Xalet estàndard significa que l'habitació és un Treetop o un Riverine Chalet. Els clients esbrinaran a l'arribada quin tipus d'habitació han estat assignats.
Els cinc dels nostres xalets Treetop estan elevats 3 metres sobre xanques sobre terra i embolicats en un dosser d'arbre. Aquestes habitacions no tenen vista sobre el riu.
Perdre's en un món secret de llum incandescent i fulles recordant per què una casa d'arbre era un somni d'infància.
Per als clients que sol·licitin llits King Size, disposem de convertidors de matalàs per convertir 2 x 3/4 Llits Twin en un King.
Dutxes interiors i exteriors
Ventilador de sostre i aire condicionat
Endoll endolls al costat dels llits
Assecador
Mosquitera
Wifi
Adaptador internacional (contractat des de recepció)
Standard Chalet betyder, at værelset enten er en Treetop eller en Riverine Chalet. Gæsterne vil ved ankomsten finde ud af, hvilken værelsestype de har fået tildelt.
Alle fem af vores Treetop Chalets er forhøjet 3 meter på stylter over jorden og indpakket i en træbaldakin. Bemærk venligst, at disse værelser ikke har udsigt over floden.
Tab dig selv i en hemmelig verden af glødelampe og blade huske, hvorfor et træhus var en barndomsdrøm.
For gæster, der anmoder om King Sized senge, har vi madrasomformere til at konvertere 2 x 3/4 enkeltsenge til en konge.
Indendørs og udendørs brusere
Loftsventilator og klimaanlæg
Plug Sockets ved siden af senge
Hårtørrer
Myggenet
Wifi
International adapter (lejet fra receptionen)
Standard-Chalet bedeutet, dass es sich bei dem Zimmer entweder um ein Treetop- oder ein Riverine Chalet handelt. Die Gäste erfahren bei der Ankunft, welche Zimmerkategorie ihnen zugewiesen wurde.
Alle fünf unserer Treetop Chalets befinden sich 3 Meter auf Stelzen über dem Boden und sind von einem Baumdach umgeben. Bitte beachten Sie, dass diese Zimmer keinen Flussblick bieten.
Verlieren Sie sich in einer geheimen Welt aus glühendem Licht und Blättern und erinnern Sie sich daran, warum ein Baumhaus ein Kindheitstraum war.
Für Gäste, die Kingsize-Betten wünschen, haben wir Matratzenkonverter, mit denen 2 x 3/4 Einzelbetten in ein Kingsize-Bett umgewandelt werden können.
Innen- und Außenduschen
Deckenventilator und Klimaanlage
Steckdosen neben den Betten
Fön
Moskitonetz
Wifi
International Adaptor (an der Rezeption gemietet)
Chalet estándar significa que la habitación es un chalet en la copa de un árbol o un chalet junto al río. Los huéspedes sabrán a su llegada el tipo de habitación que se les ha asignado.
Nuestros cinco chalés en las copas de los árboles se elevan 3 metros sobre pilotes sobre el suelo y están envueltos en una copa de árboles. Tenga en cuenta que estas habitaciones no tienen vistas al río.
Sumérgete en un mundo secreto de luz incandescente y sal recordando por qué una casa en un árbol era un sueño de infancia.
Para los huéspedes que soliciten camas tamaño king, disponemos de convertidores de colchones para convertir 2 camas individuales de 3/4 x 3/4 en camas tamaño king.
Duchas interiores y exteriores
Ventilador de techo y aire acondicionado
Enchufes junto a las camas
Secador
Mosquitera
Wifi
Adaptador internacional (se alquila en la recepción)
Un chalet standard signifie que la chambre est soit un chalet à la cime des arbres, soit un chalet riverain. Les clients découvriront à leur arrivée le type de chambre qui leur a été attribué.
Nos cinq chalets dans les arbres sont surélevés de 3 mètres sur pilotis au-dessus du sol et entourés d'une canopée arborée. Veuillez noter que ces chambres n'offrent pas de vue sur le fleuve.
Perdez-vous dans un monde secret de lumières incandescentes et de feuilles en vous rappelant pourquoi une cabane dans les arbres était un rêve d'enfant.
Pour les clients qui souhaitent des lits king size, nous avons des convertisseurs de matelas pour convertir des lits jumeaux 2 x 3/4 en lits king size.
Douches intérieures et extérieures
Ventilateur de plafond et climatiseur
Prises de courant situées à côté des lits
sèche-cheveux
Moustiquaire
Wifi
Adaptateur international (loué à la réception)
Chalet standard significa che la camera è uno chalet Treetop o un Riverine Chalet. Gli ospiti scopriranno all'arrivo quale tipo di camera è stato assegnato loro.
Tutti e cinque i nostri Treetop Chalet sono elevati a 3 metri su palafitte dal suolo e avvolti da una tettoia alberata. Si prega di notare che queste camere non hanno vista sul fiume.
Perditi in un mondo segreto di foglie e luci a incandescenza ricordando perché una casa sull'albero era un sogno d'infanzia.
Per gli ospiti che richiedono letti king size, disponiamo di convertitori di materassi per convertire 2 letti singoli da 3/4 in un letto king size.
Docce interne ed esterne
Ventilatore da soffitto e condizionatore d'aria
Prese elettriche accanto ai letti
Asciugacapelli
Zanzariera
Wifi
International Adaptor (noleggiato alla reception)
Standard Chalet betekent dat de kamer ofwel een Treetop- of Riverine Chalet is. Gasten zullen bij aankomst te weten komen welk kamertype ze toegewezen hebben gekregen.
Alle vijf onze Treetop Chalets liggen 3 meter hoog op palen boven de grond en zijn omwikkeld met een boomkruin. Let op: deze kamers hebben geen uitzicht op de rivier.
Verdwaal in een geheime wereld van gloeiend licht en bladeren en vergeet niet waarom een boomhut een kinderdroom was.
Voor gasten die op zoek zijn naar kingsize bedden, hebben we matrasomzetters om 2 x 3/4 eenpersoonsbedden om te zetten in een kingsize bed.
Binnen- en buitendouches
Plafondventilator en airconditioner
Stopcontacten naast de bedden
Föhn
Muskietennet
Wifi
Internationale adapter (te huur bij de receptie)
Standard Chalet betyr at rommet enten er en tretopp eller en Riverine Chalet. Gjestene vil finne ut ved ankomst hvilken romtype de har fått tildelt.
Alle fem av våre Treetop Chalets er forhøyet 3 meter på stylter over bakken og pakket inn i en trebaldakin. Vær oppmerksom på at disse rommene ikke har utsikt over elven.
Mister deg selv i en hemmelig verden av glødelamper og etterlater å huske hvorfor et trehus var en barndomsdrøm.
For gjester som ber om King Sized senger, vi har madrassomformere for å konvertere 2 x 3/4 enkeltsenger til en konge.
Innendørs og utendørs dusjer
Takvifte og klimaanlegg
Stikkontakter ved siden av sengene
Hårføner
Myggnett
Wifi
Internasjonal adapter (ansatt i resepsjonen)
Standardowy domek oznacza, ze pokój jest albo wierzcholkiem drzewa, albo domkiem nad rzeka. Po przyjezdzie Goscie dowiedza sie, jaki rodzaj pokoju zostal przydzielony.
Wszystkie piec naszych domków w koronach drzew jest podwyzszonych 3 metrów na szczudlach nad ziemia i owiniete w baldachim drzewa. Z pokoi tych nie roztacza sie widok na rzeke.
Zatrac sie w sekretnym swiecie zarowego swiatla i lisci, pamietajac, dlaczego domek na drzewie byl marzeniem z dziecinstwa.
Dla gosci proszacych o lózka King Sized, mamy konwertery materacy do konwersji 2 x 3/4 lózka pojedyncze w króla.
Prysznice wewnatrz i na zewnatrz
Wentylator sufitowy i klimatyzator
Gniazda wtykowe obok lózek
Suszarka
Moskitiera
Wifi
Adapter miedzynarodowy (wynajety z recepcji)
Chalé padrão significa que o quarto é um chalé na copa da árvore ou no rio. À chegada, os hóspedes descobrirão qual o tipo de quarto que lhes foi atribuído.
Todos os nossos cinco chalés na copa das árvores são elevados 3 metros sobre palafitas acima do solo e envoltos em uma copa de árvores. Por favor, note que estes quartos não têm vista para o rio.
Perca-se em um mundo secreto de luz incandescente e folhas lembrando por que uma casa na árvore era um sonho de infância.
Para hóspedes que solicitam camas king size, temos conversores de colchão para converter 2 x 3/4 camas de solteiro em uma cama king size.
Chuveiros internos e externos
Ventilador de teto e ar condicionado
Conecte os soquetes ao lado das camas
Secador de cabelo
Mosquiteiro
Wifi
Adaptador internacional (contratado na recepção)
Standard Chalet betyder att rummet är antingen en trädtopp eller en Riverine Chalet. Vid ankomsten får du reda på vilken rumstyp de har tilldelats.
Alla fem av våra Treetop Chalets är upphöjda 3 meter på styltor över marken och insvept i en trädtak. Observera att dessa rum inte har utsikt över floden.
Förlora dig själv i en hemlig värld av glödljus och lämnar ihåg varför ett trädhus var en barndomsdröm.
För gäster som begär King Sized sängar, vi har madrassomvandlare att konvertera 2 x 3/4 enkelsängar till en kung.
Inomhus- och utomhusduschar
Takfläkt & luftkonditionering
Plug Sockets bredvid sängarna
Hårtork
Myggnät
Wifi
Internationell adapter (hyrd från receptionen)
La suite de lluna de mel Bakwena és un incentiu per portar el romanç a un nou nivell i reclamar amb valentia 'Jo sí! ' Celebra l'amor de luxe amb encant Chobe. Visca el Rei!
Un bany sol i aire condicionat garanteixen el màxim confort. Respireu la bona vida a la vostra coberta privada o gaudiu d'una siesta en el delit d'un llit de dia al batec cardíac d'Àfrica.
1 x Llit King
Zona d'estar
Bany de peu sol
Dutxa interior
Dutxa exterior
Ventilador de sostre i aire condicionat
Assecador
Mosquitera
Wifi
Adaptador internacional (contractat des de recepció)
Vista al riu
Bakwena-bryllupsrejse-suiten er et incitament til at tage romantik til et nyt niveau og dristigt hævde\"Jeg gør det!“ Fejr kærlighed i luksus med Chobe charme. Længe leve kongen!
Et fritstående bad og aircondition sikrer ultimativ komfort. Træk vejret i det gode liv på dit private dæk eller forkæl dig selv med en siesta på glæden ved en dagseng til Afrikas hjerteslag.
1 x King Seng
Lounge
Stand Alone Bad
Indendørs bruser
Udendørs bruser
Loftsventilator og klimaanlæg
Hårtørrer
Myggenet
Wifi
International adapter (lejet fra receptionen)
Flodudsigt
Die Bakwena Flitterwochen-Suite ist ein Anreiz, Romantik auf ein neues Niveau zu heben und mutig zu behaupten: „Ja!“ Feiern Sie Liebe in Luxus mit Chobe Charm. Lang lebe der König!
Eine eigenständige Badewanne und eine Klimaanlage sorgen für ultimativen Komfort. Atmen Sie das gute Leben auf Ihrem privaten Deck ein oder gönnen Sie sich eine Siesta auf einem Tagesbett im Herzschlag Afrikas.
1 x Kingsize-Bett
Lounge-Bereich
Eigenständiges Bad
Dusche im Innenbereich
Dusche im Freien
Deckenventilator & Klimaanlage
Haartrockner
Moskitonetz
Wifi
Internationaler Adapter (an der Rezeption gemietet)
Blick auf den Fluss
La suite de luna de miel Bakwena es un incentivo para llevar el romance a un nuevo nivel y afirmar audazmente «¡Sí!» Celebra el amor con lujo con el encanto de Chobe. ¡Viva el rey!
Una bañera independiente y aire acondicionado garantizan la máxima comodidad. Respire la buena vida en su terraza privada o disfrute de una siesta en un sofá cama al ritmo del corazón de África.
1 x cama king
Área lounge
Baño independiente
Ducha interior
Ducha exterior
Ventilador de techo y aire acondicionado
Secador
Mosquitera
Wifi
Adaptador internacional (contratado en recepción)
Vista al río
La suite lune de miel Bakwena est une incitation à faire passer le romantisme à un niveau supérieur et à affirmer hardiment « oui ! » Célébrez l'amour dans le luxe avec le charme Chobe. Vive le Roi !
Une baignoire autonome et la climatisation garantissent un confort ultime. Respirez la douceur de vivre sur votre terrasse privée ou faites une sieste sur un lit de repos au cœur de l'Afrique.
1 x lit King
Espace salon
Baignoire autonome
Douche intérieure
Douche extérieure
Ventilateur de plafond et climatiseur
sèche-cheveux
Moustiquaire
Wi-Fi
Adaptateur international (loué à la réception)
Vue sur la rivière
La suite luna di miele Bakwena è un incentivo per portare il romanticismo a un nuovo livello e affermare coraggiosamente «Lo voglio!» Celebra l'amore nel lusso con il ciondolo Chobe. Lunga vita al Re!
Una vasca da bagno indipendente e l'aria condizionata assicurano il massimo comfort. Respira la bella vita sulla tua terrazza privata o concediti una siesta sulla gioia di un divano letto al ritmo del cuore dell'Africa.
1 x letto king size
Area lounge
Vasca da bagno stand alone
Doccia interna
Doccia esterna
Ventilatore a soffitto e condizionatore
asciugacapelli
Zanzariera
Wifi
Adattatore internazionale (noleggiato alla reception)
Vista sul fiume
De bruidssuite van Bakwena is een stimulans om romantiek naar een nieuw niveau te tillen en moedig te beweren 'Ik doe het! ' Vier liefde in luxe met de charme van Chobe. Lang leve de koning!
Een vrijstaand bad en airconditioning zorgen voor ultiem comfort. Adem het goede leven in op uw privéterras of geniet van een siësta op het genot van een dagbed in de hartslag van Afrika.
1 x kingsize bed
Loungeruimte
Stand Alone bad
Indoor douche
Buitendouche
Plafondventilator en airconditioner
Haardroger
Klamboe
Wifi
Internationale adapter (gehuurd bij de receptie)
Uitzicht op de rivier
Bakwena bryllupsreise suite er et insentiv til å ta romantikk til et nytt nivå og frimodig hevde 'jeg gjør! ' Feire kjærlighet i luksus med Chobe-sjarm. Lenge leve kongen!
Et frittstående bad og klimaanlegg sikrer optimal komfort. Pust inn det gode livet på ditt private dekk eller nyt en siesta på glede av en dagseng til hjerteslag i Afrika.
1 x king bed
Lounge-området
Stå alene bad
Innendørs dusj
Utendørs dusj
Takvifte og klimaanlegg
Hårføner
Myggnett
Wifi
Internasjonal adapter (ansatt i resepsjonen)
Utsikt over elven
Apartament dla nowozenców Bakwena to zacheta do podniesienia romansu na nowy poziom i odwaznego twierdzenia „tak!” Swietuj milosc w luksusie z urokiem Chobe. Niech zyje król!
Samodzielna wanna i klimatyzacja zapewniaja najwyzszy komfort. Oddychaj dobrym zyciem na swoim prywatnym pokladzie lub rozkoszuj sie sjesta na rozkoszy lózka w rytm serca Afryki.
1 x Lózko King
Salon
Stand Alone Bath
kryty prysznic
Prysznic na zewnatrz
Wentylator sufitowy i klimatyzator
Suszarka
Moskitiera
Wifi
Adapter miedzynarodowy (wynajety z recepcji)
Widok na rzeke
A suíte de lua de mel Bakwena é um incentivo para levar o romance a um novo nível e afirmar com ousadia 'Sim! ' Celebre o amor com luxo com o charme Chobe. Viva o Rei!
Uma banheira autônoma e ar condicionado garantem o máximo conforto. Respire a boa vida em seu deck privativo ou desfrute de uma sesta no deleite de uma espreguiçadeira ao ritmo do coração da África.
1 x cama king size
Área de lounge
Banho autônomo
Chuveiro interno
Chuveiro externo
Ventilador de teto e ar condicionado
Secador de cabelo
Rede Mosquiteira
Wifi
Adaptador Internacional (contratado na recepção)
Vista para o rio
Bakwena smekmånadssvit är ett incitament att ta romantik till en ny nivå och djärvt hävda ”Jag gör det!” Fira kärlek i lyx med Chobe-charm. Länge leve kungen!
Ett fristående bad och luftkonditionering garanterar ultimat komfort. Andas in det goda livet på ditt privata däck eller njut av en siesta på glädjen av en dagbädd till Afrikas hjärtslag.
1 x King size-säng
Lounge
Stå ensam bad
Inomhus dusch
Utomhus Dusch
Takfläkt & luftkonditionering
Hårtork
Myggnät
Wifi
Internationell adapter (hyrd från receptionen)
Utsikt över floden
Tracteu els vostres éssers estimats a una habitació familiar àmplia i aïllada. Moblat en un minimalisme de bon gust utilitzant fibres naturals fa d'aquest espai un canvi refrescant del desordre de la vida quotidiana. Un opulent llit king us dóna la benvinguda amb bessons a la segona habitació. Un bany compartit amb dutxa interior i exterior garanteix que ningú es quedi amb ganes! Delicat encaix cosit a mà de Madagascan flota a través de la llum del matí daplaudida mentre el riu Chobe s'enrotlla suaument. La coberta es gaudeix millor en reverie silenciós.
1 x Habitació Familiar (Llit King Size + 3/4 Twin Llits)
Dutxa interior i exterior
Ventilador de sostre i aire condicionat
Endoll endolls al costat dels llits
Assecador
Mosquitera
Wifi
Adaptador internacional (contractat des de recepció)
Forkæl dine kære med et rummeligt og afsondret familieværelse. Møbleret i smagfuld minimalisme ved hjælp af naturlige fibre gør dette rum til en forfriskende ændring fra rodet i det daglige liv. En overdådig kingsize-seng byder dig velkommen med tvillinger i det andet værelse. Et delt badeværelse med indendørs og udendørs bruser sikrer, at ingen efterlades! Delikat håndsyet Madagaskas blonder flyder gennem dappled morgenlys, når Chobe-floden ruller forsigtigt på. Dækket nydes bedst i lydløs ærbødighed.
1 x familieværelse (King Size Bed + 3/4 enkeltsenge)
Indendørs og udendørs bruser
Loftsventilator og klimaanlæg
Plug Sockets ved siden af sengene
Hårtørrer
Myggenet
Wifi
International adapter (lejet fra receptionen)
Gönnen Sie Ihren Lieben ein geräumiges und abgeschiedenes Familienzimmer. In geschmackvollem Minimalismus mit Naturfasern eingerichtet, ist dieser Raum eine erfrischende Abwechslung vom Durcheinander des täglichen Lebens. Ein opulentes Kingsize-Bett empfängt Sie mit zwei Einzelbetten im zweiten Zimmer. Ein Gemeinschaftsbad mit Innen- und Außendusche sorgt dafür, dass niemand zu kurz kommt! Zarte handgenähte madagassische Spitze schwebt durch das gesprenkelte Morgenlicht, während der Chobe-Fluss sanft dahinfließt. Das Deck lässt sich am besten in stiller Träumerei genießen.
1 x Familienzimmer (King-Size-Bett + 3/4 Size-Einzelbetten)
Innen- und Außendusche
Deckenventilator und Klimaanlage
Steckdosen neben den Betten
Fön
Moskitonetz
Wifi
International Adaptor (an der Rezeption gemietet)
Regale a sus seres queridos una habitación familiar espaciosa y apartada. Amueblado con un estilo minimalista de buen gusto con fibras naturales, este espacio es un cambio refrescante del desorden de la vida cotidiana. Una opulenta cama tamaño king le da la bienvenida con dos camas individuales en la segunda habitación. ¡Un baño compartido con ducha interior y exterior garantiza que nadie se quede sin ganas! El delicado encaje malgache cosido a mano flota a través de la moteada luz de la mañana mientras el río Chobe avanza suavemente. La baraja se disfruta mejor en una ensoñación silenciosa.
1 x habitación familiar (cama king size + camas individuales 3/4)
Ducha interior y exterior
Ventilador de techo y aire acondicionado
Enchufes cerca de las camas
Secador
Mosquitera
Wifi
Adaptador internacional (se alquila en la recepción)
Offrez à vos proches une chambre familiale spacieuse et isolée. Meublé avec goût et minimalisme à l'aide de fibres naturelles, cet espace constitue un changement rafraîchissant loin du désordre de la vie quotidienne. Un lit king size opulent vous accueille avec des lits jumeaux dans la deuxième chambre. Une salle de bains commune avec douche intérieure et extérieure garantit que personne n'est laissé à désirer ! Une délicate dentelle malgache cousue à la main flotte dans la lumière matinale tachetée tandis que la rivière Chobe coule doucement. Il est préférable de profiter du deck dans une rêverie silencieuse.
1 x Chambre familiale (lit king size et lits jumeaux 3/4)
Douche intérieure et extérieure
Ventilateur de plafond et climatiseur
Prises de courant à côté des lits
sèche-cheveux
Moustiquaire
Wifi
Adaptateur international (loué à la réception)
Regala ai tuoi cari una camera familiare spaziosa e appartata. Arredato con gusto e minimalismo utilizzando fibre naturali, questo spazio è un cambiamento rinfrescante rispetto al disordine della vita quotidiana. Un sontuoso letto matrimoniale vi accoglie con due letti singoli nella seconda camera. Un bagno in comune con doccia interna ed esterna assicura che nessuno rimanga indesiderato! Il delicato pizzo del Madagascar cucito a mano fluttua nella luce mattutina screziata mentre il fiume Chobe scorre dolcemente. Il mazzo si può apprezzare al meglio in una fantasia silenziosa.
1 x Camera familiare (letto matrimoniale+letti gemelli 3/4)
Doccia interna ed esterna
Ventilatore da soffitto e condizionatore d'aria
Prese di corrente accanto ai letti
Asciugacapelli
Zanzariera
Wifi
International Adaptor (noleggiato alla reception)
Verwen uw dierbaren met een ruime en afgelegen familiekamer. Ingericht in smaakvol minimalisme met natuurlijke vezels maakt deze ruimte een verfrissende afwisseling van de rommel van het dagelijks leven. Een luxueus kingsize bed verwelkomt u met een tweeling in de tweede kamer. Een gedeelde badkamer met binnen- en buitendouche zorgt ervoor dat niemand iets tekort komt! Fijn handgenaaid kant uit Madagaskar zweeft door het gevlekte ochtendlicht terwijl de Chobe-rivier zachtjes verder stroomt. Van het deck kun je het beste genieten in stille mijmering.
1 x Familiekamer (kingsize bed+3/4 eenpersoonsbedden)
Binnen- en buitendouche
Plafondventilator en airconditioner
Stopcontacten naast de bedden
Föhn
Muskietennet
Wifi
Internationale adapter (te huur bij de receptie)
Unn dine kjære til et romslig og bortgjemt familierom. Innredet i smakfull minimalisme ved hjelp av naturlige fibre gjør dette rommet til en forfriskende forandring fra rotet i dagliglivet. En overdådig king-size-seng ønsker deg velkommen med tvillinger i det andre rommet. Et felles bad med innendørs og utendørs dusj sørger for at ingen blir igjen! Delikat håndsydd madagaskan blonder flyter gjennom dappled morgenlys mens Chobe-elven ruller forsiktig på. Dekket nytes best i stille ærbødighet.
1 x Familierom (king-size-seng + 3/4 enkeltsenger)
Innendørs og utendørs dusj
Takvifte og klimaanlegg
Stikkontakter ved siden av sengene
Hårføner
Myggnett
Wifi
Internasjonal adapter (ansatt i resepsjonen)
Zafunduj swoim bliskim przestronny i zaciszny pokój rodzinny. Umeblowane w gustownym minimalizmie przy uzyciu naturalnych wlókien sprawia, ze przestrzen ta jest odswiezajaca odmiana od balaganu codziennego zycia. Bogate lózko typu king-size wita blizniaków w drugim pokoju. Wspólna lazienka z prysznicem wewnatrz i na zewnatrz zapewnia, ze nikt nie chce! Delikatna recznie szyta madagaskarska koronka unosi sie przez nakrapiane poranne swiatlo, gdy rzeka Chobe delikatnie toczy sie dalej. Talia najlepiej smakuje w cichej zadumie.
1 x Pokój Rodzinny (lózko king-size i 3/4 lózka pojedyncze)
Prysznic wewnatrz i na zewnatrz
Wentylator sufitowy i klimatyzator
Gniazda wtykowe obok lózek
Suszarka
Moskitiera
Wifi
Adapter miedzynarodowy (wynajety z recepcji)
Ofereça aos seus entes queridos um quarto familiar espaçoso e isolado. Decorado com um minimalismo de bom gosto, usando fibras naturais, torna este espaço uma mudança refrescante da bagunça da vida diária. Uma cama king-size opulenta recebe você com gêmeos no segundo quarto. Um banheiro compartilhado com chuveiro interno e externo garante que ninguém fique querendo! A delicada renda madagascana costurada à mão flutua na luz manchada da manhã enquanto o rio Chobe passa suavemente. O baralho é melhor apreciado em um devaneio silencioso.
1 x Quarto Familiar (Cama King Size + Camas Individuais Tamanho 3/4)
Chuveiro interno e externo
Ventilador de teto e ar condicionado
Conecte os soquetes ao lado das camas
Secador de cabelo
Mosquiteiro
Wifi
Adaptador internacional (contratado na recepção)
Unna dina nära och kära ett rymligt och avskilt familjerum. Inredda i smakfull minimalism med hjälp av naturliga fibrer gör detta utrymme till en uppfriskande förändring från röran i det dagliga livet. En överdådig king size-säng välkomnar dig med tvillingar i det andra rummet. Ett delat badrum med inomhus- och utomhusdusch säkerställer att ingen är kvar! Delikat handsydd madagaskisk spets flyter genom fläckat morgonljus när Chobe-floden rullar försiktigt på. Däcket avnjuts bäst i tyst reverie.
1 x Familjerum (King Size Bed + 3/4 enkelsängar)
Inomhus- och utomhusdusch
Takfläkt & luftkonditionering
Plug Sockets bredvid sängarna
Hårtork
Myggnät
Wifi
Internationell adapter (hyrd från receptionen)
Bakwena és l'orgullós propietari de sis vehicles de joc que permeten unitats esteses per adaptar-se als hostes i l'oportunitat de romandre més temps en els albiraments del joc.
Les primeres unitats de tarda d'aus i sedats garanteixen que totes les caixes estiguin marcades. Guies experimentats amb un ampli coneixement del Parc Nacional Chobe proporcionen una addició entretinguda i educativa al vostre safari
", "da": "Bakwena er den stolte ejer af seks spilkøretøjer, der tillader udvidede drev, der passer til gæsterne og chancen for at blive længere ved spilobservationer.
Tidlige fugle- og beroligende eftermiddagsdrev sikrer, at hver boks er markeret. Erfarne guider med omfattende viden om Chobe National Park giver en underholdende og lærerig tilføjelse til din safari
", "de": "Bakwena ist stolzer Besitzer von sechs Wildfahrzeugen, die längere Fahrten für Gäste und die Möglichkeit bieten, bei Wildbeobachtungen länger zu verweilen.
Frühaufsteher- und ruhigere Nachmittagsfahrten stellen sicher, dass jedes Kästchen angekreuzt ist. Erfahrene Guides mit umfassenden Kenntnissen des Chobe-Nationalparks bieten eine unterhaltsame und lehrreiche Ergänzung Ihrer Safari
", "es": "Bakwena es el orgulloso propietario de seis vehículos de juego que permiten viajes prolongados según las necesidades de los huéspedes y la oportunidad de quedarse más tiempo viendo el juego.
Los viajes anticipados y tranquilos por la tarde garantizan que se cumplan todas las casillas. Los guías experimentados con un amplio conocimiento del Parque Nacional de Chobe brindan una adición entretenida y educativa a su safari.
", "fr": "Bakwena est l'heureuse propriétaire de six véhicules de chasse qui permettent aux visiteurs de faire de longs trajets et de s'attarder plus longtemps à l'observation du gibier.
Pour vous lever tôt et faire une promenade tranquille en après-midi, vous pouvez cocher toutes les cases. Des guides expérimentés ayant une connaissance approfondie du parc national de Chobe apporteront une touche divertissante et éducative à votre safari.
", "it": "Bakwena è l'orgoglioso proprietario di sei veicoli da gioco che consentono viaggi prolungati per soddisfare le esigenze degli ospiti e la possibilità di soffermarsi più a lungo ad avvistare la selvaggina.
Le gite mattutine e i tranquilli viaggi pomeridiani assicurano che ogni casella sia soddisfatta. Guide esperte con una vasta conoscenza del Parco Nazionale del Chobe forniscono un'aggiunta divertente ed educativa al tuo safari
", "nl": "Bakwena is de trotse eigenaar van zes speelvoertuigen waarmee gasten langere ritten kunnen maken en langer kunnen blijven hangen bij het zien van het wild.
Vroege en rustige middagritten zorgen ervoor dat elk vakje is aangevinkt. Ervaren gidsen met uitgebreide kennis van het Chobe National Park zorgen voor een leuke en leerzame aanvulling op uw safari.
", "no": "Bakwena er den stolte eieren av seks spillbiler som tillater utvidede stasjoner som passer gjester og sjansen til å somle lenger ved spillopplevelser.
Tidlige fugler og beroligende ettermiddagsstasjoner sørger for at hver boks er krysset av. Erfarne guider med omfattende kunnskap om Chobe nasjonalpark gir et underholdende og lærerikt tillegg til safarien din
", "pl": "Bakwena jest dumnym posiadaczem szesciu pojazdów do gier, które pozwalaja na dluzsze przejazdy dostosowane do potrzeb gosci i szanse na dluzsze pozostanie na obserwacji gry.
Wczesne i usypiajace popoludniowe przejazdzki zapewniaja, ze kazde pole jest zaznaczone. Doswiadczeni przewodnicy z rozlegla wiedza na temat Parku Narodowego Chobe zapewniaja zabawny i edukacyjny dodatek do Twojego safari
", "pt": "Bakwena é a orgulhosa proprietária de seis veículos de jogo que permitem viagens prolongadas para atender aos hóspedes e a chance de passar mais tempo observando o jogo.
Passeios de madrugada e à tarde com tranquilidade garantem que todos os requisitos estejam preenchidos. Guias experientes com amplo conhecimento do Parque Nacional de Chobe oferecem uma adição divertida e educacional ao seu safári
", "sv": "Bakwena är den stolta ägaren till sex spelfordon som tillåter utökade enheter som passar gästerna och chansen att dröja längre vid spelobservationer.
Tidiga fåglar och lugna eftermiddagsenheter säkerställer att varje ruta är kryssad. Erfarna guider med omfattande kunskap om Chobe National Park ger ett underhållande och pedagogiskt tillskott till din safari
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/tab_-_activites_-_game_drives_2.jpg", "UrlFragment": "35499/tab_-_activites_-_game_drives_2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 322041, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "66565", "Name": { "EnText": "Boat Cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers en vaixell", "da": "Båd krydstogter", "de": "Bootsfahrten", "es": "Cruceros en barco", "fr": "Croisières en bateau", "it": "Crociere in barca", "nl": "Boottochten", "no": "Båt Cruise", "pl": "Rejsy statkiem", "pt": "Cruzeiros de barco", "sv": "Båt kryssningar" } }, "Description": { "EnText": "There are boat cruises then there are Chobe cruises. Exquisite and beyond comparison the Chobe river boasts one of the highest concentrations of wildlife on the planet. Float past every creature on this continent great and small. \r\n\r\nTime stands still, mirages of herds of elephant swimming and predators in slow motion. Salute the break of dawn with a strong brewed coffee or swirl gin and tonic at the pace of a setting sun.", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha creuers en vaixell i hi ha creuers Chobe. Exquisit i fora de la comparació, el riu Chobe compta amb una de les concentracions més altes de vida salvatge del planeta. Flotar per davant de totes les criatures d'aquest continent gran i petit.
El temps s'atura, miratges de ramats d'elefants nedant i depredadors a càmera lenta. Saluda el trenc d'alba amb un fort cafè elaborat o un gintònic remolí al ritme d'un sol ponent.
", "da": "Der er bådkrydstogter, så er der Chobe krydstogter. Udsøgt og uden sammenligning Chobe-floden kan prale af en af de højeste koncentrationer af dyreliv på planeten. Flyde forbi hver skabning på dette kontinent store og små.
Tiden står stille, mirages af flokke af elefantsvømning og rovdyr i slowmotion. Hilsen daggry pause med en stærk brygget kaffe eller hvirvel gin og tonic i tempoet i en nedgående sol.
", "de": "Es gibt Bootsfahrten, dann gibt es Chobe-Kreuzfahrten. Der Chobe-Fluss ist exquisit und unvergleichlich und bietet eine der höchsten Wildtierkonzentrationen der Welt. Schwebe an jeder Kreatur auf diesem Kontinent vorbei, ob groß oder klein.
Die Zeit steht still, Trugbilder von schwimmenden Elefantenherden und Raubtieren in Zeitlupe. Begrüßen Sie die Morgendämmerung mit einem stark gebrühten Kaffee oder probieren Sie Gin Tonic im Tempo der untergehenden Sonne.
", "es": "Hay cruceros en barco y luego están los cruceros Chobe. Exquisito e incomparable, el río Chobe cuenta con una de las mayores concentraciones de vida silvestre del planeta. Flota junto a todas las criaturas de este continente, grandes y pequeñas.
El tiempo se detiene, espejismos de manadas de elefantes nadando y depredadores a cámara lenta. Saluda al amanecer con un café bien hecho o un gin-tonic al ritmo de la puesta de sol.
", "fr": "Il y a les croisières en bateau, puis les croisières à Chobe. Exquise et incomparable, la rivière Chobe possède l'une des plus fortes concentrations d'animaux sauvages de la planète. Survolez toutes les créatures de ce continent, grandes et petites.
Le temps s'arrête, des mirages de troupeaux d'éléphants nageant et de prédateurs au ralenti. Saluez l'aube avec un café bien infusé ou un gin tonic au rythme du soleil couchant.
", "it": "Ci sono crociere in barca e poi ci sono crociere Chobe. Squisito e senza paragoni, il fiume Chobe vanta una delle più alte concentrazioni di fauna selvatica del pianeta. Fuggi davanti a tutte le creature di questo continente, grandi e piccole.
Il tempo si è fermato, miraggi di branchi di elefanti che nuotano e predatori al rallentatore. Salutate l'alba con un caffè forte o un gin tonic al ritmo del sole al tramonto.
", "nl": "Er zijn boottochten en dan zijn er Chobe-cruises. De Chobe-rivier is voortreffelijk en onvergelijkbaar en heeft een van de hoogste concentraties wilde dieren op aarde. Zweef langs alle wezens op dit continent, groot en klein.
De tijd staat stil, luchtspiegelingen van kuddes zwemmende olifanten en roofdieren in slow motion. Geniet van het aanbreken van de dag met een stevig gezette koffie of swirl gin-tonic in het tempo van een ondergaande zon.
", "no": "Det er båtturer, så er det Chobe-cruise. Utsøkt og utover sammenligning har Chobe-elven en av de høyeste konsentrasjonene av dyreliv på planeten. Flyt forbi alle skapninger på dette kontinentet store og små.
Tiden står stille, luftspeiling av flokker av elefantsvømming og rovdyr i sakte film. Hilsen daggry med en sterk brygget kaffe eller virvel gin og tonic i tempoet i en solnedgang.
", "pl": "Sa rejsy statkiem, a nastepnie rejsy Chobe. Wykwintna i nie do porównania rzeka Chobe szczyci sie jednym z najwyzszych stezen dzikiej przyrody na swiecie. Przeplyn obok kazdego stworzenia na tym kontynencie wielkiego i malego.
Czas stoi nieruchomo, miraze stad plywajacych sloni i drapiezników w zwolnionym tempie. Pozdurz sie o swicie mocna parzona kawa lub wirujacym ginem z tonikiem w tempie zachodzacego slonca.
", "pt": "Há cruzeiros de barco e depois cruzeiros em Chobe. Extraordinário e incomparável, o rio Chobe possui uma das maiores concentrações de vida selvagem do planeta. Passe por todas as criaturas deste continente, grandes e pequenas.
O tempo para, miragens de manadas de elefantes nadando e predadores em câmera lenta. Saúde o amanhecer com um café forte ou um gin tônico no ritmo do pôr do sol.
", "sv": "Det finns båtkryssningar då finns det Chobe-kryssningar. Utsökt och utöver jämförelse har Chobe-floden en av de högsta koncentrationerna av vilda djur på planeten. Flyta förbi varje varelse på denna kontinent stor och liten.
Tiden står stilla, hägringar av flockar av elefantsimning och rovdjur i slow motion. Hälsa gryningen med ett starkt bryggt kaffe eller virvla gin och tonic i takt med solnedgången.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/tab_-_activites_-_boat_cruise_21.jpg", "UrlFragment": "35499/tab_-_activites_-_boat_cruise_21.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 315568, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "66566", "Name": { "EnText": "Guided Village Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passejada guiada pel poble", "da": "Guidet landsbyvandring", "de": "Geführter Dorfrundgang", "es": "Paseo guiado por el pueblo", "fr": "Promenade guidée dans le village", "it": "Passeggiata guidata nel villaggio", "nl": "Dorpswandeling met gids", "no": "Guidet landsby Walk", "pl": "Wioska z przewodnikiem", "pt": "Caminhada guiada pela vila", "sv": "Guidad by promenad" } }, "Description": { "EnText": "Village Walkabout\r\n\r\nIn the words of Bakwena’s Adam Young “The cultural exchange is a means for us to break down a social barrier, transforming us into a ‘we’ based community.” Unlike the majority of developing countries Botswana has no slum areas. Integration rather than segregation is a way of life here just as human and wildlife conflict is reduced through day to day co-existence. \r\n\r\nThere is a tangible sense of integrity that sets this country apart. Through its government policies and conservation initiatives Botswana has raised the bar for fellow Africans.", "MachineTranslations": { "ca": "Poble Walkabout
En paraules d'Adam Young, de Bakwena, “L'intercanvi cultural és un mitjà per trencar una barrera social, transformant-nos en una comunitat de “nosaltres”. A diferència de la majoria dels països en desenvolupament, Botswana no té àrees de barrils. La integració en lloc de la segregació és una forma de vida aquí de la mateixa manera que el conflicte humà i la vida silvestre es redueix a través de la convivència diària.
Hi ha un sentit tangible d'integritat que diferencia aquest país. A través de les seves polítiques governamentals i iniciatives de conservació Botswana ha aixecat el llistó dels companys africans.
", "da": "Landsby Walkabout
Med ordene fra Bakwenas Adam Young „Den kulturelle udveksling er et middel for os til at nedbryde en social barriere og omdanne os til et „vi“ baseret fællesskab.“ I modsætning til de fleste udviklingslande har Botswana ingen slumområder. Integration snarere end adskillelse er en livsstil her, ligesom konflikter mellem mennesker og vilde dyr mindskes gennem den daglige sameksistens.
Der er en håndgribelig følelse af integritet, der adskiller dette land. Gennem sine regeringspolitikker og bevaringsinitiativer har Botswana rejst baren for andre afrikanere.
", "de": "Dorf Walkabout
In den Worten von Bakwenas Adam Young: „Der kulturelle Austausch ist ein Mittel für uns, eine soziale Barriere zu überwinden und uns in eine „wir“ basierte Gemeinschaft zu verwandeln.“ Im Gegensatz zu den meisten Entwicklungsländern hat Botswana keine Slumgebiete. Integration statt Segregation ist hier eine Lebensweise, wie Menschen- und Wildtierkonflikte durch die tägliche Koexistenz reduziert werden.
Es gibt ein greifbares Gefühl der Integrität, das dieses Land auszeichnet. Durch seine Regierungspolitik und Naturschutzinitiativen hat Botswana die Messlatte für Afrikaner erhöht.
", "es": "Village Walkabout
En palabras de Adam Young de Bakwena, «El intercambio cultural es un medio para derribar una barrera social, transformándonos en una comunidad basada en nosotros». A diferencia de la mayoría de los países en desarrollo, Botswana no tiene zonas de tugurios. La integración más que la segregación es una forma de vida aquí, al igual que los conflictos humanos y silvestres se reducen a través de la coexistencia cotidiana.
Hay un sentido tangible de integridad que distingue a este país. A través de sus políticas gubernamentales e iniciativas de conservación, Botswana ha elevado el listón para los demás africanos.
", "fr": "Village Walkabout
Selon Adam Young de Bakwena, « L'échange culturel est un moyen pour nous de briser une barrière sociale, nous transformant en une communauté basée sur » nous ». » Contrairement à la majorité des pays en développement, le Botswana n'a pas de bidonvilles. L'intégration plutôt que la ségrégation est un mode de vie ici, tout comme les conflits entre les humains et les espèces sauvages sont réduits par la coexistence quotidienne.
Il y a un sens tangible de l'intégrité qui distingue notre pays. Grâce à ses politiques gouvernementales et à ses initiatives de conservation, le Botswana a relevé la barre des autres Africains.
", "it": "Villaggio Walkabout
Secondo le parole di Adam Young di Bakwena “Lo scambio culturale è un mezzo per abbattere una barriera sociale, trasformandoci in una comunità basata su “noi”. A differenza della maggior parte dei paesi in via di sviluppo Botswana non ha zone di baraccopoli. L'integrazione piuttosto che la segregazione è uno stile di vita qui, proprio come il conflitto umano e la fauna selvatica si riduce attraverso la convivenza quotidiana.
C'è un senso tangibile di integrità che distingue questo paese. Attraverso le sue politiche governative e iniziative di conservazione, il Botswana ha sollevato l'asta per gli altri africani.
", "nl": "Dorp Walkabout
In de woorden van Bakwena's Adam Young “De culturele uitwisseling is een middel voor ons om een sociale barrière af te breken en ons te transformeren in een” wij “gebaseerde gemeenschap.” In tegenstelling tot de meeste ontwikkelingslanden heeft Botswana geen sloppenwijken. Integratie in plaats van segregatie is hier een manier van leven, net zoals mensen- en wildconflicten worden verminderd door dagelijks co-existentie.
Er is een tastbaar gevoel van integriteit dat dit land onderscheidt. Door middel van haar overheidsbeleid en instandhoudingsinitiatieven heeft Botswana de lat voor collega-Afrikanen gelegd.
", "no": "Landsby Walkabout
Med ordene til Bakwena Adam Young «Kulturutvekslingen er et middel for oss å bryte ned en sosial barriere, forvandle oss til et «vi» basert samfunn.» I motsetning til de fleste utviklingsland Botswana har ingen slumområder. Integrering snarere enn segregering er en livsstil her akkurat som menneskelig og dyreliv konflikt reduseres gjennom dag til dag sameksistens.
Det er en konkret følelse av integritet som skiller landet fra hverandre. Gjennom regjeringens politikk og bevaringstiltak har Botswana hevet baren for andre afrikanere.
", "pl": "Wies Walkabout
Wedlug slów Adama Younga Bakweny „Wymiana kulturowa jest sposobem na przelamanie bariery spolecznej, przeksztalcajac nas w spolecznosc oparta na „my”. W przeciwienstwie do wiekszosci krajów rozwijajacych sie Botswana nie ma obszarów slumsów. Integracja, a nie segregacja, jest tu sposobem na zycie, tak jak konflikt ludzi i dzikich zwierzat jest zmniejszany w ciagu dnia na dzien.
Istnieje namacalne poczucie uczciwosci, które odróznia ten kraj. Poprzez swoje rzadowe polityki i inicjatywy ochrony Botswana podniosla poprzeczke dla kolegów Afrykanów.
", "pt": "Passeada na Aldeia
Nas palavras de Adam Young, de Bakwena, “O intercâmbio cultural é um meio para quebrar uma barreira social, transformando-nos em uma comunidade baseada em nós”. Ao contrário da maioria dos países em desenvolvimento, o Botsuana não tem zonas de favela. Integração em vez de segregação é um modo de vida aqui, assim como conflitos humanos e animais selvagens são reduzidos através da coexistência diária.
Há um sentido tangível de integridade que distingue este país. Através de suas políticas governamentais e iniciativas de conservação Botsuana elevou a fasquia para os outros africanos.
", "sv": "Village Walkabout
Med Bakwenas Adam Youngs ord” Det kulturella utbytet är ett sätt för oss att bryta ned en social barriär och förvandla oss till en” vi” -baserad gemenskap.” Till skillnad från majoriteten av utvecklingsländerna har Botswana inga slumområden. Integration snarare än segregation är ett sätt att leva här, precis som mänskliga och vilda konflikter reduceras genom den dagliga samexistensen.
Det finns en påtaglig känsla av integritet som skiljer landet åt. Genom regeringens politik och bevarandeinitiativ har Botswana höjt ribban för andra afrikaner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/grey_house.jpg", "UrlFragment": "35499/grey_house.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 176375, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "66567", "Name": { "EnText": "Guided Bicycle Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Visita guiada en bicicleta", "da": "Guidet cykeltur", "de": "Geführte Fahrradtour", "es": "Visita guiada en bicicleta", "fr": "Visite guidée à vélo", "it": "Tour guidato in bicicletta", "nl": "Begeleide fietstocht", "no": "Guidet sykkeltur", "pl": "Wycieczka rowerowa z przewodnikiem", "pt": "Passeio guiado de bicicleta", "sv": "Guidad cykeltur" } }, "Description": { "EnText": "Pedal Power\r\n\r\nWith 20 Cruiser bikes built for comfort Bakwena guests can safely enjoy the sights, sounds and scents of Africa. The sense of personal freedom and space is worth the effort, not to mention the excitement of seeing an elephant en route! Tours include the neighbouring village which can be guided or unguided on request.", "MachineTranslations": { "ca": "Potència del pedal
Amb 20 bicicletes de creuer construïdes per a més comoditat, els clients de Bakwena poden gaudir de forma segura dels llocs d'interès, els sons i les olors d'Àfrica. La sensació de llibertat personal i l'espai val la pena l'esforç, per no parlar de l'emoció de veure un elefant en ruta! Les visites inclouen el poble veí, que es pot guiar o no guiar a petició.
", "da": "Pedalkraft
Med 20 Cruiser-cykler, der er bygget til komfort i Bakwena, kan gæsterne sikkert nyde Afrikas seværdigheder, lyde og dufte. Følelsen af personlig frihed og plads er værd at gøre for ikke at nævne spændingen ved at se en elefant undervejs! Ture inkluderer den nærliggende landsby, som kan guides eller unguided på anmodning.
", "de": "Pedalleistung
Mit 20 Cruiser Bikes für Komfort gebaut Bakwena können Gäste sicher die Sehenswürdigkeiten, Geräusche und Düfte Afrikas genießen. Das Gefühl der persönlichen Freiheit und des Raumes ist die Mühe wert, ganz zu schweigen von der Aufregung, einen Elefanten auf dem Weg zu sehen! Zu den Touren gehört das benachbarte Dorf, das auf Anfrage geführt oder ungeleitet werden kann.
", "es": "Potencia del pedal
Con 20 bicicletas Cruiser construidas para mayor comodidad Bakwena, los huéspedes pueden disfrutar con seguridad de las vistas, sonidos y aromas de África. El sentido de la libertad personal y del espacio vale la pena el esfuerzo, por no mencionar la emoción de ver a un elefante en el camino! Las visitas incluyen el pueblo vecino, que puede ser guiado o no guiado bajo petición.
", "fr": "Puissance des pédales
Avec 20 vélos Cruiser construits pour le confort de Bakwena, vous pourrez profiter en toute sécurité des vues, des sons et des parfums de l'Afrique. Le sens de la liberté personnelle et de l'espace en vaut la peine, sans parler de l'excitation de voir un éléphant en route ! Les visites incluent le village voisin qui peut être guidé ou non guidé sur demande.
", "it": "Potenza pedale
Con 20 bici Cruiser costruite per il comfort Bakwena gli ospiti possono tranquillamente godere le attrazioni, i suoni e i profumi dell'Africa. Il senso di libertà personale e spazio vale lo sforzo, per non parlare dell'emozione di vedere un elefante in viaggio! I tour includono il villaggio vicino, che può essere guidato o non guidato su richiesta.
", "nl": "Pedaal Vermogen
Met 20 Cruiser fietsen gebouwd voor comfort kunnen gasten veilig genieten van de bezienswaardigheden, geluiden en geuren van Afrika. Het gevoel van persoonlijke vrijheid en ruimte is de moeite waard, om nog maar te zwijgen van de opwinding van het zien van een olifant onderweg! Tot de rondleidingen behoren het naburige dorp, dat op verzoek of zonder begeleiding kan worden begeleid.
", "no": "Pedal Strøm
Med 20 Cruiser sykler bygget for komfort kan Bakwena gjestene trygt nyte severdighetene, lydene og duftene i Afrika. Følelsen av personlig frihet og plass er verdt innsatsen, for ikke å nevne spenningen ved å se en elefant underveis! Turer inkluderer nabolandsbyen som kan bli guidet eller uten guidet på forespørsel.
", "pl": "Moc pedalu
Z 20 rowerami Cruiser zbudowanymi dla komfortu Bakwena goscie moga bezpiecznie cieszyc sie zabytkami, dzwiekami i zapachami Afryki. Poczucie osobistej wolnosci i przestrzeni jest warte wysilku, nie wspominajac o podekscytowaniu widzeniem slonia w drodze! Goscie moga wybrac sie na wycieczke do sasiedniej wioski, która na zyczenie moze byc przewodnikiem lub nieprzewodnikiem.
", "pt": "Potência do pedal
Com 20 bicicletas Cruiser construídas para o conforto Bakwena, os hóspedes podem desfrutar com segurança das vistas, sons e aromas de África. A sensação de liberdade pessoal e espaço vale a pena o esforço, para não mencionar a emoção de ver um elefante a caminho! Os passeios incluem a aldeia vizinha, que pode ser guiada ou não guiada, mediante pedido.
", "sv": "Pedalkraft
Med 20 Cruiser cyklar byggda för komfort Bakwena gäster kan säkert njuta av sevärdheter, ljud och dofter i Afrika. Känslan av personlig frihet och utrymme är värt ansträngningen, för att inte tala om spänningen i att se en elefant på väg! Turer inkluderar den närliggande byn som kan vägledas eller inte vägledas på begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_6892.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_6892.jpg", "Crop": null, "Height": 3993, "Width": 7259, "Size": 10369258, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "48062", "Name": { "EnText": "STANDARD CHALET", "MachineTranslations": { "ca": "XALET ESTÀNDARD", "da": "STANDARD CHALET", "de": "STANDARD-CHALET", "es": "CHALET ESTÁNDAR", "fr": "CHALET STANDARD", "it": "CHALET STANDARD", "nl": "STANDAARD CHALET", "no": "STANDARD HYTTE", "pl": "STANDARDOWY DOMEK", "pt": "CHALÉ STANDARD", "sv": "STANDARD CHALET" } }, "Description": { "EnText": "Standard Chalet means the room is either a Treetop or a Riverine Chalet. Guests will find out on arrival which room type they have been allocated.\r\n\r\nAll ten of our Riverine Chalets are nestled in an indigenous riverine forest.\r\n\r\nWake up to the sound of a fish eagle and fall asleep to the comforting grunt of a hippo! Relax in the privacy of your own verandah and enjoy the beauty of Africa.\r\n\r\nFor guests requesting King Sized beds, we do have mattress converters to convert 2 x 3/4 Twin beds into a King.\r\n\r\nIndoor & Outdoor Shower\r\nCeiling Fan & Air Conditioner\r\nPlug Sockets next to the beds\r\nHairdryer\r\nMosquito Net\r\nWifi\r\nInternational Adaptor (hired from reception)", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet estàndard significa que l'habitació és un Treetop o un Riverine Chalet. Els clients esbrinaran a l'arribada quin tipus d'habitació han estat assignats.
Els deu dels nostres xalets Riverine estan situats en un bosc autòcton de riu.
Desperta't al so d'una àguila peixatera i adormir-te al grunyit reconfortant d'un hipopòtam! Relaxa't en la intimitat de la teva pròpia verandah i gaudeix de la bellesa d'Àfrica.
Per als clients que sol·licitin llits King Size, disposem de convertidors de matalàs per convertir 2 x 3/4 Llits Twin en un King.
Dutxa interior i exterior
Ventilador de sostre i aire condicionat
Endoll endolls al costat dels llits
Assecador
Mosquitera
Wifi
Adaptador internacional (contractat des de recepció)
Standard Chalet betyder, at værelset enten er en Treetop eller en Riverine Chalet. Gæsterne vil ved ankomsten finde ud af, hvilken værelsestype de har fået tildelt.
Alle ti af vores flodhytter er beliggende i en oprindelig flodskov.
Vågn op til lyden af en fiskeørn og falde i søvn til den trøstende grynt af en flodhest! Slap af i privatlivets fred på din egen veranda og nyd Afrikas skønhed.
For gæster, der anmoder om King Sized senge, har vi madrasomformere til at konvertere 2 x 3/4 enkeltsenge til en konge.
Indendørs og udendørs bruser
Loftsventilator og klimaanlæg
Plug Sockets ved siden af sengene
Hårtørrer
Myggenet
Wifi
International adapter (lejet fra receptionen)
Standard-Chalet bedeutet, dass es sich bei dem Zimmer entweder um ein Treetop- oder ein Riverine Chalet handelt. Die Gäste erfahren bei der Ankunft, welche Zimmerkategorie ihnen zugewiesen wurde.
Alle zehn unserer Riverine Chalets liegen eingebettet in einen einheimischen Flusswald.
Wachen Sie mit dem Geräusch eines Fischadlers auf und schlafen Sie beim beruhigenden Grunzen eines Nilpferds ein! Entspannen Sie in der Privatsphäre Ihrer eigenen Veranda und genießen Sie die Schönheit Afrikas.
Für Gäste, die Kingsize-Betten wünschen, haben wir Matratzenkonverter, mit denen 2 x 3/4 Einzelbetten in ein Kingsize-Bett umgewandelt werden können.
Innen- und Außendusche
Deckenventilator und Klimaanlage
Steckdosen neben den Betten
Fön
Moskitonetz
Wifi
International Adaptor (an der Rezeption gemietet)
Chalet estándar significa que la habitación es un chalet en la copa de un árbol o un chalet junto al río. Los huéspedes sabrán a su llegada el tipo de habitación que se les ha asignado.
Nuestros diez chalés ribereños están enclavados en un bosque ribereño autóctono.
¡Despierta con el sonido de un águila pescadora y duerme con el reconfortante gruñido de un hipopótamo! Relájese en la privacidad de su propia terraza y disfrute de la belleza de África.
Para los huéspedes que soliciten camas tamaño king, disponemos de convertidores de colchones para convertir 2 camas individuales de 3/4 x 3/4 en camas tamaño king.
Ducha interior y exterior
Ventilador de techo y aire acondicionado
Enchufes cerca de las camas
Secador
Mosquitera
Wifi
Adaptador internacional (se alquila en la recepción)
Un chalet standard signifie que la chambre est soit un chalet à la cime des arbres, soit un chalet riverain. Les clients découvriront à leur arrivée le type de chambre qui leur a été attribué.
Nos dix chalets riverains sont nichés dans une forêt riveraine indigène.
Réveillez-vous au son d'un aigle pêcheur et endormez-vous au son réconfortant d'un hippopotame ! Détendez-vous dans l'intimité de votre propre véranda et profitez de la beauté de l'Afrique.
Pour les clients qui souhaitent des lits king size, nous avons des convertisseurs de matelas pour convertir des lits jumeaux 2 x 3/4 en lits king size.
Douche intérieure et extérieure
Ventilateur de plafond et climatiseur
Prises de courant à côté des lits
sèche-cheveux
Moustiquaire
Wifi
Adaptateur international (loué à la réception)
Chalet standard significa che la camera è uno chalet Treetop o un Riverine Chalet. Gli ospiti scopriranno all'arrivo quale tipo di camera è stato assegnato loro.
Tutti e dieci i nostri Riverine Chalets sono immersi in una foresta fluviale indigena.
Svegliatevi al suono di un'aquila pescatrice e addormentatevi al rassicurante grugnito di un ippopotamo! Rilassati nella privacy della tua veranda e goditi la bellezza dell'Africa.
Per gli ospiti che richiedono letti king size, disponiamo di convertitori di materassi per convertire 2 letti singoli da 3/4 in un letto king size.
Doccia interna ed esterna
Ventilatore da soffitto e condizionatore d'aria
Prese di corrente accanto ai letti
Asciugacapelli
Zanzariera
Wifi
International Adaptor (noleggiato alla reception)
Standard Chalet betekent dat de kamer ofwel een Treetop- of Riverine Chalet is. Gasten zullen bij aankomst te weten komen welk kamertype ze toegewezen hebben gekregen.
Alle tien Riverine Chalets liggen verscholen in een inheems rivierbos.
Word wakker met het geluid van een zeearend en val in slaap onder het geruststellende gegrom van een nijlpaard! Ontspan in de privacy van je eigen veranda en geniet van de schoonheid van Afrika.
Voor gasten die op zoek zijn naar kingsize bedden, hebben we matrasomzetters om 2 x 3/4 eenpersoonsbedden om te zetten in een kingsize bed.
Binnen- en buitendouche
Plafondventilator en airconditioner
Stopcontacten naast de bedden
Föhn
Muskietennet
Wifi
Internationale adapter (te huur bij de receptie)
Standard Chalet betyr at rommet enten er en tretopp eller en Riverine Chalet. Gjestene vil finne ut ved ankomst hvilken romtype de har fått tildelt.
Alle ti av våre Riverine Chalets ligger i en urfolks elveskog.
Våkn opp til lyden av en fiskeørn og sovner til den trøstende grynten til en flodhest! Slapp av i personvernet til din egen veranda og nyt skjønnheten i Afrika.
For gjester som ber om King Sized senger, vi har madrassomformere for å konvertere 2 x 3/4 enkeltsenger til en konge.
Innendørs og utendørs dusj
Takvifte og klimaanlegg
Stikkontakter ved siden av sengene
Hårføner
Myggnett
Wifi
Internasjonal adapter (ansatt i resepsjonen)
Standardowy domek oznacza, ze pokój jest albo wierzcholkiem drzewa, albo domkiem nad rzeka. Po przyjezdzie Goscie dowiedza sie, jaki rodzaj pokoju zostal przydzielony.
Wszystkie dziesiec naszych domków nad rzeka jest polozonych w rodzimym lesie rzecznym.
Obudz sie na dzwiek orla rybiego i zasypiaj przy pocieszajacym chrzaknieciu hipopotama! Zrelaksuj sie w zaciszu wlasnej werandy i ciesz sie pieknem Afryki.
Dla gosci proszacych o lózka King Sized, mamy konwertery materacy do konwersji 2 x 3/4 lózka pojedyncze w króla.
Prysznic wewnatrz i na zewnatrz
Wentylator sufitowy i klimatyzator
Gniazda wtykowe obok lózek
Suszarka
Moskitiera
Wifi
Adapter miedzynarodowy (wynajety z recepcji)
Chalé padrão significa que o quarto é um chalé na copa da árvore ou no rio. À chegada, os hóspedes descobrirão qual o tipo de quarto que lhes foi atribuído.
Todos os dez dos nossos chalés ribeirinhos estão situados em uma floresta ribeirinha indígena.
Acorde ao som de uma águia-pescadora e adormeça ao som do grunhido reconfortante de um hipopótamo! Relaxe na privacidade da sua própria varanda e desfrute da beleza da África.
Para hóspedes que solicitam camas king size, temos conversores de colchão para converter 2 x 3/4 camas de solteiro em uma cama king size.
Chuveiro interno e externo
Ventilador de teto e ar condicionado
Conecte os soquetes ao lado das camas
Secador de cabelo
Mosquiteiro
Wifi
Adaptador internacional (contratado na recepção)
Standard Chalet betyder att rummet är antingen en trädtopp eller en Riverine Chalet. Vid ankomsten får du reda på vilken rumstyp de har tilldelats.
Alla tio av våra Riverine Chalets ligger inbäddat i en inhemsk flodskog.
Vakna upp till ljudet av en fiskörn och somna till en tröstande grymt av en flodhäst! Koppla av i avskildhet på din egen veranda och njut av Afrikas skönhet.
För gäster som begär King Sized sängar, vi har madrassomvandlare att konvertera 2 x 3/4 enkelsängar till en kung.
Inomhus- och utomhusdusch
Takfläkt & luftkonditionering
Plug Sockets bredvid sängarna
Hårtork
Myggnät
Wifi
Internationell adapter (hyrd från receptionen)
Bakwena Lodge és un eco-lodge íntim, de propietat privada a la vora del riu Chobe que ofereix una opció de safari inclusiu en una zona amb alguns dels millors jocs de visualització que es tenen. Chobe és ben conegut pels seus depredadors i és la llar d'un estimat de 200 000 elefants. Les activitats, totes elles pròpies, se centren naturalment en safaris terrestres i aquàtics. Altres activitats que s'ofereixen inclouen un recorregut guiat per Village Walk/Bicicleta i un creuer amb solàrium fins al lloc de trobada de quatre països (l'únic del món!). Les excel·lents guies de Bakwena s'esforçaran per fer de la vostra estada a Chobe un punt culminant de qualsevol safari. Les ecocredencials dels allotjaments inclouen una piscina natural filtrada completament per plantes, polítiques d'ocupació, opcions alimentàries, mètodes de construcció i una infinitat de maneres inèdites en què s'aborden les negatives a l'entorn o al medi ambient.
", "da": "Bakwena Lodge er en intim, privatejet øko-lodge ved bredden af Chobe-floden, der tilbyder en inkluderende safariindstilling i et område med nogle af de fineste spilvisninger, der er haft. Chobe er kendt for sine rovdyr og er hjemsted for anslået 200 000 elefanter. Aktiviteter, alle baseret internt, er naturligt fokuseret på land- og vandsafari. Andre aktiviteter på tilbud omfatter en guidet Village Walk/Bicycle Tour og en sundowner cruise til mødestedet i fire lande (den eneste i verden!). Bakwenas fremragende guider vil bestræbe sig på at gøre dit ophold i Chobe til et højdepunkt i enhver safari. Indgivernes øko-legitimationsoplysninger inkluderer en naturlig swimmingpool filtreret udelukkende af planter, beskæftigelsespolitikker, valg af fødevarer, byggemetoder og et væld af ellers usete måder, hvorpå eventuelle negativer til lodgeomgivelserne eller miljøet adresseres.
", "de": "Die Bakwena Lodge ist eine gemütliche, privat geführte Öko-Lodge am Ufer des Chobe River. Sie bietet eine inklusive Safari-Option in einer Gegend, in der Sie einige der besten Wildbeobachtungen erleben können. Chobe ist bekannt für seine Raubtiere und beherbergt schätzungsweise 200 000 Elefanten. Die Aktivitäten, die alle im eigenen Haus stattfinden, konzentrieren sich natürlich auf Land- und Wassersafaris. Zu den weiteren angebotenen Aktivitäten gehören ein geführter Dorfrundgang/Fahrradtour und eine Bootsfahrt bei Sonnenuntergang zum Treffpunkt von vier Ländern (dem einzigen auf der Welt!). Die exzellenten Guides von Bakwena werden sich bemühen, Ihren Aufenthalt in Chobe zu einem Höhepunkt jeder Safari zu machen. Zu den ökologischen Referenzen der Lodges gehören ein natürliches Schwimmbad, das ausschließlich durch Pflanzen gefiltert wird, Beschäftigungspolitik, Lebensmittelauswahl, Baumethoden und eine Vielzahl ansonsten unbekannter Arten, mit denen negative Auswirkungen auf die Umgebung oder die Umwelt der Lodge behoben werden.
", "es": "El Bakwena Lodge es un albergue ecológico íntimo de propiedad privada a orillas del río Chobe que ofrece una opción de safari inclusivo en una zona con algunos de los mejores lugares para observar animales. Chobe es conocida por sus depredadores y alberga a unos 200 000 elefantes. Las actividades, todas ellas internas, se centran naturalmente en los safaris terrestres y acuáticos. Otras actividades que se ofrecen incluyen un recorrido guiado a pie o en bicicleta por el pueblo y un crucero al atardecer al lugar de encuentro de cuatro países (¡el único del mundo!). Los excelentes guías de Bakwena se esforzarán por hacer de su estancia en Chobe un punto culminante de cualquier safari. Las credenciales ecológicas de los alojamientos incluyen una piscina natural filtrada en su totalidad por plantas, las políticas de empleo, la elección de alimentos, los métodos de construcción y una serie de formas que, de otro modo, serían invisibles, de abordar cualquier aspecto negativo del entorno o el medio ambiente del albergue.
", "fr": "Le Bakwena Lodge est un éco-lodge intime et privé situé sur les rives de la rivière Chobe. Il propose une option de safari tout compris dans une région offrant certaines des meilleures possibilités d'observation de la faune. Chobe est bien connue pour ses prédateurs et abrite environ 200 000 éléphants. Les activités, toutes organisées en interne, sont naturellement axées sur les safaris terrestres et nautiques. Parmi les autres activités proposées, citons une visite guidée à pied ou à vélo du village et une croisière au coucher du soleil vers le lieu de rencontre de quatre pays (le seul au monde !). Les excellents guides de Bakwena s'efforceront de faire de votre séjour à Chobe un moment fort de tout safari. Les caractéristiques écologiques des lodges incluent une piscine naturelle entièrement filtrée par des plantes, des politiques d'emploi, des choix alimentaires, des méthodes de construction et une multitude de moyens invisibles permettant de remédier aux éventuels effets négatifs sur l'environnement ou l'environnement du lodge.
", "it": "Bakwena Lodge è un intimo rifugio ecologico di proprietà privata sulle rive del fiume Chobe che offre un'opzione safari inclusiva in una zona con alcuni dei migliori avvistamenti di selvaggina che si possano avere. Chobe è famosa per i suoi predatori e ospita circa 200.000 elefanti. Le attività, tutte svolte internamente, sono naturalmente incentrate sui safari terrestri e acquatici. Altre attività in offerta includono un tour guidato a piedi o in bicicletta del villaggio e una crociera al tramonto verso il luogo d'incontro di quattro paesi (l'unico al mondo!). Le eccellenti guide di Bakwena cercheranno di rendere il vostro soggiorno a Chobe il momento clou di ogni safari. Le credenziali ecologiche dei lodge includono una piscina naturale filtrata interamente in base alle piante, alle politiche occupazionali, alle scelte alimentari, ai metodi di costruzione e una serie di modi altrimenti invisibili in cui vengono affrontati gli eventuali aspetti negativi dell'ambiente o dell'ambiente circostante.
", "nl": "Bakwena Lodge is een intieme eco-lodge in privébezit aan de oevers van de Chobe-rivier en biedt een inclusieve safarioptie in een gebied met een van de beste plekken om wild te bekijken. Chobe staat bekend om zijn roofdieren en er leven naar schatting 200.000 olifanten. De activiteiten, die allemaal in eigen beheer plaatsvinden, zijn natuurlijk gericht op land- en watersafari's. Andere activiteiten die worden aangeboden zijn een begeleide dorpswandeling/fietstocht en een cruise bij zonsondergang naar de ontmoetingsplaats van vier landen (de enige ter wereld!). De uitstekende gidsen van Bakwena zullen er alles aan doen om van uw verblijf in Chobe een hoogtepunt van elke safari te maken. Tot de ecologische kenmerken van de lodges behoren een natuurlijk zwembad dat volledig wordt gefilterd door planten, werkgelegenheidsbeleid, voedselkeuzes, bouwmethoden en tal van anderszins ongeziene manieren waarop eventuele negatieve aspecten voor de omgeving of het milieu van de lodge worden aangepakt.
", "no": "Bakwena Lodge er en intim, privateid øko-lodge ved bredden av Chobe-elven som tilbyr et inkluderende safarialternativ i et område med noen av de fineste spillvisningene som er hatt. Chobe er kjent for sine rovdyr og er hjem til anslagsvis 200 000 elefanter. Aktiviteter, alle basert internt, er naturlig fokusert på land- og vannsafari. Andre aktiviteter som tilbys inkluderer en guidet Village Walk/Bicycle Tour og et sundowner cruise til møteplassen i fire land (den eneste i verden!). Bakwenas utmerkede guider vil forsøke å gjøre ditt opphold i Chobe til et høydepunkt i enhver safari. Innkvarternes miljøopplysninger inkluderer et naturlig svømmebasseng filtrert helt av planter, sysselsettingspolitikk, valg av mat, byggemetoder og en rekke ellers usettede måter som eventuelle negativer til hyttens omgivelser eller miljø blir adressert på.
", "pl": "Bakwena Lodge jest kameralny, prywatny eko-domek nad brzegiem rzeki Chobe oferujący integracyjną opcję safari w okolicy z jednymi z najlepszych gier. Chobe jest dobrze znany ze swoich drapieżników i jest domem dla około 200 000 słoni. Zajęcia, wszystkie oparte na domu, są naturalnie skoncentrowane na safari lądowych i wodnych. Inne atrakcje w ofercie to wycieczka rowerowa z przewodnikiem i rejs po zachodzie słońca do miejsca spotkań czterech krajów (jedynego na świecie!). Doskonali przewodnicy Bakwena dołożyą wszelkich starań, aby Twój pobyt w Chobe był atrakcją każdego safari. Poświadczenia ekologiczne lokali obejmują naturalny basen filtrowany całkowicie według roślin, polityki zatrudnienia, wybory żywieniowe, metody budowania i wiele niewidocznych sposobów, w jakie wszelkie negatywne skutki dla otoczenia lub środowiska loży są adresowane.
", "pt": "O Bakwena Lodge é um chalé ecológico íntimo de propriedade privada às margens do rio Chobe que oferece uma opção de safári inclusiva em uma área com algumas das melhores opções de observação de animais selvagens. Chobe é bem conhecida por seus predadores e abriga cerca de 200.000 elefantes. As atividades, todas baseadas internamente, são naturalmente focadas em safáris terrestres e aquáticos. Outras atividades oferecidas incluem um passeio guiado de caminhada/bicicleta pela vila e um cruzeiro ao pôr do sol até o ponto de encontro de quatro países (o único no mundo!). Os excelentes guias de Bakwena se esforçarão para tornar sua estadia em Chobe o destaque de qualquer safári. As credenciais ecológicas dos alojamentos incluem uma piscina natural filtrada inteiramente por plantas, políticas de emprego, escolhas alimentares, métodos de construção e uma série de maneiras inéditas pelas quais quaisquer aspectos negativos do ambiente ou do ambiente do alojamento são abordados.
", "sv": "Bakwena Lodge är en intim, privatägd eko-lodge vid stranden av Chobe River erbjuder ett inkluderande safarialternativ i ett område med några av de finaste spelvisningarna som finns. Chobe är välkänt för sina rovdjur och är hem för uppskattningsvis 200 000 elefanter. Aktiviteter, alla baserade internt, är naturligtvis inriktade på land- och vattensafari. Andra aktiviteter som erbjuds inkluderar en guidad Village Walk/Cykeltur och en sundowner kryssning till mötesplatsen i fyra länder (den enda i världen!). Bakwenas utmärkta guider kommer att sträva efter att göra din vistelse i Chobe till en höjdpunkt för alla safari. Logiernas eko-referenser inkluderar en naturlig pool som filtreras helt av växter, sysselsättningspolitik, matval, byggmetoder och en mängd annars osynliga sätt på vilka eventuella negativa till lodgen omgivningen eller miljön adresseras.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Bakwena Lodge is an intimate, privately owned eco-lodge on the banks of the Chobe River offering an inclusive safari option in an area with some of the finest game viewing to be had. Bakwena has 13 Standard Chalets, 1 Family Room and 1 Honeymoon Suite all designed and decorated in a manner befitting our environment and offering a cool and comfortable escape. Ten 'Riverine Chalets' are nestled in the indigenous riverine landscape facing the magnificent Chobe River and Five 'Treetop Chalets' are elevated 3m above the ground and wrapped in the Treetop canopy. Guests will find out on arrival which room type they have been allocated. Chobe is well known for its predators and is home to an estimated 200 000 elephants. Activities, all based in-house, are naturally focused on land and water safaris. Other activities on offer include a guided Village Walk/Bicycle Tour and a sundowner cruise to the meeting place of four countries (the only one in the world!). Bakwena's excellent guides will endeavour to make your stay in Chobe a highlight of any safari. The lodges’ eco-credentials include a natural swimming pool filtered entirely by plants, employment policies, food choices, building methods and a host of otherwise unseen ways in which any negatives to the lodge surroundings or environment are addressed. Bakwena has become a keen supporter of their local school and village tours either on foot or by bicycle are encouraged. Bakwena has at the heart of its ethos the fact that an African safari is so much more than its animals or dramatic landscapes, its people are, they believe, the very heart and soul of what makes Africa unique. Chobe and the Bakwena Lodge are host to a huge variety of bird species that can be enjoyed from your private deck, on foot or in the comfort of one of their game vehicles or boats. Bakwena has set out to be far more than the owners interpretation of what a safari camp should be, this is a place where already multiple guests have returned for a second or third visit to appreciate the lodges warm welcome and surrounds and to enjoy the beauty that is Chobe.
", "MachineTranslations": { "ca": "Bakwena Lodge és un eco-lodge íntim, de propietat privada a la vora del riu Chobe que ofereix una opció de safari inclusiu en una zona amb algunes de les millors visualitzacions de jocs que es tenen. Bakwena disposa de 13 Xalets Estàndard, 1 Habitació Familiar i 1 Suite Lluna de Mel, tots ells dissenyats i decorats de manera adequada al nostre entorn i oferint una escapada fresca i confortable. Deu “Riverine Chalets” estan enclavats en el paisatge de ribera indígena davant del magnífic riu Chobe i Cinc “Treetop Chalets” estan elevats 3 m sobre el sòl i embolicats en el dosser Treetop. Els clients esbrinaran a l'arribada quin tipus d'habitació han estat assignats. Chobe és ben conegut pels seus depredadors i és la llar d'un estimat de 200 000 elefants. Les activitats, totes elles pròpies, se centren naturalment en safaris terrestres i aquàtics. Altres activitats que s'ofereixen inclouen un recorregut guiat per Village Walk/Bicicleta i un creuer amb solàrium fins al lloc de trobada de quatre països (l'únic del món!). Les excel·lents guies de Bakwena s'esforçaran per fer de la vostra estada a Chobe un punt culminant de qualsevol safari. Les ecocredencials dels allotjaments inclouen una piscina natural filtrada completament per plantes, polítiques d'ocupació, opcions alimentàries, mètodes de construcció i una infinitat de maneres inèdites en què s'aborden les negatives a l'entorn o al medi ambient. Bakwena s'ha convertit en un partidari de les seves escoles locals i es fomenten visites al poble, ja sigui a peu o amb bicicleta. Bakwena té al cor del seu ethos el fet que un safari africà és molt més que els seus animals o paisatges dramàtics, la seva gent és, creuen, el cor i l'ànima del que fa que Àfrica sigui única. Chobe i el Bakwena Lodge són amfitrions d'una gran varietat d'espècies d'aus que es poden gaudir des de la coberta privada, a peu o en la comoditat d'un dels seus vehicles de joc o vaixells. Bakwena s'ha proposat ser molt més que la interpretació dels propietaris del que ha de ser un campament de safari, aquest és un lloc on ja múltiples hostes han tornat per a una segona o tercera visita per apreciar les cases de benvinguda càlida i envolta i per gaudir de la bellesa que és Chobe.
", "da": "Bakwena Lodge er en intim, privatejet øko-lodge ved bredden af Chobe-floden, der tilbyder en inkluderende safariindstilling i et område med nogle af de fineste spilvisninger, der kan fås. Bakwena har 13 Standard hytter, 1 Familieværelse og 1 Bryllupsrejse Suite alle designet og dekoreret på en måde, der passer til vores miljø og tilbyder en kølig og behagelig flugt. Ti\"Riverine Chalets“ er beliggende i det oprindelige flodlandskab mod den storslåede Chobe-flod, og fem\"Treetop Chalets“ er forhøjet 3 m over jorden og indpakket i Treetop-baldakinen. Gæsterne vil ved ankomsten finde ud af, hvilken værelsestype de har fået tildelt. Chobe er kendt for sine rovdyr og er hjemsted for anslået 200 000 elefanter. Aktiviteter, alle baseret internt, er naturligt fokuseret på land- og vandsafari. Andre aktiviteter på tilbud omfatter en guidet Village Walk/Bicycle Tour og en sundowner cruise til mødestedet i fire lande (den eneste i verden!). Bakwenas fremragende guider vil bestræbe sig på at gøre dit ophold i Chobe til et højdepunkt i enhver safari. Indgivernes øko-legitimationsoplysninger inkluderer en naturlig swimmingpool filtreret udelukkende af planter, beskæftigelsespolitikker, valg af fødevarer, byggemetoder og et væld af ellers usete måder, hvorpå eventuelle negativer til lodgeomgivelserne eller miljøet adresseres. Bakwena er blevet en ivrig tilhænger af deres lokale skole- og landsbyture enten til fods eller på cykel opmuntres. Bakwena har kernen i sin etos det faktum, at en afrikansk safari er så meget mere end dens dyr eller dramatiske landskaber, dets folk er, de tror, selve hjertet og sjælen i det, der gør Afrika unikt. Chobe og Bakwena Lodge er vært for et stort udvalg af fuglearter, der kan nydes fra dit private dæk, til fods eller i komforten af et af deres spilkøretøjer eller både. Bakwena har sat sig for at være langt mere end ejernes fortolkning af, hvad en safarilejr skal være, dette er et sted, hvor allerede flere gæster er vendt tilbage til et andet eller tredje besøg for at sætte pris på indgiverne varm velkomst og omgivelser og for at nyde den skønhed, der er Chobe.
", "de": "Die Bakwena Lodge ist eine gemütliche, privat geführte Öko-Lodge am Ufer des Chobe River. Sie bietet eine inklusive Safari-Option in einer Gegend, in der Sie einige der besten Wildbeobachtungen erleben können. Bakwena verfügt über 13 Standard-Chalets, 1 Familienzimmer und 1 Flitterwochensuite, die alle so gestaltet und eingerichtet sind, dass sie zu unserer Umgebung passen und einen kühlen und komfortablen Zufluchtsort bieten. Zehn „Riverine Chalets“ liegen eingebettet in die einheimische Flusslandschaft mit Blick auf den herrlichen Chobe-Fluss. Fünf „Treetop Chalets“ befinden sich 3 m über dem Boden und sind von Baumkronen umgeben. Die Gäste erfahren bei der Ankunft, welche Zimmerkategorie ihnen zugewiesen wurde. Chobe ist bekannt für seine Raubtiere und beherbergt schätzungsweise 200 000 Elefanten. Die Aktivitäten, die alle im eigenen Haus stattfinden, konzentrieren sich natürlich auf Land- und Wassersafaris. Zu den weiteren angebotenen Aktivitäten gehören ein geführter Dorfrundgang/Fahrradtour und eine Bootsfahrt bei Sonnenuntergang zum Treffpunkt von vier Ländern (dem einzigen auf der Welt!). Die exzellenten Guides von Bakwena werden sich bemühen, Ihren Aufenthalt in Chobe zu einem Höhepunkt jeder Safari zu machen. Zu den ökologischen Referenzen der Lodges gehören ein natürliches Schwimmbad, das ausschließlich durch Pflanzen gefiltert wird, Beschäftigungspolitik, Lebensmittelauswahl, Baumethoden und eine Vielzahl von ansonsten unsichtbaren Arten, mit denen negative Auswirkungen auf die Umgebung oder die Umwelt der Lodge behoben werden. Bakwena hat sich zu einem begeisterten Unterstützer der örtlichen Schule entwickelt, und Dorftouren zu Fuß oder mit dem Fahrrad werden empfohlen. Bakwena hat im Mittelpunkt seines Ethos die Tatsache, dass eine afrikanische Safari so viel mehr ist als ihre Tiere oder dramatischen Landschaften. Ihre Menschen sind, so glauben sie, das Herz und die Seele dessen, was Afrika einzigartig macht. Chobe und die Bakwena Lodge beherbergen eine Vielzahl von Vogelarten, die Sie von Ihrem privaten Deck aus, zu Fuß oder bequem von einem ihrer Wildfahrzeuge oder Boote aus beobachten können. Bakwena hat sich vorgenommen, weit mehr zu sein als die Interpretation des Besitzers, was ein Safari-Camp sein sollte. Dies ist ein Ort, an den bereits mehrere Gäste für einen zweiten oder dritten Besuch zurückgekehrt sind, um den herzlichen Empfang und die Umgebung der Lodge zu genießen und die Schönheit von Chobe zu genießen.
", "es": "El Bakwena Lodge es un albergue ecológico íntimo de propiedad privada a orillas del río Chobe que ofrece una opción de safari inclusivo en una zona con algunos de los mejores lugares para observar animales. Bakwena cuenta con 13 chalés estándar, 1 habitación familiar y 1 suite de luna de miel, todos diseñados y decorados de manera acorde con nuestro entorno y ofreciendo una escapada fresca y cómoda. Diez «chalés fluviales» se encuentran enclavados en el paisaje fluvial autóctono frente al magnífico río Chobe y cinco «chalés en las copas de los árboles» se elevan 3 m por encima del suelo y están envueltos en la copa de los árboles. Los huéspedes sabrán a su llegada el tipo de habitación que se les ha asignado. Chobe es conocida por sus depredadores y alberga a unos 200 000 elefantes. Las actividades, todas ellas internas, se centran naturalmente en los safaris terrestres y acuáticos. Otras actividades que se ofrecen incluyen un recorrido guiado a pie o en bicicleta por el pueblo y un crucero al atardecer al lugar de encuentro de cuatro países (¡el único del mundo!). Los excelentes guías de Bakwena se esforzarán por hacer de su estancia en Chobe un punto culminante de cualquier safari. Las credenciales ecológicas de los alojamientos incluyen una piscina natural filtrada en su totalidad por plantas, las políticas de empleo, la elección de alimentos, los métodos de construcción y una serie de formas que, de otro modo, serían invisibles, de abordar cualquier aspecto negativo del entorno o el medio ambiente del albergue. Bakwena se ha convertido en una gran defensora de su escuela local y se fomentan las visitas a las aldeas, ya sea a pie o en bicicleta. Bakwena tiene en el centro de su filosofía el hecho de que un safari africano es mucho más que sus animales o paisajes espectaculares; su gente es, según ellos, el corazón y el alma de lo que hace que África sea única. Chobe y el Bakwena Lodge albergan una gran variedad de especies de aves que se pueden disfrutar desde su terraza privada, a pie o en la comodidad de uno de sus vehículos de caza o barcos. Bakwena se ha propuesto ser mucho más que la interpretación de los propietarios de lo que debe ser un campamento de safari. Se trata de un lugar al que ya han regresado varios huéspedes para una segunda o tercera visita para apreciar la cálida bienvenida y los alrededores del albergue y disfrutar de la belleza de Chobe.
", "fr": "Le Bakwena Lodge est un lodge écologique intime et privé situé sur les rives de la rivière Chobe. Il propose une option de safari inclus dans une région offrant certaines des meilleures opportunités d'observation de la faune. Bakwena dispose de 13 chalets standard, d'une chambre familiale et d'une suite lune de miel, tous conçus et décorés d'une manière adaptée à notre environnement et offrant une escapade fraîche et confortable. Dix « chalets riverains » sont nichés dans le paysage fluvial indigène face à la magnifique rivière Chobe et cinq « chalets dans les arbres » sont surélevés à 3 m du sol et enveloppés dans la canopée des arbres. Les clients découvriront à leur arrivée le type de chambre qui leur a été attribué. Chobe est bien connue pour ses prédateurs et abrite environ 200 000 éléphants. Les activités, toutes organisées en interne, sont naturellement axées sur les safaris terrestres et nautiques. Parmi les autres activités proposées, citons une visite guidée à pied ou à vélo du village et une croisière au coucher du soleil vers le lieu de rencontre de quatre pays (le seul au monde !). Les excellents guides de Bakwena s'efforceront de faire de votre séjour à Chobe un moment fort de tout safari. Les caractéristiques écologiques des lodges incluent une piscine naturelle entièrement filtrée par des plantes, des politiques d'emploi, des choix alimentaires, des méthodes de construction et une multitude de moyens invisibles permettant de remédier aux éventuels effets négatifs sur l'environnement ou l'environnement du lodge. Bakwena est devenue une fervente partisane de son école locale et les visites du village à pied ou à vélo sont encouragées. Bakwena a au cœur de sa philosophie le fait qu'un safari en Afrique ne se limite pas à ses animaux ou à ses paysages spectaculaires. Ses habitants sont, selon eux, le cœur et l'âme de ce qui rend l'Afrique unique. Chobe et le Bakwena Lodge abritent une grande variété d'espèces d'oiseaux que vous pouvez admirer depuis votre terrasse privée, à pied ou dans le confort de l'un de leurs véhicules de chasse ou de leurs bateaux. Bakwena s'est fixé comme objectif d'être bien plus que l'interprétation des propriétaires de ce que devrait être un camp de safari. C'est un endroit où de nombreux clients sont déjà revenus pour une deuxième ou une troisième visite afin d'apprécier l'accueil chaleureux et les environs du lodge et de profiter de la beauté de Chobe.
", "it": "Bakwena Lodge è un intimo rifugio ecologico di proprietà privata sulle rive del fiume Chobe che offre un'opzione safari inclusiva in una zona con alcuni dei migliori avvistamenti di selvaggina che si possano avere. Bakwena dispone di 13 chalet standard, 1 camera familiare e 1 suite luna di miele, tutti progettati e decorati in modo da adattarsi al nostro ambiente e offrire una fuga fresca e confortevole. Dieci «Riverine Chalets» sono immersi nel paesaggio fluviale indigeno di fronte al magnifico fiume Chobe e cinque «Treetop Chalets» sono elevati a 3 metri dal suolo e avvolti dalla chioma Treetop. Gli ospiti scopriranno all'arrivo quale tipo di camera è stato assegnato loro. Chobe è famosa per i suoi predatori e ospita circa 200.000 elefanti. Le attività, tutte svolte internamente, sono naturalmente incentrate sui safari terrestri e acquatici. Altre attività in offerta includono un tour guidato a piedi o in bicicletta del villaggio e una crociera al tramonto verso il luogo d'incontro di quattro paesi (l'unico al mondo!). Le eccellenti guide di Bakwena cercheranno di rendere il vostro soggiorno a Chobe il momento clou di ogni safari. Le credenziali ecologiche dei lodge includono una piscina naturale filtrata interamente in base alle piante, alle politiche occupazionali, alle scelte alimentari, ai metodi di costruzione e una serie di modi altrimenti invisibili in cui vengono affrontati eventuali aspetti negativi dell'ambiente o dell'ambiente circostante. Bakwena è diventata una convinta sostenitrice della scuola locale e sono incoraggiate le visite al villaggio a piedi o in bicicletta. Bakwena ha al centro della sua filosofia il fatto che un safari africano è molto più dei suoi animali o dei suoi paesaggi spettacolari: la sua gente è, credono, il cuore e l'anima di ciò che rende l'Africa unica. Chobe e il Bakwena Lodge ospitano una grande varietà di specie di uccelli che puoi ammirare dal tuo terrazzo privato, a piedi o nel comfort di uno dei loro veicoli da gioco o barche. Bakwena ha voluto essere molto più dell'interpretazione dei proprietari di ciò che dovrebbe essere un campo safari, questo è un luogo in cui già diversi ospiti sono tornati per una seconda o terza visita per apprezzare la calda accoglienza e l'ambiente circostante e per godersi la bellezza di Chobe.
", "nl": "Bakwena Lodge is een intieme eco-lodge in privébezit aan de oevers van de Chobe-rivier en biedt een inclusieve safarioptie in een gebied met een van de beste plekken om wild te bekijken. Bakwena heeft 13 standaard chalets, 1 familiekamer en 1 bruidssuite, allemaal ontworpen en ingericht op een manier die past bij onze omgeving en een koel en comfortabel toevluchtsoord biedt. Tien 'Riverine Chalets' liggen verscholen in het inheemse rivierlandschap met uitzicht op de prachtige Chobe-rivier en vijf 'Treetop Chalets' liggen 3 meter boven de grond en gehuld in het bladerdak van de boomtoppen. Gasten zullen bij aankomst te weten komen welk kamertype ze toegewezen hebben gekregen. Chobe staat bekend om zijn roofdieren en er leven naar schatting 200.000 olifanten. De activiteiten, die allemaal in eigen beheer plaatsvinden, zijn natuurlijk gericht op land- en watersafari's. Andere activiteiten die worden aangeboden zijn een begeleide dorpswandeling/fietstocht en een cruise bij zonsondergang naar de ontmoetingsplaats van vier landen (de enige ter wereld!). De uitstekende gidsen van Bakwena zullen er alles aan doen om van uw verblijf in Chobe een hoogtepunt van elke safari te maken. Tot de ecologische kenmerken van de lodges behoren een natuurlijk zwembad dat volledig wordt gefilterd door planten, werkgelegenheidsbeleid, voedselkeuzes, bouwmethoden en tal van anderszins ongeziene manieren waarop eventuele negatieve aspecten voor de omgeving of het milieu van de lodge worden aangepakt. Bakwena is een fervent voorstander van hun plaatselijke school geworden en dorpstochten, te voet of met de fiets, worden aangemoedigd. Bij Bakwena staat het feit centraal dat een Afrikaanse safari zoveel meer is dan dieren of dramatische landschappen. De mensen zijn volgens hen het hart en de ziel van wat Afrika uniek maakt. Chobe en de Bakwena Lodge bieden onderdak aan een grote verscheidenheid aan vogelsoorten waarvan u kunt genieten vanaf uw privédek, te voet of in het comfort van een van hun speelvoertuigen of boten. Bakwena heeft veel meer willen zijn dan de interpretatie van de eigenaren van wat een safarikamp zou moeten zijn. Dit is een plek waar al meerdere gasten zijn teruggekeerd voor een tweede of derde bezoek om de warme ontvangst en omgeving van de lodge te waarderen en om te genieten van de schoonheid die Chobe is.
", "no": "Bakwena Lodge er en intim, privateid øko-lodge ved bredden av Chobe-elven som tilbyr et inkluderende safarialternativ i et område med noen av de fineste spillvisningene som er hatt. Bakwena har 13 Standard hytter, 1 Familierom og 1 Bryllupsreise Suite alle designet og dekorert på en måte som passer vårt miljø og tilbyr en kul og behagelig flukt. Ti 'Riverine Chalets' ligger i det innfødte elvelandskapet som vender mot den fantastiske Chobe-elven, og fem 'Treetop Chalets' er forhøyet 3 meter over bakken og pakket inn i Treetop-kalesjen. Gjestene vil finne ut ved ankomst hvilken romtype de har fått tildelt. Chobe er kjent for sine rovdyr og er hjem til anslagsvis 200 000 elefanter. Aktiviteter, alle basert internt, er naturlig fokusert på land- og vannsafari. Andre aktiviteter som tilbys inkluderer en guidet Village Walk/Bicycle Tour og et sundowner cruise til møteplassen i fire land (den eneste i verden!). Bakwenas utmerkede guider vil forsøke å gjøre ditt opphold i Chobe til et høydepunkt i enhver safari. Innkvarternes miljøopplysninger inkluderer et naturlig svømmebasseng som er filtrert helt av planter, sysselsettingspolitikk, valg av mat, byggemetoder og en rekke ellers usettede måter som eventuelle negativer til hyttens omgivelser eller miljø blir adressert på. Bakwena har blitt en ivrig tilhenger av deres lokale skole- og landsbyturer enten til fots eller på sykkel oppfordres. Bakwena har kjernen i sitt etos det faktum at en afrikansk safari er så mye mer enn dyrene eller dramatiske landskap, folket er, de tror, selve hjertet og sjelen til det som gjør Afrika unikt. Chobe og Bakwena Lodge er vert for et stort utvalg av fuglearter som kan nytes fra ditt private dekk, til fots eller i komforten til en av deres spillbiler eller båter. Bakwena har tenkt seg å være langt mer enn eiernes tolkning av hva en safarileir skal være, Dette er et sted hvor allerede flere gjester har kommet tilbake for et andre eller tredje besøk for å sette pris på hyttene varm velkomst og omegn og for å nyte skjønnheten som er Chobe.
", "pl": "Bakwena Lodge jest kameralny, prywatny eko-domek nad brzegiem rzeki Chobe oferujący integracyjną opcję safari w okolicy z jednymi z najlepszych oglądania gier. Bakwena ma 13 Standardowe domki, 1 Pokój rodzinny i 1 Apartament dla nowożeńców, wszystkie zaprojektowane i urządzone w sposób odpowiedni dla naszego otoczenia i oferujący fajną i wygodną ucieczkę. Dziesięć „Riverine Chalets” położonych jest w rodzimym krajobrazie rzecznym z widokiem na wspaniałą rzekę Chobe, a pięć „domków w koronach drzew” jest wzniesionych 3 m nad ziemią i owiniętych w baldachim w koronach drzew. Po przyjeździe Goście dowiedzą się, jaki rodzaj pokoju został przydzielony. Chobe jest dobrze znany ze swoich drapieżników i jest domem dla około 200 000 słoni. Zajęcia, wszystkie oparte na domu, są naturalnie skoncentrowane na safari lądowych i wodnych. Inne atrakcje w ofercie to wycieczka rowerowa z przewodnikiem i rejs po zachodzie słońca do miejsca spotkań czterech krajów (jedynego na świecie!). Doskonali przewodnicy Bakwena dołożyą wszelkich starań, aby Twój pobyt w Chobe był atrakcją każdego safari. Poświadczenia ekologiczne lokali obejmują naturalny basen filtrowany całkowicie według roślin, polityki zatrudnienia, wybory żywieniowe, metody budowania i wiele innych niewidocznych sposobów, w jakie wszelkie negatywne skutki dla otoczenia lub środowiska loży są adresowane. Bakwena stała się zapalonym zwolennikiem lokalnej szkoły i zachęca się do wycieczek po wsi pieszo lub rowerem. Bakwena leży u podstaw swojego etosu fakt, że afrykańskie safari to o wiele więcej niż zwierzęta czy dramatyczne krajobrazy, jego ludzie są, wierzą, samo serce i dusza tego, co czyni Afrykę wyjątkową. Chobe i Bakwena Lodge są gospodarzem ogromnej różnorodności gatunków ptaków, którymi można się delektować z prywatnego pokładu, pieszo lub w zaciszu jednego z ich pojazdów do gier lub łodzi. Bakwena postanowiła być czymś więcej niż interpretacją właścicieli tego, czym powinien być obóz safari, jest to miejsce, w którym już wielu gości wróciło na drugą lub trzecią wizytę, aby docenić ciepłe powitanie i otoczenie domków oraz cieszyć się pięknem jakim jest Chobe.
", "pt": "O Bakwena Lodge é um chalé ecológico íntimo de propriedade privada às margens do rio Chobe que oferece uma opção de safári inclusiva em uma área com algumas das melhores opções de observação de animais selvagens. Bakwena tem 13 chalés padrão, 1 quarto familiar e 1 suíte de lua de mel, todos projetados e decorados de forma adequada ao nosso ambiente e oferecendo um refúgio fresco e confortável. Dez “chalés ribeirinhos” estão situados na paisagem ribeirinha indígena de frente para o magnífico rio Chobe e cinco “chalés nas copas das árvores” estão elevados 3 m acima do solo e envoltos na copa das árvores. À chegada, os hóspedes descobrirão qual o tipo de quarto que lhes foi atribuído. Chobe é bem conhecida por seus predadores e abriga cerca de 200.000 elefantes. As atividades, todas baseadas internamente, são naturalmente focadas em safáris terrestres e aquáticos. Outras atividades oferecidas incluem um passeio guiado de caminhada/bicicleta pela vila e um cruzeiro ao pôr do sol até o ponto de encontro de quatro países (o único no mundo!). Os excelentes guias de Bakwena se esforçarão para tornar sua estadia em Chobe o destaque de qualquer safári. As credenciais ecológicas dos alojamentos incluem uma piscina natural filtrada inteiramente por plantas, políticas de emprego, escolhas alimentares, métodos de construção e uma série de maneiras inéditas pelas quais quaisquer aspectos negativos do ambiente ou do ambiente do alojamento são abordados. Bakwena se tornou uma grande apoiadora da escola local e os passeios pela vila, seja a pé ou de bicicleta, são incentivados. Bakwena tem no centro de seu espírito o fato de que um safári africano é muito mais do que seus animais ou paisagens dramáticas. Seu povo é, eles acreditam, o coração e a alma do que torna a África única. Chobe e o Bakwena Lodge abrigam uma grande variedade de espécies de pássaros que podem ser apreciadas em seu deck privativo, a pé ou no conforto de um de seus veículos de caça ou barcos. Bakwena se propôs a ser muito mais do que a interpretação dos proprietários do que deveria ser um acampamento de safári. Este é um lugar onde vários hóspedes já retornaram para uma segunda ou terceira visita para apreciar a recepção calorosa e os arredores da pousada e apreciar a beleza de Chobe.
", "sv": "Bakwena Lodge är en intim, privatägd eko-lodge vid stranden av Chobe River erbjuder ett inkluderande safarialternativ i ett område med några av de finaste spelvisningarna. Bakwena har 13 Standardstugor, 1 Familjerum och 1 Smekmånadssvit alla designade och inredda på ett sätt som passar vår miljö och erbjuder en cool och bekväm flykt. Tio ”Riverine Chalets” ligger inbäddat i det inhemska flodlandskapet som vetter mot den magnifika Chobe-floden och fem\"Treetop Chalets” är upphöjda 3 meter över marken och lindade i Treetop-baldakinen. Vid ankomsten får du reda på vilken rumstyp de har tilldelats. Chobe är välkänt för sina rovdjur och är hem för uppskattningsvis 200 000 elefanter. Aktiviteter, alla baserade internt, är naturligtvis inriktade på land- och vattensafari. Andra aktiviteter som erbjuds inkluderar en guidad Village Walk/Cykeltur och en sundowner kryssning till mötesplatsen i fyra länder (den enda i världen!). Bakwenas utmärkta guider kommer att sträva efter att göra din vistelse i Chobe till en höjdpunkt för alla safari. Logiernas eko-referenser inkluderar en naturlig pool som filtreras helt av växter, sysselsättningspolitik, matval, byggmetoder och en mängd annars osynliga sätt på vilka eventuella negativa till lodgen omgivningen eller miljön adresseras. Bakwena har blivit en ivrig anhängare av deras lokala skola och byturer antingen till fots eller med cykel uppmuntras. Bakwena har kärnan i sin etos det faktum att en afrikansk safari är så mycket mer än dess djur eller dramatiska landskap, dess folk är, de tror, själva hjärtat och själen i det som gör Afrika unikt. Chobe och Bakwena Lodge är värd för ett stort utbud av fågelarter som kan avnjutas från ditt privata däck, till fots eller i bekvämligheten av ett av deras spelfordon eller båtar. Bakwena har bestämt sig för att vara mycket mer än ägarnas tolkning av vad ett safariläger ska vara, detta är en plats där redan flera gäster har återvänt för ett andra eller tredje besök för att uppskatta stugorna varmt välkomnande och omgivningar och för att njuta av skönheten som är Chobe.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@chobebakwena.com", "Telephone": "+27 82 318 9308", "Skype": "chobebakwenalodge", "WebsiteUrl": "http://www.chobebakwena.com/", "BookingsUrl": "http://reservations@chobebakwena.com", "Address": "Old Kazungula Plot 89 /90 RO\r\nKazungula\r\nBotswana", "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/Chobe-Bakwena-Lodge/375000965917481", "Twitter": null, "Instagram": "http://www.instagram.com/chobe_bakwena_lodge", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+267 625 2812", "MarketingContactPerson": "Tazz", "MarketingEmail": "reservations@chobebakwena.com", "MarketingTelephone": "+27 82 318 9308", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Kabo", "AccountsEmail": "accounts@chobebakwena.com", "AccountsTelephone": "+267 625 2812", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Lounge Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Lounge", "da": "Lounge område", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Sala de estar", "fr": "Espace salon", "it": "Area lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salongområde", "pl": "Salon", "pt": "Área Lounge", "sv": "Vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Vigtigste område", "de": "Hauptbereich", "es": "Zona principal", "fr": "Zone principale", "it": "Area principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområdet", "pl": "Glówny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/main_area_jenny-pcs_conflicted_copy_2017-01-28.jpg", "UrlFragment": "35499/main_area_jenny-pcs_conflicted_copy_2017-01-28.jpg", "Crop": null, "Height": 4394, "Width": 7352, "Size": 12597201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Lounge", "da": "Lounge område", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Sala de estar", "fr": "Espace salon", "it": "Area lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salongområde", "pl": "Salon", "pt": "Área Lounge", "sv": "Vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Vigtigste område", "de": "Hauptbereich", "es": "Zona principal", "fr": "Zone principale", "it": "Area principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområdet", "pl": "Glówny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/bakwena_2016_april_67.jpg", "UrlFragment": "35499/bakwena_2016_april_67.jpg", "Crop": null, "Height": 2818, "Width": 4544, "Size": 8084370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea Boma", "da": "Boma Område", "de": "Boma Gebiet", "es": "Área de Boma", "fr": "Région de Boma", "it": "Area di Boma", "nl": "Boma gebied", "no": "Boma-området", "pl": "Obszar Boma", "pt": "Área de Boma", "sv": "Boma område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/high_water_from_the_boma.jpg", "UrlFragment": "35499/high_water_from_the_boma.jpg", "Crop": null, "Height": 1962, "Width": 4646, "Size": 3274783, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Our pool area", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra zona de piscina", "da": "Vores poolområde", "de": "Unser Poolbereich", "es": "Nuestra zona de piscina", "fr": "Notre espace piscine", "it": "La nostra area piscina", "nl": "Ons zwembad", "no": "Vårt bassengområde", "pl": "Nasz basen", "pt": "A nossa área de piscina", "sv": "Vårt poolområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8757.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8757.jpg", "Crop": null, "Height": 4545, "Width": 7360, "Size": 3318949, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Candlelit dinners ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars amb espelmes", "da": "Candlelit middage", "de": "Abendessen bei Kerzenschein", "es": "Cenas a la luz de las velas", "fr": "Dîners aux chandelles", "it": "Cene a lume di candela", "nl": "Diners bij kaarslicht", "no": "Middager med levende lys", "pl": "Kolacje przy swiecach", "pt": "Jantares à luz de velas", "sv": "Middagar med levande ljus" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8789.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8789.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 3778973, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Upstairs Chill out area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Chill Out de dalt", "da": "Ovenpå Chill ud område", "de": "Im Obergeschoss Chill Out Bereich", "es": "Arriba Chill out area", "fr": "A l'étage Chill out zone", "it": "Al piano superiore zona relax", "nl": "Boven Chill out gebied", "no": "Ovenpå Chill out området", "pl": "Na górze Chill out obszar", "pt": "Lá em cima Chill out área", "sv": "På övervåningen chill out område" } }, "Description": { "EnText": "Great view of River from our upstairs chill out area", "MachineTranslations": { "ca": "Gran vista del riu des de la nostra zona chill out de dalt", "da": "Fantastisk udsigt over floden fra vores ovenpå chill out område", "de": "Toller Blick auf den Fluss von unserem Chill-out-Bereich im Obergeschoss", "es": "Gran vista del río desde nuestra zona chill out de arriba", "fr": "Superbe vue sur la rivière depuis notre zone de détente à l'étage", "it": "Splendida vista sul fiume dalla nostra zona chill out al piano superiore", "nl": "Geweldig uitzicht op de rivier vanaf onze bovenverdieping chill out gebied", "no": "Flott utsikt over elven fra våre ovenpå chill out-området", "pl": "Wspanialy widok na rzeke z naszego górnego obszaru chill out", "pt": "Excelente vista do rio a partir da nossa área de chill out no andar de cima", "sv": "Fantastiskt utsikt över floden från vår övervåningen chill out område" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8728.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8728.jpg", "Crop": null, "Height": 686, "Width": 1200, "Size": 355168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Upstairs Chill out area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Chill Out de dalt", "da": "Ovenpå Chill ud område", "de": "Im Obergeschoss Chill Out Bereich", "es": "Arriba Chill out area", "fr": "A l'étage Chill out zone", "it": "Al piano superiore zona relax", "nl": "Boven Chill out gebied", "no": "Ovenpå Chill out området", "pl": "Na górze Chill out obszar", "pt": "Lá em cima Chill out área", "sv": "På övervåningen chill out område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8729.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8729.jpg", "Crop": null, "Height": 3920, "Width": 7360, "Size": 3858094, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Upstairs Chill out area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Chill Out de dalt", "da": "Ovenpå Chill ud område", "de": "Im Obergeschoss Chill Out Bereich", "es": "Arriba Chill out area", "fr": "A l'étage Chill out zone", "it": "Al piano superiore zona relax", "nl": "Boven Chill out gebied", "no": "Ovenpå Chill out området", "pl": "Na górze Chill out obszar", "pt": "Lá em cima Chill out área", "sv": "På övervåningen chill out område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8778.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8778.jpg", "Crop": null, "Height": 3917, "Width": 6490, "Size": 2928736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Dinners", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars Privats", "da": "Private middage", "de": "Privates Abendessen", "es": "Cenas privadas", "fr": "Dîners privés", "it": "Cene private", "nl": "Privé-diners", "no": "Private Middager", "pl": "Kolacje prywatne", "pt": "Jantares privados", "sv": "Privata middagar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8760.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8760.jpg", "Crop": null, "Height": 4452, "Width": 7190, "Size": 3732157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Eco Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Eco Piscina", "da": "Økologisk pool", "de": "Eco Pool", "es": "Piscina Eco", "fr": "Piscine écologique", "it": "Piscina Eco", "nl": "Eco Zwembad", "no": "Eco basseng", "pl": "Basen ekologiczny", "pt": "Piscina Ecológica", "sv": "Eco Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Tom Varley", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/_dsc2643.jpg", "UrlFragment": "35499/_dsc2643.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 3706855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Our Eco Pool", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra piscina Eco", "da": "Vores øko pool", "de": "Unser Eco Pool", "es": "Nuestra Eco Pool", "fr": "Notre Eco Pool", "it": "La nostra Eco Pool", "nl": "Onze Eco Pool", "no": "Vårt øko-basseng", "pl": "Nasz Eco Pool", "pt": "Nossa Eco Pool", "sv": "Vår Eco Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8706_2.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8706_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3380, "Width": 7007, "Size": 3621820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Our Eco Pool", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra piscina Eco", "da": "Vores øko pool", "de": "Unser Eco Pool", "es": "Nuestra Eco Pool", "fr": "Notre Eco Pool", "it": "La nostra Eco Pool", "nl": "Onze Eco Pool", "no": "Vårt øko-basseng", "pl": "Nasz Eco Pool", "pt": "Nossa Eco Pool", "sv": "Vår Eco Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8706.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8706.jpg", "Crop": null, "Height": 4729, "Width": 7085, "Size": 4805854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Our Eco Pool", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra piscina Eco", "da": "Vores øko pool", "de": "Unser Eco Pool", "es": "Nuestra Eco Pool", "fr": "Notre Eco Pool", "it": "La nostra Eco Pool", "nl": "Onze Eco Pool", "no": "Vårt øko-basseng", "pl": "Nasz Eco Pool", "pt": "Nossa Eco Pool", "sv": "Vår Eco Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8766.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8766.jpg", "Crop": null, "Height": 4466, "Width": 7055, "Size": 5370972, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from upstairs chill out area", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la zona chill out de dalt", "da": "Udsigt ovenpå chill ud område", "de": "Blick von oben Chill-out-Bereich", "es": "Vista desde arriba zona chill out", "fr": "Vue de l'étage de la zone de détente", "it": "Vista dal piano di sopra zona chill out", "nl": "Uitzicht vanaf boven chill out gebied", "no": "Utsikt fra ovenpå chill out området", "pl": "Widok z górnego obszaru chlodnego", "pt": "Vista do andar de cima chill out área", "sv": "Utsikt från övervåningen chill out område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8737.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8737.jpg", "Crop": null, "Height": 4543, "Width": 7254, "Size": 4218741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private dinners under the stars", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars privats sota les estrelles", "da": "Private middager under stjernene", "de": "Privates Abendessen unter den Sternen", "es": "Cenas privadas bajo las estrellas", "fr": "Dîners privés sous les étoiles", "it": "Cene private sotto le stelle", "nl": "Privédiners onder de sterren", "no": "Private middager under stjernene", "pl": "Prywatna kolacja pod gwiazdami", "pt": "Jantares privados sob as estrelas", "sv": "Privata middagar under stjärnorna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_87701.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_87701.jpg", "Crop": null, "Height": 4497, "Width": 7360, "Size": 4596287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Romantic Dinners", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars Romàntics", "da": "Romantiske middage", "de": "Romantisches Abendessen", "es": "Cenas Románticas", "fr": "Dîners romantiques", "it": "Cene romantiche", "nl": "Romantische diners", "no": "Romantiske middager", "pl": "Romantyczne kolacje", "pt": "Jantares Românticos", "sv": "Romantiska middagar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/facilities_-_pool_view1.jpg", "UrlFragment": "35499/facilities_-_pool_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 769, "Width": 1200, "Size": 384319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private dinners under the stars", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars privats sota les estrelles", "da": "Private middager under stjernene", "de": "Privates Abendessen unter den Sternen", "es": "Cenas privadas bajo las estrellas", "fr": "Dîners privés sous les étoiles", "it": "Cene private sotto le stelle", "nl": "Privédiners onder de sterren", "no": "Private middager under stjernene", "pl": "Prywatna kolacja pod gwiazdami", "pt": "Jantares privados sob as estrelas", "sv": "Privata middagar under stjärnorna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8763.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8763.jpg", "Crop": null, "Height": 4455, "Width": 7360, "Size": 6140596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Vehicles", "MachineTranslations": { "ca": "Vehicles de joc", "da": "Spil Køretøjer", "de": "Spielfahrzeuge", "es": "Vehículos de juego", "fr": "Véhicules de jeu", "it": "Veicoli di gioco", "nl": "Game Voertuigen", "no": "Spill Kjøretøy", "pl": "Pojazdy gry", "pt": "Veículos de Jogo", "sv": "Spel Fordon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/bakwena_2016_april_1.jpg", "UrlFragment": "35499/bakwena_2016_april_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2535, "Width": 4629, "Size": 3307147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River View Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet amb vista sobre el riu", "da": "Chalet med flodudsigt", "de": "Chalet mit Blick auf den Fluss", "es": "Chalet con vistas al río", "fr": "Chalet Vue Rivière", "it": "Chalet Vista Fiume", "nl": "Chalet met uitzicht op de rivier", "no": "Chalet, elveutsikt", "pl": "Domek z widokiem na rzeke", "pt": "Chalé com Vista Rio", "sv": "Stuga med utsikt över floden" } }, "Description": { "EnText": "River View Chalet nestled in River-vine forest", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet amb vistes al riu situat al bosc de ribera", "da": "River View Chalet beliggende i flod-vinskov", "de": "River View Chalet eingebettet in Fluss-Rebe Wald", "es": "Chalet con vistas al río ubicado en el bosque de vid", "fr": "Chalet River View niché dans une forêt viticole", "it": "Chalet River View immerso nella foresta di vite del fiume", "nl": "River View Chalet genesteld in rivier-wijnsbos", "no": "River View Chalet ligger i elv-vinskog", "pl": "River View Chalet polozony w lesie rzeki winorosli", "pt": "Chalé River View aninhado na floresta da videira do rio", "sv": "Chalet med utsikt över floden inbäddat i floden Vine skog" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/view_of_room_from_river_jenny-pcs_conflicted_copy_2017-01-28.jpg", "UrlFragment": "35499/view_of_room_from_river_jenny-pcs_conflicted_copy_2017-01-28.jpg", "Crop": null, "Height": 4422, "Width": 7360, "Size": 11216246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River View Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet amb vista sobre el riu", "da": "Chalet med flodudsigt", "de": "Chalet mit Blick auf den Fluss", "es": "Chalet con vistas al río", "fr": "Chalet Vue Rivière", "it": "Chalet Vista Fiume", "nl": "Chalet met uitzicht op de rivier", "no": "Chalet, elveutsikt", "pl": "Domek z widokiem na rzeke", "pt": "Chalé com Vista Rio", "sv": "Stuga med utsikt över floden" } }, "Description": { "EnText": "Inside the River View Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet interior amb vista sobre el riu", "da": "Inde i floden View Chalet", "de": "Chalet mit Blick auf den Fluss", "es": "Chalet con vistas al río", "fr": "Chalet avec vue sur la rivière", "it": "Dentro il River View Chalet", "nl": "Chalet met uitzicht op de rivier", "no": "Inne i elveutsikt Chalet", "pl": "Wewnatrz domku z widokiem na rzeke", "pt": "Dentro do Chalé com Vista Rio", "sv": "Inne i Chalet med utsikt över floden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/bedroom_2_jenny-pcs_conflicted_copy_2017-01-28.jpg", "UrlFragment": "35499/bedroom_2_jenny-pcs_conflicted_copy_2017-01-28.jpg", "Crop": null, "Height": 4568, "Width": 7360, "Size": 5576470, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Treetop Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Treetop", "da": "Treetop Chalet", "de": "Treetop Chalet", "es": "Chalet en la parte superior del árbol", "fr": "Chalet Treetop", "it": "Chalet sugli alberi", "nl": "Boomtop Chalet", "no": "Treetop Chalet", "pl": "Chata Treetop", "pt": "Chalé Árvore", "sv": "Stuga Treetop" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_86911.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_86911.jpg", "Crop": null, "Height": 4536, "Width": 7360, "Size": 6131300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Treetop Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Treetop", "da": "Treetop Chalet", "de": "Treetop Chalet", "es": "Chalet en la parte superior del árbol", "fr": "Chalet Treetop", "it": "Chalet sugli alberi", "nl": "Boomtop Chalet", "no": "Treetop Chalet", "pl": "Chata Treetop", "pt": "Chalé Árvore", "sv": "Stuga Treetop" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor Seating", "MachineTranslations": { "ca": "Seients exteriors", "da": "Udendørs siddepladser", "de": "Sitzgelegenheiten im Freien", "es": "Asientos al aire libre", "fr": "Sièges extérieurs", "it": "Sedute all'aperto", "nl": "Buiten Zitplaatsen", "no": "Utendørs sitteplasser", "pl": "siedzenia na zewnatrz", "pt": "Assentos ao ar livre", "sv": "Utomhus sittplatser" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/balcony_shot.jpg", "UrlFragment": "35499/balcony_shot.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 4568782, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Treetop Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Treetop", "da": "Treetop Chalet", "de": "Treetop Chalet", "es": "Chalet en la parte superior del árbol", "fr": "Chalet Treetop", "it": "Chalet sugli alberi", "nl": "Boomtop Chalet", "no": "Treetop Chalet", "pl": "Chata Treetop", "pt": "Chalé Árvore", "sv": "Stuga Treetop" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom with indoor & outdoor shower", "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb dutxa interior i exterior", "da": "Badeværelse med indendørs og udendørs bruser", "de": "Badezimmer mit Innen- und Außendusche", "es": "Baño con ducha interior y exterior", "fr": "Salle de bain avec douche intérieure et extérieure", "it": "Bagno con doccia interna ed esterna", "nl": "Badkamer met binnen- en buitendouche", "no": "Bad med innendørs og utendørs dusj", "pl": "Lazienka z prysznicem wewnatrz i na zewnatrz", "pt": "Banheiro com chuveiro interior e exterior", "sv": "Badrum med inomhus- och utomhusdusch" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/bathroom_with_indoor_shower.jpg", "UrlFragment": "35499/bathroom_with_indoor_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 4732, "Width": 7175, "Size": 2250201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Treetop Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Treetop", "da": "Treetop Chalet", "de": "Treetop Chalet", "es": "Chalet en la parte superior del árbol", "fr": "Chalet Treetop", "it": "Chalet sugli alberi", "nl": "Boomtop Chalet", "no": "Treetop Chalet", "pl": "Chata Treetop", "pt": "Chalé Árvore", "sv": "Stuga Treetop" } }, "Description": { "EnText": "View from the path", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del camí", "da": "Udsigt fra stien", "de": "Blick vom Pfad", "es": "Vista desde la ruta", "fr": "Vue depuis le chemin", "it": "Vista dal sentiero", "nl": "Uitzicht vanaf het pad", "no": "Vis fra banen", "pl": "Widok ze sciezki", "pt": "Ver a partir do caminho", "sv": "Utsikt från sökvägen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/view_of_chalet_from_the_path..jpg", "UrlFragment": "35499/view_of_chalet_from_the_path..jpg", "Crop": null, "Height": 3888, "Width": 6931, "Size": 5267106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Treetop Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Treetop", "da": "Treetop Chalet", "de": "Treetop Chalet", "es": "Chalet en la parte superior del árbol", "fr": "Chalet Treetop", "it": "Chalet sugli alberi", "nl": "Boomtop Chalet", "no": "Treetop Chalet", "pl": "Chata Treetop", "pt": "Chalé Árvore", "sv": "Stuga Treetop" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor Seating ensconced in Treetop Canopy", "MachineTranslations": { "ca": "Seients a l'aire lliure envoltats en el capçal d'arbre", "da": "Udendørs siddepladser indhegnet i Treetop Baldakin", "de": "Sitzgelegenheiten im Freien im Baumkronen-Baldachin", "es": "Asiento al aire libre en el toldo de la parte superior del árbol.", "fr": "Sièges extérieurs dans la canopée des arbres", "it": "Sedute da esterno con baldacchino.", "nl": "Outdoor Zitplaatsen in Treetop Canopy", "no": "Utendørs Sitteplasser forskanset i Treetop Canopy", "pl": "Zewnetrzne siedzenia enconced w Treetop Baldachim", "pt": "Assentos ao ar livre agrupados em Treetop Canopy", "sv": "Utomhus Sittplatser i Treetop Canopy" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/outdoor_seating_showing_view.jpg", "UrlFragment": "35499/outdoor_seating_showing_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4706, "Width": 6521, "Size": 4822685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Upstairs Chill out area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Chill Out de dalt", "da": "Ovenpå Chill ud område", "de": "Im Obergeschoss Chill Out Bereich", "es": "Arriba Chill out area", "fr": "A l'étage Chill out zone", "it": "Al piano superiore zona relax", "nl": "Boven Chill out gebied", "no": "Ovenpå Chill out området", "pl": "Na górze Chill out obszar", "pt": "Lá em cima Chill out área", "sv": "På övervåningen chill out område" } }, "Description": { "EnText": "Great view of River from our upstairs chill out area", "MachineTranslations": { "ca": "Gran vista del riu des de la nostra zona chill out de dalt", "da": "Fantastisk udsigt over floden fra vores ovenpå chill out område", "de": "Toller Blick auf den Fluss von unserem Chill-out-Bereich im Obergeschoss", "es": "Gran vista del río desde nuestra zona chill out de arriba", "fr": "Superbe vue sur la rivière depuis notre zone de détente à l'étage", "it": "Splendida vista sul fiume dalla nostra zona chill out al piano superiore", "nl": "Geweldig uitzicht op de rivier vanaf onze bovenverdieping chill out gebied", "no": "Flott utsikt over elven fra våre ovenpå chill out-området", "pl": "Wspanialy widok na rzeke z naszego górnego obszaru chill out", "pt": "Excelente vista do rio a partir da nossa área de chill out no andar de cima", "sv": "Fantastiskt utsikt över floden från vår övervåningen chill out område" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8955.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8955.jpg", "Crop": null, "Height": 719, "Width": 1200, "Size": 364895, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Treetop Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Treetop", "da": "Treetop Chalet", "de": "Treetop Chalet", "es": "Chalet en la parte superior del árbol", "fr": "Chalet Treetop", "it": "Chalet sugli alberi", "nl": "Boomtop Chalet", "no": "Treetop Chalet", "pl": "Chata Treetop", "pt": "Chalé Árvore", "sv": "Stuga Treetop" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_86953.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_86953.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 7360, "Size": 3488134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Treetop Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Treetop", "da": "Treetop Chalet", "de": "Treetop Chalet", "es": "Chalet en la parte superior del árbol", "fr": "Chalet Treetop", "it": "Chalet sugli alberi", "nl": "Boomtop Chalet", "no": "Treetop Chalet", "pl": "Chata Treetop", "pt": "Chalé Árvore", "sv": "Stuga Treetop" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_87001.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_87001.jpg", "Crop": null, "Height": 4161, "Width": 7360, "Size": 5707942, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Treetop Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Treetop", "da": "Treetop Chalet", "de": "Treetop Chalet", "es": "Chalet en la parte superior del árbol", "fr": "Chalet Treetop", "it": "Chalet sugli alberi", "nl": "Boomtop Chalet", "no": "Treetop Chalet", "pl": "Chata Treetop", "pt": "Chalé Árvore", "sv": "Stuga Treetop" } }, "Description": { "EnText": "Well lit sturdy Staircase", "MachineTranslations": { "ca": "ben il·luminat escala robusta", "da": "Godt oplyst robust trappe", "de": "Gut beleuchtetes, stabiles Treppenhaus", "es": "Escalera robusta bien iluminada.", "fr": "Escalier robuste bien éclairé", "it": "Stabile scala ben illuminata.", "nl": "Goed verlichte stevige trap", "no": "Godt opplyst solid trapp", "pl": "Dobrze oswietlone stabilne schody", "pt": "Escadaria robusta bem iluminada", "sv": "Väl upplyst robust trappa" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_86912.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_86912.jpg", "Crop": null, "Height": 4536, "Width": 7360, "Size": 6131300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Treetop Chalet - Indoor Shower & bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Arbre - Dutxa i Bany Interior", "da": "Treetop Chalet - Indendørs bruser & badeværelse", "de": "Treetop Chalet - Indoor Dusche & Bad", "es": "Chalet en la parte superior del árbol - Ducha interior y baño", "fr": "Chalet Treetop - Douche intérieure & salle de bain", "it": "Treetop Chalet - Doccia interna e bagno", "nl": "Treetop Chalet - Binnendouche & badkamer", "no": "Treetop Chalet - Innendørs Dusj & bad", "pl": "Domek na drzewie - prysznic kryty i lazienka", "pt": "Chalé Árvore - Chuveiro interior e banheiro", "sv": "Treetop Chalet - Inomhusdusch & badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8972.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8972.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 1976952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Treetop Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Treetop", "da": "Treetop Chalet", "de": "Treetop Chalet", "es": "Chalet en la parte superior del árbol", "fr": "Chalet Treetop", "it": "Chalet sugli alberi", "nl": "Boomtop Chalet", "no": "Treetop Chalet", "pl": "Chata Treetop", "pt": "Chalé Árvore", "sv": "Stuga Treetop" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxa exterior", "da": "Udendørs bruser", "de": "Außendusche", "es": "Ducha al aire libre", "fr": "Douche extérieure", "it": "Doccia esterna", "nl": "Outdoor Douche", "no": "Utendørs dusj", "pl": "Prysznic na swiezym powietrzu", "pt": "Chuveiro ao ar livre", "sv": "Utomhus dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/outdoor_shower.jpg", "UrlFragment": "35499/outdoor_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 3736700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Lluna de Mel", "da": "Bryllupsrejse Suite", "de": "Hochzeitssuite", "es": "Suite Luna de Miel", "fr": "Suite Lune de Miel", "it": "Suite Luna di Miele", "nl": "Huwelijksreis Suite", "no": "Bryllupsreise suite", "pl": "Apartament dla nowozenców", "pt": "Suíte Lua de Mel", "sv": "Smekmånad Svit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/bakwena_2016_april_36.jpg", "UrlFragment": "35499/bakwena_2016_april_36.jpg", "Crop": null, "Height": 2318, "Width": 4913, "Size": 7080773, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Lluna de Mel", "da": "Bryllupsrejse Suite", "de": "Hochzeitssuite", "es": "Suite Luna de Miel", "fr": "Suite Lune de Miel", "it": "Suite Luna di Miele", "nl": "Huwelijksreis Suite", "no": "Bryllupsreise suite", "pl": "Apartament dla nowozenców", "pt": "Suíte Lua de Mel", "sv": "Smekmånad Svit" } }, "Description": { "EnText": "Outside decking overlooking Chobe River", "MachineTranslations": { "ca": "Tarima exterior amb vistes al riu Chobe", "da": "Uden pyntede med udsigt over Chobe-floden", "de": "Terrasse mit Blick auf den Fluss Chobe", "es": "Terraza exterior con vistas al río Chobe", "fr": "terrasse extérieure donnant sur la rivière Chobe", "it": "Decking esterno con vista sul fiume Chobe", "nl": "Buiten terras met uitzicht op de rivier Chobe", "no": "Utenfor terrassebord med utsikt over elven Chobe", "pl": "Okladzina zewnetrzna z widokiem na rzeke Chobe", "pt": "Decking exterior com vista para o Rio Chobe", "sv": "Utanför trall med utsikt över Chobe River" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/honeymoon_deck.jpg", "UrlFragment": "35499/honeymoon_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 2100, "Width": 4810, "Size": 3475768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Lluna de Mel", "da": "Bryllupsrejse Suite", "de": "Hochzeitssuite", "es": "Suite Luna de Miel", "fr": "Suite Lune de Miel", "it": "Suite Luna di Miele", "nl": "Huwelijksreis Suite", "no": "Bryllupsreise suite", "pl": "Apartament dla nowozenców", "pt": "Suíte Lua de Mel", "sv": "Smekmånad Svit" } }, "Description": { "EnText": "King Bed with Lounge area with 2 day beds", "MachineTranslations": { "ca": "Llit Extragran amb zona d'estar amb 2 llits de dia", "da": "King Seng med opholdsstue med 2 dages senge", "de": "Kingsize-Bett mit Lounge-Bereich mit 2 Tagesbetten", "es": "Cama King con zona de salón con 2 camas de día", "fr": "Lit King avec coin salon avec 2 lits de jour", "it": "Letto King Size con area salotto con 2 divani/letti", "nl": "Kingsize bed met loungeruimte met 2 dagbedden", "no": "King bed med salongområde med 2 dagsenger", "pl": "Lózko typu King z czescia wypoczynkowa z 2 lózkami dziennymi", "pt": "Cama King-size com área de lounge com 2 camas de dia", "sv": "King size-säng med lounge med 2 dagars sängar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/bakwena_2016_april_8.jpg", "UrlFragment": "35499/bakwena_2016_april_8.jpg", "Crop": null, "Height": 3108, "Width": 4915, "Size": 6080599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Lluna de Mel", "da": "Bryllupsrejse Suite", "de": "Hochzeitssuite", "es": "Suite Luna de Miel", "fr": "Suite Lune de Miel", "it": "Suite Luna di Miele", "nl": "Huwelijksreis Suite", "no": "Bryllupsreise suite", "pl": "Apartament dla nowozenców", "pt": "Suíte Lua de Mel", "sv": "Smekmånad Svit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_89191.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_89191.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 4586448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite - Outdoor Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de lluna de mel - Dutxa exterior", "da": "Bryllupsrejse Suite - Udendørs bruser", "de": "Flitterwochen-Suite - Außendusche", "es": "Suite Luna de Miel - Ducha al aire libre", "fr": "Suite Lune de Miel - Douche Extérieure", "it": "Suite Luna di Miele - Doccia Esterna", "nl": "Huwelijksreis Suite - Outdoor Douche", "no": "Bryllupssuite - Utendørs dusj", "pl": "Apartament dla nowozenców - prysznic na swiezym powietrzu", "pt": "Suíte Lua de Mel - Chuveiro ao ar livre", "sv": "Smekmånadssvit - utomhusdusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8910.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8910.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 5880290, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite - Outdoor Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de lluna de mel - Dutxa exterior", "da": "Bryllupsrejse Suite - Udendørs bruser", "de": "Flitterwochen-Suite - Außendusche", "es": "Suite Luna de Miel - Ducha al aire libre", "fr": "Suite Lune de Miel - Douche Extérieure", "it": "Suite Luna di Miele - Doccia Esterna", "nl": "Huwelijksreis Suite - Outdoor Douche", "no": "Bryllupssuite - Utendørs dusj", "pl": "Apartament dla nowozenców - prysznic na swiezym powietrzu", "pt": "Suíte Lua de Mel - Chuveiro ao ar livre", "sv": "Smekmånadssvit - utomhusdusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8922.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8922.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 5350240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite - deck", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de lluna de mel - coberta", "da": "Bryllupsrejse Suite - dæk", "de": "Hochzeitssuite - Deck", "es": "Suite Luna de Miel - cubierta", "fr": "Suite Lune de Miel - Pont", "it": "Suite Luna di Miele - terrazza", "nl": "Bruidsreis Suite - dek", "no": "Bryllupsreise Suite - dekk", "pl": "Apartament dla nowozenców - poklad", "pt": "Suíte Lua de Mel - deck", "sv": "Smekmånad Svit - däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_89311.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_89311.jpg", "Crop": null, "Height": 4240, "Width": 6978, "Size": 4593185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite - deck", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de lluna de mel - coberta", "da": "Bryllupsrejse Suite - dæk", "de": "Hochzeitssuite - Deck", "es": "Suite Luna de Miel - cubierta", "fr": "Suite Lune de Miel - Pont", "it": "Suite Luna di Miele - terrazza", "nl": "Bruidsreis Suite - dek", "no": "Bryllupsreise Suite - dekk", "pl": "Apartament dla nowozenców - poklad", "pt": "Suíte Lua de Mel - deck", "sv": "Smekmånad Svit - däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_89321.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_89321.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 4613633, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Suite - deck", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de lluna de mel - coberta", "da": "Bryllupsrejse Suite - dæk", "de": "Hochzeitssuite - Deck", "es": "Suite Luna de Miel - cubierta", "fr": "Suite Lune de Miel - Pont", "it": "Suite Luna di Miele - terrazza", "nl": "Bruidsreis Suite - dek", "no": "Bryllupsreise Suite - dekk", "pl": "Apartament dla nowozenców - poklad", "pt": "Suíte Lua de Mel - deck", "sv": "Smekmånad Svit - däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_89291.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_89291.jpg", "Crop": null, "Height": 4678, "Width": 7360, "Size": 6436537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Our new boat", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra nova embarcació", "da": "Vores nye båd", "de": "Unser neues Boot", "es": "Nuestro nuevo barco", "fr": "Notre nouveau bateau", "it": "La nostra nuova barca", "nl": "Onze nieuwe boot", "no": "Vår nye båt", "pl": "Nasza nowa lódz", "pt": "Nosso novo barco", "sv": "Vår nya båt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/pkp_8808.jpg", "UrlFragment": "35499/pkp_8808.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2688835, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "B2TyzeT9zZY", "Url": "https://youtu.be/B2TyzeT9zZY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/B2TyzeT9zZY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/B2TyzeT9zZY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Birds eye view of Bakwena Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "A vista d'ocells de Bakwena Lodge", "da": "Fugle øje udsigt over Bakwena Lodge", "de": "Vogelperspektive der Bakwena Lodge", "es": "Vista de pájaros de Bakwena Lodge", "fr": "Vue d'oiseau du Bakwena Lodge", "it": "Vista dall'occhio degli uccelli di Bakwena Lodge", "nl": "Vogels oogaanzicht van Bakwena Lodge", "no": "Fugler øye utsikt over Bakwena Lodge", "pl": "Widok z lotu ptaków Bakwena Lodge", "pt": "Vista dos pássaros do Bakwena Lodge", "sv": "Bakwena Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Birds eye view of Bakwena Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "A vista d'ocells de Bakwena Lodge", "da": "Fugle øje udsigt over Bakwena Lodge", "de": "Vogelperspektive der Bakwena Lodge", "es": "Vista de pájaros de Bakwena Lodge", "fr": "Vue d'oiseau du Bakwena Lodge", "it": "Vista dall'occhio degli uccelli di Bakwena Lodge", "nl": "Vogels oogaanzicht van Bakwena Lodge", "no": "Fugler øye utsikt over Bakwena Lodge", "pl": "Widok z lotu ptaków Bakwena Lodge", "pt": "Vista dos pássaros do Bakwena Lodge", "sv": "Bakwena Lodge" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "a_typical_day_at_bakwena1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "a_typical_day_at_bakwena1.pdf", "UrlFragment": "35499/a_typical_day_at_bakwena1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "a_typical_day_at_bakwena1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "bakwena_lodge_layout.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "bakwena_lodge_layout.pdf", "UrlFragment": "35499/bakwena_lodge_layout.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "bakwena_lodge_layout.pdf" }, { "Label": { "EnText": "sto_jan_to_dec_2023.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "sto_jan_to_dec_2023.pdf", "UrlFragment": "35499/sto_jan_to_dec_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "sto_jan_to_dec_2023.pdf" }, { "Label": { "EnText": "directions_to_lodge_from_all_sides1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_to_lodge_from_all_sides1.pdf", "UrlFragment": "35499/directions_to_lodge_from_all_sides1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "directions_to_lodge_from_all_sides1.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/splash_page_vs_2.jpg", "UrlFragment": "35499/splash_page_vs_2.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 1280, "Size": 438678, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/bakwena_2016_april_311.jpg", "UrlFragment": "35499/bakwena_2016_april_311.jpg", "Crop": null, "Height": 2429, "Width": 4841, "Size": 8306816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/35499/bedroom_2_jenny-pcs_conflicted_copy_2017-01-281.jpg", "UrlFragment": "35499/bedroom_2_jenny-pcs_conflicted_copy_2017-01-281.jpg", "Crop": null, "Height": 4568, "Width": 7360, "Size": 5576470, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }