Comprising just ten spacious tents (including a 4-bed family tent), we provide comfortable beds and quality linen, with en suite flushing toilet and ‘bush shower’. Lighting is by 12-volt (solar powered) with bedside lamps provided. The tents each have a shady verandah. Triple share can be accommodated on request.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb només deu tendes espaioses (inclosa una tenda familiar de 4 llits), oferim llits còmodes i roba de llit de qualitat, amb lavabo i dutxa d'arbust. La il·luminació és de 12 volts (energia solar) amb llums de nit proporcionades. Les tendes de campanya tenen un porxo ombrívol. Es pot allotjar una quota triple a petició.
", "da": "Består kun ti rummelige telte (herunder en 4-sengs familie telt), tilbyder vi komfortable senge og kvalitet linned, med eget skylletoilet og 'bush bruser'. Belysning er ved 12 volt (soldrevne) med sengelamper forudsat. Teltene har hver en skyggefuld veranda. Triple share kan indkvarteres efter anmodning.
", "de": "Mit nur zehn geräumigen Zelten (einschließlich eines 4-Bett-Familienzeltes) bieten wir bequeme Betten und hochwertige Bettwäsche mit eigenem Spültoilette und „Buschbrause“. Die Beleuchtung erfolgt mit 12 Volt (solarbetrieben) mit Nachttischlampen. Die Zelte haben jeweils eine schattige Veranda. Auf Anfrage kann eine Dreifachbeteiliung untergebracht werden.
", "es": "Consta de solo diez tiendas de campaña espaciosas (incluyendo una carpa familiar de 4 camas), ofrecemos cómodas camas y ropa de cama de calidad, con inodoro y «ducha de arbusto». La iluminación es de 12 voltios (alimentado por energía solar) con lámparas de noche provistas. Cada una de las tiendas tiene una terraza sombreada. El triple compartido se puede alojar bajo petición.
", "fr": "Composé de seulement dix tentes spacieuses (dont une tente familiale de 4 lits), nous fournissons des lits confortables et du linge de maison de qualité, avec WC à chasse d'eau et douche à brousse. L'éclairage est de 12 volts (solaire) avec lampes de chevet fournies. Les tentes ont chacune une véranda ombragée. Une triple part peut être acceptée sur demande.
", "it": "Composto da soli dieci ampie tende (tra cui una tenda familiare a 4 letti), forniamo comodi letti e biancheria di qualità, con bagno privato e 'doccia cespuglio'. L'illuminazione è di 12 volt (alimentata a energia solare) con lampade da comodino in dotazione. Le tende hanno una veranda ombreggiata. Su richiesta è disponibile una camera tripla.
", "nl": "Bestaande uit slechts tien ruime tenten (waaronder een 4-bed familietent), bieden wij comfortabele bedden en kwaliteitslinnen, met eigen badkamer spoeltoilet en 'bush douche'. Verlichting wordt door 12 volt (zonne-energie) met bedlampjes meegeleverd. De tenten hebben elk een schaduwrijke veranda. Triple share kan op verzoek worden ondergebracht.
", "no": "Består av bare ti romslige telt (inkludert et 4-sengs familietelt), tilbyr vi komfortable senger og kvalitetssengetøy, med eget bad spyletoalett og «bushdusj». Belysning er med 12 volt (soldrevet) med nattbordslamper som følger med. Teltene har hver en skyggefull veranda. Tremannsrom kan innkvarteres på forespørsel.
", "pl": "Składający się z zaledwie dziesięciu przestronnych namiotów (w tym 4-osobowy namiot rodzinny), zapewniamy wygodne łóżka i wysokiej jakości pościel, z łazienką spłukiwaną toaletą i 'Bush prysznic'. Oświetlenie jest przez 12 V (zasilany energią słoneczną) z lampami nocnymi dostarczonymi. Namioty mają zacienioną werandę. Na życzenie obiekt zapewnia potrójne pokoje.
", "pt": "Composta por apenas dez tendas espaçosas (incluindo uma tenda familiar de 4 camas), nós fornecemos camas confortáveis e roupa de cama de qualidade, com banheiro privativo e 'chuveiro arbus'. A iluminação é de 12 volts (energia solar) com lâmpadas de cabeceira fornecidas. As tendas têm uma varanda sombria. A partilha tripla pode ser acomodada mediante pedido.
", "sv": "Består av bara tio rymliga tält (inklusive ett 4-bädds familjetält), erbjuder vi bekväma sängar och kvalitetslinne, med eget badrum spoltoalett och ”buske dusch”. Belysningen är med 12-volt (soldriven) med sänglampor tillhandahålls. Tälten har var och en en skuggig veranda. Trippel aktie kan ordnas på begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_tent_11.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_tent_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1315702, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_tent_interior_evening_2.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_tent_interior_evening_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1709273, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_tent_side_table.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_tent_side_table.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 5952, "Size": 1888328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/serengeti_wilderness_camp_bathroom_hi_res1.jpg", "UrlFragment": "36012/serengeti_wilderness_camp_bathroom_hi_res1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6645796, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "120911", "Name": { "EnText": "Family Tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Familiar", "da": "Familie-telt", "de": "Familienzelt", "es": "Tienda Familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda per famiglie", "nl": "Familie Tent", "no": "Familie telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda Família", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": "Our spacious family tent accommodates 2 adults and 2 children
", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra àmplia tenda familiar té capacitat per a 2 adults i 2 nens
", "da": "Vores rummelige familie telt har plads til 2 voksne og 2 børn
", "de": "Unser geräumiges Familienzelt bietet Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder.
", "es": "Nuestra amplia tienda familiar tiene capacidad para 2 adultos y 2 niños.
", "fr": "Notre tente familiale spacieuse peut accueillir 2 adultes et 2 enfants
", "it": "La nostra spaziosa tenda per famiglie può ospitare 2 adulti e 2 bambini
", "nl": "Onze ruime familietent is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen
", "no": "Vårt romslige familietelt har plass til 2 voksne og 2 barn
", "pl": "Nasz przestronny namiot rodzinny może pomieścić 2 osoby dorosłe i 2 dzieci
", "pt": "Nossa espaçosa tenda familiar acomoda 2 adultos e 2 crianças
", "sv": "Vårt rymliga familjetält rymmer 2 vuxna och 2 barn
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/swc_family_tent_outside_1.jpg", "UrlFragment": "36012/swc_family_tent_outside_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1271985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_family_tent_2.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_family_tent_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 900056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_family_tent_3.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_family_tent_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1087334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/swc_family_tent_interior_2.jpg", "UrlFragment": "36012/swc_family_tent_interior_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3747103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/swc_family_tent_bathroom.jpg", "UrlFragment": "36012/swc_family_tent_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3610231, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "97258", "Name": { "EnText": "Hot Air Ballooning", "MachineTranslations": { "ca": "Vol en globus", "da": "Varmluftballonering", "de": "Heißluftballonfahrten", "es": "Globos aerostáticos", "fr": "Montgolfière", "it": "Mongolfiera", "nl": "Hete Luchtballonvaren", "no": "Ballong med varmluftsballong", "pl": "Balon na gorące powietrze", "pt": "Balão de Ar Quente", "sv": "Varmluftsballong" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a bird’s eye view of the Northern Serengeti as you float in a hot air balloon above these vast, game rich plains. Witness the great migrating herds of wildebeest and zebra as you hope to witness a spectacular river crossing, an iconic bucket list adventure indeed! This one hour lifetime experience starts early, at 06h00, and includes a delicious post flight champagne breakfast in the bush. A truly special African encounter. Min age: 7 years
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu d'una vista d'ocell del Serengeti del nord mentre surareu en un globus aerostàtic per sobre d'aquestes extenses planes riques en jocs. Testimoni els grans ramats migradors de Wildebeest i zebra mentre espereu presenciar una espectacular travessia fluvial, una icònica aventura llista de cubs de fet! Aquesta experiència de vida d'una hora comença d'hora, a les 06h00, i inclou un deliciós esmorzar de xampany post vol a l'arbust. Una trobada africana realment especial. Edat mínima: 7 anys
", "da": "Nyd et fugleperspektiv af det nordlige Serengeti, mens du flyder i en luftballon over disse store, spilrige sletter. Vær vidne til de store vandrende flokke af gnuber og zebra, når du håber at opleve en spektakulær flodpassage, et ikonisk skovlisteeventyr! Denne 1 times livserfaring starter tidligt kl. 06.00, og inkluderer en lækker post flight champagne morgenmad i bushen. Et særligt afrikansk møde. Min. alder: 7 år
", "de": "Genießen Sie die Vogelperspektive der nördlichen Serengeti, während Sie in einem Heißluftballon über diesen riesigen, wild reichen Ebenen schweben. Erleben Sie die großen wandernden Herden von Gnus und Zebra, während Sie hoffen, eine spektakuläre Flussüberquerung erleben zu können, ein ikonisches Buckellisten-Abenteuer in der Tat! Dieses einstündige Lebenserlebnis beginnt früh, um 06:00 Uhr, und beinhaltet ein köstliches Champagnerfrühstück nach dem Flug im Busch. Eine wirklich besondere afrikanische Begegnung. Mindestalter: 7 Jahre
", "es": "Disfrute de una vista de pájaro del norte del Serengeti mientras flota en un globo de aire caliente sobre estas vastas llanuras ricas de caza. ¡Sea testigo de las grandes manadas migratorias de ñus y cebras mientras espera ser testigo de un espectacular cruce de ríos, una icónica aventura de la lista de cubos! Esta experiencia de una hora de vida comienza temprano, a las 06h00, e incluye un delicioso desayuno de champán después del vuelo en el monte. Un encuentro africano verdaderamente especial. Edad mínima: 7 años
", "fr": "Profitez d'une vue d'oiseau sur le Serengeti du Nord en flottant dans une montgolfière au-dessus de ces vastes plaines riches en gibier. Voyagez les grands troupeaux migrateurs de gles et de zèbre alors que vous espérez assister à une traversée spectaculaire de la rivière, une aventure emblématique de la liste des seaux ! Cette expérience d'une heure à vie commence tôt, à 06h00, et comprend un délicieux petit-déjeuner au champagne après vol dans la brousse. Une rencontre africaine vraiment spéciale. Age minimum : 7 ans
", "it": "Goditi una vista a volo d'uccello del Serengeti settentrionale mentre galleggia in mongolfiera sopra queste vaste pianure ricche di gioco. Ammira le grandi mandrie migranti di gnu e zebra mentre speri di assistere a uno spettacolare attraversamento del fiume, un'avventura iconica della lista dei desideri! Questa esperienza di un'ora di vita inizia presto, alle 06h00, e include una deliziosa colazione a base di champagne dopo il volo nel bush. Un incontro africano davvero speciale. Età minima: 7 anni.
", "nl": "Geniet van een vogelvlucht uitzicht op de Noordelijke Serengeti terwijl je zweeft in een heteluchtballon boven deze uitgestrekte, wildrijke vlakten. Bekijk de grote trekkende kuddes gnoes en zebra terwijl je hoopt te getuige te zijn van een spectaculaire rivieroversteek, een iconisch bucketlist avontuur inderdaad! Deze een uur durende ervaring begint vroeg, om 06u00, en omvat een heerlijk ontbijt na de vlucht champagne in de bush. Een echt speciale Afrikaanse ontmoeting. Min leeftijd: 7 jaar
", "no": "Nyt et fugleperspektiv på den nordlige Serengeti mens du flyter i en varmluftsballong over disse enorme, spillrike slettene. Se de store vandrende flokkene med gnu og sebra som du håper å være vitne til en spektakulær elveovergang, et ikonisk bøtte liste eventyr faktisk! Denne 1 times livstidsopplevelsen starter tidlig kl. 06.00, og inkluderer en deilig champagnefrokost i bushen. Et spesielt afrikansk møte. Min. alder: 7 år
", "pl": "Ciesz się widokiem z lotu ptaka na Northern Serengeti, pływając w balonie nad tymi rozległymi, bogatymi w gry równinami. Bądź świadkiem wielkich migrujących stad wildebeest i zebry, aby zobaczyć spektakularne przejście rzeki, kultowa przygoda z listą kubetów! Ta godzina życia doświadczenie zaczyna się wcześnie, o 06h00, i obejmuje pyszne śniadanie po locie szampana w buszu. Prawdziwie wyjątkowe afrykańskie spotkanie. Min wiek: 7 lat
", "pt": "Desfrute de uma vista panorâmica do Serengeti do Norte enquanto flutua num balão de ar quente acima destas vastas planícies ricas em jogo. Testemunhe as grandes manadas migratórias de gnus e zebra enquanto espera assistir a uma espetacular travessia do rio, uma icônica aventura de lista de baldes! Esta experiência de vida de uma hora começa cedo, às 06h00, e inclui um delicioso café da manhã com champanhe pós-voo no mato. Um encontro africano verdadeiramente especial. Idade mínima: 7 anos
", "sv": "Njut av ett fågelperspektiv över norra Serengeti när du flyter i en luftballong ovanför dessa vidsträckta, viltrika slätter. Bevittna de stora migrerande hjordarna av gökdjur och zebra som du hoppas kunna bevittna en spektakulär flodkorsning, ett ikoniskt hink list äventyr verkligen! Denna en timmes livstid erfarenhet börjar tidigt, kl. 06.00, och inkluderar en läcker champagnefrukost efter flyg i busken. Ett verkligt speciellt afrikanskt möte. Min ålder: 7 år
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/dsc_0138.jpg", "UrlFragment": "36012/dsc_0138.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 2992, "Size": 2049185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/dsc_0566.jpg", "UrlFragment": "36012/dsc_0566.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 2992, "Size": 2376137, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/serengetimay2018-31.jpg", "UrlFragment": "36012/serengetimay2018-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 483815, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "97261", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "With our spacious, customised Land Cruisers, you can view the extensive wildlife and hopefully capture an iconic river crossing in comfort. Our Land Cruisers have been customised with photographers in mind (providing bean bags, gimbal mounts and charging ports). Please enquire about the gimbal mounts prior to your safari.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb els nostres espaiosos i personalitzats Land Cruisers, podreu veure l'extensa fauna salvatge i, amb sort, capturar un creuament de riu icònic amb comoditat. Els nostres Land Cruisers s'han personalitzat pensant en els fotògrafs (proporcionant bosses de mongetes, muntures de gimbal i ports de càrrega). Si us plau, pregunteu sobre els muntatges gimbal abans del vostre safari.
", "da": "Med vores rummelige, tilpassede Land Cruisers kan du se det omfattende dyreliv og forhåbentlig fange en ikonisk flodpassage i komfort. Vores Land Cruisers er blevet skræddersyet med fotografer i tankerne (leverer særeposer, kardmonteringer og opladningsporte). Spørg venligst om kardinmonteringer før din safari.
", "de": "Mit unseren geräumigen, maßgeschneiderten Land Cruisers können Sie die weitläufige Tierwelt bewundern und hoffentlich eine ikonische Flussüberquerung in Komfort einfangen. Unsere Landkreuzer wurden speziell für Fotografen angepasst (Sitzsäcke, Gimbal Halterungen und Ladeanschlüsse). Bitte erkundigen Sie sich vor Ihrer Safari nach den Gimbal Mounts.
", "es": "Con nuestros espaciosos y personalizados Land Cruisers, podrá ver la extensa vida silvestre y, con suerte, capturar un emblemático cruce del río con comodidad. Nuestros Land Cruisers se han personalizado pensando en los fotógrafos (proporcionando pufs, montajes cardán y puertos de carga). Por favor, pregunte acerca de los montajes cardán antes de su safari.
", "fr": "Avec nos Land Cruisers spacieux et personnalisés, vous pouvez admirer la faune étendue et, espérons-le, capturer une traversée de rivière emblématique dans le confort. Nos Land Cruisers ont été personnalisés en pensant aux photographes (fournissant des poufs, des supports cardan et des ports de recharge). Veuillez vous renseigner sur les supports de cardan avant votre safari.
", "it": "Con i nostri spaziosi e personalizzati Land Cruisers, è possibile visualizzare la vasta fauna selvatica e, si spera, catturare un iconico attraversamento fluviale in tutta comodità. I nostri Land Cruisers sono stati personalizzati pensando ai fotografi (fornendo pouf, supporti cardanici e porte di ricarica). Si prega di informarsi sui supporti cardanici prima del vostro safari.
", "nl": "Met onze ruime, op maat gemaakte Land Cruisers kunt u de uitgestrekte wilde dieren bekijken en hopelijk een iconische rivieroversteek in comfort vastleggen. Onze Land Cruisers zijn op maat gemaakt met fotografen in het achterhoofd (het leveren van bonenzakken, gimbal mounts en laadpoorten). Informeer over de gimbal mounts voorafgaand aan uw safari.
", "no": "Med våre romslige, tilpassede Land Cruisers kan du se det omfattende dyrelivet og forhåpentligvis fange en ikonisk elveovergang i komfort. Våre Land Cruisers har blitt tilpasset med fotografer i tankene (med bønne poser, gimbal mounts og ladeporter). Vennligst spør om gimbal mounts før safari.
", "pl": "Dzięki naszym przestronnym, dostosowanym do indywidualnych potrzeb krążownikom lądowym możesz obejrzeć rozległą dziką przyrodę i miejmy nadzieję, że uda Ci się w komfortowych warunkach przejechać się przez rzekę. Nasze krążowniki lądowe zostały dostosowane do potrzeb fotografów (dostarczając worki fasoli, uchwyty gimbal i porty ładowania). Proszę zapytać o uchwyty gimbal przed safari.
", "pt": "Com nossos espaçosos e personalizados Land Cruisers, você pode ver a extensa vida selvagem e, espero, capturar um icônico cruzamento de rio com conforto. Nossos Land Cruisers foram personalizados com fotógrafos em mente (fornecendo sacos de feijão, suportes para cardan e portas de carregamento). Por favor, pergunte sobre as montagens cardan antes de seu safari.
", "sv": "Med våra rymliga, skräddarsydda Land Cruisers kan du se det omfattande djurlivet och förhoppningsvis fånga en ikonisk flodkorsning i komfort. Våra Land Cruisers har anpassats med fotografer i åtanke (som tillhandahåller bönväskor, gimbal fästen och laddningsportar). Fråga om gimbal fästen innan din safari.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/gimbal2-7.jpg", "UrlFragment": "36012/gimbal2-7.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 73099, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/2015_roger_de_le_harpe_tanzania_26.jpg", "UrlFragment": "36012/2015_roger_de_le_harpe_tanzania_26.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 600, "Size": 79251, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/fly-in_safaris_open_vehicle.jpg", "UrlFragment": "36012/fly-in_safaris_open_vehicle.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 5076497, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.6786713916185649, "Longitude": 34.902942476060616, "DrivingLatitude": -1.6786713916185649, "DrivingLongitude": 34.902942476060616, "Country": "Tanzania", "Region": "Mara Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Northern Serengeti", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37426, 13794, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/36012", "ContentEntityId": 36012, "Name": "Serengeti North Wilderness Camp", "Search": "serengeti north wilderness camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Serengeti North Wilderness Camp" ], "LastModified": "2023-08-11T06:55:08.47", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Mobile Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp is a ‘seasonal’ camp located in the north of the Serengeti National Park, a short distance from the Mara River. Seasonal camps have the benefit of being able to move to some of the best game viewing areas of the park, and we work under strict National Park guidelines with the camp being truly eco-friendly.
Comprising just ten spacious tents (including a 4-bed family tent), we provide comfortable beds and quality linen, with en suite flushing toilet and ‘bush shower’. Lighting is by 12-volt (solar
powered) with bedside lamps provided. The tents each have a shady verandah.
An airy, central dining tent complements our comfortable lounge tent which has a small reference library, maps, some games for children and a recharging facility for cameras, videos as well as WiFi.
Our safari chef will prepare sumptuous meals for your enjoyment. Evenings offer a typical safari campfire around which our guests enjoy sundowners and snacks, and relive the day’s experiences.
We provide a friendly, intimate quality tented bush camp, with good facilities in an amazing area, with due respect for this fragile ecosystem.
This is the place to be between June and November when masses of migrating Wildebeest and Zebra cross over the Mara River.
", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti North Wilderness Camp és un campament “estacional” situat al nord del parc nacional de Serengeti, a poca distància del riu Mara. Els campaments estacionals tenen el benefici de poder passar a algunes de les millors zones de visió del parc, i treballem sota estrictes directrius del Parc Nacional, amb el campament és veritablement respectuós del medi ambient.
Amb només deu tendes espaioses (inclosa una tenda familiar de 4 llits), oferim llits còmodes i roba de llit de qualitat, amb lavabo i dutxa d'arbust. La il·luminació és per 12 volts (solar
alimentat) amb llums de nit proporcionades. Les tendes de campanya tenen un porxo ombrívol.
Una tenda de menjador espaiosa i central complementa la nostra còmoda tenda de saló que compta amb una petita biblioteca de referència, mapes, alguns jocs per a nens i una instal·lació de recàrrega per a càmeres, vídeos i WiFi.
El nostre xef de safari prepararà menjars sumptuosos per al seu gaudi. Les tardes ofereixen una típica foguera de safari al voltant de la qual els nostres clients gaudeixen de prendre el sol i aperitius, i reviuen les experiències del dia.
Proporcionem un campament de tendes de campanya amable i de qualitat íntima, amb bones instal·lacions en una zona increïble, amb el degut respecte a aquest fràgil ecosistema.
Aquest és el lloc per estar entre juny i novembre quan les masses de migració Wildebeest i Zebra creuen sobre el riu Mara.
", "da": "Serengeti North Wilderness Camp er en „sæsonbestemt“ lejr beliggende i den nordlige del af Serengeti National Park, en kort afstand fra Mara-floden. Sæsonbestemte lejre har fordelen ved at kunne flytte til nogle af de bedste spilområder i parken, og vi arbejder under strenge National Park retningslinjer, hvor lejren er virkelig miljøvenlig.
Består kun ti rummelige telte (herunder en 4-sengs familie telt), tilbyder vi komfortable senge og kvalitet linned, med eget skylletoilet og 'bush bruser'. Belysning er ved 12 volt (sol
drevet) med sengelamper forudsat. Teltene har hver en skyggefuld veranda.
Et luftigt, centralt spisetelt supplerer vores komfortable lounge telt, som har et lille reference bibliotek, kort, nogle spil til børn og en genopladning facilitet til kameraer, videoer samt WiFi.
Vores safarikok vil forberede overdådige måltider til din nydelse. Aftener tilbyder en typisk safari lejrbål, hvor vores gæster nyder solnedgange og snacks, og genopleve dagens oplevelser.
Vi tilbyder en venlig, intim kvalitet teltet bush camp, med gode faciliteter i et fantastisk område, med respekt for dette skrøbelige økosystem.
Dette er stedet at være mellem juni og november, hvor masser af vandrende Wildebeest og Zebra krydser over Mara-floden.
", "de": "Das Serengeti North Wilderness Camp ist ein „saisonales“ Camp im Norden des Serengeti-Nationalparks, nicht weit vom Mara-Fluss entfernt. Saisonale Camps haben den Vorteil, dass sie in einige der besten Wildbeobachtungsbereiche des Parks umziehen können, und wir arbeiten nach strengen Richtlinien des Nationalparks, wobei das Camp wirklich umweltfreundlich ist.
Mit nur zehn geräumigen Zelten (einschließlich eines 4-Bett-Familienzeltes) bieten wir bequeme Betten und hochwertige Bettwäsche mit eigenem Spültoilette und „Buschbrause“. Die Beleuchtung erfolgt durch 12 Volt (Solar
angetrieben) mit Nachttischlampen zur Verfügung gestellt. Die Zelte haben jeweils eine schattige Veranda.
Ein luftiges, zentrales Speisezelt ergänzt unser komfortables Lounge-Zelt mit einer kleinen Referenzbibliothek, Karten, einigen Spielen für Kinder und einer Aufladeeinrichtung für Kameras, Videos sowie WLAN.
Unser Safarikoch bereitet Ihnen üppige Mahlzeiten für Ihren Genuss zu. Die Abende bieten ein typisches Safari-Lagerfeuer, um das unsere Gäste Sundowner und Snacks genießen und die Erlebnisse des Tages noch einmal erleben.
Wir bieten ein freundliches, intimes Zeltlager mit guten Einrichtungen in einer erstaunlichen Gegend, bei gebührendem Respekt vor diesem fragilen Ökosystem.
Dies ist der Ort zwischen Juni und November, als sich Massen von wandernden Gnus und Zebra über den Mara-Fluss kreuzen.
", "es": "Serengeti North Wilderness Camp es un campamento de temporada situado en el norte del Parque Nacional Serengeti, a poca distancia del río Mara. Los campamentos de temporada tienen el beneficio de poder moverse a algunas de las mejores zonas de observación de juegos del parque, y trabajamos bajo estrictas directrices del Parque Nacional con el campamento siendo verdaderamente ecológico.
Consta de solo diez tiendas de campaña espaciosas (incluyendo una carpa familiar de 4 camas), ofrecemos cómodas camas y ropa de cama de calidad, con inodoro y «ducha de arbusto». La iluminación es de 12 voltios (solar
alimentado) con lámparas de noche provistas. Cada una de las tiendas tiene una terraza sombreada.
Una amplia tienda de comedor central complementa nuestra cómoda carpa lounge que tiene una pequeña biblioteca de referencia, mapas, algunos juegos para niños y una instalación de recarga para cámaras, vídeos y WiFi.
Nuestro chef de safari preparará comidas suntuosas para su disfrute. Las noches ofrecen una fogata típica de safari alrededor de la cual nuestros huéspedes disfrutan de atardeceres y aperitivos, y revivir las experiencias del día.
Proporcionamos un amable, íntimo campamento de tiendas de campaña de calidad, con buenas instalaciones en una zona increíble, con el debido respeto por este frágil ecosistema.
Este es el lugar para estar entre junio y noviembre, cuando las masas de ñus migratorios y cebra cruzan el río Mara.
", "fr": "Serengeti North Wilderness Camp est un camp « saisonnier » situé dans le nord du parc national du Serengeti, à une courte distance de la rivière Mara. Les camps saisonniers ont l'avantage d'être en mesure de déménager dans certaines des meilleures zones d'observation du parc, et nous travaillons selon des directives strictes du parc national, le camp étant vraiment respectueux de l'environnement.
Composé de seulement dix tentes spacieuses (dont une tente familiale de 4 lits), nous fournissons des lits confortables et du linge de maison de qualité, avec WC à chasse d'eau et douche à brousse. L'éclairage est de 12 volts (solaire
alimenté) avec lampes de chevet fournies. Les tentes ont chacune une véranda ombragée.
Une tente spacieuse et centrale complète notre confortable tente lounge qui dispose d'une petite bibliothèque de référence, de cartes, de jeux pour enfants et d'une installation de recharge pour appareils photo, vidéos et WiFi.
Notre chef safari vous préparera des repas somptueux pour votre plaisir. Les soirées offrent un feu de camp typique de safari autour duquel nos hôtes apprécient le coucher du soleil et des collations, et revivez les expériences de la journée.
Nous offrons un camp de brousse amical et intime de qualité, avec de bonnes installations dans une région étonnante, dans le respect de cet écosystème fragile.
C'est l'endroit à être entre juin et novembre lorsque des masses de Wildebeest et de zèbre migrateurs traversent la rivière Mara.
", "it": "Il Serengeti North Wilderness Camp è un campo «stagionale» situato a nord del Parco Nazionale del Serengeti, a breve distanza dal fiume Mara. I campi stagionali hanno il vantaggio di essere in grado di spostarsi in alcune delle migliori aree di osservazione di gioco del parco, e lavoriamo secondo rigorose linee guida del Parco Nazionale con il fatto che il campo sia veramente ecologico.
Composto da soli dieci ampie tende (tra cui una tenda familiare a 4 letti), forniamo comodi letti e biancheria di qualità, con bagno privato e 'doccia cespuglio'. L'illuminazione è di 12 volt (solare
alimentato) con lampade da comodino in dotazione. Le tende hanno una veranda ombreggiata.
Una tenda da pranzo ariosa e centrale completa la nostra confortevole tenda lounge che ha una piccola biblioteca di riferimento, mappe, alcuni giochi per bambini e un impianto di ricarica per telecamere, video e WiFi.
Il nostro chef safari preparerà piatti sontuosi per il vostro divertimento. Le serate offrono un tipico falò safari intorno al quale i nostri ospiti godono di aperitivi e spuntini, e rivivere le esperienze della giornata.
Forniamo un campo di cespuglio tenute di qualità amichevole, intima, con buone strutture in una zona incredibile, con il dovuto rispetto per questo fragile ecosistema.
Questo è il luogo in cui si trova tra giugno e novembre, quando masse di gnu migranti e zebra attraversano il fiume Mara.
", "nl": "Serengeti North Wilderness Camp is een 'seizoensgebonden' kamp gelegen in het noorden van het Serengeti National Park, op korte afstand van de rivier de Mara. Seizoenskampen hebben het voordeel dat we kunnen verhuizen naar een aantal van de beste gebieden voor het bekijken van games in het park, en we werken onder strikte richtlijnen van het Nationaal Park, waarbij het kamp echt milieuvriendelijk is.
Bestaande uit slechts tien ruime tenten (waaronder een 4-bed familietent), bieden wij comfortabele bedden en kwaliteitslinnen, met eigen badkamer spoeltoilet en 'bush douche'. Verlichting is door 12 volt (zonne-energie
aangedreven) met bedlampjes voorzien. De tenten hebben elk een schaduwrijke veranda.
Een luchtige, centrale eettent vormt een aanvulling op onze comfortabele loungetent met een kleine referentiebibliotheek, kaarten, spelletjes voor kinderen en een oplaadmogelijkheid voor camera's, video's en WiFi.
Onze safarichef-kok bereidt heerlijke maaltijden voor uw plezier. De avonden bieden een typisch safarikampvuur waar onze gasten genieten van zonsondergangen en snacks en de ervaringen van de dag opnieuw beleven.
Wij bieden een vriendelijke, intieme kwaliteit tented bush camp, met goede faciliteiten in een geweldige omgeving, met respect voor dit fragiele ecosysteem.
Dit is de plek om te zijn tussen juni en november, wanneer massa's migrerende gnoes en Zebra de rivier de Mara oversteken.
", "no": "Serengeti North Wilderness Camp er en «sesongbasert» leir som ligger nord i Serengeti nasjonalpark, kort avstand fra elven Mara. Sesongleirene har fordelen av å kunne flytte til noen av de beste spillvisningsområdene i parken, og vi jobber under strenge nasjonalpark-retningslinjer med at leiren er virkelig miljøvennlig.
Består av bare ti romslige telt (inkludert et 4-sengs familietelt), tilbyr vi komfortable senger og kvalitetssengetøy, med eget bad spyletoalett og «bushdusj». Belysning er med 12-volt (solar
drevet) med nattbord lamper gitt. Teltene har hver en skyggefull veranda.
Et luftig, sentralt spisstelt kompletterer vårt komfortable salongtelt som har et lite referansebibliotek, kart, noen spill for barn og et oppladningsanlegg for kameraer, videoer samt WiFi.
Vår safari kokk vil tilberede overdådige måltider til din fornøyelse. Kveldene tilbyr et typisk safaribål rundt hvor våre gjester nyter solnedere og snacks, og gjenoppleve dagens opplevelser.
Vi tilbyr en vennlig, intim kvalitet telt bush camp, med gode fasiliteter i et fantastisk område, med respekt for dette skjøre økosystemet.
Dette er stedet å være mellom juni og november når masser av migrerende Wildebeest og Zebra krysser over elven Mara.
", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp to „sezonowy” obóz położony w północnej części Parku Narodowego Serengeti, w niewielkiej odległości od rzeki Mara. Sezonowe obozy mają korzyść z możliwości przeniesienia się do jednych z najlepszych obszarów oglądania gier w parku, a my pracujemy zgodnie ze ścisłymi wytycznymi Parku Narodowego z obozem jest naprawdę przyjazny dla środowiska.
Składający się z zaledwie dziesięciu przestronnych namiotów (w tym 4-osobowy namiot rodzinny), zapewniamy wygodne łóżka i wysokiej jakości pościel, z łazienką spłukiwaną toaletą i 'Bush prysznic'. Oświetlenie jest przez 12-wolt (słoneczna
zasilany) z lampkami nocnymi pod warunkiem. Namioty mają zacienioną werandę.
Przewiewny, centralny namiot gastronomiczny uzupełnia nasz komfortowy namiot, który ma małą bibliotekę referencyjną, mapy, gry dla dzieci oraz ładunek do kamer, filmów i WiFi.
Nasz kucharz safari przygotuje obfite posiłki dla Twojej przyjemności. Wieczory oferują typowe ognisko safari, wokół którego nasi goście mogą cieszyć się słońcem i przekąskami, a także przeżyć cały dzień.
Zapewniamy przyjazną, kameralną jakość namiotowe obóz krzewów, z dobrymi udogodnieniami w niesamowitej okolicy, z należytym szacunkiem dla tego delikatnego ekosystemu.
To jest miejsce pomiędzy czerwcem a listopadem, kiedy masy migrujące Wildebeest i Zebra przechodzą przez rzekę Mara.
", "pt": "O Serengeti North Wilderness Camp é um acampamento 'sazonal' localizado no norte do Parque Nacional Serengeti, a uma curta distância do Rio Mara. Os acampamentos sazonais têm o benefício de poder mudar para algumas das melhores áreas de visualização de jogos do parque, e trabalhamos sob diretrizes rigorosas do Parque Nacional, com o acampamento sendo verdadeiramente ecológico.
Composta por apenas dez tendas espaçosas (incluindo uma tenda familiar de 4 camas), nós fornecemos camas confortáveis e roupa de cama de qualidade, com banheiro privativo e 'chuveiro arbus'. A iluminação é por 12 volts (solar
alimentado) com lâmpadas de cabeceira fornecidas. As tendas têm uma varanda sombria.
Uma barraca de jantar central e arejada complementa nossa confortável tenda lounge, que tem uma pequena biblioteca de referência, mapas, alguns jogos para crianças e uma facilidade de recarga para câmeras, vídeos e Wi-Fi.
Nosso chef de safári preparará refeições suntuosas para sua diversão. As noites oferecem uma fogueira típica de safári em torno da qual nossos hóspedes desfrutam de pôr do sol e lanches, e reviver as experiências do dia.
Nós fornecemos um acampamento de arbustos com tendas de qualidade íntima e amigável, com boas instalações em uma área incrível, com o devido respeito por este frágil ecossistema.
Este é o lugar para estar entre junho e novembro, quando massas de gnus migrando e Zebra cruzam o rio Mara.
", "sv": "Serengeti North Wilderness Camp är ett säsongsbetonat läger som ligger i norra delen av Serengeti nationalpark, en kort bit från floden Mara. Säsongsbetonade läger har fördelen av att kunna flytta till några av de bästa spelområdena i parken, och vi arbetar enligt strikta National Park riktlinjer med att lägret är verkligt miljövänligt.
Består av bara tio rymliga tält (inklusive ett 4-bädds familjetält), erbjuder vi bekväma sängar och kvalitetslinne, med eget badrum spoltoalett och ”buske dusch”. Belysningen är med 12-volt (sol
drivs) med sänglampor som tillhandahålls. Tälten har var och en en skuggig veranda.
Ett luftigt, centralt mattält kompletterar vårt bekväma loungetält som har ett litet referensbibliotek, kartor, några spel för barn och en laddningsanläggning för kameror, videor samt WiFi.
Vår safarikock kommer att förbereda överdådiga måltider för din njutning. Kvällarna erbjuder en typisk safari lägereld där våra gäster njuter av solnedgångar och snacks, och återupplever dagens upplevelser.
Vi erbjuder en vänlig, intim kvalitet tält bushläger, med bra faciliteter i ett fantastiskt område, med vederbörlig respekt för detta bräckliga ekosystem.
Detta är platsen mellan juni och november när massorna av vandrande Wildebeest och Zebra korsar över floden Mara.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp is a ‘seasonal’ camp located in the north of the Serengeti National Park, a short distance from the Mara River. Seasonal camps have the benefit of being able to move to some of the best game viewing areas of the park, and we work under strict National Park guidelines with the camp being truly eco-friendly.
Comprising just ten spacious tents (including a 4-bed family tent), we provide comfortable beds and quality linen, with en suite flushing toilet and ‘bush shower’. Lighting is by 12-volt (solar-powered) with bedside lamps provided. The tents each have a shady verandah.
An airy, central dining tent complements our comfortable lounge tent which has a small reference library, maps, some games for children and a recharging facility for cameras, videos as well as WiFi.
Our safari chef will prepare sumptuous meals for your enjoyment. Evenings offer a typical safari campfire around which our guests enjoy sundowners and snacks, and relive the day’s experiences.
We provide a friendly, intimate quality tented bush camp, with good facilities in an amazing area, with due respect for this fragile ecosystem.
This is the place to be between June and November when masses of migrating Wildebeest and Zebra cross over the Mara River.
", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti North Wilderness Camp és un campament “estacional” situat al nord del parc nacional de Serengeti, a poca distància del riu Mara. Els campaments estacionals tenen el benefici de poder passar a algunes de les millors zones de visió del parc, i treballem sota estrictes directrius del Parc Nacional, amb el campament és veritablement respectuós del medi ambient.
Amb només deu tendes espaioses (inclosa una tenda familiar de 4 llits), oferim llits còmodes i roba de llit de qualitat, amb lavabo i dutxa d'arbust. La il·luminació és de 12 volts (energia solar) amb llums de nit proporcionades. Les tendes de campanya tenen un porxo ombrívol.
Una tenda de menjador espaiosa i central complementa la nostra còmoda tenda de saló que compta amb una petita biblioteca de referència, mapes, alguns jocs per a nens i una instal·lació de recàrrega per a càmeres, vídeos i WiFi.
El nostre xef de safari prepararà menjars sumptuosos per al seu gaudi. Les tardes ofereixen una típica foguera de safari al voltant de la qual els nostres clients gaudeixen de prendre el sol i aperitius, i reviuen les experiències del dia.
Proporcionem un campament de tendes de campanya amable i de qualitat íntima, amb bones instal·lacions en una zona increïble, amb el degut respecte a aquest fràgil ecosistema.
Aquest és el lloc per estar entre juny i novembre quan les masses de migració Wildebeest i Zebra creuen sobre el riu Mara.
", "da": "Serengeti North Wilderness Camp er en „sæsonbestemt“ lejr beliggende i den nordlige del af Serengeti National Park, en kort afstand fra Mara-floden. Sæsonbestemte lejre har fordelen ved at kunne flytte til nogle af de bedste spilområder i parken, og vi arbejder under strenge National Park retningslinjer, hvor lejren er virkelig miljøvenlig.
Består kun ti rummelige telte (herunder en 4-sengs familie telt), tilbyder vi komfortable senge og kvalitet linned, med eget skylletoilet og 'bush bruser'. Belysningen er ved 12 volt (soldrevne) med sengelamper forudsat. Teltene har hver en skyggefuld veranda.
Et luftigt, centralt spisetelt supplerer vores komfortable lounge telt, som har et lille reference bibliotek, kort, nogle spil til børn og en genopladning facilitet til kameraer, videoer samt WiFi.
Vores safarikok vil forberede overdådige måltider til din nydelse. Aftener tilbyder en typisk safari lejrbål, hvor vores gæster nyder solnedgange og snacks, og genopleve dagens oplevelser.
Vi tilbyder en venlig, intim kvalitet teltet bush camp, med gode faciliteter i et fantastisk område, med respekt for dette skrøbelige økosystem.
Dette er stedet at være mellem juni og november, hvor masser af vandrende Wildebeest og Zebra krydser over Mara-floden.
", "de": "Das Serengeti North Wilderness Camp ist ein „saisonales“ Camp im Norden des Serengeti-Nationalparks, nicht weit vom Mara-Fluss entfernt. Saisonale Camps haben den Vorteil, dass sie in einige der besten Wildbeobachtungsbereiche des Parks umziehen können, und wir arbeiten nach strengen Richtlinien des Nationalparks, wobei das Camp wirklich umweltfreundlich ist.
Mit nur zehn geräumigen Zelten (einschließlich eines 4-Bett-Familienzeltes) bieten wir bequeme Betten und hochwertige Bettwäsche mit eigenem Spültoilette und „Buschbrause“. Die Beleuchtung erfolgt mit 12 Volt (solarbetrieben) mit Nachttischlampen. Die Zelte haben jeweils eine schattige Veranda.
Ein luftiges, zentrales Speisezelt ergänzt unser komfortables Lounge-Zelt mit einer kleinen Referenzbibliothek, Karten, einigen Spielen für Kinder und einer Aufladeeinrichtung für Kameras, Videos sowie WLAN.
Unser Safarikoch bereitet Ihnen üppige Mahlzeiten für Ihren Genuss zu. Die Abende bieten ein typisches Safari-Lagerfeuer, um das unsere Gäste Sundowner und Snacks genießen und die Erlebnisse des Tages noch einmal erleben.
Wir bieten ein freundliches, intimes Zeltlager mit guten Einrichtungen in einer erstaunlichen Gegend, bei gebührendem Respekt vor diesem fragilen Ökosystem.
Dies ist der Ort zwischen Juni und November, als sich Massen von wandernden Gnus und Zebra über den Mara-Fluss kreuzen.
", "es": "Serengeti North Wilderness Camp es un campamento de temporada situado en el norte del Parque Nacional Serengeti, a poca distancia del río Mara. Los campamentos de temporada tienen el beneficio de poder moverse a algunas de las mejores zonas de observación de juegos del parque, y trabajamos bajo estrictas directrices del Parque Nacional con el campamento siendo verdaderamente ecológico.
Consta de solo diez tiendas de campaña espaciosas (incluyendo una carpa familiar de 4 camas), ofrecemos cómodas camas y ropa de cama de calidad, con inodoro y «ducha de arbusto». La iluminación es de 12 voltios (alimentada por energía solar) con lámparas de noche provistas. Cada una de las tiendas tiene una terraza sombreada.
Una amplia tienda de comedor central complementa nuestra cómoda carpa lounge que tiene una pequeña biblioteca de referencia, mapas, algunos juegos para niños y una instalación de recarga para cámaras, vídeos y WiFi.
Nuestro chef de safari preparará comidas suntuosas para su disfrute. Las noches ofrecen una fogata típica de safari alrededor de la cual nuestros huéspedes disfrutan de atardeceres y aperitivos, y revivir las experiencias del día.
Proporcionamos un amable, íntimo campamento de tiendas de campaña de calidad, con buenas instalaciones en una zona increíble, con el debido respeto por este frágil ecosistema.
Este es el lugar para estar entre junio y noviembre, cuando las masas de ñus migratorios y cebra cruzan el río Mara.
", "fr": "Serengeti North Wilderness Camp est un camp « saisonnier » situé dans le nord du parc national du Serengeti, à une courte distance de la rivière Mara. Les camps saisonniers ont l'avantage d'être en mesure de déménager dans certaines des meilleures zones d'observation du parc, et nous travaillons selon des directives strictes du parc national, le camp étant vraiment respectueux de l'environnement.
Composé de seulement dix tentes spacieuses (dont une tente familiale de 4 lits), nous fournissons des lits confortables et du linge de maison de qualité, avec WC à chasse d'eau et douche à brousse. L'éclairage est de 12 volts (solaire) avec lampes de chevet fournies. Les tentes ont chacune une véranda ombragée.
Une tente spacieuse et centrale complète notre confortable tente lounge qui dispose d'une petite bibliothèque de référence, de cartes, de jeux pour enfants et d'une installation de recharge pour appareils photo, vidéos et WiFi.
Notre chef safari vous préparera des repas somptueux pour votre plaisir. Les soirées offrent un feu de camp typique de safari autour duquel nos hôtes apprécient le coucher du soleil et des collations, et revivez les expériences de la journée.
Nous offrons un camp de brousse amical et intime de qualité, avec de bonnes installations dans une région étonnante, dans le respect de cet écosystème fragile.
C'est l'endroit à être entre juin et novembre lorsque des masses de Wildebeest et de zèbre migrateurs traversent la rivière Mara.
", "it": "Il Serengeti North Wilderness Camp è un campo «stagionale» situato a nord del Parco Nazionale del Serengeti, a breve distanza dal fiume Mara. I campi stagionali hanno il vantaggio di essere in grado di spostarsi in alcune delle migliori aree di osservazione di gioco del parco, e lavoriamo secondo rigorose linee guida del Parco Nazionale con il fatto che il campo sia veramente ecologico.
Composto da soli dieci ampie tende (tra cui una tenda familiare a 4 letti), forniamo comodi letti e biancheria di qualità, con bagno privato e 'doccia cespuglio'. L'illuminazione è di 12 volt (alimentata a energia solare) con lampade da comodino in dotazione. Le tende hanno una veranda ombreggiata.
Una tenda da pranzo ariosa e centrale completa la nostra confortevole tenda lounge che ha una piccola biblioteca di riferimento, mappe, alcuni giochi per bambini e un impianto di ricarica per telecamere, video e WiFi.
Il nostro chef safari preparerà piatti sontuosi per il vostro divertimento. Le serate offrono un tipico falò safari intorno al quale i nostri ospiti godono di aperitivi e spuntini, e rivivere le esperienze della giornata.
Forniamo un campo di cespuglio tenute di qualità amichevole, intima, con buone strutture in una zona incredibile, con il dovuto rispetto per questo fragile ecosistema.
Questo è il luogo in cui si trova tra giugno e novembre, quando masse di gnu migranti e zebra attraversano il fiume Mara.
", "nl": "Serengeti North Wilderness Camp is een 'seizoensgebonden' kamp gelegen in het noorden van het Serengeti National Park, op korte afstand van de rivier de Mara. Seizoenskampen hebben het voordeel dat we kunnen verhuizen naar een aantal van de beste gebieden voor het bekijken van games in het park, en we werken onder strikte richtlijnen van het Nationaal Park, waarbij het kamp echt milieuvriendelijk is.
Bestaande uit slechts tien ruime tenten (waaronder een 4-bed familietent), bieden wij comfortabele bedden en kwaliteitslinnen, met eigen badkamer spoeltoilet en 'bush douche'. Verlichting wordt door 12 volt (zonne-energie) met bedlampjes meegeleverd. De tenten hebben elk een schaduwrijke veranda.
Een luchtige, centrale eettent vormt een aanvulling op onze comfortabele loungetent met een kleine referentiebibliotheek, kaarten, spelletjes voor kinderen en een oplaadmogelijkheid voor camera's, video's en WiFi.
Onze safarichef-kok bereidt heerlijke maaltijden voor uw plezier. De avonden bieden een typisch safarikampvuur waar onze gasten genieten van zonsondergangen en snacks en de ervaringen van de dag opnieuw beleven.
Wij bieden een vriendelijke, intieme kwaliteit tented bush camp, met goede faciliteiten in een geweldige omgeving, met respect voor dit fragiele ecosysteem.
Dit is de plek om te zijn tussen juni en november, wanneer massa's migrerende gnoes en Zebra de rivier de Mara oversteken.
", "no": "Serengeti North Wilderness Camp er en «sesongbasert» leir som ligger nord i Serengeti nasjonalpark, kort avstand fra elven Mara. Sesongleirene har fordelen av å kunne flytte til noen av de beste spillvisningsområdene i parken, og vi jobber under strenge nasjonalpark-retningslinjer med at leiren er virkelig miljøvennlig.
Består av bare ti romslige telt (inkludert et 4-sengs familietelt), tilbyr vi komfortable senger og kvalitetssengetøy, med eget bad spyletoalett og «bushdusj». Belysning er med 12 volt (soldrevne) med nattbordslamper som følger med. Teltene har hver en skyggefull veranda.
Et luftig, sentralt spisstelt kompletterer vårt komfortable salongtelt som har et lite referansebibliotek, kart, noen spill for barn og et oppladningsanlegg for kameraer, videoer samt WiFi.
Vår safari kokk vil tilberede overdådige måltider til din fornøyelse. Kveldene tilbyr et typisk safaribål rundt hvor våre gjester nyter solnedere og snacks, og gjenoppleve dagens opplevelser.
Vi tilbyr en vennlig, intim kvalitet telt bush camp, med gode fasiliteter i et fantastisk område, med respekt for dette skjøre økosystemet.
Dette er stedet å være mellom juni og november når masser av migrerende Wildebeest og Zebra krysser over elven Mara.
", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp to „sezonowy” obóz położony w północnej części Parku Narodowego Serengeti, w niewielkiej odległości od rzeki Mara. Sezonowe obozy mają korzyść z możliwości przeniesienia się do jednych z najlepszych obszarów oglądania gier w parku, a my pracujemy zgodnie ze ścisłymi wytycznymi Parku Narodowego z obozem jest naprawdę przyjazny dla środowiska.
Składający się z zaledwie dziesięciu przestronnych namiotów (w tym 4-osobowy namiot rodzinny), zapewniamy wygodne łóżka i wysokiej jakości pościel, z łazienką spłukiwaną toaletą i 'Bush prysznic'. Oświetlenie jest przez 12 V (zasilany energią słoneczną) z lampami nocnymi dostarczonymi. Namioty mają zacienioną werandę.
Przewiewny, centralny namiot gastronomiczny uzupełnia nasz komfortowy namiot, który ma małą bibliotekę referencyjną, mapy, gry dla dzieci oraz ładunek do kamer, filmów i WiFi.
Nasz kucharz safari przygotuje obfite posiłki dla Twojej przyjemności. Wieczory oferują typowe ognisko safari, wokół którego nasi goście mogą cieszyć się słońcem i przekąskami, a także przeżyć cały dzień.
Zapewniamy przyjazną, kameralną jakość namiotowe obóz krzewów, z dobrymi udogodnieniami w niesamowitej okolicy, z należytym szacunkiem dla tego delikatnego ekosystemu.
To jest miejsce pomiędzy czerwcem a listopadem, kiedy masy migrujące Wildebeest i Zebra przechodzą przez rzekę Mara.
", "pt": "O Serengeti North Wilderness Camp é um acampamento 'sazonal' localizado no norte do Parque Nacional Serengeti, a uma curta distância do Rio Mara. Os acampamentos sazonais têm o benefício de poder mudar para algumas das melhores áreas de visualização de jogos do parque, e trabalhamos sob diretrizes rigorosas do Parque Nacional, com o acampamento sendo verdadeiramente ecológico.
Composta por apenas dez tendas espaçosas (incluindo uma tenda familiar de 4 camas), nós fornecemos camas confortáveis e roupa de cama de qualidade, com banheiro privativo e 'chuveiro arbus'. A iluminação é de 12 volts (alimentada a energia solar) com lâmpadas de cabeceira fornecidas. As tendas têm uma varanda sombria.
Uma barraca de jantar central e arejada complementa nossa confortável tenda lounge, que tem uma pequena biblioteca de referência, mapas, alguns jogos para crianças e uma facilidade de recarga para câmeras, vídeos e Wi-Fi.
Nosso chef de safári preparará refeições suntuosas para sua diversão. As noites oferecem uma fogueira típica de safári em torno da qual nossos hóspedes desfrutam de pôr do sol e lanches, e reviver as experiências do dia.
Nós fornecemos um acampamento de arbustos com tendas de qualidade íntima e amigável, com boas instalações em uma área incrível, com o devido respeito por este frágil ecossistema.
Este é o lugar para estar entre junho e novembro, quando massas de gnus migrando e Zebra cruzam o rio Mara.
", "sv": "Serengeti North Wilderness Camp är ett säsongsbetonat läger som ligger i norra delen av Serengeti nationalpark, en kort bit från floden Mara. Säsongsbetonade läger har fördelen av att kunna flytta till några av de bästa spelområdena i parken, och vi arbetar enligt strikta National Park riktlinjer med att lägret är verkligt miljövänligt.
Består av bara tio rymliga tält (inklusive ett 4-bädds familjetält), erbjuder vi bekväma sängar och kvalitetslinne, med eget badrum spoltoalett och ”buske dusch”. Belysningen är med 12-volt (soldriven) med sänglampor medföljer. Tälten har var och en en skuggig veranda.
Ett luftigt, centralt mattält kompletterar vårt bekväma loungetält som har ett litet referensbibliotek, kartor, några spel för barn och en laddningsanläggning för kameror, videor samt WiFi.
Vår safarikock kommer att förbereda överdådiga måltider för din njutning. Kvällarna erbjuder en typisk safari lägereld där våra gäster njuter av solnedgångar och snacks, och återupplever dagens upplevelser.
Vi erbjuder en vänlig, intim kvalitet tält bushläger, med bra faciliteter i ett fantastiskt område, med vederbörlig respekt för detta bräckliga ekosystem.
Detta är platsen mellan juni och november när massorna av vandrande Wildebeest och Zebra korsar över floden Mara.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@tanzaniawildernesscamps.com", "Telephone": "+255 27 254 3068", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.tanzaniawildernesscamps.com", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/TanzaniaWilderness/", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": "Jennifer Cole", "MarketingEmail": "jennifer@wildfrontiers.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp ", "MachineTranslations": { "ca": "Camp del desert del Serengeti", "da": "Serengeti Nord Ørken-lejr", "de": "Serengeti North Wilderness Camp", "es": "Campamento de desierto del norte del Serengeti", "fr": "Camp de désert du Nord de Serengeti", "it": "Serengeti North Wilderness Camp", "nl": "Serengeti Noord Wildernis Camp", "no": "Serengeti Nord villmarken Camp", "pl": "Serengeti Północna Obóz Puszczy", "pt": "Campo Selvagem Serengeti Norte", "sv": "Serengeti norra vildmarken läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/1_serengeti_north_wilderness_camp_-_camp_view.jpg", "UrlFragment": "36012/1_serengeti_north_wilderness_camp_-_camp_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 12034230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp - central area ", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti North Wilderness Camp - àrea central", "da": "Serengeti North Wilderness Camp - centralt område", "de": "Serengeti North Wilderness Camp - zentraler Bereich", "es": "Serengeti North Wilderness Camp - zona central", "fr": "Serengeti North Wilderness Camp - zone centrale", "it": "Serengeti North Wilderness Camp - zona centrale", "nl": "Serengeti Noord Wilderness Camp - centraal gebied", "no": "Serengeti North Wilderness Camp - centralt område", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp - obszar centralny", "pt": "Campo Serengeti Norte Wilderness - área central", "sv": "Serengeti North Wilderness Camp - centrala området" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_welcome_to_lounge.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_welcome_to_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 5952, "Size": 2117299, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp -Lounge tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti North Wilderness Camp -Lounge tenda de campanya", "da": "Serengeti Nord Wilderness Camp - Lounge telt", "de": "Serengeti North Wilderness Camp -Loungezelt", "es": "Tienda de campaña Serengeti North Wilderness Camp", "fr": "Serengeti North Wilderness Camp -Tente lounge", "it": "Serengeti North Wilderness Camp - Tenda lounge", "nl": "Serengeti Noord Wilderness Camp - Lounge tent", "no": "Serengeti North Wilderness Camp -Lounge telt", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp -Lounge namiot", "pt": "Serengeti North Wilderness Camp tenda", "sv": "Serengeti Norra Vildmarken Camp -Lounge tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_lounge_drinks_being_served.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_lounge_drinks_being_served.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 5952, "Size": 1481207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp - Dining tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti North Wilderness Camp - Botiga de menjador", "da": "Serengeti North Wilderness Camp - Spisestelt", "de": "Serengeti North Wilderness Camp - Speisezelt", "es": "Serengeti North Wilderness Camp - Tienda de comedor", "fr": "Serengeti North Wilderness Camp - Tente de salle à manger", "it": "Serengeti North Wilderness Camp - Tenda da pranzo", "nl": "Serengeti Noord Wilderness Camp - Eettent", "no": "Serengeti North Wilderness Camp - Spisstelt", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp - Namiot jadący", "pt": "Serengeti North Wilderness Camp - Tenda de jantar", "sv": "Serengeti North Wilderness Camp - Mattält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_dining_tent.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_dining_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 5952, "Size": 1792667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp -Outdoor hand basin ", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti North Wilderness Camp -Conca de la mà exterior", "da": "Serengeti North Wilderness Camp -Udendørs håndvask", "de": "Serengeti North Wilderness Camp - Outdoor Handwaschbecken", "es": "Serengeti North Wilderness Camp - Lavabo al aire libre", "fr": "Serengeti North Wilderness Camp -Bassin extérieur", "it": "Serengeti North Wilderness Camp - Lavabo da esterno", "nl": "Serengeti Noord Wilderness Camp - Outdoor hand bekken", "no": "Serengeti North Wilderness Camp - Utendørs håndvask", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp -odkryty basen basen ręka", "pt": "Serengeti North Wilderness Camp -Bacia de mão ao ar livre", "sv": "Serengeti norra vildmarken Camp -Utomhus handbassäng" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_outside_basin_2.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_outside_basin_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1643251, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp - Guest tent exterior ", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti North Wilderness Camp - Botiga d'hostes exterior", "da": "Serengeti North Wilderness Camp - Gæstetelt udvendig", "de": "Serengeti North Wilderness Camp - Gäste-Zelt außen", "es": "Serengeti North Wilderness Camp - Exterior de tienda de invitados", "fr": "Serengeti North Wilderness Camp - Extérieur de tente pour invités", "it": "Serengeti North Wilderness Camp - Esterno tenda per ospiti", "nl": "Serengeti North Wilderness Camp - Exterieur tent", "no": "Serengeti North Wilderness Camp - Gjestetelt utvendig", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp - Namiot gościnny na zewnątrz", "pt": "Serengeti Norte Wilderness Camp - Exterior tenda para hóspedes", "sv": "Serengeti North Wilderness Camp - Gästtält exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_tent_interior_evening_21.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_tent_interior_evening_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1709273, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp - tent interior ", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti North Wilderness Camp - interior de la botiga", "da": "Serengeti North Wilderness Camp - telt interiør", "de": "Serengeti North Wilderness Camp - Zeltausstattung", "es": "Serengeti North Wilderness Camp - interior de la tienda", "fr": "Serengeti North Wilderness Camp - intérieur de tente", "it": "Serengeti North Wilderness Camp - tenda interna", "nl": "Serengeti Noord Wilderness Camp - tent interieur", "no": "Serengeti North Wilderness Camp - telt interiør", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp - wnętrze namiotu", "pt": "Serengeti Norte Wilderness Camp - interior da tenda", "sv": "Serengeti North Wilderness Camp - tältinteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_tent_interior_evening_4.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_tent_interior_evening_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1118002, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp - ensuite bathroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti North Wilderness Camp - bany privat", "da": "Serengeti North Wilderness Camp - eget badeværelse", "de": "Serengeti North Wilderness Camp - Bad en suite", "es": "Serengeti North Wilderness Camp - baño en suite", "fr": "Serengeti North Wilderness Camp - salle de bain attenante", "it": "Serengeti North Wilderness Camp - bagno privato", "nl": "Serengeti Noord Wilderness Camp - ensuite badkamer", "no": "Serengeti North Wilderness Camp - eget badeværelse", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp - z łazienką", "pt": "Serengeti North Wilderness Camp - casa de banho privada", "sv": "Serengeti North Wilderness Camp - eget badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/serengeti_wilderness_camp_bathroom_hi_res.jpg", "UrlFragment": "36012/serengeti_wilderness_camp_bathroom_hi_res.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6645796, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp - Sundowner campfire", "MachineTranslations": { "ca": "Camp del desert del nord del Serengeti - Foguera del sol", "da": "Serengeti Nord ørkenen Camp - Sundowner lejrbål", "de": "Serengeti North Wilderness Camp - Sundowner Lagerfeuer", "es": "Serengeti North Wilderness Camp - Sundowner hoguera", "fr": "Serengeti North Wilderness Camp - Feu de camp Sundowner", "it": "Serengeti North Wilderness Camp - Sundowner falò", "nl": "Serengeti Noord Wilderness Camp - Sundowner kampvuur", "no": "Serengeti Nord villmarken Camp - Sundowner leirbål", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp - Ognisko Sundowner", "pt": "Serengeti Norte Wilderness Camp - Sundowner acampamento", "sv": "Serengeti norra vildmarksläger - Sundowner lägereld" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_fireplace_2.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_fireplace_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1943389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp - Lighting for Camp Paths", "MachineTranslations": { "ca": "Camp del Serengeti North Wilderness - Il·luminació per als camins del camp", "da": "Serengeti North Wilderness Camp - Belysning til lejrstier", "de": "Serengeti North Wilderness Camp - Beleuchtung für Campwege", "es": "Campamento Serengeti North Wilderness - Iluminación para Caminos de Campamento", "fr": "Serengeti North Wilderness Camp - Éclairage pour les sentiers de camp", "it": "Serengeti North Wilderness Camp - Illuminazione per Camp", "nl": "Serengeti North Wilderness Camp - Verlichting voor Camp Paden", "no": "Serengeti Nord villmarken Camp - Belysning for Campstier", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp - Oświetlenie ścieżek obozowych", "pt": "Serengeti North Wilderness Camp - Iluminação para Caminhos do Campo", "sv": "Serengeti North Wilderness Camp - Belysning för lägervägar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Joynson-Hicks", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/serengeticamp-paul_joynson-hicks_37.jpg", "UrlFragment": "36012/serengeticamp-paul_joynson-hicks_37.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 7858391, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp - the team ", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti North Wilderness Camp - l'equip", "da": "Serengeti North Wilderness Camp - holdet", "de": "Serengeti North Wilderness Camp - das Team", "es": "Serengeti North Wilderness Camp - el equipo", "fr": "Serengeti North Wilderness Camp - l'équipe", "it": "Serengeti North Wilderness Camp - la squadra", "nl": "Serengeti North Wilderness Camp - het team", "no": "Serengeti North Wilderness Camp - teamet", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp - zespół", "pt": "Serengeti North Wilderness Camp - a equipe", "sv": "Serengeti North Wilderness Camp - laget" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_staff_jumping_.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_staff_jumping_.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1663112, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp - outdoor dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti North Wilderness Camp - menjador a l'aire lliure", "da": "Serengeti North Wilderness Camp - udendørs spisning", "de": "Serengeti North Wilderness Camp - Essen im Freien", "es": "Serengeti North Wilderness Camp - comedor al aire libre", "fr": "Serengeti North Wilderness Camp - repas en plein air", "it": "Serengeti North Wilderness Camp - sala da pranzo all'aperto", "nl": "Serengeti North Wilderness Camp - buiten dineren", "no": "Serengeti North Wilderness Camp - uteservering", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp - jadalnia na świeżym powietrzu", "pt": "Serengeti North Wilderness Camp - refeições ao ar livre", "sv": "Serengeti North Wilderness Camp - uteservering" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_sundrowners.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_sundrowners.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1974231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp - tent interior ", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti North Wilderness Camp - interior de la botiga", "da": "Serengeti North Wilderness Camp - telt interiør", "de": "Serengeti North Wilderness Camp - Zeltinterieur", "es": "Serengeti North Wilderness Camp - Interior de la tienda", "fr": "Serengeti North Wilderness Camp - intérieur de la tente", "it": "Serengeti North Wilderness Camp - interno della tenda", "nl": "Serengeti North Wilderness Camp - interieur van tenten", "no": "Serengeti North Wilderness Camp - telt interiør", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp - wnętrze namiotu", "pt": "Serengeti North Wilderness Camp - interior da tenda", "sv": "Serengeti North Wilderness Camp - tält interiör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_tent_inerior_10.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_tent_inerior_10.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1311612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp - Twin tent", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti North Wilderness Camp - Tenda doble", "da": "Serengeti North Wilderness Camp - Twin telt", "de": "Serengeti North Wilderness Camp - Doppelzelt", "es": "Serengeti North Wilderness Camp - Tienda de campaña doble", "fr": "Camp de nature sauvage du Serengeti North - Tente double", "it": "Serengeti North Wilderness Camp - Tenda doppia", "nl": "Serengeti North Wilderness Camp - Tweepersoonstent", "no": "Serengeti North Wilderness Camp - Twin telt", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp - Namiot typu Twin", "pt": "Serengeti North Wilderness Camp - tenda dupla", "sv": "Serengeti North Wilderness Camp - Tvillingtält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_tent_interior_15.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_tent_interior_15.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1136419, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti North Wilderness Camp - campfire", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti North Wilderness Camp - foguera", "da": "Serengeti North Wilderness Camp - lejrbål", "de": "Serengeti North Wilderness Camp - Lagerfeuer", "es": "Campamento Serengeti North Wilderness: fogata", "fr": "Camp de nature sauvage du Serengeti North - feu de camp", "it": "Serengeti North Wilderness Camp - falò", "nl": "Serengeti North Wilderness Camp - kampvuur", "no": "Serengeti North Wilderness Camp - bål", "pl": "Serengeti North Wilderness Camp - ognisko", "pt": "Serengeti North Wilderness Camp - fogueira", "sv": "Serengeti North Wilderness Camp - lägereld" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_fireplace_1.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_fireplace_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 2117221, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Sp7NsRxTl3U", "Url": "https://youtu.be/Sp7NsRxTl3U", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Sp7NsRxTl3U", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Sp7NsRxTl3U/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Serengeti Wilderness Camp - Seronera Region - Tanzania", "MachineTranslations": { "ca": "Serengeti Wilderness Camp - Regió de Seronera - Tanzània", "da": "Serengeti ørkenlejr - Seronera Region - Tanzania", "de": "Serengeti Wilderness Camp - Seronera Region - Tansania", "es": "Campamento Serengeti Wilderness - Región de Seronera - Tanzania", "fr": "Serengeti Wilderness Camp - Région de Seronera - Tanzanie", "it": "Serengeti Wilderness Camp - Seronera Region - Tanzania", "nl": "Kamp Serengeti Wilderness - Regio Seronera - Tanzania", "no": "Serengeti villmarken Camp - Seronera-regionen - Tanzania", "pl": "Obóz pustyni Serengeti - Region Seronera - Tanzania", "pt": "Campo de Serengeti Selvagem - Região Seronera - Tanzânia", "sv": "Serengeti vildmarksläger - Region Seronera - Tanzania" } }, "Description": { "EnText": "Our Serengeti North Wilderness Camp is part and parcel of our Serengeti Wilderness Camps. This video gives you an insight into our Serengeti Wilderness Camps and our amazing staff who work behind the scenes to make your stay exceptional.", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre camp del desert del nord del Serengeti forma part i paquet dels nostres Camps de Serengeti Wilderness. Aquest vídeo us ofereix una visió sobre els nostres Camps de Serengeti Wilderness i el nostre personal increïble que treballen darrere de les escenes per fer que la vostra estada sigui excepcional.", "da": "Vores Serengeti North Wilderness Camp er en del af vores Serengeti Wilderness Camps. Denne video giver dig et indblik i vores Serengeti Wilderness Camps og vores fantastiske personale, der arbejder bag kulisserne for at gøre dit ophold ekstraordinært.", "de": "Unser Serengeti North Wilderness Camp ist Teil unserer Serengeti Wilderness Camps. Dieses Video gibt Ihnen einen Einblick in unsere Serengeti Wilderness Camps und unsere erstaunlichen Mitarbeiter, die hinter den Kulissen arbeiten, um Ihren Aufenthalt außergewöhnlich zu gestalten.", "es": "Nuestro campamento Serengeti North Wilderness es parte integral de nuestros Campamentos Serengeti Wilderness. Este vídeo te ofrece una visión de nuestros campamentos Serengeti Wilderness y de nuestro increíble personal que trabaja detrás de bambalinas para que tu estancia sea excepcional.", "fr": "Notre camp de nature sauvage Serengeti Nord fait partie intégrante de nos camps de nature sauvage Serengeti. Cette vidéo vous donne un aperçu de nos camps de nature sauvage Serengeti et de notre personnel exceptionnel qui travaille dans les coulisses pour rendre votre séjour exceptionnel.", "it": "Il nostro campo di Serengeti North Wilderness è parte integrante dei nostri campi di Serengeti Wilderness. Questo video vi dà una panoramica dei nostri campi di Serengeti Wilderness e del nostro straordinario staff che lavorano dietro le quinte per rendere il vostro soggiorno eccezionale.", "nl": "Ons Serengeti North Wilderness Camp is onderdeel van onze Serengeti Wilderness Camps. Deze video geeft u inzicht in onze Serengeti Wilderness Camps en onze geweldige medewerkers die achter de schermen werken om uw verblijf uitzonderlijk te maken.", "no": "Vår Serengeti North Wilderness Camp er en del og pakke av våre Serengeti Wilderness Camps. Denne videoen gir deg et innblikk i våre Serengeti Wilderness Camps og våre fantastiske ansatte som jobber bak kulissene for å gjøre oppholdet ditt eksepsjonelt.", "pl": "Nasz Serengeti North Wilderness Camp jest częścią i działką naszych obozów Puszczy Serengeti. Ten film daje wgląd w nasze obozy Serengeti Wilderness oraz nasz niesamowity personel, który pracuje za kulisami, aby Twój pobyt był wyjątkowy.", "pt": "Nosso Campo Selvagem do Norte de Serengeti faz parte dos nossos Campos Selvagens Serengeti. Este vídeo dá-lhe uma visão sobre os nossos Serengeti Wilderness Camps e a nossa incrível equipa que trabalha nos bastidores para tornar a sua estadia excepcional.", "sv": "Vårt Serengeti North Wilderness Camp är en del av våra Serengeti vildmarksläger. Denna video ger dig en inblick i våra Serengeti vildmarksläger och vår fantastiska personal som arbetar bakom kulisserna för att göra din vistelse exceptionell." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 89 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "wf_fact_sheet_serengeti_north_no_contacts_2019_web.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "wf_fact_sheet_serengeti_north_no_contacts_2019_web.pdf", "da": "wf_fact_sheet_serengeti_north_no_contacts_2019_web.pdf", "de": "wf_fact_sheet_serengeti_north_no_contacts_2019_web.pdf", "es": "wf_fact_sheet_serengeti_north_no_contacts_2019_web.pdf", "fr": "wf_fact_sheet_serengeti_north_no_contacts_2019_web.pdf", "it": "wf_fact_sheet_serengeti_north_no_contacts_2019_web.pdf", "nl": "wf_fact_sheet_serengeti_north_no_contacts_2019_web.pdf", "no": "wf_fact_sheet_serengeti_north_no_contacts_2019_web.pdf", "pl": "wf_fact_sheet_serengeti_north_no_contacts_2019_web.pdf", "pt": "wf_fact_sheet_serengeti_north_no_contacts_2019_web.pdf", "sv": "wf_fact_sheet_serengeti_north_no_contacts_2019_web.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wf_fact_sheet_serengeti_north_no_contacts_2019_web.pdf", "UrlFragment": "/36012/wf_fact_sheet_serengeti_north_no_contacts_2019_web.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_fire_place_early_evening.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_fire_place_early_evening.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 2101522, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_lounge_drinks_being_served1.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_lounge_drinks_being_served1.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 5952, "Size": 1481207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_sundrowners1.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_sundrowners1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1974231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/snwc_sundrowners2.jpg", "UrlFragment": "36012/snwc_sundrowners2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1974231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/swc_fire_and_tents_in_background.jpg", "UrlFragment": "36012/swc_fire_and_tents_in_background.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1718997, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/ser_north_mess__loungesml.jpg", "UrlFragment": "36012/ser_north_mess__loungesml.jpg", "Crop": null, "Height": 400, "Width": 600, "Size": 40848, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/36012/tanzania_accomm_serengetinorthwildernesscamp_campgrounds1.jpg", "UrlFragment": "36012/tanzania_accomm_serengetinorthwildernesscamp_campgrounds1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6044175, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": [ "66549209" ], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }