· INCLUSIONS/EXCLUSIONS
Price are inclusive of VAT
All prices are on full board basis
· INCLUSIONS/EXCLUSIONS
El preu té IVA inclòs
Tots els preus són en règim de pensió completa
", "da": "· INKLUSIONER/UDELUKKELSER
Prisen er inklusive moms
Alle priser er på helpension
", "de": "· EINSCHLÜSSE/AUSSCHLÜSSE
Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer
Alle Preise verstehen sich auf Vollpension
", "es": "· INCLUSIONES/EXCLUSIONES
Los precios incluyen el IVA
Todos los precios son en régimen de pensión completa
", "fr": "· INCLUSIONS/EXCLUSIONS
Les prix incluent la TVA
Tous les prix sont indiqués en pension complète
", "it": "· INCLUSIONI/ESCLUSIONI
I prezzi sono comprensivi di IVA
Tutti i prezzi si intendono in pensione completa
", "nl": "· INSLUITINGEN/UITSLUITINGEN
Prijzen zijn inclusief btw
Alle prijzen zijn op basis van volpension
", "no": "· INKLUDERINGER/UNNTAK
Prisen er inkludert merverdiavgift
Alle priser er på helpensjon basis
", "pl": "· WŁĄCZENIA/WYKLUCZENIA
Cena zawiera podatek VAT
Wszystkie ceny są na podstawie pełnego wyżywienia
", "pt": "· INCLUSÕES/EXCLUSÕES
Os preços incluem IVA
Todos os preços são em regime de pensão completa
", "sv": "· INNESLUTNINGAR/UTESLUTNINGAR
Priset är inklusive moms
Alla priser är på helpension basis
" } }, "Included": { "EnText": "-Prices are in United States Dollars (USD) and inclusive of VAT.
-Prices are per person per excursion, subject to change without notice.
-Prices exclude entrance fees for Murchison Falls National Park (currently US$ 40 PPPD)
-A surcharge of USD 5 will be levied for bookings and payments not made at the Kampala head office
-Children below 15 years of age are not allowed on chimpanzee tracking & chimp habituation excursions.
-Chimpanzee habituation is not available during peak season months July, August & September.
-Els preus són en dòlars dels Estats Units (USD) i IVA inclòs.
-Els preus són per persona i excursió, subjecte a canvis sense previ avís.
-Els preus exclouen les taxes d'entrada per al Parc Nacional de Murchison Falls (actualment US$ 40 PPPD)
-Es cobrarà un suplement de 5 USD per reserves i pagaments no realitzats a l'oficina central de Kampala
-Els nens menors de 15 anys no estan permesos en el seguiment de ximpanzé i excursions d'habituació de ximpanzé.
-L'habituació del ximpanzé no està disponible durant els mesos de temporada alta juliol, agost i setembre.
", "da": "-Priserne er i amerikanske dollars (USD) og inklusive moms.
-Priserne er per person per udflugt, kan ændres uden varsel.
-Priser ekskl entré for Murchison Falls National Park (i øjeblikket US $40 PPPD)
-Der opkræves et tillægsgebyr på USD 5 for bookinger og betalinger, der ikke foretages på Kampalas hovedkontor
-Børn under 15 år er ikke tilladt på chimpanse tracking & chimpanse tilvænning udflugter.
-Chimpansee-tilvænning er ikke tilgængelig i højsæsonen måneder juli, august og september.
", "de": "-Die Preise sind in US-Dollar (USD) angegeben und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
-Die Preise verstehen sich pro Person pro Ausflug und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
-Die Preise verstehen sich ohne Eintrittsgebühren für den Murchison Falls National Park (derzeit 40 USD pro Person pro Tag)
- Für Buchungen und Zahlungen, die nicht am Hauptsitz in Kampala geleistet werden, wird ein Aufpreis von USD 5 erhoben
-Kindern unter 15 Jahren ist es nicht gestattet, an Ausflügen zur Schimpansenverfolgung und Gewöhnung von Schimpansen teilzunehmen.
-Die Gewöhnung von Schimpansen ist in den Hauptsaisonmonaten Juli, August und September nicht möglich.
", "es": "-Los precios están en dólares estadounidenses (USD) e incluyen el IVA.
-Los precios son por persona por excursión y están sujetos a cambios sin previo aviso.
-Los precios no incluyen las entradas al Parque Nacional de las Cataratas de Murchison (actualmente 40 USD por persona)
- Se aplicará un recargo de 5 USD a las reservas y pagos que no se realicen en la oficina central de Kampala
-Los niños menores de 15 años no están permitidos en las excursiones de rastreo de chimpancés ni de habituación de chimpancés.
-La habituación a los chimpancés no está disponible durante los meses de temporada alta de julio, agosto y septiembre.
", "fr": "-Les prix sont en dollars américains (USD) et incluent la TVA.
-Les prix sont par personne et par excursion, sujets à modification sans préavis.
-Les prix excluent les frais d'entrée au parc national de Murchison Falls (actuellement 40 dollars américains par jour)
-Un supplément de 5 USD sera prélevé pour les réservations et les paiements non effectués au siège social de Kampala
-Les enfants de moins de 15 ans ne sont pas autorisés à participer aux excursions de suivi et d'accoutumance aux chimpanzés.
-L'accoutumance aux chimpanzés n'est pas disponible pendant les mois de haute saison (juillet, août et septembre).
", "it": "-I prezzi sono in dollari statunitensi (USD) e sono comprensivi di IVA.
-I prezzi si intendono per persona per escursione, soggetti a modifiche senza preavviso.
-I prezzi escludono i biglietti d'ingresso per il Murchison Falls National Park (attualmente 40 USD a persona)
- Verrà applicato un supplemento di 5 USD per le prenotazioni e i pagamenti non effettuati presso la sede centrale di Kampala
-I bambini di età inferiore ai 15 anni non sono ammessi al monitoraggio degli scimpanzé e alle escursioni per abituarsi agli scimpanzé.
-L' assuefazione agli scimpanzé non è disponibile nei mesi di alta stagione, luglio, agosto e settembre.
", "nl": "-De prijzen zijn in Amerikaanse dollars (USD) en inclusief btw.
-De prijzen zijn per persoon per excursie en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
-Prijzen zijn exclusief toegangsprijzen voor Murchison Falls National Park (momenteel USD 40 PPPD)
-Voor boekingen en betalingen die niet op het hoofdkantoor van Kampala worden gedaan, wordt een toeslag van USD 5 in rekening gebracht
-Kinderen jonger dan 15 jaar zijn niet toegestaan op chimpansee-tracking- en gewenningsexcursies van chimpansees.
-Chimpansee-gewenning is niet beschikbaar tijdens de piekseizoenmaanden juli, augustus en september.
", "no": "-Prisene er i amerikanske dollar (USD) og inkludert moms.
-Prisene er per person per utflukt, kan endres uten varsel.
-Prisene ekskluderer inngangspenger for Murchison Falls nasjonalpark (for tiden US $40 PPPD)
-En tilleggsavgift på USD 5 vil bli pålagt for bestillinger og betalinger som ikke er utført på Kampala hovedkontor
-Barn under 15 år er ikke tillatt på sjimpanse sporing og sjimpanse tilvenning utflukter.
-Sjimpanse tilvenning er ikke tilgjengelig i høysesongen månedene juli, august og september.
", "pl": "-Ceny podane są w dolarach amerykańskich (USD) i zawierają podatek VAT.
-Ceny za osobę na wycieczkę, mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
-Ceny nie zawierają opłat za wstęp do Parku Narodowego Murchison Falls (obecnie 40 USD PPPD)
- W przypadku rezerwacji i płatności niedokonanych w siedzibie Kampali pobierana jest dodatkowa opłata w wysokości 5 USD.
-Dzieci poniżej 15 roku życia nie są dozwolone na śledzenie szympansów i wycieczki przyzwyczajenia szympansów.
-Habituacja szympansa nie jest dostępna w miesiącach szczytu sezonu lipiec, sierpień i wrzesień.
", "pt": "-Os preços estão em dólares dos Estados Unidos (USD) e incluem IVA.
-Os preços são por pessoa e por excursão, sujeitos a alterações sem aviso prévio.
-Os preços não incluem taxas de entrada para o Parque Nacional Murchison Falls (atualmente US$ 40 PPPD)
-Uma sobretaxa de USD 5 será cobrada para reservas e pagamentos não feitos na sede de Kampala
-Crianças com menos de 15 anos de idade não são permitidas em excursões de rastreamento e habituação de chimpanzés.
-A habituação dos chimpanzés não está disponível durante os meses de alta temporada de julho, agosto e setembro.
", "sv": "-Priserna är i amerikanska dollar (USD) och inklusive moms.
-Priserna är per person och utflykt, kan ändras utan föregående meddelande.
-Priserna exkluderar entréavgifter för Murchison Falls National Park (för närvarande US $40 PPPD)
-En tilläggsavgift på 5 USD kommer att tas ut för bokningar och betalningar som inte görs på Kampalas huvudkontor
-Barn under 15 år är inte tillåtna på schimpansspårning och schimpansutflykter.
-Chimpanzee tillvänjning är inte tillgänglig under högsäsong månaderna juli, augusti & september.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "INCLUSIONS/EXCLUSIONS
Price are inclusive of VAT
All prices are on full board basis
", "MachineTranslations": { "ca": "INCLUSIONS/EXCLUSIONS
El preu té IVA inclòs
Tots els preus són en règim de pensió completa
", "da": "INKLUSIONER/UDELUKKELSER
Prisen er inklusive moms
Alle priser er på helpension
", "de": "EINSCHLÜSSE/AUSSCHLÜSSE
Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer
Alle Preise verstehen sich auf Vollpension
", "es": "INCLUSIONES/EXCLUSIONES
Los precios incluyen el IVA
Todos los precios son en régimen de pensión completa
", "fr": "INCLUSIONS/EXCLUSIONS
Les prix incluent la TVA
Tous les prix sont indiqués en pension complète
", "it": "INCLUSIONI/ESCLUSIONI
I prezzi sono comprensivi di IVA
Tutti i prezzi si intendono in pensione completa
", "nl": "INSLUITINGEN/UITSLUITINGEN
Prijzen zijn inclusief btw
Alle prijzen zijn op basis van volpension
", "no": "INNESLUTNINGER/UNNTAK
Prisen er inkludert merverdiavgift
Alle priser er på helpensjon basis
", "pl": "WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA
Cena zawiera podatek VAT
Wszystkie ceny są na podstawie pełnego wyżywienia
", "pt": "INCLUSÕES/EXCLUSÕES
Os preços incluem IVA
Todos os preços são em regime de pensão completa
", "sv": "INNESLUTNINGAR/UTESLUTNINGAR
Priset är inklusive moms
Alla priser är på helpension basis
" } }, "Included": { "EnText": "-Prices are in United States Dollars (USD) and inclusive of VAT.
-Prices are per person per excursion, subject to change without notice.
-Prices exclude entrance fees for Murchison Falls National Park (currently US$ 40 PPPD)
-A surcharge of USD 5 will be levied for bookings and payments not made at the Kampala head office
-Children below 15 years of age are not allowed on chimpanzee tracking & chimp habituation excursions.
-Chimpanzee habituation is not available during peak season months July, August & September.
-Els preus són en dòlars dels Estats Units (USD) i IVA inclòs.
-Els preus són per persona i excursió, subjecte a canvis sense previ avís.
-Els preus exclouen les taxes d'entrada per al Parc Nacional de Murchison Falls (actualment US$ 40 PPPD)
-Es cobrarà un suplement de 5 USD per reserves i pagaments no realitzats a l'oficina central de Kampala
-Els nens menors de 15 anys no estan permesos en el seguiment de ximpanzé i excursions d'habituació de ximpanzé.
-L'habituació del ximpanzé no està disponible durant els mesos de temporada alta juliol, agost i setembre.
", "da": "-Priserne er i amerikanske dollars (USD) og inklusive moms.
-Priserne er per person per udflugt, kan ændres uden varsel.
-Priser ekskl entré for Murchison Falls National Park (i øjeblikket US $40 PPPD)
-Der opkræves et tillægsgebyr på USD 5 for bookinger og betalinger, der ikke foretages på Kampalas hovedkontor
-Børn under 15 år er ikke tilladt på chimpanse tracking & chimpanse tilvænning udflugter.
-Chimpansee-tilvænning er ikke tilgængelig i højsæsonen måneder juli, august og september.
", "de": "-Die Preise sind in US-Dollar (USD) angegeben und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
-Die Preise verstehen sich pro Person pro Ausflug und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
-Die Preise verstehen sich ohne Eintrittsgebühren für den Murchison Falls National Park (derzeit 40 USD pro Person pro Tag)
- Für Buchungen und Zahlungen, die nicht am Hauptsitz in Kampala geleistet werden, wird ein Aufpreis von USD 5 erhoben
-Kindern unter 15 Jahren ist es nicht gestattet, an Ausflügen zur Schimpansenverfolgung und Gewöhnung von Schimpansen teilzunehmen.
-Die Gewöhnung von Schimpansen ist in den Hauptsaisonmonaten Juli, August und September nicht möglich.
", "es": "-Los precios están en dólares estadounidenses (USD) e incluyen el IVA.
-Los precios son por persona por excursión y están sujetos a cambios sin previo aviso.
-Los precios no incluyen las entradas al Parque Nacional de las Cataratas de Murchison (actualmente 40 USD por persona)
- Se aplicará un recargo de 5 USD a las reservas y pagos que no se realicen en la oficina central de Kampala
-Los niños menores de 15 años no están permitidos en las excursiones de rastreo de chimpancés ni de habituación de chimpancés.
-La habituación a los chimpancés no está disponible durante los meses de temporada alta de julio, agosto y septiembre.
", "fr": "-Les prix sont en dollars américains (USD) et incluent la TVA.
-Les prix sont par personne et par excursion, sujets à modification sans préavis.
-Les prix excluent les frais d'entrée au parc national de Murchison Falls (actuellement 40 dollars américains par jour)
-Un supplément de 5 USD sera prélevé pour les réservations et les paiements non effectués au siège social de Kampala
-Les enfants de moins de 15 ans ne sont pas autorisés à participer aux excursions de suivi et d'accoutumance aux chimpanzés.
-L'accoutumance aux chimpanzés n'est pas disponible pendant les mois de haute saison (juillet, août et septembre).
", "it": "-I prezzi sono in dollari statunitensi (USD) e sono comprensivi di IVA.
-I prezzi si intendono per persona per escursione, soggetti a modifiche senza preavviso.
-I prezzi escludono i biglietti d'ingresso per il Murchison Falls National Park (attualmente 40 USD a persona)
- Verrà applicato un supplemento di 5 USD per le prenotazioni e i pagamenti non effettuati presso la sede centrale di Kampala
-I bambini di età inferiore ai 15 anni non sono ammessi al monitoraggio degli scimpanzé e alle escursioni per abituarsi agli scimpanzé.
-L' assuefazione agli scimpanzé non è disponibile nei mesi di alta stagione, luglio, agosto e settembre.
", "nl": "-De prijzen zijn in Amerikaanse dollars (USD) en inclusief btw.
-De prijzen zijn per persoon per excursie en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
-Prijzen zijn exclusief toegangsprijzen voor Murchison Falls National Park (momenteel USD 40 PPPD)
-Voor boekingen en betalingen die niet op het hoofdkantoor van Kampala worden gedaan, wordt een toeslag van USD 5 in rekening gebracht
-Kinderen jonger dan 15 jaar zijn niet toegestaan op chimpansee-tracking- en gewenningsexcursies van chimpansees.
-Chimpansee-gewenning is niet beschikbaar tijdens de piekseizoenmaanden juli, augustus en september.
", "no": "-Prisene er i amerikanske dollar (USD) og inkludert moms.
-Prisene er per person per utflukt, kan endres uten varsel.
-Prisene ekskluderer inngangspenger for Murchison Falls nasjonalpark (for tiden US $40 PPPD)
-En tilleggsavgift på USD 5 vil bli pålagt for bestillinger og betalinger som ikke er utført på Kampala hovedkontor
-Barn under 15 år er ikke tillatt på sjimpanse sporing og sjimpanse tilvenning utflukter.
-Sjimpanse tilvenning er ikke tilgjengelig i høysesongen månedene juli, august og september.
", "pl": "-Ceny podane są w dolarach amerykańskich (USD) i zawierają podatek VAT.
-Ceny za osobę na wycieczkę, mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
-Ceny nie zawierają opłat za wstęp do Parku Narodowego Murchison Falls (obecnie 40 USD PPPD)
- W przypadku rezerwacji i płatności niedokonanych w siedzibie Kampali pobierana jest dodatkowa opłata w wysokości 5 USD.
-Dzieci poniżej 15 roku życia nie są dozwolone na śledzenie szympansów i wycieczki przyzwyczajenia szympansów.
-Habituacja szympansa nie jest dostępna w miesiącach szczytu sezonu lipiec, sierpień i wrzesień.
", "pt": "-Os preços estão em dólares dos Estados Unidos (USD) e incluem IVA.
-Os preços são por pessoa e por excursão, sujeitos a alterações sem aviso prévio.
-Os preços não incluem taxas de entrada para o Parque Nacional Murchison Falls (atualmente US$ 40 PPPD)
-Uma sobretaxa de USD 5 será cobrada para reservas e pagamentos não feitos na sede de Kampala
-Crianças com menos de 15 anos de idade não são permitidas em excursões de rastreamento e habituação de chimpanzés.
-A habituação dos chimpanzés não está disponível durante os meses de alta temporada de julho, agosto e setembro.
", "sv": "-Priserna är i amerikanska dollar (USD) och inklusive moms.
-Priserna är per person och utflykt, kan ändras utan föregående meddelande.
-Priserna exkluderar entréavgifter för Murchison Falls National Park (för närvarande US $40 PPPD)
-En tilläggsavgift på 5 USD kommer att tas ut för bokningar och betalningar som inte görs på Kampalas huvudkontor
-Barn under 15 år är inte tillåtna på schimpansspårning och schimpansutflykter.
-Chimpanzee tillvänjning är inte tillgänglig under högsäsong månaderna juli, augusti & september.
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "36498", "Name": { "EnText": "Budongo Forest Cabin", "MachineTranslations": { "ca": "Budongo Bosc Cabina", "da": "Budongo skov hytte", "de": "Budongo Forest Cabin", "es": "Cabaña Bosque de Budongo", "fr": "Cabane forestière de Budongo", "it": "Cabina Foresta Budongo", "nl": "Budongo Bos Cabin", "no": "Budongo Forest Hytte", "pl": "Budongo Domek leśny", "pt": "Cabana Floresta Budongo", "sv": "Budongo skog stuga" } }, "Description": { "EnText": "Constructed with traditional materials for a low environmental impact. Each cabin has a private deck that overlooks the surrounding forest and its rich (bird)life. En suite is a fully equipped bathroom with a wash table, shower and separate composting toilet.
", "MachineTranslations": { "ca": "Construït amb materials tradicionals per a un baix impacte ambiental. Cada cabina té una coberta privada que té vista sobre el bosc circumdant i la seva rica vida (ocell). En suite és un bany totalment equipat amb taula de rentat, dutxa i lavabo de compostatge independent.
", "da": "Konstrueret med traditionelle materialer for en lav miljøpåvirkning. Hver hytte har et privat dæk med udsigt over den omkringliggende skov og dens rige (fugl) liv. Der er desuden fuldt udstyret badeværelse med vaskebord, bruser og separat komposteringstoilet.
", "de": "Konstruiert mit traditionellen Materialien für eine geringe Umweltbelastung. Jede Hütte verfügt über eine private Terrasse mit Blick auf den umliegenden Wald und seine reiche (Vogel-) Leben. Das En suite ist ein voll ausgestattetes Badezimmer mit einem Waschtisch, einer Dusche und einem separaten Kompostiertoilette.
", "es": "Construido con materiales tradicionales para un bajo impacto ambiental. Cada cabaña tiene una terraza privada con vistas al bosque circundante y a su rica vida (aves). El baño está totalmente equipado con mesa de lavado, ducha y aseo separado de compostaje.
", "fr": "Construit avec des matériaux traditionnels pour un faible impact environnemental. Chaque cabine dispose d'une terrasse privée qui surplombe la forêt environnante et sa riche vie (oiseaux). La salle de bains privative est entièrement équipée avec une table de lavage, une douche et des toilettes séparées à compostage.
", "it": "Costruito con materiali tradizionali per un basso impatto ambientale. Ogni cabina ha un ponte privato che si affaccia sulla foresta circostante e sulla sua ricca vita (uccelli). Il bagno interno è completamente attrezzato con tavolo da lavoro, doccia e servizi igienici separati per il compostaggio.
", "nl": "Gebouwd met traditionele materialen voor een lage impact op het milieu. Elke hut heeft een eigen terras met uitzicht op het omliggende bos en zijn rijke (vogel) leven. De eigen badkamer heeft een volledig uitgeruste badkamer met een wastafel, een douche en een apart composteertoilet.
", "no": "Konstruert med tradisjonelle materialer for lav miljøpåvirkning. Hver hytte har en privat terrasse med utsikt over den omliggende skogen og dens rike (fugleliv). Suiten har et fullt utstyrt bad med vaskbord, dusj og separat komposteringtoalett.
", "pl": "Wykonane z tradycyjnych materiałów zapewniających niski wpływ na środowisko. Każda kabina posiada prywatny taras, z którego roztacza się widok na otaczający las i jego bogate życie (ptaków). Do dyspozycji Gości jest w pełni wyposażona łazienka ze stołem do mycia, prysznicem i oddzielną toaletą kompostową.
", "pt": "Construído com materiais tradicionais para um baixo impacto ambiental. Cada cabine tem um deck privado com vista para a floresta circundante e sua vida rica (pássaro). A casa de banho privativa é totalmente equipada com uma mesa de lavagem, chuveiro e WC separado de compostagem.
", "sv": "Konstruerad med traditionella material för låg miljöpåverkan. Varje stuga har ett privat däck med utsikt över den omgivande skogen och dess rika (fågel) liv. Det egna badrummet har tvättbord, dusch och separat komposteringstoalett.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/ecocabin.jpg", "UrlFragment": "34427/ecocabin.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 500, "Size": 82889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/cabin_twin.jpg", "UrlFragment": "34427/cabin_twin.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 500, "Size": 52292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/_dsc0285.jpg", "UrlFragment": "34427/_dsc0285.jpg", "Crop": null, "Height": 3631, "Width": 5446, "Size": 3399467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/_dsc0243.jpg", "UrlFragment": "34427/_dsc0243.jpg", "Crop": null, "Height": 3859, "Width": 5788, "Size": 3857813, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/_dsc0232.jpg", "UrlFragment": "34427/_dsc0232.jpg", "Crop": null, "Height": 3842, "Width": 5763, "Size": 3297635, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/_dsc0210.jpg", "UrlFragment": "34427/_dsc0210.jpg", "Crop": null, "Height": 3753, "Width": 5630, "Size": 3103556, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "63870", "Name": { "EnText": "Budongo Dormitory", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori Budongo", "da": "Budongo Sovesal", "de": "Budongo Schlafsaal", "es": "Dormitorio Budongo", "fr": "Dortoir Budongo", "it": "Dormitorio Budongo", "nl": "Budongo slaapzaal", "no": "Budongo Sovesal", "pl": "Budongo Dormitorium", "pt": "Dormitório Budongo", "sv": "Budongo sovsal" } }, "Description": { "EnText": "For larger groups, Budongo Eco Lodge offers four comfortable dormitory rooms, each with two double-deckers. The bunk beds are provided with a mosquito net. Adjacent to the dormitory rooms is a common shower and toilet block with hot and cold running water.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a grups més grans, Budongo Eco Lodge ofereix quatre còmodes dormitoris compartits, cadascun amb dos pisos dobles. Les lliteres estan proveïdes d'una mosquitera. Al costat dels dormitoris compartits hi ha un bloc de dutxa i lavabo comú amb aigua corrent calenta i freda.
", "da": "For større grupper tilbyder Budongo Eco Lodge 4 komfortable sovesale, hver med 2 dobbeltdækkere. Køjesengene er udstyret med myggenet. Ved siden af sovesalene er der fælles brusebad og toilet blok med rindende varmt og koldt vand.
", "de": "Für größere Gruppen bietet die Budongo Eco Lodge vier komfortable Schlafsäle mit jeweils zwei Doppeldeckern. Die Etagenbetten sind mit einem Moskitonetz ausgestattet. Neben den Schlafsälen befindet sich eine gemeinsame Dusche und WC-Block mit heißem und kaltem fließendem Wasser.
", "es": "Para grupos más grandes, Budongo Eco Lodge ofrece cuatro cómodas habitaciones compartidas, cada una con dos pisos dobles. Las literas están equipadas con mosquitera. Junto a las habitaciones compartidas hay una ducha común y un bloque de inodoro con agua corriente fría y fría.
", "fr": "Pour les plus grands groupes, le Budongo Eco Lodge propose quatre dortoirs confortables, chacun doté de deux étages. Les lits superposés sont équipés d'une moustiquaire. Adjacent aux dortoirs se trouve une douche commune et un bloc de toilettes avec de l'eau courante chaude et froide.
", "it": "Per i gruppi più grandi, il Budongo Eco Lodge offre quattro confortevoli dormitori, ciascuno con due piani. I letti a castello sono dotati di zanzariera. Adiacente ai dormitori troverete un blocco doccia e servizi igienici in comune con acqua corrente calda e fredda.
", "nl": "Voor grotere groepen biedt Budongo Eco Lodge vier comfortabele slaapzalen, elk met twee dubbeldekkers. De stapelbedden zijn voorzien van een klamboe. Naast de slaapzalen bevindt zich een gemeenschappelijke douche- en toiletgebouw met warm en koud stromend water.
", "no": "For større grupper tilbyr Budongo Eco Lodge 4 komfortable sovesaler, hver med 2 dobbeltdekkere. Køyesengene er utstyrt med myggnett. I tilknytning til sovesalene finner du en felles dusj- og toalettblokk med varmt og kaldt vann.
", "pl": "Dla większych grup, Budongo Eco Lodge oferuje cztery komfortowe pokoje wieloosobowe, każdy z dwoma piętrowymi. Łóżka piętrowe wyposażone są w moskitierę. Obok pokoi wieloosobowych znajduje się wspólny prysznic i WC z ciepłą i zimną bieżącą wodą.
", "pt": "Para grupos maiores, o Budongo Eco Lodge oferece quatro dormitórios confortáveis, cada um com dois andares. Os beliches estão equipados com uma rede mosquiteira. Adjacente aos dormitórios há um chuveiro e um bloco de WC comuns com água corrente quente e fria.
", "sv": "För större grupper erbjuder Budongo Eco Lodge fyra bekväma sovsalar, var och en med två dubbeldäckare. Våningssängar är försedda med myggnät. I anslutning till sovsalarna finns en gemensam dusch och toalett block med varmt och kallt rinnande vatten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_eco_lodge_-_dorm.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_eco_lodge_-_dorm.jpg", "Crop": null, "Height": 658, "Width": 1000, "Size": 237112, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "63878", "Name": { "EnText": "Wildlife Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de fauna", "da": "Dyreliv Safarier", "de": "Safaris Wildtiere", "es": "Safaris de Vida Silvestre", "fr": "Safaris de la faune", "it": "Safari nella fauna selvatica", "nl": "Safari's in het wild", "no": "Dyreliv Safari", "pl": "Wildlife Safari", "pt": "Safaris da Vida Selvagem", "sv": "Wildlife Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Since Budongo Forest is located in Murchison Falls National Park you can easily combine your visit to the magical forest with wildlife viewing in the northern part of the national park. Cross the river Nile and follow the winding tracks in search of giraffes, elephants, buffaloes and lions. Thanks to the palm-dotted hills, vast savannah plains and beautiful Delta area this is one of the most scenic and best places for encounters with the wild animals of Uganda. In addition, you can make a boat safari on the Nile or visit the magnificent Murchison Falls to enhance your wildlife experience even more.
", "MachineTranslations": { "ca": "Des Bosc Budongo es troba al Parc Nacional Murchison Falls es pot combinar fàcilment la seva visita al bosc màgic amb la visualització de la vida silvestre a la part nord del parc nacional. Creuem el riu Nil i seguim les vies sinuoses a la recerca de girafes, elefants, búfals i lleons. Gràcies als turons amb punts de palmeres, extenses planes de sabanes i bella zona del Delta, aquest és un dels llocs més pintorescs i millors per a trobades amb els animals salvatges d'Uganda. A més, podeu fer un safari en vaixell al Nil o visitar les magnífiques Cascades Murchison per millorar encara més la vostra experiència de vida silvestre.
", "da": "Da Budongo Forest ligger i Murchison Falls National Park, kan du nemt kombinere dit besøg i den magiske skov med dyreliv visning i den nordlige del af nationalparken. Kryds floden Nilen og følg de snoede spor på jagt efter giraffer, elefanter, bøfler og løver. Takket være de palmestiplede bakker, store savanne sletter og smukke Delta-område er dette et af de mest naturskønne og bedste steder for møder med de vilde dyr i Uganda. Derudover kan du lave en bådsafari på Nilen eller besøge den storslåede Murchison Falls for at forbedre din dyreliv oplevelse endnu mere.
", "de": "Da sich Budongo Forest im Murchison Falls National Park befindet, können Sie Ihren Besuch im magischen Wald mit Tierbeobachtung im nördlichen Teil des Nationalparks kombinieren. Überqueren Sie den Nil und folgen Sie den kurvenreichen Pfaden auf der Suche nach Giraffen, Elefanten, Büffel und Löwen. Dank der palmengepunkteten Hügel, der ausgedehnten Savannenebene und dem wunderschönen Delta-Gebiet ist dies einer der schönsten und schönsten Orte für Begegnungen mit den wilden Tieren Ugandas. Darüber hinaus können Sie eine Bootssafari auf dem Nil machen oder die herrlichen Murchison Falls besuchen, um Ihr Tiererlebnis noch mehr zu verbessern.
", "es": "Dado que el Bosque de Budongo se encuentra en el Parque Nacional Murchison Falls, puede combinar fácilmente su visita al bosque mágico con la vista de la vida silvestre en la parte norte del parque nacional. Cruza el río Nilo y sigue las pistas sinuosas en busca de jirafas, elefantes, búfalos y leones. Gracias a las colinas salpicadas de palmeras, las vastas llanuras de sabana y la hermosa zona del Delta, este es uno de los lugares más pintorescos y mejores para encuentros con los animales salvajes de Uganda. Además, puede hacer un safari en barco en el Nilo o visitar las magníficas Cataratas Murchison para mejorar su experiencia de vida silvestre aún más.
", "fr": "Puisque la forêt de Budongo est située dans le parc national de Murchison Falls, vous pouvez facilement combiner votre visite de la forêt magique avec l'observation de la faune dans la partie nord du parc national. Traversez le Nil et suivez les pistes sinueuses à la recherche de girafes, éléphants, buffles et lions. Grâce aux collines parsemées de palmiers, aux vastes plaines de savane et à la belle région du Delta, c'est l'un des endroits les plus pittoresques et les meilleurs pour rencontrer les animaux sauvages de l'Ouganda. De plus, vous pouvez faire un safari en bateau sur le Nil ou visiter les magnifiques chutes Murchison pour améliorer encore plus votre expérience de la faune.
", "it": "Dal momento che Budongo Forest si trova nel Parco Nazionale delle Cascate Murchison, si può facilmente combinare la vostra visita alla foresta magica con la visualizzazione della fauna selvatica nella parte settentrionale del parco nazionale. Attraversare il fiume Nilo e seguire le tortuose piste alla ricerca di giraffe, elefanti, bufali e leoni. Grazie alle colline punteggiate di palme, alle vaste pianure della savana e alla bellissima zona del Delta, questo è uno dei luoghi più suggestivi e migliori per gli incontri con gli animali selvatici dell'Uganda. Inoltre, puoi fare un safari in barca sul Nilo o visitare le magnifici Cascate Murchison per migliorare ancora di più la tua esperienza di fauna selvatica.
", "nl": "Omdat Budongo Forest in Murchison Falls National Park ligt, kunt u uw bezoek aan het magische bos gemakkelijk combineren met wilde dieren in het noordelijke deel van het nationale park. Steek de rivier de Nijl over en volg de kronkelende paden op zoek naar giraffen, olifanten, buffels en leeuwen. Dankzij de palmbomen, uitgestrekte savanne vlaktes en het prachtige Deltagebied is dit een van de meest schilderachtige en beste plekken voor ontmoetingen met de wilde dieren van Oeganda. Daarnaast kunt u een bootsafari maken op de Nijl of de prachtige Murchison Falls bezoeken om uw wildbeleving nog meer te verbeteren.
", "no": "Siden Budongo Forest ligger i Murchison Falls National Park, kan du enkelt kombinere ditt besøk til den magiske skogen med dyreliv visning i den nordlige delen av nasjonalparken. Kryss elven Nilen og følg de svingete sporene på jakt etter giraffer, elefanter, bøfler og løver. Takket være palm-prikkede åser, store savanne slettene og vakre Delta-området er dette et av de mest naturskjønne og beste stedene for møter med de ville dyrene i Uganda. I tillegg kan du lage en båtsafari på Nilen eller besøke den praktfulle Murchison Falls for å forbedre din dyrelivsopplevelse enda mer.
", "pl": "Ponieważ Budongo Forest znajduje się w Parku Narodowym Murchison Falls, można łatwo połączyć swoją wizytę w magicznym lesie z widokami dzikiej przyrody w północnej części parku narodowego. Przejdź przez Nil i podążaj za krętymi torami w poszukiwaniu żyraf, słoni, bawołów i lwów. Dzięki porośonym palmami wzgórzom, rozległym równinom sawanny i pięknym obszarom Delty jest to jedno z najbardziej malowniczych i najlepszych miejsc na spotkania z dzikimi zwierzętami Ugandy. Ponadto można zrobić safari łodzią na Nilu lub odwiedzić wspaniałe wodospady Murchison, aby jeszcze bardziej zwiększyć swoje wrażenia z dzikiej przyrody.
", "pt": "Desde Budongo Forest está localizado no Parque Nacional Murchison Falls você pode facilmente combinar sua visita à floresta mágica com a visualização da vida selvagem na parte norte do parque nacional. Atravesse o rio Nilo e siga os trilhos sinuosos em busca de girafas, elefantes, búfalos e leões. Graças às colinas pontilhadas de palmeiras, vastas planícies de savana e bela área de Delta, este é um dos lugares mais pitorescos e melhores para encontros com os animais selvagens de Uganda. Além disso, você pode fazer um safari de barco no Nilo ou visitar as magníficas Murchison Falls para melhorar ainda mais sua experiência de vida selvagem.
", "sv": "Eftersom Budongo Forest ligger i Murchison Falls National Park kan du enkelt kombinera ditt besök i den magiska skogen med vilda djur i norra delen av nationalparken. Korsa floden Nilen och följ slingrande spår på jakt efter giraffer, elefanter, bufflar och lejon. Tack vare palmprickade kullar, vidsträckta savannslätter och vackra Delta område är detta en av de mest natursköna och bästa platserna för möten med vilda djur i Uganda. Dessutom kan du göra en båtsafari på Nilen eller besöka de magnifika Murchison Falls för att förbättra din djurupplevelse ännu mer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/9314460_orig.jpg", "UrlFragment": "34427/9314460_orig.jpg", "Crop": null, "Height": 645, "Width": 1000, "Size": 152505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/murchison_falls_national_park_022_0.jpg", "UrlFragment": "34427/murchison_falls_national_park_022_0.jpg", "Crop": null, "Height": 645, "Width": 1000, "Size": 179380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/murchison_falls_national_park_008.jpg", "UrlFragment": "34427/murchison_falls_national_park_008.jpg", "Crop": null, "Height": 645, "Width": 1000, "Size": 174302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/65826544.jpg", "UrlFragment": "34427/65826544.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1440, "Size": 430497, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/giraffes.jpg", "UrlFragment": "34427/giraffes.jpg", "Crop": null, "Height": 753, "Width": 1280, "Size": 105222, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "63137", "Name": { "EnText": "Birding", "MachineTranslations": { "ca": "Birding", "da": "Fuglefugle", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Pájaros", "fr": "Birding", "it": "Birding", "nl": "Vogelvogels", "no": "Fugling", "pl": "Birding", "pt": "Pássaros", "sv": "Fågelning" } }, "Description": { "EnText": "Explore uganda's bird species with budongo eco lodge. Budongo Forest is truly a paradise for birders with 360 species of birds. Accompanied by a guide you will follow the trails and look out for different types of birds.
watching safaris are available for a half or full day and guided by keen birders. If you have more than one day in Budongo then a visit to the ‘Royal Mile’ is a must. It is located about 60 km from Budongo Eco Lodge and offers a spectacular wide forest avenue with a high density of birds, including the Chocolate-backed Kingfisher and Paradise Flycatcher.
", "MachineTranslations": { "ca": "Explora les espècies d'aus d'Uganda amb budongo eco lodge. Budongo Forest és veritablement un paradís per als observadors d'aus amb 360 espècies d'ocells. Acompanyat d'un guia seguireu els senders i atendreu diferents tipus d'aus.
veient safaris estan disponibles durant mig o dia complet i guiats per observadors d'aus afins. Si vostè té més d'un dia a Budongo llavors una visita a la 'Milla Reial' és una necessitat. Es troba a uns 60 km de Budongo Eco Lodge i ofereix una espectacular avinguda forestal àmplia amb una alta densitat d'aus, incloent el Blauet de xocolata i el Paradise Flycatcher.
", "da": "Udforsk ugandas fuglearter med budongo eco lodge. Budongo Forest er virkelig et paradis for birders med 360 fuglearter. Ledsaget af en guide vil du følge stierne og se ud for forskellige typer fugle.
ser safarier er tilgængelige for en halv eller hel dag og styret af ivrige birders. Hvis du har mere end én dag i Budongo, så er et besøg på 'Royal Mile' et must. Det ligger ca. 60 km fra Budongo Eco Lodge og tilbyder en spektakulær bred skovgade med en høj tæthed af fugle, herunder den chokolade-backed Kingfisher og Paradise Flycatcher.
", "de": "Entdecken Sie Ugandas Vogelarten mit budongo eco Lodge. Der Budongo Wald ist wirklich ein Paradies für Vögel mit 360 Vogelarten. Begleitet von einem Führer folgen Sie den Wanderwegen und achten Sie auf verschiedene Vogelarten.
Safaris sind für einen halben oder ganzen Tag verfügbar und von begeisterten Vogelbeobachtungen geführt. Wenn Sie mehr als einen Tag in Budongo haben, dann ist ein Besuch der „Royal Mile“ ein Muss. Es befindet sich etwa 60 km von der Budongo Eco Lodge entfernt und bietet eine spektakuläre weite Waldallee mit einer hohen Vogeldichte, darunter der Eisvogel mit Schokolade und der Paradise Flycatcher.
", "es": "Explora las especies de aves de Uganda con budongo eco lodge. El Bosque de Budongo es verdaderamente un paraíso para los pájaros con 360 especies de aves. Acompañado por un guía usted seguirá los senderos y mirará hacia fuera para diferentes tipos de aves.
Los safaris de observación están disponibles durante medio día o día completo y guiados por aves entusiastas. Si usted tiene más de un día en Budongo entonces una visita a la 'Royal Mile 'es una visita obligada. Se encuentra a unos 60 km de Budongo Eco Lodge y ofrece una espectacular avenida forestal amplia con una alta densidad de aves, incluyendo el Kingfisher con respaldo de chocolate y Paradise Flycatcher.
", "fr": "Explorez les espèces d'oiseaux de l'Ouganda avec budongo eco lodge. La forêt de Budongo est vraiment un paradis pour les ornithologues avec 360 espèces d'oiseaux. Accompagné d'un guide, vous suivrez les sentiers et observez les différents types d'oiseaux.
les safaris sont disponibles pour une demi-journée ou une journée complète et guidés par des ornithologues. Si vous avez plus d'une journée à Budongo, une visite au Royal Mile est indispensable. Il est situé à environ 60 km de Budongo Eco Lodge et offre une vaste avenue forestière spectaculaire avec une forte densité d'oiseaux, y compris le Kingfisher à dos de chocolat et le Moucherolle Paradise.
", "it": "Esplora le specie di uccelli dell'Uganda con il budongo eco lodge. Budongo Forest è davvero un paradiso per gli uccelli con 360 specie di uccelli. Accompagnati da una guida seguirete i sentieri e cercherete diversi tipi di uccelli.
sono disponibili per una mezza giornata o un'intera giornata e guidati da appassionati di birders. Se avete più di un giorno a Budongo allora una visita al' Royal Mile' è un must. Si trova a circa 60 km dal Budongo Eco Lodge e offre uno spettacolare viale forestale con un'alta densità di uccelli, tra cui il Kingfisher e il Paradise Flycatcher.
", "nl": "Ontdek Oeganda's vogelsoorten met budongo eco lodge. Budongo Forest is echt een paradijs voor vogelders met 360 soorten vogels. Onder begeleiding van een gids volg je de paden en kijk je uit voor verschillende soorten vogels.
safari's kijken zijn beschikbaar voor een halve of volledige dag en begeleid door scherpe vogelders. Als je meer dan één dag in Budongo bent dan is een bezoek aan de “Royal Mile” een must. Het ligt op ongeveer 60 km van Budongo Eco Lodge en biedt een spectaculaire brede boswaan met een hoge dichtheid aan vogels, waaronder de Chocolade ijsvogel en de Paradise Flycatcher.
", "no": "Utforsk ugandas fuglearter med Budongo eco lodge. Budongo Forest er virkelig et paradis for fugler med 360 arter av fugler. Ledsaget av en guide vil du følge stiene og se opp for ulike typer fugler.
å se på safari er tilgjengelig for en halv eller hel dag og guidet av ivrige fugler. Hvis du har mer enn en dag i Budongo så er et besøk på «Royal Mile» et must. Det ligger ca 60 km fra Budongo Eco Lodge, og tilbyr en spektakulær bred skog avenue med en høy tetthet av fugler, inkludert Chocolate-støttet Kingfisher og Paradise Flycatcher.
", "pl": "Przeglądaj gatunki ptaków Ugandy z budongo eko Lodge. Budongo Forest jest prawdziwym rajem dla ptaków z 360 gatunkami ptaków. W towarzystwie przewodnika będziesz podążać szlakami i zwracać uwagę na różne rodzaje ptaków.
oglądanie safari są dostępne przez pół lub cały dzień i prowadzony przez zapalonych ptaków. Jeśli masz więcej niż jeden dzień w Budongo, wizyta w „Royal Mile” jest koniecznością. Znajduje się około 60 km od Budongo Eco Lodge i oferuje spektakularną szeroką leśną aleję z dużą gęstością ptaków, w tym zimorodek czekoladowy i Paradise Flycatcher.
", "pt": "Explore as espécies de aves de Uganda com budongo eco lodge. Budongo Forest é verdadeiramente um paraíso para observadores de aves com 360 espécies de aves. Acompanhado por um guia, você vai seguir as trilhas e olhar para fora para diferentes tipos de aves.
Os safáris de observação estão disponíveis durante meio dia ou dia inteiro e guiados por observadores de aves agudos. Se você tem mais de um dia em Budongo, então uma visita à “Royal Mile” é uma obrigação. Ele está localizado a cerca de 60 km de Budongo Eco Lodge e oferece uma espetacular avenida florestal ampla com uma alta densidade de aves, incluindo o Kingfisher de Chocolate e Paradise Flycatcher.
", "sv": "Utforska ugandas fågelarter med budongo eco lodge. Budongo Forest är verkligen ett paradis för fågelskådare med 360 fågelarter. Tillsammans med en guide kommer du att följa stigarna och se upp för olika typer av fåglar.
titta på safari är tillgängliga för en halv eller hel dag och styrs av angelägna birders. Om du har mer än en dag i Budongo är ett besök på “Royal Mile” ett måste. Det ligger ca 60 km från Budongo Eco Lodge och erbjuder en spektakulär bred skog avenue med en hög densitet av fåglar, inklusive Chocolate backade Kingfisher och Paradise Flycatcher.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/dsc_0480.jpg", "UrlFragment": "34427/dsc_0480.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1120, "Size": 171097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/shoebill.jpg", "UrlFragment": "34427/shoebill.jpg", "Crop": null, "Height": 645, "Width": 1000, "Size": 130093, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/abyssinian_ground_hornbill.jpg", "UrlFragment": "34427/abyssinian_ground_hornbill.jpg", "Crop": null, "Height": 645, "Width": 1000, "Size": 112712, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/dsc_0579.jpg", "UrlFragment": "34427/dsc_0579.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 1400, "Size": 218321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/images.jpg", "UrlFragment": "34427/images.jpg", "Crop": null, "Height": 183, "Width": 275, "Size": 4578, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "63136", "Name": { "EnText": "Forest walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades pel bosc", "da": "Skoven gåture", "de": "Waldwanderungen", "es": "Caminatas por el bosque", "fr": "Promenades en forêt", "it": "Passeggiate nella foresta", "nl": "Wandelen in het bos", "no": "Skogturer", "pl": "Leśne spacery", "pt": "Caminhadas na floresta", "sv": "Skogsvandringar" } }, "Description": { "EnText": "Take a walk through budongo forest. Well developed forest trails give you the perfect opportunity to explore the beauty of the tropical rainforest. Learn more about the eco-system, pass the old Mahogany trees and encounter different species of butterflies on your path. As the terrain is flat, the forest walks are suitable for the average tourist
", "MachineTranslations": { "ca": "Fer una passejada pel bosc de budongo. Els senders forestals ben desenvolupats us ofereixen l'oportunitat perfecta per explorar la bellesa de la selva tropical. Obteniu més informació sobre l'ecosistema, passeu els vells arbres de caoba i trobeu diferents espècies de papallones al vostre camí. Com que el terreny és pla, els passejos forestals són adequats per al turista mitjà
", "da": "Tag en tur gennem Budongo skov. Veludviklede skovstier giver dig den perfekte mulighed for at udforske skønheden i den tropiske regnskov. Lær mere om økosystemet, passere de gamle Mahogni træer og støde på forskellige arter af sommerfugle på din vej. Da terrænet er fladt, er skovvandene egnet til den gennemsnitlige turist
", "de": "Machen Sie einen Spaziergang durch den Wald von Budongo. Gut ausgebaute Waldwege bieten Ihnen die perfekte Gelegenheit, die Schönheit des tropischen Regenwaldes zu erkunden. Erfahren Sie mehr über das Ökosystem, passieren Sie die alten Mahagoni-Bäume und begegnen Sie verschiedenen Arten von Schmetterlingen auf Ihrem Weg. Da das Gelände flach ist, sind die Waldspaziergänge für den durchschnittlichen Touristen geeignet
", "es": "Dé un paseo por el bosque de budongo. Senderos forestales bien desarrollados le dan la oportunidad perfecta para explorar la belleza de la selva tropical. Aprende más sobre el ecosistema, pasa los viejos árboles de caoba y encuentra diferentes especies de mariposas en tu camino. Como el terreno es llano, los paseos por el bosque son adecuados para el turista promedio
", "fr": "Promenez-vous à travers la forêt de Budongo. Des sentiers forestiers bien développés vous donnent l'occasion idéale d'explorer la beauté de la forêt tropicale tropicale. Apprenez-en plus sur l'écosystème, passez les vieux acajou et rencontrez différentes espèces de papillons sur votre chemin. Comme le terrain est plat, les promenades en forêt sont adaptées pour le touriste moyen
", "it": "Fate una passeggiata attraverso la foresta di budongo. I sentieri forestali ben sviluppati offrono l'opportunità perfetta per esplorare la bellezza della foresta pluviale tropicale. Scopri di più sull'ecosistema, passa i vecchi alberi di mogano e incontra diverse specie di farfalle sul tuo percorso. Poiché il terreno è piatto, le passeggiate nella foresta sono adatte per il turista medio
", "nl": "Maak een wandeling door budongo bos. Goed ontwikkelde bospaden geven u de perfecte gelegenheid om de schoonheid van het tropische regenwoud te verkennen. Leer meer over het ecosysteem, passeer de oude mahonie bomen en ontmoet verschillende soorten vlinders op je pad. Omdat het terrein vlak is, zijn de boswandelingen geschikt voor de gemiddelde toerist
", "no": "Ta en spasertur gjennom budongo-skogen. Velutviklede skogstier gir deg en perfekt mulighet til å utforske skjønnheten i den tropiske regnskogen. Lær mer om økosystemet, pass de gamle Mahogny-trærne og møt ulike arter av sommerfugler på din vei. Ettersom terrenget er flatt, er skogsturer egnet for gjennomsnittlig turist
", "pl": "Wybierz się na spacer przez las Budongo. Dobrze rozwinięte leśne szlaki dają doskonałą okazję do odkrywania piękna tropikalnych lasów deszczowych. Dowiedz się więcej o ekosystemie, przechodź stare drzewa mahoniowe i napotkaj różne gatunki motyli na swojej drodze. Ponieważ teren jest płaski, spacery leśne są odpowiednie dla przeciętnego turysty
", "pt": "Dê um passeio pela floresta budongo. Trilhas florestais bem desenvolvidas dão-lhe a oportunidade perfeita para explorar a beleza da floresta tropical. Saiba mais sobre o ecossistema, passe as antigas árvores de mogno e encontre diferentes espécies de borboletas em seu caminho. Como o terreno é plano, os passeios florestais são adequados para o turista médio
", "sv": "Ta en promenad genom budongo skog. Välutvecklade skogsstigar ger dig en perfekt möjlighet att utforska skönheten i den tropiska regnskogen. Läs mer om ekosystemet, passera de gamla Mahognyträden och stöta på olika arter av fjärilar på din väg. Eftersom terrängen är platt, är skogsvandringar lämpliga för den genomsnittliga turist
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/dsc_0589.jpg", "UrlFragment": "34427/dsc_0589.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 801, "Size": 157770, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/_dsc0336.jpg", "UrlFragment": "34427/_dsc0336.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2115143, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/_dsc03381.jpg", "UrlFragment": "34427/_dsc03381.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2908861, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "63885", "Name": { "EnText": "Chimp Habituation Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència habituació Ximpanzé", "da": "Chimpanse tilvænning oplevelse", "de": "Schimpanse Gewöhnung Erfahrung", "es": "Experiencia de habituación chimpancé", "fr": "Expérience d'accoutumance du chimpanzé", "it": "Scimpanze esperienza di assuefazione", "nl": "Chimp gewenning ervaring", "no": "Sjimpanse habituation erfaring", "pl": "Doświadczenie Habituation szympansa", "pt": "Experiência de habituação de chimpanzés", "sv": "Schimpans tillvänjning erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": "With the Habituation Experience you will spend an entire day with our ‘cousins’ and learn about their way of life. Chimpanzee Habituation in Budongo Forest started in 1992 with the aim to habituate the chimpanzees to human presence, without necessarily altering their natural behaviour. This is a long process and it can take up to 15 years to fully habituate a chimpanzee community.
The Habituation Experience offers you the unique experience to join the professional guides on their daily program and follow the chimps during their activities. Since you will be out in the forest from the early morning till the end of the day, a packed lunch can be provided by the lodge.(not available during peak season months July, August and September)
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb l'Habituation Experience passaràs un dia sencer amb els nostres 'cosins' i aprendràs sobre la seva forma de vida. L'habituació dels ximpanzés al bosc de Budongo es va iniciar el 1992amb l'objectiu d'habituar els ximpanzés a la presència humana, sense alterar necessàriament el seu comportament natural. Aquest és un procés llarg i pot trigar fins a 15 anys a habituar plenament una comunitat de ximpanzés.
The Habituation Experience t'ofereix l'experiència única per unir-te als guies professionals en el seu programa diari i seguir els ximpanzés durant les seves activitats. Ja que estarà fora al bosc des de la matinada fins al final del dia, un dinar per emportar pot ser proporcionat per la casa de camp. (no disponible en temporada alta mesos juliol, agost i setembre)
", "da": "Med Habituation Experience vil du tilbringe en hel dag med vores 'fætre' og lære om deres livsstil. Chimpanse Habituation i Budongo Forest startede i 1992 med det formål at vænne chimpanserne til menneskelig tilstedeværelse uden nødvendigvis at ændre deres naturlige adfærd. Det er en lang proces, og det kan tage op til 15 år at tilvænne et chimpansesamfund fuldt ud.
Habituation Experience giver dig den unikke oplevelse til at deltage i professionelle guider på deres daglige program og følge chimpanserne under deres aktiviteter. Da du vil være ude i skoven fra tidlig morgen til slutningen af dagen, kan du få en madpakke af hytten. (foreligger ikke i højsæsonen måneder juli, august og september)
", "de": "Mit der Habituation Experience verbringen Sie einen ganzen Tag mit unseren 'Cousins' und lernen ihre Lebensweise kennen. Die Schimpansen-Habituation im Budongo-Wald begann 1992 mit dem Ziel, die Schimpansen an die menschliche Präsenz zu gewöhnen, ohne notwendigerweise ihr natürliches Verhalten zu verändern. Dies ist ein langer Prozess, und es kann bis zu 15 Jahre dauern, bis eine Schimpansengemeinde vollständig gewohnt ist.
Die Habituation Experience bietet Ihnen die einzigartige Erfahrung, die professionellen Guides auf ihrem täglichen Programm zu begleiten und den Schimpansen während ihrer Aktivitäten zu folgen. Da Sie vom frühen Morgen bis zum Ende des Tages im Wald sind, kann die Lodge ein Lunchpaket zur Verfügung gestellt werden. (nicht verfügbar in den Hauptsaison Monaten Juli, August und September)
", "es": "Con la Experiencia de Habituación pasarás un día entero con nuestros «primos» y aprenderás sobre su forma de vida. La habituación de los chimpancés en el bosque de Budongo comenzó en 1992 con el objetivo de habituar a los chimpancés a la presencia humana, sin alterar necesariamente su comportamiento natural. Este es un proceso largo y puede tardar hasta 15 años en habituar plenamente una comunidad de chimpancés.
La Experiencia de Habituación le ofrece la experiencia única para unirse a los guías profesionales en su programa diario y seguir a los chimpancés durante sus actividades. Como usted estará en el bosque desde la madrugada hasta el final del día, el lodge puede proporcionar un almuerzo para llevar. (no disponible durante los meses de temporada alta julio, agosto y septiembre)
", "fr": "Avec l'expérience d'accoutumance, vous passerez une journée entière avec nos « cousins » et en apprendrez plus sur leur mode de vie. L'accoutumance des chimpanzés dans la forêt de Budongo a commencé en 1992 dans le but d'habituer les chimpanzés à la présence humaine, sans nécessairement altérer leur comportement naturel. Il s'agit d'un long processus qui peut prendre jusqu'à 15 ans pour s'habituer pleinement à une communauté de chimpanzés.
L'expérience d'accoutumance vous offre l'expérience unique pour rejoindre les guides professionnels sur leur programme quotidien et suivre les chimpanzés pendant leurs activités. Comme vous serez dehors dans la forêt du matin jusqu'à la fin de la journée, un panier-repas peut être fourni par le lodge. (non disponible pendant les mois de haute saison Juillet, Août et Septembre)
", "it": "Con la Habituation Experience trascorrerai un'intera giornata con i nostri “cugini” e imparerai a conoscere il loro stile di vita. L'assuefazione degli scimpanzé nella foresta di Budongo è iniziata nel 1992 con l'obiettivo di abituare gli scimpanzé alla presenza umana, senza necessariamente alterare il loro comportamento naturale. Si tratta di un processo lungo e possono richiedere fino a 15 anni per abituare pienamente una comunità di scimpanzé.
The Habituation Experience ti offre l'esperienza unica per unirti alle guide professionali nel loro programma quotidiano e seguire gli scimpanzé durante le loro attività. Dal momento che sarete fuori nella foresta dalla mattina presto fino alla fine della giornata, un pranzo al sacco può essere fornito dal lodge. (non disponibile nei mesi di alta stagione luglio, agosto e settembre)
", "nl": "Met de Habituation Experience breng je een hele dag door met onze “neven” en leer je over hun manier van leven. Chimpansee habituation in Budongo Forest begon in 1992 met als doel de chimpansees te laten wennen aan menselijke aanwezigheid, zonder noodzakelijkerwijs hun natuurlijke gedrag te veranderen. Dit is een lang proces en het kan tot 15 jaar duren om een chimpansee gemeenschap volledig te laten wennen.
De Habituation Experience biedt u de unieke ervaring om de professionele gidsen op hun dagelijkse programma te volgen en de chimpansees te volgen tijdens hun activiteiten. Aangezien u van de vroege ochtend tot het einde van de dag in het bos bent, kan de lodge voor een lunchpakket zorgen. (niet beschikbaar tijdens het hoogseizoen maanden juli, augustus en september)
", "no": "Med Habituation Experience vil du tilbringe en hel dag med våre «søskenbarn» og lære om deres livsstil. Sjimpanse Habituation i Budongo Forest startet i 1992 med sikte på å tilføre sjimpanser til menneskelig tilstedeværelse, uten nødvendigvis å endre sin naturlige oppførsel. Dette er en lang prosess, og det kan ta opptil 15 år å fullt ut tilføre et sjimpansesamfunn.
Habituation Experience gir deg den unike opplevelsen å bli med i profesjonelle guider på deres daglige program og følge sjimpansene under deres aktiviteter. Siden du er ute i skogen fra tidlig morgen til slutten av dagen, kan du forsyne deg med matpakke ved hytta. (ikke tilgjengelig i høysesongen månedene juli, august og september)
", "pl": "Dzięki doświadczeniu Habituation Experience spędzisz cały dzień z naszymi kuzynami i poznasz ich sposób życia. Habituacja szympansów w lesie Budongo rozpoczęła się w 1992 roku w celu przyzwyczajenia szympansów do obecności człowieka, bez konieczności zmiany ich naturalnego zachowania. Jest to długi proces i pełne przyzwyczajenie się do społeczności szympansów może potrwać nawet 15 lat.
Habituation Experience oferuje wyjątkowe doświadczenie, aby dołączyć do profesjonalnych przewodników w ich codziennym programie i śledzić szympansy podczas ich aktywności. Ze względu na to, że od rana do końca dnia będziesz w lesie, Goście mogą zamówić suchy prowiant na lunch. (niedostępne w szczytowych miesiącach w lipcu, sierpniu i wrześniu)
", "pt": "Com a Experiência de Habituação você passará um dia inteiro com nossos “primos” e aprenderá sobre seu modo de vida. A habituação dos chimpanzés na Floresta de Budongo começou em 1992 com o objetivo de habituar os chimpanzés à presença humana, sem necessariamente alterar o seu comportamento natural. Este é um processo longo e pode levar até 15 anos para habituar plenamente uma comunidade de chimpanzés.
A Experiência de Habituação oferece-lhe a experiência única para se juntar aos guias profissionais em seu programa diário e acompanhar os chimpanzés durante suas atividades. Uma vez que você estará na floresta desde o início da manhã até o final do dia, um almoço embalado pode ser fornecido pelo alojamento. (não disponível durante os meses de alta temporada julho, agosto e setembro)
", "sv": "Med Habituation Experience kommer du att tillbringa en hel dag med våra “kusiner” och lära dig om deras sätt att leva. Schimpans tillvänjning i Budongo Forest startade 1992 med målet att vänja schimpanser till mänsklig närvaro, utan att nödvändigtvis förändra deras naturliga beteende. Detta är en lång process och det kan ta upp till 15 år att helt skapa en schimpansgemenskap.
The Habituation Experience erbjuder dig den unika upplevelsen att gå med i professionella guider på deras dagliga program och följa schimpanser under deras aktiviteter. Eftersom du kommer att vara ute i skogen från tidigt på morgonen till slutet av dagen, kan en lunchpaket tillhandahållas av lodge. (ej tillgänglig under högsäsong månaderna juli, augusti och september)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_chimps_07-1024x678.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_chimps_07-1024x678.jpg", "Crop": null, "Height": 678, "Width": 1024, "Size": 150032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_chimps_09-678x1024.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_chimps_09-678x1024.jpg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 678, "Size": 114103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_chimps_11-1024x678.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_chimps_11-1024x678.jpg", "Crop": null, "Height": 678, "Width": 1024, "Size": 109587, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_chimps_10-1024x678.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_chimps_10-1024x678.jpg", "Crop": null, "Height": 678, "Width": 1024, "Size": 134357, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "63871", "Name": { "EnText": "Budongo Outdoor Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Budongo restaurant a l'aire lliure", "da": "Budongo Udendørs Restaurant", "de": "Budongo Outdoor-Restaurant", "es": "Restaurante al aire libre Budongo", "fr": "Restaurant de plein air Budongo", "it": "Ristorante all'aperto Budongo", "nl": "Budongo Outdoor Restaurant", "no": "Budongo utendørs restaurant", "pl": "Restauracja Outdoor Budongo", "pt": "Budongo Restaurante ao ar livre", "sv": "Budongo utomhus restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Please inform us in advance about any special dietary requirements and we will do our best to supply this.
Drinking water:
It is not recommendable to drink water from the tap. Bottled mineral water is available for sale at the visitor’s centre, as are sodas, beer, tea and coffee.
", "MachineTranslations": { "ca": "Si us plau, informeu-nos amb antelació sobre qualsevol requisit dietètic especial i farem tot el possible per subministrar-ho.
Aigua potable:
No és recomanable beure aigua de l'aixeta. Al centre de visitants hi ha aigua mineral embotellada disponible per a la venda, així com refrescs, cervesa, te i cafè.
", "da": "Venligst informere os på forhånd om eventuelle særlige kostbehov, og vi vil gøre vores bedste for at levere dette.
Drikkevand:
Det anbefales ikke at drikke vand fra hanen. Mineralvand på flaske er til salg i besøgscentret, og det samme gælder sodavand, øl, te og kaffe.
", "de": "Bitte informieren Sie uns im Voraus über spezielle Ernährungsbedürfnisse und wir werden unser Bestes tun, um diese zu liefern.
Trinkwasser:
Es ist nicht empfehlenswert, Wasser aus dem Wasserhahn zu trinken. Mineralwasser steht im Besucherzentrum sowie Limonaden, Bier, Tee und Kaffee zum Verkauf bereit.
", "es": "Por favor, infórmenos con antelación sobre cualquier requerimiento dietético especial y haremos todo lo posible para suministrarlo.
Agua potable:
No es recomendable beber agua del grifo. Se vende agua mineral embotellada en el centro de visitantes, así como refrescos, cerveza, té y café.
", "fr": "S'il vous plaît nous informer à l'avance de tout régime alimentaire spécial et nous ferons de notre mieux pour fournir cela.
Eau potable :
Il n'est pas recommandé de boire de l'eau du robinet. L'eau minérale en bouteille est disponible à la vente au centre d'accueil, tout comme les sodas, la bière, le thé et le café.
", "it": "Vi preghiamo di informarci in anticipo su eventuali esigenze dietetiche particolari e faremo del nostro meglio per fornirvi questo.
Acqua potabile:
Non è consigliabile bere acqua dal rubinetto. L'acqua minerale in bottiglia è disponibile in vendita presso il centro visitatori, così come bibite, birra, tè e caffè.
", "nl": "Gelieve ons vooraf te informeren over eventuele speciale dieetwensen en wij zullen ons best doen om dit te leveren.
Drinkwater:
Het is niet aan te raden om water uit de kraan te drinken. In het bezoekerscentrum is mineraalwater te koop, net als frisdrank, bier, thee en koffie.
", "no": "Vennligst informer oss på forhånd om eventuelle spesielle diettbehov, og vi vil gjøre vårt beste for å levere dette.
Drikkevann:
Det anbefales ikke å drikke vann fra springen. På flaske mineralvann er tilgjengelig i besøkssenteret, som er brus, øl, te og kaffe.
", "pl": "Prosimy o wcześniejsze poinformowanie nas o wszelkich specjalnych wymaganiach dietetycznych, a my dorobimy wszelkich starań, aby je dostarczyć.
Woda pitna:
Nie zaleca się picia wody z kranu. W centrum dla zwiedzających dostępna jest woda mineralna butelkowana, a także napoje gazowane, piwo, herbata i kawa.
", "pt": "Por favor, informe-nos com antecedência sobre quaisquer necessidades dietéticas especiais e faremos o nosso melhor para fornecer isso.
Água potável:
Não é recomendável beber água da torneira. Água mineral engarrafada está disponível para venda no centro dos visitantes, assim como refrigerantes, cerveja, chá e café.
", "sv": "Vänligen informera oss i förväg om särskilda kostbehov och vi kommer att göra vårt bästa för att leverera detta.
Dricksvatten:
Det rekommenderas inte att dricka vatten från kranen. Mineralvatten på flaska finns tillgängligt för försäljning i besökarens centrum, liksom läsk, öl, te och kaffe.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_eco_lodge_-_03_-_common_area_2.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_eco_lodge_-_03_-_common_area_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 8037602, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_eco_lodge_-_02_-_common_area.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_eco_lodge_-_02_-_common_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 10199441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_eco_lodge_-_dining_room.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_eco_lodge_-_dining_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11686356, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/_dsc0387.jpg", "UrlFragment": "34427/_dsc0387.jpg", "Crop": null, "Height": 3537, "Width": 5305, "Size": 5642409, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/_dsc0411.jpg", "UrlFragment": "34427/_dsc0411.jpg", "Crop": null, "Height": 3824, "Width": 5736, "Size": 2013854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/_dsc0564.jpg", "UrlFragment": "34427/_dsc0564.jpg", "Crop": null, "Height": 3601, "Width": 5401, "Size": 2682447, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 1.956687995673734, "Longitude": 31.700019836425739, "DrivingLatitude": 1.9204881762237, "DrivingLongitude": 31.7199325561522, "Country": "Uganda", "Region": "Western Region", "Area": "Murchison Falls National Park", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Murchison Falls National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 13965, 21857, 12109 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/34427", "ContentEntityId": 34427, "Name": "Budongo Eco Lodge", "Search": "budongo eco lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Budongo Eco Lodge" ], "LastModified": "2023-06-21T11:39:58.893", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Nestled in the heart of Budongo Central Forest Reserve, within the boundaries of Murchison Falls National Park, Budongo Eco Lodge is one of the undiscovered pearls of Uganda.
Being the habitat of more than 600 chimpanzees and 8 other species of primates, Budongo Forest has one of the largest communities of chimps in the country. It is also home to rare forest bird species, such as the Puvel’s Illadopses, which is endemic to this region. Moreover, Budongo Reserve is the largest remaining Mahogany forest in East Africa, with impressive trees growing up to 80 meters. With a network of 115 km of trails, this unexplored area offers you great excitement and adventure!
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat al cor de la Reserva Forestal Central de Budongo, dins dels límits del Parc Nacional de Murchison Falls, Budongo Eco Lodge és una de les perles no descobertes d'Uganda.
Sent l'hàbitat de més de 600 ximpanzés i altres 8 espècies de primats, Budongo Forest té una de les comunitats de ximpanzés més grans del país. També és la llar d'espècies d'aus forestals rares, com la Illadopses de Puvel, que és endèmica d'aquesta regió. A més, la reserva de Budongo és el bosc de caoba més gran que queda a l'Àfrica oriental, amb arbres impressionants que creixen fins a 80 metres. Amb una xarxa de 115 km de senders, aquesta zona inexplorada t'ofereix una gran emoció i aventura!
", "da": "Budongo Eco Lodge ligger i hjertet af Budongo Central Forest Reserve, inden for grænserne af Murchison Falls Nationalpark, og er en af Ugandas uopdagede perler.
Budongo Forest er levested for mere end 600 chimpanser og 8 andre arter af primater, har et af de største samfund af chimpanser i landet. Det er også hjemsted for sjældne skovfuglearter, såsom Puvel's Illadopses, som er endemisk for denne region. Desuden Budongo Reserve er den største resterende Mahogni skov i Østafrika, med imponerende træer vokser op til 80 meter. Med et netværk af 115 km stier, dette uudforskede område giver dig stor spænding og eventyr!
", "de": "Die Budongo Eco Lodge ist eine der unentdeckten Perlen Ugandas, eingebettet im Herzen des Central Forest Reserve, innerhalb der Grenzen des Murchison Falls National Park.
Als Lebensraum von mehr als 600 Schimpansen und 8 anderen Primatenarten hat Budongo Forest eine der größten Gemeinden von Schimpansen im Land. Es ist auch die Heimat von seltenen Waldvogelarten, wie die Puvel Illadopses, die in dieser Region endemisch ist. Darüber hinaus ist das Budongo Reserve der größte verbleibende Mahagoni-Wald in Ostafrika, mit beeindruckenden Bäumen, die bis zu 80 Meter wachsen. Mit einem Netz von 115 km Loipen bietet Ihnen dieses unerforschte Gebiet große Aufregung und Abenteuer!
", "es": "Ubicado en el corazón de la Reserva Forestal Central de Budongo, dentro de los límites del Parque Nacional Murchison Falls, Budongo Eco Lodge es una de las perlas no descubiertas de Uganda.
Siendo el hábitat de más de 600 chimpancés y otras 8 especies de primates, el Bosque de Budongo cuenta con una de las mayores comunidades de chimpancés del país. También es el hogar de especies raras de aves forestales, como los Illadopses de Puvel, que es endémica de esta región. Además, la Reserva de Budongo es el mayor bosque de caoba que queda en África Oriental, con impresionantes árboles que crecen hasta 80 metros. Con una red de 115 km de senderos, esta zona inexplorada le ofrece gran emoción y aventura.
", "fr": "Niché au cœur de la réserve forestière centrale de Budongo, dans les limites du parc national de Murchison Falls, le Budongo Eco Lodge est l'une des perles non découvertes de l'Ouganda.
Étant l'habitat de plus de 600 chimpanzés et de 8 autres espèces de primates, la forêt de Budongo compte l'une des plus grandes communautés de chimpanzés du pays. Elle abrite également des espèces rares d'oiseaux forestiers, comme les Illadopses de Puvel, qui est endémique dans cette région. De plus, la réserve de Budongo est la plus grande forêt d'acajou restante d'Afrique de l'Est, avec des arbres impressionnants qui poussent jusqu'à 80 mètres. Avec un réseau de 115 km de sentiers, cette région inexplorée vous offre une grande excitation et aventure !
", "it": "Situato nel cuore della Budongo Central Forest Reserve, all'interno dei confini del Parco Nazionale delle Cascate Murchison, il Budongo Eco Lodge è una delle perle inesplorate dell'Uganda.
Essendo l'habitat di oltre 600 scimpanzé e altre 8 specie di primati, Budongo Forest ha una delle più grandi comunità di scimpanzé del paese. È anche sede di rare specie di uccelli forestali, come le Illadopses del Puvel, endemiche di questa regione. Inoltre, Budongo Reserve è la più grande foresta di mogano dell'Africa orientale, con alberi impressionanti che crescono fino a 80 metri. Con una rete di 115 km di sentieri, questa zona inesplorata vi offre grande eccitazione e avventura!
", "nl": "Budongo Eco Lodge ligt in het hart van Budongo Central Forest Reserve, binnen de grenzen van Murchison Falls National Park. Het is een van de onontdekte parels van Oeganda.
Als de habitat van meer dan 600 chimpansees en 8 andere soorten primaten, Budongo Forest heeft een van de grootste gemeenschappen van chimpansees in het land. Het is ook de thuisbasis van zeldzame bosvogelsoorten, zoals de Illadopses van de Puvel, die endemisch is in deze regio. Bovendien is Budongo Reserve het grootste overgebleven mahoniebos in Oost-Afrika, met indrukwekkende bomen groeien tot 80 meter. Met een netwerk van 115 km aan paden biedt dit onontgonnen gebied u veel opwinding en avontuur!
", "no": "Budongo Eco Lodge ligger i hjertet av Budongo Central Forest Reserve, innenfor grensene til Murchison Falls nasjonalpark, og er en av Ugandas uoppdagede perler.
Å være habitat for mer enn 600 sjimpanser og 8 andre arter av primater, har Budongo Forest et av de største samfunnene av sjimpanser i landet. Det er også hjem til sjeldne skogfuglarter, som Puvel's Illadopses, som er endemisk til denne regionen. Videre er Budongo Reserve den største gjenværende mahogny-skogen i Øst-Afrika, med imponerende trær som vokser opp til 80 meter. Med et nettverk av 115 km med stier, tilbyr dette uutforskede området deg stor spenning og eventyr!
", "pl": "Obiekt Budongo Eco Lodge położony jest w samym sercu rezerwatu leśnego Budongo, na terenie Parku Narodowego Murchison Falls.
Będąc siedliskiem ponad 600 szympansów i 8 innych gatunków naczelnych, Budongo Forest ma jedną z największych społeczności szympansów w kraju. Jest również domem dla rzadkich gatunków ptaków leśnych, takich jak Illadopses Puvel, które są endemiczne dla tego regionu. Co więcej, Budongo Reserve jest największym pozostałym lasem mahoń w Afryce Wschodniej, z imponującymi drzewami rosnącymi do 80 metrów. Dzięki sieci 115 km tras, ten niezbadany obszar oferuje wspaniałe emocje i przygodę!
", "pt": "Situado no coração da Reserva Florestal Central de Budongo, dentro dos limites do Parque Nacional Murchison Falls, o Budongo Eco Lodge é uma das pérolas não descobertas do Uganda.
Sendo o habitat de mais de 600 chimpanzés e 8 outras espécies de primatas, Budongo Forest tem uma das maiores comunidades de chimpanzés do país. É também o lar de espécies raras de aves florestais, como as Illadopses do Puvel, endêmicas desta região. Além disso, Budongo Reserve é a maior floresta de mogno remanescente na África Oriental, com árvores impressionantes crescendo até 80 metros. Com uma rede de 115 km de trilhas, esta área inexplorada oferece-lhe grande emoção e aventura!
", "sv": "Budongo Eco Lodge ligger i hjärtat av Budongo Central Forest Reserve, inom gränserna för Murchison Falls National Park, och är en av Ugandas oupptäckta pärlor.
Som livsmiljö för mer än 600 schimpanser och 8 andra arter av primater, har Budongo Forest en av de största samhällena av schimpanser i landet. Det är också hem för sällsynta skogsfågelarter, såsom Povels Illadopses, som är endemisk för denna region. Dessutom är Budongo Reserve den största kvarvarande Mahognyskogen i Östafrika, med imponerande träd som växer upp till 80 meter. Med ett nätverk av 115 km spår erbjuder detta outforskade område dig stor spänning och äventyr!
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Budongo Eco Lodge consists of comfortable eco-cabins with private veranda, four spacious dorm rooms, a visitor’s centre and restaurant. In addition, the lodge offers many different activities in the direct surroundings, including chimp tracking, chimpanzee habituation, forest walks and bird watching. The combination of this eco-tourism facility with superb safari accommodation and a wide choice of forest activities provides a wonderful mix of relaxation and adventure, set against the unique backdrop of the untouched African nature…
", "MachineTranslations": { "ca": "Budongo Eco Lodge consta de confortables cabines ecològiques amb porxo privat, quatre amplis dormitoris, un centre de visitants i un restaurant. A més, la casa de camp ofereix moltes activitats diferents en l'entorn directe, incloent seguiment de ximpanzés, habituació de ximpanzés, passejades forestals i observació d'aus. La combinació d'aquesta instal·lació de turisme ecològic amb un magnífic allotjament de safari i una àmplia varietat d'activitats forestals proporciona una meravellosa barreja de relaxació i aventura, ambientada en el marc únic de la natura africana verge...
", "da": "Budongo Eco Lodge består af komfortable øko-hytter med privat veranda, fire rummelige sovesale, et besøgscenter og restaurant. Derudover tilbyder lodge mange forskellige aktiviteter i de direkte omgivelser, herunder chimpanse sporing, chimpanse tilvænning, skovvandreture og fuglekiggeri. Kombinationen af denne øko-turisme facilitet med fremragende safari indkvartering og et bredt udvalg af skovaktiviteter giver en vidunderlig blanding af afslapning og eventyr, der ligger på den unikke baggrund af den uberørte afrikanske natur...
", "de": "Die Budongo Eco Lodge besteht aus komfortablen Öko-Kabinen mit privater Veranda, vier geräumigen Schlafsälen, einem Besucherzentrum und einem Restaurant. Darüber hinaus bietet die Lodge viele verschiedene Aktivitäten in der unmittelbaren Umgebung, darunter Schimpansen-Verfolgung, Schimpansen-Gewöhnung, Waldspaziergänge und Vogelbeobachtung. Die Kombination dieser Öko-Tourismus-Anlage mit hervorragenden Safari-Unterkünften und einer großen Auswahl an Waldaktivitäten bietet eine wunderbare Mischung aus Entspannung und Abenteuer, vor der einzigartigen Kulisse der unberührten afrikanischen Natur...
", "es": "Budongo Eco Lodge consta de cómodas cabañas ecológicas con terraza privada, cuatro amplias habitaciones compartidas, un centro de visitantes y un restaurante. Además, el lodge ofrece muchas actividades diferentes en los alrededores directos, como seguimiento de chimpancés, habituación de chimpancés, paseos por el bosque y observación de aves. La combinación de esta instalación de ecoturismo con un excelente alojamiento de safari y una amplia variedad de actividades forestales proporciona una maravillosa mezcla de relajación y aventura, enmarcado en el contexto único de la naturaleza africana virgen...
", "fr": "Le Budongo Eco Lodge se compose de confortables cabines éco-cabines avec véranda privée, de quatre dortoirs spacieux, d'un centre d'accueil et d'un restaurant. En outre, le lodge propose de nombreuses activités différentes dans les environs immédiats, notamment le suivi des chimpanzés, l'accoutumance des chimpanzés, les promenades dans la forêt et l'observation des oiseaux. La combinaison de cette installation écotouristique avec un superbe hébergement safari et un large choix d'activités forestières offre un merveilleux mélange de détente et d'aventure, dans le contexte unique de la nature africaine intacte...
", "it": "Il Budongo Eco Lodge è composto da confortevoli cabine ecologiche con veranda privata, quattro spaziose dormitori, un centro visitatori e un ristorante. Inoltre, il lodge offre molte attività diverse nei dintorni, tra cui il monitoraggio degli scimpanzé, l'assuefazione degli scimpanzé, le passeggiate nella foresta e il bird watching. La combinazione di questa struttura eco-turismo con superbi alloggi safari e una vasta scelta di attività forestali offre un meraviglioso mix di relax e avventura, immerso nello scenario unico della natura africana incontaminata...
", "nl": "Budongo Eco Lodge bestaat uit comfortabele eco-hutten met eigen veranda, vier ruime slaapzalen, een bezoekerscentrum en een restaurant. Daarnaast biedt de lodge veel verschillende activiteiten in de directe omgeving, waaronder chimpansee tracking, chimpansee gewenning, boswandelingen en vogels spotten. De combinatie van deze eco-toeristische faciliteit met uitstekende safariaccommodatie en een ruime keuze aan bosactiviteiten biedt een heerlijke mix van ontspanning en avontuur, tegen de unieke achtergrond van de ongerepte Afrikaanse natuur...
", "no": "Budongo Eco Lodge består av komfortable øko-hytter med privat veranda, fire romslige sovesaler, et besøkssenter og restaurant. I tillegg tilbyr hytta mange ulike aktiviteter i de direkte omgivelsene, inkludert sjimpanse sporing, sjimpanse habituation, skogturer og fugletitting. Kombinasjonen av dette øko-turisme anlegget med ypperlig safari innkvartering og et bredt utvalg av skogaktiviteter gir en fantastisk blanding av avslapning og eventyr, satt mot den unike bakteppe av urørt afrikanske natur...
", "pl": "Budongo Eco Lodge składa się z komfortowych eko-kabin z werandą, czterech przestronnych pokoi wieloosobowych, centrum dla odwiedzających i restauracji. Ponadto obiekt oferuje wiele różnych atrakcji w okolicy, w tym śledzenie szympansów, przyzwyczajenie szympansów, spacery po lesie i obserwowanie ptaków. Połączenie tego ekologicznego ośrodka turystycznego z doskonałym zakwaterowaniem w safari i szerokim wyborem zajęć leśnych zapewnia wspaniałe połączenie relaksu i przygody, osadzonych na wyjątkowym tle dziewiczej afrykańskiej przyrody.
", "pt": "O Budongo Eco Lodge é composto por confortáveis cabines ecológicas com varanda privada, quatro dormitórios espaçosos, um centro de visitantes e restaurante. Além disso, o lodge oferece muitas atividades diferentes nos arredores diretos, incluindo rastreamento de chimpanzés, habituação de chimpanzés, caminhadas na floresta e observação de aves. A combinação desta instalação de ecoturismo com excelentes acomodações safari e uma grande variedade de atividades florestais proporciona uma maravilhosa mistura de relaxamento e aventura, com o pano de fundo único da natureza africana intocada...
", "sv": "Budongo Eco Lodge består av bekväma ekobytter med egen veranda, fyra rymliga sovsalar, ett besökscentrum och en restaurang. Dessutom erbjuder lodge många olika aktiviteter i den direkta omgivningen, inklusive schimpspårning, schimpans tillvänjning, skogspromenader och fågelskådning. Kombinationen av denna ekoturismanläggning med fantastiskt safariboende och ett brett utbud av skogsaktiviteter ger en underbar blandning av avkoppling och äventyr, som ligger mot den unika bakgrunden av den orörda afrikanska naturen.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@ugandalodges.com", "Telephone": "+256 701 426368", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.ugandalodges.com", "BookingsUrl": "https://ugandalodges.com/book-online/", "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/SafariUganda", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+256 39 3267153", "MarketingContactPerson": "Winfred Tendo Nalwoga", "MarketingEmail": "marketing@greatlakessafaris.com", "MarketingTelephone": "+256 760 873787", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Anna Babirye", "AccountsEmail": "finance@greatlakessafaris.com", "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Doppia", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "Description": { "EnText": "Comfortable eco-friendly cabins", "MachineTranslations": { "ca": "Còmodes cabines ecològiques", "da": "Komfortable miljøvenlige hytter", "de": "Komfortable, umweltfreundliche Kabinen", "es": "Cómodas cabinas ecológicas", "fr": "Cabines confortables et respectueuses de l'environnement", "it": "Confortevoli cabine ecologiche", "nl": "Comfortabele milieuvriendelijke hutten", "no": "Komfortable miljøvenlige hytter", "pl": "Wygodne, przyjazne dla środowiska kabiny", "pt": "Confortáveis cabines ecológicas", "sv": "Bekväma miljövänliga stugor" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/cabin_1.jpg", "UrlFragment": "34427/cabin_1.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 500, "Size": 51431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Visitor Centre", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de Visitants", "da": "Besøgscenter", "de": "Besucherzentrum", "es": "Centro de Visitantes", "fr": "Centre d'accueil", "it": "Centro Visitatori", "nl": "Bezoekerscentrum", "no": "Besøkssenter", "pl": "Centrum dla zwiedzających", "pt": "Centro de Visitantes", "sv": "Besökare Centrum" } }, "Description": { "EnText": "All chimpanzee treks start at the Visitor Centre", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les caminades de ximpanzés comencen al Centre de Visitants", "da": "Alle chimpanse treks starter ved besøgscentret", "de": "Alle Schimpansen-Wanderungen beginnen im Besucherzentrum", "es": "Todas las caminatas de chimpancé comienzan en el Centro de Visitantes", "fr": "Toutes les randonnées au chimpanzé commencent au Centre d'accueil", "it": "Tutti i trekking con scimpanzé partono dal Centro Visitatori", "nl": "Alle chimpansee trektochten beginnen bij het bezoekerscentrum", "no": "Alle sjimpanse treks starter på Visitor Centre", "pl": "Wszystkie wędrówki szympansów rozpoczynają się w Centrum Zwiedzania", "pt": "Todas as caminhadas aos chimpanzés começam no Centro de Visitantes", "sv": "Alla schimpanser vandringar startar vid besökscentret" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/visitor_centre.jpg", "UrlFragment": "34427/visitor_centre.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 500, "Size": 66875, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cabin ", "MachineTranslations": { "ca": "Cabina", "da": "Hytten", "de": "Kabine", "es": "Cabina", "fr": "Cabine", "it": "Cabina", "nl": "Hut", "no": "Hytte", "pl": "Kabina", "pt": "Cabana", "sv": "Stugan" } }, "Description": { "EnText": "Nestled into the forest are the Eco Cabins - comfortable and eco-friendly", "MachineTranslations": { "ca": "Enclavats al bosc es troben les Eco Cabines - còmodes i respectuosos amb el medi ambient", "da": "Beliggende i skoven er Eco Cabins - komfortable og miljøvenlige", "de": "Eingebettet in den Wald befinden sich die Eco Cabins - komfortabel und umweltfreundlich", "es": "Enclavadas en el bosque están las Cabinas Eco, cómodas y ecológicas.", "fr": "Niché dans la forêt se trouvent les Cabines Eco - confortables et respectueux de l'environnement", "it": "Immersi nella foresta sono le Eco Cabine - confortevoli ed eco-friendly", "nl": "Genesteld in het bos zijn de Eco Cabins - comfortabel en milieuvriendelijk", "no": "Ligger i skogen er Eco Cabins - komfortable og miljøvennlige", "pl": "Położony w lesie są Eco Cabins - wygodne i ekologiczne", "pt": "Aninhados na floresta estão os Eco Cabins - confortáveis e ecológicos", "sv": "Inbäddat i skogen är Eco Cabins - bekväma och miljövänliga" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/ecocabin1.jpg", "UrlFragment": "34427/ecocabin1.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 500, "Size": 82889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Vigtigste område", "de": "Hauptbereich", "es": "Área principal", "fr": "Zone principale", "it": "Area Principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Główny obszar", "pt": "Área Principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Delicious meals are served at the Visitor Centre veranda", "MachineTranslations": { "ca": "Els àpats deliciosos se serveixen al porxo Centre de Visitants", "da": "Der serveres lækre måltider på Visitor Centre verandaen", "de": "Köstliche Gerichte werden auf der Veranda des Besucherzentrums serviert.", "es": "Las deliciosas comidas se sirven en la terraza del Centro de Visitantes", "fr": "De délicieux repas sont servis dans la véranda du Centre d'accueil", "it": "Deliziosi pasti vengono serviti presso la veranda del Centro Visitatori", "nl": "Heerlijke maaltijden worden geserveerd op de veranda van het Visitor Centre", "no": "Deilig mat serveres på Visitor Centre veranda", "pl": "Pyszne posiłki serwowane są na werandzie Visitor Centre", "pt": "São servidas refeições deliciosas na varanda do Centro de Visitantes", "sv": "Läckra måltider serveras på Visitor Centre veranda" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/main_lodge.jpg", "UrlFragment": "34427/main_lodge.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 500, "Size": 67945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chimpanzee trekking", "MachineTranslations": { "ca": "Trekking de ximpanzé", "da": "Chimpanse trekking", "de": "Schimpansen Trekking", "es": "Trekking Chimpancé", "fr": "Trekking au chimpanzé", "it": "Scimpanzé trekking", "nl": "Chimpansee trekking", "no": "Sjimpanse trekking", "pl": "Trekking szympansów", "pt": "Chimpanzés trekking", "sv": "Schimpans vandring" } }, "Description": { "EnText": "Trekking through the forest looking for these fascinating primates is a once in a lifetime experience", "MachineTranslations": { "ca": "Trekking pel bosc a la recerca d'aquests primats fascinants és una experiència única", "da": "At trekking gennem skoven på udkig efter disse fascinerende primater er en gang i livet oplevelse", "de": "Trekking durch den Wald auf der Suche nach diesen faszinierenden Primaten ist ein einmaliges Erlebnis", "es": "Trekking por el bosque buscando estos fascinantes primates es una experiencia única en la vida", "fr": "Trekking à travers la forêt à la recherche de ces primates fascinants est une expérience unique dans une vie", "it": "Trekking attraverso la foresta alla ricerca di questi affascinanti primati è un'esperienza unica nella vita", "nl": "Trekking door het bos op zoek naar deze fascinerende primaten is een unieke ervaring", "no": "Trekking gjennom skogen på jakt etter disse fascinerende primatene er en gang i livet opplevelse", "pl": "Trekking po lesie szukając tych fascynujących naczelnych jest raz w życiu doświadczeniem", "pt": "Trekking pela floresta procurando por esses primatas fascinantes é uma experiência única na vida", "sv": "Vandring genom skogen letar efter dessa fascinerande primater är en gång i livet upplevelse" } }, "Copyright": null, "Credit": "Alexandra Johnston", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/uganda_canon_132.JPG", "UrlFragment": "34427/uganda_canon_132.JPG", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 2835517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Budongo Eco Lodge Garden Service Team", "MachineTranslations": { "ca": "Budongo Eco Lodge Jardí Equip de Servei", "da": "Budongo Eco Lodge Garden Service Team", "de": "Budongo Eco Lodge Garden Service Team", "es": "Budongo Eco Lodge Garden Service Team", "fr": "Budongo Eco Lodge Équipe de service de jardin", "it": "Budongo Eco Lodge Garden Service Team", "nl": "Budongo Eco Lodge Garden Service Team", "no": "Budongo øko hytte hage service team", "pl": "Budongo Eco Lodge Garden Service Team", "pt": "Budongo Eco Lodge Garden Equipe de serviço", "sv": "Budongo Eco Lodge Garden Service Team" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/_dsc0449.jpg", "UrlFragment": "34427/_dsc0449.jpg", "Crop": null, "Height": 3343, "Width": 5014, "Size": 1223772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Smooth murram road leading up to the lodge", "MachineTranslations": { "ca": "camí de murram suau que condueix a la casa de camp", "da": "Glat murram vej fører op til lodge", "de": "Glatte Murram Straße hinauf zur Lodge", "es": "Camino de murram suave que conduce a la cabaña", "fr": "Route murram douce menant à la loge", "it": "Smooth murram strada che conduce al lodge", "nl": "Soepele murram weg naar de lodge", "no": "Glatt murram veien som fører opp til hytta", "pl": "Gładka droga murram prowadząca do loży", "pt": "Estrada murram suave que leva até o lodge", "sv": "Smidig murram väg som leder upp till lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/_dsc0615.jpg", "UrlFragment": "34427/_dsc0615.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4278828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest Eco Cabin Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Bosc Eco Cabina Exterior", "da": "Forest Eco Hytte Udvendig", "de": "Forest Eco Kabine außen", "es": "Forest Eco Cabin Exterior", "fr": "Forest Eco Cabine Extérieur", "it": "Esterno cabina Eco Forest", "nl": "Forest Eco Cabine Exterieur", "no": "Forest Eco Hytte Utvendig", "pl": "Leśna kabina Eko Zewnętrzna", "pt": "Floresta Eco Cabine Exterior", "sv": "Skog Eco Cabin Exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_eco_lodge_-_cabin_-_exterior2.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_eco_lodge_-_cabin_-_exterior2.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 13817992, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shared Dormitory", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori compartit", "da": "Fælles sovesal", "de": "Gemeinsamer Schlafsaal", "es": "Dormitorio compartido", "fr": "Dortoir partagé", "it": "Dormitorio condiviso", "nl": "Gedeelde slaapzaal", "no": "Felles sovesal", "pl": "Wspólny Dormitorium", "pt": "Dormitório compartilhado", "sv": "Delad sovsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_eco_lodge_-_dorm1.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_eco_lodge_-_dorm1.jpg", "Crop": null, "Height": 658, "Width": 1000, "Size": 237112, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest Eco Cabin - Double interior", "MachineTranslations": { "ca": "Bosc Eco Cabin - Doble interior", "da": "Forest Eco Cabin - Dobbelt interiør", "de": "Forest Eco Cabin - Doppelte Innenausstattung", "es": "Forest Eco Cabin - Doble interior", "fr": "Cabine Forest Eco - Double intérieur", "it": "Cabina Eco Forest - Interno doppio", "nl": "Forest Eco Cabin - Dubbele interieur", "no": "Forest Eco Hytte - Dobbelt interiør", "pl": "Forest Eco Cabin - Podwójne wnętrze", "pt": "Forest Eco Cabine - Duplo interior", "sv": "Skog Eco Cabin - Dubbel interiör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_eco_lodge_-double_room_interior.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_eco_lodge_-double_room_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 7185952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest Eco Cabin- Twin Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Bosc Eco Cabin- Doble Interior", "da": "Forest Eco Cabin - Twin Interiør", "de": "Forest Eco Cabin - Twin Interior", "es": "Forest Eco Cabin - Twin Interior", "fr": "Cabine Eco Forest - Double intérieur", "it": "Cabina Eco Forest - Doppia Interno", "nl": "Forest Eco Cabin- Twin Interieur", "no": "Skog Eco Kabin- Twin Interiør", "pl": "Las Eko Cabin- Twin Wnętrze", "pt": "Cabines Eco Floresta - Twin Interior", "sv": "Skog Eco kabin- Twin Interiör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_eco_lodge_-_17_-_twin_room_21.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_eco_lodge_-_17_-_twin_room_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2626, "Width": 4256, "Size": 6248312, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "factsheet_bel.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "factsheet_bel.pdf", "da": "factsheet_bel.pdf", "de": "factsheet_bel.pdf", "es": "factsheet_bel.pdf", "fr": "factsheet_bel.pdf", "it": "scheda informativa_bel.pdf", "nl": "factsheet_bel.pdf", "no": "factsheet_bel.pdf", "pl": "factsheet_bel.pdf", "pt": "factsheet_bel.pdf", "sv": "factsheet_bel.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "factsheet_bel.pdf", "UrlFragment": "34427/factsheet_bel.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "uganda_lodges_soft_copy_brochure.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "uganda_lodges_soft_copy_brochure.pdf", "da": "uganda_lodges_soft_copy_brochure.pdf", "de": "uganda_lodges_soft_copy_brochure.pdf", "es": "uganda_lodges_soft_copy_brochure.pdf", "fr": "uganda_lodges_soft_copy_brochure.pdf", "it": "uganda_lodges_soft_copy_brochure.pdf", "nl": "uganda_lodges_soft_copy_brochure.pdf", "no": "uganda_lodges_soft_copy_brochure.pdf", "pl": "uganda_lodges_soft_copy_brochure.pdf", "pt": "uganda_lodges_soft_copy_brochure.pdf", "sv": "uganda_lodges_soft_copy_brochure.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "uganda_lodges_soft_copy_brochure.pdf", "UrlFragment": "34427/uganda_lodges_soft_copy_brochure.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "November Special Offers", "MachineTranslations": { "ca": "Ofertes Especials de Novembre", "da": "November Specialtilbud", "de": "Sonderangebote November", "es": "Ofertas especiales de noviembre", "fr": "Offres spéciales de novembre", "it": "Offerte Speciali Novembre", "nl": "Speciale aanbiedingen voor november", "no": "November Spesialtilbud", "pl": "Listopada Oferty Specjalne", "pt": "Ofertas Especiais de Novembro", "sv": "November Special Erbjudanden" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "UgandaLodges is giving back to its clients with a 50% discount on every second night booked! This special offer promotion includes full board accommodation (BLD) and one soft drink per person.
Drop us an email at info@ugandalodges.com to make your reservation. See you there!
", "MachineTranslations": { "ca": "Ugandalodges està retornant als seus clients amb un 50% de descompte en cada segona nit reservada! Aquesta promoció especial inclou allotjament en pensió completa (BLD) i un refresc per persona.
Escriu-nos un email a info@ugandalodges.com per fer la teva reserva. Us hi esperem!
", "da": "UgandaLodges giver tilbage til sine kunder med en 50% rabat på hver anden nat booket! Dette særtilbud omfatter helpension (BLD) og 1 sodavand pr. person.
Send os en e-mail på info@ugandalodges.com for at foretage din reservation. Se dig der!
", "de": "UgandaLodges gibt seinen Kunden einen Rabatt von 50% auf jede zweite gebuchte Nacht zurück! Dieses Sonderangebot beinhaltet Vollpension (BLD) und ein alkoholfreies Getränk pro Person.
Schreiben Sie uns eine E-Mail an info@ugandalodges.com, um Ihre Reservierung zu machen. Wir sehen uns dort!
", "es": "Ugandalodges está dando de vuelta a sus clientes con un descuento del 50% en cada segunda noche reservada! Esta promoción especial incluye alojamiento en pensión completa (BLD) y un refresco por persona.
Envíenos un correo electrónico a info@ugandalodges.com para hacer su reserva. ¡Nos vemos allí!
", "fr": "UgandaLodges redonne à ses clients un rabais de 50% sur chaque deuxième nuit réservée ! Cette offre spéciale comprend l'hébergement en pension complète (BLD) et une boisson sans alcool par personne.
Envoyez-nous un email à info@ugandalodges.com pour faire votre réservation.
", "it": "UgandaLodges sta restituendo ai suoi clienti con uno sconto del 50% su ogni seconda notte prenotata! Questa promozione include la pensione completa (BLD) e una bibita analcolica a persona.
Inviaci una mail a info@ugandalodges.com per effettuare la tua prenotazione. Ci vediamo li'!
", "nl": "Ugandalodges geeft terug aan haar klanten met 50% korting op elke tweede nacht geboekt! Deze aanbieding is inclusief volpension (BLD) en 1 frisdrank per persoon.
Stuur ons een e-mail naar info@ugandalodges.com om uw reservering te maken.
", "no": "UgandaLodges gir tilbake til sine kunder med 50% rabatt på annenhver natt bestilt! Denne spesialtilbudskampanjen inkluderer helpensjon (BLD) og 1 brus per person.
Send oss en e-post på info@ugandalodges.com for å gjøre din reservasjon. Vi ses der!
", "pl": "UgandaLodges oddaje swoim klientom 50% zniżki na każdą drugą noc zarezerwowaną! Oferta specjalna obejmuje zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem (BLD) i jeden napój bezalkoholowy na osobę.
Prześlij nam e-mail na info@ugandalodges.com, aby dokonać rezerwacji. Do zobaczenia tam!
", "pt": "UgandaLodges está devolvendo aos seus clientes com um desconto de 50% em cada segunda noite reservada! Esta promoção de oferta especial inclui alojamento de pensão completa (BLD) e um refrigerante por pessoa.
Envie-nos um e-mail para info@ugandalodges.com para fazer a sua reserva. Vejo-te lá!
", "sv": "UgandaLodges ger tillbaka till sina kunder med 50% rabatt på varannan natt bokad! I denna specialerbjudande ingår helpension (BLD) och 1 läsk per person.
Släpp oss ett mail på info@ugandalodges.com för att göra din bokning. Se dig där!
" } }, "Start": "2017-11-21T00:00:00", "End": "2017-11-27T00:00:00", "TravelStart": "2017-11-21T00:00:00", "TravelEnd": "2017-11-27T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer is subject to availability
Valid between 21st November- 27 November
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta subjecta a disponibilitat
Vàlid entre el 21 de novembre i el 27 de novembre
", "da": "Tilbuddet er afhængig af tilgængelighed
Gyldig mellem 21. november- 27 November
", "de": "Angebot je nach Verfügbarkeit
Gültig vom 21. November bis 27. November
", "es": "La oferta está sujeta a disponibilidad
Válido entre el 21 de noviembre y el 27 de noviembre
", "fr": "Offre sous réserve de disponibilité
Valable entre le 21 novembre et le 27 novembre
", "it": "Offerta soggetta a disponibilità
Valido dal 21 novembre al 27 novembre
", "nl": "Aanbieding is afhankelijk van beschikbaarheid
Geldig tussen 21 november- 27 november
", "no": "Tilbudet tilbys med forbehold om tilgjengelighet
Gyldig mellom 21 november- 27 november
", "pl": "Oferta jest zależna od dostępności
Obowiązuje od 21 listopada do 27 listopada
", "pt": "A oferta está sujeita à disponibilidade
Válido entre 21 de novembro e 27 de novembro
", "sv": "Erbjudandet är beroende av tillgänglighet
Gäller mellan 21 november- 27 november
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_eco_lodge_-_02_-_common_area1.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_eco_lodge_-_02_-_common_area1.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 10199441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_eco_lodge_-_cabin.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_eco_lodge_-_cabin.jpg", "Crop": null, "Height": 666, "Width": 1000, "Size": 430117, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/budongo_eco_lodge_-_17_-_twin_room_2.jpg", "UrlFragment": "34427/budongo_eco_lodge_-_17_-_twin_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2626, "Width": 4256, "Size": 6248312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34427/img_8993.jpg", "UrlFragment": "34427/img_8993.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 16392712, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "f0b064fb-1bc9-4123-b746-6f4735efc809", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hauptsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-01-01T00:00:00", "End": "2023-02-28T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "b0822735-f6e7-4f82-8a16-1343e976c8c0", "Name": { "EnText": "High Season 2", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta 2", "da": "Højsæson 2", "de": "Hauptsaison 2", "es": "Temporada alta 2", "fr": "Haute saison 2", "it": "Alta stagione 2", "nl": "Hoogseizoen 2", "no": "Høysesong 2", "pl": "Wysoki sezon 2", "pt": "Alta temporada 2", "sv": "Högsäsong 2" } }, "Start": "2023-06-01T00:00:00", "End": "2023-09-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "d05b6dd2-ded9-4565-9c44-a56660399f22", "Name": { "EnText": "Low season 1", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa 1", "da": "Lavsæson 1", "de": "Nebensaison 1", "es": "Temporada baja 1", "fr": "Basse saison 1", "it": "Bassa stagione 1", "nl": "Laagseizoen 1", "no": "Lavsesong 1", "pl": "Poza sezonem 1", "pt": "Baixa temporada 1", "sv": "Lågsäsong 1" } }, "Start": "2023-03-01T00:00:00", "End": "2023-05-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "516e43d1-5dd4-45cd-8e6c-316f0865e33e", "Name": { "EnText": "Low season 2", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa 2", "da": "Lavsæson 2", "de": "Nebensaison 2", "es": "Temporada baja 2", "fr": "Basse saison 2", "it": "Bassa stagione 2", "nl": "Laagseizoen 2", "no": "Lavsesong 2", "pl": "Poza sezonem 2", "pt": "Baixa temporada 2", "sv": "Lågsäsong 2" } }, "Start": "2023-10-01T00:00:00", "End": "2023-11-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "f0b064fb-1bc9-4123-b746-6f4735efc809", "ItemId": "36498", "Type": 5, "Rate": 105.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f0b064fb-1bc9-4123-b746-6f4735efc809", "ItemId": "36498", "Type": 3, "Rate": 119.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b0822735-f6e7-4f82-8a16-1343e976c8c0", "ItemId": "36498", "Type": 5, "Rate": 105.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b0822735-f6e7-4f82-8a16-1343e976c8c0", "ItemId": "36498", "Type": 3, "Rate": 119.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d05b6dd2-ded9-4565-9c44-a56660399f22", "ItemId": "36498", "Type": 5, "Rate": 78.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d05b6dd2-ded9-4565-9c44-a56660399f22", "ItemId": "36498", "Type": 3, "Rate": 87.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "516e43d1-5dd4-45cd-8e6c-316f0865e33e", "ItemId": "36498", "Type": 5, "Rate": 78.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "516e43d1-5dd4-45cd-8e6c-316f0865e33e", "ItemId": "36498", "Type": 3, "Rate": 87.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f0b064fb-1bc9-4123-b746-6f4735efc809", "ItemId": "63870", "Type": 5, "Rate": 36.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "f0b064fb-1bc9-4123-b746-6f4735efc809", "ItemId": "63870", "Type": 3, "Rate": 36.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b0822735-f6e7-4f82-8a16-1343e976c8c0", "ItemId": "63870", "Type": 5, "Rate": 36.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b0822735-f6e7-4f82-8a16-1343e976c8c0", "ItemId": "63870", "Type": 3, "Rate": 36.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d05b6dd2-ded9-4565-9c44-a56660399f22", "ItemId": "63870", "Type": 5, "Rate": 36.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d05b6dd2-ded9-4565-9c44-a56660399f22", "ItemId": "63870", "Type": 3, "Rate": 36.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "516e43d1-5dd4-45cd-8e6c-316f0865e33e", "ItemId": "63870", "Type": 5, "Rate": 36.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "516e43d1-5dd4-45cd-8e6c-316f0865e33e", "ItemId": "63870", "Type": 3, "Rate": 36.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }