Discover spacious double or twin suites, all elevated on raised platforms. Each suite boasts luxurious en-suite bathrooms, some with outdoor showers or bathtubs. Inside, enjoy a writing desk, lounge area, mini bar, and tea/coffee station. Outside, unwind in your private plunge pool and shaded day bed.
There are 5 Lake Suites in total, and each can be converted into either a Double or a Twin room.
Room Specifications:
o\t115 sqm (1,200 square feet)
o\tAll en-suite (4 suites have showers only and 1 suite has a bath and a shower)
o\tMosquito nets
o\tWriting desk
o\tPrivate lounge
o\tMini bar
o\tTea and coffee station
o\tOutdoor seating and plunge pool
o\tInternational USBC charging station
Descobreix àmplies suites dobles o bessones, totes elles elevades sobre plataformes elevades. Totes les suites disposen de luxosos banys privats, alguns amb dutxes o banyeres exteriors. A l'interior, gaudeix d'escriptori, zona de saló, mini bar i tetera/cafetera. A l'exterior, relaxeu-vos a la piscina privada i al llit de dia ombrejat.
Hi ha 5 Lake Suites en total, i cadascuna es pot convertir en una habitació doble o en una habitació doble amb 2 llits individuals.
Especificacions de l'habitació:
o 115 m² (1.200 peus quadrats)
o Totes en suite (4 suites només tenen dutxes i 1 suite té banyera i dutxa)
o Mosquiteres
o Escriptori
o Saló privat
o Mini bar
o Estació de te i cafè
o Seients a l'aire lliure i piscina d'immersió
o Estació de recàrrega internacional USBC
Oplev rummelige dobbelt- eller 2-personerssuiter, alle forhøjet på hævede platforme. Samtlige suiter har eget luksuriøst badeværelse, hvoraf nogle har udendørs brusere eller badekar. Indenfor er der skrivebord, opholdsstue, minibar og te- og kaffefaciliteter. Udenfor kan du slappe af i din private dybe pool og skyggefulde dagseng.
Der er i alt 5 søsuiter, som hver kan konverteres til enten et dobbelt- eller et 2-personersværelse.
Værelsesspecifikationer:
o 115 kvm (1.200 kvadratfod)
o Alle en-suite (4 suiter har kun brusere og 1 suite har badekar og bruser)
o Myggenet
o Skrivebord
o Privat lounge
o Minibar
o Te- og kaffestation
o Udendørs siddepladser og dyb pool
o International USBC ladestation
Entdecken Sie geräumige Doppel- oder Zweibett-Suiten, die alle erhöht auf erhöhten Plattformen liegen. Jede Suite verfügt über ein luxuriöses eigenes Badezimmer, einige davon mit Außenduschen oder Badewannen. Im Innenbereich erwarten Sie ein Schreibtisch, ein Loungebereich, eine Minibar und eine Tee-/Kaffeestation. Draußen entspannen Sie in Ihrem privaten Tauchbecken und im schattigen Tagesbett.
Insgesamt gibt es 5 Lake Suiten, die jeweils in ein Doppel- oder ein Zweibettzimmer umgewandelt werden können.
Technische Daten der Zimmer:
o 115 qm (1.200 Quadratfuß)
o Alle Badezimmer (4 Suiten haben nur eine Dusche und eine Suite hat eine Badewanne und eine Dusche)
o Moskitonetze
o Schreibtisch
o Private Lounge
o Minibar
o Tee- und Kaffeestation
o Sitzgelegenheiten im Freien und Tauchbecken
o Internationale USB-C-Ladestation
Descubra amplias suites dobles o individuales, todas elevadas sobre plataformas elevadas. Cada suite cuenta con lujosos baños en suite, algunos con duchas o bañeras al aire libre. En el interior, disfrute de un escritorio, sala de estar, minibar y tetera/cafetera. En el exterior, relájese en su piscina privada y en su diván con sombra.
Hay 5 suites Lake en total, y cada una se puede convertir en una habitación doble o en una habitación con 2 camas individuales.
Especificaciones de la habitación:
o 115 metros cuadrados (1.200 pies cuadrados)
o Todas con baño privado (4 suites solo tienen duchas y 1 suite tiene bañera y ducha)
o Mosquiteras
o Escritorio
o Salón privado
o Minibar
o Estación de té y café
o Asientos al aire libre y piscina
o Estación de carga USB-C internacional
Découvrez de spacieuses suites doubles ou lits jumeaux, toutes surélevées sur des plateformes surélevées. Chaque suite dispose d'une luxueuse salle de bains privative, dont certaines sont dotées d'une douche extérieure ou d'une baignoire. À l'intérieur, profitez d'un bureau, d'un coin salon, d'un minibar et d'une cafetière/théière. À l'extérieur, détendez-vous dans votre bassin profond privé et sur votre banquette-lit ombragée.
Il y a 5 suites sur le lac au total, chacune pouvant être convertie en chambre double ou en chambre double.
Spécifications de la chambre :
o 115 mètres carrés (1 200 pieds carrés)
o Toutes les salles de bains privatives (4 suites disposent d'une douche uniquement et 1 suite dispose d'une baignoire et d'une douche)
o Moustiquaires
o Bureau
o Salon privé
o Mini-bar
o Station de thé et de café
o Terrasse extérieure et bassin profond
o Borne de recharge USB-C internationale
Scoprite le spaziose suite matrimoniali o doppie, tutte sopraelevate su piattaforme rialzate. Ogni suite vanta lussuosi bagni privati, alcuni con docce o vasche da bagno esterne. All'interno, godetevi una scrivania, un'area salotto, un minibar e un set per la preparazione di tè e caffè. All'esterno, rilassatevi nella vostra vasca immersione ad acqua fredda privata e al divano letto ombreggiato.
Ci sono 5 Lake Suite in totale e ognuna può essere convertita in una camera matrimoniale o doppia con letti singoli.
Specifiche della camera:
o 115 mq (1.200 piedi quadrati)
o Tutte con bagno privato (4 suite hanno solo doccia e 1 suite ha una vasca e una doccia)
o Zanzariere
o Scrivania
o Salotto privato
o Minibar
o Stazione di tè e caffè
o Sedute all'aperto e vasca immersione ad acqua fredda
o Stazione di ricarica USB-C internazionale
Ontdek ruime suites met 1 of 2 bedden, allemaal verhoogd op verhoogde platforms. Elke suite beschikt over luxe eigen badkamers, sommige met buitendouches of badkuipen. Binnen kunt u genieten van een bureau, een loungeruimte, een minibar en een thee-/koffiezetapparaat. Buiten kunt u ontspannen in uw eigen dompelbad en een schaduwrijk dagbed.
Er zijn in totaal 5 Lake Suites, die elk kunnen worden omgebouwd tot een tweepersoonskamer of een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden.
Specificaties van de kamer:
o 115 m² (1.200 vierkante voet)
o Alle suites hebben een eigen badkamer (4 suites hebben alleen een douche en 1 suite heeft een bad en een douche)
o Muskietennetten
o Schrijftafel
o Privélounge
o Minibar
o Thee- en koffiestation
o Zitgelegenheid buiten en dompelbad
o Internationaal USB-C-laadstation
Oppdag romslige dobbelt-/tomannssuiter, alle forhøyet på hevede plattformer. Alle suitene har eget luksuriøst bad, noen med utendørs dusj eller badekar. Innvendig kan du nyte et skrivebord, salongområde, minibar og kaffe- og tekoker. Utenfor kan du slappe av i ditt private lite basseng og skyggefull dagseng.
Det er totalt 5 Lake Suites, og hver kan konverteres til enten et dobbeltrom eller et tomannsrom.
Spesifikasjoner for rom:
o 115 kvm (1,200 kvadratmeter)
o Alle en-suite (4 suiter har kun dusj og 1 suite har badekar og dusj)
o Myggnett
o Skrivebord
o Privat salong
o Minibar
o Te- og kaffestasjon
o Utendørs sitteplasser og lite basseng
o Internasjonal USBC ladestasjon
Odkryj przestronne apartamenty dwuosobowe lub 2 łóżka pojedyncze, wszystkie podniesione na podwyższonych platformach. W każdym apartamencie znajduje się luksusowa łazienka, w niektórych z prysznicem lub wanną na świeżym powietrzu. Wewnątrz znajduje się biurko, część wypoczynkowa, minibar oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Na zewnątrz, zrelaksuj się w prywatnym małym basenie i zacienionym łóżku dziennym.
W sumie jest 5 apartamentów Lake Suites, z których każdy może zostać przekształcony w pokój dwuosobowy lub pokój z 2 łóżkami pojedynczymi.
Specyfikacje pokoju:
o 115 mkw (1200 stóp kwadratowych)
o Wszystkie łazienki (4 apartamenty mają tylko prysznice, a 1 apartament z wanną i prysznicem)
o Moskitiery
o Biurko
o Prywatny salon
o Mini bar
o Stacja herbaty i kawy
o Zewnętrzne siedzenia i mały basen
o Międzynarodowa stacja ładująca USBC
Descubra suítes duplas ou duplas espaçosas, todas elevadas em plataformas elevadas. Cada suíte possui luxuosas casas de banho privativas, algumas com chuveiros ou banheiras ao ar livre. No interior, desfrute de uma escrivaninha, área de estar, frigobar e estação de chá/café. Lá fora, relaxe em sua piscina privativa e espreguiçadeira à sombra.
Há 5 suítes Lake no total, e cada uma pode ser convertida em um quarto duplo ou duplo.
Especificações do quarto:
o 115 m² (1.200 pés quadrados)
o Todos com banheiro privativo (4 suítes têm apenas chuveiros e 1 suíte tem banheira e chuveiro)
o Mosquiteiros
o Mesa de trabalho
o Lounge privado
o Minibar
o Estação de chá e café
o Mesas ao ar livre e piscina de mergulho
o Estação de carregamento USB-C internacional
Upptäck rymliga dubbel- eller tvåbäddssviter, alla upphöjda på upphöjda plattformar. Varje svit har lyxigt eget badrum, vissa med utomhusdusch eller badkar. Inuti kan du njuta av ett skrivbord, en lounge, en minibar och en te- och kaffestation. Utanför kan du koppla av i din privata avsvalkningspool och skuggiga dagbädd.
Det finns totalt 5 Lake Suites, och var och en kan omvandlas till antingen ett dubbelrum eller ett tvåbäddsrum.
Rumsspecifikationer:
o 115 kvm (1200 kvadratmeter)
o Alla badrum (4 sviter har endast dusch och 1 svit har badkar och dusch)
o Myggnät
o Skrivbord
o Privat lounge
o Minibar
o Te- och kaffestation
o Uteservering och avsvalkningspool
o Internationell USBC laddstation
Explore our expansive family suites, offering unparalleled comfort and space on raised platforms. Each suite spans approximately 1,700 square feet of decking, providing ample room for relaxation.
These suites feature a second bedroom with its own en-suite facilities, ideal for families. Additionally, a spacious central reception area awaits, complete with comfortable seating, a mini bar, and a tea and coffee station for added convenience and relaxation.
There are 2 Family Suites - each suite has two separate bedrooms, with en-suite bathrooms, and a lounge connecting them in the middle.
Room Specifications:
o\t160 sqm (1,700 square feet)
o\tAll rooms en-suite (showers only)
o\tMosquito nets
o\tA writing desk
o\tPrivate lounge
o\tMini bar
o\tTea and coffee station
o\tOutdoor seating and plunge pool
o\tInternational USBC Charging station
Explora les nostres suites familiars extensives, que ofereixen un confort i espai inigualables en plataformes elevades. Cada suite abasta aproximadament 1.700 peus quadrats de coberta, proporcionant un ampli espai per a la relaxació.
Aquestes suites disposen d'un segon dormitori amb instal·lacions en suite pròpies, ideals per a famílies. A més, hi ha una àmplia zona de recepció central, completa amb seients còmodes, un mini bar i una estació de te i cafè per a més comoditat i relax.
Hi ha 2 suites familiars: cada suite té dos dormitoris separats, amb bany privat, i un saló que els connecta al mig.
Especificacions de l'habitació:
o 160 m² (1.700 peus quadrats)
o Totes les habitacions amb bany (només dutxes)
o Mosquiteres
o Un escriptori
o Saló privat
o Mini bar
o Estació de te i cafè
o Seients a l'aire lliure i piscina d'immersió
o Estació de recàrrega internacional USBC
Udforsk vores ekspansive familiesuiter, der tilbyder uovertruffen komfort og plads på hævede platforme. Hver suite spænder over ca. 1.700 kvadratmeter terrasse, hvilket giver rigelig plads til afslapning.
Disse suiter har et andet soveværelse med eget badeværelse, ideelt til familier. Derudover venter et rummeligt centralt receptionsområde, komplet med komfortable siddepladser, en minibar og en te- og kaffestation for ekstra bekvemmelighed og afslapning.
Der er 2 familiesuiter - hver suite har to separate soveværelser med eget badeværelse og en lounge, der forbinder dem i midten.
Værelsesspecifikationer:
o 160 kvm (1.700 kvadratfod)
o Alle værelser med eget badeværelse (kun brusere)
o Myggenet
o Et skrivebord
o Privat lounge
o Minibar
o Te- og kaffestation
o Udendørs siddepladser og dyb pool
o International USBC Ladestation
Erkunden Sie unsere geräumigen Familiensuiten, die beispiellosen Komfort und Platz auf erhöhten Plattformen bieten. Jede Suite erstreckt sich über eine etwa 1.700 Quadratmeter große Terrasse und bietet ausreichend Platz zum Entspannen.
Diese Suiten verfügen über ein zweites Schlafzimmer mit eigenem Bad, ideal für Familien. Darüber hinaus erwartet Sie ein geräumiger zentraler Empfangsbereich mit bequemen Sitzgelegenheiten, einer Minibar und einer Tee- und Kaffeestation für zusätzlichen Komfort und Entspannung.
Es gibt 2 Familiensuiten - jede Suite verfügt über zwei separate Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Lounge, die sie in der Mitte miteinander verbindet.
Technische Daten der Zimmer:
o 160 qm (1.700 Quadratfuß)
o Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad (nur mit Dusche)
o Moskitonetze
o Ein Schreibtisch
o Private Lounge
o Minibar
o Tee- und Kaffeestation
o Sitzgelegenheiten im Freien und Tauchbecken
o Internationale USB-C-Ladestation
Explore nuestras amplias suites familiares, que ofrecen comodidad y espacio incomparables en plataformas elevadas. Cada suite ocupa aproximadamente 1,700 pies cuadrados de terraza, lo que brinda un amplio espacio para relajarse.
Estas suites cuentan con un segundo dormitorio con baño propio, ideal para familias. Además, le espera una espaciosa área de recepción central, con cómodos asientos, un minibar y una estación de té y café para mayor comodidad y relajación.
Hay 2 suites familiares: cada suite tiene dos dormitorios separados, con baños en suite y un salón que los conecta en el medio.
Especificaciones de la habitación:
o 160 metros cuadrados (1.700 pies cuadrados)
o Todas las habitaciones tienen baño privado (solo duchas)
o Mosquiteras
o Un escritorio
o Salón privado
o Minibar
o Estación de té y café
o Asientos al aire libre y piscina
o Estación de carga USB-C internacional
Explorez nos vastes suites familiales, qui offrent un confort et un espace inégalés sur des plateformes surélevées. Chaque suite s'étend sur environ 1 700 pieds carrés de terrasse, offrant suffisamment d'espace pour se détendre.
Ces suites disposent d'une deuxième chambre avec sa propre salle de bains privative, idéale pour les familles. En outre, un vaste espace de réception central vous attend, avec des sièges confortables, un minibar et une machine à thé et café pour plus de commodité et de détente.
Il y a 2 suites familiales : chaque suite dispose de deux chambres séparées, avec salle de bains privative, et d'un salon les reliant au milieu.
Spécifications de la chambre :
o 160 mètres carrés (1 700 pieds carrés)
o Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains privative (douches uniquement)
o Moustiquaires
o Un bureau
o Salon privé
o Mini-bar
o Station de thé et de café
o Terrasse extérieure et bassin profond
o Borne de recharge USB-C internationale
Esplora le nostre ampie suite familiari, che offrono comfort e spazio senza precedenti su piattaforme rialzate. Ogni suite si estende per circa 1.700 piedi quadrati di terrazza, offrendo ampio spazio per il relax.
Queste suite dispongono di una seconda camera da letto con bagno privato, ideale per le famiglie. Inoltre, vi attende una spaziosa reception centrale, completa di comodi posti a sedere, minibar e set per la preparazione di tè e caffè per una maggiore comodità e relax.
Ci sono 2 suite familiari: ogni suite ha due camere da letto separate, con bagno privato e un salotto che le collega al centro.
Specifiche della camera:
o 160 mq (1.700 piedi quadrati)
o Tutte le camere con bagno privato (solo docce)
o Zanzariere
o Una scrivania
o Salotto privato
o Minibar
o Stazione di tè e caffè
o Sedute all'aperto e vasca immersione ad acqua fredda
o Stazione di ricarica USB-C internazionale
Ontdek onze ruime familiesuites, die ongeëvenaard comfort en ruimte bieden op verhoogde platforms. Elke suite heeft een terras van ongeveer 1.700 vierkante meter en biedt voldoende ruimte om te ontspannen.
Deze suites beschikken over een tweede slaapkamer met een eigen badkamer, ideaal voor gezinnen. Daarnaast wacht u een ruime centrale receptie, compleet met comfortabele stoelen, een minibar en een thee- en koffiestation voor extra gemak en ontspanning.
Er zijn 2 familiesuites - elke suite heeft twee aparte slaapkamers, met een eigen badkamer, en een lounge die ze in het midden met elkaar verbindt.
Specificaties van de kamer:
o 160 m² (1.700 vierkante voet)
o Alle kamers hebben een eigen badkamer (alleen douches)
o Muskietennetten
o Een schrijftafel
o Privélounge
o Minibar
o Thee- en koffiestation
o Zitgelegenheid buiten en dompelbad
o Internationaal USB-C-laadstation
Utforsk våre ekspansive familiesuiter, som tilbyr uovertruffen komfort og plass på hevede plattformer. Hver suite spenner over omtrent 1700 kvadratmeter terrassebord, og gir god plass til avslapning.
Disse suitene har et ekstra soverom med eget bad, ideelt for familier. I tillegg venter et romslig sentralt resepsjonsområde, komplett med komfortable sitteplasser, en minibar og en te- og kaffestasjon for ekstra bekvemmelighet og avslapning.
Det er 2 familiesuiter - hver suite har to separate soverom, med eget bad, og en salong som forbinder dem i midten.
Spesifikasjoner for rom:
o 160 kvm (1700 kvadratmeter)
o Alle rom med eget bad (kun dusj)
o Myggnett
o Et skrivebord
o Privat salong
o Minibar
o Te- og kaffestasjon
o Utendørs sitteplasser og lite basseng
o Internasjonal USBC ladestasjon
Poznaj nasze rozległe apartamenty rodzinne, oferujące niezrównany komfort i przestrzeń na podwyższonych platformach. Każdy apartament obejmuje około 1700 stóp kwadratowych tarasu, zapewniając dużo miejsca na relaks.
Te apartamenty typu suite obejmują drugą sypialnię z łazienką, idealną dla rodzin. Dodatkowo do dyspozycji Gości jest przestronna centralna recepcja z wygodnymi miejscami do siedzenia, mini barem oraz stacją do parzenia kawy i herbaty dla dodatkowej wygody i relaksu.
Do dyspozycji Gości są 2 apartamenty rodzinne - każdy apartament posiada dwie oddzielne sypialnie z łazienką oraz salon łączący je w środku.
Specyfikacje pokoju:
o 160 mkw (1700 stóp kwadratowych)
o Wszystkie pokoje z łazienką (tylko prysznice)
o Moskitiery
o Biurko
o Prywatny salon
o Mini bar
o Stacja herbaty i kawy
o Zewnętrzne siedzenia i mały basen
o Międzynarodowa stacja ładowania USBC
Explore nossas amplas suítes familiares, oferecendo conforto e espaço incomparáveis em plataformas elevadas. Cada suíte abrange aproximadamente 1.700 pés quadrados de decks, oferecendo amplo espaço para relaxar.
Estas suítes dispõem de um segundo quarto com banheiro privativo próprio, ideal para famílias. Além disso, uma espaçosa área de recepção central o aguarda, completa com assentos confortáveis, frigobar e estação de chá e café para maior comodidade e relaxamento.
Existem 2 suítes familiares - cada suíte tem dois quartos separados, com banheiros privativos e um lounge conectando-os no meio.
Especificações do quarto:
o 160 m² (1.700 pés quadrados)
o Todos os quartos com banheiro privativo (somente chuveiros)
o Mosquiteiros
o Uma escrivaninha
o Lounge privado
o Minibar
o Estação de chá e café
o Mesas ao ar livre e piscina de mergulho
o Estação de carregamento USB-C internacional
Utforska våra expansiva familjesviter, erbjuder oöverträffad komfort och utrymme på upphöjda plattformar. Varje svit sträcker sig över cirka 1 700 kvadratmeter trädäck, vilket ger gott om utrymme för avkoppling.
Dessa sviter har ett andra sovrum med eget badrum, perfekt för familjer. Dessutom väntar en rymlig central reception, komplett med bekväma sittplatser, en minibar och en te- och kaffestation för extra bekvämlighet och avkoppling.
Det finns 2 familjesviter - varje svit har två separata sovrum, med eget badrum, och en lounge som förbinder dem i mitten.
Rumsspecifikationer:
o 160 kvm (1700 kvadratmeter)
o Alla rum med eget badrum (endast duschar)
o Myggnät
o Ett skrivbord
o Privat lounge
o Minibar
o Te- och kaffestation
o Uteservering och avsvalkningspool
o Internationell USBC laddningsstation
Indulge in three exclusive canvas suites, available for individual booking or as an add-on to the Lake suites, ensuring unparalleled privacy and comfort. Each suite features four-poster beds amidst stunning nature-inspired décor, ensuite bathrooms with some offering outdoor baths and showers, and secluded decks with breathtaking views of Lake Kariba.
Access the airy central lounge, dining area, bar, and alfresco deck with swimming pool via raised walkways.
To top it off? Enjoy a dedicated safari vehicle and guide, along with a personal chef for the ultimate experience.
Room Specifications:
o\tAll en-suite (2 suites have showers only, while one suite has a shower and a bath)
o\tMosquito nets
o\tA writing desk
o\tPrivate lounge
o\tMini bar
o\tTea and coffee station
o\tShared pool in the main dining area
o International USBC Charging Station
Gaudeix de tres suites exclusives de lona, disponibles per a reserva individual o com a complement a les suites Lake, garantint una privacitat i comoditat inigualables. Totes les suites disposen de llits amb cartells entre una decoració impressionant inspirada en la natura, bany privat amb banyera exterior i dutxes, i cobertes aïllades amb vista impressionant sobre el llac Kariba.
Accediu a l'airejat saló central, la zona de menjador, el bar i la coberta a l'aire lliure amb piscina a través de passarel·les elevades.
Per rematar-ho? Gaudeix d'un vehicle safari dedicat i guia, juntament amb un xef personal per a l'experiència definitiva.
Especificacions de l'habitació:
o Totes en suite (2 suites només tenen dutxes, mentre que una suite disposa de dutxa i banyera)
o Mosquiteres
o Un escriptori
o Saló privat
o Mini bar
o Estació de te i cafè
o Piscina compartida a la zona de menjador principal
o Estació de càrrega internacional USBC
Forkæl dig med tre eksklusive lærredsuiter, tilgængelige til individuel reservation eller som en tilføjelse til Lake-suiterne, hvilket sikrer uovertruffen privatliv og komfort. Hver suite har himmelsenge midt i fantastisk naturinspireret indretning, eget badeværelse med nogle med udendørs badekar og brusere, og afsondrede dæk med betagende udsigt over Kariba-søen.
Få adgang til den luftige centrale lounge, spiseplads, bar og udendørs dæk med swimmingpool via hævede gangbroer.
For at toppe det? Nyd et dedikeret safarikøretøj og guide, sammen med en personlig kok for den ultimative oplevelse.
Værelsesspecifikationer:
o Alle en-suite (2 suiter har kun brusere, mens den ene suite har brusebad og badekar)
o Myggenet
o Et skrivebord
o Privat lounge
o Minibar
o Te- og kaffestation
o Fælles pool i den største spiseplads
o International USBC-ladestation
Gönnen Sie sich drei exklusive Canvas-Suiten, die einzeln oder als Ergänzung zu den Lake-Suiten gebucht werden können und unvergleichliche Privatsphäre und Komfort bieten. Jede Suite verfügt über Himmelbetten inmitten eines atemberaubenden, von der Natur inspirierten Dekors, ein eigenes Bad, von dem einige über Außenbäder und -duschen verfügen, und abgelegene Terrassen mit atemberaubendem Blick auf den Kariba-See.
Über erhöhte Gehwege gelangen Sie in die luftige zentrale Lounge, den Essbereich, die Bar und die Terrasse im Freien mit Swimmingpool.
Um das Ganze abzurunden? Genießen Sie ein spezielles Safarifahrzeug und einen Reiseleiter sowie einen persönlichen Koch für das ultimative Erlebnis.
Technische Daten der Zimmer:
o Alle verfügen über ein eigenes Bad (2 Suiten verfügen nur über Duschen, während eine Suite über eine Dusche und eine Badewanne verfügt)
o Moskitonetze
o Ein Schreibtisch
o Private Lounge
o Minibar
o Tee- und Kaffeestation
o Gemeinschaftspool im Hauptspeisesaal
o Internationale USB-C-Ladestation
Disfrute de tres suites exclusivas de lona, disponibles para reserva individual o como complemento de las suites Lake, que garantizan una privacidad y una comodidad incomparables. Cada suite cuenta con camas con dosel en medio de una impresionante decoración inspirada en la naturaleza, baños privados (algunos con bañeras y duchas al aire libre) y terrazas aisladas con impresionantes vistas del lago Kariba.
Acceda al amplio salón central, al comedor, al bar y a la terraza al aire libre con piscina a través de pasarelas elevadas.
¿Para rematar? Disfrute de un vehículo y un guía exclusivos para safaris, junto con un chef personal, para disfrutar de la mejor experiencia.
Especificaciones de la habitación:
o Todas con baño privado (2 suites solo tienen duchas, mientras que una suite tiene ducha y bañera)
o Mosquiteras
o Un escritorio
o Salón privado
o Minibar
o Estación de té y café
o Piscina compartida en el comedor principal
o Estación de carga USB-C internacional
Profitez de trois suites toilées exclusives, disponibles à la réservation individuelle ou en complément des suites Lake, garantissant une intimité et un confort inégalés. Chaque suite dispose de lits à baldaquin dans un décor époustouflant inspiré de la nature, d'une salle de bains privative, dont certaines sont dotées d'une baignoire et d'une douche extérieures, ainsi que de terrasses isolées offrant une vue imprenable sur le lac Kariba.
Accédez au salon central spacieux, à la salle à manger, au bar et à la terrasse en plein air avec piscine par des passerelles surélevées.
Pour couronner le tout ? Profitez d'un véhicule et d'un guide dédiés au safari, ainsi que d'un chef personnel pour une expérience inoubliable.
Spécifications de la chambre :
o Toutes les salles de bains privatives (2 suites disposent d'une douche uniquement, tandis qu'une suite dispose d'une douche et d'une baignoire)
o Moustiquaires
o Un bureau
o Salon privé
o Mini-bar
o Station de thé et de café
o Piscine commune dans la salle à manger principale
o Borne de recharge USB-C internationale
Concediti tre esclusive suite in tela, disponibili per la prenotazione individuale o come aggiunta alle suite Lake, che garantiscono privacy e comfort senza pari. Ogni suite dispone di letti a baldacchino circondati da splendidi arredi ispirati alla natura, bagni privati (alcuni con vasca e doccia all'aperto) e terrazze appartate con viste mozzafiato sul Lago Kariba.
Accedi all'arioso salone centrale, alla sala da pranzo, al bar e alla terrazza all'aperto con piscina tramite passerelle rialzate.
Per finire? Goditi un veicolo e una guida per il safari dedicati, insieme a uno chef personale per un'esperienza indimenticabile.
Specifiche della camera:
o Tutte con bagno privato (2 suite hanno solo doccia, mentre una suite ha una doccia e una vasca)
o Zanzariere
o Una scrivania
o Salotto privato
o Minibar
o Stazione di tè e caffè
o Piscina condivisa nella sala da pranzo principale
o Stazione di ricarica USB-C internazionale
Geniet van drie exclusieve canvassuites, beschikbaar voor individuele boekingen of als aanvulling op de Lake-suites, die ongeëvenaarde privacy en comfort garanderen. Elke suite beschikt over hemelbedden te midden van een prachtige, op de natuur geïnspireerde inrichting, een eigen badkamer waarvan sommige met buitenbaden en -douches, en afgelegen dekken met een adembenemend uitzicht op het Kariba-meer.
Via verhoogde loopbruggen heb je toegang tot de luchtige centrale lounge, eetkamer, bar en buitendek met zwembad.
Als klap op de vuurpijl? Geniet van een speciaal safarivoertuig en gids, samen met een persoonlijke chef-kok voor de ultieme ervaring.
Specificaties van de kamer:
o Allemaal met eigen badkamer (2 suites hebben alleen een douche, terwijl één suite een douche en een bad heeft)
o Muskietennetten
o Een schrijftafel
o Privélounge
o Minibar
o Thee- en koffiestation
o Gedeeld zwembad in de grote eetzaal
o Internationaal USB-C-laadstation
Unn deg tre eksklusive lerretsuiter, tilgjengelig for individuell bestilling eller som et tillegg til Lake-suitene, noe som sikrer enestående privatliv og komfort. Hver suite har himmelsenger midt i fantastisk naturinspirert innredning, eget bad med noen med utendørs badekar og dusj, og bortgjemte dekk med fantastisk utsikt over innsjøen Kariba.
Få tilgang til den luftige sentrale salongen, spisestuen, baren og utendørsdekket med svømmebasseng via hevede gangveier.
For å toppe det? Nyt et dedikert safarikjøretøy og guide, sammen med en personlig kokk for den ultimate opplevelsen.
Spesifikasjoner for rom:
o Alle med eget bad (2 suiter har kun dusj, mens en suite har dusj og badekar)
o Myggnett
o Et skrivebord
o Privat salong
o Minibar
o Te- og kaffestasjon
o Felles basseng i hovedspisestuen
o Internasjonal USBC ladestasjon
Zrelaksuj się w trzech ekskluzywnych apartamentach płóciennych, dostępnych do indywidualnej rezerwacji lub jako dodatek do apartamentów Lake, zapewniając niezrównaną prywatność i komfort. Każdy apartament typu suite oferuje łóżka z baldachimem w przepięknym stylu inspirowanym naturą, łazienką z wanną i prysznicem na świeżym powietrzu, a także zaciszne tarasy z zapierającym dech w piersiach widokiem na jezioro Kariba.
Dostęp do przestronnego centralnego salonu, jadalni, baru i tarasu na świeżym powietrzu z basenem przez podniesione chodniki.
Na dodatek? Ciesz się dedykowanym pojazdem safari i przewodnikiem, wraz z osobistym szefem kuchni, aby uzyskać najlepsze wrażenia.
Specyfikacje pokoju:
o Wszystkie łazienki (2 apartamenty mają tylko prysznice, a jeden apartament z prysznicem i wanną)
o Moskitiery
o Biurko
o Prywatny salon
o Mini bar
o Stacja herbaty i kawy
o Wspólny basen w głównej jadalni
o Międzynarodowa stacja ładująca USBC
Desfrute de três suítes de lona exclusivas, disponíveis para reserva individual ou como complemento às suítes Lake, garantindo privacidade e conforto incomparáveis. Cada suíte possui camas de dossel em meio a uma decoração deslumbrante inspirada na natureza, banheiros privativos, alguns oferecendo banheiras e chuveiros ao ar livre, e decks isolados com vistas deslumbrantes do Lago Kariba.
Acesse o arejado lounge central, a área de jantar, o bar e o deck ao ar livre com piscina por meio de passarelas elevadas.
Ainda por cima? Desfrute de um veículo e guia de safári dedicados, junto com um chef pessoal para a melhor experiência.
Especificações do quarto:
o Todos os banheiros privativos (2 suítes têm apenas chuveiros, enquanto uma suíte tem chuveiro e banheira)
o Mosquiteiros
o Uma escrivaninha
o Lounge privado
o Minibar
o Estação de chá e café
o Piscina compartilhada na área de jantar principal
o Estação de carregamento USB-C internacional
Skäm bort dig med tre exklusiva canvassviter, tillgängliga för individuell bokning eller som tillägg till Lake-sviterna, vilket garanterar oöverträffad integritet och komfort. Varje svit har himmelssängar mitt i fantastisk naturinspirerad inredning, eget badrum med vissa utomhusbadkar och duschar, och avskilda däck med fantastisk utsikt över sjön Kariba.
Få tillgång till den luftiga centrala loungen, matplatsen, baren och uteserveringen med pool via upphöjda gångvägar.
För att fylla på det? Njut av ett dedikerat safarifordon och guide, tillsammans med en personlig kock för den ultimata upplevelsen.
Rumsspecifikationer:
o Alla badrum (2 sviter har endast dusch, medan en svit har dusch och badkar)
o Myggnät
o Ett skrivbord
o Privat lounge
o Minibar
o Te- och kaffestation
o Gemensam pool i huvudmatsalen
o Internationell USBC-laddstation
Experience the extraordinary at Fothergill, where nature's wonders await at both sunrise and sunset. Watch lions on the prowl across the vast plains, and witness the graceful movements of hippos and crocodiles in Kariba's waters. Explore the wilderness aboard our state-of-the-art 4x4s, equipped with adjustable seating, padded roll bars, interactive tablets, binoculars, and convenient charging stations for your camera gear. Immerse yourself in Africa's untamed beauty on a game drive like no other.
", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta l'extraordinari a Fothergill, on les meravelles de la natura esperen tant a la sortida del sol com a la posta de sol. Mireu els lleons que brollen a través de les vastes planes i presencieu els graciosos moviments d'hipopòtams i cocodrils a les aigües de Kariba. Explora el desert a bord dels nostres 4x4s d'última generació, equipats amb seients ajustables, barres de rotllo encoixinades, tauletes interactives, prismàtics i estacions de càrrega convenients per a la teva càmera. Submergeix-te en la bellesa indomada d'Àfrica en un joc com cap altre.
", "da": "Oplev det ekstraordinære på Fothergill, hvor naturens vidundere venter ved både solopgang og solnedgang. Se løver på jagt over de store sletter, og se flodheste og krokodillers yndefulde bevægelser i Karibas farvande. Udforsk vildmarken ombord på vores avancerede 4x4'er, udstyret med justerbare siddepladser, polstrede rullestænger, interaktive tablets, kikkert og praktiske ladestationer til dit kameraudstyr. Fordyb dig i Afrikas utæmmede skønhed på en game drive som ingen anden.
", "de": "Erleben Sie das Außergewöhnliche in Fothergill, wo die Wunder der Natur sowohl bei Sonnenaufgang als auch bei Sonnenuntergang auf Sie warten. Beobachten Sie Löwen, die durch die weiten Ebenen streifen, und beobachten Sie die anmutigen Bewegungen von Flusspferden und Krokodilen in den Gewässern von Kariba. Erkunden Sie die Wildnis an Bord unserer hochmodernen Allradfahrzeuge, die mit verstellbaren Sitzen, gepolsterten Überrollbügeln, interaktiven Tablets, Ferngläsern und praktischen Ladestationen für Ihre Kameraausrüstung ausgestattet sind. Tauchen Sie ein in die ungezähmte Schönheit Afrikas auf einer Pirschfahrt wie keine andere.
", "es": "Disfrute de lo extraordinario en Fothergill, donde las maravillas de la naturaleza lo esperan tanto al amanecer como al atardecer. Observe a los leones merodeando por las vastas llanuras y sea testigo de los elegantes movimientos de los hipopótamos y cocodrilos en las aguas de Kariba. Explore la naturaleza a bordo de nuestros vehículos todo terreno de última generación, equipados con asientos ajustables, barras antivuelco acolchadas, tabletas interactivas, binoculares y cómodas estaciones de carga para su equipo fotográfico. Sumérgete en la belleza indómita de África en un safari como ningún otro.
", "fr": "Découvrez l'extraordinaire ville de Fothergill, où les merveilles de la nature vous attendent au lever et au coucher du soleil. Observez les lions rôder dans les vastes plaines et observez les mouvements gracieux des hippopotames et des crocodiles dans les eaux de Kariba. Explorez la nature sauvage à bord de nos 4x4 ultramodernes, équipés de sièges réglables, d'arceaux de sécurité rembourrés, de tablettes interactives, de jumelles et de bornes de recharge pratiques pour votre équipement photo. Plongez dans la beauté sauvage de l'Afrique lors d'un safari pas comme les autres.
", "it": "Scoprite lo straordinario a Fothergill, dove le meraviglie della natura vi attendono sia all'alba che al tramonto. Osserva i leoni che si aggirano nelle vaste pianure e assisti ai graziosi movimenti di ippopotami e coccodrilli nelle acque di Kariba. Esplora la natura selvaggia a bordo dei nostri 4x4 all'avanguardia, dotati di sedili regolabili, roll bar imbottiti, tablet interattivi, binocoli e comode stazioni di ricarica per la tua attrezzatura fotografica. Immergiti nella bellezza selvaggia dell'Africa con un game drive senza eguali.
", "nl": "Beleef het buitengewone in Fothergill, waar de wonderen van de natuur je zowel bij zonsopgang als zonsondergang te wachten staan. Bekijk leeuwen die rondsluipen over de uitgestrekte vlakten en wees getuige van de sierlijke bewegingen van nijlpaarden en krokodillen in de wateren van Kariba. Verken de wildernis aan boord van onze ultramoderne 4x4's, uitgerust met verstelbare stoelen, gevoerde rolbeugels, interactieve tablets, verrekijkers en handige oplaadstations voor je camera-uitrusting. Dompel jezelf onder in de ongetemde schoonheid van Afrika tijdens een gamedrive als geen ander.
", "no": "Opplev det ekstraordinære på Fothergill, hvor naturens underverker venter både ved soloppgang og solnedgang. Se løver på vandring over de store slettene, og se de grasiøse bevegelsene til flodhester og krokodiller i Karibas farvann. Utforsk villmarken ombord på våre toppmoderne 4x4-maskiner, utstyrt med justerbare sitteplasser, polstrede rullestenger, interaktive nettbrett, kikkert, og praktiske ladestasjoner for kamerautstyret ditt. Fordyp deg i Afrikas utemmede skjønnhet på en spillkjøretur som ingen andre.
", "pl": "Przeżyj niezwykłość w Fothergill, gdzie cuda natury czekają zarówno o wschodzie, jak i zachodzie słońca. Obserwuj lwy krążące po rozległych równinach i obserwuj pełne wdzięku ruchy hipopotamów i krokodyli w wodach Kariby. Poznaj dziką przyrodę na pokładzie naszych najnowocześniejszych 4x4, wyposażonych w regulowane siedzenia, wyściełane paski rolkowe, interaktywne tablety, lornetkę i wygodne stacje ładowania sprzętu aparatu. Zanurz się w nieokiełznanym pięknie Afryki podczas jazdy do gry jak żadna inna.
", "pt": "Experimente o extraordinário em Fothergill, onde as maravilhas da natureza o aguardam ao nascer e ao pôr do sol. Observe leões perambulando pelas vastas planícies e testemunhe os movimentos graciosos de hipopótamos e crocodilos nas águas de Kariba. Explore a natureza a bordo de nossos 4x4 de última geração, equipados com assentos ajustáveis, barras de proteção acolchoadas, tablets interativos, binóculos e estações de carregamento convenientes para seu equipamento fotográfico. Mergulhe na beleza indomável da África em um safári como nenhum outro.
", "sv": "Upplev det extraordinära på Fothergill, där naturens underverk väntar vid både soluppgång och solnedgång. Titta på lejon som vandrar över de vidsträckta slätterna och bevittna flodhästar och krokodilers graciösa rörelser i Karibas vatten. Utforska vildmarken ombord på våra toppmoderna 4x4s, utrustade med justerbara sittplatser, vadderade rullstänger, interaktiva surfplattor, kikare, och praktiska laddstationer för din kamerautrustning. Fördjupa dig i Afrikas otämjda skönhet på en spelresa som ingen annan.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_game_drive-14.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_game_drive-14.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9293448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_game_drive-8.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_game_drive-8.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11329677, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_game_drive-13.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_game_drive-13.jpg", "Crop": null, "Height": 3213, "Width": 4819, "Size": 8465143, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_game_drive-24.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_game_drive-24.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 5646302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_game_drive-37.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_game_drive-37.jpg", "Crop": null, "Height": 3936, "Width": 2624, "Size": 6688438, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_game_drive-47.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_game_drive-47.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9819956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/animal_-_elephant_in_lodge.jpeg", "UrlFragment": "37936/animal_-_elephant_in_lodge.jpeg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5917036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/animal_-_leopard_4.jpeg", "UrlFragment": "37936/animal_-_leopard_4.jpeg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6316274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/animal_-_lion_6.jpeg", "UrlFragment": "37936/animal_-_lion_6.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4471064, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/animal_-_zebra_sunset_1.jpeg", "UrlFragment": "37936/animal_-_zebra_sunset_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4766467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_morning_coffee-15.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_morning_coffee-15.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 9014072, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_morning_coffee-2.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_morning_coffee-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 4597145, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "160382", "Name": { "EnText": "Guided Walking Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris guiats a peu", "da": "Guidede vandresafarier", "de": "Geführte Wandersafaris", "es": "Safaris guiados a pie", "fr": "Safaris pédestres guidés", "it": "Safari guidati a piedi", "nl": "Begeleide wandelsafari's", "no": "Guidede vandringssafari", "pl": "Safari z przewodnikiem", "pt": "Safáris a pé guiados", "sv": "Guidade vandringssafarier" } }, "Description": { "EnText": "Enter the world of Matusadona wildlife, where every step fills the air with the scent of crushed grass and brings nature alive. Our guides help you understand the bush's signs and sounds, sparking a love for all its creatures, big and small. Experience the beauty of the wilderness and its inhabitants with us.
", "MachineTranslations": { "ca": "Endinsa't en el món de la fauna de Matusadona, on cada pas omple l'aire amb l'aroma de l'herba triturada i porta viva la natura. Les nostres guies t'ajuden a entendre els signes i sons de l'arbust, desencadenant un amor per totes les seves criatures, grans i petites. Experimenta la bellesa del desert i els seus habitants amb nosaltres.
", "da": "Gå ind i Matusadonas dyreliv, hvor hvert trin fylder luften med duften af knust græs og bringer naturen til live. Vores guider hjælper dig med at forstå buskens tegn og lyde, hvilket udløser en kærlighed til alle dens skabninger, store som små. Oplev skønheden i ørkenen og dens indbyggere med os.
", "de": "Betreten Sie die Welt der Matusadona-Tierwelt, in der jeder Schritt die Luft mit dem Duft von zerkleinertem Gras erfüllt und die Natur zum Leben erweckt. Unsere Guides helfen Ihnen, die Zeichen und Geräusche des Busches zu verstehen und wecken die Liebe zu all seinen Lebewesen, ob groß oder klein. Erleben Sie mit uns die Schönheit der Wildnis und ihrer Bewohner.
", "es": "Entra en el mundo de la vida silvestre de Matusadona, donde cada paso llena el aire con el aroma de la hierba triturada y da vida a la naturaleza. Nuestros guías le ayudarán a entender las señales y los sonidos del arbusto, lo que despertará el amor por todas sus criaturas, grandes y pequeñas. Experimenta la belleza de la naturaleza salvaje y sus habitantes con nosotros.
", "fr": "Entrez dans le monde de la faune de Matusadona, où chaque pas emplit l'air d'une odeur d'herbe concassée et donne vie à la nature. Nos guides vous aident à comprendre les signes et les sons de la brousse, suscitant ainsi un amour pour toutes ses créatures, grandes et petites. Découvrez la beauté de la nature sauvage et de ses habitants avec nous.
", "it": "Entra nel mondo della fauna selvatica di Matusadona, dove ogni passo riempie l'aria del profumo dell'erba schiacciata e dà vita alla natura. Le nostre guide ti aiutano a comprendere i segni e i suoni della boscaglia, suscitando l'amore per tutte le sue creature, grandi e piccole. Scoprite con noi la bellezza della natura selvaggia e dei suoi abitanti.
", "nl": "Betreed de wereld van de wilde dieren in Matusadona, waar elke stap de lucht vult met de geur van gemalen gras en de natuur tot leven brengt. Onze gidsen helpen je de tekens en geluiden van de struik te begrijpen en wekken liefde op voor al zijn wezens, groot en klein. Beleef samen met ons de schoonheid van de wildernis en haar bewoners.
", "no": "Gå inn i Matusadonas dyreliv, der hvert trinn fyller luften med duften av knust gress og bringer naturen til live. Guidene våre hjelper deg med å forstå buskens tegn og lyder, og vekker en kjærlighet til alle skapningene, store og små. Opplev skjønnheten i villmarken og dens innbyggere sammen med oss.
", "pl": "Wejdź do świata dzikiej przyrody Matusadona, gdzie każdy krok wypełnia powietrze zapachem zmiażdżonej trawy i ożywia naturę. Nasze przewodniki pomogą Ci zrozumieć znaki i dźwięki krzewu, wywołując miłość do wszystkich jego stworzeń, dużych i małych. Doświadcz piękna dzikiej przyrody i jej mieszkańców razem z nami.
", "pt": "Entre no mundo da vida selvagem de Matusadona, onde cada passo enche o ar com o aroma da grama esmagada e dá vida à natureza. Nossos guias ajudam você a entender os sinais e sons do mato, despertando o amor por todas as suas criaturas, grandes e pequenas. Experimente a beleza do deserto e de seus habitantes conosco.
", "sv": "Gå in i Matusadonas djurliv, där varje steg fyller luften med doften av krossat gräs och väcker naturen levande. Våra guider hjälper dig att förstå buskens tecken och ljud, vilket utlöser en kärlek till alla dess varelser, stora som små. Upplev skönheten i vildmarken och dess invånare med oss.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_riverbed_walk-6.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_riverbed_walk-6.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 15939305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_walking_safari-20.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_walking_safari-20.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 9746667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_walking_safari-29.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_walking_safari-29.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13209174, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_walking_safari-37.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_walking_safari-37.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9612881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_walking_safari-23.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_walking_safari-23.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 15573604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-501.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-501.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 431195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-509.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-509.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 472955, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_riverbed_brunch-1.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_riverbed_brunch-1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 21397809, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_riverbed_brunch-6.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_riverbed_brunch-6.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9384010, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "160383", "Name": { "EnText": "Boating Safaris ", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de vaixells", "da": "Sejlsafari", "de": "Bootssafaris", "es": "Safaris en barco", "fr": "Safaris en bateau", "it": "Safari in barca", "nl": "Vaarsafari's", "no": "Båtsafari", "pl": "Safari żeglarskie", "pt": "Safáris de barco", "sv": "Båtsafari" } }, "Description": { "EnText": "Join us for a boat safari where you'll encounter hippos, crocodiles, and elephants, along with stunning sunsets. Cruise through the waters, observing these magnificent creatures up close, while the sky transforms with breathtaking hues. Every moment on our safari promises an unforgettable experience immersed in the serene beauty of nature.
", "MachineTranslations": { "ca": "Uneix-te a nosaltres per fer un safari en vaixell on trobaràs hipopòtams, cocodrils i elefants, juntament amb impressionants postes de sol. Creuer per les aigües, observant aquestes magnífiques criatures de prop, mentre el cel es transforma amb matisos impressionants. Cada moment del nostre safari promet una experiència inoblidable immersa en la serena bellesa de la natura.
", "da": "Tag med på en bådsafari, hvor du møder flodheste, krokodiller og elefanter, sammen med fantastiske solnedgange. Krydstogt gennem vandet og observer disse storslåede skabninger tæt på, mens himlen forvandles med betagende nuancer. Hvert øjeblik på vores safari lover en uforglemmelig oplevelse nedsænket i naturens rolige skønhed.
", "de": "Begeben Sie sich mit uns auf eine Bootssafari, bei der Sie Flusspferden, Krokodilen und Elefanten sowie atemberaubende Sonnenuntergänge begegnen werden. Fahren Sie durch das Wasser und beobachten Sie diese herrlichen Kreaturen aus nächster Nähe, während sich der Himmel in atemberaubende Farben verwandelt. Jeder Moment auf unserer Safari verspricht ein unvergessliches Erlebnis inmitten der ruhigen Schönheit der Natur.
", "es": "Únase a nosotros en un safari en barco donde encontrará hipopótamos, cocodrilos y elefantes, además de impresionantes puestas de sol. Navega por las aguas y observa de cerca a estas magníficas criaturas mientras el cielo se transforma con tonalidades impresionantes. Cada momento de nuestro safari promete una experiencia inolvidable inmersa en la serena belleza de la naturaleza.
", "fr": "Rejoignez-nous pour un safari en bateau au cours duquel vous rencontrerez des hippopotames, des crocodiles et des éléphants, ainsi que de magnifiques couchers de soleil. Naviguez sur les eaux et observez ces magnifiques créatures de près, tandis que le ciel se transforme avec des teintes à couper le souffle. Chaque moment de notre safari promet une expérience inoubliable immergée dans la beauté sereine de la nature.
", "it": "Unisciti a noi per un safari in barca dove incontrerai ippopotami, coccodrilli ed elefanti, insieme a tramonti mozzafiato. Naviga tra le acque, osservando da vicino queste magnifiche creature, mentre il cielo si trasforma con sfumature mozzafiato. Ogni momento del nostro safari promette un'esperienza indimenticabile immersa nella serena bellezza della natura.
", "nl": "Ga met ons mee op een bootsafari waarbij je nijlpaarden, krokodillen en olifanten tegenkomt, samen met prachtige zonsondergangen. Vaar door het water en observeer deze prachtige wezens van dichtbij, terwijl de lucht verandert met adembenemende tinten. Elk moment op onze safari belooft een onvergetelijke ervaring ondergedompeld in de serene schoonheid van de natuur.
", "no": "Bli med på båtsafari hvor du møter flodhester, krokodiller og elefanter, sammen med fantastiske solnedganger. Cruise gjennom vannet, observer disse fantastiske skapningene på nært hold, mens himmelen forvandles med fantastiske fargetoner. Hvert øyeblikk på safarien vår lover en uforglemmelig opplevelse fordypet i naturens rolige skjønnhet.
", "pl": "Dołącz do nas na safari łodzią, gdzie spotkasz hipopotamy, krokodyle i słonie, a także wspaniałe zachody słońca. Rejs po wodach, obserwując z bliska te wspaniałe stworzenia, podczas gdy niebo zmienia się zapierającymi dech w piersiach odcieniami. Każda chwila naszego safari obiecuje niezapomniane przeżycie zanurzone w spokojnym pięknie natury.
", "pt": "Junte-se a nós em um safári de barco, onde você encontrará hipopótamos, crocodilos e elefantes, além de um pôr do sol deslumbrante. Navegue pelas águas, observando essas criaturas magníficas de perto, enquanto o céu se transforma com tons de tirar o fôlego. Cada momento em nosso safári promete uma experiência inesquecível imersa na beleza serena da natureza.
", "sv": "Följ med på en båtsafari där du möter flodhästar, krokodiler och elefanter, tillsammans med fantastiska solnedgångar. Kryssa genom vattnet och observera dessa magnifika varelser på nära håll, medan himlen förvandlas med hisnande nyanser. Varje ögonblick på vår safari lovar en oförglömlig upplevelse nedsänkt i naturens fridfulla skönhet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-643.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-643.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 341009, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_elephants_swimming-4.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_elephants_swimming-4.jpg", "Crop": null, "Height": 2621, "Width": 3932, "Size": 5663033, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_mimosas_with_elephants-11.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_mimosas_with_elephants-11.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9785478, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_senyati_gorge56.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_senyati_gorge56.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 4079115, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_senyati_gorge5.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_senyati_gorge5.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 22316805, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_sunset_cruise-2.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_sunset_cruise-2.jpg", "Crop": null, "Height": 5799, "Width": 3866, "Size": 7967357, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_sunset_cruise-22.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_sunset_cruise-22.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9720063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/activities_-_boat_game_viewing_3.jpg", "UrlFragment": "37936/activities_-_boat_game_viewing_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1353986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_senyati_gorge4.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_senyati_gorge4.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13221133, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "160384", "Name": { "EnText": "Fishing ", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Fischen", "es": "Pesca", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Vissen", "no": "Fiske", "pl": "Wędkarstwo", "pt": "Pesca", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "At Fothergill, our waters teem with tilapia and catfish, offering both seasoned anglers and beginners an angler's paradise. Equipped with top-notch conventional and fly-fishing gear, our expert guides, who have represented Zimbabwe in global freshwater angling, ensure a memorable experience.
Committed to conservation and community, we prioritize sustainable sport fishing to benefit both people and wildlife. Through catch and release practices, we aim to foster long-term positive change for the area's flora, fauna, and communities.
", "MachineTranslations": { "ca": "A Fothergill, les nostres aigües pleguen de tilapia i silur, oferint un paradís de pescadors i principiants tant a pescadors experimentats com a principiants. Equipats amb equips convencionals i de pesca amb mosca de primer nivell, els nostres guies experts, que han representat Zimbabwe en pesca d'aigua dolça mundial, asseguren una experiència memorable.
Compromesos amb la conservació i la comunitat, prioritzem la pesca esportiva sostenible per beneficiar tant les persones com la fauna. A través de pràctiques de captura i alliberament, pretenem fomentar canvis positius a llarg termini per a la flora, la fauna i les comunitats de la zona.
", "da": "På Fothergill vrimler vores farvande af tilapia og havkat, hvilket tilbyder både erfarne lystfiskere og begyndere et lystfiskerparadis. Udstyret med konventionelle og fluefiskeredskaber i topklasse sikrer vores ekspertguider, der har repræsenteret Zimbabwe i global ferskvandsfiskeri, en mindeværdig oplevelse.
Forpligtet til bevarelse og samfund prioriterer vi bæredygtigt sportsfiskeri til gavn for både mennesker og dyreliv. Gennem fangst- og frigørelsespraksis sigter vi mod at fremme langsigtede positive ændringer for områdets flora, fauna og samfund.
", "de": "In Fothergill wimmelt es in unseren Gewässern von Tilapia und Wels, was sowohl erfahrenen Anglern als auch Anfängern ein Anglerparadies bietet. Unsere erfahrenen Guides, die Simbabwe im globalen Süßwasserangeln vertreten haben, sind mit erstklassiger konventioneller Ausrüstung und Fliegenfischerausrüstung ausgestattet und sorgen für ein unvergessliches Erlebnis.
Wir engagieren uns für Naturschutz und Gemeinschaft und legen Wert auf nachhaltiges Sportfischen, von dem sowohl Menschen als auch Wildtiere profitieren. Durch Fang- und Freilassungspraktiken wollen wir langfristige positive Veränderungen für die Flora, Fauna und die Gemeinschaften der Region fördern.
", "es": "En Fothergill, nuestras aguas están repletas de tilapia y bagre, lo que ofrece a los pescadores experimentados y a los principiantes un paraíso para los pescadores. Equipados con aparejos convencionales y de pesca con mosca de primera categoría, nuestros guías expertos, que han representado a Zimbabue en la pesca mundial en agua dulce, garantizan una experiencia memorable.
Comprometidos con la conservación y la comunidad, priorizamos la pesca deportiva sostenible para beneficiar tanto a las personas como a la vida silvestre. Mediante prácticas de captura y liberación, nuestro objetivo es fomentar un cambio positivo a largo plazo para la flora, la fauna y las comunidades de la zona.
", "fr": "À Fothergill, nos eaux regorgent de tilapias et de poissons-chats, offrant aux pêcheurs chevronnés comme aux débutants un paradis pour les pêcheurs. Équipés de matériel de pêche classique et de pêche à la mouche de premier ordre, nos guides experts, qui ont représenté le Zimbabwe dans le monde de la pêche à la ligne en eau douce, vous garantissent une expérience mémorable.
Engagés en faveur de la conservation et de la communauté, nous accordons la priorité à la pêche sportive durable au profit des personnes et de la faune. Grâce à des pratiques de capture et de remise à l'eau, nous visons à favoriser des changements positifs à long terme pour la flore, la faune et les communautés de la région.
", "it": "A Fothergill, le nostre acque pullulano di tilapia e siluro, offrendo sia ai pescatori esperti che ai principianti un paradiso per i pescatori. Dotate di attrezzi convenzionali e per la pesca a mosca di prim'ordine, le nostre guide esperte, che hanno rappresentato lo Zimbabwe nella pesca mondiale in acqua dolce, assicurano un'esperienza memorabile.
Impegnati nella conservazione e nella comunità, diamo priorità alla pesca sportiva sostenibile a beneficio sia delle persone che della fauna selvatica. Attraverso pratiche di cattura e rilascio, miriamo a promuovere un cambiamento positivo a lungo termine per la flora, la fauna e le comunità della zona.
", "nl": "Bij Fothergill wemelt het water van tilapia en meerval, wat zowel doorgewinterde vissers als beginners een paradijs voor vissers biedt. Uitgerust met eersteklas conventioneel en vliegvismateriaal, zorgen onze deskundige gidsen, die Zimbabwe hebben vertegenwoordigd in de wereldwijde zoetwatervisserij, voor een onvergetelijke ervaring.
We zetten ons in voor natuurbehoud en gemeenschap en geven prioriteit aan duurzame sportvisserij ten behoeve van zowel mensen als dieren in het wild. Door middel van vangst- en vrijlatingspraktijken streven we naar positieve veranderingen op lange termijn voor de flora, fauna en gemeenschappen in het gebied.
", "no": "På Fothergill vrimler vannet vårt av tilapia og steinbit, og tilbyr både erfarne sportsfiskere og nybegynnere et sportsfiskerparadis. Utstyrt med førsteklasses konvensjonelt utstyr og fluefiskeutstyr, sikrer våre ekspertguider, som har representert Zimbabwe i globalt ferskvannsfiske, en minneverdig opplevelse.
Forpliktet til bevaring og samfunn, prioriterer vi bærekraftig sportsfiske til fordel for både mennesker og dyreliv. Gjennom fangst- og utslippspraksis tar vi sikte på å fremme langsiktig positiv endring for områdets flora, fauna og lokalsamfunn.
", "pl": "W Fothergill, nasze wody pełne są tilapii i sumów, oferując zarówno doświadczonym wędkarzom, jak i początkującym raj dla wędkarzy. Wyposażeni w najwyższej klasy sprzęt konwencjonalny i muchowe, nasi eksperci, którzy reprezentowali Zimbabwe w globalnym wędkarstwie słodkowodnym, zapewniają niezapomniane wrażenia.
Zaangażowani w ochronę i społeczność, priorytetowo traktujemy zrównoważone połowy sportowe, aby przynieść korzyści zarówno ludziom, jak i dzikiej przyrodzie Poprzez praktyki połowu i uwalniania, dążymy do wspierania długoterminowych pozytywnych zmian dla flory, fauny i społeczności tego obszaru.
", "pt": "Em Fothergill, nossas águas estão repletas de tilápia e peixe-gato, oferecendo aos pescadores experientes e iniciantes um paraíso para pescadores. Equipados com equipamentos convencionais e de pesca com mosca de alto nível, nossos guias especializados, que representaram o Zimbábue na pesca global em água doce, garantem uma experiência memorável.
Comprometidos com a conservação e a comunidade, priorizamos a pesca esportiva sustentável para beneficiar as pessoas e a vida selvagem. Por meio de práticas de captura e soltura, nosso objetivo é promover mudanças positivas de longo prazo para a flora, fauna e comunidades da região.
", "sv": "På Fothergill vimlar våra vatten av tilapia och havskatt, vilket erbjuder både erfarna sportfiskare och nybörjare ett paradis för sportfiskare. Utrustad med förstklassiga konventionella redskap och flugfiskeutrustning, våra expertguider, som har representerat Zimbabwe i globalt sötvattensfiske, säkerställer en minnesvärd upplevelse.
Engagerade för bevarande och samhälle prioriterar vi hållbart sportfiske för att gynna både människor och vilda djur. Genom fångst- och utsläppsmetoder strävar vi efter att främja långsiktiga positiva förändringar för områdets flora, fauna och samhällen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_fishing-7.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_fishing-7.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 9581909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_fishing-13.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_fishing-13.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 7508415, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_fishing-43.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_fishing-43.jpg", "Crop": null, "Height": 2571, "Width": 3857, "Size": 4244705, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill__-_family_fishing-14.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill__-_family_fishing-14.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 11978010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill__-_family_fishing-28.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill__-_family_fishing-28.jpg", "Crop": null, "Height": 5695, "Width": 3797, "Size": 7213444, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-464.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-464.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 382940, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "160385", "Name": { "EnText": "Family Experiences ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiències Familiars", "da": "Familieoplevelser", "de": "Erlebnisse mit der Familie", "es": "Experiencias familiares", "fr": "Expériences familiales", "it": "Esperienze familiari", "nl": "Familie-ervaringen", "no": "Familieopplevelser", "pl": "Rodzinne doświadczenia", "pt": "Experiências familiares", "sv": "Familjeupplevelser" } }, "Description": { "EnText": "At Fothergill, family comes first, and we're dedicated to creating memorable experiences that bring loved ones closer together. With our exciting activities, children of all ages are not only entertained but also educated, fostering a deeper connection with nature. Our engaging "mini ranger" course immerses children in the wonders of the wilderness, complemented by fun-filled pursuits such as archery, swimming, fishing, and stargazing. Join us for unforgettable family adventures that create lasting bonds and cherished memories.
", "MachineTranslations": { "ca": "A Fothergill, la família és el primer i ens dediquem a crear experiències memorables que apropin els éssers estimats. Amb les nostres activitats emocionants, els nens de totes les edats no només s'entretenen sinó també s'eduquen, fomentant una connexió més profunda amb la natura. El nostre interessant curs “mini ranger” submergeix els nens en les meravelles del desert, complementat amb activitats plenes de diversió com el tir amb arc, la natació, la pesca i l'observació d'estrelles. Uneix-te a nosaltres per a aventures familiars inoblidables que creïn vincles duradors i records apreciats.
", "da": "Hos Fothergill kommer familien først, og vi er dedikerede til at skabe mindeværdige oplevelser, der bringer kære tættere på hinanden. Med vores spændende aktiviteter bliver børn i alle aldre ikke kun underholdt, men også uddannet, hvilket fremmer en dybere forbindelse med naturen. Vores engagerende „mini ranger“ -kursus fordyber børn i vildmarkens vidundere, suppleret med sjove sysler som bueskydning, svømning, fiskeri og stjernekiggeri. Deltag i uforglemmelige familieeventyr, der skaber varige bånd og værdsatte minder.
", "de": "Bei Fothergill steht die Familie an erster Stelle, und wir sind bestrebt, unvergessliche Erlebnisse zu schaffen, die geliebte Menschen näher zusammenbringen. Mit unseren aufregenden Aktivitäten werden Kinder jeden Alters nicht nur unterhalten, sondern auch gebildet, wodurch eine tiefere Verbindung zur Natur gefördert wird. Unser spannender „Mini-Ranger“ -Kurs lässt Kinder in die Wunder der Wildnis eintauchen und wird durch unterhaltsame Aktivitäten wie Bogenschießen, Schwimmen, Angeln und Sternenbeobachtung ergänzt. Erleben Sie mit uns unvergessliche Familienabenteuer, die bleibende Bindungen und wertvolle Erinnerungen schaffen.
", "es": "En Fothergill, la familia es lo primero y nos dedicamos a crear experiencias memorables que acerquen a los seres queridos. Con nuestras emocionantes actividades, los niños de todas las edades no solo se entretienen, sino que también se educan, lo que fomenta una conexión más profunda con la naturaleza. Nuestro atractivo curso de «miniguardabosques» sumerge a los niños en las maravillas de la naturaleza y lo complementa con actividades llenas de diversión como el tiro con arco, la natación, la pesca y la observación de estrellas. Acompáñenos en aventuras familiares inolvidables que crean vínculos duraderos y recuerdos preciados.
", "fr": "Chez Fothergill, la famille passe avant tout, et nous nous engageons à créer des expériences mémorables qui rapprochent les êtres chers. Grâce à nos activités passionnantes, les enfants de tous âges sont non seulement divertis mais aussi éduqués, ce qui favorise un lien plus profond avec la nature. Notre cours captivant de « mini-ranger » plonge les enfants dans les merveilles de la nature sauvage, complété par des activités amusantes telles que le tir à l'arc, la natation, la pêche et l'observation des étoiles. Joignez-vous à nous pour vivre des aventures familiales inoubliables qui créeront des liens durables et des souvenirs inoubliables.
", "it": "In Fothergill, la famiglia è al primo posto e ci impegniamo a creare esperienze memorabili che avvicinino i propri cari. Con le nostre entusiasmanti attività, i bambini di tutte le età non sono solo intrattenuti ma anche istruiti, favorendo un legame più profondo con la natura. Il nostro coinvolgente corso «mini ranger» immerge i bambini nelle meraviglie della natura selvaggia, completato da attività divertenti come il tiro con l'arco, il nuoto, la pesca e l'osservazione delle stelle. Unisciti a noi per indimenticabili avventure familiari che creano legami duraturi e ricordi preziosi.
", "nl": "Bij Fothergill staat familie voorop, en we zijn toegewijd aan het creëren van onvergetelijke ervaringen die dierbaren dichter bij elkaar brengen. Met onze spannende activiteiten worden kinderen van alle leeftijden niet alleen vermaakt, maar ook opgeleid, waardoor een diepere verbinding met de natuur wordt bevorderd. Onze boeiende „mini-ranger” -cursus dompelt kinderen onder in de wonderen van de wildernis, aangevuld met leuke activiteiten zoals boogschieten, zwemmen, vissen en sterrenkijken. Ga met ons mee op onvergetelijke familie-avonturen die blijvende banden en dierbare herinneringen creëren.
", "no": "Hos Fothergill kommer familien først, og vi er dedikert til å skape minneverdige opplevelser som bringer kjære nærmere hverandre. Med våre spennende aktiviteter blir barn i alle aldre ikke bare underholdt, men også utdannet, noe som fremmer en dypere forbindelse med naturen. Vårt engasjerende «mini ranger» -kurs fordyper barn i villmarkens underverk, supplert med morsomme sysler som bueskyting, svømming, fiske, og stjernekikking. Bli med på uforglemmelige familieopplevelser som skaper varige bånd og verdsatte minner.
", "pl": "W Fothergill rodzina jest na pierwszym miejscu, a my jesteśmy oddani tworzeniu niezapomnianych wrażeń, które zbliżają bliskich. Dzięki naszym ekscytującym zajęciom dzieci w każdym wieku są nie tylko rozrywkowe, ale także edukowane, wspierając głębsze połączenie z naturą. Nasz wciągający kurs „mini strażnika” zanurza dzieci w cudach dzikiej przyrody, uzupełniony zabawą zajęciami, takimi jak łucznictwo, pływanie, wędkarstwo i obserwowanie gwiazd. Dołącz do nas na niezapomniane rodzinne przygody, które tworzą trwałe więzi i cenne wspomnienia.
", "pt": "Na Fothergill, a família vem em primeiro lugar e nos dedicamos a criar experiências memoráveis que aproximem seus entes queridos. Com nossas atividades emocionantes, crianças de todas as idades não são apenas entretidas, mas também educadas, promovendo uma conexão mais profunda com a natureza. Nosso envolvente curso de “mini ranger” mergulha as crianças nas maravilhas da natureza, complementado por atividades divertidas, como arco e flecha, natação, pesca e observação de estrelas. Junte-se a nós em aventuras familiares inesquecíveis que criam laços duradouros e memórias queridas.
", "sv": "På Fothergill kommer familjen först, och vi är dedikerade till att skapa minnesvärda upplevelser som för nära och kära närmare varandra. Med våra spännande aktiviteter är barn i alla åldrar inte bara underhållna utan också utbildade, vilket främjar en djupare koppling till naturen. Vår engagerande ”mini ranger” -kurs fördjupar barn i vildmarkens underverk, kompletterat med roliga sysslor som bågskytte, simning, fiske och stjärnskådning. Följ med oss på oförglömliga familjeäventyr som skapar varaktiga band och omhuldade minnen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill__-_family_fishing-2.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill__-_family_fishing-2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11553226, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill__-_garden_cricket-12.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill__-_garden_cricket-12.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13603459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill__-_kids_nature_trail-2.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill__-_kids_nature_trail-2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 20222148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill__-_kids_nature_trail-12.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill__-_kids_nature_trail-12.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19028225, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill__-_family_lunch-13.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill__-_family_lunch-13.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13631867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_family_friendly-5.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_family_friendly-5.jpg", "Crop": null, "Height": 3522, "Width": 5283, "Size": 10062032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill__-_kids_nature_trail-14.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill__-_kids_nature_trail-14.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 19283881, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "160386", "Name": { "EnText": "Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisning", "de": "Essen", "es": "Gastronomía", "fr": "Restauration", "it": "Pranzo", "nl": "Dineren", "no": "Spisning", "pl": "Wyżywienie", "pt": "Refeições", "sv": "Mat och dryck" } }, "Description": { "EnText": "Indulge in culinary delights at Fothergill, where each meal is a masterpiece crafted by our renowned culinary team. Start your day with a full English breakfast as the morning sun casts its golden glow over the water. Enjoy vibrant salads and freshly baked breads for lunch beneath the gazebo. And as night falls, savor the sensational flavors of our three-course dinner creations. At Fothergill, every meal is a culinary journey to be savored and remembered.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de les delícies culinàries a Fothergill, on cada àpat és una obra mestra elaborada pel nostre reconegut equip culinari. Comenceu el dia amb un esmorzar complet anglès mentre el sol del matí projecta la seva brillantor daurada sobre l'aigua. Gaudeix d'amanides vibrants i pans acabats de fer per dinar sota la glorieta. I a mesura que cau la nit, assaboreix els sensacionals sabors de les nostres creacions de sopar de tres plats. A Fothergill, cada àpat és un viatge culinari per ser assaborit i recordat.
", "da": "Forkæl dig med kulinariske lækkerier på Fothergill, hvor hvert måltid er et mesterværk udformet af vores berømte kulinariske team. Start din dag med en komplet engelsk morgenmad, mens morgensolen kaster sin gyldne glød over vandet. Nyd levende salater og friskbagt brød til frokost under lysthuset. Og når natten falder, nyd de sensationelle smag af vores tre-retters middagskreationer. Hos Fothergill er hvert måltid en kulinarisk rejse, der skal nydes og huskes.
", "de": "Gönnen Sie sich kulinarische Köstlichkeiten im Fothergill, wo jede Mahlzeit ein Meisterwerk ist, das von unserem renommierten Küchenteam zubereitet wird. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kompletten englischen Frühstück, während die Morgensonne ihr goldenes Leuchten über das Wasser wirft. Genießen Sie lebhafte Salate und frisch gebackenes Brot zum Mittagessen unter dem Pavillon. Und wenn die Nacht hereinbricht, genießen Sie die sensationellen Aromen unserer Drei-Gänge-Abendkreationen. Bei Fothergill ist jede Mahlzeit eine kulinarische Reise, die Sie genießen und an die Sie sich erinnern werden.
", "es": "Disfrute de las delicias culinarias de Fothergill, donde cada comida es una obra maestra elaborada por nuestro reconocido equipo culinario. Comience el día con un desayuno inglés completo mientras el sol de la mañana proyecta su brillo dorado sobre el agua. Disfrute de vibrantes ensaladas y panes recién horneados para almorzar bajo la glorieta. Y al caer la noche, saboree los sensacionales sabores de nuestras creaciones para cenar de tres platos. En Fothergill, cada comida es un viaje culinario para saborear y recordar.
", "fr": "Savourez les délices culinaires du restaurant Fothergill, où chaque repas est un chef-d'œuvre préparé par notre célèbre équipe culinaire. Commencez votre journée par un petit déjeuner anglais complet alors que le soleil du matin projette sa lueur dorée sur l'eau. Dégustez des salades éclatantes et des pains fraîchement sortis du four pour le déjeuner sous le belvédère. Et à la tombée de la nuit, savourez les saveurs sensationnelles de nos créations de trois plats pour le dîner. Chez Fothergill, chaque repas est un voyage culinaire à savourer et à mémoriser.
", "it": "Concedetevi le delizie culinarie al Fothergill, dove ogni pasto è un capolavoro realizzato dal nostro rinomato team culinario. Iniziate la giornata con una colazione all'inglese completa mentre il sole mattutino proietta il suo bagliore dorato sull'acqua. Gustate insalate vivaci e pane appena sfornato a pranzo sotto il gazebo. E al calar della notte, assapora i sapori sensazionali delle nostre creazioni per cene di tre portate. Al Fothergill, ogni pasto è un viaggio culinario da assaporare e ricordare.
", "nl": "Geniet van culinaire hoogstandjes bij Fothergill, waar elke maaltijd een meesterwerk is, gemaakt door ons gerenommeerde culinaire team. Begin uw dag met een volledig Engels ontbijt terwijl de ochtendzon haar gouden gloed over het water werpt. Geniet van levendige salades en vers gebakken broodjes voor de lunch onder het prieel. En als de avond valt, geniet van de sensationele smaken van onze driegangendinercreaties. Bij Fothergill is elke maaltijd een culinaire reis om van te genieten en om nooit te vergeten.
", "no": "Unn deg kulinariske herligheter på Fothergill, hvor hvert måltid er et mesterverk laget av vårt anerkjente kulinariske team. Start dagen med en engelsk frokost mens morgensolen kaster sin gyldne glød over vannet. Nyt livlige salater og nybakte brød til lunsj under lysthuset. Og når natten faller, nyt de oppsiktsvekkende smakene til våre tre-retters middagskreasjoner. På Fothergill er hvert måltid en kulinarisk reise som skal nytes og huskes.
", "pl": "Rozkoszuj się kulinarnymi przysmakami w Fothergill, gdzie każdy posiłek jest arcydziełem stworzonym przez nasz renomowany zespół kulinarny. Zacznij dzień od pełnego angielskiego śniadania, gdy poranne słońce rzuca swój złoty blask na wodę. Ciesz się żywymi sałatkami i świeżo upieczonym pieczywem na lunch pod altaną. A gdy zapadnie noc, delektuj się rewelacyjnymi smakami naszych trzydaniowych kreacji obiadowych. W Fothergill każdy posiłek jest kulinarną podróżą, którą należy delektować i zapamiętać.
", "pt": "Delicie-se com delícias culinárias em Fothergill, onde cada refeição é uma obra-prima criada por nossa renomada equipe culinária. Comece o dia com um café da manhã inglês completo enquanto o sol da manhã lança seu brilho dourado sobre a água. Desfrute de saladas vibrantes e pães recém-assados para almoçar sob o gazebo. E ao cair da noite, saboreie os sabores sensacionais de nossas criações de jantar de três pratos. Na Fothergill, cada refeição é uma jornada culinária para ser saboreada e lembrada.
", "sv": "Skäm bort dig med kulinariska läckerheter på Fothergill, där varje måltid är ett mästerverk skapat av vårt berömda kulinariska team. Börja dagen med en komplett engelsk frukost medan morgonsolen kastar sin gyllene glöd över vattnet. Njut av livfulla sallader och nybakat bröd till lunch under lusthuset. Och när natten faller, njut av de sensationella smakerna i våra trerätters middagskapelser. På Fothergill är varje måltid en kulinarisk resa som ska avnjutas och minnas.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_sunset-7.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_sunset-7.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 8822207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_breakfast-7.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_breakfast-7.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12031923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_lunch-3.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_lunch-3.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 10149191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_main_area-12.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_main_area-12.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 12450211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_romantic_deck_dinner-3.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_romantic_deck_dinner-3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 17561832, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_lunch-14.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_lunch-14.jpg", "Crop": null, "Height": 3615, "Width": 5422, "Size": 9447164, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_riverbed_brunch-4.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_riverbed_brunch-4.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 11800420, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_riverbed_brunch-10.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_riverbed_brunch-10.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 14177971, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "160387", "Name": { "EnText": "Fitness ", "MachineTranslations": { "ca": "Fitness", "da": "Fitness", "de": "Fitness", "es": "Aptitud", "fr": "Fitness", "it": "Fitness", "nl": "Fitness", "no": "Trening", "pl": "Fitness", "pt": "Aptidão", "sv": "Träning" } }, "Description": { "EnText": "Our gym is equipped with everything you need for a full-body workout, including exercise bikes, kettlebells, dumbbells, step benches, jump ropes, and more. Whether you prefer to break a sweat as the sun rises over Lake Kariba or unwind with yoga amidst the serene sounds of the wilderness, our facilities cater to your fitness needs. Get active and rejuvenate your body and mind in the heart of nature at Fothergill.
", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre gimnàs està equipat amb tot el necessari per a un entrenament de cos sencer, incloses bicicletes d'exercici, kettlebells, manteries, bancs de pas, cordes de salt i molt més. Tant si prefereixes trencar una suor mentre surt el sol sobre el llac Kariba o relaxar-te amb el ioga enmig dels sons serens del desert, les nostres instal·lacions atenen les teves necessitats de fitness. Posa't actiu i rejoveneix el teu cos i ment en el cor de la natura a Fothergill.
", "da": "Vores fitnesscenter er udstyret med alt hvad du behøver til en træning i hele kroppen, inklusive motionscykler, kettlebells, håndvægte, trinbænke, hoppetov, og mere. Uanset om du foretrækker at svede, når solen står op over Kariba-søen eller slappe af med yoga midt i de fredfyldte lyde fra ørkenen, imødekommer vores faciliteter dine fitnessbehov. Bliv aktiv og foryng din krop og sind i hjertet af naturen på Fothergill.
", "de": "Unser Fitnessstudio ist mit allem ausgestattet, was Sie für ein Ganzkörpertraining benötigen, darunter Heimtrainer, Kugelhanteln, Hanteln, Trittbänke, Springseile und mehr. Egal, ob Sie lieber beim Sonnenaufgang über dem Kariba-See ins Schwitzen kommen oder sich beim Yoga inmitten der ruhigen Geräusche der Wildnis entspannen möchten, unsere Einrichtungen sind auf Ihre Fitnessbedürfnisse zugeschnitten. Werden Sie aktiv und verjüngen Sie Ihren Körper und Geist im Herzen der Natur bei Fothergill.
", "es": "Nuestro gimnasio está equipado con todo lo que necesitas para ejercitarte todo el cuerpo, como bicicletas estáticas, pesas rusas, mancuernas, bancos para escalones, cuerdas para saltar y mucho más. Ya sea que prefiera hacer ejercicio mientras sale el sol sobre el lago Kariba o relajarse haciendo yoga en medio de los serenos sonidos de la naturaleza, nuestras instalaciones se adaptan a sus necesidades de acondicionamiento físico. Manténgase activo y rejuvenezca su cuerpo y mente en el corazón de la naturaleza en Fothergill.
", "fr": "Notre salle de sport est équipée de tout ce dont vous avez besoin pour un entraînement complet du corps, notamment des vélos d'appartement, des kettlebells, des haltères, des escabeaux, des cordes à sauter et plus encore. Que vous préfériez transpirer au lever du soleil sur le lac Kariba ou vous détendre en faisant du yoga au son serein de la nature sauvage, nos installations répondent à vos besoins en matière de remise en forme. Soyez actif et ressourcez votre corps et votre esprit au cœur de la nature à Fothergill.
", "it": "La nostra palestra è dotata di tutto il necessario per un allenamento completo del corpo, tra cui cyclette, kettlebell, manubri, panche a gradini, corde per saltare e altro ancora. Che tu preferisca sudare mentre il sole sorge sul lago Kariba o rilassarti con lo yoga tra i suoni sereni della natura selvaggia, le nostre strutture soddisfano le tue esigenze di fitness. Attivatevi e ringiovanite il corpo e la mente nel cuore della natura a Fothergill.
", "nl": "Onze fitnessruimte is uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een volledige lichaamstraining, waaronder hometrainers, kettlebells, halters, stepbanken, springtouwen en meer. Of je nu liever je in het zweet werkt als de zon opkomt boven het Kariba-meer of wilt ontspannen met yoga te midden van de serene geluiden van de wildernis, onze faciliteiten voldoen aan je fitnessbehoeften. Word actief en verjong je lichaam en geest in het hart van de natuur bij Fothergill.
", "no": "Treningsstudioet vårt er utstyrt med alt du trenger for en trening i hele kroppen, inkludert treningssykler, kettlebells, hantler, trinnbenker, hoppetau, og mer. Enten du foretrekker å svette når solen stiger over Kariba-sjøen eller slappe av med yoga midt i de rolige lydene i villmarken, våre fasiliteter imøtekommer dine treningsbehov. Bli aktiv og foryng kropp og sinn i hjertet av naturen på Fothergill.
", "pl": "Nasza siłownia jest wyposażona we wszystko, czego potrzebujesz do treningu całego ciała, w tym rowery treningowe, kettlebells, hantle, ławki schodowe, skakanki i nie tylko. Niezależnie od tego, czy wolisz się pocić, gdy słońce wschodzi nad jeziorem Kariba, czy zrelaksować się podczas jogi pośród spokojnych dźwięków dzikiej przyrody, nasze udogodnienia zaspokajają Twoje potrzeby fitness. Bądź aktywny i odmłodź swoje ciało i umysł w sercu natury w Fothergill.
", "pt": "Nossa academia está equipada com tudo o que você precisa para um treino de corpo inteiro, incluindo bicicletas ergométricas, kettlebells, halteres, bancos de degraus, pular cordas e muito mais. Se você prefere suar a camisa enquanto o sol nasce sobre o Lago Kariba ou relaxar com ioga em meio aos sons serenos da natureza, nossas instalações atendem às suas necessidades de condicionamento físico. Seja ativo e rejuvenesça seu corpo e mente no coração da natureza em Fothergill.
", "sv": "Vårt gym är utrustat med allt du behöver för en helkroppsträning, inklusive motionscyklar, kettlebells, hantlar, stegbänkar, hopprep, och mer. Oavsett om du föredrar att svettas när solen går upp över sjön Kariba eller varva ner med yoga mitt i vildmarkens lugna ljud, våra anläggningar tillgodoser dina fitnessbehov. Bli aktiv och föryngra din kropp och själ i hjärtat av naturen på Fothergill.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_gym-4.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_gym-4.jpg", "Crop": null, "Height": 2684, "Width": 4026, "Size": 4564932, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_gym-5.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_gym-5.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 8667534, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_gym-7.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_gym-7.jpg", "Crop": null, "Height": 3967, "Width": 5951, "Size": 9715944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_gym-8.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_gym-8.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 15771652, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/gym_171.jpg", "UrlFragment": "37936/gym_171.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2159707, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "160388", "Name": { "EnText": "Kariba City Tour ", "MachineTranslations": { "ca": "Visita per la ciutat de Kariba", "da": "Kariba bytur", "de": "Kariba Stadtrundfahrt", "es": "Visita a la ciudad de Kariba", "fr": "Visite de la ville de Kariba", "it": "Tour della città di Kariba", "nl": "Stadstour door Kariba", "no": "Kariba bytur", "pl": "Wycieczka po mieście Kariba", "pt": "Passeio pela cidade de Kariba", "sv": "Kariba stadstur" } }, "Description": { "EnText": "Explore Kariba on our guided tour, where you'll discover the fascinating history behind the construction of the wall, its impact on the community, including our namesake Rupert Fothergill, and ongoing developments in the area. Pause for a coffee break with a breathtaking view of the wall, then venture into the local markets, visit the Santa Barbara church, and capture picturesque moments at the scenic lookout point. Join us for an enriching journey through Kariba's past and present.
", "MachineTranslations": { "ca": "Explora Kariba en la nostra visita guiada, on descobriràs la fascinant història darrere de la construcció del mur, el seu impacte en la comunitat, inclòs el nostre homònim Rupert Fothergill, i els desenvolupaments en curs a la zona. Feu una pausa per prendre un cafè amb una vista impressionant de la paret, després aventureu-vos als mercats locals, visiteu l'església de Santa Bàrbara i captureu moments pintorescs al mirador escènic. Uneix-te a nosaltres per a un enriquidor viatge pel passat i present de Kariba.
", "da": "Udforsk Kariba på vores guidede tur, hvor du vil opdage den fascinerende historie bag opførelsen af muren, dens indflydelse på samfundet, inklusive vores navnebror Rupert Fothergill, og løbende udvikling i området. Hold pause for en kaffepause med en betagende udsigt over muren, vov derefter ud på de lokale markeder, besøg Santa Barbara-kirken, og indfang maleriske øjeblikke på det naturskønne udsigtspunkt. Tag med på en berigende rejse gennem Karibas fortid og nutid.
", "de": "Erkunden Sie Kariba auf unserer Führung, bei der Sie die faszinierende Geschichte hinter dem Bau der Mauer, ihre Auswirkungen auf die Gemeinde, einschließlich unseres Namensvetters Rupert Fothergill, und die laufenden Entwicklungen in der Region entdecken. Machen Sie eine Kaffeepause mit atemberaubendem Blick auf die Mauer, begeben Sie sich dann auf die lokalen Märkte, besuchen Sie die Kirche Santa Barbara und halten Sie malerische Momente am malerischen Aussichtspunkt fest. Begeben Sie sich mit uns auf eine bereichernde Reise durch Karibas Vergangenheit und Gegenwart.
", "es": "Explore Kariba en nuestra visita guiada, donde descubrirá la fascinante historia detrás de la construcción del muro, su impacto en la comunidad, incluido nuestro tocayo Rupert Fothergill, y los desarrollos en curso en la zona. Haz una pausa para tomar un café con una vista impresionante de la muralla, luego visita los mercados locales, visita la iglesia de Santa Bárbara y captura momentos pintorescos en el pintoresco mirador. Únase a nosotros en un viaje enriquecedor por el pasado y el presente de Kariba.
", "fr": "Explorez Kariba lors de notre visite guidée, au cours de laquelle vous découvrirez l'histoire fascinante de la construction du mur, son impact sur la communauté, y compris notre homonyme Rupert Fothergill, et les développements en cours dans la région. Faites une pause café en admirant la vue imprenable sur le mur, puis aventurez-vous dans les marchés locaux, visitez l'église de Santa Barbara et immortalisez des moments pittoresques au belvédère pittoresque. Rejoignez-nous pour un voyage enrichissant à travers le passé et le présent de Kariba.
", "it": "Esplora Kariba con il nostro tour guidato, dove scoprirai l'affascinante storia dietro la costruzione del muro, il suo impatto sulla comunità, incluso il nostro omonimo Rupert Fothergill, e gli sviluppi in corso nell'area. Fai una pausa caffè con una vista mozzafiato sulle mura, poi avventurati nei mercati locali, visita la chiesa di Santa Barbara e immortala momenti pittoreschi dal punto panoramico. Unisciti a noi per un viaggio arricchente attraverso il passato e il presente di Kariba.
", "nl": "Verken Kariba tijdens onze rondleiding, waar je de fascinerende geschiedenis achter de bouw van de muur ontdekt, de impact ervan op de gemeenschap, waaronder onze naamgenoot Rupert Fothergill, en de voortdurende ontwikkelingen in het gebied. Pauzeer voor een koffiepauze met een adembenemend uitzicht op de muur, ga vervolgens naar de lokale markten, bezoek de Santa Barbara-kerk en leg pittoreske momenten vast op het schilderachtige uitkijkpunt. Ga met ons mee op een verrijkende reis door Kariba's verleden en heden.
", "no": "Utforsk Kariba på vår guidede tur, hvor du vil oppdage den fascinerende historien bak byggingen av muren, dens innvirkning på samfunnet, inkludert vår navnebror Rupert Fothergill, og pågående utvikling i området. Ta en pause for en kaffepause med en fantastisk utsikt over veggen, dra deretter inn i de lokale markedene, besøk Santa Barbara-kirken, og fang pittoreske øyeblikk på det naturskjønne utkikkspunktet. Bli med på en berikende reise gjennom Karibas fortid og nåtid.
", "pl": "Poznaj Karibę podczas naszej wycieczki z przewodnikiem, gdzie odkryjesz fascynującą historię budowy muru, jego wpływ na społeczność, w tym naszego imiennika Ruperta Fothergilla, i bieżące wydarzenia w okolicy. Zatrzymaj się na przerwę kawową z zapierającym dech w piersiach widokiem na ścianę, następnie udaj się na lokalne rynki, odwiedź kościół Santa Barbara i uchwyć malownicze chwile w malowniczym punkcie widokowym. Dołącz do nas na wzbogacającą podróż przez przeszłość i teraźniejszość Kariby.
", "pt": "Explore Kariba em nossa visita guiada, onde você descobrirá a fascinante história por trás da construção do muro, seu impacto na comunidade, incluindo nosso homônimo Rupert Fothergill, e os desenvolvimentos contínuos na área. Faça uma pausa para um café com uma vista deslumbrante da parede, depois aventure-se nos mercados locais, visite a igreja de Santa Bárbara e capture momentos pitorescos no mirante panorâmico. Junte-se a nós em uma jornada enriquecedora pelo passado e pelo presente de Kariba.
", "sv": "Utforska Kariba på vår guidade tur, där du kommer att upptäcka den fascinerande historien bakom murens konstruktion, dess inverkan på samhället, inklusive vår namngivare Rupert Fothergill, och pågående utveckling i området. Pausa för en kaffepaus med en hisnande utsikt över väggen, ge dig sedan in på de lokala marknaderna, besök Santa Barbara-kyrkan, och fånga pittoreska stunder vid den natursköna utkikspunkten. Följ med på en berikande resa genom Karibas förflutna och nutid.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_kariba_tour-12.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_kariba_tour-12.jpg", "Crop": null, "Height": 3919, "Width": 5879, "Size": 13464785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_kariba_tour-21.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_kariba_tour-21.jpg", "Crop": null, "Height": 3721, "Width": 5581, "Size": 8433347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_kariba_tour-18.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_kariba_tour-18.jpg", "Crop": null, "Height": 3760, "Width": 5640, "Size": 9723022, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_kariba_tour-16.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_kariba_tour-16.jpg", "Crop": null, "Height": 3651, "Width": 5477, "Size": 8744792, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_kariba_tour-36.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_kariba_tour-36.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10015292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_kariba_tour-27.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_kariba_tour-27.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 14550060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_kariba_tour-15.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_kariba_tour-15.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 20930646, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "160389", "Name": { "EnText": "Archery Range ", "MachineTranslations": { "ca": "Gamma de tir amb arc", "da": "Bueskydningsbane", "de": "Bogenschießanlage", "es": "Campo de tiro con arco", "fr": "Stand de tir à l'arc", "it": "Campo di tiro con l'arco", "nl": "Boogschietbaan", "no": "Bueskytterbane", "pl": "Strefa łucznicza", "pt": "Campo de tiro com arco", "sv": "Bågskyttebana" } }, "Description": { "EnText": "Whether you're honing your archery skills or trying something new, our range promises fun for all ages. Gather your family for an exciting adventure and create lasting memories as you aim for the mark amidst the scenic beauty of Fothergill.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tant si realitzeu les vostres habilitats de tir amb arc com si proveu alguna cosa nova, la nostra gamma promet diversió per a totes les edats. Reuneix la teva família per a una aventura emocionant i crea records duradors mentre apuntes a la marca enmig de la bellesa escènica de Fothergill.
", "da": "Uanset om du finpudser dine bueskydningsevner eller prøver noget nyt, lover vores sortiment sjov for alle aldre. Saml din familie til et spændende eventyr, og skab varige minder, mens du sigter mod mærket midt i den naturskønne skønhed i Fothergill.
", "de": "Egal, ob Sie Ihre Fähigkeiten im Bogenschießen verbessern oder etwas Neues ausprobieren möchten, unser Angebot verspricht Spaß für jedes Alter. Begeben Sie sich mit Ihrer Familie auf ein aufregendes Abenteuer und schaffen Sie bleibende Erinnerungen, während Sie inmitten der landschaftlichen Schönheit von Fothergill ins Ziel zielen.
", "es": "Ya sea que estés perfeccionando tus habilidades de tiro con arco o probando algo nuevo, nuestra gama promete diversión para todas las edades. Reúne a tu familia para vivir una emocionante aventura y crear recuerdos imborrables mientras intentas alcanzar el objetivo en medio de la belleza paisajística de Fothergill.
", "fr": "Que vous souhaitiez perfectionner vos compétences en tir à l'arc ou essayer quelque chose de nouveau, notre gamme promet du plaisir pour tous les âges. Réunissez votre famille pour une aventure passionnante et créez des souvenirs impérissables alors que vous visez la cible au milieu de la beauté des paysages de Fothergill.
", "it": "Che tu stia affinando le tue abilità nel tiro con l'arco o provando qualcosa di nuovo, la nostra gamma promette divertimento per tutte le età. Raduna la tua famiglia per un'avventura emozionante e crea ricordi indelebili mentre miri alla meta in mezzo alla bellezza paesaggistica di Fothergill.
", "nl": "Of je nu je boogschietvaardigheden aan het verbeteren bent of iets nieuws probeert, ons assortiment belooft plezier voor alle leeftijden. Verzamel je familie voor een spannend avontuur en creëer blijvende herinneringen terwijl je je doel nastreeft te midden van de schilderachtige schoonheid van Fothergill.
", "no": "Enten du finpusser bueskyting eller prøver noe nytt, vårt utvalg lover moro for alle aldre. Samle familien din for et spennende eventyr og skap varige minner mens du sikter mot merket midt i den naturskjønne skjønnheten i Fothergill.
", "pl": "Niezależnie od tego, czy doskonalisz swoje umiejętności łucznicze, czy próbujesz czegoś nowego, nasza oferta obiecuje zabawę dla wszystkich grup wiekowych. Zbierz swoją rodzinę na ekscytującą przygodę i stwórz trwałe wspomnienia, dążąc do znaku wśród malowniczego piękna Fothergill.
", "pt": "Se você está aprimorando suas habilidades de arco e flecha ou experimentando algo novo, nossa linha promete diversão para todas as idades. Reúna sua família para uma aventura emocionante e crie memórias duradouras enquanto busca atingir a marca em meio à beleza cênica de Fothergill.
", "sv": "Oavsett om du finslipar dina bågskyttefärdigheter eller provar något nytt, vårt sortiment lovar kul för alla åldrar. Samla din familj för ett spännande äventyr och skapa varaktiga minnen när du siktar på märket mitt i den natursköna skönheten i Fothergill.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_shooting_range-7.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_shooting_range-7.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10870743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_shooting_range-16.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_shooting_range-16.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9762792, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_shooting_range-3.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_shooting_range-3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9830903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_shooting_range-5.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_shooting_range-5.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 15293840, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "160394", "Name": { "EnText": "Special Sundowners ", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners especials", "da": "Særlige solnedgange", "de": "Besondere Sundowner", "es": "Puestas de sol especiales", "fr": "Couchers de soleil spéciaux", "it": "Aperitivi serali speciali", "nl": "Speciale Sundowners", "no": "Spesielle solnedganger", "pl": "Specjalne Sundowners", "pt": "Pôr-do-sol especiais", "sv": "Särskilda solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": "Cap off a thrilling day of safari and fishing adventures with sundowners and canapés at a picturesque lakeside spot or aboard a boat, drifting under the fading rays of the sun. Listen to the haunting calls of fish eagles and the gentle splashes of tigerfish in the water as you reflect on yet another enchanting day in paradise
", "MachineTranslations": { "ca": "Acaba un emocionant dia de safari i aventures de pesca amb capvespres i canapès en un pintoresc lloc al costat del llac o a bord d'un vaixell, a la deriva sota els raigs esvaïdors del sol. Escolta les crides encantadores de les àguiles peixateres i les suaus esquitxades de peixos tigres a l'aigua mentre reflexiones sobre un altre dia encantador al paradís
", "da": "Afslut en spændende dag med safari og fiskeeventyr med solnedgange og kanapéer på et malerisk sted ved søen eller ombord på en båd, der driver under solens falmende stråler. Lyt til de hjemsøgende råb fra fiskeørne og de blide stænk af tigerfisk i vandet, mens du reflekterer over endnu en fortryllende dag i paradis
", "de": "Krönen Sie einen aufregenden Tag voller Safari- und Angelabenteuer mit Sundownern und Canapés an einem malerischen Ort am See oder an Bord eines Bootes, wo Sie unter den verblassenden Sonnenstrahlen treiben. Lauschen Sie den eindringlichen Rufen der Fischadler und den sanften Spritzern von Tigerfischen im Wasser, während Sie an einen weiteren bezaubernden Tag im Paradies denken
", "es": "Termine un emocionante día de safaris y aventuras de pesca con una puesta de sol y canapés en un pintoresco lugar junto al lago o a bordo de un barco, a la deriva bajo los rayos del sol que se desvanecen. Escucha los inquietantes cantos de las águilas pescadoras y el suave chapoteo del pez tigre en el agua mientras reflexionas sobre otro día encantador en el paraíso
", "fr": "Terminez une journée palpitante de safari et d'aventures de pêche avec un coucher de soleil et des canapés dans un endroit pittoresque au bord d'un lac ou à bord d'un bateau, à la dérive sous les rayons du soleil qui s'estompent. Écoutez les cris envoûtants des aigles pêcheurs et les doux éclaboussures des poissons-tigres dans l'eau tout en repensant à une autre journée enchanteresse au paradis
", "it": "Concludi un'emozionante giornata di safari e avventure di pesca con aperitivi serali e tartine in una pittoresca località in riva al lago o a bordo di una barca, alla deriva sotto i raggi sbiaditi del sole. Ascoltate i richiami inquietanti delle aquile pescatrici e i delicati spruzzi del pesce tigre nell'acqua mentre riflettete su un'altra incantevole giornata in paradiso
", "nl": "Sluit een spannende dag vol safari- en visavonturen af met een zonsondergang en canapés op een schilderachtige plek aan het meer of aan boord van een boot, drijvend onder de vervagende zonnestralen. Luister naar de angstaanjagende roep van visarenden en de zachte spetters van tijgervissen in het water terwijl je nadenkt over weer een betoverende dag in het paradijs
", "no": "Avslutt en spennende dag med safari og fiskeopplevelser med solnedganger og kanapeer på et pittoresk sted ved innsjøen eller ombord på en båt, som driver under de falmende solstrålene. Lytt til de hjemsøkende ropene fra fiskeørn og de milde sprutene av tigerfisk i vannet mens du reflekterer over enda en fortryllende dag i paradis
", "pl": "Spędź ekscytujący dzień safari i wędkarskich przygód z zachodem słońca i kanapkami w malowniczym miejscu nad jeziorem lub na pokładzie łodzi, dryfującej pod blaknącymi promieniami słońca. Posłuchaj nawiedzających wezwań orłów rybnych i delikatnych plamów tygrysich ryb w wodzie, gdy zastanawiasz się nad kolejnym czarującym dniem w raju
", "pt": "Termine um dia emocionante de safári e aventuras de pesca tomando uma bebida ao pôr do sol e canapés em um local pitoresco à beira do lago ou a bordo de um barco, flutuando sob os raios do sol. Ouça o canto assustador das águias pescadoras e os toques suaves do peixe-tigre na água enquanto reflete sobre mais um dia encantador no paraíso.
", "sv": "Avsluta en spännande dag med safari och fiskeäventyr med solnedgångar och kanapéer på en pittoresk plats vid sjön eller ombord på en båt, drivande under solens blekande strålar. Lyssna på de spökande ropen från fiskörnar och de milda stänken av tigerfisk i vattnet när du reflekterar över ännu en förtrollande dag i paradiset
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_sunset-5.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_sunset-5.jpg", "Crop": null, "Height": 3838, "Width": 5757, "Size": 8657329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_sunset-16.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_sunset-16.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9276315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_sunset-18.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_sunset-18.jpg", "Crop": null, "Height": 3752, "Width": 5628, "Size": 9415623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_sunset-81.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_sunset-81.jpg", "Crop": null, "Height": 3992, "Width": 5988, "Size": 10576956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_sunset-10.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_sunset-10.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 9625046, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_sunset-12.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_sunset-12.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 8841553, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -16.702366149663071, "Longitude": 28.665851572799696, "DrivingLatitude": -16.702366149663071, "DrivingLongitude": 28.665851572799696, "Country": null, "Region": null, "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Matusadona National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 57655, 484, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/37936", "ContentEntityId": 37936, "Name": "Fothergill Island Accommodation", "Search": "fothergill island accommodation", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Fothergill Island Accommodation" ], "LastModified": "2024-02-12T07:04:08.837", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Luxury Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "On the shores of Lake Kariba, within the Matusadona National Park in Zimbabwe, rests our magical oasis of Fothergill Island. A place where travel dreams, rich African traditions, and colourful history combine to form a safari experience like no other. An island paradise with a beautiful transformation story, reflecting Zimbabwe's own rebirth as a world-class conservation and tourism destination.
", "MachineTranslations": { "ca": "A la vora del llac Kariba, dins del Parc Nacional Matusadona a Zimbabwe, descansa el nostre oasi màgic de l'illa de Fothergill. Un lloc on els somnis de viatge, les riques tradicions africanes i la història acolorida es combinen per formar una experiència de safari com cap altra. Un paradís de l'illa amb una bella història de transformació, que reflecteix el propi renaixement de Zimbabwe com a destinació de conservació i turisme de classe mundial.
", "da": "På bredden af søen Kariba, inden Matusadona National Park i Zimbabwe, hviler vores magiske oase af Fothergill Island. Et sted hvor rejsedrømme, rige afrikanske traditioner og farverig historie kombineres for at danne en safarioplevelse som ingen anden. Et øparadis med en smuk transformationshistorie, der afspejler Zimbabwes egen genfødsel som en verdensklasse bevarelses- og turismedestination.
", "de": "Am Ufer des Lake Kariba, im Matusadona-Nationalpark in Simbabwe, liegt unsere magische Oase Fothergill Island. Ein Ort, an dem Reiseträume, reiche afrikanische Traditionen und eine farbenfrohe Geschichte zu einem Safari-Erlebnis wie keinem anderen werden. Ein Inselparadies mit einer wunderschönen Transformationsgeschichte, das Simbabwes eigene Wiedergeburt als Weltklasse-Naturschutz- und Tourismusziel widerspiegelt.
", "es": "A orillas del lago Kariba, dentro del Parque Nacional Matusadona en Zimbabwe, descansa nuestro oasis mágico de la isla Fothergill. Un lugar donde los sueños de viajar, las ricas tradiciones africanas y la colorida historia se combinan para formar una experiencia de safari como ninguna otra. Una isla paradisíaca con una hermosa historia de transformación, que refleja el renacimiento de Zimbabwe como un destino turístico y de conservación de clase mundial.
", "fr": "Sur les rives du lac Kariba, dans le parc national de Matusadona au Zimbabwe, se trouve notre oasis magique de l'île de Fothergill. Un lieu où les rêves de voyage, les riches traditions africaines et l'histoire colorée se combinent pour créer une expérience de safari unique en son genre. Une île paradisiaque avec une belle histoire de transformation, reflétant la renaissance du Zimbabwe en tant que destination touristique et de conservation de classe mondiale.
", "it": "Sulle rive del lago Kariba, all'interno del Matusadona National Park nello Zimbabwe, si trova la nostra magica oasi di Fothergill Island. Un luogo in cui i sogni di viaggio, le ricche tradizioni africane e la storia colorata si combinano per formare un'esperienza safari come nessun altro. Un'isola paradisiaca con una bellissima storia di trasformazione, che riflette la rinascita dello Zimbabwe come destinazione turistica e di conservazione di livello mondiale.
", "nl": "Aan de oevers van Lake Kariba, in het Matusadona National Park in Zimbabwe, ligt onze magische oase van Fothergill Island. Een plek waar reisdromen, rijke Afrikaanse tradities en kleurrijke geschiedenis samen een safari-ervaring vormen als geen ander. Een eilandparadijs met een prachtig transformatieverhaal, dat de eigen wedergeboorte van Zimbabwe weerspiegelt als een bestemming voor natuurbehoud en toerisme van wereldklasse.
", "no": "På bredden av Lake Kariba, innenfor Matusadona nasjonalpark i Zimbabwe, hviler vår magiske oase av Fothergill Island. Et sted hvor reisedømmer, rike afrikanske tradisjoner og fargerik historie kombineres for å danne en safariopplevelse som ingen andre. Et øyparadis med en vakker forvandlingshistorie, som reflekterer Zimbabwes egen gjenfødelse som et verdensklasse bevaring og reiselivsmål.
", "pl": "Nad brzegiem jeziora Kariba, w Parku Narodowym Matusadona w Zimbabwe, spoczywa nasza magiczna oaza wyspy Fothergill. Miejsce, w którym marzenia podróżnicze, bogate afrykańskie tradycje i barwna historia łączą się, tworząc doświadczenie safari jak żadne inne. Raj wyspiarski z piękną historią transformacji, odzwierciedlający własne odrodzenie Zimbabwe jako światowej klasy miejsce ochrony i turystyki.
", "pt": "Nas margens do Lago Kariba, dentro do Parque Nacional Matusadona, no Zimbábue, repousa nosso oásis mágico da Ilha Fothergill. Um lugar onde sonhos de viagem, ricas tradições africanas e história colorida se combinam para formar uma experiência de safári como nenhuma outra. Uma ilha paradisíaca com uma bela história de transformação, refletindo o renascimento do próprio Zimbábue como um destino turístico e de conservação de classe mundial.
", "sv": "På stranden av sjön Kariba, i Matusadona nationalpark i Zimbabwe, vilar vår magiska oas på Fothergill Island. En plats där resedrömmar, rika afrikanska traditioner och färgstark historia kombineras för att bilda en safariupplevelse som ingen annan. Ett paradisö med en vacker omvandlingsberättelse som återspeglar Zimbabwes egen pånyttfödelse som ett bevarande- och turistmål i världsklass.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Fothergill island comprises two separate but linked camps, consisting of 10 spacious and luxurious tented suites that are unique and contemporary in design. Each of the suites has been furnished using natural hues and materials that complement the charismatic scenery, with subtle décor that includes light touches of bright African colour, embodying our land’s rich cultural heritage.
", "MachineTranslations": { "ca": "Fothergill illa comprèn dos camps separats però vinculats, que consta de 10 suites espaioses i luxoses que són úniques i contemporànies en disseny. Cadascuna de les suites ha estat moblada amb matisos naturals i materials que complementen el carismàtic paisatge, amb una decoració subtil que inclou tocs lleugers de brillant color africà, que encarnen el ric patrimoni cultural de la nostra terra.
", "da": "Fothergill ø består af to separate, men forbundne lejre, bestående af 10 rummelige og luksuriøse teltsuiter, der er unikke og moderne design. Hver af suiterne er indrettet med naturlige nuancer og materialer, der supplerer den karismatiske natur, med subtil indretning, der omfatter lyse strejf af lyse afrikanske farver, der repræsenterer vores lands rige kulturarv.
", "de": "Fothergill Island umfasst zwei separate, aber miteinander verbundene Camps, bestehend aus 10 geräumigen und luxuriösen Zeltsuiten, die einzigartig und modern gestaltet sind. Jede der Suiten wurde mit natürlichen Farbtönen und Materialien eingerichtet, die die charismatische Landschaft ergänzen, mit einem subtilen Dekor, das leichte Akzente von heller afrikanischer Farbe enthält und das reiche kulturelle Erbe unseres Landes verkörpert.
", "es": "La isla Fothergill comprende dos campamentos separados pero conectados, que constan de 10 suites amplias y lujosas con un diseño único y contemporáneo. Cada una de las suites ha sido amueblada con tonos y materiales naturales que complementan el carismático paisaje, con una decoración sutil que incluye toques ligeros de colores africanos brillantes, que encarnan el rico patrimonio cultural de nuestra tierra.
", "fr": "L'île de Fothergill comprend deux camps séparés mais reliés entre eux, composés de 10 suites spacieuses et luxueuses sous tente au design unique et contemporain. Chacune des suites a été meublée avec des teintes naturelles et des matériaux qui complètent le paysage charismatique, avec une décoration subtile qui comprend des touches lumineuses de couleurs africaines vives, incarnant le riche patrimoine culturel de notre pays.
", "it": "L'isola di Fothergill comprende due campi separati ma collegati, composti da 10 spaziose e lussuose suite con tende dal design unico e contemporaneo. Ognuna delle suite è stata arredata con tonalità e materiali naturali che completano lo scenario carismatico, con decorazioni sottili che includono tocchi leggeri di colori africani brillanti, che incarnano il ricco patrimonio culturale della nostra terra.
", "nl": "Fothergill Island bestaat uit twee aparte maar verbonden kampen, bestaande uit 10 ruime en luxe tentensuites die uniek en eigentijds van design zijn. Elk van de suites is ingericht met natuurlijke tinten en materialen die het charismatische landschap aanvullen, met een subtiele inrichting met lichte accenten van heldere Afrikaanse kleuren, die het rijke culturele erfgoed van ons land belichamen.
", "no": "Fothergill island består av to separate, men koblede leirer, bestående av 10 romslige og luksuriøse teltsuiter som er unike og moderne design. Hver av suitene har blitt innredet med naturlige fargetoner og materialer som utfyller den karismatiske naturen, med subtil innredning som inkluderer lette innslag av lyse afrikanske farger, som legemliggjør landets rike kulturarv.
", "pl": "Wyspa Fothergill składa się z dwóch oddzielnych, ale połączonych obozów, składających się z 10 przestronnych i luksusowych apartamentów namiotu, które są wyjątkowe i współczesne. Każdy apartament został urządzony przy użyciu naturalnych odcieni i materiałów, które uzupełniają charyzmatyczną scenerię, z subtelnym wystrojem, który obejmuje lekkie akcenty w jasnym afrykańskim kolorze, uosabiając bogate dziedzictwo kulturowe naszej ziemi.
", "pt": "A ilha Fothergill compreende dois acampamentos separados, mas interligados, consistindo em 10 suítes espaçosas e luxuosas com design único e contemporâneo. Cada uma das suítes foi decorada com tons e materiais naturais que complementam o cenário carismático, com decoração sutil que inclui toques leves de cores africanas brilhantes, incorporando a rica herança cultural de nossa terra.
", "sv": "Fothergill Island består av två separata men länkade läger, bestående av 10 rymliga och lyxiga tented sviter som är unika och moderna i design. Alla sviter har möblerats med naturliga nyanser och material som kompletterar det karismatiska landskapet, med subtil inredning som innehåller ljusa inslag av ljus afrikansk färg, som förkroppsligar vårt lands rika kulturarv.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res1@fothergill.travel", "Telephone": "+263 78 291 3268", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.fothergill.travel", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/Fothergill-Island-103401821544488", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/fothergill_safari/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": "Robyn Whaley", "MarketingEmail": "info@fothergill.travel", "MarketingTelephone": "+263 77 802 5742", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Main Lounge Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de saló principal", "da": "Main loungeområde", "de": "Haupt-Loungebereich", "es": "Área de salón principal", "fr": "Salon principal", "it": "Area lounge principale", "nl": "Belangrijkste loungeruimte", "no": "Hovedsalongområdet", "pl": "Główny salon", "pt": "Área de lounge principal", "sv": "Huvuddelen av loungen" } }, "Description": { "EnText": "Public area which all guests have access to.", "MachineTranslations": { "ca": "Zona pública a la qual tots els hostes tenen accés.", "da": "Offentligt område, som alle gæster har adgang til.", "de": "Öffentlicher Bereich, zu dem alle Gäste Zugang haben.", "es": "Área pública a la que tienen acceso todos los huéspedes.", "fr": "Espace public auquel tous les clients ont accès.", "it": "Area pubblica a cui tutti gli ospiti hanno accesso.", "nl": "Openbare ruimte waar alle gasten toegang toe hebben.", "no": "Offentlig område som alle gjester har tilgang til.", "pl": "Obszar publiczny, do którego wszyscy goście mają dostęp.", "pt": "Área pública à qual todos os hóspedes têm acesso.", "sv": "Det allmänna området som alla gäster har tillgång till." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/entertainment_-_lounge_evening_1.jpeg", "UrlFragment": "37936/entertainment_-_lounge_evening_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 23485486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pontoon at sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Pontó a la posta de sol", "da": "Ponton ved solnedgang", "de": "Ponton bei Sonnenuntergang", "es": "Pontón al atardecer", "fr": "Ponton au coucher du soleil", "it": "Pontone al tramonto", "nl": "Ponton bij zonsondergang", "no": "Ponton ved solnedgang", "pl": "Ponton o zachodzie słońca", "pt": "Pontão ao pôr do sol", "sv": "Ponton vid solnedgången" } }, "Description": { "EnText": "Sunsets don't get much better than this!", "MachineTranslations": { "ca": "Les postes de sol no són molt millors que això!", "da": "Solnedgange bliver ikke meget bedre end dette!", "de": "Schöner kann Sonnenuntergänge kaum sein!", "es": "¡No hay nada mejor que esta puesta de sol!", "fr": "Il n'y a rien de mieux que les couchers de soleil !", "it": "I tramonti non possono essere migliori di così!", "nl": "De zonsondergangen worden niet veel beter dan dit!", "no": "Solnedganger blir ikke mye bedre enn dette!", "pl": "Zachody słońca nie są dużo lepsze niż to!", "pt": "O pôr do sol não fica muito melhor do que isso!", "sv": "Solnedgångar blir inte mycket bättre än så här!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-645.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-645.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 385378, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina principal", "da": "Vigtigste swimmingpool", "de": "Haupt-Swimmingpool", "es": "Piscina principal", "fr": "Piscine principale", "it": "Piscina principale", "nl": "Hoofdzwembad", "no": "Hoved svømmebasseng", "pl": "Główny basen", "pt": "Piscina principal", "sv": "Main Pool" } }, "Description": { "EnText": "Public area which all guests have access to. Although the Lake and Bush Suites have their own plunge pools and the Island suites have 1 shared pool, there is a main pool at the main area.", "MachineTranslations": { "ca": "Zona pública a la qual tots els hostes tenen accés. Tot i que les suites Lake i Bush tenen les seves pròpies piscines d'immersió i les suites Island tenen 1 piscina compartida, hi ha una piscina principal a la zona principal.", "da": "Offentligt område, som alle gæster har adgang til. Selvom søen og Bush Suites har deres egne springet pools og Island-suiterne har 1 fælles pool, er der en hovedpool på hovedområdet.", "de": "Öffentlicher Bereich, zu dem alle Gäste Zugang haben. Obwohl die Lake and Bush Suiten über eigene Tauchbecken verfügen und die Island-Suiten über 1 Gemeinschaftspool verfügen, gibt es im Hauptbereich einen Hauptpool.", "es": "Área pública a la que tienen acceso todos los huéspedes. Aunque las suites Lake y Bush tienen sus propias piscinas de inmersión y las suites Island tienen 1 piscina compartida, hay una piscina principal en el área principal.", "fr": "Espace public auquel tous les clients ont accès. Bien que les suites Lake and Bush disposent de leur propre bassin profond et que les suites Island disposent d'une piscine commune, il y a une piscine principale dans la zone principale.", "it": "Area pubblica a cui tutti gli ospiti hanno accesso. Anche se le suite Lake and Bush dispongono di piscine private e le suite Island hanno 1 piscina in comune, c'è una piscina principale nell'area principale.", "nl": "Openbare ruimte waar alle gasten toegang toe hebben. Hoewel de Lake and Bush Suites hun eigen dompelbaden hebben en de Island suites 1 gedeeld zwembad hebben, is er een groot zwembad in het hoofdgedeelte.", "no": "Offentlig område som alle gjester har tilgang til. Selv om Lake and Bush Suites har sine egne stupebassenger og øysuitene har 1 felles basseng, er det et hovedbasseng ved hovedområdet.", "pl": "Obszar publiczny, do którego wszyscy goście mają dostęp. Chociaż apartamenty w kompleksie Lake and Bush Suites dysponują małym baseny, a apartamenty typu suite Island dysponują 1 wspólnym basenem, głównym basenem znajduje się główny basen.", "pt": "Área pública à qual todos os hóspedes têm acesso. Embora as suítes Lake e Bush tenham suas próprias piscinas e as suítes Island tenham 1 piscina compartilhada, há uma piscina principal na área principal.", "sv": "Det allmänna området som alla gäster har tillgång till. Även om Lake and Bush Suites har egna avsvalkningspooler och öns sviter har 1 gemensam pool, finns det en stor pool i huvudområdet." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/entertainment_-_main_pool_1.jpg", "UrlFragment": "37936/entertainment_-_main_pool_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1799290, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Bar Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea de bar principal", "da": "Main Bar Område", "de": "Haupt-Bar-Bereich", "es": "Área del bar principal", "fr": "Zone du bar principal", "it": "Area bar principale", "nl": "Hoofdbar", "no": "Main Bar området", "pl": "Obszar paska głównego", "pt": "Área do bar principal", "sv": "Huvudfältet" } }, "Description": { "EnText": "Self-service bar area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de bar d'autoservei", "da": "Selvbetjening bar område", "de": "Barbereich mit Selbstbedienung", "es": "Área de bar autoservicio", "fr": "Espace bar en libre-service", "it": "Area bar self-service", "nl": "self-service bar", "no": "Selvbetjent bar område", "pl": "Powierzchnia paska samoobsługowego", "pt": "Área de bar self-service", "sv": "Barområde med självbetjäning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/entertainment_-_bar_1.jpg", "UrlFragment": "37936/entertainment_-_bar_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1999644, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Romantic pond dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar romàntic estany", "da": "Romantisk dam middag", "de": "Romantisches Abendessen im Teich", "es": "Cena romántica en el estanque", "fr": "Dîner romantique sur l'étang", "it": "Cena romantica sul laghetto", "nl": "Romantisch diner in de vijver", "no": "Romantisk dam middag", "pl": "Romantyczna kolacja w stawie", "pt": "Jantar romântico na lagoa", "sv": "Romantisk damm middag" } }, "Description": { "EnText": "Celebrating a birthday, anniversary or nothing - enjoy at romantic pond dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Celebrar un aniversari, aniversari o res - gaudir en el sopar romàntic estany", "da": "Fejrer en fødselsdag, jubilæum eller intet - nyd på romantisk dam middag", "de": "Geburtstag, Jubiläum oder nichts — genießen Sie ein romantisches Teichessen", "es": "Celebra un cumpleaños, un aniversario o nada: disfruta de una romántica cena en el estanque", "fr": "Pour fêter un anniversaire, un anniversaire ou rien, profitez d'un dîner romantique sur l'étang", "it": "Festeggia un compleanno, un anniversario o altro: goditi una romantica cena sul laghetto", "nl": "Een verjaardag, jubileum of niets vieren - geniet van een romantisch vijverdiner", "no": "Feirer bursdag, jubileum eller ingenting - nyt på romantisk dammiddag", "pl": "Świętowanie urodzin, rocznicy lub nic - ciesz się romantyczną kolacją w stawie", "pt": "Comemorando um aniversário, aniversário ou nada - desfrute de um jantar romântico no lago", "sv": "Firar en födelsedag, årsdag eller ingenting - njut av en romantisk dammmiddag" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill__-_romantic_dinner-12.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill__-_romantic_dinner-12.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12573154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest Toilet", "MachineTranslations": { "ca": "Lavabo de convidats", "da": "Gæst Toilet", "de": "Gäste-Toilette", "es": "Aseo de invitados", "fr": "Toilette pour invités", "it": "Bagno per gli ospiti", "nl": "Gastentoilet", "no": "Gjestetoalett", "pl": "Toaleta dla gości", "pt": "Banheiro de hóspedes", "sv": "Gästtoalett" } }, "Description": { "EnText": "\"Loo with a view\"", "MachineTranslations": { "ca": "“Loo amb vistes”", "da": "„Loo med udsigt“", "de": "„Klo mit Aussicht“", "es": "«Loo con vistas»", "fr": "« Loo avec vue »", "it": "«Loo con vista»", "nl": "„Loo with a view”", "no": "«Loo med utsikt»", "pl": "„Loo z widokiem”", "pt": "“Loo com vista”", "sv": "”Loo med utsikt”" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/entertainment_-_guest_toilet_1_copy.jpeg", "UrlFragment": "37936/entertainment_-_guest_toilet_1_copy.jpeg", "Crop": null, "Height": 4380, "Width": 6570, "Size": 14865284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lake Suites and Pond", "MachineTranslations": { "ca": "Lake Suites i Estany", "da": "Lake Suites og Pond", "de": "Lake Suiten und Teich", "es": "Suites y estanque en el lago", "fr": "Suites sur le lac et étang", "it": "Suite sul lago e laghetto", "nl": "Lake Suites en vijver", "no": "Lake Suites og Pond", "pl": "Apartamenty nad jeziorem i stawem", "pt": "Lake Suites e lagoa", "sv": "Sjösviter och damm" } }, "Description": { "EnText": "View of Lake Suites and Pond", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del llac Suites i Estany", "da": "Udsigt over Lake Suites og Pond", "de": "Blick auf Lake Suiten und Teich", "es": "Vista de las suites del lago y el estanque", "fr": "Vue des suites du lac et de l'étang", "it": "Vista sulle suite sul lago e sul laghetto", "nl": "Uitzicht op Lake Suites en vijver", "no": "Utsikt over Lake Suites og Pond", "pl": "Widok na jezioro i staw", "pt": "Vista do Lago Suites e da Lagoa", "sv": "Utsikt över Lake Suites och damm" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/lake_suites_and_pond_2.jpg", "UrlFragment": "37936/lake_suites_and_pond_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4713752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant", "da": "Elefant", "de": "Elefant", "es": "Elefante", "fr": "Elephant", "it": "elefante", "nl": "Olifant", "no": "Elefant", "pl": "Słoń", "pt": "elefante", "sv": "Elefant" } }, "Description": { "EnText": "Elephant in evening sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant al capvespre", "da": "Elefant i aften solnedgang", "de": "Elefant im abendlichen Sonnenuntergang", "es": "Elefante en puesta de sol", "fr": "Eléphant au coucher du soleil", "it": "Elefante nel tramonto serale", "nl": "Olifant in avondzonsondergang", "no": "Elefant i kveld solnedgang", "pl": "Słoń w wieczornym zachodzie słońca", "pt": "Elefante no pôr do sol", "sv": "Elefant i kväll solnedgång" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/animal_-_elephant_on_floodplain_evening_2.jpeg", "UrlFragment": "37936/animal_-_elephant_on_floodplain_evening_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 2790505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Little Fothergill", "MachineTranslations": { "ca": "Petit Fothergill", "da": "Lille Fothergill", "de": "Kleiner Fothergill", "es": "Pequeño Fothergill", "fr": "Petit Fothergill", "it": "Il piccolo Fothergill", "nl": "Little Fothergill", "no": "Lille Fothergill", "pl": "Mały Fothergill", "pt": "Little Fothergill", "sv": "Lilla Fothergill" } }, "Description": { "EnText": "View of Little Fothergill and their shared pool", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de Little Fothergill i la seva piscina compartida", "da": "Udsigt over Little Fothergill og deres fælles pool", "de": "Blick auf Little Fothergill und ihren Gemeinschaftspool", "es": "Vista de Little Fothergill y su piscina compartida", "fr": "Vue sur Little Fothergill et leur piscine commune", "it": "Vista di Little Fothergill e della loro piscina condivisa", "nl": "Uitzicht op Little Fothergill en hun gedeelde zwembad", "no": "Utsikt over Little Fothergill og deres felles basseng", "pl": "Widok na Little Fothergill i ich wspólny basen", "pt": "Vista de Little Fothergill e sua piscina compartilhada", "sv": "Utsikt över Little Fothergill och deras delade pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/island_suites_1.jpg", "UrlFragment": "37936/island_suites_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5111455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Spiel Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Disque de jeu", "it": "Game Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill Drive", "pl": "Dysk gier", "pt": "Drive de jogo", "sv": "Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "With our Pro-Guides who will give educational tours. Learn and enjoy.", "MachineTranslations": { "ca": "Amb els nostres Pro-Guides que donaran visites educatives. Aprèn i gaudeix.", "da": "Med vores Pro-Guides, der vil give pædagogiske ture. Lær og nyd.", "de": "Mit unseren Pro-Guides, die Bildungsreisen anbieten. Lernen und genießen.", "es": "Con nuestros Pro-Guides que darán recorridos educativos. Aprende y disfruta.", "fr": "Avec nos Pro-Guides qui offriront des visites éducatives. Apprenez et profitez-en.", "it": "Con le nostre Pro-Guide che offriranno tour didattici. Impara e divertiti.", "nl": "Met onze Pro-Guides die educatieve rondleidingen geven. Leer en geniet ervan.", "no": "Med våre Pro-guider som vil gi pedagogiske turer. Lær og nyt.", "pl": "Z naszymi Pro-Guides, którzy będą organizować wycieczki edukacyjne. Ucz się i ciesz.", "pt": "Com nossos Pro-Guides que darão passeios educacionais. Aprenda e divirta-se.", "sv": "Med våra Pro-Guides som kommer att ge pedagogiska turer. Lär dig och njut." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/activities_-_game_drive_1.jpg", "UrlFragment": "37936/activities_-_game_drive_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5647320, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard", "da": "Leopard", "de": "Leopard", "es": "Leopardo", "fr": "Leopard", "it": "Leopardo", "nl": "Luipaard", "no": "Leopard", "pl": "Lampart", "pt": "Leopardo", "sv": "Leopard" } }, "Description": { "EnText": "Leopard sitting in a tree", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard assegut en un arbre", "da": "Leopard sidder i et træ", "de": "Leopard sitzt in einem Baum", "es": "Leopardo sentado en un árbol", "fr": "Léopard assis dans un arbre", "it": "Leopardo seduto su un albero", "nl": "Luipaard zit in een boom", "no": "Leopard sitter i et tre", "pl": "Leopard siedzi na drzewie", "pt": "Leopardo sentado em uma árvore", "sv": "Leopard sitter i ett träd" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/animal_-_leopard_1.jpeg", "UrlFragment": "37936/animal_-_leopard_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 4482160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Sundowners ", "MachineTranslations": { "ca": "Safari Sundowners", "da": "Safari solnedgange", "de": "Safari-Sonnenuntergänge", "es": "Safari Sundowners", "fr": "Safari au coucher du soleil", "it": "Aperitivi serali Safari", "nl": "Safari Sundowners", "no": "Safari solnedganger", "pl": "Safari Sundowners", "pt": "Safári ao pôr do sol", "sv": "Safari solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": "Sip on nature's beauty with a sunset drink in hand.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu de la bellesa de la natura amb una beguda de posta de sol a la mà.", "da": "Sip til naturens skønhed med en solnedgangsdrink i hånden.", "de": "Genießen Sie die Schönheit der Natur mit einem Drink bei Sonnenuntergang in der Hand.", "es": "Disfrute de la belleza de la naturaleza con una bebida al atardecer en la mano.", "fr": "Profitez de la beauté de la nature avec une boisson au coucher du soleil à la main.", "it": "Sorseggia la bellezza della natura con un drink al tramonto in mano.", "nl": "Geniet van de schoonheid van de natuur met een drankje bij zonsondergang in de hand.", "no": "Nipp til naturens skjønnhet med en solnedgangsdrink i hånden.", "pl": "Popijaj piękno natury z napojem o zachodzie słońca w dłoni.", "pt": "Saboreie a beleza da natureza com uma bebida ao pôr do sol na mão.", "sv": "Smut på naturens skönhet med en solnedgångsdrink i handen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_game_drive-40.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_game_drive-40.jpg", "Crop": null, "Height": 2556, "Width": 3834, "Size": 4927030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hippos", "MachineTranslations": { "ca": "Hipòtams", "da": "Flodheste", "de": "Flusspferde", "es": "hipopótamos", "fr": "Hippopotames", "it": "ippopotami", "nl": "Nijlpaarden", "no": "Flodhester", "pl": "Hipopotamy", "pt": "Hipopótamos", "sv": "flodhästar" } }, "Description": { "EnText": "Hippos playing", "MachineTranslations": { "ca": "Hipopòtams jugant", "da": "Flodheste spiller", "de": "Hippos spielen", "es": "Hipopótamos jugando", "fr": "Hippopotames jouant", "it": "Ippopotami giocando", "nl": "Nijlpaarden spelen", "no": "Flodhester spiller", "pl": "Hipopotamy grają", "pt": "Hipopótamos jogando", "sv": "Flodhästar spelar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/animal_-_hippo_2.jpeg", "UrlFragment": "37936/animal_-_hippo_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4602828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lions", "MachineTranslations": { "ca": "Lleons", "da": "Løver", "de": "Lions", "es": "Leones", "fr": "Lions", "it": "Leoni", "nl": "Leeuwen", "no": "Løver", "pl": "Lwy", "pt": "Lions", "sv": "Lejon" } }, "Description": { "EnText": "A lion and lioness laying in the grass", "MachineTranslations": { "ca": "Un lleó i una lleona que es posa a l'herba", "da": "En løve og løve ligger i græsset", "de": "Ein Löwe und eine Löwin liegen im Gras", "es": "Un león y una leona en la hierba", "fr": "Un lion et une lionne couchés dans l'herbe", "it": "Un leone e una leonessa sdraiati nell'erba", "nl": "Een leeuw en leeuwin die in het gras liggen", "no": "En løve og løvinne legging i gresset", "pl": "Lew i lwica leżąc w trawie", "pt": "Um leão e uma leoa deitados na grama", "sv": "Ett lejon och lejoninna som ligger i gräset" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/animal_-_lion_5.jpeg", "UrlFragment": "37936/animal_-_lion_5.jpeg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6759434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zebras and Impalas", "MachineTranslations": { "ca": "Zebres i Impalas", "da": "Zebraer og Impalas", "de": "Zebras und Impalas", "es": "Cebras e Impalas", "fr": "Zèbres et Impalas", "it": "Zebre e Impala", "nl": "Zebra's en impala's", "no": "Sebraer og Impalas", "pl": "Zebry i Impalas", "pt": "Zebras e Impalas", "sv": "Zebras och Impalas" } }, "Description": { "EnText": "Zebras and Impalas on the shore of Lake Kariba", "MachineTranslations": { "ca": "Zebres i Impalas a la vora del llac Kariba", "da": "Zebraer og Impalas på bredden af søen Kariba", "de": "Zebras und Impalas am Ufer des Lake Kariba", "es": "Cebras e Impalas en la orilla del lago Kariba", "fr": "Zèbres et Impalas sur les rives du lac Kariba", "it": "Zebre e Impala sulla riva del lago Kariba", "nl": "Zebra's en Impala's aan de oever van het Karibameer", "no": "Zebras og Impalas på bredden av Lake Kariba", "pl": "Zebry i Impalas nad brzegiem jeziora Kariba", "pt": "Zebras e Impalas na margem do Lago Kariba", "sv": "Zebras och Impalas på stranden av sjön Kariba" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/animal_-_zebra_and_impala_1.jpg", "UrlFragment": "37936/animal_-_zebra_and_impala_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1758068, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Relaxing by the Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxar-se a la piscina", "da": "Afslapning ved poolen", "de": "Entspannen am Pool", "es": "Relajarse junto a la piscina", "fr": "Détente au bord de la piscine", "it": "Rilassarsi a bordo piscina", "nl": "Ontspannen bij het zwembad", "no": "Slapp av ved bassenget", "pl": "Relaks przy basenie", "pt": "Relaxando à beira da piscina", "sv": "Koppla av vid poolen" } }, "Description": { "EnText": "Take a break from a busy day of activities by relaxing by the pool!", "MachineTranslations": { "ca": "Fes un descans d'un dia atrafegat d'activitats relaxant-te al costat de la piscina!", "da": "Tag en pause fra en travl dag med aktiviteter ved at slappe af ved poolen!", "de": "Gönnen Sie sich eine Pause von einem anstrengenden Tag voller Aktivitäten, indem Sie am Pool entspannen!", "es": "¡Tómate un descanso de un ajetreado día de actividades relajándote junto a la piscina!", "fr": "Après une longue journée d'activités, détendez-vous au bord de la piscine !", "it": "Prenditi una pausa da una giornata intensa di attività rilassandoti a bordo piscina!", "nl": "Neem een pauze van een drukke dag vol activiteiten door te ontspannen bij het zwembad!", "no": "Ta en pause fra en travel dag med aktiviteter ved å slappe av ved bassenget!", "pl": "Zrób sobie przerwę od pracowitego dnia zajęć, relaksując się przy basenie!", "pt": "Faça uma pausa de um dia agitado de atividades relaxando na piscina!", "sv": "Ta en paus från en hektisk dag med aktiviteter genom att koppla av vid poolen!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_swimming_pool-9.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_swimming_pool-9.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12561093, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Impala", "MachineTranslations": { "ca": "Impala", "da": "Impala", "de": "Impala", "es": "Impala", "fr": "Impala", "it": "Impala", "nl": "Impala", "no": "Impala", "pl": "Impala", "pt": "Impala", "sv": "Impala" } }, "Description": { "EnText": "A male impala observing its surroundings", "MachineTranslations": { "ca": "Un home impala observant el seu entorn", "da": "En mandlig impala iagttager sine omgivelser", "de": "Ein männlicher Impala beobachtet seine Umgebung", "es": "Un impala macho observando su entorno", "fr": "Un impala mâle observant son environnement", "it": "Un impala maschio che osserva l'ambiente circostante", "nl": "Een mannelijke impala die zijn omgeving observeert", "no": "En mannlig impala som observerer omgivelsene", "pl": "Samiec impala obserwując jego otoczenie", "pt": "Um impala masculino observando seus arredores", "sv": "En manlig impala som observerar sin omgivning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/animal_-_impala_1.jpeg", "UrlFragment": "37936/animal_-_impala_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4276926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Leopard with prey", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard amb presa", "da": "Leopard med bytte", "de": "Leopard mit Beute", "es": "Leopardo con presa", "fr": "Léopard avec proie", "it": "leopardo con preda", "nl": "Luipaard met prooi", "no": "Leopard med byttedyr", "pl": "Leopard z ofiarą", "pt": "Leopardo com presa", "sv": "Leopard med byte" } }, "Description": { "EnText": "Leopard with a guinea fowl it caught", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard amb una pintada que va agafar", "da": "Leopard med perlehøns det fanget", "de": "Leopard mit einem Perlhuhn gefangen", "es": "Leopardo con una gallina de Guinea que atrapó", "fr": "Léopard avec une pintade", "it": "Leopardo con una faraona catturata", "nl": "Luipaard met een parelhoen die hij gevangen", "no": "Leopard med en perlehøns det fanget", "pl": "Leopard z perliczką, który złapał", "pt": "Leopardo com uma galinha-d'angola que pegou", "sv": "Leopard med pärlhöns den fångade" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/animal_-_leopard_5.jpeg", "UrlFragment": "37936/animal_-_leopard_5.jpeg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7715767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig Bush", "da": "Bush gåtur", "de": "Buschwanderung", "es": "Paseo por los bosques", "fr": "Promenade en brousse", "it": "Passeggiata nel bosco", "nl": "Bush Walk", "no": "Bush Walk", "pl": "Spacer po Busha", "pt": "Caminhada pela mata", "sv": "Bush Promenera" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy the smells and sounds of the bush by foot", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de les olors i els sons de l'arbust a peu", "da": "Nyd lugten og lyden af busken til fods", "de": "Genießen Sie die Gerüche und Geräusche des Busches zu Fuß", "es": "Disfruta de los olores y sonidos de la selva a pie", "fr": "Profitez des odeurs et des sons de la brousse à pied", "it": "Goditi gli odori e i suoni della boscaglia a piedi", "nl": "Geniet te voet van de geuren en geluiden van de bush", "no": "Nyt luktene og lydene fra busken til fots", "pl": "Ciesz się zapachami i dźwiękami krzewu pieszo", "pt": "Aprecie os cheiros e sons do mato a pé", "sv": "Njut av buskens dofter och ljud till fots" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill__-_walking_safari-42.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill__-_walking_safari-42.jpg", "Crop": null, "Height": 3965, "Width": 5948, "Size": 9624476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tortoise", "MachineTranslations": { "ca": "Tortuga", "da": "Skildpadde", "de": "Schildkröte", "es": "Tortuga", "fr": "Tortue", "it": "Tartaruga", "nl": "Schildpad", "no": "Skilpadde", "pl": "żółw", "pt": "Tartaruga", "sv": "Sköldpadda" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/animal_-_tortoise.jpeg", "UrlFragment": "37936/animal_-_tortoise.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4249615, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buffalo", "MachineTranslations": { "ca": "Buffalo", "da": "Bøffel", "de": "Buffalo", "es": "Búfalo", "fr": "Buffalo", "it": "bufalo", "nl": "Buffel", "no": "bøffel", "pl": "Bawół", "pt": "Búfalo", "sv": "Buffel" } }, "Description": { "EnText": "A herd of buffalo grazing", "MachineTranslations": { "ca": "Un ramat de búfala pasturant", "da": "En flok bøffel græsning", "de": "Eine Herde Büffel weidet", "es": "Una manada de búfalos pastando", "fr": "Un troupeau de buffles broutant", "it": "Una mandria di bufali al pascolo", "nl": "Een kudde buffels grazen", "no": "En flokk bøffel beite", "pl": "Stado wypasu bawołów", "pt": "Um rebanho de búfalos pastando", "sv": "En besättning av buffelbete" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/animal_-_buffalo_11.jpg", "UrlFragment": "37936/animal_-_buffalo_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2202171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River bed brunch", "MachineTranslations": { "ca": "Brunch llit de riu", "da": "Flodseng brunch", "de": "Brunch im Flussbett", "es": "Brunch en cama de río", "fr": "Brunch au lit de la rivière", "it": "Brunch sul letto del fiume", "nl": "Brunch op de rivierbedding", "no": "Elveseng brunsj", "pl": "Brunch w korycie rzeki", "pt": "Brunch no leito do rio", "sv": "River säng brunch" } }, "Description": { "EnText": "Brunch after a morning game walk", "MachineTranslations": { "ca": "Brunch després d'un passeig matinal", "da": "Brunch efter en morgen game walk", "de": "Brunch nach einem morgendlichen Wildspaziergang", "es": "Almuerzo después de un paseo matutino", "fr": "Brunch après une promenade matinale", "it": "Brunch dopo una passeggiata mattutina", "nl": "Brunch na een ochtendwandeling", "no": "Brunsj etter en morgenspilltur", "pl": "Brunch po porannym spacerze po grze", "pt": "Brunch após uma caminhada matinal", "sv": "Brunch efter en morgonpromenad" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill__-_riverbed_brunch-12.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill__-_riverbed_brunch-12.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 19929025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bateleur Eagle", "MachineTranslations": { "ca": "Bateleur Eagle", "da": "Bateleur Eagle", "de": "Bateleur Eagle", "es": "Bateleur", "fr": "Bateleur Eagle", "it": "Aquila giocoliere", "nl": "Bateleur adelaar", "no": "Bateleur Ørn", "pl": "Orzeł Bateleur", "pt": "Águia Bateleur", "sv": "Bateleur Eagle" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/bird_-_bateleur.jpeg", "UrlFragment": "37936/bird_-_bateleur.jpeg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 2214087, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Airstrip", "MachineTranslations": { "ca": "pista aèria", "da": "Flyvebane", "de": "Landebahn", "es": "Pista de aterrizaje", "fr": "piste d'atterrissage", "it": "Pista di atterraggio", "nl": "Landingsbaan", "no": "Flystripe", "pl": "Pasek startowy", "pt": "Pista de pouso", "sv": "Flygfält" } }, "Description": { "EnText": "Plane landing on our Fothergill airstrip", "MachineTranslations": { "ca": "Avió aterratge a la nostra pista d'aterratge Fothergill", "da": "Plane lander på vores Fothergill landingsbane", "de": "Flugzeug landet auf unserer Fothergill-Landebahn", "es": "Avión aterrizando en nuestra pista de aterrizaje de Fothergill", "fr": "Avion atterrissant sur notre piste d'atterrissage de Fothergill", "it": "Atterraggio aereo sulla nostra pista di atterraggio Fothergill", "nl": "Vliegtuig landing op onze Fothergill-landingsbaan", "no": "Fly landing på vår Fothergill flystripe", "pl": "Samolot lądowania na naszym lądowisku Fothergill", "pt": "Avião pousando em nossa pista de pouso em Fothergill", "sv": "Planet landar på vår Fothergill landningsbana" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/dsc02629.jpg", "UrlFragment": "37936/dsc02629.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1535621, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fish Eagle", "MachineTranslations": { "ca": "Àguila de peix", "da": "Fisk Ørn", "de": "Fisch-Adler", "es": "Águila de pescado", "fr": "Pygargue", "it": "Aquila pescatrice", "nl": "Fish Eagle", "no": "Fisk Ørn", "pl": "Ryba Orzeł", "pt": "Águia de peixe", "sv": "Fisk Eagle" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/bird_-_fish_eagle_catch_2.jpeg", "UrlFragment": "37936/bird_-_fish_eagle_catch_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4666636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pontoon boat", "MachineTranslations": { "ca": "Vaixell pontó", "da": "Ponton båd", "de": "Pontonboot", "es": "Pontón", "fr": "Bateau ponton", "it": "Barca pontone", "nl": "Pontonboot", "no": "Pontoon båt", "pl": "Łódź pontonowa", "pt": "Barco flutuante", "sv": "Ponton båt" } }, "Description": { "EnText": "Have a leisurely meander on Lake Kariba, enjoy some bird watching or game viewing", "MachineTranslations": { "ca": "Tenir un meandre tranquil al llac Kariba, gaudir d'una mica d'observació d'aus o veure jocs", "da": "Tag en afslappet slynge ved Kariba-søen, nyd noget fuglekiggeri eller spilvisning", "de": "Machen Sie einen gemütlichen Spaziergang auf dem Lake Kariba, genießen Sie Vogelbeobachtung oder Wildbeobachtung", "es": "Pasea tranquilamente por el lago Kariba, disfruta de la observación de aves o de caza", "fr": "Promenez-vous tranquillement sur le lac Kariba, observez les oiseaux ou observez le gibier", "it": "Fai una piacevole passeggiata sul Lago Kariba, goditi il birdwatching o l'osservazione della selvaggina", "nl": "Dwaal rustig rond op Lake Kariba, geniet van vogels kijken of wild spotten", "no": "Ha en rolig slingring på Kariba-sjøen, nyt litt fugletitting eller spillvisning", "pl": "Spędruj spokojnie nad jeziorem Kariba, ciesz się obserwowaniem ptaków lub oglądaniem gier", "pt": "Passeie tranquilamente no Lago Kariba, desfrute de observação de pássaros ou de animais selvagens", "sv": "Ha en lugn slingrande på sjön Kariba, njut av lite fågelskådning eller spelvisning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-59.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-59.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 373891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking safari", "MachineTranslations": { "ca": "Safari per caminar", "da": "Gåture safari", "de": "Wandersafari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelsafari", "no": "Vandring safari", "pl": "Spacerowe safari", "pt": "Safári a pé", "sv": "Vandringssafari" } }, "Description": { "EnText": "Walking with giants", "MachineTranslations": { "ca": "Passejant amb gegants", "da": "Gå med giganter", "de": "Mit Riesen spazieren", "es": "Caminando con gigantes", "fr": "Marcher avec des géants", "it": "Camminando con i giganti", "nl": "Wandelen met reuzen", "no": "Vandre med giganter", "pl": "Chodzenie z gigantami", "pt": "Caminhando com gigantes", "sv": "Promenader med jättar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-167.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-167.jpg", "Crop": null, "Height": 1125, "Width": 2000, "Size": 483658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Coffee with a difference!", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè amb diferència!", "da": "Kaffe med en forskel!", "de": "Kaffee mit einem Unterschied!", "es": "¡Un café diferente!", "fr": "Un café qui fait la différence !", "it": "Caffè con una differenza!", "nl": "Koffie met een verschil!", "no": "Kaffe med en forskjell!", "pl": "Kawa z różnicą!", "pt": "Café com uma diferença!", "sv": "Kaffe med skillnad!" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy coffee and rusks with the wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de cafè i rusks amb la fauna salvatge", "da": "Nyd kaffe og tvebakker med dyrelivet", "de": "Genießen Sie Kaffee und Zwieback mit der Tierwelt", "es": "Disfruta de café y bizcochos con la vida silvestre", "fr": "Profitez d'un café et de biscottes avec la faune", "it": "Goditi caffè e fette biscottate con la fauna selvatica", "nl": "Geniet van koffie en beschuit met de wilde dieren", "no": "Nyt kaffe og rusks med dyrelivet", "pl": "Ciesz się kawą i sucharkami z dziką przyrodą", "pt": "Desfrute de café e biscoitos com a vida selvagem", "sv": "Njut av kaffe och skorpor med djurlivet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-221.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-221.jpg", "Crop": null, "Height": 1125, "Width": 2000, "Size": 418380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephants in front of Fothergill", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants davant de Fothergill", "da": "Elefanter foran Fothergill", "de": "Elefanten vor Fothergill", "es": "Elefantes frente a Fothergill", "fr": "Éléphants devant Fothergill", "it": "Elefanti davanti a Fothergill", "nl": "Olifanten voor Fothergill", "no": "Elefanter foran Fothergill", "pl": "Słonie przed Fothergill", "pt": "Elefantes na frente de Fothergill", "sv": "Elefanter framför Fothergill" } }, "Description": { "EnText": "Gentle Giants enjoying Fothergill", "MachineTranslations": { "ca": "Gegants suaus gaudint de Fothergill", "da": "Blide giganter nyder Fothergill", "de": "Gentle Giants genießen Fothergill", "es": "Gentle Giants disfrutando de Fothergill", "fr": "Gentle Giants déguste Fothergill", "it": "Gentle Giants si godono Fothergill", "nl": "Gentle Giants genieten van Fothergill", "no": "Gentle giganter som nyter Fothergill", "pl": "Delikatne olbrzymy cieszące się Fothergill", "pt": "Gentle Giants curtindo Fothergill", "sv": "Gentle Giants njuter av Fothergill" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-425.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-425.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 432051, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanyati Gorge", "MachineTranslations": { "ca": "Gola de Sanyati", "da": "Sanyati-kløften", "de": "Sanyati-Schlucht", "es": "Garganta de Sanyati", "fr": "Gorges de Sanyati", "it": "Gola di Sanyati", "nl": "Sanyati-kloof", "no": "Sanyati-juvet", "pl": "Wąwóz Sanyati", "pt": "Desfiladeiro de Sanyati", "sv": "Sanyati-ravinen" } }, "Description": { "EnText": "Take a trip up the awe-inspiring Sanyati Gorge", "MachineTranslations": { "ca": "Feu un viatge per la impressionant gola de Sanyati", "da": "Tag en tur op ad den ærefrygtindgydende Sanyati-kløft", "de": "Machen Sie einen Ausflug in die atemberaubende Sanyati-Schlucht", "es": "Haga un viaje por el impresionante desfiladero de Sanyati", "fr": "Faites une excursion dans les impressionnantes gorges de Sanyati", "it": "Fai una gita nella maestosa gola di Sanyati", "nl": "Maak een uitstapje naar de ontzagwekkende Sanyati-kloof", "no": "Ta en tur opp den fryktinngytende Sanyati-kløften", "pl": "Wybierz się na wycieczkę po inspirującym wąwozie Sanyati", "pt": "Faça uma viagem até o impressionante desfiladeiro de Sanyati", "sv": "Ta en tur uppför den imponerande Sanyati Gorge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-562.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-562.jpg", "Crop": null, "Height": 1332, "Width": 2000, "Size": 445221, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/37936/fothergill___promotional_video_mp4_1646298139399", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/37936/fothergill_thumbnail___promotional_video_mp4_1646298139399.png", "Label": { "EnText": "Fothergill video", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo Fothergill", "da": "Fothergill Video", "de": "Fothergill-Video", "es": "Vídeo de Fothergill", "fr": "Vidéo Fothergill", "it": "Video di Fothergill", "nl": "Fothergill-video", "no": "Fothergill video", "pl": "Fothergill wideo", "pt": "Vídeo de Fothergill", "sv": "Fothergill video" } }, "Description": { "EnText": "Promotional video", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo promocional", "da": "salgsfremmende video", "de": "Werbevideo", "es": "Vídeo promocional", "fr": "Vidéo promotionnelle", "it": "Video promozionale", "nl": "Promotievideo", "no": "Reklame video", "pl": "Film promocyjny", "pt": "Vídeo promocional", "sv": "Kampanjvideo" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Fothergill - Promotional Video.mp4\",\"Size\":514576048}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 95 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "fothergill_fact_sheet1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fothergill_fact_sheet1.pdf", "da": "fothergill_fact_sheet1.pdf", "de": "fothergill_fact_sheet1.pdf", "es": "fothergill_fact_sheet1.pdf", "fr": "fothergill_fact_sheet1.pdf", "it": "fothergill_fact_sheet1.pdf", "nl": "fothergill_fact_sheet1.pdf", "no": "fothergill_fact_sheet1.pdf", "pl": "Plik fothergill_fact_sheet1.pdf", "pt": "fothergill_fact_sheet1.pdf", "sv": "fothergill_fact_sheet1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fothergill_fact_sheet1.pdf", "UrlFragment": "/37936/fothergill_fact_sheet1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "feedback_form.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "feedback_form.pdf", "da": "feedback_form.pdf", "de": "feedback_form.pdf", "es": "feedback_form.pdf", "fr": "Fichier feedback_form.pdf", "it": "feedback_form.pdf", "nl": "feedback_form.pdf", "no": "feedback_form.pdf", "pl": "feedback_form.pdf", "pt": "Arquivo feedback_form.pdf", "sv": "feedback_form.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "feedback_form.pdf", "UrlFragment": "/37936/feedback_form.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-15.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_-_copyright_scott_ramsay-15.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 350963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_-_suites-1.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_-_suites-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3296, "Width": 4944, "Size": 8607387, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_main_area-9.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_main_area-9.jpg", "Crop": null, "Height": 3797, "Width": 5696, "Size": 12281258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/fothergill_island_-_sunset-181.jpg", "UrlFragment": "37936/fothergill_island_-_sunset-181.jpg", "Crop": null, "Height": 3752, "Width": 5628, "Size": 9415623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/pond_to_gym_1.jpeg", "UrlFragment": "37936/pond_to_gym_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3759, "Width": 6683, "Size": 11546864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/animal_-_hippo_3.jpeg", "UrlFragment": "37936/animal_-_hippo_3.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3927953, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/37936/island_suites_-_peregrine_21.jpg", "UrlFragment": "37936/island_suites_-_peregrine_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2426754, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }