The Deluxe Room at Sugar Bush B&B is designed for guests seeking luxury and comfort. Spacious and elegantly appointed, this room features a plush king-sized bed, a sitting area with stylish, comfortable seating, and refined decor that reflects the rich heritage of the area. Modern amenities like a state-of-the-art entertainment system, high-speed internet, and a deluxe ensuite bathroom with premium toiletries ensure a pampering stay. Large windows offer views of the picturesque surroundings, and the room's private balcony is the perfect place to enjoy a morning coffee or evening glass of local wine, soaking in the peaceful atmosphere of Stellenbosch.
", "MachineTranslations": { "ca": "The Deluxe Room at Sugar Bush B&B està dissenyada per als clients que busquin luxe i comfort. Aquesta habitació és espaiosa i elegant i disposa d'un llit extragran de pelfa, una zona d'estar amb seients elegants i còmodes i una decoració refinada que reflecteix el ric patrimoni de la zona. Les comoditats modernes com un sistema d'entreteniment d'última generació, internet d'alta velocitat i un bany privat deluxe amb articles de tocador de primera qualitat garanteixen una estada mimosa. Els grans finestrals ofereixen vista sobre l'entorn pintoresc, i el balcó privat de l'habitació és el lloc perfecte per gaudir d'un cafè matinal o copa de vi local al vespre, remullant-se en l'ambient tranquil de Stellenbosch.
", "da": "Deluxe-værelset på Sugar Bush B&B er designet til gæster, der søger luksus og komfort. Dette rummelige og elegant indrettede værelse har en overdådig kingsize-seng, opholdsområde med stilfulde, komfortable siddepladser og raffineret indretning, der afspejler områdets rige arv. Moderne bekvemmeligheder som et avanceret underholdningssystem, højhastighedsinternet, og et luksuriøst eget badeværelse med førsteklasses toiletartikler sikrer et forkælende ophold. De store vinduer har udsigt over de maleriske omgivelser, og værelsets egen balkon er det perfekte sted at nyde en morgenkaffe eller et aftenglas lokal vin i den fredelige atmosfære i Stellenbosch.
", "de": "Das Deluxe Zimmer im Sugar Bush B & B ist für Gäste konzipiert, die Luxus und Komfort suchen. Dieses geräumige und elegant eingerichtete Zimmer verfügt über ein bequemes Kingsize-Bett, eine Sitzecke mit stilvollen, bequemen Sitzgelegenheiten und eine raffinierte Einrichtung, die das reiche Erbe der Gegend widerspiegelt. Moderne Annehmlichkeiten wie ein hochmodernes Unterhaltungssystem, Highspeed-Internetzugang und ein luxuriöses eigenes Badezimmer mit hochwertigen Pflegeprodukten sorgen für einen verwöhnenden Aufenthalt. Große Fenster bieten einen Blick auf die malerische Umgebung und der private Balkon des Zimmers ist der perfekte Ort, um einen Kaffee am Morgen oder ein Glas Wein aus der Region am Abend zu genießen und dabei die friedliche Atmosphäre von Stellenbosch zu genießen.
", "es": "La habitación Deluxe del Sugar Bush B&B está diseñada para los huéspedes que buscan lujo y comodidad. Espaciosa y elegantemente decorada, esta habitación cuenta con una lujosa cama tamaño king, una sala de estar con asientos elegantes y cómodos, y una decoración refinada que refleja la rica herencia de la zona. Las comodidades modernas, como un sistema de entretenimiento de última generación, Internet de alta velocidad y un baño privado de lujo con artículos de tocador de primera calidad, garantizan una estancia placentera. Las grandes ventanas ofrecen vistas de los pintorescos alrededores, y el balcón privado de la habitación es el lugar perfecto para disfrutar de un café por la mañana o una copa de vino local por la noche, sumergiéndose en la tranquila atmósfera de Stellenbosch.
", "fr": "La chambre Deluxe du Sugar Bush B&B est conçue pour les clients en quête de luxe et de confort. Spacieuse et élégamment aménagée, cette chambre dispose d'un lit king-size douillet, d'un coin salon avec des sièges élégants et confortables et d'une décoration raffinée qui reflète le riche patrimoine de la région. Des équipements modernes tels qu'un système de divertissement ultramoderne, une connexion Internet haut débit et une salle de bains privative de luxe avec des articles de toilette haut de gamme vous garantissent un séjour des plus agréables. Les grandes fenêtres offrent une vue sur les environs pittoresques et le balcon privé de la chambre est l'endroit idéal pour déguster un café le matin ou un verre de vin local le soir, tout en profitant de l'atmosphère paisible de Stellenbosch.
", "it": "La camera deluxe dello Sugar Bush B&B è progettata per gli ospiti che cercano lusso e comfort. Spaziosa ed elegantemente arredata, questa camera dispone di un lussuoso letto king-size, una zona salotto con posti a sedere eleganti e confortevoli e un arredamento raffinato che riflette il ricco patrimonio della zona. Servizi moderni come un sistema di intrattenimento all'avanguardia, Internet ad alta velocità e un lussuoso bagno privato con articoli da toeletta di alta qualità assicurano un soggiorno rilassante. Le ampie finestre offrono una vista sui pittoreschi dintorni e il balcone privato della camera è il luogo perfetto per gustare un caffè mattutino o un bicchiere serale di vino locale, immergendosi nella tranquilla atmosfera di Stellenbosch.
", "nl": "De Deluxe kamer van Sugar Bush B&B is ontworpen voor gasten die op zoek zijn naar luxe en comfort. Deze kamer is ruim en elegant ingericht en beschikt over een luxe kingsize bed, een zithoek met stijlvolle, comfortabele stoelen en een verfijnde inrichting die het rijke erfgoed van het gebied weerspiegelt. Moderne voorzieningen zoals een ultramodern entertainmentsysteem, breedbandinternet en een luxe eigen badkamer met luxe toiletartikelen zorgen voor een heerlijk verblijf. Grote ramen bieden uitzicht op de schilderachtige omgeving en het eigen balkon van de kamer is de perfecte plek om's ochtends te genieten van een kopje koffie of's avonds een glas lokale wijn, terwijl u geniet van de rustige sfeer van Stellenbosch.
", "no": "Deluxe-rommet på Sugar Bush B&B er designet for gjester som søker luksus og komfort. Dette romslige og elegant innredede rommet har en myk king-size-seng, sittehjørne med stilfulle, komfortable sitteplasser og raffinert innredning som gjenspeiler områdets rike arv. Moderne fasiliteter som et toppmoderne underholdningssystem, høyhastighetsinternett, og et luksuriøst eget bad med førsteklasses badeprodukter sikrer et velvære opphold. Store vinduer gir utsikt over de pittoreske omgivelsene, og rommets egen balkong er det perfekte stedet å nyte en morgenkaffe eller kveldsglass lokal vin, og nyte den fredelige atmosfæren i Stellenbosch.
", "pt": "O quarto Deluxe do Sugar Bush B&B foi projetado para hóspedes que buscam luxo e conforto. Espaçoso e elegantemente decorado, este quarto possui uma cama king-size macia, uma área de estar com assentos elegantes e confortáveis e uma decoração refinada que reflete a rica herança da região. As comodidades modernas, como um sistema de entretenimento de última geração, internet de alta velocidade e um banheiro privativo de luxo com produtos de higiene pessoal premium, garantem uma estadia agradável. As grandes janelas oferecem vistas dos arredores pitorescos, e a varanda privativa do quarto é o lugar perfeito para desfrutar de um café da manhã ou uma taça de vinho local à noite, mergulhando na atmosfera pacífica de Stellenbosch.
", "sv": "Deluxe-rummet på Sugar Bush B&B är designat för gäster som söker lyx och komfort. Detta rymliga och elegant inredda rum har en plysch king size-säng, en sittgrupp med eleganta, bekväma sittplatser och raffinerad inredning som återspeglar områdets rika arv. Moderna bekvämligheter som ett toppmodernt underhållningssystem, höghastighetsinternet, och ett lyxigt badrum med premiumtoalettartiklar garanterar en bortskämd vistelse. De stora fönstren har utsikt över de pittoreska omgivningarna, och rummets privata balkong är det perfekta stället att njuta av ett morgonkaffe eller ett kvällsglas lokalt vin, njuta av den fridfulla atmosfären i Stellenbosch.
", "pl": "Deluxe Room at Sugar Bush B&B jest przeznaczony dla osób poszukujacych luksusu i komfortu. Ten przestronny i elegancko urzadzony pokój oferuje luksusowe lózko typu king-size, czesc wypoczynkowa ze stylowymi, wygodnymi miejscami do siedzenia oraz wyrafinowany wystrój, który odzwierciedla bogate dziedzictwo okolicy. Nowoczesne udogodnienia, takie jak najnowoczesniejszy system rozrywki, szybki internet i luksusowa lazienka z zestawem kosmetyków premium, zapewniaja przyjemny pobyt. Z duzych okien roztacza sie widok na malownicza okolice, a prywatny balkon jest idealnym miejscem na poranna kawe lub wieczorny kieliszek lokalnego wina, kapiacy w spokojnej atmosferze miejscowosci Stellenbosch.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": 15, "Units": "m2", "Configuration": "King", "Images": [ { "Label": { "EnText": "Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "iStock", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/346476/1714038152661_5._delaire_graff_-_superior_lodge_desk_-_2500px.jpg", "UrlFragment": "346476/1714038152661_5._delaire_graff_-_superior_lodge_desk_-_2500px.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 1440, "Size": 344567, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "iStock", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/346476/1714038152662_6._delaire_graff_-_superior_lodge_bedroom_-_2500px.jpg", "UrlFragment": "346476/1714038152662_6._delaire_graff_-_superior_lodge_bedroom_-_2500px.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 479931, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": [ "Air Conditioning", "Complimentary Wi-Fi", "Fireplace", "Lounge Area", "Safe" ] }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "161321", "Name": { "EnText": "Garden View room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "The Garden View room at Sugar Bush B&B offers a serene and picturesque retreat, perfect for those looking to unwind amidst nature. Overlooking beautifully manicured gardens, this room features large windows that flood the space with natural light and provide tranquil views of the lush surroundings. Decorated with a subtle elegance, the room combines comfort with a touch of rustic charm, including fine linens and classic furnishings. Guests can enjoy modern amenities and a peaceful ambiance, making it an ideal spot to relax after a day of exploring Stellenbosch's scenic beauty and vineyards.
", "MachineTranslations": {} }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": 15, "Units": "m2", "Configuration": "Queen", "Images": [ { "Label": { "EnText": "Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "iStock", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/346476/1714037402021_iStock-1475683308.jpg", "UrlFragment": "346476/1714037402021_iStock-1475683308.jpg", "Crop": null, "Height": 2578, "Width": 3862, "Size": 3464459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "iStock", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/346476/1714037402023_iStock-1795754166.jpg", "UrlFragment": "346476/1714037402023_iStock-1795754166.jpg", "Crop": null, "Height": 2576, "Width": 3864, "Size": 5637314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "iStock", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/346476/1714037402024_iStock-2148550965.jpg", "UrlFragment": "346476/1714037402024_iStock-2148550965.jpg", "Crop": null, "Height": 2647, "Width": 3760, "Size": 6141270, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": [ "Air Conditioning", "Bath Towels", "Bath", "Bed Linen", "Complimentary Wi-Fi", "Hairdryer", "Pure Cotton Linen", "Satellite / Cable TV" ] } ], "Activities": [ { "Id": "161425", "Name": { "EnText": "Massage: Back and neck", "MachineTranslations": { "ca": "Massatge: esquena i coll", "da": "Massage: Ryg og nakke", "de": "Massage: Rücken und Nacken", "es": "Masaje: espalda y cuello", "fr": "Massage : dos et cou", "it": "Massaggio: schiena e collo", "nl": "Massage: Rug en nek", "no": "Massasje: Rygg og nakke", "pt": "Massagem: costas e pescoço", "sv": "Massage: Rygg och nacke", "pl": "Masaz: plecy i szyja" } }, "Description": { "EnText": "You are required to create a personal affirmation to reclaim an unconditional acceptance and love for yourself and reconnect with your soul to release all negative energy from deep within. A unique blend of aromatherapy and plant oils chosen specifically by you, combining deep tissue massage techniques to bring relaxation to tired, aching muscles allowing the body and soul to return to perfect equilibrium. Choose from a blend of aromatherapy oils to either destress, hydrate, relax or detox.
Full body: 90 min
Back and Neck only: 30 min
Se us exigeix crear una afirmació personal per reclamar una acceptació i amor incondicionals per vosaltres mateixos i tornar a connectar amb la vostra ànima per alliberar tota l'energia negativa des del profund interior. Una barreja única d'aromateràpia i olis vegetals triats específicament per vostè, combinant tècniques de massatge de teixits profunds per aportar relaxació als músculs cansats i adolorits permetent que el cos i l'ànima tornin a l'equilibri perfecte. Trieu entre una barreja d'olis d'aromateràpia per desestressar, hidratar, relaxar o desintoxicar.
Cos complet: 90 min
Només esquena i coll: 30 min
Du er forpligtet til at skabe en personlig bekræftelse for at genvinde en ubetinget accept og kærlighed til dig selv og genoprette forbindelse til din sjæl for at frigive al negativ energi dybt indefra. En unik blanding af aromaterapi og planteolier valgt specifikt af dig, der kombinerer dybvævsmassageteknikker for at bringe afslapning til trætte, ømme muskler, så krop og sjæl kan vende tilbage til perfekt ligevægt. Vælg mellem en blanding af aromaterapiolier til enten at afstresse, hydrere, slappe af eller afgifte.
Fuld krop: 90 min
Kun ryg og nakke: 30 min
Sie müssen eine persönliche Affirmation erstellen, um eine bedingungslose Akzeptanz und Liebe für sich selbst zurückzugewinnen und sich wieder mit Ihrer Seele zu verbinden, um alle negativen Energien aus Ihrem Inneren freizusetzen. Eine einzigartige Mischung aus Aromatherapie und Pflanzenölen, die speziell von Ihnen ausgewählt wurde. Sie kombiniert Techniken der Tiefengewebemassage, um müde, schmerzende Muskeln zu entspannen und Körper und Seele wieder in ein perfektes Gleichgewicht zu bringen. Wählen Sie aus einer Mischung von Aromatherapie-Ölen, um Stress abzubauen, Feuchtigkeit zu spenden, zu entspannen oder zu entgiften.
Ganzkörper: 90 min
Nur Rücken und Nacken: 30 min
Debes crear una afirmación personal para recuperar la aceptación incondicional y el amor por ti mismo y volver a conectarte con tu alma para liberar toda la energía negativa de lo más profundo de tu interior. Una mezcla única de aromaterapia y aceites vegetales elegida específicamente por ti, que combina técnicas de masaje de tejido profundo para relajar los músculos cansados y doloridos, permitiendo que el cuerpo y el alma recuperen el equilibrio perfecto. Elige entre una mezcla de aceites de aromaterapia para eliminar el estrés, hidratar, relajar o desintoxicar.
Cuerpo completo: 90 min
Solo espalda y cuello: 30 min
Vous devez créer une affirmation personnelle pour retrouver une acceptation et un amour inconditionnels pour vous-même et vous reconnecter avec votre âme pour libérer toute énergie négative du plus profond de vous-même. Un mélange unique d'aromathérapie et d'huiles végétales choisi spécifiquement par vous, combinant des techniques de massage des tissus profonds pour détendre les muscles fatigués et endoloris, permettant au corps et à l'esprit de retrouver un équilibre parfait. Choisissez parmi un mélange d'huiles d'aromathérapie pour déstresser, hydrater, détendre ou détoxifier.
Corps entier : 90 min
Dos et cou uniquement : 30 min
Ti viene richiesto di creare un'affermazione personale per rivendicare l'accettazione e l'amore incondizionati per te stesso e riconnetterti con la tua anima per liberare tutta l'energia negativa dal profondo. Una miscela unica di aromaterapia e oli vegetali scelti appositamente da voi, che combina tecniche di massaggio dei tessuti profondi per rilassare i muscoli stanchi e doloranti, permettendo al corpo e all'anima di tornare in perfetto equilibrio. Scegli tra una miscela di oli aromaterapici per distendere, idratare, rilassare o disintossicare.
Corpo completo: 90 min
Solo schiena e collo: 30 min
Je moet een persoonlijke bevestiging creëren om een onvoorwaardelijke acceptatie en liefde voor jezelf terug te winnen en opnieuw contact te maken met je ziel om alle negatieve energie diep van binnen vrij te maken. Een unieke mix van aromatherapie en plantaardige oliën die speciaal door u zijn gekozen, waarbij diepe weefselmassagetechnieken worden gecombineerd om vermoeide, pijnlijke spieren te ontspannen, zodat lichaam en geest weer perfect in balans kunnen komen. Kies uit een mix van aromatherapie-oliën om te ontstressen, te hydrateren, te ontspannen of te ontgiften.
Volledig lichaam: 90 min
Alleen rug en nek: 30 minuten
Du er pålagt å skape en personlig bekreftelse for å gjenvinne en ubetinget aksept og kjærlighet til deg selv og koble deg til sjelen din igjen for å frigjøre all negativ energi fra dypt inne. En unik blanding av aromaterapi og planteoljer valgt spesielt av deg, som kombinerer dypvevsmassasjeteknikker for å gi avslapning til trette, verkende muskler slik at kropp og sjel kan gå tilbake til perfekt likevekt. Velg mellom en blanding av aromaterapioljer for å enten avstresse, hydrere, slappe av eller avgifte.
Hele kroppen: 90 min
Bare rygg og nakke: 30 min
Você deve criar uma afirmação pessoal para recuperar uma aceitação e amor incondicionais por si mesmo e se reconectar com sua alma para liberar toda a energia negativa do fundo. Uma mistura única de aromaterapia e óleos vegetais escolhidos especificamente por você, combinando técnicas de massagem profunda para proporcionar relaxamento aos músculos cansados e doloridos, permitindo que o corpo e a alma retornem ao equilíbrio perfeito. Escolha entre uma mistura de óleos de aromaterapia para aliviar o estresse, hidratar, relaxar ou desintoxicar.
Corpo inteiro: 90 min
Apenas costas e pescoço: 30 min
Du måste skapa en personlig bekräftelse för att återkräva en ovillkorlig acceptans och kärlek till dig själv och återansluta med din själ för att frigöra all negativ energi djupt inifrån. En unik blandning av aromaterapi och växtoljor utvalda specifikt av dig, som kombinerar djupvävnadsmassagetekniker för att ge avslappning till trötta, värkande muskler så att kropp och själ kan återgå till perfekt balans. Välj mellan en blandning av aromaterapioljor för att antingen avstressa, återfukta, koppla av eller detoxa.
Hela kroppen: 90 min
Endast rygg och nacke: 30 min
Musisz stworzyc osobista afirmacje, aby odzyskac bezwarunkowa akceptacje i milosc do siebie oraz ponownie polaczyc sie ze swoja dusza, aby uwolnic cala negatywna energie z glebi wnetrza. Wyjatkowa mieszanka aromaterapii i olejków roslinnych wybranych specjalnie przez Ciebie, laczaca techniki masazu tkanek glebokich, aby zapewnic relaksacje zmeczonym, bolacym miesniom, pozwalajac cialu i duszy powrócic do idealnej równowagi. Wybierz sposród mieszanki olejków aromaterapeutycznych, aby odciazyc, nawilzyc, relaksowac lub detoksykowac.
Cale cialo: 90 min
Tylko plecy i szyja: 30 min
Sugar Bush Bed & Breakfast in Stellenbosch offers a delightful escape in the heart of South Africa's renowned wine country. This quaint B&B, set amidst lush gardens and vineyard views, embodies the rustic charm and tranquil spirit of the region. Each guest room is beautifully decorated, blending traditional elements with modern comforts to create a cozy, inviting atmosphere. Guests can indulge in a gourmet breakfast each morning, featuring local produce and wines. Sugar Bush's prime location also allows easy access to Stellenbosch's historic town center, wine estates, and gourmet restaurants, making it an ideal spot for wine lovers and cultural explorers alike.
Das Sugar Bush Bed & Breakfast in Stellenbosch bietet einen herrlichen Rückzugsort im Herzen von Südafrikas berühmtem Weinland. Dieses malerische B & B inmitten üppiger Gärten und mit Blick auf die Weinberge verkörpert den rustikalen Charme und die ruhige Atmosphäre der Region. Jedes Zimmer ist wunderschön eingerichtet und verbindet traditionelle Elemente mit modernem Komfort, um eine gemütliche, einladende Atmosphäre zu schaffen. Gäste können sich jeden Morgen mit einem Gourmetfrühstück mit regionalen Produkten und Weinen verwöhnen lassen. Die erstklassige Lage von Sugar Bush ermöglicht auch einen einfachen Zugang zum historischen Stadtzentrum von Stellenbosch, zu den Weingütern und Gourmetrestaurants, was es zu einem idealen Ort für Weinliebhaber und Kulturentdecker gleichermaßen macht.
", "es": "El Sugar Bush Bed & Breakfast en Stellenbosch ofrece una escapada encantadora en el corazón de la famosa región vinícola de Sudáfrica. Este pintoresco B&B, ubicado en medio de exuberantes jardines y vistas a los viñedos, encarna el encanto rústico y el espíritu tranquilo de la región. Cada habitación está bellamente decorada, combinando elementos tradicionales con comodidades modernas para crear un ambiente acogedor y acogedor. Los huéspedes pueden disfrutar de un desayuno gourmet cada mañana, con productos y vinos locales. La ubicación privilegiada de Sugar Bush también permite un fácil acceso al centro histórico de la ciudad de Stellenbosch, a las bodegas y a los restaurantes gourmet, lo que lo convierte en un lugar ideal tanto para los amantes del vino como para los exploradores culturales.
", "fr": "Le Sugar Bush Bed & Breakfast de Stellenbosch constitue une escapade agréable au cœur de la célèbre région viticole d'Afrique du Sud. Ce pittoresque B&B, entouré de jardins luxuriants et offrant une vue sur les vignobles, incarne le charme rustique et l'esprit tranquille de la région. Chaque chambre est joliment décorée, alliant des éléments traditionnels au confort moderne pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner gastronomique chaque matin, composé de produits et de vins locaux. L'emplacement privilégié de Sugar Bush permet également d'accéder facilement au centre-ville historique de Stellenbosch, aux domaines viticoles et aux restaurants gastronomiques, ce qui en fait un endroit idéal pour les amateurs de vin et les explorateurs culturels.
", "it": "Lo Sugar Bush Bed & Breakfast di Stellenbosch offre una deliziosa fuga nel cuore della rinomata regione vinicola del Sudafrica. Questo caratteristico B&B, immerso in rigogliosi giardini e viste sui vigneti, incarna il fascino rustico e lo spirito tranquillo della regione. Ogni camera è splendidamente decorata, fondendo elementi tradizionali con comfort moderni per creare un'atmosfera accogliente e invitante. Gli ospiti possono concedersi una colazione gourmet ogni mattina, con prodotti e vini locali. La posizione privilegiata di Sugar Bush consente inoltre un facile accesso al centro storico di Stellenbosch, alle aziende vinicole e ai ristoranti gourmet, rendendolo il luogo ideale sia per gli amanti del vino che per gli esploratori culturali.
", "nl": "Sugar Bush Bed & Breakfast in Stellenbosch biedt een heerlijk toevluchtsoord in het hart van het beroemde wijnland van Zuid-Afrika. Deze schilderachtige B&B, gelegen te midden van weelderige tuinen en uitzicht op de wijngaarden, belichaamt de rustieke charme en rustige geest van de regio. Elke kamer is prachtig ingericht en combineert traditionele elementen met moderne gemakken om een gezellige, uitnodigende sfeer te creëren. Gasten kunnen elke ochtend genieten van een gastronomisch ontbijt met lokale producten en wijnen. De toplocatie van Sugar Bush biedt ook gemakkelijke toegang tot het historische stadscentrum van Stellenbosch, de wijndomeinen en gastronomische restaurants, waardoor het een ideale plek is voor zowel wijnliefhebbers als culturele ontdekkingsreizigers.
", "no": "Sugar Bush Bed & Breakfast i Stellenbosch tilbyr en herlig flukt i hjertet av Sør-Afrikas berømte vinland. Dette sjarmerende B & B, som ligger midt i frodige hager og utsikt over vingården, legemliggjør den rustikke sjarmen og den rolige ånden i regionen. Hvert rom er vakkert innredet, og blander tradisjonelle elementer med moderne bekvemmeligheter for å skape en koselig, innbydende atmosfære. Gjestene kan unne deg en gourmetfrokost hver morgen, med lokale råvarer og vin. Sugar Bushs førsteklasses beliggenhet gir også enkel tilgang til Stellenbosch historiske sentrum, vingårder og gourmetrestauranter, noe som gjør det til et ideelt sted for både vinelskere og kulturoppdagere.
", "pt": "O Sugar Bush Bed & Breakfast em Stellenbosch oferece um refúgio delicioso no coração da famosa região vinícola da África do Sul. Este pitoresco B&B, situado entre jardins exuberantes e vistas dos vinhedos, personifica o charme rústico e o espírito tranquilo da região. Cada quarto é lindamente decorado, combinando elementos tradicionais com confortos modernos para criar uma atmosfera aconchegante e convidativa. Os hóspedes podem desfrutar de um pequeno-almoço gourmet todas as manhãs, com produtos e vinhos locais. A localização privilegiada do Sugar Bush também permite fácil acesso ao centro histórico da cidade, propriedades vinícolas e restaurantes gourmet de Stellenbosch, tornando-o um local ideal para amantes do vinho e exploradores culturais.
", "sv": "Sugar Bush Bed & Breakfast i Stellenbosch erbjuder en härlig flykt i hjärtat av Sydafrikas berömda vinland. Detta pittoreska B & B, som ligger mitt i lummiga trädgårdar och utsikt över vingården, förkroppsligar den rustika charmen och lugna andan i regionen. Varje rum är vackert inredda och blandar traditionella inslag med moderna bekvämligheter för att skapa en mysig, inbjudande atmosfär. Varje morgon kan du njuta av en gourmetfrukost med lokala råvaror och viner. Sugar Bushs främsta läge ger också enkel tillgång till Stellenboschs historiska centrum, vingårdar och gourmetrestauranger, vilket gör det till en idealisk plats för både vinälskare och kulturella upptäcktsresande.
", "da": "Sugar Bush Bed & Breakfast i Stellenbosch tilbyder en dejlig flugt i hjertet af Sydafrikas berømte vinland. Dette maleriske B & B, der ligger midt i frodige haver og udsigt over vingården, legemliggør regionens rustikke charme og rolige ånd. Hvert værelse er smukt indrettet og blander traditionelle elementer med moderne bekvemmeligheder for at skabe en hyggelig, indbydende atmosfære. Gæsterne kan nyde en gourmetmorgenmad hver morgen med lokale råvarer og vine. Sugar Bushs førsteklasses beliggenhed giver også nem adgang til Stellenboschs historiske centrum, vingårde og gourmetrestauranter, hvilket gør det til et ideelt sted for både vinelskere og kulturelle opdagelsesrejsende.
", "pl": "Sugar Bush Bed & Breakfast w Stellenbosch oferuje zachwycającą ucieczkę w sercu słynnego kraju winiarskiego w RPA. Ten uroczy pensjonat B&B, położony pośród bujnych ogrodów i widoków na winnicę, ucieleśnia rustykalny urok i spokojnego ducha regionu. Każdy pokój jest pięknie urządzony, łącząc tradycyjne elementy z nowoczesnymi udogodnieniami, aby stworzyć przytulną, zachęcającą atmosferę. Codziennie rano w obiekcie serwowane jest wyśmienite śniadanie, które obejmuje lokalne produkty i wina. Doskonała lokalizacja Sugar Bush umożliwia również łatwy dostęp do zabytkowego centrum Stellenbosch, winiarni i restauracji dla smakoszy, co czyni go idealnym miejscem zarówno dla miłośników wina, jak i odkrywców kultury.
", "ca": "Sugar Bush Bed & Breakfast a Stellenbosch ofereix una escapada deliciosa al cor del reconegut país vinícola de Sud-àfrica. Aquest pintoresc B & B, situat enmig de jardins frondosos i vistes a la vinya, encarna l'encant rústic i l'esperit tranquil de la regió. Totes les habitacions presenten una decoració preciosa, combinant elements tradicionals amb comoditats modernes per crear un ambient acollidor i acollidor. Cada matí podreu gaudir d'un esmorzar gurmet que inclou productes locals i vins. La ubicació privilegiada de Sugar Bush també permet accedir fàcilment al centre històric de Stellenbosch, a les finques vinícoles i als restaurants gourmet, cosa que el converteix en un lloc ideal tant per als amants del vi com per als exploradors culturals.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Sugar Bush Bed & Breakfast is nestled in the picturesque landscapes of Stellenbosch, a gem in South Africa's famed wine country. This charming B&B boasts a setting that is both idyllic and convenient, surrounded by verdant gardens and offering sweeping views of the nearby vineyards. The essence of the region's rustic charm and peaceful ambiance is captured perfectly here, making it a serene retreat from the bustle of daily life.
\nEach guest room at Sugar Bush is a testament to tasteful decoration, where traditional design elements meet modern amenities to forge a warm, welcoming environment. The interiors are adorned with fine fabrics and classic furnishings, complemented by all the contemporary comforts one might desire. This creates a space not just for relaxation, but also for a deeper appreciation of the area's aesthetic heritage.
\nMornings at Sugar Bush are a culinary delight. Guests are treated to a gourmet breakfast that celebrates the bountiful local produce and the rich wine culture of Stellenbosch. The breakfast menu often features fresh, seasonal ingredients and showcases the exquisite flavors for which the region is known. Additionally, the proximity of the B&B to the historic town center allows visitors easy access to explore the cobblestone streets, visit the numerous wine estates, and dine at gourmet restaurants that Stellenbosch has to offer.
\nOverall, Sugar Bush Bed & Breakfast is more than just a place to stay; it is an experience that immerses its guests in the cultural and gastronomic pleasures of wine country, making it a perfect haven for those passionate about wine, food, and culture. Whether one is seeking a quiet getaway or an adventurous exploration of local culture, Sugar Bush provides an unmatched blend of tranquility, comfort, and accessibility.
\n", "MachineTranslations": { "de": "DasSugar Bush Bed & Breakfast liegt eingebettet in die malerische Landschaft von Stellenbosch, einem Juwel in Südafrikas berühmtem Weinland. Dieses charmante B & B bietet eine idyllische und günstige Lage, umgeben von grünen Gärten und mit herrlichem Blick auf die nahe gelegenen Weinberge. Die Essenz des rustikalen Charmes und des friedlichen Ambientes der Region wird hier perfekt eingefangen und macht es zu einem ruhigen Rückzugsort vom Trubel des Alltags
.\nJedes Zimmer im Sugar Bush ist ein Beweis für eine geschmackvolle Dekoration, bei der traditionelle Designelemente auf moderne Annehmlichkeiten treffen, um eine warme, einladende Atmosphäre zu schaffen. Die Innenräume sind mit edlen Stoffen und klassischen Möbeln dekoriert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, die man sich nur wünschen kann. Dies schafft einen Raum, der nicht nur zum Entspannen einlädt, sondern auch für eine tiefere Wertschätzung des ästhetischen Erbes der Region
.\nDerMorgen im Sugar Bush ist ein kulinarischer Genuss. Die Gäste werden mit einem Gourmetfrühstück verwöhnt, bei dem die reichhaltigen lokalen Produkte und die reiche Weinkultur von Stellenbosch im Mittelpunkt stehen. Das Frühstücksmenü umfasst oft frische, saisonale Zutaten und zeigt die exquisiten Aromen, für die die Region bekannt ist. Darüber hinaus ermöglicht die Nähe des B & B zum historischen Stadtzentrum den Besuchern einen bequemen Zugang, um die Kopfsteinpflasterstraßen zu erkunden, die zahlreichen Weingüter zu besuchen und in den Gourmetrestaurants, die Stellenbosch zu bieten hat, zu speisen
.\nInsgesamt ist das Sugar Bush Bed & Breakfast mehr als nur eine Unterkunft; es ist ein Erlebnis, das seine Gäste in die kulturellen und gastronomischen Freuden des Weinlandes eintauchen lässt und es zu einer perfekten Oase für diejenigen macht, die sich für Wein, Essen und Kultur interessieren. Egal, ob Sie einen ruhigen Kurzurlaub oder eine abenteuerliche Erkundung der lokalen Kultur suchen, Sugar Bush bietet eine unübertroffene Mischung aus Ruhe, Komfort und Erreichbarkeit
.", "es": "ElSugar Bush Bed & Breakfast está ubicado en los pintorescos paisajes de Stellenbosch, una joya de la famosa región vinícola de Sudáfrica. Este encantador B&B cuenta con un entorno idílico y práctico a la vez, rodeado de verdes jardines y con vistas panorámicas de los viñedos cercanos. La esencia del encanto rústico y el ambiente tranquilo de la región se captan a la perfección, por lo que es un refugio sereno lejos del ajetreo de la vida cotidiana
.\nCada habitación de Sugar Bush es un testimonio de una decoración de buen gusto, donde los elementos de diseño tradicionales se combinan con las comodidades modernas para crear un ambiente cálido y acogedor. Los interiores están adornados con telas finas y muebles clásicos, complementados con todas las comodidades contemporáneas que uno pueda desear. Esto crea un espacio no solo para relajarse, sino también para apreciar más profundamente el patrimonio estético de la zona
.\nLas mañanas en Sugar Bush son una delicia culinaria. Los huéspedes pueden disfrutar de un desayuno gourmet que rinde homenaje a los abundantes productos locales y a la rica cultura vinícola de Stellenbosch. El menú de desayuno a menudo incluye ingredientes frescos de temporada y muestra los exquisitos sabores por los que la región es conocida. Además, la proximidad del B&B al centro histórico de la ciudad permite a los visitantes explorar fácilmente las calles empedradas, visitar las numerosas bodegas y cenar en los restaurantes gourmet que ofrece Stellenbosch
.\nEn general, Sugar Bush Bed & Breakfast es más que un simple lugar para alojarse; es una experiencia que sumerge a sus huéspedes en los placeres culturales y gastronómicos de la región vinícola, lo que lo convierte en un refugio perfecto para los apasionados del vino, la comida y la cultura. Ya sea que busque una escapada tranquila o una exploración aventurera de la cultura local, Sugar Bush ofrece una combinación inigualable de tranquilidad,
comodidad y accesibilidad.", "fr": "Le Sugar Bush Bed & Breakfast est niché dans les paysages pittoresques de Stellenbosch, un joyau de la célèbre région viticole d'Afrique du Sud. Ce charmant B&B bénéficie d'un cadre à la fois idyllique et pratique, entouré de jardins verdoyants et offrant une vue imprenable sur les vignobles voisins. L'essence du charme rustique et de l'ambiance paisible de la région est parfaitement capturée ici, ce qui en fait une retraite sereine loin de l'agitation de la vie quotidienne
.\nChaque chambre du Sugar Bush témoigne d'une décoration de bon goût, où des éléments de design traditionnels rencontrent des équipements modernes pour créer un environnement chaleureux et accueillant. Les intérieurs sont ornés de tissus raffinés et d'un mobilier classique, complétés par tout le confort contemporain que l'on peut souhaiter. Cela crée un espace non seulement propice à la détente, mais aussi à une meilleure appréciation du patrimoine esthétique de la région.
\nLes matinées au Sugar Bush sont un délice culinaire. Les clients ont droit à un petit-déjeuner gastronomique qui met à l'honneur les nombreux produits locaux et la riche culture viticole de Stellenbosch. Le menu du petit-déjeuner comprend souvent des ingrédients frais de saison et met en valeur les saveurs exquises qui font la réputation de la région. De plus, la proximité du B&B avec le centre-ville historique permet aux visiteurs d'explorer facilement les rues pavées, de visiter les nombreux domaines viticoles et de dîner dans les restaurants gastronomiques de Stellenbosch
.\nDans l'ensemble, le Sugar Bush Bed & Breakfast est bien plus qu'un simple lieu de séjour ; c'est une expérience qui plonge ses clients dans les plaisirs culturels et gastronomiques de la région viticole, ce qui en fait un paradis idéal pour les passionnés de vin, de gastronomie et de culture. Que vous recherchiez une escapade tranquille ou une exploration aventureuse de la culture locale, Sugar Bush offre un mélange inégalé de tranquillité, de confort et d'accessibilité
.", "it": "Lo Sugar Bush Bed & Breakfast è immerso nei pittoreschi paesaggi di Stellenbosch, una gemma nella famosa regione vinicola del Sudafrica. Questo affascinante B&B vanta un ambiente idilliaco e conveniente, circondato da giardini verdeggianti e offre ampie vedute dei vigneti vicini. L'essenza del fascino rustico e dell'atmosfera tranquilla della regione è racchiusa perfettamente qui, rendendolo un rifugio sereno
dal trambusto della vita quotidiana.\nOgni camera dello Sugar Bush è una testimonianza di una decorazione raffinata, dove elementi di design tradizionali incontrano comfort moderni per creare un ambiente caldo e accogliente. Gli interni sono decorati con tessuti pregiati e arredi classici, integrati da tutti i comfort contemporanei che si possano desiderare. Questo crea uno spazio non solo per il relax, ma anche per un più profondo apprezzamento del patrimonio estetico della
zona.\nLe mattine allo Sugar Bush sono una delizia culinaria. Agli ospiti viene offerta una colazione gourmet che celebra l'abbondanza di prodotti locali e la ricca cultura vinicola di Stellenbosch. Il menu della colazione spesso include ingredienti freschi e di stagione e mette in mostra i sapori squisiti per cui la regione è nota. Inoltre, la vicinanza del B&B al centro storico della città consente ai visitatori di esplorare facilmente le strade acciottolate, visitare le numerose aziende vinicole e cenare nei ristoranti gourmet che Stellenbosch
ha da offrire.\nNel complesso, Sugar Bush Bed & Breakfast è più di un semplice luogo di soggiorno; è un'esperienza che immerge i suoi ospiti nei piaceri culturali e gastronomici del paese del vino, rendendolo un rifugio perfetto per gli appassionati di vino, cibo e cultura. Che siate alla ricerca di una vacanza tranquilla o di un'avventurosa esplorazione della cultura locale, Sugar Bush offre una miscela senza pari di tranquillità,
comfort e accessibilità.", "nl": "Sugar Bush Bed & Breakfast ligt verscholen in het schilderachtige landschap van Stellenbosch, een juweeltje in het beroemde wijnland van Zuid-Afrika. Deze charmante B&B ligt op een idyllische en handige locatie, omgeven door groene tuinen en biedt een prachtig uitzicht op de nabijgelegen wijngaarden. De essentie van de rustieke charme en vredige sfeer van de regio wordt hier perfect vastgelegd, waardoor het een sereen toevluchtsoord is om even weg te zijn van de drukte van het dagelijks leven.
\nElke kamer in Sugar Bush is een bewijs van smaakvolle inrichting, waarbij traditionele designelementen en moderne voorzieningen samenkomen om een warme, gastvrije omgeving te creëren. Het interieur is versierd met fijne stoffen en klassieke meubels, aangevuld met alle hedendaagse gemakken die men zich maar kan wensen. Dit creëert niet alleen een ruimte voor ontspanning, maar ook voor een diepere waardering van het esthetische erfgoed van het gebied.
\nDeochtenden in Sugar Bush zijn een culinair genot. Gasten worden getrakteerd op een gastronomisch ontbijt dat de overvloedige lokale producten en de rijke wijncultuur van Stellenbosch viert. Het ontbijtmenu bevat vaak verse, seizoensgebonden ingrediënten en toont de voortreffelijke smaken waar de regio bekend om staat. Bovendien biedt de nabijheid van de B&B tot het historische stadscentrum bezoekers gemakkelijke toegang om de geplaveide straten te verkennen, de talrijke wijndomeinen te bezoeken en te dineren in gastronomische restaurants die Stellenbosch
te bieden heeft.\nOver het algemeen is Sugar Bush Bed & Breakfast meer dan alleen een plek om te verblijven; het is een ervaring die gasten onderdompelt in de culturele en gastronomische geneugten van het wijnland, waardoor het een perfect toevluchtsoord is voor mensen die gepassioneerd zijn door wijn, eten en cultuur. Of je nu op zoek bent naar een rustig toevluchtsoord of een avontuurlijke ontdekkingstocht door de lokale cultuur, Sugar Bush biedt een ongeëvenaarde mix van rust, comfort en bereikbaarheid
.", "no": "Sugar Bush Bed & Breakfast ligger i det pittoreske landskapet i Stellenbosch, en perle i Sør-Afrikas berømte vinland. Dette sjarmerende B & B har en idyllisk og praktisk beliggenhet, omgitt av frodige hager og tilbyr vidstrakt utsikt over de nærliggende vingårdene. Essensen av regionens rustikke sjarm og fredelige atmosfære fanges perfekt her, noe som gjør det til et rolig tilfluktssted fra det travle dagliglivet
.\nHvert rom på Sugar Bush er et vitnesbyrd om smakfull innredning, der tradisjonelle designelementer møter moderne fasiliteter for å skape et varmt, innbydende miljø. Interiøret er utsmykket med fine tekstiler og klassiske møbler, supplert med alle moderne bekvemmeligheter man måtte ønske seg. Dette skaper et rom ikke bare for avslapning, men også for en dypere forståelse av områdets estetiske arv.
\nMorgenen på Sugar Bush er en kulinarisk fryd. Gjestene får en gourmetfrokost som feirer de rikelige lokale råvarene og den rike vinkulturen i Stellenbosch. Frokostmenyen inneholder ofte ferske, sesongens råvarer og viser de utsøkte smakene som regionen er kjent for. I tillegg gir nærheten til B & B til det historiske sentrum besøkende lett tilgang til å utforske brosteinsgatene, besøke de mange vingårdene og spise på gourmetrestauranter som Stellenbosch har
å tilby.\nSamlet sett er Sugar Bush Bed & Breakfast mer enn bare et sted å bo; det er en opplevelse som fordyper gjestene i de kulturelle og gastronomiske gledene i vinlandet, noe som gjør det til et perfekt fristed for de som brenner for vin, mat og kultur. Enten man søker en rolig ferie eller en eventyrlig utforskning av lokal kultur, Sugar Bush gir en uovertruffen blanding av ro, komfort, og tilgjengelighet
.", "pt": "O Sugar Bush Bed & Breakfast está situado nas paisagens pitorescas de Stellenbosch, uma joia na famosa região vinícola da África do Sul. Este encantador B&B possui um ambiente idílico e conveniente, rodeado por jardins verdejantes e oferecendo vistas deslumbrantes sobre os vinhedos próximos. A essência do charme rústico e do ambiente tranquilo da região é capturada perfeitamente aqui, tornando-a um refúgio sereno da agitação da vida diária
.\nCada quarto do Sugar Bush é uma prova de uma decoração de bom gosto, onde elementos de design tradicionais se encontram com comodidades modernas para criar um ambiente caloroso e acolhedor. Os interiores são adornados com tecidos finos e móveis clássicos, complementados por todos os confortos contemporâneos que se possa desejar. Isso cria um espaço não apenas para relaxar, mas também para uma apreciação mais profunda da herança estética da região.
\nAs manhãs no Sugar Bush são uma delícia culinária. Os hóspedes recebem um café da manhã gourmet que celebra os abundantes produtos locais e a rica cultura vinícola de Stellenbosch. O menu do café da manhã geralmente apresenta ingredientes frescos e sazonais e mostra os sabores requintados pelos quais a região é conhecida. Além disso, a proximidade do B&B com o centro histórico da cidade permite que os visitantes tenham fácil acesso para explorar as ruas de paralelepípedos, visitar as inúmeras vinícolas e jantar em restaurantes gourmet que Stellenbosch
tem a oferecer.\nNo geral, o Sugar Bush Bed & Breakfast é mais do que apenas um lugar para ficar; é uma experiência que mergulha seus hóspedes nos prazeres culturais e gastronômicos da região vinícola, tornando-a um paraíso perfeito para os apaixonados por vinho, comida e cultura. Se você está procurando uma escapadela tranquila ou uma exploração aventureira da cultura local, Sugar Bush oferece uma mistura incomparável de tranquilidade
, conforto e acessibilidade.", "sv": "Sugar Bush Bed & Breakfast ligger inbäddat i det pittoreska landskapet i Stellenbosch, en pärla i Sydafrikas berömda vinland. Detta charmiga B & B har en miljö som är både idyllisk och bekväm, omgiven av grönskande trädgårdar och erbjuder vidsträckt utsikt över de närliggande vingårdarna. Kärnan i regionens rustika charm och fridfulla atmosfär fångas perfekt här, vilket gör det till en lugn tillflyktsort från det dagliga livets rörelse
.\nAlla rum på Sugar Bush är ett bevis på smakfull inredning, där traditionella designelement möter moderna bekvämligheter för att skapa en varm, välkomnande miljö. Interiören är utsmyckad med fina tyger och klassiska möbler, kompletterat med alla moderna bekvämligheter man kan önska. Detta skapar ett utrymme inte bara för avkoppling utan också för en djupare uppskattning av områdets estetiska arv.
\nMorgnar på Sugar Bush är en kulinarisk glädje. Gästerna erbjuds en gourmetfrukost som hyllar de rikliga lokala råvarorna och den rika vinkulturen i Stellenbosch. Frukostmenyn innehåller ofta färska, säsongsbetonade ingredienser och visar de utsökta smaker som regionen är känd för. Dessutom ger närheten av B & B till den historiska stadskärnan besökare enkel tillgång till att utforska kullerstensgatorna, besöka de många vingårdarna och äta på gourmetrestauranger som Stellenbosch har att
erbjuda.\nSammantaget är Sugar Bush Bed & Breakfast mer än bara en plats att bo; det är en upplevelse som fördjupar sina gäster i vinlandets kulturella och gastronomiska nöjen, vilket gör det till en perfekt fristad för dem som brinner för vin, mat och kultur. Oavsett om man söker en lugn tillflyktsort eller en äventyrlig utforskning av lokal kultur, Sugar Bush ger en oöverträffad blandning av lugn, komfort, och tillgänglighet
.", "da": "Sugar Bush Bed & Breakfast ligger i det maleriske landskab i Stellenbosch, en perle i Sydafrikas berømte vinland. Dette charmerende B & B kan prale af en idyllisk og bekvem beliggenhed, omgivet af frodige haver og med flot udsigt over de nærliggende vinmarker. Essensen af regionens rustikke charme og fredelige atmosfære fanges perfekt her, hvilket gør det til et roligt tilflugtssted fra travlheden i dagligdagen
.\nSamtlige værelser på Sugar Bush er et vidnesbyrd om smagfuld indretning, hvor traditionelle designelementer møder moderne bekvemmeligheder for at skabe et varmt, indbydende miljø. Interiøret er prydet med fine tekstiler og klassiske møbler, suppleret med alle de moderne bekvemmeligheder, man måtte ønske sig. Dette skaber et rum ikke kun til afslapning, men også for en dybere forståelse af områdets æstetiske arv.
\nMorgenen på Sugar Bush er en kulinarisk fornøjelse. Gæsterne bydes på en gourmetmorgenmad, der hylder de rigelige lokale råvarer og den rige vinkultur i Stellenbosch. Morgenmadsmenuen indeholder ofte friske, årstidens råvarer og viser de udsøgte smag, som regionen er kendt for. Derudover giver B & B's nærhed til det historiske centrum besøgende nem adgang til at udforske de brostensbelagte gader, besøge de mange vingårde og spise på gourmetrestauranter, som Stellenbosch har at
tilbyde.\nSamlet set er Sugar Bush Bed & Breakfast mere end bare et sted at bo; det er en oplevelse, der fordyber sine gæster i vinlandets kulturelle og gastronomiske fornøjelser, hvilket gør det til et perfekt tilflugtssted for dem, der brænder for vin, mad og kultur. Uanset om man søger en rolig ferie eller en eventyrlig udforskning af lokal kultur, giver Sugar Bush en uovertruffen blanding af ro, komfort og tilgængelighed
.", "pl": "Obiekt Sugar Bush Bed and Breakfast położony jest w malowniczych krajobrazach Stellenbosch, klejnotu słynnego kraju winiarskiego w RPA. Ten uroczy pensjonat B&B mieści się w idyllicznej i wygodnej okolicy, otoczony zielonymi ogrodami i oferuje wspaniałe widoki na pobliskie winnice. Esencja rustykalnego uroku i spokojnej atmosfery regionu jest tu doskonale uchwycona, co czyni go spokojnym odosobnieniem od zgiełku codziennego życia
.\nKażdy pokój w hotelu Sugar Bush jest świadectwem gustownej dekoracji, w której tradycyjne elementy wystroju łączą się z nowoczesnymi udogodnieniami, tworząc ciepłe, przyjazne otoczenie. Wnętrza ozdobione są delikatnymi tkaninami i klasycznymi meblami, uzupełnionymi wszystkimi nowoczesnymi wygodami, jakich można pragnąć. Stwarza to przestrzeń nie tylko do relaksu, ale także do głębszego docenienia dziedzictwa estetycznego obszaru.
\nPoranki w Sugar Bush to kulinarna rozkosz. Goście mogą delektować się wykwintnym śniadaniem, które celebruje obfite lokalne produkty i bogatą kulturę wina Stellenbosch. Menu śniadaniowe często zawiera świeże, sezonowe składniki i prezentuje wykwintne smaki, z których znany jest region. Ponadto bliskość pensjonatu B&B do zabytkowego centrum miasta umożliwia odwiedzającym łatwy dostęp do zwiedzania brukowanych uliczek, odwiedzenia licznych winnic i zjedzenia posiłków w wykwintnych restauracjach, które ma do zaoferowania Stellenbosch
.\nOgólnie rzecz biorąc, Sugar Bush Bed & Breakfast to coś więcej niż miejsce na pobyt; jest to doświadczenie, które zanurza gości w kulturalnych i gastronomicznych przyjemnościach kraju winiarskiego, czyniąc go idealną przystanią dla pasjonatów wina, jedzenia i kultury. Niezależnie od tego, czy szukasz spokojnego wypoczynku, czy pełnej przygód odkrywania lokalnej kultury, Sugar Bush zapewnia niezrównaną mieszankę spokoju, komfortu
i dostępności.", "ca": "ElSugar Bush Bed & Breakfast està enclavat en els pintorescs paisatges de Stellenbosch, una joia del famós país vinícola de Sud-àfrica. Aquest B & B amb encant compta amb un entorn idíl·lic i convenient, envoltat de jardins verdosos i ofereix una vista magnífica sobre les vinyes properes. L'essència de l'encant rústic i l'ambient tranquil de la regió es capta perfectament aquí, convertint-la en un tranquil retir del bullici de la vida quotidiana
.\nCada habitació de Sugar Bush és un testimoni d'una decoració de bon gust, on els elements de disseny tradicionals compleixen les comoditats modernes per formar un ambient càlid i acollidor. Els interiors estan adornats amb teixits fins i mobles clàssics, complementats amb totes les comoditats contemporànies que es pugui desitjar. Això crea un espai no només per a la relaxació, sinó també per a una apreciació més profunda del patrimoni estètic de la zona.
\nEls matins a Sugar Bush són una delícia culinària. Els clients reben un esmorzar gurmet que celebra els abundants productes locals i la rica cultura del vi de Stellenbosch. El menú d'esmorzar sovint presenta ingredients frescos i de temporada i mostra els sabors exquisits pels quals és coneguda la regió. A més, la proximitat del B & B al centre històric de la ciutat permet als visitants accedir fàcilment a explorar els carrers empedrats, visitar les nombroses finques vinícoles i sopar en restaurants gourmet que Stellenbosch
ofereix.\nEngeneral, Sugar Bush Bed & Breakfast és més que un lloc on allotjar-se; és una experiència que submergeix els seus hostes en els plaers culturals i gastronòmics del país del vi, convertint-lo en un refugi perfecte per a aquells apassionats pel vi, el menjar i la cultura. Ja sigui que busqueu una escapada tranquil·la o una exploració aventurera de la cultura local, Sugar Bush proporciona una barreja inigualable de tranquil·litat, comoditat
i accessibilitat." } }, "ContactInformation": { "Email": "info@sugarbush.com", "Telephone": "27216523659", "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": "Plein Street", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "27216596532", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Kathy Smith", "AccountsEmail": "accounts@sugarbush.com", "AccountsTelephone": "27214152368", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "iStock", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/346476/1714037310640_iStock-532630079.jpg", "UrlFragment": "346476/1714037310640_iStock-532630079.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 11368910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "iStock", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/346476/1714037310642_iStock-594457166.jpg", "UrlFragment": "346476/1714037310642_iStock-594457166.jpg", "Crop": null, "Height": 2576, "Width": 3864, "Size": 8762924, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "iStock", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/346476/1714038060906_5._delaire_graff_-_superior_lodge_desk_-_2500px.jpg", "UrlFragment": "346476/1714038060906_5._delaire_graff_-_superior_lodge_desk_-_2500px.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 1440, "Size": 344567, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "iStock", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/346476/1714037310643_iStock-1795754166.jpg", "UrlFragment": "346476/1714037310643_iStock-1795754166.jpg", "Crop": null, "Height": 2576, "Width": 3864, "Size": 5637314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Views", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "iStock", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/346476/1714037310644_iStock-1839036516.jpg", "UrlFragment": "346476/1714037310644_iStock-1839036516.jpg", "Crop": null, "Height": 1868, "Width": 4000, "Size": 3849217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "iStock", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/346476/1714037310645_iStock-2148550965.jpg", "UrlFragment": "346476/1714037310645_iStock-2148550965.jpg", "Crop": null, "Height": 2647, "Width": 3760, "Size": 6141270, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "PLlT8HAVh_o", "Url": "https://youtu.be/PLlT8HAVh_o", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/PLlT8HAVh_o", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/PLlT8HAVh_o/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Stellenbosch", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/346476/1714048358602_7578552-uhd_3840_2160_30fps.mp4", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/346476/1714048358602_thumbnail_7578552-uhd_3840_2160_30fps.png", "Label": { "EnText": "Property tour", "MachineTranslations": {} }, "Description": null, "Metadata": "{ \"FileName\": \"7578552-uhd_3840_2160_30fps.mp4\", \"size\" : 34288240}", "Credit": "Pexels" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "House tour", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://my.matterport.com/show/", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Property tour", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://my.matterport.com/show/", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Latest Test", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://my.matterport.com/show/?m=wMhAHm1GdtW", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "de", "nl", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Brochure-Test-4.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "Brochure-Test-4.pdf", "UrlFragment": "346476/1714048552973_Brochure-Test-4.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Brochure-Test.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Private", "Url": "Brochure-Test.pdf", "UrlFragment": "346476/1714048552975_Brochure-Test.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Rates-Test-(1).pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Private", "Url": "Rates-Test-(1).pdf", "UrlFragment": "346476/1714051673668_Rates-Test-(1).pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Rates-Test-(2).pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Private", "Url": "Rates-Test-(2).pdf", "UrlFragment": "346476/1714051673670_Rates-Test-(2).pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Directions-Test-3.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "Directions-Test-3.pdf", "UrlFragment": "346476/1714502428736_Directions-Test-3.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Fact-Sheet-Test-9-(4).pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "Fact-Sheet-Test-9-(4).pdf", "UrlFragment": "346476/1714502439268_Fact-Sheet-Test-9-(4).pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Bush-trackers-STO.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Private", "Url": "Bush-trackers-STO.pdf", "UrlFragment": "346476/1714503311672_Bush-trackers-STO.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/346476/1714048484955_iStock-532630079.jpg", "UrlFragment": "346476/1714048484955_iStock-532630079.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 11368910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "B44086DB-9180-4E5E-BD1A-671BE92B5163", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2023-12-02T22:00:00", "End": "2024-02-26T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "46AAFEF5-A62B-4A63-81AC-1D53D38F4B02", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-09-15T22:00:00", "End": "2024-10-22T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "9C20149B-9D8D-46A3-BAB0-D683235AA865", "Name": { "EnText": "Low season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-06-03T22:00:00", "End": "2024-08-06T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "C3798694-FCF8-44E3-BD07-86F75B74DB53", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2023-12-02T22:00:00", "End": "2024-02-26T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "289CD82A-BFA3-4C3D-A2B4-BDC29F982FFA", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-09-15T22:00:00", "End": "2024-10-22T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "4F7BC8EB-63EA-4132-BA66-DB593A5C3F46", "Name": { "EnText": "Low season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-06-03T22:00:00", "End": "2024-08-06T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "DD500593-CA68-442E-827C-419E4B887920", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2023-12-02T22:00:00", "End": "2024-02-26T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "58A4270B-EDD4-4D95-89FA-A03A1660B6C7", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-09-15T22:00:00", "End": "2024-10-22T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "4C3D6245-7CF8-499C-B99F-08CE54D9846E", "Name": { "EnText": "Low season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-06-03T22:00:00", "End": "2024-08-06T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "881F9D90-9EF7-42FC-AABA-7AB53ED69E0A", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2023-12-02T22:00:00", "End": "2024-02-26T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "49817166-25DE-4CE0-ACCA-FD73BDA677FF", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-09-15T22:00:00", "End": "2024-10-22T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "805602BF-839E-40EA-953C-8515D2EF896B", "Name": { "EnText": "Low season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-06-03T22:00:00", "End": "2024-08-06T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "6FFC19FD-A72C-482D-9363-D3ABC3CED629", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2023-12-02T22:00:00", "End": "2024-02-26T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "2613468D-C5B1-4C59-BD6C-258A01E1284E", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-09-15T22:00:00", "End": "2024-10-22T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "55971FE9-137C-4502-B476-EFB2B58A23AB", "Name": { "EnText": "Low season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-06-03T22:00:00", "End": "2024-08-06T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "C9E15D9D-BF10-48B3-A43F-C5D98629240D", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2023-12-02T22:00:00", "End": "2024-02-26T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "871CD385-6A05-4528-9DBA-29713ADFC7E2", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-09-15T22:00:00", "End": "2024-10-22T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "8D547CD4-2F5E-4BAC-AA58-6C404E1C339A", "Name": { "EnText": "Low season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-06-03T22:00:00", "End": "2024-08-06T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "53D22706-45B8-4ACE-B07B-DA7A8AC09E9D", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2023-12-02T22:00:00", "End": "2024-02-26T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "B94D34EB-1DAD-45E2-9983-8723621AC67B", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-09-15T22:00:00", "End": "2024-10-22T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "3DE531CC-343B-4430-846C-3DB3856AB7F9", "Name": { "EnText": "Low season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-06-03T22:00:00", "End": "2024-08-06T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "2E0E023E-54A7-44DC-B288-E6D7D1C8CDC8", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2023-12-02T22:00:00", "End": "2024-02-26T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "EC743548-FBD4-4D21-AE4B-9A41F896DF4F", "Name": { "EnText": "High season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-09-15T22:00:00", "End": "2024-10-22T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "3A73AFBE-33F8-4D2A-961D-FB4918433D66", "Name": { "EnText": "Low season", "MachineTranslations": {} }, "Start": "2024-06-03T22:00:00", "End": "2024-08-06T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null } ], "RatePricingConfigurations": [ { "Id": 4537, "ProfileRateId": 902, "ProfileItemId": 161322, "ConfigType": 4, "IsPP": false, "IsPPS": false, "FromValue": "", "ToValue": "", "IsPricingFrom": true }, { "Id": 4538, "ProfileRateId": 902, "ProfileItemId": 161322, "ConfigType": 5, "IsPP": false, "IsPPS": false, "FromValue": "", "ToValue": "", "IsPricingFrom": true }, { "Id": 4539, "ProfileRateId": 902, "ProfileItemId": 161322, "ConfigType": 7, "IsPP": false, "IsPPS": false, "FromValue": "", "ToValue": "", "IsPricingFrom": true }, { "Id": 4540, "ProfileRateId": 902, "ProfileItemId": 161322, "ConfigType": 1, "IsPP": false, "IsPPS": false, "FromValue": "0", "ToValue": "2", "IsPricingFrom": true }, { "Id": 4541, "ProfileRateId": 902, "ProfileItemId": 161322, "ConfigType": 1, "IsPP": false, "IsPPS": false, "FromValue": "3", "ToValue": "7", "IsPricingFrom": true }, { "Id": 4542, "ProfileRateId": 902, "ProfileItemId": 161321, "ConfigType": 4, "IsPP": false, "IsPPS": false, "FromValue": "", "ToValue": "", "IsPricingFrom": false }, { "Id": 4543, "ProfileRateId": 902, "ProfileItemId": 161321, "ConfigType": 5, "IsPP": false, "IsPPS": false, "FromValue": "", "ToValue": "", "IsPricingFrom": false }, { "Id": 4544, "ProfileRateId": 902, "ProfileItemId": 161321, "ConfigType": 7, "IsPP": false, "IsPPS": false, "FromValue": "", "ToValue": "", "IsPricingFrom": false }, { "Id": 4545, "ProfileRateId": 902, "ProfileItemId": 161321, "ConfigType": 1, "IsPP": false, "IsPPS": false, "FromValue": "0", "ToValue": "2", "IsPricingFrom": false }, { "Id": 4546, "ProfileRateId": 902, "ProfileItemId": 161321, "ConfigType": 1, "IsPP": false, "IsPPS": false, "FromValue": "3", "ToValue": "7", "IsPricingFrom": false } ], "Rates": [ { "PeriodId": "B34BC7D7-5EAF-477A-A53D-2C9AC1B9D619", "ItemId": "161322", "Type": 4, "Rate": 230.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": true, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4537, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "40019AD5-A311-4DD1-86B0-116329C2AF9C", "ItemId": "161322", "Type": 4, "Rate": 200.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": true, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4537, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "41BA3337-06EA-4A0B-B3EB-E346DFD154CE", "ItemId": "161322", "Type": 5, "Rate": 200.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": true, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4538, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "E34C01E1-ECDA-4991-8B4E-9EB13FCCA087", "ItemId": "161322", "Type": 5, "Rate": 185.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": true, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4538, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "CD4290F7-2575-4315-9309-2C298C3915E6", "ItemId": "161322", "Type": 7, "Rate": 100.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": true, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4539, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "5D613DD3-A99C-4B60-A0E0-538A83867E5E", "ItemId": "161322", "Type": 7, "Rate": 75.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": true, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4539, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "7BF97DBB-1C83-4179-9167-17D70783DC25", "ItemId": "161322", "Type": 1, "Rate": 10.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "3", "ConfigToValue": "7", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": true, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4541, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "E042929F-1385-4754-930B-402F22C76802", "ItemId": "161322", "Type": 1, "Rate": 5.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "3", "ConfigToValue": "7", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": true, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4541, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "3A3901FF-E82D-4246-A5C9-C4D6A5EF6C36", "ItemId": "161321", "Type": 4, "Rate": 180.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4542, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1D9AC764-52FC-48C5-873E-5DFB746F7EC4", "ItemId": "161321", "Type": 4, "Rate": 150.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4542, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "B302E22A-7386-471A-8EC1-57BE641E1518", "ItemId": "161321", "Type": 5, "Rate": 150.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4543, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "DD388F2B-E583-4188-9069-C6D759988831", "ItemId": "161321", "Type": 5, "Rate": 120.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4543, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9B2DC89D-42EA-4A83-ADCA-AAFD2800DBEF", "ItemId": "161321", "Type": 7, "Rate": 80.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4544, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "AF12E63A-F589-4A0B-8FEF-904E79DED4E0", "ItemId": "161321", "Type": 7, "Rate": 60.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4544, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "F773AFFE-042D-4DF4-9238-9852770CAD75", "ItemId": "161321", "Type": 1, "Rate": 10.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "3", "ConfigToValue": "7", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4546, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "144A68BB-DFE2-4BF3-9718-98B31CEA5AF1", "ItemId": "161321", "Type": 1, "Rate": 5.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "3", "ConfigToValue": "7", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "USD", "RateConfigId": 4546, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": { "EnText": "Confirmation and Payment: Written confirmation is needed within 14 days of reservation, failing which Sugar Bush reserves the right to cancel the reservation. * 20% non-refundable deposit of accommodation is required on receipt of written confirmation. * The full balance of accommodation is payable six weeks prior to the date of arrival.
\nCancellations: All bookings confirmed in writing will be liable for 20% of full accommodation if cancelled earlier than 31 days of arrival. * 50% of full accommodation is payable if cancellations are made within 30 days of arrival. * The full accommodation account is payable if cancellations are made within seven days of date of arrival. * In the event of premature departure the full duration of the stay, as originally booked and confirmed, will apply. *Refunds of deposits/prepayments for bookings are at the discretion of management and are dependent on the ability to re-let the room/s.
\n", "MachineTranslations": {} }, "ConditionType": 2 } ], "RateExtraItems": [ { "ItemName": "Airport transfers", "Price": 50.0, "InclusionType": 3 } ], "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa", "Oceania" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }