Shaded by a sublime canopy of trees, traditionally styled meru tents with en-suite facilities, make up this intimate camp. The canvas tents have a covered front veranda with spectacular views over the Delta, and are completely private, making Pelo ideal for a family or group of friends looking for an authentic Okavango Delta safari.
", "Translations": { "ca": "Ombrejat per una marquesina sublim d'arbres, tendes de meru d'estil tradicional amb instal·lacions en suite, conformen aquest campament íntim. Les tendes de lona tenen una porxo frontal coberta amb espectaculars vistes sobre el Delta, i són completament privades, cosa que fa que Pelo sigui ideal per a una família o grup d'amics que busquen un autèntic safari Delta de l'Okavango.
", "da": "Skyggefuld af en sublim baldakin af træer, traditionelt stylede meru telte med en-suite faciliteter, udgør denne intime lejr. Lærredsteltene har en overdækket veranda med spektakulær udsigt over deltaet, og er helt private, hvilket gør Pelo ideel til en familie eller gruppe venner på udkig efter en autentisk Okavango Delta-safari.
", "de": "Im Schatten eines herrlichen Baumkronendachs bilden Meru-Zelte im traditionellen Stil mit eigenem Bad dieses gemütliche Camp. Die Leinwandzelte verfügen über eine überdachte Frontveranda mit spektakulärem Blick über das Delta und sind komplett privat, sodass Pelo ideal für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden ist, die eine authentische Okavango-Delta-Safari suchen.
", "es": "A la sombra de una sublime copa de árboles, este campamento íntimo se compone de carpas meru de estilo tradicional con baño privado. Las tiendas de lona tienen una terraza frontal cubierta con vistas espectaculares del Delta y son completamente privadas, lo que hace que Pelo sea ideal para una familia o un grupo de amigos que buscan un auténtico safari en el delta del Okavango.
", "fr": "À l'ombre d'une magnifique canopée d'arbres, des tentes meru de style traditionnel avec salle de bains privative constituent ce camp intime. Les tentes en toile disposent d'une véranda couverte offrant une vue spectaculaire sur le delta et sont totalement privées, ce qui rend Pelo idéale pour une famille ou un groupe d'amis à la recherche d'un safari authentique dans le delta de l'Okavango.
", "it": "Ombreggiate da una sublime chioma di alberi, le tende meru in stile tradizionale con servizi privati costituiscono questo intimo campeggio. Le tende in tela hanno una veranda anteriore coperta con viste spettacolari sul Delta e sono completamente private, il che rende Pelo ideale per una famiglia o un gruppo di amici in cerca di un autentico safari nel Delta dell'Okavango.
", "nl": "In de schaduw van een subliem bladerdak vormen traditioneel ingerichte meru-tenten met een eigen badkamer dit intieme kamp. De canvastenten hebben een overdekte veranda aan de voorkant met een spectaculair uitzicht over de Delta en zijn volledig privé, waardoor Pelo ideaal is voor een familie of een groep vrienden die op zoek zijn naar een authentieke Okavango Delta-safari.
", "no": "Skyggelagt av en sublim baldakin av trær, tradisjonelt stilte meru-telt med eget bad, utgjør denne intime leiren. Lerretteltene har en overbygd veranda med spektakulær utsikt over deltaet, og er helt private, noe som gjør Pelo ideell for en familie eller vennegjeng som leter etter en autentisk Okavango Delta-safari.
", "pl": "Ocienione wysublimowanym baldachimem drzew, tradycyjnie stylizowane namioty meru z łazienkami tworzą ten kameralny obóz. Płócienne namioty mają zadaszoną przednią werandę ze spektakularnymi widokami na deltę i są całkowicie prywatne, dzięki czemu Pelo jest idealnym miejscem dla rodziny lub grupy przyjaciół szukających autentycznego safari Delta Okavango.
", "pt": "Sombreadas por uma sublime copa de árvores, tendas de meru de estilo tradicional com banheiro privativo compõem este acampamento íntimo. As tendas de lona têm uma varanda frontal coberta com vistas espetaculares sobre o Delta e são totalmente privadas, tornando Pelo ideal para uma família ou grupo de amigos que procuram um autêntico safári no Delta do Okavango.
", "sv": "Skuggad av en sublim trädtak, traditionellt utformade meru-tält med eget badrum, utgör detta intima läger. Canvastälten har en täckt veranda med spektakulär utsikt över Delta, och är helt privata, vilket gör Pelo perfekt för en familj eller grupp vänner som letar efter en äkta Okavango Delta-safari.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ombrejat per una marquesina sublim d'arbres, tendes de meru d'estil tradicional amb instal·lacions en suite, conformen aquest campament íntim. Les tendes de lona tenen una porxo frontal coberta amb espectaculars vistes sobre el Delta, i són completament privades, cosa que fa que Pelo sigui ideal per a una família o grup d'amics que busquen un autèntic safari Delta de l'Okavango.
", "da": "Skyggefuld af en sublim baldakin af træer, traditionelt stylede meru telte med en-suite faciliteter, udgør denne intime lejr. Lærredsteltene har en overdækket veranda med spektakulær udsigt over deltaet, og er helt private, hvilket gør Pelo ideel til en familie eller gruppe venner på udkig efter en autentisk Okavango Delta-safari.
", "de": "Im Schatten eines herrlichen Baumkronendachs bilden Meru-Zelte im traditionellen Stil mit eigenem Bad dieses gemütliche Camp. Die Leinwandzelte verfügen über eine überdachte Frontveranda mit spektakulärem Blick über das Delta und sind komplett privat, sodass Pelo ideal für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden ist, die eine authentische Okavango-Delta-Safari suchen.
", "es": "A la sombra de una sublime copa de árboles, este campamento íntimo se compone de carpas meru de estilo tradicional con baño privado. Las tiendas de lona tienen una terraza frontal cubierta con vistas espectaculares del Delta y son completamente privadas, lo que hace que Pelo sea ideal para una familia o un grupo de amigos que buscan un auténtico safari en el delta del Okavango.
", "fr": "À l'ombre d'une magnifique canopée d'arbres, des tentes meru de style traditionnel avec salle de bains privative constituent ce camp intime. Les tentes en toile disposent d'une véranda couverte offrant une vue spectaculaire sur le delta et sont totalement privées, ce qui rend Pelo idéale pour une famille ou un groupe d'amis à la recherche d'un safari authentique dans le delta de l'Okavango.
", "it": "Ombreggiate da una sublime chioma di alberi, le tende meru in stile tradizionale con servizi privati costituiscono questo intimo campeggio. Le tende in tela hanno una veranda anteriore coperta con viste spettacolari sul Delta e sono completamente private, il che rende Pelo ideale per una famiglia o un gruppo di amici in cerca di un autentico safari nel Delta dell'Okavango.
", "nl": "In de schaduw van een subliem bladerdak vormen traditioneel ingerichte meru-tenten met een eigen badkamer dit intieme kamp. De canvastenten hebben een overdekte veranda aan de voorkant met een spectaculair uitzicht over de Delta en zijn volledig privé, waardoor Pelo ideaal is voor een familie of een groep vrienden die op zoek zijn naar een authentieke Okavango Delta-safari.
", "no": "Skyggelagt av en sublim baldakin av trær, tradisjonelt stilte meru-telt med eget bad, utgjør denne intime leiren. Lerretteltene har en overbygd veranda med spektakulær utsikt over deltaet, og er helt private, noe som gjør Pelo ideell for en familie eller vennegjeng som leter etter en autentisk Okavango Delta-safari.
", "pl": "Ocienione wysublimowanym baldachimem drzew, tradycyjnie stylizowane namioty meru z łazienkami tworzą ten kameralny obóz. Płócienne namioty mają zadaszoną przednią werandę ze spektakularnymi widokami na deltę i są całkowicie prywatne, dzięki czemu Pelo jest idealnym miejscem dla rodziny lub grupy przyjaciół szukających autentycznego safari Delta Okavango.
", "pt": "Sombreadas por uma sublime copa de árvores, tendas de meru de estilo tradicional com banheiro privativo compõem este acampamento íntimo. As tendas de lona têm uma varanda frontal coberta com vistas espetaculares sobre o Delta e são totalmente privadas, tornando Pelo ideal para uma família ou grupo de amigos que procuram um autêntico safári no Delta do Okavango.
", "sv": "Skuggad av en sublim trädtak, traditionellt utformade meru-tält med eget badrum, utgör detta intima läger. Canvastälten har en täckt veranda med spektakulär utsikt över Delta, och är helt privata, vilket gör Pelo perfekt för en familj eller grupp vänner som letar efter en äkta Okavango Delta-safari.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_06-19_-28e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_06-19_-28e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1092540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_06-19_-30e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_06-19_-30e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1093724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_06-19_-31e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_06-19_-31e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1257000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_06-19_-26e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_06-19_-26e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1877751, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "42694", "Name": { "EnText": "Wilderness Pelo – Mokoro Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo — Excursions Mokoro", "da": "Wilderness Pelo - Mokoro Udflugter", "de": "Wildnis Pelo — Ausflüge in Mokoro", "es": "Excursiones al desierto de Pelo — Mokoro", "fr": "Excursions dans le désert de Pelo — Mokoro", "it": "Escursioni nella natura selvaggia di Pelo — Mokoro", "nl": "Excursies naar de wildernis van Pelo — Mokoro", "no": "Villmarken Pelo - Mokoro Utflukter", "pl": "Wilderness Pelo — Wycieczki Mokoro", "pt": "Wilderness Pelo — Excursões em Mokoro", "sv": "Vildmarken Pelo — Mokoro Utflykter" } }, "Description": { "EnText": "The emphasis at Wilderness Pelo is on mokoro excursions – a smooth, silent way to seamlessly connect both with the myriad features of the Okavango Delta and the rich heritage of the region’s people. This watery wonderland supports an abundance of water-loving wildlife and birds.
", "Translations": { "ca": "L'èmfasi a Wilderness Pelo és en excursions mokoro: una manera suau i silenciosa de connectar perfectament tant amb les característiques miríades del delta de l'Okavango i el ric patrimoni de la gent de la regió. Aquest país de les meravelles aquós suporta una gran quantitat de fauna i ocells amants de l'aigua.
", "da": "Vægten på Wilderness Pelo er på mokoro-udflugter - en glat, lydløs måde at problemfrit forbinde både med de utallige træk i Okavango-deltaet og den rige arv fra regionens folk. Dette vandige vidunderland understøtter en overflod af vandelskende dyreliv og fugle.
", "de": "Der Schwerpunkt von Wilderness Pelo liegt auf Mokoro-Ausflügen — eine sanfte, stille Art, sowohl mit den unzähligen Merkmalen des Okavango-Deltas als auch mit dem reichen Erbe der Menschen der Region nahtlos zu verbinden. Dieses wasserreiche Wunderland beherbergt eine Fülle von wasserliebenden Wildtieren und Vögel.
", "es": "Wilderness Pelo hace hincapié en las excursiones en mokoro, una forma suave y silenciosa de conectarse sin problemas tanto con las innumerables características del delta del Okavango como con el rico patrimonio de la gente de la región. Este paraíso acuático alberga una gran cantidad de vida silvestre y aves amantes del agua.
", "fr": "À Wilderness Pelo, l'accent est mis sur les excursions en mokoro, un moyen fluide et silencieux de découvrir à la fois les innombrables caractéristiques du delta de l'Okavango et le riche patrimoine des habitants de la région. Ce paradis aquatique abrite une abondance d'animaux sauvages et d'oiseaux qui aiment l'eau.
", "it": "L'enfasi del Wilderness Pelo è sulle escursioni in mokoro, un modo semplice e silenzioso per connettersi senza interruzioni sia con la miriade di caratteristiche del Delta dell'Okavango che con il ricco patrimonio della gente della regione. Questo meraviglioso paese acquatico ospita un'abbondanza di fauna selvatica e uccelli amanti dell'acqua.
", "nl": "De nadruk bij Wilderness Pelo ligt op mokoro-excursies — een soepele, stille manier om naadloos aan te sluiten op zowel de talloze kenmerken van de Okavango Delta als het rijke erfgoed van de bevolking van de regio. Dit waterrijke wonderland biedt onderdak aan een overvloed aan waterminnende dieren en vogels.
", "no": "Hovedvekten på Wilderness Pelo er på mokoro-utflukter - en jevn, stille måte å sømløst koble både til de utallige funksjonene i Okavango-deltaet og den rike arven til regionens folk. Dette vannet eventyrlandet støtter en overflod av vannelskende dyreliv og fugler.
", "pl": "Nacisk w Wilderness Pelo kładzie się na wycieczki mokoro - płynne, cichy sposób na płynne połączenie zarówno z niezliczonymi cechami delty Okavango, jak i bogatym dziedzictwem mieszkańców regionu. Ta wodnista kraina czarów wspiera mnóstwo kochających wodę dzikiej przyrody i ptaków.
", "pt": "A ênfase no Wilderness Pelo está nas excursões de mokoro — uma maneira suave e silenciosa de se conectar perfeitamente com as inúmeras características do Delta do Okavango e com a rica herança das pessoas da região. Este paraíso aquático abriga uma abundância de animais selvagens e pássaros que amam a água.
", "sv": "Tyngdpunkten på Wilderness Pelo ligger på mokoro-utflykter - en smidig, tyst sätt att sömlöst ansluta både till de otaliga funktionerna i Okavango Delta och det rika arvet från regionens folk. Detta vattniga underland stöder ett överflöd av vattenälskande vilda djur och fåglar.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'èmfasi a Wilderness Pelo és en excursions mokoro: una manera suau i silenciosa de connectar perfectament tant amb les característiques miríades del delta de l'Okavango i el ric patrimoni de la gent de la regió. Aquest país de les meravelles aquós suporta una gran quantitat de fauna i ocells amants de l'aigua.
", "da": "Vægten på Wilderness Pelo er på mokoro-udflugter - en glat, lydløs måde at problemfrit forbinde både med de utallige træk i Okavango-deltaet og den rige arv fra regionens folk. Dette vandige vidunderland understøtter en overflod af vandelskende dyreliv og fugle.
", "de": "Der Schwerpunkt von Wilderness Pelo liegt auf Mokoro-Ausflügen — eine sanfte, stille Art, sowohl mit den unzähligen Merkmalen des Okavango-Deltas als auch mit dem reichen Erbe der Menschen der Region nahtlos zu verbinden. Dieses wasserreiche Wunderland beherbergt eine Fülle von wasserliebenden Wildtieren und Vögel.
", "es": "Wilderness Pelo hace hincapié en las excursiones en mokoro, una forma suave y silenciosa de conectarse sin problemas tanto con las innumerables características del delta del Okavango como con el rico patrimonio de la gente de la región. Este paraíso acuático alberga una gran cantidad de vida silvestre y aves amantes del agua.
", "fr": "À Wilderness Pelo, l'accent est mis sur les excursions en mokoro, un moyen fluide et silencieux de découvrir à la fois les innombrables caractéristiques du delta de l'Okavango et le riche patrimoine des habitants de la région. Ce paradis aquatique abrite une abondance d'animaux sauvages et d'oiseaux qui aiment l'eau.
", "it": "L'enfasi del Wilderness Pelo è sulle escursioni in mokoro, un modo semplice e silenzioso per connettersi senza interruzioni sia con la miriade di caratteristiche del Delta dell'Okavango che con il ricco patrimonio della gente della regione. Questo meraviglioso paese acquatico ospita un'abbondanza di fauna selvatica e uccelli amanti dell'acqua.
", "nl": "De nadruk bij Wilderness Pelo ligt op mokoro-excursies — een soepele, stille manier om naadloos aan te sluiten op zowel de talloze kenmerken van de Okavango Delta als het rijke erfgoed van de bevolking van de regio. Dit waterrijke wonderland biedt onderdak aan een overvloed aan waterminnende dieren en vogels.
", "no": "Hovedvekten på Wilderness Pelo er på mokoro-utflukter - en jevn, stille måte å sømløst koble både til de utallige funksjonene i Okavango-deltaet og den rike arven til regionens folk. Dette vannet eventyrlandet støtter en overflod av vannelskende dyreliv og fugler.
", "pl": "Nacisk w Wilderness Pelo kładzie się na wycieczki mokoro - płynne, cichy sposób na płynne połączenie zarówno z niezliczonymi cechami delty Okavango, jak i bogatym dziedzictwem mieszkańców regionu. Ta wodnista kraina czarów wspiera mnóstwo kochających wodę dzikiej przyrody i ptaków.
", "pt": "A ênfase no Wilderness Pelo está nas excursões de mokoro — uma maneira suave e silenciosa de se conectar perfeitamente com as inúmeras características do Delta do Okavango e com a rica herança das pessoas da região. Este paraíso aquático abriga uma abundância de animais selvagens e pássaros que amam a água.
", "sv": "Tyngdpunkten på Wilderness Pelo ligger på mokoro-utflykter - en smidig, tyst sätt att sömlöst ansluta både till de otaliga funktionerna i Okavango Delta och det rika arvet från regionens folk. Detta vattniga underland stöder ett överflöd av vattenälskande vilda djur och fåglar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-33e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-33e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1919357, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-6e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-6e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1608075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-14e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-14e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1655766, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42695", "Name": { "EnText": "Wilderness Pelo – Boating", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo — Nàutica", "da": "Wilderness Pelo - Sejlsport", "de": "Wilderness Pelo — Bootfahren", "es": "Wilderness Pelo — Navegación", "fr": "Wilderness Pelo — Nautisme", "it": "Wilderness Pelo — Canottaggio", "nl": "Wilderness Pelo — Varen", "no": "Villmarken Pelo - Båtliv", "pl": "Wilderness Pelo — Żeglarstwo", "pt": "Wilderness Pelo — Passeios de barco", "sv": "Vildmarken Pelo — Båtliv" } }, "Description": { "EnText": "Explore the more distant channels by boat. Lookout for red lechwe and elephant and maybe even catch a glimpse of spotted-necked otter.
", "Translations": { "ca": "Explora els canals més llunyans en vaixell. Mirar el lleó vermell i l'elefant i potser fins i tot agafar una ullada de llúdriga de coll tacat.
", "da": "Udforsk de fjernere kanaler med båd. Hold øje med rød lechwe og elefant og måske endda få et glimt af plettet odder.
", "de": "Erkunden Sie die weiter entfernten Kanäle mit dem Boot. Halten Sie Ausschau nach rotem Lechwe und Elefanten und erhaschen Sie vielleicht sogar einen Blick auf den Otter mit geflecktem Hals.
", "es": "Explora los canales más distantes en barco. Busca lechwe y elefantes rojos y quizás incluso veas una nutria de cuello moteado.
", "fr": "Explorez les canaux les plus éloignés en bateau. Observez le lechwe rouge et l'éléphant et peut-être même apercevez la loutre à cou tacheté.
", "it": "Esplora i canali più lontani in barca. Cerca il lechwe rosso e l'elefante e magari intravedi anche una lontra dal collo maculato.
", "nl": "Verken de verder weg gelegen kanalen per boot. Kijk uit naar rode lechwe en olifant en vang misschien zelfs een glimp op van otter met gevlekte hals.
", "no": "Utforsk de fjernere kanalene med båt. Se etter rød lechwe og elefant og kanskje til og med få et glimt av spotted-necked oter.
", "pl": "Przeglądaj bardziej odległe kanały łodzią. Poszukaj czerwonego lechwe i słonia, a może nawet dostrzec wydra z plamistą szyjką.
", "pt": "Explore os canais mais distantes de barco. Procure por lechwe vermelho e elefante e talvez até vislumbre a lontra de pescoço manchado.
", "sv": "Utforska de mer avlägsna kanalerna med båt. Håll utkik efter röd lechwe och elefant och kanske till och med få en glimt av fläckad halsad utter.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Explora els canals més llunyans en vaixell. Mirar el lleó vermell i l'elefant i potser fins i tot agafar una ullada de llúdriga de coll tacat.
", "da": "Udforsk de fjernere kanaler med båd. Hold øje med rød lechwe og elefant og måske endda få et glimt af plettet odder.
", "de": "Erkunden Sie die weiter entfernten Kanäle mit dem Boot. Halten Sie Ausschau nach rotem Lechwe und Elefanten und erhaschen Sie vielleicht sogar einen Blick auf den Otter mit geflecktem Hals.
", "es": "Explora los canales más distantes en barco. Busca lechwe y elefantes rojos y quizás incluso veas una nutria de cuello moteado.
", "fr": "Explorez les canaux les plus éloignés en bateau. Observez le lechwe rouge et l'éléphant et peut-être même apercevez la loutre à cou tacheté.
", "it": "Esplora i canali più lontani in barca. Cerca il lechwe rosso e l'elefante e magari intravedi anche una lontra dal collo maculato.
", "nl": "Verken de verder weg gelegen kanalen per boot. Kijk uit naar rode lechwe en olifant en vang misschien zelfs een glimp op van otter met gevlekte hals.
", "no": "Utforsk de fjernere kanalene med båt. Se etter rød lechwe og elefant og kanskje til og med få et glimt av spotted-necked oter.
", "pl": "Przeglądaj bardziej odległe kanały łodzią. Poszukaj czerwonego lechwe i słonia, a może nawet dostrzec wydra z plamistą szyjką.
", "pt": "Explore os canais mais distantes de barco. Procure por lechwe vermelho e elefante e talvez até vislumbre a lontra de pescoço manchado.
", "sv": "Utforska de mer avlägsna kanalerna med båt. Håll utkik efter röd lechwe och elefant och kanske till och med få en glimt av fläckad halsad utter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/Pelo.Activity2.jpg", "UrlFragment": "35028/Pelo.Activity2.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 2256514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/jao_reserve_2015-06-201e.jpg", "UrlFragment": "35028/jao_reserve_2015-06-201e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1209708, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/jao_reserve_2015-06-206e.jpg", "UrlFragment": "35028/jao_reserve_2015-06-206e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1438903, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42696", "Name": { "EnText": "Wilderness Pelo – Guided Nature Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo — Passejades per la natura guiades", "da": "Wilderness Pelo - Guidede naturvandringer", "de": "Wilderness Pelo — Geführte Naturwanderungen", "es": "Wilderness Pelo: caminatas guiadas por", "fr": "Wilderness Pelo — promenades guidées dans la nature", "it": "Wilderness Pelo — Passeggiate naturalistiche guidate", "nl": "Wilderness Pelo — Begeleide natuurwandelingen", "no": "Villmarken Pelo — Guidede naturvandringer", "pl": "Wilderness Pelo - Spacery z przewodnikiem", "pt": "Wilderness Pelo — Passeios guiados pela natureza", "sv": "Vildmarken Pelo — Guidade naturvandringar" } }, "Description": { "EnText": "Take a walk on one of a number of low sandy islands and learn about the sustainable way of life of the River Bushman people in this area.
", "Translations": { "ca": "Fer una passejada per una de diverses illes de sorra baixa i aprendre sobre la forma de vida sostenible de la gent del riu Bushman en aquesta zona.
", "da": "Gå en tur på en af en række lave sandøer og lær om floden Bushman-folks bæredygtige livsstil i dette område.
", "de": "Machen Sie einen Spaziergang auf einer von mehreren niedrigen Sandinseln und lernen Sie die nachhaltige Lebensweise der Menschen am Fluss Bushman in dieser Gegend kennen.
", "es": "Dé un paseo por una de las numerosas islas de arena baja y aprenda sobre el modo de vida sostenible de los bosquimanos del río en esta área.
", "fr": "Promenez-vous sur l'une des nombreuses îles de sable bas et découvrez le mode de vie durable des habitants de River Bushman dans cette région.
", "it": "Fai una passeggiata su una delle numerose isole di sabbia bassa e scopri lo stile di vita sostenibile dei boscimani in questa zona.
", "nl": "Maak een wandeling op een van de vele lage zandige eilanden en leer over de duurzame manier van leven van de rivier de Bosjesmannen in dit gebied.
", "no": "Ta en tur på en av en rekke lave sandøyer og lær om den bærekraftige livsstilen til elven Bushman-folket i dette området.
", "pl": "Wybierz się na spacer po jednej z wielu nisko piaszczystych wysp i poznaj zrównoważony sposób życia mieszkańców rzeki Buszman na tym obszarze.
", "pt": "Dê um passeio em uma das várias ilhas de areia baixa e aprenda sobre o modo de vida sustentável do povo do rio Bushman nesta área.
", "sv": "Ta en promenad på en av ett antal låga sandöar och lär dig mer om det hållbara sättet att leva på floden Bushman-folket i detta område.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fer una passejada per una de diverses illes de sorra baixa i aprendre sobre la forma de vida sostenible de la gent del riu Bushman en aquesta zona.
", "da": "Gå en tur på en af en række lave sandøer og lær om floden Bushman-folks bæredygtige livsstil i dette område.
", "de": "Machen Sie einen Spaziergang auf einer von mehreren niedrigen Sandinseln und lernen Sie die nachhaltige Lebensweise der Menschen am Fluss Bushman in dieser Gegend kennen.
", "es": "Dé un paseo por una de las numerosas islas de arena baja y aprenda sobre el modo de vida sostenible de los bosquimanos del río en esta área.
", "fr": "Promenez-vous sur l'une des nombreuses îles de sable bas et découvrez le mode de vie durable des habitants de River Bushman dans cette région.
", "it": "Fai una passeggiata su una delle numerose isole di sabbia bassa e scopri lo stile di vita sostenibile dei boscimani in questa zona.
", "nl": "Maak een wandeling op een van de vele lage zandige eilanden en leer over de duurzame manier van leven van de rivier de Bosjesmannen in dit gebied.
", "no": "Ta en tur på en av en rekke lave sandøyer og lær om den bærekraftige livsstilen til elven Bushman-folket i dette området.
", "pl": "Wybierz się na spacer po jednej z wielu nisko piaszczystych wysp i poznaj zrównoważony sposób życia mieszkańców rzeki Buszman na tym obszarze.
", "pt": "Dê um passeio em uma das várias ilhas de areia baixa e aprenda sobre o modo de vida sustentável do povo do rio Bushman nesta área.
", "sv": "Ta en promenad på en av ett antal låga sandöar och lär dig mer om det hållbara sättet att leva på floden Bushman-folket i detta område.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/Pelo.Activity3.jpg", "UrlFragment": "35028/Pelo.Activity3.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1293265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/tubu_2014-03-73e.jpg", "UrlFragment": "35028/tubu_2014-03-73e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 932257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/tubu_2014-06-97e.jpg", "UrlFragment": "35028/tubu_2014-06-97e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1549361, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42697", "Name": { "EnText": "Wilderness Pelo – Fishing *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo — Pesca*", "da": "Wilderness Pelo - Fiskeri*", "de": "Wildnis Pelo — Angeln *", "es": "Wilderness Pelo — Pesca *", "fr": "Wilderness Pelo — Pêche *", "it": "Wilderness Pelo — Pesca *", "nl": "Wilderness Pelo — Vissen*", "no": "Villmarken Pelo — Fiske *", "pl": "Wilderness Pelo — Wędkarstwo", "pt": "Wilderness Pelo — Pesca *", "sv": "Vildmarken Pelo — Fiske*" } }, "Description": { "EnText": "Fishing with a limited supply of basic equipment (spinner rods and a small range of lures) is on offer seasonally on a catch and release basis.
* Note that fishing is seasonal as it is prohibited By Botswana law in January and February due to breeding purposes.
", "Translations": { "ca": "La pesca amb un subministrament limitat d'equips bàsics (canyes spinner i una petita gamma d'esquers) està en oferta estacionalment sobre una base de captura i alliberament.
* Tingueu en compte que la pesca és estacional, ja que està prohibida per la llei de Botswana al gener i febrer a causa dels propòsits de cria.
", "da": "Fiskeri med et begrænset udbud af grundlæggende udstyr (spinnerstænger og et lille udvalg af lokker) tilbydes sæsonmæssigt på fangst- og frigivelsesbasis.
* Bemærk, at fiskeri er sæsonbestemt, da det er forbudt I henhold til Botswana-loven i januar og februar på grund af avlsformål.
", "de": "Das Fischen mit einem begrenzten Angebot an Grundausrüstung (Spinnruten und eine kleine Auswahl an Ködern) wird saisonal auf Fang- und Freigabebasis angeboten.
* Beachten Sie, dass das Fischen saisonal ist, da es nach Botswana-Gesetz im Januar und Februar aufgrund von Zuchtzwecken verboten ist.
", "es": "La pesca con un suministro limitado de equipo básico (cañas giratorias y una pequeña gama de señuelos) se ofrece por temporada en régimen de captura y liberación.
* Tenga en cuenta que la pesca es estacional, ya que está prohibida por la ley de Botswana en enero y febrero debido a fines de reproducción.
", "fr": "La pêche avec un approvisionnement limité en équipements de base (cannes à pêche et une petite gamme de leurres) est proposée de manière saisonnière sur la base de la capture et de la remise à l'eau.
* Notez que la pêche est saisonnière car elle est interdite par la loi botswanaise en janvier et février pour des raisons de reproduction.
", "it": "La pesca con una fornitura limitata di attrezzature di base (canne da pesca e una piccola gamma di esche artificiali) è offerta stagionalmente in base alla cattura e al rilascio.
* Si noti che la pesca è stagionale in quanto è vietata dalla legge del Botswana a gennaio e febbraio a causa della riproduzione.
", "nl": "Vissen met een beperkt aanbod van basisuitrusting (spinnerhengels en een klein assortiment kunstaas) wordt seizoensgebonden aangeboden op basis van vangst en vrijlating.
* Merk op dat vissen seizoensgebonden is omdat het verboden is door de Botswaanse wet in januari en februari vanwege fokdoeleinden.
", "no": "Fiske med begrenset tilførsel av grunnleggende utstyr (spinnerstenger og et lite utvalg av lokker) tilbys sesongmessig på fangst- og slippbasis.
* Merk at fiske er sesongmessig da det er forbudt av Botswana-loven i januar og februar på grunn av avlsformål.
", "pl": "Wędkowanie z ograniczoną podażą podstawowego wyposażenia (przędzarki i niewielka gama przynęt) jest oferowana sezonowo na zasadzie połowu i uwalniania.
* Należy pamiętać, że połowy są sezonowe, ponieważ jest zabronione przez prawo Botswany w styczniu i lutym ze względu na cele hodowlane.
", "pt": "A pesca com um suprimento limitado de equipamentos básicos (hastes giratórias e uma pequena variedade de iscas) é oferecida sazonalmente com base na captura e liberação.
* Observe que a pesca é sazonal, pois é proibida pela lei do Botsuana em janeiro e fevereiro devido a fins de reprodução.
", "sv": "Fiske med ett begränsat utbud av basutrustning (spinnstänger och ett litet utbud av beten) erbjuds säsongsmässigt på fångst- och släppbasis.
* Observera att fiske är säsongsbetonat eftersom det är förbjudet Enligt Botswanas lag i januari och februari på grund av avelsändamål.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La pesca amb un subministrament limitat d'equips bàsics (canyes spinner i una petita gamma d'esquers) està en oferta estacionalment sobre una base de captura i alliberament.
* Tingueu en compte que la pesca és estacional, ja que està prohibida per la llei de Botswana al gener i febrer a causa dels propòsits de cria.
", "da": "Fiskeri med et begrænset udbud af grundlæggende udstyr (spinnerstænger og et lille udvalg af lokker) tilbydes sæsonmæssigt på fangst- og frigivelsesbasis.
* Bemærk, at fiskeri er sæsonbestemt, da det er forbudt I henhold til Botswana-loven i januar og februar på grund af avlsformål.
", "de": "Das Fischen mit einem begrenzten Angebot an Grundausrüstung (Spinnruten und eine kleine Auswahl an Ködern) wird saisonal auf Fang- und Freigabebasis angeboten.
* Beachten Sie, dass das Fischen saisonal ist, da es nach Botswana-Gesetz im Januar und Februar aufgrund von Zuchtzwecken verboten ist.
", "es": "La pesca con un suministro limitado de equipo básico (cañas giratorias y una pequeña gama de señuelos) se ofrece por temporada en régimen de captura y liberación.
* Tenga en cuenta que la pesca es estacional, ya que está prohibida por la ley de Botswana en enero y febrero debido a fines de reproducción.
", "fr": "La pêche avec un approvisionnement limité en équipements de base (cannes à pêche et une petite gamme de leurres) est proposée de manière saisonnière sur la base de la capture et de la remise à l'eau.
* Notez que la pêche est saisonnière car elle est interdite par la loi botswanaise en janvier et février pour des raisons de reproduction.
", "it": "La pesca con una fornitura limitata di attrezzature di base (canne da pesca e una piccola gamma di esche artificiali) è offerta stagionalmente in base alla cattura e al rilascio.
* Si noti che la pesca è stagionale in quanto è vietata dalla legge del Botswana a gennaio e febbraio a causa della riproduzione.
", "nl": "Vissen met een beperkt aanbod van basisuitrusting (spinnerhengels en een klein assortiment kunstaas) wordt seizoensgebonden aangeboden op basis van vangst en vrijlating.
* Merk op dat vissen seizoensgebonden is omdat het verboden is door de Botswaanse wet in januari en februari vanwege fokdoeleinden.
", "no": "Fiske med begrenset tilførsel av grunnleggende utstyr (spinnerstenger og et lite utvalg av lokker) tilbys sesongmessig på fangst- og slippbasis.
* Merk at fiske er sesongmessig da det er forbudt av Botswana-loven i januar og februar på grunn av avlsformål.
", "pl": "Wędkowanie z ograniczoną podażą podstawowego wyposażenia (przędzarki i niewielka gama przynęt) jest oferowana sezonowo na zasadzie połowu i uwalniania.
* Należy pamiętać, że połowy są sezonowe, ponieważ jest zabronione przez prawo Botswany w styczniu i lutym ze względu na cele hodowlane.
", "pt": "A pesca com um suprimento limitado de equipamentos básicos (hastes giratórias e uma pequena variedade de iscas) é oferecida sazonalmente com base na captura e liberação.
* Observe que a pesca é sazonal, pois é proibida pela lei do Botsuana em janeiro e fevereiro devido a fins de reprodução.
", "sv": "Fiske med ett begränsat utbud av basutrustning (spinnstänger och ett litet utbud av beten) erbjuds säsongsmässigt på fångst- och släppbasis.
* Observera att fiske är säsongsbetonat eftersom det är förbjudet Enligt Botswanas lag i januari och februari på grund av avelsändamål.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/Pelo.Activity4.jpg", "UrlFragment": "35028/Pelo.Activity4.jpg", "Crop": null, "Height": 480, "Width": 640, "Size": 116047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/jao_reserve_2015-06-199e.jpg", "UrlFragment": "35028/jao_reserve_2015-06-199e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 954282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/jao_reserve_2015-06-200e.jpg", "UrlFragment": "35028/jao_reserve_2015-06-200e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 983303, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/jao_reserve_2015-06-197e.jpg", "UrlFragment": "35028/jao_reserve_2015-06-197e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 943667, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.251205905282735, "Longitude": 22.597230076789856, "DrivingLatitude": -19.251205905282735, "DrivingLongitude": 22.597230076789856, "Country": "Botswana", "Region": "North West", "Area": "Okavango", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Okavango Delta", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/35028", "ContentEntityId": 35028, "Name": "Wilderness Pelo", "Search": "wilderness pelo", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Wilderness Pelo" ], "LastModified": "2024-08-26T09:17:13.3913288Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Tall, graceful palm trees mark the location of Wilderness Pelo, while the island’s distinctive shape is instantly recognisable from the air. ‘Pelo’ is the local word for heart, and guests instantly fall in love with this tiny, tranquil island hideaway.
One of the smaller camps in Botswana, Wilderness Pelo has five tents with private verandas and magnificent vistas of the surrounding Okavango. The emphasis at Wilderness Pelo is on mokoro excursions – a smooth, silent way to connect both with the finer details of the Okavango Delta and the rich heritage of the people of this region.
INSIDER'S TIP: Watch the comings and goings of wildlife from the comfort of the camp and by mokoro – hippos, lechwe and sitatunga among many other water-loving creatures.
", "Translations": { "de": "Hohe, sich sanft wiegende Palmen markieren die Lage des Pelo Camp. Die Insel selbst ist aufgrund ihrer unverwechselbaren Herzform sofort aus der Luft erkennbar. „Pelo“ bedeutet in der lokalen Sprache Herz – und sein Herz vergibt man als Gast unmittelbar an dieses kleine, ruhige Inselversteck.
Pelo gehört mit fünf Zelten, die über private Veranden und großartige Ausblicke über das umliegende Okavango verfügen, eher zu den kleineren Camps in Botswana. Der Fokus im Pelo Camp liegt auf Ausflügen mit dem Mokoro – eine sanfte, geräuschlose Art, um sowohl die Verbindung zum Okavango Delta als zum reichen Kulturerbe des hier ansässigen Volkes herzustellen.
INSIDER TIPP: Beobachten Sie das Kommen und Gehen der Wildtiere komfortabel vom Camp oder vom Mokoro aus – unter anderem werden Sie Nilpferde, Lechwe (Wasserbock-Art) und Sitatunga-Antilopen, die das Wasser lieben, entdecken.
", "fr": "De grands palmiers gracieux marquent l'emplacement du Pelo camp, tandis que la forme distinctive de l'île est instantanément reconnaissable depuis le ciel. « Pelo » est le mot local pour cœur, et les visiteurs tombent instantanément amoureux de ce tout petit refuge insulaire.
L'un des plus petits camps du Botswana, Pelo dispose de cinq tentes avec vérandas privées et de magnifiques vues sur l'Okavango environnant. A Pelo, l'accent est mis sur les excursions en mokoro — une façon douce et silencieuse de découvrir au plus près le delta de l'Okavango et le riche patrimoine des habitants de cette région.
SECRET D’INITIÉS : Surveillez les allées et venues de la faune depuis le confort du camp et du mokoro — hippopotame, lechwe, sitatunga et beaucoup d'autres créatures semi-aquatiques.
", "ca": "Les palmeres altes i gracioses marquen la ubicació de Wilderness Pelo, mentre que la forma distintiva de l'illa es reconeix instantàniament des de l'aire. 'Pelo' és la paraula local per al cor, i els hostes s'enamoren instantàniament d'aquest petit i tranquil amagatall de l'illa.
Un dels campaments més petits de Botswana, Wilderness Pelo té cinc tendes de campanya amb terrasses privades i magnífiques vistes dels voltants d'Okavango. L'èmfasi a Wilderness Pelo és en excursions mokoro: una manera suau i silenciosa de connectar tant amb els detalls més fins del delta de l'Okavango com amb el ric patrimoni de la gent d'aquesta regió.
CONSELL INSIDER: Mireu les anades i vingudes de la vida silvestre des de la comoditat del campament i per mokoro — hipopòtams, lechwe i sitatunga entre moltes altres criatures amants de l'aigua.
", "da": "Høje, yndefulde palmer markerer placeringen af Wilderness Pelo, mens øens karakteristiske form øjeblikkeligt kan genkendes fra luften. 'Pelo' er det lokale ord for hjerte, og gæsterne forelsker sig øjeblikkeligt i dette lille, rolige ø-gemmested.
En af de mindre lejre i Botswana, Wilderness Pelo har fem telte med private verandaer og storslåede udsigter over det omkringliggende Okavango. Vægten på Wilderness Pelo er på mokoro-udflugter - en glat, lydløs måde at forbinde både med de finere detaljer i Okavango-deltaet og den rige arv fra befolkningen i denne region.
INSIDER\"S TIP: Se dyrelivets begivenheder og gang fra lejrens komfort og ved mokoro - flodheste, lechwe og sitatunga blandt mange andre vandelskende væsner.
", "es": "Palmeras altas y elegantes marcan la ubicación de Wilderness Pelo, mientras que la forma distintiva de la isla es reconocible al instante desde el aire. «Pelo» es la palabra local para corazón, y los huéspedes se enamoran al instante de este pequeño y tranquilo escondite isleño.
Uno de los campamentos más pequeños de Botsuana, Wilderness Pelo tiene cinco tiendas de campaña con terrazas privadas y magníficas vistas de los alrededores del Okavango. En Wilderness Pelo se hace hincapié en las excursiones en mokoro, una forma suave y silenciosa de conectarse tanto con los detalles más sutiles del delta del Okavango como con el rico patrimonio de los habitantes de esta región.
CONSEJO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Observe las idas y venidas de la vida silvestre desde la comodidad del campamento y junto a los mokoro: hipopótamos, lechwe y sitatunga, entre muchas otras criaturas amantes del agua.
", "it": "Palme alte e graziose segnano la posizione di Wilderness Pelo, mentre la forma distintiva dell'isola è immediatamente riconoscibile dall'aria. «Pelo» è la parola locale per «cuore» e gli ospiti si innamorano subito di questo piccolo e tranquillo rifugio su un'isola.
Uno dei campi più piccoli del Botswana, Wilderness Pelo ha cinque tende con verande private e magnifiche viste sull'Okavango circostante. L'enfasi di Wilderness Pelo è sulle escursioni in mokoro: un modo semplice e silenzioso per entrare in contatto con i dettagli più fini del Delta dell'Okavango e il ricco patrimonio della gente di questa regione.
IL CONSIGLIO DELL'ADDETTO AI LAVORI: Ammira la fauna selvatica dalla comodità del campo e dai mokoro: ippopotami, lechwe e sitatunga tra molte altre creature amanti dell'acqua.
", "nl": "Hoge, sierlijke palmbomen markeren de locatie van Wilderness Pelo, terwijl de kenmerkende vorm van het eiland direct herkenbaar is vanuit de lucht. 'Pelo' is het lokale woord voor hart en gasten worden meteen verliefd op dit kleine, rustige eilandje.
Wilderness Pelo, een van de kleinere kampen in Botswana, heeft vijf tenten met privéveranda's en een prachtig uitzicht op de omliggende Okavango. De nadruk bij Wilderness Pelo ligt op mokoro-excursies — een vlotte, stille manier om verbinding te maken met zowel de fijnere details van de Okavango-delta als het rijke erfgoed van de mensen in deze regio.
TIP VAN EEN INSIDER: Bekijk het komen en gaan van wilde dieren vanuit het comfort van het kamp en per mokoro — nijlpaarden, lechwe en sitatunga en vele andere waterminnende wezens.
", "no": "Høy, grasiøse palmer markerer plasseringen av Wilderness Pelo, mens øyas særegne form umiddelbart er gjenkjennelig fra luften. 'Pelo' er det lokale ordet for hjertet, og gjestene blir øyeblikkelig forelsket i denne lille, rolige øya gjemmested.
En av de mindre leirene i Botswana, Wilderness Pelo har fem telt med private verandaer og fantastisk utsikt over Okavango rundt. Vekten på Wilderness Pelo er på mokoro-utflukter - en jevn, stille måte å koble både til de finere detaljene i Okavango-deltaet og den rike arven til folket i denne regionen.
INSIDER'S TIPS: Se på dyrelivets komme og gå fra komforten i leiren og av mokoro - flodhester, lechwe og sitatunga blant mange andre vannelskende skapninger.
", "pl": "Wysokie, pełne wdzięku palmy wyznaczają położenie Wilderness Pelo, podczas gdy charakterystyczny kształt wyspy jest natychmiast rozpoznawalny z powietrza. „Pelo' to lokalne słowo oznaczające serce, a goście natychmiast zakochują się w tej maleńkiej, spokojnej kryjówce wyspy.
Jeden z mniejszych obozów w Botswanie, Wilderness Pelo ma pięć namiotów z prywatnymi werandami i wspaniałymi widokami na okoliczne Okavango. W Wilderness Pelo nacisk kładziony jest na wycieczki mokoro - płynne, cichy sposób na połączenie zarówno z drobnymi szczegółami delty Okavango, jak i bogatym dziedzictwem mieszkańców tego regionu.
WSKAZÓWKA INSIDERA: Obserwuj przychodzące i wychodzące dzikiej przyrody w zaciszu obozu i przez mokoro - hipopotamy, lechwe i sitatunga wśród wielu innych stworzeń kochających wodę.
", "pt": "Palmeiras altas e graciosas marcam a localização de Wilderness Pelo, enquanto a forma distinta da ilha é instantaneamente reconhecível do ar. “Pelo” é a palavra local para coração, e os hóspedes instantaneamente se apaixonam por esse pequeno e tranquilo refúgio na ilha.
Um dos acampamentos menores do Botswana, o Wilderness Pelo tem cinco tendas com varandas privadas e vistas magníficas dos arredores de Okavango. A ênfase em Wilderness Pelo está nas excursões de mokoro — uma maneira suave e silenciosa de se conectar tanto com os detalhes mais finos do Delta do Okavango quanto com a rica herança das pessoas desta região.
DICA: Observe as idas e vindas da vida selvagem no conforto do acampamento e de mokoro — hipopótamos, lechwe e sitatunga, entre muitas outras criaturas que amam a água.
", "sv": "Höga, graciösa palmer markerar vildmarken Pelo, medan öns distinkta form omedelbart känns igen från luften. ”Pelo” är det lokala ordet för hjärta, och gästerna blir omedelbart kär i denna lilla, lugna ögömställe.
Ett av de mindre lägren i Botswana, Wilderness Pelo har fem tält med privata verandor och magnifik utsikt över den omgivande Okavango. Tyngdpunkten på vildmarken Pelo ligger på mokoro-utflykter - en smidig, tyst sätt att ansluta både till de finare detaljerna i Okavango Delta och det rika arvet hos folket i denna region.
INSIDER'S TIPS: Titta på djurlivets ankomst och gång från komforten i lägret och av mokoro - flodhästar, lechwe och sitatunga bland många andra vattenälskande varelser.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les palmeres altes i gracioses marquen la ubicació de Wilderness Pelo, mentre que la forma distintiva de l'illa es reconeix instantàniament des de l'aire. 'Pelo' és la paraula local per al cor, i els hostes s'enamoren instantàniament d'aquest petit i tranquil amagatall de l'illa.
Un dels campaments més petits de Botswana, Wilderness Pelo té cinc tendes de campanya amb terrasses privades i magnífiques vistes dels voltants d'Okavango. L'èmfasi a Wilderness Pelo és en excursions mokoro: una manera suau i silenciosa de connectar tant amb els detalls més fins del delta de l'Okavango com amb el ric patrimoni de la gent d'aquesta regió.
CONSELL INSIDER: Mireu les anades i vingudes de la vida silvestre des de la comoditat del campament i per mokoro — hipopòtams, lechwe i sitatunga entre moltes altres criatures amants de l'aigua.
", "da": "Høje, yndefulde palmer markerer placeringen af Wilderness Pelo, mens øens karakteristiske form øjeblikkeligt kan genkendes fra luften. 'Pelo' er det lokale ord for hjerte, og gæsterne forelsker sig øjeblikkeligt i dette lille, rolige ø-gemmested.
En af de mindre lejre i Botswana, Wilderness Pelo har fem telte med private verandaer og storslåede udsigter over det omkringliggende Okavango. Vægten på Wilderness Pelo er på mokoro-udflugter - en glat, lydløs måde at forbinde både med de finere detaljer i Okavango-deltaet og den rige arv fra befolkningen i denne region.
INSIDER\"S TIP: Se dyrelivets begivenheder og gang fra lejrens komfort og ved mokoro - flodheste, lechwe og sitatunga blandt mange andre vandelskende væsner.
", "de": "Hohe, anmutige Palmen markieren den Standort von Wilderness Pelo, während die unverwechselbare Form der Insel sofort aus der Luft zu erkennen ist. „Pelo“ ist das lokale Wort für Herz, und die Gäste verlieben sich sofort in dieses winzige, ruhige Inselversteck.
Wilderness Pelo ist eines der kleineren Camps in Botswana und verfügt über fünf Zelte mit privaten Veranden und herrlichen Ausblicken auf den umliegenden Okavango. Der Schwerpunkt bei Wilderness Pelo liegt auf Mokoro-Ausflügen - eine sanfte, stille Art, sich sowohl mit den feineren Details des Okavango-Deltas als auch mit dem reichen Erbe der Menschen in dieser Region zu verbinden.
INSIDER-TIPP: Beobachten Sie das Kommen und Gehen der Tierwelt bequem vom Camp aus und bei Mokoro - Flusspferde, Lechwe und Sitatunga sowie viele andere wasserliebende Kreaturen.
", "es": "Palmeras altas y elegantes marcan la ubicación de Wilderness Pelo, mientras que la forma distintiva de la isla es reconocible al instante desde el aire. «Pelo» es la palabra local para corazón, y los huéspedes se enamoran al instante de este pequeño y tranquilo escondite isleño.
Uno de los campamentos más pequeños de Botsuana, Wilderness Pelo tiene cinco tiendas de campaña con terrazas privadas y magníficas vistas de los alrededores del Okavango. En Wilderness Pelo se hace hincapié en las excursiones en mokoro, una forma suave y silenciosa de conectarse tanto con los detalles más sutiles del delta del Okavango como con el rico patrimonio de los habitantes de esta región.
CONSEJO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Observe las idas y venidas de la vida silvestre desde la comodidad del campamento y junto a los mokoro: hipopótamos, lechwe y sitatunga, entre muchas otras criaturas amantes del agua.
", "fr": "De grands palmiers gracieux marquent l'emplacement du Wilderness Pelo, tandis que la forme distinctive de l'île est immédiatement reconnaissable depuis les airs. « Pelo» est le mot local qui signifie cœur, et les clients tombent instantanément amoureux de ce petit refuge insulaire tranquille.
L'un des plus petits camps du Botswana, Wilderness Pelo dispose de cinq tentes avec vérandas privées et offre une vue magnifique sur les environs d'Okavango. Wilderness Pelo met l'accent sur les excursions en mokoro, une façon douce et silencieuse de découvrir les moindres détails du delta de l'Okavango et le riche patrimoine des habitants de cette région.
CONSEIL D'INITIÉ : Observez les allées et venues de la faune dans le confort du camp et à bord de mokoro : des hippopotames, des lechwe et des sitatunga parmi tant d'autres créatures qui aiment l'eau.
", "it": "Palme alte e graziose segnano la posizione di Wilderness Pelo, mentre la forma distintiva dell'isola è immediatamente riconoscibile dall'aria. «Pelo» è la parola locale per «cuore» e gli ospiti si innamorano subito di questo piccolo e tranquillo rifugio su un'isola.
Uno dei campi più piccoli del Botswana, Wilderness Pelo ha cinque tende con verande private e magnifiche viste sull'Okavango circostante. L'enfasi di Wilderness Pelo è sulle escursioni in mokoro: un modo semplice e silenzioso per entrare in contatto con i dettagli più fini del Delta dell'Okavango e il ricco patrimonio della gente di questa regione.
IL CONSIGLIO DELL'ADDETTO AI LAVORI: Ammira la fauna selvatica dalla comodità del campo e dai mokoro: ippopotami, lechwe e sitatunga tra molte altre creature amanti dell'acqua.
", "nl": "Hoge, sierlijke palmbomen markeren de locatie van Wilderness Pelo, terwijl de kenmerkende vorm van het eiland direct herkenbaar is vanuit de lucht. 'Pelo' is het lokale woord voor hart en gasten worden meteen verliefd op dit kleine, rustige eilandje.
Wilderness Pelo, een van de kleinere kampen in Botswana, heeft vijf tenten met privéveranda's en een prachtig uitzicht op de omliggende Okavango. De nadruk bij Wilderness Pelo ligt op mokoro-excursies — een vlotte, stille manier om verbinding te maken met zowel de fijnere details van de Okavango-delta als het rijke erfgoed van de mensen in deze regio.
TIP VAN EEN INSIDER: Bekijk het komen en gaan van wilde dieren vanuit het comfort van het kamp en per mokoro — nijlpaarden, lechwe en sitatunga en vele andere waterminnende wezens.
", "no": "Høy, grasiøse palmer markerer plasseringen av Wilderness Pelo, mens øyas særegne form umiddelbart er gjenkjennelig fra luften. 'Pelo' er det lokale ordet for hjertet, og gjestene blir øyeblikkelig forelsket i denne lille, rolige øya gjemmested.
En av de mindre leirene i Botswana, Wilderness Pelo har fem telt med private verandaer og fantastisk utsikt over Okavango rundt. Vekten på Wilderness Pelo er på mokoro-utflukter - en jevn, stille måte å koble både til de finere detaljene i Okavango-deltaet og den rike arven til folket i denne regionen.
INSIDER'S TIPS: Se på dyrelivets komme og gå fra komforten i leiren og av mokoro - flodhester, lechwe og sitatunga blant mange andre vannelskende skapninger.
", "pl": "Wysokie, pełne wdzięku palmy wyznaczają położenie Wilderness Pelo, podczas gdy charakterystyczny kształt wyspy jest natychmiast rozpoznawalny z powietrza. „Pelo' to lokalne słowo oznaczające serce, a goście natychmiast zakochują się w tej maleńkiej, spokojnej kryjówce wyspy.
Jeden z mniejszych obozów w Botswanie, Wilderness Pelo ma pięć namiotów z prywatnymi werandami i wspaniałymi widokami na okoliczne Okavango. W Wilderness Pelo nacisk kładziony jest na wycieczki mokoro - płynne, cichy sposób na połączenie zarówno z drobnymi szczegółami delty Okavango, jak i bogatym dziedzictwem mieszkańców tego regionu.
WSKAZÓWKA INSIDERA: Obserwuj przychodzące i wychodzące dzikiej przyrody w zaciszu obozu i przez mokoro - hipopotamy, lechwe i sitatunga wśród wielu innych stworzeń kochających wodę.
", "pt": "Palmeiras altas e graciosas marcam a localização de Wilderness Pelo, enquanto a forma distinta da ilha é instantaneamente reconhecível do ar. “Pelo” é a palavra local para coração, e os hóspedes instantaneamente se apaixonam por esse pequeno e tranquilo refúgio na ilha.
Um dos acampamentos menores do Botswana, o Wilderness Pelo tem cinco tendas com varandas privadas e vistas magníficas dos arredores de Okavango. A ênfase em Wilderness Pelo está nas excursões de mokoro — uma maneira suave e silenciosa de se conectar tanto com os detalhes mais finos do Delta do Okavango quanto com a rica herança das pessoas desta região.
DICA: Observe as idas e vindas da vida selvagem no conforto do acampamento e de mokoro — hipopótamos, lechwe e sitatunga, entre muitas outras criaturas que amam a água.
", "sv": "Höga, graciösa palmer markerar vildmarken Pelo, medan öns distinkta form omedelbart känns igen från luften. ”Pelo” är det lokala ordet för hjärta, och gästerna blir omedelbart kär i denna lilla, lugna ögömställe.
Ett av de mindre lägren i Botswana, Wilderness Pelo har fem tält med privata verandor och magnifik utsikt över den omgivande Okavango. Tyngdpunkten på vildmarken Pelo ligger på mokoro-utflykter - en smidig, tyst sätt att ansluta både till de finare detaljerna i Okavango Delta och det rika arvet hos folket i denna region.
INSIDER'S TIPS: Titta på djurlivets ankomst och gång från komforten i lägret och av mokoro - flodhästar, lechwe och sitatunga bland många andra vattenälskande varelser.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Highlights
Destination: Pelo means ‘heart’ in Setswana,a fitting name for this light-footprint camp which sits on a heart-shaped island. Surrounded by permanent water, in addition to mokoro activities in the open, shallow floodplains, guests can look forward to boating adventures and guided walks.
NOTE: Wilderness Pelo is open annually from 01 March to 30 November.
Experience: A wonder in blue – the camp invites the exploration of its sinuous channels by boat or mokoro; watch for hippos, crocodiles, tiny reed frogs, and elephants feeding in the distance, and the rare and beautiful aquatic sitatunga antelope. Birders can tick off lifers like Pel’s fishing-owl, or look out for African jacanas and ‘umbrella fishing’ black herons, jewelled malachite kingfishers, and hundreds more. Catch-and-release fishing and guided walks round out a classic Delta safari at Pelo.
Purpose: The beauty of the untamed wilderness is everywhere, and those who visit quickly come to understand why we are so passionate about conserving the wildlife and reducing our carbon footprint. Pelo is an excellent example of a light-footprint camp. Built using natural materials, it operates on 100% solar power, and offers low-impact, carbon-neutral activities.
Wildlife: Pelo is nestled in a true wetland area of the Okavango Delta, the ideal habitat for the elusive sitatunga, and red lechwe. Hippos and crocodiles are often sighted, the latter seen sunning themselves on channel banks. In the dry season scan the floodplains for lechwe, impala and elephant. Birdlife is exceptional here – home to large concentrations of endangered wattled crane, as well as slaty egrets, rosy-throated longclaws and African skimmers, among many others.
Wilderness Pelo: Shaded by a thick canopy of trees, just five en-suite tents make up this intimate Okavango Delta safari camp, surrounded by a fluid ‘garden’ of clear-blue channels.
The camp’s tented dining area and lounge is set in the cool shade of wild date palms, jackalberry, and magnificent Natal mahogany trees, with a plunge pool to offer invigorating relief from the midday heat.
The sheltered boma invites fireside conversations, and a raised viewing platform built onto an old anthill offers front-row seats to the water-filled wonderland.
", "Translations": { "de": "Hohe, sich sanft wiegende Palmen markieren die Lage des Pelo Camp. Die Insel selbst ist aufgrund ihrer unverwechselbaren Herzform sofort aus der Luft erkennbar. „Pelo“ bedeutet in der lokalen Sprache Herz – und sein Herz vergibt man als Gast unmittelbar an dieses kleine, ruhige Inselversteck.
Pelo gehört mit fünf Zelten, die über private Veranden und großartige Ausblicke über das umliegende Okavango verfügen, eher zu den kleineren Camps in Botswana. Der Fokus im Pelo Camp liegt auf Ausflügen mit dem Mokoro – eine sanfte, geräuschlose Art, um sowohl die Verbindung zum Okavango Delta als zum reichen Kulturerbe des hier ansässigen Volkes herzustellen.
INSIDER TIPP: Beobachten Sie das Kommen und Gehen der Wildtiere komfortabel vom Camp oder vom Mokoro aus – unter anderem werden Sie Nilpferde, Lechwe (Wasserbock-Art) und Sitatunga-Antilopen, die das Wasser lieben, entdecken.
", "fr": "De grands palmiers gracieux marquent l'emplacement du Pelo camp, tandis que la forme distinctive de l'île est instantanément reconnaissable depuis le ciel. « Pelo » est le mot local pour cœur, et les visiteurs tombent instantanément amoureux de ce tout petit refuge insulaire.
L'un des plus petits camps du Botswana, Pelo dispose de cinq tentes avec vérandas privées et de magnifiques vues sur l'Okavango environnant. A Pelo, l'accent est mis sur les excursions en mokoro — une façon douce et silencieuse de découvrir au plus près le delta de l'Okavango et le riche patrimoine des habitants de cette région.
SECRET D’INITIÉS : Surveillez les allées et venues de la faune depuis le confort du camp et du mokoro — hippopotame, lechwe, sitatunga et beaucoup d'autres créatures semi-aquatiques.
", "ca": "Destacats
Campament safari íntim i sense pretensions ambientat en el cor del Delta de l'Okavango.
Connecta amb la natura a través d'activitats de baix impacte i neutrals en carboni en aquest desert aquàtic, explorant les vies d'aigua paisatgístiques al voltant de Wilderness Pelo.
Les excursions serenes de mokoro (canoa dugout) homenatgen el mode de transport tradicional en aquest antic desert.
Destinació: Pelo significa 'cor' a Setswana, un nom adequat per a aquest campament de petjades lleugeres que es troba en una illa en forma de cor. Envoltats d'aigua permanent, a més d'activitats mokoro a les planes inundables obertes i poc profundes, els hostes poden esperar aventures en vaixell i passejades guiades.
NOTA: Wilderness Pelo està obert anualment del 01 de març al 30 de novembre.
Experiència: Una meravella en blau: el campament convida a l'exploració dels seus sinuosos canals en vaixell o mokoro; vigilar hipopòtams, cocodrils, diminutes granotes de canya, i elefants que s'alimenten en la distància, i el rar i bell antílop aquàtic sitatunga. Els ocells poden atrapar els salvavides com el mussol pescador de Pel, o mirar de jacanes africanes i garses negres de “paraigües”, peixadors de malaquita amb joies i centenars més. La pesca captura i les passejades guiades completen un clàssic safari Delta a Pelo.
Finalitat: La bellesa del desert sense domesticar és a tot arreu, i els que visiten ràpidament arriben a entendre per què som tan apassionats de conservar la fauna salvatge i reduir la nostra petjada de carboni. Pelo és un excel·lent exemple d'un campament de petjades lleugeres. Construït amb materials naturals, funciona amb energia solar 100%, i ofereix activitats de baix impacte i neutrals en carboni.
Vida silvestre: Pelo està enclavat en una veritable zona humida del delta de l'Okavango, l'hàbitat ideal per a l'esquiva sitatunga, i el lechwe vermell. Sovint es veuen hipopòtams i cocodrils, aquests últims veien assolellant-se a les ribes dels canals. A l'estació seca escanejar els inundables per a lechwe, impala i elefant. La vida d'ocells és excepcional aquí, on hi ha grans concentracions de grues d'aiguabarreig en perill d'extinció, així com d'egretes esmolades, urpes llargues de gola rosa i skimmers africans, entre molts altres.
Wilderness Pelo: Ombrejat per un gruixut dosser d'arbres, només cinc tendes en suite conformen aquest íntim campament safari d'Okavango Delta, envoltat d'un fluid 'jardí' de canals de color blau clar.
La zona de menjador amb tenda i saló del campament es troba a l'ombra fresca de palmeres de dàtils salvatges, jackalberry i magnífics arbres de caoba de Natal, amb una piscina d'immersió per oferir alleujament vigoritzant de la calor del migdia.
El boma protegit convida a converses al costat del foc, i una plataforma elevada de vistes construïda sobre un antic formiguer ofereix seients a primera fila al país de les meravelles ple d'aigua.
", "da": "Højdepunkter
Intim, uhøjtidelig safarilejr beliggende dybt i hjertet af Okavango-deltaet.
Forbind dig med naturen gennem kulstofneutrale aktiviteter med lav påvirkning i denne akvatiske vildmark, og udforsk de naturskønne vandveje omkring Wilderness Pelo.
Fredfyldte mokoro (dugout kano) udflugter hylder den traditionelle transportform i denne gamle vildmark.
Destination: Pelo betyder 'hjerte' på Setswana, et passende navn for denne lette fodaftrykslejr, der ligger på en hjerteformet ø. Omgivet af permanent vand kan gæsterne ud over mokoro-aktiviteter i de åbne, lavvandede flodsletter se frem til sejladseventyr og guidede vandreture.
BEMÆRK: Wilderness Pelo er åben årligt fra 01 marts til 30 november.
Oplevelse: Et vidunder i blåt - lejren inviterer til udforskning af sine snoede kanaler med båd eller mokoro; hold øje med flodheste, krokodiller, små sivfrøer og elefanter, der spiser i det fjerne, og den sjældne og smukke vandlevende sitatunga antilope. Fuglekikere kan krydse livfugle som Pels fiskeugle eller holde øje med afrikanske jacanas og 'paraplyfiske' sorte hejrer, juvelerede malakitfiskere og hundredvis af flere. Catch-and-release fiskeri og guidede vandreture afslutter en klassisk deltasafari på Pelo.
Formål: Skønheden i den utæmmede vildmark er overalt, og de, der besøger, forstår hurtigt, hvorfor vi brænder så meget for at bevare dyrelivet og reducere vores CO2-fodaftryk. Pelo er et glimrende eksempel på en lejr med let fodaftryk. Bygget med naturlige materialer, fungerer det på 100% solenergi og tilbyder kulstofneutrale aktiviteter med lav påvirkning.
Dyreliv: Pelo ligger i et ægte vådområde i Okavango-deltaet, det ideelle levested for den undvigende sitatunga og røde lechwe. Flodheste og krokodiller ses ofte, sidstnævnte ses sole sig på kanalbredder. I den tørre sæson kan du scanne flodsletterne efter lechwe, impala og elefant. Fuglelivet er enestående her - hjemsted for store koncentrationer af truede vattraner, samt skiferhegre, rosenhalsede langkløer og afrikanske skimmere, blandt mange andre.
Wilderness Pelo: I skyggen af en tyk baldakin af træer udgør kun fem en-suite telte denne intime Okavango Delta safarilejr, omgivet af en flydende 'have' med klare blå kanaler.
Lejrens teltspisestue og lounge ligger i den kølige skygge af vilde dadelpalmer, jackalbær, og storslåede Natal mahogni træer, med en dyb pool, der tilbyder forfriskende lindring fra middagsvarmen.
Den beskyttede boma inviterer til samtaler ved pejsen, og en hævet udsigtsplatform bygget på en gammel myretue tilbyder pladser på forreste række til det vandfyldte eventyrland.
", "es": "Aspectos destacados
Campamento de safari íntimo y sin pretensiones ubicado en lo profundo del delta del Okavango.
Conéctese con la naturaleza a través de actividades de bajo impacto y neutras en carbono en este desierto acuático, explorando las pintorescas vías fluviales que rodean Wilderness Pelo.
Las tranquilas excursiones en mokoro (canoa piragua) rinden homenaje al modo de transporte tradicional en este antiguo desierto.
Destino: Pelo significa «corazón» en setswana, un nombre apropiado para este campamento de tamaño ligero que se encuentra en una isla con forma de corazón. Rodeado de agua permanente, además de practicar mokoro en las llanuras aluviales abiertas y poco profundas, los huéspedes podrán disfrutar de aventuras en barco y realizar caminatas guiadas.
NOTA: Wilderness Pelo está abierto todos los años del 1 de marzo al 30 de noviembre.
Experiencia: una maravilla vestida de azul: el campamento invita a explorar sus sinuosos canales en barco o mokoro; observa hipopótamos, cocodrilos, pequeñas ranas de caña y elefantes que se alimentan a lo lejos, y al raro y hermoso antílope sitatunga acuático. Los observadores de aves pueden observar a los amantes de la vida, como el búho pescador de Pel, o buscar jacanas africanas y garzas negras que «pescan con paraguas», martines pescadores de malaquita con joyas y cientos más. La pesca de captura y suelta y las caminatas guiadas completan un clásico safari por el Delta en Pelo.
Propósito: La belleza de la naturaleza salvaje está en todas partes, y quienes la visitan rápidamente comprenden por qué nos apasiona conservar la vida silvestre y reducir nuestra huella de carbono. Pelo es un excelente ejemplo de campamento con poco espacio. Construido con materiales naturales, funciona al 100% con energía solar y ofrece actividades de bajo impacto y neutras en carbono.
Vida silvestre: Pelo está enclavado en una verdadera zona de humedales del delta del Okavango, el hábitat ideal para la esquiva sitatunga y el lechwe rojo. A menudo se ven hipopótamos y cocodrilos, estos últimos tomando el sol en las orillas del canal. En la estación seca, explore las llanuras aluviales en busca de lechwe, impala y elefante. La avifauna es excepcional aquí, ya que alberga grandes concentraciones de grullas zarzas, en peligro de extinción, así como garcetas comunes, garcetas largas de garganta rosada y barbas africanas, entre muchas otras especies.
Wilderness Pelo: A la sombra de una espesa copa de árboles, solo cinco tiendas de campaña con baño conforman este íntimo campamento de safari en el Delta del Okavango, rodeado por un fluido «jardín» de canales de color azul claro.
El área de comedor y el salón del campamento están ubicados a la sombra fresca de palmeras datileras silvestres, chacalberas y magníficos árboles de caoba de Natal, con una piscina de inmersión que ofrece un alivio revitalizante del calor del mediodía.
La resguardada boma invita a conversar junto a la chimenea, y una plataforma de observación elevada construida sobre un viejo hormiguero ofrece asientos en primera fila para disfrutar de este maravilloso país lleno de agua.
", "it": "In evidenza
Campo safari intimo e senza pretese situato nel cuore del Delta dell'Okavango.
Entra in contatto con la natura attraverso attività a basso impatto e a emissioni zero in questa area acquatica selvaggia, esplorando i corsi d'acqua panoramici intorno a Wilderness Pelo.
Le tranquille escursioni in mokoro (piroga) rendono omaggio al mezzo di trasporto tradizionale in questa antica regione selvaggia.
Destinazione: Pelo significa «cuore» in Setswana, un nome appropriato per questo campeggio dall'impronta leggera che si trova su un'isola a forma di cuore. Circondati da acqua permanente, oltre alle attività in mokoro nelle pianure alluvionali aperte e poco profonde, gli ospiti possono aspettarsi avventure in barca e passeggiate guidate.
NOTA: Wilderness Pelo è aperto ogni anno dal 1° marzo al 30 novembre.
Esperienza: Una meraviglia in blu: il campo invita a esplorare i suoi canali sinuosi in barca o in mokoro; osserva ippopotami, coccodrilli, minuscole rane di canna ed elefanti che si nutrono in lontananza e la rara e bellissima antilope acquatica sitatunga. Gli amanti del birdwatching possono imbattersi in animali come il gufo pescatore di Pel, oppure dare un'occhiata alle jacana africane, agli aironi neri che pescano l'ombrello, ai martin pescatori di malachite ingioiellati e a centinaia di altri. La pesca «catch-and-release» e le passeggiate guidate completano un classico safari nel Delta a Pelo.
Scopo: La bellezza della natura selvaggia è ovunque e chi visita capisce rapidamente perché siamo così appassionati alla conservazione della fauna selvatica e alla riduzione della nostra impronta di carbonio. Pelo è un ottimo esempio di campeggio a basso impatto ambientale. Costruito con materiali naturali, funziona con energia solare al 100% e offre attività a basso impatto e a emissioni zero.
Fauna selvatica: Pelo è immersa in una vera zona umida del Delta dell'Okavango, l'habitat ideale per gli elusivi sitatunga e le lechwe rosse. Spesso si avvistano ippopotami e coccodrilli, questi ultimi visti prendere il sole sulle rive del canale. Nella stagione secca ispezionate le pianure alluvionali alla ricerca di lechwe, impala ed elefanti. Qui l'avifauna è eccezionale: qui vivono grandi concentrazioni di gru selvatiche a rischio di estinzione, oltre a aironi garzetti, artigli dalla gola rosea e schiumarola africana, tra molti altri animali.
Wilderness Pelo: all'ombra di una fitta chioma di alberi, solo cinque tende con bagno privato compongono questo intimo campo safari nel Delta dell'Okavango, circondato da un fluido «giardino» di canali blu chiaro.
La sala da pranzo e lounge tendata del campeggio si trova all'ombra fresca di palme da dattero selvatiche, jackalberry e magnifici alberi di mogano del Natal, con una vasca immersione ad acqua fredda per offrire sollievo tonificante dal caldo di mezzogiorno.
Il boma riparato invita a conversare davanti al caminetto e una piattaforma panoramica rialzata costruita su un vecchio formicaio offre posti in prima fila per ammirare il paese delle meraviglie pieno d'acqua.
", "nl": "Hoogtepunten
Intiem, bescheiden safarikamp diep in het hart van de Okavango-delta.
Kom in contact met de natuur door middel van koolstofneutrale activiteiten met een lage impact in deze aquatische wildernis en verken de schilderachtige waterwegen rond Wilderness Pelo.
Serene mokoro-excursies (boomstamkano) zijn een eerbetoon aan het traditionele vervoermiddel in deze eeuwenoude wildernis.
Bestemming: Pelo betekent 'hart' in Setswana, een toepasselijke naam voor dit lichte kamp dat op een hartvormig eiland ligt. Omringd door permanent water en naast mokoro-activiteiten in de open, ondiepe uiterwaarden, kunnen gasten zich verheugen op vaaravonturen en begeleide wandelingen.
LET OP: Wilderness Pelo is jaarlijks geopend van 1 maart tot 30 november.
Ervaring: Een wonder in het blauw — het kamp nodigt uit om de kronkelende kanalen per boot of mokoro te verkennen; kijk uit naar nijlpaarden, krokodillen, kleine rietkikkers en olifanten die zich in de verte voeden, en de zeldzame en prachtige sitatunga-antilope in het water. Vogelaars kunnen lifers zoals de vissuil van Pel afvinken, of uitkijken naar Afrikaanse jacana's en 'parapluvissende' zwarte reigers, malachietijsvogels met juwelen en honderden andere. Vangstvissen en begeleide wandelingen maken een klassieke deltasafari op Pelo compleet.
Doel: De schoonheid van de ongerepte wildernis is overal te vinden, en degenen die er komen begrijpen al snel waarom we zo gepassioneerd zijn over het behoud van de wilde dieren en het verkleinen van onze ecologische voetafdruk. Pelo is een uitstekend voorbeeld van een kamp met een lichte voetafdruk. Het is gebouwd met natuurlijke materialen en werkt op 100% zonne-energie en biedt koolstofneutrale activiteiten met een lage impact.
Wilde dieren: Pelo ligt verscholen in een echt waterrijk gebied van de Okavango-delta, de ideale habitat voor de ongrijpbare sitatunga en rode lechwe. Nijlpaarden en krokodillen worden vaak gezien, de laatste worden gezien terwijl ze zonnen op de oevers van het kanaal. In het droge seizoen speur je de uiterwaarden af naar lechwe, impala en olifant. Het vogelleven is hier bijzonder: hier leven grote concentraties bedreigde kraanvogels, maar ook zilverreigers, roodkeelhandklauwen en Afrikaanse skimmers, en vele andere.
Wilderness Pelo: In de schaduw van een dik bladerdak vormen slechts vijf tenten met eigen badkamer dit intieme safarikamp in de Okavango Delta, omgeven door een vloeiende 'tuin' met helderblauwe kanalen.
De eetzaal en lounge met tenten van de camping bevinden zich in de koele schaduw van wilde dadelpalmen, jackalberry en prachtige mahoniebomen van Natal, met een dompelbad om verkwikkende verlichting te bieden van de middaghitte.
De beschutte boma nodigt uit tot gesprekken bij het haardvuur, en een verhoogd uitkijkplatform gebouwd op een oude mierenhoop biedt zitplaatsen op de eerste rij naar het met water gevulde wonderland.
", "no": "Høydepunkter
Intim, upretensiøs safarileir som ligger dypt i hjertet av Okavango-deltaet.
Koble til naturen gjennom karbonnøytrale aktiviteter med lav påvirkning i denne akvatiske villmarken, og utforsk de naturskjønne vannveiene rundt Wilderness Pelo.
Fredelige mokoro-utflukter (dugout kano) hyller den tradisjonelle transportmåten i denne eldgamle villmarken.
Destinasjon: Pelo betyr 'hjerte' på Setswana, et passende navn for denne lette fotavtryksleiren som ligger på en hjerteformet øy. Omgitt av permanent vann, i tillegg til mokoro-aktiviteter i de åpne, grunne flomslettene, kan gjestene se frem til båtopplevelser og guidede turer.
MERK: Wilderness Pelo er åpen årlig fra 01 mars til 30 november.
Opplevelse: Et under i blått - leiren inviterer til utforskning av sine svingete kanaler med båt eller mokoro; se etter flodhester, krokodiller, bittesmå sivfrosker, og elefanter som spiser i det fjerne, og den sjeldne og vakre vannlevende sitatunga antilopen. Fuglekikere kan krysse av livdyr som Pels fiskeugle, eller se etter afrikanske jacanas og «paraplyfiske» svarte hegre, juvelerte malakittfiskere og hundrevis til. Catch-and-release fiske og guidede turer avrunder en klassisk deltasafari på Pelo.
Formål: Skjønnheten i den utemmede villmarken er overalt, og de som besøker kommer raskt til å forstå hvorfor vi er så lidenskapelige for å bevare dyrelivet og redusere karbonavtrykket vårt. Pelo er et utmerket eksempel på en leir med lett fotavtrykk. Bygget med naturlige materialer, opererer den på 100% solenergi, og tilbyr karbonnøytrale aktiviteter med lav innvirkning.
Dyreliv: Pelo ligger i et ekte våtmarksområde i Okavango-deltaet, det ideelle habitatet for den unnvikende sitatunga og røde lechwe. Flodhester og krokodiller blir ofte sett, sistnevnte sett sole seg på kanalbredder. I den tørre årstiden skann flomslettene etter lechwe, impala og elefant. Fuglelivet er eksepsjonelt her - hjem til store konsentrasjoner av truet kantkran, samt skiferhegre, rosenstrupede langkløver og afrikanske skimmere, blant mange andre.
Wilderness Pelo: Skyggelagt av en tykk baldakin av trær, utgjør bare fem telt med eget bad denne intime Okavango Delta-safarileiren, omgitt av en flytende «hage» med klare blå kanaler.
Leirens teltspisestue og salong ligger i den kjølige skyggen av ville daddelpalmer, sjakalbær, og praktfulle Natal mahognitrær, med et lite basseng for å gi forfriskende lettelse fra middagsvarmen.
Den skjermede bomaen inviterer til samtaler ved peisen, og en hevet utsiktsplattform bygget på en gammel maurtue tilbyr seter på første rad til det vannfylte eventyrlandet.
", "pl": "Najważniejsze
Kameralny, bezpretensjonalny obóz safari położony głęboko w sercu delty Okavango.
Połącz się z naturą poprzez działania o niskim wpływie, neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla w tej wodnej dziczy, odkrywając malownicze drogi wodne wokół Wilderness Pelo.
Spokojne wycieczki mokoro (ziemniaki kajakowe) składają hołd tradycyjnemu środkowi transportu na tej starożytnej dziczy.
Miejsce docelowe: Pelo oznacza „serce” w Setswana, odpowiednia nazwa dla tego obozu o jasnych śladach, który znajduje się na wyspie w kształcie serca. W otoczeniu stałej wody, oprócz zajęć mokoro na otwartych, płytkich terenach zalewowych, goście mogą liczyć na przygody żeglarskie i spacery z przewodnikiem.
UWAGA: Wilderness Pelo jest otwarte corocznie od 01 marca do 30 listopada.
Doświadczenie: Cud w kolorze niebieskim - obóz zaprasza do eksploracji krętych kanałów łodzią lub mokoro; obserwuj hipopotamy, krokodyle, małe trzcinowe żaby i słonie karmiące się w oddali oraz rzadką i piękną wodną antylopę sitatunga. Ptaszarze mogą odstraszać ratowników, takich jak sowa wędkarska Pela, lub zwracać uwagę na afrykańskie jakany i czarne czaple „łowiące parasole”, zimorodki malachitowe z klejnotami i setki innych. Wędkarstwo „złap i uwolnij” i spacery z przewodnikiem dopełniają klasyczne safari Delta w Pelo.
Cel: Piękno nieokiełznanej dzikiej przyrody jest wszędzie, a ci, którzy odwiedzają, szybko rozumieją, dlaczego tak pasjonujemy się ochroną dzikiej przyrody i zmniejszaniem śladu węglowego. Pelo jest doskonałym przykładem obozu o lekkiej powierzchni. Zbudowany z naturalnych materiałów, działa w 100% na energię słoneczną i oferuje działania o niskim wpływie, neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla.
Dzika przyroda: Pelo położone jest na prawdziwym terenach podmokłych delty Okavango, idealnym siedlisku dla nieuchwytnej sitatunga i czerwonego lechwe. Często widzi się hipopotamy i krokodyle, te ostatnie opalają się na brzegach kanałów. W porze suchej skanuj tereny zalewowe w poszukiwaniu lechwe, impala i słonia. Życie ptaków jest tu wyjątkowe - domem dla dużych koncentracji zagrożonych żurawia watowego, a także czapli liściastych, długich pazurów różowogardłych i afrykańskich skimmerów, między innymi.
Wilderness Pelo: Zacieniony grubym baldachimem drzew, tylko pięć namiotów z łazienką tworzy ten kameralny obóz safari w Okavango Delta, otoczony płynnym „ogrodem” jasnoniebieskich kanałów.
W obozowym namiocie jadalnia i salon znajdują się w chłodnym cieniu dzikich palm daktylowych, jagód i wspaniałych drzew mahoniowych Natal, z małym basenem, który zapewnia orzeźwiającą ulgę od południowego upału.
Osłonięta boma zachęca do rozmów przy kominku, a podniesiona platforma widokowa zbudowana na starym mrowisku oferuje siedzenia w pierwszym rzędzie do wypełnionej wodą krainy czarów.
", "pt": "Destaques
Acampamento de safári íntimo e despretensioso situado no coração do Delta do Okavango.
Conecte-se com a natureza por meio de atividades de baixo impacto e neutras em carbono neste deserto aquático, explorando os belos canais ao redor do Wilderness Pelo.
Excursões serenas de mokoro (canoa) homenageiam o meio de transporte tradicional neste antigo deserto.
Destino: Pelo significa “coração” em Setswana, um nome adequado para este acampamento de pegada leve que fica em uma ilha em forma de coração. Cercados por água permanente, além das atividades de mokoro nas planícies aluviais rasas e abertas, os hóspedes podem esperar aventuras de barco e caminhadas guiadas.
NOTA: O Wilderness Pelo está aberto anualmente de 01 de março a 30 de novembro.
Experiência: Uma maravilha em azul — o acampamento convida à exploração de seus canais sinuosos de barco ou mokoro; observe hipopótamos, crocodilos, pequenos sapos de junco e elefantes se alimentando à distância, e o raro e belo antílope aquático sitatunga. Os observadores de pássaros podem matar pessoas perpétuas, como a coruja pescadora de Pel, ou procurar jacanãs africanos e garças negras que “pescam guarda-chuvas”, martins-pescadores de malaquita com joias e centenas de outros. Pesca e caminhadas guiadas completam um safári clássico no Delta em Pelo.
Objetivo: A beleza da natureza selvagem está em toda parte, e aqueles que nos visitam rapidamente entendem por que somos tão apaixonados por conservar a vida selvagem e reduzir nossa pegada de carbono. Pelo é um excelente exemplo de acampamento com pegada leve. Construído com materiais naturais, ele opera com 100% de energia solar e oferece atividades de baixo impacto e neutras em carbono.
Vida selvagem: Pelo está situada em uma verdadeira área úmida do Delta do Okavango, o habitat ideal para a indescritível sitatunga e o lechwe vermelho. Hipopótamos e crocodilos são frequentemente avistados, os últimos vistos tomando sol nas margens do canal. Na estação seca, examine as planícies aluviais em busca de lechwe, impala e elefante. A avifauna é excepcional aqui — abriga grandes concentrações de garças acácias ameaçadas de extinção, bem como garças ardósias, garras longas de garganta rosada e escumadeiras africanas, entre muitos outros.
Wilderness Pelo: Sombreado por uma densa copa de árvores, apenas cinco tendas com banheiro privativo compõem este íntimo acampamento de safári no Delta do Okavango, cercado por um “jardim” fluido de canais azuis claros.
A área de jantar e lounge com tendas do acampamento estão situados à sombra fresca de tamareiras selvagens, amora e magníficas árvores de mogno de Natal, com uma piscina de mergulho para oferecer um alívio revigorante do calor do meio-dia.
O boma protegido convida a conversas à beira da lareira, e uma plataforma de observação elevada construída sobre um antigo formigueiro oferece assentos na primeira fila para o país das maravilhas cheio de água.
", "sv": "Höjdpunkter
Intimt, opretentiöst safariläger djupt i hjärtat av Okavango Delta.
Anslut till naturen genom koldioxidneutrala aktiviteter med låg påverkan i denna vattenlevande vildmark, utforska de natursköna vattenvägarna runt Wilderness Pelo.
Serene mokoro (dugout kanot) utflykter hyllar det traditionella transportsättet i denna forntida vildmark.
Destination: Pelo betyder ”hjärta” på Setswana, ett passande namn för detta lätta fotavtryck läger som ligger på en hjärtformad ö. Omgiven av permanent vatten, förutom mokoro-aktiviteter i de öppna, grunda översvämningarna, kan gästerna se fram emot båtäventyr och guidade promenader.
OBS: Wilderness Pelo är öppet årligen från 01 mars till 30 november.
Upplevelse: Ett underverk i blått - lägret inbjuder till utforskning av sina slingrande kanaler med båt eller mokoro; se efter flodhästar, krokodiler, små vassgrodor, och elefanter som matar i fjärran, och den sällsynta och vackra vattenlevande sitatunga antilopen. Fågelskådare kan kryssa av livsfåglar som Pels fiskuggla, eller se upp för afrikanska jacanas och ”paraplyfiske” svarta hägrar, juvelerade malakitkungsfiskare och hundratals fler. Catch-and-release fiske och guidade promenader avrundar en klassisk deltasafari på Pelo.
Syfte: Skönheten i den otämjda vildmarken finns överallt, och de som besöker kommer snabbt att förstå varför vi brinner för att bevara vilda djur och minska vårt koldioxidavtryck. Pelo är ett utmärkt exempel på ett läger med lätt fotavtryck. Byggd med naturliga material, fungerar den på 100% solenergi och erbjuder koldioxidneutrala aktiviteter med låg påverkan.
Vilda djur: Pelo ligger inbäddat i ett riktigt våtmarksområde i Okavango Delta, den perfekta livsmiljön för den svårfångade sitatunga och röda lechwe. Flodhästar och krokodiler ses ofta, de senare ses sola sig på kanalstränderna. Under den torra säsongen skanna översvämningsslätterna efter lechwe, impala och elefant. Fågellivet är exceptionellt här - hem för stora koncentrationer av utrotningshotad vattkran, liksom skifferhägrar, rosenhalsade långklor och afrikanska skimmer, bland många andra.
Wilderness Pelo: Skuggad av en tjock trädkrona utgör bara fem tält med eget badrum detta intima safariläger i Okavango Delta, omgivet av en flytande ”trädgård” med klarblå kanaler.
Lägrets tältmatplats och lounge ligger i den svala skuggan av vilda dadelpalmer, jackalbär, och magnifika Natal mahognyträd, med en avsvalkningspool för att erbjuda uppfriskande lättnad från middagsvärmen.
Den skyddade boman inbjuder till samtal vid eldstaden, och en upphöjd utsiktsplattform byggd på en gammal myrstill erbjuder platser på första raden till det vattenfyllda underlandet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Destacats
Campament safari íntim i sense pretensions ambientat en el cor del Delta de l'Okavango.
Connecta amb la natura a través d'activitats de baix impacte i neutrals en carboni en aquest desert aquàtic, explorant les vies d'aigua paisatgístiques al voltant de Wilderness Pelo.
Les excursions serenes de mokoro (canoa dugout) homenatgen el mode de transport tradicional en aquest antic desert.
Destinació: Pelo significa 'cor' a Setswana, un nom adequat per a aquest campament de petjades lleugeres que es troba en una illa en forma de cor. Envoltats d'aigua permanent, a més d'activitats mokoro a les planes inundables obertes i poc profundes, els hostes poden esperar aventures en vaixell i passejades guiades.
NOTA: Wilderness Pelo està obert anualment del 01 de març al 30 de novembre.
Experiència: Una meravella en blau: el campament convida a l'exploració dels seus sinuosos canals en vaixell o mokoro; vigilar hipopòtams, cocodrils, diminutes granotes de canya, i elefants que s'alimenten en la distància, i el rar i bell antílop aquàtic sitatunga. Els ocells poden atrapar els salvavides com el mussol pescador de Pel, o mirar de jacanes africanes i garses negres de “paraigües”, peixadors de malaquita amb joies i centenars més. La pesca captura i les passejades guiades completen un clàssic safari Delta a Pelo.
Finalitat: La bellesa del desert sense domesticar és a tot arreu, i els que visiten ràpidament arriben a entendre per què som tan apassionats de conservar la fauna salvatge i reduir la nostra petjada de carboni. Pelo és un excel·lent exemple d'un campament de petjades lleugeres. Construït amb materials naturals, funciona amb energia solar 100%, i ofereix activitats de baix impacte i neutrals en carboni.
Vida silvestre: Pelo està enclavat en una veritable zona humida del delta de l'Okavango, l'hàbitat ideal per a l'esquiva sitatunga, i el lechwe vermell. Sovint es veuen hipopòtams i cocodrils, aquests últims veien assolellant-se a les ribes dels canals. A l'estació seca escanejar els inundables per a lechwe, impala i elefant. La vida d'ocells és excepcional aquí, on hi ha grans concentracions de grues d'aiguabarreig en perill d'extinció, així com d'egretes esmolades, urpes llargues de gola rosa i skimmers africans, entre molts altres.
Wilderness Pelo: Ombrejat per un gruixut dosser d'arbres, només cinc tendes en suite conformen aquest íntim campament safari d'Okavango Delta, envoltat d'un fluid 'jardí' de canals de color blau clar.
La zona de menjador amb tenda i saló del campament es troba a l'ombra fresca de palmeres de dàtils salvatges, jackalberry i magnífics arbres de caoba de Natal, amb una piscina d'immersió per oferir alleujament vigoritzant de la calor del migdia.
El boma protegit convida a converses al costat del foc, i una plataforma elevada de vistes construïda sobre un antic formiguer ofereix seients a primera fila al país de les meravelles ple d'aigua.
", "da": "Højdepunkter
Intim, uhøjtidelig safarilejr beliggende dybt i hjertet af Okavango-deltaet.
Forbind dig med naturen gennem kulstofneutrale aktiviteter med lav påvirkning i denne akvatiske vildmark, og udforsk de naturskønne vandveje omkring Wilderness Pelo.
Fredfyldte mokoro (dugout kano) udflugter hylder den traditionelle transportform i denne gamle vildmark.
Destination: Pelo betyder 'hjerte' på Setswana, et passende navn for denne lette fodaftrykslejr, der ligger på en hjerteformet ø. Omgivet af permanent vand kan gæsterne ud over mokoro-aktiviteter i de åbne, lavvandede flodsletter se frem til sejladseventyr og guidede vandreture.
BEMÆRK: Wilderness Pelo er åben årligt fra 01 marts til 30 november.
Oplevelse: Et vidunder i blåt - lejren inviterer til udforskning af sine snoede kanaler med båd eller mokoro; hold øje med flodheste, krokodiller, små sivfrøer og elefanter, der spiser i det fjerne, og den sjældne og smukke vandlevende sitatunga antilope. Fuglekikere kan krydse livfugle som Pels fiskeugle eller holde øje med afrikanske jacanas og 'paraplyfiske' sorte hejrer, juvelerede malakitfiskere og hundredvis af flere. Catch-and-release fiskeri og guidede vandreture afslutter en klassisk deltasafari på Pelo.
Formål: Skønheden i den utæmmede vildmark er overalt, og de, der besøger, forstår hurtigt, hvorfor vi brænder så meget for at bevare dyrelivet og reducere vores CO2-fodaftryk. Pelo er et glimrende eksempel på en lejr med let fodaftryk. Bygget med naturlige materialer, fungerer det på 100% solenergi og tilbyder kulstofneutrale aktiviteter med lav påvirkning.
Dyreliv: Pelo ligger i et ægte vådområde i Okavango-deltaet, det ideelle levested for den undvigende sitatunga og røde lechwe. Flodheste og krokodiller ses ofte, sidstnævnte ses sole sig på kanalbredder. I den tørre sæson kan du scanne flodsletterne efter lechwe, impala og elefant. Fuglelivet er enestående her - hjemsted for store koncentrationer af truede vattraner, samt skiferhegre, rosenhalsede langkløer og afrikanske skimmere, blandt mange andre.
Wilderness Pelo: I skyggen af en tyk baldakin af træer udgør kun fem en-suite telte denne intime Okavango Delta safarilejr, omgivet af en flydende 'have' med klare blå kanaler.
Lejrens teltspisestue og lounge ligger i den kølige skygge af vilde dadelpalmer, jackalbær, og storslåede Natal mahogni træer, med en dyb pool, der tilbyder forfriskende lindring fra middagsvarmen.
Den beskyttede boma inviterer til samtaler ved pejsen, og en hævet udsigtsplatform bygget på en gammel myretue tilbyder pladser på forreste række til det vandfyldte eventyrland.
", "de": "Höhepunkte
Intimes, unprätentiöses Safari-Camp tief im Herzen des Okavango-Deltas.
Verbinden Sie sich mit der Natur durch umweltfreundliche, klimaneutrale Aktivitäten in dieser aquatischen Wildnis und erkunden Sie die malerischen Wasserwege rund um Wilderness Pelo.
Die ruhigen Mokoro-Ausflüge (Einhauskanu) sind eine Hommage an das traditionelle Transportmittel in dieser alten Wildnis.
Reiseziel: Pelo bedeutet in Setswana „Herz“, ein passender Name für dieses Camp mit geringem Fußabdruck, das auf einer herzförmigen Insel liegt. Umgeben von permanentem Wasser können sich die Gäste neben Mokoro-Aktivitäten in den offenen, flachen Auen auch auf Bootsabenteuer und geführte Wanderungen freuen.
HINWEIS: Wilderness Pelo ist jährlich vom 01. März bis 30. November geöffnet.
Erlebnis: Ein Wunder in Blau — das Camp lädt zur Erkundung seiner gewundenen Kanäle mit dem Boot oder Mokoro ein. Halten Sie Ausschau nach Flusspferden, Krokodilen, winzigen Schilffröschen und Elefanten, die in der Ferne fressen, und nach der seltenen und wunderschönen Sitatunga-Antilope im Wasser. Vogelbeobachter können Wildtiere wie Pels Fischeule abhaken oder nach afrikanischen Jacanas und schwarzen Reihern, juwelengeschmückten Malachit-Eisvögeln und Hunderten mehr Ausschau halten. Fangen und Freilassen und geführte Wanderungen runden eine klassische Delta-Safari auf Pelo ab.
Zweck: Die Schönheit der ungezähmten Wildnis ist allgegenwärtig, und diejenigen, die sie besuchen, verstehen schnell, warum wir uns so leidenschaftlich für den Schutz der Tierwelt und die Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks einsetzen. Pelo ist ein hervorragendes Beispiel für ein Camp mit geringem Fußabdruck. Es wurde aus natürlichen Materialien gebaut, wird zu 100% mit Sonnenenergie betrieben und bietet umweltfreundliche, klimaneutrale Aktivitäten.
Tierwelt: Pelo liegt eingebettet in ein wahres Feuchtgebiet des Okavango-Deltas, dem idealen Lebensraum für die schwer fassbaren Sitatunga und den roten Lechwe. Flusspferde und Krokodile werden häufig gesichtet, wobei letztere dabei beobachtet werden, wie sie sich an den Ufern des Kanals sonnen. In der Trockenzeit suchen Sie in den Auen nach Lechwe, Impala und Elefanten ab. Die Vogelwelt ist hier außergewöhnlich — hier leben unter anderem zahlreiche vom Aussterben bedrohte Flechtkraniche sowie Silberreiher, Rotkehlkrallen und afrikanische Skimmer.
Wilderness Pelo: Dieses intime Safari-Camp im Okavango-Delta liegt im Schatten eines dichten Baumkronendachs und ist von einem fließenden „Garten“ mit klaren blauen Kanälen umgeben.
Der Zelt-Essbereich und die Lounge des Camps liegen im kühlen Schatten wilder Dattelpalmen, Schakalbeeren und herrlichen Natal-Mahagonibäume. Ein Tauchbecken bietet belebende Abwechslung von der Mittagshitze.
Die geschützte Boma lädt zu Gesprächen am Kamin ein, und eine erhöhte Aussichtsplattform, die auf einem alten Ameisenhaufen errichtet wurde, bietet Sitzplätze in der ersten Reihe, um das wasserreiche Wunderland zu genießen.
", "es": "Aspectos destacados
Campamento de safari íntimo y sin pretensiones ubicado en lo profundo del delta del Okavango.
Conéctese con la naturaleza a través de actividades de bajo impacto y neutras en carbono en este desierto acuático, explorando las pintorescas vías fluviales que rodean Wilderness Pelo.
Las tranquilas excursiones en mokoro (canoa piragua) rinden homenaje al modo de transporte tradicional en este antiguo desierto.
Destino: Pelo significa «corazón» en setswana, un nombre apropiado para este campamento de tamaño ligero que se encuentra en una isla con forma de corazón. Rodeado de agua permanente, además de practicar mokoro en las llanuras aluviales abiertas y poco profundas, los huéspedes podrán disfrutar de aventuras en barco y realizar caminatas guiadas.
NOTA: Wilderness Pelo está abierto todos los años del 1 de marzo al 30 de noviembre.
Experiencia: una maravilla vestida de azul: el campamento invita a explorar sus sinuosos canales en barco o mokoro; observa hipopótamos, cocodrilos, pequeñas ranas de caña y elefantes que se alimentan a lo lejos, y al raro y hermoso antílope sitatunga acuático. Los observadores de aves pueden observar a los amantes de la vida, como el búho pescador de Pel, o buscar jacanas africanas y garzas negras que «pescan con paraguas», martines pescadores de malaquita con joyas y cientos más. La pesca de captura y suelta y las caminatas guiadas completan un clásico safari por el Delta en Pelo.
Propósito: La belleza de la naturaleza salvaje está en todas partes, y quienes la visitan rápidamente comprenden por qué nos apasiona conservar la vida silvestre y reducir nuestra huella de carbono. Pelo es un excelente ejemplo de campamento con poco espacio. Construido con materiales naturales, funciona al 100% con energía solar y ofrece actividades de bajo impacto y neutras en carbono.
Vida silvestre: Pelo está enclavado en una verdadera zona de humedales del delta del Okavango, el hábitat ideal para la esquiva sitatunga y el lechwe rojo. A menudo se ven hipopótamos y cocodrilos, estos últimos tomando el sol en las orillas del canal. En la estación seca, explore las llanuras aluviales en busca de lechwe, impala y elefante. La avifauna es excepcional aquí, ya que alberga grandes concentraciones de grullas zarzas, en peligro de extinción, así como garcetas comunes, garcetas largas de garganta rosada y barbas africanas, entre muchas otras especies.
Wilderness Pelo: A la sombra de una espesa copa de árboles, solo cinco tiendas de campaña con baño conforman este íntimo campamento de safari en el Delta del Okavango, rodeado por un fluido «jardín» de canales de color azul claro.
El área de comedor y el salón del campamento están ubicados a la sombra fresca de palmeras datileras silvestres, chacalberas y magníficos árboles de caoba de Natal, con una piscina de inmersión que ofrece un alivio revitalizante del calor del mediodía.
La resguardada boma invita a conversar junto a la chimenea, y una plataforma de observación elevada construida sobre un viejo hormiguero ofrece asientos en primera fila para disfrutar de este maravilloso país lleno de agua.
", "fr": "Points forts
Camp de safari intimiste et sans prétention situé au cœur du delta de l'Okavango.
Connectez-vous à la nature grâce à des activités à faible impact et neutres en carbone dans cette nature aquatique sauvage, en explorant les magnifiques voies navigables autour de Wilderness Pelo.
Des excursions sereines en mokoro (pirogue) rendent hommage au mode de transport traditionnel dans cette ancienne nature sauvage.
Destination : Pelo signifie « cœur » en setswana, un nom approprié pour ce camp peu encombrant situé sur une île en forme de cœur. Entouré d'eau permanente, en plus des activités mokoro dans les plaines inondables ouvertes et peu profondes, les clients peuvent s'attendre à des aventures en bateau et à des promenades guidées.
REMARQUE : Wilderness Pelo est ouvert chaque année du 1er mars au 30 novembre.
Expérience : Une merveille bleue : le camp invite à explorer ses canaux sinueux en bateau ou en mokoro ; observez les hippopotames, les crocodiles, les petites grenouilles de roseau et les éléphants se nourrissant au loin, ainsi que la rare et magnifique antilope aquatique sitatunga. Les ornithologues amateurs peuvent attraper des poissons à vie, comme le hibou pêcheur de Pel, ou observer des jacanas africains, des hérons noirs « à la pêche au parapluie », des martins-pêcheurs en malachite ornés de bijoux et des centaines d'autres. La pêche avec remise à l'eau et les promenades guidées complètent un safari classique dans le delta à Pelo.
Objectif : La beauté de la nature sauvage est omniprésente, et ceux qui s'y rendent comprennent rapidement pourquoi nous sommes si attachés à la conservation de la faune et à la réduction de notre empreinte carbone. Pelo est un excellent exemple de camp à faible encombrement. Construit à partir de matériaux naturels, il fonctionne à 100 % à l'énergie solaire et propose des activités à faible impact et neutres en carbone.
Faune sauvage : Pelo est niché dans une véritable zone humide du delta de l'Okavango, habitat idéal pour l'insaisissable sitatunga et le lechwe rouge. Des hippopotames et des crocodiles sont souvent aperçus, ces derniers prenant le soleil sur les rives du chenal. Pendant la saison sèche, parcourez les plaines inondables à la recherche de lechwe, d'impala et d'éléphant. La faune aviaire y est exceptionnelle : on y trouve de grandes concentrations de grues caronculées, une espèce menacée d'extinction, ainsi que des aigrettes, des longgriffes à gorge rose et des écumeurs africains, entre autres.
Wilderness Pelo : À l'ombre d'une épaisse canopée d'arbres, seules cinq tentes avec salle de bains privative constituent ce camp de safari intime dans le delta de l'Okavango, entouré d'un « jardin » fluide de canaux d'un bleu clair.
La salle à manger et le salon sous tente du camp sont situés à l'ombre fraîche des dattiers sauvages, du jacquier et des magnifiques acajous du Natal, avec un bassin profond pour se détendre après la chaleur de midi.
Le boma abrité invite aux conversations au coin du feu, et une plate-forme d'observation surélevée construite sur une ancienne fourmilière offre des places aux premières loges pour admirer le pays des merveilles baigné d'eau.
", "it": "In evidenza
Campo safari intimo e senza pretese situato nel cuore del Delta dell'Okavango.
Entra in contatto con la natura attraverso attività a basso impatto e a emissioni zero in questa area acquatica selvaggia, esplorando i corsi d'acqua panoramici intorno a Wilderness Pelo.
Le tranquille escursioni in mokoro (piroga) rendono omaggio al mezzo di trasporto tradizionale in questa antica regione selvaggia.
Destinazione: Pelo significa «cuore» in Setswana, un nome appropriato per questo campeggio dall'impronta leggera che si trova su un'isola a forma di cuore. Circondati da acqua permanente, oltre alle attività in mokoro nelle pianure alluvionali aperte e poco profonde, gli ospiti possono aspettarsi avventure in barca e passeggiate guidate.
NOTA: Wilderness Pelo è aperto ogni anno dal 1° marzo al 30 novembre.
Esperienza: Una meraviglia in blu: il campo invita a esplorare i suoi canali sinuosi in barca o in mokoro; osserva ippopotami, coccodrilli, minuscole rane di canna ed elefanti che si nutrono in lontananza e la rara e bellissima antilope acquatica sitatunga. Gli amanti del birdwatching possono imbattersi in animali come il gufo pescatore di Pel, oppure dare un'occhiata alle jacana africane, agli aironi neri che pescano l'ombrello, ai martin pescatori di malachite ingioiellati e a centinaia di altri. La pesca «catch-and-release» e le passeggiate guidate completano un classico safari nel Delta a Pelo.
Scopo: La bellezza della natura selvaggia è ovunque e chi visita capisce rapidamente perché siamo così appassionati alla conservazione della fauna selvatica e alla riduzione della nostra impronta di carbonio. Pelo è un ottimo esempio di campeggio a basso impatto ambientale. Costruito con materiali naturali, funziona con energia solare al 100% e offre attività a basso impatto e a emissioni zero.
Fauna selvatica: Pelo è immersa in una vera zona umida del Delta dell'Okavango, l'habitat ideale per gli elusivi sitatunga e le lechwe rosse. Spesso si avvistano ippopotami e coccodrilli, questi ultimi visti prendere il sole sulle rive del canale. Nella stagione secca ispezionate le pianure alluvionali alla ricerca di lechwe, impala ed elefanti. Qui l'avifauna è eccezionale: qui vivono grandi concentrazioni di gru selvatiche a rischio di estinzione, oltre a aironi garzetti, artigli dalla gola rosea e schiumarola africana, tra molti altri animali.
Wilderness Pelo: all'ombra di una fitta chioma di alberi, solo cinque tende con bagno privato compongono questo intimo campo safari nel Delta dell'Okavango, circondato da un fluido «giardino» di canali blu chiaro.
La sala da pranzo e lounge tendata del campeggio si trova all'ombra fresca di palme da dattero selvatiche, jackalberry e magnifici alberi di mogano del Natal, con una vasca immersione ad acqua fredda per offrire sollievo tonificante dal caldo di mezzogiorno.
Il boma riparato invita a conversare davanti al caminetto e una piattaforma panoramica rialzata costruita su un vecchio formicaio offre posti in prima fila per ammirare il paese delle meraviglie pieno d'acqua.
", "nl": "Hoogtepunten
Intiem, bescheiden safarikamp diep in het hart van de Okavango-delta.
Kom in contact met de natuur door middel van koolstofneutrale activiteiten met een lage impact in deze aquatische wildernis en verken de schilderachtige waterwegen rond Wilderness Pelo.
Serene mokoro-excursies (boomstamkano) zijn een eerbetoon aan het traditionele vervoermiddel in deze eeuwenoude wildernis.
Bestemming: Pelo betekent 'hart' in Setswana, een toepasselijke naam voor dit lichte kamp dat op een hartvormig eiland ligt. Omringd door permanent water en naast mokoro-activiteiten in de open, ondiepe uiterwaarden, kunnen gasten zich verheugen op vaaravonturen en begeleide wandelingen.
LET OP: Wilderness Pelo is jaarlijks geopend van 1 maart tot 30 november.
Ervaring: Een wonder in het blauw — het kamp nodigt uit om de kronkelende kanalen per boot of mokoro te verkennen; kijk uit naar nijlpaarden, krokodillen, kleine rietkikkers en olifanten die zich in de verte voeden, en de zeldzame en prachtige sitatunga-antilope in het water. Vogelaars kunnen lifers zoals de vissuil van Pel afvinken, of uitkijken naar Afrikaanse jacana's en 'parapluvissende' zwarte reigers, malachietijsvogels met juwelen en honderden andere. Vangstvissen en begeleide wandelingen maken een klassieke deltasafari op Pelo compleet.
Doel: De schoonheid van de ongerepte wildernis is overal te vinden, en degenen die er komen begrijpen al snel waarom we zo gepassioneerd zijn over het behoud van de wilde dieren en het verkleinen van onze ecologische voetafdruk. Pelo is een uitstekend voorbeeld van een kamp met een lichte voetafdruk. Het is gebouwd met natuurlijke materialen en werkt op 100% zonne-energie en biedt koolstofneutrale activiteiten met een lage impact.
Wilde dieren: Pelo ligt verscholen in een echt waterrijk gebied van de Okavango-delta, de ideale habitat voor de ongrijpbare sitatunga en rode lechwe. Nijlpaarden en krokodillen worden vaak gezien, de laatste worden gezien terwijl ze zonnen op de oevers van het kanaal. In het droge seizoen speur je de uiterwaarden af naar lechwe, impala en olifant. Het vogelleven is hier bijzonder: hier leven grote concentraties bedreigde kraanvogels, maar ook zilverreigers, roodkeelhandklauwen en Afrikaanse skimmers, en vele andere.
Wilderness Pelo: In de schaduw van een dik bladerdak vormen slechts vijf tenten met eigen badkamer dit intieme safarikamp in de Okavango Delta, omgeven door een vloeiende 'tuin' met helderblauwe kanalen.
De eetzaal en lounge met tenten van de camping bevinden zich in de koele schaduw van wilde dadelpalmen, jackalberry en prachtige mahoniebomen van Natal, met een dompelbad om verkwikkende verlichting te bieden van de middaghitte.
De beschutte boma nodigt uit tot gesprekken bij het haardvuur, en een verhoogd uitkijkplatform gebouwd op een oude mierenhoop biedt zitplaatsen op de eerste rij naar het met water gevulde wonderland.
", "no": "Høydepunkter
Intim, upretensiøs safarileir som ligger dypt i hjertet av Okavango-deltaet.
Koble til naturen gjennom karbonnøytrale aktiviteter med lav påvirkning i denne akvatiske villmarken, og utforsk de naturskjønne vannveiene rundt Wilderness Pelo.
Fredelige mokoro-utflukter (dugout kano) hyller den tradisjonelle transportmåten i denne eldgamle villmarken.
Destinasjon: Pelo betyr 'hjerte' på Setswana, et passende navn for denne lette fotavtryksleiren som ligger på en hjerteformet øy. Omgitt av permanent vann, i tillegg til mokoro-aktiviteter i de åpne, grunne flomslettene, kan gjestene se frem til båtopplevelser og guidede turer.
MERK: Wilderness Pelo er åpen årlig fra 01 mars til 30 november.
Opplevelse: Et under i blått - leiren inviterer til utforskning av sine svingete kanaler med båt eller mokoro; se etter flodhester, krokodiller, bittesmå sivfrosker, og elefanter som spiser i det fjerne, og den sjeldne og vakre vannlevende sitatunga antilopen. Fuglekikere kan krysse av livdyr som Pels fiskeugle, eller se etter afrikanske jacanas og «paraplyfiske» svarte hegre, juvelerte malakittfiskere og hundrevis til. Catch-and-release fiske og guidede turer avrunder en klassisk deltasafari på Pelo.
Formål: Skjønnheten i den utemmede villmarken er overalt, og de som besøker kommer raskt til å forstå hvorfor vi er så lidenskapelige for å bevare dyrelivet og redusere karbonavtrykket vårt. Pelo er et utmerket eksempel på en leir med lett fotavtrykk. Bygget med naturlige materialer, opererer den på 100% solenergi, og tilbyr karbonnøytrale aktiviteter med lav innvirkning.
Dyreliv: Pelo ligger i et ekte våtmarksområde i Okavango-deltaet, det ideelle habitatet for den unnvikende sitatunga og røde lechwe. Flodhester og krokodiller blir ofte sett, sistnevnte sett sole seg på kanalbredder. I den tørre årstiden skann flomslettene etter lechwe, impala og elefant. Fuglelivet er eksepsjonelt her - hjem til store konsentrasjoner av truet kantkran, samt skiferhegre, rosenstrupede langkløver og afrikanske skimmere, blant mange andre.
Wilderness Pelo: Skyggelagt av en tykk baldakin av trær, utgjør bare fem telt med eget bad denne intime Okavango Delta-safarileiren, omgitt av en flytende «hage» med klare blå kanaler.
Leirens teltspisestue og salong ligger i den kjølige skyggen av ville daddelpalmer, sjakalbær, og praktfulle Natal mahognitrær, med et lite basseng for å gi forfriskende lettelse fra middagsvarmen.
Den skjermede bomaen inviterer til samtaler ved peisen, og en hevet utsiktsplattform bygget på en gammel maurtue tilbyr seter på første rad til det vannfylte eventyrlandet.
", "pl": "Najważniejsze
Kameralny, bezpretensjonalny obóz safari położony głęboko w sercu delty Okavango.
Połącz się z naturą poprzez działania o niskim wpływie, neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla w tej wodnej dziczy, odkrywając malownicze drogi wodne wokół Wilderness Pelo.
Spokojne wycieczki mokoro (ziemniaki kajakowe) składają hołd tradycyjnemu środkowi transportu na tej starożytnej dziczy.
Miejsce docelowe: Pelo oznacza „serce” w Setswana, odpowiednia nazwa dla tego obozu o jasnych śladach, który znajduje się na wyspie w kształcie serca. W otoczeniu stałej wody, oprócz zajęć mokoro na otwartych, płytkich terenach zalewowych, goście mogą liczyć na przygody żeglarskie i spacery z przewodnikiem.
UWAGA: Wilderness Pelo jest otwarte corocznie od 01 marca do 30 listopada.
Doświadczenie: Cud w kolorze niebieskim - obóz zaprasza do eksploracji krętych kanałów łodzią lub mokoro; obserwuj hipopotamy, krokodyle, małe trzcinowe żaby i słonie karmiące się w oddali oraz rzadką i piękną wodną antylopę sitatunga. Ptaszarze mogą odstraszać ratowników, takich jak sowa wędkarska Pela, lub zwracać uwagę na afrykańskie jakany i czarne czaple „łowiące parasole”, zimorodki malachitowe z klejnotami i setki innych. Wędkarstwo „złap i uwolnij” i spacery z przewodnikiem dopełniają klasyczne safari Delta w Pelo.
Cel: Piękno nieokiełznanej dzikiej przyrody jest wszędzie, a ci, którzy odwiedzają, szybko rozumieją, dlaczego tak pasjonujemy się ochroną dzikiej przyrody i zmniejszaniem śladu węglowego. Pelo jest doskonałym przykładem obozu o lekkiej powierzchni. Zbudowany z naturalnych materiałów, działa w 100% na energię słoneczną i oferuje działania o niskim wpływie, neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla.
Dzika przyroda: Pelo położone jest na prawdziwym terenach podmokłych delty Okavango, idealnym siedlisku dla nieuchwytnej sitatunga i czerwonego lechwe. Często widzi się hipopotamy i krokodyle, te ostatnie opalają się na brzegach kanałów. W porze suchej skanuj tereny zalewowe w poszukiwaniu lechwe, impala i słonia. Życie ptaków jest tu wyjątkowe - domem dla dużych koncentracji zagrożonych żurawia watowego, a także czapli liściastych, długich pazurów różowogardłych i afrykańskich skimmerów, między innymi.
Wilderness Pelo: Zacieniony grubym baldachimem drzew, tylko pięć namiotów z łazienką tworzy ten kameralny obóz safari w Okavango Delta, otoczony płynnym „ogrodem” jasnoniebieskich kanałów.
W obozowym namiocie jadalnia i salon znajdują się w chłodnym cieniu dzikich palm daktylowych, jagód i wspaniałych drzew mahoniowych Natal, z małym basenem, który zapewnia orzeźwiającą ulgę od południowego upału.
Osłonięta boma zachęca do rozmów przy kominku, a podniesiona platforma widokowa zbudowana na starym mrowisku oferuje siedzenia w pierwszym rzędzie do wypełnionej wodą krainy czarów.
", "pt": "Destaques
Acampamento de safári íntimo e despretensioso situado no coração do Delta do Okavango.
Conecte-se com a natureza por meio de atividades de baixo impacto e neutras em carbono neste deserto aquático, explorando os belos canais ao redor do Wilderness Pelo.
Excursões serenas de mokoro (canoa) homenageiam o meio de transporte tradicional neste antigo deserto.
Destino: Pelo significa “coração” em Setswana, um nome adequado para este acampamento de pegada leve que fica em uma ilha em forma de coração. Cercados por água permanente, além das atividades de mokoro nas planícies aluviais rasas e abertas, os hóspedes podem esperar aventuras de barco e caminhadas guiadas.
NOTA: O Wilderness Pelo está aberto anualmente de 01 de março a 30 de novembro.
Experiência: Uma maravilha em azul — o acampamento convida à exploração de seus canais sinuosos de barco ou mokoro; observe hipopótamos, crocodilos, pequenos sapos de junco e elefantes se alimentando à distância, e o raro e belo antílope aquático sitatunga. Os observadores de pássaros podem matar pessoas perpétuas, como a coruja pescadora de Pel, ou procurar jacanãs africanos e garças negras que “pescam guarda-chuvas”, martins-pescadores de malaquita com joias e centenas de outros. Pesca e caminhadas guiadas completam um safári clássico no Delta em Pelo.
Objetivo: A beleza da natureza selvagem está em toda parte, e aqueles que nos visitam rapidamente entendem por que somos tão apaixonados por conservar a vida selvagem e reduzir nossa pegada de carbono. Pelo é um excelente exemplo de acampamento com pegada leve. Construído com materiais naturais, ele opera com 100% de energia solar e oferece atividades de baixo impacto e neutras em carbono.
Vida selvagem: Pelo está situada em uma verdadeira área úmida do Delta do Okavango, o habitat ideal para a indescritível sitatunga e o lechwe vermelho. Hipopótamos e crocodilos são frequentemente avistados, os últimos vistos tomando sol nas margens do canal. Na estação seca, examine as planícies aluviais em busca de lechwe, impala e elefante. A avifauna é excepcional aqui — abriga grandes concentrações de garças acácias ameaçadas de extinção, bem como garças ardósias, garras longas de garganta rosada e escumadeiras africanas, entre muitos outros.
Wilderness Pelo: Sombreado por uma densa copa de árvores, apenas cinco tendas com banheiro privativo compõem este íntimo acampamento de safári no Delta do Okavango, cercado por um “jardim” fluido de canais azuis claros.
A área de jantar e lounge com tendas do acampamento estão situados à sombra fresca de tamareiras selvagens, amora e magníficas árvores de mogno de Natal, com uma piscina de mergulho para oferecer um alívio revigorante do calor do meio-dia.
O boma protegido convida a conversas à beira da lareira, e uma plataforma de observação elevada construída sobre um antigo formigueiro oferece assentos na primeira fila para o país das maravilhas cheio de água.
", "sv": "Höjdpunkter
Intimt, opretentiöst safariläger djupt i hjärtat av Okavango Delta.
Anslut till naturen genom koldioxidneutrala aktiviteter med låg påverkan i denna vattenlevande vildmark, utforska de natursköna vattenvägarna runt Wilderness Pelo.
Serene mokoro (dugout kanot) utflykter hyllar det traditionella transportsättet i denna forntida vildmark.
Destination: Pelo betyder ”hjärta” på Setswana, ett passande namn för detta lätta fotavtryck läger som ligger på en hjärtformad ö. Omgiven av permanent vatten, förutom mokoro-aktiviteter i de öppna, grunda översvämningarna, kan gästerna se fram emot båtäventyr och guidade promenader.
OBS: Wilderness Pelo är öppet årligen från 01 mars till 30 november.
Upplevelse: Ett underverk i blått - lägret inbjuder till utforskning av sina slingrande kanaler med båt eller mokoro; se efter flodhästar, krokodiler, små vassgrodor, och elefanter som matar i fjärran, och den sällsynta och vackra vattenlevande sitatunga antilopen. Fågelskådare kan kryssa av livsfåglar som Pels fiskuggla, eller se upp för afrikanska jacanas och ”paraplyfiske” svarta hägrar, juvelerade malakitkungsfiskare och hundratals fler. Catch-and-release fiske och guidade promenader avrundar en klassisk deltasafari på Pelo.
Syfte: Skönheten i den otämjda vildmarken finns överallt, och de som besöker kommer snabbt att förstå varför vi brinner för att bevara vilda djur och minska vårt koldioxidavtryck. Pelo är ett utmärkt exempel på ett läger med lätt fotavtryck. Byggd med naturliga material, fungerar den på 100% solenergi och erbjuder koldioxidneutrala aktiviteter med låg påverkan.
Vilda djur: Pelo ligger inbäddat i ett riktigt våtmarksområde i Okavango Delta, den perfekta livsmiljön för den svårfångade sitatunga och röda lechwe. Flodhästar och krokodiler ses ofta, de senare ses sola sig på kanalstränderna. Under den torra säsongen skanna översvämningsslätterna efter lechwe, impala och elefant. Fågellivet är exceptionellt här - hem för stora koncentrationer av utrotningshotad vattkran, liksom skifferhägrar, rosenhalsade långklor och afrikanska skimmer, bland många andra.
Wilderness Pelo: Skuggad av en tjock trädkrona utgör bara fem tält med eget badrum detta intima safariläger i Okavango Delta, omgivet av en flytande ”trädgård” med klarblå kanaler.
Lägrets tältmatplats och lounge ligger i den svala skuggan av vilda dadelpalmer, jackalbär, och magnifika Natal mahognyträd, med en avsvalkningspool för att erbjuda uppfriskande lättnad från middagsvärmen.
Den skyddade boman inbjuder till samtal vid eldstaden, och en upphöjd utsiktsplattform byggd på en gammal myrstill erbjuder platser på första raden till det vattenfyllda underlandet.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "enquiry@wildernessdestinations.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.wildernessdestinations.com/africa/botswana/okavango-delta/pelo-camp", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/WeAreWilderness/", "Twitter": null, "Instagram": "https://instagram.com/wearewilderness/", "Pinterest": "https://www.pinterest.com/wildernesssaf/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Mekoro boating along the clear channels", "Translations": { "ca": "Mekoro nàutica al llarg dels canals clars", "da": "Mekoro sejlsport langs de klare kanaler", "de": "Mekoro Bootfahren entlang der klaren Kanäle", "es": "Mekoro en bote a lo largo de los canales claros", "fr": "Mekoro navigation le long des canaux clairs", "it": "Mekoro in barca lungo i canali chiari", "nl": "Mekoro varen langs de duidelijke kanalen", "no": "Mekoro båtliv langs klare kanaler", "pl": "Mekoro łódką wzdłuż czystych kanałów", "pt": "Mekoro passeios de barco ao longo dos canais claros", "sv": "Mekoro båtliv längs de klara kanalerna" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mekoro nàutica al llarg dels canals clars", "da": "Mekoro sejlsport langs de klare kanaler", "de": "Mekoro Bootfahren entlang der klaren Kanäle", "es": "Mekoro en bote a lo largo de los canales claros", "fr": "Mekoro navigation le long des canaux clairs", "it": "Mekoro in barca lungo i canali chiari", "nl": "Mekoro varen langs de duidelijke kanalen", "no": "Mekoro båtliv langs klare kanaler", "pl": "Mekoro łódką wzdłuż czystych kanałów", "pt": "Mekoro passeios de barco ao longo dos canais claros", "sv": "Mekoro båtliv längs de klara kanalerna" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/Pelo_2014-03-38.jpg", "UrlFragment": "35028/Pelo_2014-03-38.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 461470, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Pelo Camp by night", "Translations": { "ca": "Pelo Camp de nit", "da": "Pelo lejr om natten", "de": "Pelo Camp bei Nacht", "es": "Campamento Pelo por la noche", "fr": "Pelo Camp de nuit", "it": "Pelo Camp di notte", "nl": "Pelo Camp bij nacht", "no": "Pelo Camp om natten", "pl": "Obóz Pelo nocą", "pt": "Pelo Camp à noite", "sv": "Pelo Camp på natten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pelo Camp de nit", "da": "Pelo lejr om natten", "de": "Pelo Camp bei Nacht", "es": "Campamento Pelo por la noche", "fr": "Pelo Camp de nuit", "it": "Pelo Camp di notte", "nl": "Pelo Camp bij nacht", "no": "Pelo Camp om natten", "pl": "Obóz Pelo nocą", "pt": "Pelo Camp à noite", "sv": "Pelo Camp på natten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-1e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-1e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1364210, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "The spacious main area and breathtaking views", "Translations": { "ca": "L'àmplia zona principal i impressionants vistes", "da": "Det rummelige hovedområde og betagende udsigt", "de": "Der geräumige Hauptbereich und eine atemberaubende Aussicht", "es": "La amplia zona principal y vistas impresionantes", "fr": "La zone principale spacieuse et des vues à couper le souffle", "it": "La spaziosa area principale e una vista mozzafiato", "nl": "De ruime hoofdruimte en een adembenemend uitzicht", "no": "Romslig hovedområde og fantastisk utsikt", "pl": "Przestronny główny obszar i zapierające dech w piersiach widoki", "pt": "A espaçosa área principal e vistas deslumbrantes", "sv": "Den rymliga huvudområdet och fantastisk utsikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'àmplia zona principal i impressionants vistes", "da": "Det rummelige hovedområde og betagende udsigt", "de": "Der geräumige Hauptbereich und eine atemberaubende Aussicht", "es": "La amplia zona principal y vistas impresionantes", "fr": "La zone principale spacieuse et des vues à couper le souffle", "it": "La spaziosa area principale e una vista mozzafiato", "nl": "De ruime hoofdruimte en een adembenemend uitzicht", "no": "Romslig hovedområde og fantastisk utsikt", "pl": "Przestronny główny obszar i zapierające dech w piersiach widoki", "pt": "A espaçosa área principal e vistas deslumbrantes", "sv": "Den rymliga huvudområdet och fantastisk utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-45e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-45e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 905622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "An aerial view of Pelo's surrounds", "Translations": { "ca": "Una vista aèria dels voltants de Pelo", "da": "En antenne visning af Pelo's omgivelserne", "de": "Ein Luftbild der Umgebung von Pelo", "es": "Vista aérea de los alrededores de Pelo", "fr": "Vue aérienne des alentours de Pelo", "it": "Una vista aerea dei dintorni di Pelo", "nl": "Een luchtfoto van Pelo's omgeving", "no": "En antenneutsikt over Pelos omgir", "pl": "Widok z lotu ptaka na otoczenie Pelo", "pt": "Uma vista aérea dos arredores de Pelo", "sv": "En flygbild av Pelos omger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una vista aèria dels voltants de Pelo", "da": "En antenne visning af Pelo's omgivelserne", "de": "Ein Luftbild der Umgebung von Pelo", "es": "Vista aérea de los alrededores de Pelo", "fr": "Vue aérienne des alentours de Pelo", "it": "Una vista aerea dei dintorni di Pelo", "nl": "Een luchtfoto van Pelo's omgeving", "no": "En antenneutsikt over Pelos omgir", "pl": "Widok z lotu ptaka na otoczenie Pelo", "pt": "Uma vista aérea dos arredores de Pelo", "sv": "En flygbild av Pelos omger" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/Pelo area in the Jao Concession.jpg", "UrlFragment": "35028/Pelo area in the Jao Concession.jpg", "Crop": null, "Height": 824, "Width": 1238, "Size": 477234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Pelo is located on a heart-shaped island", "Translations": { "ca": "Pelo està situat en una illa en forma de cor", "da": "Pelo ligger på en hjerteformet ø", "de": "Pelo liegt auf einer herzförmigen Insel", "es": "Pelo se encuentra en una isla con forma de corazón", "fr": "Pelo est situé sur une île en forme de cœur", "it": "Pelo si trova su un'isola a forma di cuore", "nl": "Pelo ligt op een hartvormig eiland", "no": "Pelo ligger på en hjerteformet øy", "pl": "Pelo znajduje się na wyspie w kształcie serca", "pt": "Pelo está localizado em uma ilha em forma de coração", "sv": "Pelo ligger på en hjärtformad ö" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pelo està situat en una illa en forma de cor", "da": "Pelo ligger på en hjerteformet ø", "de": "Pelo liegt auf einer herzförmigen Insel", "es": "Pelo se encuentra en una isla con forma de corazón", "fr": "Pelo est situé sur une île en forme de cœur", "it": "Pelo si trova su un'isola a forma di cuore", "nl": "Pelo ligt op een hartvormig eiland", "no": "Pelo ligger på en hjerteformet øy", "pl": "Pelo znajduje się na wyspie w kształcie serca", "pt": "Pelo está localizado em uma ilha em forma de coração", "sv": "Pelo ligger på en hjärtformad ö" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/Pelo_2014-06-2e.jpg", "UrlFragment": "35028/Pelo_2014-06-2e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1568696, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Tiny reed frogs are regularly seen", "Translations": { "ca": "Les granotes de canya diminutes es veuen regularment", "da": "Tiny reed frøer er regelmæssigt set", "de": "Winzige Schilfrosche werden regelmäßig gesehen", "es": "Pequeñas ranas de caña se ven regularmente", "fr": "De minuscules grenouilles roseau sont régulièrement vues", "it": "Piccole rane di canna sono viste regolarmente", "nl": "Kleine rietkikkers worden regelmatig gezien", "no": "Små reed frosker blir jevnlig sett", "pl": "Małe żaby trzciowe są regularnie widziane", "pt": "Pequenos sapos de caniça são vistos regularmente", "sv": "Små vevgrodor ses regelbundet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les granotes de canya diminutes es veuen regularment", "da": "Tiny reed frøer er regelmæssigt set", "de": "Winzige Schilfrosche werden regelmäßig gesehen", "es": "Pequeñas ranas de caña se ven regularmente", "fr": "De minuscules grenouilles roseau sont régulièrement vues", "it": "Piccole rane di canna sono viste regolarmente", "nl": "Kleine rietkikkers worden regelmatig gezien", "no": "Små reed frosker blir jevnlig sett", "pl": "Małe żaby trzciowe są regularnie widziane", "pt": "Pequenos sapos de caniça são vistos regularmente", "sv": "Små vevgrodor ses regelbundet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/Pelo_2014-03-51.jpg", "UrlFragment": "35028/Pelo_2014-03-51.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1072100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Serene mekoro rides at sunset ", "Translations": { "ca": "Serene mekoro passejades a la posta de sol", "da": "Serene mekoro rider ved solnedgang", "de": "Serene mekoro reitet bei sonnenuntergang", "es": "Serene mekoro paseos al atardecer", "fr": "Mekoro serein promenades au coucher du soleil", "it": "Serene passeggiate mekoro al tramonto", "nl": "Serene mekoro rijdt bij zonsondergang", "no": "Serene mekoro rides ved solnedgang", "pl": "Spokojny mekoro jedzie o zachodzie słońca", "pt": "Sereno mekoro passeios ao pôr do sol", "sv": "Serene mekoro rider vid solnedgången" }, "MachineTranslations": { "ca": "Serene mekoro passejades a la posta de sol", "da": "Serene mekoro rider ved solnedgang", "de": "Serene mekoro reitet bei sonnenuntergang", "es": "Serene mekoro paseos al atardecer", "fr": "Mekoro serein promenades au coucher du soleil", "it": "Serene passeggiate mekoro al tramonto", "nl": "Serene mekoro rijdt bij zonsondergang", "no": "Serene mekoro rides ved solnedgang", "pl": "Spokojny mekoro jedzie o zachodzie słońca", "pt": "Sereno mekoro passeios ao pôr do sol", "sv": "Serene mekoro rider vid solnedgången" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/Pelo_2014-03-46.jpg", "UrlFragment": "35028/Pelo_2014-03-46.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1043254, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "An elephant herd wander through the waters", "Translations": { "ca": "Un ramat d'elefants passeja per les aigües", "da": "En elefant besætning vandre gennem vandet", "de": "Eine Elefantenherde wandert durch das Wasser", "es": "Un rebaño de elefantes deambulando por las aguas", "fr": "Un troupeau d'éléphants errer dans les eaux", "it": "Un branco di elefanti vagare per le acque", "nl": "Een olifantenkudde dwalen door het water", "no": "En elefantflokk vandrer gjennom vannet", "pl": "Stado słonia wędruje po wodach", "pt": "Um rebanho de elefantes vagueia pelas águas", "sv": "En elefantbesättning vandrar genom vattnet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un ramat d'elefants passeja per les aigües", "da": "En elefant besætning vandre gennem vandet", "de": "Eine Elefantenherde wandert durch das Wasser", "es": "Un rebaño de elefantes deambulando por las aguas", "fr": "Un troupeau d'éléphants errer dans les eaux", "it": "Un branco di elefanti vagare per le acque", "nl": "Een olifantenkudde dwalen door het water", "no": "En elefantflokk vandrer gjennom vannet", "pl": "Stado słonia wędruje po wodach", "pt": "Um rebanho de elefantes vagueia pelas águas", "sv": "En elefantbesättning vandrar genom vattnet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/NAS445e.jpg", "UrlFragment": "35028/NAS445e.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 1870451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Red lechwe antelope leap through the shallow channels", "Translations": { "ca": "Antílop vermell salta a través dels canals poc profunds", "da": "Rød lechwe antilope springe gennem de lavvandede kanaler", "de": "Roter Lechwe Antilopen-Sprung durch die flachen Kanäle", "es": "El antílope rojo lechwe salta a través de los canales poco profundos", "fr": "Antélope rouge saut à travers les chenaux peu profonds", "it": "Red lechwe antilope saltare attraverso i canali poco profondi", "nl": "Rode lechwe antilope sprong door de ondiepe kanalen", "no": "Rød lechwe antilope sprang gjennom grunne kanaler", "pl": "Czerwona antylopa lechwe przeskakuje przez płytkie kanały", "pt": "Antílope vermelho Lechwe saltar através dos canais rasos", "sv": "Röd lechwe antilop hoppa genom grunda kanaler" }, "MachineTranslations": { "ca": "Antílop vermell salta a través dels canals poc profunds", "da": "Rød lechwe antilope springe gennem de lavvandede kanaler", "de": "Roter Lechwe Antilopen-Sprung durch die flachen Kanäle", "es": "El antílope rojo lechwe salta a través de los canales poco profundos", "fr": "Antélope rouge saut à travers les chenaux peu profonds", "it": "Red lechwe antilope saltare attraverso i canali poco profondi", "nl": "Rode lechwe antilope sprong door de ondiepe kanalen", "no": "Rød lechwe antilope sprang gjennom grunne kanaler", "pl": "Czerwona antylopa lechwe przeskakuje przez płytkie kanały", "pt": "Antílope vermelho Lechwe saltar através dos canais rasos", "sv": "Röd lechwe antilop hoppa genom grunda kanaler" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/NAS330e.jpg", "UrlFragment": "35028/NAS330e.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 2811121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Beautiful daylilies", "Translations": { "ca": "Bells daylilies", "da": "Smukke daylilies", "de": "Schöne Taglilien", "es": "Hermosos lirios", "fr": "Belles hémérocalles", "it": "Bellissimi daylilies", "nl": "Mooie daglelies", "no": "Vakre daylilies", "pl": "Piękne lilie", "pt": "Lindo daylilies", "sv": "Vackra dagliljor" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bells daylilies", "da": "Smukke daylilies", "de": "Schöne Taglilien", "es": "Hermosos lirios", "fr": "Belles hémérocalles", "it": "Bellissimi daylilies", "nl": "Mooie daglelies", "no": "Vakre daylilies", "pl": "Piękne lilie", "pt": "Lindo daylilies", "sv": "Vackra dagliljor" } }, "Copyright": null, "Credit": "C.Culbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/Culbert_Bots 2012-223.jpg", "UrlFragment": "35028/Culbert_Bots 2012-223.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 1349026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "African jacana seen among the daylilies", "Translations": { "ca": "Jacana africana vista entre els daylilies", "da": "Afrikanske jacana set blandt daylilies", "de": "Afrikanische jacana unter den Taglilien gesehen", "es": "Jacana africana visto entre los lirios", "fr": "Jacana africaine vu parmi les hémérocalles", "it": "Giacana africana vista tra i daylilies", "nl": "Afrikaanse jacana gezien onder de daglelies", "no": "Afrikanske jacana sett blant daylilies", "pl": "Afrykańska jacana widziana wśród lilii", "pt": "Jacana africana visto entre os daylilies", "sv": "Afrikanska jacana sett bland dagliljorna" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jacana africana vista entre els daylilies", "da": "Afrikanske jacana set blandt daylilies", "de": "Afrikanische jacana unter den Taglilien gesehen", "es": "Jacana africana visto entre los lirios", "fr": "Jacana africaine vu parmi les hémérocalles", "it": "Giacana africana vista tra i daylilies", "nl": "Afrikaanse jacana gezien onder de daglelies", "no": "Afrikanske jacana sett blant daylilies", "pl": "Afrykańska jacana widziana wśród lilii", "pt": "Jacana africana visto entre os daylilies", "sv": "Afrikanska jacana sett bland dagliljorna" } }, "Copyright": null, "Credit": "C.Culbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/Culbert_Bots 2012-235.jpg", "UrlFragment": "35028/Culbert_Bots 2012-235.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 1488787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "A malachite kingfisher on the lookout ", "Translations": { "ca": "Un blauet de malaquita al mirador", "da": "En malakit kingfisher på udkig", "de": "Ein Malachit-Eisvogel auf dem Aussichtspunkt", "es": "Un martín pescador malaquita en el mirador", "fr": "Un martin-pêcheur malachite à l'affût", "it": "Un martin pescatore malachite alla vedetta", "nl": "Een malachiet ijsvogel op de uitkijk", "no": "En malakitt kingfisher på utkikk", "pl": "Malachit zimorodek na poszukiwaczu", "pt": "Um pesqueiro malaquita à vigia", "sv": "En malakit kungsfiskare på utkik" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un blauet de malaquita al mirador", "da": "En malakit kingfisher på udkig", "de": "Ein Malachit-Eisvogel auf dem Aussichtspunkt", "es": "Un martín pescador malaquita en el mirador", "fr": "Un martin-pêcheur malachite à l'affût", "it": "Un martin pescatore malachite alla vedetta", "nl": "Een malachiet ijsvogel op de uitkijk", "no": "En malakitt kingfisher på utkikk", "pl": "Malachit zimorodek na poszukiwaczu", "pt": "Um pesqueiro malaquita à vigia", "sv": "En malakit kungsfiskare på utkik" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/NAS203e.jpg", "UrlFragment": "35028/NAS203e.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 1252047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Crocodile on the sand bank submerged under the crystal clear waters", "Translations": { "ca": "Cocodril al banc de sorra submergit sota les aigües cristal·lines", "da": "Krokodille på sandbanken nedsænket under det krystalklare vand", "de": "Krokodil auf der Sandbank unter dem kristallklaren Wasser getaucht", "es": "Cocodrilo en el banco de arena sumergido bajo las aguas cristalinas", "fr": "Crocodile sur le banc de sable immergé sous les eaux cristallines", "it": "Coccodrillo sulla riva di sabbia sommersa sotto le acque cristalline", "nl": "Krokodil op de zandbank ondergedompeld onder het kristalheldere water", "no": "Krokodille på sandbanken nedsenket under det krystallklare vannet", "pl": "Krokodyl na brzegu piasku zanurzony pod krystalicznie czystymi wodami", "pt": "Crocodilo no banco de areia submerso sob as águas cristalinas", "sv": "Krokodil på sandbanken nedsänkt under kristallklart vatten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cocodril al banc de sorra submergit sota les aigües cristal·lines", "da": "Krokodille på sandbanken nedsænket under det krystalklare vand", "de": "Krokodil auf der Sandbank unter dem kristallklaren Wasser getaucht", "es": "Cocodrilo en el banco de arena sumergido bajo las aguas cristalinas", "fr": "Crocodile sur le banc de sable immergé sous les eaux cristallines", "it": "Coccodrillo sulla riva di sabbia sommersa sotto le acque cristalline", "nl": "Krokodil op de zandbank ondergedompeld onder het kristalheldere water", "no": "Krokodille på sandbanken nedsenket under det krystallklare vannet", "pl": "Krokodyl na brzegu piasku zanurzony pod krystalicznie czystymi wodami", "pt": "Crocodilo no banco de areia submerso sob as águas cristalinas", "sv": "Krokodil på sandbanken nedsänkt under kristallklart vatten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/NAS201e.jpg", "UrlFragment": "35028/NAS201e.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 2661288, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Pied kingfisher in flight", "Translations": { "ca": "Pied blauet en vol", "da": "Pied kingfisher i flyvningen", "de": "Ratteneisvogel im Flug", "es": "Pied martín pescador en vuelo", "fr": "Martin-pêcheur de pied en vol", "it": "Martin pescatore in volo", "nl": "Bonte ijsvogel tijdens de vlucht", "no": "Pied kingfisher i flukt", "pl": "Pied zimorodek w locie", "pt": "Pied Kingfisher em vôo", "sv": "Pied kungsfiskare i flygning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pied blauet en vol", "da": "Pied kingfisher i flyvningen", "de": "Ratteneisvogel im Flug", "es": "Pied martín pescador en vuelo", "fr": "Martin-pêcheur de pied en vol", "it": "Martin pescatore in volo", "nl": "Bonte ijsvogel tijdens de vlucht", "no": "Pied kingfisher i flukt", "pl": "Pied zimorodek w locie", "pt": "Pied Kingfisher em vôo", "sv": "Pied kungsfiskare i flygning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/NAS217e.jpg", "UrlFragment": "35028/NAS217e.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 895964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Squacco heron are a common sighting", "Translations": { "ca": "La garsa d'esquacco són un albirament comú", "da": "Squacco hejre er en almindelig observation", "de": "Squacco Reiher sind eine häufige Sichtung", "es": "Garza Squacco son un avistamiento común", "fr": "Le héron de squacco est une observation courante", "it": "Gli aironi squacco sono un avvistamento comune", "nl": "Squacco reiger zijn een veel voorkomende waarneming", "no": "Squacco hegre er en vanlig observasjon", "pl": "Czapla Squacco są częstym obserwowaniem", "pt": "Garças de squacco são um avistamento comum", "sv": "Squacco häger är en vanlig observation" }, "MachineTranslations": { "ca": "La garsa d'esquacco són un albirament comú", "da": "Squacco hejre er en almindelig observation", "de": "Squacco Reiher sind eine häufige Sichtung", "es": "Garza Squacco son un avistamiento común", "fr": "Le héron de squacco est une observation courante", "it": "Gli aironi squacco sono un avvistamento comune", "nl": "Squacco reiger zijn een veel voorkomende waarneming", "no": "Squacco hegre er en vanlig observasjon", "pl": "Czapla Squacco są częstym obserwowaniem", "pt": "Garças de squacco são um avistamento comum", "sv": "Squacco häger är en vanlig observation" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/NAS255e.jpg", "UrlFragment": "35028/NAS255e.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 1049253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Lechwe are specifically adapted to wet environments", "Translations": { "ca": "Lechwe estan específicament adaptats a ambients humits", "da": "Lechwe er specielt tilpasset til våde miljøer", "de": "Lechwe ist speziell für nasse Umgebungen angepasst", "es": "Lechwe se adaptan específicamente a ambientes húmedos", "fr": "Les Lechwe sont spécialement adaptés aux environnements humides", "it": "Lechwe sono specificamente adattati agli ambienti umidi", "nl": "Lechwe zijn specifiek aangepast aan natte omgevingen", "no": "Lechwe er spesielt tilpasset våte miljøer", "pl": "Lechwe są specjalnie przystosowane do wilgotnych środowisk", "pt": "Lechwe são especificamente adaptados para ambientes úmidos", "sv": "Lechwe är speciellt anpassade till våta miljöer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lechwe estan específicament adaptats a ambients humits", "da": "Lechwe er specielt tilpasset til våde miljøer", "de": "Lechwe ist speziell für nasse Umgebungen angepasst", "es": "Lechwe se adaptan específicamente a ambientes húmedos", "fr": "Les Lechwe sont spécialement adaptés aux environnements humides", "it": "Lechwe sono specificamente adattati agli ambienti umidi", "nl": "Lechwe zijn specifiek aangepast aan natte omgevingen", "no": "Lechwe er spesielt tilpasset våte miljøer", "pl": "Lechwe są specjalnie przystosowane do wilgotnych środowisk", "pt": "Lechwe são especificamente adaptados para ambientes úmidos", "sv": "Lechwe är speciellt anpassade till våta miljöer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/NAS326e.jpg", "UrlFragment": "35028/NAS326e.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 1366563, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Colourful saddle-billed storks ", "Translations": { "ca": "Cigonyes de cadira de muntar acolorides", "da": "Farverige storke sadel-næbbet storke", "de": "Bunte Sattelstörche", "es": "Cigüeñas de sillín coloridas", "fr": "Cigognes à bec selle colorées", "it": "Cicogne colorate dal becco a sella", "nl": "Kleurrijke ooievaars", "no": "Fargerike storker for salefakturerte storker", "pl": "Barwne bociany na siodełkach", "pt": "Cegonhas coloridas", "sv": "Färgglada sadelfakturerade storkar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cigonyes de cadira de muntar acolorides", "da": "Farverige storke sadel-næbbet storke", "de": "Bunte Sattelstörche", "es": "Cigüeñas de sillín coloridas", "fr": "Cigognes à bec selle colorées", "it": "Cicogne colorate dal becco a sella", "nl": "Kleurrijke ooievaars", "no": "Fargerike storker for salefakturerte storker", "pl": "Barwne bociany na siodełkach", "pt": "Cegonhas coloridas", "sv": "Färgglada sadelfakturerade storkar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/NAS288e.jpg", "UrlFragment": "35028/NAS288e.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 1566851, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "A wetland paradise perfect for hippo", "Translations": { "ca": "Un paradís d'aiguamolls perfecte per a l'hipopòtam", "da": "Et vådområde paradis perfekt til flodhest", "de": "Ein Feuchtgebiet Paradies perfekt für Nilpferd", "es": "Un paraíso de humedales perfecto para hipopótamo", "fr": "Un paradis des zones humides parfait pour les hippopotames", "it": "Un paradiso delle zone umide perfetto per l'ippopotamo", "nl": "Een wetland paradijs perfect voor nijlpaard", "no": "Et våtmarksparadis perfekt for flodhest", "pl": "Raj podmokłych idealny dla hipopotamów", "pt": "Um paraíso de zonas húmidas perfeito para hipopótamo", "sv": "Ett våtmarksparadis perfekt för flodhäst" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un paradís d'aiguamolls perfecte per a l'hipopòtam", "da": "Et vådområde paradis perfekt til flodhest", "de": "Ein Feuchtgebiet Paradies perfekt für Nilpferd", "es": "Un paraíso de humedales perfecto para hipopótamo", "fr": "Un paradis des zones humides parfait pour les hippopotames", "it": "Un paradiso delle zone umide perfetto per l'ippopotamo", "nl": "Een wetland paradijs perfect voor nijlpaard", "no": "Et våtmarksparadis perfekt for flodhest", "pl": "Raj podmokłych idealny dla hipopotamów", "pt": "Um paraíso de zonas húmidas perfeito para hipopótamo", "sv": "Ett våtmarksparadis perfekt för flodhäst" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/NAS433e.jpg", "UrlFragment": "35028/NAS433e.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 1767547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "A herd of lechwe in a typical Delta scene", "Translations": { "ca": "Un ramat de llechwe en una escena típica del Delta", "da": "En flok lechwe i en typisk Delta-scene", "de": "Eine Herde von Lechwe in einer typischen Delta-Szene", "es": "Una manada de lechwe en una escena típica del Delta", "fr": "Un troupeau de lechwe dans une scène typique du delta", "it": "Una mandria di lechwe in una tipica scena Delta", "nl": "Een kudde lechwe in een typische Deltascene", "no": "En flokk lechwe i en typisk Delta-scene", "pl": "Stado lechwe w typowej scenie Delta", "pt": "Um rebanho de lechwe em uma cena típica Delta", "sv": "En flock lechwe i en typisk Delta scen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un ramat de llechwe en una escena típica del Delta", "da": "En flok lechwe i en typisk Delta-scene", "de": "Eine Herde von Lechwe in einer typischen Delta-Szene", "es": "Una manada de lechwe en una escena típica del Delta", "fr": "Un troupeau de lechwe dans une scène typique du delta", "it": "Una mandria di lechwe in una tipica scena Delta", "nl": "Een kudde lechwe in een typische Deltascene", "no": "En flokk lechwe i en typisk Delta-scene", "pl": "Stado lechwe w typowej scenie Delta", "pt": "Um rebanho de lechwe em uma cena típica Delta", "sv": "En flock lechwe i en typisk Delta scen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/NAS363e.jpg", "UrlFragment": "35028/NAS363e.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 2139254, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Exploring the surrounds by mekoro", "Translations": { "ca": "Explorant els voltants per mekoro", "da": "Udforskning omgivelserne af mekoro", "de": "Entdecken Sie die Umgebung von Mekoro", "es": "Explorando los alrededores por mekoro", "fr": "Explorez les environs en mékoro", "it": "Esplorare i dintorni con mekoro", "nl": "Het verkennen van de omgeving door mekoro", "no": "Utforska omgivelsene av mekoro", "pl": "Odkrywanie otoczenie przez mekoro", "pt": "Explorando os arredores por mekoro", "sv": "Utforska omger av mekoro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Explorant els voltants per mekoro", "da": "Udforskning omgivelserne af mekoro", "de": "Entdecken Sie die Umgebung von Mekoro", "es": "Explorando los alrededores por mekoro", "fr": "Explorez les environs en mékoro", "it": "Esplorare i dintorni con mekoro", "nl": "Het verkennen van de omgeving door mekoro", "no": "Utforska omgivelsene av mekoro", "pl": "Odkrywanie otoczenie przez mekoro", "pt": "Explorando os arredores por mekoro", "sv": "Utforska omger av mekoro" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-30e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-30e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1277504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "The camp is located deep in the heart of the Delta ", "Translations": { "ca": "El campament està situat en ple cor del Delta", "da": "Lejren ligger dybt i hjertet af Deltaet", "de": "Das Camp liegt tief im Herzen des Deltas", "es": "El campamento está situado en el corazón del Delta", "fr": "Le camp est situé au cœur du Delta", "it": "Il campo si trova nel cuore del Delta", "nl": "Het kamp ligt diep in het hart van de Delta", "no": "Leiren ligger dypt i hjertet av Delta", "pl": "Obóz znajduje się głęboko w samym sercu Delty", "pt": "O acampamento está localizado no coração do Delta", "sv": "Lägret ligger djupt i hjärtat av Delta" }, "MachineTranslations": { "ca": "El campament està situat en ple cor del Delta", "da": "Lejren ligger dybt i hjertet af Deltaet", "de": "Das Camp liegt tief im Herzen des Deltas", "es": "El campamento está situado en el corazón del Delta", "fr": "Le camp est situé au cœur du Delta", "it": "Il campo si trova nel cuore del Delta", "nl": "Het kamp ligt diep in het hart van de Delta", "no": "Leiren ligger dypt i hjertet av Delta", "pl": "Obóz znajduje się głęboko w samym sercu Delty", "pt": "O acampamento está localizado no coração do Delta", "sv": "Lägret ligger djupt i hjärtat av Delta" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-13e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-13e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1661454, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "The dining area where meals can be enjoyed", "Translations": { "ca": "La zona de menjador on es poden gaudir dels àpats", "da": "Spisepladsen, hvor måltiderne kan nydes", "de": "Der Essbereich, in dem Sie Mahlzeiten genießen können", "es": "Zona de comedor donde se pueden disfrutar las comidas", "fr": "La salle à manger où les repas peuvent être dégustés", "it": "La sala da pranzo dove si possono gustare i pasti", "nl": "De eethoek waar maaltijden kunnen worden genuttigd", "no": "Spisestuen hvor måltider kan nytes", "pl": "Jadalnia, w której można delektować się posiłkami", "pt": "A área de refeições onde as refeições podem ser apreciadas", "sv": "Matsalen där måltiderna kan avnjutas" }, "MachineTranslations": { "ca": "La zona de menjador on es poden gaudir dels àpats", "da": "Spisepladsen, hvor måltiderne kan nydes", "de": "Der Essbereich, in dem Sie Mahlzeiten genießen können", "es": "Zona de comedor donde se pueden disfrutar las comidas", "fr": "La salle à manger où les repas peuvent être dégustés", "it": "La sala da pranzo dove si possono gustare i pasti", "nl": "De eethoek waar maaltijden kunnen worden genuttigd", "no": "Spisestuen hvor måltider kan nytes", "pl": "Jadalnia, w której można delektować się posiłkami", "pt": "A área de refeições onde as refeições podem ser apreciadas", "sv": "Matsalen där måltiderna kan avnjutas" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-53e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-53e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1104869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor dining area under a canopy of trees ", "Translations": { "ca": "menjador a l'aire lliure sota un dosser d'arbres", "da": "Udendørs spiseplads under en baldakin af træer", "de": "Essbereich im Freien unter einem Baldachin von Bäumen", "es": "Zona de comedor al aire libre bajo un dosel de árboles", "fr": "Salle à manger extérieure sous un couvert d'arbres", "it": "Zona pranzo all'aperto sotto un baldacchino di alberi", "nl": "Buiten eethoek onder een luifel van bomen", "no": "Utendørs spiseplass under en baldakin av trær", "pl": "Jadalnia na świeżym powietrzu pod baldachimem drzew", "pt": "Área de jantar ao ar livre sob um dossel de árvores", "sv": "Utomhus matplats under en baldakin av träd" }, "MachineTranslations": { "ca": "menjador a l'aire lliure sota un dosser d'arbres", "da": "Udendørs spiseplads under en baldakin af træer", "de": "Essbereich im Freien unter einem Baldachin von Bäumen", "es": "Zona de comedor al aire libre bajo un dosel de árboles", "fr": "Salle à manger extérieure sous un couvert d'arbres", "it": "Zona pranzo all'aperto sotto un baldacchino di alberi", "nl": "Buiten eethoek onder een luifel van bomen", "no": "Utendørs spiseplass under en baldakin av trær", "pl": "Jadalnia na świeżym powietrzu pod baldachimem drzew", "pt": "Área de jantar ao ar livre sob um dossel de árvores", "sv": "Utomhus matplats under en baldakin av träd" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-57e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-57e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1325977, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Relax in the pool and enjoy the sunset ", "Translations": { "ca": "Relaxa't a la piscina i gaudeix de la posta de sol", "da": "Slap af i poolen og nyd solnedgangen", "de": "Entspannen Sie sich im Pool und genießen Sie den Sonnenuntergang", "es": "Relájese en la piscina y disfrute de la puesta de sol", "fr": "Détendez-vous dans la piscine et profitez du coucher du soleil", "it": "Rilassatevi in piscina e godetevi il tramonto", "nl": "Ontspan in het zwembad en geniet van de zonsondergang", "no": "Slapp av i bassenget og nyt solnedgangen", "pl": "Zrelaksuj się w basenie i ciesz się zachodem słońca", "pt": "Relaxe na piscina e aproveite o pôr-do-sol", "sv": "Koppla av i poolen och njut av solnedgången" }, "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't a la piscina i gaudeix de la posta de sol", "da": "Slap af i poolen og nyd solnedgangen", "de": "Entspannen Sie sich im Pool und genießen Sie den Sonnenuntergang", "es": "Relájese en la piscina y disfrute de la puesta de sol", "fr": "Détendez-vous dans la piscine et profitez du coucher du soleil", "it": "Rilassatevi in piscina e godetevi il tramonto", "nl": "Ontspan in het zwembad en geniet van de zonsondergang", "no": "Slapp av i bassenget og nyt solnedgangen", "pl": "Zrelaksuj się w basenie i ciesz się zachodem słońca", "pt": "Relaxe na piscina e aproveite o pôr-do-sol", "sv": "Koppla av i poolen och njut av solnedgången" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-74e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-74e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 860816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Fresh and delicious brunches served on the viewing deck ", "Translations": { "ca": "Brunches frescos i deliciosos que se serveixen a la coberta", "da": "Friske og lækre bruncher serveret på udsigtsområdet", "de": "Frischer und köstlicher Brunch auf der Aussichtsplattform", "es": "Almuerzos frescos y deliciosos servidos en el mirador", "fr": "Des brunchs frais et délicieux servis sur la terrasse d'observation", "it": "Freschi e deliziosi brunch serviti sul ponte panoramico", "nl": "Frisse en heerlijke brunches geserveerd op het uitkijkdek", "no": "Friske og deilige brunsjer serveres på utsiktsdekket", "pl": "Świeże i pyszne brunche serwowane na tarasie widokowym", "pt": "Brunches frescos e deliciosos servidos no deck de observação", "sv": "Färska och läckra bruncher serveras på visningsdäcket" }, "MachineTranslations": { "ca": "Brunches frescos i deliciosos que se serveixen a la coberta", "da": "Friske og lækre bruncher serveret på udsigtsområdet", "de": "Frischer und köstlicher Brunch auf der Aussichtsplattform", "es": "Almuerzos frescos y deliciosos servidos en el mirador", "fr": "Des brunchs frais et délicieux servis sur la terrasse d'observation", "it": "Freschi e deliziosi brunch serviti sul ponte panoramico", "nl": "Frisse en heerlijke brunches geserveerd op het uitkijkdek", "no": "Friske og deilige brunsjer serveres på utsiktsdekket", "pl": "Świeże i pyszne brunche serwowane na tarasie widokowym", "pt": "Brunches frescos e deliciosos servidos no deck de observação", "sv": "Färska och läckra bruncher serveras på visningsdäcket" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-64e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-64e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1079790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "A comfortable double guest tent", "Translations": { "ca": "Una còmoda tenda de convidats doble", "da": "En komfortabel dobbelt gæst telt", "de": "Ein komfortables Gästebelt", "es": "Una cómoda tienda de invitados doble.", "fr": "Une tente double confortable", "it": "Una comoda tenda doppia per gli ospiti.", "nl": "Een comfortabele dubbele gast tent", "no": "Et komfortabelt dobbelt gjestetelt", "pl": "Komfortowy namiot dla gości dwuosobowych", "pt": "Uma confortável tenda dupla para hóspedes", "sv": "En bekväm dubbel gästtält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una còmoda tenda de convidats doble", "da": "En komfortabel dobbelt gæst telt", "de": "Ein komfortables Gästebelt", "es": "Una cómoda tienda de invitados doble.", "fr": "Une tente double confortable", "it": "Una comoda tenda doppia per gli ospiti.", "nl": "Een comfortabele dubbele gast tent", "no": "Et komfortabelt dobbelt gjestetelt", "pl": "Komfortowy namiot dla gości dwuosobowych", "pt": "Uma confortável tenda dupla para hóspedes", "sv": "En bekväm dubbel gästtält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-82e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-82e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1159265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Each tent has a private lantern-lit deck", "Translations": { "ca": "Cada carpa té una coberta privada il·luminada per llanternes", "da": "Hvert telt har et privat dæk med lanterner", "de": "Jedes Zelt verfügt über ein eigenes Laternen-beleuchtetes Deck", "es": "Cada tienda tiene una cubierta privada iluminada por linterna.", "fr": "Chaque tente dispose d'une terrasse privée éclairée par des lanternes", "it": "Ogni tenda ha una terrazza privata illuminata da lanterna", "nl": "Elke tent heeft een eigen lantaarnverlicht terras", "no": "Hvert telt har en privat lykt", "pl": "Każdy namiot posiada prywatny taras oświetlony latarnią", "pt": "Cada tenda tem um deck privado iluminado com lanterna", "sv": "Varje tält har en privat lykta belyst däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cada carpa té una coberta privada il·luminada per llanternes", "da": "Hvert telt har et privat dæk med lanterner", "de": "Jedes Zelt verfügt über ein eigenes Laternen-beleuchtetes Deck", "es": "Cada tienda tiene una cubierta privada iluminada por linterna.", "fr": "Chaque tente dispose d'une terrasse privée éclairée par des lanternes", "it": "Ogni tenda ha una terrazza privata illuminata da lanterna", "nl": "Elke tent heeft een eigen lantaarnverlicht terras", "no": "Hvert telt har en privat lykt", "pl": "Każdy namiot posiada prywatny taras oświetlony latarnią", "pt": "Cada tenda tem um deck privado iluminado com lanterna", "sv": "Varje tält har en privat lykta belyst däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-84e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-84e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 902527, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy the view from the outdoor bucket shower", "Translations": { "ca": "Gaudeix de la vista des de la dutxa exterior de cubetes", "da": "Nyd udsigten fra den udendørs spand bruser", "de": "Genießen Sie die Aussicht von der Eimer-Dusche im Freien", "es": "Disfrute de la vista desde la ducha al aire libre", "fr": "Profitez de la vue depuis la douche seau extérieure", "it": "Goditi la vista dalla doccia a secchio esterna", "nl": "Geniet van het uitzicht vanuit de bucket shower", "no": "Nyt utsikten fra den utendørs bøttedusjen", "pl": "Ciesz się widokiem z odkrytego prysznica wiadro", "pt": "Aproveite a vista do chuveiro balde ao ar livre", "sv": "Njut av utsikten från utomhusdusch" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la vista des de la dutxa exterior de cubetes", "da": "Nyd udsigten fra den udendørs spand bruser", "de": "Genießen Sie die Aussicht von der Eimer-Dusche im Freien", "es": "Disfrute de la vista desde la ducha al aire libre", "fr": "Profitez de la vue depuis la douche seau extérieure", "it": "Goditi la vista dalla doccia a secchio esterna", "nl": "Geniet van het uitzicht vanuit de bucket shower", "no": "Nyt utsikten fra den utendørs bøttedusjen", "pl": "Ciesz się widokiem z odkrytego prysznica wiadro", "pt": "Aproveite a vista do chuveiro balde ao ar livre", "sv": "Njut av utsikten från utomhusdusch" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-92e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-92e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1475600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "All tents are en-suite ", "Translations": { "ca": "Totes les tendes de campanya estan en suite", "da": "Alle telte er en-suite", "de": "Alle Zelte sind en-suite", "es": "Todas las tiendas están en suite.", "fr": "Toutes les tentes sont en-suite", "it": "Tutte le tende sono dotate di bagno privato.", "nl": "Alle tenten zijn en-suite", "no": "Alle telt er en-suite", "pl": "Wszystkie namioty posiadają łazienkę", "pt": "Todas as tendas são en-suite", "sv": "Alla tält är en-suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tendes de campanya estan en suite", "da": "Alle telte er en-suite", "de": "Alle Zelte sind en-suite", "es": "Todas las tiendas están en suite.", "fr": "Toutes les tentes sont en-suite", "it": "Tutte le tende sono dotate di bagno privato.", "nl": "Alle tenten zijn en-suite", "no": "Alle telt er en-suite", "pl": "Wszystkie namioty posiadają łazienkę", "pt": "Todas as tendas são en-suite", "sv": "Alla tält är en-suite" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-94e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-94e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 737088, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "The copper vanity basin", "Translations": { "ca": "La conca de la vanitat de coure", "da": "Kobberforfængelighed bassinet", "de": "Der Kupfer-Waschtisch", "es": "El lavabo de cobre", "fr": "Le lavabo en cuivre", "it": "Il lavabo in rame", "nl": "De koperen ijdelheid bassin", "no": "Kobber forfengelighet bassenget", "pl": "Miedziana umywalka próżności", "pt": "A bacia da vaidade de cobre", "sv": "Koppar fåfänga bassängen" }, "MachineTranslations": { "ca": "La conca de la vanitat de coure", "da": "Kobberforfængelighed bassinet", "de": "Der Kupfer-Waschtisch", "es": "El lavabo de cobre", "fr": "Le lavabo en cuivre", "it": "Il lavabo in rame", "nl": "De koperen ijdelheid bassin", "no": "Kobber forfengelighet bassenget", "pl": "Miedziana umywalka próżności", "pt": "A bacia da vaidade de cobre", "sv": "Koppar fåfänga bassängen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-93e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-93e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 855125, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Dinners can be enjoyed al-fresco in the boma", "Translations": { "ca": "Els sopars es poden gaudir a l'aire lliure a la boma", "da": "Middage kan nydes al-fresco i boma", "de": "Abendessen können Sie im Freien im Boma genießen", "es": "Las cenas se pueden disfrutar al aire libre en el boma", "fr": "Les dîners peuvent être dégustés en plein air dans le boma", "it": "Le cene possono essere gustate all'aperto nel boma", "nl": "Diners kunnen al fresco worden genoten in de boma", "no": "Middager kan nytes al-fresco i boma", "pl": "Kolacje można zjeść na świeżym powietrzu w boomie", "pt": "Os jantares podem ser apreciados ao ar fresco no boma", "sv": "Middagar kan avnjutas al-fresco i boma" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els sopars es poden gaudir a l'aire lliure a la boma", "da": "Middage kan nydes al-fresco i boma", "de": "Abendessen können Sie im Freien im Boma genießen", "es": "Las cenas se pueden disfrutar al aire libre en el boma", "fr": "Les dîners peuvent être dégustés en plein air dans le boma", "it": "Le cene possono essere gustate all'aperto nel boma", "nl": "Diners kunnen al fresco worden genoten in de boma", "no": "Middager kan nytes al-fresco i boma", "pl": "Kolacje można zjeść na świeżym powietrzu w boomie", "pt": "Os jantares podem ser apreciados ao ar fresco no boma", "sv": "Middagar kan avnjutas al-fresco i boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-104e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-104e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 989109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Pelo", "Translations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Pelo", "da": "Ørkenen Pelo", "de": "Wilderness Pelo", "es": "Wilderness Pelo", "fr": "Wilderness Pelo", "it": "Wilderness Pelo", "nl": "Wilderness Pelo", "no": "Villmarken Pelo", "pl": "Wilderness Pelo", "pt": "Wilderness Pêlo", "sv": "Vildmarken Pelo" } }, "Description": { "EnText": "Brunch served with your toes in the clear Delta waters", "Translations": { "ca": "Brunch servit amb els dits dels peus a les aigües transparents del Delta", "da": "Brunch serveret med tæerne i det klare Delta farvande", "de": "Brunch serviert mit den Zehen in den klaren Delta-Gewässern", "es": "Brunch servido con los dedos de los pies en las aguas cristalinas del Delta", "fr": "Brunch servi avec vos orteils dans les eaux claires du Delta", "it": "Brunch servito con le dita dei piedi nelle limpide acque del Delta", "nl": "Brunch geserveerd met je tenen in het heldere Delta water", "no": "Brunsj servert med tærne i det klare Delta-vannet", "pl": "Brunch serwowany z palcami na czystych wodach Delty", "pt": "Brunch servido com os dedos dos pés nas águas límpidas Delta", "sv": "Brunch serveras med tårna i klara Delta vatten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Brunch servit amb els dits dels peus a les aigües transparents del Delta", "da": "Brunch serveret med tæerne i det klare Delta farvande", "de": "Brunch serviert mit den Zehen in den klaren Delta-Gewässern", "es": "Brunch servido con los dedos de los pies en las aguas cristalinas del Delta", "fr": "Brunch servi avec vos orteils dans les eaux claires du Delta", "it": "Brunch servito con le dita dei piedi nelle limpide acque del Delta", "nl": "Brunch geserveerd met je tenen in het heldere Delta water", "no": "Brunsj servert med tærne i det klare Delta-vannet", "pl": "Brunch serwowany z palcami na czystych wodach Delty", "pt": "Brunch servido com os dedos dos pés nas águas límpidas Delta", "sv": "Brunch serveras med tårna i klara Delta vatten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_2015-06-98e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_2015-06-98e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1666193, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/wilderness_logo21.png", "UrlFragment": "35028/wilderness_logo21.png", "Crop": null, "Height": 180, "Width": 212, "Size": 10685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de", "fr" ], "ContentRating": 65 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/pelo_06-19_-6e.jpg", "UrlFragment": "35028/pelo_06-19_-6e.jpg", "Crop": null, "Height": 1439, "Width": 1920, "Size": 1214612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/35028/NAS117e1.jpg", "UrlFragment": "35028/NAS117e1.jpg", "Crop": null, "Height": 567, "Width": 1680, "Size": 786223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }