El lloc ideal per a un grup d'amics o familiars per gaudir del millor de dos mons: una experiència emocionant reserva de joc i tenir la privacitat d'una estada arbust de luxe.
Compta amb quatre habitacions amb bany a banda i banda d'una àmplia zona comunitària amb un ampli saló i menjador. Una xemeneia fascinant és la característica central de la zona comunitària, amb portes apilables que donen a una veranda envoltada; proporcionant un ampli espai per menjar a l'aire lliure i llocs tranquils per relaxar-se.
Una cuina molt ben equipada amb un xef privat preparat per preparar menjars saludables.
Un vehicle de visualització de jocs i guia estan presents per als jocs de matí i nit.
La zona de braai i boma a l'aire lliure ofereixen un entorn íntim sota les estrelles amb els sons calmants del riu Limpopo.
La piscina de l'embassament proporciona el lloc perfecte per refrescar-se i observar la fauna al voltant del riu.
Kolokolo s'alimenta íntegrament amb energia solar, millorant enormement les credencials de baix impacte d'aquesta llar especial.
", "da": "Det ideelle sted for en gruppe venner eller familie at nyde det bedste fra to verdener - en spændende vildtreservat oplevelse og have privatlivets fred ved et luksuriøst buskophold.
Det kan prale af fire soveværelser med eget badeværelse på hver side af et stort fællesområde med en rummelig stue og spisestue. En fascinerende pejs er det centrale træk ved fællesområdet, med stabeldøre, der fører ud til en omsluttende veranda; giver rigelig plads til udendørs spisning og stille steder til afslapning.
Et smukt udstyret køkken med en privat kok klar til at tilberede sunde måltider.
Et spilvisningskøretøj og en guide er til stede til spilture morgen og aften.
Det udendørs braai- og boma-område tilbyder en intim ramme under stjernerne med de beroligende lyde fra Limpopo-floden.
Reservoirswimmingpoolen er det perfekte sted at køle af og se dyrelivet omkring floden.
Kolokolo drives udelukkende af solenergi - hvilket i høj grad forbedrer dette specielle hjem med lav effekt.
", "de": "Der ideale Ort für eine Gruppe von Freunden oder der Familie, um das Beste aus zwei Welten zu genießen — ein aufregendes Erlebnis im Wildreservat und die Privatsphäre eines luxuriösen Buschaufenthalts.
Es verfügt über vier Schlafzimmer mit eigenem Bad auf beiden Seiten eines großen Gemeinschaftsbereichs mit einem geräumigen Wohn- und Esszimmer. Ein faszinierender Kamin ist das zentrale Merkmal des Gemeinschaftsbereichs. Stapeltüren führen auf eine umlaufende Veranda. Sie bietet ausreichend Platz für Mahlzeiten im Freien und ruhige Orte zum Entspannen.
Eine wunderschön ausgestattete Küche mit einem privaten Koch, der bereit ist, gesunde Mahlzeiten zuzubereiten.
Ein Wildbeobachtungsfahrzeug und ein Führer sind für morgendliche und abendliche Pirschfahrten anwesend.
Der Grill- und Boma-Bereich im Freien bietet eine intime Atmosphäre unter dem Sternenhimmel mit den beruhigenden Geräuschen des Limpopo-Flusses.
Der Pool des Stausees ist der perfekte Ort, um sich abzukühlen und die Tierwelt rund um den Fluss zu beobachten.
Kolokolo wird ausschließlich mit Sonnenenergie betrieben, was die geringe Umweltbelastung dieses besonderen Hauses erheblich verbessert.
", "es": "El lugar ideal para que un grupo de amigos o familiares disfrute de lo mejor de dos mundos: una emocionante experiencia en una reserva de caza y la privacidad de una estancia de lujo en la selva.
Cuenta con cuatro dormitorios en suite a cada lado de una gran área común con un amplio salón y comedor. La fascinante chimenea es la característica central de la zona común, con puertas apilables que dan a una terraza envolvente, lo que proporciona un amplio espacio para comer al aire libre y lugares tranquilos para relajarse.
Una cocina bellamente equipada con un chef privado listo para preparar comidas saludables.
Hay un vehículo de observación de animales y una guía para los safaris matutinos y vespertinos.
La zona de barbacoa y boma al aire libre ofrece un ambiente íntimo bajo las estrellas con los relajantes sonidos del río Limpopo.
La piscina del embalse ofrece el lugar perfecto para refrescarse y observar la vida silvestre alrededor del río.
Kolokolo funciona completamente con energía solar, lo que mejora en gran medida las credenciales de bajo impacto de esta casa especial.
", "fr": "L'endroit idéal pour un groupe d'amis ou une famille souhaitant profiter du meilleur des deux mondes : une expérience passionnante dans une réserve animalière et l'intimité d'un séjour de luxe dans la brousse.
Il dispose de quatre chambres avec salle de bains privative de chaque côté d'un grand espace commun avec un salon spacieux et une salle à manger. Une cheminée envoûtante est l'élément central de la zone commune, avec des portes empilables donnant sur une véranda enveloppante, offrant suffisamment d'espace pour les repas en plein air et des endroits calmes pour se détendre.
Une cuisine magnifiquement équipée avec un chef privé prêt à préparer des repas sains.
Un véhicule d'observation et un guide sont présents pour les safaris du matin et du soir.
L'espace extérieur dédié au braai et au boma offre un cadre intimiste sous les étoiles, au son apaisant de la rivière Limpopo.
La piscine du réservoir constitue l'endroit idéal pour se rafraîchir et observer la faune autour de la rivière.
Kolokolo est entièrement alimentée par l'énergie solaire, ce qui renforce considérablement les caractéristiques de faible impact de cette maison spéciale.
", "it": "Il luogo ideale per un gruppo di amici o familiari per godersi il meglio di due mondi: un'emozionante esperienza nella riserva di caccia e la privacy di un soggiorno di lusso nella savana.
Dispone di quattro camere con bagno privato su entrambi i lati di una grande area comune con un ampio salotto e sala da pranzo. Un affascinante camino è la caratteristica centrale dell'area comune, con porte impilabili che conducono su una veranda avvolgente; offre ampio spazio per mangiare all'aperto e luoghi tranquilli per rilassarsi.
Una cucina ben attrezzata con uno chef privato pronto a preparare pasti sani.
Un veicolo e una guida per l'osservazione della fauna selvatica sono presenti per i safari mattutini e serali.
L'area braai e boma all'aperto offre un ambiente intimo sotto le stelle con i suoni rilassanti del fiume Limpopo.
La piscina del serbatoio offre il luogo perfetto per rinfrescarsi e osservare la fauna selvatica intorno al fiume.
Kolokolo è alimentato interamente da energia solare, migliorando notevolmente le credenziali a basso impatto di questa casa speciale.
", "nl": "De ideale plek voor een groep vrienden of familie om te genieten van het beste van twee werelden: een spannende game reserve-ervaring en de privacy van een luxe verblijf in de wildernis.
Het beschikt over vier slaapkamers met eigen badkamer aan weerszijden van een grote gemeenschappelijke ruimte met een ruime lounge en eetkamer. Een betoverende open haard is het centrale kenmerk van de gemeenschappelijke ruimte, met stapeldeuren die leiden naar een overdekte veranda; die voldoende ruimte biedt om buiten te eten en rustige plekken om te ontspannen.
Een prachtig ingerichte keuken met een privékok die klaar staat om gezonde maaltijden te bereiden.
Een voertuig om wild te bekijken en een gids zijn aanwezig voor gamedrives in de ochtend en avond.
De buitenbraai en het boma-gedeelte bieden een intieme setting onder de sterrenhemel met de kalmerende geluiden van de rivier de Limpopo.
Het stuwmeerzwembad is de perfecte plek om af te koelen en de wilde dieren rond de rivier te bekijken.
Kolokolo wordt volledig aangedreven door zonne-energie, wat de energiezuinige eigenschappen van dit bijzondere huis aanzienlijk verbetert.
", "no": "Det ideelle stedet for en gruppe venner eller familie å nyte det beste fra to verdener - en spennende viltreserveopplevelse og å ha privatlivet til et luksuriøst buskopphold.
Den har fire soverom med eget bad på hver side av et stort fellesområde med en romslig stue og spisestue. En fascinerende peis er det sentrale trekket i fellesområdet, med stablingsdører som fører ut på en omsluttende veranda; gir god plass til uteservering og stille steder for avslapning.
Et vakkert utstyrt kjøkken med en privat kokk klar til å tilberede sunne måltider.
Et spillvisningskjøretøy og guide er til stede for morgen- og kveldsturer.
Det utendørs braai- og boma-området tilbyr en intim setting under stjernene med de beroligende lydene fra Limpopo-elven.
Reservoaret svømmebasseng er det perfekte stedet å kjøle seg ned og se dyrelivet rundt elven.
Kolokolo drives utelukkende av solenergi - noe som forbedrer legitimasjonen med lav innvirkning i dette spesielle hjemmet.
", "pl": "Idealne miejsce dla grupy przyjaciól lub rodziny, aby cieszyc sie tym, co najlepsze z dwóch swiatów - ekscytujace wrazenia z rezerwy gry i prywatnosc luksusowego pobytu w buszu.
Oferuje on cztery sypialnie z lazienka po obu stronach duzej czesci wspólnej z przestronnym salonem i jadalnia. Hipnotyzujacy kominek jest centralna cecha czesci wspólnej, z ukladanymi drzwiami prowadzacymi na otaczajaca sie werande; zapewniajac duzo miejsca na jadalnie na swiezym powietrzu i ciche miejsca do odpoczynku.
Pieknie wyposazona kuchnia z prywatnym szefem kuchni gotowym do przygotowania zdrowych posilków.
Pojazd do ogladania gier i przewodnik sa obecne podczas porannych i wieczornych przejazdów.
Na swiezym powietrzu strefa braai i boma oferuja kameralna scenerie pod gwiazdami z uspokajajacymi dzwiekami rzeki Limpopo.
Basen ze zbiornikiem stanowi idealne miejsce na ochlodzenie sie i obserwowanie dzikiej przyrody wokól rzeki.
Kolokolo jest zasilany w calosci energia sloneczna - co znacznie zwieksza wlasciwosci tego wyjatkowego domu o niskim wplywie.
", "pt": "O local ideal para um grupo de amigos ou familiares aproveitar o melhor dos dois mundos — uma experiência emocionante de reserva de caça e a privacidade de uma estadia luxuosa na selva.
Possui quatro quartos de banho em ambos os lados de uma grande área comum com uma espaçosa sala de estar e sala de jantar. Uma lareira hipnotizante é a característica central da área comum, com portas empilháveis que dão para uma varanda envolvente; proporcionando amplo espaço para refeições ao ar livre e locais tranquilos para relaxar.
Uma cozinha bem equipada com um chef particular pronto para preparar refeições saudáveis.
Um veículo de observação de animais selvagens e um guia estão presentes para safáris matinais e noturnos.
A área externa de braai e boma oferece um ambiente intimista sob as estrelas com os sons calmantes do rio Limpopo.
A piscina do reservatório oferece o local perfeito para se refrescar e observar a vida selvagem ao redor do rio.
Kolokolo é alimentado inteiramente por energia solar, o que aumenta consideravelmente as credenciais de baixo impacto desta casa especial.
", "sv": "Den perfekta platsen för en grupp vänner eller familj att njuta av det bästa av två världar - en spännande viltreservat upplevelse och ha avskildheten i en lyxig buskvistelse.
Den har fyra sovrum med eget badrum på vardera sidan av ett stort gemensamt område med ett rymligt vardagsrum och matsal. En fascinerande öppen spis är det centrala inslaget i det gemensamma området, med staplingsdörrar som leder ut på en omslutande veranda; ger gott om utrymme för uteservering och lugna platser för avkoppling.
Ett vackert utrustat kök med en privat kock redo att laga hälsosamma måltider.
Ett spelvisningsfordon och guide finns närvarande för morgon- och kvällsspelturer.
Utomhusområdet braai och boma erbjuder en intim miljö under stjärnorna med de lugnande ljuden från floden Limpopo-floden.
Reservoarpoolen är den perfekta platsen att svalka sig och titta på djurlivet runt floden.
Kolokolo drivs helt av solenergi - vilket avsevärt förbättrar den låga effekten av detta speciella hem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -22.190981383209873, "Longitude": 29.270660929177094, "DrivingLatitude": -22.190981383209873, "DrivingLongitude": 29.270660929177094, "Country": "Botswana", "Region": "Central District", "Area": "Pont Drift", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Botswana", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 672, 21857 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/344568", "ContentEntityId": 344568, "Name": "Kolokolo Safari Home", "Search": "kolokolo safari home", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Kolokolo Safari Home" ], "LastModified": "2024-02-28T12:53:47.08", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Other", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Located on the banks of the Limpopo River, Kolokolo is a 5-star luxurious and newly renovated safari home designed for exclusive-use.
Kolokolo is situated in the Pitsani area of the Northern Tuli Game Reserve, operated and managed by Mashatu Game Reserve. It is an ideal spot for a group of friends or family to enjoy the best of two worlds – an exciting game reserve experience and having the privacy of a luxury bush stay.
It boasts four en-suite bedrooms on either side of a large communal area with a spacious lounge and dining room. A mesmerizing fireplace is the central feature of the communal area, with stacking doors leading out onto a wrap-around veranda; providing ample space for outdoor dining and quiet spots for unwinding.
A beautifully fitted kitchen with a private chef ready to prepare wholesome meals. The outdoor braai and boma area offer an intimate setting under the stars with the calming sounds of the Limpopo River.
A game viewing vehicle and guide are present for morning and evening game drives.
The reservoir swimming pool provides the perfect spot to cool off and watch the wildlife around the river.
Kolokolo is powered entirely by solar energy – greatly enhancing the low-impact credentials of this special home.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la vora del riu Limpopo, Kolokolo és una casa de safari luxosa i recentment renovada de 5 estrelles dissenyada per a ús exclusiu.
Kolokolo està situat a la zona de Pitsani de la Reserva de Caça del Nord de Tuli, operada i gestionada per Mashatu Game Reserve. És un lloc ideal per a un grup d'amics o familiars per gaudir del millor de dos mons: una experiència emocionant reserva de joc i tenir la privacitat d'una estada de luxe arbust.
Compta amb quatre habitacions amb bany a banda i banda d'una àmplia zona comunitària amb un ampli saló i menjador. Una xemeneia fascinant és la característica central de la zona comunitària, amb portes apilables que donen a una veranda envoltada; proporcionant un ampli espai per menjar a l'aire lliure i llocs tranquils per relaxar-se.
Una cuina molt ben equipada amb un xef privat preparat per preparar menjars saludables. La zona de braai i boma a l'aire lliure ofereixen un entorn íntim sota les estrelles amb els sons calmants del riu Limpopo.
Un vehicle de visualització de jocs i guia estan presents per als jocs de matí i nit.
La piscina de l'embassament proporciona el lloc perfecte per refrescar-se i observar la fauna al voltant del riu.
Kolokolo s'alimenta íntegrament amb energia solar, millorant enormement les credencials de baix impacte d'aquesta llar especial.
", "da": "Kolokolo ligger ved bredden af Limpopo-floden og er et 5-stjernet luksuriøst og nyrenoveret safarihjem designet til eksklusiv brug.
Kolokolo ligger i Pitsani-området i Northern Tuli Game Reserve, der drives og administreres af Mashatu Game Reserve. Det er et ideelt sted for en gruppe venner eller familie at nyde det bedste fra to verdener - en spændende vildtreserveoplevelse og at have privatlivets fred ved et luksuriøst buskophold.
Det kan prale af fire soveværelser med eget badeværelse på hver side af et stort fællesområde med en rummelig stue og spisestue. En fascinerende pejs er det centrale træk ved fællesområdet, med stabeldøre, der fører ud til en omsluttende veranda; giver rigelig plads til udendørs spisning og stille steder til afslapning.
Et smukt udstyret køkken med en privat kok klar til at tilberede sunde måltider. Det udendørs braai- og boma-område tilbyder en intim ramme under stjernerne med de beroligende lyde fra Limpopo-floden.
Et spilvisningskøretøj og en guide er til stede til spilture morgen og aften.
Reservoirswimmingpoolen er det perfekte sted at køle af og se dyrelivet omkring floden.
Kolokolo drives udelukkende af solenergi - hvilket i høj grad forbedrer dette specielle hjem med lav effekt.
", "de": "Das Kolokolo liegt am Ufer des Flusses Limpopo und ist ein luxuriöses und neu renoviertes 5-Sterne-Safari-Haus, das zur exklusiven Nutzung konzipiert wurde.
Kolokolo liegt im Pitsani-Gebiet des Northern Tuli Game Reserve und wird vom Mashatu Game Reserve betrieben und verwaltet. Es ist ein idealer Ort für eine Gruppe von Freunden oder der Familie, um das Beste aus zwei Welten zu genießen — ein aufregendes Erlebnis im Wildreservat und die Privatsphäre eines luxuriösen Buschaufenthalts.
Es verfügt über vier Schlafzimmer mit eigenem Bad auf beiden Seiten eines großen Gemeinschaftsbereichs mit einem geräumigen Wohn- und Esszimmer. Ein faszinierender Kamin ist das zentrale Merkmal des Gemeinschaftsbereichs. Stapeltüren führen auf eine umlaufende Veranda. Sie bietet ausreichend Platz für Mahlzeiten im Freien und ruhige Orte zum Entspannen.
Eine wunderschön ausgestattete Küche mit einem privaten Koch, der bereit ist, gesunde Mahlzeiten zuzubereiten. Der Grill- und Boma-Bereich im Freien bietet eine intime Atmosphäre unter dem Sternenhimmel mit den beruhigenden Geräuschen des Limpopo-Flusses.
Ein Wildbeobachtungsfahrzeug und ein Führer sind für morgendliche und abendliche Pirschfahrten anwesend.
Der Pool des Stausees ist der perfekte Ort, um sich abzukühlen und die Tierwelt rund um den Fluss zu beobachten.
Kolokolo wird ausschließlich mit Sonnenenergie betrieben, was die geringe Umweltbelastung dieses besonderen Hauses erheblich verbessert.
", "es": "Situada a orillas del río Limpopo, Kolokolo es una lujosa casa de safari de 5 estrellas recientemente renovada diseñada para uso exclusivo.
Kolokolo está situado en la zona de Pitsani de la Reserva de Caza del Norte de Tuli, operada y gestionada por la Reserva de Caza de Mashatu. Es un lugar ideal para que un grupo de amigos o familiares disfrute de lo mejor de dos mundos: una emocionante experiencia en una reserva de caza y la privacidad de una estancia de lujo en la naturaleza.
Cuenta con cuatro dormitorios en suite a cada lado de una gran área común con un amplio salón y comedor. La fascinante chimenea es la característica central de la zona común, con puertas apilables que dan a una terraza envolvente, lo que proporciona un amplio espacio para comer al aire libre y lugares tranquilos para relajarse.
Una cocina bellamente equipada con un chef privado listo para preparar comidas saludables. La zona de barbacoa y boma al aire libre ofrece un ambiente íntimo bajo las estrellas con los relajantes sonidos del río Limpopo.
Hay un vehículo de observación de animales y una guía para los safaris matutinos y vespertinos.
La piscina del embalse ofrece el lugar perfecto para refrescarse y observar la vida silvestre alrededor del río.
Kolokolo funciona completamente con energía solar, lo que mejora en gran medida las credenciales de bajo impacto de esta casa especial.
", "fr": "Situé sur les rives du fleuve Limpopo, le Kolokolo est une luxueuse maison de safari 5 étoiles récemment rénovée, conçue pour un usage exclusif.
Kolokolo est situé dans la région de Pitsani, dans la réserve animalière du nord de Tuli, exploitée et gérée par la réserve animalière de Mashatu. C'est l'endroit idéal pour un groupe d'amis ou une famille souhaitant profiter du meilleur des deux mondes : une expérience passionnante dans une réserve animalière et l'intimité d'un séjour de luxe dans la brousse.
Il dispose de quatre chambres avec salle de bains privative de chaque côté d'un grand espace commun avec un salon spacieux et une salle à manger. Une cheminée envoûtante est l'élément central de la zone commune, avec des portes empilables donnant sur une véranda enveloppante, offrant suffisamment d'espace pour les repas en plein air et des endroits calmes pour se détendre.
Une cuisine magnifiquement équipée avec un chef privé prêt à préparer des repas sains. L'espace extérieur dédié au braai et au boma offre un cadre intimiste sous les étoiles, au son apaisant de la rivière Limpopo.
Un véhicule d'observation et un guide sont présents pour les safaris du matin et du soir.
La piscine du réservoir constitue l'endroit idéal pour se rafraîchir et observer la faune autour de la rivière.
Kolokolo est entièrement alimentée par l'énergie solaire, ce qui renforce considérablement les caractéristiques de faible impact de cette maison spéciale.
", "it": "Situata sulle rive del fiume Limpopo, Kolokolo è una lussuosa casa safari a 5 stelle recentemente rinnovata progettata per uso esclusivo.
Kolokolo si trova nella zona di Pitsani della Northern Tuli Game Reserve, gestita e gestita dalla Mashatu Game Reserve. È il luogo ideale per un gruppo di amici o familiari per godersi il meglio di due mondi: un'emozionante esperienza nella riserva di caccia e la privacy di un soggiorno di lusso nella savana.
Dispone di quattro camere con bagno privato su entrambi i lati di una grande area comune con un ampio salotto e sala da pranzo. Un affascinante camino è la caratteristica centrale dell'area comune, con porte impilabili che conducono su una veranda avvolgente; offre ampio spazio per mangiare all'aperto e luoghi tranquilli per rilassarsi.
Una cucina ben attrezzata con uno chef privato pronto a preparare pasti sani. L'area braai e boma all'aperto offre un ambiente intimo sotto le stelle con i suoni rilassanti del fiume Limpopo.
Un veicolo e una guida per l'osservazione della fauna selvatica sono presenti per i safari mattutini e serali.
La piscina del serbatoio offre il luogo perfetto per rinfrescarsi e osservare la fauna selvatica intorno al fiume.
Kolokolo è alimentato interamente da energia solare, migliorando notevolmente le credenziali a basso impatto di questa casa speciale.
", "nl": "Kolokolo ligt aan de oevers van de rivier de Limpopo en is een luxe en onlangs gerenoveerd 5-sterrensafarihuis dat is ontworpen voor exclusief gebruik.
Kolokolo ligt in het Pitsani-gebied van het Northern Tuli Game Reserve, dat wordt beheerd en beheerd door Mashatu Game Reserve. Het is een ideale plek voor een groep vrienden of familie om te genieten van het beste van twee werelden: een spannende game reserve-ervaring en de privacy van een luxe verblijf in de wildernis.
Het beschikt over vier slaapkamers met eigen badkamer aan weerszijden van een grote gemeenschappelijke ruimte met een ruime lounge en eetkamer. Een betoverende open haard is het centrale kenmerk van de gemeenschappelijke ruimte, met stapeldeuren die leiden naar een overdekte veranda; die voldoende ruimte biedt om buiten te eten en rustige plekken om te ontspannen.
Een prachtig ingerichte keuken met een privékok die klaar staat om gezonde maaltijden te bereiden. De buitenbraai en het boma-gedeelte bieden een intieme setting onder de sterrenhemel met de kalmerende geluiden van de rivier de Limpopo.
Een voertuig om wild te bekijken en een gids zijn aanwezig voor gamedrives in de ochtend en avond.
Het stuwmeerzwembad is de perfecte plek om af te koelen en de wilde dieren rond de rivier te bekijken.
Kolokolo wordt volledig aangedreven door zonne-energie, wat de energiezuinige eigenschappen van dit bijzondere huis aanzienlijk verbetert.
", "no": "Kolokolo ligger ved bredden av elven Limpopo-elven, og er et 5-stjerners luksuriøst og nyrenovert safarihjem designet for eksklusiv bruk.
Kolokolo ligger i Pitsani-området i Northern Tuli viltreservat, drevet og administrert av Mashatu Game Reserve. Det er et ideelt sted for en gruppe venner eller familie å nyte det beste fra to verdener - en spennende viltreserveopplevelse og å ha privatlivet til et luksuriøst buskopphold.
Den har fire soverom med eget bad på hver side av et stort fellesområde med en romslig stue og spisestue. En fascinerende peis er det sentrale trekket i fellesområdet, med stablingsdører som fører ut på en omsluttende veranda; gir god plass til uteservering og stille steder for avslapning.
Et vakkert utstyrt kjøkken med en privat kokk klar til å tilberede sunne måltider. Det utendørs braai- og boma-området tilbyr en intim setting under stjernene med de beroligende lydene fra Limpopo-elven.
Et spillvisningskjøretøy og guide er til stede for morgen- og kveldsturer.
Reservoaret svømmebasseng er det perfekte stedet å kjøle seg ned og se dyrelivet rundt elven.
Kolokolo drives utelukkende av solenergi - noe som forbedrer legitimasjonen med lav innvirkning i dette spesielle hjemmet.
", "pl": "Luksusowy pięciogwiazdkowy hotel Kolokolo położony jest nad brzegiem rzeki Limpopo i niedawno odnowiony dom safari przeznaczony do ekskluzywnego użytku.
Kolokolo znajduje się w rejonie Pitsani Północnego Rezerwatu Dzikiej Zwierzyzny Tuli, obsługiwanej i zarządzanej przez Rezerwat Dzikiej Zwierzyzny Mashatu. Jest to idealne miejsce dla grupy przyjaciół lub rodziny, aby cieszyć się tym, co najlepsze z dwóch światów - ekscytujące wrażenia z rezerwy gry i prywatność luksusowego pobytu w buszu.
Oferuje on cztery sypialnie z łazienką po obu stronach dużej części wspólnej z przestronnym salonem i jadalnią. Hipnotyzujący kominek jest centralną cechą części wspólnej, z układanymi drzwiami prowadzącymi na otaczającą się werandę; zapewniając dużo miejsca na jadalnię na świeżym powietrzu i ciche miejsca do odpoczynku.
Pięknie wyposażona kuchnia z prywatnym szefem kuchni gotowym do przygotowania zdrowych posiłków. Na świeżym powietrzu strefa braai i boma oferują kameralną scenerię pod gwiazdami z uspokajającymi dźwiękami rzeki Limpopo.
Pojazd do oglądania gier i przewodnik są obecne podczas porannych i wieczornych przejazdów.
Basen ze zbiornikiem stanowi idealne miejsce na ochłodzenie się i obserwowanie dzikiej przyrody wokół rzeki.
Kolokolo jest zasilany w całości energią słoneczną - co znacznie zwiększa właściwości tego wyjątkowego domu o niskim wpływie.
", "pt": "Localizada às margens do rio Limpopo, a Kolokolo é uma luxuosa casa de safári 5 estrelas, recém-reformada, projetada para uso exclusivo.
Kolokolo está situado na área de Pitsani, na Reserva de Caça de Tuli do Norte, operada e administrada pela Reserva de Caça Mashatu. É o local ideal para um grupo de amigos ou familiares aproveitar o melhor dos dois mundos — uma experiência emocionante de reserva de caça e a privacidade de uma estadia luxuosa na mata.
Possui quatro quartos de banho em ambos os lados de uma grande área comum com uma espaçosa sala de estar e sala de jantar. Uma lareira hipnotizante é a característica central da área comum, com portas empilháveis que dão para uma varanda envolvente; proporcionando amplo espaço para refeições ao ar livre e locais tranquilos para relaxar.
Uma cozinha bem equipada com um chef particular pronto para preparar refeições saudáveis. A área externa de braai e boma oferece um ambiente intimista sob as estrelas com os sons calmantes do rio Limpopo.
Um veículo de observação de animais selvagens e um guia estão presentes para safáris matinais e noturnos.
A piscina do reservatório oferece o local perfeito para se refrescar e observar a vida selvagem ao redor do rio.
Kolokolo é alimentado inteiramente por energia solar, o que aumenta consideravelmente as credenciais de baixo impacto desta casa especial.
", "sv": "Kolokolo ligger vid stranden av floden Limpopo och är ett 5-stjärnigt lyxigt och nyrenoverat safarihem designat för exklusiv användning.
Kolokolo ligger i Pitsani-området i Northern Tuli Game Reserve, som drivs och förvaltas av Mashatu Game Reserve. Det är en idealisk plats för en grupp vänner eller familj att njuta av det bästa av två världar - en spännande viltreservat upplevelse och ha avskildheten i en lyxig buskvistelse.
Den har fyra sovrum med eget badrum på vardera sidan av ett stort gemensamt område med ett rymligt vardagsrum och matsal. En fascinerande öppen spis är det centrala inslaget i det gemensamma området, med staplingsdörrar som leder ut på en omslutande veranda; ger gott om utrymme för uteservering och lugna platser för avkoppling.
Ett vackert utrustat kök med en privat kock redo att laga hälsosamma måltider. Utomhusområdet braai och boma erbjuder en intim miljö under stjärnorna med de lugnande ljuden från floden Limpopo-floden.
Ett spelvisningsfordon och guide finns närvarande för morgon- och kvällsspelturer.
Reservoarpoolen är den perfekta platsen att svalka sig och titta på djurlivet runt floden.
Kolokolo drivs helt av solenergi - vilket avsevärt förbättrar den låga effekten av detta speciella hem.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@mashatu.com", "Telephone": "+27 31 761 3440", "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": "https://book.nightsbridge.com/35874", "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 82 868 9372", "MarketingContactPerson": "Danita de Canha", "MarketingEmail": "danita@mashatu.com", "MarketingTelephone": "+27 82 868 9372", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Robyn Dougans", "SalesEmail": "robyn@mashatu.com", "SalesTelephone": "+27 73 618 4939", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Danita de Canha", "ContentEmail": "danita@mashatu.com", "ContentTelephone": "+27 82 868 9372", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Exclusive-use safari home", "MachineTranslations": { "ca": "Inici safari d'ús exclusiu", "da": "Safarihjem til eksklusiv brug", "de": "Safari-Haus zur exklusiven Nutzung", "es": "Casa safari de uso exclusivo", "fr": "Maison de safari à usage exclusif", "it": "Safari home ad uso esclusivo", "nl": "Safarihuis voor exclusief gebruik", "no": "Safarihjem for eksklusiv bruk", "pl": "Ekskluzywny dom safari", "pt": "Casa de safári de uso exclusivo", "sv": "Exklusivt safarihem" } }, "Description": { "EnText": "Exclusive-use safari home", "MachineTranslations": { "ca": "Inici safari d'ús exclusiu", "da": "Safarihjem til eksklusiv brug", "de": "Safari-Haus zur exklusiven Nutzung", "es": "Casa safari de uso exclusivo", "fr": "Maison de safari à usage exclusif", "it": "Safari home ad uso esclusivo", "nl": "Safarihuis voor exclusief gebruik", "no": "Safarihjem for eksklusiv bruk", "pl": "Ekskluzywny dom safari", "pt": "Casa de safári de uso exclusivo", "sv": "Exklusivt safarihem" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/344568/screenshot_2024-02-27_114733.png", "UrlFragment": "344568/screenshot_2024-02-27_114733.png", "Crop": null, "Height": 622, "Width": 1102, "Size": 1740997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Open-plan communal area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona comunitària de planta oberta", "da": "Fælles område i åbent plan", "de": "Offener Gemeinschaftsbereich", "es": "Zona común de planta abierta", "fr": "Espace commun à aire ouverte", "it": "Area comune a pianta aperta", "nl": "Gemeenschappelijke ruimte met open indeling", "no": "Fellesområde med åpen planløsning", "pl": "Obszar ogólnodostepny na planie otwartym", "pt": "Área comum de plano aberto", "sv": "Gemensamt område med öppen planlösning" } }, "Description": { "EnText": "Open-plan communal area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona comunitària de planta oberta", "da": "Fælles område i åbent plan", "de": "Offener Gemeinschaftsbereich", "es": "Zona común de planta abierta", "fr": "Espace commun à aire ouverte", "it": "Area comune a pianta aperta", "nl": "Gemeenschappelijke ruimte met open indeling", "no": "Fellesområde med åpen planløsning", "pl": "Obszar ogólnodostepny na planie otwartym", "pt": "Área comum de plano aberto", "sv": "Gemensamt område med öppen planlösning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/344568/dsc042201.jpg", "UrlFragment": "344568/dsc042201.jpg", "Crop": null, "Height": 3944, "Width": 7008, "Size": 24124651, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En-suite bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori amb bany", "da": "Soveværelse med eget bad", "de": "Schlafzimmer mit eigenem Bad", "es": "Dormitorio en suite", "fr": "Chambre avec salle de bains", "it": "Camera da letto con bagno", "nl": "Slaapkamer met eigen badkamer", "no": "Soverom med eget bad", "pl": "Sypialnia z lazienka", "pt": "Quarto com casa de banho privativa", "sv": "Sovrum med eget badrum" } }, "Description": { "EnText": "En-suite bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori amb bany", "da": "Soveværelse med eget bad", "de": "Schlafzimmer mit eigenem Bad", "es": "Dormitorio en suite", "fr": "Chambre avec salle de bains", "it": "Camera da letto con bagno", "nl": "Slaapkamer met eigen badkamer", "no": "Soverom med eget bad", "pl": "Sypialnia z lazienka", "pt": "Quarto com casa de banho privativa", "sv": "Sovrum med eget badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/344568/dsc046191.jpg", "UrlFragment": "344568/dsc046191.jpg", "Crop": null, "Height": 3944, "Width": 7008, "Size": 27466346, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private reservoir swimming pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina privada amb embassament", "da": "Privat reservoir swimmingpool", "de": "Privates Reservoirschwimmbad", "es": "Piscina con embalse privado", "fr": "Piscine privée avec réservoir", "it": "Piscina privata con bacino idrico", "nl": "Privé zwembad in het stuwmeer", "no": "Privat reservoar svømmebasseng", "pl": "Prywatny basen zbiornikowy", "pt": "Piscina reservatório privada", "sv": "Privat reservoar simbassäng" } }, "Description": { "EnText": "Private reservoir swimming pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina privada amb embassament", "da": "Privat reservoir swimmingpool", "de": "Privates Reservoirschwimmbad", "es": "Piscina con embalse privado", "fr": "Piscine privée avec réservoir", "it": "Piscina privata con bacino idrico", "nl": "Privé zwembad in het stuwmeer", "no": "Privat reservoar svømmebasseng", "pl": "Prywatny basen zbiornikowy", "pt": "Piscina reservatório privada", "sv": "Privat reservoar simbassäng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/344568/dsc042311.jpg", "UrlFragment": "344568/dsc042311.jpg", "Crop": null, "Height": 4194, "Width": 7008, "Size": 29900828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden brunch", "MachineTranslations": { "ca": "Brunch de jardí", "da": "Havebrunch", "de": "Brunch im Garten", "es": "Almuerzo en el jardín", "fr": "Brunch dans le jardin", "it": "Brunch in giardino", "nl": "Brunch in de tuin", "no": "Hagebrunsj", "pl": "Brunch ogrodowy", "pt": "Brunch no jardim", "sv": "Trädgårdsbrunch" } }, "Description": { "EnText": "Garden brunch", "MachineTranslations": { "ca": "Brunch de jardí", "da": "Havebrunch", "de": "Brunch im Garten", "es": "Almuerzo en el jardín", "fr": "Brunch dans le jardin", "it": "Brunch in giardino", "nl": "Brunch in de tuin", "no": "Hagebrunsj", "pl": "Brunch ogrodowy", "pt": "Brunch no jardim", "sv": "Trädgårdsbrunch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/344568/dsc044182.jpg", "UrlFragment": "344568/dsc044182.jpg", "Crop": null, "Height": 3761, "Width": 6650, "Size": 28163412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset over Limpopo River", "MachineTranslations": { "ca": "Capvespre sobre el riu Limpopo", "da": "Solnedgang over Limpopo-floden", "de": "Sonnenuntergang über dem Limpopo-Fluss", "es": "Puesta de sol sobre el río Limpopo", "fr": "Coucher de soleil sur le Limpopo", "it": "Tramonto sul fiume Limpopo", "nl": "Zonsondergang boven de rivier de Limpopo", "no": "Solnedgang over Limpopo-elven", "pl": "Zachód slonca nad rzeka Limpopo", "pt": "Pôr do sol sobre o rio Limpopo", "sv": "Solnedgång över Limpopofloden" } }, "Description": { "EnText": "Sunset over Limpopo River", "MachineTranslations": { "ca": "Capvespre sobre el riu Limpopo", "da": "Solnedgang over Limpopo-floden", "de": "Sonnenuntergang über dem Limpopo-Fluss", "es": "Puesta de sol sobre el río Limpopo", "fr": "Coucher de soleil sur le Limpopo", "it": "Tramonto sul fiume Limpopo", "nl": "Zonsondergang boven de rivier de Limpopo", "no": "Solnedgang over Limpopo-elven", "pl": "Zachód slonca nad rzeka Limpopo", "pt": "Pôr do sol sobre o rio Limpopo", "sv": "Solnedgång över Limpopofloden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/344568/screenshot_2024-02-27_1144351.png", "UrlFragment": "344568/screenshot_2024-02-27_1144351.png", "Crop": null, "Height": 623, "Width": 1099, "Size": 1626937, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma and sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Boma i els soladors", "da": "Boma og solnedgange", "de": "Boma und Sundowner", "es": "Boma y atardeceres", "fr": "Boma et les couchers de soleil", "it": "Boma e aperitivi serali", "nl": "Boma en sundowners", "no": "Boma og solnedganger", "pl": "Boma i zachody slonca", "pt": "Boma e o pôr do sol", "sv": "Boma och solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": "Boma and sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Boma i els soladors", "da": "Boma og solnedgange", "de": "Boma und Sundowner", "es": "Boma y atardeceres", "fr": "Boma et les couchers de soleil", "it": "Boma e aperitivi serali", "nl": "Boma en sundowners", "no": "Boma og solnedganger", "pl": "Boma i zachody slonca", "pt": "Boma e o pôr do sol", "sv": "Boma och solnedgångar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/344568/screenshot_2024-02-27_114452.png", "UrlFragment": "344568/screenshot_2024-02-27_114452.png", "Crop": null, "Height": 615, "Width": 1036, "Size": 1551046, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "mashatu_-_2024_-_comprehensive_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mashatu_-_2024_-_comprehensive_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "344568/mashatu_-_2024_-_comprehensive_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "mashatu_-_2024_-_comprehensive_rack_rates.pdf" }, { "Label": { "EnText": "mashatu_-_2024_-_south_african_resident_-_rack_-_comprehensive_rates.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mashatu_-_2024_-_south_african_resident_-_rack_-_comprehensive_rates.pdf", "UrlFragment": "344568/mashatu_-_2024_-_south_african_resident_-_rack_-_comprehensive_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "mashatu_-_2024_-_south_african_resident_-_rack_-_comprehensive_rates.pdf" }, { "Label": { "EnText": "mashatu_-_2024_-_rack_-_fly-in_specials.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mashatu_-_2024_-_rack_-_fly-in_specials.pdf", "UrlFragment": "344568/mashatu_-_2024_-_rack_-_fly-in_specials.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "mashatu_2024_rack_fly-in_specials.pdf" }, { "Label": { "EnText": "mashatu_fact_sheet_feb_2024.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mashatu_fact_sheet_feb_2024.pdf", "UrlFragment": "344568/mashatu_fact_sheet_feb_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "mashatu_fact_sheet_feb_2024.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }