Accommodation:
We have six Suites on offer:3 x King Suites and 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, en-suite bathroom with bath & shower, walk-in closet, viewing deck with hammock. Impi Suite: 5m x 6m, en-suite bathroom with shower only, viewing deck. Each set of suites is decorated accoding to the style of African tribes, namely the Bushman, Ndebele and Zulu tribes. As part of the Makumu experience, all suites are powered by candlelight at night. There are international plug points in all rooms for chargeable electronics as well as aircons.
Rates are Quoted
In South African Rand
VAT Inclusive
Subject to availability and change
Rate Changes:
All levies quoted are subject to change, without prior notice. However, rates quoted for confirmed bookings will be honoured.
Levies:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person per night - International guest (Age 12+): R550
Payment:
A non-refundable deposit of 25% of the total accommodation charge is required to confirm a provisional reservation and full payment is required 45 days prior to arrival.
Peak Season Terms and Conditions:
All bookings made from 1 August 2023 to 31 August 2023 and from 15 December 2023 to 15 January 2024 can only be secured once a 25% non-refundable deposit has been paid
Cancellation Policy
FIT:
- 45 days prior to arrival: 100% of full amount
- A non-refundable deposit of 25% of the total accommodation charge is required
Exclusive use of whole lodge bookings
- 90 - 61 days prior to arrival: 50% of the full amount
- 60 days or less prior to arrival: 100% of full amount
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament:
Disposem de sis Suites en oferta: 3 x King Suites i 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, bany en suite amb banyera i dutxa, armari, coberta de vista amb hamaca. Suite Impi: 5m x 6m, bany privat amb dutxa només, coberta de vista. Cada conjunt de suites està decorada d'acord amb l'estil de les tribus africanes, concretament les tribus Bushman, Ndebele i Zulu. Com a part de l'experiència Makumu, totes les suites estan alimentades per la llum de les espelmes a la nit. Hi ha punts d'endoll internacionals a totes les habitacions per a productes electrònics carregables i aircons.
Les tarifes estan cotitzades
En Rand sud-africà
IVA Inclòs
Subjecte a disponibilitat i canvi
Canvis de tarifes:
Totes les taxes citades estan subjectes a canvis, sense previ avís. No obstant això, les tarifes citades per a reserves confirmades seran respectades.
Impostos:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persona i nit - Convidat internacional (Edat 12+): R550
Pagament:
Es requereix un dipòsit no reemborsable del 25% del cost total de l'allotjament per confirmar una reserva provisional i cal pagar íntegre 45 dies abans de l'arribada.
Termes i condicions de temporada alta:
Totes les reserves realitzades de l'1 d'agost de 2023 al 31 d'agost de 2023 i del 15 de desembre de 2023 al 15 de gener de 2024 només es podran assegurar un cop s'hagi pagat un dipòsit no reemborsable del 25%
Política de cancel·lació
ENCAIXAR:
- 45 dies abans de l'arribada: 100% de l'import complet
- Es requereix un dipòsit no reemborsable del 25% del cost total de l'allotjament
Ús exclusiu de reserves de cases senceres
- 90 - 61 dies abans de l'arribada: 50% de l'import complet
- 60 dies o menys abans de l'arribada: 100% de l'import complet
", "da": "Indkvartering:
Vi har seks suiter på tilbud: 3 x King Suites og 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, en-suite badeværelse med badekar og bruser, walk-in closet, udsigtsdæk med hængekøje. Impi Suite: 5m x 6m, eget badeværelse med kun bruser, udsigtsdæk. Hvert sæt af suiter er indrettet i overensstemmelse med stil med afrikanske stammer, nemlig Bushman, Ndebele og Zulu stammerne. Som en del af Makumu-oplevelsen er alle suiter drevet af levende lys om natten. Der er internationale stikkontakter i alle rum til opladelig elektronik såvel som aircons.
Priser er angivet
I Sydafrikanske Rand
Inkl. moms
Afhængig af tilgængelighed og ændringer
Satsændringer:
Alle angivne afgifter kan ændres, uden forudgående varsel. De priser, der er angivet for bekræftede bookinger, vil dog blive respekteret.
Afgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy pr. person pr. nat - International gæst (Alder 12+): R550
Betaling:
Der opkræves et ikke-refunderbart depositum på 25% af det samlede indkvarteringsgebyr for at bekræfte en foreløbig reservation, og fuld betaling opkræves 45 dage før ankomst.
Vilkår og betingelser for højsæson:
Alle reservationer foretaget fra 1. august 2023 til 31. august 2023 og fra 15. december 2023 til 15. januar 2024 kan kun sikres, når et ikke-refunderbart depositum på 25% er betalt
Afbestillingsregler
PASFORM:
- 45 dage før ankomst: 100% af det fulde beløb
- Der opkræves et ikke-refunderbart depositum på 25% af det samlede indkvarteringsgebyr
Eksklusiv brug af hele lodge-bookinger
- 90 - 61 dage før ankomst: 50% af det fulde beløb
- 60 dage eller mindre før ankomst: 100% af det fulde beløb
", "de": "Unterkunft:
Wir haben sechs Suiten im Angebot: 3 x King-Suiten und 3 x Impi Suites King Suite: 6 m x 6 m, eigenes Badezimmer mit Badewanne und Dusche, begehbarer Kleiderschrank, Aussichtsplattform mit Hängematte. Impi Suite: 5 m x 6 m, eigenes Badezimmer nur mit Dusche, Aussichtsplattform. Jede Suite ist im Stil der afrikanischen Stämme eingerichtet, nämlich der Buschmänner-, Ndebele- und Zulu-Stämme. Als Teil des Makumu-Erlebnisses werden alle Suiten nachts mit Kerzenlicht betrieben. In allen Zimmern gibt es internationale Steckdosen für aufladbare elektronische Geräte sowie Klimaanlagen.
Die Preise sind angegeben
In südafrikanischem Rand
Inklusive Mehrwertsteuer
Je nach Verfügbarkeit und Änderung
Kursänderungen:
Alle angegebenen Abgaben können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Die für bestätigte Buchungen angegebenen Preise werden jedoch berücksichtigt.
Abgaben:
2024:
Klaserie Conservation Levy pro Person pro Nacht — Internationale Gäste (ab 12 Jahren): R550
Bezahlung:
Zur Bestätigung einer vorläufigen Reservierung ist eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 25% des Gesamtbetrags der Unterkunft erforderlich. Die vollständige Zahlung ist 45 Tage vor der Ankunft erforderlich.
Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Hauptsaison:
Alle Buchungen, die vom 1. August 2023 bis 31. August 2023 und vom 15. Dezember 2023 bis 15. Januar 2024 getätigt wurden, können erst gesichert werden, wenn eine nicht erstattungsfähige Anzahlung von 25% geleistet wurde
Stornierungsbedingungen
PASSFORM:
- 45 Tage vor Anreise: 100% des Gesamtbetrags
- Eine nicht erstattbare Anzahlung von 25% der gesamten Unterkunftsgebühr ist erforderlich
Exklusive Nutzung ganzer Lodge-Buchungen
- 90 - 61 Tage vor Anreise: 50% des Gesamtbetrags
- 60 Tage oder weniger vor der Ankunft: 100% des Gesamtbetrags
", "es": "Alojamiento:
Ofrecemos seis suites: 3 suites King y 3 suites Impi Suites King: 6 x 6 m, baño privado con bañera y ducha, vestidor y terraza de observación con hamaca. Suite Impi: 5 x 6 m, baño privado solo con ducha y terraza con vista. Cada conjunto de suites está decorado según el estilo de las tribus africanas, es decir, las tribus bosquimanas, ndebeles y zulúes. Como parte de la experiencia Makumu, todas las suites funcionan con velas por la noche. Hay enchufes internacionales en todas las habitaciones para cargar aparatos electrónicos y aparatos de aire acondicionado.
Las tarifas están cotizadas
En rands sudafricanos
IVA incluido
Sujeto a disponibilidad y cambios
Cambios en las tarifas:
Todos los impuestos cotizados están sujetos a cambios sin previo aviso. Sin embargo, se respetarán las tarifas indicadas para las reservas confirmadas.
Exacciones:
2024:
Tasa de conservación de la tarifa por persona y noche para huéspedes internacionales (mayores de 12 años): 550 R$
Pago:
Se requiere un depósito no reembolsable del 25% del importe total del alojamiento para confirmar una reserva provisional y el pago total se requiere 45 días antes de la llegada.
Términos y condiciones de temporada alta:
Todas las reservas realizadas del 1 de agosto de 2023 al 31 de agosto de 2023 y del 15 de diciembre de 2023 al 15 de enero de 2024 solo se pueden garantizar una vez que se haya pagado un depósito no reembolsable del 25%
Política de cancelación
AJUSTE:
- 45 días antes de la llegada: 100% del importe total
- Se requiere un depósito no reembolsable del 25% del precio total del alojamiento
Uso exclusivo de reservas de todo el albergue
- 90 - 61 días antes de la llegada: 50% del importe total
- 60 días o menos antes de la llegada: 100% del importe total
", "fr": "Hébergement :
Nous proposons six suites : 3 suites King et 3 suites Impi Suites King : 6 x 6 m, salle de bains privative avec baignoire et douche, dressing, terrasse d'observation avec hamac. Suite Impi : 5 m x 6 m, salle de bains privative avec douche uniquement, terrasse d'observation. Chaque ensemble de suites est décoré selon le style des tribus africaines, à savoir les tribus Bushman, Ndebele et Zulu. Dans le cadre de l'expérience Makumu, toutes les suites sont alimentées aux chandelles la nuit. Il y a des prises internationales dans toutes les chambres pour les appareils électroniques rechargeables ainsi que pour les climatiseurs.
Les tarifs sont indiqués
En rand sud-africain
TVA incluse
Sous réserve de disponibilité et de modification
Changements de taux :
Tous les prélèvements indiqués sont sujets à modification sans préavis. Toutefois, les tarifs indiqués pour les réservations confirmées seront respectés.
Prélèvements :
2024 :
Taxe de conservation de la Klaserie par personne et par nuit - Client international (12 ans et plus) : 550 rands
Paiement :
Un dépôt non remboursable de 25 % du montant total de l'hébergement est requis pour confirmer une réservation provisoire et le paiement intégral est exigé 45 jours avant l'arrivée.
Termes et conditions pour la haute saison :
Toutes les réservations effectuées du 1er août 2023 au 31 août 2023 et du 15 décembre 2023 au 15 janvier 2024 ne peuvent être garanties qu'une fois qu'un acompte non remboursable de 25 % a été versé
Politique d'annulation
AJUSTEMENT :
- 45 jours avant l'arrivée : 100 % du montant total
- Un dépôt non remboursable de 25 % du montant total de l'hébergement est requis
Utilisation exclusive des réservations pour l'ensemble du lodge
- 90 à 61 jours avant l'arrivée : 50 % du montant total
- 60 jours ou moins avant l'arrivée : 100 % du montant total
", "it": "Alloggio:
Abbiamo sei suite in offerta: 3 x King Suite e 3 x Impi Suites King Suite: 6 m x 6 m, bagno privato con vasca e doccia, cabina armadio, terrazza panoramica con amaca. Suite Impi: 5 m x 6 m, bagno privato con sola doccia, terrazza panoramica. Ogni set di suite è decorato secondo lo stile delle tribù africane, vale a dire le tribù Bushman, Ndebele e Zulu. Come parte dell'esperienza Makumu, tutte le suite sono alimentate a lume di candela durante la notte. In tutte le camere sono presenti prese internazionali per dispositivi elettronici a pagamento e aria condizionata.
Le tariffe sono quotate
In Rand sudafricano
IVA inclusa
Soggetto a disponibilità e modifiche
Modifiche delle tariffe:
Tutti i prelievi indicati sono soggetti a modifiche, senza preavviso. Tuttavia, le tariffe indicate per le prenotazioni confermate saranno rispettate.
Imposte:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persona a notte - Ospite internazionale (12+ anni): R550
Pagamento:
Un deposito non rimborsabile del 25% del costo totale dell'alloggio è richiesto per confermare una prenotazione provvisoria e il pagamento completo è richiesto 45 giorni prima dell'arrivo.
Termini e condizioni di alta stagione:
Tutte le prenotazioni effettuate dal 1° agosto 2023 al 31 agosto 2023 e dal 15 dicembre 2023 al 15 gennaio 2024 possono essere garantite solo dopo aver versato un deposito non rimborsabile del 25%
Politica di cancellazione
MISURA:
- 45 giorni prima dell'arrivo: 100% dell'intero importo
- È richiesto un deposito non rimborsabile del 25% del costo totale dell'alloggio
Uso esclusivo delle prenotazioni dell'intero lodge
- 90 - 61 giorni prima dell'arrivo: 50% dell'intero importo
- 60 giorni o meno prima dell'arrivo: 100% dell'intero importo
", "nl": "Accommodatie:
We hebben zes suites in de aanbieding: 3 x King Suites en 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, en-suite badkamer met bad en douche, inloopkast, uitkijkdek met hangmat. Impi Suite: 5m x 6m, eigen badkamer met alleen douche, uitkijkdek. Elke suite is ingericht volgens de stijl van Afrikaanse stammen, namelijk de Bushman-, Ndebele- en Zulu-stammen. Als onderdeel van de Makumu-ervaring worden alle suites's avonds van stroom voorzien bij kaarslicht. Er zijn internationale stopcontacten in alle kamers voor oplaadbare elektronica en airco's.
De tarieven zijn vermeld
In Zuid-Afrikaanse rand
Inclusief btw
Onder voorbehoud van beschikbaarheid en wijzigingen
Tariefwijzigingen:
Alle vermelde heffingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De vermelde tarieven voor bevestigde boekingen worden echter gehonoreerd.
Heffingen:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persoon per nacht - Internationale gast (12 jaar en ouder): R550
Betaling:
Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% van de totale accommodatiekosten is vereist om een voorlopige reservering te bevestigen en de volledige betaling is 45 dagen voor aankomst vereist.
Algemene voorwaarden voor het hoogseizoen:
Alle boekingen gemaakt tussen 1 augustus 2023 en 31 augustus 2023 en van 15 december 2023 tot 15 januari 2024 kunnen alleen worden gegarandeerd als een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% is betaald
Annuleringsbeleid
PASVORM:
- 45 dagen voor aankomst: 100% van het volledige bedrag
- Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% van de totale verblijfskosten is vereist
Exclusief gebruik van boekingen in de hele lodge
- 90 - 61 dagen voor aankomst: 50% van het volledige bedrag
- 60 dagen of minder voor aankomst: 100% van het volledige bedrag
", "no": "Overnatting:
Vi har seks suiter som tilbys: 3 x King Suites og 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, eget bad med badekar og dusj, walk-in closet, utsiktsdekk med hengekøye. Impi Suite: 5m x 6m, eget bad med kun dusj, utsiktsdekk. Hvert sett med suiter er dekorert i henhold til stilen til afrikanske stammer, nemlig Bushman-, Ndebele- og Zulu-stammene. Som en del av Makumu-opplevelsen er alle suitene drevet av levende lys om natten. Det er internasjonale pluggpunkter i alle rom for ladbar elektronikk samt aircons.
Priser er oppgitt
I Sørafrikanske Rand
Inkludert moms
Avhengig av tilgjengelighet og endring
Prisendringer:
Alle oppgitte avgifter kan endres, uten forhåndsvarsel. Prisene som er oppgitt for bekreftede bestillinger vil imidlertid bli respektert.
Avgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person per natt - Internasjonal gjest (Alder 12+): R550
Betaling:
Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 25% av den totale prisen for overnatting kreves for å bekrefte en foreløpig reservasjon. Full betaling kreves 45 dager før ankomst.
Vilkår og betingelser for høysesong:
Alle bestillinger gjort fra 1. august 2023 til 31. august 2023 og fra 15. desember 2023 til 15. januar 2024 kan bare sikres når et ikke-refunderbart depositum på 25% er betalt
Avbestillingsregler
PASSFORM:
- 45 dager før ankomst: 100% av hele beløpet
- Et ikke-refunderbart depositum på 25% av den totale prisen for overnatting kreves
Eksklusiv bruk av bestillinger av hele hytte
- 90 - 61 dager før ankomst: 50% av hele beløpet
- 60 dager eller mindre før ankomst: 100% av hele beløpet
", "pl": "Zakwaterowanie:
Mamy sześć apartamentów w ofercie: 3 x apartamenty z łóżkiem typu king-size i 3 x Impi Suites z łóżkiem typu king-size: 6 m x 6 m, łazienka z wanną i prysznicem, garderoba, taras widokowy z hamakiem. Apartament Impi Suite: 5m x 6m, łazienka tylko z prysznicem, taras widokowy. Każdy zestaw apartamentów jest urządzony zgodnie ze stylem plemion afrykańskich, mianowicie plemion Bushman, Ndebele i Zulu. W ramach doświadczenia Makumu wszystkie apartamenty są zasilane nocą przy świecach. We wszystkich pokojach znajdują się międzynarodowe punkty wtykowe do ładowania elektroniki i klimatyzatorów.
Ceny są podane
w Rand Południowoafrykański
Wliczony VAT
W zależności od dostępności i zmian
Zmiany stawki:
Wszystkie podane opłaty mogą ulec zmianie, bez uprzedniego powiadomienia. Jednak ceny podane za potwierdzone rezerwacje będą honorowane.
Opłaty:
2024:
Klaserie Conservation Levy za osobę za noc - Gość międzynarodowy (Wiek 12+): R550
Płatność:
W celu potwierdzenia tymczasowej rezerwacji wymagany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 25% całkowitej opłaty za zakwaterowanie. Pełna płatność jest wymagana na 45 dni przed przyjazdem.
Warunki i warunki sezonu szczytowego:
Wszystkie rezerwacje dokonane od 1 sierpnia 2023 do 31 sierpnia 2023 i od 15 grudnia 2023 do 15 stycznia 2024 mogą zostać zabezpieczone tylko po wpłaceniu bezzwrotnego depozytu w wysokości 25%
Zasady anulowania
DOPASOWANIE:
- 45 dni przed przyjazdem: 100% pełnej kwoty
- wymagany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 25% całkowitej opłaty za zakwaterowanie
Wyłączne korzystanie z rezerwacji całych domków
- 90 - 61 dni przed przyjazdem: 50% pełnej kwoty
- 60 dni lub mniej przed przyjazdem: 100% pełnej kwoty
", "pt": "Alojamento:
Temos seis suítes em oferta: 3 suítes King e 3 suítes Impi Suites King: 6m x 6m, banheiro privativo com banheira e chuveiro, closet, mirante com rede. Suíte Impi: 5m x 6m, banheiro privativo com chuveiro somente, deck de observação. Cada conjunto de suítes é decorado de acordo com o estilo das tribos africanas, ou seja, as tribos Bushman, Ndebele e Zulu. Como parte da experiência Makumu, todas as suítes são alimentadas à luz de velas à noite. Há pontos de conexão internacionais em todos os quartos para eletrônicos carregáveis, bem como aparelhos de ar condicionado.
As tarifas são cotadas
Em rand sul-africano
IVA incluído
Sujeito à disponibilidade e alterações
Alterações na tarifa:
Todas as taxas citadas estão sujeitas a alterações, sem aviso prévio. No entanto, as tarifas cotadas para reservas confirmadas serão honradas.
Impostos:
2024:
Taxa de conservação da Klaserie por pessoa por noite - Hóspede internacional (12 anos ou mais): R550
Pagamento:
Um depósito não reembolsável de 25% da taxa total da acomodação é necessário para confirmar uma reserva provisória e o pagamento integral é exigido 45 dias antes da chegada.
Termos e condições da alta temporada:
Todas as reservas feitas de 1 de agosto de 2023 a 31 de agosto de 2023 e de 15 de dezembro de 2023 a 15 de janeiro de 2024 só podem ser garantidas após o pagamento de um depósito não reembolsável de 25%
Política de cancelamento
AJUSTE:
- 45 dias antes da chegada: 100% do valor total
- É necessário um depósito não reembolsável de 25% da taxa total da acomodação
Uso exclusivo de todas as reservas do chalé
- 90 a 61 dias antes da chegada: 50% do valor total
- 60 dias ou menos antes da chegada: 100% do valor total
", "sv": "Boende:
Vi har sex sviter som erbjuds: 3 x King Suites och 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, eget badrum med badkar och dusch, klädkammare, utsiktsdäck med hängmatta. Impi Suite: 5m x 6m, eget badrum med endast dusch, utsiktsdäck. Varje uppsättning sviter är inredda enligt stil med afrikanska stammar, nämligen stammarna Bushman, Ndebele och Zulu. Som en del av Makumu-upplevelsen drivs alla sviter av levande ljus på natten. Det finns internationella kontaktpunkter i alla rum för laddningsbar elektronik samt aircons.
Priserna är noterade
I Sydafrikanska rand
Inklusive moms
Beroende på tillgänglighet och ändring
Prisändringar:
Alla angivna avgifter kan ändras, utan föregående meddelande. Priserna för bekräftade bokningar kommer dock att respekteras.
Avgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person och natt - Internationell gäst (Ålder 12+): R550
Betalning:
En ej återbetalningsbar deposition på 25% av den totala boendekostnaden krävs för att bekräfta en preliminär bokning och full betalning krävs 45 dagar före ankomst.
Regler och villkor för högsäsong:
Alla bokningar gjorda från 1 augusti 2023 till 31 augusti 2023 och från 15 december 2023 till 15 januari 2024 kan endast säkras när en icke-återbetalningsbar deposition på 25% har betalats
Avbokningsregler
PASSFORM:
- 45 dagar före ankomst: 100% av hela beloppet
- En ej återbetalningsbar deposition på 25% av den totala boendekostnaden krävs
Exklusiv användning av hela lodgebokningar
- 90 - 61 dagar före ankomst: 50% av hela beloppet
- 60 dagar eller mindre före ankomst: 100% av hela beloppet
" } }, "Included": { "EnText": "Inclusive of Rate:
All game viewing activities (morning and afternoon drives, walking safaris, tracking big game on foot, bird watching). All meals, teas, coffees and a selection of local beverages including beers, wines and soft drinks
Excluded from Rate:
- Laundry services
- Entrance fees to the reserve of R280 (if self-driving)- subject to change without prior notice
- Additional activities like the photographic bunker massages, reptile demonstrations and flying safaris. More information and prices on request
- Full day exclusive use of the Photographic Bunker / Photographic Safaris. More information and prices on request
- Klaserie Conservation Levy
- Airport transfers (please enquire for applicable rates)
Levies:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person per night - International guest (Age 12+): R550
", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifa inclosa:
Totes les activitats de visualització de jocs (conduccions de matí i tarda, safaris a peu, seguiment del gran joc a peu, observació d'ocells). Tots els àpats, tes, cafès i una selecció de begudes locals, incloses cerveses, vins i refrescos
Exclòs de la tarifa:
- Serveis de bugaderia
- Tarifes d'entrada a la reserva de R280 (si s'autocondueix) - subjectes a canvis sense previ avís
- Activitats addicionals com els massatges fotogràfics del búnquer, demostracions de rèptils i safaris voladors. Més informació i preus a petició
- Ús exclusiu de dia complet del Búnquer Fotogràfic/ Safaris Fotogràfics. Més informació i preus a petició
- Classerie Conservation Levy
- Trasllats a l'aeroport (consulteu les tarifes aplicables)
Impostos:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persona i nit - Convidat internacional (Edat 12+): R550
", "da": "Inklusive pris:
Alle spilaktiviteter (morgen- og eftermiddagsturer, vandresafari, sporing af stort vildt til fods, fugletitting). Alle måltider, te, kaffe og et udvalg af lokale drikkevarer, herunder øl, vin og læskedrikke
Udelukket fra satsen:
- Vasketøjsservice
- Adgangsgebyrer til reserven på R280 (hvis selvkørende) - kan ændres uden forudgående varsel
- Yderligere aktiviteter som fotografisk bunkermassage, reptildemonstrationer og flyvesafari. Mere information og priser på forespørgsel
- Heldags eksklusiv brug af Photographic Bunker/Photographic Safaris. Mere information og priser på forespørgsel
- Klasse Conservation Levy
- Lufthavnstransport (henvend venligst om gældende priser)
Afgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy pr. person pr. nat - International gæst (Alder 12+): R550
", "de": "Preis inklusive:
Alle Wildbeobachtungsaktivitäten (Vormittags- und Nachmittagsfahrten, Wandersafaris, Beobachtung von Großwild zu Fuß, Vogelbeobachtung). Alle Mahlzeiten, Tee, Kaffee und eine Auswahl an lokalen Getränken wie Bier, Wein und alkoholfreien Getränken
Von der Rate ausgeschlossen:
- Wäschereiservice
- Eintrittsgebühren für das Reservat von R280 (wenn Sie selbst fahren) - können sich ohne vorherige Ankündigung ändern
- Zusätzliche Aktivitäten wie fotografische Bunkermassagen, Reptilienvorführungen und Flugsafaris. Weitere Informationen und Preise auf Anfrage
- Ganztägige exklusive Nutzung des Fotobunkers/Fotosafaris. Weitere Informationen und Preise auf Anfrage
- Klaserie Conservation Levy
- Flughafentransfers (bitte erkundigen Sie sich nach den geltenden Preisen)
Abgaben:
2024:
Klaserie Conservation Levy pro Person pro Nacht — Internationale Gäste (ab 12 Jahren): R550
", "es": "Tarifa incluida:
Todas las actividades de observación de animales (paseos por la mañana y por la tarde, safaris a pie, seguimiento de animales mayores a pie, observación de aves). Todas las comidas, tés, cafés y una selección de bebidas locales que incluyen cervezas, vinos y refrescos
Excluido de la tarifa:
- Servicios de lavandería
- Las entradas a la reserva cuestan 280 rands (si conducen sin conductor): están sujetas a cambios sin previo aviso
- Actividades adicionales como masajes fotográficos en búnker, demostraciones de reptiles y safaris en vuelo. Más información y precios a petición
- Día completo de uso exclusivo del búnker fotográfico/safaris fotográficos. Más información y precios a petición
- Tasa de conservación de la clase
- Traslados al aeropuerto (consulte las tarifas aplicables)
Exacciones:
2024:
Tasa de conservación de la tarifa por persona y noche para huéspedes internacionales (mayores de 12 años): 550 R$
", "fr": "Tarif inclus :
Toutes les activités d'observation du gibier (trajets en voiture le matin et l'après-midi, safaris à pied, suivi du gros gibier à pied, observation des oiseaux). Tous les repas, thés, cafés et une sélection de boissons locales, notamment des bières, des vins et des boissons non alcoolisées
Exclus du tarif :
- Services de blanchisserie
- Frais d'entrée à la réserve de 280 rands (en cas de conduite autonome) - sujets à modification sans préavis
- Des activités supplémentaires telles que des massages photographiques dans des bunkers, des démonstrations de reptiles et des safaris aériens. Plus d'informations et prix sur demande
- Utilisation exclusive d'une journée complète du bunker photographique et des safaris photographiques. Plus d'informations et prix sur demande
- Klaserie Conservation Levy
- Transferts depuis et vers l'aéroport (veuillez vous renseigner pour connaître les tarifs applicables)
Prélèvements :
2024 :
Taxe de conservation de la Klaserie par personne et par nuit - Client international (12 ans et plus) : 550 rands
", "it": "Tariffa inclusa:
Tutte le attività di osservazione della fauna selvatica (gite mattutine e pomeridiane, safari a piedi, monitoraggio della selvaggina grossa a piedi, birdwatching). Tutti i pasti, tè, caffè e una selezione di bevande locali tra cui birre, vini e bevande analcoliche
Escluso dalla tariffa:
- Servizi di lavanderia
- Biglietti d'ingresso alla riserva di R280 (se a guida autonoma) - soggetti a modifiche senza preavviso
- Attività aggiuntive come massaggi fotografici nel bunker, dimostrazioni di rettili e safari volanti. Maggiori informazioni e prezzi su richiesta
- Uso esclusivo per l'intera giornata del bunker fotografico/safari fotografici. Maggiori informazioni e prezzi su richiesta
- Klaserie Conservation Levy
- Trasferimenti aeroportuali (si prega di informarsi sulle tariffe applicabili)
Imposte:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persona a notte - Ospite internazionale (12+ anni): R550
", "nl": "Inclusief tarief:
Alle activiteiten om wild te bekijken (ochtend- en middagritten, wandelsafari's, te voet volgen van groot wild, vogels kijken). Alle maaltijden, thee, koffie en een selectie lokale dranken, waaronder bieren, wijnen en frisdranken
Uitgesloten van de prijs:
- Wasservice
- Entreegelden voor de reserve van R280 (indien zelfrijdend) - onder voorbehoud van wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving
- Aanvullende activiteiten zoals de bunkermassages met foto's, reptielendemonstraties en vliegsafari's. Meer informatie en prijzen op aanvraag
- Volledige dag exclusief gebruik van de Photographic Bunker/Photographic Safaris. Meer informatie en prijzen op aanvraag
- Conservation Levy Classy
- Luchthaventransfers (vraag naar de toepasselijke tarieven)
Heffingen:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persoon per nacht - Internationale gast (12 jaar en ouder): R550
", "no": "Inkludert pris:
Alle aktiviteter for visning av vilt (morgen- og ettermiddagsturer, spaserturer, sporing av storvilt til fots, fugletitting). Alle måltider, te, kaffe og et utvalg av lokale drikkevarer, inkludert øl, vin og brus
Ekskludert fra pris:
- Vaskeritjenester
- Inngangsavgift til reserven på R280 (hvis selvkjørende) - kan endres uten forhåndsvarsel
- Ytterligere aktiviteter som fotografiske bunkermassasjer, reptildemonstrasjoner og flysafari. Mer informasjon og priser på forespørsel
- Heldags eksklusiv bruk av Photographic Bunker/Photographic Safaris. Mer informasjon og priser på forespørsel
- Klasse Conservation Levy
- Flyplasstransport (vennligst spør om gjeldende priser)
Avgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person per natt - Internasjonal gjest (Alder 12+): R550
", "pl": "Obejmuje stawkę:
Wszystkie czynności związane z oglądaniem gier (poranne i popołudniowe przejażdżki, spacery safari, śledzenie wielkiej gry pieszo, obserwowanie ptaków). Wszystkie posiłki, herbaty, kawy i wybór lokalnych napojów, w tym piwa, wina i napoje bezalkoholowe
Wykluczone z stawki:
- usługi pralni
- Opłaty za wstęp do rezerwy R280 (w przypadku samodzielnej jazdy) - mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia
- Dodatkowe zajęcia, takie jak fotograficzne masaże bunkra, pokazy gadów i latające safari. Więcej informacji i ceny na życzenie
- Całodniowe wyłączne korzystanie z Bunkra Fotograficznego/Safari fotograficznych. Więcej informacji i ceny na życzenie
- Klaserie Conservation Levy
- transfer lotniskowy (proszę zapytać o obowiązujące stawki)
Opłaty:
2024:
Klaserie Conservation Levy za osobę za noc - Gość międzynarodowy (Wiek 12+): R550
", "pt": "Incluindo a tarifa:
Todas as atividades de visualização de jogos (passeios pela manhã e à tarde, safáris a pé, rastreamento de grandes animais a pé, observação de pássaros). Todas as refeições, chás, cafés e uma seleção de bebidas locais, incluindo cervejas, vinhos e refrigerantes
Excluído da tarifa:
- Serviços de lavanderia
- Taxas de entrada na reserva de R280 (se for autônomo) - sujeitas a alterações sem aviso prévio
- Atividades adicionais, como massagens fotográficas em bunkers, demonstrações de répteis e safáris voadores. Mais informações e preços sob consulta
- Dia inteiro de uso exclusivo do Bunker Fotográfico/Safáris Fotográficos. Mais informações e preços sob consulta
- Taxa de Conservação da Klaserie
- Transferências para o aeroporto (consulte as tarifas aplicáveis)
Impostos:
2024:
Taxa de conservação da Klaserie por pessoa por noite - Hóspede internacional (12 anos ou mais): R550
", "sv": "Inklusive pris:
Alla viltvårdsaktiviteter (morgon- och eftermiddagsturer, promenadsafari, spårning av storvilt till fots, fågelskådning). Alla måltider, te, kaffe och ett urval av lokala drycker inklusive öl, vin och läsk
Utesluten från skattesatsen:
- Tvättservice
- Inträdesavgifter till reserven på R280 (om självkörande) - kan ändras utan föregående meddelande
- Ytterligare aktiviteter som fotografisk bunkermassage, reptildemonstrationer och flygsafari. Mer information och priser på förfrågan
- Heldags exklusiv användning av Photographic Bunker/Photographic Safaris. Mer information och priser på förfrågan
- Klaserie Conservation Levy
- Flygplatstransfer (vänligen fråga om tillämpliga priser)
Avgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person och natt - Internationell gäst (Ålder 12+): R550
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "Accommodation:
We have six Suites on offer:3 x King Suites and 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, en-suite bathroom with bath & shower, walk-in closet, viewing deck with hammock. Impi Suite: 5m x 6m, en-suite bathroom with shower only, viewing deck. Each set of suites is decorated accoding to the style of African tribes, namely the Bushman, Ndebele and Zulu tribes. As part of the Makumu experience, all suites are powered by candlelight at night. There are international plug points in all rooms for chargeable electronics as well as aircons.
Rates are Quoted
In South African Rand
VAT Inclusive
Subject to availability and change
Rate Changes:
All levies quoted are subject to change, without prior notice. However, rates quoted for confirmed bookings will be honoured.
Levies:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person per night - International guest (Age 12+): R550
Payment:
A non-refundable deposit of 25% of the total accommodation charge is required to confirm a provisional reservation and full payment is required 45 days prior to arrival.
Peak Season Terms and Conditions:
All bookings made from 1 August 2023 to 31 August 2023 and from 15 December 2023 to 15 January 2024 can only be secured once a 25% non-refundable deposit has been paid
Cancellation Policy
FIT:
- 45 days prior to arrival: 100% of full amount
- A non-refundable deposit of 25% of the total accommodation charge is required
Exclusive use of whole lodge bookings
- 90 - 61 days prior to arrival: 50% of the full amount
- 60 days or less prior to arrival: 100% of full amount
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament:
Disposem de sis Suites en oferta: 3 x King Suites i 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, bany en suite amb banyera i dutxa, armari, coberta de vista amb hamaca. Suite Impi: 5m x 6m, bany privat amb dutxa només, coberta de vista. Cada conjunt de suites està decorada d'acord amb l'estil de les tribus africanes, concretament les tribus Bushman, Ndebele i Zulu. Com a part de l'experiència Makumu, totes les suites estan alimentades per la llum de les espelmes a la nit. Hi ha punts d'endoll internacionals a totes les habitacions per a productes electrònics carregables i aircons.
Les tarifes estan cotitzades
En Rand sud-africà
IVA Inclòs
Subjecte a disponibilitat i canvi
Canvis de tarifes:
Totes les taxes citades estan subjectes a canvis, sense previ avís. No obstant això, les tarifes citades per a reserves confirmades seran respectades.
Impostos:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persona i nit - Convidat internacional (Edat 12+): R550
Pagament:
Es requereix un dipòsit no reemborsable del 25% del cost total de l'allotjament per confirmar una reserva provisional i cal pagar íntegre 45 dies abans de l'arribada.
Termes i condicions de temporada alta:
Totes les reserves realitzades de l'1 d'agost de 2023 al 31 d'agost de 2023 i del 15 de desembre de 2023 al 15 de gener de 2024 només es podran assegurar un cop s'hagi pagat un dipòsit no reemborsable del 25%
Política de cancel·lació
ENCAIXAR:
- 45 dies abans de l'arribada: 100% de l'import complet
- Es requereix un dipòsit no reemborsable del 25% del cost total de l'allotjament
Ús exclusiu de reserves de cases senceres
- 90 - 61 dies abans de l'arribada: 50% de l'import complet
- 60 dies o menys abans de l'arribada: 100% de l'import complet
", "da": "Indkvartering:
Vi har seks suiter på tilbud: 3 x King Suites og 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, en-suite badeværelse med badekar og bruser, walk-in closet, udsigtsdæk med hængekøje. Impi Suite: 5m x 6m, eget badeværelse med kun bruser, udsigtsdæk. Hvert sæt af suiter er indrettet i overensstemmelse med stil med afrikanske stammer, nemlig Bushman, Ndebele og Zulu stammerne. Som en del af Makumu-oplevelsen er alle suiter drevet af levende lys om natten. Der er internationale stikkontakter i alle rum til opladelig elektronik såvel som aircons.
Priser er angivet
I Sydafrikanske Rand
Inkl. moms
Afhængig af tilgængelighed og ændringer
Satsændringer:
Alle angivne afgifter kan ændres, uden forudgående varsel. De priser, der er angivet for bekræftede bookinger, vil dog blive respekteret.
Afgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy pr. person pr. nat - International gæst (Alder 12+): R550
Betaling:
Der opkræves et ikke-refunderbart depositum på 25% af det samlede indkvarteringsgebyr for at bekræfte en foreløbig reservation, og fuld betaling opkræves 45 dage før ankomst.
Vilkår og betingelser for højsæson:
Alle reservationer foretaget fra 1. august 2023 til 31. august 2023 og fra 15. december 2023 til 15. januar 2024 kan kun sikres, når et ikke-refunderbart depositum på 25% er betalt
Afbestillingsregler
PASFORM:
- 45 dage før ankomst: 100% af det fulde beløb
- Der opkræves et ikke-refunderbart depositum på 25% af det samlede indkvarteringsgebyr
Eksklusiv brug af hele lodge-bookinger
- 90 - 61 dage før ankomst: 50% af det fulde beløb
- 60 dage eller mindre før ankomst: 100% af det fulde beløb
", "de": "Unterkunft:
Wir haben sechs Suiten im Angebot: 3 x King-Suiten und 3 x Impi Suites King Suite: 6 m x 6 m, eigenes Badezimmer mit Badewanne und Dusche, begehbarer Kleiderschrank, Aussichtsplattform mit Hängematte. Impi Suite: 5 m x 6 m, eigenes Badezimmer nur mit Dusche, Aussichtsplattform. Jede Suite ist im Stil der afrikanischen Stämme eingerichtet, nämlich der Buschmänner-, Ndebele- und Zulu-Stämme. Als Teil des Makumu-Erlebnisses werden alle Suiten nachts mit Kerzenlicht betrieben. In allen Zimmern gibt es internationale Steckdosen für aufladbare elektronische Geräte sowie Klimaanlagen.
Die Preise sind angegeben
In südafrikanischem Rand
Inklusive Mehrwertsteuer
Je nach Verfügbarkeit und Änderung
Kursänderungen:
Alle angegebenen Abgaben können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Die für bestätigte Buchungen angegebenen Preise werden jedoch berücksichtigt.
Abgaben:
2024:
Klaserie Conservation Levy pro Person pro Nacht — Internationale Gäste (ab 12 Jahren): R550
Bezahlung:
Zur Bestätigung einer vorläufigen Reservierung ist eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 25% des Gesamtbetrags der Unterkunft erforderlich. Die vollständige Zahlung ist 45 Tage vor der Ankunft erforderlich.
Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Hauptsaison:
Alle Buchungen, die vom 1. August 2023 bis 31. August 2023 und vom 15. Dezember 2023 bis 15. Januar 2024 getätigt wurden, können erst gesichert werden, wenn eine nicht erstattungsfähige Anzahlung von 25% geleistet wurde
Stornierungsbedingungen
PASSFORM:
- 45 Tage vor Anreise: 100% des Gesamtbetrags
- Eine nicht erstattbare Anzahlung von 25% der gesamten Unterkunftsgebühr ist erforderlich
Exklusive Nutzung ganzer Lodge-Buchungen
- 90 - 61 Tage vor Anreise: 50% des Gesamtbetrags
- 60 Tage oder weniger vor der Ankunft: 100% des Gesamtbetrags
", "es": "Alojamiento:
Ofrecemos seis suites: 3 suites King y 3 suites Impi Suites King: 6 x 6 m, baño privado con bañera y ducha, vestidor y terraza de observación con hamaca. Suite Impi: 5 x 6 m, baño privado solo con ducha y terraza con vista. Cada conjunto de suites está decorado según el estilo de las tribus africanas, es decir, las tribus bosquimanas, ndebeles y zulúes. Como parte de la experiencia Makumu, todas las suites funcionan con velas por la noche. Hay enchufes internacionales en todas las habitaciones para cargar aparatos electrónicos y aparatos de aire acondicionado.
Las tarifas están cotizadas
En rands sudafricanos
IVA incluido
Sujeto a disponibilidad y cambios
Cambios en las tarifas:
Todos los impuestos cotizados están sujetos a cambios sin previo aviso. Sin embargo, se respetarán las tarifas indicadas para las reservas confirmadas.
Exacciones:
2024:
Tasa de conservación de la tarifa por persona y noche para huéspedes internacionales (mayores de 12 años): 550 R$
Pago:
Se requiere un depósito no reembolsable del 25% del importe total del alojamiento para confirmar una reserva provisional y el pago total se requiere 45 días antes de la llegada.
Términos y condiciones de temporada alta:
Todas las reservas realizadas del 1 de agosto de 2023 al 31 de agosto de 2023 y del 15 de diciembre de 2023 al 15 de enero de 2024 solo se pueden garantizar una vez que se haya pagado un depósito no reembolsable del 25%
Política de cancelación
AJUSTE:
- 45 días antes de la llegada: 100% del importe total
- Se requiere un depósito no reembolsable del 25% del precio total del alojamiento
Uso exclusivo de reservas de todo el albergue
- 90 - 61 días antes de la llegada: 50% del importe total
- 60 días o menos antes de la llegada: 100% del importe total
", "fr": "Hébergement :
Nous proposons six suites : 3 suites King et 3 suites Impi Suites King : 6 x 6 m, salle de bains privative avec baignoire et douche, dressing, terrasse d'observation avec hamac. Suite Impi : 5 m x 6 m, salle de bains privative avec douche uniquement, terrasse d'observation. Chaque ensemble de suites est décoré selon le style des tribus africaines, à savoir les tribus Bushman, Ndebele et Zulu. Dans le cadre de l'expérience Makumu, toutes les suites sont alimentées aux chandelles la nuit. Il y a des prises internationales dans toutes les chambres pour les appareils électroniques rechargeables ainsi que pour les climatiseurs.
Les tarifs sont indiqués
En rand sud-africain
TVA incluse
Sous réserve de disponibilité et de modification
Changements de taux :
Tous les prélèvements indiqués sont sujets à modification sans préavis. Toutefois, les tarifs indiqués pour les réservations confirmées seront respectés.
Prélèvements :
2024 :
Taxe de conservation de la Klaserie par personne et par nuit - Client international (12 ans et plus) : 550 rands
Paiement :
Un dépôt non remboursable de 25 % du montant total de l'hébergement est requis pour confirmer une réservation provisoire et le paiement intégral est exigé 45 jours avant l'arrivée.
Termes et conditions pour la haute saison :
Toutes les réservations effectuées du 1er août 2023 au 31 août 2023 et du 15 décembre 2023 au 15 janvier 2024 ne peuvent être garanties qu'une fois qu'un acompte non remboursable de 25 % a été versé
Politique d'annulation
AJUSTEMENT :
- 45 jours avant l'arrivée : 100 % du montant total
- Un dépôt non remboursable de 25 % du montant total de l'hébergement est requis
Utilisation exclusive des réservations pour l'ensemble du lodge
- 90 à 61 jours avant l'arrivée : 50 % du montant total
- 60 jours ou moins avant l'arrivée : 100 % du montant total
", "it": "Alloggio:
Abbiamo sei suite in offerta: 3 x King Suite e 3 x Impi Suites King Suite: 6 m x 6 m, bagno privato con vasca e doccia, cabina armadio, terrazza panoramica con amaca. Suite Impi: 5 m x 6 m, bagno privato con sola doccia, terrazza panoramica. Ogni set di suite è decorato secondo lo stile delle tribù africane, vale a dire le tribù Bushman, Ndebele e Zulu. Come parte dell'esperienza Makumu, tutte le suite sono alimentate a lume di candela durante la notte. In tutte le camere sono presenti prese internazionali per dispositivi elettronici a pagamento e aria condizionata.
Le tariffe sono quotate
In Rand sudafricano
IVA inclusa
Soggetto a disponibilità e modifiche
Modifiche delle tariffe:
Tutti i prelievi indicati sono soggetti a modifiche, senza preavviso. Tuttavia, le tariffe indicate per le prenotazioni confermate saranno rispettate.
Imposte:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persona a notte - Ospite internazionale (12+ anni): R550
Pagamento:
Un deposito non rimborsabile del 25% del costo totale dell'alloggio è richiesto per confermare una prenotazione provvisoria e il pagamento completo è richiesto 45 giorni prima dell'arrivo.
Termini e condizioni di alta stagione:
Tutte le prenotazioni effettuate dal 1° agosto 2023 al 31 agosto 2023 e dal 15 dicembre 2023 al 15 gennaio 2024 possono essere garantite solo dopo aver versato un deposito non rimborsabile del 25%
Politica di cancellazione
MISURA:
- 45 giorni prima dell'arrivo: 100% dell'intero importo
- È richiesto un deposito non rimborsabile del 25% del costo totale dell'alloggio
Uso esclusivo delle prenotazioni dell'intero lodge
- 90 - 61 giorni prima dell'arrivo: 50% dell'intero importo
- 60 giorni o meno prima dell'arrivo: 100% dell'intero importo
", "nl": "Accommodatie:
We hebben zes suites in de aanbieding: 3 x King Suites en 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, en-suite badkamer met bad en douche, inloopkast, uitkijkdek met hangmat. Impi Suite: 5m x 6m, eigen badkamer met alleen douche, uitkijkdek. Elke suite is ingericht volgens de stijl van Afrikaanse stammen, namelijk de Bushman-, Ndebele- en Zulu-stammen. Als onderdeel van de Makumu-ervaring worden alle suites's avonds van stroom voorzien bij kaarslicht. Er zijn internationale stopcontacten in alle kamers voor oplaadbare elektronica en airco's.
De tarieven zijn vermeld
In Zuid-Afrikaanse rand
Inclusief btw
Onder voorbehoud van beschikbaarheid en wijzigingen
Tariefwijzigingen:
Alle vermelde heffingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De vermelde tarieven voor bevestigde boekingen worden echter gehonoreerd.
Heffingen:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persoon per nacht - Internationale gast (12 jaar en ouder): R550
Betaling:
Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% van de totale accommodatiekosten is vereist om een voorlopige reservering te bevestigen en de volledige betaling is 45 dagen voor aankomst vereist.
Algemene voorwaarden voor het hoogseizoen:
Alle boekingen gemaakt tussen 1 augustus 2023 en 31 augustus 2023 en van 15 december 2023 tot 15 januari 2024 kunnen alleen worden gegarandeerd als een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% is betaald
Annuleringsbeleid
PASVORM:
- 45 dagen voor aankomst: 100% van het volledige bedrag
- Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% van de totale verblijfskosten is vereist
Exclusief gebruik van boekingen in de hele lodge
- 90 - 61 dagen voor aankomst: 50% van het volledige bedrag
- 60 dagen of minder voor aankomst: 100% van het volledige bedrag
", "no": "Overnatting:
Vi har seks suiter som tilbys: 3 x King Suites og 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, eget bad med badekar og dusj, walk-in closet, utsiktsdekk med hengekøye. Impi Suite: 5m x 6m, eget bad med kun dusj, utsiktsdekk. Hvert sett med suiter er dekorert i henhold til stilen til afrikanske stammer, nemlig Bushman-, Ndebele- og Zulu-stammene. Som en del av Makumu-opplevelsen er alle suitene drevet av levende lys om natten. Det er internasjonale pluggpunkter i alle rom for ladbar elektronikk samt aircons.
Priser er oppgitt
I Sørafrikanske Rand
Inkludert moms
Avhengig av tilgjengelighet og endring
Prisendringer:
Alle oppgitte avgifter kan endres, uten forhåndsvarsel. Prisene som er oppgitt for bekreftede bestillinger vil imidlertid bli respektert.
Avgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person per natt - Internasjonal gjest (Alder 12+): R550
Betaling:
Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 25% av den totale prisen for overnatting kreves for å bekrefte en foreløpig reservasjon. Full betaling kreves 45 dager før ankomst.
Vilkår og betingelser for høysesong:
Alle bestillinger gjort fra 1. august 2023 til 31. august 2023 og fra 15. desember 2023 til 15. januar 2024 kan bare sikres når et ikke-refunderbart depositum på 25% er betalt
Avbestillingsregler
PASSFORM:
- 45 dager før ankomst: 100% av hele beløpet
- Et ikke-refunderbart depositum på 25% av den totale prisen for overnatting kreves
Eksklusiv bruk av bestillinger av hele hytte
- 90 - 61 dager før ankomst: 50% av hele beløpet
- 60 dager eller mindre før ankomst: 100% av hele beløpet
", "pl": "Zakwaterowanie:
Mamy sześć apartamentów w ofercie: 3 x apartamenty z łóżkiem typu king-size i 3 x Impi Suites z łóżkiem typu king-size: 6 m x 6 m, łazienka z wanną i prysznicem, garderoba, taras widokowy z hamakiem. Apartament Impi Suite: 5m x 6m, łazienka tylko z prysznicem, taras widokowy. Każdy zestaw apartamentów jest urządzony zgodnie ze stylem plemion afrykańskich, mianowicie plemion Bushman, Ndebele i Zulu. W ramach doświadczenia Makumu wszystkie apartamenty są zasilane nocą przy świecach. We wszystkich pokojach znajdują się międzynarodowe punkty wtykowe do ładowania elektroniki i klimatyzatorów.
Ceny są podane
w Rand Południowoafrykański
Wliczony VAT
W zależności od dostępności i zmian
Zmiany stawki:
Wszystkie podane opłaty mogą ulec zmianie, bez uprzedniego powiadomienia. Jednak ceny podane za potwierdzone rezerwacje będą honorowane.
Opłaty:
2024:
Klaserie Conservation Levy za osobę za noc - Gość międzynarodowy (Wiek 12+): R550
Płatność:
W celu potwierdzenia tymczasowej rezerwacji wymagany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 25% całkowitej opłaty za zakwaterowanie. Pełna płatność jest wymagana na 45 dni przed przyjazdem.
Warunki i warunki sezonu szczytowego:
Wszystkie rezerwacje dokonane od 1 sierpnia 2023 do 31 sierpnia 2023 i od 15 grudnia 2023 do 15 stycznia 2024 mogą zostać zabezpieczone tylko po wpłaceniu bezzwrotnego depozytu w wysokości 25%
Zasady anulowania
DOPASOWANIE:
- 45 dni przed przyjazdem: 100% pełnej kwoty
- wymagany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 25% całkowitej opłaty za zakwaterowanie
Wyłączne korzystanie z rezerwacji całych domków
- 90 - 61 dni przed przyjazdem: 50% pełnej kwoty
- 60 dni lub mniej przed przyjazdem: 100% pełnej kwoty
", "pt": "Alojamento:
Temos seis suítes em oferta: 3 suítes King e 3 suítes Impi Suites King: 6m x 6m, banheiro privativo com banheira e chuveiro, closet, mirante com rede. Suíte Impi: 5m x 6m, banheiro privativo com chuveiro somente, deck de observação. Cada conjunto de suítes é decorado de acordo com o estilo das tribos africanas, ou seja, as tribos Bushman, Ndebele e Zulu. Como parte da experiência Makumu, todas as suítes são alimentadas à luz de velas à noite. Há pontos de conexão internacionais em todos os quartos para eletrônicos carregáveis, bem como aparelhos de ar condicionado.
As tarifas são cotadas
Em rand sul-africano
IVA incluído
Sujeito à disponibilidade e alterações
Alterações na tarifa:
Todas as taxas citadas estão sujeitas a alterações, sem aviso prévio. No entanto, as tarifas cotadas para reservas confirmadas serão honradas.
Impostos:
2024:
Taxa de conservação da Klaserie por pessoa por noite - Hóspede internacional (12 anos ou mais): R550
Pagamento:
Um depósito não reembolsável de 25% da taxa total da acomodação é necessário para confirmar uma reserva provisória e o pagamento integral é exigido 45 dias antes da chegada.
Termos e condições da alta temporada:
Todas as reservas feitas de 1 de agosto de 2023 a 31 de agosto de 2023 e de 15 de dezembro de 2023 a 15 de janeiro de 2024 só podem ser garantidas após o pagamento de um depósito não reembolsável de 25%
Política de cancelamento
AJUSTE:
- 45 dias antes da chegada: 100% do valor total
- É necessário um depósito não reembolsável de 25% da taxa total da acomodação
Uso exclusivo de todas as reservas do chalé
- 90 a 61 dias antes da chegada: 50% do valor total
- 60 dias ou menos antes da chegada: 100% do valor total
", "sv": "Boende:
Vi har sex sviter som erbjuds: 3 x King Suites och 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, eget badrum med badkar och dusch, klädkammare, utsiktsdäck med hängmatta. Impi Suite: 5m x 6m, eget badrum med endast dusch, utsiktsdäck. Varje uppsättning sviter är inredda enligt stil med afrikanska stammar, nämligen stammarna Bushman, Ndebele och Zulu. Som en del av Makumu-upplevelsen drivs alla sviter av levande ljus på natten. Det finns internationella kontaktpunkter i alla rum för laddningsbar elektronik samt aircons.
Priserna är noterade
I Sydafrikanska rand
Inklusive moms
Beroende på tillgänglighet och ändring
Prisändringar:
Alla angivna avgifter kan ändras, utan föregående meddelande. Priserna för bekräftade bokningar kommer dock att respekteras.
Avgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person och natt - Internationell gäst (Ålder 12+): R550
Betalning:
En ej återbetalningsbar deposition på 25% av den totala boendekostnaden krävs för att bekräfta en preliminär bokning och full betalning krävs 45 dagar före ankomst.
Regler och villkor för högsäsong:
Alla bokningar gjorda från 1 augusti 2023 till 31 augusti 2023 och från 15 december 2023 till 15 januari 2024 kan endast säkras när en icke-återbetalningsbar deposition på 25% har betalats
Avbokningsregler
PASSFORM:
- 45 dagar före ankomst: 100% av hela beloppet
- En ej återbetalningsbar deposition på 25% av den totala boendekostnaden krävs
Exklusiv användning av hela lodgebokningar
- 90 - 61 dagar före ankomst: 50% av hela beloppet
- 60 dagar eller mindre före ankomst: 100% av hela beloppet
" } }, "Included": { "EnText": "Inclusive of Rate:
All game viewing activities (morning and afternoon drives, walking safaris, tracking big game on foot, bird watching). All meals, teas, coffees and a selection of local beverages including beers, wines and soft drinks
Excluded from Rate:
- Laundry services
- Entrance fees to the reserve of R280 (if self-driving)- subject to change without prior notice
- Additional activities like the photographic bunker massages, reptile demonstrations and flying safaris. More information and prices on request
- Full day exclusive use of the Photographic Bunker / Photographic Safaris. More information and prices on request
- Klaserie Conservation Levy
- Airport transfers (please enquire for applicable rates)
Levies:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person per night - International guest (Age 12+): R550
", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifa inclosa:
Totes les activitats de visualització de jocs (conduccions de matí i tarda, safaris a peu, seguiment del gran joc a peu, observació d'ocells). Tots els àpats, tes, cafès i una selecció de begudes locals, incloses cerveses, vins i refrescos
Exclòs de la tarifa:
- Serveis de bugaderia
- Tarifes d'entrada a la reserva de R280 (si s'autocondueix) - subjectes a canvis sense previ avís
- Activitats addicionals com els massatges fotogràfics del búnquer, demostracions de rèptils i safaris voladors. Més informació i preus a petició
- Ús exclusiu de dia complet del Búnquer Fotogràfic/ Safaris Fotogràfics. Més informació i preus a petició
- Classerie Conservation Levy
- Trasllats a l'aeroport (consulteu les tarifes aplicables)
Impostos:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persona i nit - Convidat internacional (Edat 12+): R550
", "da": "Inklusive pris:
Alle spilaktiviteter (morgen- og eftermiddagsturer, vandresafari, sporing af stort vildt til fods, fugletitting). Alle måltider, te, kaffe og et udvalg af lokale drikkevarer, herunder øl, vin og læskedrikke
Udelukket fra satsen:
- Vasketøjsservice
- Adgangsgebyrer til reserven på R280 (hvis selvkørende) - kan ændres uden forudgående varsel
- Yderligere aktiviteter som fotografisk bunkermassage, reptildemonstrationer og flyvesafari. Mere information og priser på forespørgsel
- Heldags eksklusiv brug af Photographic Bunker/Photographic Safaris. Mere information og priser på forespørgsel
- Klasse Conservation Levy
- Lufthavnstransport (henvend venligst om gældende priser)
Afgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy pr. person pr. nat - International gæst (Alder 12+): R550
", "de": "Preis inklusive:
Alle Wildbeobachtungsaktivitäten (Vormittags- und Nachmittagsfahrten, Wandersafaris, Beobachtung von Großwild zu Fuß, Vogelbeobachtung). Alle Mahlzeiten, Tee, Kaffee und eine Auswahl an lokalen Getränken wie Bier, Wein und alkoholfreien Getränken
Von der Rate ausgeschlossen:
- Wäschereiservice
- Eintrittsgebühren für das Reservat von R280 (wenn Sie selbst fahren) - können sich ohne vorherige Ankündigung ändern
- Zusätzliche Aktivitäten wie fotografische Bunkermassagen, Reptilienvorführungen und Flugsafaris. Weitere Informationen und Preise auf Anfrage
- Ganztägige exklusive Nutzung des Fotobunkers/Fotosafaris. Weitere Informationen und Preise auf Anfrage
- Klaserie Conservation Levy
- Flughafentransfers (bitte erkundigen Sie sich nach den geltenden Preisen)
Abgaben:
2024:
Klaserie Conservation Levy pro Person pro Nacht — Internationale Gäste (ab 12 Jahren): R550
", "es": "Tarifa incluida:
Todas las actividades de observación de animales (paseos por la mañana y por la tarde, safaris a pie, seguimiento de animales mayores a pie, observación de aves). Todas las comidas, tés, cafés y una selección de bebidas locales que incluyen cervezas, vinos y refrescos
Excluido de la tarifa:
- Servicios de lavandería
- Las entradas a la reserva cuestan 280 rands (si conducen sin conductor): están sujetas a cambios sin previo aviso
- Actividades adicionales como masajes fotográficos en búnker, demostraciones de reptiles y safaris en vuelo. Más información y precios a petición
- Día completo de uso exclusivo del búnker fotográfico/safaris fotográficos. Más información y precios a petición
- Tasa de conservación de la clase
- Traslados al aeropuerto (consulte las tarifas aplicables)
Exacciones:
2024:
Tasa de conservación de la tarifa por persona y noche para huéspedes internacionales (mayores de 12 años): 550 R$
", "fr": "Tarif inclus :
Toutes les activités d'observation du gibier (trajets en voiture le matin et l'après-midi, safaris à pied, suivi du gros gibier à pied, observation des oiseaux). Tous les repas, thés, cafés et une sélection de boissons locales, notamment des bières, des vins et des boissons non alcoolisées
Exclus du tarif :
- Services de blanchisserie
- Frais d'entrée à la réserve de 280 rands (en cas de conduite autonome) - sujets à modification sans préavis
- Des activités supplémentaires telles que des massages photographiques dans des bunkers, des démonstrations de reptiles et des safaris aériens. Plus d'informations et prix sur demande
- Utilisation exclusive d'une journée complète du bunker photographique et des safaris photographiques. Plus d'informations et prix sur demande
- Klaserie Conservation Levy
- Transferts depuis et vers l'aéroport (veuillez vous renseigner pour connaître les tarifs applicables)
Prélèvements :
2024 :
Taxe de conservation de la Klaserie par personne et par nuit - Client international (12 ans et plus) : 550 rands
", "it": "Tariffa inclusa:
Tutte le attività di osservazione della fauna selvatica (gite mattutine e pomeridiane, safari a piedi, monitoraggio della selvaggina grossa a piedi, birdwatching). Tutti i pasti, tè, caffè e una selezione di bevande locali tra cui birre, vini e bevande analcoliche
Escluso dalla tariffa:
- Servizi di lavanderia
- Biglietti d'ingresso alla riserva di R280 (se a guida autonoma) - soggetti a modifiche senza preavviso
- Attività aggiuntive come massaggi fotografici nel bunker, dimostrazioni di rettili e safari volanti. Maggiori informazioni e prezzi su richiesta
- Uso esclusivo per l'intera giornata del bunker fotografico/safari fotografici. Maggiori informazioni e prezzi su richiesta
- Klaserie Conservation Levy
- Trasferimenti aeroportuali (si prega di informarsi sulle tariffe applicabili)
Imposte:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persona a notte - Ospite internazionale (12+ anni): R550
", "nl": "Inclusief tarief:
Alle activiteiten om wild te bekijken (ochtend- en middagritten, wandelsafari's, te voet volgen van groot wild, vogels kijken). Alle maaltijden, thee, koffie en een selectie lokale dranken, waaronder bieren, wijnen en frisdranken
Uitgesloten van de prijs:
- Wasservice
- Entreegelden voor de reserve van R280 (indien zelfrijdend) - onder voorbehoud van wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving
- Aanvullende activiteiten zoals de bunkermassages met foto's, reptielendemonstraties en vliegsafari's. Meer informatie en prijzen op aanvraag
- Volledige dag exclusief gebruik van de Photographic Bunker/Photographic Safaris. Meer informatie en prijzen op aanvraag
- Conservation Levy Classy
- Luchthaventransfers (vraag naar de toepasselijke tarieven)
Heffingen:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persoon per nacht - Internationale gast (12 jaar en ouder): R550
", "no": "Inkludert pris:
Alle aktiviteter for visning av vilt (morgen- og ettermiddagsturer, spaserturer, sporing av storvilt til fots, fugletitting). Alle måltider, te, kaffe og et utvalg av lokale drikkevarer, inkludert øl, vin og brus
Ekskludert fra pris:
- Vaskeritjenester
- Inngangsavgift til reserven på R280 (hvis selvkjørende) - kan endres uten forhåndsvarsel
- Ytterligere aktiviteter som fotografiske bunkermassasjer, reptildemonstrasjoner og flysafari. Mer informasjon og priser på forespørsel
- Heldags eksklusiv bruk av Photographic Bunker/Photographic Safaris. Mer informasjon og priser på forespørsel
- Klasse Conservation Levy
- Flyplasstransport (vennligst spør om gjeldende priser)
Avgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person per natt - Internasjonal gjest (Alder 12+): R550
", "pl": "Obejmuje stawkę:
Wszystkie czynności związane z oglądaniem gier (poranne i popołudniowe przejażdżki, spacery safari, śledzenie wielkiej gry pieszo, obserwowanie ptaków). Wszystkie posiłki, herbaty, kawy i wybór lokalnych napojów, w tym piwa, wina i napoje bezalkoholowe
Wykluczone z stawki:
- usługi pralni
- Opłaty za wstęp do rezerwy R280 (w przypadku samodzielnej jazdy) - mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia
- Dodatkowe zajęcia, takie jak fotograficzne masaże bunkra, pokazy gadów i latające safari. Więcej informacji i ceny na życzenie
- Całodniowe wyłączne korzystanie z Bunkra Fotograficznego/Safari fotograficznych. Więcej informacji i ceny na życzenie
- Klaserie Conservation Levy
- transfer lotniskowy (proszę zapytać o obowiązujące stawki)
Opłaty:
2024:
Klaserie Conservation Levy za osobę za noc - Gość międzynarodowy (Wiek 12+): R550
", "pt": "Incluindo a tarifa:
Todas as atividades de visualização de jogos (passeios pela manhã e à tarde, safáris a pé, rastreamento de grandes animais a pé, observação de pássaros). Todas as refeições, chás, cafés e uma seleção de bebidas locais, incluindo cervejas, vinhos e refrigerantes
Excluído da tarifa:
- Serviços de lavanderia
- Taxas de entrada na reserva de R280 (se for autônomo) - sujeitas a alterações sem aviso prévio
- Atividades adicionais, como massagens fotográficas em bunkers, demonstrações de répteis e safáris voadores. Mais informações e preços sob consulta
- Dia inteiro de uso exclusivo do Bunker Fotográfico/Safáris Fotográficos. Mais informações e preços sob consulta
- Taxa de Conservação da Klaserie
- Transferências para o aeroporto (consulte as tarifas aplicáveis)
Impostos:
2024:
Taxa de conservação da Klaserie por pessoa por noite - Hóspede internacional (12 anos ou mais): R550
", "sv": "Inklusive pris:
Alla viltvårdsaktiviteter (morgon- och eftermiddagsturer, promenadsafari, spårning av storvilt till fots, fågelskådning). Alla måltider, te, kaffe och ett urval av lokala drycker inklusive öl, vin och läsk
Utesluten från skattesatsen:
- Tvättservice
- Inträdesavgifter till reserven på R280 (om självkörande) - kan ändras utan föregående meddelande
- Ytterligare aktiviteter som fotografisk bunkermassage, reptildemonstrationer och flygsafari. Mer information och priser på förfrågan
- Heldags exklusiv användning av Photographic Bunker/Photographic Safaris. Mer information och priser på förfrågan
- Klaserie Conservation Levy
- Flygplatstransfer (vänligen fråga om tillämpliga priser)
Avgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person och natt - Internationell gäst (Ålder 12+): R550
" } } } ], "UnitConditions": [ { "Type": 4, "Conditions": { "EnText": "Accommodation:
We have six Suites on offer:3 x King Suites and 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, en-suite bathroom with bath & shower, walk-in closet, viewing deck with hammock. Impi Suite: 5m x 6m, en-suite bathroom with shower only, viewing deck. Each set of suites is decorated accoding to the style of African tribes, namely the Bushman, Ndebele and Zulu tribes. As part of the Makumu experience, all suites are powered by candlelight at night. There are international plug points in all rooms for chargeable electronics as well as aircons.
Rates are Quoted
In South African Rand
VAT Inclusive
Subject to availability and change
Rate Changes:
All levies quoted are subject to change, without prior notice. However, rates quoted for confirmed bookings will be honoured.
Levies:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person per night - International guest (Age 12+): R550
Payment:
A non-refundable deposit of 25% of the total accommodation charge is required to confirm a provisional reservation and full payment is required 45 days prior to arrival.
Peak Season Terms and Conditions:
All bookings made from 1 August 2023 to 31 August 2023 and from 15 December 2023 to 15 January 2024 can only be secured once a 25% non-refundable deposit has been paid
Cancellation Policy
FIT:
- 45 days prior to arrival: 100% of full amount
- A non-refundable deposit of 25% of the total accommodation charge is required
Exclusive use of whole lodge bookings
- 90 - 61 days prior to arrival: 50% of the full amount
- 60 days or less prior to arrival: 100% of full amount
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament:
Disposem de sis Suites en oferta: 3 x King Suites i 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, bany en suite amb banyera i dutxa, armari, coberta de vista amb hamaca. Suite Impi: 5m x 6m, bany privat amb dutxa només, coberta de vista. Cada conjunt de suites està decorada d'acord amb l'estil de les tribus africanes, concretament les tribus Bushman, Ndebele i Zulu. Com a part de l'experiència Makumu, totes les suites estan alimentades per la llum de les espelmes a la nit. Hi ha punts d'endoll internacionals a totes les habitacions per a productes electrònics carregables i aircons.
Les tarifes estan cotitzades
En Rand sud-africà
IVA Inclòs
Subjecte a disponibilitat i canvi
Canvis de tarifes:
Totes les taxes citades estan subjectes a canvis, sense previ avís. No obstant això, les tarifes citades per a reserves confirmades seran respectades.
Impostos:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persona i nit - Convidat internacional (Edat 12+): R550
Pagament:
Es requereix un dipòsit no reemborsable del 25% del cost total de l'allotjament per confirmar una reserva provisional i cal pagar íntegre 45 dies abans de l'arribada.
Termes i condicions de temporada alta:
Totes les reserves realitzades de l'1 d'agost de 2023 al 31 d'agost de 2023 i del 15 de desembre de 2023 al 15 de gener de 2024 només es podran assegurar un cop s'hagi pagat un dipòsit no reemborsable del 25%
Política de cancel·lació
ENCAIXAR:
- 45 dies abans de l'arribada: 100% de l'import complet
- Es requereix un dipòsit no reemborsable del 25% del cost total de l'allotjament
Ús exclusiu de reserves de cases senceres
- 90 - 61 dies abans de l'arribada: 50% de l'import complet
- 60 dies o menys abans de l'arribada: 100% de l'import complet
", "da": "Indkvartering:
Vi har seks suiter på tilbud: 3 x King Suites og 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, en-suite badeværelse med badekar og bruser, walk-in closet, udsigtsdæk med hængekøje. Impi Suite: 5m x 6m, eget badeværelse med kun bruser, udsigtsdæk. Hvert sæt af suiter er indrettet i overensstemmelse med stil med afrikanske stammer, nemlig Bushman, Ndebele og Zulu stammerne. Som en del af Makumu-oplevelsen er alle suiter drevet af levende lys om natten. Der er internationale stikkontakter i alle rum til opladelig elektronik såvel som aircons.
Priser er angivet
I Sydafrikanske Rand
Inkl. moms
Afhængig af tilgængelighed og ændringer
Satsændringer:
Alle angivne afgifter kan ændres, uden forudgående varsel. De priser, der er angivet for bekræftede bookinger, vil dog blive respekteret.
Afgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy pr. person pr. nat - International gæst (Alder 12+): R550
Betaling:
Der opkræves et ikke-refunderbart depositum på 25% af det samlede indkvarteringsgebyr for at bekræfte en foreløbig reservation, og fuld betaling opkræves 45 dage før ankomst.
Vilkår og betingelser for højsæson:
Alle reservationer foretaget fra 1. august 2023 til 31. august 2023 og fra 15. december 2023 til 15. januar 2024 kan kun sikres, når et ikke-refunderbart depositum på 25% er betalt
Afbestillingsregler
PASFORM:
- 45 dage før ankomst: 100% af det fulde beløb
- Der opkræves et ikke-refunderbart depositum på 25% af det samlede indkvarteringsgebyr
Eksklusiv brug af hele lodge-bookinger
- 90 - 61 dage før ankomst: 50% af det fulde beløb
- 60 dage eller mindre før ankomst: 100% af det fulde beløb
", "de": "Unterkunft:
Wir haben sechs Suiten im Angebot: 3 x King-Suiten und 3 x Impi Suites King Suite: 6 m x 6 m, eigenes Badezimmer mit Badewanne und Dusche, begehbarer Kleiderschrank, Aussichtsplattform mit Hängematte. Impi Suite: 5 m x 6 m, eigenes Badezimmer nur mit Dusche, Aussichtsplattform. Jede Suite ist im Stil der afrikanischen Stämme eingerichtet, nämlich der Buschmänner-, Ndebele- und Zulu-Stämme. Als Teil des Makumu-Erlebnisses werden alle Suiten nachts mit Kerzenlicht betrieben. In allen Zimmern gibt es internationale Steckdosen für aufladbare elektronische Geräte sowie Klimaanlagen.
Die Preise sind angegeben
In südafrikanischem Rand
Inklusive Mehrwertsteuer
Je nach Verfügbarkeit und Änderung
Kursänderungen:
Alle angegebenen Abgaben können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Die für bestätigte Buchungen angegebenen Preise werden jedoch berücksichtigt.
Abgaben:
2024:
Klaserie Conservation Levy pro Person pro Nacht — Internationale Gäste (ab 12 Jahren): R550
Bezahlung:
Zur Bestätigung einer vorläufigen Reservierung ist eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 25% des Gesamtbetrags der Unterkunft erforderlich. Die vollständige Zahlung ist 45 Tage vor der Ankunft erforderlich.
Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Hauptsaison:
Alle Buchungen, die vom 1. August 2023 bis 31. August 2023 und vom 15. Dezember 2023 bis 15. Januar 2024 getätigt wurden, können erst gesichert werden, wenn eine nicht erstattungsfähige Anzahlung von 25% geleistet wurde
Stornierungsbedingungen
PASSFORM:
- 45 Tage vor Anreise: 100% des Gesamtbetrags
- Eine nicht erstattbare Anzahlung von 25% der gesamten Unterkunftsgebühr ist erforderlich
Exklusive Nutzung ganzer Lodge-Buchungen
- 90 - 61 Tage vor Anreise: 50% des Gesamtbetrags
- 60 Tage oder weniger vor der Ankunft: 100% des Gesamtbetrags
", "es": "Alojamiento:
Ofrecemos seis suites: 3 suites King y 3 suites Impi Suites King: 6 x 6 m, baño privado con bañera y ducha, vestidor y terraza de observación con hamaca. Suite Impi: 5 x 6 m, baño privado solo con ducha y terraza con vista. Cada conjunto de suites está decorado según el estilo de las tribus africanas, es decir, las tribus bosquimanas, ndebeles y zulúes. Como parte de la experiencia Makumu, todas las suites funcionan con velas por la noche. Hay enchufes internacionales en todas las habitaciones para cargar aparatos electrónicos y aparatos de aire acondicionado.
Las tarifas están cotizadas
En rands sudafricanos
IVA incluido
Sujeto a disponibilidad y cambios
Cambios en las tarifas:
Todos los impuestos cotizados están sujetos a cambios sin previo aviso. Sin embargo, se respetarán las tarifas indicadas para las reservas confirmadas.
Exacciones:
2024:
Tasa de conservación de la tarifa por persona y noche para huéspedes internacionales (mayores de 12 años): 550 R$
Pago:
Se requiere un depósito no reembolsable del 25% del importe total del alojamiento para confirmar una reserva provisional y el pago total se requiere 45 días antes de la llegada.
Términos y condiciones de temporada alta:
Todas las reservas realizadas del 1 de agosto de 2023 al 31 de agosto de 2023 y del 15 de diciembre de 2023 al 15 de enero de 2024 solo se pueden garantizar una vez que se haya pagado un depósito no reembolsable del 25%
Política de cancelación
AJUSTE:
- 45 días antes de la llegada: 100% del importe total
- Se requiere un depósito no reembolsable del 25% del precio total del alojamiento
Uso exclusivo de reservas de todo el albergue
- 90 - 61 días antes de la llegada: 50% del importe total
- 60 días o menos antes de la llegada: 100% del importe total
", "fr": "Hébergement :
Nous proposons six suites : 3 suites King et 3 suites Impi Suites King : 6 x 6 m, salle de bains privative avec baignoire et douche, dressing, terrasse d'observation avec hamac. Suite Impi : 5 m x 6 m, salle de bains privative avec douche uniquement, terrasse d'observation. Chaque ensemble de suites est décoré selon le style des tribus africaines, à savoir les tribus Bushman, Ndebele et Zulu. Dans le cadre de l'expérience Makumu, toutes les suites sont alimentées aux chandelles la nuit. Il y a des prises internationales dans toutes les chambres pour les appareils électroniques rechargeables ainsi que pour les climatiseurs.
Les tarifs sont indiqués
En rand sud-africain
TVA incluse
Sous réserve de disponibilité et de modification
Changements de taux :
Tous les prélèvements indiqués sont sujets à modification sans préavis. Toutefois, les tarifs indiqués pour les réservations confirmées seront respectés.
Prélèvements :
2024 :
Taxe de conservation de la Klaserie par personne et par nuit - Client international (12 ans et plus) : 550 rands
Paiement :
Un dépôt non remboursable de 25 % du montant total de l'hébergement est requis pour confirmer une réservation provisoire et le paiement intégral est exigé 45 jours avant l'arrivée.
Termes et conditions pour la haute saison :
Toutes les réservations effectuées du 1er août 2023 au 31 août 2023 et du 15 décembre 2023 au 15 janvier 2024 ne peuvent être garanties qu'une fois qu'un acompte non remboursable de 25 % a été versé
Politique d'annulation
AJUSTEMENT :
- 45 jours avant l'arrivée : 100 % du montant total
- Un dépôt non remboursable de 25 % du montant total de l'hébergement est requis
Utilisation exclusive des réservations pour l'ensemble du lodge
- 90 à 61 jours avant l'arrivée : 50 % du montant total
- 60 jours ou moins avant l'arrivée : 100 % du montant total
", "it": "Alloggio:
Abbiamo sei suite in offerta: 3 x King Suite e 3 x Impi Suites King Suite: 6 m x 6 m, bagno privato con vasca e doccia, cabina armadio, terrazza panoramica con amaca. Suite Impi: 5 m x 6 m, bagno privato con sola doccia, terrazza panoramica. Ogni set di suite è decorato secondo lo stile delle tribù africane, vale a dire le tribù Bushman, Ndebele e Zulu. Come parte dell'esperienza Makumu, tutte le suite sono alimentate a lume di candela durante la notte. In tutte le camere sono presenti prese internazionali per dispositivi elettronici a pagamento e aria condizionata.
Le tariffe sono quotate
In Rand sudafricano
IVA inclusa
Soggetto a disponibilità e modifiche
Modifiche delle tariffe:
Tutti i prelievi indicati sono soggetti a modifiche, senza preavviso. Tuttavia, le tariffe indicate per le prenotazioni confermate saranno rispettate.
Imposte:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persona a notte - Ospite internazionale (12+ anni): R550
Pagamento:
Un deposito non rimborsabile del 25% del costo totale dell'alloggio è richiesto per confermare una prenotazione provvisoria e il pagamento completo è richiesto 45 giorni prima dell'arrivo.
Termini e condizioni di alta stagione:
Tutte le prenotazioni effettuate dal 1° agosto 2023 al 31 agosto 2023 e dal 15 dicembre 2023 al 15 gennaio 2024 possono essere garantite solo dopo aver versato un deposito non rimborsabile del 25%
Politica di cancellazione
MISURA:
- 45 giorni prima dell'arrivo: 100% dell'intero importo
- È richiesto un deposito non rimborsabile del 25% del costo totale dell'alloggio
Uso esclusivo delle prenotazioni dell'intero lodge
- 90 - 61 giorni prima dell'arrivo: 50% dell'intero importo
- 60 giorni o meno prima dell'arrivo: 100% dell'intero importo
", "nl": "Accommodatie:
We hebben zes suites in de aanbieding: 3 x King Suites en 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, en-suite badkamer met bad en douche, inloopkast, uitkijkdek met hangmat. Impi Suite: 5m x 6m, eigen badkamer met alleen douche, uitkijkdek. Elke suite is ingericht volgens de stijl van Afrikaanse stammen, namelijk de Bushman-, Ndebele- en Zulu-stammen. Als onderdeel van de Makumu-ervaring worden alle suites's avonds van stroom voorzien bij kaarslicht. Er zijn internationale stopcontacten in alle kamers voor oplaadbare elektronica en airco's.
De tarieven zijn vermeld
In Zuid-Afrikaanse rand
Inclusief btw
Onder voorbehoud van beschikbaarheid en wijzigingen
Tariefwijzigingen:
Alle vermelde heffingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De vermelde tarieven voor bevestigde boekingen worden echter gehonoreerd.
Heffingen:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persoon per nacht - Internationale gast (12 jaar en ouder): R550
Betaling:
Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% van de totale accommodatiekosten is vereist om een voorlopige reservering te bevestigen en de volledige betaling is 45 dagen voor aankomst vereist.
Algemene voorwaarden voor het hoogseizoen:
Alle boekingen gemaakt tussen 1 augustus 2023 en 31 augustus 2023 en van 15 december 2023 tot 15 januari 2024 kunnen alleen worden gegarandeerd als een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% is betaald
Annuleringsbeleid
PASVORM:
- 45 dagen voor aankomst: 100% van het volledige bedrag
- Een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 25% van de totale verblijfskosten is vereist
Exclusief gebruik van boekingen in de hele lodge
- 90 - 61 dagen voor aankomst: 50% van het volledige bedrag
- 60 dagen of minder voor aankomst: 100% van het volledige bedrag
", "no": "Overnatting:
Vi har seks suiter som tilbys: 3 x King Suites og 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, eget bad med badekar og dusj, walk-in closet, utsiktsdekk med hengekøye. Impi Suite: 5m x 6m, eget bad med kun dusj, utsiktsdekk. Hvert sett med suiter er dekorert i henhold til stilen til afrikanske stammer, nemlig Bushman-, Ndebele- og Zulu-stammene. Som en del av Makumu-opplevelsen er alle suitene drevet av levende lys om natten. Det er internasjonale pluggpunkter i alle rom for ladbar elektronikk samt aircons.
Priser er oppgitt
I Sørafrikanske Rand
Inkludert moms
Avhengig av tilgjengelighet og endring
Prisendringer:
Alle oppgitte avgifter kan endres, uten forhåndsvarsel. Prisene som er oppgitt for bekreftede bestillinger vil imidlertid bli respektert.
Avgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person per natt - Internasjonal gjest (Alder 12+): R550
Betaling:
Et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 25% av den totale prisen for overnatting kreves for å bekrefte en foreløpig reservasjon. Full betaling kreves 45 dager før ankomst.
Vilkår og betingelser for høysesong:
Alle bestillinger gjort fra 1. august 2023 til 31. august 2023 og fra 15. desember 2023 til 15. januar 2024 kan bare sikres når et ikke-refunderbart depositum på 25% er betalt
Avbestillingsregler
PASSFORM:
- 45 dager før ankomst: 100% av hele beløpet
- Et ikke-refunderbart depositum på 25% av den totale prisen for overnatting kreves
Eksklusiv bruk av bestillinger av hele hytte
- 90 - 61 dager før ankomst: 50% av hele beløpet
- 60 dager eller mindre før ankomst: 100% av hele beløpet
", "pl": "Zakwaterowanie:
Mamy sześć apartamentów w ofercie: 3 x apartamenty z łóżkiem typu king-size i 3 x Impi Suites z łóżkiem typu king-size: 6 m x 6 m, łazienka z wanną i prysznicem, garderoba, taras widokowy z hamakiem. Apartament Impi Suite: 5m x 6m, łazienka tylko z prysznicem, taras widokowy. Każdy zestaw apartamentów jest urządzony zgodnie ze stylem plemion afrykańskich, mianowicie plemion Bushman, Ndebele i Zulu. W ramach doświadczenia Makumu wszystkie apartamenty są zasilane nocą przy świecach. We wszystkich pokojach znajdują się międzynarodowe punkty wtykowe do ładowania elektroniki i klimatyzatorów.
Ceny są podane
w Rand Południowoafrykański
Wliczony VAT
W zależności od dostępności i zmian
Zmiany stawki:
Wszystkie podane opłaty mogą ulec zmianie, bez uprzedniego powiadomienia. Jednak ceny podane za potwierdzone rezerwacje będą honorowane.
Opłaty:
2024:
Klaserie Conservation Levy za osobę za noc - Gość międzynarodowy (Wiek 12+): R550
Płatność:
W celu potwierdzenia tymczasowej rezerwacji wymagany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 25% całkowitej opłaty za zakwaterowanie. Pełna płatność jest wymagana na 45 dni przed przyjazdem.
Warunki i warunki sezonu szczytowego:
Wszystkie rezerwacje dokonane od 1 sierpnia 2023 do 31 sierpnia 2023 i od 15 grudnia 2023 do 15 stycznia 2024 mogą zostać zabezpieczone tylko po wpłaceniu bezzwrotnego depozytu w wysokości 25%
Zasady anulowania
DOPASOWANIE:
- 45 dni przed przyjazdem: 100% pełnej kwoty
- wymagany jest bezzwrotny depozyt w wysokości 25% całkowitej opłaty za zakwaterowanie
Wyłączne korzystanie z rezerwacji całych domków
- 90 - 61 dni przed przyjazdem: 50% pełnej kwoty
- 60 dni lub mniej przed przyjazdem: 100% pełnej kwoty
", "pt": "Alojamento:
Temos seis suítes em oferta: 3 suítes King e 3 suítes Impi Suites King: 6m x 6m, banheiro privativo com banheira e chuveiro, closet, mirante com rede. Suíte Impi: 5m x 6m, banheiro privativo com chuveiro somente, deck de observação. Cada conjunto de suítes é decorado de acordo com o estilo das tribos africanas, ou seja, as tribos Bushman, Ndebele e Zulu. Como parte da experiência Makumu, todas as suítes são alimentadas à luz de velas à noite. Há pontos de conexão internacionais em todos os quartos para eletrônicos carregáveis, bem como aparelhos de ar condicionado.
As tarifas são cotadas
Em rand sul-africano
IVA incluído
Sujeito à disponibilidade e alterações
Alterações na tarifa:
Todas as taxas citadas estão sujeitas a alterações, sem aviso prévio. No entanto, as tarifas cotadas para reservas confirmadas serão honradas.
Impostos:
2024:
Taxa de conservação da Klaserie por pessoa por noite - Hóspede internacional (12 anos ou mais): R550
Pagamento:
Um depósito não reembolsável de 25% da taxa total da acomodação é necessário para confirmar uma reserva provisória e o pagamento integral é exigido 45 dias antes da chegada.
Termos e condições da alta temporada:
Todas as reservas feitas de 1 de agosto de 2023 a 31 de agosto de 2023 e de 15 de dezembro de 2023 a 15 de janeiro de 2024 só podem ser garantidas após o pagamento de um depósito não reembolsável de 25%
Política de cancelamento
AJUSTE:
- 45 dias antes da chegada: 100% do valor total
- É necessário um depósito não reembolsável de 25% da taxa total da acomodação
Uso exclusivo de todas as reservas do chalé
- 90 a 61 dias antes da chegada: 50% do valor total
- 60 dias ou menos antes da chegada: 100% do valor total
", "sv": "Boende:
Vi har sex sviter som erbjuds: 3 x King Suites och 3 x Impi Suites King Suite: 6m x 6m, eget badrum med badkar och dusch, klädkammare, utsiktsdäck med hängmatta. Impi Suite: 5m x 6m, eget badrum med endast dusch, utsiktsdäck. Varje uppsättning sviter är inredda enligt stil med afrikanska stammar, nämligen stammarna Bushman, Ndebele och Zulu. Som en del av Makumu-upplevelsen drivs alla sviter av levande ljus på natten. Det finns internationella kontaktpunkter i alla rum för laddningsbar elektronik samt aircons.
Priserna är noterade
I Sydafrikanska rand
Inklusive moms
Beroende på tillgänglighet och ändring
Prisändringar:
Alla angivna avgifter kan ändras, utan föregående meddelande. Priserna för bekräftade bokningar kommer dock att respekteras.
Avgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person och natt - Internationell gäst (Ålder 12+): R550
Betalning:
En ej återbetalningsbar deposition på 25% av den totala boendekostnaden krävs för att bekräfta en preliminär bokning och full betalning krävs 45 dagar före ankomst.
Regler och villkor för högsäsong:
Alla bokningar gjorda från 1 augusti 2023 till 31 augusti 2023 och från 15 december 2023 till 15 januari 2024 kan endast säkras när en icke-återbetalningsbar deposition på 25% har betalats
Avbokningsregler
PASSFORM:
- 45 dagar före ankomst: 100% av hela beloppet
- En ej återbetalningsbar deposition på 25% av den totala boendekostnaden krävs
Exklusiv användning av hela lodgebokningar
- 90 - 61 dagar före ankomst: 50% av hela beloppet
- 60 dagar eller mindre före ankomst: 100% av hela beloppet
" } }, "Included": { "EnText": "Inclusive of Rate:
All game viewing activities (morning and afternoon drives, walking safaris, tracking big game on foot, bird watching). All meals, teas, coffees and a selection of local beverages including beers, wines and soft drinks
Excluded from Rate:
- Laundry services
- Entrance fees to the reserve of R280 (if self-driving)- subject to change without prior notice
- Additional activities like the photographic bunker massages, reptile demonstrations and flying safaris. More information and prices on request
- Full day exclusive use of the Photographic Bunker / Photographic Safaris. More information and prices on request
- Klaserie Conservation Levy
- Airport transfers (please enquire for applicable rates)
Levies:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person per night - International guest (Age 12+): R550
", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifa inclosa:
Totes les activitats de visualització de jocs (conduccions de matí i tarda, safaris a peu, seguiment del gran joc a peu, observació d'ocells). Tots els àpats, tes, cafès i una selecció de begudes locals, incloses cerveses, vins i refrescos
Exclòs de la tarifa:
- Serveis de bugaderia
- Tarifes d'entrada a la reserva de R280 (si s'autocondueix) - subjectes a canvis sense previ avís
- Activitats addicionals com els massatges fotogràfics del búnquer, demostracions de rèptils i safaris voladors. Més informació i preus a petició
- Ús exclusiu de dia complet del Búnquer Fotogràfic/ Safaris Fotogràfics. Més informació i preus a petició
- Classerie Conservation Levy
- Trasllats a l'aeroport (consulteu les tarifes aplicables)
Impostos:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persona i nit - Convidat internacional (Edat 12+): R550
", "da": "Inklusive pris:
Alle spilaktiviteter (morgen- og eftermiddagsturer, vandresafari, sporing af stort vildt til fods, fugletitting). Alle måltider, te, kaffe og et udvalg af lokale drikkevarer, herunder øl, vin og læskedrikke
Udelukket fra satsen:
- Vasketøjsservice
- Adgangsgebyrer til reserven på R280 (hvis selvkørende) - kan ændres uden forudgående varsel
- Yderligere aktiviteter som fotografisk bunkermassage, reptildemonstrationer og flyvesafari. Mere information og priser på forespørgsel
- Heldags eksklusiv brug af Photographic Bunker/Photographic Safaris. Mere information og priser på forespørgsel
- Klasse Conservation Levy
- Lufthavnstransport (henvend venligst om gældende priser)
Afgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy pr. person pr. nat - International gæst (Alder 12+): R550
", "de": "Preis inklusive:
Alle Wildbeobachtungsaktivitäten (Vormittags- und Nachmittagsfahrten, Wandersafaris, Beobachtung von Großwild zu Fuß, Vogelbeobachtung). Alle Mahlzeiten, Tee, Kaffee und eine Auswahl an lokalen Getränken wie Bier, Wein und alkoholfreien Getränken
Von der Rate ausgeschlossen:
- Wäschereiservice
- Eintrittsgebühren für das Reservat von R280 (wenn Sie selbst fahren) - können sich ohne vorherige Ankündigung ändern
- Zusätzliche Aktivitäten wie fotografische Bunkermassagen, Reptilienvorführungen und Flugsafaris. Weitere Informationen und Preise auf Anfrage
- Ganztägige exklusive Nutzung des Fotobunkers/Fotosafaris. Weitere Informationen und Preise auf Anfrage
- Klaserie Conservation Levy
- Flughafentransfers (bitte erkundigen Sie sich nach den geltenden Preisen)
Abgaben:
2024:
Klaserie Conservation Levy pro Person pro Nacht — Internationale Gäste (ab 12 Jahren): R550
", "es": "Tarifa incluida:
Todas las actividades de observación de animales (paseos por la mañana y por la tarde, safaris a pie, seguimiento de animales mayores a pie, observación de aves). Todas las comidas, tés, cafés y una selección de bebidas locales que incluyen cervezas, vinos y refrescos
Excluido de la tarifa:
- Servicios de lavandería
- Las entradas a la reserva cuestan 280 rands (si conducen sin conductor): están sujetas a cambios sin previo aviso
- Actividades adicionales como masajes fotográficos en búnker, demostraciones de reptiles y safaris en vuelo. Más información y precios a petición
- Día completo de uso exclusivo del búnker fotográfico/safaris fotográficos. Más información y precios a petición
- Tasa de conservación de la clase
- Traslados al aeropuerto (consulte las tarifas aplicables)
Exacciones:
2024:
Tasa de conservación de la tarifa por persona y noche para huéspedes internacionales (mayores de 12 años): 550 R$
", "fr": "Tarif inclus :
Toutes les activités d'observation du gibier (trajets en voiture le matin et l'après-midi, safaris à pied, suivi du gros gibier à pied, observation des oiseaux). Tous les repas, thés, cafés et une sélection de boissons locales, notamment des bières, des vins et des boissons non alcoolisées
Exclus du tarif :
- Services de blanchisserie
- Frais d'entrée à la réserve de 280 rands (en cas de conduite autonome) - sujets à modification sans préavis
- Des activités supplémentaires telles que des massages photographiques dans des bunkers, des démonstrations de reptiles et des safaris aériens. Plus d'informations et prix sur demande
- Utilisation exclusive d'une journée complète du bunker photographique et des safaris photographiques. Plus d'informations et prix sur demande
- Klaserie Conservation Levy
- Transferts depuis et vers l'aéroport (veuillez vous renseigner pour connaître les tarifs applicables)
Prélèvements :
2024 :
Taxe de conservation de la Klaserie par personne et par nuit - Client international (12 ans et plus) : 550 rands
", "it": "Tariffa inclusa:
Tutte le attività di osservazione della fauna selvatica (gite mattutine e pomeridiane, safari a piedi, monitoraggio della selvaggina grossa a piedi, birdwatching). Tutti i pasti, tè, caffè e una selezione di bevande locali tra cui birre, vini e bevande analcoliche
Escluso dalla tariffa:
- Servizi di lavanderia
- Biglietti d'ingresso alla riserva di R280 (se a guida autonoma) - soggetti a modifiche senza preavviso
- Attività aggiuntive come massaggi fotografici nel bunker, dimostrazioni di rettili e safari volanti. Maggiori informazioni e prezzi su richiesta
- Uso esclusivo per l'intera giornata del bunker fotografico/safari fotografici. Maggiori informazioni e prezzi su richiesta
- Klaserie Conservation Levy
- Trasferimenti aeroportuali (si prega di informarsi sulle tariffe applicabili)
Imposte:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persona a notte - Ospite internazionale (12+ anni): R550
", "nl": "Inclusief tarief:
Alle activiteiten om wild te bekijken (ochtend- en middagritten, wandelsafari's, te voet volgen van groot wild, vogels kijken). Alle maaltijden, thee, koffie en een selectie lokale dranken, waaronder bieren, wijnen en frisdranken
Uitgesloten van de prijs:
- Wasservice
- Entreegelden voor de reserve van R280 (indien zelfrijdend) - onder voorbehoud van wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving
- Aanvullende activiteiten zoals de bunkermassages met foto's, reptielendemonstraties en vliegsafari's. Meer informatie en prijzen op aanvraag
- Volledige dag exclusief gebruik van de Photographic Bunker/Photographic Safaris. Meer informatie en prijzen op aanvraag
- Conservation Levy Classy
- Luchthaventransfers (vraag naar de toepasselijke tarieven)
Heffingen:
2024:
Klaserie Conservation Levy per persoon per nacht - Internationale gast (12 jaar en ouder): R550
", "no": "Inkludert pris:
Alle aktiviteter for visning av vilt (morgen- og ettermiddagsturer, spaserturer, sporing av storvilt til fots, fugletitting). Alle måltider, te, kaffe og et utvalg av lokale drikkevarer, inkludert øl, vin og brus
Ekskludert fra pris:
- Vaskeritjenester
- Inngangsavgift til reserven på R280 (hvis selvkjørende) - kan endres uten forhåndsvarsel
- Ytterligere aktiviteter som fotografiske bunkermassasjer, reptildemonstrasjoner og flysafari. Mer informasjon og priser på forespørsel
- Heldags eksklusiv bruk av Photographic Bunker/Photographic Safaris. Mer informasjon og priser på forespørsel
- Klasse Conservation Levy
- Flyplasstransport (vennligst spør om gjeldende priser)
Avgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person per natt - Internasjonal gjest (Alder 12+): R550
", "pl": "Obejmuje stawkę:
Wszystkie czynności związane z oglądaniem gier (poranne i popołudniowe przejażdżki, spacery safari, śledzenie wielkiej gry pieszo, obserwowanie ptaków). Wszystkie posiłki, herbaty, kawy i wybór lokalnych napojów, w tym piwa, wina i napoje bezalkoholowe
Wykluczone z stawki:
- usługi pralni
- Opłaty za wstęp do rezerwy R280 (w przypadku samodzielnej jazdy) - mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia
- Dodatkowe zajęcia, takie jak fotograficzne masaże bunkra, pokazy gadów i latające safari. Więcej informacji i ceny na życzenie
- Całodniowe wyłączne korzystanie z Bunkra Fotograficznego/Safari fotograficznych. Więcej informacji i ceny na życzenie
- Klaserie Conservation Levy
- transfer lotniskowy (proszę zapytać o obowiązujące stawki)
Opłaty:
2024:
Klaserie Conservation Levy za osobę za noc - Gość międzynarodowy (Wiek 12+): R550
", "pt": "Incluindo a tarifa:
Todas as atividades de visualização de jogos (passeios pela manhã e à tarde, safáris a pé, rastreamento de grandes animais a pé, observação de pássaros). Todas as refeições, chás, cafés e uma seleção de bebidas locais, incluindo cervejas, vinhos e refrigerantes
Excluído da tarifa:
- Serviços de lavanderia
- Taxas de entrada na reserva de R280 (se for autônomo) - sujeitas a alterações sem aviso prévio
- Atividades adicionais, como massagens fotográficas em bunkers, demonstrações de répteis e safáris voadores. Mais informações e preços sob consulta
- Dia inteiro de uso exclusivo do Bunker Fotográfico/Safáris Fotográficos. Mais informações e preços sob consulta
- Taxa de Conservação da Klaserie
- Transferências para o aeroporto (consulte as tarifas aplicáveis)
Impostos:
2024:
Taxa de conservação da Klaserie por pessoa por noite - Hóspede internacional (12 anos ou mais): R550
", "sv": "Inklusive pris:
Alla viltvårdsaktiviteter (morgon- och eftermiddagsturer, promenadsafari, spårning av storvilt till fots, fågelskådning). Alla måltider, te, kaffe och ett urval av lokala drycker inklusive öl, vin och läsk
Utesluten från skattesatsen:
- Tvättservice
- Inträdesavgifter till reserven på R280 (om självkörande) - kan ändras utan föregående meddelande
- Ytterligare aktiviteter som fotografisk bunkermassage, reptildemonstrationer och flygsafari. Mer information och priser på förfrågan
- Heldags exklusiv användning av Photographic Bunker/Photographic Safaris. Mer information och priser på förfrågan
- Klaserie Conservation Levy
- Flygplatstransfer (vänligen fråga om tillämpliga priser)
Avgifter:
2024:
Klaserie Conservation Levy per person och natt - Internationell gäst (Ålder 12+): R550
" } } } ], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "40551", "Name": { "EnText": "Bushman King Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite amb llit extragran", "da": "Bushman King Suite", "de": "Bushman Suite mit Kingsize-Bett", "es": "Suite Bushman King", "fr": "Suite Lit King-Size Bushman", "it": "Suite King Bushman", "nl": "Bushman King Suite", "no": "Suite Bushman med king-size-seng", "pl": "Apartament Bushman z łóżkiem typu king-size", "pt": "Suíte King Bushman", "sv": "Svit Bushman King" } }, "Description": { "EnText": "The bow and quiver of arrows will leave you in no doubt as to the theme of this room, from the earth colours of the bed cover to the printed bedding. Luxury suite featuring king bed with bath and shower en-suite.
6m x 6m, en-suite bathroom with bath & shower, walk-in closet, viewing deck with hammock
", "MachineTranslations": { "ca": "L'arc i el tremolor de fletxes et deixaran sens dubte pel que fa al tema d'aquesta habitació, des dels colors terra de la funda del llit fins a la roba de llit impresa. Suite de luxe amb llit extragran amb banyera i dutxa.
6m x 6m, bany privat amb banyera i dutxa, vestidor, coberta de visualització amb hamaca
", "da": "Pilens bue og pilekløver giver dig ingen tvivl om temaet for dette rum, lige fra jordens farver på sengetæppet til det trykte sengetøj. Luksussuite med kingsize-seng med badekar og bruser samt eget badeværelse.
6m x 6m, en-suite badeværelse med badekar og bruser, walk-in closet, visning dæk med hængekøje
", "de": "Der Bogen und der Köcher der Pfeile lassen Sie keinen Zweifel an dem Thema dieses Zimmers, von den Erdfarben des Bettbezugs bis zur bedruckten Bettwäsche. Luxuriöse Suite mit Kingsize-Bett mit Badewanne und Dusche en-suite.
6m x 6m, en-suite Badezimmer mit Badewanne und Dusche, begehbarer Kleiderschrank, Aussichtsplattform mit Hängematte
", "es": "El arco y el carcaj de flechas no dejarán dudas sobre el tema de esta habitación, desde los colores tierra de la funda de cama hasta la ropa de cama impresa. Suite de lujo con cama extragrande con bañera y ducha en-suite.
6m x 6m, cuarto de baño con bañera y ducha, walk-in closet, terraza con hamaca
", "fr": "L'arc et le carquois des flèches vous laisseront sans doute sur le thème de cette pièce, des couleurs terre de la couverture de lit à la literie imprimée. Cette suite de luxe dispose d'un lit king-size avec baignoire et douche.
6m x 6m, salle de bains avec baignoire et douche, dressing, terrasse avec hamac
", "it": "L'arco e la faretra delle frecce vi lasceranno senza dubbio sul tema di questa stanza, dai colori della terra del copriletto fino alla biancheria stampata. Suite di lusso con letto king-size con vasca e doccia en-suite.
6m x 6m, bagno privato con vasca e doccia, cabina armadio, ponte panoramico con amaca
", "nl": "De pijlboog en pijlkoker laat u geen twijfel over het thema van deze kamer, van de aardekleuren van het beddeken tot het bedrukte beddengoed. Luxe suite met kingsize bed en een eigen badkamer met een bad en een douche.
6m x 6m, en-suite badkamer met bad en douche, inloopkast, uitkijkdek met hangmat
", "no": "Bøyen og pilen gir deg ingen tvil om temaet i dette rommet, fra jordfargene til sengetøyet til det trykte sengetøyet. Luksussuite med kingsize-seng, badekar og eget brusebad.
6m x 6m, eget bad med badekar og dusj, walk-in closet, visning dekk med hengekøye
", "pl": "Łuk i kołczan strzał nie pozostawia wątpliwości co do tematu tego pokoju, od kolorów ziemi pokrywy łóżka po drukowaną pościel. Jest to luksusowy apartament typu suite z łóżkiem typu king-size z wanną i prysznicem.
6m x 6m, łazienka z wanną i prysznicem, garderoba, taras widokowy z hamakiem
", "pt": "O arco e a aljava das flechas deixarão você sem dúvida quanto ao tema deste quarto, desde as cores de terra da capa da cama até a roupa de cama impressa. Suite luxuosa com cama king-size com banheira e chuveiro en-suite.
6m x 6m, casa de banho privativa com banheira e chuveiro, closet, deck de visualização com rede
", "sv": "Pilbågen och koger ger dig inga tvivel om temat i detta rum, från jordfärgerna på sängtäcket till de tryckta sängkläderna. Lyxig svit med king size-säng med badkar och dusch en-suite.
6 x 6 m, badrum med badkar & dusch, klädkammare, visning däck med hängmatta
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_1_of_1-591.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_1_of_1-591.jpg", "Crop": null, "Height": 2025, "Width": 3000, "Size": 4414997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/Bushman_entrance_8_bit.jpg", "UrlFragment": "37920/Bushman_entrance_8_bit.jpg", "Crop": null, "Height": 680, "Width": 1021, "Size": 279886, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_1_of_1-20.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_1_of_1-20.jpg", "Crop": null, "Height": 2025, "Width": 3000, "Size": 3943519, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "101896", "Name": { "EnText": "Bushman Impi Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Bushman Suite Impi", "da": "Bushman Impi Suite", "de": "Bushman Impi Suite", "es": "Bushman Impi Suite", "fr": "Bushman Impi Suite", "it": "Suite Bushman Impi", "nl": "Bosjesman Impi Suite", "no": "Suiten Impi Suite", "pl": "Bushman Impi Suite", "pt": "Suíte Bushman Impi", "sv": "Bushman Impi Svit" } }, "Description": { "EnText": "The bow and quiver of arrows will leave you in no doubt as to the theme of this room, from the earth colours of the bed cover to the printed bedding.
5m x 6m, en-suite bathroom with shower only, viewing deck
Please note: beds can be twin or King as per request
", "MachineTranslations": { "ca": "L'arc i el tremolor de fletxes et deixaran sens dubte pel que fa al tema d'aquesta habitació, des dels colors terra de la funda del llit fins a la roba de llit impresa.
5m x 6m, bany privat amb dutxa només, coberta de visió
Tingueu en compte que els llits poden ser dos llits individuals o un king segons petició
", "da": "Pilens bue og pilekløver giver dig ingen tvivl om temaet for dette rum, lige fra jordens farver på sengetæppet til det trykte sengetøj.
5m x 6m, en-suite badeværelse med bruser kun, visning dæk
Bemærk venligst, at sengene kan være 2 enkeltsenge eller King efter anmodning.
", "de": "Der Bogen und der Köcher der Pfeile lassen Sie keinen Zweifel an dem Thema dieses Zimmers, von den Erdfarben des Bettbezugs bis zur bedruckten Bettwäsche.
5m x 6m, en-suite Badezimmer nur mit Dusche, Aussichtsplattform
Bitte beachten Sie: Betten können je nach Anfrage zwei Einzelbetten oder King-Size-Betten sein.
", "es": "El arco y el carcaj de flechas no dejarán dudas sobre el tema de esta habitación, desde los colores tierra de la funda de cama hasta la ropa de cama impresa.
5 m x 6 m, cuarto de baño en suite con ducha, terraza de visualización
Las camas pueden ser individuales o King según petición.
", "fr": "L'arc et le carquois des flèches vous laisseront sans doute sur le thème de cette pièce, des couleurs terre de la couverture de lit à la literie imprimée.
5m x 6m, salle de bains privative avec douche seulement, terrasse panoramique
Veuillez noter que les lits peuvent être jumeaux ou King sur demande
", "it": "L'arco e la faretra delle frecce vi lasceranno senza dubbio sul tema di questa stanza, dai colori della terra del copriletto fino alla biancheria stampata.
5m x 6m, bagno privato con solo doccia, terrazza panoramica
Si prega di notare: i letti possono essere letti singoli o king size come da richiesta
", "nl": "De pijlboog en pijlkoker laat u geen twijfel over het thema van deze kamer, van de aardekleuren van het beddeken tot het bedrukte beddengoed.
5m x 6m, en-suite badkamer met douche, uitkijkdek
Let op: bedden kunnen op verzoek 2 aparte bedden of kingsize bed zijn.
", "no": "Bøyen og pilen gir deg ingen tvil om temaet i dette rommet, fra jordfargene til sengetøyet til det trykte sengetøyet.
5m x 6m, eget bad med dusj bare, visning dekk
Merk: Sengene kan være tomannsrom eller konge etter avtale
", "pl": "Łuk i kołczan strzał nie pozostawia wątpliwości co do tematu tego pokoju, od kolorów ziemi pokrywy łóżka po drukowaną pościel.
5m x 6m, łazienka z prysznicem, taras widokowy
Uwaga: Łóżka mogą być typu twin lub King na życzenie
", "pt": "O arco e a aljava das flechas deixarão você sem dúvida quanto ao tema deste quarto, desde as cores de terra da capa da cama até a roupa de cama impressa.
5m x 6m, casa de banho privativa com chuveiro apenas, deck de visualização
Por favor, note que as camas podem ser twin ou king conforme pedido
", "sv": "Pilbågen och koger ger dig inga tvivel om temat i detta rum, från jordfärgerna på sängtäcket till de tryckta sängkläderna.
5 x 6 m, badrum med dusch endast, visning däck
Observera att sängarna kan vara tvåbädds- eller King på begäran
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/_mg_5829-edit.jpg", "UrlFragment": "37920/_mg_5829-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 606914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img-20190403-wa0002.jpg", "UrlFragment": "37920/img-20190403-wa0002.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 101881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img-20190403-wa0010.jpg", "UrlFragment": "37920/img-20190403-wa0010.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 600, "Size": 82524, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "40552", "Name": { "EnText": "Ndebele King Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite amb llit extragran", "da": "Ndebele King Suite", "de": "Ndebele Suite mit Kingsize-Bett", "es": "Suite Ndebele King", "fr": "Suite Lit King-Size Ndebele", "it": "Suite King Ndebele", "nl": "Ndebele Suite met Kingsize Bed", "no": "Suite Ndebele med king-size-seng", "pl": "Apartament Ndebele z łóżkiem typu king-size", "pt": "Suíte King Ndebele", "sv": "Svit Ndebele King" } }, "Description": { "EnText": "Decorated with a contemporary African theme, in bold yet vibrant earthly colours, our Ndebele King Suite offers warmth, solitude and elegance. Overlooking the dry riverbed our luxury suite with bath and shower. King bed.
6m x 6m, en-suite bathroom with bath & shower, walk-in closet, viewing deck with hammock
", "MachineTranslations": { "ca": "Decorada amb un tema africà contemporani, amb colors terrenals atrevits però vibrants, la nostra Suite Ndebele King ofereix calidesa, solitud i elegància. Amb vistes al llit del riu sec, la nostra suite de luxe amb banyera i dutxa. Llit King.
6m x 6m, bany privat amb banyera i dutxa, vestidor, coberta de visualització amb hamaca
", "da": "Vores Ndebele King Suite er indrettet med et moderne afrikansk tema i dristige, men levende jordiske farver og tilbyder varme, ensomhed og elegance. Med udsigt over den tørre flodseng vores luksussuite med badekar og bruser. King seng.
6m x 6m, en-suite badeværelse med badekar og bruser, walk-in closet, visning dæk med hængekøje
", "de": "Unsere Ndebele King Suite mit Kingsize-Bett ist mit einem modernen afrikanischen Thema dekoriert und bietet Wärme, Einsamkeit und Eleganz. Mit Blick auf das trockene Flussbett unsere luxuriöse Suite mit Badewanne und Dusche. Kingsize-Bett.
6m x 6m, en-suite Badezimmer mit Badewanne und Dusche, begehbarer Kleiderschrank, Aussichtsplattform mit Hängematte
", "es": "Decorada con un tema africano contemporáneo, en colores vivos pero vivos, nuestra suite Ndebele King ofrece calidez, soledad y elegancia. Con vistas al río seco, nuestra suite de lujo con bañera y ducha. Cama King.
6m x 6m, cuarto de baño con bañera y ducha, walk-in closet, terraza con hamaca
", "fr": "Décorée avec un thème africain contemporain, dans des couleurs terrestres audacieuses et vibrantes, notre suite King Ndebele offre chaleur, solitude et élégance. Donnant sur le lit sec de la rivière notre suite de luxe avec baignoire et douche. Lit king size.
6m x 6m, salle de bains avec baignoire et douche, dressing, terrasse avec hamac
", "it": "Decorata con un tema africano contemporaneo, con colori vivaci e vivaci della terra, la nostra suite King Ndebele offre calore, solitudine ed eleganza. Affacciato sul letto del fiume secco la nostra suite di lusso con vasca e doccia. Letto matrimoniale king.
6m x 6m, bagno privato con vasca e doccia, cabina armadio, ponte panoramico con amaca
", "nl": "Onze Ndebele King Suite is ingericht met een eigentijds Afrikaans thema in gedurfde maar levendige aardse kleuren en biedt warmte, eenzaamheid en elegantie. Met uitzicht op de droge rivierbedding onze luxe suite met bad en douche. Kingsize bed.
6m x 6m, en-suite badkamer met bad en douche, inloopkast, uitkijkdek met hangmat
", "no": "Ndebele King Suite er innredet i moderne afrikansk tema i dristige, men levende jordfarger, og tilbyr varme, ensomhet og eleganse. Med utsikt over den tørre elveleiet vår luksuriøse suite med badekar og dusj. King seng.
6m x 6m, eget bad med badekar og dusj, walk-in closet, visning dekk med hengekøye
", "pl": "Nasz apartament typu suite Ndebele z łóżkiem typu king-size urządzony jest we współczesnym afrykańskim stylu, w odważnych, żywych kolorach ziemi i oferuje ciepło, samotność i elegancję. Z widokiem na suche koryto rzeki nasz luksusowy apartament z wanną i prysznicem. Łóżko królewskie.
6m x 6m, łazienka z wanną i prysznicem, garderoba, taras widokowy z hamakiem
", "pt": "Decorada com um tema africano contemporâneo, com cores terrestres arrojadas e vibrantes, a nossa Suite King Ndebele oferece aconchego, solidão e elegância. Com vista para o leito seco do rio nossa suíte de luxo com banheira e chuveiro. Cama King.
6m x 6m, casa de banho privativa com banheira e chuveiro, closet, deck de visualização com rede
", "sv": "Vår svit Ndebele King är inredd med ett modernt afrikanskt tema, i djärva men livfulla jordiska färger, och erbjuder värme, ensamhet och elegans. Med utsikt över den torra flodbädden vår lyxiga svit med badkar och dusch. Kung säng.
6 x 6 m, badrum med badkar & dusch, klädkammare, visning däck med hängmatta
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/ndebele_double.jpg", "UrlFragment": "37920/ndebele_double.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1798, "Size": 2004656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_redone_1_1_of_1.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_redone_1_1_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2025, "Width": 3000, "Size": 4323442, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "101895", "Name": { "EnText": "Ndebele Impi Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Impi", "da": "Ndebele Impi Suite", "de": "Ndebele Impi Suite", "es": "Ndebele Impi Suite", "fr": "Suite Ndebele Impi", "it": "Suite Ndebele Impi", "nl": "Ndebele Impi Suite", "no": "Suite Ndebele Impi", "pl": "Apartament Ndebele Impi", "pt": "Suíte Ndebele Impi", "sv": "Svit Ndebele Impi" } }, "Description": { "EnText": "Decorated with a contemporary African theme, in bold yet vibrant earthly colours, our Ndebele suite offers warmth, solitude and elegance. Overlooking the dry riverbed, this suite holds beautiful bushveld views.
5m x 6m, en-suite bathroom with shower only, viewing deck
Please note: beds can be twin or King as per request
", "MachineTranslations": { "ca": "Decorada amb un tema africà contemporani, amb colors terrenals atrevits però vibrants, la nostra suite Ndebele ofereix calidesa, solitud i elegància. Aquesta suite té vista sobre el llit del riu sec i té una vista preciosa sobre la muntanya.
5m x 6m, bany privat amb dutxa només, coberta de visió
Tingueu en compte que els llits poden ser dos llits individuals o un king segons petició
", "da": "Vores Ndebele-suite er indrettet med et moderne afrikansk tema i dristige, men levende jordiske farver og byder på varme, ensomhed og elegance. Denne suite har udsigt over den tørre flodseng og har smuk udsigt over bushveld.
5m x 6m, en-suite badeværelse med bruser kun, visning dæk
Bemærk venligst, at sengene kan være 2 enkeltsenge eller King efter anmodning.
", "de": "Unsere Ndebele Suite ist mit einem zeitgenössischen afrikanischen Thema dekoriert und in kräftigen, aber dennoch lebendigen irdischen Farben gehalten und bietet Wärme, Einsamkeit und Eleganz. Diese Suite bietet Blick auf das trockene Flussbett und bietet eine schöne Aussicht auf die Buschveld.
5m x 6m, en-suite Badezimmer nur mit Dusche, Aussichtsplattform
Bitte beachten Sie: Betten können je nach Anfrage zwei Einzelbetten oder King-Size-Betten sein.
", "es": "Decorada con un tema africano contemporáneo, en colores vivos pero vivos, nuestra suite Ndebele ofrece calidez, soledad y elegancia. Esta suite ofrece vistas al cauce seco del río y goza de hermosas vistas al bosque.
5 m x 6 m, cuarto de baño en suite con ducha, terraza de visualización
Las camas pueden ser individuales o King según petición.
", "fr": "Décorée avec un thème africain contemporain, dans des couleurs terrestres audacieuses et vibrantes, notre suite Ndebele offre chaleur, solitude et élégance. Surplombant le lit sec de la rivière, cette suite offre une vue magnifique sur le broussard.
5m x 6m, salle de bains privative avec douche seulement, terrasse panoramique
Veuillez noter que les lits peuvent être jumeaux ou King sur demande
", "it": "Decorata con un tema africano contemporaneo, con colori terrestri audaci ma vibranti, la nostra suite Ndebele offre calore, solitudine ed eleganza. Affacciata sul letto del fiume secco, questa suite regala splendide viste sul bush.
5m x 6m, bagno privato con solo doccia, terrazza panoramica
Si prega di notare: i letti possono essere letti singoli o king size come da richiesta
", "nl": "Onze Ndebele suite is ingericht met een eigentijds Afrikaans thema in gedurfde maar levendige aardse kleuren en biedt warmte, eenzaamheid en elegantie. Deze suite biedt uitzicht op de droge rivierbedding en biedt een prachtig uitzicht op het bushveld.
5m x 6m, en-suite badkamer met douche, uitkijkdek
Let op: bedden kunnen op verzoek 2 aparte bedden of kingsize bed zijn.
", "no": "Ndebele-suiten er innredet i moderne afrikansk tema i dristige, men levende jordfarger, og tilbyr varme, ensomhet og eleganse. Denne suiten gir utsikt over det tørre elveleiet og har vakker utsikt over bushveld.
5m x 6m, eget bad med dusj bare, visning dekk
Merk: Sengene kan være tomannsrom eller konge etter avtale
", "pl": "Nasz apartament typu Ndebele urządzony jest we współczesnym afrykańskim stylu, w odważnych, żywych kolorach ziemi i oferuje ciepło, samotność i elegancję. Ten apartament typu suite z widokiem na suche koryto rzeki oferuje piękne widoki na buszowaty.
5m x 6m, łazienka z prysznicem, taras widokowy
Uwaga: Łóżka mogą być typu twin lub King na życzenie
", "pt": "Decorada com um tema africano contemporâneo, com cores terrenas ousadas e vibrantes, nossa suíte Ndebele oferece aconchego, solidão e elegância. Com vista para o leito seco do rio, esta suite oferece belas vistas da floresta.
5m x 6m, casa de banho privativa com chuveiro apenas, deck de visualização
Por favor, note que as camas podem ser twin ou king conforme pedido
", "sv": "Vår Ndebele-svit är inredd med ett modernt afrikanskt tema i djärva men livfulla jordiska färger och erbjuder värme, ensamhet och elegans. Denna svit har utsikt över den torra flodbädden och har vacker utsikt över buskveld.
5 x 6 m, badrum med dusch endast, visning däck
Observera att sängarna kan vara tvåbädds- eller King på begäran
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/_mg_5947-edit.jpg", "UrlFragment": "37920/_mg_5947-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 628838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img-20190403-wa0016.jpg", "UrlFragment": "37920/img-20190403-wa0016.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 94647, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/bedroom_desk.jpg", "UrlFragment": "37920/bedroom_desk.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 1996, "Size": 5422144, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "40553", "Name": { "EnText": "Zulu King Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite amb Llit Extragran", "da": "Zulu King Suite", "de": "Zulu Suite mit Kingsize-Bett", "es": "Suite Zulu King", "fr": "Suite Lit King-Size Zoulou", "it": "Suite King Zulu", "nl": "Zulu King Suite", "no": "Suite Zulu med king-size-seng", "pl": "Apartament Zulu z łóżkiem typu king-size", "pt": "Suíte Zulu King", "sv": "Svit Zulu King" } }, "Description": { "EnText": "Decorated in the theme of the Zulu, our King Suite offers spaciousness, elegance, unparalleled intimacy, and seclusion. Overlooking the camp waterhole, the game viewing holds spectacular potential, also offering a large bathroom en-suite.
6m x 6m, en-suite bathroom with bath & shower, walk-in closet, viewing deck with hammock.
", "MachineTranslations": { "ca": "Decorada en el tema del zulu, la nostra suite King ofereix amplitud, elegància, intimitat inigualable i reclusió. Amb vista sobre el pou d'aigua del campament, la visualització del joc té un potencial espectacular, també ofereix un bany gran en suite.
6m x 6m, bany privat amb banyera i dutxa, vestidor, coberta amb hamaca.
", "da": "Vores King Suite er indrettet i Zulu-temaet og tilbyder rummelighed, elegance, uovertruffen intimitet og afsondrethed. Med udsigt over lejren vandhul, spillet visning indeholder spektakulære potentiale, også tilbyder et stort badeværelse en-suite.
6m x 6m, en-suite badeværelse med badekar & bruser, walk-in closet, visning dæk med hængekøje.
", "de": "Unsere Suite mit Kingsize-Bett ist nach dem Thema Zulu dekoriert und bietet Geräumigkeit, Eleganz, unvergleichliche Intimität und Abgeschiedenheit. Mit Blick auf das Camp Wasserloch, bietet das Spiel Sicht spektakuläres Potenzial und bietet auch ein großes Badezimmer en-suite.
6m x 6m, en-suite Badezimmer mit Badewanne und Dusche, begehbarer Kleiderschrank, Aussichtsplattform mit Hängematte.
", "es": "Decorada en el tema de los zulúes, nuestra suite King ofrece amplitud, elegancia, intimidad inigualable y aislamiento. Con vistas al pozo de agua del campamento, la visualización del juego tiene un potencial espectacular, además de un gran cuarto de baño en-suite.
6m x 6m, baño en suite con bañera y ducha, walk-in closet, terraza mirador con hamaca.
", "fr": "Décorée dans le thème des Zoulou, notre suite King offre espace, élégance, intimité inégalée et isolement. Surplombant le trou d'eau du camp, l'observation du jeu détient un potentiel spectaculaire, offrant également une grande salle de bains privative.
6m x 6m, salle de bains avec baignoire et douche, dressing, terrasse avec hamac.
", "it": "Decorata nel tema dello Zulu, la nostra suite King offre spaziosità, eleganza, intimità senza precedenti e isolamento. Affacciato sulla buca d'acqua del campo, la visione del gioco detiene un potenziale spettacolare, offrendo anche un ampio bagno en-suite.
6m x 6m, bagno privato con vasca e doccia, cabina armadio, terrazza panoramica con amaca.
", "nl": "Onze King Suite is ingericht in het thema van de Zulu en biedt ruimte, elegantie, ongeëvenaarde intimiteit en afzondering. Uitkijkend op de waterput van het kamp, het bekijken van het spel heeft een spectaculair potentieel, ook met een grote badkamer en-suite.
6m x 6m, en-suite badkamer met bad en douche, inloopkast, uitkijkdek met hangmat.
", "no": "Suite med king-size-seng er innredet i Zulu-tema, og tilbyr romslighet, eleganse, uovertruffen intimitet og tilbaketrukkethet. Med utsikt over leiren vannhull, har spillvisningen spektakulært potensial, og tilbyr også et stort bad en-suite.
6m x 6m, eget bad med badekar og dusj, walk-in closet, visning dekk med hengekøye.
", "pl": "Nasz apartament typu suite z łóżkiem typu king-size urządzony jest w stylu Zulu i oferuje przestronność, elegancję, niezrównaną intymność i odosobnienie. Z widokiem na wododziurę obozową, oglądanie gry posiada spektakularny potencjał, oferując również dużą łazienkę.
6m x 6m, łazienka z wanną i prysznicem, garderoba, taras widokowy z hamakiem.
", "pt": "Decorada com o tema do Zulu, a nossa Suite King oferece espaço, elegância, intimidade inigualável e isolamento. Com vista para o poço do acampamento, a visualização do jogo detém um potencial espetacular, oferecendo também uma grande casa de banho privativa.
6m x 6m, casa de banho privativa com banheira e chuveiro, closet, deck de visualização com rede.
", "sv": "Inredda i temat Zulu, erbjuder vår King Suite rymd, elegans, oöverträffad intimitet och avskildhet. Med utsikt över lägrets vattenhål, har spelvisningen spektakulär potential, och erbjuder även ett stort badrum med eget badrum.
6 x 6 m, badrum med badkar och dusch, klädkammare, visning däck med hängmatta.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_1_of_41.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_1_of_41.jpg", "Crop": null, "Height": 1996, "Width": 3000, "Size": 4948266, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/zulu_bathroom_bubbles_2.jpg", "UrlFragment": "37920/zulu_bathroom_bubbles_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1033, "Width": 1823, "Size": 1528705, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/screenshot_2021-06-02_at_14.25.09.png", "UrlFragment": "37920/screenshot_2021-06-02_at_14.25.09.png", "Crop": null, "Height": 776, "Width": 1166, "Size": 1673393, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "101894", "Name": { "EnText": "Zulu Impi Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Zulu Impi", "da": "Zulu Impi Suite", "de": "Zulu Impi Suite", "es": "Suite Zulu Impi", "fr": "Suite Zulu Impi", "it": "Suite Zulu Impi", "nl": "Zulu Impi Suite", "no": "Suite Zulu Impi", "pl": "Zulu Impi Suite", "pt": "Suíte Zulu Impi", "sv": "Svit Zulu Impi" } }, "Description": { "EnText": "Decorated in the theme of the Zulu, our Suites offers spaciousness, elegance, unparalleled intimacy, and seclusion. Overlooking the camp waterhole, the game viewing holds spectacular potential.
5m x 6m, en-suite bathroom with shower only, viewing deck
Please note: beds can be twin or King as per request
", "MachineTranslations": { "ca": "Decorades en el tema del Zulu, les nostres Suites ofereixen amplitud, elegància, intimitat inigualable i reclusió. Amb vistes al pou d'aigua del camp, la visualització del joc té un potencial espectacular.
5m x 6m, bany privat amb dutxa només, coberta de visió
Tingueu en compte que els llits poden ser dos llits individuals o un king segons petició
", "da": "Dekoreret i temaet Zulu, vores suiter tilbyder rummelighed, elegance, uovertruffen intimitet og afsondrethed. Med udsigt over lejren vandhul, spillet visning indeholder spektakulære potentiale.
5m x 6m, en-suite badeværelse med bruser kun, visning dæk
Bemærk venligst, at sengene kan være 2 enkeltsenge eller King efter anmodning.
", "de": "Unsere Suiten sind im Thema Zulu dekoriert und bieten Geräumigkeit, Eleganz, unvergleichliche Intimität und Abgeschiedenheit. Mit Blick auf das Camp Wasserloch bietet das Spiel ein spektakuläres Potenzial.
5m x 6m, en-suite Badezimmer nur mit Dusche, Aussichtsplattform
Bitte beachten Sie: Betten können je nach Anfrage zwei Einzelbetten oder King-Size-Betten sein.
", "es": "Decoradas en el tema de los zulúes, nuestras suites ofrecen amplitud, elegancia, intimidad inigualable y aislamiento. Con vistas al pozo de agua del campamento, la visualización del juego tiene un potencial espectacular.
5 m x 6 m, cuarto de baño en suite con ducha, terraza de visualización
Las camas pueden ser individuales o King según petición.
", "fr": "Décorées dans le thème du Zoulou, nos suites offrent espace, élégance, intimité inégalée et isolement. Surplombant le trou d'eau du camp, l'observation du jeu possède un potentiel spectaculaire.
5m x 6m, salle de bains privative avec douche seulement, terrasse panoramique
Veuillez noter que les lits peuvent être jumeaux ou King sur demande
", "it": "Decorate nel tema dello Zulu, le nostre suite offrono spaziosità, eleganza, intimità senza precedenti e isolamento. Affacciato sulla buca d'acqua del campo, la visione del gioco detiene un potenziale spettacolare.
5m x 6m, bagno privato con solo doccia, terrazza panoramica
Si prega di notare: i letti possono essere letti singoli o king size come da richiesta
", "nl": "Onze suites zijn ingericht in het thema van de Zulu en bieden ruimte, elegantie, ongeëvenaarde intimiteit en afzondering. Met uitzicht op de waterhole van het kamp heeft het bekijken van het spel een spectaculair potentieel.
5m x 6m, en-suite badkamer met douche, uitkijkdek
Let op: bedden kunnen op verzoek 2 aparte bedden of kingsize bed zijn.
", "no": "Suitene er innredet i temaet Zulu, og tilbyr romslighet, eleganse, uovertruffen intimitet og tilbaketrukkethet. Med utsikt over leirens vannhull, har spillvisningen spektakulært potensial.
5m x 6m, eget bad med dusj bare, visning dekk
Merk: Sengene kan være tomannsrom eller konge etter avtale
", "pl": "Urządzone w stylu Zulu, nasze apartamenty oferują przestronność, elegancję, niezrównaną intymność i odosobnienie. Z widokiem na wododziurę obozu, oglądanie gry ma spektakularny potencjał.
5m x 6m, łazienka z prysznicem, taras widokowy
Uwaga: Łóżka mogą być typu twin lub King na życzenie
", "pt": "Decoradas com o tema do Zulu, nossas suítes oferecem espaço, elegância, intimidade inigualável e isolamento. Com vista para o poço do acampamento, a visualização do jogo detém um potencial espetacular.
5m x 6m, casa de banho privativa com chuveiro apenas, deck de visualização
Por favor, note que as camas podem ser twin ou king conforme pedido
", "sv": "Inredda i temat Zulu, våra sviter erbjuder rymd, elegans, oöverträffad intimitet och avskildhet. Med utsikt över lägret vattenhål, har spelet visning spektakulär potential.
5 x 6 m, badrum med dusch endast, visning däck
Observera att sängarna kan vara tvåbädds- eller King på begäran
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/_mg_5836-edit.jpg", "UrlFragment": "37920/_mg_5836-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 589821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img-20190403-wa00081.jpg", "UrlFragment": "37920/img-20190403-wa00081.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 96160, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "94428", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Conducted twice daily or as you prefer, in open Land Rovers with an armed ranger and a tracker, normally conducted early morning and late afternoon to search for the more elusive and nocturnal animals by spotlight.
Game viewing opportunities abound. From the early morning birdlife as the sun peeks over the horizon, to our resident warthog family that frequents the lodge lawns during the day as well as the elephant herds that choose to quench their thirst in our swimming pool, there is always the possibility of a sighting.
Pearl-spotted owl, giraffe, hyena, wild dog, zebra, warthog, elephant and vervet monkey are among the frequent visitors — not forgetting a variety of antelope: kudu, impala, waterbuck and nyala.
", "MachineTranslations": { "ca": "Realitzat dues vegades al dia o segons prefereixi, en Land Rovers obert amb un guardabosc armat i un rastrejador, normalment es va dur a terme a primera hora del matí i a la tarda per buscar els animals més esquius i nocturns per focus.
Les oportunitats de visió del joc abunden. Des de l'albirdlife de primera hora del matí mentre el sol treu el cap a l'horitzó, fins a la nostra família decàloga resident que freqüenta les gespes durant el dia, així com els ramats d'elefants que opten per apagar la set a la nostra piscina, sempre hi ha la possibilitat d'un albirament.
El mussol, la girafa, la hiena, el gos salvatge, la zebra, la guàrdia, l'elefant i el mico vervet es troben entre els visitants freqüents, sense oblidar una varietat d'antílop: kudu, impala, buck i nyala.
", "da": "Udført to gange dagligt eller som du foretrækker, i åbne Land Rovers med en bevæbnet ranger og en tracker, normalt udført tidligt om morgenen og sent på eftermiddagen for at søge efter de mere flygtige og natlige dyr ved rampelyset.
Spil visning muligheder vrimler. Fra de tidlige morgenfugleliv som solen kigger over horisonten, til vores beboer vortesvin familie, der frekventerer lodge græsplæner i løbet af dagen samt elefant besætninger, der vælger at slukke deres tørst i vores swimmingpool, er der altid mulighed for en observation.
Perleplettet ugle, giraf, hyæne, vilde hund, zebra, vortesvin, elefant og vervet abe er blandt de hyppige besøgende — ikke at forglemme en række antilope: kudu, impala, vandbuck og nyala.
", "de": "Dirigiert zweimal täglich oder wie Sie es vorziehen, in offenen Land Rovers mit einem bewaffneten Ranger und einem Tracker, normalerweise am frühen Morgen und am späten Nachmittag durchgeführt, um die schwer fassbaren und nächtlichen Tiere im Rampenlicht zu suchen.
Spielbeobachtungsmöglichkeiten gibt es im Überfluss. Von der Frühmorgendlichen Vogelwelt, wenn die Sonne über den Horizont blickt, über unsere residierende Warzenschwebenfamilie, die tagsüber die Rasenflächen der Lodge besucht, sowie die Elefantenherden, die ihren Durst in unserem Schwimmbad stillen, gibt es immer die Möglichkeit einer Sichtung.
Perlmutt-Eule, Giraffe, Hyäne, Wildhund, Zebra, Warzenschwein, Elefant und Eisenkraut gehören zu den häufigen Besuchern - nicht zu vergessen eine Vielzahl von Antilopen: Kudu, Impala, Wasserbock und Nyala.
", "es": "Se lleva a cabo dos veces al día o como prefieras, en Land Rovers abiertos con un guardabosques armados y un rastreador, normalmente se lleva a cabo temprano en la mañana y tarde para buscar a los animales más escurridizos y nocturnos por el foco.
Abundan las oportunidades de ver juegos. Desde la madrugada de las aves mientras el sol se asoma por el horizonte, hasta nuestra familia de cerveceros residentes que frecuenta el césped del lodge durante el día, así como las manadas de elefantes que eligen saciar su sed en nuestra piscina, siempre existe la posibilidad de avistarse.
Entre los visitantes frecuentes se encuentran el búho, la jirafa, la hiena, el perro salvaje, la cebra, el gallo, el elefante y el mono vervet, sin olvidar una variedad de antílopes: kudu, impala, waterbuck y nyala.
", "fr": "Menée deux fois par jour ou comme vous le souhaitez, en ouvert Land Rovers avec un garde armé et un traqueur, normalement effectuée tôt le matin et tard l'après-midi pour rechercher les animaux les plus insaisissables et nocturnes à l'honneur.
Les possibilités de visionnage de jeu abondent. De la vie des oiseaux tôt le matin pendant que le soleil regarde à l'horizon, à notre famille de torrents qui fréquente les pelouses de lodge pendant la journée ainsi que les troupeaux d'éléphants qui choisissent d'étancher leur soif dans notre piscine, il y a toujours la possibilité d'une observation.
La chouette tachetée, la girafe, l'hyène, le chien sauvage, le zèbre, le warthog, l'éléphant et le singe vervet sont parmi les visiteurs fréquents — sans oublier une variété d'antilopes : kudu, impala, waterbuck et nyala.
", "it": "Condotto due volte al giorno o come si preferisce, in aperto Land Rover con un ranger armato e un tracker, normalmente condotto presto mattina e tardo pomeriggio per cercare gli animali più sfuggenti e notturni sotto i riflettori.
Opportunità di visualizzazione del gioco abbondano. Dall'avifauna mattutina come il sole sbircia all'orizzonte, alla nostra famiglia facocero residente che frequenta i prati del lodge durante il giorno così come le mandrie di elefanti che scelgono di placare la loro sete nella nostra piscina, c'è sempre la possibilità di avvistare.
Gufo maculato di perle, giraffa, iena, cane selvatico, zebra, facocero, elefante e scimmia vervet sono tra i visitatori frequenti — senza dimenticare una varietà di antilopi: kudu, impala, waterbuck e nyala.
", "nl": "Tweemaal daags uitgevoerd of zoals u wilt, in open Land Rovers met een gewapende ranger en een tracker, normaal uitgevoerd vroeg in de ochtend en laat in de middag om te zoeken naar de meer ongrijpbare en nachtelijke dieren in de schijnwerpers.
Game bekijken mogelijkheden in overvloed. Vanaf de vroege ochtend vogelleven als de zon over de horizon gluren, tot onze bewoner wrattenzwijn familie die overdag de lodge gazons bezoekt, evenals de olifantenkuddes die ervoor kiezen om hun dorst te lessen in ons zwembad, is er altijd de mogelijkheid van een waarneming.
Parelgevlekte uil, giraffe, hyena, wilde hond, zebra, wrattenzwijn, olifant en vervet aap behoren tot de frequente bezoekers — niet te vergeten een verscheidenheid aan antilope: kudu, impala, waterbuck en nyala.
", "no": "Gjennomført to ganger daglig eller som du foretrekker, i åpne Land Rovers med en væpnet ranger og en tracker, normalt gjennomført tidlig morgen og sen ettermiddag for å søke etter de mer unnvikende og nattlige dyr av spotlight.
Spillutsiktsmuligheter florerer. Fra tidlig morgen fugleliv som solen kikker over horisonten, til vår bosatt warthog familie som frekventerer lodge plener i løpet av dagen samt elefant flokker som velger å slukke tørsten i svømmebassenget, er det alltid mulighet for en sighting.
Perle-flekket ugle, giraff, hyene, villhund, sebra, vortesvin, elefant og vervet ape er blant de hyppige besøkende — ikke glemme en rekke antiloper: kudu, Impala, waterbuck og nyala.
", "pl": "Prowadzone dwa razy dziennie lub jak wolisz, w otwartym Land Rovers z uzbrojonym strażnikiem i trackerem, zwykle prowadzone wczesnym rankiem i późnym popołudniem, aby szukać bardziej nieuchwytnych i nocnych zwierząt w świetle reflektorów.
Możliwości oglądania gry obfitują. Od wczesnego porannego życia ptaków, gdy słońce zagląda na horyzoncie, po naszą rodzinę warthog, która w ciągu dnia przeprawia trawniki loży, a także stada słonia, które zdecydują się ugasić pragnienie w naszym basenie, zawsze istnieje możliwość obserwacji.
Pearl cętkowana sowa, żyrafa, hiena, dziki pies, zebra, warthog, słoń i małpa wierzchołkowa należą do częstych odwiedzających — nie zapominając o różnorodnych antylopach: kudu, impala, waterbuck i nyala.
", "pt": "Realizado duas vezes por dia ou como você preferir, em Land Rovers abertos com um ranger armado e um rastreador, normalmente conduzido no início da manhã e no final da tarde para procurar os animais mais evasivos e noturnos por holofotes.
Oportunidades de visualização de jogos abundam. Desde o início da madrugada, enquanto o sol espia o horizonte, até a nossa família de javali residente que frequenta os gramados do alojamento durante o dia, bem como os rebanhos de elefantes que optam por saciar a sua sede na nossa piscina, há sempre a possibilidade de um avistamento.
Coruja manchada de pérolas, girafa, hiena, cão selvagem, zebra, javali, elefante e macacos-vervet estão entre os visitantes frequentes — sem esquecer uma variedade de antílopes: kudu, impala, waterbuck e nyala.
", "sv": "Genomförs två gånger dagligen eller som du föredrar, i öppen Land Rovers med en beväpnad ranger och en spårare, normalt utförs tidigt på morgonen och sen eftermiddag för att söka efter de mer svårfångade och nattliga djuren genom rampljuset.
Spel visning möjligheter finns i överflöd. Från tidig morgon fågellivet när solen tittar över horisonten, till vår inhemska vårtogfamilj som besöker lodge gräsmattor under dagen samt elefantbesättningarna som väljer att släcka sin törst i vår pool, finns det alltid möjlighet till en observation.
Pärl-spotted uggla, giraff, hyena, vild hund, zebra, vårtog, elefant och vervet apa är bland de frekventa besökarna — inte att förglömma en mängd antilop: kudu, impala, vattenbuck och nyala.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_1_of_1-4.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_1_of_1-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1897, "Width": 3000, "Size": 3943878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_20.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_20.jpg", "Crop": null, "Height": 1766, "Width": 1179, "Size": 1274649, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94430", "Name": { "EnText": "Walking Safari ", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar Safari", "da": "Walking Safari", "de": "Wandersafari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Turgåing Safari", "pl": "Walking Safari", "pt": "Passeio Safari", "sv": "Vandring Safari" } }, "Description": { "EnText": "“On foot, the pulse of Africa comes through your boot. You are an animal among others, chary of the shadowed places, of sudden quiet in the air” – Petere Matthiessen, The Tree Where Man Was Born
Join our highly skilled guides on foot to track big game in the surrounds, from antelope to elephant and experience the ultimate feeling of being one with the African bushveld.
A fresh footprint in the dust, the faint sound of a breaking branch, wet mud rubbed on a tree, the presence of birds or a sudden quiet in the air are all part of the tracking experience. The senses are heightened searching for clues, sounds or smells to indicate an animal is nearby.
", "MachineTranslations": { "ca": "“A peu, el pols d'Àfrica arriba a través de la seva bota. Ets un animal entre d'altres, chary dels llocs ombrívols, de sobte tranquil a l'aire” — Petere Matthiessen, L'arbre on l'home va néixer
Uneix-te als nostres guies altament qualificats a peu per fer un seguiment del gran joc als voltants, des de l'antílop fins a l'elefant i experimenta la sensació final de ser un amb el bushveld africà.
Una petjada fresca a la pols, el so tènue d'una branca trencadora, el fang humit fregat en un arbre, la presència d'ocells o un silenci sobtat a l'aire formen part de l'experiència de seguiment. Els sentits s'intensifiquen buscant pistes, sons o olors per indicar que un animal està a prop.
", "da": "„Til fods kommer Afrikas puls gennem din støvle. Du er blandt andet et dyr, chary af de skyggefulde steder, af pludselig stille i luften“ — Petere Matthiessen, Træet, hvor mennesket blev født
Deltag i vores højt kvalificerede guider til fods for at spore store spil i omgivelserne, fra antilope til elefant, og oplev den ultimative følelse af at være ét med den afrikanske bushveld.
Et frisk fodaftryk i støvet, den svage lyd af en brudstykker, vådt mudder gnides på et træ, tilstedeværelsen af fugle eller en pludselig stille luft er alt sammen en del af sporingsoplevelsen. Sanserne er øget på udkig efter spor, lyde eller lugte for at indikere, at et dyr er i nærheden.
", "de": "„Zu Fuß kommt der Puls Afrikas durch deinen Stiefel. Du bist ein Tier unter anderem, chary der schattigen Orte, der plötzlichen Ruhe in der Luft“ - Petere Matthiessen, Der Baum Wo der Mensch geboren wurde
Begleiten Sie unsere hochqualifizierten Guides zu Fuß, um Großwild in der Umgebung zu verfolgen, von Antilope bis Elefanten und erleben Sie das ultimative Gefühl, eins mit dem afrikanischen Buschveld zu sein.
Ein frischer Fußabdruck im Staub, das schwache Geräusch eines zerbrechenden Zweiges, nasser Schlamm auf einem Baum, das Vorhandensein von Vögeln oder eine plötzliche Ruhe in der Luft sind Teil des Tracking-Erlebnisses. Die Sinne sind verstärkt auf der Suche nach Hinweisen, Geräuschen oder Gerüchen, um anzuzeigen, dass ein Tier in der Nähe ist.
", "es": "«A pie, el pulso de África llega a través de tu bota. Usted es un animal entre otros, encantado de los lugares sombríos, de repentina tranquilidad en el aire» - Petere Matthiessen, El árbol donde nació el hombre
Únete a nuestros guías altamente cualificados a pie para seguir el gran juego en los alrededores, desde antílope hasta elefante y experimenta la sensación definitiva de ser uno con el arbusto africano.
Una huella fresca en el polvo, el débil sonido de una rama que se rompe, el barro húmedo frotado en un árbol, la presencia de aves o una repentina tranquilidad en el aire son parte de la experiencia de rastreo. Los sentidos se intensifican buscando pistas, sonidos u olores para indicar que un animal está cerca.
", "fr": "« A pied, le pouls de l'Afrique passe par votre botte. Vous êtes un animal entre autres, chary des endroits ombragés, de calme soudain dans l'air » — Petere Matthiessen, L'arbre où l'homme est né
Rejoignez nos guides hautement qualifiés à pied pour suivre le gros gibier dans les environs, de l'antilope à l'éléphant et éprouvez le sentiment ultime d'être un avec le bushveld africain.
Une empreinte fraîche dans la poussière, le faible bruit d'une branche cassante, la boue mouillée frottée sur un arbre, la présence d'oiseaux ou un silence soudain dans l'air font partie de l'expérience de suivi. Les sens sont intensifiés à la recherche d'indices, de sons ou d'odeurs pour indiquer qu'un animal se trouve à proximité.
", "it": "“A piedi, il polso dell'Africa passa attraverso il tuo stivale. Tu sei un animale tra gli altri, carità dei luoghi ombreggiati, di improvvisa quiete nell'aria” — Petere Matthiessen, L'albero dove l'uomo è nato
Unisciti alle nostre guide altamente qualificate a piedi per seguire il grande gioco nei dintorni, dall'antilope all'elefante e sperimentare la sensazione finale di essere tutt'uno con il bushveld africano.
Una nuova impronta nella polvere, il debole suono di un ramo spezzato, il fango bagnato strofinato su un albero, la presenza di uccelli o un'improvvisa quiete nell'aria fanno parte dell'esperienza di tracciamento. I sensi sono accentuati alla ricerca di indizi, suoni o odori per indicare che un animale si trova nelle vicinanze.
", "nl": "“Te voet komt de pols van Afrika door je laars. U bent een dier onder anderen, chary van de schaduwrijke plaatsen, van plotselinge stilte in de lucht” — Petere Matthiessen, De boom waar de mens werd geboren
Sluit je aan bij onze hoogopgeleide gidsen te voet om het grote spel in de omgeving te volgen, van antilope tot olifant en ervaar het ultieme gevoel om één te zijn met het Afrikaanse bushveld.
Een frisse voetafdruk in het stof, het zwakke geluid van een brekende tak, natte modder gewreven op een boom, de aanwezigheid van vogels of een plotselinge stilte in de lucht maken allemaal deel uit van de tracking ervaring. De zintuigen worden verhoogd op zoek naar aanwijzingen, geluiden of geuren om aan te geven dat een dier in de buurt is.
", "no": "«Til fots kommer Afrikas puls gjennom støvelen din. Du er et dyr blant annet, chary av skyggefulle steder, plutselig stille i luften» — Petere Matthiessen, The Tree Where Man ble født
Bli med våre dyktige guider til fots for å spore storkamp i omgivelsene, fra antilope til elefant og oppleve den ultimate følelsen av å være ett med den afrikanske bushveld.
Et friskt fotavtrykk i støvet, den svake lyden av en bristende gren, våt gjørme gnidd på et tre, tilstedeværelse av fugler eller plutselig ro i luften er alle en del av sporingsopplevelsen. Sansene er økt på jakt etter ledetråder, lyder eller lukter for å indikere at et dyr er i nærheten.
", "pl": "„Na piechotę puls Afryki przechodzi przez twój but. Jesteś zwierzakiem między innymi, chary cienistych miejsc, nagłej ciszy w powietrzu” — Petere Matthiessen, Drzewo, gdzie urodził się człowiek
Dołącz do naszych wysoko wykwalifikowanych przewodników na piechotę, aby śledzić wielką grę w otoczeniach, od antylopy po słonia i doświadczyć ostatecznego poczucia bycia jednym z afrykańskich bushveld.
Świeży ślad w pyle, słaby dźwięk łamania gałęzi, mokre błoto wcierane w drzewo, obecność ptaków lub nagły cisza w powietrzu są częścią doświadczenia śledzenia. Zmysły są podwyższone, szukając wskazówek, dźwięków lub zapachów wskazujących, że zwierzę jest w pobliżu.
", "pt": "“A pé, o pulso da África vem através de sua bota. Você é um animal entre outros, chary dos lugares sombreados, de silêncio repentino no ar” — Petere Matthiessen, A Árvore Onde o Homem Nasceu
Junte-se aos nossos guias altamente qualificados a pé para acompanhar o grande jogo nos arredores, do antílope ao elefante e experimente a sensação final de ser um com o mato africano.
Uma pegada fresca na poeira, o som fraco de um ramo quebrando, lama molhada esfregada em uma árvore, a presença de pássaros ou um silêncio repentino no ar fazem parte da experiência de rastreamento. Os sentidos são intensificados à procura de pistas, sons ou cheiros para indicar que um animal está por perto.
", "sv": "“Till fots kommer Afrikas puls genom din känga. Du är ett djur bland annat, chary av de skuggade platserna, av plötslig lugn i luften” — Petere Matthiessen, Trädet Där människan föddes
Följ med våra skickliga guider till fots för att spåra storspel i omgivningarna, från antilop till elefant och upplev den ultimata känslan av att vara ett med den afrikanska bushvelden.
Ett nytt fotavtryck i dammet, det svaga ljudet av en brytande gren, våt lera som gnids på ett träd, närvaron av fåglar eller en plötslig lugn i luften är alla en del av spårningsupplevelsen. Sinnena förstärks för att söka efter ledtrådar, ljud eller dofter för att indikera att ett djur finns i närheten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_1_of_1-611.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_1_of_1-611.jpg", "Crop": null, "Height": 1996, "Width": 3000, "Size": 3373547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_24.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_24.jpg", "Crop": null, "Height": 1766, "Width": 1179, "Size": 1739644, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_60.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_60.jpg", "Crop": null, "Height": 1286, "Width": 4677, "Size": 6500573, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150525", "Name": { "EnText": "Photographic Bunker", "MachineTranslations": { "ca": "Búnquer fotogràfic", "da": "Fotografisk bunker", "de": "Fotografischer Bunker", "es": "Búnker fotográfico", "fr": "Bunker photographique", "it": "Bunker fotografico", "nl": "Bunker voor fotografie", "no": "Fotografisk Bunker", "pl": "Bunkier fotograficzny", "pt": "Bunker fotográfico", "sv": "Fotografiska Bunker" } }, "Description": { "EnText": "Looking for a different photographic perspective? Makumu's ground-level photographic bunker offers the opportunity to be at eye level with the water to take spectacular shots of wildlife visiting the watering hole. Nicknamed iThumbela, loosely translated meaning “place to hide” in the Shangaan language, this is the perfect vantage point for the perfect shot!
", "MachineTranslations": { "ca": "Busques una perspectiva fotogràfica diferent? El búnquer fotogràfic a nivell de terra de Makumu ofereix l'oportunitat d'estar al nivell dels ulls amb l'aigua per prendre espectaculars fotografies de la fauna visitant el forat de reg. Sobrenomenat Ithumbela, traduït amb soltesa que significa “lloc per amagar-se” en l'idioma Shangaan, aquest és el punt de vista perfecte per al tir perfecte!
", "da": "På udkig efter et andet fotografisk perspektiv? Makumus fotografiske bunker på jordoverfladen giver mulighed for at være i øjenhøjde med vandet for at tage spektakulære billeder af dyrelivet, der besøger vandhullet. Tilnavnet iThumbela, løst oversat betyder „sted at skjule“ på Shangaan-sproget, dette er det perfekte udsigtspunkt for det perfekte skud!
", "de": "Suchen Sie eine andere fotografische Perspektive? Der ebenerdige fotografische Bunker von Makumu bietet die Möglichkeit, auf Augenhöhe mit dem Wasser zu sein, um spektakuläre Aufnahmen von Wildtieren zu machen, die die Wasserstelle besuchen. Mit dem Spitznamen IThumbela, lose übersetzt „Ort zum Verstecken“ in der Shangaan-Sprache, ist dies der perfekte Aussichtspunkt für die perfekte Aufnahme!
", "es": "¿Buscas una perspectiva fotográfica diferente? El búnker fotográfico a nivel del suelo de Makumu ofrece la oportunidad de estar a la altura de los ojos para tomar fotografías espectaculares de la vida silvestre que visita el abrevadero. Apodado iThumbela, traducido libremente como «lugar para esconderse» en el idioma shangaan, ¡este es el punto de vista perfecto para la toma perfecta!
", "fr": "Vous recherchez une perspective photographique différente ? Le bunker photographique situé au niveau du sol de Makumu offre la possibilité d'être à la hauteur des yeux pour prendre des photos spectaculaires de la faune sauvage visitant le point d'eau. Surnommé Ithumbela, traduit vaguement par « endroit où se cacher » dans la langue de Shangaan, c'est le point de vue idéal pour prendre une photo parfaite !
", "it": "Cerchi una prospettiva fotografica diversa? Il bunker fotografico al piano terra di Makumu offre l'opportunità di essere all'altezza degli occhi dell'acqua per scattare spettacolari foto della fauna selvatica che visita l'abbeveratoio. Soprannominata iThumbela, che in lingua Shangaan significa «posto dove nascondersi», è il punto di osservazione perfetto per lo scatto perfetto!
", "nl": "Op zoek naar een ander fotografisch perspectief? De fotobunker op de begane grond van Makumu biedt de mogelijkheid om op ooghoogte met het water te zijn om spectaculaire foto's te maken van dieren in het wild die de drinkplaats bezoeken. Bijgenaamd ItHumbela, wat in de Shangaan-taal vrij vertaald betekent „schuilplaats”, is dit het perfecte uitkijkpunt voor de perfecte opname!
", "no": "Leter du etter et annet fotografisk perspektiv? Makumus fotografiske bunker på bakkenivå gir muligheten til å være i øyehøyde med vannet for å ta spektakulære bilder av dyrelivet som besøker vannhullet. Kallenavnet iThumbela, løst oversatt som betyr «sted å gjemme seg» på Shangaan-språket, dette er det perfekte utsiktspunktet for det perfekte skuddet!
", "pl": "Szukasz innej perspektywy fotograficznej? Bunkier fotograficzny na poziomie gruntu Makumu oferuje możliwość bycia na wysokości oczu z wodą, aby zrobić spektakularne ujęcia dzikiej przyrody odwiedzającej wodopoju. Nazywany iThumbela, luźno przetłumaczone, co oznacza „miejsce do ukrycia” w języku Shangaan, jest to idealny punkt widokowy na idealne ujęcie!
", "pt": "Procurando uma perspectiva fotográfica diferente? O bunker fotográfico no nível do solo de Makumu oferece a oportunidade de estar ao nível dos olhos com a água para tirar fotos espetaculares da vida selvagem visitando o bebedouro. Apelidado de iThumbela, traduzido livremente, que significa “lugar para se esconder” no idioma Shangaan, este é o ponto de vista perfeito para a foto perfeita!
", "sv": "Letar du efter ett annat fotografiskt perspektiv? Makumus fotografiska bunker på marknivå erbjuder möjligheten att vara i ögonhöjd med vattnet för att ta spektakulära bilder av vilda djur som besöker vattenhålet. Smeknamnet iThumbela, löst översatt som betyder ”plats att gömma sig” på Shangaan-språket, detta är den perfekta utsiktspunkten för det perfekta skottet!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/em_gatland_-212.jpg", "UrlFragment": "37920/em_gatland_-212.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1347832, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/em_gatland_-211.jpg", "UrlFragment": "37920/em_gatland_-211.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1420413, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "94432", "Name": { "EnText": "More to experience", "MachineTranslations": { "ca": "Més per experimentar", "da": "Mere at opleve", "de": "Mehr zu erleben", "es": "Más experiencia", "fr": "Plus d'expérience", "it": "Altro da sperimentare", "nl": "Meer te beleven", "no": "Mer å oppleve", "pl": "Więcej do doświadczenia", "pt": "Mais para experimentar", "sv": "Mer att uppleva" } }, "Description": { "EnText": "Optional additional experiences at Makumu
With our optional extras at Makumu there is something for everyone!
Reptile demonstrations - Learn more about these magnificent creatures from a reptile expert.
Stargazing - Enjoy observing or imaging celestial objects in the sky at Makumu.
Massage - To take that relaxation to the next level.
Get Active - Use of our exercise equipment for those who will miss their daily trip to the gym.
Eco Children visit - Visit a local NPO community initiative that Makumu actively supports.
Flying Safaris - Enjoy a flying safari with Blyde River Canyon Scenic Flight or Microlights with Leading Edge Flight School
Experiències addicionals opcionals a Makumu
Amb els nostres extres opcionals a Makumu hi ha alguna cosa per a tots!
Demostracions de rèptils: obteniu més informació sobre aquestes magnífiques criatures d'un expert en rèptils.
Observació d'estrelles: gaudiu observant o imaginant objectes celestes al cel a Makumu.
Massatge - Per portar aquesta relaxació al següent nivell.
Get Active - Ús del nostre equip d'exercici per a aquells que es perdran el seu viatge diari al gimnàs.
Visita Eco Children - Visita una iniciativa local de la comunitat NPO que Makumu dóna suport activament.
Safaris voladors: gaudiu d'un safari volant amb el vol escènic del canó del riu Blyde o Microlights amb l'escola de vol de vora líder
Valgfri yderligere oplevelser fra Makumu
Med vores ekstraudstyr på Makumu er der noget for enhver smag!
Reptile demonstrationer - Lær mere om disse storslåede skabninger fra en krybdyr ekspert.
Stargazing - Nyd at observere eller afbilde himmelobjekter på himlen på Makumu.
Massage - At tage den afslapning til det næste niveau.
Bliv aktiv - Brug af vores træningsudstyr til dem, der vil gå glip af deres daglige tur til gymnastiksalen.
Eco Children visit - Besøg et lokalt NPO-fællesskabsinitiativ, som Makumu aktivt støtter.
Flying Safaris - Nyd en flyvende safari med Blyde River Canyon Scenic Flight eller Microlights med Leading Edge Flight School
Optionale zusätzliche Erlebnisse bei Makumu
Mit unseren optionalen Extras bei Makumu ist für jeden etwas dabei!
Reptilienvorführungen - Erfahre mehr über diese großartigen Kreaturen von einem Reptilienexperten.
Sternenbeobachtung - Genießen Sie es, Himmelsobjekte am Himmel von Makumu zu beobachten oder abzubilden.
Massage - Um diese Entspannung auf die nächste Stufe zu heben.
Werden Sie aktiv — Nutzen Sie unsere Trainingsgeräte für diejenigen, die ihren täglichen Ausflug ins Fitnessstudio verpassen werden.
Besuch von Öko-Kindern — Besuchen Sie eine lokale NPO-Gemeinschaftsinitiative, die Makumu aktiv unterstützt.
Flying Safaris — Genießen Sie eine Flugsafari mit Blyde River Canyon Scenic Flight oder Microlights mit Leading Edge Flight School
Experiencias adicionales opcionales en Makumu
¡Con nuestros extras opcionales en Makumu hay algo para todos los gustos!
Demostraciones de reptiles: aprende más sobre estas magníficas criaturas de la mano de un experto en reptiles.
Observación de estrellas: disfrute observando o tomando imágenes de objetos celestes en el cielo de Makumu.
Masaje: para llevar esa relajación al siguiente nivel.
Manténgase activo: utilice nuestro equipo de ejercicio para aquellos que se pierdan su viaje diario al gimnasio.
Visita ecológica para niños: visita una iniciativa comunitaria local de una ONG que Makumu apoya activamente.
Safaris voladores: disfrute de un safari aéreo con Blyde River Canyon Scenic Flight o Microlights con Leading Edge Flight School
Expériences supplémentaires facultatives à Makumu
Avec nos options supplémentaires proposées chez Makumu, il y en a pour tous les goûts !
Démonstrations de reptiles - Apprenez-en davantage sur ces magnifiques créatures auprès d'un expert en reptiles.
Observation des étoiles - Profitez de l'observation ou de l'imagerie d'objets célestes dans le ciel à Makumu.
Massage - Pour faire passer cette relaxation à un niveau supérieur.
Soyez actif - Utilisez notre équipement d'entraînement pour ceux qui manqueront leur visite quotidienne au gymnase.
Visite d'Eco Children - Visitez une initiative communautaire locale à but non lucratif que Makumu soutient activement.
Safaris aériens : profitez d'un safari en avion avec Blyde River Canyon Scenic Flight ou en ULM avec Leading Edge Flight School
Esperienze aggiuntive opzionali a Makumu
Con i nostri extra opzionali al Makumu c'è qualcosa per tutti!
Dimostrazioni di rettili - Scopri di più su queste magnifiche creature da un esperto di rettili.
Osservare le stelle - Divertiti a osservare o fotografare oggetti celesti nel cielo di Makumu.
Massaggio: per portare il rilassamento al livello successivo.
Fai attività fisica: usa i nostri attrezzi ginnici per coloro che perderanno la loro gita quotidiana in palestra.
Visita Eco Children - Visita un'iniziativa della comunità locale di ONG che Makumu sostiene attivamente.
Safari volanti - Goditi un safari in volo con Blyde River Canyon Scenic Flight o Microlights con Leading Edge Flight School
Optionele aanvullende ervaringen bij Makumu
Met onze optionele extra's bij Makumu is er voor elk wat wils!
Reptielendemonstraties - Leer meer over deze prachtige wezens van een reptielenexpert.
Sterrenkijken - Geniet van het observeren of in beeld brengen van hemellichamen in de lucht bij Makumu.
Massage - Om die ontspanning naar een hoger niveau te tillen.
Word actief - Gebruik onze fitnessapparatuur voor degenen die hun dagelijkse bezoek aan de sportschool zullen missen.
Bezoek Eco Children - Bezoek een lokaal initiatief van de NPO-gemeenschap dat Makumu actief ondersteunt.
Flying Safari's - Geniet van een vliegsafari met Blyde River Canyon Scenic Flight of Microlights met Leading Edge Flight School
Valgfrie tilleggsopplevelser på Makumu
Med våre ekstrautstyr på Makumu er det noe for enhver smak!
Reptildemonstrasjoner - Lær mer om disse fantastiske skapningene fra en reptilekspert.
Stargazing - Nyt å observere eller avbilde himmelobjekter på himmelen på Makumu.
Massasje - For å ta den avslapningen til neste nivå.
Bli aktiv - Bruk av treningsutstyret vårt for de som vil savne sin daglige tur til treningsstudioet.
Eco Children visit - Besøk et lokalt NPO-samfunnsinitiativ som Makumu aktivt støtter.
Flying Safaris - Nyt en flygende safari med Blyde River Canyon Scenic Flight eller Microlights med Leading Edge Flight School
Opcjonalne dodatkowe doświadczenia w Makumu
Dzięki naszym opcjonalnym dodatkom w Makumu każdy znajdzie coś dla siebie!
Demonstracje gadów - Dowiedz się więcej o tych wspaniałych stworzeniach od gadów.
Obserwacja gwiazd - Ciesz się obserwowaniem lub obrazowaniem obiektów niebieskich na niebie w Makumu.
Masaż - Aby przenieść ten relaks na wyższy poziom.
Aktywność - skorzystaj z naszego sprzętu do ćwiczeń dla tych, którzy przegapią codzienny wyjazd na siłownię.
Wizyta Eco Children - Odwiedź lokalną inicjatywę społeczną NPO, którą aktywnie wspiera Makumu.
Latające Safari - Ciesz się latającym safari z Blyde River Canyon Scenic Flight lub Microlights z wiodącą szkołą lotu krawędzi
Experiências adicionais opcionais em Makumu
Com nossos extras opcionais em Makumu, há algo para todos!
Demonstrações de répteis - Saiba mais sobre essas criaturas magníficas com um especialista em répteis.
Observação de estrelas - Divirta-se observando ou imaginando objetos celestes no céu em Makumu.
Massagem - Para levar esse relaxamento para o próximo nível.
Fique ativo - Use nosso equipamento de ginástica para aqueles que perderão sua ida diária à academia.
Visita Eco Children - Visite uma iniciativa comunitária local de organizações sem fins lucrativos que Makumu apoia ativamente.
Safáris voadores - Desfrute de um safári voador com o Blyde River Canyon Scenic Flight ou Microlights com a Leading Edge Flight School
Valfria ytterligare upplevelser på Makumu
Med våra valfria extrafunktioner på Makumu finns det något för alla!
Reptildemonstrationer - Lär dig mer om dessa magnifika varelser från en reptilexpert.
Stjärnskådning - Njut av att observera eller avbilda himmelska föremål på himlen vid Makumu.
Massage - Att ta den avkopplingen till nästa nivå.
Bli aktiv - Användning av vår träningsutrustning för dig som kommer att missa sin dagliga resa till gymmet.
Eco Children visit - Besök ett lokalt NPO-samhällsinitiativ som Makumu aktivt stöder.
Flying Safaris - Njut av en flygande safari med Blyde River Canyon Scenic Flight eller Microlights med Leading Edge Flight School
Experience one of our panorama route sightseeing and adventure flights by helicopter.
", "MachineTranslations": { "ca": "Viu una de les nostres rutes panoràmiques turístiques i vols d'aventura en helicòpter.
", "da": "Oplev en af vores panorama-rute sightseeing og eventyrflyvninger med helikopter.
", "de": "Erleben Sie einen unserer Panorama-Routen-Sightseeing- und Abenteuerflüge mit dem Hubschrauber
", "es": "Disfrute de una de nuestras rutas panorámicas, visitas turísticas y vuelos de aventura en helicóptero.
", "fr": "Découvrez l'un de nos itinéraires panoramiques, des visites touristiques et des vols d'aventure en hélicoptère.
", "it": "Prova uno dei nostri itinerari panoramici, voli turistici e avventurosi in elicottero.
", "nl": "Beleef een van onze panoramaroutes, sightseeing en avontuurlijke vluchten per helikopter.
", "no": "Opplev en av våre panoramaute-sightseeing- og opplevelsesflyvninger med helikopter.
", "pl": "Przeżyj jeden z naszych wycieczek panoramicznych i lotów przygodowych helikopterem.
", "pt": "Experimente uma de nossas rotas panorâmicas para passeios turísticos e voos de aventura de helicóptero.
", "sv": "Upplev en av våra panoramabilder sightseeing och äventyrsflyg med helikopter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/whatsapp_image_2022-10-17_at_12.17.32_pm_2.jpeg", "UrlFragment": "37920/whatsapp_image_2022-10-17_at_12.17.32_pm_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 768, "Size": 102304, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/whatsapp_image_2022-10-17_at_12.17.34_pm_1.jpeg", "UrlFragment": "37920/whatsapp_image_2022-10-17_at_12.17.34_pm_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 768, "Size": 82150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/whatsapp_image_2022-10-17_at_12.17.36_pm_1.jpeg", "UrlFragment": "37920/whatsapp_image_2022-10-17_at_12.17.36_pm_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 768, "Size": 96247, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "151336", "Name": { "EnText": "Hide", "MachineTranslations": { "ca": "Amaga", "da": "Skjul", "de": "Verstecken", "es": "Ocultar", "fr": "Masquer", "it": "Nascondi", "nl": "Verstoppen", "no": "Skjul", "pl": "Ukryj", "pt": "Esconder", "sv": "Dölj" } }, "Description": { "EnText": "Spend quiet time in our hide overlooking the watering hole and watch as the wildlife come and go to quench their thirst in the hot African sun. For the more adventurous, the treehouse also provides guests with endless views of the Klaserie as well as the opportunity to spot wildlife from up high!
", "MachineTranslations": { "ca": "Passa un temps tranquil al nostre cau amb vistes al forat de reg i observa com la vida salvatge vénen i vénen per saciar la seva set al sol calent africà. Per als més aventurers, la casa d'arbres també ofereix als hostes una infinitat de vistes de la Klaserie, així com l'oportunitat d'observar la vida salvatge des de dalt!
", "da": "Tilbring stille tid i vores skind med udsigt over vandhullet og se, mens dyrelivet kommer og går for at slukke deres tørst i den varme afrikanske sol. For de mere eventyrlystne, træhuset giver også gæsterne en endeløs udsigt over Klaserie samt muligheden for at få øje på dyrelivet fra højt!
", "de": "Verbringen Sie ruhige Zeit in unserem Versteck mit Blick auf die Wasserstelle und beobachten Sie, wie die Wildtiere kommen und gehen, um ihren Durst in der heißen afrikanischen Sonne zu stillen. Für Abenteuerlustige bietet das Baumhaus seinen Gästen auch endlose Ausblicke auf die Klaserie sowie die Möglichkeit, Wildtiere von oben zu beobachten!
", "es": "Pase un rato tranquilo en nuestro escondite con vista al abrevadero y observe cómo la vida silvestre va y viene para saciar su sed bajo el cálido sol africano. Para los más aventureros, la casa del árbol también ofrece a los huéspedes vistas infinitas de la Klaserie, ¡así como la oportunidad de observar la vida silvestre desde lo alto!
", "fr": "Passez un moment tranquille dans notre cachette surplombant le point d'eau et observez les animaux sauvages aller et venir se désaltérer sous le chaud soleil africain. Pour les plus aventureux, la cabane dans les arbres offre également aux clients une vue imprenable sur la Klaserie et la possibilité d'observer la faune depuis les hauteurs !
", "it": "Trascorri del tempo tranquillo nel nostro rifugio con vista sull'abbeveratoio e osserva la fauna selvatica che va e viene per dissetarsi sotto il caldo sole africano. Per i più avventurosi, la casa sull'albero offre anche agli ospiti una vista infinita sulla Klaserie e l'opportunità di avvistare la fauna selvatica dall'alto!
", "nl": "Breng een rustige tijd door in onze schuilplaats met uitzicht op de drinkplaats en kijk hoe de wilde dieren komen en gaan om hun dorst te lessen in de hete Afrikaanse zon. Voor de meer avontuurlijke gasten biedt de boomhut ook eindeloze uitzichten op de Klaserie en de mogelijkheid om wilde dieren van bovenaf te spotten!
", "no": "Tilbring stille tid i skjulet vårt med utsikt over vannhullet og se når dyrelivet kommer og går for å slukke tørsten i den varme afrikanske solen. For de mer eventyrlystne, trehuset gir også gjestene endeløs utsikt over Klaserie, samt muligheten til å få øye på dyrelivet fra høyt oppe!
", "pl": "Spędź spokojny czas w naszej skórze z widokiem na wodopoju i obserwuj, jak dzika przyroda przychodzi i odchodzi, aby ugasić pragnienie w gorącym afrykańskim słońcu. Dla bardziej żądnych przygód, domek na drzewie zapewnia również gościom niekończące się widoki na Kalerie, a także możliwość dostrzeżenia dzikiej przyrody z wysokości!
", "pt": "Passe um tempo tranquilo em nosso esconderijo com vista para o bebedouro e observe a vida selvagem entrar e sair para saciar sua sede sob o sol quente da África. Para os mais aventureiros, a casa na árvore também oferece aos hóspedes vistas infinitas da Klaserie, bem como a oportunidade de observar a vida selvagem do alto!
", "sv": "Tillbringa tyst tid i vårt gömställe med utsikt över vattenhålet och se när djurlivet kommer och går för att släcka sin törst i den heta afrikanska solen. För de mer äventyrliga, trädhuset ger också gästerna oändlig utsikt över Klaserie samt möjlighet att upptäcka vilda djur från högt upp!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/4.png", "UrlFragment": "37920/4.png", "Crop": null, "Height": 5400, "Width": 7200, "Size": 29782912, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/3.png", "UrlFragment": "37920/3.png", "Crop": null, "Height": 4320, "Width": 5760, "Size": 27604858, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/untitled_design.jpg", "UrlFragment": "37920/untitled_design.jpg", "Crop": null, "Height": 4320, "Width": 5760, "Size": 4248723, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "95029", "Name": { "EnText": "Dining at Makumu", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar a Makumu", "da": "Spisning på Makumu", "de": "Essen im Makumu", "es": "Cenar en Makumu", "fr": "Manger à Makumu", "it": "Cenare a Makumu", "nl": "Eten in Makumu", "no": "Spise på Makumu", "pl": "Posiłki w Makumu", "pt": "Jantar em Makumu", "sv": "Middag på Makumu" } }, "Description": { "EnText": "Makumu is part of the Seven Group and we are lucky to have some amazing chefs in our kitchen.
The kitchen is undoubtedly the heart of the home and at Makumu our kitchen is exactly that! A warm and friendly gathering place, our open style invites guests in for a chance to peak in a pot and savour the pre-dinner fragrances while choosing a fabulous wine from our extensive list to compliment the upcoming meal.
Some of the chefs favourites include Ostrich fillet with berry and red wine reduction, venison poitjie and for the sweeter of tooth, white and dark chocolate mousse with chocolate crumb and chilli orange syrup – to mention but a tantalizing few! The greatest reward for any chef is the delight and contentment on the faces of those they serve!
", "MachineTranslations": { "ca": "Makumu forma part del Grup Seven i tenim la sort de comptar amb uns xefs increïbles a la nostra cuina.
La cuina és sens dubte el cor de la llar i a Makumu la nostra cuina és exactament això! Un lloc de trobada càlid i agradable, el nostre estil obert convida els hostes a gaudir d'una olla i assaborir les fragàncies abans del sopar mentre tria un vi fabulós de la nostra extensa carta per complementar el proper àpat.
Alguns dels cuiners favorits inclouen filet d'estruç amb la baia i reducció de vi negre, verí de cérvol i per al més dolç de dent, mousse de xocolata blanca i negra amb molla de xocolata i xarop de taronja de Xile - per esmentar, però uns pocs temptadors! La major recompensa per a qualsevol xef és la delícia i satisfacció de les cares dels que serveixen!
", "da": "Makumu er en del af Seven Group, og vi er heldige at have nogle fantastiske kokke i vores køkken.
Køkkenet er uden tvivl hjertet af hjemmet og på Makumu vores køkken er præcis det! Vores åbne stil er et varmt og venligt samlingssted, inviterer gæsterne ind for en chance for at toppe i en gryde og nyde duften før middagen, mens de vælger en fabelagtig vin fra vores omfattende liste for at komplimentere det kommende måltid.
Nogle af kokkens favoritter omfatter strudsefilet med bær og rødvin reduktion, vildt poitjie og for den sødere tand, hvid og mørk chokolademousse med chokoladecrumb og chili appelsinsirup — for blot at nævne nogle fristende få! Den største belønning for enhver kok er glæden og tilfredshet på ansigterne hos dem, de tjener!
", "de": "Makumu ist Teil der Seven Group und wir haben Glück, einige erstaunliche Köche in unserer Küche zu haben.
Die Küche ist zweifellos das Herz des Hauses und bei Makumu ist unsere Küche genau das! Ein herzlicher und freundlicher Treffpunkt, unser offener Stil lädt Gäste zu einer Gelegenheit ein, sich in einem Topf zu erhitzen und die Düfte vor dem Abendessen zu genießen, während Sie einen fabelhaften Wein aus unserer umfangreichen Liste wählen, um die bevorstehende Mahlzeit zu ergänzen.
Zu den Favoriten der Köche gehören Straußenfilet mit Beeren- und Rotwein-Reduktion, Wildfleisch-Poitjie und für süßere Zahn-, weiße und dunkle Schokoladenmousse mit Schokoladenkrume und Chili-Orangensirup - um nur ein verlockendes paar zu nennen! Die größte Belohnung für jeden Koch ist die Freude und Zufriedenheit auf den Gesichtern derer, die sie servieren!
", "es": "Makumu es parte del Grupo Seven y tenemos la suerte de tener unos chefs increíbles en nuestra cocina.
La cocina es sin duda el corazón de la casa y en Makumu nuestra cocina es exactamente eso! Un cálido y acogedor lugar de reunión, nuestro estilo abierto invita a los huéspedes a disfrutar de la oportunidad de disfrutar de una olla y saborear las fragancias antes de la cena mientras elige un fabuloso vino de nuestra extensa lista para complementar la próxima comida.
Algunos de los chefs favoritos incluyen filete de avestruz con reducción de baya y vino tinto, venado poitjie y para el más dulce de los dientes, mousse de chocolate blanca y oscura con miga de chocolate y jarabe de ají de naranja - por mencionar sólo unos tentadores! La recompensa más grande para cualquier chef es el placer y la satisfacción de los rostros de los que sirven.
", "fr": "Makumu fait partie du Seven Group et nous avons la chance d'avoir des chefs incroyables dans notre cuisine.
La cuisine est sans aucun doute le cœur de la maison et à Makumu notre cuisine est exactement cela ! Lieu de rassemblement chaleureux et convivial, notre style ouvert invite les clients à prendre leur apogée dans une casserole et savourer les parfums d'avant le dîner tout en choisissant un vin fabuleux de notre vaste liste pour compléter le prochain repas.
Parmi les plats préférés des chefs, mentionnons le filet d'autruche avec réduction des baies et du vin rouge, le poitjie de gibier et la mousse de chocolat blanc et noir avec de la miette de chocolat et du sirop d'orange piment — pour ne citer que quelques-uns alléchants ! La plus grande récompense pour tout chef est le plaisir et le contentement sur le visage de ceux qu'ils servent !
", "it": "Makumu fa parte del Gruppo Sette e siamo fortunati ad avere dei fantastici chef nella nostra cucina.
La cucina è senza dubbio il cuore della casa e al Makumu la nostra cucina è esattamente questo! Un luogo di ritrovo caldo e accogliente, il nostro stile aperto invita gli ospiti per la possibilità di picco in una pentola e assaporare le fragranze pre-cena scegliendo un favoloso vino dalla nostra vasta lista per completare il pasto imminente.
Tra i preferiti degli chef vi sono filetto di struzzo con riduzione di bacche e vino rosso, veleno di cervo e per il più dolce dei denti, mousse di cioccolato bianca e fondente con briciole di cioccolato e sciroppo di arancia al peperoncino — per citarne solo alcuni stuzzicanti! La più grande ricompensa per ogni chef è la gioia e la soddisfazione sui volti di coloro che servono!
", "nl": "Makumu maakt deel uit van de Seven Group en we hebben geluk dat we geweldige chefs in onze keuken hebben.
De keuken is ongetwijfeld het hart van het huis en bij Makumu is onze keuken precies dat! Een warme en vriendelijke ontmoetingsplaats, onze open stijl nodigt gasten uit voor een kans om te pieken in een pot en te genieten van de pre-dinner geuren, terwijl het kiezen van een fantastische wijn uit onze uitgebreide lijst als aanvulling op de aanstaande maaltijd.
Enkele van de favorieten van de chef-koks zijn struisvogelfilet met bessen- en rode wijnreductie, hertenpoitjie en voor de zoeter van tand, witte en donkere chocolademousse met chocoladekruimel en chili-sinaasappelsiroop — om maar een verleidelijk paar te noemen! De grootste beloning voor elke chef-kok is de vreugde en tevredenheid op de gezichten van degenen die ze serveren!
", "no": "Makumu er en del av Seven Group, og vi er heldige å ha noen fantastiske kokker i vårt kjøkken.
Kjøkkenet er utvilsomt hjertet av hjemmet og på Makumu er vårt kjøkken akkurat det! En varm og vennlig samlingssted, inviterer våre åpne stil gjester inn for en sjanse til topp i en pott og nyte pre-middag dufter mens du velger en fabelaktig vin fra vår omfattende liste for å komplimentere det kommende måltidet.
Noen av kokkene favoritter inkluderer Strutsfilet med bær og rødvinreduksjon, vilt poitjie og for søtere av tann, hvit og mørk sjokolademousse med sjokoladesmule og chili appelsinsirup — for å nevne noen fristende! Den største belønningen for enhver kokk er glede og tilfredshet på ansiktene til de de tjener!
", "pl": "Makumu jest częścią Seven Group i mamy szczęście, że mamy w naszej kuchni kilku wspaniałych kucharzy.
Kuchnia jest niewątpliwie sercem domu, a w Makumu nasza kuchnia jest dokładnie taka! Ciepłe i przyjazne miejsce spotkań, nasz otwarty styl zaprasza gości na szansę na szczyt w garnku i delektowanie się zapachami przed kolacją, wybierając wspaniałe wino z naszej obszernej listy, aby uzupełnić nadchodzący posiłek.
Niektóre z ulubionych szefów kuchni to filet ze strusia z jagodami i czerwonym winem, poitjie z dziczyzny, a także mus z białej i ciemnej czekolady z miękiszem czekoladowym i syropem chili. Największą nagrodą dla każdego szefa kuchni jest rozkosz i zadowolenie na twarzach tych, którym służą!
", "pt": "Makumu faz parte do Grupo Sete e temos a sorte de ter alguns chefs incríveis em nossa cozinha.
A cozinha é, sem dúvida, o coração da casa e em Makumu nossa cozinha é exatamente isso! Um local de encontro acolhedor e amigável, o nosso estilo aberto convida os hóspedes a uma oportunidade para saborear as fragrâncias antes do jantar enquanto escolhe um vinho fabuloso da nossa extensa lista para complementar a próxima refeição.
Alguns dos favoritos dos chefs incluem filé de avestruz com redução de baga e vinho tinto, poitjie de veado e para o mais doce dos dentes, mousse de chocolate branco e escuro com migalhas de chocolate e xarope de laranja chilli - para mencionar apenas alguns tentadores! A maior recompensa para qualquer chef é o deleite e satisfação nos rostos daqueles que servem!
", "sv": "Makumu är en del av Seven Group och vi har tur att ha några fantastiska kockar i vårt kök.
Köket är utan tvekan hjärtat av hemmet och på Makumu vårt kök är precis det! En varm och vänlig samlingsplats, vår öppna stil inbjuder gästerna till en chans att topp i en kruka och njuta av dofterna före middagen samtidigt som du väljer ett fantastiskt vin från vår omfattande lista för att komplettera den kommande måltiden.
Några av kockens favoriter inkluderar strutsfilé med bär- och rödvinreducering, vilt poitjie och för sötare tand, vit och mörk chokladmousse med chokladsmula och chili apelsinsirap — för att nämna några lockande få! Den största belöningen för någon kock är glädjen och tillfredsställelsen på ansikten hos dem de tjänar!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/em_gatland_-181.jpg", "UrlFragment": "37920/em_gatland_-181.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 2453980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/em_gatland_-64.jpg", "UrlFragment": "37920/em_gatland_-64.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 1776575, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/em_gatland_-49.jpg", "UrlFragment": "37920/em_gatland_-49.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 1864706, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/em_gatland_-189.jpg", "UrlFragment": "37920/em_gatland_-189.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 1919140, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/em_gatland_-184.jpg", "UrlFragment": "37920/em_gatland_-184.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 1586779, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "101897", "Name": { "EnText": "Bushman Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Bushman Villa", "da": "Bushman Villa", "de": "Bushman Villa", "es": "Villa Bushman", "fr": "Bushman Villa", "it": "Villa Bushman", "nl": "Bushman Villa", "no": "Bushman Villa", "pl": "Willa Bushman", "pt": "Villa Bushman", "sv": "Bushman Villa" } }, "Description": { "EnText": "The bow and quiver of arrows will leave you in no doubt as to the theme of this room, from the earthy colours of the bed cover to the printed bedding. Leather, eggshell beadwork, bows and arrows were functional fingerprints which defined their simplistic yet inspiring way of life. Very few traditional Bushmen are alive today, but the legacy of these amazing people is still very much felt across the continent and is proudly showcased in our Bushman suites.
The various groups of San people colloquially known as “Bushmen,” are the first known people of Africa and the oldest culture on earth. Drawing from a deep pool of ancestral knowledge and legendary bush craft, the San were master survivalists, hunter-gatherers and herbalists living in a remarkable partnership with the land. With the arrival of the ancestors of Africans, as well as the colonial era, the Bushmen communities were forced into the drier and inhospitable Kalahari region, which would later become their heartland.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'arc i el tremolor de fletxes et deixaran sens dubte sobre el tema d'aquesta habitació, des dels colors terrosos de la funda del llit fins a la roba de llit impresa. El cuir, la perla d'ou, els arcs i les fletxes eren empremtes dactilars funcionals que defineixen la seva forma de vida simplista però inspiradora. Molt pocs boixets tradicionals estan vius avui, però el llegat d'aquestes persones increïbles encara se sent molt a tot el continent i es mostra amb orgull a les nostres suites de Bushman.
Els diversos grups de Sant poble col·loquialment coneguts com “boixets”, són els primers coneguts d'Àfrica i la cultura més antiga de la terra. A partir d'una profunda piscina de coneixement ancestral i llegendària artesania arbust, el Sant eren mestres supervivents, caçadors-recol·lectors i herbolaris que vivien en una notable associació amb la terra. Amb l'arribada dels avantpassats dels africans, així com l'època colonial, les comunitats boixenques es van veure obligades a la regió més seca i inhòspita del Kalahari, que més tard es convertiria en el seu cor.
", "da": "Pilens bue og pilekløver giver dig ingen tvivl om temaet for dette værelse, lige fra sengebeklædningens jordfarver til det trykte sengetøj. Læder, æggeskalperle, buer og pile var funktionelle fingeraftryk, som definerede deres forenklede, men inspirerende livsstil. Meget få traditionelle buskmænd lever i dag, men arven fra disse fantastiske mennesker mærkes stadig meget på tværs af kontinentet og er stolt fremvist i vores Bushman-suiter.
De forskellige grupper af San folk i daglig tale kendt som „buskmænd“, er de første kendte mennesker i Afrika og den ældste kultur på jorden. Fra en dyb pool af forfædres viden og legendariske bush håndværk, San var mester overlevende, jæger-samlere og herbalists, der levede i et bemærkelsesværdigt partnerskab med landet. Med ankomsten af afrikanernes forfædre såvel som kolonitiden blev de buskmenske samfund tvunget ind i den tørrere og ugæstfri Kalahari-region, som senere ville blive deres hjerte.
", "de": "Der Bogen und der Köcher der Pfeile lassen Sie keinen Zweifel an dem Thema dieses Zimmers, von den erdigen Farben des Bettbezugs bis zur bedruckten Bettwäsche. Leder, Eierschalenperlen, Bögen und Pfeile waren funktionelle Fingerabdrücke, die ihre einfache und zugleich inspirierende Lebensweise prägten. Nur sehr wenige traditionelle Buschmänner leben heute, aber das Erbe dieser erstaunlichen Menschen ist immer noch auf dem ganzen Kontinent spürbar und wird stolz in unseren Bushman Suiten präsentiert.
Die verschiedenen Gruppen von San Leuten, die umgangssprachlich als „Buschmänner“ bekannt sind, sind die ersten bekannten Menschen Afrikas und die älteste Kultur der Erde. Ausgehend von einem tiefen Pool an Vorfahren-Wissen und legendären Buschbooten, waren die San Meisterüberlebende, Jäger-Sammler und Kräuterkünstler, die in einer bemerkenswerten Partnerschaft lebten. mit dem Land. Mit der Ankunft der Vorfahren der Afrikaner sowie der Kolonialzeit wurden die Buschmänner-Gemeinden in die trockenere und unwirtliche Region Kalahari gezwungen, die später ihr Kernland werden sollte.
", "es": "El arco y el carcaj de flechas no dejarán dudas sobre el tema de esta habitación, desde los colores terrosos de la funda de cama hasta la ropa de cama impresa. El cuero, las cuentas de cáscara de huevo, los arcos y las flechas eran huellas dactilares funcionales que definían su forma de vida simplista pero inspiradora. Muy pocos bosquimanos tradicionales están vivos hoy en día, pero el legado de estas personas increíbles todavía se siente mucho en todo el continente y se exhibe con orgullo en nuestras suites Bushman.
Los diversos grupos de pueblo san conocidos coloquialmente como «bosquimanos», son los primeros conocidos de África y la cultura más antigua de la tierra. A partir de un profundo fondo de conocimientos ancestrales y artesanía legendaria del arbusto, los san eran maestros sobrevivientes, cazadores-recolectores y herbolarios que vivían en una asociación notable con la tierra. Con la llegada de los antepasados de los africanos, así como la época colonial, las comunidades bosquimanas se vieron obligadas a entrar en la región más seca e inhóspita de Kalahari, que más tarde se convertiría en su corazón.
", "fr": "L'arc et le carquois des flèches vous laisseront sans doute sur le thème de cette pièce, des couleurs terreuses de la couverture de lit à la literie imprimée. Le cuir, les perles en coquille d'oeuf, les arcs et les flèches sont des empreintes fonctionnelles qui définissent leur mode de vie simpliste mais inspirant. Très peu de Bushmen traditionnels sont vivants aujourd'hui, mais l'héritage de ces gens étonnants est encore très ressenti à travers le continent et est fièrement mis en valeur dans nos suites Bushman.
Les différents groupes de San communément connus sous le nom de « Bushmen », sont les premiers peuples connus d'Afrique et la culture la plus ancienne de la terre. Forte d'un bassin profond de connaissances ancestrales et d'embarcations de brousse légendaires, les San étaient des maîtres survivants, chasseurs-cueilleurs et herboristes qui vivaient dans un partenariat remarquable avec la terre. Avec l'arrivée des ancêtres des Africains, ainsi que l'ère coloniale, les communautés Bushmen ont été forcées dans la région plus sèche et inhospitalière du Kalahari, qui deviendrait plus tard leur cœur.
", "it": "L'arco e la faretra delle frecce vi lasceranno senza dubbio sul tema di questa stanza, dai colori terrosi del copriletto fino alla biancheria stampata. Pelle, perline a guscio d'uovo, archi e frecce erano impronte digitali funzionali che definivano il loro stile di vita semplicistico ma stimolante. Pochissimi boscimani tradizionali sono vivi oggi, ma l'eredità di queste persone incredibili è ancora molto sentita in tutto il continente ed è orgogliosamente esposte nelle nostre suite Bushman.
I vari gruppi di San persone colloquialmente conosciuti come “boscimani”, sono i primi popoli noti dell'Africa e la cultura più antica del mondo. Partendo da un profondo bacino di conoscenze ancestrali e leggendario mestiere di cespuglio, i San erano maestri sopravvissuti, cacciatori-raccoglitori ed erboristi che vivevano in una notevole collaborazione con la terra. Con l'arrivo degli antenati degli africani, così come l'era coloniale, le comunità boscimane furono costrette a entrare nella regione più secca e inospitale del Kalahari, che in seguito sarebbe diventata il loro cuore.
", "nl": "De pijlboog en pijlkoker laten u geen twijfel over het thema van deze kamer, van de aardse kleuren van de beddeken tot het bedrukte beddengoed. Leder, eierschalen, bogen en pijlen waren functionele vingerafdrukken die hun simplistische maar inspirerende manier van leven vormden. Zeer weinig traditionele Bosjesmannen leven vandaag de dag, maar de erfenis van deze geweldige mensen is nog steeds erg voelbaar over het hele continent en wordt trots getoond in onze Bushman suites.
De verschillende groepen van San mensen in het algemeen bekend als “Bosjesmannen,” zijn de eerste bekende mensen van Afrika en de oudste cultuur op aarde. Op basis van een diepe pool van voorouderlijke kennis en legendarische bush craft, de San waren meester survivalists, jager-verzamelaar en kruidendokters die in een opmerkelijke samenwerking met het land leven. Met de komst van de voorouders van Afrikanen, evenals het koloniale tijdperk, werden de Bosjesmensen gemeenschappen gedwongen in de drogere en onherbergzame Kalahari regio, die later hun hart zou worden.
", "no": "Bøyen og pilen vil etterlate deg uten tvil om temaet i dette rommet, fra de jordfarger på sengetøyet til det trykte sengetøyet. Lær, eggeskallperler, buer og piler var funksjonelle fingeravtrykk som definerte deres enkle, men inspirerende livsstil. Svært få tradisjonelle buskmenn er i live i dag, men arven fra disse fantastiske menneskene er fortsatt veldig mye følt over hele kontinentet og er stolt vist i våre Bushman suiter.
De ulike gruppene av San folk folkemunne kjent som «bushmen», er de første kjente menneskene i Afrika og den eldste kulturen på jorden. Tegning fra en dyp pool av forfedrenes kunnskap og legendariske buskhåndverk, var San mester overlevende, jeger-samlere og herbalists som lever i et bemerkelsesverdig partnerskap med landet. Med ankomsten av forfedrene til afrikanere, samt kolonitiden, bushmen samfunn ble tvunget inn i tørrere og ugjestmilde Kalahari regionen, som senere ville bli deres hjerte.
", "pl": "Łuk i kołczan strzał nie pozostawia wątpliwości co do tematu tego pokoju, od ziemistych kolorów pokrowca łóżka po drukowaną pościel. Skóra, skorupki, łuki i strzały były funkcjonalnymi odciskami palców, które określały ich uproszczony, a zarazem inspirujący sposób życia. Bardzo niewielu tradycyjnych Bushmenów żyje dzisiaj, ale dziedzictwo tych niesamowitych ludzi jest nadal bardzo odczuwalne na całym kontynencie i jest dumnie prezentowane w naszych apartamentach Bushman.
Różne grupy ludzi San potocznie znane jako „Bushmen”, są pierwszymi znanymi mieszkańcami Afryki i najstarszą kulturą na ziemi. Wyciągając się z głębokiej puli wiedzy przodków i legendarnego rzemiosła krzewów, San byli mistrzami przetrwania, łowcami zbieraczami i zielarzami żyjącymi w niezwykłej współpracy z ziemią. Wraz z nadejściem przodków Afrykanów, a także epoki kolonialnej, społeczności Bushmen zostały zmuszone do suchego i niegościnnego regionu Kalahari, który później stał się ich sercem.
", "pt": "O arco e a aljava das flechas deixarão você sem dúvida quanto ao tema deste quarto, desde as cores terrosas da capa da cama até a roupa de cama impressa. Couro, contas de casca de ovos, arcos e flechas eram impressões digitais funcionais que definiram seu modo de vida simplista mas inspirador. Poucos Bushmen tradicionais estão vivos hoje, mas o legado dessas pessoas incríveis ainda é muito sentido em todo o continente e é orgulhosamente exibido em nossas suítes Bushman.
Os vários grupos de povos San coloquialmente conhecidos como “Bushmen”, são as primeiras pessoas conhecidas da África e a cultura mais antiga do mundo. Com base em uma piscina profunda de conhecimento ancestral e artesanato lendário, os San eram mestres sobreviventes, caçadores-coletores e herbalistas vivendo em uma parceria notável com a terra. Com a chegada dos antepassados dos africanos, bem como a era colonial, as comunidades búmen foram forçadas a entrar na região mais seca e inóspita de Kalahari, que mais tarde se tornaria seu coração.
", "sv": "Pilbågen och koger ger dig inga tvivel om temat i detta rum, från de jordnära färgerna på sängtäcket till de tryckta sängkläderna. Läder, äggskalpärlor, bågar och pilar var funktionella fingeravtryck som definierade deras förenklade men inspirerande sätt att leva. Mycket få traditionella Bushmen lever idag, men arvet från dessa fantastiska människor är fortfarande mycket känt över hela kontinenten och visas stolt upp i våra Bushman-sviter.
De olika grupperna av San folk vardagligt kallas “Bushmen”, är de första kända människorna i Afrika och den äldsta kulturen på jorden. Från en djup pool av förfädernas kunskap och legendariska buskhantverk, San var mästare överlevare, jägare-samlare och herbalists som levde i ett anmärkningsvärt partnerskap med landet. Med ankomsten av afrikanernas förfäder, liksom kolonialtiden, tvingades bushmen-samhällena in i den torrare och ogästvänliga Kalahari-regionen, som senare skulle bli deras hjärta.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/bushman_double.jpg", "UrlFragment": "37920/bushman_double.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1800019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img-20190403-wa00071.jpg", "UrlFragment": "37920/img-20190403-wa00071.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 106960, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "101898", "Name": { "EnText": "Ndebele Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Ndebele Villa", "da": "Ndebele Villa", "de": "Villa Ndebele", "es": "Villa Ndebele", "fr": "Ndebele Villa", "it": "Villa Ndebele", "nl": "Villa Ndebele", "no": "Ndebele Villa", "pl": "Villa Ndebele", "pt": "Vila Ndebele", "sv": "Ndebele Villa" } }, "Description": { "EnText": "Decorated with a contemporary African theme, in bold and vibrant earthly colours, our Ndebele Suites offer warmth, solitude and elegance. It is the southern Ndebele’s typically striking, artistic and colourful flair that inspired these two suites’ décor. These beautiful geometric designs define a Ndebele household, celebrating the matriarch’s warmth, hospitality, personality and individuality within the community.
The Ndebele history began in the 1600’s when tribal leaders decided to branch out from what would become present-day KwaZulu-Natal and forge an independent and culturally autocratic community. Internal politics, however, would divide the clans into the northern (present day Zimbabwe) and southern sects that settled in the vicinity of what is now the Mpumalanga and KZN provincial boundary region.
", "MachineTranslations": { "ca": "Decorades amb un tema africà contemporani, amb colors terrenals atrevits i vibrants, les nostres Ndebele Suites ofereixen calidesa, solitud i elegància. És el toc típicament cridaner, artístic i colorit del sud de Ndebele que va inspirar la decoració d'aquestes dues suites. Aquests bells dissenys geomètrics defineixen una llar Ndebele, celebrant la calidesa de la matriarca, l'hospitalitat, la personalitat i la individualitat dins de la comunitat.
La història de Ndebele va començar a la dècada de 1600 quan els líders tribals van decidir apartar-se del que es convertiria en l'actualitat KwaZulu-Natal i forjar una comunitat independent i culturalment autocràtica. La política interna, però, dividiria els clans al nord (actual Zimbabwe) i les sectes del sud que es van establir als voltants del que ara és la regió fronterera provincial de Mpumalanga i KZN.
", "da": "Vores Ndebele Suites er indrettet med et moderne afrikansk tema i dristige og levende jordiske farver og tilbyder varme, ensomhed og elegance. Det er den sydlige Ndebeles typisk slående, kunstneriske og farverige flair, der inspirerede disse to suiters indretning. Disse smukke geometriske designs definerer en Ndebele husstand, der fejrer matriarkens varme, gæstfrihed, personlighed og individualitet i samfundet.
Ndebele historie begyndte i 1600-tallet, da stammeledere besluttede at forgrenes fra, hvad der ville blive nutidens KwaZulu-Natal og skabe et uafhængigt og kulturelt autokratisk samfund. Interne politik ville imidlertid opdele klanerne i den nordlige (i dag Zimbabwe) og sydlige sekter, der bosatte sig i nærheden af, hvad der nu er Mpumalanga og KZN provinsielle grænseregion.
", "de": "Unsere Ndebele Suiten sind mit einem zeitgenössischen afrikanischen Thema in kräftigen und lebendigen irdischen Farben dekoriert und bieten Wärme, Einsamkeit und Eleganz. Es ist das typisch auffällige, künstlerische und farbenfrohe Flair des südlichen Ndebele, das das Dekor dieser beiden Suiten inspirierte. Diese schönen geometrischen Designs prägen einen Ndebele-Haushalt, der die Wärme, Gastfreundschaft, Persönlichkeit und Individualität des Matriarchs in der Gemeinschaft feiert.
Die Geschichte der Ndebele begann in den 1600er Jahren, als Stammesführer beschlossen, sich von dem abzuzweigen, was heute KwaZulu-Natal werden würde und eine unabhängige und kulturell autokratische Gemeinschaft zu bilden. Innere Politik würde jedoch die Clans in die nördlichen (heutigen Simbabwe) und südlichen Sekten aufteilen, die sich in der Nähe der heutigen Provinzgrenzregion Mpumalanga und KZN niederließen.
", "es": "Decoradas con un tema africano contemporáneo, en colores vivos y vivos, nuestras suites Ndebele ofrecen calidez, soledad y elegancia. Es el toque típicamente llamativo, artístico y colorido del sur de Ndebele lo que inspiró la decoración de estas dos suites. Estos hermosos diseños geométricos definen un hogar ndebele, celebrando la calidez, hospitalidad, personalidad e individualidad de la matriarca dentro de la comunidad.
La historia de Ndebele comenzó en los años 1600, cuando los líderes tribales decidieron ramificarse de lo que se convertiría en KwaZulu-Natal actual y forjar una comunidad independiente y culturalmente autocrática. La política interna, sin embargo, dividiría a los clanes en las sectas del norte (actual Zimbabue) y del sur que se establecieron en las proximidades de lo que ahora es la región fronteriza provincial de Mpumalanga y KZN.
", "fr": "Décorées avec un thème africain contemporain, dans des couleurs vives et vives, nos suites Ndebele offrent chaleur, solitude et élégance. C'est le style typiquement saisissant, artistique et coloré du sud du Ndebele qui a inspiré la décoration de ces deux suites. Ces beaux motifs géométriques définissent un foyer Ndebele, célébrant la chaleur, l'hospitalité, la personnalité et l'individualité de la matriarche au sein de la communauté.
L'histoire des Ndebele a commencé dans les années 1600, lorsque les chefs tribaux décidèrent de s'éloigner de ce qui allait devenir le KwaZulu-Natal actuel et de forger une communauté autonome et culturellement autocratique. La politique interne, cependant, diviserait les clans en sectes septentrionales (actuellement le Zimbabwe) et méridionales qui se sont installées à proximité de ce qui est maintenant la région frontalière provinciale de Mpumalanga et de KZN.
", "it": "Decorate con un tema africano contemporaneo, con colori terrestri audaci e vibranti, le nostre suite Ndebele offrono calore, solitudine ed eleganza. È il fascino tipico, artistico e colorato del sud di Ndebele che ha ispirato l'arredamento di queste due suite. Questi bellissimi disegni geometrici definiscono una famiglia Ndebele, celebrando il calore, l'ospitalità, la personalità e l'individualità della matriarca all'interno della comunità.
La storia di Ndebele iniziò nel 1600 quando i leader tribali decisero di dirsi da quello che sarebbe diventato oggi KwaZulu-Natal e di creare una comunità indipendente e culturalmente autocratica. La politica interna, tuttavia, dividerebbe i clan nelle sette settentrionali (attuali Zimbabwe) e meridionali che si stabilirono nelle vicinanze di quella che oggi è la regione di confine provinciale di Mpumalanga e KZN.
", "nl": "Onze Ndebele Suites zijn ingericht met een eigentijds Afrikaans thema, in gedurfde en levendige aardse kleuren. Ze bieden warmte, eenzaamheid en elegantie. Het is de typische opvallende, artistieke en kleurrijke flair van de zuidelijke Ndebele die de inrichting van deze twee suites inspireerde. Deze prachtige geometrische ontwerpen definiëren een Ndebele huishouden en vieren de warmte, gastvrijheid, persoonlijkheid en individualiteit van de matriarch binnen de gemeenschap.
De geschiedenis van Ndebele begon in de jaren 1600 toen stamleiders besloten zich uit te trekken van wat het huidige KwaZulu-Natal zou worden en een onafhankelijke en cultureel autocratische gemeenschap zou smeden. Interne politiek zou de clans echter verdelen in de noordelijke (huidige Zimbabwe) en zuidelijke sekten die zich vestigden in de nabijheid van wat nu de provinciale grensregio Mpumalanga en KZN is.
", "no": "Ndebele-suitene er innredet med moderne afrikansk tema i dristige og levende jordfarger, og tilbyr varme, ensomhet og eleganse. Det er den sørlige Ndebeles typisk slående, kunstneriske og fargerike stil som inspirerte disse to suitenes innredning. Disse vakre geometriske designene definerer en Ndebele husholdning som feirer matriarkens varme, gjestfrihet, personlighet og individualitet i samfunnet.
Ndebele-historien begynte på 1600-tallet da stammeledere bestemte seg for å skille seg ut fra det som ville bli dagens KwaZulu-Natal og smi et uavhengig og kulturelt autokratisk samfunn. Intern politikk, men ville dele klanene i den nordlige (dagens Zimbabwe) og sørlige sekter som bosatte seg i nærheten av det som nå er Mpumalanga og KZN provinsielle grenseområdet.
", "pl": "Urządzone we współczesnym afrykańskim stylu, w odważnych i żywych kolorach, nasze apartamenty Ndebele oferują ciepło, samotność i elegancję. Jest to typowo uderzający, artystyczny i kolorowy klimat południowej Ndebele, który zainspirował wystrój tych dwóch apartamentów. Te piękne geometryczne wzory definiują dom Ndebele, świętując ciepło, gościnność, osobowość i indywidualność w społeczności.
Historia Ndebele rozpoczęła się w 1600 roku, kiedy przywódcy plemienni zdecydowali się odłączyć od tego, co stanie się dzisiejszym KwaZulu-Natal i stworzyć niezależną i kulturowo autokratyczną społeczność. Polityka wewnętrzna jednak podzieliłaby klany na północną (obecnie Zimbabwe) i południową sekty, które osiedliły się w pobliżu tego, co obecnie jest regionem granicznym Mpumalanga i KZN.
", "pt": "Decoradas com um tema africano contemporâneo, em cores terrenas ousadas e vibrantes, as nossas Suites Ndebele oferecem calor, solidão e elegância. É o toque tipicamente marcante, artístico e colorido do sul de Ndebele que inspirou a decoração dessas duas suítes. Estes belos desenhos geométricos definem uma casa Ndebele, celebrando o calor, a hospitalidade, a personalidade e a individualidade da matriarca dentro da comunidade.
A história de Ndebele começou em 1600, quando líderes tribais decidiram sair do que se tornaria atual KwaZulu-Natal e forjar uma comunidade independente e culturalmente autocrática. A política interna, no entanto, dividiria os clãs em seitas do norte (atual Zimbabué) e sul que se estabeleceram nas proximidades do que hoje é a região fronteiriça provincial de Mpumalanga e KZN.
", "sv": "Inredda med ett modernt afrikanskt tema, i djärva och levande jordiska färger, erbjuder våra Ndebele Suites värme, ensamhet och elegans. Det är södra Ndebeles typiskt slående, konstnärliga och färgstarka stil som inspirerade dessa två sviter inredning. Dessa vackra geometriska mönster definierar ett Ndebele-hushåll som hyllar matriarkens värme, gästfrihet, personlighet och individualitet inom samhället.
Ndebeles historia började på 1600-talet då stamledare bestämde sig för att förgrenas från det som skulle bli dagens KwaZulu-Natal och skapa en självständig och kulturellt enväldig gemenskap. Interna politik skulle dock dela klanerna i norra (nutid Zimbabwe) och södra sekter som bosatte sig i närheten av vad som nu är Mpumalanga och KZN provinsiella gränsregion.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/ndebele_double1.jpg", "UrlFragment": "37920/ndebele_double1.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1798, "Size": 2004656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img-20190403-wa00151.jpg", "UrlFragment": "37920/img-20190403-wa00151.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 106889, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "101899", "Name": { "EnText": "Zulu Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Zulu Villa", "da": "Zulu Villa", "de": "Zulu Villa", "es": "Villa Zulu", "fr": "Villa Zulu", "it": "Villa Zulu", "nl": "Zulu Villa", "no": "Zulu Villa", "pl": "Villa Zulu", "pt": "Villa Zulu", "sv": "Zulu Villa" } }, "Description": { "EnText": "Decorated in the theme of the Zulu, our Zulu suites offer spaciousness, elegance and seclusion. Warfare and decoration were a central pillar within the Zulu tradition, and typical décor consists of spears and shields, as well as colourful beads. The vitality and energy of Zulu people, typified through dance, storytelling and a strong sense of identity is very much evident in modern times and in our Zulu suites. Overlooking the camp waterhole, the game viewing holds spectacular potential.
The vibrant legacy of the Zulu nation is attributed largely to the legendary figure of King Shaka (1787 – 1828). Shaka’s vision was to amalgamate the various communities scattered around the region of present day KwaZulu-Natal into one autonomous ethnic group. He achieved this largely by force and intimidation, creating the Zulu nation as we know it today. King Shaka remains a pillar of history and legacy within the southern African sub-region.
", "MachineTranslations": { "ca": "Decorades en el tema del Zulu, les nostres suites Zulu ofereixen amplitud, elegància i reclusió. La guerra i la decoració van ser un pilar central dins de la tradició zulu, i la decoració típica està formada per llances i escuts, així com perles de colors. La vitalitat i l'energia dels zulu, tipificats a través de la dansa, la narració i un fort sentit de la identitat és molt evident en els temps moderns i en les nostres suites Zulu. Amb vistes al pou d'aigua del camp, la visualització del joc té un potencial espectacular.
El vibrant llegat de la nació zulu s'atribueix en gran part a la llegendària figura del rei Shaka (1787 - 1828). La visió de Shaka era amalgamar les diverses comunitats disperses per la regió de l'actualitat KwaZulu-Natal en un grup ètnic autònom. Ho va aconseguir en gran mesura per la força i la intimidació, creant la nació zulu tal com la coneixem avui. Rei Shaka segueix sent un pilar de la història i el llegat dins de la subregió sud-africana.
", "da": "Vores Zulu-suiter er indrettet i Zulu-temaet og tilbyder rummelighed, elegance og afsondrethed. Krig og dekoration var en central søjle i Zulu-traditionen, og typisk indretning består af spyd og skjolde samt farverige perler. Zulufolkets vitalitet og energi, der er typisk gennem dans, historiefortælling og en stærk identitetsfølelse, er meget tydeligt i moderne tid og i vores Zulu suiter. Med udsigt over lejren vandhul, spillet visning indeholder spektakulære potentiale.
Den levende arv fra Zulu-nationen tilskrives stort set den legendariske figur King Shaka (1787 — 1828). Shakas vision var at samle de forskellige samfund spredt rundt i regionen i dag KwaZulu-Natal i en autonom etnisk gruppe. Han opnåede dette i høj grad med magt og intimidering og skabte Zulu-nationen, som vi kender den i dag. Kong Shaka er fortsat en grundpille for historie og arv i den sydlige afrikanske subregion.
", "de": "Unsere Zulu Suiten sind geräumig, elegant und abgeschieden. Kriegsführung und Dekoration waren eine zentrale Säule der Zulu-Tradition, und das typische Dekor besteht aus Speeren und Schilden sowie bunten Perlen. Die Vitalität und Energie der Zulu-Menschen, die durch Tanz, Geschichtenerzählen und ein starkes Identitätsgefühl geprägt sind, zeigt sich in der modernen Zeit und in unseren Zulu-Suiten. Mit Blick auf das Camp Wasserloch bietet das Spiel ein spektakuläres Potenzial.
Das lebendige Erbe der Zulu-Nation wird größtenteils der legendären Figur von König Shaka (1787 - 1828) zugeschrieben. Shakas Vision war es, die verschiedenen Gemeinden, die in der Region des heutigen KwaZulu-Natal verstreut sind, zu einer autonomen ethnischen Gruppe zusammenzuführen. Er schaffte dies größtenteils durch Gewalt und Einschüchterung und schuf die Zulu-Nation, wie wir sie heute kennen. König Shaka bleibt eine Säule der Geschichte und des Vermächtnisses innerhalb der südafrikanischen Subregion.
", "es": "Decoradas en el tema zulú, nuestras suites Zulu ofrecen amplitud, elegancia y aislamiento. La guerra y la decoración fueron un pilar central de la tradición zulú, y la decoración típica consiste en lanzas y escudos, así como cuentas de colores. La vitalidad y la energía de la gente zulú, caracterizada por la danza, la narración y un fuerte sentido de identidad, es muy evidente en los tiempos modernos y en nuestras suites zulúes. Con vistas al pozo de agua del campamento, la visualización del juego tiene un potencial espectacular.
El vibrante legado de la nación zulú se atribuye en gran medida a la legendaria figura del rey Shaka (1787 - 1828). La visión de Shaka era fusionar las diversas comunidades dispersas en la región actual de KwaZulu-Natal en un solo grupo étnico autónomo. Lo logró en gran medida por la fuerza y la intimidación, creando la nación zulú tal como la conocemos hoy. El Rey Shaka sigue siendo un pilar de la historia y el legado dentro de la subregión del África meridional.
", "fr": "Décorées dans le thème des Zoulou, nos suites Zoulou offrent espace, élégance et isolement. La guerre et la décoration étaient un pilier central de la tradition zouloise, et la décoration typique se compose de lances et de boucliers, ainsi que de perles colorées. La vitalité et l'énergie des Zoulou, caractérisées par la danse, la narration et un fort sentiment d'identité, sont très évidentes dans les temps modernes et dans nos suites zoulou. Surplombant le trou d'eau du camp, l'observation du jeu possède un potentiel spectaculaire.
L'héritage vibrant de la nation zoulou est largement attribué à la figure légendaire du roi Shaka (1787 — 1828). La vision de Shaka était de fusionner les différentes communautés dispersées autour de la région actuelle du KwaZulu-Natal en un seul groupe ethnique autonome. Il y est parvenu en grande partie par la force et l'intimidation, créant la nation zoulou telle que nous la connaissons aujourd'hui. Le roi Shaka demeure un pilier de l'histoire et de l'héritage de la sous-région de l'Afrique australe.
", "it": "Decorate nel tema dello Zulu, le nostre suite Zulu offrono spaziosità, eleganza e isolamento. La guerra e la decorazione erano un pilastro centrale della tradizione Zulu, e l'arredamento tipico è costituito da lance e scudi, così come perline colorate. La vitalità e l'energia delle persone Zulu, caratterizzate dalla danza, dalla narrazione e dal forte senso di identità, è molto evidente nei tempi moderni e nelle nostre suite Zulu. Affacciato sulla buca d'acqua del campo, la visione del gioco detiene un potenziale spettacolare.
La vivace eredità della nazione Zulu è attribuita in gran parte alla leggendaria figura di re Shaka (1787 — 1828). La visione di Shaka era di amalgamare le varie comunità sparse nella regione attuale KwaZulu-Natal in un unico gruppo etnico autonomo. Ha ottenuto questo in gran parte con la forza e l'intimidazione, creando la nazione Zulu come la conosciamo oggi. Re Shaka rimane un pilastro di storia e di eredità all'interno della sottoregione dell'Africa australe.
", "nl": "Onze Zulu suites zijn ingericht in het thema van de Zulu en bieden ruimte, elegantie en afzondering. Oorlogsvoering en decoratie waren een centrale pijler binnen de Zoeloe-traditie, en typische inrichting bestaat uit speren en schilden, evenals kleurrijke kralen. De vitaliteit en energie van Zulu mensen, getypeerd door dans, verhalenvertelling en een sterk gevoel voor identiteit, is duidelijk zichtbaar in de moderne tijd en in onze Zulu suites. Met uitzicht op de waterhole van het kamp heeft het bekijken van het spel een spectaculair potentieel.
De levendige erfenis van de Zoeloe-natie wordt grotendeels toegeschreven aan de legendarische figuur van koning Shaka (1787 — 1828). Shaka's visie was om de verschillende gemeenschappen verspreid over de regio van het huidige KwaZulu-Natal samen te voegen tot één autonome etnische groep. Hij heeft dit grotendeels bereikt met geweld en intimidatie, waardoor de Zoeloe-natie werd gecreëerd zoals we die nu kennen. Koning Shaka blijft een pijler van geschiedenis en erfenis binnen de Zuid-Afrikaanse subregio.
", "no": "Zulu-suitene er innredet i temaene Zulu, og tilbyr romslighet, eleganse og tilbaketrukkethet. Krigføring og dekorasjon var en sentral søyle innenfor Zulu-tradisjonen, og typisk innredning består av spyd og skjold, samt fargerike perler. Zulu-folks vitalitet og energi, typifisert gjennom dans, historiefortelling og en sterk følelse av identitet er veldig tydelig i moderne tid og i våre Zulu suiter. Med utsikt over leirens vannhull, har spillvisningen spektakulært potensial.
Den levende arven fra Zulu-nasjonen tilskrives i stor grad den legendariske figuren til kong Shaka (1787 — 1828). Shakas visjon var å samle de ulike samfunnene spredt rundt i dagens KwaZulu-Natal til en selvstendig etnisk gruppe. Han oppnådde dette i stor grad med makt og trusler, og skapte zulu-nasjonen slik vi kjenner den i dag. Kong Shaka er fortsatt en søyle av historie og arv innenfor den sørafrikanske underregionen.
", "pl": "Urządzone w stylu Zulu apartamenty Zulu oferują przestronność, elegancję i odosobnienie. Wojna i dekoracja stanowiły główny filar tradycji Zulu, a typowy wystrój składa się z włóczni i tarcz, a także kolorowych koralików. Witalność i energia ludzi Zulu, charakterystyczna poprzez taniec, opowiadanie historii i silne poczucie tożsamości, jest bardzo widoczna w czasach współczesnych i w naszych apartamentach Zulu. Z widokiem na wododziurę obozu, oglądanie gry ma spektakularny potencjał.
Żywe dziedzictwo narodu Zulu przypisuje się w dużej mierze legendarnej postaci króla Shaka (1787 — 1828). Wizją Shaki było połączenie różnych społeczności rozproszonych po regionie dzisiejszego KwaZulu-Natal w jedną autonomiczną grupę etniczną. Osiągnął to w dużej mierze poprzez siłę i zastraszanie, tworząc naród Zulu, jaki znamy dzisiaj. Król Shaka pozostaje filarem historii i dziedzictwa w południowo-afrykańskim podregionie.
", "pt": "Decoradas com o tema do Zulu, as nossas suites Zulu oferecem espaço, elegância e isolamento. A guerra e a decoração eram um pilar central dentro da tradição zulu, e a decoração típica consiste em lanças e escudos, bem como contas coloridas. A vitalidade e a energia do povo zulu, tipificados através da dança, narração de histórias e um forte senso de identidade é muito evidente nos tempos modernos e nas nossas suítes Zulu. Com vista para o poço do acampamento, a visualização do jogo detém um potencial espetacular.
O legado vibrante da nação zulu é atribuído em grande parte à lendária figura do rei Shaka (1787 — 1828). A visão de Shaka era fundar as várias comunidades espalhadas pela região atual KwaZulu-Natal em um grupo étnico autônomo. Ele conseguiu isso em grande parte pela força e intimidação, criando a nação Zulu como a conhecemos hoje. O Rei Shaka continua a ser um pilar de história e legado dentro da sub-região da África Austral.
", "sv": "Våra Zulu sviter är inredda i temat Zulu och erbjuder rymd, elegans och avskildhet. Krigföring och dekoration var en central pelare inom Zulutraditionen, och typisk inredning består av spjut och sköldar, samt färgglada pärlor. Zulus livskraft och energi, kännetecknat av dans, berättande och en stark känsla av identitet är mycket tydligt i modern tid och i våra Zulu sviter. Med utsikt över lägret vattenhål, har spelet visning spektakulär potential.
Det pulserande arvet från Zulu-nationen tillskrivs till stor del den legendariska figuren King Shaka (1787 — 1828). Shakas vision var att sammanföra de olika samhällen som utspridda i dagens KwaZulu-Natal till en självständig etnisk grupp. Han uppnådde detta till stor del med våld och hotelser, och skapade Zulu-nationen som vi känner den idag. Kung Shaka är fortfarande en pelare i historia och arv inom den södra afrikanska delregionen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/zulu_double.jpg", "UrlFragment": "37920/zulu_double.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1663420, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img-20190403-wa00091.jpg", "UrlFragment": "37920/img-20190403-wa00091.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 106538, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.145789269156758, "Longitude": 31.166399717330933, "DrivingLatitude": -24.1457892691568, "DrivingLongitude": 31.1663997173309, "Country": "South Africa", "Region": "Limpopo", "Area": "Hoedspruit", "PostalCode": null, "Location": "Hoedspruit", "Destination": "Klaserie Private Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 782, 37386, 485, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "25364", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 37920, "Label": "N12", "OriginLatitude": -26.207799201628195, "OriginLongitude": 28.036833756005876, "DestinationLatitude": -24.1457892691568, "DestinationLongitude": 31.1663997173309, "Points": "-26.204110000000004,28.047320000000003;-26.20399,28.048270000000002;-26.20389,28.049090000000003;-26.20379,28.050060000000002;-26.20369,28.050870000000003;-26.203660000000003,28.051180000000002;-26.203590000000002,28.051840000000002;-26.203490000000002,28.052650000000003;-26.203360000000004,28.05382;-26.20334,28.05393;-26.20334,28.05402;-26.20333,28.05421;-26.203310000000002,28.054430000000004;-26.203290000000003,28.054560000000002;-26.203280000000003,28.05476;-26.203290000000003,28.05486;-26.203300000000002,28.05504;-26.203310000000002,28.055290000000003;-26.20333,28.055500000000002;-26.20333,28.05553;-26.20333,28.055600000000002;-26.20334,28.05571;-26.203350000000004,28.055930000000004;-26.203350000000004,28.056;-26.203350000000004,28.056070000000002;-26.203350000000004,28.05617;-26.20334,28.056300000000004;-26.20333,28.056400000000004;-26.20332,28.05656;-26.20332,28.05656;-26.203260000000004,28.056710000000002;-26.203180000000003,28.057460000000003;-26.20315,28.0577;-26.20313,28.05778;-26.203120000000002,28.057820000000003;-26.203110000000002,28.05788;-26.203100000000003,28.058020000000003;-26.20287,28.0587;-26.202830000000002,28.058830000000004;-26.202810000000003,28.058880000000002;-26.202800000000003,28.058930000000004;-26.202790000000004,28.058970000000002;-26.20277,28.059020000000004;-26.20276,28.059110000000004;-26.202740000000002,28.0592;-26.202720000000003,28.059330000000003;-26.202640000000002,28.060070000000003;-26.202560000000002,28.060760000000002;-26.202510000000004,28.06124;-26.20248,28.061500000000002;-26.20247,28.061600000000002;-26.202450000000002,28.061680000000003;-26.202440000000003,28.06173;-26.202430000000003,28.061780000000002;-26.20241,28.061860000000003;-26.20239,28.06192;-26.202360000000002,28.06199;-26.202330000000003,28.062050000000003;-26.20229,28.06211;-26.202260000000003,28.062170000000002;-26.202230000000004,28.062210000000004;-26.202180000000002,28.06228;-26.201900000000002,28.062630000000002;-26.201110000000003,28.063640000000003;-26.20061,28.06426;-26.20013,28.064870000000003;-26.199630000000003,28.065490000000004;-26.199160000000003,28.066100000000002;-26.198670000000003,28.066720000000004;-26.198240000000002,28.06726;-26.198020000000003,28.067510000000002;-26.197950000000002,28.06755;-26.197750000000003,28.067800000000002;-26.197650000000003,28.0679;-26.19752,28.068060000000003;-26.197350000000004,28.068270000000002;-26.19722,28.068520000000003;-26.19706,28.068890000000003;-26.196620000000003,28.070100000000004;-26.19628,28.071070000000002;-26.196080000000002,28.071600000000004;-26.19602,28.071790000000004;-26.19562,28.072950000000002;-26.195420000000002,28.07354;-26.195210000000003,28.074130000000004;-26.195140000000002,28.074340000000003;-26.194960000000002,28.07486;-26.1947,28.075570000000003;-26.194480000000002,28.076190000000004;-26.194370000000003,28.076480000000004;-26.194200000000002,28.076940000000004;-26.19412,28.077170000000002;-26.19405,28.077360000000002;-26.194010000000002,28.07747;-26.193790000000003,28.078090000000003;-26.193530000000003,28.07879;-26.193350000000002,28.079300000000003;-26.193310000000004,28.079420000000002;-26.1933,28.07956;-26.19321,28.07982;-26.19309,28.080130000000004;-26.192860000000003,28.08076;-26.19262,28.081460000000003;-26.192480000000003,28.081840000000003;-26.192390000000003,28.08208;-26.19234,28.082210000000003;-26.192220000000002,28.082530000000002;-26.192140000000002,28.082780000000003;-26.191910000000004,28.0834;-26.191660000000002,28.084090000000003;-26.191570000000002,28.08434;-26.191440000000004,28.08472;-26.191370000000003,28.08491;-26.19132,28.085120000000003;-26.19132,28.085120000000003;-26.191260000000003,28.085160000000002;-26.19124,28.085200000000004;-26.19121,28.085250000000002;-26.191180000000003,28.085320000000003;-26.19112,28.08547;-26.19104,28.085700000000003;-26.190980000000003,28.085880000000003;-26.190820000000002,28.08632;-26.190630000000002,28.086850000000002;-26.19047,28.087270000000004;-26.190070000000002,28.08838;-26.189880000000002,28.088900000000002;-26.18972,28.089360000000003;-26.188810000000004,28.091880000000003;-26.1886,28.092450000000003;-26.18842,28.092930000000003;-26.1884,28.09298;-26.188370000000003,28.093040000000002;-26.188180000000003,28.093580000000003;-26.187960000000004,28.09418;-26.18777,28.094690000000003;-26.187700000000003,28.094900000000003;-26.187630000000002,28.095070000000003;-26.18757,28.095270000000003;-26.187510000000003,28.095440000000004;-26.187330000000003,28.095920000000003;-26.187140000000003,28.096470000000004;-26.18691,28.0971;-26.186600000000002,28.09795;-26.18653,28.09814;-26.186310000000002,28.098730000000003;-26.185440000000003,28.10114;-26.185200000000002,28.101830000000003;-26.18448,28.103820000000002;-26.184040000000003,28.105040000000002;-26.184,28.105140000000002;-26.1839,28.10546;-26.183580000000003,28.10647;-26.18343,28.10694;-26.18315,28.107840000000003;-26.182760000000002,28.109080000000002;-26.182340000000003,28.11041;-26.1823,28.110560000000003;-26.18212,28.11108;-26.182080000000003,28.11118;-26.181990000000003,28.11137;-26.18193,28.111500000000003;-26.181870000000004,28.111600000000003;-26.181770000000004,28.111760000000004;-26.181710000000002,28.111860000000004;-26.18165,28.11194;-26.18157,28.112040000000004;-26.181490000000004,28.112140000000004;-26.181400000000004,28.112240000000003;-26.18126,28.1124;-26.181060000000002,28.11259;-26.18092,28.112710000000003;-26.18082,28.11278;-26.18062,28.11296;-26.180310000000002,28.113200000000003;-26.180290000000003,28.113210000000002;-26.18005,28.11342;-26.17939,28.11399;-26.178890000000003,28.11446;-26.178670000000004,28.114680000000003;-26.178530000000002,28.11482;-26.178500000000003,28.114870000000003;-26.178330000000003,28.115080000000003;-26.17819,28.115280000000002;-26.177830000000004,28.115800000000004;-26.177770000000002,28.115910000000003;-26.177650000000003,28.116120000000002;-26.177560000000003,28.116300000000003;-26.177380000000003,28.116690000000002;-26.177180000000003,28.117230000000003;-26.177110000000003,28.117430000000002;-26.17687,28.11812;-26.176820000000003,28.118280000000002;-26.176750000000002,28.11849;-26.17659,28.118900000000004;-26.176440000000003,28.119370000000004;-26.17622,28.120020000000004;-26.17601,28.12065;-26.175790000000003,28.12123;-26.175580000000004,28.121890000000004;-26.17535,28.12254;-26.175130000000003,28.123220000000003;-26.174970000000002,28.12366;-26.17481,28.12404;-26.17462,28.12442;-26.17462,28.12442;-26.174370000000003,28.124830000000003;-26.17434,28.12489;-26.174310000000002,28.124940000000002;-26.17415,28.125200000000003;-26.17397,28.125480000000003;-26.173890000000004,28.12561;-26.17357,28.12611;-26.173270000000002,28.12657;-26.17274,28.127430000000004;-26.172530000000002,28.127760000000002;-26.17226,28.128230000000002;-26.171930000000003,28.128750000000004;-26.171660000000003,28.12919;-26.171350000000004,28.129730000000002;-26.17124,28.12994;-26.171110000000002,28.13022;-26.17106,28.130350000000004;-26.17097,28.130580000000002;-26.170910000000003,28.130750000000003;-26.170820000000003,28.13098;-26.170450000000002,28.132;-26.17038,28.13219;-26.17021,28.13265;-26.170040000000004,28.133090000000003;-26.169980000000002,28.133290000000002;-26.169890000000002,28.1335;-26.169800000000002,28.133730000000003;-26.169710000000002,28.133930000000003;-26.16965,28.134050000000002;-26.16955,28.134240000000002;-26.16937,28.13453;-26.169100000000004,28.13492;-26.16871,28.13547;-26.168580000000002,28.135650000000002;-26.168370000000003,28.135930000000002;-26.168200000000002,28.13623;-26.16796,28.136740000000003;-26.16777,28.13727;-26.16721,28.138930000000002;-26.166970000000003,28.139840000000003;-26.166660000000004,28.140990000000002;-26.16616,28.143;-26.165930000000003,28.14394;-26.16579,28.14439;-26.1657,28.144610000000004;-26.16559,28.14487;-26.165200000000002,28.14571;-26.16513,28.145860000000003;-26.164510000000003,28.147150000000003;-26.164170000000002,28.14796;-26.16402,28.14834;-26.16382,28.148940000000003;-26.16362,28.149870000000004;-26.163600000000002,28.150050000000004;-26.163510000000002,28.151120000000002;-26.163500000000003,28.152820000000002;-26.163500000000003,28.15285;-26.163500000000003,28.15285;-26.16356,28.154860000000003;-26.163570000000004,28.155780000000004;-26.163580000000003,28.156260000000003;-26.163580000000003,28.156350000000003;-26.163600000000002,28.157310000000003;-26.16362,28.158;-26.16363,28.158350000000002;-26.16363,28.158430000000003;-26.16365,28.15894;-26.16364,28.159430000000004;-26.163610000000002,28.160280000000004;-26.163590000000003,28.160580000000003;-26.163500000000003,28.161340000000003;-26.163410000000002,28.161830000000002;-26.163290000000003,28.162450000000003;-26.16307,28.16363;-26.162930000000003,28.16477;-26.16288,28.165530000000004;-26.16287,28.165830000000003;-26.16288,28.166410000000003;-26.1629,28.166890000000002;-26.162940000000003,28.1673;-26.16298,28.167710000000003;-26.163140000000002,28.168740000000003;-26.16343,28.170700000000004;-26.16384,28.17367;-26.164080000000002,28.17538;-26.164790000000004,28.180380000000003;-26.16569,28.18661;-26.1659,28.18767;-26.166110000000003,28.188260000000003;-26.16645,28.188920000000003;-26.166760000000004,28.189460000000004;-26.1672,28.189980000000002;-26.16758,28.19037;-26.16778,28.190530000000003;-26.168010000000002,28.190680000000004;-26.168480000000002,28.191000000000003;-26.170730000000002,28.192330000000002;-26.171470000000003,28.192840000000004;-26.17191,28.19318;-26.17247,28.193700000000003;-26.172510000000003,28.193740000000002;-26.172960000000003,28.19431;-26.173280000000002,28.194830000000003;-26.17396,28.195850000000004;-26.175580000000004,28.19845;-26.17565,28.198570000000004;-26.175690000000003,28.19863;-26.17678,28.20034;-26.176840000000002,28.200440000000004;-26.176910000000003,28.200540000000004;-26.17704,28.200750000000003;-26.177170000000004,28.20097;-26.178110000000004,28.20247;-26.178240000000002,28.202720000000003;-26.17836,28.202980000000004;-26.178430000000002,28.20315;-26.178610000000003,28.203580000000002;-26.179170000000003,28.205130000000004;-26.17941,28.205790000000004;-26.179920000000003,28.207290000000004;-26.180290000000003,28.208320000000004;-26.18043,28.208750000000002;-26.18052,28.209010000000003;-26.180600000000002,28.209280000000003;-26.180660000000003,28.20952;-26.1807,28.209750000000003;-26.180750000000003,28.210030000000003;-26.180790000000002,28.21029;-26.1808,28.210400000000003;-26.180830000000004,28.210870000000003;-26.180830000000004,28.211000000000002;-26.180830000000004,28.211180000000002;-26.18082,28.211380000000002;-26.1808,28.211610000000004;-26.180750000000003,28.212080000000004;-26.18073,28.21224;-26.180660000000003,28.21254;-26.180120000000002,28.21411;-26.179460000000002,28.2158;-26.178990000000002,28.217000000000002;-26.178780000000003,28.21749;-26.17726,28.221320000000002;-26.176430000000003,28.223470000000002;-26.175340000000002,28.22631;-26.175230000000003,28.22659;-26.174280000000003,28.228970000000004;-26.174020000000002,28.229650000000003;-26.173470000000002,28.231070000000003;-26.1734,28.231240000000003;-26.17322,28.231730000000002;-26.17311,28.23204;-26.173080000000002,28.232120000000002;-26.173040000000004,28.23224;-26.17294,28.23251;-26.17275,28.233060000000002;-26.172690000000003,28.23328;-26.172620000000002,28.23354;-26.172500000000003,28.234070000000003;-26.17236,28.234840000000002;-26.17227,28.23552;-26.172230000000003,28.236110000000004;-26.172210000000003,28.237250000000003;-26.172220000000003,28.238200000000003;-26.172320000000003,28.24123;-26.172320000000003,28.24135;-26.172420000000002,28.244410000000002;-26.172520000000002,28.24914;-26.17256,28.252110000000002;-26.17256,28.252740000000003;-26.172580000000004,28.254170000000002;-26.172580000000004,28.25427;-26.17264,28.26197;-26.172690000000003,28.267260000000004;-26.17275,28.268900000000002;-26.172810000000002,28.269560000000002;-26.173060000000003,28.272160000000003;-26.173070000000003,28.27222;-26.173090000000002,28.2725;-26.17313,28.27305;-26.17369,28.278720000000003;-26.173800000000004,28.27989;-26.173820000000003,28.280230000000003;-26.173820000000003,28.28029;-26.173820000000003,28.280310000000004;-26.17386,28.28065;-26.174200000000003,28.284470000000002;-26.174370000000003,28.286;-26.17453,28.286880000000004;-26.174750000000003,28.287920000000003;-26.17516,28.289330000000003;-26.175880000000003,28.291040000000002;-26.177290000000003,28.293910000000004;-26.17732,28.293960000000002;-26.178050000000002,28.295440000000003;-26.17903,28.297430000000002;-26.179890000000004,28.29915;-26.180400000000002,28.30027;-26.18062,28.301180000000002;-26.180740000000004,28.30188;-26.180760000000003,28.30279;-26.180670000000003,28.30394;-26.180640000000004,28.304270000000002;-26.180580000000003,28.305490000000002;-26.180660000000003,28.306420000000003;-26.18071,28.306790000000003;-26.180770000000003,28.307140000000004;-26.18119,28.30863;-26.181490000000004,28.30985;-26.18157,28.310380000000002;-26.181620000000002,28.310730000000003;-26.181620000000002,28.31078;-26.18165,28.311500000000002;-26.18165,28.311830000000004;-26.181630000000002,28.31218;-26.181630000000002,28.312220000000003;-26.181580000000004,28.312590000000004;-26.18156,28.312700000000003;-26.181400000000004,28.313560000000003;-26.181130000000003,28.314480000000003;-26.18101,28.314930000000004;-26.180940000000003,28.315140000000003;-26.180460000000004,28.317020000000003;-26.180400000000002,28.31781;-26.180320000000002,28.318500000000004;-26.18016,28.319840000000003;-26.18016,28.31989;-26.17997,28.32063;-26.17977,28.32119;-26.179330000000004,28.322250000000004;-26.17836,28.324450000000002;-26.17781,28.32562;-26.17761,28.32607;-26.177170000000004,28.3274;-26.17657,28.32965;-26.17651,28.32994;-26.175690000000003,28.33311;-26.175610000000002,28.333440000000003;-26.175580000000004,28.333560000000002;-26.175580000000004,28.33357;-26.17556,28.333620000000003;-26.17545,28.334020000000002;-26.17462,28.337130000000002;-26.174540000000004,28.33744;-26.174190000000003,28.33876;-26.17406,28.339260000000003;-26.173370000000002,28.34129;-26.172780000000003,28.342930000000003;-26.17245,28.3439;-26.171350000000004,28.34692;-26.17028,28.34935;-26.169300000000003,28.351260000000003;-26.16888,28.352100000000004;-26.16825,28.353360000000002;-26.16768,28.354190000000003;-26.167370000000002,28.3546;-26.166020000000003,28.356180000000002;-26.165160000000004,28.357160000000004;-26.164430000000003,28.358050000000002;-26.163760000000003,28.359050000000003;-26.163420000000002,28.359810000000003;-26.16309,28.360820000000004;-26.162930000000003,28.36154;-26.162850000000002,28.36222;-26.162840000000003,28.362620000000003;-26.162840000000003,28.362940000000002;-26.162860000000002,28.363380000000003;-26.16297,28.364220000000003;-26.16316,28.364990000000002;-26.163330000000002,28.36558;-26.16467,28.369390000000003;-26.164710000000003,28.369500000000002;-26.165950000000002,28.3729;-26.166150000000002,28.373580000000004;-26.166220000000003,28.373880000000003;-26.166420000000002,28.374640000000003;-26.16644,28.374730000000003;-26.166510000000002,28.375120000000003;-26.166660000000004,28.375940000000003;-26.16675,28.37676;-26.166890000000002,28.37843;-26.16701,28.379710000000003;-26.167150000000003,28.38107;-26.167160000000003,28.381290000000003;-26.167180000000002,28.381420000000002;-26.167180000000002,28.381510000000002;-26.16722,28.38183;-26.16738,28.38425;-26.16738,28.386370000000003;-26.167350000000003,28.387680000000003;-26.167330000000003,28.388500000000004;-26.167240000000003,28.390620000000002;-26.167180000000002,28.391440000000003;-26.16711,28.392260000000004;-26.167,28.39316;-26.166980000000002,28.39346;-26.166870000000003,28.394250000000003;-26.16682,28.394560000000002;-26.166670000000003,28.395580000000002;-26.166390000000003,28.397420000000004;-26.16635,28.39767;-26.166330000000002,28.397800000000004;-26.1659,28.400900000000004;-26.165750000000003,28.401840000000004;-26.16569,28.402310000000003;-26.165580000000002,28.40284;-26.165210000000002,28.404360000000004;-26.165000000000003,28.404950000000003;-26.16475,28.405640000000002;-26.16459,28.40604;-26.16431,28.4067;-26.164050000000003,28.407320000000002;-26.163800000000002,28.4079;-26.16317,28.409360000000003;-26.16215,28.41176;-26.16168,28.412830000000003;-26.161420000000003,28.41344;-26.1609,28.41465;-26.160300000000003,28.41606;-26.159640000000003,28.41758;-26.1595,28.417910000000003;-26.15943,28.418090000000003;-26.15942,28.418120000000002;-26.15933,28.41832;-26.158710000000003,28.41972;-26.15809,28.421200000000002;-26.1579,28.42197;-26.157690000000002,28.42274;-26.15762,28.423040000000004;-26.157420000000002,28.423910000000003;-26.157200000000003,28.424860000000002;-26.15707,28.42554;-26.157000000000004,28.426320000000004;-26.15698,28.427560000000003;-26.15708,28.428390000000004;-26.15725,28.429240000000004;-26.157560000000004,28.430380000000003;-26.158060000000003,28.43204;-26.15932,28.436280000000004;-26.160030000000003,28.438650000000003;-26.160220000000002,28.439280000000004;-26.160570000000003,28.440430000000003;-26.16165,28.44423;-26.16168,28.44433;-26.162770000000002,28.447950000000002;-26.163120000000003,28.449230000000004;-26.16336,28.450070000000004;-26.163660000000004,28.451100000000004;-26.164640000000002,28.45446;-26.164880000000004,28.455540000000003;-26.164980000000003,28.45632;-26.16512,28.457500000000003;-26.16515,28.458660000000002;-26.16514,28.459780000000002;-26.16512,28.460490000000004;-26.164880000000004,28.46723;-26.164800000000003,28.469540000000002;-26.16477,28.470560000000003;-26.164720000000003,28.472030000000004;-26.164630000000002,28.474690000000002;-26.164610000000003,28.4753;-26.16459,28.475600000000004;-26.16458,28.475900000000003;-26.16447,28.478900000000003;-26.16431,28.482560000000003;-26.164270000000002,28.483670000000004;-26.16421,28.485270000000003;-26.164130000000004,28.48778;-26.164060000000003,28.489530000000002;-26.16402,28.490790000000004;-26.164,28.491460000000004;-26.163860000000003,28.495130000000003;-26.163850000000004,28.49527;-26.163770000000003,28.498030000000004;-26.16372,28.49949;-26.163700000000002,28.50073;-26.163600000000002,28.503290000000003;-26.163570000000004,28.504890000000003;-26.16343,28.509210000000003;-26.163400000000003,28.51048;-26.16335,28.511660000000003;-26.163280000000004,28.51218;-26.16316,28.512900000000002;-26.16299,28.51359;-26.162860000000002,28.51403;-26.162480000000002,28.51507;-26.162280000000003,28.515590000000003;-26.16175,28.51677;-26.161240000000003,28.517590000000002;-26.16064,28.51845;-26.16016,28.518990000000002;-26.15968,28.519510000000004;-26.15866,28.52052;-26.157960000000003,28.52119;-26.15736,28.521790000000003;-26.156720000000004,28.5224;-26.156010000000002,28.523090000000003;-26.155430000000003,28.523690000000002;-26.154010000000003,28.525060000000003;-26.152960000000004,28.52607;-26.15255,28.526480000000003;-26.152440000000002,28.526600000000002;-26.152410000000003,28.52663;-26.15227,28.526770000000003;-26.15217,28.526870000000002;-26.151490000000003,28.52757;-26.150850000000002,28.528290000000002;-26.15042,28.528830000000003;-26.150290000000002,28.529020000000003;-26.150050000000004,28.52934;-26.149960000000004,28.529470000000003;-26.14956,28.530060000000002;-26.149130000000003,28.53076;-26.148570000000003,28.531740000000003;-26.14797,28.533070000000002;-26.147730000000003,28.53365;-26.146320000000003,28.53705;-26.145920000000004,28.538020000000003;-26.14554,28.538950000000003;-26.14504,28.540190000000003;-26.14441,28.54164;-26.14401,28.542720000000003;-26.14382,28.543190000000003;-26.143620000000002,28.543670000000002;-26.14354,28.543840000000003;-26.143510000000003,28.543930000000003;-26.143420000000003,28.544150000000002;-26.14037,28.551650000000002;-26.14035,28.551710000000003;-26.140220000000003,28.552020000000002;-26.14016,28.55215;-26.140040000000003,28.552400000000002;-26.139460000000003,28.55354;-26.139020000000002,28.554380000000002;-26.138450000000002,28.555450000000004;-26.138060000000003,28.55617;-26.137870000000003,28.556510000000003;-26.137320000000003,28.557550000000003;-26.136950000000002,28.55825;-26.136270000000003,28.559530000000002;-26.13584,28.560350000000003;-26.134380000000004,28.563070000000003;-26.13312,28.565450000000002;-26.132530000000003,28.566550000000003;-26.132420000000003,28.566750000000003;-26.13184,28.56791;-26.131050000000002,28.56932;-26.13023,28.570890000000002;-26.129220000000004,28.57271;-26.128870000000003,28.57335;-26.128780000000003,28.57354;-26.128770000000003,28.57354;-26.128680000000003,28.57373;-26.128590000000003,28.573900000000002;-26.12808,28.57487;-26.126720000000002,28.577410000000004;-26.12637,28.578080000000003;-26.126,28.578750000000003;-26.12563,28.579430000000002;-26.125180000000004,28.5803;-26.124650000000003,28.581290000000003;-26.124170000000003,28.58219;-26.123610000000003,28.583260000000003;-26.123240000000003,28.58397;-26.123060000000002,28.584300000000002;-26.123,28.58443;-26.122880000000002,28.584650000000003;-26.122840000000004,28.584730000000004;-26.12252,28.585330000000003;-26.121910000000003,28.5865;-26.121370000000002,28.58754;-26.12094,28.58837;-26.120400000000004,28.589450000000003;-26.119950000000003,28.590310000000002;-26.11925,28.591720000000002;-26.118720000000003,28.592760000000002;-26.118380000000002,28.593410000000002;-26.11801,28.59419;-26.117610000000003,28.594960000000004;-26.117210000000004,28.595750000000002;-26.116760000000003,28.596600000000002;-26.116310000000002,28.597490000000004;-26.115900000000003,28.59833;-26.115530000000003,28.599030000000003;-26.115160000000003,28.599760000000003;-26.11474,28.600610000000003;-26.11429,28.601540000000004;-26.113920000000004,28.602220000000003;-26.11353,28.60302;-26.11315,28.60377;-26.112730000000003,28.604580000000002;-26.11241,28.605210000000003;-26.111860000000004,28.60631;-26.111430000000002,28.607160000000004;-26.111010000000004,28.608010000000004;-26.11061,28.608780000000003;-26.110090000000003,28.609820000000003;-26.109440000000003,28.611130000000003;-26.10921,28.611690000000003;-26.108960000000003,28.61231;-26.108770000000003,28.61287;-26.108690000000003,28.61314;-26.10845,28.61398;-26.10817,28.615080000000003;-26.107840000000003,28.616360000000004;-26.107580000000002,28.617400000000004;-26.107460000000003,28.61784;-26.107200000000002,28.618840000000002;-26.10658,28.621250000000003;-26.1065,28.621550000000003;-26.10611,28.623060000000002;-26.105700000000002,28.624630000000003;-26.10545,28.62571;-26.10526,28.626500000000004;-26.104960000000002,28.627630000000003;-26.10461,28.629030000000004;-26.10412,28.630950000000002;-26.10358,28.633070000000004;-26.103080000000002,28.635040000000004;-26.10265,28.636730000000004;-26.10228,28.638170000000002;-26.102240000000002,28.63831;-26.102230000000002,28.638350000000003;-26.102190000000004,28.638530000000003;-26.10218,28.63857;-26.10216,28.638630000000003;-26.1019,28.639660000000003;-26.101540000000004,28.641070000000003;-26.101190000000003,28.642450000000004;-26.100800000000003,28.64392;-26.10038,28.645550000000004;-26.099850000000004,28.647610000000004;-26.099330000000002,28.64966;-26.098560000000003,28.652620000000002;-26.09786,28.65527;-26.09739,28.657100000000003;-26.096890000000002,28.65904;-26.09626,28.661530000000003;-26.095530000000004,28.664400000000004;-26.09493,28.666710000000002;-26.094530000000002,28.66822;-26.09409,28.669950000000004;-26.09373,28.671390000000002;-26.093500000000002,28.67228;-26.093290000000003,28.673060000000003;-26.09325,28.67322;-26.09288,28.674500000000002;-26.090770000000003,28.680880000000002;-26.09042,28.68192;-26.09036,28.68211;-26.09006,28.683020000000003;-26.089830000000003,28.683640000000004;-26.08979,28.683780000000002;-26.089480000000002,28.684690000000003;-26.088910000000002,28.686460000000004;-26.08836,28.688080000000003;-26.087740000000004,28.689960000000003;-26.08734,28.691160000000004;-26.086940000000002,28.692370000000004;-26.086530000000003,28.693610000000003;-26.08612,28.69487;-26.085610000000003,28.69638;-26.08519,28.697650000000003;-26.08471,28.699070000000003;-26.084470000000003,28.69975;-26.084130000000002,28.700770000000002;-26.08377,28.701880000000003;-26.083350000000003,28.703120000000002;-26.082780000000003,28.70483;-26.082320000000003,28.706280000000003;-26.081860000000002,28.70766;-26.08144,28.708890000000004;-26.08107,28.710020000000004;-26.08086,28.710610000000003;-26.08059,28.71141;-26.080260000000003,28.712410000000002;-26.079990000000002,28.713210000000004;-26.07908,28.715980000000002;-26.07872,28.717160000000003;-26.078390000000002,28.718320000000002;-26.07822,28.71899;-26.078010000000003,28.71975;-26.077790000000004,28.720620000000004;-26.07748,28.721970000000002;-26.077180000000002,28.72321;-26.076880000000003,28.724610000000002;-26.07653,28.726060000000004;-26.07618,28.727590000000003;-26.075680000000002,28.729730000000004;-26.07504,28.73241;-26.074710000000003,28.73384;-26.074360000000002,28.735300000000002;-26.074050000000003,28.736620000000002;-26.073800000000002,28.73776;-26.073500000000003,28.73899;-26.07318,28.7404;-26.0729,28.741600000000002;-26.072580000000002,28.742960000000004;-26.072270000000003,28.744310000000002;-26.071810000000003,28.746420000000004;-26.07139,28.74848;-26.07119,28.749630000000003;-26.07092,28.75129;-26.070750000000004,28.752340000000004;-26.07073,28.75249;-26.070670000000003,28.75279;-26.070510000000002,28.754050000000003;-26.07017,28.75719;-26.069540000000003,28.762970000000003;-26.06951,28.7632;-26.06942,28.764100000000003;-26.069390000000002,28.76433;-26.069170000000003,28.766350000000003;-26.06912,28.766910000000003;-26.068530000000003,28.772240000000004;-26.06849,28.77259;-26.06849,28.772630000000003;-26.06846,28.77288;-26.06839,28.77352;-26.0683,28.774410000000003;-26.0681,28.776300000000003;-26.067950000000003,28.77774;-26.067800000000002,28.779130000000002;-26.06753,28.78149;-26.067000000000004,28.78648;-26.06668,28.788220000000003;-26.066390000000002,28.78929;-26.06631,28.789540000000002;-26.06623,28.78977;-26.06622,28.789800000000003;-26.06614,28.790070000000004;-26.066060000000004,28.79031;-26.065720000000002,28.791210000000003;-26.06529,28.792220000000004;-26.06492,28.792990000000003;-26.064220000000002,28.794410000000003;-26.064180000000004,28.794480000000004;-26.06407,28.794700000000002;-26.06396,28.79491;-26.062440000000002,28.797880000000003;-26.060760000000002,28.801170000000003;-26.060440000000003,28.801810000000003;-26.058370000000004,28.805880000000002;-26.054800000000004,28.813000000000002;-26.054370000000002,28.813860000000002;-26.053580000000004,28.815410000000004;-26.05338,28.815830000000002;-26.053020000000004,28.816550000000003;-26.05242,28.817670000000003;-26.046080000000003,28.83011;-26.04541,28.83143;-26.04456,28.8331;-26.043920000000004,28.834450000000004;-26.043590000000002,28.83517;-26.043290000000002,28.835820000000002;-26.04297,28.836550000000003;-26.042710000000003,28.837180000000004;-26.042610000000003,28.83742;-26.04231,28.83818;-26.042130000000004,28.838630000000002;-26.04162,28.839900000000004;-26.041400000000003,28.840470000000003;-26.04117,28.841060000000002;-26.039930000000002,28.844140000000003;-26.038700000000002,28.847220000000004;-26.03845,28.847880000000004;-26.037010000000002,28.851370000000003;-26.03591,28.85415;-26.034670000000002,28.857280000000003;-26.03367,28.85976;-26.033250000000002,28.860830000000004;-26.032960000000003,28.86154;-26.03291,28.861680000000003;-26.03235,28.863120000000002;-26.031360000000003,28.86559;-26.030490000000004,28.86775;-26.029790000000002,28.869500000000002;-26.02878,28.872000000000003;-26.02785,28.87431;-26.02558,28.879990000000003;-26.0253,28.880730000000003;-26.02514,28.881110000000003;-26.023870000000002,28.884290000000004;-26.022080000000003,28.88877;-26.02165,28.889910000000004;-26.021580000000004,28.890060000000002;-26.02098,28.89157;-26.020120000000002,28.893860000000004;-26.01968,28.89523;-26.019000000000002,28.897980000000004;-26.01885,28.898930000000004;-26.01873,28.899910000000002;-26.018710000000002,28.899980000000003;-26.018600000000003,28.901040000000002;-26.018480000000004,28.90218;-26.018410000000003,28.90386;-26.018410000000003,28.905250000000002;-26.01846,28.906730000000003;-26.018530000000002,28.908230000000003;-26.018600000000003,28.90977;-26.01866,28.911240000000003;-26.01874,28.912850000000002;-26.01884,28.915150000000004;-26.019000000000002,28.9185;-26.019080000000002,28.920090000000002;-26.019140000000004,28.921630000000004;-26.019150000000003,28.92254;-26.019160000000003,28.922710000000002;-26.019160000000003,28.92274;-26.019150000000003,28.92302;-26.019160000000003,28.923360000000002;-26.019150000000003,28.925200000000004;-26.019070000000003,28.927120000000002;-26.018950000000004,28.928860000000004;-26.01883,28.930490000000002;-26.018690000000003,28.93175;-26.018520000000002,28.93314;-26.01829,28.935060000000004;-26.017570000000003,28.940910000000002;-26.01743,28.942040000000002;-26.01723,28.943690000000004;-26.01715,28.944360000000003;-26.017080000000004,28.945000000000004;-26.016900000000003,28.94676;-26.016620000000003,28.949890000000003;-26.016560000000002,28.95315;-26.016730000000003,28.956930000000003;-26.016930000000002,28.959830000000004;-26.01695,28.960250000000002;-26.016980000000004,28.960610000000003;-26.01707,28.96206;-26.017280000000003,28.96534;-26.01734,28.966690000000003;-26.01741,28.96769;-26.017860000000002,28.974400000000003;-26.01884,28.98928;-26.01932,28.99623;-26.019470000000002,28.99856;-26.019700000000004,29.00183;-26.019740000000002,29.00242;-26.020120000000002,29.008630000000004;-26.020280000000003,29.01085;-26.021510000000003,29.030150000000003;-26.021880000000003,29.035750000000004;-26.022170000000003,29.040110000000002;-26.022280000000002,29.041610000000002;-26.02232,29.04248;-26.0225,29.045820000000003;-26.02251,29.045980000000004;-26.022520000000004,29.04614;-26.022530000000003,29.046360000000004;-26.02249,29.049440000000004;-26.022380000000002,29.050680000000003;-26.022170000000003,29.052460000000004;-26.022070000000003,29.053010000000004;-26.021890000000003,29.053860000000004;-26.02147,29.055660000000003;-26.021230000000003,29.056480000000004;-26.020930000000003,29.057520000000004;-26.02053,29.0588;-26.020310000000002,29.059540000000002;-26.019730000000003,29.061390000000003;-26.01931,29.062730000000002;-26.019160000000003,29.063250000000004;-26.019070000000003,29.063560000000003;-26.0181,29.066550000000003;-26.017300000000002,29.069070000000004;-26.017080000000004,29.069810000000004;-26.016350000000003,29.07214;-26.015580000000003,29.074610000000003;-26.015110000000004,29.07609;-26.014740000000003,29.077280000000002;-26.014460000000003,29.07814;-26.014190000000003,29.079020000000003;-26.01396,29.079720000000002;-26.01376,29.080350000000003;-26.013530000000003,29.081080000000004;-26.0134,29.08152;-26.013250000000003,29.08198;-26.013050000000003,29.082610000000003;-26.01284,29.083260000000003;-26.01264,29.08388;-26.01245,29.084490000000002;-26.01218,29.085400000000003;-26.0119,29.086280000000002;-26.011650000000003,29.08706;-26.011380000000003,29.08789;-26.011190000000003,29.088490000000004;-26.011090000000003,29.088800000000003;-26.011010000000002,29.089090000000002;-26.01086,29.089540000000003;-26.01068,29.090110000000003;-26.010520000000003,29.09063;-26.010410000000004,29.090980000000002;-26.010180000000002,29.091700000000003;-26.010130000000004,29.091880000000003;-26.009890000000002,29.092620000000004;-26.00972,29.09317;-26.009510000000002,29.09381;-26.00944,29.094060000000002;-26.00917,29.094920000000002;-26.00887,29.095860000000002;-26.008540000000004,29.09691;-26.008370000000003,29.09746;-26.00806,29.098480000000002;-26.007600000000004,29.099890000000002;-26.007270000000002,29.100990000000003;-26.006590000000003,29.103140000000003;-26.00625,29.104180000000003;-26.00608,29.104730000000004;-26.005720000000004,29.10591;-26.0054,29.106920000000002;-26.00515,29.107730000000004;-26.005110000000002,29.107850000000003;-26.00458,29.109560000000002;-26.0041,29.11108;-26.002100000000002,29.117420000000003;-26.001360000000002,29.119790000000002;-26.00082,29.121430000000004;-26.000750000000004,29.121640000000003;-26.000690000000002,29.121850000000002;-26.00062,29.12207;-26.000590000000003,29.12215;-26.00055,29.122290000000003;-26.000500000000002,29.12245;-26.000480000000003,29.12253;-26.00017,29.123540000000002;-25.99875,29.128010000000003;-25.99864,29.12843;-25.998260000000002,29.12965;-25.998070000000002,29.130240000000004;-25.997860000000003,29.130940000000002;-25.997740000000004,29.131310000000003;-25.99752,29.132;-25.997130000000002,29.133260000000003;-25.996620000000004,29.134870000000003;-25.996290000000002,29.135910000000003;-25.996100000000002,29.1365;-25.99592,29.137090000000004;-25.995700000000003,29.13781;-25.995260000000002,29.139190000000003;-25.9951,29.139720000000004;-25.994850000000003,29.140470000000004;-25.99444,29.14168;-25.9937,29.14347;-25.992910000000002,29.145020000000002;-25.99237,29.145970000000002;-25.992040000000003,29.146520000000002;-25.991580000000003,29.147320000000004;-25.99106,29.148200000000003;-25.990560000000002,29.149060000000002;-25.990160000000003,29.14974;-25.98966,29.15059;-25.989440000000002,29.150980000000004;-25.98926,29.151300000000003;-25.989060000000002,29.15162;-25.9887,29.152230000000003;-25.988310000000002,29.152910000000002;-25.988280000000003,29.152950000000004;-25.987840000000002,29.153750000000002;-25.987450000000003,29.154400000000003;-25.98722,29.15482;-25.98685,29.155420000000003;-25.986520000000002,29.155990000000003;-25.986110000000004,29.1567;-25.985860000000002,29.157130000000002;-25.98541,29.1579;-25.985020000000002,29.15856;-25.984560000000002,29.159360000000003;-25.983960000000003,29.160380000000004;-25.982590000000002,29.162730000000003;-25.982260000000004,29.163290000000003;-25.98194,29.163850000000004;-25.981530000000003,29.164550000000002;-25.98081,29.16579;-25.98025,29.166770000000003;-25.9797,29.167720000000003;-25.97887,29.169120000000003;-25.97829,29.17011;-25.977760000000004,29.171020000000002;-25.97697,29.17237;-25.9765,29.173180000000002;-25.976070000000004,29.173920000000003;-25.975030000000004,29.175720000000002;-25.972920000000002,29.179340000000003;-25.97229,29.18044;-25.971390000000003,29.181980000000003;-25.971370000000004,29.182010000000002;-25.971120000000003,29.182430000000004;-25.970170000000003,29.184060000000002;-25.969340000000003,29.185460000000003;-25.969240000000003,29.185650000000003;-25.969050000000003,29.18597;-25.96836,29.187140000000003;-25.967760000000002,29.188060000000004;-25.967260000000003,29.18869;-25.966330000000003,29.189860000000003;-25.965010000000003,29.191480000000002;-25.9642,29.192480000000003;-25.96338,29.193490000000004;-25.96272,29.194290000000002;-25.962020000000003,29.195120000000003;-25.961240000000004,29.19583;-25.96054,29.196250000000003;-25.959920000000004,29.196520000000003;-25.95926,29.19668;-25.958800000000004,29.196780000000004;-25.958420000000004,29.196800000000003;-25.957480000000004,29.196810000000003;-25.955270000000002,29.19684;-25.95436,29.19684;-25.95304,29.196920000000002;-25.951900000000002,29.19694;-25.95079,29.197080000000003;-25.95022,29.197190000000003;-25.949980000000004,29.19723;-25.949160000000003,29.19743;-25.94806,29.197820000000004;-25.94725,29.198190000000004;-25.94629,29.198690000000003;-25.946060000000003,29.19883;-25.94601,29.198860000000003;-25.94592,29.19892;-25.945790000000002,29.19901;-25.945690000000003,29.199080000000002;-25.94452,29.19994;-25.943510000000003,29.20088;-25.94292,29.201490000000003;-25.942300000000003,29.202180000000002;-25.941810000000004,29.20276;-25.94094,29.20379;-25.940530000000003,29.20427;-25.938550000000003,29.20652;-25.937620000000003,29.207600000000003;-25.93652,29.208900000000003;-25.93531,29.210420000000003;-25.934890000000003,29.210950000000004;-25.933680000000003,29.21251;-25.93362,29.212590000000002;-25.933560000000003,29.212670000000003;-25.93344,29.21282;-25.932810000000003,29.21364;-25.931780000000003,29.21498;-25.931150000000002,29.21581;-25.929750000000002,29.217610000000004;-25.92873,29.2189;-25.92779,29.220090000000003;-25.927190000000003,29.220860000000002;-25.92641,29.221870000000003;-25.925690000000003,29.222820000000002;-25.92517,29.223470000000002;-25.9251,29.223550000000003;-25.924860000000002,29.22387;-25.92405,29.224930000000004;-25.923270000000002,29.225920000000002;-25.922670000000004,29.22671;-25.921750000000003,29.2279;-25.920510000000004,29.22951;-25.918160000000004,29.23251;-25.917330000000003,29.23363;-25.91719,29.233810000000002;-25.917170000000002,29.23384;-25.91702,29.234040000000004;-25.916980000000002,29.234090000000002;-25.9159,29.235480000000003;-25.91512,29.23646;-25.914270000000002,29.237560000000002;-25.913960000000003,29.23796;-25.91363,29.238400000000002;-25.91345,29.238630000000004;-25.913000000000004,29.239200000000004;-25.912440000000004,29.239890000000003;-25.9124,29.239950000000004;-25.91187,29.240630000000003;-25.911410000000004,29.241220000000002;-25.910140000000002,29.24273;-25.909540000000003,29.2434;-25.90856,29.244410000000002;-25.90763,29.245330000000003;-25.905810000000002,29.247040000000002;-25.90549,29.24733;-25.902420000000003,29.250230000000002;-25.901790000000002,29.250830000000004;-25.90123,29.251310000000004;-25.90051,29.251870000000004;-25.899960000000004,29.25223;-25.898880000000002,29.252860000000002;-25.898190000000003,29.253210000000003;-25.89815,29.253230000000002;-25.8974,29.25372;-25.897100000000002,29.253950000000003;-25.89673,29.254310000000004;-25.896680000000003,29.254360000000002;-25.896320000000003,29.254770000000004;-25.896150000000002,29.255010000000002;-25.89598,29.255250000000004;-25.895640000000004,29.25578;-25.895400000000002,29.256330000000002;-25.895220000000002,29.256850000000004;-25.89457,29.258730000000003;-25.89457,29.258730000000003;-25.89432,29.25935;-25.8941,29.259880000000003;-25.893860000000004,29.260410000000004;-25.893720000000002,29.26075;-25.893410000000003,29.261380000000003;-25.89307,29.26206;-25.892780000000002,29.262580000000003;-25.89262,29.262860000000003;-25.892210000000002,29.263530000000003;-25.89131,29.26509;-25.890530000000002,29.266440000000003;-25.889660000000003,29.267930000000003;-25.88886,29.269270000000002;-25.888460000000002,29.26995;-25.88753,29.27155;-25.88753,29.27156;-25.88642,29.273450000000004;-25.885330000000003,29.2754;-25.884580000000003,29.2767;-25.88435,29.2771;-25.880300000000002,29.283980000000003;-25.87966,29.285130000000002;-25.879360000000002,29.28573;-25.87918,29.286140000000003;-25.879030000000004,29.286510000000003;-25.878850000000003,29.286970000000004;-25.878600000000002,29.287750000000003;-25.878410000000002,29.288400000000003;-25.878130000000002,29.289610000000003;-25.878030000000003,29.29023;-25.877940000000002,29.290960000000002;-25.8779,29.291410000000003;-25.877860000000002,29.292360000000002;-25.877860000000002,29.29343;-25.8779,29.29388;-25.87798,29.29493;-25.87806,29.295830000000002;-25.87818,29.297050000000002;-25.878290000000003,29.298260000000003;-25.878380000000003,29.299160000000004;-25.878560000000004,29.301080000000002;-25.87871,29.30261;-25.878870000000003,29.3043;-25.879,29.306120000000004;-25.879030000000004,29.307920000000003;-25.87899,29.30918;-25.878870000000003,29.310890000000004;-25.87864,29.314030000000002;-25.878380000000003,29.31792;-25.87817,29.320660000000004;-25.878000000000004,29.322760000000002;-25.877640000000003,29.327550000000002;-25.877560000000003,29.328650000000003;-25.8774,29.33077;-25.877260000000003,29.332780000000003;-25.87705,29.33546;-25.876880000000003,29.337940000000003;-25.876730000000002,29.33996;-25.876630000000002,29.341420000000003;-25.87647,29.34316;-25.876410000000003,29.343650000000004;-25.876340000000003,29.344060000000002;-25.876260000000002,29.344520000000003;-25.876060000000003,29.345380000000002;-25.875950000000003,29.345840000000003;-25.875860000000003,29.346140000000002;-25.87563,29.346840000000004;-25.87536,29.347530000000003;-25.87506,29.34822;-25.874620000000004,29.349100000000004;-25.873990000000003,29.350170000000002;-25.873490000000004,29.350990000000003;-25.873120000000004,29.351630000000004;-25.87272,29.352290000000004;-25.872290000000003,29.35301;-25.871930000000003,29.353610000000003;-25.8715,29.354340000000004;-25.870510000000003,29.35601;-25.870160000000002,29.356600000000004;-25.869880000000002,29.357070000000004;-25.869180000000004,29.358230000000002;-25.86858,29.359250000000003;-25.866860000000003,29.36212;-25.86653,29.36267;-25.866270000000004,29.36314;-25.865940000000002,29.36372;-25.865430000000003,29.364580000000004;-25.865060000000003,29.36522;-25.864890000000003,29.365510000000004;-25.864580000000004,29.36605;-25.864330000000002,29.366490000000002;-25.863960000000002,29.367110000000004;-25.86343,29.36801;-25.862900000000003,29.368900000000004;-25.862830000000002,29.369030000000002;-25.861880000000003,29.370630000000002;-25.861340000000002,29.371530000000003;-25.859890000000004,29.373970000000003;-25.859040000000004,29.375420000000002;-25.85565,29.381130000000002;-25.85489,29.38239;-25.854270000000003,29.383440000000004;-25.853540000000002,29.38464;-25.850830000000002,29.389170000000004;-25.85018,29.390280000000004;-25.84965,29.39121;-25.84917,29.39213;-25.848530000000004,29.393480000000004;-25.84804,29.39457;-25.84765,29.395450000000004;-25.847230000000003,29.39645;-25.847,29.39694;-25.846660000000004,29.397710000000004;-25.845340000000004,29.40067;-25.844310000000004,29.40302;-25.842660000000002,29.406810000000004;-25.84174,29.40885;-25.841220000000003,29.410010000000003;-25.83595,29.421840000000003;-25.83536,29.42331;-25.83501,29.424290000000003;-25.834650000000003,29.425410000000003;-25.834380000000003,29.426330000000004;-25.834210000000002,29.42696;-25.834080000000004,29.427560000000003;-25.834000000000003,29.428010000000004;-25.83386,29.428690000000003;-25.83357,29.43053;-25.833430000000003,29.43211;-25.8334,29.432430000000004;-25.833360000000003,29.433040000000002;-25.83331,29.434340000000002;-25.83329,29.437030000000004;-25.833090000000002,29.442180000000004;-25.83282,29.447900000000004;-25.832770000000004,29.44968;-25.83266,29.45285;-25.832620000000002,29.45369;-25.832610000000003,29.453960000000002;-25.832590000000003,29.45454;-25.832520000000002,29.456010000000003;-25.83237,29.45963;-25.83237,29.45989;-25.83236,29.459920000000004;-25.83236,29.460160000000002;-25.83229,29.461350000000003;-25.832150000000002,29.464830000000003;-25.832130000000003,29.46506;-25.832110000000004,29.46552;-25.832060000000002,29.466400000000004;-25.832050000000002,29.46666;-25.832030000000003,29.467200000000002;-25.832,29.467730000000003;-25.831970000000002,29.46835;-25.83189,29.470460000000003;-25.8317,29.47546;-25.83152,29.47943;-25.83143,29.481510000000004;-25.831310000000002,29.484630000000003;-25.831190000000003,29.487250000000003;-25.831120000000002,29.48917;-25.831010000000003,29.49208;-25.830930000000002,29.493830000000003;-25.830730000000003,29.49827;-25.830550000000002,29.502820000000003;-25.830450000000003,29.50532;-25.830340000000003,29.508020000000002;-25.830250000000003,29.510060000000003;-25.83022,29.51067;-25.83001,29.515670000000004;-25.829950000000004,29.517160000000004;-25.829760000000004,29.521490000000004;-25.829710000000002,29.522150000000003;-25.829700000000003,29.522600000000004;-25.829690000000003,29.52277;-25.829610000000002,29.524400000000004;-25.829420000000002,29.528450000000003;-25.829420000000002,29.52858;-25.829420000000002,29.5286;-25.829410000000003,29.528760000000002;-25.829200000000004,29.53413;-25.829150000000002,29.535020000000003;-25.82898,29.538790000000002;-25.828920000000004,29.539930000000002;-25.828830000000004,29.541210000000003;-25.828560000000003,29.54378;-25.82816,29.54632;-25.827930000000002,29.547690000000003;-25.827240000000003,29.550520000000002;-25.826700000000002,29.552640000000004;-25.825590000000002,29.557250000000003;-25.825560000000003,29.557380000000002;-25.82504,29.559500000000003;-25.824600000000004,29.561280000000004;-25.824410000000004,29.56208;-25.824050000000003,29.563470000000002;-25.82384,29.564370000000004;-25.82381,29.564460000000004;-25.82215,29.571160000000003;-25.82187,29.572280000000003;-25.821530000000003,29.57364;-25.821170000000002,29.575110000000002;-25.820880000000002,29.576210000000003;-25.820680000000003,29.577080000000002;-25.819830000000003,29.580520000000003;-25.819380000000002,29.58235;-25.819010000000002,29.58386;-25.818880000000004,29.584350000000004;-25.818600000000004,29.585500000000003;-25.81839,29.586340000000003;-25.818140000000003,29.58735;-25.817880000000002,29.588390000000004;-25.81725,29.590930000000004;-25.817020000000003,29.591890000000003;-25.816910000000004,29.592360000000003;-25.816850000000002,29.592620000000004;-25.816830000000003,29.592760000000002;-25.816660000000002,29.593650000000004;-25.8166,29.594020000000004;-25.816530000000004,29.594520000000003;-25.816450000000003,29.595090000000003;-25.8164,29.59551;-25.816350000000003,29.596010000000003;-25.816340000000004,29.596180000000004;-25.816270000000003,29.59701;-25.81623,29.597520000000003;-25.81623,29.597700000000003;-25.816200000000002,29.598940000000002;-25.816200000000002,29.599470000000004;-25.81622,29.60077;-25.81624,29.601210000000002;-25.81632,29.602310000000003;-25.816370000000003,29.602750000000004;-25.816450000000003,29.603450000000002;-25.816480000000002,29.603700000000003;-25.816560000000003,29.604300000000002;-25.816660000000002,29.6049;-25.81884,29.61604;-25.820020000000003,29.622120000000002;-25.822180000000003,29.633150000000004;-25.822680000000002,29.635590000000004;-25.8227,29.63568;-25.822750000000003,29.63595;-25.823420000000002,29.639370000000003;-25.82439,29.644280000000002;-25.82813,29.663660000000004;-25.828400000000002,29.66512;-25.82841,29.665200000000002;-25.82927,29.66944;-25.8302,29.674270000000003;-25.83038,29.675100000000004;-25.830460000000002,29.675490000000003;-25.83069,29.676600000000004;-25.834970000000002,29.697920000000003;-25.83595,29.702790000000004;-25.835970000000003,29.70286;-25.836660000000002,29.706370000000003;-25.83687,29.707490000000004;-25.837000000000003,29.708150000000003;-25.837130000000002,29.708820000000003;-25.83725,29.709460000000004;-25.83745,29.710520000000002;-25.83764,29.71139;-25.837850000000003,29.712470000000003;-25.837870000000002,29.712570000000003;-25.838420000000003,29.715380000000003;-25.838490000000004,29.715700000000002;-25.838620000000002,29.716510000000003;-25.83876,29.717470000000002;-25.838880000000003,29.71835;-25.83895,29.718940000000003;-25.83903,29.719800000000003;-25.839050000000004,29.720000000000002;-25.839100000000002,29.720620000000004;-25.839150000000004,29.721660000000004;-25.839180000000002,29.722610000000003;-25.839180000000002,29.72389;-25.839160000000003,29.72481;-25.839100000000002,29.726270000000003;-25.83903,29.72725;-25.838990000000003,29.72773;-25.838880000000003,29.728630000000003;-25.838770000000004,29.729540000000004;-25.83865,29.73036;-25.83845,29.731520000000003;-25.838260000000002,29.732480000000002;-25.838140000000003,29.733040000000003;-25.83801,29.733610000000002;-25.83773,29.734720000000003;-25.837390000000003,29.7359;-25.83714,29.736700000000003;-25.836850000000002,29.737610000000004;-25.836550000000003,29.738470000000003;-25.836080000000003,29.739710000000002;-25.83583,29.740270000000002;-25.835580000000004,29.740880000000004;-25.835230000000003,29.741640000000004;-25.834940000000003,29.742240000000002;-25.8347,29.74273;-25.834380000000003,29.74339;-25.834120000000002,29.743900000000004;-25.833550000000002,29.74498;-25.833050000000004,29.745980000000003;-25.83266,29.746740000000003;-25.832020000000004,29.74799;-25.831680000000002,29.74864;-25.83134,29.749350000000003;-25.831200000000003,29.749660000000002;-25.831010000000003,29.750080000000004;-25.83057,29.751220000000004;-25.830270000000002,29.75203;-25.830070000000003,29.75261;-25.82993,29.75306;-25.829690000000003,29.753850000000003;-25.829500000000003,29.754530000000003;-25.82937,29.755010000000002;-25.82935,29.755110000000002;-25.829320000000003,29.755240000000004;-25.829310000000003,29.755300000000002;-25.82926,29.75549;-25.829250000000002,29.755560000000003;-25.829150000000002,29.756030000000003;-25.829050000000002,29.756520000000002;-25.828930000000003,29.757260000000002;-25.828780000000002,29.758270000000003;-25.82869,29.759030000000003;-25.828640000000004,29.759520000000002;-25.828590000000002,29.76019;-25.828560000000003,29.760890000000003;-25.828540000000004,29.7619;-25.82853,29.76255;-25.828570000000003,29.763690000000004;-25.82862,29.764560000000003;-25.828740000000003,29.765580000000003;-25.82881,29.766090000000002;-25.829760000000004,29.77304;-25.829990000000002,29.77464;-25.830900000000003,29.780960000000004;-25.831300000000002,29.783830000000002;-25.83162,29.786140000000003;-25.831770000000002,29.787250000000004;-25.831920000000004,29.78872;-25.832120000000003,29.790080000000003;-25.832140000000003,29.79023;-25.83217,29.79071;-25.832340000000002,29.79294;-25.83238,29.793590000000002;-25.832400000000003,29.79389;-25.832410000000003,29.794200000000004;-25.832430000000002,29.79472;-25.83245,29.795370000000002;-25.832480000000004,29.796010000000003;-25.832490000000004,29.79707;-25.832480000000004,29.797400000000003;-25.832480000000004,29.798040000000004;-25.83247,29.798240000000003;-25.83245,29.798500000000004;-25.83245,29.798730000000003;-25.83245,29.799210000000002;-25.832430000000002,29.799760000000003;-25.832430000000002,29.800110000000004;-25.83237,29.801090000000002;-25.832320000000003,29.802070000000004;-25.83228,29.802550000000004;-25.832220000000003,29.803240000000002;-25.83217,29.803900000000002;-25.832110000000004,29.804450000000003;-25.832060000000002,29.804990000000004;-25.831950000000003,29.805970000000002;-25.8318,29.80711;-25.831680000000002,29.80787;-25.83161,29.808310000000002;-25.831550000000004,29.808690000000002;-25.83141,29.809510000000003;-25.831300000000002,29.810190000000002;-25.83106,29.811360000000004;-25.83059,29.813470000000002;-25.83022,29.815;-25.829590000000003,29.817310000000003;-25.82938,29.8181;-25.82916,29.818900000000003;-25.828740000000003,29.820380000000004;-25.828080000000003,29.822830000000003;-25.827810000000003,29.823860000000003;-25.827630000000003,29.824600000000004;-25.82749,29.825190000000003;-25.826510000000003,29.829520000000002;-25.826060000000002,29.831580000000002;-25.82569,29.833520000000004;-25.82541,29.835;-25.82411,29.84278;-25.82278,29.851770000000002;-25.82225,29.855380000000004;-25.821820000000002,29.858470000000004;-25.821810000000003,29.858530000000002;-25.821790000000004,29.85865;-25.82176,29.858850000000004;-25.82084,29.86511;-25.82063,29.866560000000003;-25.820580000000003,29.866870000000002;-25.82054,29.86718;-25.81865,29.880070000000003;-25.81846,29.88145;-25.818360000000002,29.882220000000004;-25.818260000000002,29.882960000000004;-25.81818,29.883440000000004;-25.818140000000003,29.883680000000002;-25.818070000000002,29.884000000000004;-25.81783,29.884760000000004;-25.81771,29.885070000000002;-25.817490000000003,29.885600000000004;-25.81735,29.885880000000004;-25.817230000000002,29.886100000000003;-25.816810000000004,29.886820000000004;-25.816640000000003,29.887040000000002;-25.8165,29.887230000000002;-25.81632,29.88744;-25.816160000000004,29.887620000000002;-25.815900000000003,29.887850000000004;-25.81577,29.887970000000003;-25.81547,29.88821;-25.81435,29.889000000000003;-25.814140000000002,29.889110000000002;-25.81371,29.889350000000004;-25.813180000000003,29.88969;-25.81237,29.890230000000003;-25.811970000000002,29.890510000000003;-25.811650000000004,29.890780000000003;-25.811290000000003,29.891130000000004;-25.810830000000003,29.891610000000004;-25.81059,29.891900000000003;-25.810450000000003,29.892080000000004;-25.81041,29.89214;-25.80965,29.893150000000002;-25.809340000000002,29.893620000000002;-25.8075,29.896320000000003;-25.80694,29.897080000000003;-25.80638,29.89786;-25.805860000000003,29.898670000000003;-25.805600000000002,29.899;-25.80517,29.89964;-25.80263,29.903340000000004;-25.80046,29.9065;-25.79886,29.908770000000004;-25.797050000000002,29.911310000000004;-25.796670000000002,29.91185;-25.79624,29.912470000000003;-25.796080000000003,29.9127;-25.794850000000004,29.914540000000002;-25.794670000000004,29.914820000000002;-25.79463,29.914880000000004;-25.791380000000004,29.919980000000002;-25.791140000000002,29.920350000000003;-25.79031,29.921550000000003;-25.788130000000002,29.924920000000004;-25.786080000000002,29.928100000000004;-25.783870000000004,29.931510000000003;-25.783430000000003,29.9322;-25.78252,29.933600000000002;-25.78227,29.93399;-25.781830000000003,29.934720000000002;-25.781630000000003,29.93504;-25.776480000000003,29.94301;-25.77559,29.9444;-25.775350000000003,29.944760000000002;-25.77436,29.946340000000003;-25.77119,29.951210000000003;-25.77109,29.951380000000004;-25.769470000000002,29.953830000000004;-25.76875,29.954940000000004;-25.76836,29.955550000000002;-25.767270000000003,29.957290000000004;-25.766700000000004,29.9582;-25.76648,29.958560000000002;-25.76632,29.958840000000002;-25.76619,29.959090000000003;-25.765950000000004,29.959590000000002;-25.76582,29.95989;-25.76564,29.96037;-25.765480000000004,29.960770000000004;-25.76535,29.961150000000004;-25.765220000000003,29.961640000000003;-25.765130000000003,29.962020000000003;-25.76507,29.96233;-25.76499,29.962780000000002;-25.764950000000002,29.963200000000004;-25.764780000000002,29.96524;-25.7645,29.96834;-25.764450000000004,29.969;-25.76433,29.970260000000003;-25.764270000000003,29.97098;-25.764200000000002,29.97154;-25.764110000000002,29.97211;-25.764010000000003,29.972580000000004;-25.76388,29.97313;-25.763790000000004,29.973450000000003;-25.763600000000004,29.97406;-25.76347,29.974390000000003;-25.7633,29.97483;-25.7631,29.97529;-25.76199,29.97764;-25.761820000000004,29.97802;-25.761750000000003,29.978230000000003;-25.761650000000003,29.978510000000004;-25.76152,29.978910000000003;-25.761370000000003,29.979460000000003;-25.761110000000002,29.980520000000002;-25.76075,29.981970000000004;-25.76059,29.982680000000002;-25.7602,29.984340000000003;-25.75955,29.987000000000002;-25.75945,29.987430000000003;-25.75887,29.989870000000003;-25.75869,29.99068;-25.758550000000003,29.991180000000004;-25.75843,29.991550000000004;-25.758270000000003,29.99198;-25.75812,29.992340000000002;-25.757990000000003,29.992610000000003;-25.757710000000003,29.99312;-25.75758,29.993340000000003;-25.757330000000003,29.993730000000003;-25.757070000000002,29.994100000000003;-25.75684,29.994380000000003;-25.756570000000004,29.99471;-25.75637,29.99491;-25.75599,29.995290000000004;-25.755540000000003,29.99566;-25.754890000000003,29.996160000000003;-25.75449,29.996460000000003;-25.750510000000002,29.999540000000003;-25.74904,30.00073;-25.7467,30.002610000000004;-25.74603,30.003120000000003;-25.74566,30.003380000000003;-25.745340000000002,30.003580000000003;-25.74398,30.00437;-25.743660000000002,30.004550000000002;-25.742620000000002,30.005150000000004;-25.74134,30.005900000000004;-25.740800000000004,30.00625;-25.740470000000002,30.006500000000003;-25.739980000000003,30.00692;-25.73994,30.006950000000003;-25.73964,30.007250000000003;-25.73927,30.00767;-25.739130000000003,30.007830000000002;-25.738930000000003,30.008080000000003;-25.738590000000002,30.008560000000003;-25.738290000000003,30.00899;-25.738180000000003,30.00915;-25.73813,30.009240000000002;-25.73786,30.009770000000003;-25.73712,30.010890000000003;-25.737000000000002,30.011070000000004;-25.735110000000002,30.013740000000002;-25.73194,30.018480000000004;-25.73112,30.019690000000004;-25.730130000000003,30.02117;-25.729830000000003,30.021690000000003;-25.72969,30.02194;-25.729570000000002,30.022170000000003;-25.729270000000003,30.022820000000003;-25.729000000000003,30.023500000000002;-25.728980000000004,30.023550000000004;-25.728510000000004,30.024960000000004;-25.726090000000003,30.032370000000004;-25.725600000000004,30.03376;-25.72549,30.03403;-25.724750000000004,30.03573;-25.72284,30.04012;-25.72181,30.042500000000004;-25.721000000000004,30.04426;-25.71994,30.046670000000002;-25.719600000000003,30.04745;-25.719130000000003,30.04848;-25.71861,30.049690000000002;-25.718470000000003,30.050010000000004;-25.717830000000003,30.051420000000004;-25.717830000000003,30.051420000000004;-25.71768,30.05158;-25.717350000000003,30.05223;-25.71694,30.053040000000003;-25.71666,30.05354;-25.716520000000003,30.053790000000003;-25.71629,30.054150000000003;-25.716120000000004,30.0544;-25.71599,30.054550000000003;-25.715760000000003,30.054810000000003;-25.715510000000002,30.055100000000003;-25.715510000000002,30.055100000000003;-25.71533,30.055200000000003;-25.715270000000004,30.055220000000002;-25.715210000000003,30.055220000000002;-25.715130000000002,30.055210000000002;-25.715040000000002,30.055180000000004;-25.71495,30.055120000000002;-25.714900000000004,30.055090000000003;-25.71479,30.05504;-25.714340000000004,30.05459;-25.714090000000002,30.054370000000002;-25.71404,30.054340000000003;-25.714010000000002,30.054320000000004;-25.71263,30.052910000000004;-25.71215,30.05244;-25.711800000000004,30.05204;-25.711340000000003,30.051540000000003;-25.710900000000002,30.05101;-25.709840000000003,30.049630000000004;-25.70971,30.049480000000003;-25.70934,30.048980000000004;-25.709020000000002,30.04868;-25.70869,30.048420000000004;-25.708620000000003,30.04838;-25.70831,30.04821;-25.70822,30.048160000000003;-25.70764,30.047890000000002;-25.707110000000004,30.047660000000004;-25.70691,30.047590000000003;-25.706780000000002,30.047530000000002;-25.706590000000002,30.04746;-25.70614,30.04726;-25.705910000000003,30.04718;-25.705650000000002,30.04707;-25.7055,30.047010000000004;-25.705340000000003,30.046950000000002;-25.704620000000002,30.046660000000003;-25.703370000000003,30.046180000000003;-25.703090000000003,30.046060000000004;-25.7022,30.045700000000004;-25.70173,30.045510000000004;-25.70116,30.045310000000004;-25.700490000000002,30.045030000000004;-25.699610000000003,30.044700000000002;-25.699460000000002,30.04463;-25.698780000000003,30.04435;-25.696620000000003,30.043570000000003;-25.69592,30.043290000000002;-25.69574,30.043160000000004;-25.69432,30.042590000000004;-25.69422,30.042540000000002;-25.692660000000004,30.04201;-25.692660000000004,30.04201;-25.69255,30.041980000000002;-25.692520000000002,30.042080000000002;-25.69178,30.044480000000004;-25.69178,30.044480000000004;-25.691760000000002,30.04473;-25.691560000000003,30.045320000000004;-25.69132,30.045790000000004;-25.691070000000003,30.046170000000004;-25.69074,30.0466;-25.69011,30.047340000000002;-25.689320000000002,30.048280000000002;-25.688860000000002,30.04877;-25.687820000000002,30.049940000000003;-25.68718,30.050680000000003;-25.686750000000004,30.0513;-25.686480000000003,30.051620000000003;-25.68505,30.053140000000003;-25.683690000000002,30.054700000000004;-25.682650000000002,30.0559;-25.68138,30.057360000000003;-25.68089,30.057910000000003;-25.68051,30.058360000000004;-25.680100000000003,30.058830000000004;-25.679840000000002,30.05918;-25.67959,30.059530000000002;-25.679280000000002,30.060000000000002;-25.67921,30.06012;-25.679160000000003,30.060200000000002;-25.678770000000004,30.060740000000003;-25.678410000000003,30.061320000000002;-25.6777,30.062510000000003;-25.677490000000002,30.06293;-25.67734,30.06321;-25.677020000000002,30.06387;-25.676340000000003,30.065220000000004;-25.676050000000004,30.065810000000003;-25.675880000000003,30.06614;-25.675700000000003,30.066450000000003;-25.675420000000003,30.06688;-25.67516,30.067180000000004;-25.67481,30.06753;-25.67462,30.067700000000002;-25.674450000000004,30.06783;-25.674400000000002,30.067860000000003;-25.674170000000004,30.06801;-25.67397,30.068120000000004;-25.67387,30.068170000000002;-25.673750000000002,30.068230000000003;-25.67348,30.068340000000003;-25.673250000000003,30.068410000000004;-25.67311,30.068440000000002;-25.67283,30.068490000000004;-25.67263,30.068520000000003;-25.67216,30.06858;-25.671380000000003,30.06866;-25.67066,30.068740000000002;-25.670050000000003,30.068820000000002;-25.669020000000003,30.06894;-25.668160000000004,30.06904;-25.666200000000003,30.069270000000003;-25.665010000000002,30.06942;-25.663690000000003,30.069550000000003;-25.662300000000002,30.069710000000004;-25.661050000000003,30.06988;-25.66006,30.069990000000004;-25.658800000000003,30.070130000000002;-25.656280000000002,30.07045;-25.652600000000003,30.070860000000003;-25.650750000000002,30.071070000000002;-25.64984,30.071180000000002;-25.648030000000002,30.07138;-25.647360000000003,30.071460000000002;-25.64711,30.07149;-25.64676,30.071550000000002;-25.646600000000003,30.07158;-25.64571,30.07167;-25.64411,30.07186;-25.642740000000003,30.072020000000002;-25.641140000000004,30.07222;-25.639660000000003,30.072380000000003;-25.63869,30.0725;-25.638150000000003,30.072540000000004;-25.63774,30.072570000000002;-25.637220000000003,30.072580000000002;-25.63678,30.072570000000002;-25.636680000000002,30.072550000000003;-25.636190000000003,30.072450000000003;-25.63603,30.07242;-25.635820000000002,30.072370000000003;-25.635650000000002,30.07233;-25.635460000000002,30.072280000000003;-25.63522,30.072190000000003;-25.635,30.07212;-25.63483,30.07205;-25.634580000000003,30.07194;-25.63437,30.07185;-25.63415,30.071730000000002;-25.63389,30.071590000000004;-25.633670000000002,30.071450000000002;-25.6334,30.07128;-25.63323,30.071160000000003;-25.63295,30.070990000000002;-25.63276,30.070860000000003;-25.632610000000003,30.070770000000003;-25.63239,30.07062;-25.632070000000002,30.070420000000002;-25.63174,30.070200000000003;-25.631520000000002,30.07006;-25.631330000000002,30.069950000000002;-25.631190000000004,30.069860000000002;-25.631020000000003,30.069750000000003;-25.6309,30.06968;-25.630740000000003,30.0696;-25.630560000000003,30.069480000000002;-25.63032,30.06931;-25.630090000000003,30.069170000000003;-25.629780000000004,30.068970000000004;-25.629620000000003,30.068880000000004;-25.62938,30.06876;-25.62912,30.06865;-25.628780000000003,30.068530000000003;-25.628320000000002,30.068410000000004;-25.62788,30.068320000000003;-25.62759,30.06829;-25.6273,30.06828;-25.62657,30.068310000000004;-25.62573,30.068360000000002;-25.62141,30.068680000000004;-25.620350000000002,30.06876;-25.619080000000004,30.06886;-25.617630000000002,30.068960000000004;-25.616410000000002,30.06903;-25.614800000000002,30.069180000000003;-25.613960000000002,30.069260000000003;-25.61211,30.069430000000004;-25.610860000000002,30.069560000000003;-25.608780000000003,30.069760000000002;-25.606740000000002,30.069930000000003;-25.605880000000003,30.070030000000003;-25.60461,30.07016;-25.603890000000003,30.070210000000003;-25.60255,30.07025;-25.6014,30.070330000000002;-25.59963,30.07035;-25.59843,30.070400000000003;-25.59795,30.07043;-25.59693,30.07045;-25.59542,30.070520000000002;-25.5941,30.070570000000004;-25.592920000000003,30.070590000000003;-25.59251,30.07062;-25.592200000000002,30.07064;-25.591350000000002,30.07053;-25.590750000000003,30.07044;-25.58987,30.070240000000002;-25.58932,30.070090000000004;-25.58912,30.070020000000003;-25.588810000000002,30.069910000000004;-25.588530000000002,30.06979;-25.58798,30.069550000000003;-25.58745,30.06931;-25.586930000000002,30.069080000000003;-25.586560000000002,30.068910000000002;-25.58604,30.068690000000004;-25.585530000000002,30.06846;-25.58463,30.068050000000003;-25.583930000000002,30.067750000000004;-25.58301,30.06734;-25.58217,30.06696;-25.581360000000004,30.0666;-25.580510000000004,30.06621;-25.580080000000002,30.066050000000004;-25.57833,30.065450000000002;-25.575090000000003,30.064570000000003;-25.573410000000003,30.064230000000002;-25.57214,30.06407;-25.571070000000002,30.06387;-25.570480000000003,30.06377;-25.570030000000003,30.0637;-25.56959,30.063620000000004;-25.569000000000003,30.063550000000003;-25.568690000000004,30.06351;-25.568080000000002,30.0634;-25.56745,30.06331;-25.566860000000002,30.063200000000002;-25.56621,30.063070000000003;-25.56576,30.06295;-25.565310000000004,30.062820000000002;-25.564770000000003,30.062630000000002;-25.56453,30.062540000000002;-25.564010000000003,30.062340000000003;-25.562870000000004,30.061780000000002;-25.56237,30.061510000000002;-25.561860000000003,30.061220000000002;-25.561300000000003,30.060920000000003;-25.56105,30.06077;-25.560290000000002,30.060370000000002;-25.559400000000004,30.06003;-25.559040000000003,30.05992;-25.55873,30.05985;-25.558310000000002,30.05976;-25.557920000000003,30.059710000000003;-25.557730000000003,30.059700000000003;-25.557550000000003,30.059680000000004;-25.557190000000002,30.059670000000004;-25.556820000000002,30.059680000000004;-25.55648,30.059690000000003;-25.555940000000003,30.05974;-25.555670000000003,30.059780000000003;-25.555410000000002,30.059820000000002;-25.55479,30.059890000000003;-25.55356,30.06004;-25.551710000000003,30.060240000000004;-25.54953,30.060470000000002;-25.5483,30.060620000000004;-25.54672,30.06079;-25.546290000000003,30.060840000000002;-25.545910000000003,30.060900000000004;-25.54568,30.060930000000003;-25.545370000000002,30.060990000000004;-25.54513,30.06106;-25.544860000000003,30.06116;-25.544230000000002,30.061400000000003;-25.54229,30.06218;-25.538690000000003,30.063720000000004;-25.536310000000004,30.0648;-25.53525,30.06528;-25.534160000000004,30.065770000000004;-25.53301,30.066300000000002;-25.532290000000003,30.066560000000003;-25.53188,30.06668;-25.531260000000003,30.066860000000002;-25.53049,30.067030000000003;-25.52775,30.067550000000004;-25.52626,30.067850000000004;-25.524970000000003,30.068070000000002;-25.524310000000003,30.068120000000004;-25.52192,30.06856;-25.519620000000003,30.06895;-25.518790000000003,30.069090000000003;-25.516910000000003,30.06941;-25.51528,30.0697;-25.5146,30.069850000000002;-25.51422,30.069850000000002;-25.513890000000004,30.06987;-25.51369,30.069900000000004;-25.513440000000003,30.06997;-25.51322,30.07007;-25.512960000000003,30.070240000000002;-25.512420000000002,30.07064;-25.511560000000003,30.071330000000003;-25.511010000000002,30.07175;-25.509790000000002,30.07269;-25.50945,30.072960000000002;-25.508560000000003,30.073700000000002;-25.508460000000003,30.073790000000002;-25.50731,30.07475;-25.5059,30.075960000000002;-25.50532,30.07646;-25.504320000000003,30.0773;-25.503200000000003,30.07824;-25.50231,30.078960000000002;-25.501520000000003,30.079620000000002;-25.500950000000003,30.080070000000003;-25.50071,30.080270000000002;-25.50045,30.080500000000004;-25.49987,30.080990000000003;-25.499150000000004,30.081590000000002;-25.498240000000003,30.082330000000002;-25.497690000000002,30.082800000000002;-25.49735,30.083090000000002;-25.49649,30.08404;-25.494760000000003,30.086080000000003;-25.493910000000003,30.087080000000004;-25.492490000000004,30.08874;-25.49238,30.088870000000004;-25.49229,30.088970000000003;-25.49227,30.088990000000003;-25.492140000000003,30.08913;-25.491970000000002,30.089280000000002;-25.49181,30.089420000000004;-25.49163,30.08958;-25.49145,30.089700000000004;-25.491180000000004,30.089900000000004;-25.49087,30.090080000000004;-25.490610000000004,30.090220000000002;-25.49031,30.090360000000004;-25.490000000000002,30.090490000000003;-25.489610000000003,30.09062;-25.48919,30.090750000000003;-25.48888,30.090850000000003;-25.48843,30.091;-25.48785,30.091200000000004;-25.48656,30.09164;-25.483860000000004,30.092570000000002;-25.4811,30.093500000000002;-25.48018,30.09382;-25.47914,30.094160000000002;-25.478820000000002,30.09427;-25.47848,30.094390000000004;-25.477870000000003,30.094590000000004;-25.47756,30.094700000000003;-25.477190000000004,30.094820000000002;-25.47671,30.094980000000003;-25.47642,30.095080000000003;-25.47565,30.095340000000004;-25.47537,30.095440000000004;-25.4751,30.095530000000004;-25.47483,30.095620000000004;-25.47456,30.095730000000003;-25.474230000000002,30.095830000000003;-25.47389,30.095950000000002;-25.473570000000002,30.09605;-25.47305,30.096230000000002;-25.472890000000003,30.096280000000004;-25.472500000000004,30.096420000000002;-25.47218,30.096510000000002;-25.472030000000004,30.096550000000004;-25.47172,30.09664;-25.471410000000002,30.09672;-25.4705,30.096880000000002;-25.469520000000003,30.09701;-25.469,30.097080000000002;-25.460320000000003,30.09812;-25.457220000000003,30.0985;-25.455540000000003,30.098670000000002;-25.454990000000002,30.0987;-25.45457,30.0987;-25.454040000000003,30.098650000000003;-25.45363,30.098560000000003;-25.45332,30.098480000000002;-25.45269,30.098290000000002;-25.44994,30.09757;-25.44143,30.095170000000003;-25.440600000000003,30.09493;-25.44,30.094820000000002;-25.43944,30.094770000000004;-25.438760000000002,30.094780000000004;-25.438250000000004,30.094860000000004;-25.437990000000003,30.094910000000002;-25.43776,30.094960000000004;-25.43708,30.095160000000003;-25.436650000000004,30.095330000000004;-25.43465,30.095930000000003;-25.43194,30.09672;-25.42818,30.097810000000003;-25.42772,30.09795;-25.427290000000003,30.098090000000003;-25.427020000000002,30.098180000000003;-25.427020000000002,30.098180000000003;-25.426930000000002,30.09822;-25.42657,30.09841;-25.425700000000003,30.098860000000002;-25.424100000000003,30.099780000000003;-25.423080000000002,30.1003;-25.42254,30.100630000000002;-25.422120000000003,30.100870000000004;-25.421780000000002,30.10112;-25.42135,30.101550000000003;-25.42038,30.103310000000004;-25.419390000000003,30.105020000000003;-25.418660000000003,30.106260000000002;-25.41796,30.107490000000002;-25.417240000000003,30.108660000000004;-25.416980000000002,30.109030000000004;-25.41682,30.10919;-25.416690000000003,30.109320000000004;-25.41645,30.109500000000004;-25.41618,30.10968;-25.41597,30.109830000000002;-25.415750000000003,30.109970000000004;-25.415390000000002,30.11022;-25.415090000000003,30.110440000000004;-25.414880000000004,30.110650000000003;-25.414700000000003,30.11088;-25.41456,30.111140000000002;-25.41456,30.111140000000002;-25.41437,30.111400000000003;-25.41401,30.111980000000003;-25.41337,30.113080000000004;-25.413030000000003,30.11351;-25.41268,30.113960000000002;-25.41206,30.11475;-25.411900000000003,30.11494;-25.411450000000002,30.115510000000004;-25.41083,30.11614;-25.410590000000003,30.116360000000004;-25.410410000000002,30.116490000000002;-25.410190000000004,30.116640000000004;-25.409630000000003,30.116970000000002;-25.408540000000002,30.117430000000002;-25.40811,30.117610000000003;-25.407480000000003,30.11792;-25.40717,30.118080000000003;-25.406150000000004,30.118900000000004;-25.404420000000002,30.120260000000002;-25.400850000000002,30.123070000000002;-25.396990000000002,30.126140000000003;-25.39572,30.127150000000004;-25.392950000000003,30.129300000000004;-25.39111,30.130750000000003;-25.389390000000002,30.131460000000004;-25.385910000000003,30.132830000000002;-25.382050000000003,30.13434;-25.38088,30.134970000000003;-25.378790000000002,30.136250000000004;-25.3778,30.136920000000003;-25.377090000000003,30.137470000000004;-25.374900000000004,30.139740000000003;-25.37283,30.14176;-25.372480000000003,30.14206;-25.37186,30.1426;-25.37103,30.143290000000004;-25.370120000000004,30.143990000000002;-25.36934,30.144510000000004;-25.368560000000002,30.144980000000004;-25.36822,30.145160000000004;-25.36739,30.145580000000002;-25.366590000000002,30.14598;-25.36391,30.14739;-25.360500000000002,30.149100000000004;-25.35893,30.149980000000003;-25.35864,30.150190000000002;-25.35827,30.150510000000004;-25.35788,30.150900000000004;-25.35761,30.15123;-25.357290000000003,30.15172;-25.356980000000004,30.152310000000003;-25.35676,30.152880000000003;-25.356710000000003,30.15303;-25.356620000000003,30.153330000000004;-25.35657,30.15359;-25.35649,30.154100000000003;-25.356460000000002,30.154390000000003;-25.356450000000002,30.154670000000003;-25.356460000000002,30.155340000000002;-25.35658,30.156550000000003;-25.35675,30.158410000000003;-25.356800000000003,30.15894;-25.35685,30.15941;-25.35694,30.16034;-25.35703,30.161520000000003;-25.35704,30.1628;-25.357020000000002,30.163050000000002;-25.35697,30.16354;-25.356270000000002,30.167640000000002;-25.35593,30.169140000000002;-25.35546,30.170220000000004;-25.355100000000004,30.170820000000003;-25.35441,30.171630000000004;-25.353720000000003,30.17218;-25.353320000000004,30.172490000000003;-25.35274,30.172800000000002;-25.352330000000002,30.172970000000003;-25.35153,30.173140000000004;-25.351290000000002,30.17321;-25.350600000000004,30.173370000000002;-25.350520000000003,30.17339;-25.34963,30.17357;-25.34786,30.17396;-25.347440000000002,30.17405;-25.347060000000003,30.174110000000002;-25.34671,30.17414;-25.34436,30.17406;-25.342190000000002,30.174010000000003;-25.341250000000002,30.173980000000004;-25.34063,30.174100000000003;-25.34008,30.17432;-25.33951,30.174660000000003;-25.339100000000002,30.174960000000002;-25.33867,30.175440000000002;-25.33839,30.17584;-25.33811,30.176350000000003;-25.337840000000003,30.17687;-25.337740000000004,30.17705;-25.33752,30.17742;-25.33734,30.17772;-25.337080000000004,30.178150000000002;-25.336800000000004,30.17866;-25.336550000000003,30.179040000000004;-25.336260000000003,30.179330000000004;-25.33593,30.179610000000004;-25.33564,30.17986;-25.334770000000002,30.180850000000003;-25.33426,30.18155;-25.333990000000004,30.181950000000004;-25.33368,30.182520000000004;-25.333460000000002,30.183040000000002;-25.333260000000003,30.18361;-25.33311,30.184040000000003;-25.332720000000002,30.18466;-25.332500000000003,30.184880000000003;-25.332160000000002,30.185100000000002;-25.329480000000004,30.186500000000002;-25.328870000000002,30.18682;-25.3286,30.186920000000004;-25.32832,30.187070000000002;-25.32814,30.187240000000003;-25.328010000000003,30.187410000000003;-25.327800000000003,30.18776;-25.326990000000002,30.189130000000002;-25.326860000000003,30.18935;-25.326340000000002,30.18992;-25.326050000000002,30.190220000000004;-25.32571,30.190490000000004;-25.325170000000004,30.19086;-25.32449,30.191290000000002;-25.32411,30.19151;-25.323610000000002,30.191930000000003;-25.32316,30.192380000000004;-25.323020000000003,30.192580000000003;-25.32287,30.192850000000004;-25.322750000000003,30.193120000000004;-25.322660000000003,30.193400000000004;-25.322550000000003,30.19394;-25.322300000000002,30.195210000000003;-25.322010000000002,30.196700000000003;-25.32156,30.198960000000003;-25.321510000000004,30.199310000000004;-25.321330000000003,30.2005;-25.321270000000002,30.20146;-25.321330000000003,30.2036;-25.32121,30.204490000000003;-25.3212,30.204590000000003;-25.321060000000003,30.2052;-25.320880000000002,30.205750000000002;-25.320770000000003,30.206010000000003;-25.32063,30.20633;-25.32034,30.2068;-25.31998,30.20728;-25.319860000000002,30.20746;-25.31962,30.207710000000002;-25.31934,30.207970000000003;-25.318790000000003,30.208380000000002;-25.318600000000004,30.208510000000004;-25.318360000000002,30.20867;-25.31753,30.209160000000004;-25.316820000000003,30.209680000000002;-25.316540000000003,30.20991;-25.316280000000003,30.210220000000003;-25.31603,30.21056;-25.315710000000003,30.211070000000003;-25.315500000000004,30.211520000000004;-25.31519,30.212260000000004;-25.31493,30.212850000000003;-25.314680000000003,30.213340000000002;-25.314470000000004,30.213680000000004;-25.31434,30.213870000000004;-25.314200000000003,30.214010000000002;-25.314010000000003,30.214250000000003;-25.31368,30.214560000000002;-25.313370000000003,30.214840000000002;-25.312990000000003,30.215110000000003;-25.312640000000002,30.215320000000002;-25.31208,30.215590000000002;-25.31174,30.21572;-25.31135,30.215840000000004;-25.311100000000003,30.21589;-25.30947,30.216300000000004;-25.30891,30.21655;-25.30835,30.216890000000003;-25.307640000000003,30.217480000000002;-25.306510000000003,30.218650000000004;-25.30562,30.219590000000004;-25.30535,30.219920000000002;-25.302950000000003,30.222490000000004;-25.30216,30.22351;-25.301660000000002,30.224300000000003;-25.30123,30.225020000000004;-25.300680000000003,30.225890000000003;-25.300250000000002,30.226470000000003;-25.29999,30.226770000000002;-25.29962,30.227140000000002;-25.299170000000004,30.227500000000003;-25.29841,30.227990000000002;-25.296770000000002,30.22894;-25.296100000000003,30.22942;-25.29578,30.229730000000004;-25.29568,30.229850000000003;-25.29538,30.230210000000003;-25.295140000000004,30.230650000000004;-25.29483,30.2314;-25.294310000000003,30.232930000000003;-25.294100000000004,30.233420000000002;-25.293950000000002,30.23374;-25.293390000000002,30.234900000000003;-25.29323,30.23532;-25.292820000000003,30.236700000000003;-25.292710000000003,30.237140000000004;-25.292440000000003,30.237910000000003;-25.292230000000004,30.238350000000004;-25.292060000000003,30.238640000000004;-25.291990000000002,30.238760000000003;-25.291870000000003,30.238940000000003;-25.291390000000003,30.239570000000004;-25.291130000000003,30.239860000000004;-25.290730000000003,30.24029;-25.29034,30.24067;-25.289910000000003,30.241020000000002;-25.289540000000002,30.241290000000003;-25.288890000000002,30.24162;-25.288490000000003,30.241820000000004;-25.28808,30.24198;-25.28686,30.24227;-25.28621,30.242400000000004;-25.285850000000003,30.24246;-25.28564,30.242510000000003;-25.28496,30.242620000000002;-25.28451,30.242720000000002;-25.284060000000004,30.242810000000002;-25.282100000000003,30.243190000000002;-25.28074,30.243350000000003;-25.27999,30.243430000000004;-25.27991,30.243440000000003;-25.277320000000003,30.2435;-25.275620000000004,30.243560000000002;-25.27448,30.24358;-25.27326,30.243620000000004;-25.27248,30.243640000000003;-25.27203,30.24369;-25.27182,30.243720000000003;-25.271310000000003,30.243850000000002;-25.27091,30.244010000000003;-25.270680000000002,30.244130000000002;-25.270380000000003,30.244290000000003;-25.270200000000003,30.24442;-25.26998,30.244600000000002;-25.269820000000003,30.244740000000004;-25.269630000000003,30.244950000000003;-25.269170000000003,30.245490000000004;-25.269000000000002,30.245710000000003;-25.268340000000002,30.246560000000002;-25.268040000000003,30.246940000000002;-25.26735,30.24789;-25.26705,30.248310000000004;-25.26688,30.248540000000002;-25.266370000000002,30.24921;-25.265620000000002,30.250180000000004;-25.264840000000003,30.251050000000003;-25.264020000000002,30.251880000000003;-25.26341,30.252440000000004;-25.262800000000002,30.25297;-25.26217,30.25344;-25.26123,30.254300000000004;-25.2605,30.254920000000002;-25.25981,30.2557;-25.258940000000003,30.25673;-25.258280000000003,30.25747;-25.25757,30.258180000000003;-25.256870000000003,30.258710000000004;-25.25662,30.258860000000002;-25.256190000000004,30.259130000000003;-25.255930000000003,30.259230000000002;-25.255440000000004,30.259430000000002;-25.254780000000004,30.259670000000003;-25.25399,30.259980000000002;-25.25363,30.260180000000002;-25.25336,30.260360000000002;-25.25305,30.260630000000003;-25.252620000000004,30.261110000000002;-25.252110000000002,30.26189;-25.25183,30.262380000000004;-25.25155,30.262870000000003;-25.25102,30.263800000000003;-25.2508,30.264200000000002;-25.250600000000002,30.264530000000004;-25.250110000000003,30.265390000000004;-25.24988,30.265750000000004;-25.249390000000002,30.266520000000003;-25.24836,30.267840000000003;-25.247560000000004,30.268780000000003;-25.24687,30.269610000000004;-25.246160000000003,30.27043;-25.245490000000004,30.271230000000003;-25.24452,30.272360000000003;-25.24415,30.272830000000003;-25.24376,30.27333;-25.243280000000002,30.274040000000003;-25.243170000000003,30.27426;-25.24293,30.27485;-25.242500000000003,30.27587;-25.242120000000003,30.27682;-25.24145,30.27832;-25.240850000000002,30.279280000000004;-25.24012,30.28037;-25.23992,30.280620000000003;-25.23957,30.281140000000004;-25.239440000000002,30.281330000000004;-25.2391,30.281800000000004;-25.238450000000004,30.282760000000003;-25.23807,30.283230000000003;-25.237560000000002,30.283790000000003;-25.237550000000002,30.283810000000003;-25.23712,30.284270000000003;-25.236510000000003,30.284810000000004;-25.23647,30.284840000000003;-25.235960000000002,30.285370000000004;-25.23551,30.285780000000003;-25.234900000000003,30.286330000000003;-25.234440000000003,30.286790000000003;-25.234250000000003,30.286980000000003;-25.233860000000004,30.287440000000004;-25.233590000000003,30.28787;-25.23338,30.288310000000003;-25.233200000000004,30.288700000000002;-25.232950000000002,30.28929;-25.23272,30.28976;-25.23213,30.291140000000002;-25.23176,30.291930000000004;-25.23167,30.29209;-25.231350000000003,30.292510000000004;-25.230850000000004,30.29313;-25.230400000000003,30.293550000000003;-25.229760000000002,30.29407;-25.22896,30.29463;-25.22717,30.295840000000002;-25.225820000000002,30.296780000000002;-25.224940000000004,30.297400000000003;-25.224780000000003,30.297530000000002;-25.224580000000003,30.297710000000002;-25.22418,30.298130000000004;-25.22396,30.2984;-25.223770000000002,30.298700000000004;-25.22361,30.299010000000003;-25.22351,30.29923;-25.223380000000002,30.299540000000004;-25.223260000000003,30.299950000000003;-25.223200000000002,30.30018;-25.22314,30.300530000000002;-25.223100000000002,30.30093;-25.223110000000002,30.301350000000003;-25.22313,30.301640000000003;-25.223180000000003,30.30205;-25.223250000000004,30.302400000000002;-25.22332,30.302650000000003;-25.223390000000002,30.302840000000003;-25.223470000000002,30.303060000000002;-25.223730000000003,30.303590000000003;-25.223910000000004,30.303890000000003;-25.224100000000004,30.3042;-25.22425,30.304460000000002;-25.22446,30.30488;-25.22465,30.305210000000002;-25.22482,30.30562;-25.22493,30.305940000000003;-25.22501,30.306220000000003;-25.22512,30.306620000000002;-25.22521,30.307060000000003;-25.225250000000003,30.30741;-25.2253,30.30796;-25.225320000000004,30.308600000000002;-25.225320000000004,30.309250000000002;-25.2253,30.30983;-25.225250000000003,30.310460000000003;-25.225160000000002,30.31116;-25.22501,30.311860000000003;-25.22493,30.312170000000002;-25.22483,30.31255;-25.224670000000003,30.312990000000003;-25.224500000000003,30.313380000000002;-25.224280000000004,30.313850000000002;-25.22398,30.314410000000002;-25.22378,30.314750000000004;-25.2235,30.315160000000002;-25.223250000000004,30.315490000000004;-25.222900000000003,30.315910000000002;-25.222440000000002,30.316370000000003;-25.222080000000002,30.3167;-25.221680000000003,30.317010000000003;-25.221090000000004,30.31744;-25.220730000000003,30.317690000000002;-25.220000000000002,30.318220000000004;-25.219720000000002,30.318450000000002;-25.219500000000004,30.31867;-25.21929,30.318890000000003;-25.21908,30.31913;-25.21891,30.319340000000004;-25.21872,30.31959;-25.21845,30.31998;-25.21826,30.320310000000003;-25.21807,30.320680000000003;-25.217820000000003,30.321180000000002;-25.217670000000002,30.32156;-25.217530000000004,30.32194;-25.217430000000004,30.322260000000004;-25.217340000000004,30.3226;-25.217290000000002,30.322840000000003;-25.21723,30.323130000000003;-25.217180000000003,30.32345;-25.21714,30.32372;-25.217100000000002,30.32402;-25.217080000000003,30.324450000000002;-25.217070000000003,30.324820000000003;-25.217070000000003,30.32513;-25.217090000000002,30.32551;-25.21712,30.325910000000004;-25.217180000000003,30.326330000000002;-25.217270000000003,30.326780000000003;-25.217380000000002,30.327230000000004;-25.217560000000002,30.327820000000003;-25.21778,30.32842;-25.218200000000003,30.32936;-25.218600000000002,30.330220000000004;-25.218780000000002,30.330620000000003;-25.219160000000002,30.331440000000004;-25.21921,30.331540000000004;-25.219780000000004,30.332760000000004;-25.22014,30.33358;-25.22031,30.33405;-25.220530000000004,30.334760000000003;-25.220660000000002,30.335490000000004;-25.220810000000004,30.336370000000002;-25.221120000000003,30.338210000000004;-25.221300000000003,30.339330000000004;-25.221480000000003,30.340400000000002;-25.22162,30.34128;-25.221780000000003,30.34222;-25.22191,30.343010000000003;-25.22199,30.343590000000003;-25.22202,30.343950000000003;-25.222040000000003,30.344220000000004;-25.222040000000003,30.344620000000003;-25.22201,30.345010000000002;-25.221860000000003,30.345850000000002;-25.221700000000002,30.346370000000004;-25.221500000000002,30.3469;-25.22124,30.34739;-25.22098,30.347780000000004;-25.220720000000004,30.34813;-25.220190000000002,30.3487;-25.219700000000003,30.349120000000003;-25.21908,30.349470000000004;-25.2188,30.34962;-25.217840000000002,30.349930000000004;-25.21629,30.350360000000002;-25.213770000000004,30.35104;-25.212840000000003,30.351280000000003;-25.212670000000003,30.35133;-25.212490000000003,30.351390000000002;-25.212460000000004,30.351390000000002;-25.21123,30.351710000000004;-25.210510000000003,30.351910000000004;-25.20915,30.352280000000004;-25.20839,30.352480000000003;-25.20766,30.352680000000003;-25.206210000000002,30.35309;-25.20466,30.353610000000003;-25.203670000000002,30.354010000000002;-25.202700000000004,30.354430000000004;-25.201220000000003,30.355050000000002;-25.199700000000004,30.355670000000003;-25.19922,30.355840000000004;-25.198580000000003,30.356060000000003;-25.19714,30.35639;-25.19638,30.356540000000003;-25.19572,30.35667;-25.194750000000003,30.356880000000004;-25.193830000000002,30.357120000000002;-25.192800000000002,30.357470000000003;-25.1919,30.357820000000004;-25.191300000000002,30.35807;-25.190710000000003,30.35837;-25.19009,30.358690000000003;-25.18962,30.358960000000003;-25.189120000000003,30.359260000000003;-25.18833,30.359780000000004;-25.18765,30.360260000000004;-25.18738,30.360470000000003;-25.185660000000002,30.361780000000003;-25.185100000000002,30.362220000000004;-25.183970000000002,30.363080000000004;-25.182570000000002,30.364140000000003;-25.17997,30.36614;-25.1794,30.366580000000003;-25.177290000000003,30.368190000000002;-25.17723,30.368240000000004;-25.17698,30.368430000000004;-25.17548,30.369590000000002;-25.174960000000002,30.369960000000003;-25.17291,30.371420000000004;-25.17245,30.371710000000004;-25.17113,30.372570000000003;-25.170370000000002,30.373040000000003;-25.169610000000002,30.373520000000003;-25.168650000000003,30.37411;-25.166120000000003,30.375750000000004;-25.164710000000003,30.376630000000002;-25.163950000000003,30.37721;-25.163490000000003,30.377620000000004;-25.16289,30.37824;-25.1625,30.37871;-25.162180000000003,30.379150000000003;-25.1614,30.380200000000002;-25.160890000000002,30.380940000000002;-25.15951,30.38267;-25.159250000000004,30.382980000000003;-25.158970000000004,30.383280000000003;-25.158500000000004,30.383760000000002;-25.157980000000002,30.38427;-25.15727,30.38492;-25.146120000000003,30.393410000000003;-25.145370000000003,30.394140000000004;-25.14496,30.39457;-25.14432,30.39525;-25.14391,30.395730000000004;-25.143320000000003,30.39646;-25.142950000000003,30.396980000000003;-25.142450000000004,30.397720000000003;-25.14216,30.398190000000003;-25.141980000000004,30.398490000000002;-25.14149,30.399310000000003;-25.139460000000003,30.40284;-25.138920000000002,30.40379;-25.138430000000003,30.404510000000002;-25.137990000000002,30.405070000000002;-25.13765,30.40548;-25.13735,30.405810000000002;-25.137030000000003,30.40611;-25.13662,30.406460000000003;-25.13623,30.40679;-25.135610000000003,30.40725;-25.13475,30.407880000000002;-25.134200000000003,30.40828;-25.1337,30.40866;-25.13352,30.408790000000003;-25.13238,30.409610000000004;-25.131470000000004,30.41026;-25.12995,30.411410000000004;-25.129550000000002,30.411720000000003;-25.1276,30.413140000000002;-25.12741,30.413290000000003;-25.12715,30.413490000000003;-25.126790000000003,30.413760000000003;-25.12637,30.414130000000004;-25.126220000000004,30.414260000000002;-25.12609,30.41438;-25.125780000000002,30.414680000000004;-25.12517,30.415380000000003;-25.125120000000003,30.415430000000004;-25.12496,30.415650000000003;-25.124740000000003,30.415940000000003;-25.12441,30.41644;-25.12412,30.41691;-25.12384,30.417430000000003;-25.12367,30.417790000000004;-25.12348,30.418200000000002;-25.123240000000003,30.418840000000003;-25.122480000000003,30.421030000000002;-25.121620000000004,30.423460000000002;-25.121090000000002,30.425000000000004;-25.11992,30.428320000000003;-25.119670000000003,30.42901;-25.118440000000003,30.432450000000003;-25.116960000000002,30.436670000000003;-25.116680000000002,30.437450000000002;-25.11549,30.440870000000004;-25.114800000000002,30.442930000000004;-25.114690000000003,30.443550000000002;-25.11464,30.443890000000003;-25.114600000000003,30.444340000000004;-25.11456,30.44554;-25.11456,30.446160000000003;-25.11456,30.44685;-25.11456,30.44685;-25.113780000000002,30.447210000000002;-25.112820000000003,30.447650000000003;-25.11248,30.4478;-25.111250000000002,30.448400000000003;-25.109160000000003,30.449370000000002;-25.10703,30.450360000000003;-25.104950000000002,30.451300000000003;-25.102860000000003,30.452250000000003;-25.10078,30.45323;-25.099100000000004,30.454010000000004;-25.098290000000002,30.45436;-25.098290000000002,30.45436;-25.097720000000002,30.45285;-25.097220000000004,30.45153;-25.097220000000004,30.45153;-25.09465,30.452640000000002;-25.092080000000003,30.453860000000002;-25.08996,30.454850000000004;-25.08996,30.454850000000004;-25.089560000000002,30.4538;-25.0894,30.45341;-25.088890000000003,30.45212;-25.088810000000002,30.45192;-25.088210000000004,30.45033;-25.088210000000004,30.45033;-25.087490000000003,30.450680000000002;-25.08724,30.450810000000004;-25.086730000000003,30.451030000000003;-25.08583,30.45145;-25.085690000000003,30.451520000000002;-25.085490000000004,30.451610000000002;-25.084310000000002,30.452170000000002;-25.08301,30.452780000000004;-25.082710000000002,30.452920000000002;-25.08226,30.453120000000002;-25.0816,30.45342;-25.08001,30.454120000000003;-25.079050000000002,30.45454;-25.076890000000002,30.455510000000004;-25.076780000000003,30.455560000000002;-25.06247,30.462100000000003;-25.061570000000003,30.462490000000003;-25.060540000000003,30.462940000000003;-25.06052,30.462950000000003;-25.060000000000002,30.463200000000004;-25.059720000000002,30.463320000000003;-25.05901,30.46366;-25.0574,30.4644;-25.057070000000003,30.464550000000003;-25.056720000000002,30.46468;-25.05655,30.464740000000003;-25.055670000000003,30.46506;-25.050970000000003,30.466800000000003;-25.050960000000003,30.466810000000002;-25.04981,30.467230000000004;-25.048370000000002,30.467760000000002;-25.04822,30.467810000000004;-25.04689,30.468310000000002;-25.04569,30.468760000000003;-25.04511,30.468970000000002;-25.043090000000003,30.469700000000003;-25.042330000000003,30.469990000000003;-25.040450000000003,30.470670000000002;-25.040000000000003,30.470830000000003;-25.037760000000002,30.471650000000004;-25.034810000000004,30.47276;-25.033990000000003,30.473050000000004;-25.032560000000004,30.473580000000002;-25.031760000000002,30.47388;-25.029980000000002,30.474520000000002;-25.02989,30.474560000000004;-25.02833,30.475140000000003;-25.02748,30.475450000000002;-25.02457,30.4765;-25.021720000000002,30.477560000000004;-25.021250000000002,30.477750000000004;-25.020390000000003,30.47809;-25.01959,30.478430000000003;-25.01904,30.478740000000002;-25.018620000000002,30.479010000000002;-25.017930000000003,30.479560000000003;-25.01648,30.480870000000003;-25.01555,30.481700000000004;-25.014830000000003,30.482400000000002;-25.014580000000002,30.482650000000003;-25.01395,30.48325;-25.013740000000002,30.483480000000004;-25.01358,30.483660000000004;-25.013270000000002,30.484040000000004;-25.01303,30.484350000000003;-25.012700000000002,30.484810000000003;-25.011730000000004,30.48627;-25.0115,30.48673;-25.011290000000002,30.487260000000003;-25.01123,30.487530000000003;-25.011180000000003,30.487800000000004;-25.01114,30.48806;-25.011120000000002,30.488470000000003;-25.011170000000003,30.489;-25.011280000000003,30.489700000000003;-25.011360000000003,30.490270000000002;-25.01141,30.490940000000002;-25.011390000000002,30.49124;-25.011350000000004,30.491480000000003;-25.011300000000002,30.491770000000002;-25.01123,30.49199;-25.011070000000004,30.492410000000003;-25.010910000000003,30.492780000000003;-25.010620000000003,30.493370000000002;-25.010510000000004,30.493660000000002;-25.0104,30.49395;-25.010320000000004,30.494290000000003;-25.01029,30.49443;-25.010270000000002,30.494590000000002;-25.010250000000003,30.49491;-25.010260000000002,30.495290000000004;-25.01031,30.49613;-25.010340000000003,30.496740000000003;-25.010320000000004,30.497180000000004;-25.01031,30.49733;-25.01029,30.497450000000004;-25.010250000000003,30.497660000000003;-25.01019,30.497920000000004;-25.010050000000003,30.498300000000004;-25.009960000000003,30.498520000000003;-25.009860000000003,30.498710000000003;-25.00975,30.498890000000003;-25.009690000000003,30.499000000000002;-25.009380000000004,30.499380000000002;-25.00928,30.499470000000002;-25.00917,30.499560000000002;-25.00906,30.499660000000002;-25.008930000000003,30.499760000000002;-25.0088,30.49986;-25.008580000000002,30.500020000000003;-25.008470000000003,30.500080000000004;-25.00832,30.50015;-25.0073,30.50054;-25.00711,30.50062;-25.00692,30.50072;-25.006800000000002,30.500780000000002;-25.006520000000002,30.500980000000002;-25.006010000000003,30.501390000000004;-25.00542,30.501880000000003;-25.00503,30.502190000000002;-25.004820000000002,30.50231;-25.004610000000003,30.50242;-25.004330000000003,30.502530000000004;-25.004060000000003,30.502610000000004;-25.003670000000003,30.50268;-25.003290000000003,30.5027;-25.003040000000002,30.50268;-25.00277,30.502630000000003;-25.0025,30.502570000000002;-25.002170000000003,30.50249;-25.00166,30.502340000000004;-25.001220000000004,30.50223;-25.000680000000003,30.502090000000003;-25.00026,30.501980000000003;-24.999820000000003,30.501860000000004;-24.999260000000003,30.501680000000004;-24.99893,30.501520000000003;-24.99846,30.501240000000003;-24.9981,30.500960000000003;-24.99773,30.50061;-24.997180000000004,30.499920000000003;-24.996750000000002,30.499010000000002;-24.9966,30.498600000000003;-24.99652,30.498340000000002;-24.996460000000003,30.498;-24.996380000000002,30.497310000000002;-24.9963,30.496530000000003;-24.996250000000003,30.496250000000003;-24.996180000000003,30.496000000000002;-24.99612,30.495800000000003;-24.99604,30.49557;-24.996000000000002,30.495490000000004;-24.995880000000003,30.495240000000003;-24.99575,30.495030000000003;-24.99556,30.494750000000003;-24.99538,30.49453;-24.995210000000004,30.494360000000004;-24.99499,30.49416;-24.994770000000003,30.493990000000004;-24.994590000000002,30.49388;-24.99433,30.493750000000002;-24.99389,30.493570000000002;-24.993540000000003,30.49348;-24.992910000000002,30.493330000000004;-24.992230000000003,30.493150000000004;-24.99078,30.492800000000003;-24.989720000000002,30.49265;-24.989510000000003,30.492630000000002;-24.988940000000003,30.492580000000004;-24.98589,30.492570000000004;-24.984650000000002,30.49254;-24.98374,30.49265;-24.9827,30.49266;-24.98016,30.49293;-24.979750000000003,30.49303;-24.978610000000003,30.493460000000002;-24.97735,30.493980000000004;-24.97615,30.494470000000003;-24.973460000000003,30.495630000000002;-24.971840000000004,30.496360000000003;-24.970820000000003,30.496820000000003;-24.967920000000003,30.498060000000002;-24.96649,30.498710000000003;-24.966400000000004,30.49874;-24.96617,30.498860000000004;-24.963310000000003,30.500080000000004;-24.962660000000003,30.500360000000004;-24.96236,30.50054;-24.962090000000003,30.500700000000002;-24.961750000000002,30.500960000000003;-24.961570000000002,30.501110000000004;-24.961050000000004,30.501620000000003;-24.96056,30.502150000000004;-24.95962,30.503200000000003;-24.958720000000003,30.50418;-24.957970000000003,30.50504;-24.957390000000004,30.505650000000003;-24.95661,30.506330000000002;-24.956290000000003,30.506590000000003;-24.95597,30.506840000000004;-24.955420000000004,30.507260000000002;-24.95475,30.50767;-24.95363,30.50831;-24.951760000000004,30.509190000000004;-24.950860000000002,30.509650000000004;-24.94978,30.510180000000002;-24.947920000000003,30.511100000000003;-24.94714,30.51151;-24.94676,30.511740000000003;-24.94637,30.512010000000004;-24.945770000000003,30.51255;-24.945500000000003,30.512800000000002;-24.945140000000002,30.513220000000004;-24.9449,30.513540000000003;-24.94461,30.51395;-24.944370000000003,30.51443;-24.944000000000003,30.51517;-24.94348,30.51629;-24.94253,30.518380000000004;-24.941530000000004,30.520570000000003;-24.941350000000003,30.521020000000004;-24.94055,30.52248;-24.939960000000003,30.523290000000003;-24.939370000000004,30.523860000000003;-24.93804,30.524610000000003;-24.93306,30.527800000000003;-24.9325,30.52812;-24.931790000000003,30.528530000000003;-24.93108,30.528940000000002;-24.930310000000002,30.529380000000003;-24.9296,30.529790000000002;-24.928870000000003,30.530200000000004;-24.928590000000003,30.53037;-24.927780000000002,30.53083;-24.92686,30.531370000000003;-24.926000000000002,30.53186;-24.924940000000003,30.532470000000004;-24.92472,30.532600000000002;-24.923750000000002,30.533160000000002;-24.923440000000003,30.533340000000003;-24.922500000000003,30.533860000000004;-24.92229,30.533970000000004;-24.922060000000002,30.534110000000002;-24.92125,30.534570000000002;-24.920800000000003,30.534820000000003;-24.920720000000003,30.53487;-24.92057,30.53497;-24.920260000000003,30.535130000000002;-24.919760000000004,30.53535;-24.91917,30.535560000000004;-24.918760000000002,30.535660000000004;-24.917820000000003,30.535860000000003;-24.917450000000002,30.535890000000002;-24.916700000000002,30.536140000000003;-24.915860000000002,30.53648;-24.915450000000003,30.53674;-24.91477,30.537280000000003;-24.91383,30.538390000000003;-24.912820000000004,30.53967;-24.910860000000003,30.542120000000004;-24.910000000000004,30.542970000000004;-24.90905,30.543820000000004;-24.907960000000003,30.54445;-24.904940000000003,30.545890000000004;-24.902040000000003,30.54792;-24.900830000000003,30.5484;-24.899230000000003,30.548500000000004;-24.89826,30.548540000000003;-24.897090000000002,30.548820000000003;-24.896210000000004,30.549260000000004;-24.8957,30.549750000000003;-24.895090000000003,30.550250000000002;-24.894370000000002,30.551240000000004;-24.893600000000003,30.552450000000004;-24.892680000000002,30.55346;-24.89194,30.55402;-24.890140000000002,30.555450000000004;-24.88849,30.556760000000004;-24.88754,30.557720000000003;-24.887030000000003,30.558370000000004;-24.882160000000002,30.563200000000002;-24.88156,30.563810000000004;-24.88117,30.564200000000003;-24.88096,30.564400000000003;-24.88078,30.564580000000003;-24.88041,30.564940000000004;-24.88013,30.565210000000004;-24.87996,30.565360000000002;-24.879610000000003,30.565680000000004;-24.879220000000004,30.566080000000003;-24.87918,30.56613;-24.87892,30.56641;-24.87873,30.56659;-24.87777,30.56745;-24.876880000000003,30.568;-24.876310000000004,30.568250000000003;-24.87582,30.56837;-24.875290000000003,30.568440000000002;-24.8747,30.568400000000004;-24.873900000000003,30.568170000000002;-24.873120000000004,30.567840000000004;-24.87242,30.56754;-24.87233,30.567510000000002;-24.87214,30.56745;-24.871750000000002,30.567380000000004;-24.871480000000002,30.567330000000002;-24.871170000000003,30.567320000000002;-24.87077,30.567330000000002;-24.870320000000003,30.567400000000003;-24.86999,30.567470000000004;-24.869780000000002,30.567520000000002;-24.86954,30.56764;-24.86833,30.568220000000004;-24.866950000000003,30.568900000000003;-24.86586,30.569440000000004;-24.865140000000004,30.56979;-24.863690000000002,30.570510000000002;-24.86345,30.57062;-24.862810000000003,30.570950000000003;-24.862370000000002,30.571150000000003;-24.86213,30.571250000000003;-24.861950000000004,30.571310000000004;-24.86164,30.571400000000004;-24.860450000000004,30.57156;-24.85977,30.57166;-24.85947,30.571720000000003;-24.85922,30.571800000000003;-24.85882,30.57194;-24.85854,30.572080000000003;-24.85781,30.5725;-24.856920000000002,30.573030000000003;-24.856530000000003,30.57325;-24.855420000000002,30.573880000000003;-24.854560000000003,30.57429;-24.853350000000002,30.574620000000003;-24.85228,30.574780000000004;-24.85131,30.57477;-24.850250000000003,30.574650000000002;-24.85001,30.57458;-24.848940000000002,30.574230000000004;-24.84824,30.573940000000004;-24.847130000000003,30.57344;-24.8456,30.5727;-24.844730000000002,30.572280000000003;-24.842440000000003,30.571170000000002;-24.84101,30.570480000000003;-24.839910000000003,30.56997;-24.83921,30.569630000000004;-24.838820000000002,30.56941;-24.83845,30.569190000000003;-24.83604,30.567780000000003;-24.834870000000002,30.567110000000003;-24.83473,30.567020000000003;-24.834570000000003,30.566910000000004;-24.834400000000002,30.56679;-24.83424,30.566650000000003;-24.834030000000002,30.566450000000003;-24.8337,30.566060000000004;-24.832980000000003,30.56499;-24.83285,30.564790000000002;-24.832320000000003,30.563990000000004;-24.832140000000003,30.563730000000003;-24.831950000000003,30.56351;-24.83188,30.563440000000003;-24.831780000000002,30.563340000000004;-24.831480000000003,30.563100000000002;-24.83133,30.562960000000004;-24.83116,30.562790000000003;-24.830830000000002,30.56238;-24.83051,30.561780000000002;-24.830170000000003,30.56096;-24.82992,30.5605;-24.82945,30.55993;-24.82928,30.559780000000003;-24.829010000000004,30.559590000000004;-24.82778,30.558980000000002;-24.826010000000004,30.55814;-24.825560000000003,30.557830000000003;-24.82524,30.557560000000002;-24.824830000000002,30.55712;-24.823600000000003,30.55515;-24.82326,30.55459;-24.823130000000003,30.554350000000003;-24.82297,30.554050000000004;-24.8227,30.553700000000003;-24.82241,30.553330000000003;-24.821980000000003,30.55298;-24.81923,30.550850000000004;-24.817400000000003,30.54952;-24.817020000000003,30.549310000000002;-24.8165,30.549160000000004;-24.815890000000003,30.549070000000004;-24.81333,30.548700000000004;-24.812890000000003,30.54859;-24.812610000000003,30.548470000000002;-24.81219,30.548250000000003;-24.81005,30.546560000000003;-24.809310000000004,30.54604;-24.808490000000003,30.54558;-24.807990000000004,30.545270000000002;-24.80761,30.544950000000004;-24.807170000000003,30.544420000000002;-24.80683,30.543870000000002;-24.806500000000003,30.54323;-24.80619,30.54277;-24.805840000000003,30.542410000000004;-24.805470000000003,30.54211;-24.805020000000003,30.541850000000004;-24.804650000000002,30.541700000000002;-24.804460000000002,30.541590000000003;-24.80309,30.540900000000004;-24.802200000000003,30.540530000000004;-24.801890000000004,30.540430000000004;-24.799690000000002,30.539710000000003;-24.799210000000002,30.539540000000002;-24.798450000000003,30.53929;-24.79784,30.539060000000003;-24.79644,30.53872;-24.796100000000003,30.538710000000002;-24.795520000000003,30.538690000000003;-24.79453,30.538880000000002;-24.794020000000003,30.539030000000004;-24.79372,30.539140000000003;-24.79323,30.539360000000002;-24.792650000000002,30.539700000000003;-24.792250000000003,30.539980000000003;-24.79174,30.54042;-24.791330000000002,30.540860000000002;-24.79099,30.541300000000003;-24.790680000000002,30.541750000000004;-24.790290000000002,30.5423;-24.790080000000003,30.542590000000004;-24.789830000000002,30.54285;-24.789410000000004,30.543210000000002;-24.78911,30.54342;-24.78874,30.543630000000004;-24.78816,30.543950000000002;-24.78759,30.54425;-24.786920000000002,30.544620000000002;-24.786320000000003,30.544940000000004;-24.785660000000004,30.5453;-24.785510000000002,30.54539;-24.784630000000003,30.545820000000003;-24.784390000000002,30.545900000000003;-24.78422,30.54594;-24.78396,30.545990000000003;-24.78376,30.546010000000003;-24.78349,30.546020000000002;-24.783260000000002,30.546010000000003;-24.782980000000002,30.54596;-24.782560000000004,30.54587;-24.78207,30.54576;-24.781470000000002,30.545630000000003;-24.78055,30.545420000000004;-24.77962,30.54519;-24.779300000000003,30.545070000000003;-24.77914,30.544990000000002;-24.77887,30.54482;-24.778630000000003,30.54463;-24.77849,30.544500000000003;-24.77824,30.544200000000004;-24.778080000000003,30.54397;-24.777890000000003,30.54361;-24.77775,30.54331;-24.777540000000002,30.542880000000004;-24.77748,30.542740000000002;-24.77711,30.541960000000003;-24.776570000000003,30.54087;-24.776370000000004,30.54051;-24.77607,30.54004;-24.775550000000003,30.53929;-24.77492,30.538370000000004;-24.77419,30.53732;-24.77333,30.53611;-24.773100000000003,30.535890000000002;-24.772930000000002,30.535750000000004;-24.77277,30.53564;-24.77259,30.53553;-24.772430000000004,30.53545;-24.77223,30.53536;-24.772060000000003,30.535310000000003;-24.77185,30.53526;-24.771600000000003,30.535230000000002;-24.771300000000004,30.535210000000003;-24.771020000000004,30.535230000000002;-24.77082,30.535270000000004;-24.770680000000002,30.535310000000003;-24.770410000000002,30.535410000000002;-24.77005,30.535570000000003;-24.769170000000003,30.536020000000004;-24.767960000000002,30.536640000000002;-24.7676,30.536870000000004;-24.76669,30.537470000000003;-24.76563,30.538180000000004;-24.76479,30.538760000000003;-24.76441,30.539080000000002;-24.764090000000003,30.53939;-24.763820000000003,30.539690000000004;-24.76349,30.54014;-24.76321,30.54061;-24.76303,30.540950000000002;-24.762900000000002,30.54127;-24.762420000000002,30.542440000000003;-24.76178,30.544090000000004;-24.761560000000003,30.54472;-24.761400000000002,30.545320000000004;-24.76123,30.546190000000003;-24.760920000000002,30.547770000000003;-24.760620000000003,30.549400000000002;-24.7605,30.549730000000004;-24.7604,30.54998;-24.760260000000002,30.550240000000002;-24.76009,30.550480000000004;-24.75991,30.550700000000003;-24.759700000000002,30.550900000000002;-24.759490000000003,30.551070000000003;-24.75927,30.5512;-24.758350000000004,30.551720000000003;-24.75738,30.552270000000004;-24.75608,30.553010000000004;-24.755020000000002,30.553600000000003;-24.754150000000003,30.554100000000002;-24.753670000000003,30.55439;-24.753310000000003,30.554640000000003;-24.75269,30.555100000000003;-24.751820000000002,30.555770000000003;-24.74942,30.557560000000002;-24.74921,30.557710000000004;-24.74849,30.55825;-24.747880000000002,30.558690000000002;-24.747290000000003,30.559160000000002;-24.746920000000003,30.559440000000002;-24.745710000000003,30.560340000000004;-24.745120000000004,30.56077;-24.74464,30.561130000000002;-24.742710000000002,30.562600000000003;-24.742330000000003,30.562880000000003;-24.7418,30.563260000000003;-24.74143,30.563460000000003;-24.741220000000002,30.56358;-24.74051,30.563900000000004;-24.7389,30.56453;-24.736720000000002,30.565410000000004;-24.736330000000002,30.56556;-24.73562,30.565920000000002;-24.735380000000003,30.566080000000003;-24.735100000000003,30.56632;-24.734840000000002,30.56661;-24.73457,30.56696;-24.734360000000002,30.567300000000003;-24.734160000000003,30.567750000000004;-24.73404,30.568130000000004;-24.733990000000002,30.568300000000004;-24.73393,30.568720000000003;-24.733890000000002,30.568970000000004;-24.73385,30.569810000000004;-24.733760000000004,30.571120000000004;-24.733710000000002,30.571400000000004;-24.733610000000002,30.571800000000003;-24.73347,30.57213;-24.733290000000004,30.57252;-24.7331,30.572820000000004;-24.732770000000002,30.573240000000002;-24.73251,30.573490000000003;-24.732180000000003,30.57373;-24.731840000000002,30.573940000000004;-24.73147,30.5741;-24.7312,30.57419;-24.731,30.574220000000004;-24.730800000000002,30.574250000000003;-24.730480000000004,30.574260000000002;-24.73035,30.574260000000002;-24.730050000000002,30.574240000000003;-24.72971,30.574180000000002;-24.72932,30.574050000000003;-24.72773,30.573400000000003;-24.72687,30.57307;-24.726170000000003,30.572750000000003;-24.72547,30.572480000000002;-24.724610000000002,30.57213;-24.724100000000004,30.571930000000002;-24.72381,30.57186;-24.72361,30.571820000000002;-24.72333,30.571800000000003;-24.72306,30.571800000000003;-24.722820000000002,30.57184;-24.722540000000002,30.571890000000003;-24.722450000000002,30.571910000000003;-24.722230000000003,30.571980000000003;-24.72191,30.572070000000004;-24.72164,30.57222;-24.721610000000002,30.57223;-24.72135,30.572430000000004;-24.72106,30.572680000000002;-24.720910000000003,30.572810000000004;-24.720760000000002,30.57299;-24.72068,30.573090000000004;-24.720630000000003,30.57317;-24.7205,30.57336;-24.7204,30.573510000000002;-24.720390000000002,30.57354;-24.720260000000003,30.57382;-24.720170000000003,30.574050000000003;-24.719870000000004,30.574630000000003;-24.719690000000003,30.575000000000003;-24.71967,30.57503;-24.719260000000002,30.575830000000003;-24.71873,30.57682;-24.71786,30.57842;-24.717160000000003,30.579670000000004;-24.716920000000002,30.580030000000004;-24.71676,30.580230000000004;-24.716500000000003,30.58057;-24.71648,30.58059;-24.713500000000003,30.583890000000004;-24.71208,30.585440000000002;-24.711250000000003,30.586370000000002;-24.710530000000002,30.58714;-24.710310000000003,30.58733;-24.710110000000004,30.587500000000002;-24.709760000000003,30.587740000000004;-24.709580000000003,30.587840000000003;-24.709210000000002,30.588060000000002;-24.708830000000003,30.588220000000003;-24.708380000000002,30.588390000000004;-24.70707,30.588790000000003;-24.705830000000002,30.589190000000002;-24.70361,30.589850000000002;-24.702560000000002,30.590180000000004;-24.702180000000002,30.59024;-24.701870000000003,30.590280000000003;-24.701420000000002,30.590290000000003;-24.701040000000003,30.590270000000004;-24.692330000000002,30.589350000000003;-24.691070000000003,30.58921;-24.688810000000004,30.588980000000003;-24.68721,30.588810000000002;-24.686750000000004,30.58875;-24.68551,30.588600000000003;-24.68418,30.588590000000003;-24.68327,30.58875;-24.68261,30.589000000000002;-24.682060000000003,30.589340000000004;-24.68158,30.58977;-24.68099,30.59054;-24.679830000000003,30.59251;-24.679380000000002,30.593550000000004;-24.678160000000002,30.59549;-24.677550000000004,30.596410000000002;-24.677490000000002,30.596480000000003;-24.67744,30.59653;-24.676250000000003,30.597300000000004;-24.675900000000002,30.597550000000002;-24.675670000000004,30.597730000000002;-24.675500000000003,30.597880000000004;-24.6752,30.598200000000002;-24.674940000000003,30.5985;-24.673180000000002,30.60076;-24.67228,30.601750000000003;-24.67059,30.603150000000003;-24.66878,30.604660000000003;-24.666490000000003,30.60656;-24.6655,30.607480000000002;-24.66448,30.60873;-24.663510000000002,30.610250000000004;-24.66269,30.611600000000003;-24.662580000000002,30.61173;-24.66213,30.6122;-24.661340000000003,30.612830000000002;-24.660680000000003,30.613300000000002;-24.659830000000003,30.613780000000002;-24.658410000000003,30.614590000000003;-24.657670000000003,30.614980000000003;-24.657100000000003,30.615240000000004;-24.656620000000004,30.61539;-24.656380000000002,30.615430000000003;-24.65568,30.615520000000004;-24.654390000000003,30.615620000000003;-24.65314,30.615750000000002;-24.652140000000003,30.615650000000002;-24.650370000000002,30.615190000000002;-24.64917,30.61511;-24.64835,30.615130000000004;-24.64759,30.615180000000002;-24.644930000000002,30.61539;-24.643440000000002,30.61557;-24.64308,30.615630000000003;-24.642570000000003,30.615810000000003;-24.642190000000003,30.615980000000004;-24.641650000000002,30.616260000000004;-24.64129,30.61651;-24.64083,30.616920000000004;-24.64038,30.617380000000004;-24.64026,30.617500000000003;-24.63942,30.6185;-24.638920000000002,30.619080000000004;-24.63819,30.619920000000004;-24.63754,30.620810000000002;-24.63679,30.621890000000004;-24.63642,30.62244;-24.63597,30.623120000000004;-24.63578,30.623410000000003;-24.635600000000004,30.623680000000004;-24.635450000000002,30.623890000000003;-24.635320000000004,30.624070000000003;-24.63501,30.624430000000004;-24.634690000000003,30.624760000000002;-24.634290000000004,30.62506;-24.6339,30.625270000000004;-24.633470000000003,30.625460000000004;-24.632830000000002,30.625640000000004;-24.6322,30.6258;-24.630770000000002,30.626140000000003;-24.630010000000002,30.626340000000003;-24.62882,30.626620000000003;-24.62777,30.626770000000004;-24.62648,30.626790000000003;-24.624170000000003,30.626490000000004;-24.622460000000004,30.62619;-24.62075,30.625940000000003;-24.619090000000003,30.625650000000004;-24.616880000000002,30.62533;-24.616600000000002,30.625300000000003;-24.61635,30.625310000000002;-24.61607,30.62533;-24.615630000000003,30.625390000000003;-24.615380000000002,30.625480000000003;-24.615070000000003,30.625580000000003;-24.61467,30.62573;-24.614020000000004,30.626;-24.61352,30.626170000000002;-24.61314,30.626320000000003;-24.61267,30.626510000000003;-24.612280000000002,30.626680000000004;-24.611990000000002,30.626810000000003;-24.611590000000003,30.62694;-24.61135,30.62704;-24.611050000000002,30.627160000000003;-24.61051,30.627380000000002;-24.61032,30.627460000000003;-24.609980000000004,30.627610000000004;-24.60966,30.627730000000003;-24.60819,30.62834;-24.607850000000003,30.628470000000004;-24.607200000000002,30.62872;-24.605700000000002,30.629330000000003;-24.6035,30.63021;-24.60217,30.630750000000003;-24.601740000000003,30.630930000000003;-24.601540000000004,30.631040000000002;-24.601270000000003,30.631190000000004;-24.60106,30.631320000000002;-24.59956,30.632230000000003;-24.59834,30.63294;-24.59833,30.63295;-24.59727,30.633570000000002;-24.596600000000002,30.633960000000002;-24.59599,30.634290000000004;-24.595670000000002,30.634430000000002;-24.595460000000003,30.634520000000002;-24.594720000000002,30.634770000000003;-24.593780000000002,30.63501;-24.593280000000004,30.63511;-24.59222,30.635220000000004;-24.59166,30.635220000000004;-24.590970000000002,30.63519;-24.5898,30.63502;-24.589290000000002,30.634900000000002;-24.58892,30.634800000000002;-24.588260000000002,30.634590000000003;-24.58773,30.634370000000004;-24.58734,30.634190000000004;-24.5862,30.633580000000002;-24.58595,30.633450000000003;-24.58556,30.63323;-24.58517,30.63304;-24.5847,30.63284;-24.58417,30.632680000000004;-24.584110000000003,30.63267;-24.584090000000003,30.63266;-24.58406,30.63266;-24.58398,30.632640000000002;-24.583840000000002,30.632610000000003;-24.5832,30.63248;-24.581390000000003,30.63201;-24.579720000000002,30.631660000000004;-24.578950000000003,30.631410000000002;-24.57842,30.631280000000004;-24.57777,30.631100000000004;-24.57693,30.630910000000004;-24.576210000000003,30.6307;-24.57551,30.6305;-24.57456,30.63032;-24.574510000000004,30.63031;-24.573960000000003,30.630260000000003;-24.573320000000002,30.630270000000003;-24.572770000000002,30.630330000000004;-24.572190000000003,30.630430000000004;-24.57195,30.630480000000002;-24.571620000000003,30.6306;-24.57137,30.630670000000002;-24.57102,30.630830000000003;-24.570610000000002,30.631010000000003;-24.56998,30.63134;-24.56942,30.631660000000004;-24.568810000000003,30.631960000000003;-24.56755,30.632520000000003;-24.56668,30.632770000000004;-24.56634,30.63286;-24.566180000000003,30.632910000000003;-24.56605,30.63294;-24.56537,30.632980000000003;-24.565070000000002,30.63293;-24.56481,30.63285;-24.564790000000002,30.63284;-24.56445,30.632720000000003;-24.56427,30.632620000000003;-24.564090000000004,30.632500000000004;-24.563840000000003,30.63229;-24.5636,30.632050000000003;-24.563390000000002,30.631760000000003;-24.563100000000002,30.63125;-24.56238,30.629890000000003;-24.56211,30.62948;-24.561850000000003,30.62918;-24.56127,30.628680000000003;-24.560450000000003,30.628120000000003;-24.559980000000003,30.627710000000004;-24.559140000000003,30.62657;-24.55786,30.62468;-24.557470000000002,30.62413;-24.557160000000003,30.623520000000003;-24.556800000000003,30.622590000000002;-24.55646,30.621820000000003;-24.555930000000004,30.621180000000003;-24.55536,30.620820000000002;-24.554710000000004,30.62056;-24.554170000000003,30.620490000000004;-24.55395,30.620480000000004;-24.55345,30.620590000000004;-24.552940000000003,30.62074;-24.55233,30.621100000000002;-24.551930000000002,30.6214;-24.551620000000003,30.62168;-24.550990000000002,30.622180000000004;-24.550250000000002,30.622640000000004;-24.549650000000003,30.622930000000004;-24.548810000000003,30.623140000000003;-24.54839,30.623130000000003;-24.54793,30.623050000000003;-24.54763,30.622920000000004;-24.54719,30.622690000000002;-24.546940000000003,30.622490000000003;-24.5466,30.62216;-24.546480000000003,30.62197;-24.546170000000004,30.621560000000002;-24.54531,30.62028;-24.54511,30.620030000000003;-24.544960000000003,30.61989;-24.544900000000002,30.619830000000004;-24.544810000000002,30.619790000000002;-24.544670000000004,30.619750000000003;-24.544430000000002,30.619660000000003;-24.54416,30.61963;-24.54391,30.619660000000003;-24.543590000000002,30.619770000000003;-24.543260000000004,30.620010000000004;-24.542990000000003,30.620300000000004;-24.54286,30.620590000000004;-24.542810000000003,30.62084;-24.54278,30.621040000000004;-24.54278,30.6212;-24.542800000000003,30.621380000000002;-24.542820000000003,30.621550000000003;-24.54362,30.623720000000002;-24.543840000000003,30.62422;-24.54409,30.6246;-24.544300000000003,30.624850000000002;-24.544610000000002,30.625140000000002;-24.545260000000003,30.625770000000003;-24.545540000000003,30.626250000000002;-24.5456,30.626450000000002;-24.54566,30.626710000000003;-24.54568,30.626920000000002;-24.54567,30.62721;-24.54566,30.627350000000003;-24.54566,30.6274;-24.545620000000003,30.62759;-24.54549,30.627930000000003;-24.54531,30.628180000000004;-24.545070000000003,30.628460000000004;-24.54482,30.62864;-24.54446,30.628780000000003;-24.54389,30.628930000000004;-24.54372,30.628970000000002;-24.54343,30.629060000000003;-24.543190000000003,30.62918;-24.54303,30.62929;-24.54286,30.62946;-24.542710000000003,30.629640000000002;-24.542620000000003,30.629790000000003;-24.542540000000002,30.62994;-24.5425,30.630050000000004;-24.542370000000002,30.630380000000002;-24.54221,30.630750000000003;-24.54201,30.631200000000003;-24.541690000000003,30.63163;-24.54128,30.632120000000004;-24.540960000000002,30.632500000000004;-24.54079,30.632720000000003;-24.540480000000002,30.63303;-24.53949,30.633850000000002;-24.53921,30.634050000000002;-24.539,30.634290000000004;-24.53883,30.634500000000003;-24.538710000000002,30.634690000000003;-24.538590000000003,30.634980000000002;-24.538500000000003,30.635230000000004;-24.53844,30.63548;-24.538330000000002,30.636180000000003;-24.53816,30.63708;-24.53789,30.637760000000004;-24.537190000000002,30.638650000000002;-24.536970000000004,30.638870000000004;-24.536920000000002,30.638910000000003;-24.53685,30.63895;-24.536080000000002,30.63924;-24.53591,30.63932;-24.535690000000002,30.639350000000004;-24.53524,30.639400000000002;-24.534540000000003,30.639390000000002;-24.534160000000004,30.63943;-24.53385,30.63952;-24.53365,30.639590000000002;-24.533310000000004,30.639760000000003;-24.533160000000002,30.639860000000002;-24.533,30.63998;-24.532870000000003,30.640100000000004;-24.53272,30.640240000000002;-24.53245,30.640480000000004;-24.532110000000003,30.640810000000002;-24.531760000000002,30.6411;-24.531570000000002,30.6413;-24.530590000000004,30.642650000000003;-24.530510000000003,30.642750000000003;-24.53038,30.642840000000003;-24.53001,30.64309;-24.52955,30.64328;-24.529000000000003,30.643310000000003;-24.528760000000002,30.64328;-24.5283,30.643190000000004;-24.527820000000002,30.643010000000004;-24.527260000000002,30.642840000000003;-24.52672,30.6427;-24.526300000000003,30.642640000000004;-24.525910000000003,30.64262;-24.525660000000002,30.64262;-24.525340000000003,30.642630000000004;-24.524810000000002,30.64271;-24.52465,30.642750000000003;-24.523690000000002,30.643020000000003;-24.523000000000003,30.643230000000003;-24.52229,30.643420000000003;-24.521610000000003,30.643620000000002;-24.521030000000003,30.643790000000003;-24.52042,30.643980000000003;-24.51987,30.644130000000004;-24.51819,30.644620000000003;-24.517920000000004,30.644700000000004;-24.517660000000003,30.64477;-24.51734,30.644880000000004;-24.517100000000003,30.64495;-24.51688,30.645020000000002;-24.516640000000002,30.645080000000004;-24.51452,30.645640000000004;-24.514210000000002,30.645680000000002;-24.513340000000003,30.64581;-24.51328,30.645820000000004;-24.50937,30.646130000000003;-24.505090000000003,30.646480000000004;-24.50466,30.646500000000003;-24.504140000000003,30.64655;-24.502540000000003,30.646700000000003;-24.49943,30.646950000000004;-24.4963,30.6472;-24.494860000000003,30.647320000000004;-24.493090000000002,30.647470000000002;-24.49266,30.64749;-24.492130000000003,30.647460000000002;-24.491600000000002,30.647380000000002;-24.491120000000002,30.6472;-24.490650000000002,30.646970000000003;-24.490160000000003,30.646610000000003;-24.489410000000003,30.645970000000002;-24.488300000000002,30.645010000000003;-24.48384,30.641130000000004;-24.480890000000002,30.638650000000002;-24.476670000000002,30.635350000000003;-24.474610000000002,30.633740000000003;-24.472900000000003,30.632420000000003;-24.471880000000002,30.63162;-24.471510000000002,30.631310000000003;-24.471040000000002,30.630900000000004;-24.470650000000003,30.63051;-24.470280000000002,30.630060000000004;-24.469920000000002,30.62948;-24.469630000000002,30.62891;-24.469310000000004,30.62807;-24.4688,30.626700000000003;-24.46874,30.626540000000002;-24.468480000000003,30.625780000000002;-24.468400000000003,30.62553;-24.468380000000003,30.625310000000002;-24.468390000000003,30.62524;-24.468420000000002,30.625100000000003;-24.46846,30.624890000000004;-24.468580000000003,30.624640000000003;-24.46874,30.624450000000003;-24.468960000000003,30.624250000000004;-24.469130000000003,30.624170000000003;-24.469440000000002,30.624080000000003;-24.47005,30.623900000000003;-24.470560000000003,30.62366;-24.471010000000003,30.623430000000003;-24.471470000000004,30.62319;-24.47219,30.62281;-24.472430000000003,30.622730000000004;-24.47256,30.62271;-24.472820000000002,30.622700000000002;-24.473440000000004,30.622690000000002;-24.473720000000004,30.622680000000003;-24.47387,30.622640000000004;-24.474050000000002,30.62254;-24.474130000000002,30.622480000000003;-24.474200000000003,30.622400000000003;-24.47424,30.62233;-24.474330000000002,30.622130000000002;-24.474480000000003,30.621730000000003;-24.474580000000003,30.6216;-24.474700000000002,30.621480000000002;-24.47512,30.621160000000003;-24.47521,30.621060000000003;-24.47529,30.62093;-24.47547,30.62066;-24.47603,30.61981;-24.476100000000002,30.619670000000003;-24.47613,30.61953;-24.47615,30.619390000000003;-24.47613,30.619210000000002;-24.476080000000003,30.619100000000003;-24.47597,30.618920000000003;-24.475720000000003,30.618630000000003;-24.475550000000002,30.6184;-24.475510000000003,30.618330000000004;-24.47548,30.618240000000004;-24.47546,30.61812;-24.47546,30.617950000000004;-24.47548,30.617850000000004;-24.4755,30.617790000000003;-24.475610000000003,30.617620000000002;-24.47587,30.617350000000002;-24.476110000000002,30.617110000000004;-24.47631,30.616840000000003;-24.476480000000002,30.61651;-24.47661,30.61614;-24.47669,30.61568;-24.47678,30.615140000000004;-24.476850000000002,30.614910000000002;-24.476940000000003,30.614710000000002;-24.47708,30.61445;-24.47734,30.61408;-24.47772,30.613550000000004;-24.47783,30.613440000000004;-24.477960000000003,30.613310000000002;-24.478140000000003,30.613190000000003;-24.47831,30.61315;-24.478460000000002,30.61315;-24.478640000000002,30.613180000000003;-24.47887,30.613260000000004;-24.479100000000003,30.613350000000004;-24.479270000000003,30.613370000000003;-24.479390000000002,30.613370000000003;-24.479470000000003,30.613360000000004;-24.479550000000003,30.61333;-24.479630000000004,30.613280000000003;-24.4797,30.613220000000002;-24.47978,30.613080000000004;-24.479840000000003,30.61296;-24.47988,30.61286;-24.47989,30.61277;-24.47988,30.61268;-24.479860000000002,30.61258;-24.479820000000004,30.612430000000003;-24.479680000000002,30.61211;-24.479360000000003,30.611410000000003;-24.47922,30.610970000000002;-24.479190000000003,30.610760000000003;-24.47916,30.610390000000002;-24.479170000000003,30.610060000000004;-24.479210000000002,30.60976;-24.47941,30.608810000000002;-24.47943,30.608570000000004;-24.47942,30.608380000000004;-24.479400000000002,30.60825;-24.479350000000004,30.608110000000003;-24.479270000000003,30.60797;-24.479080000000003,30.607720000000004;-24.478910000000003,30.607580000000002;-24.4783,30.60733;-24.4767,30.60676;-24.47462,30.606040000000004;-24.4739,30.605780000000003;-24.473460000000003,30.605620000000002;-24.47286,30.605410000000003;-24.47212,30.605150000000002;-24.47079,30.604680000000002;-24.470640000000003,30.604630000000004;-24.46995,30.604380000000003;-24.469520000000003,30.60423;-24.468880000000002,30.604000000000003;-24.468470000000003,30.603900000000003;-24.468100000000003,30.603870000000004;-24.467730000000003,30.603880000000004;-24.467470000000002,30.603920000000002;-24.467190000000002,30.604020000000002;-24.46695,30.604100000000003;-24.466590000000004,30.60431;-24.46628,30.604540000000004;-24.466,30.604820000000004;-24.465680000000003,30.60517;-24.465410000000002,30.60546;-24.46526,30.60564;-24.46517,30.605790000000002;-24.46505,30.606050000000003;-24.46497,30.606370000000002;-24.464830000000003,30.606840000000002;-24.464760000000002,30.606990000000003;-24.46459,30.607200000000002;-24.4642,30.607580000000002;-24.46358,30.60818;-24.46289,30.608990000000002;-24.462670000000003,30.609250000000003;-24.462460000000004,30.60947;-24.46225,30.609630000000003;-24.462010000000003,30.609750000000002;-24.461810000000003,30.609790000000004;-24.46158,30.609820000000003;-24.46122,30.609810000000003;-24.460710000000002,30.609740000000002;-24.460430000000002,30.609690000000004;-24.460130000000003,30.609720000000003;-24.45992,30.609790000000004;-24.4597,30.609900000000003;-24.45945,30.610090000000003;-24.458710000000004,30.610780000000002;-24.45795,30.61145;-24.45767,30.61164;-24.457390000000004,30.611770000000003;-24.456960000000002,30.61193;-24.456680000000002,30.612050000000004;-24.45652,30.612070000000003;-24.456270000000004,30.612090000000002;-24.456030000000002,30.61212;-24.45585,30.612160000000003;-24.45558,30.612250000000003;-24.455420000000004,30.61229;-24.45529,30.6123;-24.455080000000002,30.612270000000002;-24.45491,30.612230000000004;-24.45473,30.61221;-24.454590000000003,30.612220000000004;-24.45435,30.6123;-24.454210000000003,30.6124;-24.454040000000003,30.61258;-24.453850000000003,30.612790000000004;-24.45351,30.613200000000003;-24.45334,30.613380000000003;-24.453210000000002,30.613460000000003;-24.45307,30.61352;-24.452990000000003,30.61353;-24.452900000000003,30.61352;-24.452810000000003,30.613500000000002;-24.452710000000003,30.613460000000003;-24.452620000000003,30.61342;-24.452530000000003,30.61334;-24.452430000000003,30.613220000000002;-24.452360000000002,30.613080000000004;-24.45232,30.612930000000002;-24.4523,30.612640000000003;-24.452350000000003,30.612160000000003;-24.452360000000002,30.611970000000003;-24.452340000000003,30.611780000000003;-24.45219,30.611380000000004;-24.452140000000004,30.611200000000004;-24.45212,30.61109;-24.45212,30.611000000000004;-24.452140000000004,30.610870000000002;-24.45232,30.610460000000003;-24.4524,30.61032;-24.452440000000003,30.61022;-24.452460000000002,30.61013;-24.45247,30.610030000000002;-24.452450000000002,30.609840000000002;-24.4524,30.609610000000004;-24.4523,30.609250000000003;-24.452270000000002,30.609030000000004;-24.452270000000002,30.608770000000003;-24.452270000000002,30.608480000000004;-24.452260000000003,30.608400000000003;-24.452240000000003,30.608290000000004;-24.45221,30.608220000000003;-24.452150000000003,30.608110000000003;-24.45202,30.60797;-24.451870000000003,30.607860000000002;-24.45175,30.607770000000002;-24.451210000000003,30.607570000000003;-24.451010000000004,30.60752;-24.450640000000003,30.607470000000003;-24.450400000000002,30.6075;-24.450190000000003,30.6076;-24.450000000000003,30.60771;-24.44977,30.6079;-24.449630000000003,30.60807;-24.449520000000003,30.60827;-24.44941,30.608510000000003;-24.449240000000003,30.608980000000003;-24.448960000000003,30.609720000000003;-24.448700000000002,30.610440000000004;-24.44856,30.610760000000003;-24.44846,30.610950000000003;-24.448300000000003,30.61116;-24.448120000000003,30.611320000000003;-24.447940000000003,30.61146;-24.447740000000003,30.611610000000002;-24.447570000000002,30.611780000000003;-24.447490000000002,30.611880000000003;-24.447370000000003,30.612060000000003;-24.44731,30.612250000000003;-24.447290000000002,30.612420000000004;-24.447280000000003,30.612790000000004;-24.44723,30.61304;-24.447170000000003,30.613180000000003;-24.44712,30.613290000000003;-24.44703,30.613400000000002;-24.44686,30.613560000000003;-24.446070000000002,30.61418;-24.44553,30.614600000000003;-24.445330000000002,30.61475;-24.44508,30.614900000000002;-24.4448,30.615080000000003;-24.44469,30.615160000000003;-24.44462,30.61521;-24.444570000000002,30.615250000000003;-24.44452,30.61531;-24.444490000000002,30.615360000000003;-24.44443,30.6155;-24.444360000000003,30.61569;-24.444290000000002,30.615920000000003;-24.44424,30.616100000000003;-24.444190000000003,30.616370000000003;-24.444180000000003,30.61653;-24.444190000000003,30.616650000000003;-24.444200000000002,30.616760000000003;-24.44424,30.616860000000003;-24.44432,30.61708;-24.444380000000002,30.617320000000003;-24.444390000000002,30.617440000000002;-24.444390000000002,30.61754;-24.444370000000003,30.617630000000002;-24.44432,30.617770000000004;-24.444270000000003,30.617870000000003;-24.44421,30.617970000000003;-24.444100000000002,30.618080000000003;-24.444010000000002,30.618150000000004;-24.443740000000002,30.618260000000003;-24.443440000000002,30.618370000000002;-24.44318,30.61849;-24.442970000000003,30.618630000000003;-24.442500000000003,30.619000000000003;-24.442290000000003,30.619200000000003;-24.442100000000003,30.619410000000002;-24.442010000000003,30.61953;-24.441930000000003,30.619690000000002;-24.4419,30.61981;-24.44188,30.620010000000004;-24.44188,30.620220000000003;-24.4419,30.620480000000004;-24.441920000000003,30.620670000000004;-24.441920000000003,30.620880000000003;-24.4419,30.621060000000003;-24.441860000000002,30.62122;-24.44177,30.621420000000004;-24.441660000000002,30.62159;-24.441550000000003,30.62168;-24.4414,30.62179;-24.44121,30.62187;-24.440970000000004,30.621950000000002;-24.439950000000003,30.622220000000002;-24.439780000000003,30.622230000000002;-24.43965,30.622210000000003;-24.43943,30.62214;-24.439290000000003,30.62206;-24.439100000000003,30.621910000000003;-24.438830000000003,30.621630000000003;-24.438380000000002,30.62113;-24.43811,30.620900000000002;-24.43786,30.620720000000002;-24.437630000000002,30.620610000000003;-24.437340000000003,30.620520000000003;-24.43702,30.620510000000003;-24.43674,30.620530000000002;-24.436480000000003,30.620590000000004;-24.435920000000003,30.620710000000003;-24.434680000000004,30.620990000000003;-24.43373,30.6212;-24.432440000000003,30.62149;-24.43183,30.621620000000004;-24.430840000000003,30.62187;-24.43043,30.62197;-24.42979,30.622170000000004;-24.429070000000003,30.622500000000002;-24.42873,30.622690000000002;-24.428320000000003,30.622950000000003;-24.42799,30.623170000000002;-24.42772,30.62337;-24.42745,30.623600000000003;-24.427210000000002,30.62383;-24.42686,30.624180000000003;-24.424010000000003,30.627140000000004;-24.420980000000004,30.630300000000002;-24.41966,30.631650000000004;-24.418070000000004,30.63331;-24.41693,30.634480000000003;-24.415740000000003,30.635730000000002;-24.414540000000002,30.63697;-24.41278,30.638800000000003;-24.410790000000002,30.640870000000003;-24.408620000000003,30.643120000000003;-24.405600000000003,30.646250000000002;-24.40266,30.64928;-24.401200000000003,30.65078;-24.399810000000002,30.652220000000003;-24.39872,30.653340000000004;-24.39373,30.658440000000002;-24.392950000000003,30.659360000000003;-24.392470000000003,30.660090000000004;-24.392170000000004,30.66063;-24.39167,30.661680000000004;-24.39072,30.6641;-24.38792,30.671370000000003;-24.38783,30.671590000000002;-24.38783,30.671590000000002;-24.38747,30.67254;-24.385980000000004,30.67639;-24.383490000000002,30.682740000000003;-24.381680000000003,30.68738;-24.381660000000004,30.687430000000003;-24.38096,30.689270000000004;-24.379890000000003,30.691990000000004;-24.379540000000002,30.692880000000002;-24.378880000000002,30.694540000000003;-24.37853,30.695270000000004;-24.377290000000002,30.698520000000002;-24.37675,30.69986;-24.375780000000002,30.702420000000004;-24.37489,30.704660000000004;-24.37433,30.706110000000002;-24.372040000000002,30.712200000000003;-24.371650000000002,30.713070000000002;-24.37019,30.716970000000003;-24.36998,30.717570000000002;-24.369840000000003,30.718100000000003;-24.36973,30.718600000000002;-24.36971,30.71928;-24.3698,30.720360000000003;-24.370220000000003,30.72312;-24.3703,30.723570000000002;-24.37036,30.723920000000003;-24.37055,30.725080000000002;-24.371010000000002,30.727840000000004;-24.371100000000002,30.7282;-24.37124,30.728620000000003;-24.371480000000002,30.729150000000004;-24.37167,30.729490000000002;-24.37187,30.729820000000004;-24.37199,30.730000000000004;-24.372200000000003,30.730290000000004;-24.37226,30.73036;-24.372970000000002,30.731120000000004;-24.381300000000003,30.739660000000004;-24.381760000000003,30.74002;-24.382050000000003,30.740410000000004;-24.3825,30.740930000000002;-24.384890000000002,30.744510000000002;-24.385270000000002,30.7451;-24.38538,30.745260000000002;-24.385610000000003,30.745580000000004;-24.386080000000003,30.7462;-24.386390000000002,30.74667;-24.388420000000004,30.749570000000002;-24.38868,30.749910000000003;-24.38907,30.750470000000004;-24.390600000000003,30.752800000000004;-24.39254,30.75578;-24.394450000000003,30.758730000000003;-24.395490000000002,30.760230000000004;-24.39635,30.761540000000004;-24.396780000000003,30.762100000000004;-24.396900000000002,30.762290000000004;-24.397560000000002,30.76329;-24.398690000000002,30.765190000000004;-24.399430000000002,30.766270000000002;-24.399980000000003,30.767010000000003;-24.400180000000002,30.767280000000003;-24.40023,30.767360000000004;-24.40126,30.768790000000003;-24.401930000000004,30.76987;-24.402400000000004,30.770970000000002;-24.402600000000003,30.771660000000004;-24.402720000000002,30.772510000000004;-24.403180000000003,30.775430000000004;-24.40333,30.776770000000003;-24.40416,30.78197;-24.404300000000003,30.782770000000003;-24.404650000000004,30.785190000000004;-24.404850000000003,30.786150000000003;-24.404960000000003,30.786440000000002;-24.4052,30.78695;-24.405410000000003,30.78733;-24.40584,30.78806;-24.40605,30.788410000000002;-24.406750000000002,30.789530000000003;-24.40706,30.790110000000002;-24.40737,30.791010000000004;-24.407480000000003,30.791500000000003;-24.407600000000002,30.792170000000002;-24.40764,30.793060000000004;-24.407570000000003,30.79426;-24.40745,30.79474;-24.407400000000003,30.794870000000003;-24.406910000000003,30.795910000000003;-24.40613,30.797100000000004;-24.40549,30.797860000000004;-24.405120000000004,30.798340000000003;-24.404980000000002,30.798520000000003;-24.404840000000004,30.798710000000003;-24.40474,30.798840000000002;-24.403070000000003,30.801050000000004;-24.402870000000004,30.801330000000004;-24.402050000000003,30.802460000000004;-24.401110000000003,30.803680000000004;-24.40086,30.80401;-24.400380000000002,30.804660000000002;-24.400270000000003,30.804800000000004;-24.399980000000003,30.805170000000004;-24.399500000000003,30.80591;-24.39918,30.806610000000003;-24.39909,30.80693;-24.39899,30.8073;-24.398970000000002,30.80739;-24.39882,30.807930000000002;-24.39823,30.809970000000003;-24.396620000000002,30.815720000000002;-24.396430000000002,30.81642;-24.39619,30.817370000000004;-24.39607,30.817790000000002;-24.39572,30.818970000000004;-24.395120000000002,30.8211;-24.395000000000003,30.821600000000004;-24.394270000000002,30.82421;-24.393410000000003,30.82729;-24.392200000000003,30.83142;-24.392180000000003,30.83151;-24.39179,30.83292;-24.39178,30.83293;-24.3912,30.834760000000003;-24.39093,30.83565;-24.390810000000002,30.83601;-24.390800000000002,30.836060000000003;-24.390060000000002,30.838220000000003;-24.389560000000003,30.840730000000004;-24.38942,30.841420000000003;-24.389180000000003,30.842840000000002;-24.38916,30.843000000000004;-24.38915,30.843100000000003;-24.38904,30.844150000000003;-24.38896,30.845920000000003;-24.388830000000002,30.854360000000003;-24.388790000000004,30.855200000000004;-24.388790000000004,30.85525;-24.388790000000004,30.85582;-24.38878,30.856540000000003;-24.38877,30.857210000000002;-24.38875,30.857960000000002;-24.38875,30.858810000000002;-24.388730000000002,30.859550000000002;-24.38867,30.86033;-24.388530000000003,30.861240000000002;-24.388440000000003,30.86165;-24.38829,30.862260000000003;-24.38812,30.86277;-24.387990000000002,30.86315;-24.387210000000003,30.864910000000002;-24.386460000000003,30.866480000000003;-24.386080000000003,30.867290000000004;-24.38605,30.867350000000002;-24.385630000000003,30.868290000000002;-24.38484,30.870020000000004;-24.384320000000002,30.871150000000004;-24.381800000000002,30.876500000000004;-24.38172,30.87665;-24.38163,30.876880000000003;-24.38052,30.879260000000002;-24.38042,30.87948;-24.379340000000003,30.881780000000003;-24.37927,30.881930000000004;-24.379170000000002,30.8822;-24.378610000000002,30.883360000000003;-24.37844,30.883730000000003;-24.378010000000003,30.88462;-24.37777,30.88511;-24.37768,30.88538;-24.37734,30.886070000000004;-24.377200000000002,30.886390000000002;-24.376510000000003,30.887860000000003;-24.37553,30.890000000000004;-24.374760000000002,30.891620000000003;-24.3747,30.89177;-24.374640000000003,30.891880000000004;-24.374250000000004,30.892670000000003;-24.37412,30.89298;-24.373520000000003,30.894140000000004;-24.373220000000003,30.894810000000003;-24.373050000000003,30.89523;-24.372970000000002,30.89551;-24.372570000000003,30.89684;-24.371430000000004,30.900520000000004;-24.37132,30.900890000000004;-24.371160000000003,30.90153;-24.371070000000003,30.901880000000002;-24.370310000000003,30.904390000000003;-24.37017,30.904860000000003;-24.369960000000003,30.90565;-24.368470000000002,30.910690000000002;-24.365930000000002,30.91953;-24.365370000000002,30.921650000000003;-24.36427,30.925410000000003;-24.364,30.926360000000003;-24.363740000000004,30.927220000000002;-24.361520000000002,30.934910000000002;-24.361020000000003,30.936700000000002;-24.36069,30.93785;-24.360290000000003,30.939120000000003;-24.360270000000003,30.939210000000003;-24.360010000000003,30.93999;-24.35996,30.940240000000003;-24.35978,30.940810000000003;-24.359610000000004,30.941370000000003;-24.3592,30.942790000000002;-24.358610000000002,30.944730000000003;-24.35844,30.945240000000002;-24.35835,30.94544;-24.357370000000003,30.94657;-24.35722,30.946730000000002;-24.356910000000003,30.947060000000004;-24.356720000000003,30.947270000000003;-24.35594,30.948110000000003;-24.355220000000003,30.948880000000003;-24.354300000000002,30.949880000000004;-24.354070000000004,30.950110000000002;-24.353800000000003,30.950360000000003;-24.353600000000004,30.950540000000004;-24.35321,30.950870000000002;-24.353140000000003,30.950930000000003;-24.35281,30.951200000000004;-24.352580000000003,30.951390000000004;-24.352580000000003,30.951400000000003;-24.352310000000003,30.951610000000002;-24.351920000000003,30.951940000000004;-24.350620000000003,30.95295;-24.350440000000003,30.953090000000003;-24.35038,30.95314;-24.35031,30.953200000000002;-24.34971,30.953640000000004;-24.34925,30.954000000000004;-24.348940000000002,30.954250000000002;-24.348940000000002,30.954250000000002;-24.34935,30.954660000000004;-24.35001,30.955330000000004;-24.35076,30.956010000000003;-24.350880000000004,30.956120000000002;-24.351350000000004,30.9566;-24.35162,30.956860000000002;-24.352690000000003,30.957940000000004;-24.35452,30.959590000000002;-24.357300000000002,30.962090000000003;-24.358480000000004,30.963130000000003;-24.359350000000003,30.963910000000002;-24.36044,30.96486;-24.360650000000003,30.96506;-24.36163,30.96591;-24.362080000000002,30.966260000000002;-24.36229,30.966410000000003;-24.36248,30.966510000000003;-24.363300000000002,30.966890000000003;-24.364160000000002,30.967240000000004;-24.36511,30.9676;-24.36576,30.967900000000004;-24.366210000000002,30.968130000000002;-24.366280000000003,30.968170000000004;-24.36645,30.968270000000004;-24.367530000000002,30.96899;-24.367630000000002,30.969060000000002;-24.36813,30.96937;-24.368710000000004,30.969730000000002;-24.36981,30.9705;-24.384790000000002,30.98046;-24.38606,30.981320000000004;-24.38725,30.982100000000003;-24.392940000000003,30.985940000000003;-24.394890000000004,30.987330000000004;-24.39544,30.98776;-24.39639,30.98853;-24.397330000000004,30.989300000000004;-24.397910000000003,30.989810000000002;-24.398130000000002,30.99002;-24.398130000000002,30.99002;-24.397430000000004,30.992020000000004;-24.397170000000003,30.992770000000004;-24.396990000000002,30.99339;-24.39685,30.99396;-24.396680000000003,30.994640000000004;-24.396590000000003,30.995060000000002;-24.39637,30.996360000000003;-24.39629,30.996750000000002;-24.396230000000003,30.99715;-24.396150000000002,30.99763;-24.395830000000004,30.999420000000004;-24.39552,31.001200000000004;-24.395360000000004,31.00203;-24.39517,31.003110000000003;-24.394940000000002,31.004420000000003;-24.39457,31.006460000000004;-24.39402,31.009570000000004;-24.393880000000003,31.01047;-24.393330000000002,31.01358;-24.392870000000002,31.016090000000002;-24.392640000000004,31.017260000000004;-24.39225,31.01957;-24.39197,31.021110000000004;-24.39176,31.0223;-24.39148,31.02391;-24.391140000000004,31.025810000000003;-24.390950000000004,31.02691;-24.39057,31.02905;-24.39026,31.03083;-24.38991,31.032870000000003;-24.389740000000003,31.033770000000004;-24.389480000000002,31.03517;-24.389360000000003,31.035930000000004;-24.38907,31.037530000000004;-24.388720000000003,31.039490000000004;-24.388430000000003,31.041190000000004;-24.38813,31.04276;-24.38794,31.043940000000003;-24.387510000000002,31.046270000000003;-24.38745,31.046540000000004;-24.387200000000004,31.047570000000004;-24.38698,31.048460000000002;-24.386760000000002,31.049270000000003;-24.38622,31.051470000000002;-24.386170000000003,31.051660000000002;-24.38615,31.051750000000002;-24.38595,31.052540000000004;-24.38529,31.05524;-24.384990000000002,31.056430000000002;-24.384480000000003,31.058540000000004;-24.384380000000004,31.058870000000002;-24.383830000000003,31.06116;-24.383740000000003,31.061460000000004;-24.383080000000003,31.064180000000004;-24.382980000000003,31.06454;-24.382720000000003,31.065630000000002;-24.38256,31.066300000000002;-24.3824,31.06696;-24.381970000000003,31.068640000000002;-24.381600000000002,31.07015;-24.381300000000003,31.071330000000003;-24.381200000000003,31.071730000000002;-24.38087,31.073040000000002;-24.380390000000002,31.07495;-24.38014,31.076040000000003;-24.37984,31.077250000000003;-24.379250000000003,31.079570000000004;-24.379230000000003,31.07964;-24.379060000000003,31.0804;-24.378880000000002,31.081100000000003;-24.37864,31.08207;-24.37837,31.0832;-24.37824,31.083690000000004;-24.377920000000003,31.084960000000002;-24.37769,31.085890000000003;-24.37749,31.086740000000002;-24.37721,31.087880000000002;-24.37712,31.088220000000003;-24.37703,31.088590000000003;-24.376700000000003,31.08995;-24.376630000000002,31.090260000000004;-24.37609,31.09239;-24.374920000000003,31.097050000000003;-24.374920000000003,31.09709;-24.37459,31.097900000000003;-24.374460000000003,31.098170000000003;-24.3743,31.098520000000004;-24.37404,31.099010000000003;-24.37368,31.099610000000002;-24.37346,31.099980000000002;-24.372970000000002,31.100730000000002;-24.372690000000002,31.101200000000002;-24.372320000000002,31.101770000000002;-24.37199,31.102300000000003;-24.371460000000003,31.103150000000003;-24.370970000000003,31.103920000000002;-24.370590000000004,31.104530000000004;-24.370250000000002,31.105090000000004;-24.369750000000003,31.105900000000002;-24.36906,31.106980000000004;-24.368560000000002,31.10778;-24.367910000000002,31.10882;-24.36689,31.110440000000004;-24.366310000000002,31.111380000000004;-24.365710000000004,31.112330000000004;-24.364040000000003,31.11502;-24.363220000000002,31.11632;-24.36305,31.116600000000002;-24.36193,31.1184;-24.361210000000003,31.11953;-24.36033,31.120960000000004;-24.359540000000003,31.122190000000003;-24.35901,31.123130000000003;-24.358780000000003,31.123600000000003;-24.358480000000004,31.124390000000002;-24.358300000000003,31.124980000000004;-24.35826,31.12515;-24.35817,31.125470000000004;-24.358030000000003,31.12601;-24.35788,31.126610000000003;-24.357740000000003,31.12712;-24.357550000000003,31.127850000000002;-24.35742,31.128360000000004;-24.35678,31.130770000000002;-24.356340000000003,31.132450000000002;-24.355710000000002,31.134790000000002;-24.35528,31.136460000000003;-24.355230000000002,31.136640000000003;-24.35508,31.137190000000004;-24.355,31.13746;-24.354860000000002,31.13802;-24.354740000000003,31.138460000000002;-24.354480000000002,31.139470000000003;-24.353530000000003,31.143040000000003;-24.35265,31.146400000000003;-24.35228,31.147800000000004;-24.351840000000003,31.149440000000002;-24.351160000000004,31.152040000000003;-24.35103,31.152500000000003;-24.350260000000002,31.15536;-24.350050000000003,31.156200000000002;-24.349880000000002,31.156820000000003;-24.349880000000002,31.156820000000003;-24.349050000000002,31.156700000000004;-24.34794,31.156560000000002;-24.346980000000002,31.156430000000004;-24.34645,31.156350000000003;-24.34577,31.156330000000004;-24.34559,31.156340000000004;-24.345470000000002,31.156380000000002;-24.345390000000002,31.156430000000004;-24.345260000000003,31.156520000000004;-24.345160000000003,31.156620000000004;-24.345080000000003,31.156730000000003;-24.344990000000003,31.156900000000004;-24.344530000000002,31.157880000000002;-24.344350000000002,31.1582;-24.34418,31.158420000000003;-24.343690000000002,31.15893;-24.343190000000003,31.15951;-24.342840000000002,31.159890000000004;-24.34268,31.160040000000002;-24.342540000000003,31.16015;-24.34241,31.160230000000002;-24.34233,31.16025;-24.342200000000002,31.160300000000003;-24.341990000000003,31.16034;-24.341800000000003,31.160360000000004;-24.341440000000002,31.160360000000004;-24.34117,31.160310000000003;-24.340840000000004,31.160200000000003;-24.340590000000002,31.160100000000003;-24.340220000000002,31.159940000000002;-24.33969,31.159650000000003;-24.33922,31.1594;-24.338960000000004,31.15923;-24.33886,31.159140000000004;-24.33877,31.159070000000003;-24.338680000000004,31.158970000000004;-24.33857,31.158860000000004;-24.33846,31.158690000000004;-24.338400000000004,31.158600000000003;-24.338240000000003,31.158310000000004;-24.33818,31.158210000000004;-24.338040000000003,31.157970000000002;-24.337940000000003,31.15781;-24.337670000000003,31.157490000000003;-24.33761,31.157420000000002;-24.337480000000003,31.157310000000003;-24.33726,31.157140000000002;-24.33686,31.156830000000003;-24.33658,31.156650000000003;-24.336470000000002,31.1566;-24.336380000000002,31.156570000000002;-24.336270000000003,31.156540000000003;-24.33603,31.156520000000004;-24.335900000000002,31.15651;-24.335490000000004,31.1565;-24.3351,31.15649;-24.334850000000003,31.156470000000002;-24.334570000000003,31.156460000000003;-24.33434,31.156440000000003;-24.33407,31.15641;-24.333990000000004,31.156390000000002;-24.333930000000002,31.156370000000003;-24.33387,31.156350000000003;-24.33377,31.15632;-24.333540000000003,31.156180000000003;-24.333470000000002,31.15612;-24.33339,31.15604;-24.33311,31.155710000000003;-24.332810000000002,31.15529;-24.33265,31.155050000000003;-24.332490000000004,31.154870000000003;-24.33238,31.154740000000004;-24.332220000000003,31.154560000000004;-24.332150000000002,31.154510000000002;-24.33209,31.154460000000004;-24.3319,31.15435;-24.33181,31.154300000000003;-24.331760000000003,31.154280000000004;-24.33171,31.154260000000004;-24.331560000000003,31.15424;-24.330740000000002,31.154170000000004;-24.329880000000003,31.154040000000002;-24.32712,31.15368;-24.324080000000002,31.15332;-24.31915,31.152680000000004;-24.318630000000002,31.15264;-24.318340000000003,31.15264;-24.318240000000003,31.15265;-24.317600000000002,31.152690000000003;-24.316070000000003,31.152800000000003;-24.313470000000002,31.153040000000004;-24.3106,31.153230000000004;-24.307750000000002,31.153430000000004;-24.3073,31.153480000000002;-24.30704,31.153540000000003;-24.30666,31.153660000000002;-24.30626,31.153810000000004;-24.306,31.153950000000002;-24.305850000000003,31.154040000000002;-24.305670000000003,31.154110000000003;-24.305500000000002,31.154120000000002;-24.305370000000003,31.154100000000003;-24.305270000000004,31.15407;-24.30517,31.154080000000004;-24.30507,31.154120000000002;-24.305000000000003,31.15414;-24.304900000000004,31.154110000000003;-24.30479,31.15406;-24.304630000000003,31.15397;-24.304430000000004,31.153910000000003;-24.304060000000003,31.153810000000004;-24.30375,31.15377;-24.303230000000003,31.153790000000004;-24.30243,31.153830000000003;-24.301250000000003,31.15396;-24.300230000000003,31.154010000000003;-24.299110000000002,31.154100000000003;-24.298050000000003,31.154180000000004;-24.297250000000002,31.154230000000002;-24.29709,31.154180000000004;-24.29688,31.154090000000004;-24.296680000000002,31.15405;-24.296550000000003,31.15405;-24.29643,31.154100000000003;-24.296360000000004,31.154130000000002;-24.296280000000003,31.154260000000004;-24.29623,31.15433;-24.296170000000004,31.15443;-24.296110000000002,31.154470000000003;-24.296010000000003,31.154470000000003;-24.29595,31.154470000000003;-24.29579,31.154420000000002;-24.295440000000003,31.154390000000003;-24.294810000000002,31.15443;-24.294110000000003,31.154500000000002;-24.293860000000002,31.15452;-24.293830000000003,31.15452;-24.292820000000003,31.15462;-24.291520000000002,31.154730000000004;-24.289270000000002,31.154870000000003;-24.288590000000003,31.154960000000003;-24.28826,31.154980000000002;-24.287720000000004,31.154980000000002;-24.287570000000002,31.15499;-24.287440000000004,31.155030000000004;-24.28734,31.15508;-24.28715,31.155220000000003;-24.287020000000002,31.155300000000004;-24.28693,31.155320000000003;-24.286430000000003,31.155320000000003;-24.28609,31.155340000000002;-24.28565,31.155430000000003;-24.285050000000002,31.155480000000004;-24.284540000000003,31.155490000000004;-24.28431,31.15546;-24.28393,31.15538;-24.28339,31.15537;-24.28338,31.15537;-24.28327,31.15538;-24.28227,31.155490000000004;-24.28171,31.155490000000004;-24.28123,31.15555;-24.2785,31.15576;-24.2769,31.155890000000003;-24.275760000000002,31.155870000000004;-24.273670000000003,31.156010000000002;-24.27334,31.15602;-24.272990000000004,31.156070000000003;-24.270300000000002,31.156270000000003;-24.269740000000002,31.15631;-24.268580000000004,31.156420000000004;-24.268110000000004,31.156460000000003;-24.267550000000004,31.15649;-24.2661,31.1566;-24.2647,31.156740000000003;-24.26423,31.15678;-24.262570000000004,31.15688;-24.26077,31.15705;-24.259210000000003,31.157200000000003;-24.258110000000002,31.15726;-24.257900000000003,31.157270000000004;-24.25784,31.157280000000004;-24.25784,31.157280000000004;-24.256690000000003,31.157200000000003;-24.255770000000002,31.157100000000003;-24.255300000000002,31.15706;-24.253950000000003,31.156910000000003;-24.2523,31.156760000000002;-24.25157,31.156710000000004;-24.250950000000003,31.156660000000002;-24.250020000000003,31.156570000000002;-24.24931,31.15649;-24.247000000000003,31.156290000000002;-24.24539,31.15612;-24.244670000000003,31.15603;-24.24464,31.15602;-24.24462,31.156000000000002;-24.244590000000002,31.155980000000003;-24.24455,31.155960000000004;-24.244500000000002,31.15593;-24.24445,31.155910000000002;-24.244370000000004,31.155910000000002;-24.24427,31.15593;-24.244220000000002,31.155960000000004;-24.244180000000004,31.155980000000003;-24.244130000000002,31.15602;-24.244090000000003,31.156060000000004;-24.243990000000004,31.15611;-24.24387,31.15612;-24.24378,31.156080000000003;-24.243710000000004,31.15602;-24.24361,31.155950000000004;-24.24351,31.155900000000003;-24.234460000000002,31.155240000000003;-24.231730000000002,31.154970000000002;-24.230240000000002,31.154840000000004;-24.229170000000003,31.154750000000003;-24.228520000000003,31.154670000000003;-24.228040000000004,31.154640000000004;-24.22784,31.154660000000003;-24.22772,31.154700000000002;-24.22754,31.154750000000003;-24.227330000000002,31.154850000000003;-24.2269,31.155070000000002;-24.226480000000002,31.155210000000004;-24.226210000000002,31.155240000000003;-24.226010000000002,31.155250000000002;-24.225720000000003,31.155240000000003;-24.22547,31.155170000000002;-24.225220000000004,31.155070000000002;-24.225140000000003,31.155030000000004;-24.22503,31.155010000000004;-24.22484,31.155010000000004;-24.224660000000004,31.155020000000004;-24.224420000000002,31.155050000000003;-24.22428,31.155050000000003;-24.22417,31.155030000000004;-24.223570000000002,31.15482;-24.223110000000002,31.15461;-24.22286,31.154460000000004;-24.222700000000003,31.15434;-24.22248,31.154230000000002;-24.222320000000003,31.15416;-24.222150000000003,31.154110000000003;-24.222,31.154100000000003;-24.221380000000003,31.154040000000002;-24.2209,31.153990000000004;-24.219520000000003,31.15387;-24.219070000000002,31.153760000000002;-24.21724,31.15359;-24.216420000000003,31.1535;-24.215010000000003,31.153370000000002;-24.213540000000002,31.153230000000004;-24.21311,31.153180000000003;-24.212860000000003,31.153150000000004;-24.21254,31.153140000000004;-24.211920000000003,31.153100000000002;-24.21188,31.153100000000002;-24.211840000000002,31.15311;-24.21178,31.15312;-24.2117,31.153150000000004;-24.211640000000003,31.153170000000003;-24.211460000000002,31.153240000000004;-24.2114,31.153280000000002;-24.21133,31.15332;-24.21121,31.153430000000004;-24.211100000000002,31.153550000000003;-24.210990000000002,31.153660000000002;-24.210910000000002,31.153730000000003;-24.21085,31.15377;-24.210800000000003,31.153810000000004;-24.210700000000003,31.153850000000002;-24.21058,31.153900000000004;-24.21,31.154090000000004;-24.20999,31.154090000000004;-24.2099,31.154120000000002;-24.20979,31.15414;-24.20962,31.154170000000004;-24.20962,31.154170000000004;-24.209560000000003,31.154110000000003;-24.20944,31.154000000000003;-24.20933,31.153920000000003;-24.20905,31.153710000000004;-24.20793,31.15285;-24.20783,31.152770000000004;-24.20775,31.152730000000002;-24.206470000000003,31.152570000000004;-24.20634,31.152570000000004;-24.206280000000003,31.152570000000004;-24.205160000000003,31.152510000000003;-24.204980000000003,31.152520000000003;-24.20492,31.152530000000002;-24.20426,31.152590000000004;-24.203770000000002,31.15274;-24.20333,31.152860000000004;-24.202900000000003,31.152980000000003;-24.2026,31.153070000000003;-24.20125,31.15341;-24.2008,31.1535;-24.200590000000002,31.153550000000003;-24.200540000000004,31.153560000000002;-24.200480000000002,31.153570000000002;-24.199520000000003,31.153800000000004;-24.199440000000003,31.153810000000004;-24.199440000000003,31.153810000000004;-24.1994,31.153810000000004;-24.199360000000002,31.153820000000003;-24.19931,31.153840000000002;-24.199270000000002,31.153850000000002;-24.199240000000003,31.15387;-24.19919,31.15388;-24.199050000000003,31.154030000000002;-24.19892,31.15416;-24.198790000000002,31.15425;-24.19865,31.154280000000004;-24.198500000000003,31.154320000000002;-24.198420000000002,31.15435;-24.198390000000003,31.154380000000003;-24.19827,31.154420000000002;-24.198110000000003,31.154500000000002;-24.198010000000004,31.15453;-24.197950000000002,31.154560000000004;-24.197920000000003,31.15462;-24.197930000000003,31.154660000000003;-24.19791,31.154680000000003;-24.1979,31.154790000000002;-24.197920000000003,31.154880000000002;-24.197960000000002,31.155;-24.19797,31.155130000000003;-24.197940000000003,31.155230000000003;-24.197930000000003,31.155430000000003;-24.19797,31.155590000000004;-24.19797,31.15575;-24.197960000000002,31.155890000000003;-24.197960000000002,31.156050000000004;-24.197960000000002,31.156180000000003;-24.197940000000003,31.156260000000003;-24.197920000000003,31.156340000000004;-24.19787,31.156380000000002;-24.19778,31.156390000000002;-24.19769,31.156420000000004;-24.19761,31.156460000000003;-24.19753,31.1565;-24.197450000000003,31.156560000000002;-24.197400000000002,31.1566;-24.197300000000002,31.156660000000002;-24.197270000000003,31.156710000000004;-24.19716,31.15678;-24.197080000000003,31.156840000000003;-24.19694,31.156910000000003;-24.196880000000004,31.15698;-24.196810000000003,31.15705;-24.196720000000003,31.15715;-24.19665,31.157210000000003;-24.19657,31.15726;-24.1965,31.15733;-24.196440000000003,31.157370000000004;-24.19639,31.157360000000004;-24.19631,31.15734;-24.19622,31.157310000000003;-24.19611,31.157310000000003;-24.19602,31.157310000000003;-24.19593,31.157360000000004;-24.19582,31.157420000000002;-24.195710000000002,31.157480000000003;-24.195600000000002,31.15754;-24.195510000000002,31.157550000000004;-24.195410000000003,31.15754;-24.19526,31.157480000000003;-24.195140000000002,31.157420000000002;-24.195040000000002,31.15734;-24.194940000000003,31.15726;-24.194850000000002,31.157200000000003;-24.19472,31.157140000000002;-24.19451,31.15706;-24.1944,31.156950000000002;-24.194270000000003,31.156830000000003;-24.19415,31.156620000000004;-24.19403,31.156440000000003;-24.193830000000002,31.15613;-24.193630000000002,31.155870000000004;-24.193530000000003,31.155770000000004;-24.19348,31.155680000000004;-24.193410000000004,31.15557;-24.193350000000002,31.155500000000004;-24.193270000000002,31.15537;-24.19321,31.155250000000002;-24.19312,31.155140000000003;-24.19303,31.155060000000002;-24.19293,31.154980000000002;-24.19283,31.154920000000004;-24.19271,31.1549;-24.19255,31.154930000000004;-24.19244,31.154940000000003;-24.19234,31.154950000000003;-24.19227,31.154950000000003;-24.19215,31.154950000000003;-24.192020000000003,31.154950000000003;-24.19188,31.154950000000003;-24.19171,31.154970000000002;-24.191580000000002,31.154920000000004;-24.19142,31.154930000000004;-24.191300000000002,31.155020000000004;-24.19123,31.15509;-24.191170000000003,31.15518;-24.191110000000002,31.155310000000004;-24.19105,31.15537;-24.190980000000003,31.155410000000003;-24.190900000000003,31.155430000000003;-24.19086,31.15547;-24.19077,31.155520000000003;-24.190700000000003,31.155580000000004;-24.190620000000003,31.15575;-24.190540000000002,31.155950000000004;-24.19046,31.156170000000003;-24.19021,31.156430000000004;-24.19002,31.156570000000002;-24.189860000000003,31.156700000000004;-24.18965,31.15688;-24.18952,31.156950000000002;-24.189390000000003,31.157040000000002;-24.189210000000003,31.157090000000004;-24.18906,31.157140000000002;-24.188910000000003,31.157210000000003;-24.188850000000002,31.15733;-24.188810000000004,31.157470000000004;-24.1888,31.157660000000003;-24.188830000000003,31.157830000000004;-24.188940000000002,31.15809;-24.189040000000002,31.15838;-24.189100000000003,31.15855;-24.189130000000002,31.158670000000004;-24.18918,31.158810000000003;-24.189210000000003,31.158890000000003;-24.189230000000002,31.159010000000002;-24.18925,31.159150000000004;-24.189220000000002,31.159330000000004;-24.18917,31.159530000000004;-24.18905,31.159740000000003;-24.18905,31.159740000000003;-24.18877,31.159670000000002;-24.18877,31.159670000000002;-24.188730000000003,31.159570000000002;-24.188630000000003,31.159350000000003;-24.1885,31.159140000000004;-24.188340000000004,31.158870000000004;-24.18824,31.15866;-24.188190000000002,31.15856;-24.18814,31.15847;-24.188100000000002,31.15838;-24.18804,31.158220000000004;-24.18793,31.157970000000002;-24.187800000000003,31.157760000000003;-24.18768,31.157550000000004;-24.187510000000003,31.157270000000004;-24.1874,31.157110000000003;-24.1873,31.156940000000002;-24.187260000000002,31.15686;-24.187250000000002,31.156810000000004;-24.187220000000003,31.156740000000003;-24.18719,31.15669;-24.187130000000003,31.1566;-24.187030000000004,31.1565;-24.18693,31.156390000000002;-24.186790000000002,31.156230000000004;-24.18672,31.15613;-24.186660000000003,31.156060000000004;-24.186590000000002,31.15594;-24.18653,31.155860000000004;-24.186510000000002,31.155780000000004;-24.18644,31.155600000000003;-24.18624,31.15509;-24.18624,31.15509;-24.18568,31.15481;-24.18533,31.15472;-24.18505,31.154600000000002;-24.18475,31.154510000000002;-24.184630000000002,31.154470000000003;-24.184510000000003,31.154450000000004;-24.184250000000002,31.154470000000003;-24.183480000000003,31.1548;-24.183020000000003,31.1549;-24.18279,31.155070000000002;-24.18259,31.15528;-24.182250000000003,31.155710000000003;-24.181890000000003,31.15603;-24.181710000000002,31.156200000000002;-24.18156,31.156390000000002;-24.18155,31.156700000000004;-24.181540000000002,31.156710000000004;-24.181440000000002,31.156800000000004;-24.180950000000003,31.156940000000002;-24.180660000000003,31.15705;-24.18008,31.157210000000003;-24.17977,31.157380000000003;-24.179350000000003,31.157640000000004;-24.178980000000003,31.158040000000003;-24.17865,31.158310000000004;-24.17829,31.15838;-24.178,31.15838;-24.17762,31.158330000000003;-24.17726,31.158260000000002;-24.1764,31.15801;-24.175990000000002,31.157960000000003;-24.17557,31.15799;-24.174750000000003,31.158110000000004;-24.174120000000002,31.158160000000002;-24.17358,31.158110000000004;-24.172970000000003,31.158040000000003;-24.172230000000003,31.158020000000004;-24.172050000000002,31.158020000000004;-24.171760000000003,31.157920000000004;-24.171400000000002,31.157790000000002;-24.17115,31.157700000000002;-24.17097,31.157580000000003;-24.170830000000002,31.157400000000003;-24.17068,31.157280000000004;-24.17047,31.15716;-24.17022,31.157110000000003;-24.170040000000004,31.157110000000003;-24.16993,31.15716;-24.169800000000002,31.157310000000003;-24.16813,31.159330000000004;-24.167320000000004,31.160510000000002;-24.16709,31.160830000000004;-24.166710000000002,31.16118;-24.16628,31.161520000000003;-24.1658,31.16184;-24.16531,31.162110000000002;-24.164930000000002,31.16231;-24.16448,31.162490000000002;-24.164070000000002,31.162580000000002;-24.163690000000003,31.162710000000004;-24.163390000000003,31.162860000000002;-24.163120000000003,31.16308;-24.1629,31.16335;-24.162630000000004,31.16372;-24.162380000000002,31.16419;-24.162200000000002,31.164680000000004;-24.16204,31.16512;-24.16186,31.16552;-24.16166,31.165840000000003;-24.161340000000003,31.166210000000003;-24.161150000000003,31.166430000000002;-24.16112,31.166480000000004;-24.160980000000002,31.166800000000002;-24.16084,31.16719;-24.16073,31.168430000000004;-24.160660000000004,31.16899;-24.16055,31.16946;-24.160330000000002,31.17;-24.16015,31.17047;-24.16006,31.170890000000004;-24.160030000000003,31.17141;-24.16008,31.171950000000002;-24.15981,31.172570000000004;-24.159110000000002,31.172620000000002;-24.15884,31.172670000000004;-24.15857,31.172790000000003;-24.15828,31.17301;-24.157960000000003,31.17319;-24.157600000000002,31.173280000000002;-24.15708,31.173360000000002;-24.15659,31.173410000000004;-24.156200000000002,31.17339;-24.155910000000002,31.17329;-24.155640000000002,31.173090000000002;-24.155410000000003,31.172840000000004;-24.155120000000004,31.172430000000002;-24.154850000000003,31.172010000000004;-24.15463,31.171640000000004;-24.15436,31.171350000000004;-24.154130000000002,31.171180000000003;-24.153750000000002,31.170980000000004;-24.153460000000003,31.170880000000004;-24.15303,31.170810000000003;-24.15276,31.170780000000004;-24.152400000000004,31.170880000000004;-24.149870000000004,31.171380000000003;-24.149440000000002,31.17143;-24.14901,31.171380000000003;-24.14863,31.171260000000004;-24.14823,31.171010000000003;-24.147840000000002,31.170720000000003;-24.147550000000003,31.17049;-24.147240000000004,31.170320000000004;-24.14694,31.170230000000004;-24.146580000000004,31.170180000000002;-24.146150000000002,31.170150000000003;-24.145840000000003,31.170080000000002;-24.145500000000002,31.169960000000003;-24.145180000000003,31.169760000000004;-24.144940000000002,31.16954;-24.14478,31.16927;-24.144730000000003,31.169000000000004;-24.14476,31.168910000000004;-24.144810000000003,31.168730000000004;-24.145000000000003,31.168380000000003;-24.14533,31.168010000000002;-24.14563,31.167640000000002;-24.145870000000002,31.16728;-24.146020000000004,31.167070000000002;-24.146050000000002,31.167;-24.146060000000002,31.166850000000004;-24.146030000000003,31.166710000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Travel along the N12 East passing Witbank (eMalahleni) through to Belfast, this section is approximately 200km.|At Belfast follow signs to Dullstroom along the R540, continue through until reaching Lydenburg (Mashishing).|Follow signs for Orighstad along the R36, approximately 40km after Orighstad |You will enter the Abel Erasmus pass travelling through the J.G Strydom tunnel. |The road will change to the R527 to Hoedspruit. |The travelling time by road to this point from JHB is about 4.5 hours.|Once through Hoedspruit travel towards Klaserie town for 7km.|Turn left onto Argyle road (signposted Eastgate Airport) travel for approximately 20km until reaching the Access Control Security Gate.|Please enquire at this point for directions to Klaserie Private Nature Reserve Headquarters. All guests will be collected from this point.", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "25365", "OriginContentEntityId": 18706, "DestinationContentEntityId": 37920, "Label": "Eastgate Airport [HDS]", "OriginLatitude": -24.38615016370478, "OriginLongitude": 31.046590805053711, "DestinationLatitude": -24.1457892691568, "DestinationLongitude": 31.1663997173309, "Points": "-24.38614,31.04651;-24.38651,31.046450000000004;-24.38678,31.04643;-24.38688,31.04643;-24.387030000000003,31.04643;-24.387110000000003,31.046450000000004;-24.38745,31.046540000000004;-24.38745,31.046540000000004;-24.387200000000004,31.047570000000004;-24.38698,31.048460000000002;-24.386760000000002,31.049270000000003;-24.38622,31.051470000000002;-24.386170000000003,31.051660000000002;-24.38615,31.051750000000002;-24.38595,31.052540000000004;-24.38529,31.05524;-24.384990000000002,31.056430000000002;-24.384480000000003,31.058540000000004;-24.384380000000004,31.058870000000002;-24.383830000000003,31.06116;-24.383740000000003,31.061460000000004;-24.383080000000003,31.064180000000004;-24.382980000000003,31.06454;-24.382720000000003,31.065630000000002;-24.38256,31.066300000000002;-24.3824,31.06696;-24.381970000000003,31.068640000000002;-24.381600000000002,31.07015;-24.381300000000003,31.071330000000003;-24.381200000000003,31.071730000000002;-24.38087,31.073040000000002;-24.380390000000002,31.07495;-24.38014,31.076040000000003;-24.37984,31.077250000000003;-24.379250000000003,31.079570000000004;-24.379230000000003,31.07964;-24.379060000000003,31.0804;-24.378880000000002,31.081100000000003;-24.37864,31.08207;-24.37837,31.0832;-24.37824,31.083690000000004;-24.377920000000003,31.084960000000002;-24.37769,31.085890000000003;-24.37749,31.086740000000002;-24.37721,31.087880000000002;-24.37712,31.088220000000003;-24.37703,31.088590000000003;-24.376700000000003,31.08995;-24.376630000000002,31.090260000000004;-24.37609,31.09239;-24.374920000000003,31.097050000000003;-24.374920000000003,31.09709;-24.37459,31.097900000000003;-24.374460000000003,31.098170000000003;-24.3743,31.098520000000004;-24.37404,31.099010000000003;-24.37368,31.099610000000002;-24.37346,31.099980000000002;-24.372970000000002,31.100730000000002;-24.372690000000002,31.101200000000002;-24.372320000000002,31.101770000000002;-24.37199,31.102300000000003;-24.371460000000003,31.103150000000003;-24.370970000000003,31.103920000000002;-24.370590000000004,31.104530000000004;-24.370250000000002,31.105090000000004;-24.369750000000003,31.105900000000002;-24.36906,31.106980000000004;-24.368560000000002,31.10778;-24.367910000000002,31.10882;-24.36689,31.110440000000004;-24.366310000000002,31.111380000000004;-24.365710000000004,31.112330000000004;-24.364040000000003,31.11502;-24.363220000000002,31.11632;-24.36305,31.116600000000002;-24.36193,31.1184;-24.361210000000003,31.11953;-24.36033,31.120960000000004;-24.359540000000003,31.122190000000003;-24.35901,31.123130000000003;-24.358780000000003,31.123600000000003;-24.358480000000004,31.124390000000002;-24.358300000000003,31.124980000000004;-24.35826,31.12515;-24.35817,31.125470000000004;-24.358030000000003,31.12601;-24.35788,31.126610000000003;-24.357740000000003,31.12712;-24.357550000000003,31.127850000000002;-24.35742,31.128360000000004;-24.35678,31.130770000000002;-24.356340000000003,31.132450000000002;-24.355710000000002,31.134790000000002;-24.35528,31.136460000000003;-24.355230000000002,31.136640000000003;-24.35508,31.137190000000004;-24.355,31.13746;-24.354860000000002,31.13802;-24.354740000000003,31.138460000000002;-24.354480000000002,31.139470000000003;-24.353530000000003,31.143040000000003;-24.35265,31.146400000000003;-24.35228,31.147800000000004;-24.351840000000003,31.149440000000002;-24.351160000000004,31.152040000000003;-24.35103,31.152500000000003;-24.350260000000002,31.15536;-24.350050000000003,31.156200000000002;-24.349880000000002,31.156820000000003;-24.349880000000002,31.156820000000003;-24.349050000000002,31.156700000000004;-24.34794,31.156560000000002;-24.346980000000002,31.156430000000004;-24.34645,31.156350000000003;-24.34577,31.156330000000004;-24.34559,31.156340000000004;-24.345470000000002,31.156380000000002;-24.345390000000002,31.156430000000004;-24.345260000000003,31.156520000000004;-24.345160000000003,31.156620000000004;-24.345080000000003,31.156730000000003;-24.344990000000003,31.156900000000004;-24.344530000000002,31.157880000000002;-24.344350000000002,31.1582;-24.34418,31.158420000000003;-24.343690000000002,31.15893;-24.343190000000003,31.15951;-24.342840000000002,31.159890000000004;-24.34268,31.160040000000002;-24.342540000000003,31.16015;-24.34241,31.160230000000002;-24.34233,31.16025;-24.342200000000002,31.160300000000003;-24.341990000000003,31.16034;-24.341800000000003,31.160360000000004;-24.341440000000002,31.160360000000004;-24.34117,31.160310000000003;-24.340840000000004,31.160200000000003;-24.340590000000002,31.160100000000003;-24.340220000000002,31.159940000000002;-24.33969,31.159650000000003;-24.33922,31.1594;-24.338960000000004,31.15923;-24.33886,31.159140000000004;-24.33877,31.159070000000003;-24.338680000000004,31.158970000000004;-24.33857,31.158860000000004;-24.33846,31.158690000000004;-24.338400000000004,31.158600000000003;-24.338240000000003,31.158310000000004;-24.33818,31.158210000000004;-24.338040000000003,31.157970000000002;-24.337940000000003,31.15781;-24.337670000000003,31.157490000000003;-24.33761,31.157420000000002;-24.337480000000003,31.157310000000003;-24.33726,31.157140000000002;-24.33686,31.156830000000003;-24.33658,31.156650000000003;-24.336470000000002,31.1566;-24.336380000000002,31.156570000000002;-24.336270000000003,31.156540000000003;-24.33603,31.156520000000004;-24.335900000000002,31.15651;-24.335490000000004,31.1565;-24.3351,31.15649;-24.334850000000003,31.156470000000002;-24.334570000000003,31.156460000000003;-24.33434,31.156440000000003;-24.33407,31.15641;-24.333990000000004,31.156390000000002;-24.333930000000002,31.156370000000003;-24.33387,31.156350000000003;-24.33377,31.15632;-24.333540000000003,31.156180000000003;-24.333470000000002,31.15612;-24.33339,31.15604;-24.33311,31.155710000000003;-24.332810000000002,31.15529;-24.33265,31.155050000000003;-24.332490000000004,31.154870000000003;-24.33238,31.154740000000004;-24.332220000000003,31.154560000000004;-24.332150000000002,31.154510000000002;-24.33209,31.154460000000004;-24.3319,31.15435;-24.33181,31.154300000000003;-24.331760000000003,31.154280000000004;-24.33171,31.154260000000004;-24.331560000000003,31.15424;-24.330740000000002,31.154170000000004;-24.329880000000003,31.154040000000002;-24.32712,31.15368;-24.324080000000002,31.15332;-24.31915,31.152680000000004;-24.318630000000002,31.15264;-24.318340000000003,31.15264;-24.318240000000003,31.15265;-24.317600000000002,31.152690000000003;-24.316070000000003,31.152800000000003;-24.313470000000002,31.153040000000004;-24.3106,31.153230000000004;-24.307750000000002,31.153430000000004;-24.3073,31.153480000000002;-24.30704,31.153540000000003;-24.30666,31.153660000000002;-24.30626,31.153810000000004;-24.306,31.153950000000002;-24.305850000000003,31.154040000000002;-24.305670000000003,31.154110000000003;-24.305500000000002,31.154120000000002;-24.305370000000003,31.154100000000003;-24.305270000000004,31.15407;-24.30517,31.154080000000004;-24.30507,31.154120000000002;-24.305000000000003,31.15414;-24.304900000000004,31.154110000000003;-24.30479,31.15406;-24.304630000000003,31.15397;-24.304430000000004,31.153910000000003;-24.304060000000003,31.153810000000004;-24.30375,31.15377;-24.303230000000003,31.153790000000004;-24.30243,31.153830000000003;-24.301250000000003,31.15396;-24.300230000000003,31.154010000000003;-24.299110000000002,31.154100000000003;-24.298050000000003,31.154180000000004;-24.297250000000002,31.154230000000002;-24.29709,31.154180000000004;-24.29688,31.154090000000004;-24.296680000000002,31.15405;-24.296550000000003,31.15405;-24.29643,31.154100000000003;-24.296360000000004,31.154130000000002;-24.296280000000003,31.154260000000004;-24.29623,31.15433;-24.296170000000004,31.15443;-24.296110000000002,31.154470000000003;-24.296010000000003,31.154470000000003;-24.29595,31.154470000000003;-24.29579,31.154420000000002;-24.295440000000003,31.154390000000003;-24.294810000000002,31.15443;-24.294110000000003,31.154500000000002;-24.293860000000002,31.15452;-24.293830000000003,31.15452;-24.292820000000003,31.15462;-24.291520000000002,31.154730000000004;-24.289270000000002,31.154870000000003;-24.288590000000003,31.154960000000003;-24.28826,31.154980000000002;-24.287720000000004,31.154980000000002;-24.287570000000002,31.15499;-24.287440000000004,31.155030000000004;-24.28734,31.15508;-24.28715,31.155220000000003;-24.287020000000002,31.155300000000004;-24.28693,31.155320000000003;-24.286430000000003,31.155320000000003;-24.28609,31.155340000000002;-24.28565,31.155430000000003;-24.285050000000002,31.155480000000004;-24.284540000000003,31.155490000000004;-24.28431,31.15546;-24.28393,31.15538;-24.28339,31.15537;-24.28338,31.15537;-24.28327,31.15538;-24.28227,31.155490000000004;-24.28171,31.155490000000004;-24.28123,31.15555;-24.2785,31.15576;-24.2769,31.155890000000003;-24.275760000000002,31.155870000000004;-24.273670000000003,31.156010000000002;-24.27334,31.15602;-24.272990000000004,31.156070000000003;-24.270300000000002,31.156270000000003;-24.269740000000002,31.15631;-24.268580000000004,31.156420000000004;-24.268110000000004,31.156460000000003;-24.267550000000004,31.15649;-24.2661,31.1566;-24.2647,31.156740000000003;-24.26423,31.15678;-24.262570000000004,31.15688;-24.26077,31.15705;-24.259210000000003,31.157200000000003;-24.258110000000002,31.15726;-24.257900000000003,31.157270000000004;-24.25784,31.157280000000004;-24.25784,31.157280000000004;-24.256690000000003,31.157200000000003;-24.255770000000002,31.157100000000003;-24.255300000000002,31.15706;-24.253950000000003,31.156910000000003;-24.2523,31.156760000000002;-24.25157,31.156710000000004;-24.250950000000003,31.156660000000002;-24.250020000000003,31.156570000000002;-24.24931,31.15649;-24.247000000000003,31.156290000000002;-24.24539,31.15612;-24.244670000000003,31.15603;-24.24464,31.15602;-24.24462,31.156000000000002;-24.244590000000002,31.155980000000003;-24.24455,31.155960000000004;-24.244500000000002,31.15593;-24.24445,31.155910000000002;-24.244370000000004,31.155910000000002;-24.24427,31.15593;-24.244220000000002,31.155960000000004;-24.244180000000004,31.155980000000003;-24.244130000000002,31.15602;-24.244090000000003,31.156060000000004;-24.243990000000004,31.15611;-24.24387,31.15612;-24.24378,31.156080000000003;-24.243710000000004,31.15602;-24.24361,31.155950000000004;-24.24351,31.155900000000003;-24.234460000000002,31.155240000000003;-24.231730000000002,31.154970000000002;-24.230240000000002,31.154840000000004;-24.229170000000003,31.154750000000003;-24.228520000000003,31.154670000000003;-24.228040000000004,31.154640000000004;-24.22784,31.154660000000003;-24.22772,31.154700000000002;-24.22754,31.154750000000003;-24.227330000000002,31.154850000000003;-24.2269,31.155070000000002;-24.226480000000002,31.155210000000004;-24.226210000000002,31.155240000000003;-24.226010000000002,31.155250000000002;-24.225720000000003,31.155240000000003;-24.22547,31.155170000000002;-24.225220000000004,31.155070000000002;-24.225140000000003,31.155030000000004;-24.22503,31.155010000000004;-24.22484,31.155010000000004;-24.224660000000004,31.155020000000004;-24.224420000000002,31.155050000000003;-24.22428,31.155050000000003;-24.22417,31.155030000000004;-24.223570000000002,31.15482;-24.223110000000002,31.15461;-24.22286,31.154460000000004;-24.222700000000003,31.15434;-24.22248,31.154230000000002;-24.222320000000003,31.15416;-24.222150000000003,31.154110000000003;-24.222,31.154100000000003;-24.221380000000003,31.154040000000002;-24.2209,31.153990000000004;-24.219520000000003,31.15387;-24.219070000000002,31.153760000000002;-24.21724,31.15359;-24.216420000000003,31.1535;-24.215010000000003,31.153370000000002;-24.213540000000002,31.153230000000004;-24.21311,31.153180000000003;-24.212860000000003,31.153150000000004;-24.21254,31.153140000000004;-24.211920000000003,31.153100000000002;-24.21188,31.153100000000002;-24.211840000000002,31.15311;-24.21178,31.15312;-24.2117,31.153150000000004;-24.211640000000003,31.153170000000003;-24.211460000000002,31.153240000000004;-24.2114,31.153280000000002;-24.21133,31.15332;-24.21121,31.153430000000004;-24.211100000000002,31.153550000000003;-24.210990000000002,31.153660000000002;-24.210910000000002,31.153730000000003;-24.21085,31.15377;-24.210800000000003,31.153810000000004;-24.210700000000003,31.153850000000002;-24.21058,31.153900000000004;-24.21,31.154090000000004;-24.20999,31.154090000000004;-24.2099,31.154120000000002;-24.20979,31.15414;-24.20962,31.154170000000004;-24.20962,31.154170000000004;-24.209560000000003,31.154110000000003;-24.20944,31.154000000000003;-24.20933,31.153920000000003;-24.20905,31.153710000000004;-24.20793,31.15285;-24.20783,31.152770000000004;-24.20775,31.152730000000002;-24.206470000000003,31.152570000000004;-24.20634,31.152570000000004;-24.206280000000003,31.152570000000004;-24.205160000000003,31.152510000000003;-24.204980000000003,31.152520000000003;-24.20492,31.152530000000002;-24.20426,31.152590000000004;-24.203770000000002,31.15274;-24.20333,31.152860000000004;-24.202900000000003,31.152980000000003;-24.2026,31.153070000000003;-24.20125,31.15341;-24.2008,31.1535;-24.200590000000002,31.153550000000003;-24.200540000000004,31.153560000000002;-24.200480000000002,31.153570000000002;-24.199520000000003,31.153800000000004;-24.199440000000003,31.153810000000004;-24.199440000000003,31.153810000000004;-24.1994,31.153810000000004;-24.199360000000002,31.153820000000003;-24.19931,31.153840000000002;-24.199270000000002,31.153850000000002;-24.199240000000003,31.15387;-24.19919,31.15388;-24.199050000000003,31.154030000000002;-24.19892,31.15416;-24.198790000000002,31.15425;-24.19865,31.154280000000004;-24.198500000000003,31.154320000000002;-24.198420000000002,31.15435;-24.198390000000003,31.154380000000003;-24.19827,31.154420000000002;-24.198110000000003,31.154500000000002;-24.198010000000004,31.15453;-24.197950000000002,31.154560000000004;-24.197920000000003,31.15462;-24.197930000000003,31.154660000000003;-24.19791,31.154680000000003;-24.1979,31.154790000000002;-24.197920000000003,31.154880000000002;-24.197960000000002,31.155;-24.19797,31.155130000000003;-24.197940000000003,31.155230000000003;-24.197930000000003,31.155430000000003;-24.19797,31.155590000000004;-24.19797,31.15575;-24.197960000000002,31.155890000000003;-24.197960000000002,31.156050000000004;-24.197960000000002,31.156180000000003;-24.197940000000003,31.156260000000003;-24.197920000000003,31.156340000000004;-24.19787,31.156380000000002;-24.19778,31.156390000000002;-24.19769,31.156420000000004;-24.19761,31.156460000000003;-24.19753,31.1565;-24.197450000000003,31.156560000000002;-24.197400000000002,31.1566;-24.197300000000002,31.156660000000002;-24.197270000000003,31.156710000000004;-24.19716,31.15678;-24.197080000000003,31.156840000000003;-24.19694,31.156910000000003;-24.196880000000004,31.15698;-24.196810000000003,31.15705;-24.196720000000003,31.15715;-24.19665,31.157210000000003;-24.19657,31.15726;-24.1965,31.15733;-24.196440000000003,31.157370000000004;-24.19639,31.157360000000004;-24.19631,31.15734;-24.19622,31.157310000000003;-24.19611,31.157310000000003;-24.19602,31.157310000000003;-24.19593,31.157360000000004;-24.19582,31.157420000000002;-24.195710000000002,31.157480000000003;-24.195600000000002,31.15754;-24.195510000000002,31.157550000000004;-24.195410000000003,31.15754;-24.19526,31.157480000000003;-24.195140000000002,31.157420000000002;-24.195040000000002,31.15734;-24.194940000000003,31.15726;-24.194850000000002,31.157200000000003;-24.19472,31.157140000000002;-24.19451,31.15706;-24.1944,31.156950000000002;-24.194270000000003,31.156830000000003;-24.19415,31.156620000000004;-24.19403,31.156440000000003;-24.193830000000002,31.15613;-24.193630000000002,31.155870000000004;-24.193530000000003,31.155770000000004;-24.19348,31.155680000000004;-24.193410000000004,31.15557;-24.193350000000002,31.155500000000004;-24.193270000000002,31.15537;-24.19321,31.155250000000002;-24.19312,31.155140000000003;-24.19303,31.155060000000002;-24.19293,31.154980000000002;-24.19283,31.154920000000004;-24.19271,31.1549;-24.19255,31.154930000000004;-24.19244,31.154940000000003;-24.19234,31.154950000000003;-24.19227,31.154950000000003;-24.19215,31.154950000000003;-24.192020000000003,31.154950000000003;-24.19188,31.154950000000003;-24.19171,31.154970000000002;-24.191580000000002,31.154920000000004;-24.19142,31.154930000000004;-24.191300000000002,31.155020000000004;-24.19123,31.15509;-24.191170000000003,31.15518;-24.191110000000002,31.155310000000004;-24.19105,31.15537;-24.190980000000003,31.155410000000003;-24.190900000000003,31.155430000000003;-24.19086,31.15547;-24.19077,31.155520000000003;-24.190700000000003,31.155580000000004;-24.190620000000003,31.15575;-24.190540000000002,31.155950000000004;-24.19046,31.156170000000003;-24.19021,31.156430000000004;-24.19002,31.156570000000002;-24.189860000000003,31.156700000000004;-24.18965,31.15688;-24.18952,31.156950000000002;-24.189390000000003,31.157040000000002;-24.189210000000003,31.157090000000004;-24.18906,31.157140000000002;-24.188910000000003,31.157210000000003;-24.188850000000002,31.15733;-24.188810000000004,31.157470000000004;-24.1888,31.157660000000003;-24.188830000000003,31.157830000000004;-24.188940000000002,31.15809;-24.189040000000002,31.15838;-24.189100000000003,31.15855;-24.189130000000002,31.158670000000004;-24.18918,31.158810000000003;-24.189210000000003,31.158890000000003;-24.189230000000002,31.159010000000002;-24.18925,31.159150000000004;-24.189220000000002,31.159330000000004;-24.18917,31.159530000000004;-24.18905,31.159740000000003;-24.18905,31.159740000000003;-24.18877,31.159670000000002;-24.18877,31.159670000000002;-24.188730000000003,31.159570000000002;-24.188630000000003,31.159350000000003;-24.1885,31.159140000000004;-24.188340000000004,31.158870000000004;-24.18824,31.15866;-24.188190000000002,31.15856;-24.18814,31.15847;-24.188100000000002,31.15838;-24.18804,31.158220000000004;-24.18793,31.157970000000002;-24.187800000000003,31.157760000000003;-24.18768,31.157550000000004;-24.187510000000003,31.157270000000004;-24.1874,31.157110000000003;-24.1873,31.156940000000002;-24.187260000000002,31.15686;-24.187250000000002,31.156810000000004;-24.187220000000003,31.156740000000003;-24.18719,31.15669;-24.187130000000003,31.1566;-24.187030000000004,31.1565;-24.18693,31.156390000000002;-24.186790000000002,31.156230000000004;-24.18672,31.15613;-24.186660000000003,31.156060000000004;-24.186590000000002,31.15594;-24.18653,31.155860000000004;-24.186510000000002,31.155780000000004;-24.18644,31.155600000000003;-24.18624,31.15509;-24.18624,31.15509;-24.18568,31.15481;-24.18533,31.15472;-24.18505,31.154600000000002;-24.18475,31.154510000000002;-24.184630000000002,31.154470000000003;-24.184510000000003,31.154450000000004;-24.184250000000002,31.154470000000003;-24.183480000000003,31.1548;-24.183020000000003,31.1549;-24.18279,31.155070000000002;-24.18259,31.15528;-24.182250000000003,31.155710000000003;-24.181890000000003,31.15603;-24.181710000000002,31.156200000000002;-24.18156,31.156390000000002;-24.18155,31.156700000000004;-24.181540000000002,31.156710000000004;-24.181440000000002,31.156800000000004;-24.180950000000003,31.156940000000002;-24.180660000000003,31.15705;-24.18008,31.157210000000003;-24.17977,31.157380000000003;-24.179350000000003,31.157640000000004;-24.178980000000003,31.158040000000003;-24.17865,31.158310000000004;-24.17829,31.15838;-24.178,31.15838;-24.17762,31.158330000000003;-24.17726,31.158260000000002;-24.1764,31.15801;-24.175990000000002,31.157960000000003;-24.17557,31.15799;-24.174750000000003,31.158110000000004;-24.174120000000002,31.158160000000002;-24.17358,31.158110000000004;-24.172970000000003,31.158040000000003;-24.172230000000003,31.158020000000004;-24.172050000000002,31.158020000000004;-24.171760000000003,31.157920000000004;-24.171400000000002,31.157790000000002;-24.17115,31.157700000000002;-24.17097,31.157580000000003;-24.170830000000002,31.157400000000003;-24.17068,31.157280000000004;-24.17047,31.15716;-24.17022,31.157110000000003;-24.170040000000004,31.157110000000003;-24.16993,31.15716;-24.169800000000002,31.157310000000003;-24.16813,31.159330000000004;-24.167320000000004,31.160510000000002;-24.16709,31.160830000000004;-24.166710000000002,31.16118;-24.16628,31.161520000000003;-24.1658,31.16184;-24.16531,31.162110000000002;-24.164930000000002,31.16231;-24.16448,31.162490000000002;-24.164070000000002,31.162580000000002;-24.163690000000003,31.162710000000004;-24.163390000000003,31.162860000000002;-24.163120000000003,31.16308;-24.1629,31.16335;-24.162630000000004,31.16372;-24.162380000000002,31.16419;-24.162200000000002,31.164680000000004;-24.16204,31.16512;-24.16186,31.16552;-24.16166,31.165840000000003;-24.161340000000003,31.166210000000003;-24.161150000000003,31.166430000000002;-24.16112,31.166480000000004;-24.160980000000002,31.166800000000002;-24.16084,31.16719;-24.16073,31.168430000000004;-24.160660000000004,31.16899;-24.16055,31.16946;-24.160330000000002,31.17;-24.16015,31.17047;-24.16006,31.170890000000004;-24.160030000000003,31.17141;-24.16008,31.171950000000002;-24.15981,31.172570000000004;-24.159110000000002,31.172620000000002;-24.15884,31.172670000000004;-24.15857,31.172790000000003;-24.15828,31.17301;-24.157960000000003,31.17319;-24.157600000000002,31.173280000000002;-24.15708,31.173360000000002;-24.15659,31.173410000000004;-24.156200000000002,31.17339;-24.155910000000002,31.17329;-24.155640000000002,31.173090000000002;-24.155410000000003,31.172840000000004;-24.155120000000004,31.172430000000002;-24.154850000000003,31.172010000000004;-24.15463,31.171640000000004;-24.15436,31.171350000000004;-24.154130000000002,31.171180000000003;-24.153750000000002,31.170980000000004;-24.153460000000003,31.170880000000004;-24.15303,31.170810000000003;-24.15276,31.170780000000004;-24.152400000000004,31.170880000000004;-24.149870000000004,31.171380000000003;-24.149440000000002,31.17143;-24.14901,31.171380000000003;-24.14863,31.171260000000004;-24.14823,31.171010000000003;-24.147840000000002,31.170720000000003;-24.147550000000003,31.17049;-24.147240000000004,31.170320000000004;-24.14694,31.170230000000004;-24.146580000000004,31.170180000000002;-24.146150000000002,31.170150000000003;-24.145840000000003,31.170080000000002;-24.145500000000002,31.169960000000003;-24.145180000000003,31.169760000000004;-24.144940000000002,31.16954;-24.14478,31.16927;-24.144730000000003,31.169000000000004;-24.14476,31.168910000000004;-24.144810000000003,31.168730000000004;-24.145000000000003,31.168380000000003;-24.14533,31.168010000000002;-24.14563,31.167640000000002;-24.145870000000002,31.16728;-24.146020000000004,31.167070000000002;-24.146050000000002,31.167;-24.146060000000002,31.166850000000004;-24.146030000000003,31.166710000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Due to the isolated location of Makumu, vehicle access is via 4x4 vehicle only.|t is our recommendation that for International tourists, the airport at Hoedspruit Eastgate airport is utilized. | For any visitor either arriving or departing for the Cape, there are twice weekly flights to Cape Town.|All guests utilizing the airport will be met by Makumu representatives and transferred to the Lodge, transfer time is approximately 1 hour.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/37920", "ContentEntityId": 37920, "Name": "Makumu Private Game Lodge", "Search": "makumu private game lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Makumu Private Game Lodge" ], "LastModified": "2024-02-20T06:45:26.753", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "ENDLESS VIEWS
Welcome to the Home of Endless Views (Makumu means ‘endless view’ in the Xitsonga language). Makumu Private Game Lodge, located in the ‘Big Five’ Klaserie Private Nature Reserve is an intimate oasis surrounded by the harshness, unpredictability and unspoiled appeal of the African bushveld.
Six luxurious and beautifully appointed suites in three villas, accommodating a maximum of twelve guests, ensure an exclusive blend of absolute comfort, style and privacy. Inspired by the Bushman, Ndebele and Zulu tribes of Africa, the suites are decorated with their own unique character. Each is large and spacious, offering a King Suite and smaller Impi Suite.
Game viewing at Makumu is opportunistic, with no time constraints or schedules. The highly skilled ranger and tracker team offer morning and afternoon game drives, walking, tracking and quiet observation from a hide - all part of the Makumu experience. Makumu Private Game Lodge has also recently introduced 'iThumbela', which loosely translated from the Xitsonga language means ‘ place to hide'. This is a photographic bunker, sunken below ground and overlooking a watering hole, offering guests the opportunity to photograph wildlife coming to the water to cool down or drink, at ground level.
INFINITES VISTES
Benvingut a la casa de vistes interminables (Makumu significa 'vista interminable' en l'idioma Xitsonga). Makumu Private Game Lodge, situat al 'Big Five' Klaserie Private Nature Reserve és un oasi íntim envoltat per la duresa, la imprevisibilitat i l'atractiu verge de la bushveld africà.
Sis suites luxoses i molt ben equipades en tres viles, amb capacitat per a un màxim de dotze hostes, garanteixen una barreja exclusiva de confort absolut, estil i privacitat. Inspirades en les tribus bushman, ndebele i zulu d'Àfrica, les suites estan decorades amb el seu propi caràcter únic. Totes són àmplies i espaioses i ofereixen una suite amb llit gran i una suite Impi més petita.
La visualització de jocs al Makumu és oportunista, sense limitacions horàries ni horaris. L'equip de guardaboscos i rastrejadors altament qualificats ofereixen unitats de joc al matí i a la tarda, caminant, seguiment i observació tranquil·la des d'un hide, tot part de l'experiència Makumu. Makumu Private Game Lodge també ha introduït recentment 'IThumbela', que traduït de la llengua xitsonga significa “lloc per amagar-se”. Es tracta d'un búnquer fotogràfic, enfonsat sota terra i amb vistes a un abeurador, que ofereix als hostes l'oportunitat de fotografiar fauna que arriba a l'aigua per refrescar-se o beure, a nivell del sòl.
", "da": "ENDELØS UDSIGT
Velkommen til Home of Endless Views (Makumu betyder\"endeløs udsigt“ på Xitsonga-sproget). Makumu Private Game Lodge, beliggende i\"Big Five“ Klaserie Private Nature Reserve er en intim oase omgivet af hårdheden, uforudsigelighed og uspoleret appel fra den afrikanske bushveld.
Seks luksuriøse og smukt indrettede suiter i tre villaer, med plads til maksimalt tolv gæster, sikre en eksklusiv blanding af absolut komfort, stil og privatliv. Suiterne er inspireret af Bushman-, Ndebele- og Zulu-stammerne i Afrika og er indrettet med deres egen unikke karakter. Samtlige store og rummelige værelser har kingsize-seng og mindre Impi-suite.
Spilvisning på Makumu er opportunistisk, uden tidsbegrænsninger eller tidsplaner. Det højtuddannede ranger- og tracker-team tilbyder morgen- og eftermiddagskørsler, gåture, sporing og stille observation fra et skjul - alt sammen en del af Makumu oplevelsen. Makumu Private Game Lodge har også for nylig introduceret\"iThumbela“, som løst oversat fra Xitsonga-sproget betyder\"sted at skjule“. Dette er en fotografisk bunker, nedsænket under jorden og med udsigt over et vandhul, giver gæsterne mulighed for at fotografere dyrelivet, der kommer til vandet for at køle ned eller drikke, på jordoverfladen.
", "de": "ENDLOSE AUSBLICKE
Willkommen im Home of Endless Views (Makumu bedeutet in der Xitsonga-Sprache „endlose Aussicht“). Die Makumu Private Game Lodge befindet sich im 'Big Five' Klaserie Private Nature Reserve und ist eine intime Oase, umgeben von der Härte, Unberechenbarkeit und unberührten Anziehungskraft des afrikanischen Buschlands.
Sechs luxuriöse und wunderschön eingerichtete Suiten in drei Villen bieten Platz für maximal zwölf Gäste und sorgen für eine exklusive Mischung aus absolutem Komfort, Stil und Privatsphäre. Inspiriert von den Stämmen Bushman, Ndebele und Zulu in Afrika, sind die Suiten mit ihrem eigenen einzigartigen Charakter eingerichtet. Jedes Zimmer ist groß und geräumig und bietet eine Suite mit Kingsize-Bett und eine kleinere Impi Suite.
Die Wildbeobachtung in Makumu ist opportunistisch, ohne zeitliche Einschränkungen oder Zeitpläne. Das hochqualifizierte Ranger- und Tracker-Team bietet morgens und nachmittags Pirschfahrten, Gehen, Tracking und ruhige Beobachtung aus einem Versteck - alles Teil des Makumu-Erlebnisses. Makumu Private Game Lodge hat kürzlich auch „IThumbela“ eingeführt, was lose übersetzt aus der Xitsonga-Sprache „Ort zum Verstecken“ bedeutet. Dies ist ein fotografischer Bunker, der unter der Erde versunken ist und eine Wasserstelle überblickt. Er bietet den Gästen die Möglichkeit, Wildtiere zu fotografieren, die zum Abkühlen oder Trinken ins Wasser kommen, am Boden.
", "es": "VISTAS INFINITAS
Bienvenido al hogar de las vistas infinitas (Makumu significa «vista infinita» en el idioma xitsonga). El Makumu Private Game Lodge, ubicado en la reserva natural privada de Klaserie «Big Five», es un oasis íntimo rodeado de la dureza, la imprevisibilidad y el atractivo virgen de la sabana africana.
Seis suites lujosas y bellamente decoradas en tres villas, con capacidad para un máximo de doce huéspedes, garantizan una combinación exclusiva de comodidad, estilo y privacidad absolutos. Inspiradas en las tribus bosquimanas, ndebeles y zulúes de África, las suites están decoradas con su propio carácter único. Cada una es grande y espaciosa, y cuenta con una suite King y una suite Impi más pequeña.
Ver partidos en Makumu es oportunista, sin restricciones de tiempo ni horarios. El equipo altamente cualificado de guardabosques y rastreadores ofrece safaris matutinos y vespertinos, caminatas, seguimiento y observación silenciosa desde un escondite, todo ello parte de la experiencia de Makumu. Makumu Private Game Lodge también ha presentado recientemente «iThumbela», que traducido libremente del idioma xitsonga significa «lugar para esconderse». Se trata de un búnker fotográfico, hundido bajo tierra y con vistas a un abrevadero, que ofrece a los huéspedes la oportunidad de fotografiar la vida silvestre que llega al agua para refrescarse o beber, a nivel del suelo.
", "fr": "VUES INFINIES
Bienvenue dans la maison des vues infinies (Makumu signifie « vue infinie » en langue Xitsonga). Le Makumu Private Game Lodge, situé dans la réserve naturelle privée « Big Five » Klaserie, est une oasis intime entourée par la rudesse, l'imprévisibilité et l'attrait préservé de la brousse africaine.
Six suites luxueuses et joliment aménagées réparties dans trois villas, pouvant accueillir un maximum de douze personnes, garantissent un mélange exclusif de confort, de style et d'intimité absolus. Inspirées par les tribus Bushman, Ndébélé et zoulou d'Afrique, les suites sont décorées avec leur propre caractère unique. Chacune est grande et spacieuse et comprend une suite King et une suite Impi plus petite.
L'observation des matchs à Makumu est une activité opportuniste, sans contraintes de temps ni de calendrier. L'équipe hautement qualifiée de rangers et de pisteurs propose des safaris le matin et l'après-midi, de la marche, du suivi et de l'observation silencieuse depuis une cachette, tout cela fait partie de l'expérience Makumu. Le Makumu Private Game Lodge a également récemment introduit « iThumbela », qui, traduit librement de la langue Xitsonga, signifie « endroit où se cacher ». Il s'agit d'un bunker photographique, enfoui sous terre et surplombant un point d'eau, offrant aux clients la possibilité de photographier la faune venant à l'eau pour se rafraîchir ou boire, au niveau du sol.
", "it": "VISTE INFINITE
Benvenuto nella Home of Endless Views (Makumu significa «vista infinita» in lingua Xitsonga). Il Makumu Private Game Lodge, situato nella Riserva Naturale Privata «Big Five» di Klaserie, è un'oasi intima circondata dall'asprezza, dall'imprevedibilità e dal fascino incontaminato della boscaglia africana.
Sei suite lussuose e ben arredate in tre ville, che possono ospitare un massimo di dodici ospiti, assicurano una miscela esclusiva di comfort assoluto, stile e privacy. Ispirate alle tribù dei Bushman, degli Ndebele e degli Zulu africani, le suite sono decorate con un carattere unico. Ognuna è ampia e spaziosa e offre una suite con letto king size e una suite Impi più piccola.
La visione delle partite a Makumu è opportunistica, senza vincoli di tempo o orari. Il team altamente qualificato di ranger e tracker offre game drive mattutini e pomeridiani, passeggiate, tracciamento e osservazione silenziosa da un nascondiglio: tutto parte dell'esperienza Makumu. Makumu Private Game Lodge ha anche recentemente introdotto «iThumbela», che tradotto liberamente dalla lingua Xitsonga significa «posto dove nascondersi». Si tratta di un bunker fotografico, interrato e affacciato su un abbeveratoio, che offre agli ospiti l'opportunità di fotografare la fauna selvatica che viene in acqua per rinfrescarsi o bere, a livello del suolo.
", "nl": "EINDELOZE UITZICHTEN
Welkom in de Home of Endless Views (Makumu betekent 'eindeloos uitzicht' in de Xitsonga-taal). Makumu Private Game Lodge, gelegen in het 'Big Five' Klaserie Private Nature Reserve, is een intieme oase omringd door de ruwheid, onvoorspelbaarheid en ongerepte aantrekkingskracht van het Afrikaanse bushveld.
Zes luxe en prachtig ingerichte suites in drie villa's, geschikt voor maximaal twaalf gasten, zorgen voor een exclusieve mix van absoluut comfort, stijl en privacy. De suites zijn geïnspireerd op de stammen van Bosjesmannen, Ndebele en Zoeloes in Afrika en zijn ingericht met hun eigen unieke karakter. Elke kamer is groot en ruim en biedt een King Suite en kleinere Impi Suite.
Het bekijken van games in Makumu is opportunistisch, zonder tijdslimieten of schema's. Het zeer bekwame ranger- en trackerteam biedt gamedrives in de ochtend en middag, wandelen, tracking en stille observatie vanuit een schuilplaats - allemaal onderdeel van de Makumu-ervaring. Makumu Private Game Lodge heeft onlangs ook 'IThumbela' geïntroduceerd, wat losjes vertaald uit de Xitsonga taal 'schuilplaats' betekent. Dit is een ondergronds verzonken fotobunker met uitzicht op een drinkplaats en biedt gasten de mogelijkheid om wilde dieren te fotograferen die naar het water komen om af te koelen of te drinken, op de begane grond.
", "no": "ENDELØS UTSIKT
Velkommen til hjemmet til endeløse synspunkter (Makumu betyr 'endeløs utsikt' på Xitsonga-språket). Makumu Private Game Lodge, ligger i\"Big Five» Klaserie Private Nature Reserve er en intim oase omgitt av hardheten, uforutsigbarhet og uberørt appell fra den afrikanske bushveld.
Seks luksuriøse og vakkert innredede suiter i tre villaer, med plass til maksimalt tolv gjester, sikre en eksklusiv blanding av absolutt komfort, stil og privatliv. Inspirert av stammene Bushman, Ndebele og Zulu i Afrika, suitene er dekorert med sin egen unike karakter. Alle er store og romslige, og har king-size-suite og mindre Impi-suite.
Spillvisning på Makumu er opportunistisk, uten tidsbegrensninger eller tidsplaner. Det dyktige ranger- og tracker-teamet tilbyr morgen og ettermiddag spillstasjoner, turgåing, sporing og stille observasjon fra et skjul - alt sammen en del av Makumu-opplevelsen. Makumu Private Game Lodge har også nylig introdusert 'iThumbela', som løst oversatt fra Xitsonga-språket betyr\"sted å gjemme seg». Dette er en fotografisk bunker, senket under bakken og med utsikt over et vannhull, tilbyr gjestene muligheten til å fotografere dyrelivet som kommer til vannet for å kjøle seg ned eller drikke, på bakkenivå.
", "pl": "NIESKOŃCZONE WIDOKI
Witamy w Home of Endless Views (Makumu oznacza „niekończący się widok” w języku Xitsonga). Makumu Private Game Lodge, położony w „Wielkiej Piątce” Prywatny rezerwat przyrody Kalerie to kameralna oaza otoczona surowością, nieprzewidywalność i dziewiczy urok afrykańskiego buszu.
Sześć luksusowych i pięknie urządzonych apartamentów w trzech willach, pomieścić maksymalnie dwunastu gości, zapewnić ekskluzywne połączenie absolutnego komfortu, styl i prywatność. Apartamenty są inspirowane afrykańskimi plemionami Buszmanów, Ndebele i Zulusów. Ich wnętrza zdobią niepowtarzalny charakter. Każdy pokój jest duży i przestronny i oferuje apartament typu suite z łóżkiem typu king-size oraz mniejszy apartament typu Impi Suite.
Oglądanie gier w Makumu jest oportunistyczne, bez ograniczeń czasowych i harmonogramów. Wysoko wykwalifikowany zespół strażników i trackerów oferuje poranne i popołudniowe dyski gry, spacery, śledzenie i cichą obserwację ze skóry - wszystko to część doświadczenia Makumu. Makumu Private Game Lodge wprowadził również niedawno „iThumbela”, co luźno przetłumaczone z języka Xitsonga oznacza „miejsce do ukrywania”. To jest bunkier fotograficzny, zatopiony pod ziemią i z widokiem na wodopoju, oferując gościom możliwość sfotografowania dzikiej przyrody przybywającej do wody w celu ochłodzenia lub wypicia, na poziomie gruntu.
", "pt": "VISTAS INFINITAS
Bem-vindo ao Home of Endless Views (Makumu significa “visão infinita” na língua Xitsonga). O Makumu Private Game Lodge, localizado na Reserva Natural Privada Klaserie 'Big Five', é um oásis íntimo cercado pela aspereza, imprevisibilidade e apelo intocado da mata africana.
Seis suítes luxuosas e bem decoradas em três vilas, acomodando no máximo doze pessoas, garantem uma combinação exclusiva de conforto, estilo e privacidade absolutos. Inspiradas nas tribos Bushman, Ndebele e Zulu da África, as suítes são decoradas com seu próprio caráter único. Cada um é grande e espaçoso, oferecendo uma suíte King e uma suíte Impi menor.
A visualização de jogos em Makumu é oportunista, sem restrições de tempo ou horários. A equipe altamente qualificada de rangers e rastreadores oferece safáris pela manhã e à tarde, caminhadas, rastreamento e observação silenciosa de um esconderijo - tudo parte da experiência de Makumu. O Makumu Private Game Lodge também introduziu recentemente 'iThumbela', que traduzido livremente da língua Xitsonga significa “lugar para se esconder”. Este é um bunker fotográfico, submerso no subsolo e com vista para um bebedouro, oferecendo aos hóspedes a oportunidade de fotografar a vida selvagem chegando à água para se refrescar ou beber, no nível do solo.
", "sv": "OÄNDLIGA VYER
Välkommen till Home of Endless Views (Makumu betyder ”oändlig utsikt” på Xitsonga-språket). Makumu Private Game Lodge, beläget i ”Big Five” Klaserie Private Nature Reserve är en intim oas omgiven av hårdhet, oförutsägbarhet och orörd överklagande av den afrikanska bushveld.
Sex lyxiga och vackert inredda sviter i tre villor, som rymmer högst tolv gäster, säkerställa en exklusiv blandning av absolut komfort, stil och integritet. Inspirerad av Bushman, Ndebele och Zulu stammar i Afrika, sviterna är inredda med sin egen unika karaktär. Alla rum är stora och rymliga och har en svit med king size-säng och mindre Impi-svit.
Spelvisning på Makumu är opportunistiskt, utan tidsbegränsningar eller scheman. Det mycket skickliga ranger- och tracker-teamet erbjuder morgon- och eftermiddagsspelenheter, promenader, spårning och tyst observation från ett gömställe - allt en del av Makumu-upplevelsen. Makumu Private Game Lodge har också nyligen introducerat ”iThumbela”, som löst översatt från Xitsonga-språket betyder ”plats att gömma sig”. Detta är en fotografisk bunker, nedsänkt under marken och med utsikt över ett vattenhål, erbjuder gästerna möjlighet att fotografera vilda djur som kommer till vattnet för att svalna eller dricka, på marknivå.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Welcome to the Home of Endless Views (Makumu means ‘endless view’ in the Xitsonga language). Makumu Private Game Lodge, located in the ‘Big Five’ Klaserie Private Nature Reserve is an intimate oasis surrounded by the harshness, unpredictability and unspoiled appeal of the African bushveld
Six luxurious and beautifully appointed suites in three villas, accommodating a maximum of twelve guests, ensure an exclusive blend of absolute comfort, style and privacy. Inspired by the Bushman, Ndebele and Zulu tribes of Africa, the suites are decorated with their own unique character. Each is large and spacious, offering a King Suite and smaller Impi Suite.
Game viewing at Makumu is opportunistic, with no time constraints nor schedules. The highly skilled ranger and tracker team offer morning and afternoon game drives, walking, tracking and quiet observation from a hide - all part of the Makumu experience. Makumu Private Game Lodge has also recently introduced 'iThumbela', which loosely translated from the Xitsonga language means ‘place to hide'. This is a photographic bunker, sunken below ground and overlooking a watering hole, offering guests the opportunity to photograph wildlife coming to the water to cool down or drink, at ground level.
", "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a la casa de vistes interminables (Makumu significa 'vista interminable' en l'idioma Xitsonga). Makumu Private Game Lodge, situat al 'Big Five' Klaserie Private Nature Reserve és un oasi íntim envoltat per la duresa, la imprevisibilitat i l'atractiu verge del bushveld africà
Sis suites luxoses i molt ben equipades en tres viles, amb capacitat per a un màxim de dotze hostes, garanteixen una barreja exclusiva de confort absolut, estil i privacitat. Inspirades en les tribus bushman, ndebele i zulu d'Àfrica, les suites estan decorades amb el seu propi caràcter únic. Totes són àmplies i espaioses i ofereixen una suite amb llit gran i una suite Impi més petita.
La visualització de jocs al Makumu és oportunista, sense limitacions horàries ni horaris. L'equip de guardaboscos i rastrejadors altament qualificats ofereixen unitats de joc al matí i a la tarda, caminant, seguiment i observació tranquil·la des d'un hide, tot part de l'experiència Makumu. Makumu Private Game Lodge també ha introduït recentment 'IThumbela', que traduït de la llengua xitsonga significa 'lloc per amagar'. Es tracta d'un búnquer fotogràfic, enfonsat sota terra i amb vistes a un abeurador, que ofereix als hostes l'oportunitat de fotografiar fauna que arriba a l'aigua per refrescar-se o beure, a nivell del sòl.
", "da": "Velkommen til Home of Endless Views (Makumu betyder\"endeløs udsigt“ på Xitsonga-sproget). Makumu Private Game Lodge, beliggende i\"Big Five“ Klaserie Private Nature Reserve er en intim oase omgivet af hårdheden, uforudsigelighed og uspoleret appel fra den afrikanske bushveld
Seks luksuriøse og smukt indrettede suiter i tre villaer, med plads til maksimalt tolv gæster, sikre en eksklusiv blanding af absolut komfort, stil og privatliv. Suiterne er inspireret af Bushman-, Ndebele- og Zulu-stammerne i Afrika og er indrettet med deres egen unikke karakter. Samtlige store og rummelige værelser har kingsize-seng og mindre Impi-suite.
Spilvisning på Makumu er opportunistisk, uden tidsbegrænsninger eller tidsplaner. Det højtuddannede ranger- og tracker-team tilbyder morgen- og eftermiddagskørsler, gåture, sporing og stille observation fra et skjul - alt sammen en del af Makumu oplevelsen. Makumu Private Game Lodge har også for nylig introduceret\"iThumbela“, som løst oversat fra Xitsonga-sproget betyder\"sted at skjule“. Dette er en fotografisk bunker, nedsænket under jorden og med udsigt over et vandhul, giver gæsterne mulighed for at fotografere dyrelivet, der kommer til vandet for at køle ned eller drikke, på jordoverfladen.
", "de": "Willkommen im Home of Endless Views (Makumu bedeutet in der Xitsonga-Sprache „endlose Aussicht“). Die Makumu Private Game Lodge befindet sich im 'Big Five' Klaserie Private Nature Reserve und ist eine intime Oase, umgeben von der Härte, Unberechenbarkeit und unberührten Anziehungskraft des afrikanischen Buschvelds
Sechs luxuriöse und wunderschön eingerichtete Suiten in drei Villen bieten Platz für maximal zwölf Gäste und sorgen für eine exklusive Mischung aus absolutem Komfort, Stil und Privatsphäre. Inspiriert von den Stämmen Bushman, Ndebele und Zulu in Afrika, sind die Suiten mit ihrem eigenen einzigartigen Charakter eingerichtet. Jedes Zimmer ist groß und geräumig und bietet eine Suite mit Kingsize-Bett und eine kleinere Impi Suite.
Die Wildbeobachtung in Makumu ist opportunistisch, ohne zeitliche Einschränkungen oder Zeitpläne. Das hochqualifizierte Ranger- und Tracker-Team bietet morgens und nachmittags Pirschfahrten, Gehen, Tracking und ruhige Beobachtung aus einem Versteck - alles Teil des Makumu-Erlebnisses. Makumu Private Game Lodge hat kürzlich auch „IThumbela“ eingeführt, was lose übersetzt aus der Xitsonga-Sprache „Ort zum Verstecken“ bedeutet. Dies ist ein fotografischer Bunker, der unter der Erde versunken ist und eine Wasserstelle überblickt. Er bietet den Gästen die Möglichkeit, Wildtiere zu fotografieren, die zum Abkühlen oder Trinken ins Wasser kommen, am Boden.
", "es": "Bienvenido al hogar de las vistas infinitas (Makumu significa «vista infinita» en el idioma xitsonga). El Makumu Private Game Lodge, ubicado en la Reserva Natural Privada «Big Five» de Klaserie, es un oasis íntimo rodeado de la crudeza, la imprevisibilidad y el atractivo virgen de la sabana africana
Seis suites lujosas y bellamente decoradas en tres villas, con capacidad para un máximo de doce huéspedes, garantizan una combinación exclusiva de comodidad, estilo y privacidad absolutos. Inspiradas en las tribus bosquimanas, ndebeles y zulúes de África, las suites están decoradas con su propio carácter único. Cada una es grande y espaciosa, y cuenta con una suite King y una suite Impi más pequeña.
Ver partidos en Makumu es oportunista, sin restricciones de tiempo ni horarios. El equipo altamente cualificado de guardabosques y rastreadores ofrece safaris matutinos y vespertinos, caminatas, seguimiento y observación silenciosa desde un escondite, todo ello parte de la experiencia de Makumu. Makumu Private Game Lodge también ha presentado recientemente «iThumbela», que traducido libremente del idioma xitsonga significa «lugar para esconderse». Se trata de un búnker fotográfico, hundido bajo tierra y con vistas a un abrevadero, que ofrece a los huéspedes la oportunidad de fotografiar la vida silvestre que llega al agua para refrescarse o beber, a nivel del suelo.
", "fr": "Bienvenue dans la maison des vues infinies (Makumu signifie « vue infinie » en langue Xitsonga). Le Makumu Private Game Lodge, situé dans la réserve naturelle privée « Big Five » Klaserie, est une oasis intime entourée par la rudesse, l'imprévisibilité et l'attrait préservé de la brousse africaine.
Six suites luxueuses et joliment aménagées réparties dans trois villas, pouvant accueillir un maximum de douze personnes, garantissent un mélange exclusif de confort, de style et d'intimité absolus. Inspirées par les tribus Bushman, Ndébélé et zoulou d'Afrique, les suites sont décorées avec leur propre caractère unique. Chacune est grande et spacieuse et comprend une suite King et une suite Impi plus petite.
L'observation des matchs à Makumu est une activité opportuniste, sans contraintes de temps ni de calendrier. L'équipe hautement qualifiée de rangers et de pisteurs propose des safaris le matin et l'après-midi, de la marche, du suivi et de l'observation silencieuse depuis une cachette, tout cela fait partie de l'expérience Makumu. Le Makumu Private Game Lodge a également récemment introduit « iThumbela », qui signifie « endroit où se cacher », traduit librement de la langue Xitsonga. Il s'agit d'un bunker photographique, enfoui sous terre et surplombant un point d'eau, offrant aux clients la possibilité de photographier la faune venant à l'eau pour se rafraîchir ou boire, au niveau du sol.
", "it": "Benvenuto nella Home of Endless Views (Makumu significa «vista infinita» in lingua Xitsonga). Il Makumu Private Game Lodge, situato nella Riserva Naturale Privata «Big Five» di Klaserie, è un'oasi intima circondata dall'asprezza, dall'imprevedibilità e dal fascino incontaminato della boscaglia africana
Sei suite lussuose e ben arredate in tre ville, che possono ospitare un massimo di dodici ospiti, assicurano una miscela esclusiva di comfort assoluto, stile e privacy. Ispirate alle tribù dei Bushman, degli Ndebele e degli Zulu africani, le suite sono decorate con un carattere unico. Ognuna è ampia e spaziosa e offre una suite con letto king size e una suite Impi più piccola.
La visione delle partite a Makumu è opportunistica, senza vincoli di tempo né orari. Il team altamente qualificato di ranger e tracker offre game drive mattutini e pomeridiani, passeggiate, tracciamento e osservazione silenziosa da un nascondiglio: tutto parte dell'esperienza Makumu. Makumu Private Game Lodge ha anche recentemente introdotto «iThumbela», che tradotto vagamente dalla lingua Xitsonga significa «posto dove nascondersi». Si tratta di un bunker fotografico, interrato e affacciato su un abbeveratoio, che offre agli ospiti l'opportunità di fotografare la fauna selvatica che viene in acqua per rinfrescarsi o bere, a livello del suolo.
", "nl": "Welkom in de Home of Endless Views (Makumu betekent 'eindeloos uitzicht' in de Xitsonga-taal). Makumu Private Game Lodge, gelegen in het 'Big Five' Klaserie Private Nature Reserve, is een intieme oase omringd door de ruwheid, onvoorspelbaarheid en ongerepte aantrekkingskracht van het Afrikaanse bushveld
Zes luxe en prachtig ingerichte suites in drie villa's, geschikt voor maximaal twaalf gasten, zorgen voor een exclusieve mix van absoluut comfort, stijl en privacy. De suites zijn geïnspireerd op de stammen van Bosjesmannen, Ndebele en Zoeloes in Afrika en zijn ingericht met hun eigen unieke karakter. Elke kamer is groot en ruim en biedt een King Suite en kleinere Impi Suite.
Het bekijken van games in Makumu is opportunistisch, zonder tijdslimieten of schema's. Het zeer bekwame ranger- en trackerteam biedt gamedrives in de ochtend en middag, wandelen, tracking en stille observatie vanuit een schuilplaats - allemaal onderdeel van de Makumu-ervaring. Makumu Private Game Lodge heeft onlangs ook 'IThumbela' geïntroduceerd, wat losjes vertaald uit de Xitsonga-taal 'plek om te verstoppen' betekent. Dit is een ondergronds verzonken fotobunker met uitzicht op een drinkplaats en biedt gasten de mogelijkheid om wilde dieren te fotograferen die naar het water komen om af te koelen of te drinken, op de begane grond.
", "no": "Velkommen til hjemmet til endeløse synspunkter (Makumu betyr 'endeløs utsikt' på Xitsonga-språket). Makumu Private Game Lodge, som ligger i\"Big Five» Klaserie Private Nature Reserve er en intim oase omgitt av hardheten, uforutsigbarhet og uberørt appell av den afrikanske bushveld
Seks luksuriøse og vakkert innredede suiter i tre villaer, med plass til maksimalt tolv gjester, sikre en eksklusiv blanding av absolutt komfort, stil og privatliv. Inspirert av stammene Bushman, Ndebele og Zulu i Afrika, suitene er dekorert med sin egen unike karakter. Alle er store og romslige, og har king-size-suite og mindre Impi-suite.
Spillvisning på Makumu er opportunistisk, uten tidsbegrensninger eller tidsplaner. Det dyktige ranger- og tracker-teamet tilbyr morgen og ettermiddag spillstasjoner, turgåing, sporing og stille observasjon fra et skjul - alt sammen en del av Makumu-opplevelsen. Makumu Private Game Lodge har også nylig introdusert 'iThumbela', som løst oversatt fra Xitsonga-språket betyr\"sted å gjemme seg». Dette er en fotografisk bunker, senket under bakken og med utsikt over et vannhull, tilbyr gjestene muligheten til å fotografere dyrelivet som kommer til vannet for å kjøle seg ned eller drikke, på bakkenivå.
", "pl": "Witamy w Home of Endless Views (Makumu oznacza „niekończący się widok” w języku Xitsonga). Makumu Private Game Lodge, położony w „Wielkiej Piątce” Prywatny Rezerwat Przyrody Klaserie to kameralna oaza otoczona surowością, nieprzewidywalność i dziewiczy urok afrykańskiego bushveld
Sześć luksusowych i pięknie urządzonych apartamentów w trzech willach, pomieścić maksymalnie dwunastu gości, zapewnić ekskluzywne połączenie absolutnego komfortu, styl i prywatność. Apartamenty są inspirowane afrykańskimi plemionami Buszmanów, Ndebele i Zulusów. Ich wnętrza zdobią niepowtarzalny charakter. Każdy pokój jest duży i przestronny i oferuje apartament typu suite z łóżkiem typu king-size oraz mniejszy apartament typu Impi Suite.
Oglądanie gier w Makumu jest oportunistyczne, bez ograniczeń czasowych i harmonogramów. Wysoko wykwalifikowany zespół strażników i trackerów oferuje poranne i popołudniowe dyski gry, spacery, śledzenie i cichą obserwację ze skóry - wszystko to część doświadczenia Makumu. Makumu Private Game Lodge wprowadziło również niedawno „iThumbela”, co luźno przetłumaczone z języka Xitsonga oznacza „miejsce do ukrywania”. To jest bunkier fotograficzny, zatopiony pod ziemią i z widokiem na wodopoju, oferując gościom możliwość sfotografowania dzikiej przyrody przybywającej do wody w celu ochłodzenia lub wypicia, na poziomie gruntu.
", "pt": "Bem-vindo ao Home of Endless Views (Makumu significa “visão infinita” na língua Xitsonga). O Makumu Private Game Lodge, localizado na Reserva Natural Privada “Big Five” Klaserie, é um oásis íntimo cercado pela aspereza, imprevisibilidade e apelo intocado da mata africana.
Seis suítes luxuosas e bem decoradas em três vilas, acomodando no máximo doze pessoas, garantem uma combinação exclusiva de conforto, estilo e privacidade absolutos. Inspiradas nas tribos Bushman, Ndebele e Zulu da África, as suítes são decoradas com seu próprio caráter único. Cada um é grande e espaçoso, oferecendo uma suíte King e uma suíte Impi menor.
A visualização de jogos em Makumu é oportunista, sem restrições de tempo nem horários. A equipe altamente qualificada de rangers e rastreadores oferece safáris pela manhã e à tarde, caminhadas, rastreamento e observação silenciosa de um esconderijo - tudo parte da experiência de Makumu. O Makumu Private Game Lodge também introduziu recentemente 'iThumbela', que traduzido livremente da língua Xitsonga significa 'lugar para se esconder'. Este é um bunker fotográfico, submerso no subsolo e com vista para um bebedouro, oferecendo aos hóspedes a oportunidade de fotografar a vida selvagem chegando à água para se refrescar ou beber, no nível do solo.
", "sv": "Välkommen till Home of Endless Views (Makumu betyder ”oändlig utsikt” på Xitsonga-språket). Makumu Private Game Lodge, beläget i ”Big Five” Klaserie Private Nature Reserve är en intim oas omgiven av hårdhet, oförutsägbarhet och orörd överklagande av den afrikanska bushveld
Sex lyxiga och vackert inredda sviter i tre villor, som rymmer högst tolv gäster, säkerställa en exklusiv blandning av absolut komfort, stil och integritet. Inspirerad av Bushman, Ndebele och Zulu stammar i Afrika, sviterna är inredda med sin egen unika karaktär. Alla rum är stora och rymliga och har en svit med king size-säng och mindre Impi-svit.
Spelvisning på Makumu är opportunistiskt, utan tidsbegränsningar eller scheman. Det mycket skickliga ranger- och tracker-teamet erbjuder morgon- och eftermiddagsspelenheter, promenader, spårning och tyst observation från ett gömställe - allt en del av Makumu-upplevelsen. Makumu Private Game Lodge har också nyligen introducerat ”iThumbela”, som löst översatt från Xitsonga-språket betyder ”plats att gömma sig”. Detta är en fotografisk bunker, nedsänkt under marken och med utsikt över ett vattenhål, erbjuder gästerna möjlighet att fotografera vilda djur som kommer till vattnet för att svalna eller dricka, på marknivå.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@makumu.com", "Telephone": "+27-87-0574512", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.makumu.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=18472", "Address": "Farm Dundee 32KU\nKlaserie Private Nature Reserve\nHoedspruit\n1380", "Facebook": "https://www.facebook.com/makumuprivategamelodge/", "Twitter": null, "Instagram": "https://instagram.com/makumu_private_game_lodge/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=18472", "FrontDeskTelephone": "+27 87 057 4512", "MarketingContactPerson": "Verena Van Rooyen", "MarketingEmail": "marketing@makumu.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Shelley Ferreira ", "AccountsEmail": "gm@makumu.com", "AccountsTelephone": "+27 83 308 2460", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Joanne Hutchinson", "SalesEmail": "sales@makumu.com", "SalesTelephone": "+27 65 673 5373", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Verena Van Rooyen", "ContentEmail": "marketing@makumu.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Makumu Private Game Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Cabana de joc privat Lodge", "da": "Makumu Private Spil Lodge", "de": "Makumu Private Game Lodge", "es": "Makumu Private Game Lodge", "fr": "Makumu Private Game Lodge", "it": "Makumu Private Game Lodge", "nl": "Makumu privé Game Lodge", "no": "Makumu Private Game Lodge", "pl": "Makumu Prywatna gra Lodge", "pt": "Makumu Private Game Lodge", "sv": "Makumu privata vilt Lodge" } }, "Description": { "EnText": "View of the Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la Lògia", "da": "Udsigt over Lodge", "de": "Blick auf die Lodge", "es": "Vista de la Logia", "fr": "Vue de la loge", "it": "Veduta del Lodge", "nl": "Gezicht op de Lodge", "no": "Utsikt over hytta", "pl": "Widok na loży", "pt": "Vista do Lodge", "sv": "Utsikt över Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_42.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_42.jpg", "Crop": null, "Height": 1206, "Width": 2482, "Size": 2340895, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de Boma", "da": "Boma udsigt", "de": "Boma Ansicht", "es": "Vista de Boma", "fr": "Vue Boma", "it": "Vista Boma", "nl": "Boma Uitzicht", "no": "Boma utsikt", "pl": "Widok Boma", "pt": "Vista Boma", "sv": "Boma Utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Our unique wooden-decked, floating boma", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra boma flotant, coberta de fusta única", "da": "Vores unikke trædækkede, flydende boma", "de": "Unser einzigartiger, mit Holzüberdachter, schwimmender Boma", "es": "Nuestro exclusivo boma flotante con cubierta de madera.", "fr": "Notre boma flottant unique en bois", "it": "Il nostro esclusivo boma galleggiante in legno", "nl": "Onze unieke zwevende boma met houten dek", "no": "Vår unike trepyntet, flytende boma", "pl": "Nasz unikalny drewniany, pływający boma", "pt": "Nosso exclusivo boma flutuante de madeira", "sv": "Vår unika trä-däckade, flytande boma" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/boma_sunset.jpg", "UrlFragment": "37920/boma_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 27276341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Upstairs Living Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar a la planta superior", "da": "Ovenpå Opholdsareal", "de": "Wohnzimmer im Obergeschoss", "es": "Zona de estar en la planta alta", "fr": "Espace de vie à l'étage", "it": "Zona giorno al piano superiore", "nl": "Boven Woonruimte", "no": "Ovenpå Living Area", "pl": "Część mieszkalną na piętrze", "pt": "Área de estar no andar de cima", "sv": "Vardagsrum på övervåningen" } }, "Description": { "EnText": "Relax at the fireplace and enjoy the endless views of the Klaserie Private Nature Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't a la llar de foc i gaudeix de les infinites vistes del Parc Natural Privat de Klaserie", "da": "Slap af ved pejsen og nyd den endeløse udsigt over Klaserie Private Naturreservat", "de": "Entspannen Sie am Kamin und genießen Sie die endlose Aussicht auf das Klaserie Private Nature Reserve", "es": "Relájese en la chimenea y disfrute de las vistas interminables de la reserva natural privada de Klaserie", "fr": "Détendez-vous à la cheminée et profitez de la vue imprenable sur la réserve naturelle privée de la Klaserie", "it": "Rilassatevi al camino e godetevi la vista infinita della Riserva Naturale Privata Klaserie", "nl": "Ontspan bij de open haard en geniet van het eindeloze uitzicht op het Prive Natuurreservaat Klaserie", "no": "Slapp av ved peisen og nyt den endeløse utsikten over Klaserie Private naturreservat", "pl": "Goście mogą zrelaksować się przy kominku i podziwiać niekończące się widoki na prywatny rezerwat przyrody Klaserie", "pt": "Relaxe na lareira e desfrute das vistas intermináveis da Reserva Natural Privada Klaserie", "sv": "Koppla av vid den öppna spisen och njut av den oändliga utsikten över Klaserie Private Nature Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_041.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_041.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 28950883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Unique Dining Experiences", "MachineTranslations": { "ca": "Experiències gastronòmiques úniques", "da": "Unik spiseoplevelser", "de": "Einzigartige kulinarische Erlebnisse", "es": "Experiencias gastronómicas únicas", "fr": "Expériences culinaires uniques", "it": "Esperienze culinarie uniche", "nl": "Unieke eetervaringen", "no": "Unike spiseopplevelser", "pl": "Wyjątkowe doświadczenia kulinarne", "pt": "Experiências gastronômicas exclusivas", "sv": "Unika matupplevelser" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a private dinner at the pool, in the lodge or in the privacy of your suite", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un sopar privat a la piscina, a la casa de camp o a la intimitat de la teva suite", "da": "Nyd en privat middag ved poolen, i hytten eller i fred i din suite", "de": "Genießen Sie ein privates Abendessen am Pool, in der Lodge oder in der Privatsphäre Ihrer Suite", "es": "Disfrute de una cena privada en la piscina, en el lodge o en la privacidad de su suite", "fr": "Profitez d'un dîner privé à la piscine, dans le lodge ou dans l'intimité de votre suite", "it": "Godetevi una cena privata in piscina, nel lodge o nella privacy della vostra suite", "nl": "Geniet van een privé diner aan het zwembad, in de lodge of in de privacy van uw suite", "no": "Nyd en privat middag ved poolen, i hytten eller i din egen suite", "pl": "Zapraszamy na prywatną kolację przy basenie, w domku lub w zaciszu apartamentu", "pt": "Desfrute de um jantar privado na piscina, no alojamento ou na privacidade da sua suite", "sv": "Njut av en privat middag vid poolen, i lodge eller i avskildhet i din svit" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/dinner_at_the_pool_sunset_2.jpg", "UrlFragment": "37920/dinner_at_the_pool_sunset_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 23831995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drives ", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Makumu is opportunistic, with no time constraints nor schedules - the ultimate benefit of exclusivity", "MachineTranslations": { "ca": "La visualització de jocs a Makumu és oportunista, sense restriccions de temps ni horaris, el benefici final de l'exclusivitat", "da": "Spilvisning på Makumu er opportunistisk, uden tidsbegrænsninger eller tidsplaner - den ultimative fordel ved eksklusivitet", "de": "Die Spielbetrachtung in Makumu ist opportunistisch, ohne zeitliche Einschränkungen und Zeitpläne - der ultimative Vorteil der Exklusivität", "es": "La visualización de juegos en Makumu es oportunista, sin limitaciones de tiempo ni horarios - el beneficio máximo de la exclusividad", "fr": "Le visionnage des jeux à Makumu est opportuniste, sans contraintes de temps ni horaires - le bénéfice ultime de l'exclusivité", "it": "La visualizzazione dei giochi a Makumu è opportunistica, senza limiti di tempo né orari - il massimo vantaggio dell'esclusività", "nl": "Gameweergave op Makumu is opportunistisch, zonder tijdsbeperkingen of schema's - het ultieme voordeel van exclusiviteit", "no": "Spillvisning på Makumu er opportunistisk, uten tidsbegrensninger eller tidsplaner - den ultimate fordelen av eksklusivitet", "pl": "Oglądanie gier w Makumu jest oportunistyczne, bez ograniczeń czasowych i harmonogramów - ostateczna korzyść z wyłączności", "pt": "A visualização de jogos em Makumu é oportunista, sem restrições de tempo nem horários - o benefício final da exclusividade", "sv": "Spelvisning på Makumu är opportunistisk, utan tidsbegränsningar eller scheman - den ultimata fördelen med exklusivitet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/fz4a00171.jpg", "UrlFragment": "37920/fz4a00171.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5609734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "King Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite King", "da": "Suite med kingsize-seng", "de": "Suite mit Kingsize-Bett", "es": "Suite King", "fr": "Suite Lit King-Size", "it": "Suite King", "nl": "Suite met Kingsize Bed", "no": "Suite med king-size-seng", "pl": "Apartament typu Suite z łóżkiem typu king-size", "pt": "Suíte King", "sv": "Svit King" } }, "Description": { "EnText": "Ndebele Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Ndebele Villa", "da": "Ndebele Villa", "de": "Villa Ndebele", "es": "Villa Ndebele", "fr": "Ndebele Villa", "it": "Villa Ndebele", "nl": "Villa Ndebele", "no": "Ndebele Villa", "pl": "Villa Ndebele", "pt": "Vila Ndebele", "sv": "Ndebele Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/ndebele1.jpg", "UrlFragment": "37920/ndebele1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7493, "Size": 26120694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "King Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite King", "da": "Suite med kingsize-seng", "de": "Suite mit Kingsize-Bett", "es": "Suite King", "fr": "Suite Lit King-Size", "it": "Suite King", "nl": "Suite met Kingsize Bed", "no": "Suite med king-size-seng", "pl": "Apartament typu Suite z łóżkiem typu king-size", "pt": "Suíte King", "sv": "Svit King" } }, "Description": { "EnText": "Bushman Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Bushman Villa", "da": "Bushman Villa", "de": "Bushman Villa", "es": "Villa Bushman", "fr": "Bushman Villa", "it": "Villa Bushman", "nl": "Bushman Villa", "no": "Bushman Villa", "pl": "Willa Bushman", "pt": "Villa Bushman", "sv": "Bushman Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/bushman1.jpg", "UrlFragment": "37920/bushman1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 27202020, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "King Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite King", "da": "Suite med kingsize-seng", "de": "Suite mit Kingsize-Bett", "es": "Suite King", "fr": "Suite Lit King-Size", "it": "Suite King", "nl": "Suite met Kingsize Bed", "no": "Suite med king-size-seng", "pl": "Apartament typu Suite z łóżkiem typu king-size", "pt": "Suíte King", "sv": "Svit King" } }, "Description": { "EnText": "Zulu Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Zulu Villa", "da": "Zulu Villa", "de": "Zulu Villa", "es": "Villa Zulu", "fr": "Villa Zulu", "it": "Villa Zulu", "nl": "Zulu Villa", "no": "Zulu Villa", "pl": "Villa Zulu", "pt": "Villa Zulu", "sv": "Zulu Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/zulu1.jpg", "UrlFragment": "37920/zulu1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 27727327, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant visiting", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant visitant", "da": "Elefant besøger", "de": "Elefant Besuch", "es": "Elefante visitando", "fr": "Visite d'éléphant", "it": "Elefante visita", "nl": "Olifant op bezoek", "no": "Elefant på besøk", "pl": "Zwiedzanie słonia", "pt": "Visita de elefante", "sv": "Elephant besöker" } }, "Description": { "EnText": "The lodge is completely unfenced - this image was taken from the Zulu King Suite Bathroom ", "MachineTranslations": { "ca": "La casa de camp és completament sense tanques - aquesta imatge va ser presa de la suite Zulu King", "da": "Lodgen er helt uindhegnet - dette billede blev taget fra Zulu King Suite Badeværelse", "de": "Die Lodge ist komplett unbezäunt - dieses Bild stammt aus dem Zulu King Suite Badezimmer", "es": "La cabaña está completamente libre - esta imagen fue tomada del baño de la suite Zulu King", "fr": "Le lodge est complètement infermé - cette image a été prise de la salle de bains de la suite King Zulu", "it": "Il lodge è completamente non recintato - questa immagine è stata presa dal bagno Zulu King Suite", "nl": "De lodge is volledig onomheind - deze foto is genomen uit de Zulu King Suite Badkamer", "no": "Lodge er helt uinngjerdet - dette bildet ble tatt fra Zulu King Suite bad", "pl": "Domek jest całkowicie nieogrodzony - ten obraz został zaczerpnięty z łazienki Zulu King Suite", "pt": "O chalé é completamente sem vedação - esta imagem foi tirada do banheiro da suíte Zulu King", "sv": "Lodge är helt oinhägnad - den här bilden togs från Zulu King Suite badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/camp_visitor1.jpg", "UrlFragment": "37920/camp_visitor1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2898302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hammock", "MachineTranslations": { "ca": "Hamaca", "da": "Hængekøje", "de": "Hängematte", "es": "Hamaca", "fr": "Hamac", "it": "Amaca", "nl": "Hangmat", "no": "Hengekøye", "pl": "Hamak", "pt": "Rede", "sv": "Hängmatta" } }, "Description": { "EnText": "Stunning sunset from the deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Impressionant posta de sol des de la coberta", "da": "Bedøvelse solnedgang fra dækket", "de": "Atemberaubender Sonnenuntergang vom Deck", "es": "Impresionante puesta de sol desde la cubierta", "fr": "Superbe coucher de soleil depuis le pont", "it": "Splendido tramonto dal ponte", "nl": "Prachtige zonsondergang vanaf het dek", "no": "Fantastisk solnedgang fra dekk", "pl": "Oszałamiający zachód słońca z pokładu", "pt": "Pôr-do-sol deslumbrante do convés", "sv": "Fantastisk solnedgång från däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_1_of_1-2.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_1_of_1-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2025, "Width": 3000, "Size": 4326340, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Massage on the boma", "MachineTranslations": { "ca": "Massatge a la boma", "da": "Massage på boma", "de": "Massage auf die boma", "es": "Masaje en la boma", "fr": "Massage sur le boma", "it": "Massaggio sul boma", "nl": "Massage op de boma", "no": "Massasje på boma", "pl": "Masaż na boomie", "pt": "Massagem no boma", "sv": "Massage på boma" } }, "Description": { "EnText": "Book a massage for ultimate relaxation in luxurious surroundings", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva un massatge per relaxar al màxim en un entorn luxós", "da": "Book en massage til ultimativ afslapning i luksuriøse omgivelser", "de": "Buchen Sie eine Massage für ultimative Entspannung in luxuriöser Umgebung", "es": "Reserve un masaje para la máxima relajación en un entorno de lujo", "fr": "Réservez un massage pour une relaxation ultime dans un environnement luxueux", "it": "Prenota un massaggio per il massimo relax in un ambiente lussuoso", "nl": "Boek een massage voor ultieme ontspanning in een luxe omgeving", "no": "Bestill en massasje for optimal avslapning i luksuriøse omgivelser", "pl": "Zarezerwuj masaż dla ostatecznego relaksu w luksusowym otoczeniu", "pt": "Reserve uma massagem para o máximo relaxamento em um ambiente luxuoso", "sv": "Boka en massage för ultimat avkoppling i lyxiga omgivningar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/massage_-_long.jpg", "UrlFragment": "37920/massage_-_long.jpg", "Crop": null, "Height": 1161, "Width": 3664, "Size": 2758003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar Safari", "da": "Walking Safari", "de": "Wandersafari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Turgåing Safari", "pl": "Walking Safari", "pt": "Passeio Safari", "sv": "Vandring Safari" } }, "Description": { "EnText": "Track Big Game on Foot with our professional guide ", "MachineTranslations": { "ca": "Pista Big Game on Peu amb el nostre guia professional", "da": "Spor Big Game på Foot med vores professionelle guide", "de": "Verfolgen Sie Big Game on Foot mit unserem professionellen Führer", "es": "Track Big Game on Foot con nuestra guía profesional", "fr": "Suivez Big Game à pied avec notre guide professionnel", "it": "Traccia Big Game on Foot con la nostra guida professionale", "nl": "Volg Big Game te voet met onze professionele gids", "no": "Spor Big Game til fots med vår profesjonelle guide", "pl": "Tor Big Game on Foot z naszym profesjonalnym przewodnikiem", "pt": "Acompanhe o Big Game on Foot com o nosso guia profissional", "sv": "Track Big Game till fots med vår professionella guide" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/walking_safrari_river_2.jpg", "UrlFragment": "37920/walking_safrari_river_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1286, "Width": 4677, "Size": 6500573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar Safari", "da": "Walking Safari", "de": "Wandersafari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Turgåing Safari", "pl": "Walking Safari", "pt": "Passeio Safari", "sv": "Vandring Safari" } }, "Description": { "EnText": "Our ranger and tracker are highly experienced and make for amazing encounters", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre guardabosques i rastrejador tenen una gran experiència i fan que les trobades sorprenents", "da": "Vores ranger og tracker er meget erfarne og gør til fantastiske møder", "de": "Unsere Ranger und Tracker sind sehr erfahren und sorgen für erstaunliche Begegnungen.", "es": "Nuestros guardabosques y rastreadores son altamente experimentados y hacen para encuentros increíbles.", "fr": "Nos ranger et tracker sont très expérimentés et font des rencontres incroyables", "it": "I nostri ranger e tracker sono altamente esperti e sono ideali per incontri sorprendenti.", "nl": "Onze ranger en tracker zijn zeer ervaren en zorgen voor geweldige ontmoetingen", "no": "Vår ranger og tracker er svært erfarne og gjør for fantastiske møter", "pl": "Nasz strażnik i tracker są doświadczeni i tworzą niesamowite spotkania", "pt": "Nosso ranger e rastreador são altamente experientes e fazem encontros incríveis", "sv": "Vår ranger och tracker är mycket erfarna och ger fantastiska möten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_1_of_1-28.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_1_of_1-28.jpg", "Crop": null, "Height": 1996, "Width": 3000, "Size": 4905559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sundowners", "es": "Sundowners", "fr": "Les propriétaires de soleil", "it": "I domenicali", "nl": "Sundowners", "no": "Solnedganger", "pl": "Na zachodzie słońca", "pt": "Sundowners", "sv": "Sundowners" } }, "Description": { "EnText": "Amazing gin and tonics made at the lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Increïbles gintònics fets a la casa de camp", "da": "Fantastisk gin og tonics lavet på lodge", "de": "Erstaunliche Gin Tonics in der Lodge", "es": "Increíbles gin tonics hechos en el lodge", "fr": "Gin et toniques incroyables fabriqués au lodge", "it": "Gin e tonici stupefacenti fatti al lodge", "nl": "Geweldige gin en tonics gemaakt in de lodge", "no": "Fantastiske gin og tonics lavet på hytten", "pl": "Niesamowite gin i toniki wykonane w domku", "pt": "Gin e tônicos incríveis feitos no lodge", "sv": "Fantastisk gin och tonics gjorda på lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_51.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_51.jpg", "Crop": null, "Height": 1244, "Width": 3828, "Size": 3292957, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beautiful sunset at the river", "MachineTranslations": { "ca": "Bella posta de sol al riu", "da": "Smuk solnedgang ved floden", "de": "Schöner Sonnenuntergang am Fluss", "es": "Hermosa puesta de sol en el río", "fr": "Belle coucher de soleil au bord de la rivière", "it": "Bellissimo tramonto al fiume", "nl": "Prachtige zonsondergang aan de rivier", "no": "Vakker solnedgang ved elva", "pl": "Piękny zachód słońca nad rzeką", "pt": "belo pôr do sol no o rio", "sv": "Vacker solnedgång vid floden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/dusty_sunset.jpg", "UrlFragment": "37920/dusty_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 1180, "Width": 2685, "Size": 2519520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Leopards in the bush", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopards a l'arbust", "da": "Leoparder i busken", "de": "Leoparden im Busch", "es": "Leopardos en el arbusto", "fr": "Léopards dans la brousse", "it": "Leopardi nel cespuglio", "nl": "Luipaarden in de struik", "no": "Leoparder i bushen", "pl": "Lamparty w buszu", "pt": "Leopardos no mato", "sv": "Leoparder i busken" } }, "Description": { "EnText": "We have recently had amazing sightings of an 8 month old male leopard cub! ", "MachineTranslations": { "ca": "Recentment hem tingut albiraments increïbles d'un cadell de lleopard masculí de 8 mesos!", "da": "Vi har for nylig haft fantastiske observationer af en 8 måneder gammel mandlig leopard cub!", "de": "Wir hatten vor kurzem erstaunliche Sichtungen von einem 8 Monate alten männlichen Leopardenjunges!", "es": "Recientemente hemos tenido increíbles avistamientos de un cachorro de leopardo macho de 8 meses de edad!", "fr": "Nous avons récemment eu des observations étonnantes d'un petit léopard mâle de 8 mois !", "it": "Recentemente abbiamo avuto incredibili avvistamenti di un cucciolo di leopardo maschio di 8 mesi!", "nl": "We hebben onlangs geweldige waarnemingen gehad van een 8 maanden oude mannelijke luipaardwelp!", "no": "Vi har nylig hatt fantastiske observasjoner av en åtte måneder gammel mannlig leopardcub!", "pl": "Niedawno mieliśmy niesamowite obserwacje 8-miesięcznego męskiego lamparta!", "pt": "Recentemente tivemos avistamentos incríveis de um filhote de leopardo de 8 meses de idade!", "sv": "Vi har nyligen haft fantastiska iakttagelser av en 8 månader gammal manlig leopardunge!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/fz4a1935.jpg", "UrlFragment": "37920/fz4a1935.jpg", "Crop": null, "Height": 2861, "Width": 4292, "Size": 2601314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge visitor", "MachineTranslations": { "ca": "Visitant Lodge", "da": "Lodge besøgende", "de": "Besucher der Lodge", "es": "Visitantes del Lodge", "fr": "Visiteur de la loge", "it": "Visitatore del lodge", "nl": "Lodge bezoeker", "no": "Lodge besøkende", "pl": "Gość Lodge", "pt": "Visitante do alojamento", "sv": "Lodge besökare" } }, "Description": { "EnText": "Warthogs often visit the lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Warthogs sovint visiten la casa de camp", "da": "Warthogs besøger ofte lodge", "de": "Warzen besuchen oft die Lodge", "es": "Los Warthogs a menudo visitan el lodge", "fr": "Les Warthogs visitent souvent le lodge", "it": "I warthogs visitano spesso il lodge", "nl": "Wattenzwijn bezoeken vaak de lodge", "no": "Warthogs besøker ofte lodge", "pl": "Warthogs często odwiedzają domek", "pt": "Warthogs muitas vezes visitam o lodge", "sv": "Vårtor besöker ofta lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/150907-0975_sudafrika.jpg", "UrlFragment": "37920/150907-0975_sudafrika.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2711, "Size": 6117220, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Giraffes", "MachineTranslations": { "ca": "Girafes", "da": "Giraffer", "de": "Giraffen", "es": "Jirafas", "fr": "Des girafes", "it": "Giraffe", "nl": "Giraffen", "no": "Sjiraffer", "pl": "Żyrafy", "pt": "Girafas", "sv": "Giraffer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Breuer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img_1811.jpg", "UrlFragment": "37920/img_1811.jpg", "Crop": null, "Height": 3231, "Width": 2973, "Size": 2044116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Imapla at the watering hole", "MachineTranslations": { "ca": "Imapla en el forat de reg", "da": "Imapla på vandhullet", "de": "Imapla am Bewässerungsloch", "es": "Imapla en el agujero de riego", "fr": "Imapla au trou d'arrosage", "it": "Imapla alla buca di irrigazione", "nl": "Imapla bij de drinkplaats", "no": "Imapla ved vandingshullet", "pl": "Imapla w dziurze podlewania", "pt": "Imapla no buraco de rega", "sv": "Imapla vid vattenhålet" } }, "Description": { "EnText": "Taken from the photographic bunker, iThumbela", "MachineTranslations": { "ca": "Pres del búnquer fotogràfic, iThumbela", "da": "Taget fra den fotografiske bunker, Ithumbela", "de": "Aus dem fotografischen Bunker, iThumbela", "es": "Tomado del búnker fotográfico, iThumbela", "fr": "Tiré du bunker photographique, Ithumbela", "it": "Preso dal bunker fotografico, iThumbela", "nl": "Uit de fotografische bunker, IthumBela", "no": "Tatt fra fotografisk bunker, iThumbela", "pl": "Zrobione z bunkra fotograficznego, IThumbela", "pt": "Tirado do bunker fotográfico, iThumbela", "sv": "Tagen från den fotografiska bunkern, iThumbela" } }, "Copyright": null, "Credit": "Morné Hamlyn", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img_0807.jpg", "UrlFragment": "37920/img_0807.jpg", "Crop": null, "Height": 2732, "Width": 3086, "Size": 1438700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buffalo in the Bush", "MachineTranslations": { "ca": "Buffalo a la Bush", "da": "Buffalo i Bush", "de": "Büffel im Busch", "es": "Búfalo en el arbusto", "fr": "Buffalo dans la brousse", "it": "Bufalo nel Cespuglio", "nl": "Buffels in de Struik", "no": "Buffalo i Bush", "pl": "Buffalo w krzaku", "pt": "Búfalo no arbusto", "sv": "Buffel i busken" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Morné Hamlyn", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/photo_2020-04-09_16_00_03.jpg", "UrlFragment": "37920/photo_2020-04-09_16_00_03.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11624740, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion cubs", "MachineTranslations": { "ca": "Cadells Lleó", "da": "Løve unger", "de": "Löwenjunges", "es": "Cachorros de león", "fr": "Lion oursons", "it": "Cuccioli di leone", "nl": "Leeuw welpen", "no": "Løveunger", "pl": "Lwie młode", "pt": "Filhotes de leão", "sv": "Lejonungar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Breuer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/fz4a6331.jpg", "UrlFragment": "37920/fz4a6331.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3624047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephants at the watering hole", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants en el forat de reg", "da": "Elefanter på vandhullet", "de": "Elefanten am Bewässerungsloch", "es": "Elefantes en el agujero de riego", "fr": "Éléphants au trou d'arrosage", "it": "Elefanti nella buca di irrigazione", "nl": "Olifanten bij de drinkplaats", "no": "Elefanter ved vanningshullet", "pl": "Słonie w dziurze podlewania", "pt": "Elefantes no buraco de rega", "sv": "Elefanter vid vattenhålet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Breuer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/fz4a5954.jpg", "UrlFragment": "37920/fz4a5954.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4502488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildebeest in the bush", "MachineTranslations": { "ca": "Wildebeest a l'arbust", "da": "Gnudebeest i bushen", "de": "Wildebiest im Busch", "es": "ñus en el monte", "fr": "Wildebeest dans la brousse", "it": "gnu nel cespuglio", "nl": "Gnoe in de struik", "no": "gnu i busken", "pl": "Wildebeest w buszu", "pt": "Gnus no mato", "sv": "Wildebeest i busken" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Breuer ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/fz4a6261.jpg", "UrlFragment": "37920/fz4a6261.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3597855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lions relaxing after a big meal", "MachineTranslations": { "ca": "Lleons relaxants després d'un gran àpat", "da": "Løver slapper af efter et stort måltid", "de": "Löwen entspannen nach einer großen Mahlzeit", "es": "Leones relajarse después de una gran comida", "fr": "Lions se détendre après un grand repas", "it": "Lions rilassarsi dopo un grande pasto", "nl": "Leeuwen ontspannen na een grote maaltijd", "no": "Lions slapper av etter et stort måltid", "pl": "Lwy relaksujące po dużym posiłku", "pt": "Leões relaxando depois de uma grande refeição", "sv": "Lions avkopplande efter en stor måltid" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Breuer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img_0519.jpg", "UrlFragment": "37920/img_0519.jpg", "Crop": null, "Height": 4640, "Width": 6960, "Size": 11860938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hippo in the bush", "MachineTranslations": { "ca": "Hipopòtam a la muntanya", "da": "Flodhest i bushen", "de": "Nilpferd im Busch", "es": "Hipopótamo en el monte", "fr": "Hippo dans la brousse", "it": "Ippopotamo nel cespuglio", "nl": "Nijlpaard in de struik", "no": "Hippo i busken", "pl": "Hipopotama w buszu", "pt": "Hipopótamo no mato", "sv": "Flodhäst i busken" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Breuer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img_1105.jpg", "UrlFragment": "37920/img_1105.jpg", "Crop": null, "Height": 4640, "Width": 6960, "Size": 12950284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Leopard in the bush ", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard a l'arbust", "da": "Leopard i bushen", "de": "Leopard im Busch", "es": "Leopardo en el arbusto", "fr": "Léopard dans la brousse", "it": "Leopardo nel cespuglio", "nl": "Luipaard in de struik", "no": "Leopard i busken", "pl": "Leopard w buszu", "pt": "Leopardo no mato", "sv": "Leopard i busken" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Morné Hamlyn", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img_0142.jpg", "UrlFragment": "37920/img_0142.jpg", "Crop": null, "Height": 3679, "Width": 2746, "Size": 2081187, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wild Dogs", "MachineTranslations": { "ca": "Gossos salvatges", "da": "Vilde Hunde", "de": "Wilde Hunde", "es": "Perros salvajes", "fr": "Chiens sauvages", "it": "Cani selvatici", "nl": "Wilde Honden", "no": "Villhunder", "pl": "Dzikie psy", "pt": "Cães Selvagens", "sv": "Vilda hundar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Breuer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img_0084.jpg", "UrlFragment": "37920/img_0084.jpg", "Crop": null, "Height": 4640, "Width": 6960, "Size": 10008343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zebra", "MachineTranslations": { "ca": "Zebra", "da": "- Zebra", "de": "Zebra", "es": "Cebra", "fr": "Zèbre", "it": "Zebra", "nl": "Zebra", "no": "Sebra", "pl": "Zebra", "pt": "Zebra", "sv": "Zebra" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Stefan Breuer ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img_0343.jpg", "UrlFragment": "37920/img_0343.jpg", "Crop": null, "Height": 4640, "Width": 6960, "Size": 11209861, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Impi Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Impi", "da": "Impi Suite", "de": "Impi Suite", "es": "Suite Impi", "fr": "Suite Impi", "it": "Suite Impi", "nl": "Impi Suite", "no": "Impi Suite", "pl": "Apartament Impi", "pt": "Suíte Impi", "sv": "Svit Impi" } }, "Description": { "EnText": "Bushman Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Bushman Villa", "da": "Bushman Villa", "de": "Bushman", "es": "Bushman Villa", "fr": "Bushman Villa", "it": "Villa Bushman", "nl": "Bushman Villa", "no": "Bushman Villa", "pl": "Willa Bushman", "pt": "Bushman Vivenda", "sv": "Bushman Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": "Barry Morgan", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img-20190403-wa0007.jpg", "UrlFragment": "37920/img-20190403-wa0007.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 106960, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Impi Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Impi", "da": "Impi Suite", "de": "Impi Suite", "es": "Suite Impi", "fr": "Suite Impi", "it": "Suite Impi", "nl": "Impi Suite", "no": "Impi Suite", "pl": "Apartament Impi", "pt": "Suíte Impi", "sv": "Svit Impi" } }, "Description": { "EnText": "Ndebele Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Ndebele Villa", "da": "Ndebele Villa", "de": "Ndebele", "es": "Ndebele Villa", "fr": "Villa Ndebele", "it": "Villa Ndebele", "nl": "Villa Ndebele", "no": "Ndebele Villa", "pl": "Willa Ndebele", "pt": "Ndebele Vila", "sv": "Ndebele Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": "Barry Morgan", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img-20190403-wa0015.jpg", "UrlFragment": "37920/img-20190403-wa0015.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 106889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Impi Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Impi", "da": "Impi Suite", "de": "Impi Suite", "es": "Suite Impi", "fr": "Suite Impi", "it": "Suite Impi", "nl": "Impi Suite", "no": "Impi Suite", "pl": "Apartament Impi", "pt": "Suíte Impi", "sv": "Svit Impi" } }, "Description": { "EnText": "Zulu Villa ", "MachineTranslations": { "ca": "Zulu Villa", "da": "Zulu Villa", "de": "Zulu", "es": "Zulú Villa", "fr": "Zoulou Villa", "it": "Villa Zulu", "nl": "Zulu Villa", "no": "Zulu Villa", "pl": "Willa Zulu", "pt": "Villa Zulu", "sv": "Zulu Villa" } }, "Copyright": null, "Credit": "Barry Morgan", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/img-20190403-wa0009.jpg", "UrlFragment": "37920/img-20190403-wa0009.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 106538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Makumu Hide", "MachineTranslations": { "ca": "Makumu Amaga", "da": "Makumu Skjul", "de": "Makumu Hide", "es": "Piel de Makumu", "fr": "Peau de Makumu", "it": "Nascondi Makumu", "nl": "Makumu verbergen", "no": "Makumu Skjul", "pl": "Makumu Skóra", "pt": "Makumu Hide", "sv": "Makumu Dölj" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mobile Upload - Stefan Breuer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/hide-2.jpg", "UrlFragment": "37920/hide-2.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 3024, "Size": 3442517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Makumu Hide", "MachineTranslations": { "ca": "Makumu Amaga", "da": "Makumu Skjul", "de": "Makumu Hide", "es": "Piel de Makumu", "fr": "Peau de Makumu", "it": "Nascondi Makumu", "nl": "Makumu verbergen", "no": "Makumu Skjul", "pl": "Makumu Skóra", "pt": "Makumu Hide", "sv": "Makumu Dölj" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mobile Upload - Stefan Breuer", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/hide-39.jpg", "UrlFragment": "37920/hide-39.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 3024, "Size": 3650690, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "SKKXhd09oNU", "Url": "https://youtu.be/SKKXhd09oNU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/SKKXhd09oNU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/SKKXhd09oNU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": " Makumu Private Game Lodge, Klaserie Private Nature Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Makumu Private Game Lodge, Reserva Natural Privada Klaserie", "da": "Makumu Private Spil Lodge, Klaserie Privat Naturreservat", "de": "Makumu Private Game Lodge, Klaserie Private Nature Reserve", "es": "Makumu Private Game Lodge, Klaserie Private Nature Reserve", "fr": "Makumu Private Game Lodge, réserve naturelle privée de Klaserie", "it": "Makumu Private Game Lodge, Klaserie Riserva Naturale Privata", "nl": "Makumu Private Game Lodge, Klaserie privé natuurreservaat", "no": "Makumu Private Game Lodge, Klaserie Private Naturreservat", "pl": "Prywatny domek dla gier Makumu, Prywatny Rezerwat Przyrody Klaserie", "pt": "riodejandohotelsumbaipeiumumumumumumouhotelsumbaipeihotelsumbaipeihotels", "sv": "Makumu Private Game Lodge, Klaserie Private Nature Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Credit: Beautiful Places for Lovers ", "MachineTranslations": { "ca": "Crèdit: Llocs Bells per als amants", "da": "Kredit: Smukke steder for elskere", "de": "Credit: Schöne Orte für Liebhaber", "es": "Crédito: Lugares hermosos para los amantes", "fr": "Crédit : De beaux endroits pour les amoureux", "it": "Credito: Luoghi belli per gli amanti", "nl": "Credit: Mooie Plekken voor Liefhebbers", "no": "Kreditt: Vakre steder for elskere", "pl": "Kredyt: Piękne miejsca dla zakochanych", "pt": "Crédito: Lugares bonitos para amantes", "sv": "Kredit: Vackra platser för älskare" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "3ZT5RWLef0c", "Url": "https://youtu.be/3ZT5RWLef0c", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/3ZT5RWLef0c", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/3ZT5RWLef0c/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Majestic Giraffe", "MachineTranslations": { "ca": "Majestuosa girafa", "da": "Majestætiske giraf", "de": "Majestätische Giraffe", "es": "Majestic Jirafa", "fr": "Girafe majestueuse", "it": "Giraffa maestosa", "nl": "Majestueuze Giraffe", "no": "Majestetisk giraff", "pl": "Majestatyczna żyrafa", "pt": "Girafa Majestosa", "sv": "Majestätisk giraff" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "BHnJBIQqWlY", "Url": "https://youtu.be/BHnJBIQqWlY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/BHnJBIQqWlY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/BHnJBIQqWlY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Leopard & Hyena Sharing a Kill ", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard i hiena compartint una matança", "da": "Leopard og Hyena deler et drab", "de": "Leopard & Hyena teilen ein töten", "es": "leopardo & hiena compartir un matar", "fr": "Léopard et Hyène partage une mort", "it": "Leopardo e iena condividendo un uccisione", "nl": "luipaard & hyena delen een doden", "no": "Leopard & Hyene Deler et Kill", "pl": "leopard & hiena dzielenie a zabić", "pt": "Leopardo & Hiena Compartilhando uma Matança", "sv": "Leopard & Hyena Dela en Kill" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "2d2tKcWvPdc", "Url": "https://youtu.be/2d2tKcWvPdc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/2d2tKcWvPdc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/2d2tKcWvPdc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Elephant Herd", "MachineTranslations": { "ca": "ramat d'elefants", "da": "Elefant besætning", "de": "Elefantenherde", "es": "Rebaño de elefantes", "fr": "Troupeau d'éléphants", "it": "Mandria di elefanti", "nl": "Olifant kudde", "no": "Elefant flokk", "pl": "Stado słonia", "pt": "Rebanho Elefante", "sv": "Elefantbesättning" } }, "Description": { "EnText": "Look out for the calf pulling up the rear!", "MachineTranslations": { "ca": "Mireu cap a fora el vedell tirant cap amunt de la part posterior!", "da": "Pas på, at kalven trækker bagud!", "de": "Achten Sie auf das Kalb, das hinten hochzieht!", "es": "¡Cuidado con el ternero que levanta la parte trasera!", "fr": "Attention au mollet qui tire vers l'arrière !", "it": "Attento al polpaccio che tira su il retro!", "nl": "Kijk uit voor het kalf die de achterkant omhoog trekt!", "no": "Se opp for kalven som trekker opp bak!", "pl": "Proszę uważać na łydki podnoszące się do tyłu!", "pt": "Cuidado com o bezerro puxando a retaguarda!", "sv": "Se upp för kalven som drar upp baksätet!" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Xj2pSpRvhUw", "Url": "https://youtu.be/Xj2pSpRvhUw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Xj2pSpRvhUw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Xj2pSpRvhUw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Leopard Cub", "MachineTranslations": { "ca": "Cub de lleopard", "da": "Leopard Cub", "de": "Leopardenjunges", "es": "Cachorro de leopardo", "fr": "Lourson léopard", "it": "Cucciolo Leopardo", "nl": "Luipaard welp", "no": "Leopard Cub", "pl": "Leopard Cub", "pt": "Filhote de Leopardo", "sv": "Leopardunge" } }, "Description": { "EnText": "8 month old male leopard cub acting like an adult - not a care in the world! ", "MachineTranslations": { "ca": "Un cadell de lleopard masculí de 8 mesos que actua com un adult, no és una cura al món!", "da": "8 måneder gammel mandlige leopard cub opfører sig som en voksen - ikke en pleje i verden!", "de": "8 Monate altes männliches Leopardenjunges, das wie ein Erwachsener wirkt - keine Sorge in der Welt!", "es": "Cachorro de leopardo macho de 8 meses actuando como un adulto - no es un cuidado en el mundo!", "fr": "8 mois vieux léopard mâle agissant comme un adulte - pas un soin dans le monde !", "it": "cucciolo di leopardo maschio di 8 mesi che agisce come un adulto - non è una cura al mondo!", "nl": "8 maanden oude mannelijke luipaard welp gedraagt zich als een volwassene - geen zorg in de wereld!", "no": "8 måneder gammel mannlig leopardcub oppfører seg som en voksen - ikke en omsorg i verden!", "pl": "8-miesięczny męski lampart cub zachowując się jak dorosły - nie troska na świecie!", "pt": "Filhote de leopardo masculino de 8 meses agindo como um adulto - não um cuidado no mundo!", "sv": "8 månader gammal manlig leopard unge agerar som en vuxen - inte en vård i världen!" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "la2nS6K4qVE", "Url": "https://youtu.be/la2nS6K4qVE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/la2nS6K4qVE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/la2nS6K4qVE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Hello from Makumu!", "MachineTranslations": { "ca": "Hola de Makumu!", "da": "Hej fra Makumu!", "de": "Hallo von Makumu!", "es": "¡Hola de Makumu!", "fr": "Bonjour de Makumu !", "it": "Ciao da Makumu!", "nl": "Hallo van Makumu!", "no": "Hei fra Makumu!", "pl": "Witam z Makumu!", "pt": "Olá de Makumu!", "sv": "Hej från Makumu!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "m9YCqePg-_o", "Url": "https://youtu.be/m9YCqePg-_o", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/m9YCqePg-_o", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/m9YCqePg-_o/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Elephants Having a Drink from our Swimming Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Els elefants prendre una copa de la nostra piscina", "da": "Elefanter, der får en drink fra vores swimmingpool", "de": "Elefanten, die einen Drink aus unserem Schwimmbad haben", "es": "Elefantes Bebiendo Una Bebida De Nuestra Piscina", "fr": "Éléphants boire un verre de notre piscine", "it": "Elefanti bevendo un drink dalla nostra piscina", "nl": "Olifanten die een drankje uit ons zwembad hebben", "no": "Elefanter som har en drink fra vårt svømmebasseng", "pl": "Słonie pijące drinka z naszego basenu", "pt": "Elefantes tomando uma bebida da nossa piscina", "sv": "Elefanter som har en drink från vår pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "P_eDGp75yTw", "Url": "https://youtu.be/P_eDGp75yTw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/P_eDGp75yTw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/P_eDGp75yTw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "This is Us", "MachineTranslations": { "ca": "Això és Nosaltres", "da": "Det her er os.", "de": "Das ist Uns", "es": "Somos nosotros.", "fr": "C'est nous.", "it": "Questo siamo Noi", "nl": "Dit is ons.", "no": "Dette er Oss", "pl": "To jest Nas", "pt": "Este é nós.", "sv": "Det här är Oss" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "KV5pRgYWbJM", "Url": "https://youtu.be/KV5pRgYWbJM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/KV5pRgYWbJM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/KV5pRgYWbJM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Interview with owner of Makumu Private Game Lodge, Stefan Breuer", "MachineTranslations": { "ca": "Entrevista amb el propietari de Makumu Private Game Lodge, Stefan Breuer", "da": "Interview med ejer af Makumu Private Game Lodge, Stefan Breuer", "de": "Interview mit Besitzer der Makumu Private Game Lodge, Stefan Breuer", "es": "Entrevista con el propietario de Makumu Private Game Lodge, Stefan Breuer", "fr": "Entretien avec le propriétaire de Makumu Private Game Lodge, Stefan Breuer", "it": "Intervista con il proprietario del Makumu Private Game Lodge, Stefan Breuer", "nl": "Interview met eigenaar van Makumu Private Game Lodge, Stefan Breuer", "no": "Intervju med ägaren av Makumu Private Game Lodge, Stefanbreuer", "pl": "Wywiad z właścicielem Makumu Private Game Lodge, Stefan Breuer", "pt": "Entrevista com o proprietário do Makumu Private Game Lodge, Stefan Breuer", "sv": "Intervju med ägaren av Makumu Private Game Lodge, Stefan Breuer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "qg1RJiAKB5k", "Url": "https://youtu.be/qg1RJiAKB5k", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/qg1RJiAKB5k", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/qg1RJiAKB5k/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Stay at Makumu", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't a Makumu", "da": "Bo på Makumu", "de": "Übernachten Sie im Makumu", "es": "Quédate en Makumu", "fr": "Séjournez à Makumu", "it": "Soggiorna a Makumu", "nl": "Verblijf in Makumu", "no": "Bo på Makumu", "pl": "Pobyt w Makumu", "pt": "Fique em Makumu", "sv": "Bo på Makumu" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "425486507", "Url": "https://youtu.be/425486507", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/425486507", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/425486507/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "iThumbela", "MachineTranslations": { "ca": "Thumbela", "da": "IthUmbela", "de": "iThumbela", "es": "Ithumbela", "fr": "iThumbela", "it": "iThumbela", "nl": "Ithumbela", "no": "iThumbela", "pl": "iThumbela", "pt": "iThumbela", "sv": "iThumbela" } }, "Description": { "EnText": "Footage by Travel Brand and Stefan Breuer - this video won TWO Gold awards at International Tourism Film Festival Africa in the Tourism Services both in Africa and International ", "MachineTranslations": { "ca": "Filmació de Travel Brand i Stefan Breuer: aquest vídeo va guanyar DOS premis d'Or al Festival Internacional de Cinema de Turisme Àfrica en els Serveis Turístics tant a l'Àfrica com a l'Internacional", "da": "Optagelser af Travel Brand og Stefan Breuer - denne video vandt to Gold-priser på International Tourism Film Festival Afrika i Turisme Services både i Afrika og International", "de": "Footage von Travel Brand und Stefan Breuer - dieses Video wurde ZWEI Goldpreise beim Internationalen Tourismusfilmfestival Africa in den Tourismusdienstleistungen sowohl in Afrika als auch im internationalen Ausland gewonnen", "es": "Imágenes de Travel Brand y Stefan Breuer - este video ganó DOS premios de oro en el Festival Internacional de Cine de Turismo de África en los Servicios de Turismo tanto en África como Internacional", "fr": "Vidéo de Travel Brand et Stefan Breuer - cette vidéo a remporté deux prix d'or au Festival International du Film Touristique Afrique dans les Services Touristiques en Afrique et à l'International", "it": "Filmati di Travel Brand e Stefan Breuer - questo video ha vinto DUE premi d'oro all'International Tourism Film Festival Africa nei Servizi Turistici sia in Africa che in Internazionale", "nl": "Footage van Travel Brand en Stefan Breuer - deze video won TWEE Gold Awards op het International Tourism Film Festival Africa in de Tourism Services, zowel in Afrika als in de Internationale", "no": "Opptak av Travel Brand og Stephen Breuer - denne videoen vant TWO Gold priser på International Tourism Film Festival Africa i Tourism Services både i Afrika og International", "pl": "Filmik Travel Brand i Stefan Breuer - ten film zdobył DWIE Złote nagrody na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Turystyki Afryka w usługach turystycznych zarówno w Afryce, jak i w Międzynarodowym", "pt": "Imagens de Travel Brand e Stefan Breuer - este vídeo ganhou DOIS prêmios de ouro no Festival Internacional de Cinema de Turismo África nos Serviços de Turismo, tanto em África quanto Internacional", "sv": "Filmklipp av Travel Brand och Stefan Breuer - den här videon vann TVÅ Guld-utmärkelser på International Tourism Film Festival Afrika i Turisttjänster både i Afrika och internationellt" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "v9nqb4M4PPs", "Url": "https://youtu.be/v9nqb4M4PPs", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/v9nqb4M4PPs", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/v9nqb4M4PPs/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Candlelight at Makumu", "MachineTranslations": { "ca": "Llum de les espelmes a Makumu", "da": "Stearinlys i Makumu", "de": "Kerzenlicht bei Makumu", "es": "Luz de las velas en Makumu", "fr": "Chandelles à Makumu", "it": "Lume di candela a Makumu", "nl": "Kaarslicht bij Makumu", "no": "Lyslys på Makumu", "pl": "Światło świec w Makumu", "pt": "Luz de velas em Makumu", "sv": "Stearinljus på Makumu" } }, "Description": { "EnText": "Footage by Tommy Brown ", "MachineTranslations": { "ca": "Imatges de Tommy Brown", "da": "Optagelser af Tommy Brown", "de": "Footage von Tommy Brown", "es": "Imágenes de Tommy Brown", "fr": "Métrage par Tommy Brown", "it": "Filmati di Tommy Brown", "nl": "Beelden door Tommy Brown", "no": "Opptakene av Tommy Brown", "pl": "Materiał filmowy Tommy Brown", "pt": "Filmagem por Tommy Brown", "sv": "Filmklipp av Tommy Brown" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "ApCPoVv-zOI", "Url": "https://youtu.be/ApCPoVv-zOI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/ApCPoVv-zOI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/ApCPoVv-zOI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "iThumbela our Photographic Bunker", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre Búnquer Fotogràfic", "da": "iTumbela vores fotografiske bunker", "de": "iThumbela unser Fotobunker", "es": "iThumbela nuestro búnker fotográfico", "fr": "Ithumbela notre bunker photographique", "it": "iThumbela il nostro Bunker fotografico", "nl": "IthumBela onze Fotografische Bunker", "no": "iThumbela vår fotografiske Bunker", "pl": "iThumbela nasz bunkier fotograficzny", "pt": "iThumbela nosso bunker fotográfico", "sv": "iThumbela vår fotografiska bunker" } }, "Description": { "EnText": "Footage by Tommy Brown", "MachineTranslations": { "ca": "Imatges de Tommy Brown", "da": "Optagelser af Tommy Brown", "de": "Footage von Tommy Brown", "es": "Imágenes de Tommy Brown", "fr": "Métrage par Tommy Brown", "it": "Filmati di Tommy Brown", "nl": "Beelden door Tommy Brown", "no": "Opptakene av Tommy Brown", "pl": "Materiał filmowy Tommy Brown", "pt": "Filmagem por Tommy Brown", "sv": "Filmklipp av Tommy Brown" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/37920/makumu_final_video_2022_mp4_1658400823026", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/37920/makumu_thumbnail_final_video_2022_mp4_1658400823026.png", "Label": { "EnText": "Makumu Private Game Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Privat Game Lodge", "da": "Makumu Private Game Lodge", "de": "Makumu Private Game Lodge", "es": "Cabaña privada de juegos Makumu", "fr": "Lodge privé de Makumu", "it": "Casetta di gioco privata Makumu", "nl": "Makumu Private Game Lodge", "no": "Makumu Privat spill Lodge", "pl": "Makumu Private Game Lodge", "pt": "Loja de jogos privada Makumu", "sv": "Makumu Privat Game Lodge" } }, "Description": { "EnText": "2022 Video", "MachineTranslations": { "ca": "2022 Vídeo", "da": "2022 Videoer", "de": "Video 2022", "es": "Vídeo 2022", "fr": "Vidéo 2022", "it": "Video 2022", "nl": "2022 video", "no": "2022 videoer", "pl": "2022 Filmy wideo", "pt": "Vídeo 2022", "sv": "2022 videoklipp" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Makumu Final Video 2022.mp4\",\"Size\":201803689}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_logo_transparrent_dark_png.png", "UrlFragment": "37920/makumu_logo_transparrent_dark_png.png", "Crop": null, "Height": 400, "Width": 400, "Size": 35768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Makumu Private Game Lodge 2024 Rack Rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes rack Makumu Private Game Lodge 2024", "da": "Makumu Private Game Lodge 2024 Rackpriser", "de": "Makumu Private Game Lodge 2024-Rackpreise", "es": "Tarifas de Makumu Private Game Lodge 2024", "fr": "Tarifs du Makumu Private Game Lodge 2024", "it": "Tariffe Rack Makumu Private Game Lodge 2024", "nl": "Makumu Private Game Lodge 2024 Racktarieven", "no": "Makumu Private Game Lodge 2024 Rackpriser", "pl": "Ceny w standardzie Makumu Private Game Lodge 2024", "pt": "Tarifas de rack do Makumu Private Game Lodge 2024", "sv": "Makumu Private Game Lodge 2024 Rackpriser" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "makumu_rack_rate_sheet_20241.pdf", "UrlFragment": "/37920/makumu_rack_rate_sheet_20241.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Makumu Private Game Lodge 2025 Rack Rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes bastidors Makumu Private Game Lodge 2025", "da": "Makumu Private Game Lodge 2025 Rackpriser", "de": "Makumu Private Game Lodge 2025 Rackpreise", "es": "Tarifas de Makumu Private Game Lodge 2025", "fr": "Tarifs du Makumu Private Game Lodge 2025", "it": "Tariffe Rack Makumu Private Game Lodge 2025", "nl": "Makumu Private Game Lodge 2025 Racktarieven", "no": "Makumu Private Game Lodge 2025 Rackpriser", "pl": "Ceny w standardzie Makumu Private Game Lodge 2025", "pt": "Tarifas de rack do Makumu Private Game Lodge 2025", "sv": "Makumu Private Game Lodge 2025 Rackpriser" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "makumu_rack_rate_sheet_20251.pdf", "UrlFragment": "/37920/makumu_rack_rate_sheet_20251.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Makumu Brochure", "MachineTranslations": { "ca": "Fullet Makumu", "da": "Makumu-brochuren", "de": "Makumu-Broschüre", "es": "Folleto Makumu", "fr": "Brochure Makumu", "it": "Brochure Makumu", "nl": "Makumu Brochure", "no": "Makumu-brosjyre", "pl": "Broszura Makumu", "pt": "Folheto Makumu", "sv": "Makumu Broschyr" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "makumu_brochure_2024.pdf", "UrlFragment": "/37920/makumu_brochure_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Makumu Map", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa - Makumu", "da": "Makumu Kort", "de": "Makumu Karte", "es": "Mapa de Makumu", "fr": "Carte de Makumu", "it": "Cartina Makumu", "nl": "Makumu Kaart", "no": "Kart og plan Makumu", "pl": "Mapa Makumu", "pt": "Mapa Makumu", "sv": "Karta och plan Makumu" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "makumu_map.pdf", "UrlFragment": "/37920/makumu_map.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Getting to Makumu 2024", "MachineTranslations": { "ca": "Arribar a Makumu 2024", "da": "At komme til Makumu 2024", "de": "Anreise nach Makumu 2024", "es": "Cómo llegar a Makumu 2024", "fr": "Se rendre à Makumu 2024", "it": "Arrivare a Makumu 2024", "nl": "Naar Makumu 2024", "no": "Komme til Makumu 2024", "pl": "Dojazd do Makumu 2024", "pt": "Chegando a Makumu 2024", "sv": "Att ta sig till Makumu 2024" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "getting_to_makumu_2024.pdf", "UrlFragment": "/37920/getting_to_makumu_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Makumu Private Game Lodge 2024 Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats Makumu Private Game Lodge 2024", "da": "Makumu Private Game Lodge 2024 Aktiviteter", "de": "Aktivitäten in der Makumu Private Game Lodge 2024", "es": "Actividades del Makumu Private Game Lodge 2024", "fr": "Activités du Makumu Private Game Lodge 2024", "it": "Attività al Makumu Private Game Lodge 2024", "nl": "Activiteiten in Makumu Private Game Lodge 2024", "no": "Makumu Private Game Lodge 2024 Aktiviteter", "pl": "Aktywności w Makumu Private Game Lodge 2024", "pt": "Alojamento de caça privado Makumu 2024 atividades", "sv": "Makumu Private Game Lodge 2024 Aktiviteter" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "makumu_private_game_lodge_activities_2024.pdf", "UrlFragment": "/37920/makumu_private_game_lodge_activities_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Makumu Private Game Lodge 2025 Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats Makumu Private Game Lodge 2025", "da": "Makumu Private Game Lodge 2025 Aktiviteter", "de": "Aktivitäten in der Makumu Private Game Lodge 2025", "es": "Actividades del Makumu Private Game Lodge 2025", "fr": "Makumu Private Game Lodge 2025 Activités", "it": "Attività al Makumu Private Game Lodge 2025", "nl": "Activiteiten in Makumu Private Game Lodge 2025", "no": "Makumu Private Game Lodge 2025 Aktiviteter", "pl": "Aktywności w Makumu Private Game Lodge 2025", "pt": "Atividades do Makumu Private Game Lodge 2025", "sv": "Makumu Private Game Lodge 2025 Aktiviteter" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "makumu_private_game_lodge_activities_2025.pdf", "UrlFragment": "/37920/makumu_private_game_lodge_activities_2025.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Stay 4, Free Airport Transfers", "MachineTranslations": { "ca": "Estada 4, Trasllats gratuïts a l'aeroport", "da": "Bo 4, Gratis lufthavnstransport", "de": "Bleiben Sie 4, kostenloser Flughafentransfer", "es": "Estancia 4, traslados gratuitos al aeropuerto", "fr": "Séjour 4, Transferts aéroport gratuits", "it": "Soggiorno 4, Trasferimenti Aeroportuali Gratuiti", "nl": "Verblijf 4, Gratis luchthaventransfers", "no": "Bo 4, Gratis Flyplasstransport", "pl": "Stay 4, bezpłatne transfery lotniskowe", "pt": "Fique 4, Transfer gratuito de/para o aeroporto", "sv": "Stanna 4, gratis transfer till flygplatsen" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "Stay 4 nights and receive free airport transfers to and from Makumu Private Game Lodge and Hoedspruit Eastgate Airport
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotja't 4 nits i rep trasllats gratuïts a l'aeroport d'anada i tornada a Makumu Private Game Lodge i Hoedspruit Eastgate Airport
", "da": "Ophold 4 nætter og modtag gratis lufthavnstransport til og fra Makumu Private Game Lodge og Hoedspruit Eastgate Lufthavn
", "de": "Bleiben Sie 4 Nächte und erhalten Sie kostenlosen Flughafentransfer von und zu Makumu Private Game Lodge und Hoedspruit Eastgate Airport
", "es": "Alójese 4 noches y reciba traslados gratuitos al aeropuerto desde y hacia Makumu Private Game Lodge y el aeropuerto Hoedspruit Eastgate
", "fr": "Séjournez 4 nuits et recevez des transferts aéroport gratuits depuis et vers Makumu Private Game Lodge et Hoedspruit Eastgate Airport
", "it": "Soggiorna 4 notti e ricevi trasferimenti aeroportuali gratuiti da e per il Makumu Private Game Lodge e l'aeroporto Hoedspruit Eastgate
", "nl": "Verblijf 4 nachten en ontvang gratis vervoer van/naar Makumu Private Game Lodge en Hoedspruit Eastgate Airport
", "no": "Bo 4 netter og motta gratis flyplasstransport til og fra Makumu Private Game Lodge og Hoedspruit Eastgate lufthavn
", "pl": "Zostań na 4 noce i odbierz bezpłatny transfer lotniskowy do i z Makumu Private Game Lodge i Hoedspruit Eastgate Airport
", "pt": "Fique 4 noites e receba transporte gratuito de/para o aeroporto de Makumu Private Game Lodge e Hoedspruit Eastgate Airport
", "sv": "Bo 4 nätter och få gratis flygplatstransfer till och från Makumu Private Game Lodge och flygplatsen Hoedspruit Eastgate
" } }, "Start": "2020-03-26T00:00:00", "End": "2021-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-03-26T00:00:00", "TravelEnd": "2021-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Minimum 4 night stay
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada mínima de 4 nits
", "da": "Minimum 4 overnatninger
", "de": "Mindestaufenthalt von 4 Nächten
", "es": "Estancia mínima de 4 noches
", "fr": "Séjour minimum de 4 nuits
", "it": "Soggiorno minimo 4 notti
", "nl": "Minimaal 4 nachten verblijf
", "no": "Minimum 4 netter
", "pl": "Minimum 4 noc pobytu
", "pt": "Estadia mínima de 4 noites
", "sv": "Minst 4 nätter
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "18472", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/boma_3_-_flat2.jpg", "UrlFragment": "37920/boma_3_-_flat2.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1968380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/makumu_051.jpg", "UrlFragment": "37920/makumu_051.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1798, "Size": 2004656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/walking_river_pano_4.jpg", "UrlFragment": "37920/walking_river_pano_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1286, "Width": 3857, "Size": 5505726, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/boma_breakfast.jpg", "UrlFragment": "37920/boma_breakfast.jpg", "Crop": null, "Height": 2025, "Width": 3000, "Size": 5673784, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/dinner_at_the_pool.jpg", "UrlFragment": "37920/dinner_at_the_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 1577, "Width": 2362, "Size": 2676682, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/37920/150908-1091_sdafrika-bearbeitet.jpg", "UrlFragment": "37920/150908-1091_sdafrika-bearbeitet.jpg", "Crop": null, "Height": 1887, "Width": 2817, "Size": 4312999, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "Name": { "EnText": "2024 Rates", "MachineTranslations": { "ca": "2024 Tarifes", "da": "2024 Priser", "de": "2024 Preise", "es": "Tarifas para 2024", "fr": "Tarifs 2024", "it": "2024 Tariffe", "nl": "Tarieven 2024", "no": "2024 Priser", "pl": "2024 stawki", "pt": "Tarifas para 2024", "sv": "2024 Priser" } }, "Start": "2024-01-01T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "Name": { "EnText": "2025 Rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes 2025", "da": "2025 Priser", "de": "Tarife 2025", "es": "Tarifas de 2025", "fr": "Tarifs 2025", "it": "2025 valutazioni", "nl": "Tarieven 2025", "no": "2025 Priser", "pl": "2025 Stawki", "pt": "Tarifas de 2025", "sv": "2025 priser" } }, "Start": "2024-01-01T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "40551", "Type": 5, "Rate": 14300.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "40551", "Type": 3, "Rate": 21450.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "40551", "Type": 5, "Rate": 15730.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "40551", "Type": 3, "Rate": 23595.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "101896", "Type": 5, "Rate": 11800.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "101896", "Type": 3, "Rate": 17700.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "101896", "Type": 5, "Rate": 12980.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "101896", "Type": 3, "Rate": 19470.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "40552", "Type": 5, "Rate": 14300.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "40552", "Type": 3, "Rate": 21450.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "40552", "Type": 5, "Rate": 15730.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "40552", "Type": 3, "Rate": 23595.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "101895", "Type": 5, "Rate": 11800.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "101895", "Type": 3, "Rate": 17700.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "101895", "Type": 5, "Rate": 12980.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "101895", "Type": 3, "Rate": 19470.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "40553", "Type": 5, "Rate": 14300.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "40553", "Type": 3, "Rate": 21450.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "40553", "Type": 5, "Rate": 15730.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "40553", "Type": 3, "Rate": 23595.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "101894", "Type": 5, "Rate": 11800.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "101894", "Type": 3, "Rate": 17700.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "101894", "Type": 5, "Rate": 12980.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "101894", "Type": 3, "Rate": 19470.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "101897", "Type": 8, "Rate": 44370.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "101897", "Type": 8, "Rate": 48807.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "101898", "Type": 8, "Rate": 44370.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "101898", "Type": 8, "Rate": 48807.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b6aa386b-847f-48a6-9e49-1053f6254b85", "ItemId": "101899", "Type": 8, "Rate": 44370.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cb97cf93-c120-46db-aecf-d185637d6eed", "ItemId": "101899", "Type": 8, "Rate": 48807.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }