Mutamaiyu comfortably accommodates a maximum of 6 guests in three luxury rooms, one of which is housed in the main building. Separate to the main house are two self-contained suites and and a pool house with a large veranda. Each of the spacious rooms is en-suite bathrooms (including both shower and bath) have a comfortable sitting area with a log fire.
Please note that Mutamaiyu House can only be booked on an exclusive use basis, for a maximum of six guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mutamaiyu allotja còmodament un màxim de 6 persones en tres habitacions de luxe, una de les quals es troba a l'edifici principal. Separats de la casa principal hi ha dues suites independents i una casa de piscina amb una gran terrassa. Totes les habitacions són espaioses i disposen de bany privat (inclou dutxa i banyera) i una zona d'estar confortable amb foc de troncs.
El Mutamaiyu House només es pot reservar en règim d'ús exclusiu, per a un màxim de sis persones.
", "da": "Mutamaiyu rummer komfortabelt maksimalt 6 gæster i tre luksusværelser, hvoraf den ene er anbragt i hovedbygningen. Separat til hovedhuset er to selvstændige suiter og og et poolhus med en stor veranda. Hvert af de rummelige værelser er en-suite badeværelser (herunder både bruser og badekar) har en komfortabel opholdsstue med en pejs.
Bemærk venligst, at Mutamaiyu House kun kan reserveres til eksklusiv brug for højst 6 gæster.
", "de": "Mutamaiyu bietet bequem Platz für maximal 6 Gäste in drei Luxuszimmern, von denen eines im Hauptgebäude untergebracht ist. Getrennt vom Haupthaus befinden sich zwei eigenständige Suiten und ein Poolhaus mit einer großen Veranda. Jedes der geräumigen Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer (einschließlich Dusche und Badewanne) und eine gemütliche Sitzecke mit einem Kaminfeuer.
Bitte beachten Sie, dass das Mutamaiyu House nur zur exklusiven Nutzung für maximal sechs Gäste gebucht werden kann.
", "es": "Mutamaiyu aloja cómodamente a un máximo de 6 huéspedes en tres habitaciones de lujo, una de las cuales se encuentra en el edificio principal. Separadas de la casa principal hay dos suites independientes y una casa de piscina con una gran terraza. Cada una de las espaciosas habitaciones tiene baño privado (incluida ducha y bañera) y tiene una cómoda sala de estar con chimenea de leña.
Tenga en cuenta que la Casa Mutamaiyu solo se puede reservar para uso exclusivo, para un máximo de seis huéspedes.
", "fr": "Mutamaiyu peut accueillir confortablement un maximum de 6 personnes dans trois chambres de luxe, dont l'une se trouve dans le bâtiment principal. Deux suites indépendantes et un pool house avec une grande véranda sont séparés de la maison principale. Chacune des chambres spacieuses est dotée d'une salle de bains privative (douche et baignoire) et d'un coin salon confortable avec un feu de bois.
Veuillez noter que le Mutamaiyu House ne peut être réservé que sur la base d'un usage exclusif, pour un maximum de six personnes.
", "it": "Mutamaiyu può ospitare comodamente un massimo di 6 ospiti in tre camere di lusso, una delle quali è ospitata nell'edificio principale. Separate dalla casa principale ci sono due suite indipendenti e una pool house con una grande veranda. Ciascuna delle spaziose camere è dotata di bagno privato (tra cui doccia e vasca) e dispone di una confortevole area salotto con camino a legna.
Si prega di notare che la Mutamaiyu House può essere prenotata solo ad uso esclusivo, per un massimo di sei ospiti.
", "nl": "Mutamaiyu biedt comfortabel plaats aan maximaal 6 gasten in drie luxe kamers, waarvan er één is gehuisvest in het hoofdgebouw. Los van het hoofdgebouw zijn twee zelfstandige suites en een poolhouse met een grote veranda. Elk van de ruime kamers heeft een eigen badkamer (waaronder zowel douche als bad) en hebben een comfortabele zithoek met een open haard.
Houd er rekening mee dat Mutamaiyu House alleen kan worden geboekt op basis van exclusief gebruik, voor maximaal zes personen.
", "no": "Mutamaiyu har plass til maksimalt 6 gjester i tre luksuriøse rom, hvorav den ene ligger i hovedbygningen. Separat til hovedhuset er to selvstendige suiter og et bassenghus med en stor veranda. Hvert av de romslige rommene har eget bad (inkludert både dusj og badekar) har en komfortabel sittegruppe med peis.
Vær oppmerksom på at Mutamaiyu House kun kan bookes på eksklusiv bruk, for maksimalt seks personer.
", "pl": "Mutamaiyu wygodnie pomieści maksymalnie 6 osób w trzech luksusowych pokojach, z których jeden mieści się w głównym budynku. Oddzielne od głównego budynku są dwa samodzielne apartamenty i dom przy basenie z dużą werandą. Każdy z przestronnych pokoi posiada łazienkę (w tym prysznic i wanna) mają komfortową część wypoczynkową z kominkiem.
Obiekt Mutamaiyu House może zostać zarezerwowany wyłącznie na zasadzie wyłączności, dla maksymalnie 6 osób.
", "pt": "Mutamaiyu acomoda confortavelmente um máximo de 6 pessoas em três quartos de luxo, um dos quais está alojado no edifício principal. Separadas da casa principal estão duas suítes independentes e uma casa com piscina com uma grande varanda. Cada um dos quartos espaçosos tem casas de banho privativas (incluindo chuveiro e banheira) e tem uma confortável área de estar com lareira.
Por favor, note que o Mutamaiyu House só pode ser reservado com base em uso exclusivo, para um máximo de seis pessoas.
", "sv": "Mutamaiyu rymmer bekvämt högst 6 gäster i tre lyxiga rum, varav en är inrymd i huvudbyggnaden. Separat till huvudbyggnaden finns två fristående sviter och ett poolhus med en stor veranda. Var och en av de rymliga rummen har eget badrum (inklusive både dusch och badkar) har en bekväm sittgrupp med en vedeld.
Observera att Mutamaiyu House endast kan bokas exklusivt för högst sex gäster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-66.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-66.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 877736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-184.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-184.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 629776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-244.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-244.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 475622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-234.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-234.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 729674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-224.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-224.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 458444, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-75.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-75.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 817015, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "147414", "Name": { "EnText": "Day and Night Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Drives de joc de dia i de nit", "da": "Dag og nat spil drev", "de": "Tag- und Nachtpirschfahrten", "es": "Game Drives diurnos y nocturnos", "fr": "Safaris de jour et de nuit", "it": "Game drive diurni e notturni", "nl": "Dag- en nachtgamedrives", "no": "Dag og natt spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier w dzień i w nocy", "pt": "Safáris diurnos e noturnos", "sv": "Dag och natt spel enheter" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy both day and night game drives with a dedicated, highly qualified and experienced guide. Game drives can depart at any time, though are generally best in the early morning or late afternoon when animals tend to be more active as the temperature is a little cooler. If you would like to extend your afternoon game drive into the early evening, please speak with your guide.
Look out for all members of 'The Mugie Five': There are five species living on the conservancy which guests of Mutamaiyu House and Governors’ Mugie House won’t find at any of the other Governors’ properties. Each is perfectly adapted for a life in more drought-prone regions and each needs special conservation efforts to ensure their long-term survival in the wild as all of their global populations are currently listed as ‘endangered’, or in the case of the striped hyena, ‘near threatened’
Explore the varying landscape of Mugie, from the dam to olive tree forests and acacia scrubland, host to a wealth of diverse wildlife, including northern endemic species Grevy Zebra, Jackson's Hartebeest, Reticulate Giraffe and Gerenuk.
Try to spot all memembers i
Included in the accommodation price
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de les unitats de joc de dia i de nit amb un guia dedicat, altament qualificat i experimentat. Les unitats de joc poden sortir en qualsevol moment, tot i que generalment són millors a primera hora del matí o a última hora de la tarda quan els animals tendeixen a ser més actius, ja que la temperatura és una mica més fresca. Si voleu ampliar la vostra unitat de joc de tarda a primera hora del vespre, parleu amb el vostre guia.
Mireu tots els membres de 'The Mugie Five': Hi ha cinc espècies que viuen a la conservació que els hostes de Mutamaiyu House i Mugie House dels Governadors no trobaran a cap de les altres propietats dels Governadors. Cadascuna està perfectament adaptada per a una vida en regions més propenses a la sequera i cadascuna necessita esforços especials de conservació per garantir la seva supervivència a llarg termini en estat salvatge, ja que totes les seves poblacions globals estan actualment catalogades com “en perill d'extinció”, o en el cas de la hiena ratllada, “prop amenaçada”
Explorar el paisatge variable de Mugie, des de la presa fins als boscos d'oliveres i matolls d'acàcia, albergar una gran quantitat de fauna salvatge diversa, incloent espècies endèmiques del nord Grevy Zebra, Hartebeest de Jackson, Girafa reticulada i Gerenuk.
Intenta detectar tots els memembers i
Inclòs en el preu de l'allotjament
", "da": "Nyd både dag og nat spil drev med en dedikeret, højt kvalificeret og erfaren guide. Spildrev kan afgå når som helst, men er generelt bedst tidligt om morgenen eller sent på eftermiddagen, når dyr har tendens til at være mere aktive, da temperaturen er lidt køligere. Hvis du gerne vil udvide dit eftermiddagsspil til den tidlige aften, tal venligst med din guide.
Hold øje med alle medlemmer af\"The Mugie Five“: Der er fem arter, der lever på konservatoriet, som gæster i Mutamaiyu House og guvernørernes Mugie House ikke finder på nogen af de andre guvernørers ejendomme. Hver er perfekt tilpasset til et liv i mere tørkeudsatte regioner, og hver har brug for særlig bevaringsindsats for at sikre deres langsigtede overlevelse i naturen, da alle deres globale befolkninger i øjeblikket er opført som\"truede“, eller i tilfælde af den stribede hyæne, \"næsten truet“
Udforsk Mugies varierende landskab, fra dæmningen til oliventræskove og akaciekrat, vært for et væld af forskellige dyreliv, inklusive nordlige endemiske arter Grevy Zebra, Jacksons Hartebeest, Reticulate Giraffe og Gerenuk.
Prøv at få øje på alle memembers i
Inkluderet i indkvarteringsprisen
", "de": "Genießen Sie Tag- und Nachtpirschfahrten mit einem engagierten, hochqualifizierten und erfahrenen Guide. Pirschfahrten können jederzeit starten, sind jedoch im Allgemeinen am besten am frühen Morgen oder späten Nachmittag, wenn die Tiere tendenziell aktiver sind, da die Temperatur etwas kühler ist. Wenn Sie Ihre Pirschfahrt am Nachmittag bis in den frühen Abend verlängern möchten, sprechen Sie bitte mit Ihrem Guide.
Halten Sie Ausschau nach allen Mitgliedern von „The Mugie Five“: Im Naturschutzgebiet leben fünf Arten, die Gäste des Mutamaiyu-Hauses und des Mugie-Hauses der Gouverneure in keinem der Grundstücke der anderen Gouverneure finden. Jedes ist perfekt für ein Leben in dürreanfälligeren Regionen geeignet und jede benötigt besondere Schutzmaßnahmen, um ihr langfristiges Überleben in freier Wildbahn zu gewährleisten, da alle ihre globalen Populationen derzeit als „gefährdet“ oder, im Fall der gestreiften Hyäne, als „fast bedroht“ eingestuft werden.
Erkunden Sie die abwechslungsreiche Landschaft von Mugie, vom Damm über Olivenbaumwälder bis hin zu Akazienbuschland, die eine Vielzahl unterschiedlicher Wildtiere beherbergt, darunter die nördlichen endemischen Arten Grevy Zebra, Jacksons Hartebeest, Reticulate Giraffe und Gerenuk.
Versuche alle Mitglieder zu erkennen i
Im Unterkunftspreis enthalten
", "es": "Disfrute de safaris diurnos y nocturnos con un guía dedicado, altamente calificado y experimentado. Los safaris pueden salir en cualquier momento, aunque generalmente son mejores a primera hora de la mañana o al final de la tarde, cuando los animales tienden a estar más activos ya que la temperatura es un poco más baja. Si desea extender su safari vespertino hasta las primeras horas de la noche, hable con su guía.
Esté atento a todos los miembros de 'The Mugie Five': Hay cinco especies que viven en la conservación que los huéspedes de la Casa Mutamaiyu y la Casa Mugie de los Gobernadores no encontrarán en ninguna de las propiedades de los otros gobernadores. Cada uno está perfectamente adaptado para una vida en regiones más propensas a la sequía y cada uno necesita esfuerzos especiales de conservación para garantizar su supervivencia a largo plazo en la naturaleza, ya que todas sus poblaciones mundiales están actualmente catalogadas como «en peligro de extinción» o, en el caso de la hiena rayada, «casi amenazadas».
Explore los variados paisajes de Mugie, desde la presa hasta los bosques de olivos y los matorrales de acacia, que albergan una gran cantidad de vida silvestre diversa, incluidas las especies endémicas del norte de Grevy Zebra, Hartebeest de Jackson, Reticulate Giraffe y Gerenuk.
Intenta detectar a todos los miembros i
Incluido en el precio del alojamiento
", "fr": "Profitez de safaris de jour comme de nuit avec un guide dévoué, hautement qualifié et expérimenté. Les safaris peuvent partir à tout moment, mais il est généralement préférable de le faire tôt le matin ou en fin d'après-midi lorsque les animaux ont tendance à être plus actifs car la température est un peu plus fraîche. Si vous souhaitez prolonger votre safari de l'après-midi en début de soirée, veuillez en parler à votre guide.
Surveillez tous les membres de « The Mugie Five » : Il y a cinq espèces vivant dans la réserve que les clients de Mutamaiyu House et Governors' Mugie House ne trouveront dans aucune des autres propriétés des gouverneurs. Chacune est parfaitement adaptée à la vie dans des régions plus sujettes à la sécheresse et chacune nécessite des efforts de conservation particuliers pour assurer sa survie à long terme dans la nature, car toutes ses populations mondiales sont actuellement répertoriées comme « en danger » ou, dans le cas de la hyène rayée, « presque menacées »
Explorez les paysages variés de Mugie, du barrage aux forêts d'oliviers et à la garrigue d'acacias, qui abrite une faune diversifiée, y compris les espèces endémiques du nord Grevy Zebra, Jackson's Hartebeest, la girafe réticulée et le Gerenuk.
Essayez de repérer tous les membres dans
Inclus dans le prix de l'hébergement
", "it": "Goditi i game drive diurni e notturni con una guida dedicata, altamente qualificata ed esperta. Le unità di gioco possono partire in qualsiasi momento, anche se sono generalmente migliori al mattino presto o nel tardo pomeriggio quando gli animali tendono ad essere più attivi poiché la temperatura è un po' più fredda. Se desideri prolungare il tuo game drive pomeridiano fino alla prima serata, parla con la tua guida.
Fai attenzione a tutti i membri di «The Mugie Five»: Ci sono cinque specie che vivono nella riserva che gli ospiti della Mutamaiyu House e della Mugie House dei governatori non troveranno in nessuna delle proprietà degli altri governatori. Ognuno è perfettamente adattato per una vita in regioni più soggette alla siccità e ognuno ha bisogno di sforzi di conservazione speciali per garantire la loro sopravvivenza a lungo termine in natura, poiché tutte le loro popolazioni globali sono attualmente elencate come «in pericolo», o nel caso della iena striata, «quasi minacciata»
Esplora il variegato paesaggio di Mugie, dalla diga alle foreste di ulivi e alla macchia di acacia, ospita una vasta gamma di fauna selvatica, tra cui le specie endemiche del nord Grevy Zebra, l'alcelafo di Jackson, la giraffa reticolata e il gerenuk.
Prova a individuare tutti i membri i
Incluso nel prezzo dell'alloggio
", "nl": "Geniet van zowel dag- als nachtgamedrives met een toegewijde, hooggekwalificeerde en ervaren gids. Gamedrives kunnen op elk moment vertrekken, maar zijn over het algemeen het beste in de vroege ochtend of late namiddag wanneer dieren de neiging hebben om actiever te zijn omdat de temperatuur iets koeler is. Als je je middaggamedrive wilt verlengen tot in de vroege avond, neem dan contact op met je gids.
Pas op voor alle leden van 'The Mugie Five': Er leven vijf soorten op de conservancy die gasten van Mutamaiyu House en Governors' Mugie House niet zullen vinden bij een van de eigendommen van de andere gouverneurs. Elk is perfect aangepast voor een leven in meer droogtegevoelige regio's en elk heeft speciale instandhoudingsinspanningen nodig om hun voortbestaan op lange termijn in het wild te garanderen, aangezien al hun wereldbevolking momenteel wordt vermeld als 'bedreigd', of in het geval van de gestreepte hyena, 'bijna bedreigd'.
Verken het gevarieerde landschap van Mugie, van de dam tot olijfboombossen en acacia-struikgewas, gastheer voor een schat aan diverse dieren in het wild, waaronder noordelijke endemische soorten Grevy Zebra, Jackson's Hartebeest, Reticulate Giraffe en Gerenuk.
Probeer alle memembers te herkennen i
Inbegrepen in de accommodatieprijs
", "no": "Nyt både dag og natt spillstasjoner med en dedikert, høyt kvalifisert og erfaren guide. Spillstasjoner kan avreise når som helst, men er generelt best tidlig på morgenen eller sen ettermiddag når dyr har en tendens til å være mer aktive ettersom temperaturen er litt kjøligere. Hvis du ønsker å utvide ettermiddagsspillet ditt tidlig på kvelden, snakk med guiden din.
Se opp for alle medlemmene av\"The Mugie Five»: Det er fem arter som lever på vernet som gjester på Mutamaiyu House og Governors\"Mugie House ikke finner på noen av de andre guvernørenes eiendommer. Hver er perfekt tilpasset et liv i mer tørkeutsatte regioner, og hver trenger spesiell bevaringsinnsats for å sikre deres langsiktige overlevelse i naturen, ettersom alle deres globale befolkninger for tiden er oppført som\"truet», eller i tilfelle den stripete hyenen, 'Nær truet'
Utforsk det varierende landskapet i Mugie, fra demningen til oliventrær skoger og akasie krattland, vert for et vell av mangfoldig dyreliv, inkludert nordlige endemiske arter Grevy Zebra, Jacksons Hartebeest, Reticulate Giraffe og Gerenuk.
Prøv å få øye på alle memembers i
Inkludert i boligprisen
", "pl": "Ciesz się zarówno dziennymi, jak i nocnymi przejażdżkami z dedykowanym, wysoko wykwalifikowanym i doświadczonym przewodnikiem. Dyski do gier mogą odjeżdżać w dowolnym momencie, chociaż generalnie najlepiej są wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, kiedy zwierzęta są bardziej aktywne, ponieważ temperatura jest nieco niższa. Jeśli chcesz przedłużyć popołudniową grę do wczesnego wieczora, porozmawiaj ze swoim przewodnikiem.
Uważaj na wszystkich członków „The Mugie Five”: Na terenie rezerwatu żyje pięć gatunków, których goście Mutamaiyu House i Gubernators' Mugie House nie znajdą w żadnej z pozostałych nieruchomości gubernatorów. Każdy z nich jest doskonale przystosowany do życia w regionach bardziej podatnych na suszę i każdy z nich wymaga specjalnych wysiłków na rzecz ochrony przyrody, aby zapewnić im długoterminowe przetrwanie na wolności, ponieważ wszystkie ich globalne populacje są obecnie wymienione jako „zagrożone”, lub w przypadku hieny pasiastej, „prawie zagrożone”
Poznaj zróżnicowany krajobraz Mugie, od tamy po lasy oliwne i zarośla akacjowego, gościć bogactwo różnorodnych dzikich zwierząt, w tym północne gatunki endemiczne Grevy Zebra, Jackson's Hartebeest, Żyrafa siatkowata i Gerenuk.
Spróbuj dostrzec wszystkich mememberów
Wliczone w cenę zakwaterowania
", "pt": "Desfrute de safáris diurnos e noturnos com um guia dedicado, altamente qualificado e experiente. Os safáris podem partir a qualquer momento, embora geralmente sejam melhores no início da manhã ou no final da tarde, quando os animais tendem a ser mais ativos, pois a temperatura é um pouco mais fria. Se você gostaria de estender seu safári da tarde até o início da noite, fale com seu guia.
Fique atento a todos os membros de 'The Mugie Five': Existem cinco espécies vivendo na área de conservação que os hóspedes da Casa Mutamaiyu e da Mugie House dos Governadores não encontrarão em nenhuma das propriedades dos outros governadores. Cada um está perfeitamente adaptado para uma vida em regiões mais propensas à seca e cada um precisa de esforços especiais de conservação para garantir sua sobrevivência a longo prazo na natureza, já que todas as suas populações globais estão atualmente listadas como “ameaçadas” ou, no caso da hiena listrada, “quase ameaçada”
Explore a paisagem variada de Mugie, da barragem às florestas de oliveiras e matagal de acácias, hospeda uma riqueza de vida selvagem diversificada, incluindo as espécies endêmicas do norte Grevy Zebra, Hartebeest de Jackson, Girafa Reticulada e Gerenuk.
Tente identificar todos os membros em
Incluído no preço da acomodação
", "sv": "Njut av både dag och natt spel enheter med en dedikerad, högt kvalificerad och erfaren guide. Spelenheter kan avgå när som helst, men är i allmänhet bäst tidigt på morgonen eller sent på eftermiddagen när djur tenderar att vara mer aktiva eftersom temperaturen är lite svalare. Om du vill förlänga din eftermiddagsspelkörning till den tidiga kvällen, snälla prata med din guide.
Se upp för alla medlemmar i\"The Mugie Five”: Det finns fem arter som lever på bevarandet som gästerna i Mutamaiyu House och Governors\"Mugie House inte hittar på någon av de andra guvernörernas fastigheter. Var och en är perfekt anpassad för ett liv i mer torkbenägna regioner och var och en behöver särskilda bevarandeinsatser för att säkerställa deras långsiktiga överlevnad i naturen eftersom alla deras globala befolkningar för närvarande listas som ”hotade”, eller i fallet med den randiga hyena, ”nära hotad”,
Utforska det varierande landskapet i Mugy, från dammen till olivträdskogar och akaciaskrubland, värd för en mängd olika vilda djur, inklusive norra endemiska arter Grevy Zebra, Jacksons Hartebeest, Reticulate Giraffe och Gerenuk.
Försök att upptäcka alla memembers i
Ingår i boendepriset
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/dsc_4788.jpg", "UrlFragment": "34492/dsc_4788.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 2241105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_lions-81.jpg", "UrlFragment": "34492/mugie_lions-81.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 294897, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/dsc_4825.jpg", "UrlFragment": "34492/dsc_4825.jpg", "Crop": null, "Height": 5311, "Width": 7967, "Size": 2381315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/hartebeest-11.jpg", "UrlFragment": "34492/hartebeest-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 277749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/dsc_5127.jpg", "UrlFragment": "34492/dsc_5127.jpg", "Crop": null, "Height": 4859, "Width": 7289, "Size": 2439669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/oryx-2.jpg", "UrlFragment": "34492/oryx-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 218077, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/grevy_zebra-22.jpg", "UrlFragment": "34492/grevy_zebra-22.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 502169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie.jpg", "UrlFragment": "34492/mugie.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1450876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/hartebeest-10.jpg", "UrlFragment": "34492/hartebeest-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 430192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/on_safari-31.jpg", "UrlFragment": "34492/on_safari-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 317737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/on_safari-141.jpg", "UrlFragment": "34492/on_safari-141.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 448028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/oryx-9.jpg", "UrlFragment": "34492/oryx-9.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 301310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/dsc_5096.jpg", "UrlFragment": "34492/dsc_5096.jpg", "Crop": null, "Height": 4841, "Width": 7261, "Size": 2512848, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/grevy_zebra-2.jpg", "UrlFragment": "34492/grevy_zebra-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 302722, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_lions-43.jpg", "UrlFragment": "34492/mugie_lions-43.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 186494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_lions-21.jpg", "UrlFragment": "34492/mugie_lions-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 554555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_lions-17.jpg", "UrlFragment": "34492/mugie_lions-17.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 326147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/on_safari-20.jpg", "UrlFragment": "34492/on_safari-20.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 316620, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147416", "Name": { "EnText": "Tala the Reticulated Giraffe", "MachineTranslations": { "ca": "Tala la girafa reticulada", "da": "Tala den retikulerede giraf", "de": "Tala die Netzgiraffe", "es": "Tala la jirafa reticulada", "fr": "Tala la girafe réticulée", "it": "Tala la Giraffa Reticolata", "nl": "Tala de netvormige giraf", "no": "Tala den retikulerte sjiraffen", "pl": "Tala Żyrafa Siatkowa", "pt": "Tala, a girafa reticulada", "sv": "Tala den retikulerade giraffen" } }, "Description": { "EnText": "la is most definitely one of Mugie's ‘cast of characters’! At just a few days old, Tala was brought to Mugie Conservancy by a local herder after she began following his herd of goats. She was cared for by Margaret, who quickly became her surrogate mother. Now four years old, she wanders freely within the conservancy, but often returns to her chosen ‘home’ at the Head Quarters - where the staff are quite accustomed to being overseen by this towering presence!
", "MachineTranslations": { "ca": "la és sens dubte un dels “elenc de personatges” de Mugie! Amb pocs dies d'edat, Tala va ser portat a Mugie Conservancy per un ramader local després que comencés a seguir el seu ramat de cabres. Va ser cuidada per Margaret, que ràpidament es va convertir en la seva mare substituta. Ara fa quatre anys, deambula lliurement dins de la conservació, però sovint torna a la seva “llar” escollida als Quarters del Cap, on el personal està força acostumat a ser supervisat per aquesta presència atent!
", "da": "la er helt sikkert en af Mugies\"rollebesætning af karakterer“! Bare et par dage gammel, Tala blev bragt til Mugie Conservancy af en lokal hyrde, efter at hun begyndte at følge hans flok geder. Hun blev passet af Margaret, der hurtigt blev hendes surrogatmor. Nu fire år gammel vandrer hun frit inden for bevaringen, men vender ofte tilbage til sit valgte 'hjem' i hovedkvarteret - hvor personalet er ret vant til at blive overvåget af denne tårnhøje tilstedeværelse!
", "de": "la ist definitiv eine von Mugies „Cast of Characters“! Mit nur wenigen Tagen wurde Tala von einem lokalen Hirten nach Mugie Conservancy gebracht, nachdem sie begann, seiner Ziegenherde zu folgen. Sie wurde von Margaret betreut, die schnell ihre Leihmutter wurde. Jetzt vier Jahre alt, wandert sie frei innerhalb des Naturschutzgebiets, kehrt aber oft in ihr gewähltes „Zuhause“ in der Zentrale zurück - wo die Mitarbeiter es gewohnt sind, von dieser hoch aufragenden Präsenz beaufsichtigt zu werden!
", "es": "¡La es definitivamente uno de los 'personajes del elenco de personajes' de Mugie! Con tan solo unos días de vida, Tala fue llevada a Mugie Conservancy por un pastor local después de que comenzara a seguir a su rebaño de cabras. Fue atendida por Margaret, quien rápidamente se convirtió en su madre sustituta. Ahora tiene cuatro años, deambula libremente dentro de la conservación, pero a menudo regresa a su 'hogar' elegido en la sede central, donde el personal está bastante acostumbrado a ser supervisado por esta imponente presencia.
", "fr": "La est certainement l'un des personnages de Mugie ! À l'âge de quelques jours, Tala a été amenée à Mugie Conservancy par un éleveur local après avoir commencé à suivre son troupeau de chèvres. Elle est prise en charge par Margaret, qui devient rapidement sa mère porteuse. Aujourd'hui âgée de quatre ans, elle erre librement au sein de la réserve, mais retourne souvent dans la « maison » de son choix au siège social - où le personnel est assez habitué à être supervisé par cette présence imposante !
", "it": "la è sicuramente uno dei «cast di personaggi» di Mugie! A pochi giorni, Tala è stata portata alla Mugie Conservancy da un pastore locale dopo aver iniziato a seguire il suo gregge di capre. Fu accudita da Margaret, che divenne rapidamente la sua madre surrogata. Ora ha quattro anni, vaga liberamente all'interno della tutela, ma spesso torna nella sua 'casa' scelta presso la sede centrale - dove il personale è abbastanza abituato ad essere supervisionato da questa presenza torreggiante!
", "nl": "la is zeker een van Mugie's 'cast of personages'! Op slechts een paar dagen oud werd Tala door een lokale herder naar Mugie Conservancy gebracht nadat ze zijn kudde geiten begon te volgen. Ze werd verzorgd door Margaret, die al snel haar draagmoeder werd. Nu vier jaar oud, dwaalt ze vrij rond binnen de conservancy, maar keert vaak terug naar haar gekozen 'thuis' op het hoofdkantoor - waar het personeel nogal gewend is toezicht te houden op deze torenhoge aanwezigheid!
", "no": "la er absolutt en av Mugies\"rollebesetninger»! Bare noen få dager gammel, Tala ble brakt til Mugie Conservancy av en lokal gjeter etter at hun begynte å følge geitflokken hans. Hun ble tatt vare på av Margaret, som raskt ble hennes surrogatmor. Nå fire år gammel vandrer hun fritt innenfor verneområdet, men vender ofte tilbake til sitt valgte 'hjem' på hovedkvarteret - der personalet er ganske vant til å bli overvåket av denne ruvende tilstedeværelsen!
", "pl": "la jest zdecydowanie jedną z „obsady postaci” Mugiego! Mając zaledwie kilka dni, Tala została przywieziona do Mugie Conservancy przez miejscowego pasterza po tym, jak zaczęła śledzić jego stado kóz. Opiekowała się nią Margaret, która szybko stała się jej zastępczą matką. Teraz ma cztery lata, swobodnie wędruje po konserwatorium, ale często wraca do swojego wybranego „domu” w Kwaterze Głównej - gdzie pracownicy są przyzwyczajeni do nadzorowania przez tę potężną obecność!
", "pt": "la é definitivamente um dos 'elenco de personagens' de Mugie! Com apenas alguns dias de idade, Tala foi trazida para Mugie Conservancy por um pastor local depois que ela começou a seguir seu rebanho de cabras. Ela foi cuidada por Margaret, que rapidamente se tornou sua mãe de aluguel. Agora com quatro anos de idade, ela vagueia livremente dentro da área de conservação, mas muitas vezes retorna para sua 'casa' escolhida na sede - onde a equipe está bastante acostumada a ser supervisionada por essa presença imponente!
", "sv": "la är definitivt en av Mugies ”rollfigurer”! Bara några dagar gammal, Tala fördes till Mugie Conservancy av en lokal herder efter att hon började följa hans flock getter. Hon vårdades av Margaret, som snabbt blev hennes surrogatmamma. Nu fyra år gammal vandrar hon fritt inom bevarande, men återvänder ofta till sitt utvalda ”hem” på huvudkontoret - där personalen är ganska vana vid att övervakas av denna höga närvaro!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tala-41.jpg", "UrlFragment": "34492/tala-41.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 668641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tala-71.jpg", "UrlFragment": "34492/tala-71.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 391490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tala-111.jpg", "UrlFragment": "34492/tala-111.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 787619, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_october_2019_alisa_bowen_4_of_69.jpeg", "UrlFragment": "34492/mugie_october_2019_alisa_bowen_4_of_69.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1555991, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tala-51.jpg", "UrlFragment": "34492/tala-51.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 668859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tala-131.jpg", "UrlFragment": "34492/tala-131.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 578426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_october_2019_alisa_bowen_5_of_69.jpeg", "UrlFragment": "34492/mugie_october_2019_alisa_bowen_5_of_69.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1303466, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147417", "Name": { "EnText": "Mugie Dam ", "MachineTranslations": { "ca": "Mugie Dam", "da": "Mugie dæmning", "de": "Mugie-Talsperre", "es": "Presa de Mugie", "fr": "Barrage de Mugie", "it": "Diga di Mugie", "nl": "Mugie Dam", "no": "Mugie-demningen", "pl": "Mugie Dam", "pt": "Barragem Mugie", "sv": "Mugie" } }, "Description": { "EnText": "The third largest private dam in Kenya, Mugie Dam in the heart of the conservancy, is an important water source for the abundant animals and birdlife, where a few hours hours can easily be passed watching the wildlife pageantry.
", "MachineTranslations": { "ca": "La tercera presa privada més gran de Kenya, Mugie Dam al cor de la conservació, és una font d'aigua important per als abundants animals i la vida de les aus, on es poden passar unes hores fàcilment observant la pagesia de vida silvestre.
", "da": "Den tredje største private dæmning i Kenya, Mugie Dam i hjertet af bevaringen, er en vigtig vandkilde for de rigelige dyr og fugleliv, hvor et par timers timer let kan passeres og se dyrelivskonkurrencen.
", "de": "Der drittgrößte private Damm in Kenia, der Mugie Dam im Herzen des Naturschutzgebiets, ist eine wichtige Wasserquelle für die zahlreichen Tiere und die Vogelwelt, wo Sie leicht einige Stunden verbringen können, um die Tierwelt zu beobachten.
", "es": "La tercera presa privada más grande de Kenia, la presa Mugie en el corazón de la reserva, es una fuente de agua importante para los abundantes animales y aves, donde se pueden pasar fácilmente unas horas viendo el espectáculo de la vida silvestre.
", "fr": "Le troisième plus grand barrage privé du Kenya, le barrage de Mugie au cœur de la réserve, est une source d'eau importante pour l'abondance des animaux et des oiseaux, où il est facile de passer quelques heures à regarder l'apparat de la faune.
", "it": "La terza diga privata più grande del Kenya, Mugie Dam nel cuore della riserva, è un'importante fonte d\"acqua per gli abbondanti animali e l\"avifauna, dove poche ore possono essere facilmente passate guardando lo spettacolo della fauna selvatica.
", "nl": "De op twee na grootste privédam in Kenia, Mugie Dam in het hart van de conservancy, is een belangrijke waterbron voor de overvloedige dieren en vogels, waar gemakkelijk een paar uur kan worden gepasseerd om naar de praal van wilde dieren te kijken.
", "no": "Den tredje største private demningen i Kenya, Mugie Dam i hjertet av vernet, er en viktig vannkilde for de rike dyrene og fuglelivet, der noen timer lett kan passeres og se på dyrelivets pageantry.
", "pl": "Trzecia co do wielkości prywatna tama w Kenii, Mugie Dam w sercu rezerwatu, jest ważnym źródłem wody dla obfitych zwierząt i ptaków, gdzie można łatwo minąć kilka godzin, oglądając widowisko dzikiej przyrody.
", "pt": "A terceira maior barragem privada no Quênia, Mugie Dam, no coração da área de conservação, é uma importante fonte de água para os animais abundantes e aves, onde algumas horas podem ser facilmente passadas assistindo ao concurso de vida selvagem.
", "sv": "Den tredje största privata dammen i Kenya, Mugie Dam i hjärtat av konservancy, är en viktig vattenkälla för de rikliga djuren och fågellivet, där några timmar lätt kan passeras och titta på djurlivets pageantry.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/sundowner-9.jpg", "UrlFragment": "34492/sundowner-9.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 573785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_october_2019_alisa_bowen_6_of_9.jpeg", "UrlFragment": "34492/mugie_october_2019_alisa_bowen_6_of_9.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1667436, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_october_2019_alisa_bowen_5_of_9.jpg", "UrlFragment": "34492/mugie_october_2019_alisa_bowen_5_of_9.jpg", "Crop": null, "Height": 4686, "Width": 7021, "Size": 1814980, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147418", "Name": { "EnText": "Anti-poaching unit", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat anti-caça furtiva", "da": "Anti-krybskytteri enhed", "de": "Anti-Wilderer-Einheit", "es": "Unidad contra la caza furtiva", "fr": "Unité anti-braconnage", "it": "Unità anti-bracconaggio", "nl": "Anti-stroperij-eenheid", "no": "Anti-krypskyting enhet", "pl": "Jednostka przeciw kłusownictwa", "pt": "Unidade anti-caça furtiva", "sv": "Anti-tjuvjakt enhet" } }, "Description": { "EnText": "The Mugie Rangers are based close by with a team of bloodhounds who are used for daily anti-poaching patrols. Visit their headquarters to learn about the work they do, and experience the power of their keen scenting skills with a tracking demonstration.
Ask the manager to book a visit for you to meet the dogs and their handlers. If they are available, they will be happy for you to participate in a mock search, to demonstrate the hounds incredible sense of smell, with you hidden away as the ‘poacher’! You’ll be impressed with just how quickly they find you! A small gratuity given directly to the handlers will be greatly appreciated if you enjoyed your experience with them.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els Mugie Rangers es basen molt a prop amb un equip de sangoneres que s'utilitzen per a patrulles antifurtives diàries. Visiteu la seva seu per conèixer el treball que fan i experimenteu el poder de les seves habilitats de perfum amb una demostració de seguiment.
Demaneu al responsable que reservi una visita perquè conegueu els gossos i els seus manipuladors. Si estan disponibles, estaran encantats de participar en un simulacre de recerca, per demostrar els sabuts increïble sentit de l'olfacte, amb vostè amagat com el 'caçador furtiu'! Vostè quedarà impressionat amb la rapidesa amb què et troben! Una petita gratuïtat donada directament als manipuladors serà molt apreciada si heu gaudit de la vostra experiència amb ells.
", "da": "Mugie Rangers er tæt ved et team af blodhunde, der bruges til daglige anti-krybskytteri patruljer. Besøg deres hovedkvarter for at lære om det arbejde, de udfører, og oplev kraften i deres ivrige duftfærdigheder med en sporingsdemonstration.
Bed lederen om at booke et besøg for dig for at møde hundene og deres handlere. Hvis de er tilgængelige, vil de være glade for dig at deltage i en mock søgning, for at demonstrere hundene utrolige lugtesans, med dig skjult væk som 'krybskytter'! Du vil blive imponeret over, hvor hurtigt de finder dig! En lille drikkepenge, der gives direkte til håndtererne, vil blive meget værdsat, hvis du nød din oplevelse med dem.
", "de": "Die Mugie Rangers befinden sich in der Nähe mit einem Team von Bluthunden, die täglich für Patrouillen gegen Wilderei eingesetzt werden. Besuchen Sie ihre Zentrale, um mehr über ihre Arbeit zu erfahren, und erleben Sie die Kraft ihrer ausgeprägten Duftfähigkeiten bei einer Tracking-Demonstration.
Bitten Sie den Manager, einen Besuch für Sie zu buchen, um die Hunde und ihre Hundeführer kennenzulernen. Wenn sie verfügbar sind, freuen sie sich, wenn Sie an einer Scheinsuche teilnehmen, um den unglaublichen Geruchssinn der Hunde zu demonstrieren, bei der Sie als „Wilderer“ versteckt sind! Sie werden beeindruckt sein, wie schnell sie Sie finden! Ein kleines Trinkgeld, das direkt an die Handler gegeben wird, wird sehr geschätzt, wenn Sie Ihre Erfahrung mit ihnen genossen haben.
", "es": "Los Mugie Rangers están ubicados cerca de un equipo de sabuesos que se utilizan para las patrullas diarias contra la caza furtiva. Visite sus oficinas centrales para aprender sobre el trabajo que realizan y experimente el poder de sus habilidades aromáticas con una demostración de seguimiento.
Pídele al gerente que reserve una visita para que conozcas a los perros y sus cuidadores. Si están disponibles, estarán encantados de que participes en una búsqueda simulada, para demostrar a los perros el increíble sentido del olfato, ¡contigo escondido como el «cazador furtivo»! ¡Quedarás impresionado con lo rápido que te encuentran! Una pequeña propina entregada directamente a los manejadores será muy apreciada si disfrutaste de tu experiencia con ellos.
", "fr": "Les Mugie Rangers sont basés à proximité avec une équipe de chiens de sang qui sont utilisés pour les patrouilles anti-braconnage quotidiennes. Visitez leur siège social pour en savoir plus sur leur travail et découvrez la puissance de leurs compétences en matière de parfumerie grâce à une démonstration de suivi.
Demandez au gérant de réserver une visite pour rencontrer les chiens et leurs maîtres. S'ils sont disponibles, ils seront heureux que vous participiez à une recherche fictive, afin de démontrer l'incroyable odorat du chien, en vous cachant comme le « braconnier » ! Vous serez impressionné par la rapidité avec laquelle ils vous trouveront ! Un petit pourboire donné directement aux manutentionnaires sera grandement apprécié si vous avez apprécié votre expérience avec eux.
", "it": "I Mugie Rangers hanno sede nelle vicinanze con una squadra di segugi che vengono utilizzati per le pattuglie quotidiane anti-bracconaggio. Visita la loro sede centrale per conoscere il lavoro che svolgono e sperimentare la potenza delle loro abilità profumate con una dimostrazione di tracciamento.
Chiedi al gestore di prenotare una visita per farti conoscere i cani e i loro gestori. Se sono disponibili, saranno felici per te di partecipare a una finta ricerca, per dimostrare ai cani un incredibile senso dell'olfatto, con te nascosto come il «bracconiere»! Rimarrai colpito dalla rapidità con cui ti troveranno! Una piccola mancia data direttamente ai gestori sarà molto apprezzata se ti è piaciuta la tua esperienza con loro.
", "nl": "De Mugie Rangers zijn dichtbij gevestigd met een team bloedhonden die worden gebruikt voor dagelijkse anti-stroperijpatrouilles. Bezoek hun hoofdkantoor om meer te weten te komen over het werk dat ze doen en ervaar de kracht van hun scherpe geurvaardigheden met een trackingdemonstratie.
Vraag de manager om een bezoek te boeken om de honden en hun begeleiders te ontmoeten. Als ze beschikbaar zijn, zullen ze blij zijn dat je deelneemt aan een nepzoektocht, om de honden een ongelooflijk reukvermogen te demonstreren, met jou verborgen als de 'stroper'! Je zult onder de indruk zijn van hoe snel ze je vinden! Een kleine fooi die rechtstreeks aan de handlers wordt gegeven, zal zeer op prijs worden gesteld als je genoten hebt van je ervaring met hen.
", "no": "Mugie Rangers er basert i nærheten med et team av blodhunder som brukes til daglige anti-krypskyting patruljer. Besøk hovedkvarteret deres for å lære om arbeidet de gjør, og opplev kraften i deres ivrige duftferdigheter med en sporingsdemonstrasjon.
Be lederen om å bestille et besøk for å møte hundene og håndtererne deres. Hvis de er tilgjengelige, vil de være glade for deg å delta i en mock søk, for å demonstrere hundene utrolig luktesans, med deg gjemt bort som 'krypskytter'! Du vil bli imponert over hvor raskt de finner deg! En liten drikkepenger gitt direkte til håndtererne vil bli satt stor pris på hvis du likte opplevelsen din med dem.
", "pl": "Mugie Rangers znajdują się w pobliżu zespołu ogarów, które są używane do codziennych patroli przeciwdziałających kłusownictwa. Odwiedź ich siedzibę główną, aby dowiedzieć się o pracy, którą wykonują, i doświadcz siły ich umiejętności zapachowych dzięki demonstracji śledzenia.
Poproś kierownika o zarezerwowanie wizyty, aby spotkać się z psami i ich opiekunem. Jeśli są dostępne, będą szczęśliwi, że weźmiesz udział w próbnych poszukiwaniach, aby zademonstrować psom niesamowity zmysł węchu, z tobą ukrytym jako „kłusownik”! Będziesz pod wrażeniem tego, jak szybko Cię znajdą! Niewielka napiwek przekazywana bezpośrednio do obsługi będzie bardzo mile widziana, jeśli podobało Ci się doświadczenie z nimi.
", "pt": "Os Mugie Rangers estão localizados perto de uma equipe de cães de caça que são usados para patrulhas diárias contra a caça furtiva. Visite sua sede para saber mais sobre o trabalho que eles fazem e experimente o poder de suas habilidades de perfumaria afiadas com uma demonstração de rastreamento.
Peça ao gerente para marcar uma visita para você conhecer os cães e seus tratadores. Se eles estiverem disponíveis, eles ficarão felizes por você participar de uma busca simulada, para demonstrar aos cães o incrível olfato, com você escondido como o 'caçador'! Você ficará impressionado com a rapidez com que eles o encontrarão! Uma pequena gratificação dada diretamente aos manipuladores será muito apreciada se você gostou da sua experiência com eles.
", "sv": "Mugie Rangers är baserade i närheten med ett team av blodhundar som används för dagliga anti-tjuvjakt patruller. Besök deras huvudkontor för att lära dig mer om det arbete de gör, och upplev kraften i deras angelägna doftfärdigheter med en spårningsdemonstration.
Be chefen boka ett besök för dig för att träffa hundarna och deras hanterare. Om de är tillgängliga, kommer de att vara glada för dig att delta i en håna sökning, för att visa hundarna otrolig luktsinne, med dig gömd bort som ”tjuvskytt”! Du kommer att bli imponerad av hur snabbt de hittar dig! En liten dricks som ges direkt till hanterarna kommer att uppskattas mycket om du gillade din upplevelse med dem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tracker_dogs-7.jpg", "UrlFragment": "34492/tracker_dogs-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 355589, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tracker_dogs-10.jpg", "UrlFragment": "34492/tracker_dogs-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 280323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tracker_dogs-8.jpg", "UrlFragment": "34492/tracker_dogs-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 290195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tracker_dogs-5.jpg", "UrlFragment": "34492/tracker_dogs-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 904266, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tracker_dogs-9.jpg", "UrlFragment": "34492/tracker_dogs-9.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 791826, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tracker_dogs-15.jpg", "UrlFragment": "34492/tracker_dogs-15.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 829406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tracker_dogs-111.jpg", "UrlFragment": "34492/tracker_dogs-111.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 735181, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147421", "Name": { "EnText": "Big Cat Tracking", "MachineTranslations": { "ca": "Seguiment de gats grans", "da": "Stor kat sporing", "de": "Verfolgung von Großkatzen", "es": "Seguimiento de gatos grandes", "fr": "Suivi de Big Cat", "it": "Monitoraggio Big Cat", "nl": "Volgen van grote katten", "no": "Stor katt sporing", "pl": "Śledzenie Big Cat", "pt": "Rastreamento Big Cat", "sv": "Big Cat Tracking" } }, "Description": { "EnText": "Research on predators in the area has seen a cheetah and a lion collared in order to monitor their movements and better understand where interactions occur that can lead to human-wildlife conflict.
Guests can head out to track lions and learn more about the work being done to allow pastoralists and wildlife to live alongside each other.
", "MachineTranslations": { "ca": "La investigació sobre depredadors de la zona ha vist collar un guepard i un lleó per tal de monitoritzar els seus moviments i entendre millor on es produeixen les interaccions que poden conduir a conflictes home-fauna.
Els clients poden sortir a rastrejar els lleons i obtenir més informació sobre el treball que s'està fent per permetre que els pastors i la vida silvestre visquin els uns als altres.
", "da": "Forskning på rovdyr i området har set en gepard og en løve krave for at overvåge deres bevægelser og bedre forstå, hvor interaktioner forekommer, der kan føre til konflikt mellem mennesker og dyreliv.
Gæsterne kan gå ud for at spore løver og lære mere om det arbejde, der udføres for at give pastoralister og dyreliv mulighed for at leve sammen med hinanden.
", "de": "Bei Forschungen an Raubtieren in der Region wurden ein Gepard und ein Löwe gefangen, um ihre Bewegungen zu überwachen und besser zu verstehen, wo Wechselwirkungen auftreten, die zu Konflikten zwischen Mensch und Tier führen können.
Die Gäste können Löwen verfolgen und mehr über die Arbeit erfahren, die geleistet wird, damit Pastoralisten und Wildtiere nebeneinander leben können.
", "es": "Las investigaciones sobre los depredadores en el área han visto un guepardo y un león con cuello para monitorear sus movimientos y comprender mejor dónde ocurren las interacciones que pueden conducir a conflictos entre humanos y vida silvestre.
Los huéspedes pueden ir a rastrear leones y aprender más sobre el trabajo que se está realizando para permitir que los pastores y la vida silvestre vivan juntos.
", "fr": "Des recherches sur les prédateurs de la région ont permis de voir un guépard et un lion munis d'un collier afin de surveiller leurs déplacements et de mieux comprendre où se produisent des interactions pouvant mener à un conflit entre l'homme et la faune.
Vous pourrez partir à la recherche des lions et en savoir plus sur le travail effectué pour permettre aux éleveurs et à la faune de vivre côte à côte.
", "it": "La ricerca sui predatori della zona ha visto un ghepardo e un leone dal collare per monitorare i loro movimenti e capire meglio dove avvengono le interazioni che possono portare a conflitti uomo-fauna selvatica.
Gli ospiti possono andare a rintracciare i leoni e saperne di più sul lavoro svolto per consentire ai pastori e alla fauna selvatica di vivere insieme.
", "nl": "Onderzoek naar roofdieren in het gebied heeft een cheetah en een leeuw zien kragen om hun bewegingen te volgen en beter te begrijpen waar interacties plaatsvinden die kunnen leiden tot conflicten tussen mens en dier in het wild.
Gasten kunnen erop uit trekken om leeuwen te volgen en meer te weten te komen over het werk dat wordt gedaan om veehouders en dieren in het wild naast elkaar te laten leven.
", "no": "Forskning på rovdyr i området har sett en gepard og en løvekrage for å overvåke bevegelsene deres og bedre forstå hvor interaksjoner oppstår som kan føre til konflikt mellom mennesker og dyreliv.
Gjestene kan dra ut for å spore løver og lære mer om arbeidet som gjøres for å la pastoralister og dyreliv leve sammen med hverandre.
", "pl": "Badania nad drapieżnikami w okolicy doprowadziły geparda i lwa do kołnierza, aby monitorować ich ruchy i lepiej zrozumieć, gdzie zachodzą interakcje, które mogą prowadzić do konfliktu człowiek-dzika przyroda.
Goście mogą udać się, aby wyśledzić lwy i dowiedzieć się więcej o wykonywanej pracy, aby umożliwić pasterzom i dzikiej przyrodzie życie obok siebie.
", "pt": "Pesquisas sobre predadores na área viram uma chita e um leão colados para monitorar seus movimentos e entender melhor onde ocorrem as interações que podem levar ao conflito entre humanos e vida selvagem.
Os hóspedes podem sair para rastrear leões e aprender mais sobre o trabalho que está sendo feito para permitir que os pastores e a vida selvagem vivam lado a lado.
", "sv": "Forskning om rovdjur i området har sett en gepard och en lejonkrage för att övervaka deras rörelser och bättre förstå var interaktioner uppstår som kan leda till konflikt mellan människor och vilda djur.
Gästerna kan gå ut för att spåra lejon och lära sig mer om det arbete som görs för att låta pastoralister och vilda djur leva tillsammans med varandra.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_lions-82.jpg", "UrlFragment": "34492/mugie_lions-82.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 294897, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/wgf_6007.jpg", "UrlFragment": "34492/wgf_6007.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 317516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/wgf_6022.jpg", "UrlFragment": "34492/wgf_6022.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 362586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_lions-31.jpg", "UrlFragment": "34492/mugie_lions-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 412085, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_lions-22.jpg", "UrlFragment": "34492/mugie_lions-22.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 392041, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_lions-24.jpg", "UrlFragment": "34492/mugie_lions-24.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 796133, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/wgf_6025.jpg", "UrlFragment": "34492/wgf_6025.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 777605, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147424", "Name": { "EnText": "Sundowners and bush picnics", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners i pícnics de matoll", "da": "Solnedgange og bush picnics", "de": "Sundowners und Buschpicknicks", "es": "Atardeceres y picnics en el monte", "fr": "Couchers de soleil et pique-niques dans la brousse", "it": "Sundowners e picnic nel bush", "nl": "Sundowners en bushpicknicks", "no": "Sundowners og bush piknik", "pl": "Sundowners i pikniki w buszu", "pt": "Sundowners e piqueniques no mato", "sv": "Solnedgångar och buske picknick" } }, "Description": { "EnText": "Mugie's undulating landscape offers some excellent lookout points for a perfect sundowner or bush picnic. As the sunsets, this is a lovely time of the day to take a minute out and watch the sunset over the Laikipia landscape with a cold drink in hand.
", "MachineTranslations": { "ca": "El paisatge ondulat de Mugie ofereix alguns punts de vista excel·lents per a un pícnic perfecte solàrium o arbust. A mesura que les postes de sol, aquest és un moment preciós del dia per prendre un minut i veure la posta de sol sobre el paisatge de Laikipia amb una beguda freda a la mà.
", "da": "Mugies bølgende landskab tilbyder nogle fremragende udsigtspunkter for en perfekt sundowner eller bush picnic. Som solnedgange, dette er en dejlig tid på dagen at tage et minut ud og se solnedgangen over Laikipia-landskabet med en kold drink i hånden.
", "de": "Die hügelige Landschaft von Mugie bietet einige hervorragende Aussichtspunkte für einen perfekten Sundowner oder ein Buschpicknick. Während der Sonnenuntergänge ist dies eine schöne Tageszeit, um sich eine Minute Zeit zu nehmen und den Sonnenuntergang über der Laikipia-Landschaft mit einem kalten Getränk in der Hand zu beobachten.
", "es": "El paisaje ondulado de Mugie ofrece excelentes miradores para una puesta de sol perfecta o un picnic en el bosque. Al ponerse el sol, este es un momento encantador del día para tomar un minuto y ver la puesta de sol sobre el paisaje de Laikipia con una bebida fría en la mano.
", "fr": "Le paysage vallonné de Mugie offre d'excellents points de vue pour un pique-nique parfait au coucher du soleil ou dans la brousse. Au coucher du soleil, c'est le bon moment de la journée pour prendre une minute et regarder le coucher de soleil sur le paysage de Laikipia avec une boisson fraîche à la main.
", "it": "Il paesaggio ondulato di Mugie offre alcuni ottimi punti panoramici per un perfetto aperitivo al tramonto o un picnic nel bush. Mentre i tramonti, questo è un bel momento della giornata per prendersi un minuto e guardare il tramonto sul paesaggio di Laikipia con una bibita fresca in mano.
", "nl": "Het golvende landschap van Mugie biedt een aantal uitstekende uitkijkpunten voor een perfecte sundowner- of bushpicknick. Terwijl de zonsondergangen zijn, is dit een heerlijke tijd van de dag om een minuutje uit te nemen en de zonsondergang over het Laikipia-landschap te bekijken met een koud drankje in de hand.
", "no": "Mugies bølgende landskap tilbyr noen gode utkikkspunkter for en perfekt sundowner eller buskepiknik. Som solnedganger, Dette er en fin tid på dagen å ta et øyeblikk ut og se solnedgangen over Laikipia-landskapet med en kald drink i hånden.
", "pl": "Falisty krajobraz Mugie oferuje doskonałe punkty widokowe na idealny piknik o zachodzie słońca lub buszu. Jak zachody słońca, to cudowna pora dnia, aby spędzić minutę i obejrzeć zachód słońca nad krajobrazem Laikipia z zimnym napojem w dłoni.
", "pt": "A paisagem ondulante de Mugie oferece alguns excelentes mirantes para um pôr do sol perfeito ou um piquenique no mato. Como o pôr do sol, esta é uma ótima hora do dia para tirar um minuto e assistir ao pôr do sol sobre a paisagem de Laikipia com uma bebida gelada na mão.
", "sv": "Mugies böljande landskap erbjuder några utmärkta utkikspunkter för en perfekt sundowner eller bush picknick. Som solnedgångar, detta är en härlig tid på dagen att ta en minut ut och titta på solnedgången över Laikipia-landskapet med en kall drink i handen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/sundowner-16.jpg", "UrlFragment": "34492/sundowner-16.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 411044, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/sundowner-131.jpg", "UrlFragment": "34492/sundowner-131.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 450070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/sundowner-2.jpg", "UrlFragment": "34492/sundowner-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 402486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/sundowner-91.jpg", "UrlFragment": "34492/sundowner-91.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 573785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/sundowner-11.jpg", "UrlFragment": "34492/sundowner-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 388013, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147425", "Name": { "EnText": "Guided bush walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades de matolls", "da": "Guidede bush vandreture", "de": "geführte Buschwanderungen", "es": "Caminatas guiadas", "fr": "Promenades guidées dans la", "it": "Escursioni guidate nel bush", "nl": "Begeleide bushwandelingen", "no": "Guidet busk går", "pl": "Spacery z przewodnikiem", "pt": "Passeios guiados pela mata", "sv": "Guidade busk" } }, "Description": { "EnText": "Get up close with nature on a foot safari and experience the untamed beauty of the Laikipia region. Being out of a car will allow you to get down to the same level as the wildlife and the smaller creatures that inhabit this incredible ecosystem. Learn all about them and their importance from your guide.
", "MachineTranslations": { "ca": "Apropa't amb la natura en un safari a peu i experimenta la bellesa indomada de la regió de Laikipia. Estar fora d'un cotxe et permetrà baixar al mateix nivell que la fauna i les criatures més petites que habiten aquest increïble ecosistema. Apreneu tot sobre ells i la seva importància de la vostra guia.
", "da": "Kom tæt på naturen på en fodsafari og oplev den utæmmede skønhed i Laikipia-regionen. At være ude af en bil giver dig mulighed for at komme ned på samme niveau som dyrelivet og de mindre skabninger, der bebor dette utrolige økosystem. Lær alt om dem og deres betydning fra din guide.
", "de": "Erleben Sie auf einer Fußsafari die Natur hautnah und erleben Sie die ungezähmte Schönheit der Region Laikipia. Wenn Sie nicht im Auto sind, können Sie auf das gleiche Niveau kommen wie die Tierwelt und die kleineren Kreaturen, die in diesem unglaublichen Ökosystem leben. Erfahren Sie von Ihrem Guide alles über sie und ihre Bedeutung.
", "es": "Acércate a la naturaleza en un safari a pie y experimenta la belleza salvaje de la región de Laikipia. Bajarte de un coche te permitirá bajar al mismo nivel que la vida silvestre y las criaturas más pequeñas que habitan este increíble ecosistema. Aprenda todo sobre ellos y su importancia de la mano de su guía.
", "fr": "Découvrez la nature au plus près lors d'un safari à pied et découvrez la beauté sauvage de la région de Laikipia. Sortir d'une voiture vous permettra de vous mettre au même niveau que la faune et les petites créatures qui peuplent cet incroyable écosystème. Apprenez-en plus sur eux et leur importance auprès de votre guide.
", "it": "Avvicinati alla natura in un safari a piedi e vivi la bellezza selvaggia della regione di Laikipia. Stare fuori dall'auto ti permetterà di scendere allo stesso livello della fauna selvatica e delle creature più piccole che popolano questo incredibile ecosistema. Scopri tutto su di loro e sulla loro importanza dalla tua guida.
", "nl": "Kom dichtbij met de natuur tijdens een voetsafari en ervaar de ongetemde schoonheid van de regio Laikipia. Als je uit een auto bent, kun je naar hetzelfde niveau komen als de dieren in het wild en de kleinere wezens die dit ongelooflijke ecosysteem bewonen. Leer alles over hen en hun belang in je gids.
", "no": "Kom nært med naturen på en fotsafari og opplev den utemmede skjønnheten i Laikipia-regionen. Å være ute av en bil vil tillate deg å komme deg ned til samme nivå som dyrelivet og de mindre skapningene som bor i dette utrolige økosystemet. Lær alt om dem og deres betydning fra guiden din.
", "pl": "Zbliż się do natury podczas pieszych safari i poznaj nieokiełznane piękno regionu Laikipia. Wyjście z samochodu pozwoli Ci zejść na ten sam poziom, co dzika przyroda i mniejsze stworzenia zamieszkujące ten niesamowity ekosystem. Dowiedz się wszystkiego o nich i ich znaczeniu od swojego przewodnika.
", "pt": "Aproxime-se da natureza em um safári a pé e experimente a beleza indomável da região de Laikipia. Estar fora de um carro permitirá que você desça ao mesmo nível da vida selvagem e das criaturas menores que habitam esse incrível ecossistema. Aprenda tudo sobre eles e sua importância com seu guia.
", "sv": "Kom nära naturen på en fotsafari och upplev den otämda skönheten i Laikipia-regionen. Att vara ur en bil gör att du kan komma ner till samma nivå som djurlivet och de mindre varelserna som bor i detta otroliga ekosystem. Lär dig allt om dem och deras betydelse från din guide.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_october_2019_alisa_bowen_20_of_69.jpeg", "UrlFragment": "34492/mugie_october_2019_alisa_bowen_20_of_69.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1321516, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147426", "Name": { "EnText": "Golfing", "MachineTranslations": { "ca": "Golf", "da": "Golf", "de": "Golfen", "es": "Jugar al golf", "fr": "Golf", "it": "Giocare a golf", "nl": "Golfen", "no": "Golf", "pl": "Gra w golfa", "pt": "Golfe", "sv": "Golf" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a round of golf on this 9-hole private course, which is also Kenya’s most northern golf course! Caddys are available to help you whether you are a beginner or a pro. A tip is suggested for the caddy as they are not employees of Mutamaiyu House. Golf clubs are provided if you would like to borrow them.
The golf course is also a perfect place for a walk or jog, or a spot of birdwatching!
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una ronda de golf en aquest camp privat de 9 forats, que també és el camp de golf més septentrional de Kenya! Caddys estan disponibles per ajudar-vos tant si sou principiants com professionals. Es suggereix un consell per al caddy, ja que no són empleats de Mutamaiyu House. Es proporcionen clubs de golf si voleu demanar-los en préstec.
El camp de golf també és un lloc perfecte per passejar o trotar, o un lloc d'observació d'ocells.
", "da": "Nyd en runde golf på denne 9-hullers private bane, som også er Kenyas nordligste golfbane! Caddys er tilgængelige for at hjælpe dig, uanset om du er nybegynder eller professionel. Et tip foreslås til caddie, da de ikke er ansatte i Mutamaiyu House. Golfklubber leveres, hvis du gerne vil låne dem.
Golfbanen er også et perfekt sted at gå eller jogge, eller et sted med fuglekikkeri!
", "de": "Genießen Sie eine Runde Golf auf diesem 9-Loch-Privatplatz, der auch Kenias nördlichster Golfplatz ist! Caddys helfen Ihnen, egal ob Sie ein Anfänger oder ein Profi sind. Für den Caddy wird ein Trinkgeld empfohlen, da sie keine Mitarbeiter des Mutamaiyu House sind. Golfschläger werden zur Verfügung gestellt, wenn Sie diese ausleihen möchten.
Der Golfplatz ist auch ein perfekter Ort für einen Spaziergang oder Joggen oder eine Vogelbeobachtung!
", "es": "Disfrute de una ronda de golf en este campo privado de 9 hoyos, que también es el campo de golf más septentrional de Kenia. Los caddys están disponibles para ayudarte tanto si eres principiante como si eres un profesional. Se sugiere una propina para el caddie, ya que no son empleados de Mutamaiyu House. Se proporcionan palos de golf si desea tomarlos prestados.
El campo de golf también es un lugar perfecto para pasear o trotar, ¡o para observar aves!
", "fr": "Profitez d'une partie de golf sur ce parcours privé de 9 trous, qui est également le parcours de golf le plus au nord du Kenya ! Les caddies sont disponibles pour vous aider, que vous soyez débutant ou professionnel. Un pourboire est suggéré pour le caddy car ils ne sont pas employés de Mutamaiyu House. Des clubs de golf sont fournis si vous souhaitez les emprunter.
Le parcours de golf est également l'endroit idéal pour une promenade ou un jogging, ou pour observer les oiseaux !
", "it": "Goditi una partita a golf su questo campo privato a 9 buche, che è anche il campo da golf più settentrionale del Kenya! I caddy sono disponibili per aiutarti sia che tu sia un principiante che un professionista. Un consiglio è consigliato per il caddy in quanto non sono dipendenti di Mutamaiyu House. Le mazze da golf sono fornite se si desidera prenderle in prestito.
Il campo da golf è anche un luogo perfetto per una passeggiata o una corsa o un po' di birdwatching!
", "nl": "Geniet van een rondje golf op deze privébaan met 9 holes, die ook de meest noordelijke golfbaan van Kenia is! Caddys zijn beschikbaar om je te helpen, of je nu een beginner of een professional bent. Er wordt een tip voorgesteld voor de caddy omdat ze geen werknemers zijn van Mutamaiyu House. Golfclubs zijn beschikbaar als u ze wilt lenen.
De golfbaan is ook een perfecte plek om te wandelen of te joggen, of om vogels te spotten!
", "no": "Nyt en runde golf på denne 9-hulls private banen, som også er Kenyas nordligste golfbane! Caddys er tilgjengelige for å hjelpe deg enten du er nybegynner eller proff. Et tips foreslås for caddyen, da de ikke er ansatte i Mutamaiyu House. Golfklubber tilbys hvis du ønsker å låne dem.
Golfbanen er også et perfekt sted for en tur eller joggetur, eller et sted med fugletitting!
", "pl": "Ciesz się rundą golfa na tym 9-dołkowym prywatnym polu, które jest również najbardziej wysuniętym na północ polem golfowym w Kenii! Caddys są dostępne, aby Ci pomóc, niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy profesjonalistą. Wskazówka jest sugerowana dla caddy, ponieważ nie są pracownikami Mutamaiyu House. Kije golfowe są przewidziane, jeśli chcesz je pożyczyć.
Pole golfowe jest również idealnym miejscem na spacer lub jogging, lub miejsce obserwacji ptaków!
", "pt": "Desfrute de uma partida de golfe neste campo privado de 9 buracos, que também é o campo de golfe mais ao norte do Quênia! Os Caddys estão disponíveis para ajudá-lo, seja você iniciante ou profissional. Sugere-se uma dica para o transportador, pois eles não são funcionários da Casa Mutamaiyu. Tacos de golfe são fornecidos se você quiser pegá-los emprestados.
O campo de golfe também é um lugar perfeito para uma caminhada ou corrida, ou um local para observar pássaros!
", "sv": "Njut av en runda golf på denna 9-håls privata bana, som också är Kenyas nordligaste golfbana! Caddys är tillgängliga för att hjälpa dig oavsett om du är nybörjare eller proffs. Ett tips föreslås för caddy eftersom de inte är anställda i Mutamaiyu House. Golfklubbar tillhandahålls om du vill låna dem.
Golfbanan är också en perfekt plats för en promenad eller jogga, eller en plats för fågelskådning!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/golf-72.jpg", "UrlFragment": "34492/golf-72.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 891152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_golf-2.jpg", "UrlFragment": "34492/mugie_golf-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 483836, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_golf.jpg", "UrlFragment": "34492/mugie_golf.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 244529, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/golf-17.jpg", "UrlFragment": "34492/golf-17.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 638806, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/golf-10.jpg", "UrlFragment": "34492/golf-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 197974, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147427", "Name": { "EnText": "Ranching and farming on Mugie Conservancy", "MachineTranslations": { "ca": "La ramaderia i l'agricultura a Mugie Conservancy", "da": "Ranching og landbrug på Mugie Conservancy", "de": "Ranching und Landwirtschaft auf Mugie Conservancy", "es": "Ganadería y agricultura en Mugie Conservancy", "fr": "Élevage et agriculture sur Mugie Conservancy", "it": "Allevamento e agricoltura su Mugie Conservancy", "nl": "Veeteelt en landbouw op Mugie Conservancy", "no": "Ranching og oppdrett på Mugie Conservancy", "pl": "Ranczo i rolnictwo na Mugie Conservancy", "pt": "Pecuária e agricultura na Mugie Conservancy", "sv": "Ranching och jordbruk på Mugie Conservancy" } }, "Description": { "EnText": "Mugie Conservancy is at the forefront of conservation, operating as a low-impact cattle ranch and farm alongside preserving the delicate and productive ecosystems that host abundant wildlife, and provide key corridors for wildlife between the Laikipia plateau, the Mathews Range and the Samburu lands to the north and east. Guests are welcomed to visit the ranching and farm operations to understand how each functions alongside securing essential habitat for wildlife.
Mugie Trading Stock has brought about a new era of community livestock management, based on the premise of shared resources. This is a program unique to Mugie, it's a program from which all parties benefit and furthers conservation, environmental and ecological conscientiousness.
Head down to visit the Mugie farm to collect freshly laid eggs or watch the dairy cows being milked at dawn. Learn about the Miraa plant and how it provides much needed income for many of our community neighbours. Saturday is Mugie's 'Dip Day' - a fascinating experience for those that wish to see this cutting-edge program for themselves.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mugie Conservancy està a l'avantguarda de la conservació, operant com una ramaderia i granja de bestiar de baix impacte al costat de preservar els delicats i productius ecosistemes que alberguen abundant fauna salvatge, i proporcionen corredors clau per a la vida silvestre entre l'altiplà de Laikipia, la gamma Mathews i les terres de Samburu al nord i est. Els clients poden visitar la ramaderia i les explotacions agrícoles per entendre com funciona cadascuna juntament amb la garantia d'hàbitat essencial per a la vida silvestre.
Mugie Trading Stock ha provocat una nova era de gestió ramadera comunitària, basada en la premissa dels recursos compartits. Aquest és un programa únic a Mugie, és un programa del qual totes les parts es beneficien i fomenta la conservació, el medi ambient i la consciència ecològica.
Dirigiu-vos a visitar la granja Mugie per recollir ous acabats de posar o veure les vaques lleteres que es munyeixen a l'alba. Coneix la planta de Miraa i com proporciona ingressos molt necessaris per a molts dels nostres veïns de la comunitat. Dissabte és el 'Dip Day' de Mugie, una experiència fascinant per a aquells que desitgen veure aquest programa d'avantguarda per si mateixos.
", "da": "Mugie Conservancy er i spidsen for bevarelse, fungerer som en kvægbedrift og gård med lav effekt sammen med at bevare de sarte og produktive økosystemer, der er vært for rigeligt dyreliv, og give nøglekorridorer til dyrelivet mellem Laikipia-platået, Mathews Range og Samburu lander mod nord og øst. Gæsterne er velkomne til at besøge gård- og gårddriften for at forstå, hvordan hver fungerer sammen med at sikre vigtige levesteder for dyrelivet.
Mugie Trading Stock har skabt en ny æra med forvaltning af husdyr i samfundet, baseret på forudsætningen om delte ressourcer. Dette er et program unikt for Mugie, det er et program, hvorfra alle parter drager fordel af og fremmer bevarelse, miljømæssig og økologisk samvittighedsfuldhed.
Gå ned for at besøge Mugie-gården for at samle frisklagte æg eller se malkekøerne blive malket ved daggry. Lær om Miraa-anlægget, og hvordan det giver tiltrængt indkomst for mange af vores naboer i samfundet. Lørdag er Mugies 'Dip Day' - en fascinerende oplevelse for dem, der ønsker at se dette banebrydende program for sig selv.
", "de": "Mugie Conservancy steht an der Spitze des Naturschutzes und fungiert als Viehfarm mit geringen Auswirkungen. Neben der Erhaltung der empfindlichen und produktiven Ökosysteme, die reichlich Wildtiere beherbergen, werden wichtige Korridore für Wildtiere zwischen dem Laikipia-Plateau, der Mathews Range und dem Samburu-Land im Norden geschaffen und Osten. Die Gäste sind herzlich eingeladen, die Ranch- und Farmbetriebe zu besuchen, um zu verstehen, wie sie neben der Sicherung des Lebensraums für Wildtiere funktionieren
Mugie Trading Stock hat eine neue Ära der gemeinschaftlichen Viehwirtschaft eingeleitet, die auf der Prämisse gemeinsamer Ressourcen basiert. Dies ist ein Programm, das nur bei Mugie erhältlich ist. Es ist ein Programm, von dem alle Beteiligten profitieren und die Erhaltung, Umwelt- und Umweltgewissenhaftigkeit fördern.
Besuchen Sie die Mugie-Farm, um frisch gelegte Eier zu sammeln, oder beobachten Sie, wie die Milchkühe im Morgengrauen gemolken werden. Erfahren Sie mehr über das Werk Miraa und wie es vielen Nachbarn unserer Gemeinde dringend benötigtes Einkommen bringt. Samstag ist Mugies „Dip Day“ - ein faszinierendes Erlebnis für alle, die dieses hochmoderne Programm selbst erleben möchten.
", "es": "Mugie Conservancy está a la vanguardia de la conservación, opera como un rancho y granja de ganado de bajo impacto, además de preservar los ecosistemas delicados y productivos que albergan abundante vida silvestre y proporciona corredores clave para la vida silvestre entre la meseta de Laikipia, la cordillera Mathews y las tierras de Samburu al norte y al este. Invitamos a los huéspedes a visitar las operaciones de ganadería y granja para comprender cómo funciona cada una de ellas, además de asegurar el hábitat esencial para la vida silvestre.
Mugie Trading Stock ha creado una nueva era de gestión ganadera comunitaria, basada en la premisa de recursos compartidos. Este es un programa exclusivo de Mugie, es un programa del que todas las partes se benefician y fomenta la conciencia de la conservación, el medio ambiente y el medio ambiente.
Dirígete a visitar la granja Mugie para recolectar huevos recién puestos o observa cómo se ordeñan las vacas lecheras al amanecer. Conozca la planta de Miraa y cómo proporciona los ingresos que tanto necesitan muchos de los vecinos de nuestra comunidad. El sábado es el «Dip Day» de Mugie, una experiencia fascinante para aquellos que desean ver este programa de vanguardia por sí mismos.
", "fr": "Mugie Conservancy est à la pointe de la conservation, opérant comme un ranch et une ferme d'élevage à faible impact tout en préservant les écosystèmes délicats et productifs qui abritent une faune abondante et fournissent des couloirs clés pour la faune entre le plateau de Laikipia, la chaîne Mathews et les terres de Samburu au nord et à l'est. Les clients sont invités à visiter l'élevage et les exploitations agricoles afin de comprendre comment chacun fonctionne en plus de protéger l'habitat essentiel de la faune.
Mugie Trading Stock a ouvert une nouvelle ère de gestion communautaire du bétail, basée sur le principe du partage des ressources. Il s'agit d'un programme unique à Mugie, un programme dont toutes les parties bénéficient et promeuvent la conservation, la conscience environnementale et écologique.
Rendez-vous à la ferme Mugie pour y récolter des œufs fraîchement pondus ou pour regarder les vaches laitières se faire traire à l'aube. Découvrez l'usine Miraa et comment elle fournit des revenus indispensables à bon nombre de nos voisins de la communauté. Samedi est le « Dip Day » de Mugie, une expérience fascinante pour ceux qui souhaitent découvrir ce programme avant-gardiste par eux-mêmes.
", "it": "Mugie Conservancy è in prima linea nella conservazione, operando come allevamento e fattoria di bestiame a basso impatto, oltre a preservare gli ecosistemi delicati e produttivi che ospitano una ricca fauna selvatica, e fornire corridoi chiave per la fauna selvatica tra l\"altopiano di Laikipia, Mathews Range e le terre di Samburu a nord e ad est. Gli ospiti sono invitati a visitare le attività di allevamento e fattoria per capire come ciascuna funzioni oltre a garantire l'habitat essenziale per la fauna selvatica.
Mugie Trading Stock ha portato a una nuova era della gestione del bestiame comunitario, basata sulla premessa di risorse condivise. Questo è un programma unico per Mugie, è un programma di cui tutte le parti beneficiano e promuove la conservazione, la coscienziosità ambientale ed ecologica.
Scendi per visitare la fattoria Mugie per raccogliere le uova appena deposte o guardare le mucche da latte che vengono munte all'alba. Scopri lo stabilimento di Miraa e come fornisce il reddito necessario a molti dei nostri vicini della comunità. Sabato è il «Dip Day» di Mugie, un'esperienza affascinante per coloro che desiderano vedere da soli questo programma all'avanguardia.
", "nl": "Mugie Conservancy loopt voorop op het gebied van natuurbehoud, opereert als een veeboerderij en boerderij met weinig impact, naast het behoud van de delicate en productieve ecosystemen die overvloedige dieren in het wild herbergen, en bieden belangrijke gangen voor dieren in het wild tussen het Laikipia-plateau, de Mathews Range en de Samburu-landen in het noorden en oost. Gasten zijn welkom om de boerderij- en boerderijactiviteiten te bezoeken om te begrijpen hoe elk functioneert naast het beveiligen van essentiële habitat voor dieren in het wild.
Mugie Trading Stock heeft een nieuw tijdperk van veebeheer in de gemeenschap teweeggebracht, gebaseerd op het uitgangspunt van gedeelde middelen. Dit is een programma dat uniek is voor Mugie, het is een programma waarvan alle partijen profiteren en bevordert behoud, milieu- en ecologische consciëntieusheid.
Ga naar beneden om de Mugie-boerderij te bezoeken om vers gelegde eieren te verzamelen of kijk hoe de melkkoeien bij zonsopgang worden gemolken. Lees meer over de Miraa-fabriek en hoe deze veel van onze buurlanden het broodnodige inkomen oplevert. Zaterdag is Mugie's 'Dip Day' - een fascinerende ervaring voor degenen die dit geavanceerde programma zelf willen zien.
", "no": "Mugie Conservancy er i forkant av bevaring, fungerer som en storfe med lite innvirkning og gård sammen med å bevare de delikate og produktive økosystemene som er vert for rikelig dyreliv, og gi viktige korridorer for dyrelivet mellom Laikipia-platået, Mathews Range og Samburu lander mot nord og østover. Gjestene er velkomne til å besøke gårds- og gårdsdriften for å forstå hvordan hver fungerer sammen med å sikre viktige habitater for dyrelivet.
Mugie Trading Stock har ført til en ny æra av husdyrforvaltning i samfunnet, basert på forutsetningen om delte ressurser. Dette er et program som er unikt for Mugie, det er et program som alle parter drar nytte av og fremmer bevaring, miljømessig og økologisk samvittighetsfullhet.
Gå ned for å besøke Mugie-gården for å samle nylagte egg eller se på melkekyrne som melkes ved daggry. Lær om Miraa-anlegget og hvordan det gir sårt tiltrengt inntekt for mange av våre naboer i samfunnet. Lørdag er Mugies 'Dip Day' - en fascinerende opplevelse for de som ønsker å se dette banebrytende programmet for seg selv.
", "pl": "Mugie Conservancy jest liderem w dziedzinie ochrony, działający jako mało wpływowe ranczo i gospodarstwo bydła, a także ochrona delikatnych i produktywnych ekosystemów, w których występuje obfita przyroda, i zapewnić kluczowe korytarze dla dzikiej przyrody między płaskowyżem Laikipia, pasmo Mathews i Samburu ląduje na północy i na wschodzie. Zapraszamy gości do odwiedzenia ranczo i działalności rolniczej, aby zrozumieć, w jaki sposób każdy z nich funkcjonuje wraz z zabezpieczeniem niezbędnego siedliska dla dzikiej przyrody.
Mugie Trading Stock przyniósł nową erę zarządzania żywym inwentarzem społeczności, w oparciu o założenie wspólnych zasobów. Jest to program unikalny dla Mugie, jest to program, z którego wszystkie strony korzystają i sprzyja ochronie, sumienność środowiskowa i ekologiczna.
Udaj się na dół, aby odwiedzić farmę Mugie, aby zebrać świeżo złożone jaja lub obserwować dojenie krów mlecznych o świcie. Dowiedz się o fabryce Miraa i o tym, jak zapewnia ona bardzo potrzebny dochód wielu naszym sąsiadom ze społeczności. Sobota to „Dzień Dip” Mugie - fascynujące doświadczenie dla tych, którzy chcą zobaczyć ten nowatorski program dla siebie.
", "pt": "A Mugie Conservancy está na vanguarda da conservação, operando como uma fazenda e fazenda de gado de baixo impacto, além de preservar os ecossistemas delicados e produtivos que hospedam vida selvagem abundante, e fornecem corredores importantes para a vida selvagem entre o planalto de Laikipia, a Cordilheira Mathews e as terras de Samburu ao norte e leste. Os hóspedes são bem-vindos para visitar as operações de pecuária e fazenda para entender como cada uma funciona ao lado de garantir um habitat essencial para a vida selvagem.
A Mugie Trading Stock trouxe uma nova era de gestão comunitária de gado, com base na premissa de recursos compartilhados. Este é um programa exclusivo da Mugie, é um programa do qual todas as partes se beneficiam e favorecem a conservação, a consciência ambiental e ecológica.
Desça para visitar a fazenda Mugie para coletar ovos recém-postos ou observar as vacas leiteiras sendo ordenhadas ao amanhecer. Saiba mais sobre a fábrica de Miraa e como ela fornece a renda necessária para muitos de nossos vizinhos da comunidade. Sábado é o 'Dip Day' de Mugie - uma experiência fascinante para aqueles que desejam ver este programa de ponta por si mesmos.
", "sv": "Mugie Conservancy ligger i framkant när det gäller bevarande, fungerar som en nötkreatursranch och gård med låg effekt tillsammans med att bevara de känsliga och produktiva ekosystemen som är värd för rikligt vilda djur, och tillhandahålla viktiga korridorer för vilda djur mellan Laikipia-platån, Mathews Range och Samburu landar i norr och öster. Gästerna välkomnas att besöka gården och gårdsverksamheten för att förstå hur var och en fungerar tillsammans med att säkra viktiga livsmiljöer för vilda djur.
Mugie Trading Stock har lett till en ny era av samhällshantering av boskap, baserat på förutsättningen för delade resurser. Detta är ett program som är unikt för Mugie, det är ett program som alla parter gynnar och främjar bevarande, miljö- och ekologisk samvetsgrannhet.
Gå ner för att besöka Mugie-gården för att samla nylagda ägg eller se mjölkkorna mjölkas i gryningen. Lär dig mer om Miraa-anläggningen och hur den ger välbehövlig inkomst för många av våra grannar. Lördag är Mugies ”Dip Day” - en fascinerande upplevelse för dem som vill se detta banbrytande program för sig själva.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/524a6830.jpg", "UrlFragment": "34492/524a6830.jpg", "Crop": null, "Height": 2169, "Width": 3000, "Size": 4675234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/cattle_dipping-2.jpg", "UrlFragment": "34492/cattle_dipping-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 479351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/cattle_dipping-3.jpg", "UrlFragment": "34492/cattle_dipping-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 294946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/cattle_dipping-4.jpg", "UrlFragment": "34492/cattle_dipping-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 818280, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/cattle_dipping-6.jpg", "UrlFragment": "34492/cattle_dipping-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 786989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/114a9194.jpg", "UrlFragment": "34492/114a9194.jpg", "Crop": null, "Height": 1808, "Width": 3000, "Size": 2874345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/cattle_dipping-5.jpg", "UrlFragment": "34492/cattle_dipping-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 694915, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/cattle_dipping-8.jpg", "UrlFragment": "34492/cattle_dipping-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 875087, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/cattle_dipping.jpg", "UrlFragment": "34492/cattle_dipping.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 854661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/cattle_dipping-7.jpg", "UrlFragment": "34492/cattle_dipping-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 648406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/cattle_dipping-9.jpg", "UrlFragment": "34492/cattle_dipping-9.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 835128, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/wgf_6166.jpg", "UrlFragment": "34492/wgf_6166.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1098267, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147428", "Name": { "EnText": "In-room spa treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments spa a l'habitació", "da": "Spa-behandlinger på værelset", "de": "Spa-Behandlungen im Zimmer", "es": "Tratamientos spa en habitación", "fr": "Soins spa en chambre", "it": "Trattamenti spa in camera", "nl": "Spabehandelingen op de kamer", "no": "Spa-behandlinger på rommet", "pl": "Zabiegi spa w pokoju", "pt": "tratamentos de spa no quarto", "sv": "Spabehandlingar på rummet" } }, "Description": { "EnText": "Mutamaiyu House does not have a spa, but treatments can be done from the comfort and privacy of your spacious room. We have a fully trained spa therapist who will ensure you are well pampered while you are with us. Please take a look at our spa menu and book through the manager once you are here.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mutamaiyu House no té un spa, però els tractaments es poden fer des de la comoditat i la privacitat de la vostra àmplia habitació. Comptem amb un terapeuta de spa totalment format que t'assegurarà que estiguis ben mimat mentre estiguis amb nosaltres. Si us plau, fes un cop d'ull a la nostra carta de spa i reserva a través del gestor un cop estiguis aquí.
", "da": "Mutamaiyu House har ikke en spa, men behandlinger kan gøres fra komfort og privatliv i dit rummelige værelse. Vi har en fuldt uddannet spa-terapeut, der vil sikre, at du er godt forkælet, mens du er hos os. Se vores spa-menu og book gennem manageren, når du er her.
", "de": "Das Mutamaiyu House verfügt nicht über ein Spa, aber die Behandlungen können bequem und privat in Ihrem geräumigen Zimmer durchgeführt werden. Wir haben einen voll ausgebildeten Spa-Therapeuten, der dafür sorgt, dass Sie bei uns gut verwöhnt werden. Bitte werfen Sie einen Blick auf unsere Spa-Karte und buchen Sie über den Manager, sobald Sie hier sind.
", "es": "La Casa Mutamaiyu no tiene spa, pero los tratamientos se pueden realizar desde la comodidad y privacidad de su espaciosa habitación. Contamos con un terapeuta de spa totalmente capacitado que se asegurará de que esté bien mimado mientras esté con nosotros. Por favor, eche un vistazo a nuestro menú de spa y reserve a través del gerente una vez que esté aquí.
", "fr": "Le Mutamaiyu House ne possède pas de spa, mais les soins peuvent être prodigués dans le confort et l'intimité de votre chambre spacieuse. Nous avons un thérapeute de spa entièrement formé qui veillera à ce que vous soyez bien dorloté pendant votre séjour chez nous. Jetez un œil au menu de notre spa et réservez auprès du responsable une fois sur place.
", "it": "Mutamaiyu House non dispone di un centro benessere, ma i trattamenti possono essere effettuati dal comfort e dalla privacy della vostra spaziosa camera. Abbiamo un terapista termale completamente addestrato che farà in modo che tu sia ben coccolato mentre sei con noi. Dai un'occhiata al nostro menu spa e prenota tramite il gestore una volta arrivato.
", "nl": "Mutamaiyu House heeft geen spa, maar behandelingen kunnen worden gedaan vanuit het comfort en de privacy van uw ruime kamer. We hebben een volledig opgeleide spa-therapeut die ervoor zorgt dat u goed in de watten wordt gelegd terwijl u bij ons bent. Bekijk ons spamenu en boek via de manager zodra u hier bent.
", "no": "Mutamaiyu House har ikke et spa, men behandlinger kan gjøres fra komforten og privatlivet til det romslige rommet ditt. Vi har en fullt utdannet spa-terapeut som vil sikre at du blir bortskjemt mens du er hos oss. Ta en titt på spa-menyen vår og bestill gjennom lederen når du er her.
", "pl": "Mutamaiyu House nie ma spa, ale zabiegi można wykonywać w zaciszu własnego przestronnego pokoju. Mamy w pełni wyszkolonego terapeutę spa, który zapewni Ci dobre rozpieszczanie, gdy jesteś z nami. Zapoznaj się z naszym menu spa i zarezerwuj przez kierownika, gdy już tu będziesz.
", "pt": "O Mutamaiyu House não tem um spa, mas os tratamentos podem ser feitos a partir do conforto e privacidade do seu quarto espaçoso. Temos um terapeuta de spa totalmente treinado que garantirá que você seja bem mimado enquanto estiver conosco. Por favor, dê uma olhada no menu do nosso spa e reserve com o gerente quando estiver aqui.
", "sv": "Mutamaiyu House har inget spa, men behandlingar kan göras från bekvämligheten och avskildheten i ditt rymliga rum. Vi har en fullt utbildad spa-terapeut som ser till att du är väl bortskämd medan du är hos oss. Ta en titt på vår spa-meny och boka via chefen när du är här.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/massage-5.jpg", "UrlFragment": "34492/massage-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 237511, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/massage-6.jpg", "UrlFragment": "34492/massage-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 245827, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 0.7088, "Longitude": 36.58535, "DrivingLatitude": 0.7088, "DrivingLongitude": 36.58535, "Country": "Kenya", "Region": "Laikipia", "Area": "Mugie", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Mugie Wildlife Conservancy", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 193678, 20326, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/34492", "ContentEntityId": 34492, "Name": "Mutamaiyu House", "Search": "mutamaiyu house", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Mutamaiyu House" ], "LastModified": "2022-11-17T08:08:36.733", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Perched on a panoramic clifftop, on the northern end of the iconic Laikipia plateau, sits Mutamaiyu House; a beautiful private home offering magnificent views across a 49,000 acre working ranch and wildlife conservancy. This is the exclusive home of the Hahn family, the owners of Mugie Conservancy, within which the property is located.
Game drives are on Mugie, a pristine wilderness that is actively protecting natural habitats for some of Kenya’s key endemic species whose populations are all ‘at risk’. Guests can enjoy sightings of The Mugie Five; a small collection of northern rangeland animals that cannot be seen at any of our other properties, in total privacy and seclusion.
This property can only be booked on an ‘exclusive use’ basis for a maximum of six guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situada en un penya-segat panoràmic, a l'extrem nord de l'emblemàtic altiplà Laikipia, es troba Mutamaiyu House; una bella casa privada que ofereix magnífiques vistes a través d'un ranxo de treball de 49,000 acres i conservació de la vida silvestre. Aquesta és la casa exclusiva de la família Hahn, els propietaris de Mugie Conservancy, dins de la qual es troba la propietat.
Les unitats de joc es troben en Mugie, un desert verge verge que protegeix activament els hàbitats naturals per a algunes de les espècies endèmiques clau de Kenya les poblacions estan “en risc”. Els hostes poden gaudir d'albiraments de The Mugie Five; una petita col·lecció d'animals rangeland del nord que no es poden veure en cap de les nostres altres propietats, amb total privacitat i reclusió.
Aquest establiment només es pot reservar en règim d'ús exclusiu per a un màxim de sis persones.
", "da": "Ligger på en panoramisk clifftop, på den nordlige ende af det ikoniske Laikipia-plateau, sidder Mutamaiyu House; et smukt privat hjem med storslået udsigt over en 49,000 acre arbejder ranch og dyreliv Conservancy. Dette er det eksklusive hjem for Hahn-familien, ejerne af Mugie Conservancy, inden for hvilken ejendommen er placeret.
Spildrev er på Mugie, en uberørt vildmark, der aktivt beskytter naturlige levesteder for nogle af Kenyas vigtigste endemiske arter, hvis populationer alle er\"i risiko“. Gæsterne kan nyde observationer af The Mugie Five; en lille samling af nordlige landdyr, der ikke kan ses på nogen af vores andre ejendomme, i total privatliv og afsondrethed.
Dette overnatningssted kan kun reserveres på „eksklusiv brug“ -basis for maksimalt seks gæster.
", "de": "Auf einer Panoramaklippe am nördlichen Ende des ikonischen Laikipia-Plateaus thront das Mutamaiyu House, ein wunderschönes Privathaus mit herrlichem Blick über eine 49.000 Hektar große, bewirtschaftete Ranch und ein Naturschutzgebiet. Dies ist das exklusive Zuhause der Familie Hahn, der Eigentümer von Mugie Conservancy, in dem sich die Immobilie befindet.
Pirschfahrten finden auf Mugie statt, einer unberührten Wildnis, die aktiv die natürlichen Lebensräume einiger der wichtigsten endemischen Arten Kenias schützt, deren Populationen alle „gefährdet“ sind. Die Gäste können die Mugie Five, eine kleine Sammlung von Nördlichen Weidelandtieren, die in keinem unserer anderen Unterkünfte zu sehen sind, in absoluter Privatsphäre und Abgeschiedenheit beobachten.
Diese Unterkunft kann nur zur „exklusiven Nutzung“ für maximal sechs Gäste gebucht werden.
", "es": "Situada en lo alto de un acantilado panorámico, en el extremo norte de la emblemática meseta de Laikipia, se encuentra Mutamaiyu House; una hermosa casa privada que ofrece magníficas vistas de un rancho de 49,000 acres y conservación de la vida silvestre. Este es el hogar exclusivo de la familia Hahn, los propietarios de Mugie Conservancy, dentro de la cual se encuentra la propiedad.
Los safaris se encuentran en Mugie, un desierto virgen que protege activamente los hábitats naturales de algunas de las especies endémicas clave de Kenia, cuyas poblaciones están «en riesgo». Los huéspedes pueden disfrutar de los avistamientos de The Mugie Five, una pequeña colección de animales de pastizales del norte que no se pueden ver en ninguna de nuestras otras propiedades, con total privacidad y aislamiento.
Esta propiedad solo se puede reservar en régimen de «uso exclusivo» para un máximo de seis huéspedes.
", "fr": "Perchée au sommet d'une falaise panoramique, à l'extrémité nord de l'emblématique plateau de Laikipia, se trouve Mutamaiyu House ; une belle maison privée offrant une vue magnifique sur un ranch en activité de 49 000 acres et une réserve faunique. C'est la maison exclusive de la famille Hahn, propriétaire de Mugie Conservancy, dans laquelle se trouve la propriété.
Les safaris se déroulent à Mugie, une nature sauvage vierge qui protège activement les habitats naturels de certaines des principales espèces endémiques du Kenya dont les populations sont toutes « à risque ». Les clients peuvent admirer The Mugie Five, une petite collection d'animaux des parcours nordiques qui ne peuvent être vus dans aucun de nos autres établissements, en toute intimité et isolement.
Cet établissement ne peut être réservé que sur la base d'une « utilisation exclusive » pour un maximum de six personnes.
", "it": "Arroccata su una scogliera panoramica, all'estremità settentrionale dell'iconico altopiano di Laikipia, si trova Mutamaiyu House; una bellissima casa privata che offre una magnifica vista su un ranch di 49.000 acri e sulla riserva naturale. Questa è la casa esclusiva della famiglia Hahn, i proprietari di Mugie Conservancy, all'interno della quale si trova la proprietà.
Le unità di gioco sono su Mugie, una natura selvaggia incontaminata che sta proteggendo attivamente gli habitat naturali di alcune delle principali specie endemiche del Kenya le cui popolazioni sono tutte «a rischio». Gli ospiti possono ammirare gli avvistamenti di The Mugie Five; una piccola collezione di animali da pascolo del nord che non possono essere visti in nessuna delle nostre altre proprietà, in totale privacy e isolamento.
Questa proprietà può essere prenotata solo a «uso esclusivo» per un massimo di sei ospiti.
", "nl": "Gelegen op een panoramische klif, aan de noordkant van het iconische Laikipia-plateau, ligt Mutamaiyu House; een prachtig privéhuis met een prachtig uitzicht over een werkende ranch van 49.000 hectare en natuurbehoud. Dit is het exclusieve huis van de familie Hahn, de eigenaren van Mugie Conservancy, waarin het pand zich bevindt.
Game drives zijn op Mugie, een ongerepte wildernis die actief natuurlijke habitats beschermt voor enkele van de belangrijkste endemische soorten van Kenia waarvan de populaties allemaal 'in risico' zijn. Gasten kunnen genieten van waarnemingen van The Mugie Five; een kleine verzameling noordelijke rangeland-dieren die in geen van onze andere eigendommen te zien zijn, in totale privacy en afzondering.
Deze accommodatie kan alleen worden geboekt op basis van 'exclusief gebruik' voor maximaal zes gasten.
", "no": "Ligger på en panoramisk klippetopp, på den nordlige enden av det ikoniske Laikipia-platået, sitter Mutamaiyu House; et vakkert privat hjem med fantastisk utsikt over en 49,000 hektar stor arbeidsplass og dyrelivsbeskyttelse. Dette er det eksklusive hjemmet til Hahn-familien, eierne av Mugie Conservancy, der eiendommen ligger.
Spillstasjoner er på Mugie, en uberørt villmark som aktivt beskytter naturlige habitater for noen av Kenyas viktigste endemiske arter hvis populasjoner alle er\"i fare». Gjestene kan glede seg over observasjoner av The Mugie Five; en liten samling av nordlige landdyr som ikke kan sees på noen av våre andre eiendommer, i total privatliv og tilbaketrukkethet.
Dette overnattingsstedet kan kun bestilles på «eksklusiv bruk» -basis for maksimalt 6 personer.
", "pl": "Usytuowany na panoramicznym klifie, na północnym krańcu kultowego płaskowyżu Laikipia, znajduje się Mutamaiyu House; piękny prywatny dom oferujący wspaniałe widoki na działające ranczo o powierzchni 49 000 akrów i ochronę dzikiej przyrody. Jest to ekskluzywny dom rodziny Hahn, właścicieli Mugie Conservancy, w którym znajduje się nieruchomość.
Dyski do gier są na Mugie, dziewiczej dziczy, który aktywnie chroni naturalne siedliska niektórych kluczowych endemicznych gatunków Kenii, których populacje są „zagrożone”. Goście mogą podziwiać zwiedzanie The Mugie Five; niewielka kolekcja zwierząt z północnych pasm, których nie można zobaczyć w żadnej z naszych innych nieruchomości, w całkowitej prywatności i odosobnieniu.
Ten obiekt można zarezerwować tylko na zasadzie „wyłącznego użytku” dla maksymalnie sześciu osób.
", "pt": "Empoleirado no topo de um penhasco panorâmico, no extremo norte do icônico planalto de Laikipia, fica a Mutamaiyu House; uma bela casa particular que oferece vistas magníficas sobre um rancho de trabalho de 49.000 acres e conservação da vida selvagem. Esta é a casa exclusiva da família Hahn, os proprietários da Mugie Conservancy, dentro da qual a propriedade está localizada.
Os safáris estão em Mugie, uma região selvagem intocada que protege ativamente os habitats naturais de algumas das principais espécies endêmicas do Quênia, cujas populações estão “em risco”. Os hóspedes podem desfrutar de avistamentos do The Mugie Five; uma pequena coleção de animais de pastagem do norte que não podem ser vistos em nenhuma de nossas outras propriedades, em total privacidade e isolamento.
Esta propriedade só pode ser reservada com base em “uso exclusivo” para um máximo de seis pessoas.
", "sv": "Ligger på en panoramautsikt klippa, på den norra änden av den ikoniska Laikipia-platån, sitter Mutamaiyu House; ett vackert privat hem med magnifik utsikt över en 49,000 tunnland som arbetar ranch och djurliv. Detta är det exklusiva hemmet för familjen Hahn, ägarna till Mugie Conservancy, inom vilken fastigheten ligger.
Spelenheter finns på Mugie, en orörd vildmark som aktivt skyddar naturliga livsmiljöer för några av Kenyas viktigaste endemiska arter vars populationer alla är ”i riskzonen”. Gästerna kan njuta av observationer av The Mugie Five; en liten samling av norra landdjur som inte kan ses på någon av våra andra fastigheter, i total integritet och avskildhet.
Boendet kan endast bokas på ”exklusiv användning” för högst sex gäster.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Perched on a panoramic clifftop, on the northern end of the iconic Laikipia plateau, sits Mutamaiyu House; a beautiful private home offering magnificent views across a 49,000 acre working ranch and wildlife conservancy. This is the exclusive home of the Hahn family, the owners of Mugie Conservancy, within which the property is located.
Game drives are on Mugie, a pristine wilderness that is actively protecting natural habitats for some of Kenya’s key endemic species whose populations are all ‘at risk’. Guests can enjoy sightings of The Mugie Five; a small collection of northern rangeland animals that cannot be seen at any of our other properties, in total privacy and seclusion.
This property can only be booked on an ‘exclusive use’ basis for a maximum of six guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situada en un penya-segat panoràmic, a l'extrem nord de l'emblemàtic altiplà Laikipia, es troba Mutamaiyu House; una bella casa privada que ofereix magnífiques vistes a través d'un ranxo de treball de 49,000 acres i conservació de la vida silvestre. Aquesta és la casa exclusiva de la família Hahn, els propietaris de Mugie Conservancy, dins de la qual es troba la propietat.
Les unitats de joc es troben en Mugie, un desert verge verge que protegeix activament els hàbitats naturals per a algunes de les espècies endèmiques clau de Kenya les poblacions estan “en risc”. Els hostes poden gaudir d'albiraments de The Mugie Five; una petita col·lecció d'animals rangeland del nord que no es poden veure en cap de les nostres altres propietats, amb total privacitat i reclusió.
Aquest establiment només es pot reservar en règim d'ús exclusiu per a un màxim de sis persones.
", "da": "Ligger på en panoramisk clifftop, på den nordlige ende af det ikoniske Laikipia-plateau, sidder Mutamaiyu House; et smukt privat hjem med storslået udsigt over en 49,000 acre arbejder ranch og dyreliv Conservancy. Dette er det eksklusive hjem for Hahn-familien, ejerne af Mugie Conservancy, inden for hvilken ejendommen er placeret.
Spildrev er på Mugie, en uberørt vildmark, der aktivt beskytter naturlige levesteder for nogle af Kenyas vigtigste endemiske arter, hvis populationer alle er\"i risiko“. Gæsterne kan nyde observationer af The Mugie Five; en lille samling af nordlige landdyr, der ikke kan ses på nogen af vores andre ejendomme, i total privatliv og afsondrethed.
Dette overnatningssted kan kun reserveres på „eksklusiv brug“ -basis for maksimalt seks gæster.
", "de": "Auf einer Panoramaklippe am nördlichen Ende des ikonischen Laikipia-Plateaus thront das Mutamaiyu House, ein wunderschönes Privathaus mit herrlichem Blick über eine 49.000 Hektar große, bewirtschaftete Ranch und ein Naturschutzgebiet. Dies ist das exklusive Zuhause der Familie Hahn, der Eigentümer von Mugie Conservancy, in dem sich die Immobilie befindet.
Pirschfahrten finden auf Mugie statt, einer unberührten Wildnis, die aktiv die natürlichen Lebensräume einiger der wichtigsten endemischen Arten Kenias schützt, deren Populationen alle „gefährdet“ sind. Die Gäste können die Mugie Five, eine kleine Sammlung von Nördlichen Weidelandtieren, die in keinem unserer anderen Unterkünfte zu sehen sind, in absoluter Privatsphäre und Abgeschiedenheit beobachten.
Diese Unterkunft kann nur zur „exklusiven Nutzung“ für maximal sechs Gäste gebucht werden.
", "es": "Situada en lo alto de un acantilado panorámico, en el extremo norte de la emblemática meseta de Laikipia, se encuentra Mutamaiyu House; una hermosa casa privada que ofrece magníficas vistas de un rancho de 49,000 acres y conservación de la vida silvestre. Este es el hogar exclusivo de la familia Hahn, los propietarios de Mugie Conservancy, dentro de la cual se encuentra la propiedad.
Los safaris se encuentran en Mugie, un desierto virgen que protege activamente los hábitats naturales de algunas de las especies endémicas clave de Kenia, cuyas poblaciones están «en riesgo». Los huéspedes pueden disfrutar de los avistamientos de The Mugie Five, una pequeña colección de animales de pastizales del norte que no se pueden ver en ninguna de nuestras otras propiedades, con total privacidad y aislamiento.
Esta propiedad solo se puede reservar en régimen de «uso exclusivo» para un máximo de seis huéspedes.
", "fr": "Perchée au sommet d'une falaise panoramique, à l'extrémité nord de l'emblématique plateau de Laikipia, se trouve Mutamaiyu House ; une belle maison privée offrant une vue magnifique sur un ranch en activité de 49 000 acres et une réserve faunique. C'est la maison exclusive de la famille Hahn, propriétaire de Mugie Conservancy, dans laquelle se trouve la propriété.
Les safaris se déroulent à Mugie, une nature sauvage vierge qui protège activement les habitats naturels de certaines des principales espèces endémiques du Kenya dont les populations sont toutes « à risque ». Les clients peuvent admirer The Mugie Five, une petite collection d'animaux des parcours nordiques qui ne peuvent être vus dans aucun de nos autres établissements, en toute intimité et isolement.
Cet établissement ne peut être réservé que sur la base d'une « utilisation exclusive » pour un maximum de six personnes.
", "it": "Arroccata su una scogliera panoramica, all'estremità settentrionale dell'iconico altopiano di Laikipia, si trova Mutamaiyu House; una bellissima casa privata che offre una magnifica vista su un ranch di 49.000 acri e sulla riserva naturale. Questa è la casa esclusiva della famiglia Hahn, i proprietari di Mugie Conservancy, all'interno della quale si trova la proprietà.
Le unità di gioco sono su Mugie, una natura selvaggia incontaminata che sta proteggendo attivamente gli habitat naturali di alcune delle principali specie endemiche del Kenya le cui popolazioni sono tutte «a rischio». Gli ospiti possono ammirare gli avvistamenti di The Mugie Five; una piccola collezione di animali da pascolo del nord che non possono essere visti in nessuna delle nostre altre proprietà, in totale privacy e isolamento.
Questa proprietà può essere prenotata solo a «uso esclusivo» per un massimo di sei ospiti.
", "nl": "Gelegen op een panoramische klif, aan de noordkant van het iconische Laikipia-plateau, ligt Mutamaiyu House; een prachtig privéhuis met een prachtig uitzicht over een werkende ranch van 49.000 hectare en natuurbehoud. Dit is het exclusieve huis van de familie Hahn, de eigenaren van Mugie Conservancy, waarin het pand zich bevindt.
Game drives zijn op Mugie, een ongerepte wildernis die actief natuurlijke habitats beschermt voor enkele van de belangrijkste endemische soorten van Kenia waarvan de populaties allemaal 'in risico' zijn. Gasten kunnen genieten van waarnemingen van The Mugie Five; een kleine verzameling noordelijke rangeland-dieren die in geen van onze andere eigendommen te zien zijn, in totale privacy en afzondering.
Deze accommodatie kan alleen worden geboekt op basis van 'exclusief gebruik' voor maximaal zes gasten.
", "no": "Ligger på en panoramisk klippetopp, på den nordlige enden av det ikoniske Laikipia-platået, sitter Mutamaiyu House; et vakkert privat hjem med fantastisk utsikt over en 49,000 hektar stor arbeidsplass og dyrelivsbeskyttelse. Dette er det eksklusive hjemmet til Hahn-familien, eierne av Mugie Conservancy, der eiendommen ligger.
Spillstasjoner er på Mugie, en uberørt villmark som aktivt beskytter naturlige habitater for noen av Kenyas viktigste endemiske arter hvis populasjoner alle er\"i fare». Gjestene kan glede seg over observasjoner av The Mugie Five; en liten samling av nordlige landdyr som ikke kan sees på noen av våre andre eiendommer, i total privatliv og tilbaketrukkethet.
Dette overnattingsstedet kan kun bestilles på «eksklusiv bruk» -basis for maksimalt 6 personer.
", "pl": "Usytuowany na panoramicznym klifie, na północnym krańcu kultowego płaskowyżu Laikipia, znajduje się Mutamaiyu House; piękny prywatny dom oferujący wspaniałe widoki na działające ranczo o powierzchni 49 000 akrów i ochronę dzikiej przyrody. Jest to ekskluzywny dom rodziny Hahn, właścicieli Mugie Conservancy, w którym znajduje się nieruchomość.
Dyski do gier są na Mugie, dziewiczej dziczy, który aktywnie chroni naturalne siedliska niektórych kluczowych endemicznych gatunków Kenii, których populacje są „zagrożone”. Goście mogą podziwiać zwiedzanie The Mugie Five; niewielka kolekcja zwierząt z północnych pasm, których nie można zobaczyć w żadnej z naszych innych nieruchomości, w całkowitej prywatności i odosobnieniu.
Ten obiekt można zarezerwować tylko na zasadzie „wyłącznego użytku” dla maksymalnie sześciu osób.
", "pt": "Empoleirado no topo de um penhasco panorâmico, no extremo norte do icônico planalto de Laikipia, fica a Mutamaiyu House; uma bela casa particular que oferece vistas magníficas sobre um rancho de trabalho de 49.000 acres e conservação da vida selvagem. Esta é a casa exclusiva da família Hahn, os proprietários da Mugie Conservancy, dentro da qual a propriedade está localizada.
Os safáris estão em Mugie, uma região selvagem intocada que protege ativamente os habitats naturais de algumas das principais espécies endêmicas do Quênia, cujas populações estão “em risco”. Os hóspedes podem desfrutar de avistamentos do The Mugie Five; uma pequena coleção de animais de pastagem do norte que não podem ser vistos em nenhuma de nossas outras propriedades, em total privacidade e isolamento.
Esta propriedade só pode ser reservada com base em “uso exclusivo” para um máximo de seis pessoas.
", "sv": "Ligger på en panoramautsikt klippa, på den norra änden av den ikoniska Laikipia-platån, sitter Mutamaiyu House; ett vackert privat hem med magnifik utsikt över en 49,000 tunnland som arbetar ranch och djurliv. Detta är det exklusiva hemmet för familjen Hahn, ägarna till Mugie Conservancy, inom vilken fastigheten ligger.
Spelenheter finns på Mugie, en orörd vildmark som aktivt skyddar naturliga livsmiljöer för några av Kenyas viktigaste endemiska arter vars populationer alla är ”i riskzonen”. Gästerna kan njuta av observationer av The Mugie Five; en liten samling av norra landdjur som inte kan ses på någon av våra andra fastigheter, i total integritet och avskildhet.
Boendet kan endast bokas på ”exklusiv användning” för högst sex gäster.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@governorscamp.com", "Telephone": "+254 20 2734000", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.governorscamp.com/safari-camps/mutamaiyu-house/", "BookingsUrl": null, "Address": "Off C77 Road, Mugie Conservancy\r\nQJM2+VP Sukuta Mugie\r\nLaikipia \r\n20321", "Facebook": "https://www.facebook.com/GCCollectionKenya", "Twitter": "governorscamps", "Instagram": "https://www.instagram.com/governorscampcollection/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+254 20 2734000", "MarketingContactPerson": "Alex Millar", "MarketingEmail": "alex@governorscamp.com", "MarketingTelephone": "+254 20 7123300", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Justin Grammaticas", "SalesEmail": "justin@governorscamp.com", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Jessica Savage", "ContentEmail": "jessica@governorscamp.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Main house", "MachineTranslations": { "ca": "Casa principal", "da": "Hovedhuset", "de": "Haupthaus", "es": "Casa principal", "fr": "Maison principale", "it": "Casa principale", "nl": "Hoofdgebouw", "no": "Hovedhuset", "pl": "Główny dom", "pt": "Casa principal", "sv": "Huvudbyggnaden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-133.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-133.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 790041, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/grevy_zebra-7.jpg", "UrlFragment": "34492/grevy_zebra-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 572305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Main living room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar principal", "da": "Main stue", "de": "Haupt-Wohnzimmer", "es": "Salón principal", "fr": "Salon principal", "it": "Soggiorno principale", "nl": "Grote woonkamer", "no": "Hoved stue", "pl": "Główny salon", "pt": "Sala de estar principal", "sv": "Huvudsakliga vardagsrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-283.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-283.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 602296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Verandah area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de Verandah", "da": "Veranda-området", "de": "Verandah-Bereich", "es": "Área de terraza", "fr": "Espace véranda", "it": "Area veranda", "nl": "Verandah-gebied", "no": "Verandah-området", "pl": "Obszar werandy", "pt": "Área de varanda", "sv": "Verandah-området" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-37.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-37.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 497180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom interior ", "MachineTranslations": { "ca": "Interior del dormitori", "da": "Soveværelse interiør", "de": "Schlafzimmer interior", "es": "Interior dormitorio", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interno camera da letto", "nl": "Interieur van de slaapkamer", "no": "Soverom interiør", "pl": "Wnętrze sypialni", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Sovrum inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-74.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-74.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 817015, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/oryx-51.jpg", "UrlFragment": "34492/oryx-51.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 557522, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom interior ", "MachineTranslations": { "ca": "Interior del dormitori", "da": "Soveværelse interiør", "de": "Schlafzimmer interior", "es": "Interior dormitorio", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interno camera da letto", "nl": "Interieur van de slaapkamer", "no": "Soverom interiør", "pl": "Wnętrze sypialni", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Sovrum inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-64.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-64.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 877736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-103.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-103.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 618308, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Main house and pool area", "MachineTranslations": { "ca": "Casa principal i zona de piscina", "da": "Hovedhus og poolområde", "de": "Haupthaus und Poolbereich", "es": "Casa principal y área de piscina", "fr": "Maison principale et piscine", "it": "Casa principale e area piscina", "nl": "Hoofdgebouw en zwembad", "no": "Hovedhus og bassengområde", "pl": "Główny dom i basen", "pt": "Casa principal e área da piscina", "sv": "Huvudbyggnaden och poolområdet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-121.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-121.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 748280, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/oryx-10.jpg", "UrlFragment": "34492/oryx-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 332790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-163.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-163.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 876395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom interior ", "MachineTranslations": { "ca": "Interior del bany", "da": "Badeværelse interiør", "de": "Badezimmer-Interieur", "es": "Interior del baño", "fr": "Intérieur salle de bain", "it": "Interno bagno", "nl": "Interieur van de badkamer", "no": "Baderom interiør", "pl": "Wnętrze łazienki", "pt": "Interior do banheiro", "sv": "Badrum inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-223.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-223.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 458444, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/hartebeest-101.jpg", "UrlFragment": "34492/hartebeest-101.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 430192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior del dormitori", "da": "Soveværelse interiør", "de": "Schlafzimmer interior", "es": "Interior dormitorio", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interno camera da letto", "nl": "Interieur van de slaapkamer", "no": "Soverom interiør", "pl": "Wnętrze sypialni", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Sovrum inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-183.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-183.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 629776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior del dormitori", "da": "Soveværelse interiør", "de": "Schlafzimmer interior", "es": "Interior dormitorio", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interno camera da letto", "nl": "Interieur van de slaapkamer", "no": "Soverom interiør", "pl": "Wnętrze sypialni", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Sovrum inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-233.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-233.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 729674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/grevy_zebra-19.jpg", "UrlFragment": "34492/grevy_zebra-19.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 386787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "John - guide", "MachineTranslations": { "ca": "John - guia", "da": "John - vejledning", "de": "John - Führer", "es": "John - guía", "fr": "John - guide", "it": "John - guida", "nl": "John - gids", "no": "John - guide", "pl": "John - przewodnik", "pt": "John - guia", "sv": "John - guide" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/on_safari-201.jpg", "UrlFragment": "34492/on_safari-201.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 316620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-243.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-243.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 475622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Tala the giraffe", "MachineTranslations": { "ca": "Tala la girafa", "da": "Giraffen Tala", "de": "Tala die Giraffe", "es": "Tala la jirafa", "fr": "Tala la girafe", "it": "Tala la giraffa", "nl": "Tala de giraf", "no": "Tala sjiraffen", "pl": "Tala żyrafa", "pt": "Tala, a girafa", "sv": "Giraffen Tala" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tala-42.jpg", "UrlFragment": "34492/tala-42.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 668641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Interior details ", "MachineTranslations": { "ca": "Detalls de l'interior", "da": "Indvendige detaljer", "de": "Einzelheiten des Innenraums", "es": "Detalles interiores", "fr": "Détails intérieurs", "it": "Dettagli interni", "nl": "Details van het interieur", "no": "Interiør detaljer", "pl": "Szczegóły wnętrza", "pt": "Detalhes do interior", "sv": "Inredning Detaljer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-263.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-263.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 393147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_lions-18.jpg", "UrlFragment": "34492/mugie_lions-18.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 351999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-303.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-303.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 638893, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Dining room ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Esszimmer", "es": "comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de jantar", "sv": "Matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-333.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-333.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 704305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/oryx-21.jpg", "UrlFragment": "34492/oryx-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 218077, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins", "da": "Haver", "de": "Gardens", "es": "Jardines", "fr": "Jardins", "it": "Giardini", "nl": "Tuinen", "no": "Hager", "pl": "Ogrody", "pt": "Jardins", "sv": "Trädgårdar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-313.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-313.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1127190, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Golf on Mugie golf course", "MachineTranslations": { "ca": "Golf al camp de golf Mugie", "da": "Golf på Mugie golfbane", "de": "Golf auf dem Mugie Golfplatz", "es": "Golf en el campo de golf de Mugie", "fr": "Golf sur le parcours de golf de Mugie", "it": "Golf sul campo da golf Mugie", "nl": "Golfen op de golfbaan van Mugie", "no": "Golf på Mugie golfbane", "pl": "Golf na polu golfowym Mugie", "pt": "Golfe no campo de golfe Mugie", "sv": "Golf på Mugi golfbana" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/golf-73.jpg", "UrlFragment": "34492/golf-73.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 891152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Tala the giraffe", "MachineTranslations": { "ca": "Tala la girafa", "da": "Giraffen Tala", "de": "Tala die Giraffe", "es": "Tala la jirafa", "fr": "Tala la girafe", "it": "Tala la giraffa", "nl": "Tala de giraf", "no": "Tala sjiraffen", "pl": "Tala żyrafa", "pt": "Tala, a girafa", "sv": "Giraffen Tala" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tala-72.jpg", "UrlFragment": "34492/tala-72.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 391490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu-42.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu-42.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 606443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/on_safari-142.jpg", "UrlFragment": "34492/on_safari-142.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 448028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu2.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu2.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 455469, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/grevy_zebra-10.jpg", "UrlFragment": "34492/grevy_zebra-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 507376, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Tala the giraffe", "MachineTranslations": { "ca": "Tala la girafa", "da": "Giraffen Tala", "de": "Tala die Giraffe", "es": "Tala la jirafa", "fr": "Tala la girafe", "it": "Tala la giraffa", "nl": "Tala de giraf", "no": "Tala sjiraffen", "pl": "Tala żyrafa", "pt": "Tala, a girafa", "sv": "Giraffen Tala" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tala-132.jpg", "UrlFragment": "34492/tala-132.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 578426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/hartebeest-111.jpg", "UrlFragment": "34492/hartebeest-111.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 277749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mugie_lions-84.jpg", "UrlFragment": "34492/mugie_lions-84.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 294897, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "On safari", "MachineTranslations": { "ca": "En safari", "da": "På safari", "de": "Auf Safari", "es": "De safari", "fr": "En safari", "it": "In safari", "nl": "Op safari", "no": "På safari", "pl": "Na safari", "pt": "No safári", "sv": "På safari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/on_safari-32.jpg", "UrlFragment": "34492/on_safari-32.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 317737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mutamaiyu House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Mutamaiyu", "da": "Mutamaiyu Feriehus", "de": "Mutamaiyu-Haus", "es": "Casa Mutamaiyu", "fr": "Maison Mutamaiyu", "it": "Casa Mutamaiyu", "nl": "Mutamaiyu-huis", "no": "Mutamaiyu-huset", "pl": "Dom Mutamaiyu", "pt": "Casa Mutamaiyu", "sv": "Mutamaiyu" } }, "Description": { "EnText": "Golf on Mugie golf course", "MachineTranslations": { "ca": "Golf al camp de golf Mugie", "da": "Golf på Mugie golfbane", "de": "Golf auf dem Mugie Golfplatz", "es": "Golf en el campo de golf de Mugie", "fr": "Golf sur le parcours de golf de Mugie", "it": "Golf sul campo da golf Mugie", "nl": "Golfen op de golfbaan van Mugie", "no": "Golf på Mugie golfbane", "pl": "Golf na polu golfowym Mugie", "pt": "Golfe no campo de golfe Mugie", "sv": "Golf på Mugi golfbana" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/golf-101.jpg", "UrlFragment": "34492/golf-101.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 197974, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Collection 2023 RSP rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes RSP de la Col·lecció 2023 del Camp dels Governadors", "da": "Guvernørernes Camp Collection 2023 RSP priser", "de": "Governors' Camp Kollektion 2023 RSP-Raten", "es": "Tasas de RSP 2023 de Governors' Camp", "fr": "Taux RSP de la Collection des Gouverneurs 2023", "it": "Tariffe RSP per la collezione del campo dei governatori 2023", "nl": "Governors' Camp Collection 2023 RSP-tarieven", "no": "Governors' Camp Collection 2023 RSP-priser", "pl": "Kolekcja obozów gubernatorów 2023 Stawki RSP", "pt": "Taxas RSP da Coleção do Acampamento dos Governadores 2023", "sv": "Governors' Camp Collection 2023 RSP-priser" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "governors_camp_collection_2023_rsp_rates.pdf", "UrlFragment": "/34492/governors_camp_collection_2023_rsp_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-136.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-136.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 790041, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu_-65.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu_-65.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 877736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/golf-71.jpg", "UrlFragment": "34492/golf-71.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 891152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tala-3.jpg", "UrlFragment": "34492/tala-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 639136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/mutamaiyu-43.jpg", "UrlFragment": "34492/mutamaiyu-43.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 606443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/sundowner-13.jpg", "UrlFragment": "34492/sundowner-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 450070, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/34492/tala-21.jpg", "UrlFragment": "34492/tala-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 607723, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": [ "66368469" ], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }