The deluxe double/ twin room has the forest view.
It has the best views of the forest, has a bathroom . It has one large bed but on request you can have 2 single beds to make it a twin room.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'habitació deluxe és doble o 2 llits i té vista sobre el bosc.
Té les millors vistes del bosc, disposa d'un bany complet. Disposa d'un llit gran però a petició pots disposar de 2 llits individuals per convertir-la en una habitació doble.
", "da": "Deluxe-dobbelt-/2-personersværelse har udsigt over skoven.
Det har den bedste udsigt over skoven, har et badeværelse. Det har en stor seng, men efter anmodning kan du få 2 enkeltsenge for at gøre det til et 2-personersværelse.
", "de": "Das Deluxe Doppel-/Zweibettzimmer bietet Blick auf den Wald.
Es hat die beste Aussicht auf den Wald, hat ein Badezimmer. Es hat ein großes Bett, aber auf Anfrage können Sie 2 Einzelbetten haben, um es ein Zweibettzimmer zu machen.
", "es": "La habitación doble deluxe con 2 camas individuales tiene vistas al bosque.
Tiene las mejores vistas al bosque, tiene un baño. Tiene una cama grande, pero bajo petición puede tener 2 camas individuales para que sea una habitación doble.
", "fr": "La chambre double/lits jumeaux de luxe offre une vue sur la forêt.
Il a les meilleures vues sur la forêt, dispose d'une salle de bains. Il dispose d'un grand lit mais sur demande, vous pouvez avoir 2 lits simples pour en faire une chambre lits jumeaux.
", "it": "La camera deluxe matrimoniale/doppia con letti singoli ha la vista sulla foresta.
Ha la migliore vista sulla foresta, ha un bagno. Ha un letto grande ma su richiesta si possono avere 2 letti singoli per renderlo una camera doppia.
", "nl": "De deluxe tweepersoonskamer met 1 of 2 bedden heeft uitzicht op het bos.
Het heeft het beste uitzicht op het bos en heeft een badkamer. Het heeft een groot bed, maar op aanvraag kunt u 2 eenpersoonsbedden hebben om er een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden van te maken.
", "no": "Deluxe-dobbelt-/tomannsrommet har utsikt over skogen.
Den har den beste utsikten over skogen, har et bad. Den har en stor seng, men etter avtale kan du ha 2 enkeltsenger for å gjøre det til et tomannsrom.
", "pl": "Jest to pokój typu deluxe z łóżkiem podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi z widokiem na las.
Ma najlepsze widoki na las, ma łazienkę. Posiada jedno duże łóżko, ale na życzenie można mieć 2 łóżka pojedyncze, które sprawiają, że pokój z 2 łóżkami pojedynczymi.
", "pt": "O quarto duplo/twin deluxe tem vista para a floresta.
Tem as melhores vistas para a floresta, tem uma casa de banho. Tem uma cama grande, mas, mediante pedido, você pode ter 2 camas individuais para torná-lo um quarto twin.
", "sv": "Dubbelrum/tvåbäddsrum deluxe har utsikt över skogen.
Den har den bästa utsikten över skogen, har ett badrum. Den har en stor säng, men på begäran kan du ha 2 enkelsängar för att göra den till ett tvåbäddsrum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/emgatland-4622.jpg", "UrlFragment": "35029/emgatland-4622.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3290121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/_d850395.jpg", "UrlFragment": "35029/_d850395.jpg", "Crop": null, "Height": 4229, "Width": 6347, "Size": 15742319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/_d8506711_1.jpg", "UrlFragment": "35029/_d8506711_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4104, "Width": 6368, "Size": 1540902, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/_d850224.jpg", "UrlFragment": "35029/_d850224.jpg", "Crop": null, "Height": 4584, "Width": 6880, "Size": 1384332, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/20231026_121338.jpg", "UrlFragment": "35029/20231026_121338.jpg", "Crop": null, "Height": 3467, "Width": 1800, "Size": 1778075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/_d851089.jpg", "UrlFragment": "35029/_d851089.jpg", "Crop": null, "Height": 4360, "Width": 6752, "Size": 1471950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/_d850638_1.jpg", "UrlFragment": "35029/_d850638_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4376, "Width": 6880, "Size": 1468870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/dji_01241.jpg", "UrlFragment": "35029/dji_01241.jpg", "Crop": null, "Height": 2020, "Width": 4000, "Size": 1155874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/emgatland-4545.jpg", "UrlFragment": "35029/emgatland-4545.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2788807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/_d850626.jpg", "UrlFragment": "35029/_d850626.jpg", "Crop": null, "Height": 4376, "Width": 6672, "Size": 1374209, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "91335", "Name": { "EnText": "Gorilla Trekking or Gorilla Habituation", "MachineTranslations": { "ca": "Goril Trekking o Goril Habituació", "da": "Gorilla Trekking eller Gorilla Habituation", "de": "Gorilla Trekking oder Gorilla Gewöhnung", "es": "Trekking de gorila o habituación de gorila", "fr": "Trekking gorille ou accoutumance gorille", "it": "Gorilla Trekking o Gorilla Abituation", "nl": "Gorilla Trekking of Gorilla gewenning", "no": "Gorilla Trekking eller Gorilla Habituation", "pl": "Trekking goryla lub Habituacja goryli", "pt": "Gorila Trekking ou Habitação Gorila", "sv": "Gorilla Trekking eller Gorilla tillvänjning" } }, "Description": { "EnText": "Gorilla Safari Lodge provides the ideal base for an unforgettable gorilla safari experience. Take a fully guided trek into the dense rainforest and meet its inhabitants; the shy and peaceful mountain gorillas. Enjoy the privilege of observing and photographing the gorillas as they interact in their large habituated troop.
Gorilla Trekking/ Gorilla Habituation(only Bwindi Forest/ Rushaga sector):
Gorilla Trekking is one of the most unforgettable experiences you can have. Take a 5 minutes walk from the lodge to the starting point of trekking the gorillas. You will be briefed about your gorilla trekking adventure after which you will be led by experienced gorilla trackers on the slopes of the volcanoes. You will start from the site where the gorillas were encountered the day before and from here the gorilla tracking begins. Although the hike can be physically demanding, the anticipation of the exciting experience ahead is amazing, and the beauty of the gorilla forest and its inhabitants are fascinating. One of Africa’s major highlights is when you encounter these gentle apes. It is a humbling experience to stand just meters from man’s distant cousins as they eat rest, play and bond with their young ones. Follow the mountain gorillas as they range freely in the impenetrable forest, and discover their gorgeous natural habitual and the many species they share it with. You are allowed an hour with the gorillas before finally sloping down back to your lodge . A truly amazing and memorable experience.
Gorilla Trekking permit is $600
The Gorilla Experience means spending all day on a trek in the forest which includes 4 hours with a gorilla family. It is only available in Uganda (Rushaga) where our lodge is located. This incredible experience must be well booked in advance since there are only a total of 8 visitors allowed, 4 per group, unlike a normal gorilla tracking where you have 8 participants in one group. This is an intimate, one of a kind, experience where you are with researchers, trackers, rangers, conservationist, all part of getting a gorilla family used to human presence, a process which takes ± 2-3 years.
Gorilla Habituation permit is $1,500
", "MachineTranslations": { "ca": "Gorilla Safari Lodge ofereix la base ideal per a una experiència inoblidable de safari de goril. Prendre una caminada totalment guiada a la densa selva tropical i conèixer als seus habitants; els tímids i pacífics goril · les de muntanya. Gaudeix del privilegi d'observar i fotografiar els goril · les mentre interactuen en la seva gran tropa habituada.
Gorilla Trekking/Goril Habituation (només Bwindi Bosc/Rushaga sector):
Gorilla Trekking és una de les experiències més inoblidables que pots tenir. Prendre un 5 minuts a peu de la casa de camp fins al punt de partida del senderisme dels goril · les. Se li informarà sobre la seva aventura de trekking goril · la després de la qual cosa serà dirigit per rastrejadors de goril · les experimentats en els vessants dels volcans. Començarà des del lloc on es van trobar els goril · les el dia anterior i des d'aquí comença el seguiment dels goril · les. Tot i que l'excursió pot ser físicament exigent, l'anticipació de l'experiència emocionant per davant és increïble, i la bellesa del bosc de goril · les i els seus habitants són fascinants. Un dels aspectes més destacats d'Àfrica és quan es troba amb aquests simis suaus. És una experiència humiliant estar a pocs metres dels cosins llunyans de l'home mentre mengen descans, juguen i vinculen amb els seus joves. Segueix els goril · les de muntanya ja que s'estenen lliurement en el bosc impenetrable, i descobreix el seu magnífic habitual natural i les moltes espècies amb les que el comparteixen. Se li permet una hora amb els goril · les abans finalment inclinada de nou a la seva casa de camp. Una experiència realment sorprenent i memorable.
El permís de Gorilla Trekking és de $600
The Gorilla Experience significa passar tot el dia en una caminada al bosc que inclou 4 hores amb una família de goril · les. Només està disponible a Uganda (Rushaga) on es troba el nostre lodge. Aquesta increïble experiència ha d'estar ben reservat amb antelació ja que només hi ha un total de 8 visitants permesos, 4 per grup, a diferència d'un goril · la normal de seguiment on vostè té 8 participants en un sol grup. Aquest és un íntim, un d'un tipus, experiència on es troba amb investigadors, rastrejadors, guardaboscos, conservacionista, tota part d'aconseguir una família de goril · les acostumats a la presència humana, un procés que porta ± 2-3 anys.
El permís d'habituació de Gorilla és de $1,500
", "da": "Gorilla Safari Lodge er den ideelle base for en uforglemmelig gorilla safari oplevelse. Tag en fuldt guidet tur ind i den tætte regnskov og mød dens indbyggere; de generte og fredelige bjerggorillaer. Nyd det privilegium at observere og fotografere gorillaerne, mens de interagerer i deres store habituerede tropper.
Gorilla Trekking/ Gorilla Habituation (kun Bwindi Skov/ Rushaga-sektoren):
Gorilla Trekking er en af de mest uforglemmelige oplevelser, du kan få. Tag en 5 minutters gang fra lodge til udgangspunktet for trekking gorillaerne. Du vil blive orienteret om din gorilla trekking eventyr, hvorefter du vil blive ledet af erfarne gorilla trackers på skråningerne af vulkanerne. Du starter fra det sted, hvor gorillaerne blev mødt dagen før og herfra begynder gorillasporingen. Selvom vandreturen kan være fysisk krævende, er forventningen om den spændende oplevelse forude fantastisk, og skønheden i gorillaskoven og dens indbyggere er fascinerende. Et af Afrikas vigtigste højdepunkter er, når du støder på disse blide aber. Det er en ydmyg oplevelse at stå kun meter fra menneskets fjerne fætre, mens de spiser hvile, lege og knytter sig til deres unge. Følg bjerggorillaerne, da de spænder frit i den uigennemtrængelige skov, og oplev deres smukke naturlige sædvanlige og de mange arter, de deler det med. Du får lov en time med gorillaerne før endelig skrånende ned til din lodge. En virkelig fantastisk og mindeværdig oplevelse.
Gorilla Trekking tilladelse er $600
Gorilla Experience betyder at tilbringe hele dagen på en trek i skoven, som omfatter 4 timer med en gorilla familie. Det er kun tilgængeligt i Uganda (Rushaga), hvor vores lodge ligger. Denne utrolige oplevelse skal være godt booket på forhånd, da der kun er i alt 8 besøgende tilladt, 4 per gruppe, i modsætning til en normal gorilla tracking, hvor du har 8 deltagere i en gruppe. Dette er en intim, en af en slags oplevelse, hvor du er med forskere, trackers, rangers, bevarende, alt sammen en del af at få en gorillafamilie, der bruges til menneskelig tilstedeværelse, en proces, der tager ± 2-3 år.
Gorilla Habituation tilladelse er $1.500
", "de": "Die Gorilla Safari Lodge ist der ideale Ausgangspunkt für ein unvergessliches Gorilla-Safari-Erlebnis. Machen Sie eine voll geführte Wanderung in den dichten Regenwald und treffen Sie seine Bewohner, die schüchternen und friedlichen Berggorillas. Genießen Sie das Privileg, die Gorillas zu beobachten und zu fotografieren, während sie in ihrer großen gewohnten Truppe interagieren.
Gorilla Trekking/Gorilla Habituation (nur Bwindi Wald/Rushaga Sektor):
Gorilla Trekking ist eine der unvergesslichsten Erlebnisse, die Sie haben können. Nehmen Sie 5 Minuten zu Fuß von der Lodge bis zum Ausgangspunkt der Wanderung der Gorillas. Sie werden über Ihr Gorilla-Trekking-Abenteuer informiert, nach dem Sie von erfahrenen Gorilla-Trackern an den Hängen der Vulkane geführt werden. Sie beginnen von der Stelle, wo die Gorillas am Tag zuvor begegnet sind, und von hier beginnt die Gorilla-Verfolgung. Obwohl die Wanderung körperlich anspruchsvoll sein kann, ist die Vorfreude auf das spannende Erlebnis erstaunlich, und die Schönheit des Gorilla Waldes und seiner Bewohner fasziniert. Eines der wichtigsten Highlights Afrikas ist, wenn man diesen sanften Affen begegnet. Es ist eine demütigende Erfahrung, nur wenige Meter von den entfernten Cousins des Menschen zu stehen, während sie Ruhe essen, spielen und sich mit ihren Jungen verbinden. Folgen Sie den Berggorillas, während sie sich frei im undurchdringlichen Wald bewegen, und entdecken Sie ihre wunderschöne natürliche Gewohnheit und die vielen Arten, mit denen sie sie teilen. Sie dürfen eine Stunde mit den Gorillas nehmen, bevor Sie endlich zurück zu Ihrer Lodge fallen. Eine wirklich erstaunliche und unvergessliche Erfahrung.
Gorilla Trekking Erlaubnis ist $600
Das Gorilla-Erlebnis bedeutet, den ganzen Tag auf einer Wanderung im Wald zu verbringen, die 4 Stunden mit einer Gorilla-Familie beinhaltet. Es ist nur in Uganda (Rushaga) verfügbar, wo sich unsere Lodge befindet. Diese unglaubliche Erfahrung muss im Voraus gebucht werden, da es nur 8 Besucher erlaubt sind, 4 pro Gruppe, im Gegensatz zu einem normalen Gorilla-Tracking, bei dem Sie 8 Teilnehmer in einer Gruppe haben. Dies ist eine intime, einmalige Erfahrung, bei der Sie mit Forschern, Trackern, Rangern, Naturschützern sind, alles Teil einer Gorilla-Familie an die menschliche Präsenz gewöhnen, ein Prozess, der ± 2-3 Jahre dauert.
Gorilla Habituation Erlaubnis ist $1.500
", "es": "Gorilla Safari Lodge es la base ideal para una experiencia inolvidable de safari en gorila. Tome una caminata completamente guiada por la densa selva tropical y conozca a sus habitantes; los tímidos y pacíficos gorilas de montaña. Disfrute del privilegio de observar y fotografiar a los gorilas mientras interactúan en su gran tropa habituada.
Gorila Trekking/Gorila Habituation (solo Bwindi Bosque/Rushaga sector):
Gorilla Trekking es una de las experiencias más inolvidables que puedes tener. Tome un paseo de 5 minutos desde el lodge hasta el punto de partida de trekking por los gorilas. Usted será informado sobre su aventura de trekking de gorila después de lo cual será guiado por rastreadores de gorila experimentados en las laderas de los volcanes. Empezarás desde el sitio donde se encontraron los gorilas el día anterior y desde aquí comienza el rastreo de los gorila. Aunque la caminata puede ser físicamente exigente, la anticipación de la emocionante experiencia por delante es increíble, y la belleza del bosque de gorila y sus habitantes son fascinantes. Uno de los aspectos más destacados de África es cuando te encuentras con estos simios suaves. Es una experiencia humilde estar a pocos metros de los primos distantes del hombre mientras descansan, juegan y se unen con sus jóvenes. Sigue a los gorilas de montaña que corren libremente en el bosque impenetrable, y descubre su espléndido habitual natural y las muchas especies con las que lo comparten. Se le permite una hora con los gorilas antes de finalmente bajar a su cabaña. Una experiencia verdaderamente increíble y memorable.
El permiso de Trekking para Gorilla es de $600
La Experiencia Gorila significa pasar todo el día en una caminata por el bosque que incluye 4 horas con una familia de gorila. Sólo está disponible en Uganda (Rushaga) donde se encuentra nuestro lodge. Esta increíble experiencia debe ser bien reservada con antelación ya que sólo hay un total de 8 visitantes permitidos, 4 por grupo, a diferencia de un seguimiento normal de gorila donde tienes 8 participantes en un solo grupo. Esta es una experiencia íntima, única en su tipo, donde se encuentra con investigadores, rastreadores, guardabosques, conservacionistas, todo parte de acostumbrarse a una familia gorila a la presencia humana, un proceso que toma ± 2-3 años.
El permiso de habituación de gorila es de $1.500
", "fr": "Le Gorilla Safari Lodge constitue le point de départ idéal pour une expérience inoubliable de safari gorilles. Faites un trek entièrement guidé dans la forêt tropicale dense et rencontrez ses habitants ; les gorilles de montagne timides et paisibles. Profitez du privilège d'observer et de photographier les gorilles alors qu'ils interagissent dans leur grande troupe habituelle.
Trekking sur les gorilles / accoutumance des gorilles (seulement la forêt de Bwindi / le secteur de Rushaga) :
Gorilla Trekking est l'une des expériences les plus inoubliables que vous pouvez avoir. Prenez 5 minutes à pied du lodge jusqu'au point de départ de la randonnée dans les gorilles. Vous serez informé de votre aventure de trekking gorilles après quoi vous serez dirigé par des traqueurs de gorilles expérimentés sur les pentes des volcans. Vous commencerez à partir du site où les gorilles ont été rencontrées la veille et à partir de là, le suivi des gorilles commence. Bien que la randonnée puisse être exigeant physiquement, l'anticipation de l'expérience passionnante à venir est incroyable, et la beauté de la forêt de gorilles et de ses habitants est fascinante. L'un des points forts de l'Afrique est la rencontre de ces doux singes. C'est une expérience humble de se tenir à quelques mètres des cousins éloignés de l'homme alors qu'ils mangent du repos, jouent et se lient avec leurs jeunes. Suivez les gorilles de montagne en s'étendant librement dans la forêt impénétrable, et découvrez leur magnifique habituel naturel et les nombreuses espèces avec lesquelles ils le partagent. Vous avez droit à une heure avec les gorilles avant de finalement vous incliner vers votre lodge. Une expérience vraiment incroyable et mémorable.
Le permis de randonnée Gorilla est de 600$
L'Expérience Gorilla signifie passer toute la journée sur un trek dans la forêt qui comprend 4 heures avec une famille de gorilles. Il est uniquement disponible en Ouganda (Rushaga) où se trouve notre lodge. Cette expérience incroyable doit être bien réservée à l'avance car il n'y a qu'un total de 8 visiteurs autorisés, 4 par groupe, contrairement à un suivi normal de gorilles où vous avez 8 participants dans un groupe. Il s'agit d'une expérience intime, unique en son genre, où vous êtes avec des chercheurs, des traqueurs, des gardes, des conservateurs, tout cela dans l'habituation d'une famille de gorilles à la présence humaine, un processus qui prend ± 2-3 ans.
Le permis d'accoutumance des gorilles est de 1 500$
", "it": "Il Gorilla Safari Lodge rappresenta la base ideale per un'esperienza indimenticabile di safari gorilla. Fate un trekking completamente guidato nella fitta foresta pluviale e incontrate i suoi abitanti; i gorilla di montagna timidi e tranquilli. Goditi il privilegio di osservare e fotografare i gorilla mentre interagiscono nella loro grande truppa abituata.
Gorilla Trekking / Gorilla Habituation (solo Bwindi Forest / Rushaga):
Gorilla Trekking è una delle esperienze più indimenticabili che si possa avere. Prendere un 5 minuti a piedi dal lodge fino al punto di partenza di trekking i gorilla. Sarete informati sulla vostra avventura di gorilla trekking dopo di che sarete guidati da esperti cacciatori di gorilla sulle pendici dei vulcani. Inizierai dal sito in cui sono stati incontrati i gorilla il giorno prima e da qui inizia il tracciamento dei gorilla. Anche se l'escursione può essere fisicamente impegnativo, l'anticipazione di un'esperienza emozionante che ci aspetta è sorprendente, e la bellezza della foresta di gorilla e dei suoi abitanti sono affascinanti. Uno dei principali punti salienti dell'Africa è quando si incontrano queste scimmie dolci. È un'esperienza umiliante stare a pochi metri dai lontani cugini dell'uomo mentre mangiano riposo, giocano e legano con i loro giovani. Segui i gorilla di montagna mentre vagano liberamente nella foresta impenetrabile, e scopri la loro splendida naturale abituale e le molte specie con cui lo condividono. Ti e' concessa un'ora con i gorilla prima di scendere alla tua casetta. Un'esperienza davvero incredibile e memorabile.
Permesso di Gorilla Trekking è di $600
Il Gorilla Experience significa trascorrere tutto il giorno in un trekking nella foresta che include 4 ore con una famiglia di gorilla. E' disponibile solo in Uganda (Rushaga) dove si trova il nostro lodge. Questa incredibile esperienza deve essere ben prenotata in anticipo dal momento che ci sono solo un totale di 8 visitatori ammessi, 4 per gruppo, a differenza di un normale monitoraggio gorilla in cui si hanno 8 partecipanti in un gruppo. Questa è un'esperienza intima, unica nel suo genere, in cui si è con ricercatori, inseguitori, ranger, conservazionista, tutto parte di far abituare una famiglia di gorilla alla presenza umana, un processo che richiede ± 2-3 anni.
Il permesso di Gorilla Habituation è di $1.500
", "nl": "Gorilla Safari Lodge is de ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijke gorilla safari ervaring. Maak een volledig begeleide tocht in het dichte regenwoud en ontmoet de bewoners; de verlegen en vredige berggorilla's. Geniet van het voorrecht van het observeren en fotograferen van de gorilla's terwijl ze interageren in hun grote gewoontte troep.
Gorilla Trekking / Gorilla Habituation (alleen Bwindi-bos/Rushaga sector):
Gorilla Trekking is een van de meest onvergetelijke ervaringen die je kunt hebben. Neem een 5 minuten lopen van de lodge naar het startpunt van de trekking van de gorilla's. U wordt geïnformeerd over uw gorilla trekking avontuur waarna u wordt geleid door ervaren gorilla trackers op de hellingen van de vulkanen. U begint vanaf de site waar de gorilla's de dag ervoor werden tegengekomen en vanaf hier begint de gorilla tracking. Hoewel de wandeling fysiek veeleisend kan zijn, is de anticipatie op de spannende ervaring die voor ons ligt verbazingwekkend, en de schoonheid van het gorillabos en zijn inwoners zijn fascinerend. Een van de belangrijkste hoogtepunten van Afrika is wanneer je deze zachte apen tegenkomt. Het is een nederige ervaring om op slechts enkele meters van de verre neven van de mens te staan terwijl ze rust, spelen en zich binden met hun jongeren. Volg de berggorilla's terwijl ze vrij lopen in het ondoordringbare bos, en ontdek hun prachtige natuurlijke gewoonte en de vele soorten waarmee ze het delen. Je mag een uur met de gorilla's voordat je eindelijk naar beneden glooiend naar je lodge. Een echt geweldige en onvergetelijke ervaring.
Gorilla Trekking vergunning is $600
De Gorilla Experience betekent de hele dag doorbrengen op een tocht in het bos, inclusief 4 uur met een gorilla familie. Het is alleen beschikbaar in Oeganda (Rushaga) waar onze lodge zich bevindt. Deze ongelooflijke ervaring moet goed worden geboekt op voorhand, want er zijn slechts een totaal van 8 bezoekers toegestaan, 4 per groep, in tegenstelling tot een normale gorilla tracking waarbij je 8 deelnemers in één groep. Dit is een intieme, unieke ervaring waar je bent met onderzoekers, trackers, rangers, natuurbeschermers, allemaal onderdeel van het krijgen van een gorilla familie gewend aan menselijke aanwezigheid, een proces dat ± 2-3 jaar duurt.
Gorilla habituation vergunning is $1.500
", "no": "Gorilla Safari Lodge er en ideell base for en uforglemmelig gorilla safari opplevelse. Ta en helguidet tur inn i den tette regnskogen og møt innbyggerne, de sjenerte og fredelige fjellgorillaene. Nyt privilegiet å observere og fotografere gorillaene som de samhandler i deres store habituated tropp.
Gorilla Trekking/Gorilla Habituation (kun Bwindi Forest/Rushaga sektor):
Gorilla Trekking er en av de mest uforglemmelige opplevelsene du kan få. Ta en 5 minutters spasertur fra hytta til utgangspunktet for trekking gorillaene. Du vil bli orientert om din gorilla trekking eventyr etter som du vil bli ledet av erfarne gorilla trackers i bakken av vulkanene. Du starter fra stedet der gorillaene ble møtt dagen før og herfra begynner gorillasporingen. Selv om turen kan være fysisk krevende, er forventningen om den spennende opplevelsen fremover fantastisk, og skjønnheten i gorillaskogen og dens innbyggere er fascinerende. Et av Afrikas viktigste høydepunkter er når du møter disse milde apene. Det er en ydmykende opplevelse å stå bare meter fra menneskets fjerne søskenbarn mens de spiser hvile, leker og bånd med sine unge. Følg fjellgorillaene mens de spenner fritt i den ugjennomtrengelige skogen, og oppdag deres nydelige naturlige vanlige og de mange artene de deler den med. Du får en time med gorillaene før du endelig skrånende ned tilbake til hytta. En virkelig fantastisk og minneverdig opplevelse.
Gorilla Trekking tilladelse er $600
Gorilla Experience betyr å tilbringe hele dagen på en tur i skogen som inkluderer 4 timer med en gorilla familie. Det er kun tilgjengelig i Uganda (Rushaga) der hytta ligger. Denne utrolige opplevelsen må være godt booket på forhånd, siden det kun er 8 besøkende tillatt, 4 per gruppe, i motsetning til en normal gorilla sporing hvor du har 8 deltakere i en gruppe. Dette er en intim, unik opplevelse hvor du er med forskere, sporere, rangers, konservatiker, alt er en del av å få en gorillafamilie som er vant til menneskelig tilstedeværelse, en prosess som tar ± 2-3 år.
Gorilla Habituation tillatelse er $1.500
", "pl": "Obiekt Gorilla Safari Lodge jest idealną bazą wypadową do niezapomnianych wrażeń goryla safari. Wybierz się na wycieczkę z przewodnikiem do gęstego lasu deszczowego i poznaj jego mieszkańców, nieśmiałych i spokojnych górskich goryli. Ciesz się przywilejem obserwacji i fotografowania goryli podczas interakcji w swoich dużych, przyzwyczajonych oddziałach.
Trekking goryla/ Habituacja goryli (tylko sektor Bwindi Las/Rushaga):
Gorilla Trekking to jedno z najbardziej niezapomnianych wrażeń jakie możesz mieć. W 5 minut można dojść z obiektu do punktu wyjścia trekkingu goryli. Zostaniesz poinformowany o swojej wędrówce goryla, po której zostaniesz poprowadzony przez doświadczonych trackerów goryli na zboczach wulkanów. Zaczniesz od miejsca, w którym napotkano goryle dzień wcześniej i stąd zaczyna się śledzenie goryli. Chociaż wędrówka może być fizycznie wymagająca, oczekiwanie na ekscytujące doświadczenie jest niesamowite, a piękno lasu goryli i jego mieszkańców są fascynujące. Jedną z głównych atrakcji Afryki jest to, gdy napotkasz te łagodne małpy. To pokorne doświadczenie stać zaledwie kilka metrów od dalekich kuzynów człowieka, gdy jedzą odpoczynek, bawią się i więź ze swoimi młodymi. Podążaj za gorylem górskim, które swobodnie sięgają w nieprzeniknionych lasach i odkryj ich wspaniałe naturalne nawyki i wiele gatunków, z którymi się nimi dzielą. Masz pozwolenie na godzinę z goryliami, zanim w końcu spadnie z powrotem do domku. Prawdziwie niesamowite i niezapomniane doświadczenie.
Zezwolenie na trekking Gorilla wynosi 600 dolarów
Gorilla Experience oznacza spędzenie całego dnia na wędrówce po lesie, która obejmuje 4 godziny z rodziną goryli. Jest on dostępny tylko w Ugandzie (Rushaga), gdzie znajduje się nasz domek. To niesamowite doświadczenie musi być dobrze zarezerwowane z wyprzedzeniem, ponieważ jest tylko w sumie 8 osób, 4 na grupę, w przeciwieństwie do normalnego śledzenia goryli, gdzie masz 8 uczestników w jednej grupie. Jest to intymne, jedyne w swoim rodzaju doświadczenie, w którym przebywasz z badaczami, strażnikami, konserwatorami, wszystko jest częścią uzyskania rodziny goryli przyzwyczajonej do obecności człowieka, proces, który trwa 2-3 lata.
Zezwolenie na habituację gorilla wynosi 1.500 dolarów
", "pt": "Gorilla Safari Lodge é a base ideal para uma experiência inesquecível de safári de gorila. Faça uma caminhada totalmente guiada pela densa floresta tropical e conheça seus habitantes; os tímidos e pacíficos gorilas da montanha. Aproveite o privilégio de observar e fotografar os gorilas enquanto eles interagem em sua grande tropa habituada.
Gorilas Trekking / Habituação de Gorilas (apenas Floresta Bwindi / Setor Rushaga):
Gorilla Trekking é uma das experiências mais inesquecíveis que você pode ter. Faça uma caminhada de 5 minutos do lodge até o ponto de partida de trekking os gorilas. Você será informado sobre sua aventura de trekking gorila após o qual você será liderado por rastreadores de gorila experientes nas encostas dos vulcões. Você vai começar a partir do site onde os gorilas foram encontrados no dia anterior e a partir daqui o rastreamento de gorila começa. Embora a caminhada possa ser fisicamente exigente, a antecipação da emocionante experiência pela frente é incrível, e a beleza da floresta de gorilas e seus habitantes são fascinantes. Um dos principais destaques da África é quando você encontra esses símios gentis. É uma experiência humilhante ficar a poucos metros dos primos distantes do homem enquanto eles comem descanso, brincam e se unem com seus jovens. Siga os gorilas da montanha como eles variam livremente na floresta impenetrável, e descubra seu lindo natural habitual e as muitas espécies com que compartilham. Você tem permissão para uma hora com os gorilas antes de finalmente descer de volta para sua cabana. Uma experiência verdadeiramente incrível e memorável.
Gorilla Trekking permissão é de US $600
A Experiência Gorila significa passar o dia todo em uma caminhada na floresta que inclui 4 horas com uma família de gorilas. Ele só está disponível em Uganda (Rushaga) onde nosso lodge está localizado. Esta experiência incrível deve ser bem reservado com antecedência, uma vez que há apenas um total de 8 visitantes permitidos, 4 por grupo, ao contrário de um rastreamento de gorila normal, onde você tem 8 participantes em um grupo. Esta é uma experiência íntima, única de um tipo, onde você está com pesquisadores, rastreadores, rangers, conservacionista, tudo parte de obter uma família gorila acostumada com a presença humana, um processo que leva ± 2-3 anos.
A licença de habituação do gorila é de US $1.500
", "sv": "Gorilla Safari Lodge är en idealisk bas för en oförglömlig gorilla safari upplevelse. Ta en guidad vandring i den täta regnskogen och träffa dess invånare; de blyga och fridfulla bergsgorillorna. Njut av privilegiet att observera och fotografera gorillorna när de interagerar i sin stora vanliga trupp.
Gorilla Trekking / Gorilla Habituation (endast Bwindi Forest / Rushaga sektor):
Gorilla Trekking är en av de mest oförglömliga upplevelser du kan ha. Ta en 5 minuters promenad från lodge till utgångspunkten för vandring gorillorna. Du kommer att bli informerad om din gorilla vandring äventyr varefter du kommer att ledas av erfarna gorilla trackers på sluttningarna av vulkanerna. Du kommer att börja från den plats där gorillorna möttes dagen innan och härifrån börjar gorilla-spårningen. Även om vandringen kan vara fysiskt krävande, är förväntan på den spännande upplevelsen framåt fantastisk, och skönheten i gorillan skogen och dess invånare är fascinerande. En av Afrikas främsta höjdpunkter är när du möter dessa milda apor. Det är en ödmjuk upplevelse att stå bara några meter från människans avlägsna kusiner när de äter vila, leker och knyter samman med sina unga. Följ bergsgorillorna när de sträcker sig fritt i den ogenomträngliga skogen, och upptäck deras underbara naturliga vanliga och de många arter de delar den med. Du får en timme med gorillorna innan du äntligen lutar ner till din lodge. En verkligt fantastisk och minnesvärd upplevelse.
Gorilla Trekking tillstånd är $600
Gorilla Experience innebär att spendera hela dagen på en vandring i skogen som inkluderar 4 timmar med en gorillafamilj. Det är endast tillgängligt i Uganda (Rushaga) där vår lodge ligger. Denna otroliga upplevelse måste vara välbokad i förväg eftersom det bara är 8 besökare tillåtna, 4 per grupp, till skillnad från en normal gorilla-spårning där du har 8 deltagare i en grupp. Detta är en intim, en av ett slag, upplevelse där du är med forskare, trackers, rangers, naturvårdare, en del av att få en gorillafamilj van vid mänsklig närvaro, en process som tar ± 2-3 år.
Gorilla tillvänjning tillstånd är $1,500
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/gorilla31.jpg", "UrlFragment": "35029/gorilla31.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1025037, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/gorilla55.jpg", "UrlFragment": "35029/gorilla55.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 446892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/dscn3387.jpg", "UrlFragment": "35029/dscn3387.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3499389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/dscn3373.jpg", "UrlFragment": "35029/dscn3373.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3130030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/gorillas.jpg", "UrlFragment": "35029/gorillas.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 462309, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/gorillas2.jpg", "UrlFragment": "35029/gorillas2.jpg", "Crop": null, "Height": 168, "Width": 300, "Size": 13418, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "91336", "Name": { "EnText": "Guided Forest Walk to the Bayenda Falls", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig forestal guiat per les Cascades de la Bayenda", "da": "Guidet Forest Walk til Bayenda Falls", "de": "Geführte Waldwanderung zu den Bayenda Falls", "es": "Caminata Guiada del Bosque a las Cataratas de Bayenda", "fr": "Promenade guidée dans la forêt jusqu'aux chutes de Bayenda", "it": "Passeggiata guidata nella foresta alle cascate di Bayenda", "nl": "Begeleide boswandeling naar de Bayenda Falls", "no": "Guidet Forest Walk til Bayenda-fossen", "pl": "Leśny spacer z przewodnikiem do wodospadu Bayenda", "pt": "Passeio Florestal Guiado para as Cataratas Bayenda", "sv": "Guidad skogspromenad till Bayenda Falls" } }, "Description": { "EnText": "After breakfast hike to the pretty water falls known as the Bayenda water falls. The walk takes you through the rain forest where your guide will explain the flora and fauna along the way. During the walk, you will hear all different melodies from singing birds,different species of birds, monkeys as they do the canopy sway from one tree to another, if lucky see the wild elephants, hear the rolling sounds of the water fall. The walk may take approximately one hour each way to and from the falls. Its a more relaxing walk in the Impenetrable Forest. Its an exciting and emotional experience.
Its $85 per person
", "MachineTranslations": { "ca": "Després de l'esmorzar caminada a les boniques caigudes d'aigua conegudes com l'aigua de Bayenda cau. La caminada us portarà a través de la selva tropical on el vostre guia us explicarà la flora i la fauna al llarg del camí. Durant el passeig, s'escolten totes les melodies diferents d'ocells cantants, diferents espècies d'ocells, micos com ho fan el dosser es balancegen d'un arbre a un altre, si afortunadament veure els elefants salvatges, escoltar els sons rodants de la caiguda de l'aigua. La caminada pot trigar aproximadament una hora cada camí cap a i des de les caigudes. És un passeig més relaxant pel Bosc Impenetrable. És una experiència emocionant i emotiva.
La seva $85 per persona
", "da": "Efter morgenmaden vandretur til den smukke vand falder kendt som Bayenda vand falder. Turen tager dig gennem regnskoven, hvor din guide vil forklare flora og fauna undervejs. Under turen, vil du høre alle forskellige melodier fra syngende fugle, forskellige arter af fugle, aber, som de gør baldakinen svaje fra et træ til et andet, hvis heldig se de vilde elefanter, høre de rullende lyde af vandet falder. Tangen kan tage cirka en time hver vej til og fra faldene. Det er en mere afslappende gåtur i den uigennemtrængelige skov. Det er en spændende og følelsesmæssig oplevelse.
Dens $85 per person
", "de": "Nach dem Frühstück wandern Sie zu den schönen Wasserfällen, die als Bayenda Wasserfälle bekannt sind. Die Wanderung führt Sie durch den Regenwald, wo Ihr Führer die Flora und Fauna auf dem Weg erklärt. Während des Spaziergangs, werden Sie alle verschiedenen Melodien hören, von singenden Vögel, verschiedene Vogelarten, Affen, wie sie die Baldachin von einem Baum zum anderen bewegen, wenn Glück sehen Sie die wilden Elefanten, hören Sie die rollenden Geräusche des Wasserfalls. Die Wanderung kann ungefähr eine Stunde pro Weg zu und von den Wasserfällen dauern. Es ist ein entspannender Spaziergang im undurchdringlichen Wald. Es ist eine spannende und emotionale Erfahrung.
$85 pro Person
", "es": "Después del desayuno, caminata a las hermosas cataratas de agua conocidas como las cascadas de agua de Bayenda. El paseo le llevará a través de la selva tropical donde su guía le explicará la flora y fauna a lo largo del camino. Durante el paseo, se escucharán todas las melodías diferentes de pájaros cantantes, diferentes especies de aves, monos mientras hacen el dosel se balanceo de un árbol a otro, si la suerte ve los elefantes salvajes, escuchar los sonidos rodando del agua caer. La caminata puede tardar aproximadamente una hora en cada trayecto hacia y desde las cataratas. Es un paseo más relajante por el Bosque Impenetrable. Es una experiencia emocionante y emocional.
Sus $85 por persona
", "fr": "Après le petit déjeuner randonnée vers les jolies chutes d'eau connues sous le nom de cascades d'eau Bayenda. La promenade vous emmène à travers la forêt tropicale où votre guide vous expliquera la flore et la faune en cours de route. Pendant la promenade, vous entendrez toutes les différentes mélodies d'oiseaux chantants, différentes espèces d'oiseaux, singes comme ils font la balançade d'un arbre à l'autre, si chanceux voir les éléphants sauvages, entendre les bruits de la chute d'eau. La marche peut prendre environ une heure pour aller et en provenance des chutes. C'est une promenade plus relaxante dans la forêt impénétrable. C'est une expérience passionnante et émotionnelle.
Son 85$par personne
", "it": "Dopo la prima colazione escursione verso le belle cascate d'acqua conosciute come le cascate d'acqua Bayenda. La passeggiata vi porterà attraverso la foresta pluviale dove la vostra guida vi spiegherà la flora e la fauna lungo il percorso. Durante la passeggiata, sentirete tutte le diverse melodie da uccelli canterini, diverse specie di uccelli, scimmie come fanno il baldacchino ondeggiare da un albero all'altro, se fortunato vedere gli elefanti selvatici, sentire i rumori rotolanti dell'acqua cadere. La camminata può richiedere circa un'ora ogni direzione da e verso le cascate. È una passeggiata più rilassante nella Foresta Impenetrabile. È un'esperienza emozionante ed emotiva.
Il suo $85 a persona
", "nl": "Na het ontbijt wandeling naar de mooie watervallen bekend als de Bayenda watervallen. De wandeling voert je door het regenwoud waar je gids de flora en fauna langs de weg zal uitleggen. Tijdens de wandeling hoort u alle verschillende melodieën van zingende vogels, verschillende soorten vogels, apen als ze doen de luifel zwaaien van de ene boom naar de andere, als geluk zie de wilde olifanten, hoor de rollende geluiden van het water vallen. De wandeling kan ongeveer een uur duren van en naar de watervallen. Het is een meer ontspannende wandeling in het Ondoordringbare Bos. Het is een spannende en emotionele ervaring.
Het is $85 per persoon
", "no": "Etter frokost tur til det vakre vannet faller kjent som Bayenda vannet faller. Turen tar deg gjennom regnskogen hvor guiden din forklarer flora og fauna underveis. Under turen vil du høre alle forskjellige melodier fra sangfugler, forskjellige fuglearter, aper som de gjør baldakinen svaie fra ett tre til et annet, hvis heldig se de ville elefanter, høre de rullende lydene av vannet falle. Turen kan ta omtrent en time hver vei til og fra fossen. Det er en mer avslappende spasertur i den ugjennomtrengelige skogen. Det er en spennende og følelsesmessig opplevelse.
Dens $85 per person
", "pl": "Po śniadaniu wycieczka do ładnych wodospadów zwanych wodą Bayenda spada. Spacer zabierze Cię przez las deszczowy, gdzie przewodnik wyjaśni florę i faunę po drodze. Podczas spaceru usłyszysz wszystkie różne melodie od śpiewających ptaków, różnych gatunków ptaków, małp, jak robią baldachim kołyszą się z jednego drzewa do drugiego, jeśli szczęście zobaczyć dzikie słonie, usłyszeć toczenia odgłosy upadku wody. Spacer może trwać około godziny w każdą stronę do i z wodospadu. Jest to bardziej relaksujący spacer w Nieprzeniknionym Lesie. Jest to ekscytujące i emocjonalne doświadczenie.
Jego 85 USD za osobę
", "pt": "Após o café da manhã caminhada para as belas quedas de água conhecidas como as quedas de água Bayenda. A caminhada leva você através da floresta tropical onde seu guia irá explicar a flora e fauna ao longo do caminho. Durante a caminhada, você vai ouvir todas as melodias diferentes de pássaros cantantes, diferentes espécies de pássaros, macacos como eles fazem o dossel balançar de uma árvore para outra, se tiver sorte ver os elefantes selvagens, ouvir os sons rolantes da água cair. A caminhada pode levar aproximadamente uma hora de ida e volta das cataratas. É um passeio mais relaxante na Floresta Impenetrável. É uma experiência emocionante e emocional.
Seus $85 por pessoa
", "sv": "Efter frukost vandra till vackra vatten faller kallas Bayenda vatten faller. Promenaden tar dig genom regnskogen där din guide kommer att förklara flora och fauna längs vägen. Under promenaden kommer du att höra alla olika melodier från sjungande fåglar, olika arter av fåglar, apor som de gör baldakinen gungande från ett träd till ett annat, om tur se de vilda elefanterna, höra rullande ljudet av vattnet falla. Promenaden kan ta ungefär en timme varje väg till och från fallen. Det är en mer avkopplande promenad i den ogenomträngliga skogen. Det är en spännande och känslomässig upplevelse.
Dess $85 per person
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/forest_walk-bwinai1.jpg", "UrlFragment": "35029/forest_walk-bwinai1.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 200, "Size": 13892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/forest_walk_21.jpg", "UrlFragment": "35029/forest_walk_21.jpg", "Crop": null, "Height": 300, "Width": 168, "Size": 10671, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "91337", "Name": { "EnText": "Mountain Biking", "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme de Muntanya", "da": "Mountainbiking", "de": "Mountainbike", "es": "Bicicleta de montaña", "fr": "Vélo de montagne", "it": "Mountain bike", "nl": "Mountainbiken", "no": "Terrengsykling", "pl": "Rower górski", "pt": "Bicicleta de Montanha", "sv": "Mountainbike" } }, "Description": { "EnText": "Mountain Biking with our guide:
The Lodge has all the biking gears, here are some of the biking routes
From the lodge to Lake Mutanda-$95
This ride will give you the opportunity to go around Lake Mutanda on bike. You will start from Gorilla Safari Lodge. This route will lead you through the local villages, local farm steads and Matooke (banana) fields, giving you a chance to interact with the local people, absorbing history and soaking in Ugandas western region’s natural beauty – all on a bike! You will get a stop over to get a bite of some local fruits.
From Lodge to Lake Muhele-$65 per pax
From Lodge to Nkuringo-$70 per pax
", "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme de muntanya amb el nostre guia:
La casa de camp té tots els engranatges en bicicleta, aquí teniu algunes de les rutes en bicicleta
De la casa de camp al llac Mutanda-$95
Aquest passeig us donarà l'oportunitat de donar la volta al llac Mutanda amb bicicleta. Vostè començarà des Gorilla Safari Lodge. Aquesta ruta us portarà a través dels pobles locals, llocs de granja locals i camps de Mateoke (plàtan), donant-vos l'oportunitat d'interactuar amb la gent local, absorbir la història i submergir-vos en la bellesa natural de la regió occidental d'Uganda, tot en bicicleta! Aconseguiràs una parada per fer un mos d'algunes fruites locals.
De Lodge a Lake Muhele-$65 per pax
De Lodge a Nkuringo-$70 per pax
", "da": "Mountainbiking med vores guide:
Lodge har alle cykelgear, her er nogle af cykelruterne
Fra lodge til Lake Mutanda-$95
Denne tur vil give dig mulighed for at gå rundt Lake Mutanda på cykel. Du starter fra Gorilla Safari Lodge. Denne rute fører dig gennem de lokale landsbyer, lokale gårdssteads og Matooke (banan) marker, hvilket giver dig mulighed for at interagere med lokalbefolkningen, absorbere historie og iblødsætning i Ugandas vestlige regions naturlige skønhed — alt sammen på en cykel! Du får et stop over for at få en bid af nogle lokale frugter.
Fra Lodge til Lake Muhele-$65 per pax
Fra Lodge til Nkuringo-$70 per pax
", "de": "Mountainbiken mit unserem Guide:
Die Lodge hat alle Fahrradausrüstungen, hier sind einige Fahrradrouten
Von der Lodge zum Lake Mutanda- $95
Diese Fahrt wird Ihnen die Möglichkeit geben, um den Mutandasee mit dem Fahrrad zu erkunden. Sie starten von der Gorilla Safari Lodge. Diese Route führt Sie durch die lokalen Dörfer, lokale Bauernhofsteads und Matooke (Bananen) Felder, die Ihnen die Möglichkeit geben, mit den Menschen vor Ort zu interagieren, Geschichte zu absorbieren und die natürliche Schönheit der westlichen Region Ugandas einzusauchen - alles mit dem Fahrrad! Sie werden einen Zwischenstopp bekommen, um ein paar lokale Früchte zu bekommen.
Von Lodge zum See Muhele- $65 pro Person
Von Lodge nach Nkuringo - $70 pro Person
", "es": "Bicicleta de montaña con nuestro guía:
El Lodge tiene todos los engranajes de ciclismo, aquí están algunas de las rutas en bicicleta
Desde el lodge hasta el lago Mutanda- $95
Este paseo le dará la oportunidad de recorrer el lago Mutanda en bicicleta. Empezará desde Gorilla Safari Lodge. Esta ruta le llevará a través de los pueblos locales, las granjas locales y los campos de Matooke (plátano), dándole la oportunidad de interactuar con la gente local, absorbiendo la historia y sumergiéndose en la belleza natural de la región occidental de Ugandas - ¡todo en bicicleta! Tendrá una parada para conseguir un bocado de algunas frutas locales.
Del Lodge al Lago Muhele- $65 por pax
Desde Lodge a Nkuringo- $70 por pax
", "fr": "VTT avec notre guide :
Le Lodge a tous les équipements de vélo, voici quelques-uns des itinéraires cyclables
Du lodge au lac Mutanda- 95$
Cette balade vous donnera l'occasion de faire le tour du lac Mutanda à vélo. Vous commencerez à partir de Gorilla Safari Lodge. Cette route vous mènera à travers les villages locaux, les fermes locales et les champs de bananes de Matooke, vous donnant l'occasion d'interagir avec la population locale, d'absorber l'histoire et de vous imprégner de la beauté naturelle de la région occidentale de l'Ougandas, le tout à vélo ! Vous ferez un arrêt pour prendre un morceau de fruits locaux.
De Lodge au lac Muhel- 65$par personne
De Lodge à Nkuringo- 70$par personne
", "it": "Mountain Bike con la nostra guida:
Il Lodge ha tutte le attrezzature da bici, ecco alcuni dei percorsi ciclabili
Dal lodge al Lago Mutanda- $95
Questo giro vi darà l'opportunità di andare in giro per il Lago Mutanda in bicicletta. Si parte dal Gorilla Safari Lodge. Questo itinerario vi condurrà attraverso i villaggi locali, le fattorie locali e i campi di Matooke (banana), dandovi la possibilità di interagire con la gente del posto, assorbendo la storia e immergendoti nella bellezza naturale della regione occidentale dell'Uganda, tutto in bicicletta! Si otterrà una sosta per prendere un boccone di frutta locale.
Da Lodge a Lago Muhele- $65 per pax
Da Lodge a Nkuringo- $70 per pax
", "nl": "Mountainbiken met onze gids:
De Lodge heeft alle fietsversnellingen, hier zijn enkele van de fietsroutes
Van de lodge naar Lake Mutanda- $95
Deze rit geeft je de mogelijkheid om op de fiets rond Lake Mutanda te gaan. U begint vanaf Gorilla Safari Lodge. Deze route leidt je door de lokale dorpen, lokale boerderijen en Matooke (banaan) velden, waardoor je de kans krijgt om te communiceren met de lokale bevolking, de geschiedenis te absorberen en te genieten van de natuurlijke schoonheid van de Oeganda's westelijke regio - allemaal op een fiets! Je krijgt een tussenstop om een hapje van wat lokale vruchten te krijgen.
Van Lodge naar Lake Muhele- $65 per pax
Van Lodge naar Nkuringo- $70 per pax
", "no": "Mountainbike med vår guide:
The Lodge har alle sykling gir, her er noen av sykkelruter
Fra hytten til Lake Mutanda-$95
Denne turen vil gi deg muligheten til å gå rundt Lake Mutanda på sykkel. Du starter fra Gorilla Safari Lodge. Denne ruten fører deg gjennom lokale landsbyer, lokale gårdssteads og Matooke (banan) felt, noe som gir deg mulighet til å samhandle med lokalbefolkningen, absorbere historie og soaking i Ugandas vestlige regionens naturlige skjønnhet — alt på en sykkel! Du vil få en stopp over for å få en bit av noen lokale frukter.
Fra Lodge til Lake Muhele-$65 per pax
Fra Lodge til Nkuringo-$70 per pax
", "pl": "Rower górski z naszym przewodnikiem:
The Lodge posiada wszystkie przekładnie rowerowe, oto niektóre z tras rowerowych
Z domku do jeziora Mutanda-95 $
Ta przejażdżka daje możliwość poruszania się po jeziorze Mutanda na rowerze. Zaczniesz od Gorilla Safari Lodge. Trasa ta prowadzi Cię przez lokalne wioski, lokalne gospodarstwa rolne i pola Matooke (bananowe), dając szansę na interakcję z miejscową ludnością, pochłaniając historię i zanurzając się w naturalnym pięknie zachodnim regionie Ugandy — wszystko na rowerze! Dostaniesz przystanek, aby ugryźć kilka lokalnych owoców.
Z domku do jeziora Muhele-65 USD za osobę
Od Lodge do Nkuringo-$70 za osobę
", "pt": "Mountain Biking com o nosso guia:
O Lodge tem todas as engrenagens de ciclismo, aqui estão algumas das rotas de ciclismo
Do lodge ao Lago Mutanda- $95
Este passeio lhe dará a oportunidade de percorrer o Lago Mutanda de bicicleta. Você vai começar a partir Gorilla Safari Lodge. Esta rota irá levá-lo através das aldeias locais, casas de fazenda locais e campos de Matooke (banana), dando-lhe a oportunidade de interagir com a população local, absorvendo a história e mergulhando na beleza natural da região ocidental de Ugandas — tudo em uma bicicleta! Você terá uma parada para comer algumas frutas locais.
Do Lodge ao Lago Muhele- US $65 por pessoa
De Lodge para Nkuringo- $70 por pax
", "sv": "Mountainbike med vår guide:
The Lodge har alla cykelväxlar, här är några av de cykelvägar
Från lodge till Lake Mutanda- $95
Denna tur kommer att ge dig möjlighet att gå runt Lake Mutanda på cykel. Du kommer att börja från Gorilla Safari Lodge. Denna rutt leder dig genom lokala byar, lokala gårdar och Matooke (bananfält), vilket ger dig en chans att interagera med lokalbefolkningen, absorbera historia och blötläggning i Ugandas västra regionens naturliga skönhet — allt på en cykel! Du kommer att få ett stopp över för att få en bit av några lokala frukter.
Från Lodge till Lake Muhele- $65 per pax
Från Lodge till Nkuringo- $70 per pax
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "91338", "Name": { "EnText": "Cultural /coummity visita", "MachineTranslations": { "ca": "Visita cultural/coumity", "da": "Kultur/coummity visita", "de": "Cultural/coummity visita", "es": "Visita cultural/coummity", "fr": "Visita culturelle / coummity", "it": "Visita culturale /cummity", "nl": "Cultuur/coummity visita", "no": "Kultur/coummity visita", "pl": "Kulturowa /coummity visita", "pt": "Visita cultural /cummidade", "sv": "Kultur/coummity visita" } }, "Description": { "EnText": "Community visits and Culture:
Gorilla Safari Lodge for years and years we have been supporting the Batwa community around the lodge. We are supporting the local school, the Rushaga women group who usually entertain our guests with folk songs and traditional dances, they also teach our guests how to weave baskets, mats, hats. Our guide will show you the community and you will also learn from which trees or plants are medicine and lastly visit their homesteads.
", "MachineTranslations": { "ca": "Visites a la comunitat i cultura:
Gorilla Safari Lodge des de fa anys i anys hem estat donant suport a la comunitat Batwa al voltant de la casa de camp. Estem donant suport a l'escola local, el grup de dones Rushaga que en general entretenir als nostres convidats amb cançons populars i balls tradicionals, també ensenyen als nostres convidats com teixir cistelles, estores, barrets. El nostre guia us mostrarà la comunitat i també aprendreu de quins arbres o plantes són la medicina i, finalment, visiteu les seves cases rurals.
", "da": "EF-besøg og kultur:
Gorilla Safari Lodge i årevis har vi støttet Batwa-samfundet omkring hytten. Vi støtter den lokale skole, Rushaga kvindegruppen, som normalt underholder vores gæster med folkesange og traditionelle danse, de lærer også vores gæster at væve kurve, måtter, hatte. Vores guide vil vise dig fællesskabet, og du vil også lære af hvilke træer eller planter der er medicin og endelig besøge deres gårde.
", "de": "Gemeindebesuche und Kultur:
Gorilla Safari Lodge seit Jahren unterstützen wir die Batwa Community rund um die Lodge. Wir unterstützen die lokale Schule, die Rushaga Frauengruppe, die in der Regel unsere Gäste mit Volksliedern und traditionellen Tänzen unterhalten, sie lehren auch, wie Körbe, Matten, Hüte zu weben. Unser Führer zeigt Ihnen die Gemeinde und Sie werden auch lernen, von welchen Bäumen oder Pflanzen Medizin sind und schließlich ihre Heimstätten besuchen.
", "es": "Visitas comunitarias y cultura:
Gorilla Safari Lodge durante años y años hemos estado apoyando a la comunidad Batwa alrededor del lodge. Estamos apoyando a la escuela local, el grupo de mujeres Rushaga que usualmente entretienen a nuestros invitados con canciones populares y bailes tradicionales, también enseñan a nuestros huéspedes a tejer cestas, alfombrillas, sombreros. Nuestro guía te mostrará la comunidad y también aprenderás de qué árboles o plantas son medicinas y finalmente visitarás sus casas.
", "fr": "Visites communautaires et culture :
Gorilla Safari Lodge depuis des années et des années, nous soutenons la communauté Batwa autour du lodge. Nous soutenons l'école locale, le groupe de femmes Rushaga qui divertissent habituellement nos invités avec des chansons folkloriques et des danses traditionnelles, ils enseignent également à nos invités comment tisser des paniers, des tapis, des chapeaux. Notre guide vous montrera la communauté et vous apprendrez également à partir de quels arbres ou plantes sont des médicaments et enfin visiter leurs fermes.
", "it": "Visite comunitarie e cultura:
Gorilla Safari Lodge da anni e anni sosteniamo la comunità Batwa intorno al lodge. Sosteniamo la scuola locale, il gruppo femminile Rushaga che di solito intrattenono i nostri ospiti con canti popolari e danze tradizionali, insegnano anche ai nostri ospiti come tessere cesti, stuoie, cappelli. La nostra guida vi mostrerà la comunità e imparerete anche da quali alberi o piante sono medicina e infine visiterete le loro fattorie.
", "nl": "Bezoeken van de Gemeenschap en cultuur:
Gorilla Safari Lodge al jaren ondersteunen we de Batwa gemeenschap rondom de lodge. We ondersteunen de lokale school, de Rushaga vrouwengroep die onze gasten meestal vermaakt met volksliedjes en traditionele dansen, ze leren onze gasten ook hoe ze manden, matten, hoeden moeten weven. Onze gids zal u de gemeenschap laten zien en u zult ook leren van welke bomen of planten medicijnen zijn en ten slotte hun hoeve bezoeken.
", "no": "Samfunnsbesøk og kultur:
Gorilla Safari Lodge i årevis og år har vi støttet Batwa-samfunnet rundt hytta. Vi støtter den lokale skolen, Rushaga kvinnegruppen som vanligvis underholder våre gjester med folkesanger og tradisjonelle danser, de lærer også våre gjester hvordan å veve kurver, matter, hatter. Vår guide vil vise deg samfunnet, og du vil også lære av hvilke trær eller planter som er medisin og til slutt besøke sine gårder.
", "pl": "Wizyty wspólnotowe i kultura:
Gorilla Safari Lodge od lat i lat wspieramy społeczność Batwa wokół loży. Wspieramy lokalną szkołę, grupę kobiet Rushaga, którzy zazwyczaj bawią naszych gości pieśniami ludowymi i tradycyjnymi tańcami, uczą również naszych gości, jak tkać kosze, maty, czapki. Nasz przewodnik pokaże Ci społeczność, a także dowiesz się, z których drzew lub roślin są lekarstwem i wreszcie odwiedzisz ich gospodarstwo.
", "pt": "Visitas comunitárias e Cultura:
Gorilla Safari Lodge há anos e anos que temos apoiado a comunidade Batwa em torno do lodge. Estamos apoiando a escola local, o grupo de mulheres Rushaga que geralmente entreter nossos convidados com canções folclóricas e danças tradicionais, eles também ensinam nossos convidados a tecer cestas, tapetes, chapéus. Nosso guia irá mostrar-lhe a comunidade e você também vai aprender com quais árvores ou plantas são remédios e, finalmente, visitar suas herdades.
", "sv": "Gemenskapsbesök och kultur:
Gorilla Safari Lodge i flera år har vi stött Batwa samhället runt lodge. Vi stöder den lokala skolan, Rushaga kvinnogruppen som vanligtvis underhåller våra gäster med folksånger och traditionella danser, de lär också våra gäster hur man väver korgar, mattor, hattar. Vår guide kommer att visa dig samhället och du kommer också att lära av vilka träd eller växter som är medicin och slutligen besöka deras gårdar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/rushaga_women.jpg", "UrlFragment": "35029/rushaga_women.jpg", "Crop": null, "Height": 200, "Width": 300, "Size": 13028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/rushaga2.jpg", "UrlFragment": "35029/rushaga2.jpg", "Crop": null, "Height": 200, "Width": 300, "Size": 13233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/community_csch.jpg", "UrlFragment": "35029/community_csch.jpg", "Crop": null, "Height": 201, "Width": 268, "Size": 71232, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "91339", "Name": { "EnText": "Batwa Pygmies", "MachineTranslations": { "ca": "Pigmeus de Batwa", "da": "Batwa pygmæer", "de": "Batwa Pygmäen", "es": "pigmeos batwa", "fr": "Pygmées Batwa", "it": "Batwa Pigmei", "nl": "Batwa Pygmeeën", "no": "Batwa pygmeer", "pl": "Batwa Pigmeje", "pt": "Pigmeus de Batwa", "sv": "Batwa Pygméer" } }, "Description": { "EnText": "The batwa experience is one of the activities, excursion you should endenvour to participate in. For several years before Bwindi Impenetrable National Park was gazzatted as a National park, this forest was home to the Batwa Pygmies who were referred as the orginal dwellers and keepers of this tropical rain forest. After Bwindi Forest was gazzatted as a national Park in 1993, the Pygmies were rellocated from the forest to the near by villages and towns.
For a long time, the Batwa pygmies depended on forest resources for survival. They used to hunt forest animals using spears and allows for meat and gathering plants and fruits for food. They could harness honey and depend on shrubs for medicine. They constructed huts using trees, leaves and climbing plants from the forest. In otherward one can conclusively say that the Batwa Pygmies lived in harmony with the forest, and animals like mountain gorillas, chimpanzees, forest elephants, birds among others.
When Bwindi Impenetrable National Park was gazzatted and declared a world heritage, the Batwa were expelled from the forest and their life changed there and then leaving their lives endangered since they had no land outside the forest and were not used the life outside the forest.
Its $55 per person in Rushaga sector
If you want Batwe in Mgahinga Forest, its $85 per person
L'experiència batwa és una de les activitats, l'excursió que ha de posar en pràctica per participar en. Durant diversos anys abans que el Parc Nacional Impenetrable de Bwindi fos glorificat com a parc nacional, aquest bosc era la llar dels pigmeus Batwa, que eren coneguts com els habitants orginals i els guardians d'aquesta selva tropical. Després de Bwindi Forest va ser glorificat com a Parc Nacional el 1993, els pigmeus van ser rellocats del bosc a prop per pobles i pobles.
Durant molt de temps, els pigmeus Batwa depenien dels recursos forestals per a la supervivència. Solen caçar animals del bosc utilitzant llances i permet la carn i la recol·lecció de plantes i fruites per menjar. Podrien aprofitar la mel i dependre d'arbustos per a la medicina. Van construir cabanes amb arbres, fulles i plantes enfiladisses del bosc. En altres, es pot dir de manera concloent que els pigmeus Batwa vivien en harmonia amb el bosc, i animals com els goril·les de muntanya, els ximpanzés, els elefants forestals, els ocells entre d'altres.
Quan el Parc Nacional Impenetrable de Bwindi va ser abandonat i declarat patrimoni de la humanitat, els Batwa van ser expulsats del bosc i la seva vida va canviar allà i després van deixar les seves vides en perill d'extinció, ja que no tenien terra fora del bosc i no es van utilitzar la vida fora del bosc.
La seva $55 per persona en el sector Rushaga
Si vols Batwe al bosc Mgahinga, la seva $85 per persona
Batwa oplevelsen er en af de aktiviteter, udflugt du bør endenvour at deltage i. I flere år før Bwindi Impenetrable National Park blev gazzatted som en nationalpark, var denne skov hjemsted for Batwa-pygmæerne, der blev omtalt som de oprindelige beboere og brugere af denne tropiske regnskov. Efter Bwindi Forest blev gazzatted som nationalpark i 1993, Pygmæerne blev placeret fra skoven til den nærmeste af landsbyer og byer.
I lang tid var Batwa-pygmæerne afhængige af skovressourcer for at overleve. De plejede at jage skovdyr ved hjælp af spyd og giver mulighed for kød og indsamling af planter og frugter til mad. De kunne udnytte honning og afhænge af buske til medicin. De byggede hytter ved hjælp af træer, blade og klatreplanter fra skoven. I det andet kan man endeligt sige, at Batwa-pygmæerne levede i harmoni med skoven, og dyr som bjerggorillaer, chimpanser, skovelefanter, fugle blandt andre.
Da Bwindi Impenetrable National Park blev gazzatted og erklæret en verdensarv, Batwa blev udvist fra skoven og deres liv ændret der og derefter forlader deres liv truet, da de ikke havde jord uden for skoven og ikke blev brugt livet uden for skoven.
Dens $55 per person i Rushaga sektor
Hvis du vil have Batwe i Mgahinga Forest, dens $85 Per person
Die batwa Erfahrung ist eine der Aktivitäten, Ausflugsziele, an denen Sie teilnehmen sollten. Einige Jahre, bevor der Bwindi Undurchdringliche Nationalpark als Nationalpark gazzattiert wurde, war dieser Wald die Heimat der Batwa Pygmäen, die als die ursprünglichen Bewohner und Hüter dieses tropischen Regenwaldes bezeichnet wurden. . Nachdem der Bwindi-Wald 1993 als Nationalpark gazzattiert wurde, wurden die Pygmäen vom Wald in die nahe gelegenen Dörfer und Städte umgesiedelt.
Lange Zeit waren die Batwa-Pygmäen zum Überleben von Waldressourcen abhängig. Früher jagten sie Waldtiere mit Speeren und ermöglichen Fleisch und Sammeln von Pflanzen und Früchten für Nahrung. Sie könnten Honig nutzen und sich auf Sträucher für die Medizin verlassen. Sie bauten Hütten mit Bäumen, Blättern und Kletterpflanzen aus dem Wald. Im anderen kann man abschließend sagen, dass die Batwa Pygmäen in Harmonie mit dem Wald lebten, und Tiere wie Berggorillas, Schimpansen, Waldelefanten, Vögel unter anderem.
Als der Bwindi Undurchdringliche Nationalpark gazzatted und zum Weltkulturerbe erklärt wurde, wurden die Batwa aus dem Wald vertrieben und ihr Leben veränderte sich dort und ließ ihr Leben gefährdet, da sie kein Land außerhalb des Waldes hatten und nicht das Leben außerhalb des Waldes genutzt wurden.
Seine $55 pro Person in Rushaga Sektor
Wenn Sie Batwe in Mgahinga Forest wollen, ist es $85 pro Person
La experiencia batwa es una de las actividades, excursión en la que debe endenvour para participar. Durante varios años antes de que el Parque Nacional Impenetrable de Bwindi fuera gazzatted como un parque nacional, este bosque fue el hogar de los pigmeos batwa que fueron referidos como los habitantes orginales y guardianes de esta selva tropical. . Después de que el Bosque Bwindi fue considerado como un Parque Nacional en 1993, los pigmeos fueron trasladados del bosque a los alrededores por aldeas y pueblos.
Durante mucho tiempo, los pigmeos batwa dependían de los recursos forestales para la supervivencia. Solían cazar animales forestales usando lanzas y permite la carne y la recolección de plantas y frutas para la comida. Podrían aprovechar la miel y depender de los arbustos para la medicina. Construyeron cabañas con árboles, hojas y plantas trepadoras del bosque. En otro lado uno puede decir concluyentemente que los pigmeos batwa vivían en armonía con el bosque, y animales como gorilas de montaña, chimpancés, elefantes forestales, aves entre otros.
Cuando el Parque Nacional Impenetrable de Bwindi fue gazzatted y declarado patrimonio mundial, los batwa fueron expulsados del bosque y su vida cambió allí y luego dejaron sus vidas en peligro ya que no tenían tierra fuera del bosque y no se utilizaron la vida fuera del bosque.
Sus $55 por persona en el sector Rushaga
Si quieres Batwe en el bosque de Mgahinga, sus $85 por persona
L'expérience batwa est l'une des activités, excursion que vous devriez endenvour pour participer à. Pendant plusieurs années avant que le parc national impénétrable de Bwindi ne devienne un parc national, cette forêt abritait les Pygmées Batwa qui étaient désignés comme les habitants et les gardiens de cette forêt tropicale tropicale. Après que la forêt de Bwindi a été gazonné en tant que parc national en 1993, les Pygmées ont été relocalisées de la forêt à la proximité par des villages et des villes.
Pendant longtemps, les pygmées Batwa dépendaient des ressources forestières pour survivre. Ils chassaient les animaux de la forêt à l'aide de lances et permettaient la viande et la cueillette de plantes et de fruits pour la nourriture. Ils pourraient exploiter le miel et dépendre des arbustes pour la médecine. Ils construisaient des cabanes avec des arbres, des feuilles et des plantes grimpantes de la forêt. Dans d'autres, on peut dire de manière concluante que les Pygmées Batwa vivaient en harmonie avec la forêt, et les animaux comme les gorilles de montagne, les chimpanzés, les éléphants de forêt, les oiseaux entre autres.
Lorsque le parc national impénétrable de Bwindi a été gazonné et déclaré patrimoine mondial, les Batwa ont été expulsés de la forêt et leur vie a changé là-bas, puis ont laissé leur vie en danger car ils n'avaient pas de terre en dehors de la forêt et n'ont pas été utilisés la vie en dehors de la forêt.
Ses 55$par personne dans le secteur Rushaga
Si vous voulez Batwe dans la forêt de Mgahinga, son 85$par personne
L'esperienza batwa è una delle attività, escursione si dovrebbe endenvour per partecipare. Per diversi anni prima che il Bwindi Impenetrable National Park venisse impenetrabile come un parco nazionale, questa foresta ospitava i Pygmei Batwa, che venivano indicati come gli abitanti e custodi di questa foresta pluviale tropicale. Dopo che la foresta di Bwindi fu impresso come parco nazionale nel 1993, i pigmei vennero rellocati dalla foresta ai vicini da villaggi e città.
Per molto tempo, i pigmei di Batwa dipendevano dalle risorse forestali per la sopravvivenza. Cacciavano gli animali della foresta usando le lance e permettono la carne e la raccolta di piante e frutti per il cibo. Potrebbero sfruttare il miele e dipendere dagli arbusti per la medicina. Hanno costruito capanne utilizzando alberi, foglie e piante rampicanti dalla foresta. In altro modo si può affermare in modo definitivo che i Pigmei Batwa vivevano in armonia con la foresta, e animali come gorilla di montagna, scimpanzé, elefanti forestali, uccelli tra gli altri.
Quando Bwindi Impenetrable National Park è stato espulso e dichiarato patrimonio mondiale, i Batwa sono stati espulsi dalla foresta e la loro vita è cambiata lì e poi lasciare le loro vite in pericolo perché non avevano terra fuori dalla foresta e non sono stati utilizzati la vita fuori dalla foresta.
Il suo $55 a persona nel settore Rushaga
Se volete Batwe nella foresta di Mgahinga, i suoi $85 a persona
De batwa ervaring is een van de activiteiten, excursie moet je endenvour om deel te nemen aan. Enkele jaren voordat Bwindi Impenetrable National Park werd geprikt als een nationaal park, was dit bos de thuisbasis van de Batwa Pygmeeën, die werden aangeduid als de oorspronkelijke bewoners en bewakers van dit tropische regenwoud. Nadat Bwindi Forest in 1993 als nationaal park werd verbond, werden de Pygmeeën door dorpen en steden verplaatst van het bos naar het nabijgelegen.
Lange tijd waren de Batwa-pygmeeën afhankelijk van bosbronnen om te overleven. Ze jaagden op bosdieren met speren en zorgen voor vlees en het verzamelen van planten en fruit voor voedsel. Ze konden honing gebruiken en afhankelijk zijn van struiken voor medicijnen. Ze bouwden hutten met bomen, bladeren en klimplanten uit het bos. In de andere kant kan men onomstotelijk zeggen dat de Batwa Pygmeeën leefden in harmonie met het bos, en dieren zoals berggorilla's, chimpansees, bosolifanten, vogels onder anderen.
Toen Bwindi Impenetrable National Park werd verblind en uitgeroepen tot werelderfgoed, werden de Batwa verdreven uit het bos en hun leven veranderde daar en vervolgens hun leven in gevaar gebracht omdat ze geen land buiten het bos hadden en niet het leven buiten het bos werden gebruikt.
De $55 per persoon in Rushaga sector
Als u wilt Batwe in Mgahinga Forest, zijn $85 per persoon
Batwa erfaring er en av aktivitetene, utflukt du bør endenvour å delta i. I flere år før Bwindi Impenetrable National Park ble gazzatted som en nasjonalpark, var denne skogen hjemmet til Batwa-pygmeene som ble referert til som orginal beboere og voktere av denne tropiske regnskogen. Etter at Bwindi Forest ble gazzatted som en nasjonalpark i 1993, ble pygmeene knyttet fra skogen til nær av landsbyer og tettsteder.
I lang tid var Batwa-pygmeene avhengig av skogressurser for overlevelse. De pleide å jakte skogdyr ved hjelp av spyd og muliggjør kjøtt og samle planter og frukt til mat. De kunne utnytte honning og avhenge av busker for medisin. De bygde hytter med trær, blader og klatreplanter fra skogen. I andre kan man endelig si at Batwa-pygmeene levde i harmoni med skogen, og dyr som fjellgorillaer, sjimpanser, skogelefanter, fugler blant andre.
Når Bwindi Impenetrable National Park ble gazzatted og erklært en verdensarv, Batwa ble utvist fra skogen og deres liv endret der og deretter forlate sine liv truet siden de ikke hadde noe land utenfor skogen og ble ikke brukt livet utenfor skogen.
Dens $55 per person i Rushaga sektor
Hvis du ønsker Batwe i Mgahinga Forest, dens $85 per person
Doświadczenie batwa jest jednym z działań, wycieczka powinna endenvour uczestniczyć w. Przez kilka lat, zanim Park Narodowy Bwindi nieprzenikniony został gazzatowany jako park narodowy, las ten był domem dla Pigmejów Batwa, których nazwano oryginalnymi mieszkańcami i strażnikami tego tropikalnego lasu deszczowego. Po tym, jak w 1993 roku las Bwindi został gazzatowany jako park narodowy, Pigmeje zostały przewiezione z lasu do pobliskich wiosek i miast.
Przez długi czas Pigmeje Batwa zależały od zasobów leśnych dla przetrwania. Kiedyś polują na zwierzęta leśne za pomocą włóczni i pozwala na mięso oraz zbieranie roślin i owoców na żywność. Mogli wykorzystać miód i zależeć od krzewów do medycyny. Zbudowali chaty z drzew, liści i roślin pnących z lasu. W drugiej części można jednoznacznie powiedzieć, że Pigmeje Batwa żyli w harmonii z lasem, a zwierzęta takie jak goryle górskie, szympansy, słoni leśne, ptaki.
Gdy Park Narodowy Bwindi został gazzatowany i ogłoszony światowym dziedzictwem, Batwa została wydalona z lasu, a ich życie zmieniło się tam, a potem zostawiła swoje życie zagrożone, ponieważ nie mieli ziemi poza lasem i nie byli wykorzystywani do życia poza lasem.
Jego 55 dolarów za osobę w sektorze Rushaga
Jeśli chcesz Batwe w Mgahinga Forest, jego $85 za osobę
A experiência batwa é uma das atividades, excursão que você deve endenvour para participar. Durante vários anos antes do Parque Nacional Impenetrável de Bwindi ter sido deslumbrado como um parque nacional, esta floresta foi o lar dos Pygmies Batwa, que foram referidos como os moradores e guardiões da floresta tropical. Depois que a Floresta Bwindi foi deslumbrada como um parque nacional em 1993, os pigmeus foram transferidos da floresta para o próximo por aldeias e cidades.
Durante muito tempo, os pigmeus de Batwa dependiam de recursos florestais para sobreviver. Eles costumavam caçar animais florestais usando lanças e permite carne e coleta de plantas e frutas para alimentação. Eles poderiam aproveitar o mel e depender de arbustos para medicina. Construíram cabanas usando árvores, folhas e plantas escaladas da floresta. Em outro lugar pode-se concluir que os Pigmeus Batwa viviam em harmonia com a floresta, e animais como gorilas de montanha, chimpanzés, elefantes florestais, pássaros entre outros.
Quando o Parque Nacional Impenetrável Bwindi foi deslumbrado e declarado patrimônio mundial, os Batwa foram expulsos da floresta e sua vida mudou lá e, em seguida, deixando suas vidas em perigo, uma vez que eles não tinham terra fora da floresta e não foram usados a vida fora da floresta.
Seus US $55 por pessoa no setor Rushaga
Se você quiser Batwe em Mgahinga Floresta, seus $85 por pessoa
Batwa erfarenhet är en av aktiviteterna, utflykt du bör endenvour att delta i. Under flera år innan Bwindi ogenomtränglig nationalpark blev gazzattad som en nationalpark, var denna skog hem för Batwa Pygméer som kallades orginal invånare och djurhållare i denna tropiska regnskog. Efter att Bwindi Forest blev gazzattad som nationalpark 1993 relloceras pygméerna från skogen till nära av byar och städer.
Under lång tid berodde Batwa-pygméerna på skogsresurser för överlevnad. De brukade jaga skogsdjur med spjut och tillåter kött och samla växter och frukter för mat. De kunde utnyttja honung och vara beroende av buskar för medicin. De byggde hyddor med träd, löv och klätterväxter från skogen. I andra kan man slutgiltigt säga att Batwa pygméer levde i harmoni med skogen, och djur som bergsgorillor, schimpanser, skogs elefanter, fåglar bland annat.
När Bwindi Ogenomtränglig nationalpark blev gazzattad och förklarades som världsarv, blev Batwa utvisad från skogen och deras liv förändrades där och sedan lämnade deras liv hotade eftersom de inte hade någon mark utanför skogen och inte utnyttjades livet utanför skogen.
Dess $55 per person i Rushaga sektorn
Om du vill Batwe i Mgahinga Forest, dess $85 per person
The varied habitats of Bwindi impenetrable forest national park Uganda’s oldest natural forest means it is the ideal habitat for a variety of bird species, with over 350 bird species recorded, including 23 Albertine rift valley endemics that is 90% of all the Albertine Rift endemics such as: Short-tailed Warbler and Blue headed Sunbird as well as 7 IUCN red data listed species. The birds that are easy to see are: African Emerald Cuckoo, Dark caped Bulbul, White-tailed Blue Flycatchers and Red-headed Bluebill.arbler and Blue-headed Sunbird as well as seven IUCN red data listed species.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els variats hàbitats de Bwindi impenetrable bosc nacional bosc natural més antic d'Uganda significa que és l'hàbitat ideal per a una varietat d'espècies d'aus, amb més de 350 espècies d'aus registrades, incloent 23 endèmics vall del rift Albertine que és 90% de tots els endèmics Albertine Rift com: Cua curta Warbler i Blue Head Sunbird, així com 7 UICN dades vermelles espècies enumerades. Les aus que són fàcils de veure són: cucut maragda africana, Bulbul capat fosc, Cua blanca flycatchers blau i cap vermell bluebill.Arbler i Sunbird de cap blau, així com set espècies de dades vermelles de la UICN.
", "da": "De varierede levesteder i Bwindi uigennemtrængelige skov nationalpark Ugandas ældste naturskov betyder, at det er det ideelle levested for en række fuglearter, med over 350 fuglearter registreret, herunder 23 Albertine rift Valley endemics, der er 90% af alle Albertine Rift endemics såsom: Short-tailed Warbler og Blå Head Sunbird samt 7 IUCN røde data listede arter. De fugle, der er nemme at se, er: African Emerald Cuckoo, Mørk caped Bulbul, Hvid-tailed Blue Flycatchers og rødhårede blåbær.Arbler og Blåhovedet Sunbird samt syv IUCN røde data listede arter.
", "de": "Die vielfältigen Lebensräume des Bwindi undurchdringlichen Waldnationalparks Ugandas ältester Naturwald bedeuten, dass es der ideale Lebensraum für eine Vielzahl von Vogelarten ist, mit über 350 Vogelarten, darunter 23 Albertine Rift Valley Endemien, die 90% aller Endemien der Albertine Rift sind, wie: Kurzschwanzsänger und Blaukopf-Sonnenvogel sowie 7 IUCN rote Daten aufgeführt Arten. Die Vögel, die leicht zu sehen sind: African Smaragd Cuckoo, Dark caped Bulbul, White-tailed Blue Flycatchers und Rothaarige Blauböll.Arbler und Blaukopf Sunbird sowie sieben IUCN Rote Daten aufgeführt Arten.
", "es": "Los variados hábitats del parque nacional forestal impenetrable de Bwindi El bosque natural más antiguo de Uganda significa que es el hábitat ideal para una variedad de especies de aves, con más de 350 especies de aves registradas, incluyendo 23 endémicas del valle de la grieta Albertina que es el 90% de todas las endémicas de la Rift Albertina tales como: Warbler de cola corta y Blue headed Sunbird, así como 7 especies incluidas en la lista de datos rojos de la UICN. Las aves que son fáciles de ver son: Cucú Esmeralda Africana, Bulbul con capa oscura, Atrapamoscas azules de cola blanca y Blue-headed Bluebill.Arbler y Blue-headed Sunbird, así como siete especies de datos rojos de la UICN.
", "fr": "Les habitats variés du parc national forestier impénétrable de Bwindi La plus ancienne forêt naturelle de l'Ouganda signifie qu'il est l'habitat idéal pour une variété d'espèces d'oiseaux, avec plus de 350 espèces d'oiseaux enregistrées, dont 23 endémiques de la vallée du Rift Albertin qui représente 90 % de toutes les espèces endémiques du Rift Albertine telles que : et le Sunbird à tête bleue, ainsi que 7 données rouges de l'UICN sur les espèces répertoriées. Les oiseaux qui sont faciles à voir sont : le coucou émeraude d'Afrique, le Bulbul à capuchon foncé, le Moucherolle bleu de Virginie et le bleu à tête rouge.Arbler et le Sunbird à tête bleue ainsi que sept espèces répertoriées par l'UICN.
", "it": "I vari habitat del parco nazionale di Bwindi impenetrabile foresta naturale più antica dell'Uganda lo rendono l'habitat ideale per una varietà di specie di uccelli, con oltre 350 specie di uccelli registrati, tra cui 23 endemici della Rift Valley Albertine che rappresentano il 90% di tutte le endemie della Rift Albertine come: e Sunbird a testa blu e 7 specie elencate di dati rossi IUCN. Gli uccelli che sono facili da vedere sono: African Emerald Cuckoo, Dark Caped Bulbul, White Coiled Blue Flycatchers e Rod-headed bluebill.Arbler e Blue-headed Sunbird nonché sette IUCN Red Data Specie elencate in rosso.
", "nl": "De gevarieerde habitats van het ondoordringbare bos van Bwindi Nationaal Park Oeganda's oudste natuurlijke bos betekent dat het de ideale habitat is voor een verscheidenheid aan vogelsoorten, met meer dan 350 vogelsoorten geregistreerd, waaronder 23 Albertine rift valley endemics die 90% van alle Albertine Rift endemics zoals: Korte-tailed Warbler en Blue headed Sunbird evenals 7 IUCN rode data vermelde soorten. De vogels die gemakkelijk te zien zijn: Afrikaanse Emerald Koekoek, Dark Caped Bulbul, White-tailed Blue Flycatchers en Rood-Heed Bluebill.Arbler en Blauwkoppige Sunbird evenals zeven IUCN rode data listed species.
", "no": "De varierte habitatene til Bwindi ugjennomtrengelig skog nasjonalpark Ugandas eldste naturskog betyr at det er ideelt habitat for en rekke fuglearter, med over 350 fuglearter registrert, inkludert 23 Albertine rift valley endemics som er 90% av alle Albertine Rift endemics som: Shorttailed Warbler og Blue ledet Sunbird samt 7 IUCN røde data oppført arter. Fuglene som er enkle å se er: African Emerald Cuckoo, Dark caped Bulbul, White-tailed Blue Flycatchers og rødhodet bluebill.Arbler og blåhodet Sunbird samt syv IUCN røde data oppført arter.
", "pl": "Urozmaicone siedliska nieprzeniknionego lasu narodowego Bwindi najstarszego lasu naturalnego Ugandy oznacza, że jest to idealne siedlisko dla różnych gatunków ptaków, z których zarejestrowano ponad 350 gatunków ptaków, w tym 23 endemiki Albertine Rift, stanowiące 90% wszystkich endemicznych endemicznych Albertine Rift, takich jak: Warbler krótko ogonowy i Blue Headed Sunbird, a także 7 IUCN czerwone dane wymienione gatunki. Ptaki, które są łatwe do zobaczenia to: African Emerald Kukułka, Dark caped Bulbul, Whiteotailed Blue Flycatchers i rudowłosy Bluebill.Arbler i niebieskogłowy Sunbird oraz siedem IUCN czerwone dane wymienione gatunki.
", "pt": "Os variados habitats do parque nacional de floresta impenetrável de Bwindi o parque nacional de Uganda significa que é o habitat ideal para uma variedade de espécies de aves, com mais de 350 espécies de aves registradas, incluindo 23 endemias do vale do rift Albertine que é 90% de todas as endêmicas do Rift Albertine, tais como: Rouxinol de cauda curta e Sunbird de cabeça azul, bem como 7 espécies listadas de dados vermelhos da IUCN. As aves que são fáceis de ver são: Cuco Esmeralda Africano, Bulbul Caped Escuro, Flycatchers azuis de cauda branca e cabeça-vermelha azul.Arbler e Sunbird de cabeça azul, bem como sete dados vermelhos da IUCN espécies listadas.
", "sv": "De varierade livsmiljöerna i Bwindi ogenomträngliga skogsparken Ugandas äldsta naturskog innebär att den är en idealisk livsmiljö för en mängd olika fågelarter, med över 350 fågelarter registrerade, inklusive 23 Albertine Rift valley endemics som är 90% av alla Albertine Rift endemiker som: Shorttailed Warbler och Blue headed Sunbird samt 7 IUCN röda data listade arter. Fåglarna som är lätta att se är: African Emerald Cuckoo, Dark caped Bulbul, White-tailed Blue Flycatchers och rödhåriga Bluebill.Arbler och blåhåriga Sunbird samt sju IUCN röda data listade arter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/birding-experience.jpg", "UrlFragment": "35029/birding-experience.jpg", "Crop": null, "Height": 367, "Width": 550, "Size": 35997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35029/creasted-crane-birding-bwindi.jpg", "UrlFragment": "35029/creasted-crane-birding-bwindi.jpg", "Crop": null, "Height": 458, "Width": 588, "Size": 147443, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "91341", "Name": { "EnText": "Gorilla Safari Lodge Restuarant", "MachineTranslations": { "ca": "Gorilla Safari Lodge", "da": "Gorilla Safari Lodge Restuarant", "de": "Gorilla Safari Lodge Restuarant", "es": "Gorilla Safari Lodge Restuarant", "fr": "Gorilla Safari Lodge Restuarant", "it": "Gorilla Safari Lodge Rostuarant", "nl": "Gorilla Safari Lodge Restuarant", "no": "Gorilla Safari Lodge Restuarant", "pl": "Gorilla Safari Lodge Restuarant", "pt": "Gorilla Safari Lodge Restuarant", "sv": "Gorilla Safari Lodge Restuarant" } }, "Description": { "EnText": "The main bar and restaurant area is further up the properties so affords better views of the surrounding mountains from the open side also providing an exciting feel of your location with the noises from the national park just meters away.
The lodge is located inside the national park and is just a 5 minutes away from the Gorilla Trekking station.
The bar has all types of wines, beers and spirits.
Different servings are done at our restaurant. Vegans are welcome.
La zona de bar i restaurant principal és més amunt de les propietats, de manera que ofereix millors vistes de les muntanyes dels voltants des del costat obert també proporciona una sensació emocionant de la seva ubicació amb els sorolls del parc nacional a pocs metres de distància.
El lodge està situat dins del parc nacional i es troba a només 5 minuts de l'estació de Gorilla Trekking.
El bar disposa de tot tipus de vins, cerveses i licors.
Al nostre restaurant es fan diferents racions. Els vegans són benvinguts.
Den vigtigste bar og restaurant område er længere op egenskaberne, så giver bedre udsigt over de omkringliggende bjerge fra den åbne side også giver en spændende fornemmelse af din placering med lyde fra nationalparken kun meter væk.
Lodgen ligger inde i nationalparken og ligger kun 5 minutter fra Gorilla Trekking station.
Baren har alle typer vin, øl og spiritus.
Der er forskellige portioner på vores restaurant. Veganere er velkomne.
Die Haupt-Bar und Restaurant Bereich ist weiter oben die Eigenschaften, so bietet einen besseren Blick auf die umliegenden Berge von der offenen Seite auch ein spannendes Gefühl von Ihrer Lage mit den Geräuschen aus dem Nationalpark nur wenige Meter entfernt.
Die Lodge befindet sich im Nationalpark und ist nur 5 Minuten von der Gorilla Trekking Station entfernt.
Die Bar bietet alle Arten von Weinen, Bieren und Spirituosen.
Verschiedene Portionen werden in unserem Restaurant gemacht. Veganer sind willkommen.
La zona principal de bar y restaurante está más arriba de las propiedades por lo que ofrece mejores vistas de las montañas circundantes desde el lado abierto también proporcionando una sensación emocionante de su ubicación con los ruidos del parque nacional a pocos metros de distancia.
El lodge se encuentra dentro del parque nacional y está a sólo 5 minutos de la estación de Trekking de Gorilla.
El bar ofrece todo tipo de vinos, cervezas y licores.
En nuestro restaurante se realizan diferentes porciones. Los veganos son bienvenidos.
Le bar principal et le restaurant sont plus loin les propriétés afin d'offrir une meilleure vue sur les montagnes environnantes depuis le côté ouvert offrant également une sensation excitante de votre emplacement avec les bruits du parc national à quelques mètres.
Le lodge est situé dans le parc national et est à seulement 5 minutes de la gare Gorilla Trekking.
Le bar propose tous les types de vins, bières et spiritueux.
Différentes portions sont faites dans notre restaurant. Les végétaliens sont les bienvenus.
Il bar principale e la zona ristorante è più in alto le proprietà in modo da offrire una migliore vista sulle montagne circostanti dal lato aperto anche fornendo un'atmosfera emozionante della vostra posizione con i rumori provenienti dal parco nazionale a pochi metri di distanza.
Il lodge si trova all'interno del parco nazionale ed è a soli 5 minuti dalla stazione di Gorilla Trekking.
Il bar vanta tutti i tipi di vini, birre e liquori.
Diverse porzioni sono fatte nel nostro ristorante. I vegani sono i benvenuti.
De belangrijkste bar en restaurant gebied is verder op de eigenschappen, dus biedt een beter uitzicht op de omliggende bergen van de open kant ook een spannend gevoel van uw locatie met de geluiden van het nationale park op slechts enkele meters afstand.
De lodge ligt in het nationale park en ligt op slechts 5 minuten van het Gorilla Trekking station.
De bar heeft alle soorten wijnen, bieren en sterke dranken.
Verschillende porties worden gedaan in ons restaurant. Veganisten zijn welkom.
Hovedbaren og restaurantområdet er lenger opp egenskapene slik at gir bedre utsikt over de omkringliggende fjellene fra den åpne siden også gir en spennende følelse av din beliggenhet med lyder fra nasjonalparken bare noen meter unna.
Hytta ligger inne i nasjonalparken, og ligger bare 5 minutter fra Gorilla Trekking stasjon.
Baren har alle typer vin, øl og brennevin.
Ulike porsjoner er gjort på vår restaurant. Veganere er velkomne.
Główny bar i restauracja jest dalej do właściwości, dzięki czemu zapewnia lepsze widoki na okoliczne góry z otwartej strony również zapewniając ekscytujące poczucie swojej lokalizacji z hałasami z parku narodowego, zaledwie kilka metrów od hotelu.
Domek znajduje się na terenie parku narodowego i znajduje się zaledwie 5 minut od stacji Gorilla Trekking.
Bar zaprasza na rozmaite wina, piwa i alkohole.
Różne porcje są wykonywane w naszej restauracji. Weganie są mile widziani.
A área principal do bar e restaurante é ainda mais acima as propriedades para proporcionar melhores vistas das montanhas circundantes do lado aberto também proporcionando uma sensação emocionante de sua localização com os ruídos do parque nacional a poucos metros de distância.
O chalé está localizado dentro do parque nacional e fica a apenas 5 minutos da estação de Trekking Gorilla.
O bar serve vinhos, cervejas e espirituosas.
Diferentes porções são feitas no nosso restaurante. Veganos são bem-vindos.
Huvudbaren och restaurangområdet är längre upp fastigheterna så ger bättre utsikt över de omgivande bergen från den öppna sidan också ger en spännande känsla av ditt läge med ljud från nationalparken bara några meter bort.
Stugan ligger inne i nationalparken och ligger bara 5 minuter från Gorilla Trekking station.
Baren har alla typer av viner, öl och spritdrycker.
Olika portioner görs på vår restaurang. Veganer är välkomna.
Gorilla Safari Lodge is an up market facility tucked away at the boundary line of Bwindi Impenetrable Forest - home of the endangered mountain gorilla. It is the ideal base from which to trek the Nshongi group of Gorillas, the biggest group ever habituated. The lodge offers accommodation in Twenty, en suite spacious luxurious units with individual verandas allowing excellent views towards the pristine tropical rain forest. All bathrooms have hot and cold running water and flush toilets. The camp is composed of a main lodge which includes a restaurant, bar, lounge and campfire overlooking the tropical Rain Forest.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gorilla Safari Lodge és una instal·lació de mercat superior situada a la línia límit del bosc impenetrable de Bwindi, la llar del goril·la de muntanya en perill d'extinció. És la base ideal des d'on trepitjar el grup Nshongi de Goril·les, el grup més gran mai habituat. El lodge ofereix allotjament a Twenty, en suite àmplies luxoses unitats amb verandes individuals que permeten excel·lents vistes cap a la selva tropical prístina. Tots els banys disposen d'aigua corrent freda i calenta i lavabos de rentat. El campament està compost per un lodge principal que inclou un restaurant, bar, saló i foguera amb vistes al bosc de pluja tropical.
", "da": "Gorilla Safari Lodge er en markedsanlæg gemt væk ved grænsen til Bwindi Impenetrable Forest - hjemsted for den truede bjerggorilla. Det er den ideelle base, hvorfra man kan vandre Nshongi-gruppen af Gorillaer, den største gruppe, der nogensinde er vant til. Lodgen tilbyder indkvartering i Twenty, rummelige luksuriøse enheder med eget badeværelse og individuelle verandaer, der giver fremragende udsigt over den uberørte tropiske regnskov. Alle badeværelser har varmt og koldt rindende vand og skylletoiletter. Lejren består af en hovedlodge, der inkluderer en restaurant, bar, lounge og bål med udsigt over den tropiske regnskov.
", "de": "Die Gorilla Safari Lodge ist eine gehobene Anlage an der Grenze zum Bwindi Impenetrable Forest, der Heimat des gefährdeten Berggorillas. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die Nshongi-Gorillagruppe zu erkunden, die größte Gruppe, an die sich jemals gewöhnt hat. Die Lodge bietet Unterkunft in zwanzig geräumigen, luxuriösen Einheiten mit eigenem Bad und individuellen Veranden, die eine hervorragende Aussicht auf den unberührten tropischen Regenwald bieten. Alle Badezimmer verfügen über fließendes warmes und kaltes Wasser und Spültoiletten. Das Camp besteht aus einer Hauptlodge, die ein Restaurant, eine Bar, eine Lounge und ein Lagerfeuer mit Blick auf den tropischen Regenwald umfasst.
", "es": "El Gorilla Safari Lodge es un establecimiento de lujo escondido en la línea fronteriza del bosque impenetrable de Bwindi, hogar del gorila de montaña en peligro de extinción. Es el punto de partida ideal para recorrer el grupo de gorilas de Nshongi, el grupo más grande que se haya habituado jamás. El albergue ofrece alojamiento en veinte unidades espaciosas y lujosas con baño privado y verandas individuales que ofrecen excelentes vistas hacia la prístina selva tropical. Todos los baños tienen agua corriente fría y caliente e inodoros con cisterna. El campamento está compuesto por un albergue principal que incluye un restaurante, bar, salón y fogata con vistas a la selva tropical.
", "fr": "Le Gorilla Safari Lodge est un établissement haut de gamme niché à la limite de la forêt impénétrable de Bwindi, qui abrite le gorille de montagne en voie de disparition. C'est le point de départ idéal pour partir à la découverte du groupe de gorilles Nshongi, le plus grand groupe jamais fréquenté. Le lodge propose un hébergement dans vingt unités luxueuses spacieuses avec salle de bains privative et vérandas individuelles offrant une vue imprenable sur la forêt tropicale humide immaculée. Toutes les salles de bains sont équipées d'eau courante chaude et froide et de toilettes à chasse d'eau. Le camp est composé d'un pavillon principal qui comprend un restaurant, un bar, un salon et un feu de camp surplombant la forêt tropicale humide.
", "it": "Il Gorilla Safari Lodge è una struttura di lusso nascosta al confine della Foresta Impenetrabile di Bwindi, patria del gorilla di montagna in via di estinzione. È la base ideale da cui partire per fare trekking tra il gruppo di gorilla di Nshongi, il gruppo più numeroso mai abitato. Il lodge offre alloggio in venti unità spaziose e lussuose con bagno privato e verande individuali che offrono una vista eccellente sull'incontaminata foresta pluviale tropicale. Tutti i bagni sono dotati di acqua corrente calda e fredda e servizi igienici con sciacquone. Il campo è composto da un lodge principale che comprende un ristorante, un bar, un salone e un falò con vista sulla foresta pluviale tropicale.
", "nl": "Gorilla Safari Lodge is een luxe accommodatie, verscholen op de grens van Bwindi Impenetrable Forest, de thuisbasis van de bedreigde berggorilla. Het is de ideale uitvalsbasis voor een trektocht door de Nshongi-groep gorilla's, de grootste groep die ooit gewend is geraakt. De lodge biedt accommodatie in twintig ruime luxe accommodaties met eigen badkamer en individuele veranda's met een prachtig uitzicht op het ongerepte tropische regenwoud. Alle badkamers hebben warm en koud stromend water en spoeltoiletten. Het kamp bestaat uit een hoofdlodge met een restaurant, bar, lounge en kampvuur met uitzicht op het tropische regenwoud.
", "no": "Gorilla Safari Lodge er et markedsanlegg gjemt bort ved grenselinjen til Bwindi Impenetrable Forest - hjemmet til den truede fjellgorillaen. Det er den ideelle basen for å vandre fra Nshongi-gruppen av gorillaer, den største gruppen som noen gang er vant til. Hytta tilbyr overnatting i Twenty, romslige luksuriøse enheter med eget bad og individuelle verandaer som gir utmerket utsikt mot den uberørte tropiske regnskogen. Alle badene har varmt og kaldt rennende vann og skylletoaletter. Leiren består av en hovedhytte som inkluderer en restaurant, bar, salong og bål med utsikt over den tropiske regnskogen.
", "pl": "Gorilla Safari Lodge to ekskluzywny obiekt targowy schowany na granicy lasu Bwindi Impenetrable Forest - domu zagrożonego górskiego goryla. Jest to idealna baza wypadowa, z której można wędrować przez grupę goryli Nshongi, największą grupę, jaką kiedykolwiek przyzwyczajono. Domek oferuje zakwaterowanie w Twenty, przestronne, luksusowe apartamenty z łazienką z indywidualnymi werandami, z których można podziwiać wspaniały widok na dziewiczy tropikalny las deszczowy. Wszystkie łazienki wyposażone są w ciepłą i zimną bieżącą wodę oraz toalety spłukujące. Obóz składa się z głównej domki, która obejmuje restaurację, bar, salon i ognisko z widokiem na tropikalny las deszczowy.
", "pt": "O Gorilla Safari Lodge é uma instalação sofisticada escondida na fronteira da Floresta Impenetrável de Bwindi, lar do gorila da montanha ameaçado de extinção. É a base ideal para caminhar pelo grupo de gorilas Nshongi, o maior grupo já habituado. O chalé oferece acomodações em 20 unidades luxuosas espaçosas com banheiro privativo e varandas individuais, permitindo excelentes vistas da imaculada floresta tropical. Todos os banheiros têm água corrente quente e fria e vasos sanitários com descarga. O acampamento é composto por um alojamento principal que inclui um restaurante, bar, lounge e fogueira com vista para a floresta tropical.
", "sv": "Gorilla Safari Lodge är en marknadsanläggning undangömt vid gränsen till Bwindi Impenetrable Forest - hem för den hotade bergsgorillan. Det är den perfekta basen för att vandra Nshongi-gruppen av gorillor, den största gruppen som någonsin har vant sig. Lodgen erbjuder boende i Twenty, rymliga lyxiga enheter med eget badrum och individuella verandor som ger utmärkt utsikt mot den orörda tropiska regnskogen. Alla badrum har varmt och kallt rinnande vatten och spoltoaletter. Lägret består av en huvudlodge som inkluderar en restaurang, bar, lounge och lägereld med utsikt över den tropiska regnskogen.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Gorilla Safari Lodge
Gorilla Safari Lodge provides the ideal base for outstanding gorilla trekking opportunities. The lodge focuses on top quality service, good food and comfortable accommodation.
Gorilla Safari Lodge is a relaxed and luxurious lodge on the boundary line of Bwindi Impenetrable Forest(Just 5 mins walk to the starting point of trekking the gorillas). Bwindi has a population of around 340 mountain gorillas (Gorilla gorilla beringei); roughly half of the remaining mountain gorillas in the world. The ancient forest is home to the biggest ever troop of gorillas that are familiarised with humans. It is a humbling once-in-a-lifetime experience to be able to observe these shy and peaceful animals in their natural habitat.
Accommodation
Gorilla Safari Lodge offers its guests luxury accommodation in eleven spacious cottages, each providing the perfect setting to relax after an exciting day of trekking. The well-appointed cottages all have solar-powered lighting, en-suite bathroom with hot and cold water and flush toilets and individual verandahs offering excellent views of the unspoiled tropical rainforest. Three of the cottages have two rooms (both en-suite and featuring a cosy fireplace) with an inter-joining door making them the ideal choice for families or larger groups of people traveling together. There is also the spa where you can have a massage after the tiresome gorilla trekking/habituation experience. The main lodge includes a restaurant, bar, lounge and campfire area overlooking the forest.
Activities
Gorilla Safari Lodge provides the ideal base for an unforgettable gorilla safari experience. Take a fully guided trek into the dense rainforest and meet its inhabitants; the shy and peaceful mountain gorillas. Enjoy the privilege of observing and photographing the gorillas as they interact in their large habituated troop.
Gorilla Trekking in Bwindi Impenetrable Forest
Gorilla Safari itineraries
Other activities at the Gorilla Safari Lodge include:
Gorilla Safari Lodge
Gorilla Safari Lodge proporciona la base ideal per a oportunitats excel·lents de trekking en goril·la. El lodge se centra en un servei de primera qualitat, un bon menjar i un allotjament confortable.
Gorilla Safari Lodge és un allotjament relaxat i luxós a la línia límit del bosc impenetrable de Bwindi (Només 5 minuts a peu fins al punt d'inici de trekking dels goril·les). Bwindi té una població d'al voltant de 340 goril·les de muntanya (Gorilla gorilla beringei); aproximadament la meitat dels goril·les de muntanya restants del món. L'antic bosc és la llar de la tropa més gran de goril·les que es familiaritzen amb els humans. És una experiència humilant una vegada a la vida poder observar aquests tímids i pacífics animals en el seu hàbitat natural.
Allotjament
Gorilla Safari Lodge ofereix als seus hostes allotjament de luxe en onze àmplies cases rurals, cadascuna d'elles proporcionant l'escenari perfecte per relaxar-se després d'un emocionant dia de trekking. Les cases rurals ben equipades disposen d'il·luminació d'energia solar, bany privat amb aigua freda i calenta i lavabos a ras i verandes individuals que ofereixen excel·lents vistes a la selva tropical verge. Tres de les cases tenen dues habitacions (ambdues en suite i amb llar de foc acollidora) amb una porta d'unió que les converteix en l'opció ideal per a famílies o grups més grans de persones que viatgen junts. També hi ha l'spa on es pot fer un massatge després de la cansadora experiència de trekking/habituació de goril·la. El lodge principal inclou un restaurant, bar, saló i zona de foguera amb vistes al bosc.
Activitats
Gorilla Safari Lodge proporciona la base ideal per a una experiència de safari de goril·les inoblidable. Fes un recorregut totalment guiat a la densa selva tropical i coneix els seus habitants; els tímids i pacífics goril·les de muntanya. Gaudeix del privilegi d'observar i fotografiar els goril·les mentre interactuen en la seva gran tropa habituada.
Senderisme de goril·les al bosc impenetrable de Bwindi
Itineraris Gorilla Safari
Itinerari Gorilla Safari de tres dies
Itinerari Safari de Gorilla & Golden Monkeys de cinc dies
Trekking doble amb goril·la de cinc dies
Altres activitats al Gorilla Safari Lodge inclouen:
Passejades comunitàries guiades
Passejades guiades pel bosc
Observació guiada d'ocells
Turisme voluntari
Passejades per la caiguda d'aigua
Passejades guiades pel bosc fins a les cascades Bayenda
Gorilla Safari Lodge
Gorilla Safari Lodge er den ideelle base for fremragende gorillatrekkingmuligheder. Lodgen fokuserer på service af høj kvalitet, god mad og komfortabel indkvartering.
Gorilla Safari Lodge er en afslappet og luksuriøs lodge på grænselinjen til Bwindi Impenetrable Forest (Kun 5 minutters gang til udgangspunktet for vandring af gorillaerne). Bwindi har en befolkning på omkring 340 bjerggorillaer (Gorilla gorilla beringei); cirka halvdelen af de resterende bjerggorillaer i verden. Den gamle skov er hjemsted for den største tropp af gorillaer nogensinde, der er bekendt med mennesker. Det er en ydmygende oplevelse en gang i livet at være i stand til at observere disse generte og fredelige dyr i deres naturlige habitat.
Indkvartering
Gorilla Safari Lodge tilbyder sine gæster luksuriøs indkvartering i elleve rummelige hytter, der hver giver de perfekte rammer for at slappe af efter en spændende dag med trekking. De velindrettede hytter har alle soldrevet belysning, eget badeværelse med varmt og koldt vand og skylletoiletter og individuelle verandaer med fremragende udsigt over den uspolerede tropiske regnskov. Tre af hytterne har to værelser (begge en-suite og med en hyggelig pejs) med en sammenhængende dør, hvilket gør dem til det ideelle valg for familier eller større grupper af mennesker, der rejser sammen. Der er også spaen, hvor du kan få en massage efter den trættende gorillatrekking/habituationsoplevelse. Hovedlodgen omfatter en restaurant, bar, lounge og bålområde med udsigt over skoven.
Aktiviteter
Gorilla Safari Lodge er den ideelle base for en uforglemmelig gorillasafarioplevelse. Tag en guidet tur ind i den tætte regnskov og mød dens indbyggere; de generte og fredelige bjerggorillaer. Nyd privilegiet at observere og fotografere gorillaerne, når de interagerer i deres store tilvænnede tropp.
Gorilla Trekking i Bwindi uigennemtrængelig skov
Gorilla Safari-ruter
Tre-dages Gorilla Safari-rejseplan
5-dages Gorilla & Golden Monkeys Safari-rejseplan
Fem-dages dobbelt gorillatrekking
Andre aktiviteter på Gorilla Safari Lodge inkluderer:
Guidede samfundsvandringer
Guidede skovvandringer
Guidet fugletitting
Frivilligturisme
Vandfaldsvandringer
Guidede vandreture i skov til Bayenda Falls
Gorilla Safari Lodge
Die Gorilla Safari Lodge bietet den idealen Ausgangspunkt für hervorragende Gorilla-Trekkingmöglichkeiten. Die Lodge konzentriert sich auf erstklassigen Service, gutes Essen und komfortable Unterkünfte.
Die Gorilla Safari Lodge ist eine entspannte und luxuriöse Lodge an der Grenze des Bwindi Impenetrable Forest (nur 5 Minuten zu Fuß vom Ausgangspunkt des Gorilla-Trekkings entfernt). Bwindi hat eine Population von etwa 340 Berggorillas (Gorilla gorilla beringei); ungefähr die Hälfte der verbleibenden Berggorillas der Welt. Der uralte Wald beherbergt die größte Gorilla-Truppe aller Zeiten, die mit Menschen vertraut sind. Es ist eine demütigende Erfahrung, diese scheuen und friedlichen Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten zu können.
Unterkunft
Die Gorilla Safari Lodge bietet ihren Gästen luxuriöse Unterkünfte in elf geräumigen Cottages, von denen jedes den perfekten Ort bietet, um sich nach einem aufregenden Trekkingtag zu entspannen. Die gut ausgestatteten Cottages verfügen alle über solarbetriebene Beleuchtung, ein eigenes Bad mit heißem und kaltem Wasser und Spültoiletten sowie individuelle Veranden mit herrlichem Blick auf den unberührten tropischen Regenwald. Drei der Cottages verfügen über zwei Zimmer (beide mit eigenem Bad und einem gemütlichen Kamin) mit einer Verbindungstür, was sie zur idealen Wahl für Familien oder größere Gruppen von Personen macht, die zusammen reisen. Es gibt auch das Spa, in dem Sie sich nach dem anstrengenden Gorilla-Trekking/Gewöhnungserlebnis eine Massage gönnen können. Die Hauptlodge umfasst ein Restaurant, eine Bar, eine Lounge und einen Lagerfeuerplatz mit Blick auf den Wald.
Aktivitäten
Die Gorilla Safari Lodge bietet den idealen Ausgangspunkt für ein unvergessliches Gorilla-Safari-Erlebnis. Nehmen Sie an einer geführten Wanderung durch den dichten Regenwald teil und lernen Sie seine Bewohner kennen: die schüchternen und friedlichen Berggorillas. Genießen Sie das Privileg, die Gorillas zu beobachten und zu fotografieren, während sie in ihrer großen gewohnten Truppe interagieren.
Gorilla-Trekking im undurchdringlichen Wald von Bwindi
Gorilla-Safari-Reiserouten
Dreitägige Gorillasafari-Reiseroute
Fünftägige Gorilla- und Golden Monkeys-Safari-Reiseroute
Fünftägiges Doppelgorilla-Trekking
Zu den weiteren Aktivitäten in der Gorilla Safari Lodge gehören:
Geführte Gemeinschaftswanderungen
Geführte Waldwanderungen
Geführte Vogelbeobachtung
Freiwilligen-Tourismus
Wanderungen durch den Wasserfall
Geführte Waldwanderungen zu den Bayenda Falls
Gorilla Safari Lodge
El Gorilla Safari Lodge es la base ideal para disfrutar de excelentes oportunidades de senderismo con gorilas. El albergue se centra en un servicio de alta calidad, buena comida y un alojamiento confortable.
El Gorilla Safari Lodge es un alojamiento relajado y lujoso en la línea fronteriza del bosque impenetrable de Bwindi (a solo 5 minutos a pie del punto de partida para practicar senderismo con gorilas). Bwindi tiene una población de alrededor de 340 gorilas de montaña (Gorilla gorilla beringei), aproximadamente la mitad de los gorilas de montaña que quedan en el mundo. El bosque milenario alberga la mayor tropa de gorilas de la historia familiarizada con los humanos. Observar a estos tímidos y pacíficos animales en su hábitat natural es una experiencia humillante que solo se vive una vez en la vida.
Alojamiento
Gorilla Safari Lodge ofrece a sus huéspedes un alojamiento de lujo en once espaciosas cabañas, cada una de las cuales brinda el escenario perfecto para relajarse después de un emocionante día de senderismo. Todas las cabañas están bien equipadas y cuentan con iluminación que funciona con energía solar, baño privado con agua fría y caliente, inodoros con cisterna y verandas individuales que ofrecen excelentes vistas de la selva tropical virgen. Tres de las cabañas tienen dos habitaciones (ambas con baño privado y con una acogedora chimenea) con una puerta que las comunica, lo que las convierte en la opción ideal para familias o grupos más grandes de personas que viajan juntas. También hay un spa donde podrá recibir un masaje después de la agotadora experiencia de hacer senderismo o habituarse a los gorilas. El albergue principal incluye un restaurante, bar, salón y zona de fogatas con vistas al bosque.
Actividades
El Gorilla Safari Lodge es la base ideal para disfrutar de una inolvidable experiencia de safari de gorilas. Realice una caminata totalmente guiada por la densa selva tropical y conozca a sus habitantes, los tímidos y tranquilos gorilas de montaña. Disfrute del privilegio de observar y fotografiar a los gorilas mientras interactúan en su gran tropa habitual.
Caminata con gorilas en el bosque impenetrable de Bwindi
Itinerarios de Gorilla Safari
Itinerario de tres días de Gorilla Safari
Itinerario de safari de cinco días con gorilas y monos dorados
Caminata de cinco días con un gorila doble
Otras actividades en el Gorilla Safari Lodge incluyen:
Paseos comunitarios guiados
Caminatas guiadas por el bosque
Observación guiada de aves
Turismo voluntario
Paseos por cascadas
Caminatas guiadas por el bosque a las cataratas de Bayenda
Chalet Gorilla Safari
Le Gorilla Safari Lodge constitue le point de départ idéal pour des randonnées exceptionnelles avec les gorilles. Le lodge met l'accent sur un service de qualité supérieure, une bonne cuisine et un hébergement confortable.
Le Gorilla Safari Lodge est un lodge relaxant et luxueux situé à la limite de la forêt impénétrable de Bwindi (à seulement 5 minutes à pied du point de départ de la randonnée avec les gorilles). Bwindi abrite une population d'environ 340 gorilles de montagne (Gorilla gorilla beringei), soit environ la moitié des gorilles de montagne restants dans le monde. L'ancienne forêt abrite la plus grande troupe de gorilles familiarisés avec les humains. C'est une expérience inoubliable que de pouvoir observer ces animaux timides et paisibles dans leur habitat naturel.
Hébergement
Le Gorilla Safari Lodge propose à ses clients un hébergement de luxe dans onze cottages spacieux, chacun offrant le cadre idéal pour se détendre après une journée de randonnée passionnante. Les cottages bien aménagés disposent tous d'un éclairage solaire, d'une salle de bains privative avec eau chaude et froide et de toilettes à chasse d'eau, ainsi que de vérandas individuelles offrant une vue imprenable sur la forêt tropicale humide préservée. Trois des cottages disposent de deux chambres (toutes deux dotées d'une salle de bains privative et d'une cheminée chaleureuse) avec une porte communicante, ce qui en fait le choix idéal pour les familles ou les grands groupes de personnes voyageant ensemble. Il y a aussi le spa où vous pourrez vous faire masser après une longue randonnée ou une séance d'accoutumance avec les gorilles. Le lodge principal comprend un restaurant, un bar, un salon et un espace feu de camp surplombant la forêt.
Activités
Le Gorilla Safari Lodge constitue le point de départ idéal pour un safari inoubliable avec les gorilles. Faites une randonnée entièrement guidée dans la forêt tropicale dense et rencontrez ses habitants, les gorilles de montagne timides et paisibles. Profitez du privilège d'observer et de photographier les gorilles alors qu'ils interagissent au sein de leur grande troupe habituée.
Randonnée avec des gorilles dans la forêt impénétrable de Bwindi
Itinéraires de safari avec des gorilles
Itinéraire de trois jours pour un safari avec des gorilles
Itinéraire de safari de cinq jours avec les gorilles et les singes dorés
Randonnée de cinq jours avec deux gorilles
Les autres activités du Gorilla Safari Lodge incluent :
Promenades communautaires guidées
Promenades guidées en forêt
Observation guidée des oiseaux
Tourisme bénévole
Promenades dans les chutes d'eau
Promenades guidées en forêt jusqu'aux chutes de Bayenda
Gorilla Safari Lodge
Il Gorilla Safari Lodge offre la base ideale per straordinarie opportunità di trekking con i gorilla. Il lodge si concentra su un servizio di alta qualità, buon cibo e alloggi confortevoli.
Il Gorilla Safari Lodge è un rifugio rilassante e lussuoso sulla linea di confine della foresta impenetrabile di Bwindi (a soli 5 minuti a piedi dal punto di partenza del trekking tra i gorilla). Bwindi ha una popolazione di circa 340 gorilla di montagna (Gorilla gorilla beringei), circa la metà dei gorilla di montagna rimasti nel mondo. L'antica foresta ospita la più grande truppa mai vista di gorilla che abbia mai conosciuto gli umani. È un'esperienza umiliante che capita una volta nella vita poter osservare questi animali timidi e pacifici nel loro habitat naturale.
Alloggio
Il Gorilla Safari Lodge offre ai suoi ospiti sistemazioni di lusso in undici spaziosi cottage, ognuno dei quali offre l'ambiente perfetto per rilassarsi dopo un'emozionante giornata di trekking. I cottage ben arredati dispongono tutti di illuminazione a energia solare, bagno privato con acqua calda e fredda e servizi igienici con sciacquone e verande individuali che offrono splendide viste sulla foresta pluviale tropicale incontaminata. Tre dei cottage dispongono di due camere (entrambe con bagno privato e dotate di un accogliente caminetto) con una porta comunicante che li rende la scelta ideale per famiglie o gruppi più numerosi di persone che viaggiano insieme. C'è anche il centro benessere dove è possibile concedersi un massaggio dopo la faticosa esperienza di trekking e assuefazione ai gorilla. Il lodge principale comprende un ristorante, un bar, una lounge e un'area falò con vista sulla foresta.
Attività
Il Gorilla Safari Lodge offre la base ideale per un'esperienza indimenticabile di safari con i gorilla. Fai un trekking completamente guidato nella fitta foresta pluviale e incontra i suoi abitanti, i timidi e tranquilli gorilla di montagna. Goditi il privilegio di osservare e fotografare i gorilla mentre interagiscono nel loro numeroso gruppo abituale.
Trekking con i gorilla nella foresta impenetrabile di Bwindi
Itinerari Gorilla Safari
Itinerario Gorilla Safari di tre giorni
Itinerario safari di cinque giorni con gorilla e scimmie dorate
Trekking con doppio gorilla di cinque giorni
Altre attività al Gorilla Safari Lodge includono:
Passeggiate guidate comunitarie
Passeggiate guidate nella foresta
Osservazione guidata degli uccelli
Turismo volontario
Passeggiate alle cascate
Passeggiate guidate nella foresta alle cascate di Bayenda
Gorilla Safari Lodge
Gorilla Safari Lodge biedt de ideale uitvalsbasis voor uitstekende mogelijkheden om gorillatrekking te maken. De lodge richt zich op service van topkwaliteit, lekker eten en comfortabele accommodatie.
Gorilla Safari Lodge is een ontspannen en luxe lodge op de grens van Bwindi Impenetrable Forest (slechts 5 minuten lopen naar het startpunt van de gorilla-trektocht). Bwindi heeft een populatie van ongeveer 340 berggorilla's (Gorilla gorilla beringei); ongeveer de helft van de overgebleven berggorilla's in de wereld. In het oeroude woud leeft de grootste groep gorilla's ooit die vertrouwd is gemaakt met mensen. Het is een vernederende ervaring om deze schuwe en vredige dieren in hun natuurlijke omgeving te kunnen observeren.
Accommodatie
Gorilla Safari Lodge biedt haar gasten luxe accommodatie in elf ruime huisjes, die elk de perfecte setting bieden om te ontspannen na een spannende dag wandelen. De goed ingerichte huisjes hebben allemaal verlichting op zonne-energie, een eigen badkamer met warm en koud water en spoeltoiletten en individuele veranda's met een prachtig uitzicht op het ongerepte tropische regenwoud. Drie van de huisjes hebben twee kamers (beide met eigen badkamer en met een gezellige open haard) met een tussendeur, waardoor ze de ideale keuze zijn voor gezinnen of grotere groepen mensen die samen reizen. Er is ook een spa waar u een massage kunt krijgen na de vermoeiende gorillatrekking/gewenningservaring. De hoofdlodge beschikt over een restaurant, bar, lounge en kampvuurruimte met uitzicht op het bos.
Activiteiten
Gorilla Safari Lodge biedt de ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijke gorillasafari-ervaring. Maak een volledig begeleide trektocht door het dichte regenwoud en ontmoet de bewoners; de schuwe en vredige berggorilla's. Geniet van het voorrecht om de gorilla's te observeren en te fotograferen terwijl ze met elkaar omgaan in hun grote, vertrouwde troep.
Gorillatrekking in het ondoordringbare bos van Bwindi
Gorilla Safari-reisroutes
Driedaagse Gorilla Safari-reisroute
Vijfdaagse Gorilla & Golden Monkeys Safari-reisroute
Vijfdaagse dubbele gorillatrekking
Andere activiteiten in de Gorilla Safari Lodge zijn onder andere:
Begeleide wandelingen door de gemeenschap
Begeleide boswandelingen
Begeleide vogelobservatie
Vrijwillig toerisme
Wandelingen in de watervallen
Boswandelingen met gids naar de Bayenda-watervallen
Gorilla Safari Lodge
Gorilla Safari Lodge gir den ideelle basen for enestående gorillatrekkingmuligheter. Hytta fokuserer på service av topp kvalitet, god mat og komfortabel innkvartering.
Gorilla Safari Lodge er en avslappet og luksuriøs hytte på grenselinjen til Bwindi Impenetrable Forest (Bare 5 minutters gange til utgangspunktet for å vandre gorillaene). Bwindi har en befolkning på rundt 340 fjellgorillaer (Gorilla gorilla beringei); omtrent halvparten av de gjenværende fjellgorillaene i verden. Den gamle skogen er hjemmet til den største troppen av gorillaer noensinne som er kjent med mennesker. Det er en ydmykende opplevelse en gang i livet å kunne observere disse sjenerte og fredelige dyrene i deres naturlige habitat.
Overnatting
Gorilla Safari Lodge tilbyr sine gjester luksuriøs innkvartering i elleve romslige hytter, hver gir de perfekte omgivelsene for å slappe av etter en spennende dag med trekking. De velutstyrte hyttene har alle soldrevet belysning, eget bad med varmt og kaldt vann og skylletoaletter og individuelle verandaer med fantastisk utsikt over den uberørte tropiske regnskogen. Tre av hyttene har to rom (begge med eget bad og med en koselig peis) med en sammenhengende dør, noe som gjør dem til det ideelle valget for familier eller større grupper av mennesker som reiser sammen. Det er også spaet hvor du kan få en massasje etter den slitsomme gorillatrekking/tilvenningsopplevelsen. Hovedhytta inkluderer en restaurant, bar, salong og bålområde med utsikt over skogen.
Aktiviteter
Gorilla Safari Lodge gir den ideelle basen for en uforglemmelig gorillasafariopplevelse. Ta en fullstendig guidet tur inn i den tette regnskogen og møt innbyggerne; de sjenerte og fredelige fjellgorillaene. Nyt privilegiet å observere og fotografere gorillaene mens de samhandler i sin store tilvennede tropp.
Gorillatrekking i Bwindi ugjennomtrengelig skog
Gorilla Safari reiseruter
Tre-dagers Gorilla Safari-reiserute
Fem-dagers Gorilla & Golden Monkeys Safari-reiserute
Fem dagers dobbel gorillatrekking
Andre aktiviteter på Gorilla Safari Lodge inkluderer:
Guidede samfunnsvandringer
Guidede skogsturer
Guidet fugletitting
Frivillig turisme
Vannfallsturer
Skogguidede turer til Bayenda Falls
Gorilla Safari Lodge
Gorilla Safari Lodge jest idealną bazą wypadową dla wybitnych możliwości uprawiania trekkingu gorilla. Domek koncentruje się na najwyższej jakości obsłudze, dobrym jedzeniu i komfortowym zakwaterowaniu.
Gorilla Safari Lodge to relaksujący i luksusowy domek na linii granicznej Bwindi Impenetrable Forest (Zaledwie 5 minut spacerem do punktu początkowego trekkingu goryli). Bwindi ma populację około 340 goryli górskich (Gorilla gorilla beringei); około połowa pozostałych goryli górskich na świecie. Starożytny las jest domem dla największej w historii oddziału goryli, która jest zaznajomiona z ludźmi. To upokarzające doświadczenie raz w życiu, móc obserwować te nieśmiałe i spokojne zwierzęta w ich naturalnym środowisku.
Zakwaterowanie
Gorilla Safari Lodge oferuje swoim gościom luksusowe zakwaterowanie w jedenastu przestronnych domkach, z których każdy zapewnia idealne miejsce na relaks po ekscytującym dniu trekkingu. Wszystkie dobrze wyposażone domki wyposażone są w oświetlenie zasilane energią słoneczną, łazienkę z ciepłą i zimną wodą oraz toaletami spłukującymi oraz indywidualne werandy z doskonałym widokiem na dziewiczy tropikalny las deszczowy. Trzy domki posiadają dwa pokoje (oba z łazienką i przytulnym kominkiem) z połączonymi drzwiami, co czyni je idealnym wyborem dla rodzin lub większych grup osób podróżujących razem. Istnieje również spa, w którym można wykonać masaż po męczącej wędrówce goryla/przyzwyczajeniu się. Główny domek obejmuje restaurację, bar, salon i miejsce na ognisko z widokiem na las.
Działania
Gorilla Safari Lodge jest idealną bazą wypadową do niezapomnianych wrażeń z safari z gorylami. Wybierz się na wędrówkę z przewodnikiem do gęstego lasu deszczowego i poznaj jego mieszkańców; nieśmiałe i spokojne goryle górskie. Ciesz się przywilejem obserwowania i fotografowania goryli podczas interakcji w ich dużym przyzwyczajonym oddziale.
Trekking goryli w nieprzeniknionym lesie Bwindi
Trasy Gorilla Safari
Trzydniowa trasa Gorilla Safari
Pięciodniowa trasa safari Gorilla i Złotych Małp
Pięciodniowy trekking z podwójnym gorylem
Inne atrakcje w Gorilla Safari Lodge obejmują:
Spacery społecznościowe z przewodnikiem
Spacery po lesie z przewodnikiem
Obserwowanie ptaków z przewodnikiem
Turystyka wolontariatu
Spacery po wodzie
Spacery z przewodnikiem po lesie do wodospadu Bayenda
Gorilla Safari Lodge
O Gorilla Safari Lodge oferece a base ideal para excelentes oportunidades de caminhada com gorilas. O chalé se concentra em um serviço de alta qualidade, boa comida e acomodações confortáveis.
O Gorilla Safari Lodge é um alojamento descontraído e luxuoso no limite da Floresta Impenetrável de Bwindi (apenas 5 minutos a pé até o ponto de partida da caminhada com os gorilas). Bwindi tem uma população de cerca de 340 gorilas da montanha (Gorilla gorilla beringei); cerca de metade dos gorilas da montanha restantes no mundo. A antiga floresta abriga a maior tropa de gorilas de todos os tempos, familiarizada com os humanos. É uma experiência única e humilde poder observar esses animais tímidos e pacíficos em seu habitat natural.
Acomodação
O Gorilla Safari Lodge oferece aos seus hóspedes acomodações de luxo em onze chalés espaçosos, cada um oferecendo o cenário perfeito para relaxar após um dia emocionante de trekking. Todos os chalés bem equipados têm iluminação movida a energia solar, banheiro privativo com água quente e fria e toaletes com descarga e varandas individuais que oferecem excelentes vistas da floresta tropical intocada. Três dos chalés têm dois quartos (ambos com banheiro privativo e uma lareira aconchegante) com uma porta de junção, tornando-os a escolha ideal para famílias ou grupos maiores de pessoas viajando juntas. Há também o spa, onde você pode fazer uma massagem após a cansativa experiência de trekking/habituação com gorilas. O alojamento principal inclui um restaurante, bar, lounge e área de fogueira com vista para a floresta.
Atividades
O Gorilla Safari Lodge oferece a base ideal para uma experiência inesquecível de safári com gorilas. Faça uma caminhada totalmente guiada pela densa floresta tropical e conheça seus habitantes; os tímidos e pacíficos gorilas da montanha. Aproveite o privilégio de observar e fotografar os gorilas enquanto eles interagem em sua grande tropa habituada.
Caminhada de gorilas na floresta impenetrável de Bwindi
Itinerários do Gorilla Safari
Itinerário de três dias do Gorilla Safari
Itinerário de safári de cinco dias para Gorilas e Macacos Dourados
Caminhada dupla de cinco dias com gorilas
Outras atividades no Gorilla Safari Lodge incluem:
Caminhadas comunitárias guiadas
Caminhadas guiadas pela floresta
Observação guiada de pássaros
Turismo voluntário
Caminhadas na cachoeira
Passeios guiados pela floresta até as Cataratas de Bayenda
Gorilla Safari Lodge
Gorilla Safari Lodge är en idealisk bas för enastående gorillavandringsmöjligheter. Lodgen fokuserar på service av högsta kvalitet, god mat och bekvämt boende.
Gorilla Safari Lodge är en avslappnad och lyxig lodge på gränsen till Bwindi Impenetrable Forest (Bara 5 minuters promenad till utgångspunkten för vandring av gorillorna). Bwindi har en befolkning på cirka 340 bergsgorillor (Gorilla gorilla beringei); ungefär hälften av de återstående bergsgorillorna i världen. Den gamla skogen är hem för den största truppen av gorillor någonsin som är bekanta med människor. Det är en ödmjuk upplevelse en gång i livet att kunna observera dessa blyga och fridfulla djur i deras naturliga livsmiljö.
Boende
Gorilla Safari Lodge erbjuder sina gäster lyxigt boende i elva rymliga stugor, var och en ger den perfekta miljön att koppla av efter en spännande dag med vandring. De välutrustade stugorna har alla soldriven belysning, eget badrum med varmt och kallt vatten och spoltoaletter och individuella verandor med utmärkt utsikt över den orörda tropiska regnskogen. Tre av stugorna har två rum (båda med eget badrum och med en mysig öppen spis) med en sammanhängande dörr vilket gör dem till det perfekta valet för familjer eller större grupper av människor som reser tillsammans. Det finns också spaet där du kan få en massage efter den tröttsamma gorillavandringen/tillvänjningsupplevelsen. Huvudstugan har en restaurang, bar, lounge och lägereldsområde med utsikt över skogen.
Aktiviteter
Gorilla Safari Lodge är en idealisk bas för en oförglömlig gorillasafariupplevelse. Ta en guidad vandring in i den täta regnskogen och träffa dess invånare; de blyga och fridfulla bergsgorillorna. Njut av privilegiet att observera och fotografera gorillorna när de interagerar i sin stora vana trupp.
Gorillatrekking i Bwindi ogenomträngliga skog
Gorilla Safari resplaner
Tre dagars Gorilla Safari-resväg
Fem dagars Gorilla & Golden Monkeys Safari-resväg
Fem dagars Double Gorilla Trekking
Andra aktiviteter på Gorilla Safari Lodge inkluderar:
Guidade samhällsvandringar
Guidade skogspromenader
Guidad fågelskådning
Volontärturism
Vattenfallspromenader
Skogsguidade promenader till Bayenda Falls