mana Piscinas /Pista Oeste para John's Camp retornar.
• Um voo de Mana Pools de volta para Vic Falls é um adicional de $569 pp e de volta para Harare é um adicional de $413 pp. Podemos providenciar isso para você.
• TARIAS NÃO INCLUI: Vistos, Voos internacionais + compras de loja de presentes.
• Esta promoção aplica-se às nossas tarifas internacionais emitidas padrão para 2019 — as taxas normais de líquidos se aplicam de acordo com os acordos individuais com cada propriedade.
• Não é combinável com outros especiais e aplica-se apenas a novas reservas.
• Os voos estão sujeitos à disponibilidade e os termos e condições padrão da empresa charter serão aplicados.
• A taxa aeroportuária USD15 foi incluída na tarifa, sempre que necessário.
• Tarifas para crianças, tarifas para tendas familiares, Private Hide & Toms Little Hide não são aplicáveis com este especial.
• Changa & The Hide - mínimo de 2 pessoas, depois disso, suplementos individuais se aplicam no alojamento de acordo com as nossas tarifas e condições padrão (a oferta no meio da temporada de um único sup gratuito ainda será aplicada).
• Esta promoção baseia-se nas tarifas de voo acordadas para 2019 com os prestadores de serviços. Se eles aumentarem suas tarifas, nós nos reservamos o direito de alterar esta promoção.
• Todos os outros termos e condições padrão se aplicam.
", "sv": "Gäller för resor mellan 01 maj och 31 oktober 2019 och minst 2 pax.
• Oavsett om gästerna väljer 8 eller 9 nätter paket, kommer de tre fria flygningarna fortfarande gälla.
• RATER INFERA: 9 eller 8 nätter boende, alla måltider och snacks, alla drycker inklusive te och kaffe, tvätt, Wi-Fi (endast på The Hide och Changa), alla aktiviteter, nationalparksavgifter och Conservations avgifter för alla boenden, $15 avgångsskatt i tillämpliga fall och följande överföringar: Ett flyg från Vic Falls Airport till Hwange, en vägtransfer från Hwange flygplats (antingen Hwange Main eller Umtshibis landningsbana) till The Hide retur, ett flyg från Hwange till Kariba (Fothergill Airstrip), en båt eller vägtransfer från Fothergill Airstrip till Changa retur, ett flyg från Kariba till Mana Pools och en vägtransfer från Mana Main /West Airstrip till John's Camp tillbaka.
• Ett flyg från Mana Pools tillbaka till Vic Falls är ytterligare $569 pp och tillbaka till Harare är ytterligare $413 pp. Vi kan ordna det här åt dig.
• RISER INTE INTE: Visum, internationella flyg + presentbutik inköp.
• Denna kampanj gäller för våra standardutfärdade internationella priser för 2019 — normala nettpriser gäller enligt individuella avtal med varje fastighet.
• Den kan inte kombineras med andra specialerbjudanden och gäller endast för nya bokningar.
• Flyg är beroende av tillgänglighet och standardvillkor för charterbolaget kommer att gälla.
• Flygplatsskatt på 15 USD15 har inkluderats i priset vid behov.
• Barn priser, familj tält priser, Private Hide & Toms Little Hide är inte tillämpliga med denna speciella.
• Changa & The Hide - minst 2 pax, därefter tillkommer enstaka tillägg på boende enligt våra standardpriser och villkor (mitten av säsongen erbjudandet om en gratis singel sup gäller fortfarande).
• Denna kampanj baseras på nuvarande överenskomna flygpriser för 2019 med tjänsteleverantörerna. Om de ökar sina priser förbehåller vi oss rätten att ändra denna kampanj.
• Alla andra standardvillkor gäller.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Green Season $350 Special", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada verda $350 Especial", "da": "Grøn Sæson $350 Special", "de": "Green Season $350 Special", "es": "Temporada Verde $350 Especial", "fr": "Saison verte 350$Spécial", "it": "Stagione Verde $350 Speciale", "nl": "Groene Seizoen $350 Special", "no": "Grønn sesong $350 Spesiell", "pl": "Zielony Sezon $350 Specjalny", "pt": "Temporada Verde $350 Especial", "sv": "Grön säsong $350 Special" } }, "Type": "Override", "Description": { "EnText": "An incredible offer of only $350 per person per night for our International Guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una increïble oferta de només 350 dòlars per persona i nit per als nostres clients internacionals.
", "da": "Et utroligt tilbud på kun $350 per person per nat for vores internationale gæster.
", "de": "Ein unglaubliches Angebot von nur $350 pro Person und Nacht für unsere internationalen Gäste.
", "es": "Una increíble oferta de sólo $350 por persona y noche para nuestros huéspedes internacionales.
", "fr": "Une offre incroyable de seulement 350$par personne et par nuit pour nos clients internationaux.
", "it": "Un'incredibile offerta di soli $350 a persona a notte per i nostri ospiti internazionali.
", "nl": "Een ongelooflijke aanbieding van slechts $350 per persoon per nacht voor onze internationale gasten.
", "no": "Et utrolig tilbud på bare $350 per person per natt for våre internasjonale gjester.
", "pl": "Niesamowita oferta tylko 350 dolarów za osobę za noc dla naszych gości międzynarodowych.
", "pt": "Uma oferta incrível de apenas US $350 por pessoa e por noite para os nossos convidados internacionais.
", "sv": "Ett otroligt erbjudande på endast $350 per person och natt för våra internationella gäster.
" } }, "Start": "2019-09-26T00:00:00", "End": "2020-03-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-11-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-03-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "• All inclusive rate of accommodation, all meals & snacks, all beverages, laundry, Wi-Fi and all activities (game drives and walks, fishing, birding, gorge trips and sunset cruises.)
• Excluded: National Parks Fees (USD10 per person per day) and Conservation Fees (USD10 per person per day).
• Transfers are not included. We can assist with booking these. Please contact us for a quotation.
• This special applies to new bookings only and is valid for Internationals.
• 1 x free single supplement per booking thereafter, a 25% surcharge applies.
• This special applies to deluxe tents only.
• Maximum of 1 child (under 12 yrs old) sharing with parents in a deluxe tent will pay 50% of the adult rate.
• This special is not combinable with other specials.
• All other standard terms and conditions apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "• Tarifa d'allotjament tot inclòs, tots els àpats i aperitius, totes les begudes, bugaderia, Wi-Fi i totes les activitats (passejades i passejades, pesca, birding, excursions de congost i creuers de posta de sol.)
• Exclosos: Tarifes de Parcs Nacionals (10 USD10 per persona i dia) i Taxes de Conservació (10 USD per persona i dia).
• Les transferències no estan incloses. Podem ajudar-vos a reservar aquests. Poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir un pressupost.
• Aquest especial només s'aplica a les noves reserves i és vàlid per a internacionals.
• 1 x suplement únic gratuït per reserva a partir de llavors, s'aplicarà un suplement del 25%.
• Aquest especial s'aplica només a les tendes de luxe.
• Màxim 1 nen (menors de 12 anys) compartint amb els pares en una tenda de luxe pagarà el 50% de la tarifa d'adult.
• Aquest especial no és acumulable a altres especialitats.
• S'apliquen tots els altres termes i condicions estàndard.
", "da": "• All inclusive sats for indkvartering, alle måltider og snacks, alle drikkevarer, vaskeri, Wi-Fi og alle aktiviteter (spil drev og gåture, fiskeri, fugleture, slugt ture og solnedgang krydstogter.)
• Undtaget: National Parks Gebyrer (USD10 pr. person pr. dag) og bevaringsgebyrer (USD10 pr. person pr. dag).
• Overførsler er ikke inkluderet. Vi kan hjælpe med at reservere disse. Kontakt os for et tilbud.
• Denne særlige gælder kun for nye bookinger og gælder for Internationals.
• 1 x gratis enkelttillæg per booking derefter, et gebyr på 25% gælder.
• Denne særlige gælder kun for deluxe telte.
• Højst 1 barn (under 12 år gammel) deling med forældre i en deluxe telt vil betale 50% af den voksne sats.
• Denne særlige kan ikke kombineres med andre tilbud.
• Alle andre standard vilkår og betingelser gælder.
", "de": "• All-inclusive-Preis der Unterkunft, alle Mahlzeiten & Snacks, alle Getränke, Wäscherei, Wi-Fi und alle Aktivitäten (Pirschfahrten und Spaziergänge, Angeln, Vogelbeobachtung, Schluchtfahrten und Kreuzfahrten bei Sonnenuntergang)
• Ausgeschlossen: Nationalparkgebühren (USD 10 pro Person und Tag) und Naturschutzgebühren (USD 10 pro Person und Tag).
• Transfers sind nicht inbegriffen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Buchung. Bitte kontaktieren Sie uns für ein Angebot.
• Dieses Sonderangebot gilt nur für Neubuchungen und gilt für Internationals.
• 1 x kostenloser Einzelzuschlag pro Buchung danach, ein Aufpreis in Höhe von 25%.
• Dieses Special gilt nur für Deluxe-Zelte.
• Maximal 1 Kind (unter 12 Jahren), die mit den Eltern in einem Deluxe-Zelt teilen, zahlen 50% des Erwachsenenpreises.
• Dieses Special ist nicht mit anderen Specials kombinierbar.
• Es gelten alle anderen allgemeinen Geschäftsbedingungen.
", "es": "• Tarifa de alojamiento con todo incluido, todas las comidas y aperitivos, todas las bebidas, lavandería, Wi-Fi y todas las actividades (juegos y paseos, pesca, observación de aves, paseos por la garganta y cruceros al atardecer).
• Excluidos: Tarifas de Parques Nacionales (10 USD por persona por día) y Tarifas de Conservación (10 USD por persona por día).
• Traslados no incluidos. Podemos ayudarle con la reserva de estos. Póngase en contacto con nosotros para obtener un presupuesto.
• Esta oferta especial solo se aplica a nuevas reservas y es válida para Internacionales.
• 1 suplemento individual gratuito por reserva posterior, se aplica un suplemento del 25%.
• Este especial se aplica únicamente a las tiendas de campaña de lujo.
• Máximo de 1 niño (menor de 12 años) compartiendo con sus padres en una tienda de lujo pagará el 50% de la tarifa de adulto.
• Este especial no se puede combinar con otros especiales.
• Se aplican todos los demás términos y condiciones estándar.
", "fr": "• Tarif tout compris de l'hébergement, tous les repas et collations, toutes les boissons, blanchisserie, Wi-Fi et toutes les activités (balades et promenades, pêche, observation d'oiseaux, excursions dans les gorges et croisières au coucher du soleil).
• Exclus : frais de parc national (10 USD par personne et par jour) et frais de conservation (10 USD par personne et par jour).
• Les transferts ne sont pas inclus. Nous pouvons vous aider à réserver ces. Veuillez nous contacter pour un devis.
• Cette spéciale s'applique uniquement aux nouvelles réservations et est valable pour les Internationaux.
• 1 supplément individuel gratuit par réservation par la suite, un supplément de 25 % s'applique.
• Cette offre spéciale s'applique uniquement aux tentes de luxe.
• Un maximum de 1 enfant (de moins de 12 ans) partageant avec des parents dans une tente de luxe paiera 50 % du tarif adulte.
• Cette spéciale n'est pas cumulable avec d'autres spéciales.
• Toutes les autres conditions générales s'appliquent.
", "it": "• Tariffa all inclusive di alloggio, tutti i pasti e snack, tutte le bevande, lavanderia, Wi-Fi e tutte le attività (safari e passeggiate, pesca, birding, gorge e crociere al tramonto.)
• Esclusi: tariffe per i parchi nazionali (10 USD a persona al giorno) e tasse di conservazione (10 USD a persona al giorno).
• I trasferimenti non sono inclusi. Siamo in grado di aiutarvi con la prenotazione di questi. Vi preghiamo di contattarci per un preventivo.
• Questo speciale si applica solo alle nuove prenotazioni ed è valido per Internazionali.
• 1 supplemento singolo gratuito per prenotazione successiva, con un supplemento del 25%.
• Questa speciale si applica solo alle tende deluxe.
• Un massimo di 1 bambino (sotto i 12 anni) che condivide con i genitori in una tenda deluxe pagherà il 50% della tariffa per adulti.
• Questo speciale non è combinabile con altre offerte speciali.
• Si applicano tutti gli altri termini e condizioni standard.
", "nl": "• All inclusive tarief van accommodatie, alle maaltijden & snacks, alle dranken, wasserette, Wi-Fi en alle activiteiten (game drives en wandelingen, vissen, vogels, kloof trips en zonsondergang cruises.)
• Uitgesloten: Nationale Parken Kosten (USD10 per persoon per dag) en instandhoudingskosten (USD10 per persoon per dag).
• Transfers zijn niet inbegrepen. Wij kunnen u helpen met het boeken van deze. Neem contact met ons op voor een offerte.
• Deze special geldt alleen voor nieuwe boekingen en is geldig voor Internationals.
• 1 x gratis enkele toeslag per boeking daarna geldt een toeslag van 25%.
• Deze special geldt alleen voor luxe tenten.
• Maximaal 1 kind (jonger dan 12 jaar) dat met de ouders in een luxe tent deelt, betaalt 50% van het tarief voor volwassenen.
• Deze special is niet te combineren met andere specials.
• Alle andere algemene voorwaarden zijn van toepassing.
", "no": "• All inclusive rate på overnatting, alle måltider og snacks, alle drikkevarer, vaskeri, Wi-Fi og alle aktiviteter (spill stasjoner og turer, fiske, fugling, juv turer og solnedgang cruise.)
• Ekskludert: Gebyrer for nasjonalparker (USD10 per person per dag) og bevaring avgifter (USD10 per person per dag).
• Overføringer er ikke inkludert. Vi kan bistå med booking av disse. Kontakt os venligst for et tilbud.
• Denne spesielle gjelder kun for nye bestillinger og gjelder for Internationals.
• 1 x gratis enkeltsupplement per booking etterpå, tilkommer en tilleggsavgift på 25%.
• Denne spesielle gjelder kun for deluxe-telt.
• Opptil 1 barn (under 12 år) som deler med foreldrene i et Deluxe-telt, betaler 50% av voksenprisen.
• Denne specielle kan ikke kombineres med andre specials.
• Alle andre standardvilkår og betingelser gjelder.
", "pl": "• All inclusive cena zakwaterowania, wszystkie posiłki i przekąski, wszystkie napoje, pralnia, Wi-Fi i wszystkie działania (dyski do gier i spacery, wędkarstwo, ptaki, wycieczki wąwozów i rejsy słońca).
• Wyłączone: Opłaty za parki narodowe (10 USD/osobę za dzień) oraz opłaty za konserwację (10 USD/osobę za dzień).
• Transfery nie są wliczone w cenę. Możemy pomóc w rezerwacji tych. Prosimy o kontakt w celu uzyskania oferty.
• Ta specjalna dotyczy tylko nowych rezerwacji i jest ważna dla Internationals.
• 1 x bezpłatna jednorazowa dopłata za rezerwację, naliczana jest dodatkowa opłata w wysokości 25%.
• Ta specjalna dotyczy wyłącznie namiotów typu deluxe.
• Maksymalnie 1 dziecko (poniżej 12. roku życia), które dzielą się z rodzicami w namiocie typu deluxe, zapłaci 50% stawki za osobę dorosłą.
• Ta specjalna nie jest łączona z innymi specjalnościami.
• Obowiązują wszystkie inne standardowe warunki.
", "pt": "• Tarifa de alojamento com tudo incluído, todas as refeições e snacks, todas as bebidas, lavandaria, Wi-Fi e todas as actividades (passeios de jogo e caminhadas, pesca, observação de aves, desfiladeiros e cruzeiros ao pôr do sol.)
• Excluídos: Taxas de Parques Nacionais (USD 10 por pessoa por dia) e Taxas de Conservação (USD10 por pessoa por dia).
• Transferências não estão incluídas. Podemos ajudar com a reserva destes. Entre em contato conosco para uma cotação.
• Este especial aplica-se apenas a novas reservas e é válido para Internacionais.
• 1 x suplemento único gratuito por reserva posteriormente, aplica-se uma sobretaxa de 25%.
• Este especial aplica-se apenas a tendas de luxo.
• Máximo de 1 criança (com menos de 12 anos) compartilhando com os pais em uma tenda de luxo pagará 50% da tarifa de adulto.
• Este especial não é combinável com outros especiais.
• Aplicam-se todos os outros termos e condições padrão.
", "sv": "• All inclusive hastighet av boende, alla måltider och snacks, alla drycker, tvätt, Wi-Fi och alla aktiviteter (spel enheter och promenader, fiske, fågelskådning, gorge resor och solnedgång kryssningar.)
• Undantagna: Nationalparksavgifter (USD10 per person och dag) och bevarandeavgifter (USD10 per person och dag).
• Överföringar ingår inte. Vi kan hjälpa till med att boka dessa. Kontakta oss för en offert.
• Denna speciella gäller endast nya bokningar och gäller för Internationals.
• 1 x gratis enkeltillägg per bokning därefter tillkommer en tilläggsavgift på 25%.
• Denna speciella gäller endast deluxe tält.
• Högst 1 barn (under 12 år) som delar med föräldrarna i ett lyxigt tält betalar 50% av vuxenpriset.
• Denna speciella kan inte kombineras med andra specialerbjudanden.
• Alla andra standardvillkor gäller.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay 6 Pay 5 Combo - Changa and The Hide", "MachineTranslations": { "ca": "Stay 6 Pay 5 Combo - Changa i la Amaga", "da": "Ophold 6 Betal 5 Combo - Changa og Skjul", "de": "Stay 6 Pay 5 combo - Changa and The Hide", "es": "Stay 6 Pay 5 combo - Changa and The Hide", "fr": "Séjour 6 Pay 5 combo - Changa et The Hide", "it": "Soggiorno 6 Paga 5 combo - Changa e The Hide", "nl": "Verblijf 6 Betaal 5 combo - Changa en de verstoppertje", "no": "Bo 6 Betal 5 combo - Changa og skjul", "pl": "Pobyt 6 Pay 5 Combo - Changa i ukryj", "pt": "Fique 6 Pague 5 combo - Changa e The Hide", "sv": "Bo 6 Betala 5 combo - Changa och dölja" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Experience an unforgettable wildlife safari with The Hide, Hwange National Park and Changa Safari Camp, Lake Kariba, Matusadona National Park.
A 6 night safari with 3 nights at each camp at a fantastic reduced rate. The perfect combination for the ultimate safari adventure in Zimbabwe.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència d'un safari de fauna inoblidable amb The Hide, Parc Nacional Hwange i Changa Safari Camp, Llac Kariba, Parc Nacional Matusadona.
Un safari de 6 nits amb 3 nits a cada campament a un preu reduït fantàstic. La combinació perfecta per a l'última aventura de safari a Zimbabwe.
", "da": "Oplev en uforglemmelig dyreliv safari med The Hide, Hwange National Park og Changa Safari Camp, Lake Kariba, Matusadona National Park.
En 6 nat safari med 3 nætter på hver lejr til en fantastisk reduceret sats. Den perfekte kombination til det ultimative safarieventyr i Zimbabwe.
", "de": "Erleben Sie eine unvergessliche Tiersafari mit The Hide, Hwange National Park und Changa Safari Camp, Kariba See, Matusadona Nationalpark.
Eine 6 Nächte Safari mit 3 Nächten in jedem Camp zu einem fantastischen reduzierten Preis. Die perfekte Kombination für das ultimative Safari-Abenteuer in Simbabwe.
", "es": "Disfrute de un inolvidable safari de vida silvestre con The Hide, el Parque Nacional Hwange y el Camp Changa Safari, el Lago Kariba y el Parque Nacional Matusadona.
Un safari de 6 noches con 3 noches en cada campamento a una fantástica tarifa reducida. La combinación perfecta para la aventura de safari definitiva en Zimbabue.
", "fr": "Vivez un safari inoubliable avec The Hide, le parc national de Hwange et le camp de safari Changa, le lac Kariba, le parc national de Matusadona.
Un safari de 6 nuits avec 3 nuits à chaque camp à un tarif réduit fantastique. La combinaison parfaite pour l'aventure safari ultime au Zimbabwe.
", "it": "Vivi un indimenticabile safari naturalistico con The Hide, Hwange National Park e Changa Safari Camp, Lake Kariba, Matusadona National Park.
Un safari di 6 notti con 3 notti in ogni campeggio ad una fantastica tariffa ridotta. La combinazione perfetta per l'ultima avventura safari in Zimbabwe.
", "nl": "Ervaar een onvergetelijke wildsafari met The Hide, Hwange National Park en Changa Safari Camp, Lake Kariba, Matusadona National Park.
Een 6 nachten safari met 3 nachten op elk kamp tegen een fantastisch gereduceerd tarief. De perfecte combinatie voor het ultieme safari avontuur in Zimbabwe.
", "no": "Opplev en uforglemmelig dyrelivsafari med The Hide, Hwange National Park og Changa Safari Camp, Lake Kariba, Matusadona nasjonalpark.
En 6 nattsafari med 3 netter på hver leir til en fantastisk redusert pris. Den perfekte kombinasjonen for det ultimate safari eventyret i Zimbabwe.
", "pl": "Przeżyj niezapomniane safari przyrody z The Hide, Hwange National Park i Changa Safari Camp, Lake Kariba, Matusadona National Park.
6 nocne safari z 3 noce w każdym obozie w fantastycznej obniżonej cenie. Idealne połączenie dla ostatecznej przygody safari w Zimbabwe.
", "pt": "Experimente um safari inesquecível de vida selvagem com The Hide, Hwange National Park e Changa Safari Camp, Lago Kariba, Parque Nacional Matusadona.
Um safari de 6 noites com 3 noites em cada acampamento a uma taxa reduzida fantástica. A combinação perfeita para a última aventura de safári no Zimbábue.
", "sv": "Upplev en oförglömlig djurlivssafari med The Hide, Hwange National Park och Changa Safari Camp, Lake Kariba, Matusadona National Park.
En 6 nattsafari med 3 nätter på varje läger till ett fantastiskt reducerat pris. Den perfekta kombinationen för det ultimata safariäventyret i Zimbabwe.
" } }, "Start": "2019-09-26T00:00:00", "End": "2020-03-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-09-26T00:00:00", "TravelEnd": "2020-03-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "•A combination of 3 nights at each property for a minimum of 2 guests per booking.
•Includes: All accommodation, all meals & snacks, all beverages including teas & coffees, laundry, Wi-Fi and all activities.
•National Parks Fees and Conservation Fees are excluded.
•As per normal with a 3 night stay, The Hide’s transfers will be free of charge from Hwange Main Camp to The Hide.
•All other transfers and flights between the camps are excluded. We can assist you with booking these if need be.
•Single Supps: One free single supp per booking during Green Season. Mid and High Season – 25% surcharge on the per person sharing rate.
•All other normal T&Cs apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "• Combinació de 3 nits a cada allotjament per a un mínim de 2 persones per reserva.
• Inclou: Tots els allotjaments, tots els àpats i aperitius, totes les begudes incloses tes i cafès, bugaderia, Wi-Fi i totes les activitats.
• Queden exclosos els honoraris dels parcs nacionals i les taxes de conservació.
• Segons la normalitat amb una estada de 3 nits, les transferències de The Hide seran gratuïtes des del camp principal de Hwange a The Hide.
• Queden exclosos tots els trasllats i vols entre els campaments. Podem ajudar-vos a reservar aquests si cal.
• Supps individuals: Un únic suplement gratuït per reserva durant la temporada verda. Temporada Mitja i Alta - 25% de recàrrec sobre la tarifa per persona per compartir.
• Totes les altres T&Cs normals s'apliquen.
", "da": "•En kombination af 3 overnatninger på hver ejendom for mindst 2 gæster per reservation.
•Omfatter: Samtlige ferieboliger, alle måltider og snacks, alle drikkevarer, herunder te og kaffe, tøjvask, WiFi og alle aktiviteter.
•Nationalparker gebyrer og bevaringsgebyrer er ikke omfattet.
•Som normalt med 3 overnatninger vil The Hide overførsler være gratis fra Hwange Hovedlejr til The Hide.
•Alle andre overførsler og flyvninger mellem lejrene er ikke omfattet. Vi kan hjælpe dig med at reservere disse, hvis det er nødvendigt.
•Single Supps: En gratis single supp per booking i grøn sæson. Midt og højsæson — 25% tillæg på per person deling sats.
•Alle andre normale T&C'er gælder.
", "de": "• Eine Kombination von 3 Übernachtungen in jeder Unterkunft für mindestens 2 Personen pro Buchung.
• Die Rack Rate ist eine speziell berechnete Rate und ist der Gesamtbetrag für 6 Nächte pro Person.
• Inklusive: Alle Unterkünfte, alle Mahlzeiten und Snacks, alle Getränke inklusive Tee & Kaffee, Wäscherei, Wi-Fi und alle Aktivitäten.
• Nationalparkgebühren und Erhaltungsgebühren sind ausgeschlossen.
• Wie üblich bei einem Aufenthalt von 3 Nächten ist der Transfer von The Hide kostenlos vom Hwange Main Camp nach The Hide.
• Alle anderen Transfers und Flüge zwischen den Lagern sind ausgeschlossen. Wir können Ihnen bei der Buchung behilflich sein.
• Single Supps: Eine kostenlose Single Supp pro Buchung während der Green Season. Mitten- und Hochsaison - 25% Zuschlag auf den Teilpreis pro Person.
• Es gelten alle anderen normalen AGB.
", "es": "• Una combinación de 3 noches en cada establecimiento para un mínimo de 2 huéspedes por reserva.
• La tarifa de rack es una tarifa especialmente calculada y es la cantidad total de 6 noches por persona.
• Incluye: Todo el alojamiento, todas las comidas y aperitivos, todas las bebidas incluyendo tés y cafés, lavandería, Wi-Fi y todas las actividades.
• No se incluyen las tasas de los parques nacionales ni las tasas de conservación.
• De forma normal con una estancia de 3 noches, los traslados de The Hide serán gratuitos desde el campamento principal de Hwange a The Hide.
• Quedan excluidos todos los demás traslados y vuelos entre los campamentos. Podemos ayudarle con la reserva de estos si es necesario.
• Súper Individual: 1 suplemento individual gratuito por reserva durante la temporada verde. Temporada Media y Alta - 25% de recargo sobre la tarifa de uso compartido por persona.
• Se aplican todas las demás T & C normales.
", "fr": "• Une combinaison de 3 nuits dans chaque établissement pour un minimum de 2 personnes par réservation.
• Le tarif Rack est un tarif spécialement calculé et correspond au montant total pour 6 nuits par personne.
• Comprend : Tout l'hébergement, tous les repas et collations, toutes les boissons y compris les thés et cafés, blanchisserie, Wi-Fi et toutes les activités.
• Les droits pour les parcs nationaux et les droits de conservation sont exclus.
• Conformément à la normale avec un séjour de 3 nuits, les transferts de The Hide seront gratuits de Hwange Main Camp à The Hide.
• Tous les autres transferts et vols entre les camps sont exclus. Nous pouvons vous aider à réserver ces informations si besoin est.
• Supps simples : Un seul supp gratuit par réservation pendant la saison verte. Moyenne et haute saison — supplément de 25% sur le tarif par personne partageant.
• Toutes les autres modalités normales s'appliquent.
", "it": "• Una combinazione di 3 notti in ogni struttura per un minimo di 2 persone per prenotazione.
• La Tariffa Rack è una Tariffa appositamente calcolata ed è l'importo totale per 6 notti a persona.
• Include: Tutti gli alloggi, tutti i pasti e snack, tutte le bevande, tra cui tè e caffè, lavanderia, Wi-Fi e tutte le attività.
• Sono escluse le tasse per i parchi nazionali e le tasse per la conservazione.
• Come di consueto con un soggiorno di 3 notti, i trasferimenti di The Hide saranno gratuiti dal Hwange Main Camp al The Hide.
• Sono esclusi tutti gli altri trasferimenti e voli tra i campi. Siamo in grado di aiutarvi con la prenotazione di questi, se necessario.
• Supps singoli: un singolo pasto gratuito per prenotazione durante la stagione verde. Media e Alta Stagione - 25% di supplemento sulla tariffa di condivisione per persona.
• Si applicano tutti gli altri T & C normali.
", "nl": "• Een combinatie van 3 nachten bij elke accommodatie voor minimaal 2 personen per boeking.
• De Rack Rate is een speciaal berekende Rate en is het totale bedrag voor 6 nachten per persoon.
• Inclusief: Alle accommodatie, alle maaltijden & snacks, alle dranken inclusief thee en koffie, wasserette, Wi-Fi en alle activiteiten.
• Nationale Parken vergoedingen en instandhoudingskosten zijn uitgesloten.
• Bij een verblijf van 3 nachten zijn de transfers van The Hide gratis van Hwange Main Camp naar The Hide.
• Alle andere transfers en vluchten tussen de kampen zijn uitgesloten. Wij kunnen u helpen met het boeken van deze indien nodig.
• Single Supps: Eén gratis enkele supp per boeking tijdens het groene seizoen. Midden- en hoogseizoen — 25% toeslag op het deeltarief per persoon.
• Alle andere normale T & C's zijn van toepassing.
", "no": "• En kombinasjon av 3 netter ved hvert overnattingssted for minimum 2 personer per booking.
•Rackprisen er en spesielt beregnet pris og er totalbeløpet for 6 netter per person.
• Inkluderer: All overnatting, alle måltider og snacks, alle drikkevarer inkludert te og kaffe, vaskeri, Wi-Fi og alle aktiviteter.
• Gebyrer for nasjonalparker og bevaring er ikke inkludert.
• Som vanlig med et opphold på 3 netter, vil The Hide transfer være gratis fra Hwange Main Camp til The Hide.
•Alle andre overføringer og flyreiser mellom leirene er utelukket. Vi kan hjelpe deg med å bestille disse hvis det er nødvendig.
• Single Supps: En gratis single supp per booking under Green Season. Mellom- og høysesong — 25% tilleggsavgift for delingsrenten per person.
•Alle andre vanlige vilkår gjelder.
", "pl": "• kombinacja 3 noce w każdym obiekcie dla co najmniej 2 osób na rezerwację.
• Obejmuje: wszystkie zakwaterowanie, wszystkie posiłki i przekąski, wszystkie napoje, w tym herbaty i kawy, pranie, Wi-Fi i wszystkie atrakcje.
•Opłaty za parki narodowe i opłaty konserwatorskie są nieuwzględnione.
• Zgodnie z normalnym pobytem na 3 noce, transfer The Hide jest bezpłatny z głównego obozu Hwange do The Hide.
•Wszystkie inne transfery i loty między obozami są wykluczone. Możemy pomóc w rezerwacji tych, jeśli zajdzie taka potrzeba.
• Pojedyncze Supps: 1 bezpłatny pojedynczy supp na rezerwację podczas sezonu zielonego. Średni i wysoki sezon — 25% dopłaty za osobę współdzielenia.
•Obowiązują wszystkie inne normalne warunki.
", "pt": "• Uma combinação de 3 noites em cada propriedade para um mínimo de 2 hóspedes por reserva.
• A tarifa Rack é uma tarifa especialmente calculada e é o valor total para 6 noites por pessoa.
• Inclui: Todas as acomodações, todas as refeições e snacks, todas as bebidas, incluindo chás e cafés, lavanderia, Wi-Fi e todas as atividades.
• As taxas de parques nacionais e as taxas de conservação estão excluídas.
• De acordo com o normal com uma estadia de 3 noites, o serviço de transporte do The Hide será gratuito de Hwange Main Camp para The Hide.
• Todos os outros transfers e voos entre os campos estão excluídos. Podemos ajudá-lo a reservar estes, se necessário.
• Sups Single: Um único supp gratuito por reserva durante a Temporada Verde. Época Média e Alta — 25% de sobretaxa sobre a tarifa de partilha por pessoa.
• Aplicam-se todos os outros T & Cs normais.
", "sv": "• En kombination av 3 nätter på varje boende för minst 2 gäster per bokning.
• Rackhastigheten är en speciellt beräknad hastighet och är det totala beloppet för 6 nätter per person.
• Inkluderar: Allt boende, alla måltider och snacks, alla drycker inklusive te och kaffe, tvättstuga, Wi-Fi och alla aktiviteter.
• Nationalparker Avgifter och bevarandeavgifter är exkluderade.
• Normalt med 3 övernattning kommer The Hide's transfer att vara gratis från Hwange Main Camp till The Hide.
• Alla andra överföringar och flygningar mellan lägren är uteslutna. Vi kan hjälpa dig med att boka dessa vid behov.
• Single Supps: En gratis singel supp per bokning under Green Season. Mellan- och högsäsong — 25% avgift på delningskursen per person.
• Alla andra normala regler gäller.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kavinga and Changa Combo", "MachineTranslations": { "ca": "Kavinga i Changa Combo", "da": "Kavinga og Changa Combo", "de": "Kavinga und Changa Combo", "es": "Combo de Kavinga y Changa", "fr": "Kavinga et Changa Combo", "it": "Kavinga e Changa Combo", "nl": "Kavinga en Changa Combo", "no": "Kavinga og Changa Combo", "pl": "Kavinga i Changa Combo", "pt": "Combo Kavinga e Changa", "sv": "Kavinga och Changa Combo" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "
3 nights Changa & 3 Nights at Kavinga domestic combo special.
Full board.
6 nights is USD900 per person sharing.
Rates Include: Accommodation, all meals, teas & coffees, laundry and Wi-Fi.
15% VAT and 2% Government Tourism Levy are included.
Rates Exclude: Drinks, activities, National parks fees, conservation fees and transfers.
Deluxe tents can accommodate 2 adults.
Children under 12, The rate will be 50% of the adult rate. No Children under 7 years old.
Dates: May - November 2020.
Rates advertised only apply for this special.
3 nits Changa & 3 Nits a Kavinga combo nacional especial.
Pensió completa.
6 nits són USD900 per persona que comparteix.
Les tarifes inclouen: Allotjament, tots els àpats, tes i cafès, bugaderia i Wi-Fi.
El 15% d'IVA i el 2% del Impost de Turisme de l'Estat estan inclosos.
Tarifes Exclouen: Begudes, activitats, despeses de parcs nacionals, despeses de conservació i trasllats.
Les tendes de luxe tenen capacitat per a 2 adults.
Menors de 12 anys, la tarifa serà del 50% de la tarifa d'adult. No hi ha nens menors de 7 anys.
Dates: Maig - Novembre 2020.
Les tarifes anunciades només s'apliquen per a aquest especial.
", "da": "3 nætter Changa & 3 Nætter på Kavinga indenlandske combo særlige.
Helpension.
6 nætter er USD900 per person deling.
Priserne inkluderer: Overnatning, alle måltider, te og kaffe, vaskeri og Wi-Fi.
15% Moms og 2% Statens Turismeafgift er inkluderet.
Priser udelukker: Drikkevarer, aktiviteter, nationalparker gebyrer, bevaring gebyrer og overførsler.
Deluxe-telte kan rumme 2 voksne.
Børn under 12 år, Prisen vil være 50% af den voksne sats. Ingen barn under 7 år.
Datoer: Maj - November 2020.
Priser annonceret gælder kun for denne særlige.
", "de": "3 Nächte Changa & 3 Nächte im Kavinga heimischen Combo Special.
Vollpension.
6 Nächte kostet USD 900 pro Person.
Im Preis inbegriffen: Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, Wäscherei und Wi-Fi.
15% Mehrwertsteuer und 2% Tourismusabgabe sind inbegriffen.
Preise Ausgeschlossen: Getränke, Aktivitäten, Nationalparks Gebühren, Naturschutzgebühren und Transfers.
Deluxe-Zelte bieten Platz für 2 Erwachsene.
Kinder unter 12 Jahren, Der Preis beträgt 50% des Erwachsenenpreises. Keine Kinder unter 7 Jahren.
Termine: Mai - November 2020.
Die angegebenen Preise gelten nur für dieses Angebot.
", "es": "3 noches en Changa y 3 noches en Kavinga combo nacional especial.
Pensión completa.
6 noches es de 900 USD por persona compartida.
Las tarifas incluyen: Alojamiento, todas las comidas, tés y cafés, lavandería y Wi-Fi.
15% IVA y 2% Impuesto Turístico Gubernamental están incluidos.
Tarifas Excluye: Bebidas, actividades, tasas de parques nacionales, tasas de conservación y traslados.
Las tiendas deluxe tienen capacidad para 2 adultos.
Niños menores de 12 años, La tarifa será del 50% de la tarifa de adulto. No hay niños menores de 7 años.
Fechas: Mayo - Noviembre 2020.
Las tarifas anunciadas solo se aplican para este especial.
", "fr": "3 nuits Changa & 3 nuits à Kavinga domestique combo spécial.
Pension complète.
6 nuits est de 900 USD par personne partageant l'hébergement.
Tarifs Inclus : Hébergement, tous les repas, thés et cafés, blanchisserie et Wi-Fi.
15 % de TVA et 2 % de taxe touristique gouvernementale sont inclus.
Tarifs Exclus : boissons, activités, frais de parcs nationaux, frais de conservation et transferts.
Les tentes de luxe peuvent accueillir 2 adultes.
Enfants de moins de 12 ans, Le tarif sera de 50% du tarif adulte. Pas d'enfants de moins de 7 ans.
Dates : mai - novembre 2020.
Les tarifs annoncés ne s'appliquent que pour cette spéciale.
", "it": "3 notti Changa & 3 notti a Kavinga domestico combo speciale.
Pensione completa.
6 notti costa USD 900 a persona che condivide.
Le tariffe includono: Sistemazione, tutti i pasti, tè e caffè, lavanderia e Wi-Fi.
15% IVA e 2% tassa turistica governativa sono inclusi.
Le tariffe escludono: Bevande, attività, tasse per parchi nazionali, tasse di conservazione e trasferimenti.
Le tende Deluxe possono ospitare 2 adulti.
Bambini sotto i 12 anni, La tariffa sarà del 50% della tariffa per adulti. No Bambini sotto i 7 anni.
Date: maggio - novembre 2020.
Le tariffe pubblicizzate si applicano solo a questo speciale.
", "nl": "3 nachten Changa & 3 nachten bij Kavinga binnenlandse combo special.
Volpension.
6 nachten is USD900 per persoon delen.
Prijzen zijn inclusief: Accommodatie, alle maaltijden, thee en koffie, wasserette en Wi-Fi.
15% BTW en 2% Overheid Toerisme Levy zijn inbegrepen.
Tarieven Exclusief: Drankjes, activiteiten, nationale parken vergoedingen, behoud vergoedingen en transfers.
Deluxe tenten zijn geschikt voor 2 volwassenen.
Kinderen onder de 12 jaar, Het tarief is 50% van het tarief voor volwassenen. Geen kinderen jonger dan 7 jaar.
Data: mei - november 2020.
De geadverteerde tarieven gelden alleen voor deze special.
", "no": "3 netter Changa & 3 netter på Kavinga innenlandske combo spesiell.
Full pensjon.
6 netter er USD900 per person som deler.
Prisene inkluderer: Overnatting, alle måltider, te og kaffe, klesvask og Wi-Fi.
MVA på 15% og 2% Regjeringen Tourism Levy er inkludert.
Priser inkluderer: Drikker, aktiviteter, nasjonalparker avgifter, bevaring avgifter og overføringer.
Deluxe-telt har plass til 2 voksne.
Barn under 12 år, prisen vil være 50% av voksenprisen. Ingen barn under 7 år.
Datoer: Mai - november 2020.
Priser annonsert gjelder bare for denne spesielle.
", "pl": "3 noce Changa & 3 Noce w Kavinga krajowego combo specjalne.
Pełne wyżywienie.
6 nocy jest USD900 za osobę dzielenia.
Ceny zawierają: Zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbaty i kawy, pralnia i Wi-Fi.
15% VAT i 2% Rząd Tourism Levy są wliczone.
Stawki Nie obejmuje: Napoje, działania, opłaty za parki narodowe, opłaty konserwatorskie i transfery.
Namioty typu deluxe mogą pomieścić 2 osoby dorosłe.
Dzieci poniżej 12 roku życia, Stawka będzie 50% stawki dla dorosłych. Brak Dzieci poniżej 7 lat.
Daty: Maj - listopad 2020.
Reklamowane ceny dotyczą tylko tego specjalnego.
", "pt": "3 noites Changa & 3 Noites no Kavinga doméstico combo especial.
Pensão completa.
6 noites é de USD 900 por pessoa que partilha.
As tarifas incluem: Alojamento, todas as refeições, chás e cafés, lavandaria e Wi-Fi.
15% IVA e 2% Imposto de Turismo do Governo estão incluídos.
Tarifas Excluídas: Bebidas, atividades, taxas de parques nacionais, taxas de conservação e transferências.
As tendas de luxo podem acomodar 2 adultos.
Crianças menores de 12 anos, A tarifa será de 50% da tarifa de adulto. Não há crianças menores de 7 anos.
Datas: Maio - Novembro 2020.
As tarifas anunciadas só se aplicam a este especial.
", "sv": "3 nätter Changa & 3 nätter på Kavinga inhemska combo special.
Helpension.
6 nätter är USD900 per person dela.
Priser Inkluderar: Boende, alla måltider, te och kaffe, tvätt och Wi-Fi.
15% moms och 2% Regeringsturism Levy är inkluderade.
Priser Exkludera: Drycker, aktiviteter, nationalparker avgifter, bevarandeavgifter och transfereringar.
Deluxe tält rymmer 2 vuxna.
Barn under 12 år, Priset kommer att vara 50% av vuxenpriset. Inga barn under 7 år.
Datum: maj - november 2020.
Priser som annonseras gäller endast för denna speciella.
" } }, "Start": "2020-05-20T00:00:00", "End": "2020-11-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-05-20T00:00:00", "TravelEnd": "2020-11-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "• This special applies only to Zimbabwe residents and this rate only applies to this special.
• We are hoping camp will be open in May. Robyn in reservations will advise exact dates on enquiries.
• Regular T&Cs apply
• Zimbabwe residents can pay in the ZWL quote from our reservations team.
• This special does not include transfers or park/conservation fees per person at each camp. Also be aware this special is self-drive.
• This special applies on a per person sharing basis.
• All necessary COVID-19 precautions will be enforced at both camps for both guests and staff. Sanitation stations will be available in all areas and guests will be asked to please practice social distancing at camp.
• The ‘Kavinga & Changa Special Combo’ will be available from May – November 2020.
", "MachineTranslations": { "ca": "• Aquest especial s'aplica només als residents de Zimbabwe i aquesta tarifa només s'aplica a aquest especial.
• Esperem que el campament estigui obert al maig. Robyn en les reserves avisarà les dates exactes sobre les consultes.
• Aplicar T&Cs regulars
• Els residents de Zimbabwe poden pagar a la cita ZWL del nostre equip de reserves.
• Aquest especial no inclou trasllats ni despeses de parc/conservació per persona en cada campament. També tingueu en compte que aquest especial és l'auto-unitat.
• Aquest especial s'aplica sobre una base per persona compartint.
• Totes les precaucions necessàries per a COVID-19 seran aplicades als dos campaments tant per als hostes com per al personal. Les estacions de sanejament estaran disponibles a totes les zones i se'ls demanarà als clients que practiquin el distanciament social al campament.
• El 'Kavinga & Changa Special Combo' estarà disponible de maig a novembre de 2020.
", "da": "• Denne særlige gælder kun for indbyggere i Zimbabwe, og denne sats gælder kun for denne særlige.
• Vi håber lejren vil være åben i maj. Robyn i reservationer vil rådgive nøjagtige datoer for forespørgsler.
• Regelmæssig T&Cs gælder
• Zimbabwe beboere kan betale i ZWL citat fra vores reservationsteam.
• Denne særlige omfatter ikke overførsler eller park/bevaringsgebyrer per person på hver lejr. Vær også opmærksom på, at denne særlige er selvkørende.
• Denne særlige gælder på basis af per person deling.
• Alle nødvendige COVID-19 forholdsregler vil blive håndhævet i begge lejre for både gæster og personale. Sanitære stationer vil være tilgængelige i alle områder, og gæsterne vil blive bedt om at træne sociale distancer i lejren.
• Kavinga & Changa Special Combo' vil være tilgængelig fra maj til november 2020.
", "de": "• Dieses Sonderangebot gilt nur für Einwohner von Simbabwe und dieser Preis gilt nur für dieses Sonderangebot.
• Wir hoffen, dass das Camp im Mai geöffnet wird. Robyn bei Reservierungen wird genaue Termine für Anfragen mitteilen.
• Es gelten reguläre AGB
• Simbabwe Bewohner können im ZWL-Angebot von unserem Reservierungsteam bezahlen.
• Dieses Angebot beinhaltet keine Transfers oder Park-/Naturschutzgebühren pro Person in jedem Camp. Beachten Sie auch, dass dieses Special Self-Laufwerk ist.
• Diese Sonderaktion gilt pro Person Sharing Basis.
• Alle notwendigen COVID-19 Vorsichtsmaßnahmen werden in beiden Lagern sowohl für Gäste als auch für Personal durchgesetzt. Sanitäre Stationen stehen in allen Bereichen zur Verfügung und Gäste werden gebeten, im Camp soziale Distanzierung zu üben.
• Die „Kavinga & Changa Special Combo“ wird von Mai bis November 2020 erhältlich sein.
", "es": "• Esta oferta especial se aplica únicamente a los residentes de Zimbabue y esta tarifa solo se aplica a esta oferta especial.
• Esperamos que el campamento esté abierto en mayo. Robyn in reservations le aconsejará las fechas exactas para realizar consultas.
• Se aplican T&C regulares
• Los residentes de Zimbabue pueden pagar en el presupuesto de ZWL de nuestro equipo de reservas.
• Este especial no incluye traslados ni tarifas de parque/conservación por persona en cada campamento. También tenga en cuenta que este especial es la autoconducción.
• Esta oferta especial se aplica por persona compartida.
• Todas las precauciones necesarias para el COVID-19 se aplicarán en ambos campamentos tanto para los huéspedes como para el personal. Las estaciones de saneamiento estarán disponibles en todas las áreas y se pedirá a los huéspedes que practiquen el distanciamiento social en el campamento.
• El «Combo Especial Kavinga & Changa» estará disponible de mayo a noviembre de 2020.
", "fr": "• Cette spéciale s'applique uniquement aux résidents du Zimbabwe et ce tarif s'applique uniquement à cette spéciale.
• Nous espérons que le camp sera ouvert en mai. Robyn dans les réservations vous indiquera les dates exactes sur les demandes de renseignements.
• Les conditions générales s'appliquent
• Les résidents du Zimbabwe peuvent payer dans le devis ZWL de notre équipe de réservation.
• Cette spéciale n'inclut pas les transferts ou les frais de parc/conservation par personne à chaque camp. Sachez également que cette spéciale est l'auto-conduite.
• Cette spéciale s'applique par personne partagée.
• Toutes les précautions nécessaires à la COVID-19 seront appliquées dans les deux camps, tant pour les invités que pour le personnel. Des postes sanitaires seront disponibles dans toutes les zones et les invités seront priés de s'exercer à la distanciation sociale au camp.
• Le « Kavinga & Changa Special Combo » sera disponible de mai à novembre 2020.
", "it": "• Questo speciale si applica solo ai residenti dello Zimbabwe e questa tariffa si applica solo a questo speciale.
• Speriamo che il campo sarà aperto a maggio. Robyn nelle prenotazioni vi consiglierà le date esatte per le richieste.
• Si applicano le T&C regolari
• I residenti dello Zimbabwe possono pagare con il preventivo ZWL dal nostro team di prenotazioni.
• Questo speciale non include trasferimenti o spese di parco/conservazione a persona in ogni campo. Anche essere consapevoli che questo speciale è auto-drive.
• Questo speciale si applica in base alla condivisione per persona.
• Tutte le precauzioni COVID-19 necessarie saranno applicate in entrambi i campi sia per gli ospiti che per il personale. Le stazioni igienico-sanitarie saranno disponibili in tutte le aree e gli ospiti saranno invitati a praticare il distanziamento sociale al campo.
• La «Kavinga & Changa Special Combo» sarà disponibile da maggio a novembre 2020.
", "nl": "• Deze speciale geldt alleen voor inwoners van Zimbabwe en dit tarief geldt alleen voor deze speciale.
• We hopen dat het kamp in mei geopend zal zijn. Robyn zal in reserveringen exacte data op vragen adviseren.
• Regelmatige voorwaarden zijn van toepassing
• Zimbabwaanse bewoners kunnen betalen in de ZWL-offerte van ons reserveringsteam.
• Deze special omvat geen transfers of park/conserveringskosten per persoon op elk kamp. Houd er ook rekening mee dat deze special zelf-drive is.
• Deze special is van toepassing op een per persoon gedeelde basis.
• Alle noodzakelijke COVID-19 voorzorgsmaatregelen zullen in beide kampen worden toegepast voor zowel gasten als personeel. Sanitaire voorzieningen zijn beschikbaar in alle ruimtes en gasten zullen worden gevraagd om te oefenen op sociale afstand op het kamp.
• De 'Kavinga & Changa Special Combo' is beschikbaar van mei t/m november 2020.
", "no": "• Denne spesielle gjelder bare for Zimbabwe innbyggere og denne prisen gjelder bare for denne spesielle.
• Vi håper leiren vil være åpen i mai. Robyn i reservasjoner vil gi deg informasjon om nøyaktige datoer på henvendelser.
• Regelmessige vilkår gjelder
• Zimbabwe beboere kan betale i ZWL sitatet fra vårt reservasjonsteam.
• Denne spesielle inkluderer ikke transport eller parkerings-/bevaringsgebyr per person i hver leir. Vær også oppmerksom på at denne spesielle er selvdrevet.
• Denne spesialen gjelder per person som deler basis.
• Alle nødvendige forholdsregler for COVID-19 skal håndheves i begge leirene for både gjester og ansatte. Sanitation stasjoner vil være tilgjengelig i alle områder, og gjestene vil bli bedt om å behage sosial distansering på leiren.
• Kavinga & Changa Special Combo' vil være tilgjengelig fra mai til november 2020.
", "pl": "• Ta specjalna specjalna dotyczy wyłącznie mieszkańców Zimbabwe. Podana cena dotyczy wyłącznie tej specjalnej oferty.
• Mamy nadzieję, że obóz będzie otwarty w maju. Robyn w rezerwacjach doradzi dokładne daty na zapytania.
• Stosuje się regularne warunki i zasady
• Mieszkańcy Zimbabwe mogą płacić w kwocie ZWL od naszego zespołu rezerwacji.
• Ta specjalna nie obejmuje transferów ani opłat parku/ochrony za osobę w każdym obozie. Należy również pamiętać, że ten specjalny jest self-drive.
• Ta specjalna obowiązuje na zasadzie dzielenia się osobami.
• Wszystkie niezbędne środki ostrożności COVID-19 będą egzekwowane w obu obozach zarówno dla gości, jak i personelu. We wszystkich pomieszczeniach dostępne są stanowiska sanitarne, a Goście proszeni są o poćwiczenie dystansowania społecznego w obozie.
• Zestaw specjalny „Kavinga & Changa Special Combo” będzie dostępny od maja do listopada 2020 r.
", "pt": "• Este especial aplica-se apenas aos residentes do Zimbabué e esta tarifa só se aplica a este especial.
• Esperamos que o acampamento esteja aberto em maio. Robyn em reservas irá aconselhar datas exatas sobre consultas.
• Aplicam-se T&C regulares
• Os residentes do Zimbabué podem pagar na cotação ZWL da nossa equipa de reservas.
• Este especial não inclui transferências ou taxas de parque/conservação por pessoa em cada acampamento. Também esteja ciente de que este especial é auto-drive.
• Este especial aplica-se numa base de partilha por pessoa.
• Todas as precauções necessárias COVID-19 serão aplicadas em ambos os campos para os hóspedes e funcionários. Estações de saneamento estarão disponíveis em todas as áreas e os hóspedes serão convidados a praticar distanciamento social no acampamento.
• O 'Kavinga & Changa Special Combo' estará disponível de maio a novembro de 2020.
", "sv": "• Denna särskilda gäller endast för invånare i Zimbabwe och denna skattesats gäller endast för denna särskilda.
• Vi hoppas att lägret kommer att vara öppet i maj. Robyn i reservationer kommer att ge exakta datum på förfrågningar.
• Regelbundna regler och villkor gäller
• Zimbabwes invånare kan betala i ZWL-offert från vårt reservationsteam.
• Denna speciella inkluderar inte transfereringar eller park/naturvårdsavgifter per person på varje läger. Också vara medveten om att denna speciella är självdrift.
• Denna speciella gäller per person dela basis.
• Alla nödvändiga COVID-19 försiktighetsåtgärder kommer att genomföras i båda läger för både gäster och personal. Sanitationsstationer kommer att finnas tillgängliga i alla områden och gästerna kommer att bli ombedda att öva social distansering på lägret.
• ”Kavinga & Changa Special Combo” kommer att finnas tillgänglig från maj till november 2020.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Unpublished" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/magic_colours.jpg", "UrlFragment": "34371/magic_colours.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 17888328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/dscf63961.jpg", "UrlFragment": "34371/dscf63961.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 17012593, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/buffalo_game_drive1.jpg", "UrlFragment": "34371/buffalo_game_drive1.jpg", "Crop": null, "Height": 4077, "Width": 6115, "Size": 18329411, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/dinner_skies1.jpg", "UrlFragment": "34371/dinner_skies1.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 18856283, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/infinity_swimming_pool.jpg", "UrlFragment": "34371/infinity_swimming_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 1691, "Width": 3000, "Size": 1644583, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/changa_-_lake_kariba_map.png", "UrlFragment": "34371/changa_-_lake_kariba_map.png", "Crop": null, "Height": 820, "Width": 1920, "Size": 2156472, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/cheers1.jpg", "UrlFragment": "34371/cheers1.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 16123239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/screenshot_2019-11-18_15.42.17.png", "UrlFragment": "34371/screenshot_2019-11-18_15.42.17.png", "Crop": null, "Height": 678, "Width": 1850, "Size": 2583159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/screenshot_2019-11-18_15.48.21.png", "UrlFragment": "34371/screenshot_2019-11-18_15.48.21.png", "Crop": null, "Height": 756, "Width": 1860, "Size": 2256525, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/screenshot_2019-11-18_15.49.48.png", "UrlFragment": "34371/screenshot_2019-11-18_15.49.48.png", "Crop": null, "Height": 794, "Width": 1852, "Size": 3240555, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/34371/screenshot_2019-11-18_15.55.12.png", "UrlFragment": "34371/screenshot_2019-11-18_15.55.12.png", "Crop": null, "Height": 652, "Width": 2192, "Size": 2150154, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }