•\t10 newly renovated luxury bandas. 8 standard rooms (6 doubles and 2 twins) and 2 deluxe bandas (2 doubles). All rooms offer spectacular views of the forest. No guide/tour leader rooms available at the lodge.
•\tAll bandas are complete with en-suite bathrooms with flushing toilet, double vanity and shower with hot & cold running water.
•\tEach banda has a private terrace overlooking the Bwindi Impenetrable Forest with scenic panoramic views.
•\tPersonal butler service for all guests.
•\tThe Forest Spa Humula mw' Ishamba opened in April 2018. This is being extended to create a larger forest spa and sauna and will open in mid-2023. One 50-minute complimentary massage per guest per stay. Extra massages are available at $50 per 50-minute massage.
•\tFull board accommodation including all soft drinks and regular and premium alcoholic beverages including cocktails, cellar collection wines and single malt whiskies. Guests pay for French champagne only.
•\tVisit award-winning Bwindi Bar.
•\tComplimentary laundry service.
•\tPower sockets/charging facilities and hair dryer in the rooms. No air conditioners.
•\tWi-Fi is available in the main lodge and all guest bandas.
", "MachineTranslations": { "ca": "• 10 bandes de luxe recentment reformades. 8 habitacions estàndard (6 dobles i 2 bessones) i 2 bandes de luxe (2 dobles). Totes les habitacions ofereixen una vista espectacular sobre el bosc. No hi ha cap guia o tour leader habitacions disponibles al lodge.
• Totes les bandes es completen amb banys en suite amb lavabo de rentat, tocador doble i dutxa amb aigua corrent freda i calenta.
• Cada banda té una terrassa privada amb vista sobre el bosc impenetrable de Bwindi, amb vista panoràmica panoràmica panoràmica.
• Servei de majordom personal per a tots els hostes.
• El Forest Spa Humula mw' Ishamba va obrir l'abril de 2018. Això s'està estenent per crear un spa forestal més gran i sauna i s'obrirà a mitjans de 2023. Un massatge gratuït de 50 minuts per hoste i estada. Hi ha massatges addicionals a 50 dòlars per massatge de 50 minuts.
• Allotjament en règim de pensió completa incloent tots els refrescos i begudes alcohòliques regulars i premium, incloent còctels, vins de col·lecció de celler i whiskies de malta única. Els clients només paguen xampany francès.
• Visiteu el guardonat Bwindi Bar.
• Servei de bugaderia gratuït.
• Pendolls/instal·lacions de càrrega i assecador de cabell a les habitacions. No hi ha aparells d'aire condicionat.
• Hi ha Wi-Fi disponible al lodge principal i a totes les bandes.
", "da": "• 10 nyrenoverede luksus bandas. 8 standard værelser (6 dobbeltværelser og 2 tvillinger) og 2 deluxe bandas (2 double). Samtlige værelser har spektakulær udsigt over skoven. Ingen guide/tour leder værelser til rådighed på lodgen.
• Alle bandas er komplet med en-suite badeværelser med skylning toilet, dobbelt forfængelighed og bruser med varmt og koldt rindende vand.
• Hver banda har egen terrasse med udsigt over Bwindi uigennemtrængelig skov med naturskøn panoramaudsigt.
• Personlig butlerservice til alle gæster.
• Forest Spa Humula mw' Ishamba åbnede i april 2018. Dette udvides til at skabe en større skovspa og sauna og åbner i midten af 2023. 50 minutters gratis massage per gæst per ophold. Der tilbydes ekstra massage mod $50 per 50 minutters massage.
• Helpension indkvartering inklusive alle læskedrikke og regelmæssige og premium alkoholholdige drikkevarer, herunder cocktails, kælderindsamlingsvine og single malt whisky. Gæsterne betaler kun for fransk champagne.
• Besøg den prisvindende Bwindi Bar.
• Gratis vaskeservice.
• Strømstikker/opladningsfaciliteter og hårtørrer på værelserne. Ingen klimaanlæg.
• Wi-Fi er tilgængelig i de vigtigste lodge og alle gæst bandas.
", "de": "• 10 neu renovierte Luxus-Bandas. 8 Standard-Zimmer (6 Doppelzimmer und 2 Einzelbetten) und 2 Deluxe Bandas (2 Doppelzimmer). Alle Zimmer bieten einen spektakulären Blick auf den Wald. In der Lodge sind keine Zimmer für Reiseleiter/Reiseleiter verfügbar.
• Alle Bandas sind komplett mit eigenem Bad mit Spültoilette, Doppelwaschtisch und Dusche mit fließendem heißem und kaltem Wasser ausgestattet.
• Jede Banda verfügt über eine private Terrasse mit Blick auf den Bwindi Impenetrable Forest mit herrlichem Panoramablick.
• Persönlicher Butlerservice für alle Gäste.
• Das Forest Spa Humula mw' Ishamba wurde im April 2018 eröffnet. Diese wird erweitert, um ein größeres Waldbad und eine Sauna zu schaffen, und wird Mitte 2023 eröffnet. Eine kostenlose 50-minütige Massage pro Gast und Aufenthalt. Zusätzliche Massagen sind für 50 USD pro 50-minütiger Massage erhältlich.
• Unterkunft mit Vollpension, einschließlich aller alkoholfreien Getränke sowie normaler und erstklassiger alkoholischer Getränke, einschließlich Cocktails, Weine aus der Kellersammlung und Single Malt Whiskys. Die Gäste zahlen nur für französischen Champagner.
• Besuchen Sie die preisgekrönte Bwindi Bar.
• Kostenloser Wäscheservice.
• Steckdosen/Lademöglichkeiten und Haartrockner in den Zimmern. Keine Klimaanlagen.
• WLAN ist in der Haupthütte und allen Gästebandas verfügbar.
", "es": "• 10 bandas de lujo recientemente renovadas. 8 habitaciones estándar (6 dobles y 2 individuales) y 2 bandas de lujo (2 dobles). Todas las habitaciones ofrecen vistas espectaculares del bosque. No hay habitaciones para guías/guías turísticos disponibles en el albergue.
• Todas las bandas cuentan con baños en suite con inodoro, tocador doble y ducha con agua corriente fría y caliente.
• Cada banda tiene una terraza privada con vistas al bosque impenetrable de Bwindi con vistas panorámicas panorámicas.
• Servicio de mayordomo personal para todos los huéspedes.
• El Forest Spa Humula mw' Ishamba abrió sus puertas en abril de 2018. Se está ampliando para crear un spa y una sauna en el bosque más grandes y se inaugurará a mediados de 2023. Un masaje gratuito de 50 minutos por huésped y estancia. Los masajes adicionales están disponibles por 50 dólares por cada masaje de 50 minutos.
• Alojamiento con pensión completa que incluye todos los refrescos y bebidas alcohólicas regulares y premium, incluidos cócteles, vinos de la colección de la bodega y whiskies de malta simple. Los huéspedes solo pagan por el champán francés.
• Visite el galardonado bar Bwindi.
• Servicio de lavandería gratuito.
• Enchufes de alimentación/instalaciones de carga y secador de pelo en las habitaciones. No hay aires acondicionados.
• El wifi está disponible en el albergue principal y en todas las bandas de huéspedes.
", "fr": "• 10 bandas de luxe récemment rénovés. 8 chambres standard (6 doubles et 2 lits jumeaux) et 2 bandas de luxe (2 doubles). Toutes les chambres offrent une vue spectaculaire sur la forêt. Aucune chambre de guide/guide n'est disponible au lodge.
• Tous les bandas sont équipés d'une salle de bains privative avec toilettes à chasse d'eau, double vasque et douche avec eau courante chaude et froide.
• Chaque banda possède une terrasse privée donnant sur la forêt impénétrable de Bwindi et offrant une vue panoramique panoramique.
• Service de majordome personnalisé pour tous les clients.
• Le Forest Spa Humula mw' Ishamba a ouvert ses portes en avril 2018. Il est en cours d'extension pour créer un spa et un sauna forestiers plus grands et ouvrira ses portes à la mi-2023. Un massage gratuit de 50 minutes par personne et par séjour. Des massages supplémentaires sont disponibles au tarif de 50$ par massage de 50 minutes.
• Hébergement en pension complète comprenant toutes les boissons non alcoolisées et les boissons alcoolisées régulières et premium, y compris les cocktails, les vins de la collection de cave et les whiskies single malt. Les clients ne paient que pour le champagne français.
• Visitez le bar primé Bwindi.
• Service de blanchisserie gratuit.
• Prises électriques/équipements de recharge et sèche-cheveux dans les chambres. Pas de climatiseurs.
• Le Wi-Fi est disponible dans le lodge principal et dans tous les bandas réservés aux clients.
", "it": "• 10 band di lusso recentemente rinnovate. 8 camere standard (6 doppie e 2 doppie) e 2 bandas deluxe (2 doppie). Tutte le camere offrono una vista spettacolare sulla foresta. Non sono disponibili camere guida/accompagnatori turistici presso il lodge.
• Tutte le bandas sono complete di bagno privato con WC con sciacquone, doppio lavabo e doccia con acqua corrente calda e fredda.
• Ogni banda ha una terrazza privata con vista sulla Foresta Impenetrabile di Bwindi con viste panoramiche panoramiche.
• Servizio di maggiordomo personale per tutti gli ospiti.
• La Forest Spa Humula mw' Ishamba è stata inaugurata nell'aprile 2018. Questo è stato ampliato per creare una spa e una sauna nella foresta più grandi e aprirà a metà del 2023. Un massaggio gratuito di 50 minuti per ospite per soggiorno. I massaggi extra sono disponibili al costo di $50 per ogni massaggio di 50 minuti.
• Sistemazione in pensione completa che include tutte le bevande analcoliche e le bevande alcoliche normali e premium, inclusi cocktail, vini della collezione Cellar e whisky single malt. Gli ospiti pagano solo lo champagne francese.
• Visita il pluripremiato Bwindi Bar.
• Servizio di lavanderia gratuito.
• Prese di alimentazione/ricarica e asciugacapelli nelle camere. Nessun condizionatore d'aria.
• La connessione Wi-Fi è disponibile nel lodge principale e in tutte le bande per gli ospiti.
", "nl": "• 10 onlangs gerenoveerde luxe banda's. 8 standaardkamers (6 tweepersoonskamers en 2 aparte bedden) en 2 deluxe banda's (2 tweepersoonskamers). Alle kamers bieden een spectaculair uitzicht op het bos. Er zijn geen kamers voor gidsen of reisleiders beschikbaar in de lodge.
• Alle bandas zijn compleet met een eigen badkamer met spoeltoilet, dubbele wastafel en douche met warm en koud stromend water.
• Elke banda heeft een eigen terras met uitzicht op het Bwindi Impenetrable Forest met een prachtig panoramisch uitzicht.
• Persoonlijke butlerservice voor alle gasten.
• De Forest Spa Humula mw' Ishamba is geopend in april 2018. Dit wordt uitgebreid om een grotere spa en sauna in het bos te creëren en zal medio 2023 worden geopend. Eén gratis massage van 50 minuten per gast per verblijf. Extra massages zijn beschikbaar voor $50 per massage van 50 minuten.
• Accommodatie met volpension inclusief alle frisdranken en gewone en premium alcoholische dranken, waaronder cocktails, wijnen uit de wijnkelder en single malt-whisky's. Gasten betalen alleen voor Franse champagne.
• Bezoek de bekroonde Bwindi Bar.
• Gratis wasservice.
• Stopcontacten/oplaadfaciliteiten en een haardroger in de kamers. Geen airconditioners.
• Wi-Fi is beschikbaar in de hoofdlodge en in alle gastbandas.
", "no": "• 10 nyrenoverte luksusbandas. 8 standardrom (6 dobbeltrom og 2 tvillinger) og 2 deluxe bandas (2 dobler). Alle rommene har spektakulær utsikt over skogen. Ingen guide/turlederrom tilgjengelig på hytta.
• Alle bandas er komplett med eget bad med spyletoalett, dobbel forfengelighet og dusj med varmt og kaldt rennende vann.
• Hver banda har en privat terrasse med utsikt over Bwindi Impenetrable Forest med naturskjønn panoramautsikt.
• Personlig butlerservice for alle gjester.
• Forest Spa Humula mw 'Ishamba åpnet i april 2018. Dette utvides til å skape et større skogspa og badstue og åpner i midten av 2023. En 50-minutters gratis massasje per gjest per opphold. Ekstra massasjer er tilgjengelig mot $50 per 50-minutters massasje.
• Helpensjon overnatting inkludert alle brus og vanlige og premium alkoholholdige drikker inkludert cocktailer, kjeller samling viner og single malt whisky. Gjestene betaler kun for fransk champagne.
• Besøk prisbelønte Bwindi Bar.
• Gratis vaskeri.
• Strømstikkontakter/ladefasiliteter og hårføner på rommene. Ingen klimaanlegg.
• Wi-Fi er tilgjengelig i hovedhytta og alle gjestebandas.
", "pl": "• 10 nowo wyremontowanych luksusowych bandów. 8 pokoi standardowych (6 dwuosobowych i 2 bliźniaków) i 2 deluxe bandy (2 dwuosobowe). Ze wszystkich pokoi roztacza się wspaniały widok na las. W domku nie ma przewodników/wycieczek dostępnych pokoi.
• Wszystkie bandy są w komplecie z łazienką z spłukiwaną toaletą, podwójną toaletką i prysznicem z ciepłą i zimną bieżącą wodą.
• Każda banda dysponuje prywatnym tarasem z widokiem na nieprzenikniony las Bwindi, z którego roztacza się malowniczy widok na panoramę.
• Osobista obsługa lokaja dla wszystkich gości.
• Leśne Spa Humula mw' Ihamba zostało otwarte w kwietniu 2018 roku. Jest on rozszerzany, aby stworzyć większe leśne spa i saunę i zostanie otwarte w połowie 2023 roku. 1 50-minutowy bezpłatny masaż na osobę na pobyt. Dodatkowe masaże dostępne są za 50 USD za 50 minut masażu.
• Zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem, w tym wszystkie napoje bezalkoholowe oraz regularne i premium napoje alkoholowe, w tym koktajle, wina z kolekcji piwnic i whisky single malt. Goście płacą tylko za francuskiego szampana.
• Odwiedź wielokrotnie nagradzany bar Bwindi.
• Bezpłatna usługa pralni.
• Gniazdka zasilania/urządzenia do ładowania i suszarka do włosów w pokojach. Brak klimatyzatorów.
• Wi-Fi jest dostępny w głównym domku i wszystkich bandach gości.
", "pt": "• 10 bandas de luxo recém-renovadas. 8 quartos standard (6 duplos e 2 gêmeos) e 2 bandas de luxo (2 duplos). Todos os quartos oferecem vistas espetaculares da floresta. Não há quartos de guia/guia turístico disponíveis no chalé.
• Todas as bandas são completas com banheiros privativos com vaso sanitário, pia dupla e chuveiro com água corrente quente e fria.
• Cada banda tem um terraço privado com vista para a Floresta Impenetrável de Bwindi com vistas panorâmicas panorâmicas.
• Serviço de mordomo pessoal para todos os hóspedes.
• O Forest Spa Humula mw' Ishamba foi inaugurado em abril de 2018. Isso está sendo ampliado para criar um spa florestal e uma sauna maiores e será inaugurado em meados de 2023. Uma massagem gratuita de 50 minutos por hóspede, por estadia. Massagens extras estão disponíveis por USD 50 por massagem de 50 minutos.
• Acomodação em pensão completa, incluindo todos os refrigerantes e bebidas alcoólicas regulares e premium, incluindo coquetéis, vinhos da coleção Cellar e uísques de malte único. Os hóspedes pagam apenas pelo champanhe francês.
• Visite o premiado Bwindi Bar.
• Serviço de lavanderia gratuito.
• Soquetes de alimentação/instalações de carregamento e secador de cabelo nos quartos. Sem aparelhos de ar condicionado.
• O Wi-Fi está disponível no chalé principal e em todas as bandas de hóspedes.
", "sv": "• 10 nyrenoverade lyxiga bandas. 8 standardrum (6 dubbelrum och 2 tvillingar) och 2 deluxe bandas (2 dubbelrum). Alla rum har spektakulär utsikt över skogen. Inga guide/tour leader rum tillgängliga på lodgen.
• Alla bandas är komplett med eget badrum med spoltoalett, dubbel fåfänga och dusch med varmt och kallt rinnande vatten.
• Varje banda har en privat terrass med utsikt över den ogenomträngliga skogen Bwindi med vacker panoramautsikt.
• Personlig butlerservice för alla gäster.
• Forest Spa Humula mw' Ishamba öppnade i april 2018. Detta utökas för att skapa ett större skogsspa och bastu och öppnar i mitten av 2023. En 50 minuters gratis massage per gäst och vistelse. Extra massage erbjuds till 50$ per 50 minuters massage.
• Helpension boende inklusive alla läskedrycker och vanliga och premium alkoholhaltiga drycker inklusive cocktails, viner för källarsamling och single malt whisky. Gästerna betalar endast för fransk champagne.
• Besök prisbelönta Bwindi Bar.
• Gratis tvättservice.
• Eluttag/laddningsanläggningar och hårtork i rummen. Inga luftkonditioneringsapparater.
• Wi-Fi finns tillgängligt i huvudstugan och alla gästbandor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/19-bwindi_lodge_-changing_room_4_-_041.jpg", "UrlFragment": "37238/19-bwindi_lodge_-changing_room_4_-_041.jpg", "Crop": null, "Height": 5437, "Width": 8156, "Size": 5277146, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/14-bwindi_lodge-standard_room1.jpg", "UrlFragment": "37238/14-bwindi_lodge-standard_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 2488, "Width": 3600, "Size": 2178608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/20-_bwindi_lodge_-_bathroom_4_-_gael_032.jpg", "UrlFragment": "37238/20-_bwindi_lodge_-_bathroom_4_-_gael_032.jpg", "Crop": null, "Height": 5437, "Width": 8156, "Size": 5303036, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "121074", "Name": { "EnText": "Deluxe Banda", "MachineTranslations": { "ca": "Banda de luxe", "da": "Deluxe Banda", "de": "Deluxe Banda", "es": "Banda Deluxe", "fr": "Banda Deluxe", "it": "Banda Deluxe", "nl": "Deluxe Banda", "no": "Deluxe Banda", "pl": "Deluxe Banda", "pt": "Banda Deluxe", "sv": "Deluxe Banda" } }, "Description": { "EnText": "2 deluxe bandas
", "MachineTranslations": { "ca": "2 bandes de luxe
", "da": "2 deluxe bandas
", "de": "2 Deluxe Bandas
", "es": "2 bandas de lujo
", "fr": "2 bandas de luxe
", "it": "2 cinturini deluxe
", "nl": "2 luxe bandas
", "no": "2 deluxe bandas
", "pl": "2 bandy deluxe
", "pt": "2 bandas de luxo
", "sv": "2 deluxe bandas
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/17-bwindi_lodge-deluxe_roomah1i5337-hdr1.jpg", "UrlFragment": "37238/17-bwindi_lodge-deluxe_roomah1i5337-hdr1.jpg", "Crop": null, "Height": 2323, "Width": 3600, "Size": 2449542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/16-bwindi_lodge-deluxe_room-1.jpg", "UrlFragment": "37238/16-bwindi_lodge-deluxe_room-1.jpg", "Crop": null, "Height": 2316, "Width": 3600, "Size": 2363425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/17-bwindi_lodge-deluxe_room_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "37238/17-bwindi_lodge-deluxe_room_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 2398, "Width": 3600, "Size": 2367780, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "84035", "Name": { "EnText": "Classic Gorilla Tracking", "MachineTranslations": { "ca": "Clàssic seguiment de goril", "da": "Klassisk Gorilla sporing", "de": "Classic Gorilla Tracking", "es": "Seguimiento de Gorilla Clásico", "fr": "Suivi des gorilles classiques", "it": "Classico Gorilla Tracking", "nl": "Klassieke Gorilla Tracking", "no": "Klassisk Gorilla sporing", "pl": "Klasyczne śledzenie goryli", "pt": "Rastreamento clássico de Gorilla", "sv": "Klassisk Gorilla Spårning" } }, "Description": { "EnText": "Tracking mountain gorillas through the dense African forests is a magical experience. Only eight visitors are allowed per gorilla group each day, and to minimize possible transmission of human diseases, visitors are asked to maintain a distance of 10m from the gorillas. Typically, tracking can take from 3 to 8 hours and requires some agility and fitness; however, all fitness levels can be accommodated and no one should feel deterred from missing this once in a lifetime experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "El seguiment dels goril·les de muntanya a través dels densos boscos africans és una experiència màgica. Només es permeten vuit visitants per grup de goril·les cada dia, i per minimitzar la possible transmissió de malalties humanes, es demana als visitants que mantinguin una distància de 10m dels goril·les. Normalment, el seguiment pot trigar de 3 a 8 hores i requereix una mica d'agilitat i forma física; No obstant això, tots els nivells de fitness es poden acomodar i ningú s'ha de sentir dissuadit de perdre aquesta experiència una vegada a la vida.
", "da": "At spore bjerggorillaer gennem de tætte afrikanske skove er en magisk oplevelse. Kun otte besøgende er tilladt pr. Gorillagruppe hver dag, og for at minimere mulig overførsel af menneskelige sygdomme, besøgende bliver bedt om at opretholde en afstand på 10 m fra gorillaerne. Typisk, sporing kan tage fra 3 til 8 timer og kræver en vis smidighed og fitness; imidlertid, alle fitnessniveauer kan imødekommes, og ingen skal føle sig afskrækket fra at gå glip af denne oplevelse en gang i livet.
", "de": "Berggorillas durch die dichten afrikanischen Wälder zu verfolgen, ist ein magisches Erlebnis. Pro Gorillagruppe sind täglich nur acht Besucher erlaubt. Um die mögliche Übertragung menschlicher Krankheiten zu minimieren, werden Besucher gebeten, einen Abstand von 10 m zu den Gorillas einzuhalten. In der Regel kann das Tracking zwischen 3 und 8 Stunden dauern und erfordert ein gewisses Maß an Beweglichkeit und Kondition. Es können jedoch alle Fitnessstufen berücksichtigt werden und niemand sollte sich davon abhalten lassen, dieses einmalige Erlebnis zu verpassen.
", "es": "Rastrear a los gorilas de montaña a través de los densos bosques africanos es una experiencia mágica. Solo se permiten ocho visitantes por grupo de gorilas cada día y, para minimizar la posible transmisión de enfermedades humanas, se les pide a los visitantes que se mantengan a una distancia de 10 m de los gorilas. Por lo general, el seguimiento puede durar de 3 a 8 horas y requiere cierta agilidad y forma física; sin embargo, se pueden adaptarse a todos los niveles de condición física y nadie debería sentirse disuadido de perderse esta experiencia única en la vida.
", "fr": "Suivre les gorilles de montagne à travers les forêts denses d'Afrique est une expérience magique. Seuls huit visiteurs sont autorisés par groupe de gorilles par jour, et afin de minimiser la possibilité de transmission de maladies humaines, les visiteurs sont priés de se tenir à une distance de 10 m des gorilles. En général, le suivi peut prendre de 3 à 8 heures et nécessite de l'agilité et de la forme physique. Cependant, tous les niveaux de forme physique peuvent être adaptés et personne ne doit se sentir dissuadé de manquer cette expérience unique.
", "it": "Seguire i gorilla di montagna attraverso le fitte foreste africane è un'esperienza magica. Sono ammessi solo otto visitatori per gruppo di gorilla al giorno e, per ridurre al minimo la possibile trasmissione di malattie umane, i visitatori sono pregati di mantenere una distanza di 10 metri dai gorilla. In genere, il tracciamento può richiedere da 3 a 8 ore e richiede agilità e forma fisica; tuttavia, tutti i livelli di fitness possono essere soddisfatti e nessuno dovrebbe sentirsi scoraggiato dal perdersi questa esperienza che capita una volta nella vita.
", "nl": "Berggorilla's volgen door de dichte Afrikaanse bossen is een magische ervaring. Per gorillagroep zijn slechts acht bezoekers per dag toegestaan en om mogelijke overdracht van ziekten bij de mens tot een minimum te beperken, wordt bezoekers gevraagd een afstand van 10 meter tot de gorilla's aan te houden. Doorgaans duurt het volgen 3 tot 8 uur en vereist enige behendigheid en conditie. Maar aan alle fitnessniveaus kan worden voldaan en niemand zou zich moeten afschrikken om deze unieke ervaring te missen.
", "no": "Å spore fjellgorillaer gjennom de tette afrikanske skogene er en magisk opplevelse. Bare åtte besøkende er tillatt per gorillagruppe hver dag, og for å minimere mulig overføring av menneskelige sykdommer, besøkende blir bedt om å holde en avstand på 10 meter fra gorillaene. Typisk, sporing kan ta fra 3 til 8 timer og krever litt smidighet og kondisjon; derimot, alle treningsnivåer kan innkvarteres, og ingen skal føle seg avskrekket fra å savne denne opplevelsen en gang i livet.
", "pl": "Śledzenie goryli górskich przez gęste afrykańskie lasy to magiczne przeżycie. Każdego dnia na grupę goryli dozwolone jest tylko ośmiu odwiedzających, oraz aby zminimalizować możliwość przenoszenia chorób ludzkich, odwiedzający proszeni są o zachowanie odległości 10 m od goryli. Zazwyczaj śledzenie może trwać od 3 do 8 godzin i wymaga pewnej zwinności i sprawności; jednak, wszystkie poziomy sprawności mogą być dostosowane i nikt nie powinien czuć się zniechęcony przegapieniem tego raz w życiu doświadczenia.
", "pt": "Rastrear gorilas da montanha pelas densas florestas africanas é uma experiência mágica. Apenas oito visitantes são permitidos por grupo de gorilas por dia e, para minimizar a possível transmissão de doenças humanas, os visitantes devem manter uma distância de 10 m dos gorilas. Normalmente, o rastreamento pode levar de 3 a 8 horas e requer alguma agilidade e condicionamento físico; no entanto, todos os níveis de condicionamento físico podem ser acomodados e ninguém deve se sentir impedido de perder essa experiência única na vida.
", "sv": "Att spåra bergsgorillor genom de täta afrikanska skogarna är en magisk upplevelse. Endast åtta besökare är tillåtna per gorillagrupp varje dag, och för att minimera eventuell överföring av mänskliga sjukdomar, besökare uppmanas att hålla ett avstånd på 10 meter från gorillorna. Vanligtvis, spårning kan ta från 3 till 8 timmar och kräver viss smidighet och fitness; i alla fall, alla träningsnivåer kan rymmas och ingen ska känna sig avskräckt från att missa detta en gång i livet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/ah1i2976.jpg", "UrlFragment": "37238/ah1i2976.jpg", "Crop": null, "Height": 2984, "Width": 4774, "Size": 7446384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/ah1i2704.jpg", "UrlFragment": "37238/ah1i2704.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 12117794, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "84560", "Name": { "EnText": " Gorilla Tracking and Conservation Briefing with Gorillas Doctors or CTPH ", "MachineTranslations": { "ca": "Seguiment de goril · les i la conservació d'informació amb goril · les metges o CTPH", "da": "Gorilla sporing og bevarelse briefing med Gorillas læger eller CTPH", "de": "Gorilla Tracking and Conservation Briefing mit Gorillas Ärzten oder CTPH", "es": "Informe de seguimiento y conservación de gorilas con médicos gorilas o CTPH", "fr": "Séance d'information sur le suivi et la conservation des gorilles avec les médecins Gorillas ou le CTPH", "it": "Gorilla Tracking and Conservation Briefing con Gorillas Medici o CTPH", "nl": "Gorilla Tracking en Behoud Briefing met Gorilla's Artsen of CTPH", "no": "Gorilla Sporing og bevaring Briefing med Gorilla-leger eller CTPH", "pl": "Śledzenie i konserwacja goryli z lekarzami goryli lub CTPH", "pt": "Rastreamento e Conservação de Gorilas com Médicos Gorilas ou CTPH", "sv": "Gorilla spårning och bevarande briefing med Gorillas läkare eller CTPH" } }, "Description": { "EnText": "For an in-depth understanding of the behaviour and conservation of gorillas, guests can be accompanied by a veterinary doctor from the Gorillas Doctors or by a researcher from the Conservation Through Public Health (CTPH) organisation in Buhoma.
Gorillas Doctors are dedicated to conserving wild mountain and eastern lowland gorillas through life-saving veterinary medicine and a One Health approach.
CTPH is a non profit organisation, founded by Dr. Glady Kalema, which focusses on the interdependence of wildlife and human health in and around the protected areas of Uganda. They are located in Buhoma, walking distance from Bwindi Lodge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a una comprensió profunda del comportament i la conservació dels goril · les, els clients poden estar acompanyats per un metge veterinari dels goril · les Doctors o per un investigador de l'organització Conservació a través de la Salut Pública (CTPH) a Buhoma.
goril · les metges es dediquen a la conservació de la muntanya silvestre i els goril · les de terres baixes de l'est a través de la medicina veterinària que salva vides i un enfocament
CTPH és una organització sense ànim de lucre, fundada pel Dr. Glady Kalema, que se centra en la interdependència de la vida silvestre i la salut humana en i al voltant de les àrees protegides d'Uganda. Estan situats a Buhoma, a poca distància de Bwindi Lodge.
", "da": "For en dybtgående forståelse af gorillaernes adfærd og bevarelse kan gæsterne ledsages af en dyrlæge fra Gorillas Doctors eller af en forsker fra organisationen Conservation Through Public Health (CTPH) i Buhoma.
Gorillas Læger er dedikeret til at bevare vilde bjerg og østlige lavland gorillaer gennem livreddende veterinærmedicin og en One Health tilgang.
CTPH er en nonprofitorganisation, grundlagt af Dr. Glady Kalema, der fokuserer på den indbyrdes afhængighed mellem dyreliv og menneskers sundhed i og omkring de beskyttede områder i Uganda. De ligger i Buhoma, i gåafstand fra Bwindi Lodge.
", "de": "Für ein tieferes Verständnis des Verhaltens und der Erhaltung von Gorillas können die Gäste von einem Tierarzt der Gorillas Ärzte oder von einem Forscher der Organisation Conservation Through Public Health (CTPH) in Buhoma begleitet werden.
Gorillas Ärzte widmen sich der Erhaltung wilder Berg- und Ostflachgorillas durch lebensrettende Veterinärmedizin und einen One Health Ansatz.
CTPH ist eine gemeinnützige Organisation, die von Dr. GladyKalema gegründet wurde, die sich auf die Interdependenz von Wildtieren und menschlicher Gesundheit in und um die Schutzgebiete Ugandas konzentriert. Sie befinden sich in Buhoma, wenige Gehminuten von Bwindi Lodge entfernt.
", "es": "Para comprender en profundidad el comportamiento y la conservación de los gorilas, los huéspedes pueden ir acompañados por un médico veterinario de los Médicos Gorilas o por un investigador de la organización Conservación a través de la Salud Pública (CTPH) de Buhoma.
Los médicos Gorilas se dedican a la conservación de los gorilas silvestres y de las tierras bajas del este a través de la medicina veterinaria que salva vidas y un enfoque One Health.
CTPH es una organización sin fines de lucro, fundada por el Dr. Glady Kalema, que se centra en la interdependencia de la vida silvestre y la salud humana en y alrededor de las áreas protegidas de Uganda. Se encuentran en Buhoma, a pocos pasos de Bwindi Lodge.
", "fr": "Pour une compréhension approfondie du comportement et de la conservation des gorilles, les invités peuvent être accompagnés d'un médecin vétérinaire des médecins Gorillas ou d'un chercheur de l'organisation Conservation Through Public Health (CTPH) à Buhoma.
Gorillas Doctors se consacre à la conservation des gorilles sauvages des montagnes et des plaines orientales grâce à la médecine vétérinaire qui sauve des vies et à une approche One Health.
La CTPH est une organisation à but non lucratif, fondée par le Dr Glady Kalema, qui se concentre sur l'interdépendance de la faune et de la santé humaine dans et autour des zones protégées de l'Ouganda. Ils sont situés à Buhoma, à quelques minutes de marche du Bwindi Lodge.
", "it": "Per una comprensione approfondita del comportamento e della conservazione dei gorilla, gli ospiti possono essere accompagnati da un medico veterinario dei medici Gorillas o da un ricercatore dell'organizzazione Conservation Through Public Health (CTPH) di Buhoma.
I medici Gorillas si dedicano alla conservazione dei gorilla selvatici di montagna e della pianura orientale attraverso la medicina veterinaria salvavita e un approccio One Health.
CTPH è un'organizzazione senza scopo di lucro, fondata dal Dr. Glady Kalema, che si concentra sull'interdipendenza tra la fauna selvatica e la salute umana nelle e intorno alle aree protette dell'Uganda. Si trovano in Buhoma, a pochi passi da Bwindi Lodge.
", "nl": "Voor een diepgaand begrip van het gedrag en het behoud van gorilla's kunnen gasten worden begeleid door een dierenarts van de Gorillas Artsen of door een onderzoeker van de Conservation Through Public Health (CTPH) organisatie in Buhoma.
Gorillas Artsen zijn toegewijd aan het behoud van wilde berg- en oostelijke laaglandgorilla's door levensreddende diergeneeskunde en een One Health aanpak.
CTPH is een non-profit organisatie, opgericht door Dr. Glady Kalema, die zich richt op de onderlinge afhankelijkheid van wilde dieren en menselijke gezondheid in en rond de beschermde gebieden van Oeganda. Ze zijn gelegen in Buhoma, op loopafstand van Bwindi Lodge.
", "no": "For en grundig forståelse av atferd og bevaring av gorillaer, kan gjestene bli ledsaget av en veterinær lege fra Gorilla-legene eller av en forsker fra Conservation Through Public Health (CTPH) organisasjon i Buhoma.
Gorillaer Leger er dedikert til å bevare vill fjell og østlige lavlandet gorillaer gjennom livreddende veterinærmedisin og en One Health tilnærming.
CTPH er en ideell organisasjon, grunnlagt av Dr. Glady Kalema, som fokuserer på gjensidig avhengighet av dyreliv og menneskers helse i og rundt verneområdene i Uganda. De ligger i Buhoma, i gåavstand til Bwindi Lodge.
", "pl": "W celu dogłębnego zrozumienia zachowań i ochrony goryli goście mogą towarzyszyć lekarz weterynarii z Goryli Doktorzy lub badacz z organizacji Conservation Through Public Health (CTPH) w Buhomie.
Lekarze goryli są poświęceni ochronie dzikich goryli górskich i wschodnich nizinnych poprzez ratującą życie medycynę weterynaryjną i podejście One Health.
CTPH jest organizacją non-profit, założoną przez dr Glady'ego Kalemy, która koncentruje się na współzależności dzikiej przyrody i zdrowia ludzkiego na obszarach chronionych Ugandy i wokół nich. Znajdują się one w Buhomie, w odległości krótkiego spaceru od obiektu Bwindi Lodge.
", "pt": "Para uma compreensão aprofundada do comportamento e conservação dos gorilas, os hóspedes podem ser acompanhados por um médico veterinário do Gorillas Doctors ou por um investigador da organização Conservation Through Public Health (CTPH) em Buhoma.
Gorilas Doctors são dedicados a conservar gorilas de montanhas selvagens e de planícies orientais através da medicina veterinária que salva vidas e uma abordagem One Health.
A CTPH é uma organização sem fins lucrativos, fundada pela Dra. Glady Kalema, que se concentra na interdependência da vida selvagem e da saúde humana nas áreas protegidas do Uganda e arredores. Eles estão localizados em Buhoma, a uma curta caminhada do Bwindi Lodge.
", "sv": "För en fördjupad förståelse av gorillornas beteende och bevarande kan gästerna åtföljas av en veterinärläkare från Gorillas Läkare eller av en forskare från organisationen Conservation Through Public Health (CTPH) i Buhoma.
Gorillor Läkare är dedikerade till att bevara vilda berg och östra lågland gorillor genom livräddande veterinärmedicin och en One Health strategi.
CTPH är en ideell organisation, grundad av Dr. Glady Kalema, som fokuserar på det ömsesidiga beroendet mellan vilda djur och människors hälsa i och runt de skyddade områdena i Uganda. De ligger i Buhoma, på gångavstånd från Bwindi Lodge.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/ah1i3806.jpg", "UrlFragment": "37238/ah1i3806.jpg", "Crop": null, "Height": 2379, "Width": 3806, "Size": 4719875, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "87454", "Name": { "EnText": "Exclusive Gorilla Tracking (8 guests at max)", "MachineTranslations": { "ca": "Seguiment exclusiu de goril · les (8 persones com a màxim)", "da": "Eksklusiv Gorilla Tracking (8 gæster på maks.)", "de": "Exklusives Gorilla Tracking (max. 8 Gäste)", "es": "Seguimiento exclusivo de Gorilla (8 personas al máximo)", "fr": "Suivi Gorilla exclusif (8 personnes au maximum)", "it": "Esclusivo Gorilla Tracking (8 ospiti al massimo)", "nl": "Exclusieve Gorilla Tracking (8 gasten bij max)", "no": "Eksklusiv Gorilla Tracking (maks. 8 gjester)", "pl": "Ekskluzywne śledzenie Gorilla (maksymalnie 8 osób)", "pt": "Rastreamento exclusivo de gorilas (8 pessoas no máximo)", "sv": "Exklusiv Gorilla Tracking (8 gäster på max)" } }, "Description": { "EnText": "This exclusive experience allows a total group of 8 guests to track a gorilla group in the forest on their own. This enables guests to have a deeper connection with these fascinating animals, accompanied by their own guide who can give them personal briefing.
The cost is 5600 USD per trek per day in Uganda, for a maximum of 8 guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta experiència exclusiva permet a un grup total de 8 convidats fer el seguiment d'un grup de goril·les al bosc pel seu compte. Això permet als hostes tenir una connexió més profunda amb aquests fascinants animals, acompanyats del seu propi guia que els pot donar informació personal.
El cost és de 5600 USD per caminada i dia a Uganda, per a un màxim de 8 persones.
", "da": "Denne eksklusive oplevelse giver en samlet gruppe på 8 gæster til at spore en gorilla gruppe i skoven på egen hånd. Dette gør det muligt for gæsterne at få en dybere forbindelse med disse fascinerende dyr, ledsaget af deres egen guide, der kan give dem personlig briefing.
Prisen koster 5600 USD per tur per dag i Uganda, for maksimalt 8 gæster.
", "de": "Dieses exklusive Erlebnis ermöglicht es einer Gruppe von insgesamt 8 Gästen, eine Gorilla-Gruppe im Wald auf eigene Faust zu verfolgen. Dies ermöglicht den Gästen eine tiefere Verbindung zu diesen faszinierenden Tieren, begleitet von einem eigenen Führer, der ihnen eine persönliche Einweisung geben kann.
Die Kosten betragen 5600 USD pro Wanderung und Tag in Uganda, für maximal 8 Gäste.
", "es": "Esta experiencia exclusiva permite a un grupo total de 8 personas rastrear un grupo de gorilas en el bosque por su cuenta. Esto permite a los huéspedes tener una conexión más profunda con estos fascinantes animales, acompañados de su propio guía que puede brindarles información personal.
El costo es de 5600 USD por viaje por día en Uganda, para un máximo de 8 personas.
", "fr": "Cette expérience exclusive permet à un groupe de 8 personnes de suivre par eux-mêmes un groupe de gorilles dans la forêt. Cela permet aux clients d'avoir un lien plus profond avec ces animaux fascinants, accompagnés par leur propre guide qui peut leur donner des informations personnalisées.
Le coût est de 5600 USD par trek et par jour en Ouganda, pour un maximum de 8 personnes.
", "it": "Questa esperienza esclusiva consente a un gruppo totale di 8 ospiti di seguire da soli un gruppo di gorilla nella foresta. Ciò consente agli ospiti di avere un legame più profondo con questi affascinanti animali, accompagnati dalla propria guida che può fornire loro un briefing personale.
Il costo è di 5600 USD per trekking al giorno in Uganda, per un massimo di 8 ospiti.
", "nl": "Deze exclusieve ervaring stelt een totale groep van 8 gasten in staat om op eigen gelegenheid een gorillagroep in het bos te volgen. Dit stelt gasten in staat om dieper in contact te komen met deze fascinerende dieren, vergezeld door hun eigen gids die hen een persoonlijke briefing kan geven.
De kosten bedragen USD 5600 per trektocht per dag in Oeganda, voor maximaal 8 gasten.
", "no": "Denne eksklusive opplevelsen tillater en total gruppe av 8 gjester å spore en gorilla gruppe i skogen på egenhånd. Dette gjør at gjestene kan ha en dypere forbindelse med disse fascinerende dyrene, ledsaget av sin egen guide som kan gi dem personlig orientering.
Kostnaden er 5600 USD per tur per dag i Uganda, for maksimalt 8 gjester.
", "pl": "To ekskluzywne doświadczenie pozwala całkowitej grupie 8 gości na samodzielne śledzenie grupy goryli w lesie. Umożliwia to gościom głębsze połączenie z tymi fascynującymi zwierzętami, w towarzystwie własnego przewodnika, który może udzielić im osobistej odprawy.
Cena zakwaterowania w Ugandzie wynosi 5600 USD za wędrówkę dziennie, dla maksymalnie 8 osób.
", "pt": "Essa experiência exclusiva permite que um grupo total de 8 convidados rastreie um grupo de gorilas na floresta por conta própria. Isso permite que os hóspedes tenham uma conexão mais profunda com esses animais fascinantes, acompanhados por seu próprio guia, que pode lhes dar instruções pessoais.
O custo é de 5600 USD por caminhada por dia em Uganda, para um máximo de 8 pessoas.
", "sv": "Denna exklusiva upplevelse tillåter en total grupp av 8 gäster att spåra en gorillagrupp i skogen på egen hand. Detta gör det möjligt för gästerna att ha en djupare koppling till dessa fascinerande djur, tillsammans med sin egen guide som kan ge dem personlig information.
Kostnaden är 5600 USD per vandring och dag i Uganda, för högst 8 gäster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/baby_gorilla-jsa1.jpg", "UrlFragment": "37238/baby_gorilla-jsa1.jpg", "Crop": null, "Height": 1482, "Width": 2048, "Size": 1467385, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "84143", "Name": { "EnText": "Tea Processing Tour ", "MachineTranslations": { "ca": "Tour de processament de te", "da": "Te Processing Tour", "de": "Tea Processing Tour", "es": "Tour de Procesamiento de Té", "fr": "Visite de la transformation du thé", "it": "Tour alla lavorazione del tè", "nl": "Thee Processing Tour", "no": "Tea Processing Tour", "pl": "Wycieczka do przetwarzania herbaty", "pt": "Excursão de processamento de chá", "sv": "Tea Processing Tour" } }, "Description": { "EnText": "In 2013 the VSPT began simple tea processing in partnership with the local communities, at the Volcanoes Safaris Bwindi Lodge, which is located at the edge of the primordial Bwindi Impenetrable Forest, World Heritage Site and home to the famous Mountain Gorilla, in South West Uganda.
Tea has proven to be a very useful buffer crop when planted between forest areas with protected wildlife, and local human communities. Animals do not eat tea so feel no need to come out of the forest to “crop raid” which is the source of much human-wildlife conflict in areas around National Parks.
A tea tour is available to interested Volcanoes Safaris guests, demonstrating how tea is grown, picked and traditionally processed in Uganda. The tour also shows how ‘black’, ‘green’ and ‘white’ teas are produced and differentiated. Guests are invited to sample the fine teas at the end of the tour whilst looking out over the impressive forest.
", "MachineTranslations": { "ca": "En 2013 el VSPT va començar el processament de te simple en associació amb les comunitats locals, en els volcans Safaris Bwindi Lodge, que es troba a la vora del bosc impenetrable Bwindi primordial, Patrimoni de la Humanitat i la llar del famós goril · la de muntanya, al sud-oest d'Uganda.
El te ha demostrat ser un cultiu de tampó molt útil quan es planten entre les zones forestals amb vida silvestre protegida, i les comunitats humanes locals. Els animals no mengen te pel que no senten necessitat de sortir del bosc a “atac de cultius”, que és la font de conflicte de molta vida silvestre humana en àrees al voltant dels Parcs Nacionals.
Un tour de te està disponible per als clients interessats Volcans Safaris, demostrant com es conrea el te, es recull i es processa tradicionalment a Uganda. El recorregut també mostra com es produeixen i es diferencien els tes negres, verds i blancs. Al final de la visita, els clients podran degustar els bons tes mentre contemplen el bosc impressionant.
", "da": "I 2013 VSPT begyndte simpel te forarbejdning i partnerskab med de lokale samfund, på Volkanerne Safaris Bwindi Lodge, som er placeret i udkanten af den oprindelige Bwindi Impenetrable Forest, World Heritage Site og hjem til den berømte Mountain Gorilla, i det sydlige West Uganda.
Te har vist sig at være en meget nyttig bufferafgrøde, når den plantes mellem skovområder med beskyttet dyreliv og lokale menneskelige samfund. Dyr spiser ikke te, så føler ingen grund til at komme ud af skoven for at „afgrøde raid“, som er kilden til meget menneske-dyreliv konflikt i områder omkring nationalparker.
En tetur er tilgængelig for interesserede vulkaner Safaris gæster, der viser, hvordan te dyrkes, plukkes og traditionelt forarbejdes i Uganda. Turen viser også, hvordan 'sort', 'grøn' og 'hvid' te produceres og differentieres. Gæsterne opfordres til at prøve de fine te i slutningen af turen, mens de kigger ud over den imponerende skov.
", "de": "Im Jahr 2013 begann die VSPT mit der einfachen Teeverarbeitung in Partnerschaft mit den lokalen Gemeinden, in der Volcanoes Safaris Bwindi Lodge, die sich am Rande des ursprünglichen Bwindi Undurchdringlichen Waldes befindet, der Weltkulturerbe und Heimat des berühmten Mountain Gorilla im Südwesten Ugandas.
Tee hat sich als eine sehr nützliche Pufferernte erwiesen, wenn sie zwischen Waldgebieten mit geschützter Tierwelt und lokalen Menschengemeinschaften gepflanzt wird. Tiere essen keinen Tee, so fühlen sich keine Notwendigkeit, aus dem Wald zu kommen, um „Ernte Razzia“, die die Quelle von viel Mensch-Tier-Konflikt in Gebieten rund um die Nationalparks ist.
Interessenten Volcanoes Safaris-Gästen wird eine Teetour angeboten, in der gezeigt wird, wie Tee in Uganda angebaut, gepflückt und traditionell verarbeitet wird. Die Tour zeigt auch, wie „schwarze“, „grüne“ und „weiße“ Tees produziert und differenziert werden. Am Ende der Tour können Sie die erlesenen Tees probieren, während Sie den Blick auf den beeindruckenden Wald genießen.
", "es": "En 2013, el VSPT comenzó el procesamiento simple del té en asociación con las comunidades locales, en el Volcanes Safaris Bwindi Lodge, que se encuentra en el borde del Primordial Bosque Impenetrable de Bwindi, Patrimonio de la Humanidad y hogar del famoso Gorilla de Montaña, en el suroeste de Uganda.
El té ha demostrado ser un cultivo amortiguador muy útil cuando se siembra entre zonas forestales con vida silvestre protegida y comunidades humanas locales. Los animales no comen té, así que no sienten necesidad de salir del bosque para «incursión de cultivos» que es la fuente de muchos conflictos entre seres humanos y vida silvestre en áreas alrededor de Parques Nacionales.
Un tour de té está disponible para los huéspedes interesados en Volcanes Safaris, demostrando cómo se cultiva, recolecta y procesa tradicionalmente el té en Uganda. El tour también muestra cómo se producen y diferencian los tés «black», «green» y «white». Se invita a los huéspedes a degustar los tés finos al final de la excursión mientras contemplan el impresionante bosque.
", "fr": "En 2013, le VSPT a commencé le traitement simple du thé en partenariat avec les communautés locales, au Volcans Safaris Bwindi Lodge, qui est situé au bord de la forêt impénétrable de Bwindi, site du patrimoine mondial et qui abrite le célèbre gorille de montagne, dans le sud-ouest de l'Ouganda.
Le thé s'est avéré être une culture tampon très utile lorsqu'il est planté entre des zones forestières où la faune est protégée et des communautés humaines locales. Les animaux ne mangent pas de thé, donc ne se sentent pas besoin de sortir de la forêt pour « raids », source de nombreux conflits entre les humains et la faune dans les régions entourant les parcs nationaux.
Une visite du thé est disponible pour les invités des Volcans Safaris intéressés, montrant comment le thé est cultivé, cueilli et traité traditionnellement en Ouganda. La visite montre également comment les thés « noirs », « verts » et « blancs » sont produits et différenciés. Vous pourrez déguster les thés fins à la fin de la visite tout en admirant la forêt impressionnante.
", "it": "Nel 2013 il VSPT ha iniziato la semplice lavorazione del tè in collaborazione con le comunità locali, presso il Volcanoes Safaris Bwindi Lodge, che si trova ai margini della Primordiale Foresta Impenetrabile di Bwindi, Patrimonio dell'Umanità e sede del famoso Gorilla di Montagna, nel sud-ovest dell'Uganda.
Il tè ha dimostrato di essere una coltura tampone molto utile quando piantato tra aree forestali con fauna selvatica protetta, e comunità umane locali. Gli animali non mangiano il tè in modo da sentire non c'è bisogno di uscire dalla foresta per “raccolto raid”, che è la fonte di molti conflitti umano-fauna selvatica nelle aree intorno ai parchi nazionali.
Un tour del tè è disponibile per gli ospiti interessati Vulcani Safari, dimostrando come il tè viene coltivato, raccolto e lavorato tradizionalmente in Uganda. Il tour mostra anche come i tè “neri”, “verdi” e “bianchi” vengono prodotti e differenziati. Gli ospiti sono invitati a gustare i pregiati tè alla fine del tour ammirando l'imponente foresta.
", "nl": "In 2013 begon de VSPT met eenvoudige theeverwerking in samenwerking met de lokale gemeenschappen, in de Vulkanen Safaris Bwindi Lodge, die is gelegen aan de rand van het oerbos Bwindi Ondoordringbare Bwindi, Werelderfgoed en de thuisbasis van de beroemde Mountain Gorilla, in Zuid-West Oeganda.
Thee heeft bewezen een zeer nuttig buffergewas te zijn wanneer het wordt geplant tussen bosgebieden met beschermde wilde dieren en lokale menselijke gemeenschappen. Dieren eten geen thee dus het gevoel niet nodig om uit het bos te komen om “crop raid” die de bron is van veel mens-wilde conflicten in gebieden rond de Nationale Parken.
Een theetour is beschikbaar voor geïnteresseerde Volcanoes Safaris gasten, waaruit blijkt hoe thee wordt geteeld, geplukt en traditioneel verwerkt in Oeganda. De tour laat ook zien hoe “zwarte”, “groene” en “witte” thee worden geproduceerd en gedifferentieerd. Gasten worden uitgenodigd om de fijne thee te proeven aan het einde van de tour terwijl u uitkijkt over het indrukwekkende bos.
", "no": "I 2013 VSPT begynte enkel tebehandling i samarbeid med lokalsamfunnene, på Volcanoes Safaris Bwindi Lodge, som ligger på kanten av primordial Bwindi Impenetrable Forest, World Heritage Site og hjem til den berømte Mountain Gorilla, i Sør-West Uganda.
Te har vist seg å være en svært nyttig bufferavling når de plantes mellom skogsområder med beskyttet dyreliv og lokalsamfunn. Dyr ikke spiser te så føler ikke behov for å komme ut av skogen for å «beskjære raid» som er kilden til mye menneske-dyreliv konflikt i områder rundt nasjonalparker.
En tetur er tilgjengelig for interesserte vulkaner Safaris gjester, som viser hvordan te dyrkes, plukkes og tradisjonelt bearbeides i Uganda. Turen viser også hvordan 'svart', 'grønn' og 'hvit' te produseres og differensieres. Gjester inviteres til prve fine te p slutten av turen mens du ser ut over den imponerende skogen.
", "pl": "W 2013 roku VSPT rozpoczął proste przetwarzanie herbaty we współpracy z lokalnymi społecznościami, w Volcanoes Safaris Bwindi Lodge, który znajduje się na skraju pierwotnego lasu Bwindi, światowego dziedzictwa UNESCO oraz słynnego goryla górskiego w południowo-zachodniej Ugandzie.
Herbata okazała się bardzo użyteczną rośliną buforową, gdy sadzi się między obszarami leśnymi o chronionej dzikiej przyrodzie, a lokalnymi społecznościami ludzkimi. Zwierzęta nie jedzą herbaty, więc nie czują się potrzeby, aby wyjść z lasu do „nalotu upraw”, który jest źródłem wiele ludzkich konfliktów dzikich zwierząt w obszarach wokół Parków Narodowych.
Wycieczka herbaciana jest dostępna dla zainteresowanych gości Safaris wulkanów, pokazując, jak herbata jest uprawiana, zbierana i tradycyjnie przetwarzana w Ugandzie. Wycieczka pokazuje również, jak produkowane i zróżnicowane są herbaty „czarne”, „zielone” i „białe”. Goście mogą skosztować wyśmienitych herbat pod koniec wycieczki, podziwiając widok na imponujący las.
", "pt": "Em 2013, o VSPT iniciou o processamento simples de chá em parceria com as comunidades locais, no Vulcões Safaris Bwindi Lodge, que está localizado à beira da primordial Floresta Impenetrável Bwindi, Património Mundial e lar do famoso Gorila da Montanha, no Sudoeste do Uganda.
O chá provou ser uma cultura tampão muito útil quando plantada entre áreas florestais com vida selvagem protegida e comunidades humanas locais. Os animais não comem chá por isso não sinto necessidade de sair da floresta para “invasão de colheita”, que é a fonte de muito conflito humano-selvagem em áreas ao redor dos Parques Nacionais.
Um passeio de chá está disponível para os hóspedes interessados Vulcões Safaris, demonstrando como o chá é cultivado, colhido e tradicionalmente processado em Uganda. O passeio também mostra como os chás “preto”, “verde” e “branco” são produzidos e diferenciados. Os hóspedes são convidados a saborear os chás finos no final do passeio enquanto contemplam a impressionante floresta.
", "sv": "År 2013 började VSPT enkel tebehandling i samarbete med lokala samhällen, på Volcanoes Safaris Bwindi Lodge, som ligger vid kanten av den ursprungliga Bwindi ogenomträngliga skogen, världsarvslista och hem till den berömda Mountain Gorilla, i sydvästra Uganda.
Te har visat sig vara en mycket användbar buffertgröda när de planteras mellan skogsområden med skyddade djurliv och lokala mänskliga samhällen. Djur äter inte te så känner ingen anledning att komma ut ur skogen för att “gröda raid” som är källan till mycket människa-vilda konflikter i områden kring nationalparker.
En te turné är tillgänglig för intresserade Volcanoes Safaris gäster, som visar hur te odlas, plockas och traditionellt bearbetas i Uganda. Turen visar också hur “svart”, “grönt” och “vitt” teer produceras och differentieras. Gästerna uppmanas att prova de fina teerna i slutet av turnén medan du tittar ut över den imponerande skogen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/30-bwindi_lodge-_tea_project-sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_20180911_-_6021.jpg", "UrlFragment": "37238/30-bwindi_lodge-_tea_project-sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_20180911_-_6021.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8622397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/29-bwindi_lodge-_tea_project-_sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_20180911_-_6241.jpg", "UrlFragment": "37238/29-bwindi_lodge-_tea_project-_sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_20180911_-_6241.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6777541, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "84036", "Name": { "EnText": "Bwindi Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar Bar", "da": "Bwindi Bar", "de": "Bwindi Bar", "es": "Bar Bwindi", "fr": "Bar Bwindi", "it": "Bwindi Bar", "nl": "Bwindi Bar", "no": "Bwindi Bar", "pl": "Bwindi Bar", "pt": "Bar Bwindi", "sv": "Bwindi Bar" } }, "Description": { "EnText": "In 2015, the VSPT officially opened the Bwindi Bar, located near the Volcanoes Safaris Bwindi Lodge on the edge of the Bwindi Impenetrable Forest. The bar provides a practical training institution for local disadvantaged youths living near the Bwindi National Park in Buhoma.
The VSPT aims to provide practical experience in the tourism industry, to create more job opportunities in the region. Thanks to this programme, trainees are armed with the appropriate skills set to go on to gain successful employment in hospitality in the Bwindi area.
The trainees gain practical skills in food and service during their three month training. They are then sent for further internships at nearby lodges. Bwindi Bar serves a variety of delicious locally-inspired food and drinks, including the famous Ugandan 'Rolex' wrap and the signature 'Gorillini' cocktail!
Congratulations to Bwindi Bar on winning the 2016 PURE Community Engagement Award!
", "MachineTranslations": { "ca": "El 2015, el VSPT va obrir oficialment el Bar Bwindi, situat a prop dels volcans Safaris Bwindi Lodge a la vora del bosc impenetrable de Bwindi. El bar ofereix una institució de formació pràctica per a joves desfavorits locals que viuen a prop del Parc Nacional de Bwindi a Buhoma.
El VSPT té com a objectiu proporcionar experiència pràctica en la indústria turística, per crear més oportunitats laborals a la regió. Gràcies a aquest programa, els estudiants estan armats amb les habilitats adequades per continuar amb èxit d'ocupació en hostaleria a la zona de Bwindi.
Els estudiants adquireixen habilitats pràctiques en alimentació i servei durant la seva formació de tres mesos. A continuació, s'envien per a més pràctiques als allotjaments propers. El bar Bwindi serveix una gran varietat de deliciosos aliments i begudes d'inspiració local, com ara el famós embolcall 'Rolex' ugandès i el còctel d'autor 'Gorillini'.
Felicitacions a Bwindi Bar per guanyar el 2016 PURE Community Engagement Award!
", "da": "I 2015 åbnede VSPT officielt Bwindi Bar, der ligger nær Volcanoes Safaris Bwindi Lodge på kanten af Bwindi Impenetrable Forest. Baren tilbyder en praktisk træningsinstitution for lokale dårligt stillede unge, der bor nær Bwindi National Park i Buhoma.
VSPT sigter mod at give praktisk erfaring inden for turistindustrien, at skabe flere jobmuligheder i regionen. Takket være dette program, praktikanter er bevæbnet med de passende færdigheder, der skal fortsætte for at få en vellykket beskæftigelse inden for gæstfrihed i Bwindi-området.
Praktikanterne får praktiske færdigheder inden for mad og service i løbet af deres tre måneders træning. De sendes derefter til yderligere praktikophold i nærliggende hytter. Bwindi Bar serverer et udvalg af lækker lokalt inspireret mad og drikkevarer, herunder den berømte ugandiske 'Rolex' wrap og signaturen 'Gorillini' cocktail!
Tillykke til Bwindi Bar med at vinde PURE Community Engagement Award 2016!
", "de": "2015 eröffnete das VSPT offiziell die Bwindi Bar, die sich in der Nähe der Volcanoes Safaris Bwindi Lodge am Rande des Bwindi Impenetrable Forest befindet. Die Bar bietet eine praktische Ausbildungseinrichtung für benachteiligte Jugendliche aus der Region, die in der Nähe des Bwindi-Nationalparks in Buhoma leben.
Das VSPT zielt darauf ab, praktische Erfahrung in der Tourismusbranche zu vermitteln, um mehr Beschäftigungsmöglichkeiten in der Region zu schaffen. Dank dieses Programms werden die Auszubildenden mit den entsprechenden Fähigkeiten ausgestattet, um anschließend eine erfolgreiche Anstellung im Gastgewerbe in der Region Bwindi zu finden.
Die Auszubildenden erwerben während ihrer dreimonatigen Ausbildung praktische Fähigkeiten in den Bereichen Essen und Service. Anschließend werden sie für weitere Praktika in nahe gelegene Lodges geschickt. Die Bwindi Bar serviert eine Auswahl an köstlichen, lokal inspirierten Speisen und Getränken, darunter den berühmten ugandischen „Rolex“ -Wrap und den charakteristischen „Gorillini“ -Cocktail!
Herzlichen Glückwunsch an Bwindi Bar zum Gewinn des PURE Community Engagement Award 2016!
", "es": "En 2015, el VSPT inauguró oficialmente el bar Bwindi, ubicado cerca del Volcanoes Safaris Bwindi Lodge, en las afueras del bosque impenetrable de Bwindi. El colegio de abogados ofrece una institución de formación práctica para jóvenes desfavorecidos locales que viven cerca del Parque Nacional de Bwindi en Buhoma.
El VSPT tiene como objetivo proporcionar experiencia práctica en la industria del turismo para crear más oportunidades de trabajo en la región. Gracias a este programa, los alumnos adquieren las habilidades adecuadas para conseguir un empleo exitoso en el sector de la hostelería en la zona de Bwindi.
Los alumnos adquieren habilidades prácticas en alimentación y servicio durante su capacitación de tres meses. Luego son enviados a realizar más pasantías en alojamientos cercanos. El bar Bwindi sirve una variedad de deliciosas comidas y bebidas de inspiración local, ¡como el famoso wrap «Rolex» ugandés y el exclusivo cóctel «Gorillini»!
¡Enhorabuena a Bwindi Bar por ganar el premio PURE a la participación comunitaria 2016!
", "fr": "En 2015, le VSPT a officiellement ouvert le bar Bwindi, situé près du Volcanoes Safaris Bwindi Lodge, à la lisière de la forêt impénétrable de Bwindi. Le bar propose un établissement de formation pratique aux jeunes défavorisés de la région vivant à proximité du parc national de Bwindi à Buhoma.
Le VSPT vise à fournir une expérience pratique dans le secteur du tourisme, afin de créer davantage d'opportunités d'emploi dans la région. Grâce à ce programme, les stagiaires sont dotés des compétences appropriées pour obtenir un emploi réussi dans le secteur de l'hôtellerie dans la région de Bwindi.
Les stagiaires acquièrent des compétences pratiques en matière de restauration et de service au cours de leur formation de trois mois. Ils sont ensuite envoyés pour d'autres stages dans des lodges voisins. Le bar Bwindi propose une variété de délicieux plats et boissons d'inspiration locale, notamment le célèbre wrap ougandais « Rolex » et le cocktail emblématique « Gorillini » !
Félicitations à Bwindi Bar pour avoir remporté le PURE Community Engagement Award 2016 !
", "it": "Nel 2015, il VSPT ha aperto ufficialmente il Bwindi Bar, situato vicino al Volcanoes Safaris Bwindi Lodge ai margini della foresta impenetrabile di Bwindi. Il bar offre un istituto di formazione pratica per i giovani locali svantaggiati che vivono vicino al Parco Nazionale di Bwindi a Buhoma.
Il VSPT mira a fornire un'esperienza pratica nel settore del turismo, per creare maggiori opportunità di lavoro nella regione. Grazie a questo programma, i tirocinanti sono dotati delle competenze adeguate per ottenere un impiego di successo nel settore dell'ospitalità nell'area di Bwindi.
I tirocinanti acquisiscono competenze pratiche in materia di ristorazione e servizio durante i loro tre mesi di formazione. Vengono quindi inviati per ulteriori tirocini presso i lodge vicini. Il Bwindi Bar serve una varietà di deliziosi cibi e bevande di ispirazione locale, tra cui il famoso involucro ugandese «Rolex» e l'esclusivo cocktail «Gorillini»!
Congratulazioni a Bwindi Bar per aver vinto il PURE Community Engagement Award 2016!
", "nl": "In 2015 opende de VSPT officieel de Bwindi Bar, gelegen nabij de Volcanoes Safaris Bwindi Lodge aan de rand van het Bwindi Impenetrable Forest. De bar biedt een praktische opleidingsinstelling voor lokale kansarme jongeren die in de buurt van het Bwindi National Park in Buhoma wonen.
De VSPT heeft tot doel praktijkervaring aan te bieden in de toeristische sector, om meer werkgelegenheid te creëren in de regio. Dankzij dit programma beschikken stagiairs over de juiste vaardigheden om succesvol aan de slag te gaan in de horeca in de regio Bwindi.
Tijdens hun opleiding van drie maanden verwerven de stagiairs praktische vaardigheden op het gebied van eten en bedienen. Ze worden vervolgens doorgestuurd voor verdere stages in lodges in de buurt. Bwindi Bar serveert een verscheidenheid aan heerlijke, lokaal geïnspireerde gerechten en dranken, waaronder de beroemde Oegandese 'Rolex' wrap en de kenmerkende 'Gorillini'-cocktail!
Proficiat aan Bwindi Bar met het winnen van de PURE Community Engagement Award 2016!
", "no": "I 2015 åpnet VSPT offisielt Bwindi Bar, som ligger i nærheten av vulkanene Safaris Bwindi Lodge på kanten av Bwindi Impenetrable Forest. Baren tilbyr en praktisk opplæringsinstitusjon for lokale vanskeligstilte ungdommer som bor i nærheten av Bwindi nasjonalpark i Buhoma.
VSPT har som mål å gi praktisk erfaring i reiselivsnæringen, for å skape flere jobbmuligheter i regionen. Takket være dette programmet, traineer er bevæpnet med passende ferdigheter som skal fortsette å få vellykket sysselsetting innen gjestfrihet i Bwindi-området.
Praktikantene får praktiske ferdigheter innen mat og service i løpet av sin tre måneders trening. De blir deretter sendt for ytterligere praksisplasser ved nærliggende hytter. Bwindi Bar serverer et utvalg av deilig lokalinspirert mat og drikke, inkludert den berømte ugandiske 'Rolex' wrap og signaturen 'Gorillini' cocktail!
Gratulerer til Bwindi Bar med å vinne 2016 PURE Community Engagement Award!
", "pl": "W 2015 roku VSPT oficjalnie otworzył bar Bwindi, położony w pobliżu Volcanoes Safaris Bwindi Lodge na skraju nieprzeniknionego lasu Bwindi. Bar zapewnia praktyczną instytucję szkoleniową dla lokalnej młodzieży znajdującej się w niekorzystnej sytuacji mieszkającej w pobliżu Parku Narodowego Bwindi w Buhoma.
Celem VSPT jest zapewnienie praktycznego doświadczenia w branży turystycznej, aby stworzyć więcej możliwości zatrudnienia w regionie. Dzięki temu programowi, stażyści są uzbrojeni w odpowiednie umiejętności, aby przejść dalej, aby uzyskać udane zatrudnienie w hotelarstwie w rejonie Bwindi.
Stażyści zdobywają praktyczne umiejętności w zakresie jedzenia i obsługi podczas trzymiesięcznego szkolenia. Następnie są wysyłani na dalsze staże w pobliskich domkach. Bar Bwindi oferuje szeroki wybór pysznych lokalnych potraw i napojów, w tym słynny ugandyjski „Rolex” i charakterystyczny koktajl „Gorillini”!
Gratulacje dla Bwindi Bar za zdobycie nagrody PURE Community Engagement Award 2016!
", "pt": "Em 2015, o VSPT abriu oficialmente o Bwindi Bar, localizado perto do Volcanoes Safaris Bwindi Lodge, à beira da Floresta Impenetrável de Bwindi. O bar oferece uma instituição de treinamento prático para jovens desfavorecidos locais que vivem perto do Parque Nacional Bwindi, em Buhoma.
O VSPT visa proporcionar experiência prática na indústria do turismo, para criar mais oportunidades de emprego na região. Graças a este programa, os estagiários estão equipados com as habilidades adequadas para obter um emprego bem-sucedido em hospitalidade na área de Bwindi.
Os trainees adquirem habilidades práticas em alimentação e serviços durante seus três meses de treinamento. Eles são então enviados para novos estágios em alojamentos próximos. O Bwindi Bar serve uma variedade de deliciosas comidas e bebidas de inspiração local, incluindo o famoso embrulho 'Rolex' de Uganda e o coquetel exclusivo 'Gorillini'!
Parabéns ao Bwindi Bar por ganhar o Prêmio PURE de Engajamento Comunitário 2016!
", "sv": "År 2015 öppnade VSPT officiellt Bwindi Bar, som ligger nära Volcanoes Safaris Bwindi Lodge i utkanten av Bwindi Impenetrable Forest. Baren erbjuder en praktisk utbildningsinstitution för lokala missgynnade ungdomar som bor nära Bwindi National Park i Buhoma.
VSPT syftar till att ge praktisk erfarenhet inom turistnäringen, att skapa fler jobbmöjligheter i regionen. Tack vare detta program, praktikanter är beväpnade med lämpliga färdigheter som ska fortsätta för att få framgångsrik anställning inom gästfrihet i Bwindi-området.
Praktikanterna får praktiska färdigheter i mat och service under sin tre månaders utbildning. De skickas sedan för ytterligare praktikplatser i närliggande loger. Bwindi Bar serverar en mängd läckra lokalt inspirerade mat och drycker, inklusive den berömda ugandiska ”Rolex” wrap och signaturen ”Gorillini” cocktail!
Grattis till Bwindi Bar för att vinna 2016 PURE Community Engagement Award!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/dsc_14491.jpg", "UrlFragment": "37238/dsc_14491.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 7281025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/27-bwindi_bar_chef-dr_001200041.jpg", "UrlFragment": "37238/27-bwindi_bar_chef-dr_001200041.jpg", "Crop": null, "Height": 2105, "Width": 3000, "Size": 1385199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/27-bwindi_bar-ah1i67081.jpg", "UrlFragment": "37238/27-bwindi_bar-ah1i67081.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2703059, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/28-bwindi_lodge-bwindi_bar-rf_dsc_2714_copie1.jpg", "UrlFragment": "37238/28-bwindi_lodge-bwindi_bar-rf_dsc_2714_copie1.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 2365, "Size": 3147772, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "87555", "Name": { "EnText": "Bwindi Community Hospital", "MachineTranslations": { "ca": "Hospital Comunitari Bwindi", "da": "Bwindi Community Hospital", "de": "Bwindi Community Hospital", "es": "Hospital Comunitario Bwindi", "fr": "Hôpital communautaire de Bwindi", "it": "Ospedale Comunitario di Bwindi", "nl": "Bwindi Community-ziekenhuis", "no": "Bwindi Community Hospital", "pl": "Szpital Społeczny Bwindi", "pt": "Hospital Comunitário de Bwindi", "sv": "Bwindi sjukhus" } }, "Description": { "EnText": "Bwindi Community Hospital was established in 2003 to provide health care to the Batwa community and, due to the high demand of health services, the hospital opened its services to all people living in the area. What started as an outreach clinic under a tree is now a 112 bed hospital providing health care and educational services to a population of over 100,000 people. A simple stroll through the village will lead you to the hospital.
", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Community Hospital es va crear l'any 2003 per donar assistència sanitària a la comunitat Batwa i, a causa de l'alta demanda de serveis sanitaris, l'hospital va obrir els seus serveis a totes les persones que viuen a la zona. El que va començar com una clínica de divulgació sota un arbre és ara un hospital de llit 112 que ofereix atenció sanitària i serveis educatius a una població de més de 100.000 persones. Un simple passeig pel poble us portarà a l'hospital.
", "da": "Bwindi Community Hospital blev etableret i 2003 for at yde sundhedsydelser til Batwa-samfundet, og på grund af den store efterspørgsel efter sundhedsydelser åbnede hospitalet sine tjenester for alle mennesker, der bor i området. Det, der startede som en opsøgende klinik under et træ, er nu et 112-sengshospital, der tilbyder sundheds- og uddannelsesydelser til en befolkning på over 100.000 mennesker. En simpel spadseretur gennem landsbyen vil føre dig til hospitalet.
", "de": "Das Bwindi Community Hospital wurde 2003 gegründet, um der Gemeinde Batwa Gesundheitsversorgung zu bieten. Aufgrund der hohen Nachfrage nach Gesundheitsdienstleistungen öffnete das Krankenhaus seine Dienste für alle Menschen, die in der Region leben. Was als Kontaktklinik unter einem Baum begann, ist heute ein 112-Bett-Krankenhaus, das einer Bevölkerung von über 100.000 Menschen Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen anbietet. Ein einfacher Spaziergang durch das Dorf führt Sie zum Krankenhaus.
", "es": "El Hospital Comunitario Bwindi fue creado en 2003 para prestar atención médica a la comunidad batwa y, debido a la gran demanda de servicios de salud, el hospital abrió sus servicios a todas las personas que viven en la zona. Lo que comenzó como una clínica de extensión bajo un árbol es ahora un hospital con 112 camas que proporciona atención médica y servicios educativos a una población de más de 100.000 personas. Un simple paseo por el pueblo le llevará al hospital.
", "fr": "L'hôpital communautaire de Bwindi a été créé en 2003 pour fournir des soins de santé à la communauté Batwa et, en raison de la forte demande de services de santé, l'hôpital a ouvert ses services à toutes les personnes vivant dans la région. Ce qui a commencé comme une clinique de proximité sous un arbre est maintenant un hôpital de 112 lits offrant des soins de santé et des services éducatifs à une population de plus de 100 000 personnes. Une simple promenade à travers le village vous mènera à l'hôpital.
", "it": "Bwindi Community Hospital è stato istituito nel 2003 per fornire assistenza sanitaria alla comunità Batwa e, a causa della forte domanda di servizi sanitari, l'ospedale ha aperto i suoi servizi a tutte le persone che vivono nella zona. Ciò che è iniziato come una clinica di sensibilizzazione sotto un albero è ora un ospedale da 112 letti che fornisce assistenza sanitaria e servizi educativi a una popolazione di oltre 100.000 persone. Una semplice passeggiata attraverso il villaggio vi condurrà all'ospedale.
", "nl": "Het Bwindi Community Hospital werd in 2003 opgericht om gezondheidszorg te verlenen aan de Batwa gemeenschap en vanwege de grote vraag naar gezondheidsdiensten opende het ziekenhuis zijn diensten voor alle mensen die in het gebied wonen. Wat begon als een outreach kliniek onder een boom is nu een 112 bed ziekenhuis dat gezondheidszorg en educatieve diensten biedt aan een bevolking van meer dan 100.000 mensen. Een eenvoudige wandeling door het dorp leidt u naar het ziekenhuis.
", "no": "Bwindi Community Hospital ble etablert i 2003 for å gi helsevesenet til Batwa samfunnet, og på grunn av den høye etterspørselen etter helsetjenester åpnet sykehuset sine tjenester for alle som bor i området. Det som startet som en oppsøkende klinikk under et tre, er nå et 112 sengesykehus som tilbyr helsetjenester og pedagogiske tjenester til en befolkning på over 100 000 mennesker. En enkel spasertur gjennom landsbyen vil lede deg til sykehuset.
", "pl": "Szpital Społeczny Bwindi został założony w 2003 roku, aby zapewnić opiekę zdrowotną społeczności Batwa, a ze względu na duże zapotrzebowanie na usługi zdrowotne szpital otworzył swoje usługi dla wszystkich mieszkańców tego obszaru. To, co zaczęło się jako klinika informacyjna pod drzewem, to obecnie szpital pod łóżkiem 112, zapewniający opiekę zdrowotną i edukacyjną dla ponad 100 000 osób. Prosty spacer po wiosce doprowadzi Cię do szpitala.
", "pt": "O Hospital Comunitário Bwindi foi criado em 2003 para prestar cuidados de saúde à comunidade de Batwa e, devido à alta demanda de serviços de saúde, o hospital abriu seus serviços a todas as pessoas residentes na área. O que começou como uma clínica de divulgação debaixo de uma árvore é agora um hospital de 112 leitos que presta cuidados de saúde e serviços educacionais a uma população de mais de 100.000 pessoas. Um simples passeio pela aldeia irá levá-lo ao hospital.
", "sv": "Bwindi Community Hospital grundades 2003 för att tillhandahålla sjukvård till Batwa-samhället och på grund av den höga efterfrågan på hälso- och sjukvårdstjänster öppnade sjukhuset sina tjänster för alla människor som bor i området. Det som började som en uppsökande klinik under ett träd är nu ett 112 sängsjukhus som tillhandahåller hälso- och sjukvård och utbildningstjänster till en befolkning på över 100 000 personer. En enkel promenad genom byn leder dig till sjukhuset.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/14_vspt_bwindi_hospital.jpg", "UrlFragment": "37238/14_vspt_bwindi_hospital.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4272, "Size": 614870, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "84037", "Name": { "EnText": "Birding", "MachineTranslations": { "ca": "Birding", "da": "Fuglefugle", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Pájaros", "fr": "Birding", "it": "Birding", "nl": "Vogelvogels", "no": "Fugling", "pl": "Birding", "pt": "Pássaros", "sv": "Fågelning" } }, "Description": { "EnText": "Uganda offers some of the world’s best bird watching, with a vast diversity of bird species. Uganda has over 1,000 bird species with 150 found only in Uganda. Each of our lodges offers the chance to see a number of different birds, with the vast majority endemic to the Region.
", "MachineTranslations": { "ca": "Uganda ofereix algunes de les millors observacions d'aus del món, amb una gran diversitat d'espècies d'aus. Uganda té més de 1,000 espècies d'aus amb 150 es troben només a Uganda. Cadascun dels nostres allotjaments ofereix la possibilitat de veure un nombre d'aus diferents, amb la gran majoria endèmica de la Comunitat.
", "da": "Uganda tilbyder nogle af verdens bedste fuglekiggeri, med en enorm mangfoldighed af fuglearter. Uganda har over 1.000 fuglearter med 150 funnet bare i Uganda. Hver af vores hytter giver mulighed for at se en række forskellige fugle, med langt de fleste endemiske til regionen.
", "de": "Uganda bietet einige der besten Vogelbeobachtungen der Welt mit einer großen Vielfalt an Vogelarten. Uganda hat mehr als 1.000 Vogelarten, davon 150 nur in Uganda. Jede unserer Hütten bietet die Möglichkeit, verschiedene Vögel zu sehen, wobei die überwiegende Mehrheit in der Region endemisch ist.
", "es": "Uganda ofrece algunos de los mejores avistamiento de aves del mundo, con una gran diversidad de especies de aves. Uganda tiene más de 1.000 especies de aves, de las cuales 150 se encuentran sólo en Uganda. Cada una de nuestras cabañas ofrece la posibilidad de ver un número de aves diferentes, en su gran mayoría endémicas de la Región.
", "fr": "L'Ouganda offre quelques-unes des meilleures activités d'observation des oiseaux au monde, avec une grande diversité d'espèces d'oiseaux. L'Ouganda compte plus de 1 000 espèces d'oiseaux, dont 150 seulement en Ouganda. Chacune de nos loges offre la possibilité de voir un certain nombre d'oiseaux différents, dont la grande majorité est endémique à la Région.
", "it": "L'Uganda offre alcuni dei migliori birdwatching del mondo, con una vasta varietà di specie di uccelli. L'Uganda ha più di 1.000 specie di uccelli con 150 trovati solo in Uganda. Ciascuna delle nostre casette offre la possibilità di vedere diversi uccelli, con la stragrande maggioranza endemica della Regione.
", "nl": "Oeganda biedt een aantal van's werelds beste vogelspotten, met een enorme diversiteit aan vogelsoorten. Oeganda heeft meer dan 1.000 vogelsoorten met 150 alleen in Oeganda. Elk van onze lodges biedt de kans om een aantal verschillende vogels te zien, met de overgrote meerderheid endemisch in de regio.
", "no": "Uganda tilbyr noen av verdens beste fugletitting, med et stort mangfold av fuglearter. Uganda har over 1.000 fuglearter med 150 bare funnet i Uganda. Hver av våre hytter tilbyr muligheten til å se en rekke forskjellige fugler, med de aller fleste endemiske til regionen.
", "pl": "Uganda oferuje jedne z najlepszych na świecie obserwacji ptaków, z ogromną różnorodnością gatunków ptaków. Uganda ma ponad 1000 gatunków ptaków, z 150 znalezionych tylko w Ugandzie. Każda z naszych domków oferuje możliwość zobaczenia wielu różnych ptaków, z ogromną większością endemiczną dla regionu.
", "pt": "Uganda oferece algumas das melhores aves do mundo, com uma vasta diversidade de espécies de aves. Uganda tem mais de 1.000 espécies de aves com 150 encontradas apenas em Uganda. Cada um dos nossos alojamentos oferece a oportunidade de ver um número de aves diferentes, com a grande maioria endémica da Região.
", "sv": "Uganda erbjuder några av världens bästa fågelskådning, med en stor mångfald fågelarter. Uganda har över 1 000 fågelarter och 150 finns bara i Uganda. Var och en av våra loger erbjuder chansen att se ett antal olika fåglar, med de allra flesta endemiska till regionen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/9_bird.jpg", "UrlFragment": "37238/9_bird.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 75727, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "87611", "Name": { "EnText": "River Walk (approx. 30 minutes) ", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig fluvial (aprox. 30 minuts)", "da": "River Walk (ca. 30 minutter)", "de": "River Walk (ca. 30 Minuten)", "es": "Paseo del río (aprox. 30 minutos)", "fr": "Promenade de la rivière (environ 30 minutes)", "it": "River Walk (ca. 30 minuti)", "nl": "Rivier Wandeling (ongeveer 30 minuten)", "no": "River Walk (ca. 30 minutter)", "pl": "Spacer po rzece (ok. 30 minut)", "pt": "Passeio pelo Rio (aprox. 30 minutos)", "sv": "Flod Walk (ca 30 minuter)" } }, "Description": { "EnText": "At Bwindi Lodge the beautiful walk to the river takes you through the lush grounds of the lodge with the magical Bwindi Impenetrable Forest on the other side of the river. Gorillas, chimps and birds can often be heard in the undergrowth. A natural pool in the river can be used for quick cool dip!
", "MachineTranslations": { "ca": "A Bwindi Lodge el bell passeig cap al riu el porta a través dels exuberants jardins de la casa de camp amb el màgic Bosc Impenetrable Bwindi a l'altra banda del riu. Els goril·les, els ximpanzés i les aus sovint es poden escoltar al sotabosc. Una piscina natural al riu es pot utilitzar per a un bany fresc i ràpid!
", "da": "På Bwindi Lodge tager den smukke gåtur til floden dig gennem den frodige grund af lodge med den magiske Bwindi uigennemtrængelige skov på den anden side af floden. Gorillaer, chimpanser og fugle kan ofte høres i undervæksten. En naturlig pool i floden kan bruges til hurtig kølig dukkert!
", "de": "In der Bwindi Lodge führt der schöne Spaziergang zum Fluss durch das üppige Gelände der Lodge mit dem magischen Bwindi Undurchdringlichen Wald auf der anderen Seite des Flusses. Gorillas, Schimpansen und Vögel sind oft im Unterholz zu hören. Ein natürlicher Pool im Fluss kann für ein schnelles Abkühlen genutzt werden!
", "es": "En el Bwindi Lodge el hermoso paseo al río le lleva a través de los exuberantes terrenos del lodge con el mágico Bosque Impenetrable de Bwindi al otro lado del río. Los gorilas, los chimpancés y los pájaros pueden ser escuchados a menudo en el sotobosque. Una piscina natural en el río se puede utilizar para un rápido chapuzón fresco!
", "fr": "Au Bwindi Lodge, la belle promenade de la rivière vous emmène à travers les jardins luxuriants du lodge avec la forêt impénétrable de Bwindi de l'autre côté de la rivière. Les gorilles, les chimpanzés et les oiseaux peuvent souvent être entendus dans les sous-bois. Une piscine naturelle dans la rivière peut être utilisée pour une baignade fraîche rapide !
", "it": "Al Bwindi Lodge la bella passeggiata verso il fiume vi condurrà attraverso i rigogliosi giardini del lodge con la magica foresta impenetrabile di Bwindi dall'altra parte del fiume. Gorilla, scimpanzé e uccelli possono spesso essere ascoltati nel sottobosco. Una piscina naturale nel fiume può essere utilizzata per tuffo fresco veloce!
", "nl": "Bij Bwindi Lodge voert de prachtige wandeling naar de rivier u door het weelderige terrein van de lodge met het magische Bwindi Ondoordringbare Bos aan de andere kant van de rivier. Gorilla's, chimpansees en vogels zijn vaak te horen in het kreupelhout. Een natuurlijk zwembad in de rivier kan worden gebruikt voor een snelle koele duik!
", "no": "På Bwindi Lodge tar den vakre spaserturen til elven deg gjennom den frodige eiendommen til hytta med den magiske Bwindi ugjennomtrengelige skogen på den andre siden av elven. Gorillaer, sjimpanser og fugler kan ofte bli hørt i underskogen. Et naturlig basseng i elva kan brukes til rask kjølig dukkert!
", "pl": "W obiekcie Bwindi Lodge można dojść do pięknej rzeki, która prowadzi Cię przez bujne tereny domku z magicznym lasem Bwindi nieprzenikniony po drugiej stronie rzeki. Goryle, szympansy i ptaki często można usłyszeć w zaroślach. Naturalny basen w rzece może być używany do szybkiego chłodzenia kąpieli!
", "pt": "No Bwindi Lodge, a bela caminhada até o rio leva você pelos terrenos exuberantes do lodge com a mágica Floresta Impenetrável Bwindi do outro lado do rio. Gorilas, chimpanzés e pássaros muitas vezes podem ser ouvidos na vegetação. Uma piscina natural no rio pode ser usada para mergulho rápido e fresco!
", "sv": "På Bwindi Lodge tar den vackra promenaden till floden dig genom den lummiga marken av lodge med den magiska Bwindi ogenomträngliga skogen på andra sidan floden. Gorillor, schimpanser och fåglar kan ofta höras i undervegetationen. En naturlig pool i floden kan användas för snabb sval dopp!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/bwindi_lodge_000591.jpg", "UrlFragment": "37238/bwindi_lodge_000591.jpg", "Crop": null, "Height": 4625, "Width": 7197, "Size": 4754370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_20180910_-_172.jpg", "UrlFragment": "37238/sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_20180910_-_172.jpg", "Crop": null, "Height": 3703, "Width": 5555, "Size": 8112027, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "87610", "Name": { "EnText": "Waterfall Walk (2-3 hours)", "MachineTranslations": { "ca": "Caminada en cascada (2-3 hores)", "da": "Vandfald Walk (2-3 timer)", "de": "Wasserfall-Spaziergang (2-3 Stunden)", "es": "Caminata en Cascada (2-3 horas)", "fr": "Promenade des chutes d'eau (2-3 heures)", "it": "Cascata Passeggiata (2-3 ore)", "nl": "Waterval Wandeling (2-3 uur)", "no": "Foss Walk (2-3 timer)", "pl": "Wodospad Spacer (2-3 godziny)", "pt": "Cachoeira Caminhada (2-3 horas)", "sv": "Vattenfall promenad (2-3 timmar)" } }, "Description": { "EnText": "This escorted walk in Bwindi Impenetrable National Park, traces the river up into the park, where 3 beautiful waterfalls can be found along the way.
The forest is home to 350 bird species of which is 23 endemic bird species, clouds of butterflies and rare plant life. This walk offers excellent photographic opportunities and the guide will provide a great insight into this globally important habitat.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest passeig acompanyat al Parc Nacional Impenetrable de Bwindi, traça el riu fins al parc, on es poden trobar 3 belles cascades al llarg del camí.
El bosc és la llar de 350 espècies d'aus de les quals és 23 espècies d'aus endèmiques, núvols de papallones i vida vegetal rara. Aquest passeig ofereix excel·lents oportunitats fotogràfiques i el guia proporcionarà una gran visió d'aquest hàbitat tan important a nivell mundial.
", "da": "Denne eskorterede gåtur i Bwindi Impenetrable National Park, sporer floden op i parken, hvor 3 smukke vandfald kan findes undervejs.
Skoven er hjemsted for 350 fuglearter, hvoraf 23 endemiske fuglearter, skyer af sommerfugle og sjældne planteliv. Denne tur tilbyder fremragende fotografiske muligheder og guiden vil give et stort indblik i dette globalt vigtige habitat.
", "de": "Diese begleitete Wanderung im Bwindi Undurchdringlichen Nationalpark führt den Fluss hinauf in den Park, wo auf dem Weg 3 wunderschöne Wasserfälle zu finden sind.
Der Wald beherbergt 350 Vogelarten, davon 23 endemische Vogelarten, Schmetterlingswolken und seltene Pflanzenwelt. Diese Wanderung bietet hervorragende fotografische Möglichkeiten und der Führer gibt einen großen Einblick in diesen weltweit wichtigen Lebensraum.
", "es": "Este paseo acompañado en el Parque Nacional Impenetrable de Bwindi, traza el río hasta el parque, donde se pueden encontrar 3 hermosas cascadas a lo largo del camino.
El bosque alberga 350 especies de aves de las cuales son 23 especies endémicas de aves, nubes de mariposas y especies raras de plantas. Este paseo ofrece excelentes oportunidades fotográficas y el guía proporcionará una gran visión de este hábitat de importancia mundial.
", "fr": "Cette promenade escortée dans le parc national impénétrable de Bwindi, retrace la rivière jusqu'au parc, où 3 belles chutes d'eau peuvent être trouvées le long du chemin.
La forêt abrite 350 espèces d'oiseaux dont 23 espèces endémiques, des nuages de papillons et des plantes rares. Cette promenade offre d'excellentes possibilités photographiques et le guide donnera un aperçu de cet habitat d'importance mondiale.
", "it": "Questa passeggiata scortata nel Bwindi Impenetrable National Park, traccia il fiume fino al parco, dove si possono trovare 3 belle cascate lungo la strada.
La foresta ospita 350 specie di uccelli, di cui 23 specie endemiche di uccelli, nuvole di farfalle e rara vita vegetale. Questa passeggiata offre eccellenti opportunità fotografiche e la guida fornirà una grande visione di questo habitat di importanza globale.
", "nl": "Deze begeleide wandeling in het Bwindi Impenetrable National Park, volgt de rivier omhoog in het park, waar langs de weg 3 prachtige watervallen te vinden zijn.
Het bos is de thuisbasis van 350 vogelsoorten, waarvan 23 endemische vogelsoorten, wolken van vlinders en zeldzame planten leven. Deze wandeling biedt uitstekende fotografische mogelijkheden en de gids zal een groot inzicht geven in deze wereldwijd belangrijke habitat.
", "no": "Denne eskorterte turen i Bwindi Impenetrable National Park, sporer elven opp i parken, hvor 3 vakre fosser kan bli funnet underveis.
Skogen er hjem til 350 fuglearter som er 23 endemiske fuglearter, skyer av sommerfugler og sjeldne planteliv. Denne turen gir gode fotografiske muligheter, og guiden vil gi et godt innblikk i dette globalt viktige habitatet.
", "pl": "Ten eskortowany spacer w Parku Narodowym Bwindi Niepenetrable, śledzi rzekę do parku, gdzie po drodze można znaleźć 3 piękne wodospady.
W lesie znajduje się 350 gatunków ptaków, z których jest 23 endemiczne gatunki ptaków, chmury motyli i rzadkie życie roślin. Ten spacer oferuje doskonałe możliwości fotograficzne, a przewodnik zapewni świetny wgląd w to globalnie ważne siedlisko.
", "pt": "Este passeio escoltado no Parque Nacional Impenetrável Bwindi, traça o rio até o parque, onde 3 belas cachoeiras podem ser encontradas ao longo do caminho.
A floresta abriga 350 espécies de aves, das quais 23 espécies endêmicas de aves, nuvens de borboletas e plantas raras. Esta caminhada oferece excelentes oportunidades fotográficas e o guia irá fornecer uma grande visão sobre este habitat globalmente importante.
", "sv": "Denna eskorterade promenad i Bwindi Ogenomtränglig nationalpark, spårar floden upp i parken, där 3 vackra vattenfall finns längs vägen.
Skogen är hem för 350 fågelarter varav 23 endemiska fågelarter, fjärilar och sällsynta växtliv. Denna promenad erbjuder utmärkta fotografiska möjligheter och guiden kommer att ge en stor inblick i denna globalt viktiga livsmiljö.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/blo-waterfall_2-rs14.jpg", "UrlFragment": "37238/blo-waterfall_2-rs14.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 1256856, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "87608", "Name": { "EnText": "Bwindi Lodge Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge Restaurant", "da": "Bwindi Lodge Restaurant", "de": "Restaurant Bwindi Lodge", "es": "Restaurante Bwindi Lodge", "fr": "Restaurant Bwindi Lodge", "it": "Ristorante Bwindi Lodge", "nl": "Bwindi Lodge Restaurant", "no": "Bwindi Lodge restaurant", "pl": "Restauracja Bwindi Lodge", "pt": "Restaurante Bwindi Lodge", "sv": "Restaurang Bwindi Lodge" } }, "Description": { "EnText": "A creative blend of the culinary highlights of Ugandan and European dishes are served using freshly grown ingredients, including the traditional "Luwombo" chicken wrapped in banana leaves.
Guests will love our new delightful canapés, exotic cocktails like the Passion Fruit Mojito and premium wines and whiskies.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una barreja creativa dels plats més destacats de cuina ugandesa i europea se serveix amb ingredients acabats de conrear, incloent el tradicional pollastre “Luwombo” embolicat en fulles de plàtan.
Els clients encantaran els nostres nous canapès deliciosos, còctels exòtics com el mojito de fruita de la passió i vins i whiskies premium.
", "da": "En kreativ blanding af de kulinariske højdepunkter i ugandiske og europæiske retter serveres med friskdyrkede ingredienser, herunder den traditionelle „Luwombo“ kylling indpakket i bananblade.
Gæsterne vil elske vores nye dejlige kanapéer, eksotiske cocktails som Passion Fruit Mojito og premium vine og whisky.
", "de": "Eine kreative Mischung aus kulinarischen Highlights der ugandischen und europäischen Gerichte wird mit frisch angebauten Zutaten serviert, darunter das traditionelle „Luwombo“ Huhn, das in Bananenblätter verpackt ist.
Die Gäste werden unsere neuen köstlichen Canapés, exotischen Cocktails wie der Passion Fruit Mojito und Premium-Weine und Whiskies lieben.
", "es": "Una mezcla creativa de los aspectos culinarios de los platos ugandeses y europeos se sirve con ingredientes recién cultivados, incluyendo el tradicional pollo «Luwombo» envuelto en hojas de plátano.
A los huéspedes les encantarán nuestros nuevos deliciosos canapés, cócteles exóticos como el Mojito de frutas de la pasión y vinos y whiskies de primera calidad.
", "fr": "Un mélange créatif des plats ougandais et européens est servi avec des ingrédients fraîchement cultivés, notamment le poulet traditionnel « Luwombo » enveloppé de feuilles de banane.
Les clients adoreront nos nouveaux canapés, nos cocktails exotiques comme le Mojito Passion Fruit et nos vins et whiskies haut de gamme.
", "it": "Una miscela creativa dei punti culinari dei piatti ugandesi ed europei è servita con ingredienti appena coltivati, tra cui il tradizionale pollo “Luwombo” avvolto in foglie di banana.
Gli ospiti apprezzeranno le nostre nuove deliziose tartine, cocktail esotici come il Mojito di Frutta della Passione e vini e whisky di alta qualità.
", "nl": "Een creatieve mix van de culinaire hoogtepunten van Oegandese en Europese gerechten wordt geserveerd met vers geteelde ingrediënten, waaronder de traditionele “Luwombo” kip verpakt in bananenbladeren.
Gasten zullen genieten van onze nieuwe heerlijke canapé s, exotische cocktails zoals de Passion Fruit Mojito en premium wijnen en whisky's.
", "no": "En kreativ blanding av de kulinariske høydepunktene i ugandiske og europeiske retter serveres med nydyrkede ingredienser, inkludert den tradisjonelle «Luwombo» kyllingen innpakket i bananblader.
Gjestene vil elske våre nye herlige kanapeer, eksotiske cocktailer som Passion Fruit Mojito og førsteklasses viner og whisky.
", "pl": "Kreatywne połączenie kulinarnych atrakcji ugandyjskich i europejskich potraw serwowane jest przy użyciu świeżo wyhodowanych składników, w tym tradycyjnego kurczaka „Luwombo” owiniętego w liściach bananów.
Goście pokochają nasze nowe wspaniałe kanapki, egzotyczne koktajle, takie jak Passion Fruit Mojito oraz najwyższej jakości wina i whisky.
", "pt": "Uma mistura criativa dos destaques culinários de pratos ugandenses e europeus é servida com ingredientes recém-cultivados, incluindo o tradicional frango “Luwombo” envolto em folhas de banana.
Os hóspedes irão adorar os nossos novos deliciosos canapés, cocktails exóticos como o Mojito Passion Fruit e vinhos e uísques premium.
", "sv": "En kreativ blandning av ugandiska och europeiska rätter serveras med nyodlade råvaror, bland annat den traditionella “Luwombo” kycklingen insvept i bananblad.
Gästerna kommer att älska våra nya härliga canapé s, exotiska cocktails som Passion Fruit Mojito och premium viner och whisky.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/food-img_5417.jpg", "UrlFragment": "37238/food-img_5417.jpg", "Crop": null, "Height": 1250, "Width": 2000, "Size": 1669068, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/dsc_2334_copie1.jpg", "UrlFragment": "37238/dsc_2334_copie1.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 2365, "Size": 3761285, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/10-bwindi_lodge-dinning_area-ah1i5124-hdr3.jpg", "UrlFragment": "37238/10-bwindi_lodge-dinning_area-ah1i5124-hdr3.jpg", "Crop": null, "Height": 2315, "Width": 3600, "Size": 1957736, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "87498", "Name": { "EnText": "Bwindi Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar Bar", "da": "Bwindi Bar", "de": "Bwindi Bar", "es": "Bar Bwindi", "fr": "Bar Bwindi", "it": "Bwindi Bar", "nl": "Bwindi Bar", "no": "Bwindi Bar", "pl": "Bwindi Bar", "pt": "Bar Bwindi", "sv": "Bwindi Bar" } }, "Description": { "EnText": "At the award-winning Bwindi Bar informal local tapas are served in the wonderful garden overlooking the forest. Guests can even make their own "rolex" wrap. It’s like the Harry’s Bar of Bwindi!
In 2015, the VSPT officially opened the Bwindi Bar, located near the Volcanoes Safaris Bwindi Lodge on the edge of the Bwindi Impenetrable Forest. The bar provides a practical training institution for local disadvantaged youths living near the Bwindi National Park in Buhoma.
", "MachineTranslations": { "ca": "El guardonat Bwindi Bar ofereix tapes locals informals al jardí meravellós amb vista sobre el bosc. Els clients poden fins i tot fer el seu propi embolcall “rolex”. És com el Harry's Bar de Bwindi!
El 2015, el VSPT va obrir oficialment el Bar Bwindi, situat a prop dels volcans Safaris Bwindi Lodge a la vora del bosc impenetrable Bwindi. El bar ofereix una institució de formació pràctica per a joves desfavorits locals que viuen a prop del Parc Nacional de Bwindi a Buhoma.
", "da": "På den prisbelønnede Bwindi Bar serveres der uformelle lokale tapas i den vidunderlige have med udsigt over skoven. Gæsterne kan endda lave deres egen „rolex“ wrap. Det er ligesom Harry's Bar af Bwindi!
I 2015 åbnede VSPT officielt Bwindi Bar, der ligger nær vulkanerne Safaris Bwindi Lodge på kanten af Bwindi uigennemtrængelig skov. Baren tilbyder en praktisk uddannelsesinstitution for lokale dårligt stillede unge, der bor i nærheden af Bwindi Nationalpark i Buhoma.
", "de": "In der preisgekrönten Bwindi Bar genießen Sie informelle lokale Tapas im wunderbaren Garten mit Blick auf den Wald. Die Gäste können sogar ihre eigene „Rolex“ -Wicklung machen. Es ist wie die Harry's Bar von Bwindi!
Im Jahr 2015 eröffnete die VSPT offiziell die Bwindi Bar, die sich in der Nähe der Volcanoes Safaris Bwindi Lodge am Rande des Bwindi Undurchdringlichen Waldes befindet. Die Bar bietet eine praktische Ausbildungseinrichtung für benachteiligte Jugendliche in der Nähe des Nationalparks Bwindi in Buhoma.
", "es": "En el galardonado bar Bwindi se sirven tapas locales informales en el maravilloso jardín con vistas al bosque. Los huéspedes pueden incluso hacer su propio envoltorio «rolex». ¡Es como el bar de Harry de Bwindi!
En 2015, el VSPT abrió oficialmente el Bwindi Bar, situado cerca de los Volcanes Safaris Bwindi Lodge en el borde del Bosque Impenetrable de Bwindi. El bar ofrece una institución de formación práctica para jóvenes desfavorecidos locales que viven cerca del Parque Nacional Bwindi en Buhoma.
", "fr": "Le bar primé Bwindi sert des tapas locales informelles dans le magnifique jardin surplombant la forêt. Les clients peuvent même faire leur propre emballage « Rolex ». C'est comme le Harry's Bar de Bwindi !
En 2015, le VSPT a officiellement ouvert le Bwindi Bar, situé près du Volcans Safaris Bwindi Lodge, en bordure de la forêt impénétrable de Bwindi. Le bar propose une institution de formation pratique pour les jeunes défavorisés locaux vivant près du parc national de Bwindi à Buhoma.
", "it": "Presso il premiato Bwindi Bar vi attendono tapas locali informali nel meraviglioso giardino con vista sulla foresta. Gli ospiti possono anche fare il loro involucro “rolex”. È come l'Harry's Bar di Bwindi!
Nel 2015, il VSPT ha ufficialmente aperto il Bwindi Bar, situato vicino al vulcani Safaris Bwindi Lodge, ai margini della Foresta Impenetrabile di Bwindi. Il bar offre un pratico istituto di formazione per i giovani svantaggiati locali che vivono vicino al Parco Nazionale Bwindi a Buhoma.
", "nl": "In de bekroonde Bwindi Bar worden informele lokale tapas geserveerd in de prachtige tuin met uitzicht op het bos. Gasten kunnen zelfs hun eigen “rolex” wrap maken. Het is net als de Harry's Bar van Bwindi!
In 2015 opende de VSPT officieel de Bwindi Bar, gelegen in de buurt van de Vulkanen Safaris Bwindi Lodge aan de rand van het Bwindi Ondoordringbare Bwoud. De bar biedt een praktische opleidingsinstelling voor lokale kansarme jongeren die in de buurt van het Bwindi National Park in Buhoma wonen.
", "no": "Den prisbelønte Bwindi Bar serverer uformelle lokale tapas i den fantastiske hagen med utsikt over skogen. Gjestene kan til og med lage sin egen «rolex» wrap. Det er som Harry's Bar of Bwindi!
I 2015 åpnet VSPT offisielt Bwindi Bar, som ligger nær Volcanoes Safaris Bwindi Lodge på kanten av Bwindi Impenetrable Forest. Baren tilbyr en praktisk treningsinstitusjon for lokale vanskeligstilte ungdommer som bor i nærheten av Bwindi nasjonalpark i Buhoma.
", "pl": "W wielokrotnie nagradzanym barze Bwindi serwowane są lokalne przekąski tapas w pięknym ogrodzie z widokiem na las. Goście mogą nawet tworzyć własne „rolex” wrap. To jak bar Harry'ego w Bwindi!
W 2015 roku VSPT oficjalnie otworzył Bwindi Bar, położony w pobliżu wulkanów Safaris Bwindi Lodge na skraju nieprzeniknionego lasu Bwindi. Bar zapewnia praktyczną instytucję szkoleniową dla młodzieży w niekorzystnej sytuacji mieszkającej w pobliżu Parku Narodowego Bwindi w Buhomie.
", "pt": "No premiado Bwindi Bar, os petiscos locais informais são servidos no maravilhoso jardim com vista para a floresta. Os hóspedes podem até fazer o seu próprio envoltório “rolex”. É como o Harry's Bar de Bwindi!
Em 2015, o VSPT abriu oficialmente o Bar Bwindi, localizado perto do Vulcões Safaris Bwindi Lodge, na borda da Floresta Impenetrável Bwindi. O bar oferece uma instituição de treinamento prática para jovens desfavorecidos locais que vivem perto do Parque Nacional Bwindi, em Buhoma.
", "sv": "På den prisbelönta Bwindi Bar serveras informella lokala tapas i den underbara trädgården med utsikt över skogen. Gästerna kan även göra sin egen “rolex” wrap. Det är som Harrys Bar av Bwindi!
År 2015 öppnade VSPT officiellt Bwindi Bar, som ligger nära Volcanoes Safaris Bwindi Lodge i utkanten av Bwindi Ogenomträngliga skogen. Baren erbjuder en praktisk utbildningsinstitution för lokala missgynnade ungdomar som bor nära nationalparken Bwindi i Buhoma.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/dsc_14581.jpg", "UrlFragment": "37238/dsc_14581.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 5528779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/dsc_2714_copie.jpg", "UrlFragment": "37238/dsc_2714_copie.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 2365, "Size": 3147772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/dsc_1358.jpg", "UrlFragment": "37238/dsc_1358.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 8480333, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/27-bwindi_bar_chef-dr_001200042.jpg", "UrlFragment": "37238/27-bwindi_bar_chef-dr_001200042.jpg", "Crop": null, "Height": 2105, "Width": 3000, "Size": 1385199, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "24931", "Name": { "EnText": "Luxury Bandas", "MachineTranslations": { "ca": "Bandas de luxe", "da": "Luksus Bandas", "de": "Luxus Bandas", "es": "Bandas de lujo", "fr": "Bandas de luxe", "it": "Bandas di lusso", "nl": "Luxe Bandas", "no": "Luksus Bandas", "pl": "Luksusowe bandas", "pt": "Bandas de Luxo", "sv": "Lyx Banda" } }, "Description": { "EnText": "•\t10 newly renovated luxury bandas. 8 standard rooms (6 doubles and 2 twins) and 2 deluxe bandas (2 doubles). All rooms offer spectacular views of the forest. No guide/tour leader rooms available at the lodge.
•\tAll bandas are complete with en-suite bathrooms with flushing toilet, double vanity and shower with hot & cold running water.
•\tEach banda has a private terrace overlooking the Bwindi Impenetrable Forest with scenic panoramic views.
•\tPersonal butler service for all guests.
•\tThe Forest Spa Humula mw' Ishamba opened in April 2018. This is being extended to create a larger forest spa and sauna and will open in mid-2023. One 50-minute complimentary massage per guest per stay. Extra massages are available at $50 per 50-minute massage.
•\tFull board accommodation including all soft drinks and regular and premium alcoholic beverages including cocktails, cellar collection wines and single malt whiskies. Guests pay for French champagne only
•\tComplimentary laundry service.
•\tPower sockets/charging facilities and hair dryer in the rooms. No air conditioners.
•\tWi-Fi is available in the main lodge and all
", "MachineTranslations": { "ca": "• 10 bandes de luxe recentment reformades. 8 habitacions estàndard (6 dobles i 2 bessones) i 2 bandes de luxe (2 dobles). Totes les habitacions ofereixen una vista espectacular sobre el bosc. No hi ha cap guia o tour leader habitacions disponibles al lodge.
• Totes les bandes es completen amb banys en suite amb lavabo de rentat, tocador doble i dutxa amb aigua corrent freda i calenta.
• Cada banda té una terrassa privada amb vista sobre el bosc impenetrable de Bwindi, amb vista panoràmica panoràmica panoràmica.
• Servei de majordom personal per a tots els hostes.
• El Forest Spa Humula mw' Ishamba va obrir l'abril de 2018. Això s'està estenent per crear un spa forestal més gran i sauna i s'obrirà a mitjans de 2023. Un massatge gratuït de 50 minuts per hoste i estada. Hi ha massatges addicionals a 50 dòlars per massatge de 50 minuts.
• Allotjament en règim de pensió completa incloent tots els refrescos i begudes alcohòliques regulars i premium, incloent còctels, vins de col·lecció de celler i whiskies de malta única. Els clients paguen només el xampany francès
• Servei de bugaderia gratuït.
• Pendolls/instal·lacions de càrrega i assecador de cabell a les habitacions. No hi ha aparells d'aire condicionat.
• Hi ha Wi-Fi disponible al lodge principal i totes les
", "da": "• 10 nyrenoverede luksus bandas. 8 standard værelser (6 dobbeltværelser og 2 tvillinger) og 2 deluxe bandas (2 double). Samtlige værelser har spektakulær udsigt over skoven. Ingen guide/tour leder værelser til rådighed på lodgen.
• Alle bandas er komplet med en-suite badeværelser med skylning toilet, dobbelt forfængelighed og bruser med varmt og koldt rindende vand.
• Hver banda har egen terrasse med udsigt over Bwindi uigennemtrængelig skov med naturskøn panoramaudsigt.
• Personlig butlerservice til alle gæster.
• Forest Spa Humula mw' Ishamba åbnede i april 2018. Dette udvides til at skabe en større skovspa og sauna og åbner i midten af 2023. 50 minutters gratis massage per gæst per ophold. Der tilbydes ekstra massage mod $50 per 50 minutters massage.
• Helpension indkvartering inklusive alle læskedrikke og regelmæssige og premium alkoholholdige drikkevarer, herunder cocktails, kælderindsamlingsvine og single malt whisky. Gæsterne betaler kun for fransk champagne
• Gratis vaskeservice.
• Strømstikker/opladningsfaciliteter og hårtørrer på værelserne. Ingen klimaanlæg.
• Wi-Fi er tilgængelig i de vigtigste lodge og alle
", "de": "• 10 neu renovierte Luxus-Bandas. 8 Standard-Zimmer (6 Doppel- und 2 Zweibettzimmer) und 2 Deluxe-Bandas (2 Doppelzimmer). Alle Zimmer bieten einen spektakulären Blick auf den Wald. In der Lodge sind keine Zimmer für Reiseleiter/Reiseleiter verfügbar.
• Alle Bandas verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Spültoilette, Doppelwaschbecken und Dusche mit fließendem heißem und kaltem Wasser.
• Jede Banda verfügt über eine private Terrasse mit Blick auf den Bwindi Impenetrable Forest mit malerischem Panoramablick.
• Persönlicher Butlerservice für alle Gäste.
• Das Forest Spa Humula mw' Ishamba wurde im April 2018 eröffnet. Dieses wird erweitert, um ein größeres Waldspa und eine Sauna zu schaffen, und wird Mitte 2023 eröffnet. Eine 50-minütige kostenlose Massage pro Gast und Aufenthalt. Zusätzliche Massagen sind für 50$ pro 50-minütige Massage erhältlich.
• Vollpension inklusive aller alkoholfreien Getränke sowie regulärer und hochwertiger alkoholischer Getränke, einschließlich Cocktails, Weinen aus der Kellerkollektion und Single Malt Whiskys. Gäste zahlen nur für französischen Champagner
• Kostenloser Wäscheservice.
• Steckdosen/Lademöglichkeiten und Haartrockner in den Zimmern. Keine Klimaanlagen.
• WLAN ist in der Hauptlodge und in allen Bereichen verfügbar
", "es": "• 10 bandas de lujo recientemente renovadas. 8 habitaciones estándar (6 dobles y 2 individuales) y 2 bandas deluxe (2 dobles). Todas las habitaciones ofrecen vistas espectaculares del bosque. No hay habitaciones para guías o guías turísticos disponibles en el albergue.
• Todas las bandas cuentan con baños en suite con inodoro, tocador doble y ducha con agua corriente fría y caliente.
• Cada banda tiene una terraza privada con vistas al bosque impenetrable de Bwindi con vistas panorámicas panorámicas panorámicas.
• Servicio de mayordomo personal para todos los huéspedes.
• El Forest Spa Humula mw' Ishamba abrió sus puertas en abril de 2018. Se está ampliando para crear un spa y una sauna en el bosque más grandes y se inaugurará a mediados de 2023. Un masaje gratuito de 50 minutos por huésped y estancia. Los masajes adicionales están disponibles a 50$ por masaje de 50 minutos.
• Alojamiento en pensión completa que incluye todos los refrescos y bebidas alcohólicas regulares y premium, incluidos cócteles, vinos de la colección de la bodega y whiskies de malta. Los huéspedes solo pagan por champán francés
• Servicio de lavandería gratuito.
• Toma de corriente, instalaciones de carga y secador de pelo en las habitaciones. No hay acondicionadores de aire.
• Hay conexión inalámbrica a internet en el albergue principal y en todos
", "fr": "• 10 bandas de luxe récemment rénovées. 8 chambres standard (6 chambres doubles et 2 lits jumeaux) et 2 bandas de luxe (2 doubles). Toutes les chambres offrent une vue spectaculaire sur la forêt. Aucune chambre réservée aux guides ou aux accompagnateurs n'est disponible au lodge.
• Tous les bandas sont équipés d'une salle de bains privative avec toilettes à chasse d'eau, d'une double vasque et d'une douche avec eau courante chaude et froide.
• Chaque banda dispose d'une terrasse privée donnant sur la forêt impénétrable de Bwindi et offrant une vue panoramique panoramique.
• Service de majordome personnalisé pour tous les clients.
• Le Forest Spa Humula mw' Ishamba a ouvert ses portes en avril 2018. Il est en cours d'extension pour créer un spa forestier et un sauna plus grands et ouvrira ses portes à la mi-2023. Un massage gratuit de 50 minutes par personne et par séjour. Des massages supplémentaires sont disponibles au tarif de 50$ par massage de 50 minutes.
• L'hébergement en pension complète comprend toutes les boissons non alcoolisées et les boissons alcoolisées ordinaires et de qualité supérieure, y compris les cocktails, les vins de la cave et les whiskies single malt. Les clients ne paient que pour le champagne français
• Service de blanchisserie gratuit.
• Prises électriques/installations de recharge et sèche-cheveux dans les chambres. Pas de climatiseurs.
• Une connexion Wi-Fi est disponible dans le lodge principal et dans tout
", "it": "• 10 bandas di lusso recentemente rinnovati. 8 camere standard (6 matrimoniali e 2 doppie) e 2 bandas deluxe (2 matrimoniali). Tutte le camere offrono una vista spettacolare sulla foresta. Al lodge non sono disponibili camere per guida/accompagnatore turistico.
• Tutte le bandas sono complete di bagni privati con WC con sciacquone, doppio lavabo e doccia con acqua corrente calda e fredda.
• Ogni banda ha una terrazza privata con vista sulla Foresta Impenetrabile di Bwindi con viste panoramiche panoramiche.
• Servizio di maggiordomo personale per tutti gli ospiti.
• La Forest Spa Humula mw' Ishamba è stata inaugurata nell'aprile 2018. Questo è stato ampliato per creare una spa e una sauna nella foresta più grandi e aprirà a metà del 2023. Un massaggio gratuito di 50 minuti per ospite per soggiorno. I massaggi extra sono disponibili al costo di $50 per massaggio di 50 minuti.
• Sistemazione in pensione completa che include tutte le bevande analcoliche e le bevande alcoliche normali e premium, inclusi cocktail, vini da collezione e whisky single malt. Gli ospiti pagano solo per lo champagne francese
• Servizio di lavanderia gratuito.
• Prese elettriche/dispositivi di ricarica e asciugacapelli nelle camere. Nessun condizionatore d'aria.
• Il Wi-Fi è disponibile nel lodge principale e in tutti
", "nl": "• 10 onlangs gerenoveerde luxe banda's. 8 standaardkamers (6 tweepersoonskamers en 2 met 2 aparte bedden) en 2 luxe banda's (2 tweepersoonskamers). Alle kamers bieden een spectaculair uitzicht op het bos. Er zijn geen kamers beschikbaar voor begeleiders/reisleiders in de lodge.
• Alle banda's zijn compleet met een eigen badkamer met spoeltoilet, dubbele wastafel en douche met warm en koud stromend water.
• Elke banda heeft een eigen terras met uitzicht op het Bwindi Impenetrable Forest met een prachtig panoramisch uitzicht.
• Persoonlijke butlerservice voor alle gasten.
• De Forest Spa Humula mw' Ishamba is geopend in april 2018. Dit wordt uitgebreid om een grotere bosspa en -sauna te creëren en zal medio 2023 worden geopend. Eén gratis massage van 50 minuten per gast per verblijf. Extra massages zijn beschikbaar voor $50 per massage van 50 minuten.
• Accommodatie op basis van volpension, inclusief alle frisdranken en reguliere en premium alcoholische dranken, waaronder cocktails, wijnen uit de keldercollectie en single malt-whisky's. Gasten betalen alleen voor Franse champagne
• Gratis wasservice.
• Stopcontacten/oplaadfaciliteiten en haardroger in de kamers. Geen airconditioners.
• Wi-Fi is beschikbaar in de hoofdlodge en in
", "no": "• 10 nyrenoverte luksusbandas. 8 standardrom (6 dobbeltrom og 2 tvillinger) og 2 deluxe bandas (2 dobler). Alle rommene har spektakulær utsikt over skogen. Ingen guide/turlederrom tilgjengelig på hytta.
• Alle bandas er komplett med eget bad med spyletoalett, dobbel forfengelighet og dusj med varmt og kaldt rennende vann.
• Hver banda har en privat terrasse med utsikt over Bwindi Impenetrable Forest med naturskjønn panoramautsikt.
• Personlig butlerservice for alle gjester.
• Forest Spa Humula mw 'Ishamba åpnet i april 2018. Dette utvides til å skape et større skogspa og badstue og åpner i midten av 2023. En 50-minutters gratis massasje per gjest per opphold. Ekstra massasjer er tilgjengelig mot $50 per 50-minutters massasje.
• Helpensjon overnatting inkludert alle brus og vanlige og premium alkoholholdige drikker inkludert cocktailer, kjeller samling viner og single malt whisky. Gjestene betaler kun for fransk champagne
• Gratis vaskeri.
• Strømstikkontakter/ladefasiliteter og hårføner på rommene. Ingen klimaanlegg.
• Wi-Fi er tilgjengelig i hovedhytta og alle
", "pl": "• 10 nowo wyremontowanych luksusowych bandów. 8 pokoi standardowych (6 dwuosobowych i 2 bliźniaków) i 2 deluxe bandy (2 dwuosobowe). Ze wszystkich pokoi roztacza się wspaniały widok na las. W domku nie ma przewodników/wycieczek dostępnych pokoi.
• Wszystkie bandy są w komplecie z łazienką z spłukiwaną toaletą, podwójną toaletką i prysznicem z ciepłą i zimną bieżącą wodą.
• Każda banda dysponuje prywatnym tarasem z widokiem na nieprzenikniony las Bwindi, z którego roztacza się malowniczy widok na panoramę.
• Osobista obsługa lokaja dla wszystkich gości.
• Leśne Spa Humula mw' Ihamba zostało otwarte w kwietniu 2018 roku. Jest on rozszerzany, aby stworzyć większe leśne spa i saunę i zostanie otwarte w połowie 2023 roku. 1 50-minutowy bezpłatny masaż na osobę na pobyt. Dodatkowe masaże dostępne są za 50 USD za 50 minut masażu.
• Zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem, w tym wszystkie napoje bezalkoholowe oraz regularne i premium napoje alkoholowe, w tym koktajle, wina z kolekcji piwnic i whisky single malt. Goście płacą tylko za francuskiego szampana
• Bezpłatna usługa pralni.
• Gniazdka zasilania/urządzenia do ładowania i suszarka do włosów w pokojach. Brak klimatyzatorów.
• Wi-Fi jest dostępne w głównym domku i wszystkich
", "pt": "• 10 bandas de luxo recém-renovadas. 8 quartos standard (6 duplos e 2 duplos) e 2 bandas de luxo (2 duplos). Todos os quartos oferecem vistas espetaculares da floresta. Não há quartos para guias/líderes turísticos disponíveis no chalé.
• Todas as bandas são completas com banheiro privativo com vaso sanitário, pia dupla e chuveiro com água corrente quente e fria.
• Cada banda tem um terraço privado com vista para a Floresta Impenetrável de Bwindi com vistas panorâmicas panorâmicas.
• Serviço de mordomo pessoal para todos os hóspedes.
• O Forest Spa Humula mw' Ishamba foi inaugurado em abril de 2018. Isso está sendo estendido para criar um spa e sauna florestais maiores e abrirá em meados de 2023. Uma massagem gratuita de 50 minutos por hóspede, por estadia. Massagens extras estão disponíveis por $50 por massagem de 50 minutos.
• Acomodação com pensão completa, incluindo todos os refrigerantes e bebidas alcoólicas regulares e premium, incluindo coquetéis, vinhos da coleção Cellar e uísques de malte único. Os hóspedes pagam apenas pelo champanhe francês
• Serviço de lavanderia gratuito.
• Tomadas elétricas/instalações de carregamento e secador de cabelo nos quartos. Sem aparelhos de ar condicionado.
• O Wi-Fi está disponível no chalé principal e em todos
", "sv": "• 10 nyrenoverade lyxiga bandas. 8 standardrum (6 dubbelrum och 2 tvillingar) och 2 deluxe bandas (2 dubbelrum). Alla rum har spektakulär utsikt över skogen. Inga guide/tour leader rum tillgängliga på lodgen.
• Alla bandas är komplett med eget badrum med spoltoalett, dubbel fåfänga och dusch med varmt och kallt rinnande vatten.
• Varje banda har en privat terrass med utsikt över den ogenomträngliga skogen Bwindi med vacker panoramautsikt.
• Personlig butlerservice för alla gäster.
• Forest Spa Humula mw' Ishamba öppnade i april 2018. Detta utökas för att skapa ett större skogsspa och bastu och öppnar i mitten av 2023. En 50 minuters gratis massage per gäst och vistelse. Extra massage erbjuds till 50$ per 50 minuters massage.
• Helpension boende inklusive alla läskedrycker och vanliga och premium alkoholhaltiga drycker inklusive cocktails, viner för källarsamling och single malt whisky. Gästerna betalar endast för fransk champagne
• Gratis tvättservice.
• Eluttag/laddningsanläggningar och hårtork i rummen. Inga luftkonditioneringsapparater.
• Wi-Fi finns tillgängligt i huvudstugan och alla
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/11-bwindi_lodge-deluxe_room-2.jpg", "UrlFragment": "37238/11-bwindi_lodge-deluxe_room-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2316, "Width": 3600, "Size": 2363425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/14-bwindi_lodge-standard_room11.jpg", "UrlFragment": "37238/14-bwindi_lodge-standard_room11.jpg", "Crop": null, "Height": 2488, "Width": 3600, "Size": 2178608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/13-bwindi_lodge-deluxe_roomah1i5337-hdr1.jpg", "UrlFragment": "37238/13-bwindi_lodge-deluxe_roomah1i5337-hdr1.jpg", "Crop": null, "Height": 2323, "Width": 3600, "Size": 2449542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/17-bwindi_lodge-deluxe_room_bathroom.jpg", "UrlFragment": "37238/17-bwindi_lodge-deluxe_room_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2398, "Width": 3600, "Size": 2367780, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -0.98349628736376116, "Longitude": 29.617257714271545, "DrivingLatitude": -0.983496287363761, "DrivingLongitude": 29.6172577142715, "Country": "Uganda", "Region": "Western Region", "Area": "Bwindi National Park", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Bwindi Impenetrable Forest National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 13778, 21857, 12109 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "21705", "OriginContentEntityId": 29864, "DestinationContentEntityId": 37238, "Label": "Kihihi Airstrip", "OriginLatitude": -0.71918005646654526, "OriginLongitude": 29.698068380355835, "DestinationLatitude": -0.983496287363761, "DestinationLongitude": 29.6172577142715, "Points": "-0.7187,29.703110000000002;-0.71896,29.703170000000004;-0.7191900000000001,29.703210000000002;-0.7197600000000001,29.70314;-0.72053,29.703180000000003;-0.7215,29.703370000000003;-0.72252,29.703660000000003;-0.7230200000000001,29.703820000000004;-0.7234900000000001,29.704120000000003;-0.7244900000000001,29.70463;-0.7256400000000001,29.705220000000004;-0.7266100000000001,29.705740000000002;-0.72713,29.705980000000004;-0.7271500000000001,29.705990000000003;-0.72718,29.706000000000003;-0.7272000000000001,29.706010000000003;-0.7272200000000001,29.706010000000003;-0.7272500000000001,29.706020000000002;-0.72728,29.706020000000002;-0.72731,29.706010000000003;-0.72748,29.705980000000004;-0.7275,29.705970000000004;-0.7275200000000001,29.70596;-0.7275400000000001,29.70596;-0.72755,29.70596;-0.7276100000000001,29.705930000000002;-0.7276100000000001,29.705930000000002;-0.7275,29.706090000000003;-0.72743,29.706180000000003;-0.7273400000000001,29.70633;-0.7271200000000001,29.706760000000003;-0.7269500000000001,29.70708;-0.7268100000000001,29.707330000000002;-0.72665,29.707600000000003;-0.7264700000000001,29.70794;-0.72635,29.708160000000003;-0.7261700000000001,29.708450000000003;-0.7260300000000001,29.70867;-0.7258300000000001,29.70895;-0.7256800000000001,29.709170000000004;-0.72552,29.709350000000004;-0.72533,29.709580000000003;-0.7251200000000001,29.709840000000003;-0.72492,29.710050000000003;-0.7247300000000001,29.71026;-0.7244900000000001,29.710510000000003;-0.7241900000000001,29.710800000000003;-0.7240300000000001,29.71093;-0.72377,29.71113;-0.72355,29.711330000000004;-0.7233700000000001,29.711450000000003;-0.72304,29.711650000000002;-0.7227500000000001,29.711800000000004;-0.7223600000000001,29.711990000000004;-0.72208,29.71215;-0.7217600000000001,29.712320000000002;-0.7212700000000001,29.712600000000002;-0.7210200000000001,29.71271;-0.72052,29.712860000000003;-0.72018,29.712930000000004;-0.7197600000000001,29.71299;-0.7194900000000001,29.713010000000004;-0.71904,29.713110000000004;-0.71884,29.713160000000002;-0.7188000000000001,29.71317;-0.7187500000000001,29.71319;-0.71872,29.713200000000004;-0.7185,29.713310000000003;-0.71828,29.713440000000002;-0.7181200000000001,29.713540000000002;-0.71786,29.71373;-0.7176,29.713880000000003;-0.7173600000000001,29.714000000000002;-0.71709,29.714140000000004;-0.71674,29.7143;-0.71652,29.7144;-0.7162400000000001,29.714520000000004;-0.71586,29.714700000000004;-0.7155900000000001,29.714810000000003;-0.71533,29.714920000000003;-0.71491,29.715090000000004;-0.7146100000000001,29.715220000000002;-0.7143900000000001,29.715320000000002;-0.7140900000000001,29.71543;-0.71384,29.715550000000004;-0.71348,29.71571;-0.71311,29.715850000000003;-0.71291,29.715920000000004;-0.7126,29.716050000000003;-0.7123100000000001,29.716140000000003;-0.71201,29.716260000000002;-0.7115600000000001,29.716430000000003;-0.71123,29.71655;-0.7108000000000001,29.716700000000003;-0.7104400000000001,29.71683;-0.7100500000000001,29.716980000000003;-0.7092,29.717280000000002;-0.70894,29.7174;-0.7087800000000001,29.717460000000003;-0.7083600000000001,29.717630000000003;-0.7079500000000001,29.71778;-0.7075800000000001,29.717930000000003;-0.70706,29.718120000000003;-0.7065400000000001,29.71835;-0.70618,29.718500000000002;-0.70596,29.718600000000002;-0.70574,29.718690000000002;-0.70535,29.718870000000003;-0.7049000000000001,29.719060000000002;-0.7046100000000001,29.7192;-0.7044400000000001,29.71927;-0.7041200000000001,29.719410000000003;-0.70391,29.719500000000004;-0.7038500000000001,29.719520000000003;-0.7037800000000001,29.71956;-0.7036500000000001,29.719620000000003;-0.70303,29.719920000000002;-0.70242,29.72022;-0.7022900000000001,29.7203;-0.70157,29.72079;-0.7006600000000001,29.72126;-0.69923,29.722060000000003;-0.69854,29.722440000000002;-0.69791,29.722960000000004;-0.69679,29.723850000000002;-0.6955800000000001,29.72482;-0.6943,29.725810000000003;-0.69315,29.726730000000003;-0.6921200000000001,29.727410000000003;-0.69086,29.728230000000003;-0.68927,29.729270000000003;-0.6884,29.729870000000002;-0.6869000000000001,29.730840000000004;-0.6853400000000001,29.73186;-0.6835600000000001,29.733020000000003;-0.6818500000000001,29.73412;-0.6804100000000001,29.73505;-0.6794300000000001,29.735680000000002;-0.67834,29.73626;-0.67834,29.73626;-0.67413,29.733000000000004;-0.6713100000000001,29.730790000000002;-0.67095,29.73035;-0.6705000000000001,29.729960000000002;-0.66578,29.727130000000002;-0.66554,29.72687;-0.6655000000000001,29.7264;-0.66551,29.72631;-0.66547,29.725640000000002;-0.66534,29.725210000000004;-0.6652100000000001,29.724740000000004;-0.6632800000000001,29.721180000000004;-0.6633600000000001,29.72096;-0.6635000000000001,29.720800000000004;-0.66359,29.720650000000003;-0.6636200000000001,29.72051;-0.66369,29.720430000000004;-0.66381,29.720250000000004;-0.66393,29.720100000000002;-0.6641300000000001,29.719960000000004;-0.6642600000000001,29.719790000000003;-0.66439,29.71967;-0.66449,29.719500000000004;-0.66452,29.719450000000002;-0.66471,29.719060000000002;-0.6647700000000001,29.71899;-0.66486,29.718870000000003;-0.66495,29.71872;-0.6650200000000001,29.71862;-0.66508,29.718490000000003;-0.66517,29.71833;-0.6651800000000001,29.718130000000002;-0.6652100000000001,29.717900000000004;-0.66525,29.717560000000002;-0.6652300000000001,29.71739;-0.6652100000000001,29.71723;-0.6652100000000001,29.71712;-0.6651900000000001,29.716970000000003;-0.6651800000000001,29.716790000000003;-0.66517,29.716610000000003;-0.6651400000000001,29.716320000000003;-0.6651100000000001,29.7161;-0.66505,29.715840000000004;-0.6650600000000001,29.715590000000002;-0.66505,29.715400000000002;-0.66507,29.715180000000004;-0.6651100000000001,29.71487;-0.66512,29.714720000000003;-0.66512,29.71458;-0.6651100000000001,29.71439;-0.66468,29.71338;-0.6646700000000001,29.713240000000003;-0.66464,29.713120000000004;-0.66454,29.712930000000004;-0.66346,29.709500000000002;-0.66346,29.709500000000002;-0.6635800000000001,29.709450000000004;-0.66529,29.70887;-0.6659,29.70869;-0.6660900000000001,29.708610000000004;-0.6662600000000001,29.70857;-0.66646,29.708450000000003;-0.6665300000000001,29.708420000000004;-0.66659,29.7084;-0.6670400000000001,29.708190000000002;-0.6671100000000001,29.708150000000003;-0.6672300000000001,29.708050000000004;-0.6673800000000001,29.70792;-0.66751,29.70784;-0.6677200000000001,29.707760000000004;-0.66852,29.707150000000002;-0.66886,29.706940000000003;-0.6691100000000001,29.706930000000003;-0.6692400000000001,29.70688;-0.66946,29.70672;-0.66973,29.706640000000004;-0.66993,29.706680000000002;-0.67017,29.70661;-0.6702,29.706570000000003;-0.67035,29.706400000000002;-0.6704600000000001,29.706310000000002;-0.6705300000000001,29.706220000000002;-0.6706200000000001,29.706090000000003;-0.67098,29.705980000000004;-0.67125,29.705910000000003;-0.67144,29.70585;-0.6717900000000001,29.70566;-0.6730900000000001,29.705250000000003;-0.6792100000000001,29.70324;-0.68069,29.702740000000002;-0.68435,29.70192;-0.6860700000000001,29.70153;-0.68852,29.700960000000002;-0.6890200000000001,29.70089;-0.6891,29.700850000000003;-0.68915,29.7008;-0.6892100000000001,29.700770000000002;-0.68928,29.700720000000004;-0.6896000000000001,29.700630000000004;-0.6897700000000001,29.700590000000002;-0.68986,29.700560000000003;-0.6899500000000001,29.70052;-0.6900900000000001,29.700460000000003;-0.6903,29.700400000000002;-0.6903600000000001,29.700400000000002;-0.69062,29.70033;-0.69071,29.700290000000003;-0.6919400000000001,29.69994;-0.6932,29.699550000000002;-0.7007500000000001,29.697100000000002;-0.72357,29.689380000000003;-0.72357,29.689380000000003;-0.72414,29.690430000000003;-0.72421,29.690510000000003;-0.7247800000000001,29.691080000000003;-0.72594,29.691950000000002;-0.72655,29.692320000000002;-0.72797,29.69311;-0.72935,29.693720000000003;-0.7303200000000001,29.694070000000004;-0.7308600000000001,29.694270000000003;-0.7323900000000001,29.69469;-0.7329100000000001,29.69488;-0.73314,29.695000000000004;-0.7335200000000001,29.695290000000004;-0.73394,29.69611;-0.7342500000000001,29.696700000000003;-0.7347800000000001,29.697200000000002;-0.7350500000000001,29.697300000000002;-0.73526,29.697380000000003;-0.73558,29.69742;-0.7360700000000001,29.697450000000003;-0.7361000000000001,29.697450000000003;-0.7376600000000001,29.69714;-0.7387800000000001,29.697060000000004;-0.7392700000000001,29.697060000000004;-0.73965,29.697060000000004;-0.73997,29.697110000000002;-0.74021,29.697160000000004;-0.7416400000000001,29.69788;-0.74287,29.698490000000003;-0.7449300000000001,29.699530000000003;-0.7459800000000001,29.700110000000002;-0.7459800000000001,29.700110000000002;-0.74648,29.700200000000002;-0.74692,29.700210000000002;-0.74809,29.699980000000004;-0.74851,29.69985;-0.7488100000000001,29.69957;-0.7491300000000001,29.699500000000004;-0.7491300000000001,29.699500000000004;-0.74931,29.699700000000004;-0.7495600000000001,29.699620000000003;-0.7499600000000001,29.699530000000003;-0.75068,29.6993;-0.7511700000000001,29.698980000000002;-0.7517600000000001,29.698660000000004;-0.7527200000000001,29.698030000000003;-0.7542800000000001,29.697010000000002;-0.75536,29.69638;-0.7566200000000001,29.695770000000003;-0.75721,29.69555;-0.7578800000000001,29.69535;-0.7608300000000001,29.694930000000003;-0.7608300000000001,29.694930000000003;-0.7622300000000001,29.694740000000003;-0.76263,29.69468;-0.76339,29.694650000000003;-0.76409,29.69468;-0.7646600000000001,29.694840000000003;-0.76634,29.695520000000002;-0.7690300000000001,29.69649;-0.77134,29.69733;-0.7734500000000001,29.698380000000004;-0.7747200000000001,29.699220000000004;-0.7753700000000001,29.69947;-0.77546,29.69949;-0.77658,29.699740000000002;-0.77856,29.69976;-0.78195,29.700000000000003;-0.7825500000000001,29.70004;-0.7827700000000001,29.700060000000004;-0.78439,29.699920000000002;-0.7849100000000001,29.699710000000003;-0.7863100000000001,29.699060000000003;-0.7875800000000001,29.69844;-0.78788,29.69844;-0.7884800000000001,29.698490000000003;-0.7891300000000001,29.698680000000003;-0.7893100000000001,29.698670000000003;-0.7896900000000001,29.69865;-0.79115,29.69865;-0.7918000000000001,29.69865;-0.79337,29.698680000000003;-0.7941,29.698980000000002;-0.7941,29.698980000000002;-0.7945200000000001,29.698790000000002;-0.79478,29.698660000000004;-0.79488,29.69826;-0.79503,29.698040000000002;-0.7953300000000001,29.69788;-0.79576,29.697660000000003;-0.7960400000000001,29.6975;-0.79629,29.69742;-0.79647,29.697300000000002;-0.79678,29.697000000000003;-0.79703,29.69685;-0.7979600000000001,29.696640000000002;-0.7985000000000001,29.69591;-0.7984800000000001,29.695110000000003;-0.7984300000000001,29.693330000000003;-0.7987400000000001,29.692190000000004;-0.79959,29.691530000000004;-0.8002,29.691090000000003;-0.8006800000000001,29.68991;-0.8006500000000001,29.688260000000003;-0.8002900000000001,29.68652;-0.80015,29.685520000000004;-0.80025,29.682700000000004;-0.8002800000000001,29.67997;-0.80152,29.67781;-0.80144,29.67516;-0.8015500000000001,29.673730000000003;-0.8028200000000001,29.67265;-0.8043,29.671540000000004;-0.8065800000000001,29.670130000000004;-0.80771,29.668560000000003;-0.80771,29.666750000000004;-0.8079500000000001,29.665180000000003;-0.80857,29.664460000000002;-0.80857,29.664460000000002;-0.8090100000000001,29.664720000000003;-0.80996,29.66635;-0.8109900000000001,29.667460000000002;-0.8135600000000001,29.668060000000004;-0.81376,29.668550000000003;-0.81376,29.668550000000003;-0.8139000000000001,29.66832;-0.8148500000000001,29.666780000000003;-0.8163900000000001,29.665750000000003;-0.8182,29.664720000000003;-0.8182800000000001,29.66214;-0.8191400000000001,29.659570000000002;-0.8218000000000001,29.658790000000003;-0.8244600000000001,29.658020000000004;-0.8270400000000001,29.656390000000002;-0.82901,29.65425;-0.8297000000000001,29.651500000000002;-0.83133,29.649520000000003;-0.83459,29.6503;-0.83708,29.649950000000004;-0.8392200000000001,29.64927;-0.83933,29.649230000000003;-0.83933,29.649230000000003;-0.8393,29.64899;-0.83901,29.647900000000003;-0.83896,29.646790000000003;-0.83886,29.644190000000002;-0.83884,29.64281;-0.8388100000000001,29.642110000000002;-0.8392700000000001,29.640510000000003;-0.8394900000000001,29.640110000000004;-0.8397800000000001,29.639860000000002;-0.84008,29.639860000000002;-0.8404600000000001,29.640050000000002;-0.84086,29.640320000000003;-0.8414100000000001,29.640860000000004;-0.84184,29.641080000000002;-0.84211,29.641220000000004;-0.84362,29.64178;-0.8442400000000001,29.641890000000004;-0.8452200000000001,29.641620000000003;-0.8457600000000001,29.64138;-0.84635,29.641350000000003;-0.84716,29.64168;-0.8477600000000001,29.641920000000002;-0.8483,29.641890000000004;-0.84862,29.64185;-0.8506,29.64157;-0.8526,29.640890000000002;-0.8542700000000001,29.64008;-0.85528,29.6395;-0.8553000000000001,29.639490000000002;-0.8559500000000001,29.638700000000004;-0.8561900000000001,29.63849;-0.8565400000000001,29.6384;-0.8569800000000001,29.638540000000003;-0.8573500000000001,29.63913;-0.8588100000000001,29.641700000000004;-0.8593500000000001,29.642300000000002;-0.8598100000000001,29.642460000000003;-0.8599000000000001,29.642490000000002;-0.86038,29.642380000000003;-0.86387,29.641460000000002;-0.8667800000000001,29.641140000000004;-0.8687600000000001,29.64092;-0.86992,29.640780000000003;-0.87114,29.64092;-0.8719000000000001,29.640810000000002;-0.87219,29.64065;-0.87324,29.639390000000002;-0.8732500000000001,29.639380000000003;-0.87382,29.638810000000003;-0.87414,29.638650000000002;-0.8753700000000001,29.638690000000004;-0.87587,29.638700000000004;-0.8777900000000001,29.639350000000004;-0.8784900000000001,29.63943;-0.8789500000000001,29.63932;-0.8792000000000001,29.639190000000003;-0.8799100000000001,29.639010000000003;-0.8812800000000001,29.63867;-0.8827400000000001,29.637940000000004;-0.8849,29.636920000000003;-0.8860300000000001,29.63651;-0.8865200000000001,29.6365;-0.88709,29.636480000000002;-0.8882200000000001,29.636670000000002;-0.89141,29.63746;-0.8934500000000001,29.638050000000003;-0.89863,29.639570000000003;-0.8996600000000001,29.639860000000002;-0.90012,29.640190000000004;-0.90017,29.64027;-0.9013300000000001,29.64232;-0.9020600000000001,29.64281;-0.9029300000000001,29.643410000000003;-0.9034200000000001,29.643620000000002;-0.9038200000000001,29.643680000000003;-0.90434,29.644050000000004;-0.90512,29.644700000000004;-0.9053300000000001,29.644820000000003;-0.90627,29.645350000000004;-0.90627,29.645350000000004;-0.9062100000000001,29.645020000000002;-0.90619,29.644830000000002;-0.90617,29.644730000000003;-0.906,29.64448;-0.9058900000000001,29.644260000000003;-0.9058600000000001,29.64392;-0.9058900000000001,29.643620000000002;-0.906,29.643310000000003;-0.9060800000000001,29.64298;-0.9061300000000001,29.642720000000004;-0.9061100000000001,29.64252;-0.9059800000000001,29.64233;-0.9057900000000001,29.642000000000003;-0.9056000000000001,29.641700000000004;-0.9054900000000001,29.641500000000004;-0.9054500000000001,29.641350000000003;-0.9055300000000001,29.64112;-0.90563,29.640940000000004;-0.90602,29.640020000000003;-0.9063200000000001,29.639180000000003;-0.9065300000000001,29.63877;-0.9069400000000001,29.6381;-0.90724,29.637670000000004;-0.9074500000000001,29.63736;-0.9076700000000001,29.637220000000003;-0.90788,29.637240000000002;-0.9082100000000001,29.637300000000003;-0.9084700000000001,29.637490000000003;-0.90861,29.637510000000002;-0.9087500000000001,29.63753;-0.9089100000000001,29.63745;-0.9090400000000001,29.63736;-0.9092500000000001,29.63716;-0.9094500000000001,29.636960000000002;-0.91046,29.636360000000003;-0.9111100000000001,29.635870000000004;-0.9113100000000001,29.63566;-0.91149,29.635410000000004;-0.91156,29.6352;-0.9116400000000001,29.634880000000003;-0.9116700000000001,29.63462;-0.9117600000000001,29.634490000000003;-0.91185,29.634370000000004;-0.91205,29.634210000000003;-0.9125700000000001,29.633940000000003;-0.9127400000000001,29.633820000000004;-0.9128000000000001,29.633670000000002;-0.91288,29.633390000000002;-0.91295,29.632970000000004;-0.9129,29.632780000000004;-0.91288,29.632590000000004;-0.91263,29.632160000000002;-0.9124200000000001,29.6319;-0.9123100000000001,29.631670000000003;-0.9123000000000001,29.631470000000004;-0.9123600000000001,29.631200000000003;-0.9125400000000001,29.631040000000002;-0.9127500000000001,29.630950000000002;-0.9131900000000001,29.630930000000003;-0.9137000000000001,29.63096;-0.9141100000000001,29.630920000000003;-0.91454,29.630810000000004;-0.9148000000000001,29.630630000000004;-0.9150100000000001,29.630240000000004;-0.9152000000000001,29.62984;-0.9155300000000001,29.629150000000003;-0.9158000000000001,29.628780000000003;-0.91617,29.628410000000002;-0.9165700000000001,29.62796;-0.9166400000000001,29.627730000000003;-0.91666,29.627530000000004;-0.91656,29.62731;-0.9163800000000001,29.627080000000003;-0.91617,29.626960000000004;-0.91578,29.626860000000004;-0.91517,29.626680000000004;-0.9145500000000001,29.626540000000002;-0.9136200000000001,29.626400000000004;-0.9134200000000001,29.626320000000003;-0.9132800000000001,29.626230000000003;-0.9130600000000001,29.626020000000004;-0.9129,29.625700000000002;-0.91283,29.625300000000003;-0.91293,29.624950000000002;-0.9132500000000001,29.624480000000002;-0.91346,29.624080000000003;-0.9134700000000001,29.623900000000003;-0.9134700000000001,29.62375;-0.9133100000000001,29.623330000000003;-0.91293,29.622470000000003;-0.9126400000000001,29.62159;-0.91256,29.621100000000002;-0.9124300000000001,29.619780000000002;-0.91241,29.61867;-0.91234,29.617480000000004;-0.91234,29.617060000000002;-0.9123800000000001,29.616660000000003;-0.9124700000000001,29.616280000000003;-0.9125800000000001,29.615830000000003;-0.91307,29.615070000000003;-0.9138700000000001,29.61351;-0.9145900000000001,29.611890000000002;-0.9147400000000001,29.61137;-0.91485,29.61098;-0.9150400000000001,29.610770000000002;-0.9161900000000001,29.610210000000002;-0.9172000000000001,29.609650000000002;-0.9175700000000001,29.6094;-0.9184300000000001,29.60911;-0.9192400000000001,29.608950000000004;-0.9196000000000001,29.608860000000004;-0.9204700000000001,29.608470000000004;-0.92122,29.608120000000003;-0.9220800000000001,29.607930000000003;-0.9234800000000001,29.608000000000004;-0.9241600000000001,29.608040000000003;-0.92495,29.60816;-0.9254000000000001,29.60827;-0.92588,29.608510000000003;-0.9271100000000001,29.609150000000003;-0.9282300000000001,29.609740000000002;-0.9292400000000001,29.610250000000004;-0.92966,29.61034;-0.9301300000000001,29.610390000000002;-0.9306900000000001,29.61034;-0.9319200000000001,29.61034;-0.9326300000000001,29.610280000000003;-0.9340700000000001,29.61013;-0.9347900000000001,29.61015;-0.9361,29.61024;-0.9373300000000001,29.61033;-0.93827,29.610540000000004;-0.93859,29.6107;-0.9387800000000001,29.610920000000004;-0.93883,29.61117;-0.9388200000000001,29.61144;-0.93866,29.611760000000004;-0.9381900000000001,29.612600000000004;-0.9379500000000001,29.612990000000003;-0.93786,29.613200000000003;-0.9378200000000001,29.61351;-0.9380000000000001,29.613780000000002;-0.9385100000000001,29.61428;-0.93969,29.615070000000003;-0.94103,29.615720000000003;-0.9416500000000001,29.61606;-0.9427200000000001,29.61679;-0.9437800000000001,29.61755;-0.94496,29.6184;-0.9454600000000001,29.6186;-0.9462700000000001,29.618830000000003;-0.94688,29.618990000000004;-0.9476000000000001,29.619180000000004;-0.9480100000000001,29.619260000000004;-0.94857,29.619200000000003;-0.9494900000000001,29.61905;-0.94993,29.618940000000002;-0.9502600000000001,29.618700000000004;-0.9513800000000001,29.617710000000002;-0.9526600000000001,29.616460000000004;-0.9533300000000001,29.61586;-0.9535600000000001,29.615520000000004;-0.9539000000000001,29.614970000000003;-0.9541400000000001,29.614800000000002;-0.9550000000000001,29.614520000000002;-0.95581,29.614320000000003;-0.95608,29.61427;-0.9563600000000001,29.614300000000004;-0.9571900000000001,29.614510000000003;-0.95769,29.614720000000002;-0.95786,29.614810000000002;-0.9580600000000001,29.61482;-0.9586100000000001,29.61473;-0.9595400000000001,29.61456;-0.9602800000000001,29.61455;-0.9608300000000001,29.614580000000004;-0.9619000000000001,29.614610000000003;-0.96245,29.614570000000004;-0.96303,29.614500000000003;-0.9638700000000001,29.614310000000003;-0.9644800000000001,29.614220000000003;-0.9656000000000001,29.61419;-0.96608,29.614240000000002;-0.9666100000000001,29.61436;-0.9671500000000001,29.61454;-0.9676100000000001,29.614600000000003;-0.9679000000000001,29.614600000000003;-0.9686000000000001,29.61446;-0.96908,29.614610000000003;-0.9695400000000001,29.614850000000004;-0.9705400000000001,29.61541;-0.9707800000000001,29.615560000000002;-0.9709700000000001,29.615720000000003;-0.9713600000000001,29.616090000000003;-0.9718300000000001,29.616600000000002;-0.97191,29.616660000000003;-0.9720400000000001,29.6167;-0.9721400000000001,29.616730000000004;-0.9722900000000001,29.616740000000004;-0.9727800000000001,29.616740000000004;-0.9731200000000001,29.616780000000002;-0.9733800000000001,29.616840000000003;-0.9738500000000001,29.616920000000004;-0.9742400000000001,29.617050000000003;-0.9744100000000001,29.61709;-0.97452,29.617110000000004;-0.97472,29.61709;-0.9748700000000001,29.617070000000002;-0.9750400000000001,29.617050000000003;-0.9752700000000001,29.617050000000003;-0.9754300000000001,29.61708;-0.97555,29.617130000000003;-0.9757800000000001,29.617230000000003;-0.9760900000000001,29.617390000000004;-0.9764600000000001,29.61756;-0.97657,29.617600000000003;-0.9766900000000001,29.617630000000002;-0.9768300000000001,29.61766;-0.9769300000000001,29.61766;-0.97701,29.61765;-0.9770900000000001,29.617630000000002;-0.97716,29.617600000000003;-0.9772500000000001,29.617520000000003;-0.9773200000000001,29.617410000000003;-0.9773600000000001,29.617320000000003;-0.9774100000000001,29.617210000000004;-0.9774400000000001,29.617140000000003;-0.9774700000000001,29.61709;-0.9774900000000001,29.617060000000002;-0.9775300000000001,29.617030000000003;-0.97757,29.617010000000004;-0.97762,29.61699;-0.9777000000000001,29.617030000000003;-0.9778000000000001,29.61708;-0.9781000000000001,29.61726;-0.9784,29.617420000000003;-0.9786600000000001,29.617500000000003;-0.9787800000000001,29.617520000000003;-0.9788800000000001,29.617520000000003;-0.9791200000000001,29.617490000000004;-0.9795600000000001,29.617420000000003;-0.9797300000000001,29.617410000000003;-0.97989,29.617430000000002;-0.9801300000000001,29.617480000000004;-0.9803400000000001,29.617510000000003;-0.98045,29.617520000000003;-0.9806,29.617520000000003;-0.9807100000000001,29.617490000000004;-0.98079,29.61746;-0.9811000000000001,29.617320000000003;-0.9815900000000001,29.617070000000002;-0.9818500000000001,29.61691;-0.9821200000000001,29.616650000000003;-0.9821900000000001,29.616600000000002;-0.98257,29.616310000000002;-0.9826600000000001,29.616280000000003;-0.9827300000000001,29.616260000000004;-0.9828100000000001,29.616260000000004;-0.98328,29.616300000000003;-0.9835600000000001,29.61632", "ViaPoints": "", "Directions": "Head south|Turn left|Turn left|Turn left|Turn left|Slight right|Turn left|Continue straight|Turn right|Turn left|Turn right|Turn right|Turn right|Bwindi Lodge ", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/37238", "ContentEntityId": 37238, "Name": "Bwindi Lodge", "Search": "bwindi lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Bwindi Lodge" ], "LastModified": "2023-09-27T11:15:58.577", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Jungle Gorilla Lodge
Overlooking the primeval Bwindi Impenetrable Forest and with stunning views of the forest canopy across a serene stream, Bwindi Lodge is one of Africa’s unique lodges.
The property has dramatic views of the impenetrable forest and is a great place to spot the monkeys and birds hidden in the foliage. During 2021 two new delxue bandas have opened, standard bandas have been rebuilt and upgraded, and the lounge and library have been reimagined.
The award-winning Bwindi Bar, in the high street of the village nearby is the most stylish and colourful bar in the area! Guests also enjoy informal tapas style meals inspired by Ugandan dishes. It’s the Harry’s Bar of Bwindi! Guests can make their ‘rolex’ wrap and the delicious Gorillini Cocktail, a must-have after a gorilla tracking in Bwindi! The bar was set up by Volcanoes Safaris Partnership Trust to train disadvantaged local young people in hospitality.
", "MachineTranslations": { "ca": "The Jungle Goril·la Lodge
El Bwindi Lodge és un dels lodges únics d'Àfrica amb vistes al primigeni bosc impenetrable de Bwindi i amb vistes impressionants a la marquesina del bosc a través d'un rierol serè.
La propietat té unes vistes espectaculars del bosc impenetrable i és un lloc ideal per trobar els micos i ocells que s'amaguen al fullatge. Durant el 2021 s'han obert dues noves bandes delxue, s'han reconstruït i actualitzat les bandes estàndard i s'han reimaginat el saló i la biblioteca.
El guardonat Bwindi Bar, al carrer alt del poble a prop és el bar més elegant i colorit de la zona! Els clients també gaudeixen d'àpats informals d'estil tapes inspirades en plats ugandesos. És el Harry's Bar de Bwindi! Els clients poden fer el seu 'rolex' embolcall i el deliciós còctel Gorillini, imprescindible després d'un seguiment de goril·les a Bwindi! El bar va ser creat per Volcans Safaris Partnership Trust per formar joves locals desfavorits en hospitalitat.
", "da": "The Jungle Gorilla Lodge
Med udsigt over den oprindelige Bwindi Impenetrable Forest og med en fantastisk udsigt over skovbaldakinen over en rolig strøm, Bwindi Lodge er en af Afrikas unikke hytter.
Ejendommen har dramatisk udsigt over den uigennemtrængelige skov og er et fantastisk sted at få øje på aber og fugle skjult i løvet. I løbet af 2021 er der åbnet to nye delxue bandas, standardbandas er blevet genopbygget og opgraderet, og loungen og biblioteket er blevet forestillet igen.
Den prisvindende Bwindi Bar, i hovedgaden i landsbyen i nærheden er den mest stilfulde og farverige bar i området! Gæsterne kan også nyde uformelle tapas-måltider inspireret af ugandiske retter. Det er Harrys Bar of Bwindi! Gæsterne kan lave deres\"rolex“ wrap og den lækre Gorillini Cocktail, et must-have efter en gorilla tracking i Bwindi! Baren blev oprettet af Volcanoes Safaris Partnership Trust for at uddanne dårligt stillede lokale unge i gæstfrihed.
", "de": "Die Dschungel-Gorilla-Lodge
Mit Blick auf den urzeitlichen Bwindi Impenetrable Forest und mit herrlichem Blick auf das Walddach über einem ruhigen Bach ist die Bwindi Lodge eine der einzigartigen Lodges Afrikas.
Das Anwesen bietet einen dramatischen Blick auf den undurchdringlichen Wald und ist ein großartiger Ort, um die im Laub versteckten Affen und Vögel zu beobachten. Im Jahr 2021 wurden zwei neue Deluxe-Bandas eröffnet, Standard-Bandas wurden umgebaut und aufgewertet und die Lounge und die Bibliothek wurden neu gestaltet.
Die preisgekrönte Bwindi Bar in der Hauptstraße des nahegelegenen Dorfes ist die stilvollste und farbenfrohste Bar der Gegend! Freuen Sie sich auch auf informelle Tapasgerichte, die von ugandischen Gerichten inspiriert sind. Es ist die Harry's Bar von Bwindi! Die Gäste können ihren „Rolex“ -Wrap und den köstlichen Gorillini-Cocktail zubereiten, ein Muss nach einem Gorilla-Tracking in Bwindi! Die Bar wurde vom Volcanoes Safaris Partnership Trust eingerichtet, um benachteiligte junge Menschen vor Ort im Gastgewerbe auszubilden.
", "es": "El albergue de gorilas de la selva
Con vistas al primitivo bosque impenetrable de Bwindi y con impresionantes vistas de la copa del bosque a través de un sereno arroyo, Bwindi Lodge es uno de los alojamientos únicos de África.
La propiedad tiene vistas espectaculares del bosque impenetrable y es un excelente lugar para observar los monos y pájaros escondidos en el follaje. Durante 2021 se inauguraron dos nuevas bandas de lujo, se reconstruyeron y mejoraron las bandas estándar y se rediseñaron el salón y la biblioteca.
¡El galardonado bar Bwindi, en la calle principal del pueblo cercano, es el bar más elegante y colorido de la zona! Los huéspedes también disfrutan de comidas informales estilo tapas inspiradas en los platos ugandeses. ¡Es el Harry's Bar de Bwindi! Los huéspedes pueden preparar su rotulado «rolex» y el delicioso cóctel Gorillini, ¡imprescindible después de rastrear a un gorila en Bwindi! El bar fue creado por Volcanoes Safaris Partnership Trust para capacitar a jóvenes locales desfavorecidos en hospitalidad.
", "fr": "Le Jungle Gorilla Lodge
Surplombant la forêt impénétrable primitive de Bwindi et offrant une vue imprenable sur la canopée forestière à travers un ruisseau serein, le Bwindi Lodge est l'un des lodges uniques d'Afrique.
La propriété offre une vue spectaculaire sur la forêt impénétrable et constitue un endroit idéal pour observer les singes et les oiseaux cachés dans le feuillage. En 2021, deux nouveaux bandas de luxe ont ouvert leurs portes, des bandas standard ont été reconstruits et améliorés, et le salon et la bibliothèque ont été réinventés.
Le bar primé Bwindi, situé dans la rue principale du village voisin, est le bar le plus élégant et le plus coloré de la région ! Vous pourrez également déguster des repas informels de style tapas inspirés des plats ougandais. C'est le Harry's Bar de Bwindi ! Les invités peuvent préparer leur wrap « Rolex » et le délicieux cocktail Gorillini, un incontournable après une chasse aux gorilles à Bwindi ! Le bar a été créé par Volcanoes Safaris Partnership Trust pour former les jeunes défavorisés de la région à l'hôtellerie.
", "it": "Il Jungle Gorilla Lodge
Affacciato sulla primordiale Foresta Impenetrabile di Bwindi e con viste mozzafiato sulla chioma della foresta attraverso un sereno ruscello, il Bwindi Lodge è uno dei rifugi unici dell'Africa.
La proprietà ha una vista spettacolare sulla foresta impenetrabile ed è il luogo ideale per avvistare le scimmie e gli uccelli nascosti nel fogliame. Nel 2021 sono state aperte due nuove band deluxe, le band standard sono state ricostruite e aggiornate e la lounge e la biblioteca sono state reinventate.
Il pluripremiato Bwindi Bar, nella strada principale del vicino villaggio, è il bar più elegante e colorato della zona! Gli ospiti possono anche gustare pasti informali in stile tapas ispirati ai piatti ugandesi. È l'Harry's Bar di Bwindi! Gli ospiti possono preparare il loro involucro «Rolex» e il delizioso Gorillini Cocktail, un must dopo aver rintracciato i gorilla a Bwindi! Il bar è stato creato da Volcanoes Safaris Partnership Trust per formare i giovani locali svantaggiati all'ospitalità.
", "nl": "De Jungle Gorilla Lodge
Bwindi Lodge is een van Afrika's unieke lodges met uitzicht op het oerbos Bwindi Impenetrable Forest en met een prachtig uitzicht op het bladerdak van het bos over een serene beek.
Het pand heeft een spectaculair uitzicht op het ondoordringbare bos en is een geweldige plek om apen en vogels te spotten die verborgen zijn in het gebladerte. In 2021 zijn twee nieuwe deluxe bandas geopend, zijn standaardbands herbouwd en geüpgraded en zijn de lounge en bibliotheek opnieuw vormgegeven.
De bekroonde Bwindi Bar, in de hoofdstraat van het nabijgelegen dorp, is de meest stijlvolle en kleurrijke bar in de omgeving! Gasten kunnen ook genieten van informele tapasmaaltijden geïnspireerd op Oegandese gerechten. Het is de Harry's Bar of Bwindi! Gasten kunnen hun 'rolex' wrap en de heerlijke Gorillini-cocktail maken, een must-have na een gorilla-tracking in Bwindi! De bar is opgericht door Volcanoes Safaris Partnership Trust om kansarme lokale jongeren op te leiden in gastvrijheid.
", "no": "Jungelen Gorilla Lodge
Med utsikt over den urgamle Bwindi Impenetrable Forest og med fantastisk utsikt over skogbaldakinen over en rolig bekk, Bwindi Lodge er en av Afrikas unike hytter.
Eiendommen har dramatisk utsikt over den ugjennomtrengelige skogen og er et flott sted å oppdage aper og fugler gjemt i bladverket. I løpet av 2021 har to nye delxue-bandas åpnet, standardbandas er ombygd og oppgradert, og salongen og biblioteket har blitt reimagined.
Den prisbelønte Bwindi Bar, i hovedgaten i landsbyen i nærheten er den mest stilige og fargerike baren i området! Du kan også nyte uformelle tapasretter inspirert av ugandiske retter. Det er Harry's Bar of Bwindi! Gjestene kan lage sin\"rolex» wrap og den deilige Gorillini Cocktail, et must-have etter en gorilla sporing i Bwindi! Baren ble satt opp av Volcanoes Safaris Partnership Trust for å trene vanskeligstilte lokale unge mennesker i gjestfrihet.
", "pl": "The Jungle Gorilla Lodge
Z widokiem na pierwotny las Bwindi Impenetrable Forest i wspaniałe widoki na zadaszenie lasu przez spokojny strumień, Bwindi Lodge to jeden z wyjątkowych domków w Afryce.
Nieruchomość ma spektakularne widoki na nieprzenikniony las i jest doskonałym miejscem do dostrzeżenia małp i ptaków ukrytych w liściach. W 2021 roku otwarto dwa nowe bandy delxue, standardowe bandy zostały przebudowane i zmodernizowane, a salon i biblioteka zostały przeprojektowane.
Wielokrotnie nagradzany bar Bwindi, na głównej ulicy pobliskiej wioski znajduje się najbardziej stylowy i kolorowy bar w okolicy! Goście mogą również delektować się nieformalnymi potrawami tapas inspirowanymi potrawami ugandyjskimi. To Harry's Bar of Bwindi! Goście mogą zrobić „rolex” i pyszny koktajl Gorillini, must-have po śledzeniu goryla w Bwindi! Bar został założony przez Volcanoes Safaris Partnership Trust, aby szkolić lokalnych młodych ludzi znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w zakresie gościnności.
", "pt": "O alojamento dos gorilas da selva
Com vista para a primitiva Floresta Impenetrável de Bwindi e com vistas deslumbrantes da copa da floresta em um riacho sereno, o Bwindi Lodge é um dos alojamentos exclusivos da África.
A propriedade tem vistas espetaculares da floresta impenetrável e é um ótimo lugar para observar os macacos e pássaros escondidos na folhagem. Durante 2021, duas novas bandas de luxo foram abertas, as bandas padrão foram reconstruídas e aprimoradas e o lounge e a biblioteca foram reimaginados.
O premiado Bar Bwindi, na rua principal da vila vizinha, é o bar mais elegante e colorido da região! Os hóspedes também desfrutam de refeições informais em estilo tapas, inspiradas em pratos de Uganda. É o Harry's Bar of Bwindi! Os hóspedes podem fazer seu wrap 'rolex' e o delicioso Gorillini Cocktail, um item imperdível depois de um rastreamento de gorilas em Bwindi! O bar foi criado pelo Volcanoes Safaris Partnership Trust para treinar jovens locais desfavorecidos em hospitalidade.
", "sv": "The Jungle Gorilla Lodge
Med utsikt över den uråldriga Bwindi ogenomträngliga skogen och med fantastisk utsikt över skogshalvet över en lugn bäck, Bwindi Lodge är en av Afrikas unika stugor.
Fastigheten har dramatisk utsikt över den ogenomträngliga skogen och är ett utmärkt ställe att upptäcka apor och fåglar gömda i lövverket. Under 2021 har två nya delxue-bandor öppnats, standardbandor har byggts om och uppgraderats, och loungen och biblioteket har föreställts om.
Den prisbelönta Bwindi Bar, på huvudgatan i byn i närheten är den mest eleganta och färgglada baren i området! Gästerna kan också njuta av informella tapasrätter inspirerade av ugandiska rätter. Det är Harry\"s Bar of Bwindi! Gästerna kan göra sin ”rolex” wrap och den läckra Gorillini Cocktail, ett måste efter en gorilla spårning i Bwindi! Baren inrättades av Volcanoes Safaris Partnership Trust för att utbilda missgynnade lokala ungdomar i gästfrihet.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The Jungle Gorilla Lodge
Overlooking the primeval Bwindi Impenetrable Forest and with stunning views of the forest canopy across a serene stream, Bwindi Lodge is one of Africa’s unique lodges.
The property has dramatic views of the impenetrable forest and is a great place to spot the monkeys and birds hidden in the foliage. During 2021 two new delxue bandas have opened, standard bandas have been rebuilt and upgraded, and the lounge and library have been reimagined.
The award-winningBwindi Bar, in the high street of the village nearby is the most stylish and colourful bar in the area! Guests also enjoy informal tapas style meals inspired by Ugandan dishes. It’s the Harry’s Bar of Bwindi! Guests can make their ‘rolex’ wrap and the delicious Gorillini Cocktail, a must-have after a gorilla tracking in Bwindi! The bar was set up byVolcanoes Safaris Partnership Trustto train disadvantaged local young people in hospitality.
", "MachineTranslations": { "ca": "The Jungle Goril·la Lodge
El Bwindi Lodge és un dels lodges únics d'Àfrica amb vistes al primigeni bosc impenetrable de Bwindi i amb vistes impressionants a la marquesina del bosc a través d'un rierol serè.
La propietat té unes vistes espectaculars del bosc impenetrable i és un lloc ideal per trobar els micos i ocells que s'amaguen al fullatge. Durant el 2021 s'han obert dues noves bandes delxue, s'han reconstruït i actualitzat les bandes estàndard i s'han reimaginat el saló i la biblioteca.
El bar Winningbwindi, situat al carrer alt del poble, a prop, és el bar més elegant i colorit de la zona. Els clients també gaudeixen d'àpats informals d'estil tapes inspirades en plats ugandesos. És el Harry's Bar de Bwindi! Els clients poden fer el seu 'rolex' embolcall i el deliciós còctel Gorillini, imprescindible després d'un seguiment de goril·les a Bwindi! El bar es va establir perVolcanoes Safaris Partnership Trustto entrenar joves locals desfavorits en hospitalitat.
", "da": "The Jungle Gorilla Lodge
Med udsigt over den oprindelige Bwindi Impenetrable Forest og med en fantastisk udsigt over skovbaldakinen over en rolig strøm, Bwindi Lodge er en af Afrikas unikke hytter.
Ejendommen har dramatisk udsigt over den uigennemtrængelige skov og er et fantastisk sted at få øje på aber og fugle skjult i løvet. I løbet af 2021 er der åbnet to nye delxue bandas, standardbandas er blevet genopbygget og opgraderet, og loungen og biblioteket er blevet forestillet igen.
Den prisvindende Bwindi Bar, i hovedgaden i landsbyen i nærheden er den mest stilfulde og farverige bar i området! Gæsterne kan også nyde uformelle tapas-måltider inspireret af ugandiske retter. Det er Harrys Bar of Bwindi! Gæsterne kan lave deres\"rolex“ wrap og den lækre Gorillini Cocktail, et must-have efter en gorilla tracking i Bwindi! Baren blev oprettet afVolcanoes Safaris Partnership Trustto træne dårligt stillede lokale unge i gæstfrihed.
", "de": "Die Dschungel-Gorilla-Lodge
Mit Blick auf den urzeitlichen Bwindi Impenetrable Forest und mit herrlichem Blick auf das Walddach über einem ruhigen Bach ist die Bwindi Lodge eine der einzigartigen Lodges Afrikas.
Das Anwesen bietet einen dramatischen Blick auf den undurchdringlichen Wald und ist ein großartiger Ort, um die im Laub versteckten Affen und Vögel zu beobachten. Im Jahr 2021 wurden zwei neue Deluxe-Bandas eröffnet, Standard-Bandas wurden umgebaut und aufgewertet und die Lounge und die Bibliothek wurden neu gestaltet.
Die preisgekrönte Bwindi Bar in der Hauptstraße des nahegelegenen Dorfes ist die stilvollste und farbenfrohste Bar der Gegend! Freuen Sie sich auch auf informelle Tapasgerichte, die von ugandischen Gerichten inspiriert sind. Es ist die Harry's Bar von Bwindi! Die Gäste können ihren „Rolex“ -Wrap und den köstlichen Gorillini-Cocktail zubereiten, ein Muss nach einem Gorilla-Tracking in Bwindi! Die Bar wurde vom Volcanoes Safaris Partnership Trust eingerichtet, um benachteiligte junge Menschen vor Ort im Gastgewerbe auszubilden.
", "es": "El albergue de gorilas de la selva
Con vistas al primitivo bosque impenetrable de Bwindi y con impresionantes vistas de la copa del bosque a través de un sereno arroyo, Bwindi Lodge es uno de los alojamientos únicos de África.
La propiedad tiene vistas espectaculares del bosque impenetrable y es un excelente lugar para observar los monos y pájaros escondidos en el follaje. Durante 2021 se inauguraron dos nuevas bandas de lujo, se reconstruyeron y mejoraron las bandas estándar y se rediseñaron el salón y la biblioteca.
¡El galardonado bar Bwindi, en la calle principal del pueblo cercano, es el bar más elegante y colorido de la zona! Los huéspedes también disfrutan de comidas informales estilo tapas inspiradas en los platos ugandeses. ¡Es el Harry's Bar de Bwindi! Los huéspedes pueden preparar su rotulado «rolex» y el delicioso cóctel Gorillini, ¡imprescindible después de rastrear a un gorila en Bwindi! El bar fue creado por Volcanoes Safaris Partnership Trust para capacitar a jóvenes locales desfavorecidos en hospitalidad.
", "fr": "Le Jungle Gorilla Lodge
Surplombant la forêt impénétrable primitive de Bwindi et offrant une vue imprenable sur la canopée forestière à travers un ruisseau serein, le Bwindi Lodge est l'un des lodges uniques d'Afrique.
La propriété offre une vue spectaculaire sur la forêt impénétrable et constitue un endroit idéal pour observer les singes et les oiseaux cachés dans le feuillage. En 2021, deux nouveaux bandas de luxe ont ouvert leurs portes, des bandas standard ont été reconstruits et améliorés, et le salon et la bibliothèque ont été réinventés.
Le bar primé Bwindi, situé dans la rue principale du village voisin, est le bar le plus élégant et le plus coloré de la région ! Vous pourrez également déguster des repas informels de style tapas inspirés des plats ougandais. C'est le Harry's Bar de Bwindi ! Les invités peuvent préparer leur wrap « Rolex » et le délicieux cocktail Gorillini, un incontournable après une chasse aux gorilles à Bwindi ! Le bar a été créé par Volcanoes Safaris Partnership Trust pour former les jeunes défavorisés de la région à l'hôtellerie.
", "it": "Il Jungle Gorilla Lodge
Affacciato sulla primordiale Foresta Impenetrabile di Bwindi e con viste mozzafiato sulla chioma della foresta attraverso un sereno ruscello, il Bwindi Lodge è uno dei rifugi unici dell'Africa.
La proprietà ha una vista spettacolare sulla foresta impenetrabile ed è il luogo ideale per avvistare le scimmie e gli uccelli nascosti nel fogliame. Nel 2021 sono state aperte due nuove band deluxe, le band standard sono state ricostruite e aggiornate e la lounge e la biblioteca sono state reinventate.
Il pluripremiato Bwindi Bar, nella strada principale del vicino villaggio, è il bar più elegante e colorato della zona! Gli ospiti possono anche gustare pasti informali in stile tapas ispirati ai piatti ugandesi. È l'Harry's Bar di Bwindi! Gli ospiti possono preparare il loro involucro «Rolex» e il delizioso Gorillini Cocktail, un must dopo aver rintracciato i gorilla a Bwindi! Il bar è stato creato da Volcanoes Safaris Partnership Trust per formare i giovani locali svantaggiati all'ospitalità.
", "nl": "De Jungle Gorilla Lodge
Bwindi Lodge is een van Afrika's unieke lodges met uitzicht op het oerbos Bwindi Impenetrable Forest en met een prachtig uitzicht op het bladerdak van het bos over een serene beek.
Het pand heeft een spectaculair uitzicht op het ondoordringbare bos en is een geweldige plek om apen en vogels te spotten die verborgen zijn in het gebladerte. In 2021 zijn twee nieuwe deluxe bandas geopend, zijn standaardbands herbouwd en geüpgraded en zijn de lounge en bibliotheek opnieuw vormgegeven.
De bekroonde Bwindi Bar, in de hoofdstraat van het nabijgelegen dorp, is de meest stijlvolle en kleurrijke bar in de omgeving! Gasten kunnen ook genieten van informele tapasmaaltijden geïnspireerd op Oegandese gerechten. Het is de Harry's Bar of Bwindi! Gasten kunnen hun 'rolex' wrap en de heerlijke Gorillini-cocktail maken, een must-have na een gorilla-tracking in Bwindi! De bar is opgericht door Volcanoes Safaris Partnership Trust om kansarme lokale jongeren op te leiden in gastvrijheid.
", "no": "Jungelen Gorilla Lodge
Med utsikt over den urgamle Bwindi Impenetrable Forest og med fantastisk utsikt over skogbaldakinen over en rolig bekk, Bwindi Lodge er en av Afrikas unike hytter.
Eiendommen har dramatisk utsikt over den ugjennomtrengelige skogen og er et flott sted å oppdage aper og fugler gjemt i bladverket. I løpet av 2021 har to nye delxue-bandas åpnet, standardbandas er ombygd og oppgradert, og salongen og biblioteket har blitt reimagined.
Den prisbelønte Bwindi Bar, i hovedgaten i landsbyen i nærheten er den mest stilfulle og fargerike baren i området! Du kan også nyte uformelle tapasretter inspirert av ugandiske retter. Det er Harry's Bar of Bwindi! Gjestene kan lage sin\"rolex» wrap og den deilige Gorillini Cocktail, et must-have etter en gorilla sporing i Bwindi! Baren ble satt opp avVolcanoes Safaris Partnership Trustfor å trene vanskeligstilte lokale unge i gjestfrihet.
", "pl": "The Jungle Gorilla Lodge
Z widokiem na pierwotny las Bwindi Impenetrable Forest i wspaniałe widoki na zadaszenie lasu przez spokojny strumień, Bwindi Lodge to jeden z wyjątkowych domków w Afryce.
Nieruchomość ma spektakularne widoki na nieprzenikniony las i jest doskonałym miejscem do dostrzeżenia małp i ptaków ukrytych w liściach. W 2021 roku otwarto dwa nowe bandy delxue, standardowe bandy zostały przebudowane i zmodernizowane, a salon i biblioteka zostały przeprojektowane.
Wielokrotnie nagradzany bar Bwindi, przy głównej ulicy pobliskiej wioski znajduje się najbardziej stylowy i kolorowy bar w okolicy! Goście mogą również delektować się nieformalnymi potrawami tapas inspirowanymi potrawami ugandyjskimi. To Harry's Bar of Bwindi! Goście mogą zrobić „rolex” i pyszny koktajl Gorillini, must-have po śledzeniu goryla w Bwindi! Bar został założony przezVolcanoes Safaris Partnership Trustto szkoli w niekorzystnej sytuacji lokalnej młodzieży w gościnności.
", "pt": "O alojamento dos gorilas da selva
Com vista para a primitiva Floresta Impenetrável de Bwindi e com vistas deslumbrantes da copa da floresta em um riacho sereno, o Bwindi Lodge é um dos alojamentos exclusivos da África.
A propriedade tem vistas espetaculares da floresta impenetrável e é um ótimo lugar para observar os macacos e pássaros escondidos na folhagem. Durante 2021, duas novas bandas de luxo foram abertas, as bandas padrão foram reconstruídas e aprimoradas e o lounge e a biblioteca foram reimaginados.
O premiado Bar Bwindi, na rua principal da vila vizinha, é o bar mais elegante e colorido da região! Os hóspedes também desfrutam de refeições informais em estilo tapas, inspiradas em pratos de Uganda. É o Harry's Bar of Bwindi! Os hóspedes podem fazer seu wrap 'rolex' e o delicioso Gorillini Cocktail, um item imperdível depois de um rastreamento de gorilas em Bwindi! O bar foi criado pelo Volcanoes Safaris Partnership Trust para treinar jovens locais desfavorecidos em hospitalidade.
", "sv": "The Jungle Gorilla Lodge
Med utsikt över den uråldriga Bwindi ogenomträngliga skogen och med fantastisk utsikt över skogshalvet över en lugn bäck, Bwindi Lodge är en av Afrikas unika stugor.
Fastigheten har dramatisk utsikt över den ogenomträngliga skogen och är ett utmärkt ställe att upptäcka apor och fåglar gömda i lövverket. Under 2021 har två nya delxue-bandor öppnats, standardbandor har byggts om och uppgraderats, och loungen och biblioteket har föreställts om.
Den prisbelönta Bwindi Bar, på huvudgatan i byn i närheten är den mest eleganta och färgglada baren i området! Gästerna kan också njuta av informella tapasrätter inspirerade av ugandiska rätter. Det är Harry\"s Bar of Bwindi! Gästerna kan göra sin ”rolex” wrap och den läckra Gorillini Cocktail, ett måste efter en gorilla spårning i Bwindi! Baren inrättades avVolcanoes Safaris Partnership Trustto utbilda missgynnade lokala ungdomar i gästfrihet.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "enquiries@volcanoessafaris.com", "Telephone": "+256 772 741720", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.volcanoessafaris.com/", "BookingsUrl": "https://volcanoessafaris.com/contact/", "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/volcanoessafaris", "Twitter": "VolcanoesSafari", "Instagram": "http://@volcanoes.safaris", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+256 772 741720", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "marketing@volcanoessafaris.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Betty Nassuna", "SalesEmail": "salesug@volcanoessafaris.com", "SalesTelephone": "+256 772 741720", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Cabaña Bwindi", "fr": "Chalet Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Hospedagem Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Panaroma view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista Panaroma", "da": "Panaroma se", "de": "Panoramaaussicht", "es": "Vista panorámica", "fr": "Vue panoramique", "it": "Vista panoramica", "nl": "Uitzicht op het panorama", "no": "Panaroma utsikt", "pl": "Widok Panaroma", "pt": "Vista panorâmica", "sv": "Panaroma vy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/1-bwindi_lodge-aerial_view-sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_20180911_-_533.jpg", "UrlFragment": "37238/1-bwindi_lodge-aerial_view-sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_20180911_-_533.jpg", "Crop": null, "Height": 3016, "Width": 4026, "Size": 7753857, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Cabaña Bwindi", "fr": "Chalet Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Hospedagem Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Panaroma view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista Panaroma", "da": "Panaroma se", "de": "Panoramaaussicht", "es": "Vista panorámica", "fr": "Vue panoramique", "it": "Vista panoramica", "nl": "Uitzicht op het panorama", "no": "Panaroma utsikt", "pl": "Widok Panaroma", "pt": "Vista panorâmica", "sv": "Panaroma vy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/2-bwindi_lodge-dji_07711.jpg", "UrlFragment": "37238/2-bwindi_lodge-dji_07711.jpg", "Crop": null, "Height": 2718, "Width": 3600, "Size": 3091192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Cabaña Bwindi", "fr": "Chalet Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Hospedagem Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Panaroma view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista Panaroma", "da": "Panaroma se", "de": "Panoramaaussicht", "es": "Vista panorámica", "fr": "Vue panoramique", "it": "Vista panoramica", "nl": "Uitzicht op het panorama", "no": "Panaroma utsikt", "pl": "Widok Panaroma", "pt": "Vista panorâmica", "sv": "Panaroma vy" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/3-bwindi_lodge-paranoma_view-sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_pano_-_21.jpg", "UrlFragment": "37238/3-bwindi_lodge-paranoma_view-sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_pano_-_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4830, "Width": 10391, "Size": 7554368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Aufenthaltsraum", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "salon", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/5-bwindi_lodge-_loungeah1i4987.jpg", "UrlFragment": "37238/5-bwindi_lodge-_loungeah1i4987.jpg", "Crop": null, "Height": 2384, "Width": 3600, "Size": 2257944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Aufenthaltsraum", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "salon", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/7-bwindi_lodge-fire_place_ah1i5588.jpg", "UrlFragment": "37238/7-bwindi_lodge-fire_place_ah1i5588.jpg", "Crop": null, "Height": 2363, "Width": 3600, "Size": 1905393, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Library ", "MachineTranslations": { "ca": "Biblioteca", "da": "biblioteket", "de": "Bücherei", "es": "Biblioteca", "fr": "Bibliothèque", "it": "Libreria", "nl": "bibliotheek", "no": "Library", "pl": "Biblioteka", "pt": "Biblioteca", "sv": "Bibliotek" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/9-bwindi_lodge-libraryah1i7761.jpg", "UrlFragment": "37238/9-bwindi_lodge-libraryah1i7761.jpg", "Crop": null, "Height": 2376, "Width": 3600, "Size": 2059333, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge.", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge.", "da": "Bwindi Lodge.", "de": "Bwindi Lodge.", "es": "Albergue Bwindi.", "fr": "Pavillon Bwindi.", "it": "Rifugio Bwindi.", "nl": "Bwindi Lodge.", "no": "Bwindi Lodge.", "pl": "Bwindi Lodge.", "pt": "Hospedagem Bwindi.", "sv": "Bwindi Lodge." } }, "Description": { "EnText": "Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseplads", "de": "Essecke", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Spiseområde", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de jantar", "sv": "Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/7-bwindi_lodge-dinning_area-ah1i5124-hdr.jpg", "UrlFragment": "37238/7-bwindi_lodge-dinning_area-ah1i5124-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 2315, "Width": 3600, "Size": 1957736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Cabaña Bwindi", "fr": "Chalet Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Hospedagem Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseplads", "de": "Essecke", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Spiseområde", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de jantar", "sv": "Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/8-_bwindi_lodge_-_common_-gael_13.jpg", "UrlFragment": "37238/8-_bwindi_lodge_-_common_-gael_13.jpg", "Crop": null, "Height": 5184, "Width": 7479, "Size": 4624947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Chalet Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Pousada Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Lodge overview", "MachineTranslations": { "ca": "Visió general del lodge", "da": "Lodge oversigt", "de": "Überblick über die Lodge", "es": "Descripción general del albergue", "fr": "Vue d'ensemble du lodge", "it": "Panoramica del lodge", "nl": "Overzicht van de lodge", "no": "Lodge oversikt", "pl": "Przegląd domku", "pt": "Visão geral do alojamento", "sv": "Lodge översikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/dji_0995.jpg", "UrlFragment": "37238/dji_0995.jpg", "Crop": null, "Height": 2020, "Width": 3592, "Size": 6551877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Deluxe Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Deluxe", "da": "Deluxe Værelse", "de": "Deluxe Zimmer", "es": "Habitación Deluxe", "fr": "Chambre Deluxe", "it": "Camera Deluxe", "nl": "Deluxe kamer", "no": "Deluxe rom", "pl": "Pokój Deluxe", "pt": "Quarto Deluxe", "sv": "Deluxe-rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/15-bwindi_lodge-deluxe_roomdji_0733.jpg", "UrlFragment": "37238/15-bwindi_lodge-deluxe_roomdji_0733.jpg", "Crop": null, "Height": 2593, "Width": 3600, "Size": 2828332, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Deluxe room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Deluxe", "da": "Deluxe værelse", "de": "Deluxe Zimmer", "es": "habitación deluxe", "fr": "Chambre Deluxe", "it": "Camera deluxe", "nl": "Deluxe kamer", "no": "Deluxe-rom", "pl": "Pokój Deluxe", "pt": "Quarto de luxo", "sv": "Deluxe-rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/16-bwindi_lodge-deluxe_room-.jpg", "UrlFragment": "37238/16-bwindi_lodge-deluxe_room-.jpg", "Crop": null, "Height": 2316, "Width": 3600, "Size": 2363425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Cabaña Bwindi", "fr": "Chalet Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Hospedagem Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Bagno", "nl": "badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/12-bwindi_lodge-deluxe_room_bathroom.jpg", "UrlFragment": "37238/12-bwindi_lodge-deluxe_room_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2398, "Width": 3600, "Size": 2367780, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Deluxe room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Deluxe", "da": "Deluxe værelse", "de": "Deluxe Zimmer", "es": "habitación deluxe", "fr": "Chambre Deluxe", "it": "Camera deluxe", "nl": "Deluxe kamer", "no": "Deluxe-rom", "pl": "Pokój Deluxe", "pt": "Quarto de luxo", "sv": "Deluxe-rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/17-bwindi_lodge-deluxe_roomah1i5337-hdr.jpg", "UrlFragment": "37238/17-bwindi_lodge-deluxe_roomah1i5337-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 2323, "Width": 3600, "Size": 2449542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Cabaña Bwindi", "fr": "Chalet Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Hospedagem Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Staandard room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Staandard", "da": "Staandard værelse", "de": "Standardzimmer", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre standard", "it": "Camera standard", "nl": "Standaardkamer", "no": "Staandard rom", "pl": "Pokój Staandard", "pt": "Quarto padrão", "sv": "Staandard rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/14-bwindi_lodge-standard_room.jpg", "UrlFragment": "37238/14-bwindi_lodge-standard_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2488, "Width": 3600, "Size": 2178608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Dressing Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Vestidor", "da": "Omklædningsrum", "de": "Umkleideraum", "es": "Vestuario", "fr": "Vestiaire", "it": "Spogliatoio", "nl": "Kleedkamer", "no": "Omkledningsrom", "pl": "Garderoba", "pt": "Vestiário", "sv": "Omklädningsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/19-bwindi_lodge_-changing_room_4_-_04.jpg", "UrlFragment": "37238/19-bwindi_lodge_-changing_room_4_-_04.jpg", "Crop": null, "Height": 5437, "Width": 8156, "Size": 5277146, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de", "it": "Bagno", "nl": "badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/20-_bwindi_lodge_-_bathroom_4_-_gael_03.jpg", "UrlFragment": "37238/20-_bwindi_lodge_-_bathroom_4_-_gael_03.jpg", "Crop": null, "Height": 5437, "Width": 8156, "Size": 5303036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Terrace ", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa", "da": "Terrasse", "de": "Terrasse", "es": "terraza", "fr": "Terrasse", "it": "Terrazza", "nl": "terras", "no": "Terrasse", "pl": "Taras", "pt": "Terraço", "sv": "Terrass" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/21-_bwindi_lodge_-_terrace-common_-_03_gael_.jpg", "UrlFragment": "37238/21-_bwindi_lodge_-_terrace-common_-_03_gael_.jpg", "Crop": null, "Height": 5323, "Width": 7985, "Size": 5972265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa", "da": "Terrasse", "de": "Terrasse", "es": "terraza", "fr": "Terrasse", "it": "Terrazza", "nl": "terras", "no": "Terrasse", "pl": "Taras", "pt": "Terraço", "sv": "Terrass" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/22-bwindi_lodge_-_common_-_70.jpg", "UrlFragment": "37238/22-bwindi_lodge_-_common_-_70.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 8033114, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Cabaña Bwindi", "fr": "Chalet Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Hospedagem Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa", "da": "Terrasse", "de": "Terrasse", "es": "terraza", "fr": "Terrasse", "it": "Terrazza", "nl": "terras", "no": "Terrasse", "pl": "Taras", "pt": "Terraço", "sv": "Terrass" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/19-bwindi_lodge-_gardenah1i5943.jpg", "UrlFragment": "37238/19-bwindi_lodge-_gardenah1i5943.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 1837200, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Balneari", "da": "Spa", "de": "Kurbad", "es": "Balneario", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "spa", "no": "Spa", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/23-bwindi_lodge-massageah1i6037.jpg", "UrlFragment": "37238/23-bwindi_lodge-massageah1i6037.jpg", "Crop": null, "Height": 2521, "Width": 3600, "Size": 2640995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Massage ", "MachineTranslations": { "ca": "Massatge", "da": "Massage", "de": "Massage", "es": "Masaje", "fr": "Massage", "it": "Massaggio", "nl": "Masseren", "no": "Massasje", "pl": "Masaż", "pt": "Massagem", "sv": "Massage" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/23-bwindi_lodge-massageah1i6077.jpg", "UrlFragment": "37238/23-bwindi_lodge-massageah1i6077.jpg", "Crop": null, "Height": 2381, "Width": 3600, "Size": 1040658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Bwindi Impenetrable Forest ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi bosc impenetrable", "da": "Bwindi uigennemtrængelig skov", "de": "Bwindi Undurchdringlicher Wald", "es": "Bosque impenetrable de Bwindi", "fr": "Forêt impénétrable de Bwindi", "it": "Foresta impenetrabile di Bwindi", "nl": "Ondoordringbaar woud van Bwindi", "no": "Bwindi ugjennomtrengelig skog", "pl": "Nieprzenikniony las Bwindi", "pt": "Floresta Impenetrável de Bwindi", "sv": "Bwindi ogenomtränglig skog" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/25-bwindi_lodge-forest_ah1i6303.jpg", "UrlFragment": "37238/25-bwindi_lodge-forest_ah1i6303.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 734561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Chalet Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Pousada Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Bwindi Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Bar", "da": "Bwindi Bar", "de": "Bwindi Bar", "es": "Bar Bwindi", "fr": "Bar Bwindi", "it": "Bar Bwindi", "nl": "Bwindi Bar", "no": "Bwindi Bar", "pl": "Bar Bwindi", "pt": "Bar Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/ah1i3631.jpg", "UrlFragment": "37238/ah1i3631.jpg", "Crop": null, "Height": 3505, "Width": 5257, "Size": 17410955, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Bwindi Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Bar", "da": "Bwindi Bar", "de": "Bwindi Bar", "es": "Bar Bwindi", "fr": "Bar Bwindi", "it": "Bar Bwindi", "nl": "Bwindi Bar", "no": "Bwindi Bar", "pl": "Bar Bwindi", "pt": "Bar Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/26-bwindi_bar-ah1i6348.jpg", "UrlFragment": "37238/26-bwindi_bar-ah1i6348.jpg", "Crop": null, "Height": 2573, "Width": 3600, "Size": 1525554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Bwindi Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Bar", "da": "Bwindi Bar", "de": "Bwindi Bar", "es": "Bar Bwindi", "fr": "Bar Bwindi", "it": "Bar Bwindi", "nl": "Bwindi Bar", "no": "Bwindi Bar", "pl": "Bar Bwindi", "pt": "Bar Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/26-bwindi_lodge-bwindi_bar.jpg", "UrlFragment": "37238/26-bwindi_lodge-bwindi_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 7281025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Bwindi Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Bar", "da": "Bwindi Bar", "de": "Bwindi Bar", "es": "Bar Bwindi", "fr": "Bar Bwindi", "it": "Bar Bwindi", "nl": "Bwindi Bar", "no": "Bwindi Bar", "pl": "Bar Bwindi", "pt": "Bar Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/27-bwindi_bar_chef-dr_00120004.jpg", "UrlFragment": "37238/27-bwindi_bar_chef-dr_00120004.jpg", "Crop": null, "Height": 2105, "Width": 3000, "Size": 1385199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Bwindi Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Bar", "da": "Bwindi Bar", "de": "Bwindi Bar", "es": "Bar Bwindi", "fr": "Bar Bwindi", "it": "Bar Bwindi", "nl": "Bwindi Bar", "no": "Bwindi Bar", "pl": "Bar Bwindi", "pt": "Bar Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/27-bwindi_bar-ah1i6708.jpg", "UrlFragment": "37238/27-bwindi_bar-ah1i6708.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 2703059, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Bwindi Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Bar", "da": "Bwindi Bar", "de": "Bwindi Bar", "es": "Bar Bwindi", "fr": "Bar Bwindi", "it": "Bar Bwindi", "nl": "Bwindi Bar", "no": "Bwindi Bar", "pl": "Bar Bwindi", "pt": "Bar Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/28-bwindi_lodge-bwindi_bar-rf_dsc_2714_copie.jpg", "UrlFragment": "37238/28-bwindi_lodge-bwindi_bar-rf_dsc_2714_copie.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 2365, "Size": 3147772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Tea Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Te Tour", "da": "Te Tour", "de": "Tee-Tour", "es": "Tour de té", "fr": "Visite guidée du thé", "it": "Tour del tè", "nl": "Thee-rondleiding", "no": "Te Tour", "pl": "Wycieczka do herbaty", "pt": "Tour de chá", "sv": "Tea Tour" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/29-bwindi_lodge-_tea_project-_sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_20180911_-_624.jpg", "UrlFragment": "37238/29-bwindi_lodge-_tea_project-_sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_20180911_-_624.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6777541, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Tea Tour ", "MachineTranslations": { "ca": "Te Tour", "da": "Te Tour", "de": "Tee-Tour", "es": "Tour de té", "fr": "Visite guidée du thé", "it": "Tour del tè", "nl": "Thee-rondleiding", "no": "Te Tour", "pl": "Wycieczka do herbaty", "pt": "Tour de chá", "sv": "Tea Tour" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/30-bwindi_lodge-_tea_project-sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_20180911_-_602.jpg", "UrlFragment": "37238/30-bwindi_lodge-_tea_project-sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_20180911_-_602.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8622397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Cabaña Bwindi", "fr": "Chalet Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Hospedagem Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Personal", "da": "Personale", "de": "Mitarbeiter", "es": "Personal", "fr": "Le personnel", "it": "Personale", "nl": "Personeel", "no": "Personale", "pl": "Personel", "pt": "Pessoal", "sv": "Personal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/31-bwindi_lodg-_staff-ah1i3845.jpg", "UrlFragment": "37238/31-bwindi_lodg-_staff-ah1i3845.jpg", "Crop": null, "Height": 3357, "Width": 5035, "Size": 13298570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Cabaña Bwindi", "fr": "Chalet Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Hospedagem Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Gorilla", "MachineTranslations": { "ca": "Goril·la", "da": "Gorilla", "de": "Gorilla", "es": "Gorila", "fr": "Gorille", "it": "Gorilla", "nl": "Gorilla", "no": "Gorilla", "pl": "Goryl", "pt": "Gorila", "sv": "Gorilla" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/32-gorilla-22832_mtu_rwd-ugd_035-034.jpg", "UrlFragment": "37238/32-gorilla-22832_mtu_rwd-ugd_035-034.jpg", "Crop": null, "Height": 2046, "Width": 1636, "Size": 4020234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Bwindi Lodge", "da": "Bwindi Hytte", "de": "Bwindi Lodge", "es": "Albergue Bwindi", "fr": "Lodge Bwindi", "it": "Rifugio Bwindi", "nl": "Bwindi Lodge", "no": "Bwindi Lodge", "pl": "Bwindi", "pt": "Alojamento Bwindi", "sv": "Bwindi" } }, "Description": { "EnText": "Gorilla", "MachineTranslations": { "ca": "Goril·la", "da": "Gorilla", "de": "Gorilla", "es": "Gorila", "fr": "Gorille", "it": "Gorilla", "nl": "Gorilla", "no": "Gorilla", "pl": "Goryl", "pt": "Gorila", "sv": "Gorilla" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/34-_gorilla-ah1i3865.jpg", "UrlFragment": "37238/34-_gorilla-ah1i3865.jpg", "Crop": null, "Height": 3420, "Width": 5472, "Size": 9993142, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "eSuIuqoyGeU", "Url": "https://youtu.be/eSuIuqoyGeU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/eSuIuqoyGeU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/eSuIuqoyGeU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Praveen Moman: Celebrating Gorillas And Communities", "MachineTranslations": { "ca": "Praveen Moman: Celebrar goril · les i comunitats", "da": "Praveen Moman: Fejring Gorillaer Og Fællesskaber", "de": "Praveen Moman: Gorillas und Gemeinden feiern", "es": "Praveen Moman: Celebrando Gorilas y Comunidades", "fr": "Praveen Moman : Célébrer les gorilles et les communautés", "it": "Praveen Moman: Celebrare i gorilla e le comunità", "nl": "Praveen Moman: Het vieren van gorilla's en gemeenschappen", "no": "Praveen Moman: Feirer gorillaer og fellesskap", "pl": "Praveen Moman: Świętowanie goryli i społeczności", "pt": "Praveen Moman: Celebrando Gorilas e Comunidades", "sv": "Praveen Moman: Firar Gorillor Och samhällen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Mg4jP7u5o9Q", "Url": "https://youtu.be/Mg4jP7u5o9Q", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Mg4jP7u5o9Q", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Mg4jP7u5o9Q/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Volcanoes Safaris Bwindi Lodge 2022 ", "MachineTranslations": { "ca": "Volcans Safaris Bwindi Lodge 2022", "da": "Vulkaner Safaris Bwindi Lodge 2022", "de": "Vulkane & Safaris | Bwindi Lodge 2022", "es": "Volcanes Safaris | Bwindi Lodge 2022", "fr": "Volcans Safaris Bwindi Lodge 2022", "it": "Volcanoes Safaris Bwindi Lodge 2022", "nl": "Vulkanensafari's | Bwindi Lodge 2022", "no": "Vulkaner Safaris Bwindi Lodge 2022", "pl": "Wulkany Safaris Bwindi Lodge 2022", "pt": "Safáris em vulcões | Bwindi Lodge 2022", "sv": "Vulkaner Safaris Bwindi Lodge 2022" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "kmWxw4PcnO4", "Url": "https://youtu.be/kmWxw4PcnO4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/kmWxw4PcnO4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/kmWxw4PcnO4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Volcanoes Safaris 25 Year Anniversary Video 2022 Teaser", "MachineTranslations": { "ca": "Volcans Safaris 25 Any Aniversari Vídeo 2022 Teaser", "da": "Vulkaner Safaris 25 års jubilæumsvideo 2022 Teaser", "de": "Volcanoes Safaris Video zum 25-jährigen Jubiläum 2022 Teaser", "es": "Vídeo del 25 aniversario de Volcanoes Safaris 2022", "fr": "Vidéo du 25e anniversaire de Volcanoes Safaris 2022", "it": "Video del 25° anniversario di Volcanoes Safaris 2022 Teaser", "nl": "Volcanoes Safaris 25-jarig jubileumvideo 2022 teaser", "no": "Vulkaner Safaris 25 års jubileumsvideo 2022 Teaser", "pl": "Wulkany Safari 25 Film rocznicowy 2022 Zwiastun", "pt": "Vídeo do aniversário de 25 anos do Volcanoes Safaris 2022 Teaser", "sv": "Vulkaner Safaris 25 Årsjubileum Video 2022 Teaser" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "QZOh1JjHRCY", "Url": "https://youtu.be/QZOh1JjHRCY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/QZOh1JjHRCY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/QZOh1JjHRCY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Volcanoes Safaris Partnership Trust ", "MachineTranslations": { "ca": "Volcans Safaris Partnership Trust", "da": "Vulkaner Safaris Partnerskab Trust", "de": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "es": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "fr": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "it": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "nl": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "no": "Vulkaner Safaris Partnership Trust", "pl": "Wulkanów Safaris Partnerstwo Trust", "pt": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "sv": "Volcanoes Safaris Partnership Trust" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "bwindi_lodge_fact_sheet_-_march_2023_1.docx", "MachineTranslations": { "ca": "bwindi_lodge_fact_sheet_-_march_2023_1.docx", "da": "Hvad er bwindi_lodge_fact_sheet_-_march_2023_1.docx", "de": "bwindi_lodge_fact_sheet_-_march_2023_1.docx", "es": "bwindi_lodge_fact_sheet_-_march_2023_1.docx", "fr": "bwindi_lodge_fact_sheet_-_march_2023_1.docx", "it": "bwindi_lodge_fact_sheet_-_march_2023_1.docx", "nl": "bwindi_lodge_fact_sheet_-_march_2023_1.docx", "no": "bwindi_lodge_fact_sheet_-_march_2023_1.docx", "pl": "Plik bwindi_lodge_fact_sheet_-_march_2023_1.docx", "pt": "bwindi_lodge_fact_sheet_-_march_2023_1.docx", "sv": "Vad är bwindi_lodge_fact_sheet_-_march_2023_1.docx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "bwindi_lodge_fact_sheet_-_march_2023_1.docx", "UrlFragment": "/37238/bwindi_lodge_fact_sheet_-_march_2023_1.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "da": "Er volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "de": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "es": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "fr": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "it": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "nl": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "no": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "pl": "Plik volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "pt": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "sv": "Är volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "UrlFragment": "/37238/volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "da": "Er vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "de": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "es": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "fr": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "it": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "nl": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "no": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "pl": "Plik vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "pt": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "sv": "Är vs_2023_lodge_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/37238/vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "vs_2024_lodge_rack_rates1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "vs_2024_lodge_rack_rates1.pdf", "da": "Hvad er vs_2024_lodge_rack_rates1.pdf", "de": "vs_2024_lodge_rack_rates1.pdf", "es": "vs_2024_lodge_rack_rates1.pdf", "fr": "vs_2024_lodge_rack_rates1.pdf", "it": "vs_2024_lodge_rack_rates1.pdf", "nl": "vs_2024_lodge_rack_rates1.pdf", "no": "vs_2024_lodge_rack_rates1.pdf", "pl": "Plik vs_2024_lodge_rack_rates1.pdf", "pt": "vs_2024_lodge_rack_rates1.pdf", "sv": "Vad är vs_2024_lodge_rack_rates1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vs_2024_lodge_rack_rates1.pdf", "UrlFragment": "/37238/vs_2024_lodge_rack_rates1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "vs_2024_safaris_rack_rates1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "vs_2024_safaris_rack_rates1.pdf", "da": "Hvad er vs_2024_safaris_rack_rates1.pdf", "de": "vs_2024_safaris_rack_rates1.pdf", "es": "vs_2024_safaris_rack_rates1.pdf", "fr": "vs_2024_safaris_rack_rates1.pdf", "it": "vs_2024_safaris_rack_rates1.pdf", "nl": "vs_2024_safaris_rack_rates1.pdf", "no": "vs_2024_safaris_rack_rates1.pdf", "pl": "Plik vs_2024_safaris_rack_rates1.pdf", "pt": "vs_2024_safaris_rack_rates1.pdf", "sv": "Vad är vs_2024_safaris_rack_rates1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vs_2024_safaris_rack_rates1.pdf", "UrlFragment": "/37238/vs_2024_safaris_rack_rates1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "da": "Hvad er volcanoes_safaris_brochure.pdf", "de": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "es": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "fr": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "it": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "nl": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "no": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "pl": "volcanoes_safaris_brochure.pdf co to", "pt": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "sv": "Vad är volcanoes_safaris_brochure.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "UrlFragment": "/37238/volcanoes_safaris_brochure.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Bwindi Bar Flyer", "MachineTranslations": { "ca": "Barra de bar fullet", "da": "Bwindi Bar Flyer", "de": "Bwindi Bar Flyer", "es": "Bwindi Bar Flyer", "fr": "Bwindi Bar Flyer", "it": "Bwindi Bar Flyer", "nl": "Bwindi Bar Flyer", "no": "Bwindi Bar Flyer", "pl": "Bwindi Bar ulotka", "pt": "Bwindi Bar Folheto", "sv": "Bwindi Bar Flyer" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "bwindi_bar_flyer_-_17th_may_.pdf", "UrlFragment": "/37238/bwindi_bar_flyer_-_17th_may_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "10-DAY UGANDA SAFARI: GORILLAS, CHIMPANZEES, VOLCANOES AND BATWA CULTURE (2021 Low Season)", "MachineTranslations": { "ca": "SAFARI UGANDA 10 DIES: GORILLES, XIMPANS, VOLCANS I CULTURA BATWA (temporada baixa 2021)", "da": "10-dages UGANDA Safari: GORILLAS, CHIMPANZER, VULKANER OG BATWA KULTURE (2021 Lavsæson)", "de": "10-TÄGIGE UGANDA-SAFARI: GORILLAS, SCHIMPANSEN, VULKANE UND BATWA-KULTUR (Nebensaison 2021)", "es": "SAFARI DE 10 DÍAS EN UGANDA: GORILAS, CHIMPANCÉS, VOLCANES Y CULTURA BATWA (temporada baja 2021)", "fr": "SAFARI EN OUGANDA DE 10 JOURS : GORILLES, CHIMPANZÉS, VOLCANS ET CULTURE BATWA (basse saison 2021)", "it": "SAFARI DI 10 GIORNI IN UGANDA: GORILLA, SCIMPANZÉ, VULCANI E CULTURA BATWA (Bassa stagione 2021)", "nl": "10-DAAGSE OEGANDA SAFARI: GORILLA'S, CHIMPANSEES, VULKANEN EN BATWA CULTUUR (Laagseizoen 2021)", "no": "10-dagers UGANDA Safari: GORILLAS, sjimpanser, vulkaner og batwa kultur (2021 Lavsesong)", "pl": "10-dniowe UGANDA Safari: GORYLAS, SZIMPANZY, WOLKANY I KULTURA BATWA (2021 poza sezonem)", "pt": "SAFARI DE 10 DIAS EM UGANDA: GORILAS, CHIMPANZÉS, VULCÕES E CULTURA BATWA (baixa temporada 2021)", "sv": "10-DAG UGANDA SAARI: GORILLAS, schimpanser, VOLKANOER OCH BATWA CULTUR (" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Launched in July 2021, this 10-day safari allows guests to experience trekking the gorillas in both Bwindi Impenetrable Forest and the Virunga mountains of Mgahinga National Park. You will also see the the endangered golden monkeys and experience the ancient Batwa culture in Mgahinga, before finishing your safari in the savannah of Queen Elizabeth National Park, hiking to the lost chimps of Kyambura Gorge, and going for game drives with a chance to see the famous tree-climbing lions of Ishasha.
", "MachineTranslations": { "ca": "Llançat al juliol de 2021, aquest safari de 10 dies permet als clients experimentar el trekking dels goril · les tant al bosc impenetrable de Bwindi i les muntanyes Virunga del Parc Nacional de Mgahinga. També veurà els micos daurats en perill d'extinció i experimentar l'antiga cultura Batwa a Mgahinga, abans d'acabar el seu safari a la sabana del Parc Nacional Queen Elizabeth, senderisme als ximps perduts de la gola de Kyambura, i anar a les unitats de joc amb l'oportunitat de veure els famosos lleons d'escalada d'arbres de Ishasha.
", "da": "Denne 10-dages safari blev lanceret i juli 2021 og giver gæsterne mulighed for at opleve trekking af gorillaerne i både Bwindi uigennemtrængelig skov og Virunga-bjergene i Mgahinga National Park. Du vil også se de truede gyldne aber og opleve den gamle Batwa-kultur i Mgahinga, før du afslutter din safari i savannen af Queen Elizabeth National Park, vandreture til de tabte chimpanser af Kyambura Gorge, og går til spil drev med en chance for at se de berømte træklatring løver af Ishasha.
", "de": "Diese 10-tägige Safari wurde im Juli 2021 ins Leben gerufen und ermöglicht es den Gästen, die Gorillas sowohl im Bwindi Impenetrable Forest als auch in den Virunga-Bergen des Mgahinga-Nationalparks zu wandern. Sie werden auch die vom Aussterben bedrohten goldenen Affen sehen und die alte Batwa-Kultur in Mgahinga erleben, bevor Sie Ihre Safari in der Savanne des Queen Elizabeth National Park beenden, zu den verlorenen Schimpansen der Kyambura-Schlucht wandern und Pirschfahrten unternehmen, um die berühmten baumkletternden Löwen von zu sehen Ishascha.
", "es": "Lanzado en julio de 2021, este safari de 10 días permite a los huéspedes experimentar el senderismo de los gorilas tanto en el Bosque Impenetrable de Bwindi como en las montañas Virunga del Parque Nacional Mgahinga. También verás los monos dorados en peligro de extinción y experimentarás la antigua cultura Batwa en Mgahinga, antes de terminar tu safari en la sabana del Parque Nacional de la Reina Isabel, hacer senderismo hasta los chimpancés perdidos del desfiladero de Kyambura y dar un paseo de caza con la oportunidad de ver los famosos leones trepadores de árboles de Ishasha.
", "fr": "Lancé en juillet 2021, ce safari de 10 jours permet aux clients de faire de la randonnée avec les gorilles dans la forêt impénétrable de Bwindi et dans les montagnes des Virunga du parc national de Mgahinga. Vous verrez également les singes dorés en voie de disparition et ferez l'expérience de l'ancienne culture batwa à Mgahinga, avant de terminer votre safari dans la savane du parc national Queen Elizabeth, de faire une randonnée vers les chimpanzés perdus des gorges de Kyambura et de faire des safaris avec la chance de voir les célèbres lions grimpeurs de Ishasha.
", "it": "Lanciato nel luglio 2021, questo safari di 10 giorni consente agli ospiti di provare il trekking sui gorilla sia nella foresta impenetrabile di Bwindi che nelle montagne Virunga del Parco Nazionale di Mgahinga. Vedrai anche le scimmie dorate in via di estinzione e sperimenterai l'antica cultura Batwa a Mgahinga, prima di terminare il tuo safari nella savana del Queen Elizabeth National Park, fare escursioni agli scimpanzé perduti della gola di Kyambura, e fare game drive con la possibilità di vedere i famosi leoni che si arrampicano sugli alberi Ishasha.
", "nl": "Deze 10-daagse safari, gelanceerd in juli 2021, stelt gasten in staat om de gorilla's te wandelen in zowel Bwindi Impenetrable Forest als het Virunga-gebergte van Mgahinga National Park. Je zult ook de bedreigde gouden apen zien en de oude Batwa-cultuur in Mgahinga ervaren, voordat je je safari voltooit in de savanne van Queen Elizabeth National Park, wandelen naar de verloren chimpansees van Kyambura Gorge, en ga voor gamedrives met een kans om de beroemde boomklimmende leeuwen van Ishasha.
", "no": "Denne 10-dagers safari ble lansert i juli 2021, og gir gjestene muligheten til å oppleve trekking gorillaene i både Bwindi Impenetrable Forest og Virunga-fjellene i Mgahinga nasjonalpark. Du vil også se de truede gyldne apene og oppleve den gamle Batwa-kulturen i Mgahinga, før du fullfører safarien din i savannen til Queen Elizabeth National Park, fotturer til de tapte sjimpansene i Kyambura Gorge, og går for spillstasjoner med en sjanse til å se de berømte treklatrende løver av Isjasha.
", "pl": "Uruchomione w lipcu 2021 roku, to 10-dniowe safari pozwala gościom na trekking goryli zarówno w lesie Bwindi, jak i w górach Virunga Parku Narodowego Mgahinga. Zobaczysz również zagrożone złote małpy i doświadczysz starożytnej kultury Batwa w Mgahinga, przed zakończeniem safari w sawannie Parku Narodowego Królowej Elżbiety, wędrówki do zagubionych szympansów Kyambura Gorge i udając się na gry z szansą, aby zobaczyć słynne drzewa wspinaczkowe lwy Ishasha.
", "pt": "Lançado em julho de 2021, este safári de 10 dias permite que os hóspedes experimentem trekking pelos gorilas na Floresta Impenetrável de Bwindi e nas montanhas Virunga do Parque Nacional Mgahinga. Você também verá os macacos dourados ameaçados de extinção e experimentará a antiga cultura Batwa em Mgahinga, antes de terminar seu safári na savana do Parque Nacional Rainha Elizabeth, caminhar até os chimpanzés perdidos do desfiladeiro de Kyambura, e fazer safáris com a chance de ver os famosos leões arborizados de Ishasha.
", "sv": "Denna 10-dagars safari lanserades i juli 2021, ger gästerna möjlighet att uppleva vandring gorillorna i både Bwindi Ogenomtränglig skog och Virunga-bergen i Mgahinga National Park. Du kommer också att se de utrotningshotade gyllene aporna och uppleva den gamla Batwa kulturen i Mgahinga, innan du avslutar din safari i savannen av drottning Elizabeth National Park, vandring till de förlorade schimpanserna i Kyambura Gorge, och gå för spelenheter med en chans att se de berömda trädklättrande lejonen av Ishasha.
" } }, "Start": "2021-10-14T00:00:00", "End": "2022-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2021-10-14T00:00:00", "TravelEnd": "2022-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "2021 High Season Rate
$12905 Per Person Sharing
$3500 Single Traveller Supplement
2021 Low season Rate
$9640 Per Person Sharing
$1795 Single Traveller Supplement
2022 High Season Rate
$13685 Per Person Sharing$3680
$3680 Single Traveller Supplement
2022 Low season Rate
$10120 Per Person Sharing
$1795 Single Traveller Supplement
High season rates are applicable on bookings from 1 June to 30 September and 15 December to 28 February. (2021 and 2022)
* Rates are based on a minimum of 2 people
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifa Temporada Alta 2021
$12905 Per persona per compartir
Suplement d'un viatger únic $3500
Tarifa Temporada Baixa 2021
$9640 per persona per compartir
Suplement de viatger individual $1795
Tarifa Temporada Alta 2022
$13685 per persona Sharing$3680
Suplement d'un viatger únic $3680
2022 Tarifa Temporada Baixa
$10120 Per persona per compartir
Suplement de viatger individual $1795
Les tarifes de temporada alta s'apliquen a les reserves de l'1 de juny al 30 de setembre i del 15 de desembre al 28 de febrer. (2021 i 2022)
* Les tarifes es basen en un mínim de 2 persones
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "da": "2021 Højsæson
$12905 pr. person deling
$3500 Enkeltværelse Rejsende Supplement
2021 Lavsæson
$9640 pr. person deling
$1795 Enkeltværelse Rejsende Supplement
2022 Højsæson
$13685 Per person Sharing$3680
$3680 Enkeltværelse Rejsende Supplement
2022 Lavsæson
$10120 pr. person deling
$1795 Enkeltværelse Rejsende Supplement
Højsæsonpriser gælder for reservationer fra 1. juni til 30. september og 15. december til 28. februar. (2021 og 2022)
* Priser er baseret på et minimum af 2 personer
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "de": "2021 Hochsaison
12905 USD pro Person teilen
3500 USD Zuschlag für Alleinreisende
2021 Nebensaison
9640 USD pro Person teilen
$1795 Zuschlag für Alleinreisende
Hauptsaison-Tarif 2022
$13685 pro Person, die $3680 teilt
3680$ Zuschlag für Alleinreisende
Tarif 2022 Nebensaison
10120 USD pro Person teilen
$1795 Zuschlag für Alleinreisende
Hochsaison-Preise gelten für Buchungen vom 1. Juni bis 30. September und vom 15. Dezember bis 28. Februar (2021 und 2022).
* Die Preise basieren auf mindestens 2 Personen
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "es": "Tarifa Temporada Alta 2021
12905 USD por persona en habitación compartida
Suplemento viajero individual de $3500
Tarifa temporada baja 2021
9640 USD por persona en habitación compartida
Suplemento de viajero individual de $1795
Tarifa Temporada Alta 2022
$13685 por persona en compartir $3680
Suplemento de viajero individual de $3680
Tarifa temporada baja 2022
$10120 por persona en habitación compartida
Suplemento de viajero individual de $1795
Las tarifas de temporada alta se aplican a las reservas del 1 de junio al 30 de septiembre y del 15 de diciembre al 28 de febrero. (2021 y 2022)
* Las tarifas se basan en un mínimo de 2 personas
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "fr": "Tarif haute saison 2021
129,05$ par personne partageant
Supplément pour voyageur unique de 3500$
Tarif basse saison 2021
9640$ par personne partageant
Supplément pour voyageur unique de 1795$
Tarif haute saison 2022
136,85$ par personne partageant 3680$
Supplément pour voyageur unique de 3680$
Tarif basse saison 2022
10 120$ par personne partageant
Supplément pour voyageur unique de 1795$
Les tarifs haute saison s'appliquent aux réservations du 1er juin au 30 septembre et du 15 décembre au 28 février. (2021 et 2022)
* Les tarifs sont basés sur un minimum de 2 personnes
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "it": "Tariffa alta stagione 2021
$12905 per persona in condivisione
Supplemento viaggiatore singolo di $3500
Tariffa bassa stagione 2021
$9640 per persona in condivisione
Supplemento viaggiatore singolo $1795
Tariffa alta stagione 2022
$13685 per persona Condivisione $3680
Supplemento viaggiatore singolo di $3680
Tariffa bassa stagione 2022
$10120 per persona in condivisione
Supplemento viaggiatore singolo $1795
Le tariffe di alta stagione sono applicabili alle prenotazioni dal 1° giugno al 30 settembre e dal 15 dicembre al 28 febbraio. (2021 e 2022)
* Le tariffe si basano su un minimo di 2 persone
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "nl": "Hoogseizoen 2021
$12905 per persoon delen
$3500 Supplement voor alleenstaande reizigers
2021 Laagseizoenstarief
$9640 per persoon delen
$1795 Supplement voor enkele reizigers
Tarief 2022 hoogseizoen
$13685 per persoon die $3680 deelt
$3680 Supplement voor alleenstaande reizigers
Tarief voor het laagseizoen 2022
$10120 per persoon delen
$1795 Supplement voor enkele reizigers
Hoogseizoenstarieven zijn van toepassing op boekingen van 1 juni tot 30 september en van 15 december tot 28 februari. (2021 en 2022)
* Tarieven zijn gebaseerd op minimaal 2 personen
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "no": "2021 Høy sesongpris
$12905 per person deling
$3500 Enkelt reisende Supplement
2021 Lav sesong
$9640 per person deling
$1795 Enkelt reisende Supplement
2022 Høy Sesongpris
$13685 Per Person Sharing$3680
$3680 Enkelt reisende Tillegg
2022 Lavsesong Rate
$10120 per person deling
$1795 Enkelt reisende Supplement
Høysesong gjelder for bookinger fra 1. juni til 30. september og 15. desember til 28. februar. (2021 og 2022)
* Prisene er basert på minimum 2 personer
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "pl": "2021 High Season Stawka
$12905 Za osobę Udostępnianie
$3500 Dodatek dla pojedynczego podróżnika
2021 Niska stawka sezonu
$9640 za dzielenie się osobą
$1795 Dodatek dla pojedynczego podróżnika
2022 High Season Stawka
$13685 Na osobę Sharing$3680
$3680 Dodatek dla pojedynczego podróżnika
2022 Niska stawka sezonu
$10120 Za osobę Udostępnianie
$1795 Dodatek dla pojedynczego podróżnika
Ceny w sezonie obowiązują w przypadku rezerwacji w okresie od 1 czerwca do 30 września oraz od 15 grudnia do 28 lutego (2021 i 2022)
* Ceny są oparte na minimum 2 osób
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "pt": "Taxa de alta temporada de 2021
US $12905 por pessoa compartilhando
Suplemento para Viajante Único
Taxa de baixa temporada 2021
$9640 por pessoa compartilhando
Suplemento para viajante individual de US$1795
Taxa de alta temporada 2022
$13.685 por pessoa Compartilhando $3680
Suplemento para viajante individual de US$3680
Taxa de baixa temporada 2022
US$10120 por pessoa compartilhando
Suplemento para viajante individual de US$1795
As taxas de alta temporada são aplicáveis em reservas de 1 de junho a 30 de setembro e de 15 de dezembro a 28 de fevereiro. (2021 e 2022)
* As tarifas são baseadas em um mínimo de 2 pessoas
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
", "sv": "2021 Högsäsong
$12905 per person delning
$3500 Tillägg för Single Resenär
2021 Lågsäsong
$9640 per person dela
$1795 Tillägg för Single Resenär
2022 Högsäsong
13685 USD per person Sharing$3680
$3680 Tillägg för Single Resenär
2022 Lågsäsong Rate
$10120 per person delning
$1795 Tillägg för Single Resenär
Högsäsongspriser gäller för bokningar från 1 juni till 30 september och 15 december till 28 februari. (2021 och 2022)
* Priserna är baserade på minst 2 personer
https://volcanoessafaris.com/terms-and-conditions/
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_pano_-_2.jpg", "UrlFragment": "37238/sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_pano_-_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4830, "Width": 10391, "Size": 7554368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/11-bwindi_lodge-deluxe_room-.jpg", "UrlFragment": "37238/11-bwindi_lodge-deluxe_room-.jpg", "Crop": null, "Height": 2316, "Width": 3600, "Size": 2363425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/7-bwindi_lodge-dinning_area-ah1i5124-hdr1.jpg", "UrlFragment": "37238/7-bwindi_lodge-dinning_area-ah1i5124-hdr1.jpg", "Crop": null, "Height": 2315, "Width": 3600, "Size": 1957736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/4-bwindi_lodge-_loungeah1i4987.jpg", "UrlFragment": "37238/4-bwindi_lodge-_loungeah1i4987.jpg", "Crop": null, "Height": 2384, "Width": 3600, "Size": 2257944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/ah1i3845.jpg", "UrlFragment": "37238/ah1i3845.jpg", "Crop": null, "Height": 3357, "Width": 5035, "Size": 13298570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/bl-lodge_overview-.jpg", "UrlFragment": "37238/bl-lodge_overview-.jpg", "Crop": null, "Height": 773, "Width": 1024, "Size": 356490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/13-bwindi_lodge-deluxe_roomah1i5337-hdr.jpg", "UrlFragment": "37238/13-bwindi_lodge-deluxe_roomah1i5337-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 2323, "Width": 3600, "Size": 2449542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_20180911_-_7601.jpg", "UrlFragment": "37238/sinamatella_-_uganda_-_bwindi_-_20180911_-_7601.jpg", "Crop": null, "Height": 3032, "Width": 4048, "Size": 7435236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/ah1i2661.jpg", "UrlFragment": "37238/ah1i2661.jpg", "Crop": null, "Height": 3420, "Width": 5472, "Size": 12870386, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/10-bwindi_lodge-dinning_area-ah1i5124-hdr2.jpg", "UrlFragment": "37238/10-bwindi_lodge-dinning_area-ah1i5124-hdr2.jpg", "Crop": null, "Height": 2315, "Width": 3600, "Size": 1957736, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/37238/5-bwindi_lodge-_loungeah1i49871.jpg", "UrlFragment": "37238/5-bwindi_lodge-_loungeah1i49871.jpg", "Crop": null, "Height": 2384, "Width": 3600, "Size": 2257944, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }