Standing high on the bank overlooking the largest urban parkway in North America, the North Saskatchewan River Valley, The Fairmont Hotel Macdonald's charm and classic elegance have made us Edmonton's place for every occasion, whether it be an Edmonton vacation or business trip, since 1915. Edmonton hotel’s distinctive guestrooms are well-appointed with state-of-the-art amenities, while the elegant meeting rooms offer the perfect venue for large or small groups. This downtown Edmonton hotel is a short drive from Edmonton International Airport.
The Fairmont Hotel Macdonald in Edmonton offers exquisite dining opportunities in the Harvest Room and the Confederation Lounge that will tempt your palate with Canadian-style dishes that boast many regional influences. Stroll through the splendid gardens or visit our well-equipped Macdonald Health Club for a workout.
Whether for business or pleasure, the Fairmont Hotel Macdonald has the attentive staff and luxurious accommodations to make your stay a graceful complement to the fun that abounds just outside our doors. A stay at the Chateau on the River offers easy walking access to many of the wonderful sites and experiences Edmonton has to offer.
The Fairmont Hotel Macdonald is proud to introduce Smudge, the hotel's Canine Ambassador. Providing a warm welcome and an authentic experience, Smudge will make your visit feel more like home.
Steeped in history, the Fairmont Hotel Macdonald in downtown Edmonton will become part of yours.
", "MachineTranslations": { "ca": "A la vora del banc amb vistes a la via verda urbana més gran d'Amèrica del Nord, la vall del riu North Saskatchewan, l'encant i l'elegància clàssica de The Fairmont Hotel Macdonald ens han convertit en el lloc d'Edmonton per a cada ocasió, ja sigui unes vacances d'Edmonton o un viatge de negocis, des de 1915. Les habitacions de l'hotel Edmonton estan ben equipades amb comoditats d'última generació i les elegants sales de reunions ofereixen el lloc perfecte per a grups grans o petits. Aquest hotel està situat al centre d'Edmonton, a poca distància amb cotxe de l'aeroport internacional d'Edmonton.
El Fairmont Hotel Macdonald, a Edmonton, ofereix exquisides oportunitats gastronòmiques al Harvest Room i al saló Confederation, que temptaran el paladar amb plats d'estil canadenc que compten amb moltes influències regionals. Passegeu pels esplèndids jardins o visiteu el nostre Macdonald Health Club ben equipat per fer un entrenament.
Ja sigui per negocis o per plaer, el Fairmont Hotel Macdonald compta amb un personal atent i un allotjament luxós per fer de la seva estada un complement elegant a la diversió que abunda als afores de les nostres portes. Una estada al Chateau on the River ofereix un fàcil accés a peu a molts dels llocs meravellosos i experiències d'Edmonton.
El Fairmont Hotel Macdonald s'enorgulleix de presentar Smudge, l'ambaixador caní de l'hotel. Donant una càlida benvinguda i una experiència autèntica, Smudge farà que la vostra visita se senti més com a casa.
Amb història, el Fairmont Hotel Macdonald, al centre d'Edmonton, passarà a formar part del vostre.
", "da": "Stående højt på banken med udsigt over den største urban parkway i Nordamerika, North Saskatchewan River Valley, The Fairmont Hotel Macdonalds charme og klassiske elegance har gjort os Edmontons plads til enhver lejlighed, uanset om det er en Edmonton ferie eller forretningsrejse, siden 1915. Edmonton Hotels særprægede værelser er velindrettede med topmoderne bekvemmeligheder, mens de elegante mødelokaler er det perfekte sted for store eller små grupper. Dette hotel i centrum af Edmonton ligger en kort køretur fra Edmonton Internationale Lufthavn.
Fairmont Hotel Macdonald i Edmonton tilbyder udsøgte spisemuligheder i Harvest Room og Confederation Lounge, som vil friste din gane med canadiske retter, der kan prale af mange regionale påvirkninger. Gå en tur gennem de pragtfulde haver eller besøg vores veludstyrede Macdonald Health Club for en træning.
Om forretning eller fornøjelse, Fairmont Hotel Macdonald har det opmærksomme personale og luksuriøse indkvartering til at gøre dit ophold et yndefuldt supplement til det sjove, der bugner lige uden for vores døre. Et ophold på Chateau on the River tilbyder nem adgang til mange af de vidunderlige steder og oplevelser, Edmonton har at byde på.
Fairmont Hotel Macdonald er stolte af at introducere Smudge, hotellets Canine Ambassadør. Giver en varm velkomst og en autentisk oplevelse, vil Smudge få dit besøg til at føles mere som hjemme.
Fairmont Hotel Macdonald i Edmonton er gennemsyret af historie.
", "de": "Der Charme und die klassische Eleganz des Fairmont Hotel Macdonald haben uns Edmonton seit 1915 zu einem Ort für jeden Anlass gemacht, egal ob es sich um einen Urlaub in Edmonton oder eine Geschäftsreise handelt. Die unverwechselbaren Zimmer des Edmonton Hotels sind gut ausgestattet mit modernsten Annehmlichkeiten, während die eleganten Tagungsräume den perfekten Veranstaltungsort für große oder kleine Gruppen bieten. Dieses Hotel in der Innenstadt von Edmonton liegt nur eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen Edmonton entfernt.
Das Fairmont Hotel Macdonald in Edmonton bietet exquisite gastronomische Einrichtungen im Harvest Room und in der Confederation Lounge, die Ihren Gaumen mit kanadischen Gerichten mit vielen regionalen Einflüssen verführen wird. Schlendern Sie durch die herrlichen Gärten oder besuchen Sie unseren gut ausgestatteten Macdonald Health Club für ein Training.
Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Ob geschäftlich oder zum Vergnügen, hat das Fairmont Hotel Macdonald das aufmerksame Personal und luxuriöse Unterkünfte, um Ihren Aufenthalt eine anmutige Ergänzung zu dem Spaß, der nur vor unseren Türen reichlich zu machen. Ein Aufenthalt im Chateau on the River bietet einfachen Zugang zu vielen der wunderbaren Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse, die Edmonton zu bieten hat.
Das Fairmont Hotel Macdonald freut sich, Smudge, den Canine Ambassador des Hotels vorstellen zu dürfen. Mit einem herzlichen Empfang und einem authentischen Erlebnis wird Smudge Ihren Besuch mehr wie zu Hause fühlen.
Das Fairmont Hotel Macdonald in der Innenstadt von Edmonton ist ein Teil von Ihnen.
", "es": "Situado en lo alto de la orilla con vistas al parque urbano más grande de América del Norte, el valle del río North Saskatchewan, el encanto y la elegancia clásica del Fairmont Hotel Macdonald nos han convertido en el lugar de Edmonton para cada ocasión, ya sea para unas vacaciones en Edmonton o un viaje de negocios, desde 1915. Las habitaciones distintivas del hotel Edmonton están bien equipadas con comodidades de última generación, mientras que las elegantes salas de reuniones ofrecen el lugar perfecto para grupos grandes o pequeños. Este hotel se encuentra en el centro de Edmonton, a poca distancia en coche del aeropuerto internacional de Edmonton.
El Fairmont Hotel Macdonald de Edmonton ofrece exquisitas opciones gastronómicas en el Harvest Room y el Confederation Lounge que tentarán a su paladar con platos de estilo canadiense que cuentan con muchas influencias regionales. Pasee por los espléndidos jardines o visite nuestro Macdonald Health Club bien equipado para hacer ejercicio.
Ya sea por negocios o por placer, el Fairmont Hotel Macdonald cuenta con un personal atento y un alojamiento de lujo para hacer de su estancia un complemento elegante a la diversión que abunda justo fuera de nuestras puertas. Una estancia en el Chateau on the River ofrece fácil acceso a pie a muchos de los maravillosos sitios y experiencias que Edmonton tiene para ofrecer.
El Fairmont Hotel Macdonald se enorgullece de presentar a Smudge, el embajador canino del hotel. Proporcionando una cálida bienvenida y una experiencia auténtica, Smudge hará que su visita se sienta más como en casa.
Impregnado de historia, el Fairmont Hotel Macdonald, en el centro de Edmonton, se convertirá en parte de la suya.
", "fr": "Debout sur la rive surplombant la plus grande promenade urbaine en Amérique du Nord, la vallée de la rivière Saskatchewan Nord, le charme et l'élégance classique de l'Hôtel Fairmont Macdonald ont fait de nous la place d'Edmonton pour toutes les occasions, que ce soit pour des vacances à Edmonton ou un voyage d'affaires, depuis 1915. Les chambres distinctives de l'hôtel d'Edmonton sont bien aménagées et dotées d'équipements ultramodernes, tandis que les salles de réunion élégantes sont idéales pour les grands ou les petits groupes. Cet hôtel du centre-ville d'Edmonton se trouve à quelques minutes en voiture de l'aéroport international d'Edmonton.
Le Fairmont Hotel Macdonald à Edmonton offre de délicieux restaurants dans la salle Harvest et le salon de la Confédération qui sauront séduire votre palais avec des plats de style canadien qui se vantent de nombreuses influences régionales. Promenez-vous dans les magnifiques jardins ou visitez notre club de santé Macdonald bien équipé pour une séance d'entraînement.
La traduction approximative de la description de l'hôtel : Que ce soit pour les affaires ou le plaisir, l'Hôtel Fairmont Macdonald dispose du personnel attentionné et des chambres luxueuses pour rendre votre séjour un complément gracieux à l'amusement qui abonde juste à l'extérieur de nos portes. Un séjour au Château sur la rivière offre un accès facile à pied à la plupart des merveilleux sites et expériences qu'Edmonton a à offrir.
Le Fairmont Hotel Macdonald est fier de vous présenter Smudge, l'ambassadeur canin de l'hôtel. En vous offrant un accueil chaleureux et une expérience authentique, Smudge fera de votre visite un peu plus comme chez vous.
Imprégné d'histoire, le Fairmont Hotel Macdonald, au centre-ville d'Edmonton, fera partie des vôtres.
", "it": "In piedi sulla riva che domina il più grande parco urbano del Nord America, la North Saskatchewan River Valley, il fascino e l'eleganza classica del Fairmont Hotel Macdonald ci hanno reso il posto di Edmonton per ogni occasione, che si tratti di una vacanza a Edmonton o di un viaggio d'affari, dal 1915. Le camere distintive dell'hotel Edmonton sono ben arredate e dotate di comfort all'avanguardia, mentre le eleganti sale riunioni offrono il luogo ideale per grandi o piccoli gruppi. Questo hotel del centro di Edmonton si trova a breve distanza in auto dall'aeroporto internazionale di Edmonton.
Il Fairmont Hotel Macdonald di Edmonton offre ottimi punti ristoro nella Harvest Room e nella Confederation Lounge, che tenteranno il vostro palato con piatti in stile canadese che vantano molte influenze regionali. Passeggiate tra gli splendidi giardini o visitate il nostro ben attrezzato Macdonald Health Club per un allenamento.
Sia per affari che per piacere, il Fairmont Hotel Macdonald dispone di un personale attento e di sistemazioni di lusso per rendere il vostro soggiorno un complemento aggraziato al divertimento che abbonda appena fuori dalle nostre porte. Un soggiorno presso lo Chateau on the River offre un facile accesso a piedi a molti dei meravigliosi siti ed esperienze che Edmonton ha da offrire.
Il Fairmont Hotel Macdonald è orgoglioso di presentare Smudge, l'ambasciatore canino dell'hotel. Fornendo un caloroso benvenuto e un'esperienza autentica, Smudge farà sentire la vostra visita più come a casa.
Ricco di storia, il Fairmont Hotel Macdonald nel centro di Edmonton diventerà parte del vostro.
", "nl": "Het Fairmont Hotel Macdonald staat hoog op de oever met uitzicht op de grootste stedelijke parkway in Noord-Amerika, de North Saskatchewan River Valley. De charme en klassieke elegantie van het Fairmont Hotel Macdonald hebben ons de plek van Edmonton voor elke gelegenheid gemaakt, of het nu een Edmonton vakantie of zakenreis is, sinds 1915. De onderscheidende kamers van het Edmonton Hotel zijn goed uitgerust met ultramoderne voorzieningen, terwijl de elegante vergaderzalen de perfecte locatie bieden voor grote of kleine groepen. Dit hotel in het centrum van Edmonton ligt op een klein eindje rijden van de internationale luchthaven van Edmonton.
Het Fairmont Hotel Macdonald in Edmonton biedt uitstekende eetgelegenheden in de Harvest Room en de Confederation Lounge, die uw smaakpapillen zullen verleiden met Canadese gerechten die veel regionale invloeden hebben. Waneer door de prachtige tuinen of bezoek onze goed uitgeruste Macdonald Health Club voor een training.
Of het nu voor zaken of plezier is, het Fairmont Hotel Macdonald heeft het attente personeel en luxe accommodaties om van uw verblijf een sierlijke aanvulling te maken op het plezier dat net buiten onze deuren wemelt. Een verblijf in het Chateau on the River biedt gemakkelijke toegang tot veel van de prachtige bezienswaardigheden en ervaringen die Edmonton te bieden heeft.
Het Fairmont Hotel Macdonald is trots om Smudge te introduceren, de Canine Ambassador van het hotel. Met een warm welkom en een authentieke ervaring, zal Smudge uw bezoek meer thuis laten voelen.
Het Fairmont Hotel Macdonald in het centrum van Edmonton is doordrenkt van geschiedenis.
", "no": "Med utsikt over den største urbane parkbanen i Nord-Amerika, North Saskatchewan River Valley, The Fairmont Hotel Macdonalds sjarm og klassiske eleganse har gjort oss til Edmontons sted for enhver anledning, enten det er en Edmonton ferie eller forretningsreise, siden 1915. Edmonton hotellets særegne gjesterom er velutstyrte med toppmoderne fasiliteter, mens de elegante møterommene tilbyr det perfekte stedet for store eller små grupper. Dette hotellet i Edmonton sentrum ligger en kort kjøretur fra Edmonton internasjonale lufthavn.
Fairmont Hotel Macdonald i Edmonton tilbyr utsøkte spisesteder i Harvest Room og Confederation Lounge, som vil friste ganen med kanadisk-retter som kan skryte av mange regionale påvirkninger. Du kan spasere gjennom de flotte hagene eller besøke vår velutstyrte Macdonald Health Club for en treningsøkt.
Enten du er på forretningsreise eller ferie, har Fairmont Hotel Macdonald det oppmerksomme personalet og luksuriøse overnattingssteder for å gjøre ditt opphold til et grasiøst supplement til moroa som florerer like utenfor våre dører. Et opphold på Chateau on the River gir enkel gangavstand til mange av de fantastiske stedene og opplevelser Edmonton har å tilby.
Fairmont Hotel Macdonald er stolte av å introdusere Smudge, hotellets Canine Ambassador. Med en varm velkomst og en autentisk opplevelse, vil Smudge gjøre besøket ditt mer som hjemme.
Fairmont Hotel Macdonald i sentrum av Edmonton vil bli en del av din.
", "pl": "Stojąc wysoko na brzegu z widokiem na największy miejski park w Ameryce Północnej, North Saskatchewan River Valley, urok i klasyczna elegancja Fairmont Hotel Macdonald uczyniły nas miejsce Edmonton na każdą okazję, czy to Edmonton wakacje lub podróż służbową, od 1915 roku. Wyjątkowe pokoje w hotelu Edmonton są doskonale wyposażone z najnowocześniejszymi udogodnieniami, a eleganckie sale konferencyjne to idealne miejsce dla dużych i małych grup. Hotel ten położony jest w centrum Edmonton, kilka minut jazdy od międzynarodowego lotniska Edmonton.
Fairmont Hotel Macdonald w Edmonton oferuje wykwintne lokale gastronomiczne w Harvest Room oraz w salonie Confederation Lounge, w którym serwowane są dania kuchni kanadyjskiej, które zachwycą się wieloma regionalnymi akcentami. Goście mogą wybrać się na spacer po wspaniałych ogrodach lub odwiedzić nasz dobrze wyposażony klub fitness Macdonald na trening.
Fairmont Hotel Macdonald posiada uprzejmy personel i luksusowe zakwaterowanie, aby Państwa pobyt był wdzięcznym uzupełnieniem zabawy, która obfituje tuż za naszymi drzwiami. Hotel Chateau on the River zapewnia łatwy dostęp do wielu wspaniałych atrakcji i atrakcji Edmonton.
Fairmont Hotel Macdonald z dumą przedstawia Smudge, hotelowego Ambasadora Psi. Zapewniając ciepłe powitanie i autentyczne doświadczenie, Smudge sprawi, że wizyta poczuje się bardziej jak w domu.
Przesiąknięty historią hotel Fairmont Macdonald w centrum Edmonton stanie się częścią twojego.
", "pt": "Situado no alto da margem com vista para o maior parque urbano da América do Norte, o North Saskatchewan River Valley, o charme e a elegância clássica do Fairmont Hotel Macdonald tornaram-nos o lugar de Edmonton para todas as ocasiões, quer se trate de férias em Edmonton ou viagem de negócios, desde 1915. Os quartos distintos do hotel Edmonton estão bem equipados com comodidades topo de gama, enquanto as elegantes salas de reuniões oferecem o local perfeito para grupos grandes ou pequenos. Este hotel no centro de Edmonton fica a uma curta distância de carro do Aeroporto Internacional de Edmonton.
O Fairmont Hotel Macdonald, em Edmonton, oferece oportunidades gastronômicas requintadas no Harvest Room e no Confederation Lounge, que tentarão o seu paladar com pratos de estilo canadense que possuem muitas influências regionais. Passeie pelos esplêndidos jardins ou visite o nosso bem equipado Clube de Saúde Macdonald para um treino.
Seja para negócios ou lazer, o Fairmont Hotel Macdonald tem a equipe atenciosa e acomodações luxuosas para tornar a sua estadia um complemento gracioso para a diversão que abunda fora de nossas portas. Uma estadia no Chateau on the River oferece fácil acesso a pé a muitos dos locais maravilhosos e experiências que Edmonton tem para oferecer.
O Fairmont Hotel Macdonald orgulha-se de apresentar o Smudge, o embaixador canino do hotel. Oferecendo uma recepção calorosa e uma experiência autêntica, Smudge fará com que sua visita se sinta mais como em casa.
Embalado em história, o Fairmont Hotel Macdonald, no centro de Edmonton, fará parte do seu.
", "sv": "Fairmont Hotel MacDonalds charm och klassiska elegans har gjort oss Edmontons plats för varje tillfälle, oavsett om det är en Edmonton semester eller affärsresa, sedan 1915. Edmonton Hotels distinkta rum är välutrustade med toppmoderna bekvämligheter, medan de eleganta mötesrum erbjuder en perfekt plats för stora eller små grupper. Detta hotell i centrala Edmonton ligger en kort bilresa från Edmontons internationella flygplats.
Fairmont Hotel Macdonald i Edmonton erbjuder utsökta matställen i Harvest Room och Confederation Lounge som kommer att fresta din smak med rätter i kanadensisk stil som skryter med många regionala influenser. Promenera genom de fantastiska trädgårdarna eller besök vår välutrustade Macdonald Health Club för ett träningspass.
Oavsett om du är i affärer eller för nöjes skull har Fairmont Hotel Macdonald den uppmärksamma personalen och lyxigt boende för att göra din vistelse till ett graciöst komplement till det roliga som vimlar precis utanför våra dörrar. En vistelse på Chateau on the River erbjuder enkel gångavstånd till många av de underbara platserna och upplevelserna Edmonton har att erbjuda.
Fairmont Hotel Macdonald är stolt över att presentera Smudge, hotellets kanine-ambassadör. Med ett varmt välkomnande och en autentisk upplevelse kommer Smudge att få ditt besök att kännas mer som hemma.
Fairmont Hotel Macdonald i centrala Edmonton, genomsyrad av historia, kommer att bli en del av ditt.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Standing high on the bank overlooking the largest urban parkway in North America, The North Saskatchewan River Valley, The Fairmont Hotel Macdonald's charm and classic elegance have made us Edmonton's place for every occasion, whether it be an Edmonton vacation or business trip, since 1915.
Our Edmonton hotel’s distinctive guestrooms are well-appointed with state-of-the-art amenities, while the elegant meeting rooms offer the perfect venue for large or small groups. This downtown Edmonton hotel is a short drive from Edmonton International Airport.
The Fairmont Hotel Macdonald in Edmonton offers exquisite dining opportunities in The Harvest Room and The Confederation Lounge that will tempt your palate with Canadian-style dishes that boast many regional influences. Stroll through the splendid gardens or visit our well-equipped Macdonald Health Club for a workout.
Whether for business or pleasure, The Fairmont Hotel Macdonald has the attentive staff and luxurious accommodations to make your stay a graceful complement to the fun that abounds just outside our doors. A stay at the Chateau on the River offers easy walking access to many of the wonderful sites and experiences Edmonton has to offer.
The Fairmont Hotel Macdonald is proud to introduce Smudge, our Canine Ambassador. Providing a warm welcome and an authentic experience, Smudge will make your visit feel more like home.
Steeped in history, The Fairmont Hotel Macdonald in downtown Edmonton will become part of yours.
", "MachineTranslations": { "ca": "El North Saskatchewan River Valley, l'encant i l'elegància clàssica de The Fairmont Hotel Macdonald ens han convertit en el lloc d'Edmonton per a cada ocasió, ja sigui unes vacances d'Edmonton o un viatge de negocis, des de 1915.
Les habitacions del nostre hotel Edmonton estan ben equipades amb comoditats d'última generació, mentre que les elegants sales de reunions ofereixen el lloc perfecte per a grups grans o petits. Aquest hotel està situat al centre d'Edmonton, a poca distància amb cotxe de l'aeroport internacional d'Edmonton.
El Fairmont Hotel Macdonald està situat a Edmonton i ofereix exquisides oportunitats gastronòmiques a The Harvest Room i The Confederation Lounge que temptaran el paladar amb plats d'estil canadenc que compten amb moltes influències regionals. Passegeu pels esplèndids jardins o visiteu el nostre Macdonald Health Club ben equipat per fer un entrenament.
Ja sigui per negocis o per plaer, The Fairmont Hotel Macdonald compta amb un personal atent i un allotjament luxós per fer de la seva estada un complement elegant a la diversió que abunda als afores de les nostres portes. Una estada al Chateau on the River ofereix un fàcil accés a peu a molts dels llocs meravellosos i experiències d'Edmonton.
El Fairmont Hotel Macdonald s'enorgulleix de presentar Smudge, el nostre ambaixador caní. Donant una càlida benvinguda i una experiència autèntica, Smudge farà que la vostra visita se senti més com a casa.
Amb història, The Fairmont Hotel Macdonald, al centre d'Edmonton, passarà a formar part del vostre.
", "da": "Stående højt på banken med udsigt over den største urban parkway i Nordamerika, The North Saskatchewan River Valley, The Fairmont Hotel Macdonalds charme og klassiske elegance har gjort os Edmontons plads til enhver lejlighed, uanset om det er en Edmonton ferie eller forretningsrejse, siden 1915.
Vores Edmonton hotellets karakteristiske værelser er velindrettede med state-of-the-art bekvemmeligheder, mens de elegante mødelokaler tilbyder det perfekte sted for store eller små grupper. Dette hotel i centrum af Edmonton ligger en kort køretur fra Edmonton Internationale Lufthavn.
Fairmont Hotel Macdonald i Edmonton byder på udsøgte spisemuligheder i Harvest Room og The Confederation Lounge, som vil friste din gane med canadiske retter, der kan prale af mange regionale påvirkninger. Gå en tur gennem de pragtfulde haver eller besøg vores veludstyrede Macdonald Health Club for en træning.
Om for forretning eller fornøjelse, har The Fairmont Hotel Macdonald det opmærksomme personale og luksuriøse indkvartering for at gøre dit ophold et yndefuldt supplement til det sjove, der bugner lige uden for vores døre. Et ophold på Chateau on the River tilbyder nem adgang til mange af de vidunderlige steder og oplevelser, Edmonton har at byde på.
Fairmont Hotel Macdonald er stolt af at præsentere Smudge, vores Canine Ambassadør. Giver en varm velkomst og en autentisk oplevelse, vil Smudge få dit besøg til at føles mere som hjemme.
The Fairmont Hotel Macdonald i centrum af Edmonton bliver en del af dit.
", "de": "Hoch am Ufer mit Blick auf den größten städtischen Parkway Nordamerikas, das North Saskatchewan River Valley, das Fairmont Hotel Macdonald Charme und klassische Eleganz machen uns Edmonton zu einem Ort für jeden Anlass, egal ob es sich um einen Urlaub in Edmonton oder eine Geschäftsreise handelt, seit 1915.
Die unverwechselbaren Zimmer unseres Hotels in Edmonton sind mit modernsten Annehmlichkeiten ausgestattet, während die eleganten Tagungsräume den perfekten Ort für große oder kleine Gruppen bieten. Dieses Hotel in der Innenstadt von Edmonton liegt nur eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen Edmonton entfernt.
Das Fairmont Hotel Macdonald in Edmonton bietet exquisite gastronomische Einrichtungen im The Harvest Room und in der Confederation Lounge, die Ihren Gaumen mit kanadischen Gerichten locken, die viele regionale Einflüsse bieten. Schlendern Sie durch die herrlichen Gärten oder besuchen Sie unseren gut ausgestatteten Macdonald Health Club für ein Training.
Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Ob geschäftlich oder privat, The Fairmont Hotel Macdonald verfügt über das aufmerksame Personal und luxuriöse Unterkünfte, um Ihren Aufenthalt zu einer anmutigen Ergänzung zu dem Spaß, der vor unseren Türen reich ist. Ein Aufenthalt im Chateau on the River bietet einfachen Zugang zu vielen der wunderbaren Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse, die Edmonton zu bieten hat.
Das Fairmont Hotel Macdonald freut sich, Smudge, unseren Hundebotschafter vorstellen zu dürfen. Mit einem herzlichen Empfang und einem authentischen Erlebnis wird Smudge Ihren Besuch mehr wie zu Hause fühlen.
Das Fairmont Hotel Macdonald in der Innenstadt von Edmonton ist ein Teil von Ihnen.
", "es": "Situado en lo alto de la orilla con vistas al parque urbano más grande de América del Norte, el valle del río North Saskatchewan, el encanto y la elegancia clásica del Fairmont Hotel Macdonald nos han convertido en el lugar de Edmonton para cada ocasión, ya sea para unas vacaciones en Edmonton o un viaje de negocios, desde 1915.
Las habitaciones distintivas de nuestro hotel de Edmonton están bien equipadas con comodidades de última generación, mientras que las elegantes salas de reuniones ofrecen el lugar perfecto para grupos grandes o pequeños. Este hotel se encuentra en el centro de Edmonton, a poca distancia en coche del aeropuerto internacional de Edmonton.
El Fairmont Hotel Macdonald de Edmonton ofrece exquisitas opciones gastronómicas en The Harvest Room y The Confederation Lounge que tentarán a su paladar con platos de estilo canadiense que cuentan con muchas influencias regionales. Pasee por los espléndidos jardines o visite nuestro Macdonald Health Club bien equipado para hacer ejercicio.
Ya sea por negocios o por placer, el Fairmont Hotel Macdonald cuenta con un personal atento y un alojamiento de lujo para hacer de su estancia un complemento elegante a la diversión que abunda justo fuera de nuestras puertas. Una estancia en el Chateau on the River ofrece fácil acceso a pie a muchos de los maravillosos sitios y experiencias que Edmonton tiene para ofrecer.
El Fairmont Hotel Macdonald se enorgullece de presentar a Smudge, nuestro embajador canino. Proporcionando una cálida bienvenida y una experiencia auténtica, Smudge hará que su visita se sienta más como en casa.
Impregnado de historia, el Fairmont Hotel Macdonald, situado en el centro de Edmonton, se convertirá en parte de la suya.
", "fr": "Debout sur la rive surplombant la plus grande promenade urbaine en Amérique du Nord, la vallée de la rivière Saskatchewan Nord, le charme et l'élégance classique de l'Hôtel Fairmont Macdonald ont fait de nous la place d'Edmonton pour toutes les occasions, que ce soit pour des vacances à Edmonton ou un voyage d'affaires, depuis 1915.
Les chambres distinctives de notre hôtel d'Edmonton sont bien aménagées et dotées d'équipements ultramodernes, tandis que les salles de réunion élégantes offrent le lieu idéal pour les grands ou les petits groupes. Cet hôtel du centre-ville d'Edmonton se trouve à quelques minutes en voiture de l'aéroport international d'Edmonton.
Le Fairmont Hotel Macdonald à Edmonton offre de délicieux restaurants dans la salle Harvest et le salon de la Confédération qui sauront séduire votre palais avec des plats de style canadien qui se vantent de nombreuses influences régionales. Promenez-vous dans les magnifiques jardins ou visitez notre club de santé Macdonald bien équipé pour une séance d'entraînement.
La traduction approximative de la description de l'hôtel : Que ce soit pour les affaires ou le plaisir, l'Hôtel Fairmont Macdonald a le personnel attentionné et des chambres luxueuses pour rendre votre séjour un complément gracieux à l'amusement qui abonde juste à l'extérieur de nos portes. Un séjour au Château sur la rivière offre un accès facile à pied à la plupart des merveilleux sites et expériences qu'Edmonton a à offrir.
Le Fairmont Hotel Macdonald est fier de vous présenter Smudge, notre ambassadeur canin. En vous offrant un accueil chaleureux et une expérience authentique, Smudge fera de votre visite un peu plus comme chez vous.
Imprégné d'histoire, le Fairmont Hotel Macdonald, au centre-ville d'Edmonton, fera partie des vôtres.
", "it": "In piedi sulla riva che domina il più grande parco urbano del Nord America, The North Saskatchewan River Valley, il fascino e l'eleganza classica del Fairmont Hotel Macdonald ci hanno reso il posto di Edmonton per ogni occasione, che si tratti di una vacanza a Edmonton o di un viaggio d'affari, dal 1915.
Le camere distintive del nostro hotel Edmonton sono ben arredate e dotate di comfort all'avanguardia, mentre le eleganti sale riunioni offrono il luogo ideale per grandi o piccoli gruppi. Questo hotel del centro di Edmonton si trova a breve distanza in auto dall'aeroporto internazionale di Edmonton.
Il Fairmont Hotel Macdonald di Edmonton offre ottimi punti ristoro nella sala Harvest e nella Confederation Lounge, che tenteranno il vostro palato con piatti in stile canadese che vantano molte influenze regionali. Passeggiate tra gli splendidi giardini o visitate il nostro ben attrezzato Macdonald Health Club per un allenamento.
Sia per affari che per piacere, il Fairmont Hotel Macdonald dispone di un personale attento e di sistemazioni di lusso per rendere il vostro soggiorno un complemento aggraziato al divertimento che abbonda appena fuori dalle nostre porte. Un soggiorno presso lo Chateau on the River offre un facile accesso a piedi a molti dei meravigliosi siti ed esperienze che Edmonton ha da offrire.
Il Fairmont Hotel Macdonald è orgoglioso di presentarvi Smudge, il nostro ambasciatore canino. Fornendo un caloroso benvenuto e un'esperienza autentica, Smudge farà sentire la vostra visita più come a casa.
Ricco di storia, il Fairmont Hotel Macdonald nel centro di Edmonton diventerà parte del vostro.
", "nl": "Het Fairmont Hotel Macdonald staat hoog op de bank met uitzicht op de grootste stedelijke parkway in Noord-Amerika, The North Saskatchewan River Valley, de charme en klassieke elegantie van het Fairmont Hotel Macdonald's plek voor elke gelegenheid, of het nu een Edmonton vakantie of zakenreis is, sinds 1915.
De onderscheidende kamers van ons Edmonton hotel zijn goed uitgerust met ultramoderne voorzieningen, terwijl de elegante vergaderzalen de perfecte locatie bieden voor grote of kleine groepen. Dit hotel in het centrum van Edmonton ligt op een klein eindje rijden van de internationale luchthaven van Edmonton.
Het Fairmont Hotel Macdonald in Edmonton biedt uitstekende eetgelegenheden in The Harvest Room en The Confederation Lounge, die uw smaakpapillen zullen verleiden met Canadese gerechten die veel regionale invloeden hebben. Waneer door de prachtige tuinen of bezoek onze goed uitgeruste Macdonald Health Club voor een training.
Of het nu voor zaken of plezier is, The Fairmont Hotel Macdonald heeft het attente personeel en luxe accommodaties om uw verblijf een sierlijke aanvulling te maken op het plezier dat net buiten onze deuren wemelt. Een verblijf in het Chateau on the River biedt gemakkelijke toegang tot veel van de prachtige bezienswaardigheden en ervaringen die Edmonton te bieden heeft.
Het Fairmont Hotel Macdonald is trots om Smudge, onze Canine Ambassadeur, voor te stellen. Met een warm welkom en een authentieke ervaring, zal Smudge uw bezoek meer thuis laten voelen.
Het Fairmont Hotel Macdonald in het centrum van Edmonton is doordrenkt van geschiedenis.
", "no": "The North Saskatchewan River Valley, The Fairmont Hotel Macdonalds sjarm og klassiske eleganse har gjort oss til Edmontons sted for enhver anledning, enten det er en Edmonton ferie eller forretningsreise, siden 1915.
Våre Edmonton hotellets særegne gjesterom er velutstyrte med state-of-the-art fasiliteter, mens de elegante møterommene tilbyr det perfekte stedet for store eller små grupper. Dette hotellet i Edmonton sentrum ligger en kort kjøretur fra Edmonton internasjonale lufthavn.
Fairmont Hotel Macdonald i Edmonton tilbyr utsøkte spisesteder i The Harvest Room og The Confederation Lounge, som vil friste ganen med kanadisk-retter som kan skryte av mange regionale påvirkninger. Du kan spasere gjennom de flotte hagene eller besøke vår velutstyrte Macdonald Health Club for en treningsøkt.
Enten du er på forretningsreise eller ferie, har The Fairmont Hotel Macdonald det oppmerksomme personalet og luksuriøse overnattingssteder for å gjøre ditt opphold til et grasiøst supplement til moroa som florerer like utenfor våre dører. Et opphold på Chateau on the River gir enkel gangavstand til mange av de fantastiske stedene og opplevelser Edmonton har å tilby.
Fairmont Hotel Macdonald er stolt av å introdusere Smudge, vår Canine ambassadør. Med en varm velkomst og en autentisk opplevelse, vil Smudge gjøre besøket ditt mer som hjemme.
Fairmont Hotel Macdonald i sentrum av Edmonton vil bli en del av ditt.
", "pl": "Stojąc wysoko na brzegu z widokiem na największy miejski park w Ameryce Północnej, The North Saskatchewan River Valley, urok i klasyczna elegancja Fairmont Hotel Macdonald uczyniły nas miejsce Edmonton na każdą okazję, czy to Edmonton wakacje lub podróż służbową, od 1915 roku.
Pokoje w hotelu Edmonton są doskonale wyposażone w najnowocześniejsze udogodnienia, a eleganckie sale konferencyjne to idealne miejsce dla dużych i małych grup. Hotel ten położony jest w centrum Edmonton, kilka minut jazdy od międzynarodowego lotniska Edmonton.
Fairmont Hotel Macdonald w Edmonton oferuje wykwintne lokale gastronomiczne w The Harvest Room i salonie The Confederation Lounge, w którym serwowane są dania kuchni kanadyjskiej, które zachwycą się wieloma regionalnymi akcentami. Goście mogą wybrać się na spacer po wspaniałych ogrodach lub odwiedzić nasz dobrze wyposażony klub fitness Macdonald na trening.
Fairmont Hotel Macdonald posiada uprzejmy personel i luksusowe zakwaterowanie, aby Państwa pobyt był wdzięcznym uzupełnieniem zabawy, która obfituje tuż za naszymi drzwiami. Hotel Chateau on the River zapewnia łatwy dostęp do wielu wspaniałych atrakcji i atrakcji Edmonton.
Fairmont Hotel Macdonald z dumą przedstawia Smudge, naszego psa ambasadora. Zapewniając ciepłe powitanie i autentyczne doświadczenie, Smudge sprawi, że wizyta poczuje się bardziej jak w domu.
Przesiąknięty historią hotel Fairmont Macdonald w centrum Edmonton stanie się częścią twojego.
", "pt": "Situado no alto da margem com vista para o maior parque urbano da América do Norte, o North Saskatchewan River Valley, o charme e a elegância clássica do Fairmont Hotel Macdonald tornaram-nos o lugar de Edmonton para todas as ocasiões, quer se trate de férias em Edmonton ou viagem de negócios, desde 1915.
Os quartos distintos do nosso hotel Edmonton estão bem equipados com comodidades topo de gama, enquanto as elegantes salas de reuniões oferecem o local perfeito para grupos grandes ou pequenos. Este hotel no centro de Edmonton fica a uma curta distância de carro do Aeroporto Internacional de Edmonton.
O Fairmont Hotel Macdonald, em Edmonton, oferece oportunidades gastronômicas requintadas no The Harvest Room e no The Confederation Lounge, que tentarão o seu paladar com pratos de estilo canadense que possuem muitas influências regionais. Passeie pelos esplêndidos jardins ou visite o nosso bem equipado Clube de Saúde Macdonald para um treino.
Seja para negócios ou lazer, o The Fairmont Hotel Macdonald tem a equipe atenciosa e acomodações luxuosas para tornar a sua estadia um complemento gracioso para a diversão que abunda fora de nossas portas. Uma estadia no Chateau on the River oferece fácil acesso a pé a muitos dos locais maravilhosos e experiências que Edmonton tem para oferecer.
O Fairmont Hotel Macdonald tem o orgulho de apresentar Smudge, nosso embaixador canino. Oferecendo uma recepção calorosa e uma experiência autêntica, Smudge fará com que sua visita se sinta mais como em casa.
Embalado em história, o Fairmont Hotel Macdonald, no centro de Edmonton, fará parte do seu.
", "sv": "Stående högt på stranden med utsikt över den största urbana parkway i Nordamerika, The North Saskatchewan River Valley, The Fairmont Hotel MacDonalds charm och klassiska elegans har gjort oss Edmontons plats för varje tillfälle, oavsett om det är en Edmonton semester eller affärsresa, sedan 1915.
Våra Edmonton Hotels distinkta rum är välutrustade med toppmoderna bekvämligheter, medan de eleganta mötesrum erbjuder en perfekt plats för stora eller små grupper. Detta hotell i centrala Edmonton ligger en kort bilresa från Edmontons internationella flygplats.
Fairmont Hotel Macdonald i Edmonton erbjuder utsökta matställen i The Harvest Room och The Confederation Lounge som kommer att fresta din smak med rätter i kanadensisk stil som skryter med många regionala influenser. Promenera genom de fantastiska trädgårdarna eller besök vår välutrustade Macdonald Health Club för ett träningspass.
Fairmont Hotel Macdonald har den tillmötesgående personalen och lyxigt boende för att göra din vistelse till ett graciöst komplement till det roliga som vimlar precis utanför våra dörrar. En vistelse på Chateau on the River erbjuder enkel gångavstånd till många av de underbara platserna och upplevelserna Edmonton har att erbjuda.
Fairmont Hotel Macdonald är stolt över att presentera Smudge, vår Kanine-ambassadör. Med ett varmt välkomnande och en autentisk upplevelse kommer Smudge att få ditt besök att kännas mer som hemma.
The Fairmont Hotel Macdonald i centrala Edmonton, genomsyrad av historia, kommer att bli en del av ditt.
" } }, "ContactInformation": { "Email": null, "Telephone": "+1 780-424-5181", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.fairmont.com/macdonald-edmonton/media/photos/", "BookingsUrl": null, "Address": "10065 100 St NW, Edmonton, AB T5J 0N6, Canada", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+1 800-257-7544", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "The Fairmont Hotel MacDonald", "MachineTranslations": { "ca": "Dona una ullada als hotels recomanats de MacDonald", "da": "Hotel Belleville MacDonald", "de": "The Fairmont Hotel MacDonald", "es": "The Fairmont Hotel MacDonald", "fr": "Hôtel The Fairmont à MacDonald", "it": "Intercontinental MacDonald", "nl": "Hotel MacDonald", "no": "Fron Hotell i Reykjavík", "pl": "Plaza Hotel w Kansas City — Stany Zjednoczone", "pt": "The Fairmont Hotel MacDonald", "sv": "Grand Hotel MacDonald" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "The Fairmont Hotel MacDonald", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37507/the fairmont hotel macdonald.jpg", "UrlFragment": "37507/the fairmont hotel macdonald.jpg", "Crop": null, "Height": 459, "Width": 980, "Size": 177730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Fairmont Hotel MacDonald", "MachineTranslations": { "ca": "Dona una ullada als hotels recomanats de MacDonald", "da": "Hotel Belleville MacDonald", "de": "The Fairmont Hotel MacDonald", "es": "The Fairmont Hotel MacDonald", "fr": "Hôtel The Fairmont à MacDonald", "it": "Intercontinental MacDonald", "nl": "Hotel MacDonald", "no": "Fron Hotell i Reykjavík", "pl": "Plaza Hotel w Kansas City — Stany Zjednoczone", "pt": "The Fairmont Hotel MacDonald", "sv": "Grand Hotel MacDonald" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "The Fairmont Hotel MacDonald", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37507/The Fairmont Hotel Macdonald2.jpg", "UrlFragment": "37507/The Fairmont Hotel Macdonald2.jpg", "Crop": null, "Height": 459, "Width": 980, "Size": 222498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Fairmont Hotel MacDonald", "MachineTranslations": { "ca": "Dona una ullada als hotels recomanats de MacDonald", "da": "Hotel Belleville MacDonald", "de": "The Fairmont Hotel MacDonald", "es": "The Fairmont Hotel MacDonald", "fr": "Hôtel The Fairmont à MacDonald", "it": "Intercontinental MacDonald", "nl": "Hotel MacDonald", "no": "Fron Hotell i Reykjavík", "pl": "Plaza Hotel w Kansas City — Stany Zjednoczone", "pt": "The Fairmont Hotel MacDonald", "sv": "Grand Hotel MacDonald" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "The Fairmont Hotel MacDonald", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37507/1.jpg", "UrlFragment": "37507/1.jpg", "Crop": null, "Height": 459, "Width": 980, "Size": 213658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Fairmont Hotel MacDonald", "MachineTranslations": { "ca": "Dona una ullada als hotels recomanats de MacDonald", "da": "Hotel Belleville MacDonald", "de": "The Fairmont Hotel MacDonald", "es": "The Fairmont Hotel MacDonald", "fr": "Hôtel The Fairmont à MacDonald", "it": "Intercontinental MacDonald", "nl": "Hotel MacDonald", "no": "Fron Hotell i Reykjavík", "pl": "Plaza Hotel w Kansas City — Stany Zjednoczone", "pt": "The Fairmont Hotel MacDonald", "sv": "Grand Hotel MacDonald" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "The Fairmont Hotel MacDonald", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37507/2.jpg", "UrlFragment": "37507/2.jpg", "Crop": null, "Height": 459, "Width": 980, "Size": 207560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Fairmont Hotel MacDonald", "MachineTranslations": { "ca": "Dona una ullada als hotels recomanats de MacDonald", "da": "Hotel Belleville MacDonald", "de": "The Fairmont Hotel MacDonald", "es": "The Fairmont Hotel MacDonald", "fr": "Hôtel The Fairmont à MacDonald", "it": "Intercontinental MacDonald", "nl": "Hotel MacDonald", "no": "Fron Hotell i Reykjavík", "pl": "Plaza Hotel w Kansas City — Stany Zjednoczone", "pt": "The Fairmont Hotel MacDonald", "sv": "Grand Hotel MacDonald" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "The Fairmont Hotel MacDonald", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37507/3.jpg", "UrlFragment": "37507/3.jpg", "Crop": null, "Height": 459, "Width": 980, "Size": 261316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Fairmont Hotel MacDonald", "MachineTranslations": { "ca": "Dona una ullada als hotels recomanats de MacDonald", "da": "Hotel Belleville MacDonald", "de": "The Fairmont Hotel MacDonald", "es": "The Fairmont Hotel MacDonald", "fr": "Hôtel The Fairmont à MacDonald", "it": "Intercontinental MacDonald", "nl": "Hotel MacDonald", "no": "Fron Hotell i Reykjavík", "pl": "Plaza Hotel w Kansas City — Stany Zjednoczone", "pt": "The Fairmont Hotel MacDonald", "sv": "Grand Hotel MacDonald" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "The Fairmont Hotel MacDonald", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37507/4.jpg", "UrlFragment": "37507/4.jpg", "Crop": null, "Height": 459, "Width": 980, "Size": 128027, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 40 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "North America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }