Guests can enjoy a sense of privacy and comfort in one of our ten spacious canvas tents. Each of these tents is nestled under the trees of the Ndutu Plains and spaced well away from one another. With quality linen and a comfy bed, those feelings of camping will disappear. The camp is well equipped with solar lighting, and an en-suite bathroom with a flush toilet and bucket shower in each tent. Our 4-bed family tent is a great option for those travelling with kids over 6 years of age. Triple share tents also available on request.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients poden gaudir d'una sensació de privacitat i confort en una de les nostres deu àmplies tendes de lona. Cadascuna d'aquestes tendes està situada sota els arbres de les planes de Ndutu i espaiada molt lluny els uns dels altres. Amb roba de llit de qualitat i un llit còmode, aquestes sensacions de càmping desapareixeran. El campament està ben equipat amb il·luminació solar i un bany privat amb lavabo i dutxa de cubetes a cada tenda. La nostra tenda familiar de 4 llits és una opció ideal per a aquells que viatgen amb nens majors de 6 anys. També hi ha tendes de triple compartició disponibles a petició.
", "da": "Gæsterne kan nyde en følelse af privatliv og komfort i et af vores ti rummelige lærred telte. Hvert af disse telte ligger under træerne på Ndutu-sletterne og er langt væk fra hinanden. Med kvalitet linned og en behagelig seng, vil disse følelser af camping forsvinde. Lejren er veludstyret med solbelysning og eget badeværelse med toilet og spand bruser i hvert telt. Vores 4-sengs familie telt er en god mulighed for dem, der rejser med børn over 6 år. Triple aktie telte også tilgængelige på anmodning.
", "de": "Die Gäste können in einem unserer zehn geräumigen Zelte aus Segeltuch ein Gefühl von Privatsphäre und Komfort genießen. Jedes dieser Zelte liegt unter den Bäumen der Ndutu Plains und ist weit voneinander entfernt. Mit hochwertiger Bettwäsche und einem bequemen Bett werden diese Gefühle des Campens verschwinden. Das Camp ist gut ausgestattet mit Solarbeleuchtung und einem eigenen Badezimmer mit einer Spültoilette und einer Eimerdusche in jedem Zelt. Unser 4-Bett-Familienzelt ist eine großartige Option für Reisende mit Kindern über 6 Jahren. Dreifach-Zelte sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.
", "es": "Los huéspedes pueden disfrutar de una sensación de privacidad y comodidad en una de nuestras diez amplias tiendas de campaña de lona. Cada una de estas tiendas está enclavada debajo de los árboles de las llanuras de Ndutu y espaciadas muy lejos una de la otra. Con ropa de cama de calidad y una cómoda cama, esas sensaciones de camping desaparecerán. El campamento está bien equipado con iluminación solar, y un cuarto de baño privado con un inodoro empotrado y una ducha cubo en cada tienda de campaña. Nuestra tienda familiar de 4 camas es una gran opción para aquellos que viajan con niños mayores de 6 años. Tiendas triples compartidas también disponibles bajo petición.
", "fr": "Vous pourrez profiter d'un sentiment d'intimité et de confort dans l'une de nos dix grandes tentes en toile. Chacune de ces tentes est nichée sous les arbres des plaines de Ndutu et est bien espacée les unes des autres. Avec des draps de qualité et un lit confortable, ces sentiments de camping disparaîtront. Le camp est bien équipé avec éclairage solaire, et une salle de bains privative avec toilettes à chasse d'eau et douche seau dans chaque tente. Notre tente familiale à 4 lits est une excellente option pour ceux qui voyagent avec des enfants de plus de 6 ans. Tentes triple partage également disponibles sur demande.
", "it": "Gli ospiti possono godere di un senso di privacy e comfort in una delle nostre dieci ampie tende in tela. Ognuna di queste tende è immersa sotto gli alberi delle pianure di Ndutu e distanziate l'una dall'altra. Con biancheria di qualità e un comodo letto, queste sensazioni di campeggio scompariranno. Il campeggio è ben attrezzato con illuminazione solare, e un bagno privato con WC a filo e doccia a secchio in ogni tenda. La nostra tenda familiare a 4 letti è un'ottima opzione per chi viaggia con bambini di età superiore ai 6 anni. Su richiesta sono disponibili anche tende triple condivise.
", "nl": "Gasten kunnen genieten van een gevoel van privacy en comfort in een van onze tien ruime canvastenten. Elk van deze tenten ligt verscholen onder de bomen van de Ndutu Plains en ver weg van elkaar. Met kwaliteitslinnen en een comfortabel bed zullen die gevoelens van kamperen verdwijnen. De camping is goed uitgerust met zonne-verlichting, en een en-suite badkamer met een spoeltoilet en emmerdouche in elke tent. Onze familietent met 4 bedden is een geweldige optie voor mensen die reizen met kinderen ouder dan 6 jaar. Triple share tenten ook beschikbaar op aanvraag.
", "no": "Gjestene kan nyte en følelse av privatliv og komfort i en av våre ti romslige lerretstelt. Hvert av disse teltene ligger under trærne på Ndutu-slettene og ligger godt borte fra hverandre. Med kvalitetslinne og en komfortabel seng vil disse følelsene av camping forsvinne. Leiren er godt utstyrt med solbelysning og eget bad med flush toalett og bøtte dusj i hvert telt. Vårt 4-sengs familietelt er et flott alternativ for de som reiser med barn over 6 år. Tredobbelt aksjetelt er også tilgjengelig på forespørsel.
", "pl": "Goście mogą cieszyć się poczuciem prywatności i komfortu w jednym z naszych dziesięciu przestronnych namiotów płóciennych. Każdy z tych namiotów znajduje się pod drzewami równin Ndutu i oddalonych od siebie. Z wysokiej jakości pościelą i wygodnym łóżkiem, te uczucia biwaku znikną. Obóz jest dobrze wyposażony w oświetlenie słoneczne oraz łazienkę z spłukaną toaletą i prysznicem w każdym namiocie. Nasz namiot rodzinny z 4 łóżkami jest doskonałym rozwiązaniem dla osób podróżujących z dziećmi powyżej 6 roku życia. Na życzenie dostępne są również namioty potrójne akcji.
", "pt": "Os hóspedes podem desfrutar de uma sensação de privacidade e conforto em uma das nossas dez tendas de lona espaçosas. Cada uma dessas tendas está aninhada sob as árvores das planícies de Ndutu e espaçadas bem uma da outra. Com roupa de qualidade e uma cama confortável, esses sentimentos de acampamento desaparecerão. O acampamento está bem equipado com iluminação solar, e uma casa de banho privativa com um vaso sanitário embutida e chuveiro de balde em cada tenda. Nossa barraca familiar de 4 camas é uma ótima opção para aqueles que viajam com crianças com mais de 6 anos de idade. Tendas triplas compartilhadas também estão disponíveis mediante pedido.
", "sv": "Gästerna kan njuta av en känsla av avskildhet och komfort i ett av våra tio rymliga duktält. Var och en av dessa tält ligger inbäddat under Ndutuslätterna och är långt ifrån varandra. Med kvalitetslinne och en skön säng försvinner de känslorna av camping. Lägret är välutrustat med solbelysning och ett eget badrum med toalett och hink dusch i varje tält. Vårt familjetält med 4 bäddar är ett utmärkt alternativ för dem som reser med barn över 6 år. Trippel aktie tält finns också på begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/1_ndutu_wilderness_camp_-_camp_view1.jpg", "UrlFragment": "36088/1_ndutu_wilderness_camp_-_camp_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 3000025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/ndutu_wilderness_tent_distance1.jpg", "UrlFragment": "36088/ndutu_wilderness_tent_distance1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10013199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/nwc_tent_interior_evening_11.jpg", "UrlFragment": "36088/nwc_tent_interior_evening_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1248596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/nwc_tent_inerior_111.jpg", "UrlFragment": "36088/nwc_tent_inerior_111.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1463740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/nwc_tent_bathroom_interior1.jpg", "UrlFragment": "36088/nwc_tent_bathroom_interior1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1028312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/swc_family_tent_outside_1.jpg", "UrlFragment": "36088/swc_family_tent_outside_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1271985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/swc_family_tent_interior_2.jpg", "UrlFragment": "36088/swc_family_tent_interior_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3747103, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "141054", "Name": { "EnText": "Family Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familieværelse", "de": "Familien-Zimmer", "es": "Habitación Familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familie kamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto Familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "The family tent accommodates 2 adults and 2 children
", "MachineTranslations": { "ca": "La tenda familiar té capacitat per a 2 adults i 2 nens
", "da": "Familietelt har plads til 2 voksne og 2 børn
", "de": "Das Familienzelt bietet Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder
", "es": "La tienda familiar tiene capacidad para 2 adultos y 2 niños
", "fr": "La tente familiale peut accueillir 2 adultes et 2 enfants
", "it": "La tenda per famiglie può ospitare 2 adulti e 2 bambini
", "nl": "De familietent is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen
", "no": "Familieteltet har plass til 2 voksne og 2 barn
", "pl": "Namiot rodzinny może pomieścić 2 dorosłych i 2 dzieci
", "pt": "A tenda familiar acomoda 2 adultos e 2 crianças
", "sv": "Familjetältet har plats för 2 vuxna och 2 barn
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/swc_family_tent_outside_11.jpg", "UrlFragment": "36088/swc_family_tent_outside_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1271985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/swc_family_tent_interior_9.jpg", "UrlFragment": "36088/swc_family_tent_interior_9.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3907800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/swc_family_tent_interior_3.jpg", "UrlFragment": "36088/swc_family_tent_interior_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3443474, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/swc_family_tent_interior_7.jpg", "UrlFragment": "36088/swc_family_tent_interior_7.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 4312354, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "97148", "Name": { "EnText": "Hot Air Ballooning", "MachineTranslations": { "ca": "Vol en globus", "da": "Varmluftballonering", "de": "Heißluftballonfahrten", "es": "Globos aerostáticos", "fr": "Montgolfière", "it": "Mongolfiera", "nl": "Hete Luchtballonvaren", "no": "Ballong med varmluftsballong", "pl": "Balon na gorące powietrze", "pt": "Balão de Ar Quente", "sv": "Varmluftsballong" } }, "Description": { "EnText": "There's no better way to experience the Serengeti than taking in the scenery from up above in a hot air balloon. If you want to truly appreciate the vastness of the Serengeti and the extent of the wildlife, then a hot air balloon safari is the way to go. Couple your hot air balloon safari with a bush breakfast culminating into one of your best experiences during your stay on the plains of Ndutu.
", "MachineTranslations": { "ca": "No hi ha millor manera d'experimentar el Serengeti que prendre el paisatge des de dalt en un globus aerostàtic. Si voleu apreciar realment la immensitat del Serengeti i l'abast de la vida silvestre, llavors un safari en globus aerostàtic és el camí a seguir. Aparella el teu safari en globus amb un esmorzar arbust que culminarà amb una de les teves millors experiències durant la teva estada a les planes de Ndutu.
", "da": "Der er ingen bedre måde at opleve Serengeti på end at tage i landskabet ovenfra i en luftballon. Hvis du virkelig vil sætte pris på storheden af Serengeti og omfanget af dyrelivet, så er en luftballonsafari vejen at gå. Par din luftballonsafari med en busk morgenmad, der kulminerer i en af dine bedste oplevelser under dit ophold på sletterne i Ndutu.
", "de": "Es gibt keinen besseren Weg, die Serengeti zu erleben, als die Landschaft von oben in einem Heißluftballon zu genießen. Wenn Sie die Weite der Serengeti und das Ausmaß der Tierwelt wirklich schätzen wollen, dann ist eine Heißluftballonsafari der richtige Weg. Verbinden Sie Ihre Heißluftballon-Safari mit einem Buschfrühstück, das zu einem Ihrer besten Erlebnisse während Ihres Aufenthalts auf den Ebenen von Ndutu gipfelt.
", "es": "No hay mejor manera de experimentar el Serengeti que disfrutar del paisaje desde arriba en un globo aerostático. Si quieres apreciar realmente la inmensidad del Serengeti y la extensión de la vida silvestre, entonces un safari en globo aerostático es el camino a seguir. Combina tu safari en globo aerostático con un desayuno arbusto que culmina en una de tus mejores experiencias durante tu estancia en las llanuras de Ndutu.
", "fr": "Il n'y a pas de meilleure façon d'expérimenter le Serengeti que de prendre le paysage d'en haut dans une montgolfière. Si vous voulez vraiment apprécier l'immensité du Serengeti et l'étendue de la faune, alors un safari en montgolfière est la voie à suivre. Couplez votre safari en montgolfière avec un petit déjeuner dans la brousse qui aboutira à l'une de vos meilleures expériences lors de votre séjour dans les plaines de Ndutu.
", "it": "Non c'è modo migliore per vivere il Serengeti che ammirare il paesaggio dall'alto in mongolfiera. Se vuoi davvero apprezzare la vastità del Serengeti e la portata della fauna selvatica, allora un safari in mongolfiera è la strada da percorrere. Coppia il tuo safari in mongolfiera con una colazione in bush che culmina in una delle tue migliori esperienze durante il tuo soggiorno nelle pianure di Ndutu.
", "nl": "Er is geen betere manier om de Serengeti te ervaren dan het landschap van boven in een heteluchtballon in te nemen. Als je echt de uitgestrektheid van de Serengeti en de omvang van de wilde dieren wilt waarderen, dan is een heteluchtballonsafari de juiste manier om te gaan. Combineer uw heteluchtballonsafari met een bush ontbijt dat uitmondt in een van uw beste ervaringen tijdens uw verblijf op de vlaktes van Ndutu.
", "no": "Det finnes ingen bedre måte å oppleve Serengeti enn å ta i naturen ovenfra i en varmluftsballong. Hvis du virkelig vil sette pris på storheten i Serengeti og omfanget av dyrelivet, så er en varmluftsballongsafari veien å gå. Par din varmluftsballongsafari med en busk frokost som kulminerer til en av dine beste opplevelser under ditt opphold på slettene i Ndutu.
", "pl": "Nie ma lepszego sposobu, aby doświadczyć Serengeti niż oglądanie scenerii z góry balonem na gorące powietrze. Jeśli chcesz naprawdę docenić ogrom Serengeti i zasięg dzikiej przyrody, to safari balonem na gorące powietrze jest sposobem, aby przejść. Pojedź swoje balonowe safari z buszowym śniadaniem, które zakończy się jednym z najlepszych wrażeń podczas pobytu na równinach Ndutu.
", "pt": "Não há melhor maneira de experimentar o Serengeti do que apreciar a paisagem de cima em um balão de ar quente. Se você quer realmente apreciar a vastidão do Serengeti e a extensão da vida selvagem, então um safari balão de ar quente é o caminho a percorrer. Junte o seu safari com balões de ar quente com um pequeno-almoço arbusto que culminará numa das suas melhores experiências durante a sua estadia nas planícies de Ndutu.
", "sv": "Det finns inget bättre sätt att uppleva Serengeti än att ta in landskapet uppifrån i en luftballong. Om du verkligen vill uppskatta storheten i Serengeti och omfattningen av vilda djur, då är en varmluftsballongsafari vägen att gå. Para din varmluftsballongsafari med en buske frukost som kulminerar i en av dina bästa upplevelser under din vistelse på slätterna i Ndutu.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/balloon__flame_over_game_serengeti.2007.jpg", "UrlFragment": "36088/balloon__flame_over_game_serengeti.2007.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 3295195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/img_3403.jpg", "UrlFragment": "36088/img_3403.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 3060455, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "97149", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "With our spacious, customised Land Cruisers, you can view the extensive wildlife on the Ndutu Plains in comfort. Our Land Cruisers have been designed with photographers in mind (providing bean bags, gimbal mounts and charging ports). Please enquire about the gimbal mounts prior to your safari.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb els nostres espaiosos i personalitzats Land Cruisers, podràs veure la fauna extensa de les planes de Ndutu amb comoditat. Els nostres Land Cruisers han estat dissenyats pensant en els fotògrafs (proporcionant bosses de mongetes, muntures de gimbal i ports de càrrega). Si us plau, pregunteu sobre els muntatges gimbal abans del vostre safari.
", "da": "Med vores rummelige, tilpassede Land Cruisers kan du se det omfattende dyreliv på Ndutu Plains i komfort. Vores Land Cruisers er designet med fotografer i tankerne (leverer bønneposer, kardbeslag og opladningsporte). Spørg venligst om kardinmonteringer før din safari.
", "de": "Mit unseren geräumigen, maßgeschneiderten Land Cruisers können Sie die weitläufige Tierwelt auf den Ndutu Plains bequem betrachten. Unsere Landkreuzer wurden speziell für Fotografen entwickelt (mit Sitzsäcken, Gimbalhalterungen und Ladeanschlüssen). Bitte erkundigen Sie sich vor Ihrer Safari nach den Gimbal Mounts.
", "es": "Con nuestros espaciosos y personalizados Land Cruisers, podrá ver la extensa vida silvestre de las llanuras de Ndutu con comodidad. Nuestros Land Cruisers han sido diseñados pensando en los fotógrafos (proporcionando pufs, montajes cardán y puertos de carga). Por favor, pregunte acerca de los montajes cardán antes de su safari.
", "fr": "Avec nos Land Cruisers spacieux et personnalisés, vous pouvez admirer la faune étendue des plaines de Ndutu dans le confort. Nos Land Cruisers ont été conçus avec des photographes à l'esprit (fournissant des poufs, des supports cardan et des ports de recharge). Veuillez vous renseigner sur les supports de cardan avant votre safari.
", "it": "Con i nostri spaziosi e personalizzati Land Cruisers, è possibile visualizzare la vasta fauna selvatica sulle pianure di Ndutu in tutta comodità. I nostri Land Cruisers sono stati progettati pensando ai fotografi (fornendo pouf, supporti cardanici e porte di ricarica). Si prega di informarsi sui supporti cardanici prima del vostro safari.
", "nl": "Met onze ruime, op maat gemaakte Land Cruisers kunt u de uitgestrekte natuur op de Ndutu Plains comfortabel bekijken. Onze Land Cruisers zijn ontworpen met fotografen in het achterhoofd (het leveren van bonenzakken, gimbal mounts en laadpoorten). Informeer over de gimbal mounts voorafgaand aan uw safari.
", "no": "Med våre romslige, tilpassede landkryssere kan du se det omfattende dyrelivet på Ndutu slettene i komfort. Våre Land Cruisers har blitt designet med fotografer i tankene (med bønne poser, gimbal mounts og ladeporter). Vennligst spør om gimbal mounts før safari.
", "pl": "Dzięki naszym przestronnym, dostosowanym do indywidualnych potrzeb krążownikom lądowym możesz wygodnie przeglądać rozległą faunę na równinach Ndutu. Nasze krążowniki lądowe zostały zaprojektowane z myślą o fotografach (dostarczając worki fasoli, uchwyty gimbal i porty ładowania). Proszę zapytać o uchwyty gimbal przed safari.
", "pt": "Com nossos espaçosos e personalizados Land Cruisers, você pode ver a extensa vida selvagem nas planícies de Ndutu com conforto. Nossos Land Cruisers foram projetados com fotógrafos em mente (fornecendo sacos de feijão, suportes para cardan e portas de carregamento). Por favor, pergunte sobre as montagens cardan antes de seu safari.
", "sv": "Med våra rymliga, skräddarsydda Land Cruisers kan du se det omfattande djurlivet på Ndutu Plains i komfort. Våra Land Cruisers har utformats med fotografer i åtanke (som tillhandahåller bönväskor, gimbal fästen och laddningsportar). Fråga om gimbal fästen innan din safari.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/gimbal2-10.jpg", "UrlFragment": "36088/gimbal2-10.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 73591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/vehicle_with_pax_in_ngorongoro.jpg", "UrlFragment": "36088/vehicle_with_pax_in_ngorongoro.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 3035019, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "97150", "Name": { "EnText": "Walking Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris per caminar", "da": "Walking Safaris", "de": "Wandersafaris", "es": "Safaris a pie", "fr": "Safaris à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelsafari's", "no": "Turgåing Safaris", "pl": "Walking Safari", "pt": "Safaris ambulantes", "sv": "Promenad safaris" } }, "Description": { "EnText": "Game drives provide a great way to explore the Serengeti, but few experiences compare to a walking safari. We have designed some fantastic multiple day walking safaris in the Ngorongoro Conservation Area, partially backed up by vehicle. These safaris take you from the plains of the Ndutu region, up to the highlands of Ngorongoro and Empakaai.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc proporcionen una gran manera d'explorar el Serengeti, però poques experiències es comparen amb un safari a peu. Hem dissenyat alguns fantàstics safaris per caminar diversos dies a la zona de conservació de Ngorongoro, parcialment recolzats en vehicle. Aquests safaris us porten des de les planes de la regió de Ndutu, fins a les terres altes de Ngorongoro i Empakaai.
", "da": "Spildrev giver en fantastisk måde at udforske Serengeti på, men få oplevelser sammenligner med en vandrende safari. Vi har designet nogle fantastiske flere dages walking safari i Ngorongoro Conservation Area, delvist bakket op af køretøj. Disse safarier tager dig fra sletterne i Ndutu-regionen, op til højlandet Ngorongoro og Empakaai.
", "de": "Pirschfahrten bieten eine großartige Möglichkeit, die Serengeti zu erkunden, aber nur wenige Erfahrungen im Vergleich zu einer Wandersafari. Wir haben einige fantastische mehrtägige Wandersafaris im Naturschutzgebiet Ngorongoro entworfen, teilweise mit dem Fahrzeug gesichert. Diese Safaris führen Sie von den Ebenen der Ndutu Region bis zum Hochland von Ngorongoro und Empakaai.
", "es": "Las unidades de juego proporcionan una gran manera de explorar el Serengeti, pero pocas experiencias se comparan con un safari a pie. Hemos diseñado algunos fantásticos safaris de varios días a pie en el Área de Conservación de Ngorongoro, parcialmente respaldados por vehículo. Estos safaris te llevan desde las llanuras de la región de Ndutu, hasta las tierras altas de Ngorongoro y Empakaai.
", "fr": "Les entraînements de jeu offrent un excellent moyen d'explorer le Serengeti, mais peu d'expériences se comparent à un safari à pied. Nous avons conçu de fantastiques safaris à pied de plusieurs jours dans la zone de conservation de Ngorongoro, partiellement appuyés par un véhicule. Ces safaris vous emmènent des plaines de la région de Ndutu, jusqu'aux hauts plateaux de Ngorongoro et Empakaai.
", "it": "Le unità di gioco offrono un ottimo modo per esplorare il Serengeti, ma poche esperienze si paragonano a un safari a piedi. Abbiamo progettato alcuni fantastici safari a piedi di più giorni nella zona di conservazione di Ngorongoro, parzialmente supportati dal veicolo. Questi safari vi portano dalle pianure della regione di Ndutu, fino agli altopiani di Ngorongoro e Empakaai.
", "nl": "Game drives bieden een geweldige manier om de Serengeti te verkennen, maar weinig ervaringen zijn te vergelijken met een wandelsafari. We hebben enkele fantastische meerdaagse wandelsafari's ontworpen in het Ngorongoro Conservation Area, gedeeltelijk ondersteund door het voertuig. Deze safari's brengen je van de vlakten van de Ndutu regio, tot aan de hooglanden van Ngorongoro en Empakaai.
", "no": "Spillstasjoner gir en fin måte å utforske Serengeti på, men få opplevelser sammenligner med en vandringssafari. Vi har designet noen fantastiske flere dagsvandringssafari i Ngorongoro Conservation Area, delvis støttet opp av kjøretøy. Disse safariene tar deg fra slettene i Ndutu-regionen, opp til høylandet Ngorongoro og Empakaai.
", "pl": "Napędy do gier stanowią świetny sposób na zwiedzanie Serengeti, ale niewiele doświadczeń porównuje się z chodzącym safari. Zaprojektowaliśmy kilka fantastycznych safari wielodniowych spacerów w obszarze ochrony Ngorongoro, częściowo wspierane przez pojazd. Te safari zabierze Cię z równin regionu Ndutu, aż do wyżyn Ngorongoro i Empakaai.
", "pt": "As unidades de jogo oferecem uma ótima maneira de explorar o Serengeti, mas poucas experiências se comparam a um safari a pé. Nós projetamos alguns fantásticos safaris de caminhada de vários dias na Área de Conservação de Ngorongoro, parcialmente apoiado por veículo. Estes safaris levam você das planícies da região de Ndutu, até as terras altas de Ngorongoro e Empakaai.
", "sv": "Spelenheter ger ett bra sätt att utforska Serengeti, men få upplevelser kan jämföras med en vandrande safari. Vi har designat några fantastiska flera dagars vandringssafari i Ngorongoro Conservation Area, delvis backas upp av fordon. Dessa safaris tar dig från slätterna i regionen Ndutu, upp till höglandet Ngorongoro och Empakaai.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/img_0219.jpg", "UrlFragment": "36088/img_0219.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 3822314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/2008serengetiwalkingsaf_j.a.july_32.jpg", "UrlFragment": "36088/2008serengetiwalkingsaf_j.a.july_32.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 2442105, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -2.9827333333333335, "Longitude": 34.9737, "DrivingLatitude": -2.9827333333333335, "DrivingLongitude": 34.9737, "Country": "Tanzania", "Region": "Arusha Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Ndutu", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 149708, 37424, 13794, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/36088", "ContentEntityId": 36088, "Name": "Ndutu Wilderness Camp", "Search": "ndutu wilderness camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Ndutu Wilderness Camp" ], "LastModified": "2023-08-11T06:54:20.63", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "This intimate, comfortable tented camp is available in the Ndutu area of the Serengeti ecosystem typically from December—March, which coincides with the ‘calving season’.
It is placed in a private site, in the heart of the Ndutu plains – nestled under shady trees. Plenty of predators can be found year round in this area. The diverse eco-systems, from woodlands, to plains, to soda lakes, within the Ndutu area make it a unique place for bird watching.
The unfenced camp comprises just ten spacious tents (including a family tent/ triple available), all with solar lighting and en suite facilities (flushing toilet and shower). Comfortable beds with quality linen ensure a good night’s rest.
Our professional staff will be on hand to look after your every need, and our safari chef will prepare wholesome and varied meals during your stay at the camp. Meals are served in a large dining tent or alfresco. Special dietary requirements catered for. The central lounge and bar area is a great place to relax. The camp has complimentary WiFi.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest campament íntim i confortable està disponible a la zona de Ndutu de l'ecosistema Serengeti típicament de desembre a març, que coincideix amb la “temporada de vedells”.
Està situat en un lloc privat, al cor de les planes de Ndutu, enclavat sota arbres ombrívols. Un munt de depredadors es poden trobar durant tot l'any en aquesta zona. Els diversos ecosistemes, des de boscos, fins a planes, fins a llacs de soda, dins de la zona de Ndutu el converteixen en un lloc únic per a l'observació d'aus.
El campament sense tanca consta de només deu tendes espaioses (inclosa una tenda familiar/triple disponible), totes amb il·luminació solar i instal·lacions en suite (lavabo i dutxa). Llits còmodes amb roba de qualitat garanteixen un bon descans nocturn.
El nostre personal professional estarà a la vostra disposició per atendre totes les vostres necessitats, i el nostre xef de safari us prepararà àpats saludables i variats durant la vostra estada al campament. Els àpats se serveixen en una tenda de menjador gran o a l'aire lliure. Requisits dietètics especials atesos. La zona de saló i bar central és un lloc ideal per relaxar-se. El campament disposa de WiFi gratuïta.
", "da": "Denne intime, komfortable teltlejr er tilgængelig i Ndutu-området i Serengeti økosystem typisk fra december til marts, som falder sammen med kælvningssæsonen.
Det er placeret på en privat grund, i hjertet af Ndutu-sletterne, som ligger under skyggefulde træer. Masser af rovdyr kan findes året rundt i dette område. De forskellige økosystemer, fra skovområder til sletter, til sodasøer, inden for Ndutu-området gør det til et unikt sted for fuglekiggeri.
Den uindhegnet lejr består af kun ti rummelige telte (herunder et familietelt/tredobbelt til rådighed), alle med solbelysning og eget badeværelse (skylletoilet og brusebad). Komfortable senge med kvalitetssengetøj sikrer en god nats søvn.
Vores professionelle personale vil være klar til at passe på alle dine behov, og vores safari kok vil forberede sunde og varierede måltider under dit ophold på lejren. Måltiderne serveres i et stort spisetelt eller alfresco. Særlige diætbehov taget hensyn til. Den centrale lounge og bar område er et fantastisk sted at slappe af. Lejren har gratis WiFi.
", "de": "Dieses intime, komfortable Zeltlager ist in der Ndutu-Gegend des Serengeti-Ökosystems in der Regel von Dezember bis März verfügbar, was mit der „Kalbsaison“ zusammenfällt.
Es befindet sich auf einem privaten Grundstück im Herzen der Ndutu Plains - eingebettet unter schattigen Bäumen. In diesem Gebiet finden sich das ganze Jahr über viele Raubtiere. Die vielfältigen Ökosysteme, von Wäldern über Ebenen bis hin zu Soda-Seen, innerhalb der Region Ndutu machen es zu einem einzigartigen Ort für die Vogelbeobachtung.
Das nicht umzäunte Lager besteht aus nur zehn geräumigen Zelten (darunter ein Familienzelt/Dreibettzimmer), alle mit Solarbeleuchtung und eigenem Bad (WC und Dusche). Bequeme Betten mit hochwertiger Bettwäsche sorgen für eine gute Nachtruhe.
Unser professionelles Personal kümmert sich um alle Ihre Bedürfnisse und unser Safarikoch bereitet während Ihres Aufenthalts im Camp gesunde und abwechslungsreiche Mahlzeiten zu. Die Mahlzeiten werden in einem großen Speisezelt oder im Freien serviert. Spezielle Ernährungsbedürfnisse werden berücksichtigt. Der zentrale Lounge- und Barbereich ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Das Camp verfügt über kostenloses WLAN.
", "es": "Este campamento íntimo y cómodo está disponible en la zona de Ndutu del ecosistema Serengeti, típicamente de diciembre a marzo, que coincide con la «temporada de partos».
Está situado en un sitio privado, en el corazón de las llanuras de Ndutu, enclavado bajo árboles sombreados. Muchos depredadores se pueden encontrar durante todo el año en esta área. Los diversos ecosistemas, desde bosques, llanuras, lagos de soda, dentro del área de Ndutu lo convierten en un lugar único para la observación de aves.
El campamento no vallado consta de sólo diez tiendas espaciosas (incluyendo una tienda familiar o triple disponible), todas con iluminación solar e instalaciones en suite (inodoro y ducha). Cómodas camas con ropa de cama de calidad aseguran un buen descanso nocturno.
Nuestro personal profesional estará a su disposición para cuidar todas sus necesidades, y nuestro chef de safari preparará comidas saludables y variadas durante su estancia en el campamento. Las comidas se sirven en una gran tienda de comedor o al aire libre. Las necesidades dietéticas especiales atendidos. El salón central y la zona de bar es un lugar ideal para relajarse. El campamento cuenta con WiFi gratuita.
", "fr": "Ce camp intime et confortable est disponible dans la région de Ndutu, dans l'écosystème du Serengeti, typiquement de décembre à mars, ce qui coïncide avec la « saison de vêlage ».
Il est placé dans un site privé, au cœur des plaines de Ndutu, niché sous des arbres ombragés. Beaucoup de prédateurs peuvent être trouvés toute l'année dans cette région. La diversité des écosystèmes, des forêts aux plaines, aux lacs de soude, dans la région de Ndutu en font un lieu unique pour l'observation des oiseaux.
Le camp non clos comprend seulement dix tentes spacieuses (dont une tente familiale/triple disponible), toutes avec éclairage solaire et salle de bains privative (toilettes avec chasse d'eau et douche). Des lits confortables avec des draps de qualité assurent une bonne nuit de repos.
Notre personnel professionnel sera à votre disposition pour répondre à tous vos besoins, et notre chef safari vous préparera des repas sains et variés pendant votre séjour au camp. Les repas sont servis dans une grande tente ou en plein air. Les exigences alimentaires spéciales sont prises en compte. Le salon central et le bar est un endroit idéal pour se détendre. Le camp dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite.
", "it": "Questo campeggio intimo e confortevole è disponibile nella zona Ndutu dell'ecosistema Serengeti tipicamente da dicembre-marzo, che coincide con la «stagione del parto».
Si trova in un sito privato, nel cuore della pianura di Ndutu — immerso sotto alberi ombrosi. Molti predatori possono essere trovati tutto l'anno in questa zona. I diversi ecosistemi, dai boschi, alle pianure, ai laghi di soda, all'interno della zona Ndutu ne fanno un luogo unico per il bird watching.
Il campo non recintato comprende solo dieci ampie tende (tra cui una tenda famiglia/tripla disponibile), tutte con illuminazione solare e bagno privato (WC e doccia). Comodi letti con biancheria di qualità assicurano un buon riposo notturno.
Il nostro staff professionale sarà a disposizione per prendersi cura di ogni vostra esigenza, e il nostro chef safari preparerà pasti genuini e variegati durante il vostro soggiorno al campeggio. I pasti vengono serviti in una grande tenda da pranzo o all'aperto. Speciali esigenze dietetiche soddisfino. L'area lounge e bar centrale sono il luogo ideale per rilassarsi. Il campeggio dispone di connessione WiFi gratuita.
", "nl": "Dit intieme, comfortabele tentenkamp is beschikbaar in het Ndutu-gebied van het Serengeti-ecosysteem, typisch van december-maart, dat samenvalt met het 'kalveringsseizoen'.
Het is gelegen op een privéterrein, in het hart van de Ndutu-vlakten - genesteld onder schaduwrijke bomen. Vele roofdieren zijn het hele jaar door te vinden in dit gebied. De diverse ecosystemen, van bossen tot vlakten, tot frisdrankenmeren, binnen het Ndutu-gebied maken het een unieke plek om vogels te spotten.
De niet-omheinde camping bestaat uit slechts tien ruime tenten (inclusief een familie tent/triple beschikbaar), allemaal met zonne-verlichting en een eigen badkamer (toilet en douche). Comfortabele bedden met kwaliteitslinnen zorgen voor een goede nachtrust.
Onze professionele medewerkers staan klaar om voor al uw wensen te zorgen en onze safarichef bereidt gezonde en gevarieerde maaltijden tijdens uw verblijf in het kamp. De maaltijden worden geserveerd in een grote eettent of in de buitenlucht. Speciale dieetwensen worden verzorgd. De centrale lounge- en barruimte is een geweldige plek om te ontspannen. Het kamp beschikt over gratis WiFi.
", "no": "Denne intime, komfortable telte leiren er tilgjengelig i Ndutu-området i Serengeti økosystemet typisk fra desember—mars, som sammenfaller med «kalving sesong».
Det er plassert på et privat område, i hjertet av Ndutu-slettene, som ligger under skyggefulle trær. Rikelig med rovdyr finnes året rundt i dette området. De mangfoldige økosystemene, fra skogsområder, til sletter, til brusvann, innenfor Ndutu-området gjør det til et unikt sted for fugletitting.
Den uinngjerdet leiren består av bare ti romslige telt (inkludert en familie telt/trippel tilgjengelig), alle med solbelysning og eget bad (spyling toalett og dusj). Komfortable senger med kvalitetssengetøy sørger for en god natts søvn.
Vårt profesjonelle personale vil være tilgjengelig for å ta vare på alle dine behov, og vår safari kokk vil forberede sunne og varierte måltider under ditt opphold i leiren. Måltidene serveres i et stort spisstelt eller utendørs. Spesielle diettbehov tas hensyn til. Den sentrale salongen og baren er et flott sted å slappe av. Leiren har gratis WiFi.
", "pl": "Ten kameralny, wygodny obóz namiotowy jest dostępny w obszarze Ndutu ekosystemu Serengeti, typowo od grudnia do marca, który zbiega się z „sezonem cielenia”.
Znajduje się w prywatnym miejscu, w samym sercu równin Ndutu — położonych pod zacienionymi drzewami. Mnóstwo drapieżników można znaleźć przez cały rok w tej okolicy. Różnorodne ekosystemy, od lasów, po równiny, po jeziora sodowe, w obszarze Ndutu, czynią go wyjątkowym miejscem do obserwacji ptaków.
Nieogrodzony obóz składa się z zaledwie dziesięciu przestronnych namiotów (w tym namiot/potrójne dostępne), wszystkie z oświetleniem słonecznym i łazienką (spłukiwanie WC i prysznic). Wygodne łóżka z wysokiej jakości pościelą zapewniają dobry odpoczynek w nocy.
Nasz profesjonalny personel będzie pod ręką, aby zaopiekować się każdą potrzebą, a nasz szef kuchni safari przygotuje zdrowe i urozmaicone posiłki podczas pobytu w obozie. Posiłki serwowane są w dużym namiocie lub na świeżym powietrzu. Specjalne wymagania dietetyczne. Doskonałym miejscem na relaks jest centralny salon i bar. Na terenie obozu można bezpłatnie korzystać z WiFi.
", "pt": "Este acampamento íntimo e confortável está disponível na área de Ndutu, do ecossistema Serengeti, tipicamente de dezembro-março, o que coincide com a 'temporada de parte'.
Ele é colocado em um local privado, no coração das planícies de Ndutu - aninhado sob árvores sombreadas. Muitos predadores podem ser encontrados durante todo o ano nesta área. Os diversos ecossistemas, desde bosques, planícies, lagos de refrigerante, dentro da área de Ndutu torná-lo um lugar único para observação de aves.
O acampamento não cercado compreende apenas dez tendas espaçosas (incluindo uma barraca/triplo familiar disponível), todas com iluminação solar e casa de banho privada (lavabo e chuveiro). Camas confortáveis com roupa de cama de qualidade garantem uma boa noite de descanso.
Nossa equipe profissional estará à disposição para cuidar de todas as suas necessidades, e nosso chef de safári preparará refeições saudáveis e variadas durante a sua estadia no acampamento. As refeições são servidas numa grande tenda de refeições ou ao ar livre. Requisitos dietéticos especiais atendidos. A área central de lounge e bar é um ótimo lugar para relaxar. O acampamento tem acesso Wi-Fi gratuito.
", "sv": "Detta intima, bekväma tältläger är tillgängligt i Ndutu-området i Serengeti ekosystem typiskt från december—mars, vilket sammanfaller med ”kalvsäsongen”.
Den är placerad på en privat plats, i hjärtat av Ndutuslätterna — inbäddat under skuggiga träd. Det finns gott om rovdjur året runt på detta område. De olika ekosystemen, från skogsmark, slätter och sodavatten, inom Ndutu-området gör det till en unik plats för fågelskådning.
Den oinhägnade lägret omfattar bara tio rymliga tält (inklusive en familj tält/trippel tillgängliga), alla med sol belysning och eget badrum (spolning toalett och dusch). Bekväma sängar med kvalitetslinne garanterar en god natts sömn.
Vår professionella personal kommer att finnas till hands för att ta hand om alla dina behov, och vår safarikock kommer att förbereda hälsosamma och varierade måltider under din vistelse på lägret. Måltiderna serveras i ett stort mattält eller utomhus. Särskilda kostkrav tillgodoses. Den centrala loungen och baren är ett utmärkt ställe att koppla av på. Lägret har gratis WiFi.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "This intimate, comfortable tented camp is available in the Ndutu area of the Serengeti ecosystem typically from December—March, which coincides with the ‘calving season’.
It is placed in a private site, in the heart of the Ndutu plains – nestled under shady trees. Plenty of predators can be found year round in this area. The diverse eco-systems, from woodlands, to plains, to soda lakes, within the Ndutu area make it a unique place for bird watching.
The unfenced camp comprises just ten spacious tents (including a family tent/ triple available), all with solar lighting and en suite facilities (flushing toilet and shower). Comfortable beds with quality linen ensure a good night’s rest.
Our professional staff will be on hand to look after your every need, and our safari chef will prepare wholesome and varied meals during your stay at the camp. Meals are served in a large dining tent or alfresco. Special dietary requirements catered for. The central lounge and bar area is a great place to relax. The camp has complimentary WiFi.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest campament íntim i confortable està disponible a la zona de Ndutu de l'ecosistema Serengeti típicament de desembre a març, que coincideix amb la “temporada de vedells”.
Està situat en un lloc privat, al cor de les planes de Ndutu, enclavat sota arbres ombrívols. Un munt de depredadors es poden trobar durant tot l'any en aquesta zona. Els diversos ecosistemes, des de boscos, fins a planes, fins a llacs de soda, dins de la zona de Ndutu el converteixen en un lloc únic per a l'observació d'aus.
El campament sense tanca consta de només deu tendes espaioses (inclosa una tenda familiar/triple disponible), totes amb il·luminació solar i instal·lacions en suite (lavabo i dutxa). Llits còmodes amb roba de qualitat garanteixen un bon descans nocturn.
El nostre personal professional estarà a la vostra disposició per atendre totes les vostres necessitats, i el nostre xef de safari us prepararà àpats saludables i variats durant la vostra estada al campament. Els àpats se serveixen en una tenda de menjador gran o a l'aire lliure. Requisits dietètics especials atesos. La zona de saló i bar central és un lloc ideal per relaxar-se. El campament disposa de WiFi gratuïta.
", "da": "Denne intime, komfortable teltlejr er tilgængelig i Ndutu-området i Serengeti økosystem typisk fra december til marts, som falder sammen med kælvningssæsonen.
Det er placeret på en privat grund, i hjertet af Ndutu-sletterne, som ligger under skyggefulde træer. Masser af rovdyr kan findes året rundt i dette område. De forskellige økosystemer, fra skovområder til sletter, til sodasøer, inden for Ndutu-området gør det til et unikt sted for fuglekiggeri.
Den uindhegnet lejr består af kun ti rummelige telte (herunder et familietelt/tredobbelt til rådighed), alle med solbelysning og eget badeværelse (skylletoilet og brusebad). Komfortable senge med kvalitetssengetøj sikrer en god nats søvn.
Vores professionelle personale vil være klar til at passe på alle dine behov, og vores safari kok vil forberede sunde og varierede måltider under dit ophold på lejren. Måltiderne serveres i et stort spisetelt eller alfresco. Særlige diætbehov taget hensyn til. Den centrale lounge og bar område er et fantastisk sted at slappe af. Lejren har gratis WiFi.
", "de": "Dieses intime, komfortable Zeltlager ist in der Ndutu-Gegend des Serengeti-Ökosystems in der Regel von Dezember bis März verfügbar, was mit der „Kalbsaison“ zusammenfällt.
Es befindet sich auf einem privaten Grundstück im Herzen der Ndutu Plains - eingebettet unter schattigen Bäumen. In diesem Gebiet finden sich das ganze Jahr über viele Raubtiere. Die vielfältigen Ökosysteme, von Wäldern über Ebenen bis hin zu Soda-Seen, innerhalb der Region Ndutu machen es zu einem einzigartigen Ort für die Vogelbeobachtung.
Das nicht umzäunte Lager besteht aus nur zehn geräumigen Zelten (darunter ein Familienzelt/Dreibettzimmer), alle mit Solarbeleuchtung und eigenem Bad (WC und Dusche). Bequeme Betten mit hochwertiger Bettwäsche sorgen für eine gute Nachtruhe.
Unser professionelles Personal kümmert sich um alle Ihre Bedürfnisse und unser Safarikoch bereitet während Ihres Aufenthalts im Camp gesunde und abwechslungsreiche Mahlzeiten zu. Die Mahlzeiten werden in einem großen Speisezelt oder im Freien serviert. Spezielle Ernährungsbedürfnisse werden berücksichtigt. Der zentrale Lounge- und Barbereich ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Das Camp verfügt über kostenloses WLAN.
", "es": "Este campamento íntimo y cómodo está disponible en la zona de Ndutu del ecosistema Serengeti, típicamente de diciembre a marzo, que coincide con la «temporada de partos».
Está situado en un sitio privado, en el corazón de las llanuras de Ndutu, enclavado bajo árboles sombreados. Muchos depredadores se pueden encontrar durante todo el año en esta área. Los diversos ecosistemas, desde bosques, llanuras, lagos de soda, dentro del área de Ndutu lo convierten en un lugar único para la observación de aves.
El campamento no vallado consta de sólo diez tiendas espaciosas (incluyendo una tienda familiar o triple disponible), todas con iluminación solar e instalaciones en suite (inodoro y ducha). Cómodas camas con ropa de cama de calidad aseguran un buen descanso nocturno.
Nuestro personal profesional estará a su disposición para cuidar todas sus necesidades, y nuestro chef de safari preparará comidas saludables y variadas durante su estancia en el campamento. Las comidas se sirven en una gran tienda de comedor o al aire libre. Las necesidades dietéticas especiales atendidos. El salón central y la zona de bar es un lugar ideal para relajarse. El campamento cuenta con WiFi gratuita.
", "fr": "Ce camp intime et confortable est disponible dans la région de Ndutu, dans l'écosystème du Serengeti, typiquement de décembre à mars, ce qui coïncide avec la « saison de vêlage ».
Il est placé dans un site privé, au cœur des plaines de Ndutu, niché sous des arbres ombragés. Beaucoup de prédateurs peuvent être trouvés toute l'année dans cette région. La diversité des écosystèmes, des forêts aux plaines, aux lacs de soude, dans la région de Ndutu en font un lieu unique pour l'observation des oiseaux.
Le camp non clos comprend seulement dix tentes spacieuses (dont une tente familiale/triple disponible), toutes avec éclairage solaire et salle de bains privative (toilettes avec chasse d'eau et douche). Des lits confortables avec des draps de qualité assurent une bonne nuit de repos.
Notre personnel professionnel sera à votre disposition pour répondre à tous vos besoins, et notre chef safari vous préparera des repas sains et variés pendant votre séjour au camp. Les repas sont servis dans une grande tente ou en plein air. Les exigences alimentaires spéciales sont prises en compte. Le salon central et le bar est un endroit idéal pour se détendre. Le camp dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite.
", "it": "Questo campeggio intimo e confortevole è disponibile nella zona Ndutu dell'ecosistema Serengeti tipicamente da dicembre-marzo, che coincide con la «stagione del parto».
Si trova in un sito privato, nel cuore della pianura di Ndutu — immerso sotto alberi ombrosi. Molti predatori possono essere trovati tutto l'anno in questa zona. I diversi ecosistemi, dai boschi, alle pianure, ai laghi di soda, all'interno della zona Ndutu ne fanno un luogo unico per il bird watching.
Il campo non recintato comprende solo dieci ampie tende (tra cui una tenda famiglia/tripla disponibile), tutte con illuminazione solare e bagno privato (WC e doccia). Comodi letti con biancheria di qualità assicurano un buon riposo notturno.
Il nostro staff professionale sarà a disposizione per prendersi cura di ogni vostra esigenza, e il nostro chef safari preparerà pasti genuini e variegati durante il vostro soggiorno al campeggio. I pasti vengono serviti in una grande tenda da pranzo o all'aperto. Speciali esigenze dietetiche soddisfino. L'area lounge e bar centrale sono il luogo ideale per rilassarsi. Il campeggio dispone di connessione WiFi gratuita.
", "nl": "Dit intieme, comfortabele tentenkamp is beschikbaar in het Ndutu-gebied van het Serengeti-ecosysteem, typisch van december-maart, dat samenvalt met het 'kalveringsseizoen'.
Het is gelegen op een privéterrein, in het hart van de Ndutu-vlakten - genesteld onder schaduwrijke bomen. Vele roofdieren zijn het hele jaar door te vinden in dit gebied. De diverse ecosystemen, van bossen tot vlakten, tot frisdrankenmeren, binnen het Ndutu-gebied maken het een unieke plek om vogels te spotten.
De niet-omheinde camping bestaat uit slechts tien ruime tenten (inclusief een familie tent/triple beschikbaar), allemaal met zonne-verlichting en een eigen badkamer (toilet en douche). Comfortabele bedden met kwaliteitslinnen zorgen voor een goede nachtrust.
Onze professionele medewerkers staan klaar om voor al uw wensen te zorgen en onze safarichef bereidt gezonde en gevarieerde maaltijden tijdens uw verblijf in het kamp. De maaltijden worden geserveerd in een grote eettent of in de buitenlucht. Speciale dieetwensen worden verzorgd. De centrale lounge- en barruimte is een geweldige plek om te ontspannen. Het kamp beschikt over gratis WiFi.
", "no": "Denne intime, komfortable telte leiren er tilgjengelig i Ndutu-området i Serengeti økosystemet typisk fra desember—mars, som sammenfaller med «kalving sesong».
Det er plassert på et privat område, i hjertet av Ndutu-slettene, som ligger under skyggefulle trær. Rikelig med rovdyr finnes året rundt i dette området. De mangfoldige økosystemene, fra skogsområder, til sletter, til brusvann, innenfor Ndutu-området gjør det til et unikt sted for fugletitting.
Den uinngjerdet leiren består av bare ti romslige telt (inkludert en familie telt/trippel tilgjengelig), alle med solbelysning og eget bad (spyling toalett og dusj). Komfortable senger med kvalitetssengetøy sørger for en god natts søvn.
Vårt profesjonelle personale vil være tilgjengelig for å ta vare på alle dine behov, og vår safari kokk vil forberede sunne og varierte måltider under ditt opphold i leiren. Måltidene serveres i et stort spisstelt eller utendørs. Spesielle diettbehov tas hensyn til. Den sentrale salongen og baren er et flott sted å slappe av. Leiren har gratis WiFi.
", "pl": "Ten kameralny, wygodny obóz namiotowy jest dostępny w obszarze Ndutu ekosystemu Serengeti, typowo od grudnia do marca, który zbiega się z „sezonem cielenia”.
Znajduje się w prywatnym miejscu, w samym sercu równin Ndutu — położonych pod zacienionymi drzewami. Mnóstwo drapieżników można znaleźć przez cały rok w tej okolicy. Różnorodne ekosystemy, od lasów, po równiny, po jeziora sodowe, w obszarze Ndutu, czynią go wyjątkowym miejscem do obserwacji ptaków.
Nieogrodzony obóz składa się z zaledwie dziesięciu przestronnych namiotów (w tym namiot/potrójne dostępne), wszystkie z oświetleniem słonecznym i łazienką (spłukiwanie WC i prysznic). Wygodne łóżka z wysokiej jakości pościelą zapewniają dobry odpoczynek w nocy.
Nasz profesjonalny personel będzie pod ręką, aby zaopiekować się każdą potrzebą, a nasz szef kuchni safari przygotuje zdrowe i urozmaicone posiłki podczas pobytu w obozie. Posiłki serwowane są w dużym namiocie lub na świeżym powietrzu. Specjalne wymagania dietetyczne. Doskonałym miejscem na relaks jest centralny salon i bar. Na terenie obozu można bezpłatnie korzystać z WiFi.
", "pt": "Este acampamento íntimo e confortável está disponível na área de Ndutu, do ecossistema Serengeti, tipicamente de dezembro-março, o que coincide com a 'temporada de parte'.
Ele é colocado em um local privado, no coração das planícies de Ndutu - aninhado sob árvores sombreadas. Muitos predadores podem ser encontrados durante todo o ano nesta área. Os diversos ecossistemas, desde bosques, planícies, lagos de refrigerante, dentro da área de Ndutu torná-lo um lugar único para observação de aves.
O acampamento não cercado compreende apenas dez tendas espaçosas (incluindo uma barraca/triplo familiar disponível), todas com iluminação solar e casa de banho privada (lavabo e chuveiro). Camas confortáveis com roupa de cama de qualidade garantem uma boa noite de descanso.
Nossa equipe profissional estará à disposição para cuidar de todas as suas necessidades, e nosso chef de safári preparará refeições saudáveis e variadas durante a sua estadia no acampamento. As refeições são servidas numa grande tenda de refeições ou ao ar livre. Requisitos dietéticos especiais atendidos. A área central de lounge e bar é um ótimo lugar para relaxar. O acampamento tem acesso Wi-Fi gratuito.
", "sv": "Detta intima, bekväma tältläger är tillgängligt i Ndutu-området i Serengeti ekosystem typiskt från december—mars, vilket sammanfaller med ”kalvsäsongen”.
Den är placerad på en privat plats, i hjärtat av Ndutuslätterna — inbäddat under skuggiga träd. Det finns gott om rovdjur året runt på detta område. De olika ekosystemen, från skogsmark, slätter och sodavatten, inom Ndutu-området gör det till en unik plats för fågelskådning.
Den oinhägnade lägret omfattar bara tio rymliga tält (inklusive en familj tält/trippel tillgängliga), alla med sol belysning och eget badrum (spolning toalett och dusch). Bekväma sängar med kvalitetslinne garanterar en god natts sömn.
Vår professionella personal kommer att finnas till hands för att ta hand om alla dina behov, och vår safarikock kommer att förbereda hälsosamma och varierade måltider under din vistelse på lägret. Måltiderna serveras i ett stort mattält eller utomhus. Särskilda kostkrav tillgodoses. Den centrala loungen och baren är ett utmärkt ställe att koppla av på. Lägret har gratis WiFi.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@tanzaniawildernesscamps.com", "Telephone": "+255 27 254 3068", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.tanzaniawildernesscamps.com", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/TanzaniaWilderness/", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": "Jennifer Cole ", "MarketingEmail": "jennifer@wildfrontiers.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Ndutu Wilderness Camp - Camp View", "MachineTranslations": { "ca": "Ndutu Wilderness Camp - Vista del camp", "da": "Ndutu Wilderness Camp - Udsigt til lejr", "de": "Ndutu Wilderness Camp - Camp View", "es": "Campamento Ndutu Wilderness - Campamento Vista", "fr": "Camp de Ndutu - Vue du camp", "it": "Ndutu Wilderness Camp - Vista sul campo", "nl": "Ndutu Wilderness Camp - Camp View", "no": "Ndutu villmark leir - Utsikt over leiren", "pl": "Obóz pustyni Ndutu - Widok na obóz", "pt": "Ndutu Acampamento Selvagem - Vista para o Campo", "sv": "Ndutu vildmarksläger - Utsikt över läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/1_ndutu_wilderness_camp_-_camp_view.jpg", "UrlFragment": "36088/1_ndutu_wilderness_camp_-_camp_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 3000025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ndutu Wilderness Camp - Tent exterior ", "MachineTranslations": { "ca": "Ndutu Wilderness Camp - Exterior de la tenda", "da": "Ndutu Wilderness Camp - Telt udvendig", "de": "Ndutu Wilderness Camp - Zelt außen", "es": "Ndutu Wilderness Camp - Exterior de tienda", "fr": "Ndutu Wilderness Camp - Extérieur de tente", "it": "Ndutu Wilderness Camp - Tenda esterna", "nl": "Ndutu Wilderness Camp - Tent exterieur", "no": "Ndutu Wilderness Camp - Telt utvendig", "pl": "Ndutu Wilderness Camp - Namiot na zewnątrz", "pt": "Ndutu Wilderness Acampamento - Exterior tenda", "sv": "Ndutu Wilderness Camp - Tält exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/ndutu_wilderness_tent_distance.jpg", "UrlFragment": "36088/ndutu_wilderness_tent_distance.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10013199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ndutu Wilderness Camp - Dining Tent exterior ", "MachineTranslations": { "ca": "Ndutu Wilderness Camp - Carpa exterior", "da": "Ndutu Wilderness Camp - spisestue telt udvendig", "de": "Ndutu Wilderness Camp - Esszimmer Zelt außen", "es": "Ndutu Wilderness Camp - Exterior de tienda de campaña", "fr": "Ndutu Wilderness Camp - Tente de salle à manger extérieure", "it": "Ndutu Wilderness Camp - Esterno tenda da pranzo", "nl": "Ndutu Wilderness Camp - Dining Tent exterieur", "no": "Ndutu Wilderness Camp - Spisstelt utvendig", "pl": "Ndutu Wilderness Camp - Jadalnia Namiot na zewnątrz", "pt": "Ndutu Wilderness Acampamento - Tenda de jantar exterior", "sv": "Ndutu vildmark Camp - Mattält exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Joynson-Hicks", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/serengeticamp-paul_joynson-hicks_41.jpg", "UrlFragment": "36088/serengeticamp-paul_joynson-hicks_41.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 9354235, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ndutu Wilderness Camp - Dining Tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Ndutu Wilderness Camp - Carpa Menjador", "da": "Ndutu Wilderness Camp - Spisetelt", "de": "Ndutu Wilderness Camp - Esszelt", "es": "Ndutu Wilderness Camp - Tienda de campaña de comedor", "fr": "Ndutu Wilderness Camp - Tente de salle à manger", "it": "Ndutu Wilderness Camp - Tenda da pranzo", "nl": "Ndutu Wilderness Camp - eettent", "no": "Ndutu Villmarksleir - Spisstelt", "pl": "Ndutu Obóz Wilderness - Namiot jadalnię", "pt": "Ndutu Wilderness Acampamento - Tenda de Jantar", "sv": "Ndutu vildmarksläger - Mattält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/nwc_dining_tent_5.jpg", "UrlFragment": "36088/nwc_dining_tent_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 5952, "Size": 2717321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ndutu Wilderness Camp - Drinks are served ", "MachineTranslations": { "ca": "Ndutu Wilderness Camp - Es serveixen begudes", "da": "Ndutu Wilderness Camp - Drikkevarer serveres", "de": "Ndutu Wilderness Camp - Getränke werden serviert", "es": "Ndutu Wilderness Camp - Se sirven bebidas", "fr": "Ndutu Wilderness Camp - Les boissons sont servies", "it": "Ndutu Wilderness Camp - Le bevande sono servite", "nl": "Ndutu Wilderness Camp - Drankjes worden geserveerd", "no": "Ndutu Wilderness Camp - Drikke serveres", "pl": "Ndutu Wilderness Camp - Napoje serwowane są", "pt": "Ndutu Wilderness Camp - Bebidas são servidas", "sv": "Ndutu Wilderness Camp - Drycker serveras" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/nwc_lounge_drinks_being_served.jpg", "UrlFragment": "36088/nwc_lounge_drinks_being_served.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 5952, "Size": 1619197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ndutu Wilderness Camp - Guest tent ", "MachineTranslations": { "ca": "Ndutu Wilderness Camp - Botiga de convidats", "da": "Ndutu Wilderness Camp - Gæstetelt", "de": "Ndutu Wilderness Camp - Gäste-Zelt", "es": "Ndutu Wilderness Camp - Tienda de campaña para huéspedes", "fr": "Ndutu Wilderness Camp - Tente pour invités", "it": "Ndutu Wilderness Camp - Tenda per ospiti", "nl": "Ndutu Wilderness Camp - Gasttent", "no": "Ndutu Wilderness Camp - Gjestetelt", "pl": "Ndutu Wilderness Camp - Namiot gościnny", "pt": "Ndutu Wilderness Camp - Tenda de hóspedes", "sv": "Ndutu Wilderness Camp - Gästtält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/nwc_tent_inerior_11.jpg", "UrlFragment": "36088/nwc_tent_inerior_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1463740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ndutu Wilderness Camp - Interior ", "MachineTranslations": { "ca": "Ndutu Wilderness Camp - Interior", "da": "Ndutu Wilderness Camp - Interiør", "de": "Ndutu Wilderness Camp - Interieur", "es": "Campamento de Ndutu - Interior", "fr": "Camp sauvage de Ndutu - Intérieur", "it": "Ndutu Wilderness Camp - Interni", "nl": "Ndutu Wilderness Camp - Interieur", "no": "Ndutu villmarksleir - Interiør", "pl": "Ndutu Obóz Wilderness - Wnętrze", "pt": "Ndutu Acampamento Selvagem - Interior", "sv": "Ndutu Vildmark Camp - Interiör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/nwc_tent_interior_evening_1.jpg", "UrlFragment": "36088/nwc_tent_interior_evening_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1248596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ndutu Wilderness Camp - ensuite Bathroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Ndutu Wilderness Camp - Bany amb bany", "da": "Ndutu Wilderness Camp - eget badeværelse", "de": "Ndutu Wilderness Camp - ensuite Badezimmer", "es": "Ndutu Wilderness Camp - Baño en suite", "fr": "Ndutu Wilderness Camp - Salle de bain attenante", "it": "Ndutu Wilderness Camp - Bagno privato", "nl": "Ndutu Wilderness Camp - ensuite badkamer", "no": "Ndutu Wilderness Camp - eget bad bad", "pl": "Ndutu Wilderness Camp - z łazienką", "pt": "Ndutu Wilderness Camp - banheiro privativo", "sv": "Ndutu Wilderness Camp - eget badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/nwc_tent_bathroom_interior.jpg", "UrlFragment": "36088/nwc_tent_bathroom_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1028312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ndutu Wilderness Camp - Campfire ", "MachineTranslations": { "ca": "Ndutu Wilderness Camp - Foguera", "da": "Ndutu vildmarkslejr - Lejrbål", "de": "Ndutu Wilderness Camp - Lagerfeuer", "es": "Ndutu Campamento Wilderness - Fogata", "fr": "Camp sauvage de Ndutu - Feu de camp", "it": "Campo di Ndutu Wilderness - Falò", "nl": "Ndutu Wilderness Camp - Kampvuur", "no": "Ndutu villmarksleir - leirbål", "pl": "Ndutu Obóz Wilderness - Ognisko", "pt": "Ndutu Wilderness Acampamento - Fogueira", "sv": "Ndutu vildmarksläger - lägereld" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/seremgeti_campfire.jpg", "UrlFragment": "36088/seremgeti_campfire.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7903936, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ndutu Wilderness Camp - Bush Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Ndutu Wilderness Camp - Esmorzar Bush", "da": "Ndutu Wilderness Camp - Bush Morgenmad", "de": "Ndutu Wilderness Camp - Bush Frühstück", "es": "Ndutu Wilderness Camp - Bush Breakfast", "fr": "Ndutu Wilderness Camp - Petit déjeuner brousse", "it": "Ndutu Wilderness Camp - Bush Breakfast", "nl": "Ndutu Wilderness Camp - Bush ontbijt", "no": "Ndutu villmarken leir - Bush frokost", "pl": "Ndutu Wilderness Camp - Bush śniadanie", "pt": "Ndutu Wilderness Camp - Café da manhã Bush", "sv": "Ndutu vildmarksläger - Bush Frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/6_ndutu_wilderness_camp_-_bush_breakfast.jpg", "UrlFragment": "36088/6_ndutu_wilderness_camp_-_bush_breakfast.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7150002, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 75 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "wf_fact_sheet_ndutu_no_contacts_2019_024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "wf_fact_sheet_ndutu_no_contacts_2019_024.pdf", "da": "wf_fact_sheet_ndutu_no_contacts_2019_024.pdf", "de": "wf_fact_sheet_ndutu_no_contacts_2019_024.pdf", "es": "wf_fact_sheet_ndutu_no_contacts_2019_024.pdf", "fr": "wf_fact_sheet_ndutu_no_contacts_2019_024.pdf", "it": "wf_fact_sheet_ndutu_no_contacts_2019_024.pdf", "nl": "wf_fact_ndutu_no_contacts_2019_024.pdf", "no": "wf_fact_sheet_ndutu_no_contacts_2019_024.pdf", "pl": "wf_fact_sheet_ndutu_no_contacts_2019_024.pdf", "pt": "wf_fact_sheet_ndutu_no_contacts_2019_024.pdf", "sv": "wf_fact_sheet_ndutu_no_contacts_2019_024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wf_fact_sheet_ndutu_no_contacts_2019_024.pdf", "UrlFragment": "/36088/wf_fact_sheet_ndutu_no_contacts_2019_024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/ndutu_wilderness_camp_1.jpg", "UrlFragment": "36088/ndutu_wilderness_camp_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 3000025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/nwc_tent_inerior_112.jpg", "UrlFragment": "36088/nwc_tent_inerior_112.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1463740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/nwc_lounge_drinks_being_served1.jpg", "UrlFragment": "36088/nwc_lounge_drinks_being_served1.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 5952, "Size": 1619197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/36088/2014_02_serengeti_00223-5.jpg", "UrlFragment": "36088/2014_02_serengeti_00223-5.jpg", "Crop": null, "Height": 2257, "Width": 5000, "Size": 8386127, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [ "66549209" ], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }