Large bedroom with overhead fans and fireplace, large glass sliding doors, mini bar and en-suite lounge, with a king-sized bed, en-suite bathroom with bath in front of picture window, shower, double basin and toilet, outdoor maisonette via spiral stairway provides an outdoor deck/roof with hammocks ideal for a siesta, private dining or a night ‘under the stars’
*some of the tents have upstairs small plunge pools - please request more info from reservations.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gran dormitori amb ventiladors i llar de foc, grans portes corredisses de vidre, mini bar i saló en-suite, amb un llit king size, bany privat amb banyera davant de la finestra d'imatge, dutxa, lavabo doble i lavabo, maisonette exterior mitjançant escala de cargol proporciona una coberta/sostre exterior amb hamaques ideal per a un siesta, menjar privat o una nit 'sota les estrelles'
* Algunes de les tendes tenen petites piscines d'immersió a la planta superior. Sol·liciteu més informació a les reserves.
", "da": "Stort soveværelse med overhead fans og pejs, store glas skydedøre, minibar og en-suite lounge, med en king-size seng, en-suite badeværelse med badekar foran billedet vindue, bruser, dobbelt håndvask og toilet, udendørs maisonette via vindeltrappe giver en udendørs dæk/tag med hængekøjer ideel til en siesta, privat spisning eller en aften 'under stjernerne'
* nogle af teltene har ovenpå små bassiner - bedes du anmode om mere info fra reservationer.
", "de": "Großes Schlafzimmer mit Deckenventilatoren und Kamin, große Glasschiebetüren, Minibar und eigenem Wohnzimmer, mit einem Kingsize-Bett, eigenem Bad mit Badewanne vor dem Panoramafenster, Dusche, Doppelwaschbecken und Toilette, Außen-Maisonette über Wendeltreppe bietet eine Außendeck/ein Dach mit Hängematten ideal für Siesta, privates Essen oder eine Nacht „unter dem Sternenhimmel“
*Einige der Zelte haben kleine Tauchbecken im Obergeschoss - bitte fordern Sie weitere Informationen bei Reservierungen an.
", "es": "Amplio dormitorio con ventiladores de techo y chimenea, grandes puertas correderas de vidrio, minibar y salón en suite, con una cama king size, baño en suite con bañera frente a la ventana panorámica, ducha, lavabo doble e inodoro, dúplex al aire libre a través de una escalera de caracol proporciona una cubierta/techo al aire libre con hamacas ideal para siesta, cena privada o una noche «bajo las estrellas»
*algunas de las tiendas de campaña tienen piscinas pequeñas en la planta superior. Solicite más información en las reservas.
", "fr": "Grande chambre avec ventilateurs de plafond et cheminée, grandes portes coulissantes en verre, minibar et salon attenant, avec un lit king-size, salle de bain attenante avec baignoire devant la baie vitrée, douche, double vasque et toilettes, maisonnette extérieure via un escalier en colimaçon offrant une terrasse/un toit extérieur avec des hamacs idéal pour une sieste, un dîner privé ou une soirée « sous les étoiles »
*certaines tentes ont de petits bassins profonds à l'étage - veuillez demander plus d'informations lors des réservations.
", "it": "Ampia camera da letto con ventilatori a soffitto e camino, grandi porte scorrevoli in vetro, minibar e salotto privato, con letto king-size, bagno privato con vasca davanti alla finestra panoramica, doccia, doppio lavabo e servizi igienici, maisonette esterna tramite scala a chiocciola offre un ponte/tetto all'aperto con amache ideale per siesta, cena privata o una notte «sotto le stelle»
*alcune tende hanno piccole piscine al piano superiore - si prega di richiedere maggiori informazioni alle prenotazioni.
", "nl": "Grote slaapkamer met plafondventilatoren en open haard, grote glazen schuifdeuren, minibar en en-suite woonkamer, met een kingsize bed, en-suite badkamer met bad voor het raam, douche, dubbele wastafel en toilet, buitenmaisonnette via wenteltrap biedt een buitendek/dak met hangmatten ideaal voor een siësta, private dining of een avondje 'onder de sterren'
* sommige tenten hebben op de bovenverdieping kleine dompelbaden - vraag meer informatie aan bij reserveringen.
", "no": "Stort soverom med overhead vifter og peis, store glass skyvedører, minibar og en-suite lounge, med en king size-seng, eget bad med badekar foran bildevinduet, dusj, dobbel servant og toalett, utendørs maisonette via spiraltrapp gir et utendørs dekk/tak med hengekøyer ideell for en siesta, privat servering eller en natt 'under stjernene'
* Noen av teltene har små stupebasseng ovenpå - vennligst be om mer info fra reservasjoner.
", "pl": "Duża sypialnia z napowietrznymi wentylatorami i kominkiem, duże szklane drzwi przesuwne, mini bar i salon z łazienką, z łóżkiem typu king-size, łazienką z wanną przed oknem obrazu, prysznicem, podwójną umywalką i toaletą, na zewnątrz dwupoziomowym przez spiralne schody zapewnia odkryty pokład/dach z hamakami idealny do sjesta, prywatne posiłki lub noc „pod gwiazdami”
* Niektóre namioty mają na piętrze małe baseny - proszę poprosić o więcej informacji z rezerwacji.
", "pt": "Quarto grande com ventiladores e lareira, grandes portas de correr de vidro, frigobar e lounge privativo, com cama king-size, banheiro privativo com banheira em frente à janela panorâmica, chuveiro, lavatório duplo e vaso sanitário, maisonette ao ar livre via escada em espiral fornece um deck/telhado ao ar livre com redes ideais para um siesta, jantar privado ou uma noite “sob as estrelas”
* algumas das tendas têm pequenas piscinas no andar de cima - solicite mais informações nas reservas.
", "sv": "Stort sovrum med overhead fläktar och öppen spis, stora glas skjutdörrar, minibar och eget badrum vardagsrum, med en king size-säng, badrum med badkar framför bildfönster, dusch, dubbla handfat och toalett, utomhus etage via spiraltrappa ger en utomhus däck/tak med hängmattor perfekt för en siesta, privat middag eller en natt ”under stjärnorna”
*några av tälten har små avsvalkningspooler på övervåningen - vänligen begär mer information från bokningar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/8.JPG", "UrlFragment": "38053/8.JPG", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 6385707, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/18._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_forest_villa_bathroom.jpg", "UrlFragment": "38053/18._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_forest_villa_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 870408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/20._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_outdoor_maisonette.jpg", "UrlFragment": "38053/20._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_outdoor_maisonette.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 8181372, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/14._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_arial_view1.jpg", "UrlFragment": "38053/14._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_arial_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 13565678, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/18.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_splash_pool.jpg", "UrlFragment": "38053/18.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_splash_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 12264227, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "28341", "Name": { "EnText": "Forest Villa - Twin Room", "MachineTranslations": { "ca": "Villa del Bosc - Habitació Doble - 2", "da": "Forest Villa - Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Forest Villa - Zweibettzimmer", "es": "Forest Villa - Habitación Doble - 2 camas", "fr": "Villa Forêt - Chambre Lits Jumeaux", "it": "Forest Villa - Camera Doppia con Letti Singoli", "nl": "Bos Villa - Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Skogvilla - twin rom", "pl": "Willa Leśna - Pokój typu Twin", "pt": "Villa Floresta - Quarto Twin", "sv": "Forest Villa - Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "Large bedroom with overhead fans and fireplace, large glass sliding doors, mini bar and en-suite lounge, 2 double beds, en-suite bathroom with bath in front of picture window, shower, double basin and toilet, outdoor maisonette via spiral stairway provides an outdoor deck/roof with hammocks ideal for a siesta, private dining or a night ‘under the stars’
*some of the tents have upstairs small plunge pools - please request more info from reservations.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gran dormitori amb ventiladors i llar de foc, grans portes corredisses de vidre, mini bar i saló en-suite, 2 llits dobles, bany privat amb banyera davant de la finestra d'imatge, dutxa, lavabo doble i lavabo, maisonette exterior mitjançant escala de cargol proporciona una coberta/terrat exterior amb hamaques ideal per a una siesta, sopar privat o una nit 'sota les estrelles'
* Algunes de les tendes tenen petites piscines d'immersió a la planta superior. Sol·liciteu més informació a les reserves.
", "da": "Stort soveværelse med overhead fans og pejs, store glas skydedøre, minibar og en-suite lounge, 2 dobbeltsenge, en-suite badeværelse med badekar foran billedvinduet, bruser, dobbelt håndvask og toilet, udendørs maisonette via vindeltrappe giver en udendørs dæk/tag med hængekøjer ideel til en siesta, privat spisning eller en nat\"under stjernerne“
* nogle af teltene har ovenpå små bassiner - bedes du anmode om mere info fra reservationer.
", "de": "Großes Schlafzimmer mit Deckenventilatoren und Kamin, große Glasschiebetüren, Minibar und eigenem Wohnzimmer, 2 Doppelbetten, eigenes Bad mit Badewanne vor dem Panoramafenster, Dusche, Doppelwaschbecken und Toilette, Außen-Maisonette über Wendeltreppe bietet eine Außendeck/ein Dach mit Hängematten, ideal für eine Siesta, privates Essen oder eine Nacht „unterm Sternenhimmel“
*Einige der Zelte haben kleine Tauchbecken im Obergeschoss - bitte fordern Sie weitere Informationen bei Reservierungen an.
", "es": "Amplio dormitorio con ventiladores de techo y chimenea, grandes puertas correderas de vidrio, minibar y salón en suite, 2 camas dobles, baño en suite con bañera frente a la ventana panorámica, ducha, lavabo doble e inodoro, dúplex al aire libre a través de una escalera de caracol que proporciona una cubierta/techo al aire libre con hamacas ideales para una siesta, cena privada o una noche «bajo las estrellas»
*algunas de las tiendas de campaña tienen piscinas pequeñas en la planta superior. Solicite más información en las reservas.
", "fr": "Grande chambre avec ventilateurs de plafond et cheminée, grandes portes coulissantes en verre, minibar et salon attenant, 2 lits doubles, salle de bains privative avec baignoire devant la baie vitrée, douche, double vasque et toilettes, maisonnette extérieure via un escalier en colimaçon offrant une terrasse/un toit extérieur avec des hamacs idéal pour une sieste, un dîner privé ou une soirée « sous les étoiles »
*certaines tentes ont de petits bassins profonds à l'étage - veuillez demander plus d'informations lors des réservations.
", "it": "Ampia camera da letto con ventilatori a soffitto e camino, grandi porte scorrevoli in vetro, minibar e salotto privato, 2 letti matrimoniali, bagno privato con vasca davanti alla finestra panoramica, doccia, doppio lavabo e servizi igienici, maisonette esterna tramite scala a chiocciola offre un ponte/tetto all'aperto con amache ideale per una siesta, cena privata o una notte «sotto le stelle»
*alcune tende hanno piccole piscine al piano superiore - si prega di richiedere maggiori informazioni alle prenotazioni.
", "nl": "Grote slaapkamer met plafondventilatoren en open haard, grote glazen schuifdeuren, minibar en en-suite woonkamer, 2 tweepersoonsbedden, en-suite badkamer met bad voor het raam, douche, dubbele wastafel en toilet, buitenmaisonnette via wenteltrap biedt een buitendek/dak met hangmatten ideaal voor een siësta, private dining of een avondje 'onder de sterren'
* sommige tenten hebben op de bovenverdieping kleine dompelbaden - vraag meer informatie aan bij reserveringen.
", "no": "Stort soverom med overhead vifter og peis, store glass skyvedører, minibar og en-suite salong, 2 dobbeltsenger, eget bad med badekar foran bildevinduet, dusj, dobbel servant og toalett, utendørs maisonette via spiral trapp gir et utendørs dekk/tak med hengekøyer ideell for en siesta, privat servering eller en natt 'under stjernene'
* Noen av teltene har små stupebasseng ovenpå - vennligst be om mer info fra reservasjoner.
", "pl": "Duża sypialnia z napowietrznymi wentylatorami i kominkiem, duże szklane drzwi przesuwne, mini bar i salon z łazienką, 2 podwójne łóżka, łazienkę z wanną przed oknem obrazu, prysznic, podwójna umywalka i toaleta, dwupoziomowy apartament na zewnątrz przez spiralne schody zapewnia pokład/dach z hamakami idealnymi do sjesty, prywatna jadalnia lub noc „pod gwiazdami”
* Niektóre namioty mają na piętrze małe baseny - proszę poprosić o więcej informacji z rezerwacji.
", "pt": "Quarto grande com ventiladores e lareira, grandes portas de correr de vidro, frigobar e lounge privativo, 2 camas de casal, banheiro privativo com banheira em frente à janela panorâmica, chuveiro, lavatório duplo e vaso sanitário, maisonette ao ar livre via escada em espiral fornece um deck/telhado ao ar livre com redes ideais para uma sesta, jantar privado ou uma noite “sob as estrelas”
* algumas das tendas têm pequenas piscinas no andar de cima - solicite mais informações nas reservas.
", "sv": "Stort sovrum med overhead fläktar och öppen spis, stora glas skjutdörrar, minibar och eget badrum, 2 dubbelsängar, badrum med badkar framför bildfönster, dusch, dubbla handfat och toalett, utomhus etage via spiraltrappa ger en utomhus däck/tak med hängmattor perfekt för en siesta, privat middag eller en natt ”under stjärnorna”
*några av tälten har små avsvalkningspooler på övervåningen - vänligen begär mer information från bokningar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/CamThorn_156.JPG", "UrlFragment": "38053/CamThorn_156.JPG", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 6167745, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/13._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_forest_villa_at_dawn.jpg", "UrlFragment": "38053/13._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_forest_villa_at_dawn.jpg", "Crop": null, "Height": 3079, "Width": 4888, "Size": 6149856, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/18a.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_our_splash_pools_are_on_the_balcony_level_of_our_forest_villas_amongst_the_treetops.jpg", "UrlFragment": "38053/18a.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_our_splash_pools_are_on_the_balcony_level_of_our_forest_villas_amongst_the_treetops.jpg", "Crop": null, "Height": 2858, "Width": 4287, "Size": 2637587, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/18b._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_upstairs_splash_pool.jpg", "UrlFragment": "38053/18b._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_upstairs_splash_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 12815083, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/17._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn__-_forest_villa_bathroom.jpg", "UrlFragment": "38053/17._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn__-_forest_villa_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 870408, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "149189", "Name": { "EnText": "Walking with Rhino and a visit to the CRCI Imvelo Ngamo sanctuary", "MachineTranslations": { "ca": "Caminant amb Rinoceront i una visita al santuari CRCI Imvelo Ngamo", "da": "Walking med næsehorn og et besøg i CRCI Imvelo Ngamo helligdommen", "de": "Wanderung mit Rhino und Besuch des CRCI Imvelo Ngamo Heiligtums", "es": "Caminata con Rhino y visita al santuario del CRCI Imvelo Ngamo", "fr": "Promenade avec Rhino et visite du sanctuaire du CRCI Imvelo Ngamo", "it": "A spasso con Rhino e visita al santuario CRCI Imvelo Ngamo", "nl": "Wandelen met Rhino en bezoek aan het CRCI Imvelo Ngamo heiligdom", "no": "Vandre med neshorn og et besøk til CRCI Imvelo Ngamo-helligdommen", "pl": "Spacer z nosorożca i wizyta w sanktuarium CRCI Imvelo Ngamo", "pt": "Caminhando com Rhino e uma visita ao santuário CRCI Imvelo Ngamo", "sv": "Promenader med noshörning och ett besök i CRCI Imvelo Ngamo helgedom" } }, "Description": { "EnText": "EXPERIENCE
• Visit the sanctuary headquarters and home of the Cobras – hear a short talk on the CRCI project, rhino security, and future plans.
• Walking tour to join the rhino and the Cobras guarding them; lots of photo opportunities and time to appreciate Thuza and Kusasa in their new home (how close visitors will be able to get to the rhino is subject to conditions on the ground).
Please note:
Subject to availability and terms and conditions apply.
EXPERIÈNCIA
• Visita la seu del santuari i casa de les Cobras — escoltar una petita xerrada sobre el projecte CRCI, seguretat rinoceront, i plans de futur.
• Recorregut a peu per unir-se al rinoceront i les Cobras custodiant-los; un munt d'oportunitats fotogràfiques i temps per apreciar Thuza i Kusasa a la seva nova llar (com a prop els visitants podran arribar al rinoceront està subjecte a condicions sobre el terreny).
Tingueu en compte:
Subjecte a la disponibilitat i s'apliquen els termes i condicions.
ERFARING
• Besøg helligdommens hovedkvarter og hjem for Cobras - hør en kort tale om CRCI-projektet, næsehornsikkerhed og fremtidige planer.
• Vandretur for at slutte sig til næsehornet og kobraerne, der vogter dem; masser af fotomuligheder og tid til at værdsætte Thuza og Kusasa i deres nye hjem (hvor tæt besøgende vil kunne komme på næsehornet er underlagt forholdene på jorden).
Bemærk venligst:
Afhængig af tilgængelighed og vilkår og betingelser gælder.
ERLEBEN
• Besuchen Sie den Hauptsitz des Schutzgebiets und die Heimat der Cobras — hören Sie einen kurzen Vortrag über das CRCI-Projekt, die Sicherheit von Nashörnern und die Zukunftspläne.
• Rundgang zu den Nashörnern und den Kobras, die sie bewachen; viele Fotomöglichkeiten und Zeit, um Thuza und Kusasa in ihrem neuen Zuhause zu genießen (wie nah Besucher an das Nashorn herankommen können, hängt von den Bedingungen vor Ort ab).
Bitte beachten Sie:
Je nach Verfügbarkeit und es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
EXPERIENCIA
• Visite la sede del santuario y el hogar de los Cobras: escuche una breve charla sobre el proyecto CRCI, la seguridad de los rinocerontes y los planes futuros.
• Recorrido a pie para ver a los rinocerontes y las cobras que los vigilan; muchas oportunidades para tomar fotografías y tiempo para apreciar Thuza y Kusasa en su nuevo hogar (la distancia a la que los visitantes puedan llegar al rinoceronte depende de las condiciones del terreno).
Tenga en cuenta lo siguiente:
Sujeto a disponibilidad y a la aplicación de términos y condiciones.
EXPÉRIENCE
• Visitez le siège du sanctuaire et le domicile des Cobras. Écoutez un bref exposé sur le projet CRCI, la sécurité des rhinocéros et les projets futurs.
• Visite à pied pour rejoindre le rhinocéros et les cobras qui les protègent ; nombreuses séances de photos et temps libre pour admirer Thuza et Kusasa dans leur nouvelle maison (la distance que les visiteurs pourront atteindre avec le rhinocéros dépend des conditions sur le terrain).
Veuillez noter que :
Sous réserve de disponibilité et selon les termes et conditions applicables.
ESPERIENZA
• Visita il quartier generale del santuario e la casa dei Cobra: ascolta un breve discorso sul progetto CRCI, sulla sicurezza dei rinoceronti e sui piani futuri.
• Tour a piedi per unirti al rinoceronte e ai Cobra che li sorvegliano; tante opportunità per scattare foto e tempo per ammirare Thuza e Kusasa nella loro nuova casa (la distanza che i visitatori riusciranno ad avvicinarsi al rinoceronte dipende dalle condizioni sul terreno).
Si prega di notare:
Soggetto a disponibilità e si applicano termini e condizioni.
ERVARING
• Bezoek het hoofdkwartier van het heiligdom en de thuisbasis van de Cobra's — luister naar een korte lezing over het CRCI-project, de veiligheid van neushoorns en toekomstplannen.
• Wandeltocht waarbij de neushoorn en de cobra's hen bewaken; veel fotomomenten en tijd om Thuza en Kusasa in hun nieuwe huis te waarderen (hoe dicht bezoekers bij de neushoorn kunnen komen, hangt af van de omstandigheden ter plaatse).
Let op:
Onder voorbehoud van beschikbaarheid en algemene voorwaarden zijn van toepassing.
ERFARING
• Besøk helligdomens hovedkvarter og hjemmet til Cobras - hør en kort tale om CRCI-prosjektet, neshornsikkerhet og fremtidsplaner.
• Vandring for å bli med neshornet og kobraene som vokter dem; mange fotomuligheter og tid til å sette pris på Thuza og Kusasa i deres nye hjem (hvor nær besøkende vil kunne komme til neshornet er underlagt forholdene på bakken).
Vær oppmerksom på:
Med forbehold om tilgjengelighet og vilkår og betingelser gjelder.
DOŚWIADCZENIE
• Odwiedź siedzibę sanktuarium i dom Cobras - posłuchaj krótkiej rozmowy na temat projektu CRCI, bezpieczeństwa nosorożców i planów na przyszłość.
• Wycieczka piesza, aby dołączyć do nosorożca i kobry ich pilnujących; wiele możliwości fotografowania i czasu, aby docenić Thuza i Kusasa w ich nowym domu (jak blisko odwiedzający będą mogli dostać się do nosorożca, zależy od warunków na ziemi).
Proszę zanotować:
W zależności od dostępności i obowiązują warunki.
EXPERIÊNCIA
• Visite a sede do santuário e a casa das Cobras — ouça uma breve palestra sobre o projeto CRCI, a segurança dos rinocerontes e os planos futuros.
• Passeio a pé para se juntar ao rinoceronte e às cobras que o protegem; muitas oportunidades para fotos e tempo para apreciar Thuza e Kusasa em sua nova casa (a proximidade com que os visitantes poderão chegar do rinoceronte está sujeita às condições do solo).
Por favor, note:
Sujeito à disponibilidade e aos termos e condições aplicáveis.
ERFARENHET
• Besök helgedomens huvudkontor och hem för Cobras - hör ett kort samtal om CRCI-projektet, noshörningssäkerhet och framtidsplaner.
• Vandringstur för att följa med noshörningen och Cobras som skyddar dem; massor av fotomöjligheter och tid att uppskatta Thuza och Kusasa i deras nya hem (hur nära besökarna kommer att kunna komma till noshörningen är beroende av förhållandena på marken).
Vänligen notera:
I mån av tillgång och villkor gäller.
Experience our one-of-a-kind unique Elephant express rail car which is an
exceptional activity and a definite highlight of a stay at Camelthorn Lodge!
The Elephant Express was introduced in 2015; it is a unique railcar, ingeniously designed and built to offer an unforgettable activity to and between our camps in Southern Hwange National Park.The Elephant Express makes daily return trips as necessary between Ngamo Siding, near Camelthorn to Dete Railway station. It is a 2.5hr ride and a great game viewing opportunity. It is at an additional cost, please contact reservations on prices and how to use it to transfer guest in and out of camp.
• Accommodating up to 22 passengers, the railcar has a safari design with open sides, an engine at the front and back and specially trained drivers. It offers individual coach seating at teak tables and a chemical loo on-board.
• Soft drinks, beers, wine and snacks are provided and lunch is served whilst the railcar is stationary before the return trip.
• The railcar is spacious with large aisles to allow your guests to walk around within and spot wildlife.
• There is a highly experienced knowledgeable guide is on board to answer all your questions and help make the trip as enjoyable as possible.
Experimenta el nostre únic cotxe ferroviari Elephant express únic que és un
activitat excepcional i un punt culminant d'una estada a Camelthorn Lodge!
The Elephant Express es va introduir el 2015; és un vehicle ferroviari únic, enginyosament dissenyat i construït per oferir una activitat inoblidable a i entre els nostres campaments al sud de Hwange National Park.The Elephant Express fa viatges de tornada diaris segons sigui necessari entre Ngamo Siding, prop de Camelthorn a l'estació de tren de Dete. És un passeig de 2,5 h i una gran oportunitat de visualització de jocs. Té un cost addicional, poseu-vos en contacte amb reserves sobre els preus i com utilitzar-lo per transferir els hostes dins i fora del campament.
• Amb capacitat per a 22 passatgers, el cotxe ferroviari té un disseny de safari amb els costats oberts, un motor a la part davantera i posterior i conductors especialment entrenats. Ofereix seients individuals per a autocars a les taules de teca i un loo químic a bord.
• Es proporcionen refrescos, cerveses, vi i aperitius i el dinar se serveix mentre el cotxe de tren està estacionari abans del viatge de tornada.
• El ferrocarril és ampli i disposa de grans passadissos per permetre als seus hostes passejar per dins i detectar la vida silvestre.
• Hi ha un guia coneixedor altament experimentat és a bord per respondre a totes les seves preguntes i ajudar a fer el viatge el més agradable possible.
Oplev vores enestående unikke Elephant Express jernbanevogn, som er en
ekstraordinær aktivitet og et bestemt højdepunkt af et ophold på Camelthorn Lodge!
Elephant Express blev introduceret i 2015; det er en unik motorvogn, genialt designet og bygget til at tilbyde en uforglemmelig aktivitet til og mellem vores lejre i Southern Hwange National Park. Elephant Express foretager daglige returrejser efter behov mellem Ngamo Siding, nær Camelthorn til Dete Railway station. Det er en 2.5hr tur og en stor spil visning mulighed. Det er mod et ekstra gebyr, bedes du kontakte reservationer på priser og hvordan man bruger det til at overføre gæst ind og ud af lejren.
• Med plads til op til 22 passagerer har motorvognen et safari-design med åbne sider, en motor foran og bagpå og specialuddannede chauffører. Det tilbyder individuelle busstole ved teakborde og et kemisk loo ombord.
• Der tilbydes sodavand, øl, vin og snacks, og frokosten serveres, mens motorvognen står stille før returrejsen.
• Motorvognen er rummelig med store gange, så dine gæster kan gå rundt i og få øje på dyrelivet.
• Der er en meget erfaren kyndig guide er om bord for at besvare alle dine spørgsmål og hjælpe med at gøre turen så behagelig som muligt.
Erleben Sie unseren einzigartigen Elephant Express-Eisenbahnwagen, der
außergewöhnliche Aktivität und ein absoluter Höhepunkt eines Aufenthalts in der Camelthorn Lodge!
Der Elephant Express wurde 2015 eingeführt. Es ist ein einzigartiger Triebwagen, der raffiniert entworfen und gebaut wurde, um eine unvergessliche Aktivität zu und zwischen unseren Camps im südlichen Hwange-Nationalpark zu bieten.Der Elephant Express macht bei Bedarf tägliche Hin- und Rückfahrten zwischen Ngamo Siding in der Nähe von Camelthorn zum Bahnhof Dete. Es ist eine 2,5-stündige Fahrt und eine großartige Gelegenheit zur Wildbeobachtung. Es ist gegen Aufpreis möglich. Bitte kontaktieren Sie die Reservierung bezüglich der Preise und der Verwendung für den Transfer von Gästen in und aus dem Camp.
• Der Triebwagen bietet Platz für bis zu 22 Passagiere und verfügt über ein Safari-Design mit offenen Seiten, einem Motor vorne und hinten sowie speziell geschulten Fahrern. Es bietet individuelle Sitzplätze für Reisebusse an Teakholztischen und ein Chemieklo an Bord.
• Erfrischungsgetränke, Bier, Wein und Snacks werden angeboten und das Mittagessen wird serviert, während der Triebwagen vor der Rückfahrt steht.
• Der Triebwagen ist geräumig und verfügt über große Gänge, damit Ihre Gäste im Inneren herumlaufen und Wildtiere beobachten können.
• Es gibt einen erfahrenen, sachkundigen Reiseleiter an Bord, der alle Ihre Fragen beantwortet und Ihnen hilft, die Reise so angenehm wie möglich zu gestalten.
Experimente nuestro exclusivo vagón Elephant Express, que es un
actividad excepcional y un punto culminante de una estancia en Camelthorn Lodge.
El Elephant Express se introdujo en 2015; es un vagón de ferrocarril único, ingeniosamente diseñado y construido para ofrecer una actividad inolvidable hacia y entre nuestros campamentos en el Parque Nacional Southern Hwange. El Elephant Express hace viajes diarios de regreso según sea necesario entre Ngamo Siding, cerca de Camelthorn y la estación de tren de Dete. Es un viaje de 2.5 horas y una gran oportunidad para ver el juego. Es por un costo adicional, póngase en contacto con reservas para conocer los precios y cómo usarlo para transferir a los huéspedes dentro y fuera del campamento.
• Con capacidad para hasta 22 pasajeros, el vagón tiene un diseño de safari con lados abiertos, un motor en la parte delantera y trasera y conductores especialmente capacitados. Ofrece asientos de autocar individuales en mesas de teca y un baño químico a bordo.
• Se proporcionan refrescos, cervezas, vino y aperitivos y el almuerzo se sirve mientras el vagón está parado antes del viaje de regreso.
• El vagón es espacioso y cuenta con grandes pasillos para que los huéspedes puedan pasear por su interior y observar la vida silvestre.
• Hay un guía experto con mucha experiencia a bordo para responder a todas sus preguntas y ayudar a que el viaje sea lo más agradable posible.
Découvrez notre wagon express Elephant unique en son genre, qui est un
une activité exceptionnelle et un moment fort d'un séjour au Camelthorn Lodge !
L'Elephant Express a été introduit en 2015 ; c'est un autorail unique, ingénieusement conçu et construit pour offrir une activité inoubliable à destination et entre nos camps du parc national de Southern Hwange. L'Elephant Express effectue des allers-retours quotidiens selon les besoins entre la voie d'évitement de Ngamo, près de Camelthorn et la gare de Dete. C'est un trajet de 2,5 heures et une excellente occasion d'observer le jeu. Il s'agit d'un coût supplémentaire, veuillez contacter le service des réservations pour connaître les prix et savoir comment l'utiliser pour le transfert des invités à l'intérieur et à l'extérieur du camp.
• Pouvant accueillir jusqu'à 22 passagers, l'autorail a un design safari avec des côtés ouverts, un moteur à l'avant et à l'arrière et des conducteurs spécialement formés. Il propose des sièges individuels sur des tables en teck et des toilettes chimiques à bord.
• Des boissons gazeuses, des bières, du vin et des collations sont fournis et le déjeuner est servi pendant que le wagon est à l'arrêt avant le voyage de retour.
• L'autorail est spacieux avec de grandes allées pour permettre à vos invités de se promener à l'intérieur et d'observer la faune.
• Un guide hautement expérimenté et compétent est à bord pour répondre à toutes vos questions et vous aider à rendre le voyage aussi agréable que possible.
Scopri il nostro esclusivo vagone ferroviario Elephant express unico nel suo genere che è un
attività eccezionale e un punto culminante di un soggiorno al Camelthorn Lodge!
L'Elephant Express è stato introdotto nel 2015; è un vagone ferroviario unico, ingegnosamente progettato e costruito per offrire un'attività indimenticabile da e tra i nostri campi nel Parco Nazionale di Southern Hwange.L'Elephant Express effettua viaggi di ritorno giornalieri, se necessario, tra Ngamo Siding, vicino a Camelthorn e la stazione ferroviaria di Dete. È una corsa di 2,5 ore e un'ottima opportunità di visione del gioco. È a un costo aggiuntivo, si prega di contattare le prenotazioni sui prezzi e su come utilizzarlo per trasferire gli ospiti dentro e fuori dal campo.
• Può ospitare fino a 22 passeggeri, il vagone ha un design safari con lati aperti, un motore nella parte anteriore e posteriore e conducenti appositamente addestrati. Offre posti a sedere individuali per pullman ai tavoli in teak e un bagno chimico a bordo.
• Vengono forniti bibite analcoliche, birre, vino e snack e il pranzo viene servito mentre il vagone è fermo prima del viaggio di ritorno.
• Il vagone è spazioso con ampi corridoi per consentire ai tuoi ospiti di passeggiare all'interno e avvistare la fauna selvatica.
• C'è una guida esperta di grande esperienza a bordo per rispondere a tutte le tue domande e contribuire a rendere il viaggio il più piacevole possibile.
Ervaar onze unieke Elephant express-treinwagon die een
uitzonderlijke activiteit en een absoluut hoogtepunt van een verblijf in Camelthorn Lodge!
De Elephant Express werd geïntroduceerd in 2015; het is een unieke treinwagon, ingenieus ontworpen en gebouwd om een onvergetelijke activiteit te bieden naar en tussen onze kampen in Southern Hwange National Park. De Elephant Express maakt dagelijkse terugreizen indien nodig tussen Ngamo Siding, in de buurt van Camelthorn naar het treinstation van Dete. Het is een rit van 2,5 uur en een geweldige mogelijkheid om games te bekijken. Het is tegen een toeslag, neem contact op met de reserveringen over de prijzen en hoe u het kunt gebruiken om gasten in en uit het kamp te brengen.
• De treinwagon biedt plaats aan maximaal 22 passagiers en heeft een safari-ontwerp met open zijkanten, een motor aan de voor- en achterkant en speciaal opgeleide chauffeurs. Het biedt individuele zitplaatsen voor touringcars aan teakhouten tafels en een chemisch toilet aan boord.
• Frisdranken, bier, wijn en snacks worden verstrekt en de lunch wordt geserveerd terwijl de treinwagon stilstaat voor de terugreis.
• De treinwagon is ruim met grote gangpaden zodat uw gasten binnen kunnen rondlopen en dieren in het wild kunnen spotten.
• Er is een zeer ervaren deskundige gids aan boord om al uw vragen te beantwoorden en de reis zo aangenaam mogelijk te maken.
Opplev vår enestående unike Elephant express rail-bil som er en
eksepsjonell aktivitet og et klart høydepunkt på Camelthorn Lodge!
Elephant Express ble introdusert i 2015; det er en unik jernbanevogn, genialt designet og bygget for å tilby en uforglemmelig aktivitet til og mellom leirene våre i Southern Hwange National Park.The Elephant Express gjør daglige tur/retur etter behov mellom Ngamo Siding, nær Camelthorn til Dete jernbanestasjon. Det er en 2,5 timers tur og en flott spillvisningsmulighet. Det er mot en ekstra kostnad, vennligst kontakt reservasjoner på priser og hvordan du bruker den til å overføre gjester inn og ut av leiren.
• Med plass til opptil 22 passasjerer har jernbanevognen en safari-design med åpne sider, en motor foran og bak og spesialtrente sjåfører. Det tilbyr individuelle busseter ved teakbord og en kjemisk loo ombord.
• Brus, øl, vin og snacks tilbys, og lunsj serveres mens jernbanevognen står stille før tur/retur.
• Jernbanevognen er romslig med store gangar slik at gjestene dine kan gå rundt i og få øye på dyrelivet.
• Det er en svært erfaren kunnskapsrik guide er om bord for å svare på alle dine spørsmål og bidra til å gjøre turen så hyggelig som mulig.
Poznaj nasz jedyny w swoim rodzaju wyjątkowy wagon ekspresowy Elephant, który jest
wyjątkowa aktywność i zdecydowana atrakcja pobytu w Camelthorn Lodge!
Elephant Express został wprowadzony w 2015 roku; jest to wyjątkowy wagon, pomysłowo zaprojektowany i zbudowany, aby zaoferować niezapomnianą aktywność do i między naszymi obozami w Parku Narodowym Southern Hwange. Elephant Express organizuje codzienne podróże w obie strony między Ngamo Siding, w pobliżu Camelthorn do stacji kolejowej Dete. Jest to przejażdżka 2,5 godziny i świetna okazja do oglądania gier. Jest to za dodatkową opłatą, prosimy o kontakt z rezerwacjami w sprawie cen i sposobu wykorzystania go do transferu gości do i z obozu.
• Może pomieścić do 22 pasażerów, wagon ma projekt safari z otwartymi bokami, silnik z przodu iz tyłu oraz specjalnie przeszkolonych kierowców. Oferuje indywidualne siedzenia autokarowe przy stołach z drewna tekowego i chemiczną toalkę na pokładzie.
• Zapewnione są napoje bezalkoholowe, piwo, wino i przekąski, a lunch jest serwowany, podczas gdy wagon jest nieruchomy przed podróżą powrotną.
• Wagon jest przestronny z dużymi przejściami, dzięki którym goście mogą spacerować po okolicy i dostrzec dziką przyrodę.
• Na pokładzie znajduje się doświadczony, kompetentny przewodnik, który odpowie na wszystkie pytania i pomoże uczynić podróż tak przyjemną, jak to tylko możliwe.
Experimente nosso exclusivo vagão expresso Elephant, que é um
atividade excepcional e um destaque definitivo de uma estadia no Camelthorn Lodge!
O Elephant Express foi introduzido em 2015; é um vagão único, engenhosamente projetado e construído para oferecer uma atividade inesquecível para e entre nossos acampamentos no Parque Nacional Southern Hwange. O Elephant Express faz viagens diárias de ida e volta, conforme necessário, entre Ngamo Siding, perto de Camelthorn e a estação ferroviária de Dete. É um passeio de 2,5 horas e uma ótima oportunidade de visualização de jogos. É por um custo adicional, entre em contato com reservas sobre preços e como usá-lo para transferir hóspedes para dentro e para fora do acampamento.
• Acomoda até 22 passageiros, o vagão tem um design de safári com laterais abertas, um motor na frente e atrás e motoristas especialmente treinados. Oferece assentos individuais em mesas de teca e um banheiro químico a bordo.
• Refrigerantes, cervejas, vinho e lanches são fornecidos e o almoço é servido enquanto o vagão está parado antes da viagem de volta.
• O vagão é espaçoso, com grandes corredores para permitir que seus convidados caminhem por dentro e observem a vida selvagem.
• Há um guia experiente e experiente a bordo para responder a todas as suas perguntas e ajudar a tornar a viagem o mais agradável possível.
Upplev vår unika unika Elephant expresstågbil som är en
exceptionell aktivitet och en bestämd höjdpunkt i en vistelse på Camelthorn Lodge!
Elephant Express introducerades 2015; det är en unik järnvägsvagn, genialt utformad och byggd för att erbjuda en oförglömlig aktivitet till och mellan våra läger i södra Hwange National Park. Elephant Express gör dagliga returresor efter behov mellan Ngamo Siding, nära Camelthorn till Dete Railway station. Det är en 2,5 timmars åktur och ett bra spel visning möjlighet. Det är mot en extra kostnad, vänligen kontakta bokningar om priser och hur du använder den för att överföra gäster in och ut ur lägret.
• Rälsvagnen rymmer upp till 22 passagerare och har en safaridesign med öppna sidor, en motor fram och bak och specialutbildade förare. Det erbjuder individuella bussplatser vid teakbord och en kemisk loo ombord.
• Läsk, öl, vin och snacks tillhandahålls och lunch serveras medan järnvägen står stilla före returresan.
• Rälsvagnen är rymlig med stora gångar så att dina gäster kan gå runt inom och upptäcka vilda djur.
• Det finns en mycket erfaren kunnig guide som finns ombord för att svara på alla dina frågor och hjälpa till att göra resan så trevlig som möjligt.
•\tTraditional open safari vehicles driven by licensed experienced guides
•\tMorning game drives with tea, coffee and biscuits and afternoon drives with drinks and cooked
snacks
•\tLand cruisers seat up to 9 guests and Land Rovers seat up to 7 guests
", "MachineTranslations": { "ca": "• Vehicles tradicionals de safari obert conduïts per guies experimentats amb llicència
• Les unitats de joc del matí amb te, cafè i galetes i unitats de tarda amb begudes i cuites
berenars
• Els creuers Land s'assenten fins a 9 convidats i Land Rovers s'assenten fins a 7 convidats
", "da": "• Traditionelle åbne safari køretøjer drevet af erfarne guider med licens
• Morgen spil drev med te, kaffe og kiks og eftermiddagsdrev med drikkevarer og kogte
snacks
• Land krydsere plads til op til 9 gæster og Land Rovers plads til op til 7 gæster
", "de": "• Traditionelle offene Safari-Fahrzeuge, die von lizenzierten erfahrenen Guides gefahren werden
• Morgens Pirschfahrten mit Tee, Kaffee und Keksen und Nachmittags-Fahrten mit Getränken und gekocht
Snacks
• Landkreuzer bieten Platz für bis zu 9 Gäste und Land Rovers für bis zu 7 Gäste
", "es": "• Vehículos tradicionales de safari abierto conducidos por guías experimentados con licencia
• Las unidades de juego de la mañana con té, café y galletas y las unidades de la tarde con bebidas y cocinadas
bocadillos
• Los Land Cruisers tienen capacidad para 9 personas y Land Rovers para 7 personas
", "fr": "• Véhicules traditionnels de safari ouverts conduits par des guides expérimentés agréés
• Les entraînements de jeu du matin avec du thé, du café et des biscuits et l'après-midi avec des boissons et cuits
Des collations
• Les croiseurs terrestres peuvent accueillir jusqu'à 9 personnes et les Land Rovers jusqu'à 7 personnes
", "it": "• Veicoli safari tradizionali aperti guidati da guide esperte autorizzate
• Giochi mattutini con tè, caffè e biscotti e gite pomeridiane con bevande e cucinati
snack
• Gli incrociatori terrestri possono ospitare fino a 9 persone e i Land Rovers possono ospitare fino a 7 persone
", "nl": "• Traditionele open safari voertuigen aangedreven door erkende ervaren gidsen
• Morning game drives met thee, koffie en koekjes en middag drives met drankjes en gekookt
snacks
• Land cruisers plaats voor maximaal 9 gasten en Land Rovers plaats voor maximaal 7 gasten
", "no": "• Tradisjonelle åpne safaribiler drevet av lisensierte erfarne guider
• Morning spillet stasjoner med te, kaffe og kjeks og ettermiddag stasjoner med drinker og kokt
snacks
• Land cruisers plass til opptil 9 gjester og Land Rovers plass til opptil 7 gjester
", "pl": "• Tradycyjne pojazdy typu open safari napędzane przez licencjonowanych doświadczonych przewodników
• Poranna gra jazdy z herbatą, kawą i herbatnikami i popołudniowymi przejażdżkami z napojami i gotowane
przekąski
• Krążowniki Land mogą pomieścić do 9 osób, a Land Rovers może pomieścić do 7 osób.
", "pt": "• Veículos tradicionais de safari abertos conduzidos por guias experientes licenciados
• Dirige jogo matinal com chá, café e biscoitos e passeios à tarde com bebidas e cozidos
lanches
• Cruzadores terrestres acomodam até 9 pessoas e Land Rovers acomodam até 7 pessoas
", "sv": "• Traditionella öppna safari fordon som drivs av licensierade erfarna guider
• Morgon spel enheter med te, kaffe och kex och eftermiddags enheter med drycker och kokta
snacks
• Land kryssare med plats för upp till 9 gäster och Land Rovers plats för upp till 7 gäster
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_on_the_bomani_concession_10_may_2_of_2.jpg", "UrlFragment": "38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_on_the_bomani_concession_10_may_2_of_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3520, "Width": 4780, "Size": 2404042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/22e.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_queenies_cubs.jpg", "UrlFragment": "38053/22e.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_queenies_cubs.jpg", "Crop": null, "Height": 1566, "Width": 2308, "Size": 1359432, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/23e.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_outdoor_dining.jpg", "UrlFragment": "38053/23e.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_outdoor_dining.jpg", "Crop": null, "Height": 2920, "Width": 4072, "Size": 2016749, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44604", "Name": { "EnText": "Game Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades del joc", "da": "Spil gåture", "de": "Spiel Spaziergänge", "es": "Paseos de juego", "fr": "Marches de jeu", "it": "Passeggiate di gioco", "nl": "Game Wandelen", "no": "Spill går", "pl": "Gra Spacery", "pt": "Caminhadas de jogo", "sv": "Spel Promenader" } }, "Description": { "EnText": "•\tConducted by a fully licensed and highly experienced professional guide
•\tUsually undertaken in the mornings
•\tIdeal for photography of big game on foot
", "MachineTranslations": { "ca": "• Realitzat per una guia professional totalment llicenciada i amb molta experiència
• Sol realitzar-se als matins
• Ideal per a fotografia de gran joc a peu
", "da": "• Udført af en fuldt licenseret og meget erfaren professionel guide
• Normalt udføres om morgenen
• Ideel til fotografering af store spil til fods
", "de": "• Durchgeführt von einem voll lizenzierten und erfahrenen professionellen Führer
• Üblicherweise morgens durchgeführt
• Ideal für die Fotografie des großen Spiels zu Fuß
", "es": "• Llevado a cabo por una guía profesional con licencia completa y altamente experimentada
• Por lo general se realiza en las mañanas
• Ideal para fotografía de gran juego a pie
", "fr": "• Dirigée par un guide professionnel pleinement agréé et hautement expérimenté
• Habituellement effectuée le matin
• Idéal pour la photographie de gros gibier à pied
", "it": "• Condotta da una guida professionale completamente autorizzata e altamente esperta
• Di solito intrapreso al mattino
• Ideale per la fotografia di grande gioco a piedi
", "nl": "• Uitgevoerd door een volledig gelicentieerde en zeer ervaren professionele gids
• Meestal uitgevoerd in de ochtenden
• Ideaal voor fotografie van groot wild te voet
", "no": "• Utført av en fullt lisensiert og svært erfaren profesjonell guide
• Vanligvis foretatt i morgen
• Ideell for fotografering av store spill til fots
", "pl": "• Prowadzone przez w pełni licencjonowanego i doświadczonego profesjonalnego przewodnika
• Zazwyczaj podejmowane w godzinach porannych
• Idealny do fotografii wielkiej gry na piechotę
", "pt": "• Conduzido por um guia profissional totalmente licenciado e altamente experiente
• Geralmente realizada nas manhãs
• Ideal para fotografia de grande jogo a pé
", "sv": "• Genomförs av en fullt licensierad och mycket erfaren professionell guide
• Vanligtvis genomförs på morgonen
• Idealisk för fotografering av storspel till fots
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/23._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_the_plains_are_great_walking_country.jpg", "UrlFragment": "38053/23._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_the_plains_are_great_walking_country.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 7054410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/26._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_game_walks.jpg", "UrlFragment": "38053/26._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_game_walks.jpg", "Crop": null, "Height": 3095, "Width": 5007, "Size": 9294509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/28a.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_walking.jpg", "UrlFragment": "38053/28a.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_walking.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 6636290, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44605", "Name": { "EnText": "Look up underground hide", "MachineTranslations": { "ca": "Mirar amagatall subterrani", "da": "Slå op underjordisk skjul", "de": "Schau im Untergrund nach", "es": "Busca esconderse bajo tierra", "fr": "Rechercher une cachette souterraine", "it": "Cerca nascondiglio sotterraneo", "nl": "Ondergrondse schuilplaats opzoeken", "no": "Slå opp underjordisk skjul", "pl": "Spójrz w górę pod ziemią", "pt": "Olhe para cima no subsolo", "sv": "Slå upp underjordiska dölja" } }, "Description": { "EnText": "•\tA feature of Camelthorn is the 6m long underground blind with en-suite flush toilet
•\tStrategically positioned in the shade of a Leadwood tree, disguised as an antheap and aligned to
take advantage of both the sunsets and the evening light at elephant toe level - this blind will have
novices taking National Geographic pictures!
", "MachineTranslations": { "ca": "• Una característica de Camelthorn és la persiana subterrània de 6 m de llarg amb bany
• Estratègicament posicionat a l'ombra d'un arbre de Leadwood, disfressat d'un antheap i alineat a
aprofitar tant les postes de sol com la llum de la nit al nivell del dit del peu de l'elefant: aquest cec tindrà
novells que prenen fotos de National Geographic!
", "da": "• En funktion af Camelthorn er den 6m lange underjordiske blind med en-suite flush toilet
• Strategisk placeret i skyggen af et Leadwood træ, forklædt som en antheap og justeret til
drage fordel af både solnedgange og aften lys på elefant tå niveau - denne blind vil have
nybegyndere tager National Geographic billeder!
", "de": "• Ein Merkmal von Camelthorn ist die 6 m lange unterirdische Jalousie mit en-suite Spül-WC
• Strategisch positioniert im Schatten eines Leadwood-Baumes, verkleidet als Antheap und ausgerichtet auf
Nutzen Sie sowohl die Sonnenuntergänge als auch das Abendlicht auf Elefantenhöhe - dieses Jalousie wird
Neulinge, die National Geographic Bilder machen!
", "es": "• Una característica de Camelthorn es la persiana subterránea de 6 m de largo con inodoro a ras de baño.
• Estratégicamente posicionado a la sombra de un árbol de Leadwood, disfrazado de anteo y alineado con
aprovechar tanto las puestas de sol como la luz de la noche a nivel del dedo del pie del elefante - esta persiana tendrá
novatos tomando fotos de National Geographic!
", "fr": "• Une caractéristique de Camelthorn est le store souterrain de 6 m de long avec toilettes à chasse d'eau.
• Placé stratégiquement à l'ombre d'un arbre de plomb, déguisé en antheap et aligné sur
profiter à la fois des couchers de soleil et de la lumière du soir au niveau des orteils éléphants - ce aveugle aura
novices prenant des photos National Geographic !
", "it": "• Una caratteristica di Camelthorn è la tenda sotterranea lunga 6 m con WC a filo.
• Posizionato strategicamente all'ombra di un albero di Leadwood, travestito da antheap e allineato a
approfittare sia dei tramonti che della luce serale a livello delle dita dell'elefante - questo cieco avrà
novizi che scattano foto del National Geographic!
", "nl": "• Een kenmerk van Camelthorn is de 6m lange underground blind met en-suite spoeltoilet
• Strategisch gepositioneerd in de schaduw van een Leadwood boom, vermomd als een antheap en uitgelijnd
profiteren van zowel de zonsondergangen als het avondlicht op olifant teen niveau - deze blinde zal hebben
beginners nemen National Geographic foto's!
", "no": "• En funksjon av Camelthorn er 6m lang underjordisk blind med eget flush toalett
• Strategisk plassert i skyggen av et Leadwood tre, forkledd som et antheap og justert til
dra nytte av både solnedganger og kveldslyset på elefant tå nivå - dette blinde vil ha
nybegynnere tar National Geographic bilder!
", "pl": "• Cechą Camelthorn jest 6m długi podziemny żaluzja z łazienką spłukiwania WC
• Strategicznie umiejscowiony w cieniu drzewa Leadwood, przebrany za antheap i dopasowany do
skorzystaj z zachodów słońca i wieczornego światła na poziomie palca słonia - ta ślepa będzie miała
Nowicjusze robią zdjęcia National Geographic!
", "pt": "• Uma característica de Camelthorn é o 6m de comprimento cego subterrâneo com banheiro de descarga en-suite
• Estrategicamente posicionado à sombra de uma árvore de madeira de chumbo, disfarçado de antheap e alinhado a
aproveitar tanto o pôr do sol e a luz da noite no nível do dedo do pé do elefante - este cego terá
novatos tirando fotos da National Geographic!
", "sv": "• En funktion av Camelthorn är den 6m långa underjordiska blind med en-suite flush toalett
• Strategiskt placerad i skuggan av ett Leadwoodträd, förklädd till antheap och i linje med
dra nytta av både solnedgångar och kvällsljus på elefanttånivå - denna blinda kommer att ha
nybörjare tar National Geographic bilder!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_the_honeys_in_the_look_up_1_of_1-3.jpg", "UrlFragment": "38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_the_honeys_in_the_look_up_1_of_1-3.jpg", "Crop": null, "Height": 3084, "Width": 4508, "Size": 1754406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/36.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_look_up_blind_2.jpg", "UrlFragment": "38053/36.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_look_up_blind_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2737, "Width": 5168, "Size": 2107899, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/33.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_the_look_up_blind_at_stoffies_pan.jpg", "UrlFragment": "38053/33.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_the_look_up_blind_at_stoffies_pan.jpg", "Crop": null, "Height": 2229, "Width": 3727, "Size": 907091, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44606", "Name": { "EnText": "Night Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de nit", "da": "Nat Drives", "de": "Nachtfahrten", "es": "Unidades nocturnas", "fr": "Entraînements nocturnes", "it": "Guida Notturna", "nl": "Nacht Drives", "no": "Natt Drives", "pl": "Napędy nocne", "pt": "Drives noturnos", "sv": "Nattenheter" } }, "Description": { "EnText": "•\tNight drives within the lodge estate to view the array of wildlife particularly nocturnal creatures is
very popular
•\tUsually undertaken upon return from the afternoon activity or alternatively after supper, particularly
when lion are heard calling nearby
", "MachineTranslations": { "ca": "• Les unitats nocturnes dins de la finca lodge per veure la varietat de la vida silvestre particularment criatures nocturnes és
molt popular
• Sol realitzar-se a canvi de l'activitat de la tarda o bé després del sopar, especialment
quan s'escolta lleó trucant a prop
", "da": "• Nat drev inden for lodge ejendom for at se vifte af dyreliv især natlige skabninger er
meget populær
• Normalt foretages ved hjemkomst fra eftermiddagen aktivitet eller alternativt efter aftensmad, især
når løven høres ringer i nærheden
", "de": "• Nachtfahrten innerhalb der Lodge Anwesen, um die Reihe von Tierwelt besonders nachtaktiven Kreaturen zu sehen ist
sehr beliebt
• In der Regel nach der Rückkehr von der Nachmittagsaktivität oder alternativ nach dem Abendessen, insbesondere
wenn Löwe gehört wird rufen in der Nähe
", "es": "• Las unidades nocturnas dentro de la finca del lodge para ver la variedad de vida silvestre particularmente criaturas nocturnas es
muy popular
• Por lo general, se realiza al regresar de la actividad de la tarde o, alternativamente, después de la cena, en particular
cuando los leones son escuchados llamando cerca
", "fr": "• Les promenades nocturnes dans le domaine de la loge pour voir la variété de la faune en particulier les créatures nocturnes est
très populaire
• Habituellement entrepris au retour de l'activité de l'après-midi ou après le souper, en particulier
quand le lion est entendu appeler à proximité
", "it": "• Guida notturna all'interno della tenuta lodge per visualizzare la gamma di fauna selvatica in particolare creature notturne è
molto popolare
• Solitamente intrapreso al rientro dall'attività pomeridiana o in alternativa dopo cena, in particolare
quando il leone viene sentito chiamare nelle vicinanze
", "nl": "• Nacht rijdt binnen de lodge landgoed om de verscheidenheid van wilde dieren te bekijken in het bijzonder nachtelijke wezens is
zeer populair
• Meestal uitgevoerd bij terugkeer van de middagactiviteit of als alternatief na het avondeten, in het bijzonder
wanneer de leeuw in de buurt wordt gehoord
", "no": "• Nattkjøringer i lodge eiendom for å se rekke dyreliv spesielt nattdyr er
veldig populært
• Vanligvis foretatt ved retur fra ettermiddagen aktivitet eller alternativt etter kveldsmat, spesielt
når løven blir hørt ringer i nærheten
", "pl": "• Nocne jazdy w obrębie posiadłości loży, aby zobaczyć szereg dzikich zwierząt szczególnie nocnych stworzeń jest
bardzo popularny
• Zazwyczaj podejmowane po powrocie z zajęć popołudniowych lub alternatywnie po kolacji, w szczególności
kiedy słychać lew dzwoniąc w pobliżu
", "pt": "• Dirige noturnos dentro da propriedade do alojamento para ver a variedade de animais selvagens particularmente criaturas noturnas é
muito popular
• Geralmente realizada após o retorno da atividade da tarde ou, alternativamente, após o jantar, particularmente
quando os leões são ouvidos chamando nas proximidades
", "sv": "• Night driver inom lodge egendom för att visa utbudet av vilda djur särskilt nattliga varelser är
mycket populär
• Vanligtvis genomförs vid återkomsten från eftermiddagen aktivitet eller alternativt efter kvällsmat, särskilt
när lejonet hörs ringa i närheten
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/32c._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_night_drivess.jpg", "UrlFragment": "38053/32c._imvelo_safari_lodges_-_nehimba_-_night_drivess.jpg", "Crop": null, "Height": 2706, "Width": 3965, "Size": 1774832, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44607", "Name": { "EnText": "Pump Runs", "MachineTranslations": { "ca": "Executa la bomba", "da": "Pumpe kører", "de": "Pumpenläufe", "es": "Funcionamiento de la bomba", "fr": "Pistes de pompe", "it": "Piste di pompaggio", "nl": "Pomp loopt", "no": "Pumpe Kjører", "pl": "Pompy", "pt": "Corre de bomba", "sv": "Pump körs" } }, "Description": { "EnText": "•\tImvelo Safari Lodges operates 18 pumping stations for the wildlife within this area of the park, the furthest of which is 55 km into the Park
•\tA popular activity is to take an all day trip into the park to visit the waterholes and drop fuel and oil
for the motors, and rations and supplies for the pump attendants.
• A picnic lunch is then enjoyed near one of the waterholes before taking an afternoon game drive
back to the lodge
", "MachineTranslations": { "ca": "• Imvelo Safari Lodges opera 18 estacions de bombament per a la vida silvestre dins d'aquesta zona del parc, la més allunyada de les quals es troba a 55 km al Parc
• Una activitat popular és fer una excursió durant tot el dia al parc per visitar els forats d'aigua i deixar anar combustible i oli
per als motors, i racions i subministraments per als assistents de la bomba.
• A continuació, es gaudeix d'un dinar de pícnic a prop d'un dels forats d'aigua abans de prendre un joc de tarda
tornar al lodge
", "da": "• Imvelo Safari Lodges driver 18 pumpestationer til dyrelivet inden for dette område af parken, hvoraf den længste er 55 km ind i parken
• En populær aktivitet er at tage en heldagstur ind i parken for at besøge vandhullerne og droppe brændstof og olie
til motorerne og rationer og forsyninger til pumpehjælpere.
• En picnic frokost nydes derefter i nærheden af en af vandhullerne, før du tager en eftermiddag spil drev
tilbage til lodgen
", "de": "• Die Imvelo Safari Lodges betreiben 18 Pumpstationen für die Tierwelt in diesem Bereich des Parks, von denen die am weitesten entfernte 55 km vom Park entfernt ist
• Eine beliebte Aktivität ist ein ganztägiger Ausflug in den Park, um die Wasserlöcher zu besuchen und Kraftstoff und Öl abzutropfen
für die Motoren und Vergütungen und Verbrauchsmaterialien für die Pumpenbegleiter.
• Ein Picknick wird dann in der Nähe eines der Wasserlöcher genossen, bevor Sie am Nachmittag eine Pirschfahrt unternehmen
zurück zur Lodge
", "es": "• Imvelo Safari Lodges opera 18 estaciones de bombeo para la vida silvestre dentro de esta área del parque, la más alejada de las cuales está a 55 km del parque
• Una actividad popular es hacer un viaje de todo el día al parque para visitar los pozos de agua y dejar caer combustible y aceite
para los motores, y raciones y suministros para los empleados de la bomba.
• Luego, se disfruta de un almuerzo tipo picnic cerca de uno de los abrevaderos antes de hacer un safari por la tarde
regreso al albergue
", "fr": "• Imvelo Safari Lodges exploite 18 stations de pompage pour la faune dans cette zone du parc, dont la plus éloignée se trouve à 55 km du parc
• Une activité populaire consiste à faire une excursion d'une journée dans le parc pour visiter les points d'eau et y déposer du carburant et du pétrole
pour les moteurs, ainsi que des rations et des fournitures pour les préposés aux pompes.
• Un pique-nique est ensuite apprécié près de l'un des points d'eau avant de faire un safari en voiture l'après-midi
retour au lodge
", "it": "• Imvelo Safari Lodges gestisce 18 stazioni di pompaggio per la fauna selvatica all'interno di quest'area del parco, la più lontana delle quali si trova a 55 km nel parco
• Un'attività popolare è fare una gita di un giorno intero nel parco per visitare le pozze d'acqua e far cadere carburante e petrolio
per i motori e le razioni e le forniture per gli addetti alla pompa.
• Un pranzo al sacco viene poi gustato vicino a una delle pozze d'acqua prima di fare un game drive pomeridiano
torna al lodge
", "nl": "• Imvelo Safari Lodges exploiteert 18 pompstations voor de wilde dieren in dit deel van het park, waarvan het verst 55 km in het park ligt
• Een populaire activiteit is om een dagtocht naar het park te maken om de waterpoelen te bezoeken en brandstof en olie te laten vallen
voor de motoren, en rantsoenen en benodigdheden voor de pompbedienden.
• Vervolgens wordt er een picknicklunch genoten bij een van de waterpoelen voordat u een gamedrive in de middag
terug naar de lodge
", "no": "• Imvelo Safari Lodges driver 18 pumpestasjoner for dyrelivet innenfor dette området av parken, hvorav den lengste er 55 km inn i parken
• En populær aktivitet er å ta en heldagstur inn i parken for å besøke vannhullene og slippe drivstoff og olje
for motorene, og rasjoner og forsyninger for pumpevaktene.
• En piknik lunsj er deretter nytes i nærheten av en av vannhullene før du tar en ettermiddag spillet stasjonen
tilbake til hytta
", "pl": "• Imvelo Safari Lodges obsługuje 18 przepompowni dla dzikiej przyrody w tym obszarze parku, z których najdalej znajduje się 55 km od Parku
• Popularnym zajęciem jest całodniowa wycieczka do parku, aby odwiedzić wodopojów i zrzucić paliwo i olej
dla silników oraz racje i materiały eksploatacyjne dla pracowników pompy.
• Piknikowy lunch jest następnie spożywany w pobliżu jednego z wodopojów przed podjęciem popołudniowej przejażdżki
z powrotem do domku
", "pt": "• O Imvelo Safari Lodges opera 18 estações de bombeamento para a vida selvagem dentro desta área do parque, a mais distante das quais fica a 55 km do Parque
• Uma atividade popular é fazer uma viagem de um dia inteiro ao parque para visitar os poços de água e largar combustível e óleo
para os motores, e rações e suprimentos para os atendentes da bomba.
• Um piquenique é então apreciado perto de um dos poços de água antes de fazer um passeio de carro à tarde
de volta ao chalé
", "sv": "• Imvelo Safari Lodges driver 18 pumpstationer för djurlivet inom detta område av parken, varav den längsta är 55 km in i parken
• En populär aktivitet är att ta en heldagsutflykt till parken för att besöka vattenhålen och släppa bränsle och olja
för motorerna, och ransoner och förnödenheter för pumpens skötare.
• En picknicklunch avnjuts sedan nära ett av vattenhålen innan du tar en eftermiddagsspelenhet
tillbaka till lodgen
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/93_-_imvelo_safari_lodges_-_bomani_tented_lodge_-_pump_runs_are_all_day_trips_into_the_park_dropping_off_supplies.jpg", "UrlFragment": "38053/93_-_imvelo_safari_lodges_-_bomani_tented_lodge_-_pump_runs_are_all_day_trips_into_the_park_dropping_off_supplies.jpg", "Crop": null, "Height": 2063, "Width": 3965, "Size": 2108794, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "44608", "Name": { "EnText": "School Tours and Village Visits", "MachineTranslations": { "ca": "Visites escolars i visites al poble", "da": "Skoleture og landsbybesøg", "de": "Schulführungen und Dorfbesuche", "es": "Excursiones escolares y visitas al pueblo", "fr": "Visites scolaires et visites de village", "it": "Visite scolastiche e Villaggio", "nl": "Schoolrondleidingen en Dorpbezoeken", "no": "Skolebesøk og landsbybesøk", "pl": "Wycieczki szkolne i wizyty wiejskie", "pt": "Passeio Escolar e Visitas à Vila", "sv": "Skolturer och bybesök" } }, "Description": { "EnText": "•\tWithin the neighboring villages of Tsholothso 15 minutes drive from the lodge, our guests have the
opportunity to enjoy a real life look at village life in rural Matabeleland
•\tA fascinating experience of a variety of typical daily village activities is followed by a tour of one of
the nearby schools conducted by the Headmaster where guests are given the opportunity to hear
traditional songs sung by the children and enjoy a ‘class interaction’.
", "MachineTranslations": { "ca": "• Dins dels pobles veïns de Tsholothso a 15 minuts amb cotxe de la casa de camp, els nostres clients tenen
oportunitat de gaudir d'una mirada real a la vida del poble a Matabeleland rural
• Una experiència fascinant d'una varietat d'activitats típiques del poble cada dia és seguida d'un recorregut per una de
les escoles properes dutes a terme pel director, on els clients tenen l'oportunitat d'escoltar
Cançons tradicionals cantades pels nens i gaudeixen d'una 'classe d'interacció'.
", "da": "• Inden for de nærliggende landsbyer i Tsholothso 15 minutters kørsel fra lodge, vores gæster har
mulighed for at nyde et rigtigt liv kig på landsbyens liv i landdistrikterne Matabeleland
• En fascinerende oplevelse af en række typiske daglige landsbyaktiviteter efterfølges af en rundvisning i en af
de nærliggende skoler udført af rektor, hvor gæsterne får mulighed for at høre
traditionelle sange sunget af børnene og nyde en „klasse interaktion“.
", "de": "• Innerhalb der benachbarten Dörfer Tsholothso 15 Minuten Fahrt von der Lodge, unsere Gäste haben die
Gelegenheit, ein wirkliches Leben Blick auf das Dorfleben im ländlichen Matabeleland zu genießen
• Ein faszinierendes Erlebnis einer Vielzahl von typischen täglichen Aktivitäten im Dorf folgt eine Tour durch eine der
die nahe gelegenen Schulen, die vom Schulleiter durchgeführt werden, wo die Gäste die Möglichkeit erhalten, zu hören
traditionelle Lieder von den Kindern gesungen und genießen eine „Klassen-Interaktion“.
", "es": "• Dentro de los pueblos vecinos de Tsholothso 15 minutos en coche del lodge, nuestros huéspedes tienen el
oportunidad de disfrutar de una mirada de la vida real en la vida del pueblo en Matabeleland rural
• Una experiencia fascinante de una variedad de actividades típicas del pueblo es seguida por un recorrido por uno de los
las escuelas cercanas llevadas a cabo por el director, donde los huéspedes tienen la oportunidad de escuchar
canciones tradicionales cantadas por los niños y disfrutar de una “interacción de clase”.
", "fr": "• Dans les villages voisins de Tsholothso à 15 minutes en voiture du lodge, nos clients ont le
occasion de profiter d'un regard réel sur la vie de village dans le Matabeleland rural
• Une expérience fascinante d'une variété d'activités quotidiennes typiques du village est suivie d'une visite de l'un des
les écoles voisines dirigées par le directeur où les invités ont la possibilité d'entendre
chansons traditionnelles chantées par les enfants et profiter d'une « interaction de classe ».
", "it": "• All'interno dei villaggi vicini di Tsholothso 15 minuti di auto dal lodge, i nostri ospiti hanno il
opportunità di godere di uno sguardo di vita reale alla vita del villaggio in Matabeleland rurale
• Un'affascinante esperienza di una varietà di attività tipiche quotidiane del villaggio è seguita da un tour di uno dei
le scuole vicine condotte dal Preside dove gli ospiti hanno la possibilità di ascoltare
canzoni tradizionali cantate dai bambini e godono di un'interazione di classe \".
", "nl": "• Binnen de naburige dorpen van Tsholothso op 15 minuten rijden van de lodge, onze gasten hebben de
kans om te genieten van een echte kijk op het dorpsleven op het platteland van Matabeleland
• Een fascinerende ervaring van een verscheidenheid aan typische dagelijkse dorpsactiviteiten wordt gevolgd door een rondleiding door een van
de nabijgelegen scholen geleid door de Rector waar gasten de gelegenheid krijgen om te horen
traditionele liederen gezongen door de kinderen en genieten van een “klasse-interactie”.
", "no": "• Innenfor nabolandsbyene Tsholothso 15 minutters kjøring fra hytta, våre gjester har
mulighet til å nyte en ekte titt på landsbylivet i landlige Matabeleland
• En fascinerende opplevelse av en rekke typiske daglige landsbyaktiviteter etterfølges av en omvisning i en av
de nærliggende skolene utført av rektor hvor gjestene får anledning til å høre
tradisjonelle sanger sunget av barna og nyte en «klasse interaksjon».
", "pl": "• W sąsiednich wioskach Tsholothso 15 minut jazdy od domku, nasi goście mają
okazja, aby cieszyć się prawdziwe spojrzenie na życie wsi na wsi Matabeleland
• Fascynujące doświadczenie różnych typowych codziennych działań wsi następuje zwiedzanie jednego z
pobliskie szkoły prowadzone przez dyrektora, gdzie goście mają możliwość wysłuchania
tradycyjne pieśni śpiewane przez dzieci i cieszą się „klasową interakcję”.
", "pt": "• Dentro das aldeias vizinhas de Tsholothso 15 minutos de carro do alojamento, os nossos hóspedes têm o
oportunidade de desfrutar de uma vida real olhar para a vida da aldeia em Matabeleland rural
• Uma experiência fascinante de uma variedade de atividades típicas da aldeia diária é seguida por um passeio de um dos
as escolas próximas conduzidas pelo diretor onde os hóspedes têm a oportunidade de ouvir
canções tradicionais cantadas pelas crianças e desfrutar de uma “interação de classe”.
", "sv": "• Inom de närliggande byarna i Tsholothso 15 minuters bilresa från lodge, våra gäster har
möjlighet att njuta av ett verkligt liv titta på bylivet på landsbygden Matabeleland
• En fascinerande upplevelse av en mängd typiska dagliga byaktiviteter följs av en rundtur i en av
de närliggande skolor som leds av rektorn där gästerna ges möjlighet att höra
traditionella låtar sjungs av barnen och njuta av en “klass interaktion”.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/41._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_school_visit_classroom_interaction.jpg", "UrlFragment": "38053/41._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_school_visit_classroom_interaction.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6736857, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "110553", "Name": { "EnText": "Pop Up Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Pop Up Spa", "da": "Pop Up Spa", "de": "Pop Up Spa", "es": "Spa Pop Up", "fr": "Spa Pop Up", "it": "Spa Pop Up", "nl": "Pop Up Spa", "no": "Pop Up Spa", "pl": "Pop Up Spa", "pt": "Spa Pop Up", "sv": "Pop Up Spa" } }, "Description": { "EnText": "Imvelo’s ethos is to enrich the lives of those who live around us as well as our guests. As such, we have a strong link with communities around the lodges and our spa treatments fall in line with our proud tradition of empowering the community through providing jobs in tourism as our beauty therapists have been hand-picked from the surrounding community area.
Our therapists were then trained locally to provide you authentic Zimbabwean treatments in the most spectacular settings! We encourage you to enjoy one of these treatments during your stay with us, as you will not only experience some true pampering in the African bush, but you will also be further giving back to our local community.
Spa treatments are available at your private villa on the maisonette level, overlooking the unspoilt acacia woodlands or a destination treatment can be arranged in the Camelthorn concession, close to the lodge, enjoying the sights and sounds of nature.
(Destinations available will vary, depending on seasonality, amount of guests in camp and time of day the treatment is requested.
Please discuss this with management the day before the treatment is requested and they will do their best to ensure something special is arranged.)
Spa Menu
"Imvelo's Ikhanda Massage"
Head Massage
A rejuvenating head massage in the tranquil surroundings of the African bush relieving your mind of stress in Natures Company.
20 minutes - RACK $20
"Imvelo's Unyawo Massage"
Foot massage
Put your feet up and relax with a picturesque view as you get treated to a foot massage with the sights and sounds of nature at your feet.
30 minutes - RACK $30
"Imvelo's Ihlombe & Intamo Massage"
Shoulder & neck massage
Focused on your areas of stress, unwind and close your eyes as nature treats you to a relaxing shoulder and neck massage.
30 minutes - RACK $30
"Imvelo's Ubuhle Manicure or Pedicure"
Basic manicure or pedicure
With beauty in mind pamper and treat yourself with the sounds of nature in the backgrounds as you unwind on your holiday in Zimbabwe.
40 minutes - RACK $30.
L'ethos d'Imvelo és enriquir la vida dels que viuen al nostre voltant, així com dels nostres hostes. Com a tal, tenim un fort vincle amb les comunitats al voltant de les cases i els nostres tractaments de spa s'ajusten a la nostra orgullosa tradició d'empoderar la comunitat a través de proporcionar llocs de treball en el turisme, ja que els nostres terapeutes de bellesa han estat seleccionats a mà de la zona comunitària circumdant.
Els nostres terapeutes van ser entrenats localment per oferir-vos autèntics tractaments zimbabwès en els entorns més espectaculars. Us animem a gaudir d'un d'aquests tractaments durant la vostra estada amb nosaltres, ja que no només experimentareu un veritable mim a l'arbust africà, sinó que també retornareu a la nostra comunitat local.
Els tractaments de spa estan disponibles a la vostra vil·la privada al nivell de Maisonette, amb vista sobre els boscos d'acàcia verges o es pot organitzar un tractament de destinació a la concessió de Camelthorn, a prop de l'alberg, gaudint dels llocs d'interès i els sons de la natura.
(Les destinacions disponibles variaran, depenent de l'estacionalitat, la quantitat de convidats al campament i l'hora del dia se sol·licita el tractament.
Si us plau, discutiu-ho amb la gestió el dia abans que se sol·liciti el tractament i faran tot el possible per assegurar-se que es disposa alguna cosa especial.)
Menú Spa
“Massatge Ikhanda Imvelo”
Massatge al cap
Massatge rejovenidor al cap en un entorn tranquil de l'arbust africà que alleuja la teva ment de l'estrès a Natures Company.
20 minuts - RACK $20
“Massatge Unyawo Imvelo”
Massatge de peus
Poseu-vos els peus i relaxeu-vos amb una vista pintoresca mentre us tracteu a un massatge de peus amb les vistes i els sons de la natura als vostres peus.
30 minuts - RACK $30
“Imvelo Ihlombe & Massatge Intamo”
Massatge d'espatlla i coll
Centrat en les teves zones d'estrès, relaxa't i tanca els ulls, ja que la natura t'atén a un relaxant massatge d'espatlles i coll.
30 minuts - RACK $30
“Manicura o pedicura Ubuhle d'Imvelo”
Manicura bàsica o pedicura
Amb la bellesa en ment mimar i tractar amb els sons de la natura en els fons mentre es desconnecta en les seves vacances a Zimbabwe.
40 minuts - RACK $30.
Imvelos etos er at berige livet for dem, der bor omkring os såvel som vores gæster. Som sådan har vi en stærk forbindelse til lokalsamfundene omkring loggierne, og vores spa-behandlinger falder i tråd med vores stolte tradition for at styrke samfundet gennem at skabe arbejdspladser inden for turisme, da vores skønhedsterapeuter er blevet håndplukket fra det omkringliggende lokalområde.
Vores terapeuter blev derefter uddannet lokalt til at give dig autentiske zimbabwiske behandlinger i de mest spektakulære omgivelser! Vi opfordrer dig til at nyde en af disse behandlinger under dit ophold hos os, da du ikke kun vil opleve nogle ægte forkælelse i den afrikanske busk, men du vil også være yderligere give tilbage til vores lokalsamfund.
Spa-behandlinger er tilgængelige i din private villa på maisonette-niveau, med udsigt over de uspolerede akacieskove, eller der kan arrangeres en destinationsbehandling i Camelthorn koncessionen, tæt på lodge, hvor man nyder naturens seværdigheder og lyde.
(Tilgængelige destinationer varierer afhængigt af årstiden, antallet af gæster i lejren og tidspunktet på dagen, behandlingen anmodes om.
Dér venligst dette med ledelsen dagen før behandlingen anmodes om, og de vil gøre deres bedste for at sikre, at der arrangeres noget særligt.)
Spa menu
„Imvelos Ikhanda Massage“
Hoved Massage
En foryngende hovedmassage i de rolige omgivelser i den afrikanske busk, der lindrer dit sind af stress i Naturures Company.
20 minutter - RACD $20
„Imvelos Unyawo Massage“
Fodmassage
Sæt dine fødder op og slap af med en malerisk udsigt, mens du bliver behandlet til en fodmassage med naturens seværdigheder og lyde ved dine fødder.
30 minutter - RACC $30
„Imvelos Ihlombe & Intamo Massage“
Skulder & nakke massage
Fokuseret på dine områder af stress, slap af og luk øjnene, mens naturen behandler dig til en afslappende skulder- og nakkemassage.
30 minutter - RACC $30
„Imvelos Ubuhle Manicure eller Pedicure“
Grundlæggende manicure eller pedicure
Med skønhed i tankerne forkæle og forkæle dig selv med lyden af naturen i baggrunden, mens du slappe af på din ferie i Zimbabwe.
40 minutter - RACH $30.
Imvelos Ethos ist es, das Leben derer, die um uns herum leben, sowie unsere Gäste zu bereichern. Daher haben wir eine starke Verbindung zu den Gemeinden rund um die Lodges und unsere Spa-Behandlungen entsprechen unserer stolzen Tradition, die Gemeinschaft durch die Bereitstellung von Arbeitsplätzen im Tourismus zu stärken, da unsere Beautytherapeuten aus dem umliegenden Gemeindegebiet handverlesen wurden.
Unsere Therapeuten wurden dann vor Ort geschult, um Ihnen authentische Simbabwe-Behandlungen in den spektakulärsten Umgebungen zu bieten! Wir empfehlen Ihnen, während Ihres Aufenthaltes bei uns eine dieser Behandlungen zu genießen, da Sie nicht nur echte Verwöhnung im afrikanischen Busch erleben, sondern auch unsere lokale Gemeinschaft zurückgeben werden.
Spa-Behandlungen werden in Ihrer privaten Villa auf Maisonette-Ebene angeboten, mit Blick auf die unberührten Akazienwälder oder eine Zielbehandlung kann in der Konzession Camelthorn in der Nähe der Lodge arrangiert werden und die Sehenswürdigkeiten und Klänge der Natur genießen.
(Die verfügbaren Reiseziele variieren je nach Saisonalität, Anzahl der Gäste im Lager und Tageszeit, die die Behandlung beantragt wird.
Bitte besprechen Sie dies am Tag vor der Behandlung mit dem Management und sie werden ihr Bestes tun, um sicherzustellen, dass etwas Besonderes arrangiert wird.)
Spa-Menü
„Imvelos Ikhanda Massage“
Kopfmassage
Eine verjüngende Kopfmassage in der ruhigen Umgebung des afrikanischen Busches entlastet Ihren Geist von Stress in Natures Company.
20 Minuten - RACK $20
„Imvelo Unyawo Massage“
Fußmassage
Stellen Sie Ihre Füße hoch und entspannen Sie sich mit einer malerischen Aussicht, während Sie sich bei einer Fußmassage mit den Sehenswürdigkeiten und Geräuschen der Natur zu Ihren Füßen verwöhnen lassen.
30 Minuten - RACK $30
„Imvelo Ihlombe & Intamo Massage“
Schulter- und Nackenmassage
Konzentriert sich auf Ihre Stressbereiche, entspannen und schließen Sie Ihre Augen, während die Natur Sie mit einer entspannenden Schulter- und Nackenmassage verwöhnt.
30 Minuten - RACK $30
„Imvelo Ubuhle Maniküre oder Pediküre“
Grundlegende Maniküre oder Pediküre
Lassen Sie sich mit Schönheit verwöhnen und verwöhnen Sie sich mit den Klängen der Natur in den Hintergründen, während Sie sich in Ihrem Urlaub in Simbabwe entspannen.
40 Minuten - RACK $30.
El espíritu de Imvelo es enriquecer la vida de los que viven a nuestro alrededor, así como de nuestros huéspedes. Como tal, tenemos un fuerte vínculo con las comunidades alrededor de los lodges y nuestros tratamientos de spa se ajustan a nuestra orgullosa tradición de empoderar a la comunidad a través de la provisión de empleos en turismo, ya que nuestros terapeutas de belleza han sido seleccionados a mano de la zona de la comunidad circundante.
Nuestros terapeutas fueron entrenados localmente para ofrecerle auténticos tratamientos zimbabuenses en los entornos más espectaculares. Le animamos a disfrutar de uno de estos tratamientos durante su estancia con nosotros, ya que no solo experimentará algún verdadero mimo en la selva africana, sino que también estará dando más vuelta a nuestra comunidad local.
Los tratamientos de spa están disponibles en su villa privada en el nivel de dúplex, con vistas a los bosques de acacia virgen o un tratamiento de destino se puede organizar en la concesión Camelthorn, cerca del lodge, disfrutando de las vistas y sonidos de la naturaleza.
(Los destinos disponibles variarán dependiendo de la estacionalidad, la cantidad de huéspedes en el campamento y la hora del día en que se solicita el tratamiento.
Por favor, discuta esto con la dirección el día antes de que se solicite el tratamiento y harán todo lo posible para asegurarse de que se arregle algo especial.)
Menú Spa
“Masaje Ikhanda de Imvelo”
Masaje de cabeza
Un rejuvenecedor masaje de cabeza en el tranquilo entorno de la selva africana aliviando su mente del estrés en Natures Company.
20 minutos - RACK $20
“Masaje Unyawo de Imvelo”
Masaje de pies
Ponga sus pies en alto y relájese con una vista pintoresca mientras recibe un masaje de pies con las vistas y sonidos de la naturaleza a sus pies.
30 minutos - RACK $30
“Masaje Ihlombe e Intamo de Imvelo”
Masaje de hombros y cuello
Centrado en sus áreas de estrés, relájese y cierre los ojos mientras la naturaleza le invita a un relajante masaje de hombros y cuello.
30 minutos - RACK $30
“Manicura o Pedicura Ubuhle de Imvelo”
Manicura básica o pedicura
Con la belleza en mente mimarse y disfrutar con los sonidos de la naturaleza en los fondos mientras se relaja en sus vacaciones en Zimbabue.
40 minutos - RACK $30.
L'éthique d'Imvelo est d'enrichir la vie de ceux qui vivent autour de nous ainsi que de nos invités. En tant que tel, nous entretenons des liens étroits avec les communautés autour des pavillons et nos soins de spa s'inscrivent dans notre fière tradition d'autonomisation de la communauté en offrant des emplois dans le tourisme, car nos esthéticiens ont été sélectionnés à la main dans la région de la communauté environnante.
Nos thérapeutes ont ensuite été formés localement pour vous offrir des soins authentiques du Zimbabwe dans les environnements les plus spectaculaires ! Nous vous encourageons à profiter de l'un de ces soins pendant votre séjour chez nous, car non seulement vous ferez l'expérience d'un vrai dorloter dans la brousse africaine, mais vous serez également en train de redonner à notre communauté locale.
Des soins de spa sont disponibles dans votre villa privée au niveau de la maisonnette, donnant sur les bois d'acacia préservés ou un traitement de destination peut être organisé dans la concession Camelthorn, à proximité du lodge, en profitant des vues et des sons de la nature.
(Les destinations disponibles varient selon la saisonnalité, le nombre d'invités au camp et l'heure de la journée où le traitement est demandé.
Veuillez en discuter avec la direction la veille de la demande et ils feront de leur mieux pour veiller à ce que quelque chose de spécial soit organisé.)
Menu Spa
« Massage Ikhanda d'Imvelo »
Massage de la tête
Un massage de la tête rajeunissant dans le cadre paisible de la brousse africaine soulageant votre esprit de stress dans Natures Company.
20 minutes - RACK $20
« Massage Unyawo d'Imvelo »
Massage des pieds
Mettez vos pieds et détendez-vous avec une vue pittoresque tandis que vous obtenez un massage des pieds avec les vues et les sons de la nature à vos pieds.
30 minutes - RACK $30
« Massage Ihlombe & Indamo d'Imvelo »
Massage des épaules et du cou
Concentré sur vos zones de stress, détendez-vous et fermez les yeux tandis que la nature vous offre un massage relaxant des épaules et du cou.
30 minutes - RACK $30
« Manucure ou pédicure Ubuhle d'Imvelo »
Manucure de base ou pédicure
Avec la beauté à l'esprit dorlotez et offrez-vous les sons de la nature dans les arrière-plans pendant que vous vous détendre pendant vos vacances au Zimbabwe.
40 minutes - RACK $30.
L'etica di Imvelo è quella di arricchire la vita di chi vive intorno a noi e dei nostri ospiti. Come tale, abbiamo un forte legame con le comunità intorno alle logge e i nostri trattamenti termali sono in linea con la nostra orgogliosa tradizione di responsabilizzare la comunità attraverso la fornitura di posti di lavoro nel turismo, poiché i nostri terapisti di bellezza sono stati selezionati a mano dalla comunità circostante.
I nostri terapeuti sono stati poi addestrati localmente per offrirvi autentici trattamenti dello Zimbabwe negli ambienti più spettacolari! Vi invitiamo a godere di uno di questi trattamenti durante il vostro soggiorno con noi, in quanto non solo sperimenterete alcune autentiche coccole nella macchia africana, ma sarete anche ulteriori restituire alla nostra comunità locale.
Trattamenti benessere sono disponibili presso la vostra villa privata a livello maisonette, con vista sui boschi di acacia incontaminati o un trattamento di destinazione può essere organizzato nella concessione Camelthorn, vicino al lodge, godendo dei panorami e dei suoni della natura.
(Le destinazioni disponibili variano a seconda della stagionalità, della quantità di ospiti nel campo e dell'ora del giorno in cui viene richiesto il trattamento.
Si prega di discuterne con la direzione il giorno prima della richiesta del trattamento e faranno del loro meglio per assicurarsi che sia organizzato qualcosa di speciale.)
Menu Spa
“Massaggio Ikhanda di Imvelo”
Massaggio alla testa
Un massaggio alla testa rigenerante nei tranquilli dintorni della macchia africana che allevia la mente dallo stress in Natures Company.
20 minuti - RACK $20
“Massaggio Unyawo di Imvelo”
Massaggio ai piedi
Mettiti i piedi e rilassati con una vista pittoresca mentre vieni trattato con un massaggio ai piedi con i panorami e i suoni della natura ai tuoi piedi.
30 minuti - RACK $30
“Imvelo Ihlombe & Inamo Massage”
Massaggio spalle e collo
Concentrati sulle aree di stress, rilassati e chiudi gli occhi mentre la natura ti regala un massaggio rilassante alle spalle e al collo.
30 minuti - RACK $30
“Ubuhle Manicure o Pedicure di Imvelo”
Manicure di base o pedicure
Con la bellezza in mente coccolatevi e concedetevi con i suoni della natura sullo sfondo mentre vi rilassate durante la vostra vacanza in Zimbabwe.
40 minuti - RACK $30.
Het ethos van Imvelo is om het leven van degenen die om ons heen wonen en onze gasten te verrijken. Als zodanig hebben we een sterke band met gemeenschappen rond de lodges en onze spabehandelingen passen in onze trotse traditie om de gemeenschap te versterken door banen te bieden in het toerisme, omdat onze schoonheidstherapeuten met de hand zijn uitgekozen uit de omliggende gemeenschap.
Onze therapeuten werden vervolgens lokaal opgeleid om u authentieke Zimbabwaanse behandelingen te bieden in de meest spectaculaire setting! Wij raden u aan om te genieten van een van deze behandelingen tijdens uw verblijf bij ons, omdat u niet alleen echte verwennerij zult ervaren in de Afrikaanse bush, maar u zult ook verder terug te geven aan onze lokale gemeenschap.
Spabehandelingen zijn beschikbaar in uw privévilla op het maisonetteniveau, met uitzicht op de ongerepte acaciabossen of een bestemming behandeling kan worden geregeld in de concessie van Camelthorn, dicht bij de lodge, genieten van de bezienswaardigheden en geluiden van de natuur.
(Bestemmingen beschikbaar zijn, afhankelijk van de seizoensgebondenheid, het aantal gasten in het kamp en het tijdstip van de dag waarop de behandeling wordt aangevraagd.
Bespreek dit met het management de dag voordat de behandeling wordt aangevraagd en zij zullen hun best doen om ervoor te zorgen dat er iets speciaals geregeld wordt.)
Spa Menu
“Imvelo's Ikhanda Massage”
Hoofd Massage
Een verjongende hoofdmassage in de rustige omgeving van de Afrikaanse bush die uw geest van stress verlicht in Natures Company.
20 minuten - RACK $20
“Imvelo's Unyawo Massage”
Voet massage
Zet uw voeten omhoog en ontspan met een schilderachtig uitzicht terwijl u wordt getrakteerd op een voetmassage met de bezienswaardigheden en geluiden van de natuur aan uw voeten.
30 minuten - RACK $30
“Imvelo's Ihlombe & Intamo Massage”
Schouder & nek massage
Gericht op uw gebieden van stress, ontspan en sluit uw ogen terwijl de natuur u trakteert op een ontspannende schouder- en nekmassage.
30 minuten - RACK $30
“Imvelo's Ubuhle Manicure of pedicure”
Basismanicure of pedicure
Met schoonheid in gedachten verwen en verwen uzelf met de geluiden van de natuur in de achtergronden terwijl u ontspant tijdens uw vakantie in Zimbabwe.
40 minuten - RACK $30.
Imvelos etos er å berike livene til de som bor rundt oss, så vel som våre gjester. Som sådan har vi et sterkt ledd med lokalsamfunn rundt losjene og våre spabehandlinger faller i tråd med vår stolte tradisjon for å styrke samfunnet gjennom å tilby jobber innen turisme ettersom våre skjønnhetsterapeuter har blitt håndplukket fra omgivelsene.
Våre terapeuter ble deretter trent lokalt for å gi deg autentiske Zimbabwean-behandlinger i de mest spektakulære omgivelser! Vi oppfordrer deg til å nyte en av disse behandlingene under ditt opphold hos oss, da du ikke bare vil oppleve ekte velvære i den afrikanske busken, men du vil også gi tilbake til vårt lokalsamfunn.
Spabehandlinger er tilgjengelig på din private villa på maisonette-nivå, med utsikt over uberørte akasieskoger eller en destinasjon behandling kan ordnes i Camelthorn konsesjon, nær hytta, nyte severdighetene og lydene i naturen.
(Tilgjengelige reisemål vil variere, avhengig av sesongvariasjoner, antall gjester i leiren og tidspunktet på dagen behandlingen er forespurt.
Vennligst diskuter dette med ledelsen dagen før behandlingen blir bedt om, og de vil gjøre sitt beste for å sikre at noe spesielt er ordnet.)
Spa-meny
«Imvelos Ikhanda Massasje»
Hode Massasje
En foryngende hodemassasje i rolige omgivelser i den afrikanske busken som lindrer stresset i Natures Company.
20 minutter - RACK $20
«Imvelos Unyawo Massasje»
Fotmassasje
Sett føttene opp og slapp av med en pittoresk utsikt når du blir behandlet på en fotmassasje med severdighetene og lydene i naturen ved føttene.
30 minutter - RACK $30
«Imvelos Ihlombe & Intaro Massasje»
Massasje for skulder- og nakkemassasje
Fokusert på stressområdene dine, slapp av og lukk øynene mens naturen behandler deg med en avslappende skulder- og nakkemassasje.
30 minutter - RACK $30
«Imvelos Ubuhle Manikyr eller pedikyr»
Grunnleggende manikyr eller pedikyr
Med skjønnhet i tankene skjemme bort og unn deg lydene av naturen i bakgrunnen mens du slapper av på ferien din i Zimbabwe.
40 minutter - RACK $30.
Etosem Imvelo jest wzbogacenie życia tych, którzy mieszkają wokół nas, jak i naszych gości. W związku z tym mamy silne powiązanie ze społecznościami wokół domków, a nasze zabiegi spa są zgodne z naszą dumną tradycją wzmacniania społeczności poprzez zapewnienie miejsc pracy w turystyce, ponieważ nasi terapeuci kosmetyczni zostali dobrani z otaczającej społeczności.
Nasi terapeuci zostali następnie szkoleni na miejscu, aby zapewnić Ci autentyczne zabiegi Zimbabwe w najbardziej spektakularnych warunkach! Zachęcamy do korzystania z jednego z tych zabiegów podczas pobytu u nas, ponieważ nie tylko doświadczysz prawdziwego rozpieszczania w afrykańskim buszu, ale również będzie dalej oddać naszej lokalnej społeczności.
Zabiegi spa dostępne są w prywatnej willi na poziomie dwupoziomowym. Z okien roztacza się widok na dziewicze lasy akacjowe.
(Miejsca docelowe będą się różnić, w zależności od sezonowości, ilości gości w obozie i pory dnia, w którym wymagane jest leczenie.
Proszę omówić to z kierownictwem na dzień przed rozpoczęciem leczenia, a oni dołożą wszelkich starań, aby upewnić się, że coś specjalnego jest zorganizowane.)
Menu Spa
„Imvelo Ikhanda Masaż”
Masaż głowy
Odmładzający masaż głowy w spokojnej okolicy afrykańskiego krzewu, który odciąża umysł od stresu w Natures Company.
20 minut - RACK $20
„Masaż Unawo Imvelo”
Masaż stóp
Postaw stopy i zrelaksuj się z malowniczym widokiem, poddaj się masażowi stóp z widokami i dźwiękami natury u stóp.
30 minut - RACK $30
„Imvelo Ihlombe & Intamo masaż”
Masaż ramion i szyi
Skoncentruj się na stresie, odprężaj się i zamknij oczy, gdy natura zabierze Cię do relaksującego masażu ramion i szyi.
30 minut - RACK $30
„Imvelo Ubuhle Manicure lub Pedicure”
Podstawowy manicure lub pedicure
Z myślą o urodzie rozpieszczaj i zafunduj sobie dźwiękami natury w tle, jak odpocząć na wakacjach w Zimbabwe.
40 minut - RACK $30.
O ethos do Imvelo é enriquecer a vida daqueles que vivem ao nosso redor, bem como dos nossos hóspedes. Como tal, temos uma forte ligação com as comunidades ao redor dos alojamentos e os nossos tratamentos de spa estão em consonância com a nossa orgulhosa tradição de capacitar a comunidade através do fornecimento de empregos no turismo, uma vez que os nossos terapeutas de beleza foram escolhidos a dedo da área da comunidade circundante.
Nossos terapeutas foram então treinados localmente para fornecer tratamentos autênticos do Zimbabué nos ambientes mais espetaculares! Nós encorajamos você a desfrutar de um desses tratamentos durante a sua estadia conosco, já que você não só vai experimentar alguns verdadeiros mimos no mato africano, mas você também estará retribuindo ainda mais para a nossa comunidade local.
Tratamentos de spa estão disponíveis na sua villa privada no nível da maisonette, com vista para as florestas intocadas de acácia ou um tratamento de destino pode ser organizado na concessão Camelthorn, perto do alojamento, desfrutando das vistas e sons da natureza.
(Os destinos disponíveis variam, dependendo da sazonalidade, quantidade de convidados no acampamento e hora do dia em que o tratamento é solicitado.
Por favor, discuta isso com a gerência no dia anterior ao pedido do tratamento e eles farão o seu melhor para garantir que algo especial seja organizado.)
Menu Spa
“Massagem Ikhanda Imvelo”
Massagem Cabeça
Uma massagem rejuvenescedora na cabeça no ambiente tranquilo do mato africano aliviando sua mente do estresse na Natures Company.
20 minutos - RACK $20
“Massagem Unyawo Imvelo”
Massagem nos pés
Coloque os pés para cima e relaxe com uma vista pitoresca como você é tratado com uma massagem nos pés com as vistas e sons da natureza aos seus pés.
30 minutos - RACK $30
“Massagem Ihlombe & Inamo do Imvelo”
Massagem no ombro e pescoço
Focado em suas áreas de estresse, relaxe e feche os olhos enquanto a natureza trata você com uma massagem relaxante no ombro e pescoço.
30 minutos - RACK $30
“Manicure ou pedicure do Imvelo”
Manicure básica ou pedicure
Com a beleza em mente mime-se e mime-se com os sons da natureza nos fundos enquanto relaxa nas suas férias no Zimbábue.
40 minutos - RACK $30.
Imvelos grundsyn är att berika livet för dem som bor omkring oss och våra gäster. Som sådan har vi en stark koppling till samhällen runt loger och våra spabehandlingar ligger i linje med vår stolta tradition av att stärka samhället genom att tillhandahålla jobb inom turism, eftersom våra skönhetsterapeuter har handplockats från det omgivande samhällsområdet.
Våra terapeuter utbildades sedan lokalt för att ge dig autentiska zimbabwiska behandlingar i de mest spektakulära miljöer! Vi uppmuntrar dig att njuta av en av dessa behandlingar under din vistelse hos oss, eftersom du inte bara kommer att uppleva några sanna bortskämda i den afrikanska busken, men du kommer också att ytterligare ge tillbaka till vårt lokala samhälle.
Spabehandlingar erbjuds i din privata villa på etageplan, med utsikt över den orörda akacia skogen eller en destination behandling kan ordnas i Camelthorn koncession, nära lodge, njuta av sevärdheter och ljud av naturen.
(Tillgängliga destinationer varierar beroende på säsong, antal gäster i lägret och tid på dygnet behandlingen begärs.
Diskutera detta med ledningen dagen innan behandlingen begärs och de kommer att göra sitt bästa för att säkerställa att något speciellt ordnas.)
Spa-menyn
“Imvelos Ikhanda Massage”
Massage
En föryngrande huvudmassage i den lugna omgivningen i den afrikanska busken som lindrar ditt sinne av stress i Natures Company.
20 minuter - RACK $20
“Imvelos Unyawo Massage”
Fotmassage
Sätt upp fötterna och koppla av med en pittoresk utsikt när du blir behandlad med en fotmassage med naturens sevärdheter och ljud vid dina fötter.
30 minuter - RACK $30
“Imvelos Ihlombe & Intamo Massage”
Massage & nacke
Fokusera på dina stressområden, varva ner och blunda när naturen behandlar dig med en avslappnande axel- och nackmassage.
30 minuter - RACK $30
“Imvelos ubuhle manikyr eller pedikyr”
Grundläggande manikyr eller pedikyr
Med skönhet i åtanke skämma bort dig och unna dig naturens ljud i bakgrunden när du varva ner på din semester i Zimbabwe.
40 minuter - RACK $30.
This flag ship lodge is nestled in a patch of pristine woodland just west of Ngamo on the edge of the South Eastern corner of Hwange National Park. The lodge is unique in its style and design and has as its centre piece a huge ancient Camelthorn tree. The lodge is a true partnership with the surrounding community and was built on their land and almost everyone that works for us there comes from the local community nearby.
On the edge of the Ngamo Plain, and strategically placed to explore the remote and unspoilt south eastern portion of the park, Camelthorn will also provide a spectacular wilderness experience. Less than a kilometre away from the lodge we have built an underground blind in front of a beautifully located waterhole in the park. Camouflaged as a termite heap and buried under an ancient Mitswiri tree - the photographic opportunities from it are dramatic. Elephants can be photographed from toe level silhouetted against the sky at a distance of 25 feet - and such close proximity to Hwange's huge bulls is honestly breath-taking.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest lodge vaixell de bandera està enclavat en un pegat de bosc verge just a l'oest de Ngamo, a la vora de la cantonada sud-est del parc nacional de Hwange. El lodge és únic pel seu estil i disseny i té com a peça central un enorme arbre antic de Camelthorn. El lodge és una veritable associació amb la comunitat circumdant i es va construir a la seva terra i gairebé tothom que treballa per a nosaltres prové de la comunitat local propera.
A la vora de la plana de Ngamo, i estratègicament situat per explorar la part remota i verge sud-est del parc, Camelthorn també proporcionarà una experiència salvatge espectacular. A menys d'un quilòmetre de distància del lodge hem construït una persiana subterrània davant d'un forat d'aigua molt ben situat al parc. Camuflat com un munt de tèrmits i enterrat sota un antic arbre Mitswiri: les oportunitats fotogràfiques d'aquest són dramàtiques. Els elefants es poden fotografiar des del nivell del dit del peu siluetejats contra el cel a una distància de 25 peus, i aquesta proximitat als enormes toros de Hwange és honestament impressionant.
", "da": "Denne flagskibshytte er beliggende i en plet af uberørt skov lige vest for Ngamo i udkanten af det sydøstlige hjørne af Hwange National Park. Lodgen er unik i sin stil og design og har som centrum et stort gammelt Camelthorn træ. Lodgen er et ægte partnerskab med det omkringliggende samfund og blev bygget på deres jord, og næsten alle, der arbejder for os der, kommer fra lokalsamfundet i nærheden.
På kanten af Ngamo-sletten, og strategisk placeret for at udforske den fjerntliggende og uspolerede sydøstlige del af parken, Camelthorn vil også give en spektakulær vildmarksoplevelse. Mindre end en kilometer væk fra lodgen har vi bygget en underjordisk blind foran et smukt beliggende vandhul i parken. Camoufleret som en termitbunke og begravet under et gammelt Mitswiri træ - de fotografiske muligheder fra det er dramatiske. Elefanter kan fotograferes fra tå niveau silhuet mod himlen i en afstand af 25 fod - og sådan nærhed til Hwanges enorme tyre er ærligt betagende.
", "de": "Diese Flagship Lodge liegt eingebettet in ein Stück unberührten Waldes westlich von Ngamo am Rande der südöstlichen Ecke des Hwange-Nationalparks. Die Lodge ist einzigartig in ihrem Stil und Design und hat als Herzstück einen riesigen alten Kameldornbaum. Die Lodge ist eine echte Partnerschaft mit der umliegenden Gemeinde und wurde auf ihrem Land gebaut. Fast jeder, der dort für uns arbeitet, stammt aus der lokalen Gemeinde in der Nähe.
Am Rande der Ngamo-Ebene und strategisch günstig gelegen, um den abgelegenen und unberührten südöstlichen Teil des Parks zu erkunden, bietet Camelthorn auch ein spektakuläres Wildniserlebnis. Weniger als einen Kilometer von der Lodge entfernt haben wir eine unterirdische Jalousie vor einem wunderschön gelegenen Wasserloch im Park gebaut. Als Termitenhaufen getarnt und unter einem uralten Mitswiri-Baum begraben - die fotografischen Möglichkeiten, die sich daraus ergeben, sind dramatisch. Elefanten können aus Zehenhöhe fotografiert werden, die in einer Entfernung von 25 Fuß gegen den Himmel silhouettiert sind - und eine solche Nähe zu Hwange's riesigen Bullen ist ehrlich gesagt atemberaubend.
", "es": "Este albergue con bandera se encuentra en una zona de bosque prístino al oeste de Ngamo, en el borde de la esquina sureste del Parque Nacional Hwange. El lodge es único en su estilo y diseño y tiene como pieza central un enorme y antiguo árbol de Camelthorn. El albergue es una verdadera asociación con la comunidad circundante y fue construido en su tierra y casi todos los que trabajan para nosotros provienen de la comunidad local cercana.
En el borde de la llanura de Ngamo, y estratégicamente ubicado para explorar la remota y virgen parte sureste del parque, Camelthorn también brindará una experiencia espectacular en la naturaleza. A menos de un kilómetro del albergue, hemos construido una persiana subterránea frente a un pozo de agua muy bien ubicado en el parque. Camuflado como un montón de termitas y enterrado bajo un antiguo árbol Mitswiri, las oportunidades fotográficas que ofrece son espectaculares. Los elefantes se pueden fotografiar desde la punta del pie recortados contra el cielo a una distancia de 25 pies, y esa proximidad a los enormes toros de Hwange es sinceramente impresionante.
", "fr": "Ce pavillon de navire battant pavillon est niché dans une parcelle de forêt vierge juste à l'ouest de Ngamo, à la lisière du coin sud-est du parc national de Hwange. Le lodge est unique par son style et son design et possède comme pièce maîtresse un immense camelthorn ancien. Le lodge est un véritable partenariat avec la communauté environnante et a été construit sur leur terrain et presque tous ceux qui travaillent pour nous viennent de la communauté locale voisine.
Situé en bordure de la plaine de Ngamo et stratégiquement situé pour explorer la partie sud-est isolée et préservée du parc, Camelthorn offrira également une expérience sauvage spectaculaire. À moins d'un kilomètre du lodge, nous avons construit un store souterrain devant un point d'eau magnifiquement situé dans le parc. Camouflé comme un tas de termites et enterré sous un ancien arbre Mitswiri, les opportunités photographiques qui en découlent sont spectaculaires. Les éléphants peuvent être photographiés au niveau des orteils, silhouettés dans le ciel à une distance de 25 pieds - et une telle proximité avec les énormes taureaux de Hwange est vraiment époustouflante.
", "it": "Questa baita di bandiera è immersa in un bosco incontaminato appena ad ovest di Ngamo, ai margini dell'angolo sud-orientale del Parco Nazionale di Hwange. Il lodge è unico nel suo stile e design e ha come elemento centrale un enorme albero di camelthorn antico. Il lodge è una vera partnership con la comunità circostante ed è stato costruito sulla loro terra e quasi tutti quelli che lavorano per noi provengono dalla comunità locale nelle vicinanze.
Ai margini della pianura di Ngamo, e in posizione strategica per esplorare la remota e incontaminata parte sud-orientale del parco, Camelthorn offrirà anche una spettacolare esperienza nella natura selvaggia. A meno di un chilometro dal lodge abbiamo costruito una tenda sotterranea di fronte a una pozza d'acqua splendidamente situata nel parco. Mimetizzato come un mucchio di termiti e sepolto sotto un antico albero di Mitswiri, le opportunità fotografiche che ne derivano sono drammatiche. Gli elefanti possono essere fotografati dall'altezza delle dita dei piedi stagliati contro il cielo a una distanza di 25 piedi - e una tale vicinanza agli enormi tori di Hwange è onestamente mozzafiato.
", "nl": "Deze vlaggenschiplodge ligt in een stuk ongerept bos net ten westen van Ngamo aan de rand van de zuidoostelijke hoek van Hwange National Park. De lodge is uniek in zijn stijl en design en heeft als middelpunt een enorme oude kameeldoornboom. De lodge is een echt partnerschap met de omliggende gemeenschap en is gebouwd op hun land en bijna iedereen die daar voor ons werkt, komt uit de lokale gemeenschap in de buurt.
Aan de rand van de Ngamo-vlakte, en strategisch geplaatst om het afgelegen en ongerepte zuidoostelijke deel van het park te verkennen, Camelthorn biedt ook een spectaculaire wilderniservaring. Op nog geen kilometer afstand van de lodge hebben we een ondergrondse jaloezie gebouwd voor een prachtig gelegen waterput in het park. Gecamoufleerd als termietenhoop en begraven onder een oude Mitswiri-boom - de fotografische mogelijkheden ervan zijn dramatisch. Olifanten kunnen worden gefotografeerd vanaf teenniveau gesilhouetteerd tegen de lucht op een afstand van 25 voet - en zo'n nabijheid van Hwange's enorme stieren is eerlijk adembenemend.
", "no": "Denne flaggskipshytta ligger i en lapp med uberørt skog like vest for Ngamo på kanten av det sørøstlige hjørnet av Hwange nasjonalpark. Hytta er unik i sin stil og design og har som midtstykke et stort gammelt kameltornetre. Hytta er et ekte partnerskap med det omkringliggende samfunnet og ble bygget på deres land, og nesten alle som jobber for oss der kommer fra lokalsamfunnet i nærheten.
På kanten av Ngamo-sletten, og strategisk plassert for å utforske den avsidesliggende og uberørte sørøstlige delen av parken, Camelthorn vil også gi en spektakulær villmarksopplevelse. Mindre enn en kilometer unna hytta har vi bygget en underjordisk blind foran et vakkert plassert vannhull i parken. Kamuflert som en termitthaug og begravet under et gammelt Mitswiri-tre - de fotografiske mulighetene fra det er dramatiske. Elefanter kan fotograferes fra tånivå silhuett mot himmelen i en avstand på 25 fot - og slik nærhet til Hwanges enorme okser er ærlig talt fantastisk.
", "pl": "Ten flagowy domek na statku położony jest w skrawku dziewiczego lasu na zachód od Ngamo, na skraju południowo-wschodniego narożnika Parku Narodowego Hwange. Domek jest wyjątkowy w swoim stylu i designie, a jego centralnym elementem znajduje się ogromne starożytne drzewo Camelthorn. Loża jest prawdziwym partnerstwem z otaczającą społecznością i została zbudowana na ich ziemi, a prawie każdy, kto dla nas pracuje, pochodzi z pobliskiej społeczności lokalnej.
Na skraju równiny Ngamo, i strategicznie przygotowany do zwiedzania odległej i dziewiczej południowo-wschodniej części parku, Camelthorn zapewni również spektakularne wrażenia z dzikiej przyrody. Niecały kilometr od domku zbudowaliśmy podziemną żaluzją przed pięknie położonym wodopojem w parku. Zakamuflowany jako sterta termitów i zakopany pod starożytnym drzewem Mitswiri - możliwości fotograficzne z niego są dramatyczne. Słonie można fotografować z poziomu palców sylwetki na tle nieba w odległości 25 stóp - a taka bliskość ogromnych byków Hwange zapiera dech w piersiach.
", "pt": "Este alojamento de navio de bandeira está situado em um pedaço de floresta intocada a oeste de Ngamo, na orla do canto sudeste do Parque Nacional de Hwange. O alojamento é único em seu estilo e design e tem como peça central uma enorme árvore antiga de Camelthorn. O alojamento é uma verdadeira parceria com a comunidade circundante e foi construído em suas terras e quase todo mundo que trabalha para nós vem da comunidade local próxima.
À beira da planície de Ngamo, e estrategicamente posicionado para explorar a remota e intocada porção sudeste do parque, Camelthorn também proporcionará uma experiência espetacular na natureza selvagem. A menos de um quilômetro de distância do chalé, construímos uma cortina subterrânea em frente a um poço de água lindamente localizado no parque. Camuflado como um monte de cupins e enterrado sob uma antiga árvore Mitswiri - as oportunidades fotográficas dela são dramáticas. Os elefantes podem ser fotografados na altura do dedo do pé em silhueta contra o céu a uma distância de 25 pés - e essa proximidade com os enormes touros de Hwange é honestamente de tirar o fôlego.
", "sv": "Denna flaggskeppsstuga ligger inbäddat i en lapp av orörd skog strax väster om Ngamo i utkanten av det sydöstra hörnet av Hwange National Park. Lodgen är unik i sin stil och design och har som centrum ett stort gammalt kameltornsträd. Lodgen är ett verkligt partnerskap med det omgivande samhället och byggdes på deras mark och nästan alla som arbetar för oss där kommer från lokalsamhället i närheten.
På kanten av Ngamo-slätten, och strategiskt placerad för att utforska den avlägsna och orörda sydöstra delen av parken, Camelthorn kommer också att ge en spektakulär vildmarksupplevelse. Mindre än en kilometer från lodgen har vi byggt en underjordisk blind framför ett vackert beläget vattenhål i parken. Kamouflerad som en termithög och begravd under ett gammalt Mitswiri-träd - de fotografiska möjligheterna från det är dramatiska. Elefanter kan fotograferas från tånivå silhuett mot himlen på ett avstånd av 25 fot - och sådan närhet till Hwanges enorma tjurar är ärligt hisnande.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "This flag ship lodge is nestled in a patch of pristine woodland just west of Ngamo on the edge of the South Eastern corner of Hwange National Park.The lodge is a true partnership with the surrounding community and was built on their land and almost everyone that works for us there comes from the local community nearby.
The lodge is unique in its style and design and has as its centre piece a huge ancient Camelthorn tree. On the edge of the Ngamo Plain, and strategically placed to explore the remote and unspoilt south eastern portion of the park, Camelthorn will also provide a spectacular wilderness experience. Less than a kilometre away from the lodge we have built an underground blind in front of a beautifully located waterhole in the park. Camouflaged as a termite heap and buried under an ancient Mitswiri tree - the photographic opportunities from it are dramatic. Elephants can be photographed from toe level silhouetted against the sky at a distance of 25 feet - and such close proximity to Hwange's huge bulls is honestly breath-taking.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest lodge vaixell de bandera està enclavat en un pegat de bosc verge just a l'oest de Ngamo a la vora de la cantonada sud-oriental de Hwange National Park.The Lodge és una veritable associació amb la comunitat circumdant i va ser construït a la seva terra i gairebé tothom que treballa per a nosaltres ve de la comunitat local a prop.
El lodge és únic pel seu estil i disseny i té com a peça central un enorme arbre antic de Camelthorn. A la vora de la plana de Ngamo, i estratègicament situat per explorar la part remota i verge sud-est del parc, Camelthorn també proporcionarà una experiència salvatge espectacular. A menys d'un quilòmetre de distància del lodge hem construït una persiana subterrània davant d'un forat d'aigua molt ben situat al parc. Camuflat com un munt de tèrmits i enterrat sota un antic arbre Mitswiri: les oportunitats fotogràfiques d'aquest són dramàtiques. Els elefants es poden fotografiar des del nivell del dit del peu siluetejats contra el cel a una distància de 25 peus, i aquesta proximitat als enormes toros de Hwange és honestament impressionant.
", "da": "Dette flag skib lodge er beliggende i et plaster af uberørt skov lige vest for Ngamo på kanten af det sydøstlige hjørne af Hwange National Park. Lodgen er et sandt partnerskab med det omkringliggende samfund og blev bygget på deres jord og næsten alle, der arbejder for os der kommer fra lokalsamfundet i nærheden.
Lodgen er unik i sin stil og design og har som centrum et stort gammelt Camelthorn træ. På kanten af Ngamo-sletten, og strategisk placeret for at udforske den fjerntliggende og uspolerede sydøstlige del af parken, Camelthorn vil også give en spektakulær vildmarksoplevelse. Mindre end en kilometer væk fra lodgen har vi bygget en underjordisk blind foran et smukt beliggende vandhul i parken. Camoufleret som en termitbunke og begravet under et gammelt Mitswiri træ - de fotografiske muligheder fra det er dramatiske. Elefanter kan fotograferes fra tå niveau silhuet mod himlen i en afstand af 25 fod - og sådan nærhed til Hwanges enorme tyre er ærligt betagende.
", "de": "Diese Flaggenschiff-Lodge liegt eingebettet in ein Stück unberührten Waldes westlich von Ngamo am Rande der südöstlichen Ecke des Hwange-Nationalparks. Die Lodge ist eine echte Partnerschaft mit der umliegenden Gemeinde und wurde auf ihrem Land gebaut und fast jeder, der dort für uns arbeitet, stammt aus der örtlichen Gemeinde. in der Nähe.
Die Lodge ist einzigartig in ihrem Stil und Design und hat als Herzstück einen riesigen alten Kameldornbaum. Am Rande der Ngamo-Ebene und strategisch günstig gelegen, um den abgelegenen und unberührten südöstlichen Teil des Parks zu erkunden, bietet Camelthorn auch ein spektakuläres Wildniserlebnis. Weniger als einen Kilometer von der Lodge entfernt haben wir eine unterirdische Jalousie vor einem wunderschön gelegenen Wasserloch im Park gebaut. Als Termitenhaufen getarnt und unter einem uralten Mitswiri-Baum begraben - die fotografischen Möglichkeiten, die sich daraus ergeben, sind dramatisch. Elefanten können aus Zehenhöhe fotografiert werden, die in einer Entfernung von 25 Fuß gegen den Himmel silhouettiert sind - und eine solche Nähe zu Hwange's riesigen Bullen ist ehrlich gesagt atemberaubend.
", "es": "Este lodge de bandera está ubicado en un área de bosque prístino al oeste de Ngamo, en el borde de la esquina sureste del Parque Nacional de Hwange. El albergue es una verdadera asociación con la comunidad circundante y fue construido en su tierra y casi todos los que trabajan para nosotros provienen de la comunidad local cerca.
El lodge es único en su estilo y diseño y tiene como pieza central un enorme y antiguo árbol de Camelthorn. En el borde de la llanura de Ngamo, y estratégicamente ubicado para explorar la remota y virgen parte sureste del parque, Camelthorn también brindará una experiencia espectacular en la naturaleza. A menos de un kilómetro del albergue, hemos construido una persiana subterránea frente a un pozo de agua muy bien ubicado en el parque. Camuflado como un montón de termitas y enterrado bajo un antiguo árbol Mitswiri, las oportunidades fotográficas que ofrece son espectaculares. Los elefantes se pueden fotografiar desde la punta del pie recortados contra el cielo a una distancia de 25 pies, y esa proximidad a los enormes toros de Hwange es sinceramente impresionante.
", "fr": "Ce pavillon de navire est niché dans une parcelle de forêt vierge juste à l'ouest de Ngamo, à la lisière du coin sud-est du parc national de Hwange. Le lodge est un véritable partenariat avec la communauté environnante et a été construit sur leurs terres et presque tous ceux qui travaillent pour nous viennent de la communauté locale à proximité.
Le lodge est unique par son style et son design et possède comme pièce maîtresse un immense camelthorn ancien. Situé en bordure de la plaine de Ngamo et stratégiquement situé pour explorer la partie sud-est isolée et préservée du parc, Camelthorn offrira également une expérience sauvage spectaculaire. À moins d'un kilomètre du lodge, nous avons construit un store souterrain devant un point d'eau magnifiquement situé dans le parc. Camouflé comme un tas de termites et enterré sous un ancien arbre Mitswiri, les opportunités photographiques qui en découlent sont spectaculaires. Les éléphants peuvent être photographiés au niveau des orteils, silhouettés dans le ciel à une distance de 25 pieds - et une telle proximité avec les énormes taureaux de Hwange est vraiment époustouflante.
", "it": "Questo lodge di bandiera è immerso in un pezzo di bosco incontaminato appena ad ovest di Ngamo, ai margini dell'angolo sud-orientale del Parco Nazionale di Hwange. Il lodge è una vera partnership con la comunità circostante ed è stato costruito sulla loro terra e quasi tutti quelli che lavorano per noi provengono dalla comunità locale nelle vicinanze.
Il lodge è unico nel suo stile e design e ha come elemento centrale un enorme albero di camelthorn antico. Ai margini della pianura di Ngamo, e in posizione strategica per esplorare la remota e incontaminata parte sud-orientale del parco, Camelthorn offrirà anche una spettacolare esperienza nella natura selvaggia. A meno di un chilometro dal lodge abbiamo costruito una tenda sotterranea di fronte a una pozza d'acqua splendidamente situata nel parco. Mimetizzato come un mucchio di termiti e sepolto sotto un antico albero di Mitswiri, le opportunità fotografiche che ne derivano sono drammatiche. Gli elefanti possono essere fotografati dall'altezza delle dita dei piedi stagliati contro il cielo a una distanza di 25 piedi - e una tale vicinanza agli enormi tori di Hwange è onestamente mozzafiato.
", "nl": "Deze vlaggenschiplodge ligt genesteld in een stuk ongerept bos net ten westen van Ngamo aan de rand van de zuidoostelijke hoek van Hwange National Park.De lodge is een echt partnerschap met de omliggende gemeenschap en is gebouwd op hun land en bijna iedereen die daar voor ons werkt, komt uit de lokale gemeenschap. in de buurt.
De lodge is uniek in zijn stijl en design en heeft als middelpunt een enorme oude kameeldoornboom. Aan de rand van de Ngamo-vlakte, en strategisch geplaatst om het afgelegen en ongerepte zuidoostelijke deel van het park te verkennen, Camelthorn biedt ook een spectaculaire wilderniservaring. Op nog geen kilometer afstand van de lodge hebben we een ondergrondse jaloezie gebouwd voor een prachtig gelegen waterput in het park. Gecamoufleerd als termietenhoop en begraven onder een oude Mitswiri-boom - de fotografische mogelijkheden ervan zijn dramatisch. Olifanten kunnen worden gefotografeerd vanaf teenniveau gesilhouetteerd tegen de lucht op een afstand van 25 voet - en zo'n nabijheid van Hwange's enorme stieren is eerlijk adembenemend.
", "no": "Denne flaggskipshytta ligger i en lapp av uberørt skog like vest for Ngamo på kanten av det sørøstlige hjørnet av Hwange National Park.Lodge er et ekte partnerskap med det omkringliggende samfunnet og ble bygget på deres land og nesten alle som jobber for oss kommer det fra lokalsamfunnet i nærheten.
Hytta er unik i sin stil og design og har som midtstykke et stort gammelt kameltornetre. På kanten av Ngamo-sletten, og strategisk plassert for å utforske den avsidesliggende og uberørte sørøstlige delen av parken, Camelthorn vil også gi en spektakulær villmarksopplevelse. Mindre enn en kilometer unna hytta har vi bygget en underjordisk blind foran et vakkert plassert vannhull i parken. Kamuflert som en termitthaug og begravet under et gammelt Mitswiri-tre - de fotografiske mulighetene fra det er dramatiske. Elefanter kan fotograferes fra tånivå silhuett mot himmelen i en avstand på 25 fot - og slik nærhet til Hwanges enorme okser er ærlig talt fantastisk.
", "pl": "Ten flagowy statek znajduje się w skrawku dziewiczego lasu na zachód od Ngamo, na skraju południowo-wschodniego rogu Parku Narodowego Hwange. Lodge jest prawdziwym partnerstwem z otaczającą społecznością i został zbudowany na ich ziemi i prawie każdy, kto pracuje dla nas, pochodzi z lokalnej społeczności w pobliżu.
Domek jest wyjątkowy w swoim stylu i designie, a jego centralnym elementem znajduje się ogromne starożytne drzewo Camelthorn. Na skraju równiny Ngamo, i strategicznie przygotowany do zwiedzania odległej i dziewiczej południowo-wschodniej części parku, Camelthorn zapewni również spektakularne wrażenia z dzikiej przyrody. Niecały kilometr od domku zbudowaliśmy podziemną żaluzją przed pięknie położonym wodopojem w parku. Zakamuflowany jako sterta termitów i zakopany pod starożytnym drzewem Mitswiri - możliwości fotograficzne z niego są dramatyczne. Słonie można fotografować z poziomu palców sylwetki na tle nieba w odległości 25 stóp - a taka bliskość ogromnych byków Hwange zapiera dech w piersiach.
", "pt": "Este alojamento de navio de bandeira está situado em um pedaço de floresta intocada a oeste de Ngamo, na borda do canto sudeste do Parque Nacional de Hwange. O alojamento é uma verdadeira parceria com a comunidade circundante e foi construído em suas terras e quase todo mundo que trabalha para nós vem da comunidade local. nas proximidades.
O alojamento é único em seu estilo e design e tem como peça central uma enorme árvore antiga de Camelthorn. À beira da planície de Ngamo, e estrategicamente posicionado para explorar a remota e intocada porção sudeste do parque, Camelthorn também proporcionará uma experiência espetacular na natureza selvagem. A menos de um quilômetro de distância do chalé, construímos uma cortina subterrânea em frente a um poço de água lindamente localizado no parque. Camuflado como um monte de cupins e enterrado sob uma antiga árvore Mitswiri - as oportunidades fotográficas dela são dramáticas. Os elefantes podem ser fotografados na altura do dedo do pé em silhueta contra o céu a uma distância de 25 pés - e essa proximidade com os enormes touros de Hwange é honestamente de tirar o fôlego.
", "sv": "Denna flagga fartyg lodge ligger inbäddat i en lapp av orörda skogsmark strax väster om Ngamo i utkanten av sydöstra hörnet av Hwange National Park.The lodge är ett verkligt partnerskap med det omgivande samhället och byggdes på deras mark och nästan alla som fungerar för oss där kommer från lokalsamhället i närheten.
Lodgen är unik i sin stil och design och har som centrum ett stort gammalt kameltornsträd. På kanten av Ngamo-slätten, och strategiskt placerad för att utforska den avlägsna och orörda sydöstra delen av parken, Camelthorn kommer också att ge en spektakulär vildmarksupplevelse. Mindre än en kilometer från lodgen har vi byggt en underjordisk blind framför ett vackert beläget vattenhål i parken. Kamouflerad som en termithög och begravd under ett gammalt Mitswiri-träd - de fotografiska möjligheterna från det är dramatiska. Elefanter kan fotograferas från tånivå silhuett mot himlen på ett avstånd av 25 fot - och sådan närhet till Hwanges enorma tjurar är ärligt hisnande.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res1@imvelosafarilodges.com", "Telephone": "+263292252232", "Skype": "imvelo.res1", "WebsiteUrl": "http://www.imvelosafarilodges.com", "BookingsUrl": "https://www.imvelosafarilodges.com/check-availability.html", "Address": "P.O Box 767, Bulawayo. Zimbabwe", "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/Imvelo-Safari-Lodges/443747482304453", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/imvelosafarilodgeszim/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.imvelosafarilodges.com/check-availability.html", "FrontDeskTelephone": "+263292232331", "MarketingContactPerson": "Hayley Van Hese", "MarketingEmail": "res1@imvelosafarilodges.com", "MarketingTelephone": "+263292232331", "MarketingSkype": "imvelo.res1", "AccountsContactPerson": "Nyasha Makuvire", "AccountsEmail": "info@imvelosafarilodges.com", "AccountsTelephone": "+263292232331", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Aerial view of Camelthorn Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de Camelthorn Lodge", "da": "Aerial udsigt over Camelthorn Lodge", "de": "Luftaufnahme der Camelthorn Lodge", "es": "Vista aérea de Camelthorn Lodge", "fr": "Vue aérienne du Camelthorn Lodge", "it": "Vista aerea del Camelthorn Lodge", "nl": "Luchtfoto van Camelthorn Lodge", "no": "Flyfoto av Camelthorn Lodge", "pl": "Widok z lotu ptaka Camelthorn Lodge", "pt": "Vista aérea do Camelthorn Lodge", "sv": "Flygfoto av Camelthorn Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/5._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_arial_view_of_main_lodge.jpg", "UrlFragment": "38053/5._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_arial_view_of_main_lodge.jpg", "Crop": null, "Height": 1930, "Width": 3212, "Size": 3952589, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main lodge lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal del saló de la casa", "da": "Main lodge lounge område", "de": "Hauptloungebereich der Lodge", "es": "Zona de salón principal del lodge", "fr": "Coin salon du lodge principal", "it": "Area lounge principale lodge", "nl": "Hoofd lodge lounge", "no": "Hoved hytte salong", "pl": "Główna część wypoczynkowa domku", "pt": "Área principal do lounge do lodge", "sv": "Huvud lodge lounge område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/7._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_lounge_area.jpg", "UrlFragment": "38053/7._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_lounge_area.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 6435136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camelthorn Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Camelthorn Lodge", "da": "Hytte Lodge", "de": "Camelthorn Lodge", "es": "Camelthorn Lodge", "fr": "Camelthorn Lodge", "it": "Camelthorn Lodge", "nl": "Camelthorn Lodge", "no": "Camelthorn Lodge", "pl": "Camelthorn Lodge", "pt": "Camelthorn Lodge", "sv": "Camelthorn Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/4._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_main_lodge1.jpg", "UrlFragment": "38053/4._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_main_lodge1.jpg", "Crop": null, "Height": 2734, "Width": 4000, "Size": 13159693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main lodge dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador principal casa de camp", "da": "Main lodge spiseplads", "de": "Speisebereich der Haupthütte", "es": "Zona de comedor principal del lodge", "fr": "Coin repas du lodge principal", "it": "Sala da pranzo principale lodge", "nl": "Hoofd lodge eethoek", "no": "Hoved lodge spisestue", "pl": "Jadalnia w głównym domku", "pt": "Área de refeições do chalé principal", "sv": "Main lodge matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/9._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_dining_room.jpg", "UrlFragment": "38053/9._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_dining_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 5389762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vila del Bosc", "da": "Skov Villa", "de": "Wald Villa", "es": "Villa Forest", "fr": "Villa Forêt", "it": "Villa Foresta", "nl": "Bos Villa", "no": "Forest Villa", "pl": "Willa Leśna", "pt": "Villa Floresta", "sv": "Forest Villa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/13._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_forest_villa_at_dawn1.jpg", "UrlFragment": "38053/13._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_forest_villa_at_dawn1.jpg", "Crop": null, "Height": 3079, "Width": 4888, "Size": 6149856, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest villa interior - double room", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la vil·la forestal - habitació doble", "da": "Forest villa interiør - dobbeltværelse", "de": "Waldvilla Interieur - Doppelzimmer", "es": "Interior villa floresta - quarto duplo", "fr": "Intérieur de la villa forestière - chambre double", "it": "Foresta villa interior - camera doppia", "nl": "Bossen villa interieur - tweepersoonskamer", "no": "Forest villa interiør - dobbeltrom", "pl": "Wnętrze willi leśnej - pokój dwuosobowy", "pt": "Floresta moradia interior - quarto duplo", "sv": "Skog villa interiör - dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/15._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_king_bed_configuration_forest_villa.jpg", "UrlFragment": "38053/15._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_king_bed_configuration_forest_villa.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 4793419, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En suite bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany en suite", "da": "En-suite badeværelse", "de": "En-suite-Badezimmer", "es": "Baño en suite", "fr": "Salle de bains privative", "it": "Bagno interno", "nl": "En suite badkamer", "no": "Eget bad", "pl": "Pokój z łazienką", "pt": "Casa de banho privativa", "sv": "Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/18._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_forest_villa_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "38053/18._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_forest_villa_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 870408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Our new splash pools are on the balcony level of our forest villas", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres noves piscines d'esquitxades estan al nivell del balcó de les nostres viles forestals", "da": "Vores nye splash pools er på altanen niveau af vores skov villaer", "de": "Unsere neuen Planschbecken befinden sich auf der Balkonebene unserer Waldvillen", "es": "Nuestras nuevas piscinas de chapoteo están en el nivel del balcón de nuestras villas forestales", "fr": "Nos nouvelles pataugeoires se trouvent au niveau du balcon de nos villas forestières", "it": "Le nostre nuove piscine per bambini si trovano al livello del balcone delle nostre ville nella foresta", "nl": "Onze nieuwe splash pools bevinden zich op het balkonniveau van onze bosvilla's", "no": "Våre nye plaskebassenger er på balkongnivået til skogvillaene våre", "pl": "Nasze nowe baseny rozbryzgowe znajdują się na poziomie balkonów naszych leśnych willi", "pt": "Nossas novas piscinas aquáticas estão no nível da varanda de nossas vilas na floresta", "sv": "Våra nya stänkbassänger ligger på balkongen i våra skogsvillor" } }, "Description": { "EnText": "Splash pool", "MachineTranslations": { "ca": "Splash piscina", "da": "Splash pool", "de": "Planschbecken", "es": "Piscina splash", "fr": "Piscine Splash", "it": "Piscina per bambini", "nl": "Splash-zwembad", "no": "Splash basseng", "pl": "Basen powitalny", "pt": "Piscina splash", "sv": "Splash pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/our_new_splash_pools_are_on_the_balcony_level_of_our_forest_villas_maisonette_amongst_the_treetops.jpg", "UrlFragment": "38053/our_new_splash_pools_are_on_the_balcony_level_of_our_forest_villas_maisonette_amongst_the_treetops.jpg", "Crop": null, "Height": 2858, "Width": 4287, "Size": 2637587, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial view of forest villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de la vila del bosc", "da": "Aerial udsigt over skov villa", "de": "Luftaufnahme der Waldvilla", "es": "Vista aérea de la villa del bosque", "fr": "Vue aérienne de la villa forestière", "it": "Vista aerea della villa forestale", "nl": "Luchtfoto van bos villa", "no": "Antenneutsikt over skogvilla", "pl": "Widok z lotu ptaka w willi leśnej", "pt": "Vista aérea da vila florestal", "sv": "Flygfoto av skog villa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/14._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_arial_view2.jpg", "UrlFragment": "38053/14._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_arial_view2.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 13565678, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thrilling game drives", "MachineTranslations": { "ca": "emocionants unitats de joc", "da": "Spændende spil drev", "de": "Spannende Pirschfahrten", "es": "Emocionantes unidades de juego", "fr": "Des safaris palpitants", "it": "Game drive emozionanti", "nl": "Spannende gamedrive", "no": "Spennende spillstasjoner", "pl": "Ekscytujące dyski gier", "pt": "Passeios de jogo emocionantes", "sv": "Spännande spel enheter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/21._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_lion_kill_on_a_game_drive1.jpg", "UrlFragment": "38053/21._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_lion_kill_on_a_game_drive1.jpg", "Crop": null, "Height": 1039, "Width": 1500, "Size": 1719795, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fantastic game walks with experienced guides", "MachineTranslations": { "ca": "Joc fantàstic passejades amb guies experimentats", "da": "Fantastisk spil går med erfarne guider", "de": "Fantastische Spielspaziergänge mit erfahrenen Guides", "es": "Fantásticos paseos de juego con guías experimentados", "fr": "Fantastique promenades avec des guides expérimentés", "it": "Fantastico gioco passeggiate con guide esperte", "nl": "Fantastische spel wandelingen met ervaren gidsen", "no": "Fantastiske spil vandreture med erfarne guider", "pl": "Fantastyczna gra spacery z doświadczonymi przewodnikami", "pt": "Caminhadas fantásticas com guias experientes", "sv": "Fantastiska spel promenader med erfarna guider" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/22a_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_game_walks.jpg", "UrlFragment": "38053/22a_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_game_walks.jpg", "Crop": null, "Height": 3095, "Width": 5007, "Size": 9294509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Queenie and her cubs!", "MachineTranslations": { "ca": "Queenie i els seus cadells!", "da": "Queenie og hendes unger!", "de": "Queenie und ihre Jungen!", "es": "¡Queenie y sus cachorros!", "fr": "Queenie et ses petits !", "it": "Queenie e i suoi cuccioli!", "nl": "Queenie en haar welpen.", "no": "Queenie og ungene hennes!", "pl": "Queenie i jej młode!", "pt": "Queenie e seus filhotes!", "sv": "Queenie och hennes ungar!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/23c_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_five_new_cheetah_cubs_born_on_the__bomani_concession.jpg", "UrlFragment": "38053/23c_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_five_new_cheetah_cubs_born_on_the__bomani_concession.jpg", "Crop": null, "Height": 2298, "Width": 3212, "Size": 2340309, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cheetah on a game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Guepard en una unitat de joc", "da": "Gepard på et spil drev", "de": "Gepard auf einer Spielfahrt", "es": "Cheetah en una unidad de juego", "fr": "Guépard sur un lecteur de jeu", "it": "Ghepardo su un drive di gioco", "nl": "Cheetah op een game drive", "no": "Cheetah på et spil drev", "pl": "Gepard na dysku gry", "pt": "Cheetah em uma unidade de jogo", "sv": "Cheetah på en spelenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/23d_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_the_bomani_boys.jpg", "UrlFragment": "38053/23d_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_the_bomani_boys.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 1754743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion on a wildebeest kill", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó en una mort salvatge", "da": "Løve på en gnuber dræbe", "de": "Löwe auf einem Gnus töten", "es": "León en un ñus mata", "fr": "Lion sur un wildebeest tuer", "it": "Leone su una uccisione gnu", "nl": "Leeuw op een gnoes doden", "no": "Løve på en gnu drepe", "pl": "Lew na wildebeest zabić", "pt": "Leão em um gnu matar", "sv": "Lejon på en gnuggare döda" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/24._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_lioness_on_wildebeest_kill1.jpg", "UrlFragment": "38053/24._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_lioness_on_wildebeest_kill1.jpg", "Crop": null, "Height": 1276, "Width": 1800, "Size": 1663759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion on a game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó en una unitat de joc", "da": "Løve på et spil drev", "de": "Löwe auf einer Spielfahrt", "es": "León en una unidad de juego", "fr": "Lion sur un lecteur de jeu", "it": "Leone su un drive di gioco", "nl": "Leeuw op een game drive", "no": "Lion på et spil drev", "pl": "Lew na dysku gry", "pt": "Leão em uma unidade de jogo", "sv": "Lion på en spelenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/25a._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge-__lion_morning_with_jan_and_hennie.jpg", "UrlFragment": "38053/25a._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge-__lion_morning_with_jan_and_hennie.jpg", "Crop": null, "Height": 2589, "Width": 4174, "Size": 1528452, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking with wild dogs", "MachineTranslations": { "ca": "Caminant amb gossos salvatges", "da": "Gåture med vilde hunde", "de": "Wandern mit wilden Hunden", "es": "Caminar con perros salvajes", "fr": "Marcher avec des chiens sauvages", "it": "Camminare con cani selvatici", "nl": "Wandelen met wilde honden", "no": "Vandre med ville hunder", "pl": "Chodzenie z dzikimi psami", "pt": "Caminhando com cães selvagens", "sv": "Vandring med vilda hundar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/25b_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_wild_dogs_on_the_camelthorn_concession.jpg", "UrlFragment": "38053/25b_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_wild_dogs_on_the_camelthorn_concession.jpg", "Crop": null, "Height": 2716, "Width": 3934, "Size": 2032087, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game walk with elephant", "MachineTranslations": { "ca": "Joc a peu amb elefant", "da": "Spil gåtur med elefant", "de": "Spiel Spaziergang mit Elefanten", "es": "Juego de paseo con elefante", "fr": "Jeu de marche avec éléphant", "it": "Gioco a piedi con elefante", "nl": "Game wandeling met olifant", "no": "Spill tur med elefant", "pl": "Gra spacer ze słonia", "pt": "Caminhada de jogo com elefante", "sv": "Game promenad med elefant" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/25c_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_walking_safari_with_sibs.jpg", "UrlFragment": "38053/25c_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_walking_safari_with_sibs.jpg", "Crop": null, "Height": 2976, "Width": 4417, "Size": 1676745, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cheetah on a game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Guepard en una unitat de joc", "da": "Gepard på et spil drev", "de": "Gepard auf einer Spielfahrt", "es": "Cheetah en una unidad de juego", "fr": "Guépard sur un lecteur de jeu", "it": "Ghepardo su un drive di gioco", "nl": "Cheetah op een game drive", "no": "Cheetah på et spil drev", "pl": "Gepard na dysku gry", "pt": "Cheetah em uma unidade de jogo", "sv": "Cheetah på en spelenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/26._imvelo_safari_lodges_-__sunday_evening_near_bomani_with_stacey_and_the_dudeman_jones_family1.jpg", "UrlFragment": "38053/26._imvelo_safari_lodges_-__sunday_evening_near_bomani_with_stacey_and_the_dudeman_jones_family1.jpg", "Crop": null, "Height": 1245, "Width": 1800, "Size": 2111140, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion on the train tracks!", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó a les vies del tren!", "da": "Løve på togsporene!", "de": "Löwe auf den Bahngleisen!", "es": "¡León en las vías del tren!", "fr": "Lion sur les voies ferrées !", "it": "Leone sui binari!", "nl": "Leeuw op het spoor!", "no": "Løve på togsporene!", "pl": "Lew na torach kolejowych!", "pt": "Leão nos trilhos do trem!", "sv": "Lejonet på järnvägsspåren!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/26a._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge.jpg", "UrlFragment": "38053/26a._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge.jpg", "Crop": null, "Height": 1703, "Width": 2485, "Size": 1891282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Male lion on a game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó masculí en una unitat de joc", "da": "Mandlige løve på et spil drev", "de": "Männlicher Löwe auf einer Spielfahrt", "es": "León masculino en una unidad de juego", "fr": "Lion mâle sur un lecteur de jeu", "it": "Leone maschio su un drive di gioco", "nl": "Mannelijke leeuw op een game drive", "no": "Mann løve på et spill stasjon", "pl": "Mężczyzna lew na dysku gry", "pt": "Leão masculino em uma unidade de jogo", "sv": "Manlig lejon på en spelenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/26b._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_thanks_chris_lubbe1.jpg", "UrlFragment": "38053/26b._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_thanks_chris_lubbe1.jpg", "Crop": null, "Height": 2012, "Width": 2982, "Size": 1391620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion on a game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Lleó en una unitat de joc", "da": "Løve på et spil drev", "de": "Löwe auf einer Spielfahrt", "es": "León en una unidad de juego", "fr": "Lion sur un lecteur de jeu", "it": "Leone su un drive di gioco", "nl": "Leeuw op een game drive", "no": "Lion på et spil drev", "pl": "Lew na dysku gry", "pt": "Leão em uma unidade de jogo", "sv": "Lion på en spelenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/26c_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn.jpg", "UrlFragment": "38053/26c_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn.jpg", "Crop": null, "Height": 2281, "Width": 3292, "Size": 869252, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Excellent elephant photography", "MachineTranslations": { "ca": "Excel · lent fotografia d'elefants", "da": "Fremragende elefant fotografering", "de": "Exzellente Elefantenfotografie", "es": "Excelente fotografía de elefantes", "fr": "Excellente photographie d'éléphant", "it": "Eccellente fotografia di elefanti", "nl": "Uitstekende olifant fotografie", "no": "Utmerket elefantfotografering", "pl": "Doskonała fotografia słonia", "pt": "Excelente fotografia de elefantes", "sv": "Utmärkt elefantfotografering" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/27._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_elephant_photography_at_mandiseka_pan1.jpg", "UrlFragment": "38053/27._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_elephant_photography_at_mandiseka_pan1.jpg", "Crop": null, "Height": 2147, "Width": 3815, "Size": 2908058, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nomvelo and her favourite cub", "MachineTranslations": { "ca": "Nomvelo i el seu cadell preferit", "da": "Nomvelo og hendes yndlingsunge", "de": "Nomvelo und ihre lieblings-junges", "es": "Nomvelo y su cachorro favorito", "fr": "Nomvelo et son ourson préféré", "it": "Nomvelo e il suo cucciolo preferito", "nl": "Nomvelo en haar favoriete welp", "no": "Nomvelo og hennes favorittunge", "pl": "Nomvelo i jej ulubione młode", "pt": "Nomvelo e seu filhote favorito", "sv": "Nomvelo och hennes favoritunge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/27b_-__imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_nomvelo_and_her_favourite_cub.jpg", "UrlFragment": "38053/27b_-__imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_nomvelo_and_her_favourite_cub.jpg", "Crop": null, "Height": 3266, "Width": 4872, "Size": 2783617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Giraffe bulls", "MachineTranslations": { "ca": "Toros girafa", "da": "Giraf tyre", "de": "Giraffenbullen", "es": "Toros de jirafa", "fr": "Taureaux girafes", "it": "Tori giraffa", "nl": "Giraffe stieren", "no": "Sjiraffokser", "pl": "Byki żyrafy", "pt": "Touros de girafa", "sv": "Giraff tjurar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/27c_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_two_giraffe_bulls__square_up.jpg", "UrlFragment": "38053/27c_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_two_giraffe_bulls__square_up.jpg", "Crop": null, "Height": 2186, "Width": 3362, "Size": 1191648, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Traffic jam on the Elephant Express!", "MachineTranslations": { "ca": "embús de trànsit a l'elefant Express!", "da": "Trafikprop på Elephant Express!", "de": "Stau auf dem Elephant Express!", "es": "¡Atasco de tráfico en el Elephant Express!", "fr": "Les embouteillages sur l'Elephant Express !", "it": "Inceppamento del traffico sull'Elephant Express!", "nl": "Verkeersopstopping op de Elephant Express!", "no": "Trafikkork på Elephant Express!", "pl": "Korki na słoniu Express!", "pt": "Engarrafamento no Elephant Express!", "sv": "Trafikstockning på Elephant Express!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/27d_-_imvelo_safari_lodges_-_the_elephant_express_-_nqwele_and_bomani__and_the_elephant_the_passengers_never_saw.jpg", "UrlFragment": "38053/27d_-_imvelo_safari_lodges_-_the_elephant_express_-_nqwele_and_bomani__and_the_elephant_the_passengers_never_saw.jpg", "Crop": null, "Height": 2266, "Width": 2326, "Size": 3138112, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Butch and Nqwele", "MachineTranslations": { "ca": "Butch i Nqwele", "da": "Butch og Nqwele", "de": "Butch und Nqwele", "es": "Butch y Nqwele", "fr": "Butch et Nqwele", "it": "Butch e Nqwele", "nl": "Butch en Nqwele", "no": "Butch og Nqwele", "pl": "Butch i Nqwele", "pt": "Butch e Nqwele", "sv": "Butch och Nqwele" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/27f_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_on_the_bomani_concession.jpg", "UrlFragment": "38053/27f_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_on_the_bomani_concession.jpg", "Crop": null, "Height": 3520, "Width": 4780, "Size": 2404042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant bull", "MachineTranslations": { "ca": "Toro d'elefant", "da": "Elefant tyr", "de": "Elefant Bulle", "es": "Toro elefante", "fr": "Éléphant taureau", "it": "Toro elefante", "nl": "Olifant stier", "no": "Elefant okse", "pl": "Słoń byk", "pt": "Touro elefante", "sv": "Elefant tjur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/28._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_dust_bath1.jpg", "UrlFragment": "38053/28._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_dust_bath1.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3627, "Size": 3536723, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Queenie's cubs", "MachineTranslations": { "ca": "Cadells de Queenie", "da": "Queenie's unger", "de": "Queenie's Junges", "es": "Cachorros de Queenie", "fr": "Les oursons de Queenie", "it": "I cuccioli di Queenie", "nl": "Queenie's welpen", "no": "Queenies unger", "pl": "młode Queenie", "pt": "Filhos de Queenie", "sv": "Queenies ungar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/28b_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_queenies_cubs_first_day_on_their_own.jpg", "UrlFragment": "38053/28b_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_queenies_cubs_first_day_on_their_own.jpg", "Crop": null, "Height": 1663, "Width": 3979, "Size": 2059007, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Bomani Boys", "MachineTranslations": { "ca": "Els Bomani Boys", "da": "Bomani drenge", "de": "Die Bomani Boys", "es": "Los Bomani Boys", "fr": "Les Bomani Boys", "it": "I ragazzi Bomani", "nl": "De Bomani Boys", "no": "Bomani gutter", "pl": "Chłopcy Bomani", "pt": "Os Bomani Boys", "sv": "Bomani pojkarna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/28c_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_the_bomani_boys_chill_under_a_leadwood.jpg", "UrlFragment": "38053/28c_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_the_bomani_boys_chill_under_a_leadwood.jpg", "Crop": null, "Height": 2432, "Width": 4576, "Size": 2806643, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Male lion", "MachineTranslations": { "ca": "lleó masculí", "da": "Mandlig løve", "de": "Männlicher Löwe", "es": "León masculino", "fr": "Lion mâle", "it": "Leone maschio", "nl": "Mannelijke leeuw", "no": "Mannlig løve", "pl": "Mężczyzna lew", "pt": "Leão masculino", "sv": "Manligt lejon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/28d_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-__nqwele.jpg", "UrlFragment": "38053/28d_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-__nqwele.jpg", "Crop": null, "Height": 2742, "Width": 4250, "Size": 1945121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Queenie and her cubs", "MachineTranslations": { "ca": "Queenie i els seus cadells", "da": "Queenie og hendes unger", "de": "Queenie und ihre Junges", "es": "Queenie y sus cachorros", "fr": "Queenie et ses oursons", "it": "Queenie e i suoi cuccioli", "nl": "queenie en haar welpen", "no": "Queenie og ungene hennes", "pl": "queenie i jej młode", "pt": "Queenie e seus filhotes", "sv": "Queenie och hennes ungar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/28e_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_cheetah_family_from_the_elephant_express.jpg", "UrlFragment": "38053/28e_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_cheetah_family_from_the_elephant_express.jpg", "Crop": null, "Height": 1571, "Width": 2969, "Size": 1701226, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The queens of Bomani!", "MachineTranslations": { "ca": "Les reines de Bomani!", "da": "Bomanis dronninger!", "de": "Die Königinnen von Bomani!", "es": "¡Las reinas de Bomani!", "fr": "Les reines de Bomani !", "it": "Le regine di Bomani!", "nl": "De koninginnen van Bomani.", "no": "Dronningene av Bomani!", "pl": "Królowe Bomani!", "pt": "As rainhas de Bomani!", "sv": "Bomanis drottningar!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/28f_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-the_new_queens_of_ngamo.jpg", "UrlFragment": "38053/28f_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-the_new_queens_of_ngamo.jpg", "Crop": null, "Height": 2538, "Width": 5054, "Size": 3090622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Great place for a family safari!", "MachineTranslations": { "ca": "Gran lloc per a un safari familiar!", "da": "Fantastisk sted for en familie safari!", "de": "Toller Ort für eine Familie Safari!", "es": "Gran lugar para un safari familiar!", "fr": "Idéal pour un safari en famille !", "it": "Ottimo posto per un safari in famiglia!", "nl": "Geweldige plek voor een familie safari!", "no": "Flott sted for en familie safari!", "pl": "Świetne miejsce na rodzinne safari!", "pt": "Excelente lugar para um safari em família!", "sv": "Bra ställe för en familj safari!" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/28g_-_imvelo_safari_lodges_-_family_safaris_-_new_years_day.jpg", "UrlFragment": "38053/28g_-_imvelo_safari_lodges_-_family_safaris_-_new_years_day.jpg", "Crop": null, "Height": 2156, "Width": 3272, "Size": 2213006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant in the dry season", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant a la temporada seca", "da": "Elefant i den tørre sæson", "de": "Elefant in der Trockenzeit", "es": "Elefante en la estación seca", "fr": "Éléphant dans la saison sèche", "it": "Elefante nella stagione secca", "nl": "Olifant in het droge seizoen", "no": "Elefant i den tørre årstiden", "pl": "Słoń w porze suchej", "pt": "Elefante na estação seca", "sv": "Elefant i torrperioden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/29._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_elephants_at_sunset.jpg", "UrlFragment": "38053/29._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_elephants_at_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 7363900, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Great elephant photography", "MachineTranslations": { "ca": "Gran fotografia d'elefants", "da": "Stor elefant fotografering", "de": "Große Elefantenfotografie", "es": "Gran fotografía de elefantes", "fr": "Grande photographie d'éléphant", "it": "Grande fotografia di elefante", "nl": "Grote olifant fotografie", "no": "Stor elefant fotografering", "pl": "Wielka fotografia słonia", "pt": "Grande fotografia elefante", "sv": "Stor elefantfotografering" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/31._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_evening_photography_at_mbazu_waterhole1.jpg", "UrlFragment": "38053/31._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_evening_photography_at_mbazu_waterhole1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4102, "Size": 5697346, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sable can be spotted here", "MachineTranslations": { "ca": "Sable es pot veure aquí", "da": "Sable kan ses her", "de": "Sable kann hier gesichtet werden", "es": "Se puede ver a Sable aquí", "fr": "La zibeline peut être vue ici", "it": "Lo zibellino può essere avvistato qui", "nl": "Sable is hier te zien", "no": "Sable kan bli oppdaget her", "pl": "Sable można tu dostrzec", "pt": "Sable pode ser visto aqui", "sv": "Sable kan ses här" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/33._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_sable_mfagazaan1.jpg", "UrlFragment": "38053/33._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_sable_mfagazaan1.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1218657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hippo sightings are excellent at the pans", "MachineTranslations": { "ca": "Els avistaments d'hipopòtam són excel·lents a les paelles", "da": "Flodhest observationer er fremragende på pander", "de": "Nilpferd-Sichtungen sind in den Pfannen hervorragend", "es": "Los avistamientos de hipopótamos son excelentes en las sartenes", "fr": "Les observations d'hippopotames sont excellentes dans les casseroles", "it": "Gli avvistamenti di ippopotami sono eccellenti nelle padelle", "nl": "Waarnemingen van nijlpaarden zijn uitstekend in de pannen", "no": "Flodhest observasjoner er utmerket på panner", "pl": "Obserwacje hipopotama są doskonałe na patelnie", "pt": "Avistamentos de hipopótamos são excelentes nas panelas", "sv": "Flodhästobservationer är utmärkta vid kokkärl" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/35a_-_imvelo_safari_lodges_-_hippo_evening.jpg", "UrlFragment": "38053/35a_-_imvelo_safari_lodges_-_hippo_evening.jpg", "Crop": null, "Height": 1655, "Width": 2578, "Size": 816711, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant and saddlebill stork", "MachineTranslations": { "ca": "Cigonya d'elefant i albire", "da": "Elefant og saddlebill stork", "de": "Elefant und Satteltier Storch", "es": "Elefante y cigüeña de alforja", "fr": "Cigogne d'éléphant et de selle", "it": "Elefante e cicogna di sella", "nl": "Olifant en zadelaar ooievaar", "no": "Elefant og saddlebill stork", "pl": "Słoń i bocian siodłowy", "pt": "Cegonha-elefante e alto-de-selim", "sv": "Elefant och sadelsedel stork" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/39._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_saddle_bill_stork_at_ngamo1.jpg", "UrlFragment": "38053/39._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_saddle_bill_stork_at_ngamo1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6292749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildebeest in the green season", "MachineTranslations": { "ca": "Wildebeest a la temporada verda", "da": "Wildebeest i den grønne sæson", "de": "Wildebeest in der grünen Jahreszeit", "es": "Guiñus en la temporada verde", "fr": "Wildebeest dans la saison verte", "it": "Gu nella stagione verde", "nl": "Gnoes in het groene seizoen", "no": "Gnu i den grønne sesongen", "pl": "Wildebeest w sezonie zielonym", "pt": "Ggnus na estação verde", "sv": "Wildebeest i den gröna säsongen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/42b_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_bird_watching.jpg", "UrlFragment": "38053/42b_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_bird_watching.jpg", "Crop": null, "Height": 2852, "Width": 4227, "Size": 2239625, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The look up game viewing hide", "MachineTranslations": { "ca": "La mirada cap amunt del joc de visualització ocultar", "da": "Den opslag spil visning skjule", "de": "Die Suche nach Spiel anzeigen zu verstecken", "es": "La visualización del juego de buscar ocultar", "fr": "Le regard vers le haut jeu de visualisation cacher", "it": "Il look up visualizzazione del gioco nascondere", "nl": "De opzoeken game bekijken verbergen", "no": "Den opslag spil visning skjul", "pl": "Wygląd gry oglądania ukryć", "pt": "O olhar para cima visualização do jogo ocultar", "sv": "Slå upp spelet visning dölja" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/47a_-_imvelo_safari_lodges_-_bomani_-__lunch_hour_in_the_look_up.jpg", "UrlFragment": "38053/47a_-_imvelo_safari_lodges_-_bomani_-__lunch_hour_in_the_look_up.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 1191347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The look up game viewing hide", "MachineTranslations": { "ca": "La mirada cap amunt del joc de visualització ocultar", "da": "Den opslag spil visning skjule", "de": "Die Suche nach Spiel anzeigen zu verstecken", "es": "La visualización del juego de buscar ocultar", "fr": "Le regard vers le haut jeu de visualisation cacher", "it": "Il look up visualizzazione del gioco nascondere", "nl": "De opzoeken game bekijken verbergen", "no": "Den opslag spil visning skjul", "pl": "Wygląd gry oglądania ukryć", "pt": "O olhar para cima visualização do jogo ocultar", "sv": "Slå upp spelet visning dölja" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/48c_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-__look_up.jpg", "UrlFragment": "38053/48c_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-__look_up.jpg", "Crop": null, "Height": 3084, "Width": 4508, "Size": 1754406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Close up elephant photography from the look up hide", "MachineTranslations": { "ca": "Tancar la fotografia d'elefants des de la mirada cap amunt", "da": "Luk op elefant fotografering fra udseendet op skjul", "de": "Nahaufnahme Elefantenfotografie aus dem Blick nach oben verstecken", "es": "Primer plano de la fotografía de elefante desde la mirada hacia arriba ocultar", "fr": "Gros plan photographie d'éléphant à partir de la peau de regard jusqu'à", "it": "Close up fotografia elefante dal look up nascondere", "nl": "Close up olifant fotografie van de look up verbergen", "no": "Nærbilde elefant fotografering fra utseendet opp skjul", "pl": "Zamknij fotografii słonia od spojrzenia w górę ukryć", "pt": "Fechar a fotografia de elefante a partir do olhar para cima esconder", "sv": "Närbild elefant fotografering från titt upp dölja" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/49b_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn.jpg", "UrlFragment": "38053/49b_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn.jpg", "Crop": null, "Height": 1949, "Width": 2488, "Size": 788744, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking to school with the children", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar a l'escola amb els nens", "da": "Gå i skole med børnene", "de": "Mit den Kindern zur Schule gehen", "es": "Caminando a la escuela con los niños", "fr": "Marcher à l'école avec les enfants", "it": "Camminare a scuola con i bambini", "nl": "Lopen naar school met de kinderen", "no": "Går i skole med børnene", "pl": "Chodzenie do szkoły z dziećmi", "pt": "Caminhando para a escola com as crianças", "sv": "Vandring till skolan med barnen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/53a_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_walking_to_school.jpg", "UrlFragment": "38053/53a_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_walking_to_school.jpg", "Crop": null, "Height": 1760, "Width": 2419, "Size": 896455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Meeting children on a village visit", "MachineTranslations": { "ca": "Conèixer els nens en una visita al poble", "da": "Møde børn på en landsby besøg", "de": "Treffen von Kindern auf einem Dorfbesuch", "es": "Encuentro con niños en una visita a un pueblo", "fr": "Rencontre des enfants lors d'une visite de village", "it": "Incontrare i bambini in visita al villaggio", "nl": "Ontmoeting van kinderen op een bezoek aan het dorp", "no": "Møte barn på landsbybesøk", "pl": "Spotkanie dzieci na wizycie w wiosce", "pt": "Conhecer crianças em uma visita à aldeia", "sv": "Möte barn på en by besök" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/54._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_village_visit1.jpg", "UrlFragment": "38053/54._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_lodge_-_village_visit1.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4075, "Size": 3824971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Immersive School visits", "MachineTranslations": { "ca": "Visites a l'escola immersiva", "da": "Immersive skolebesøg", "de": "Immersive Schulbesuche", "es": "Visitas a escuelas inmersivas", "fr": "Visites scolaires immersives", "it": "Visite scolastiche immersive", "nl": "Meeslepende schoolbezoeken", "no": "Oppslukende skolebesøk", "pl": "Wciągające wizyty w szkole", "pt": "Visitas escolares imersivas", "sv": "Immersive skolbesök" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/57_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn1.jpg", "UrlFragment": "38053/57_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn1.jpg", "Crop": null, "Height": 2978, "Width": 4322, "Size": 1797139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Elephant Express Rail Car", "MachineTranslations": { "ca": "L'elefant Express Rail Car", "da": "Elephant Express jernbane bil", "de": "The Elephant Express Rail Car", "es": "The Elephant Express Rail Car", "fr": "Le wagon Elephant Express", "it": "L'elefante Express Rail Car", "nl": "De olifant Express Rail Car", "no": "Elephant Express jernbane bil", "pl": "Samochodem szynowym słonia Express", "pt": "O Elephant Express Rail Car", "sv": "Elephant Express Järnvägsvagn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/58_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_elephant_express.jpg", "UrlFragment": "38053/58_-_imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_elephant_express.jpg", "Crop": null, "Height": 2926, "Width": 4719, "Size": 2214577, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Community Rhino conservation initiative", "MachineTranslations": { "ca": "Iniciativa comunitària de conservació del rinoceront", "da": "Fællesskabets initiativ til bevarelse af næsehorn", "de": "Gemeinschaftsinitiative zum Schutz der Nashör", "es": "Iniciativa de conservación del rinoceronte", "fr": "Initiative communautaire de conservation des rhinocéros", "it": "Iniziativa comunitaria di conservazione dei rinocer", "nl": "Community Rhino Conservation Initiative", "no": "Samfunnet Rhino bevaring initiativ", "pl": "Wspólnotowa inicjatywa na rzecz ochrony nosorożców", "pt": "Iniciativa comunitária de conservação Rhino", "sv": "Gemenskapens initiativ för bevarande av" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Aaron Gekoski", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/imvelo_safari_lodges_-_crci_-_villager_with_apron_and_rhino_hwange_zimbabwe_aaron_gekoski.jpg", "UrlFragment": "38053/imvelo_safari_lodges_-_crci_-_villager_with_apron_and_rhino_hwange_zimbabwe_aaron_gekoski.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 16995345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "First rhino back in Hwange in 20 years - which can be seen when staying at Camelthorn", "MachineTranslations": { "ca": "Primer rinoceront de tornada a Hwange en 20 anys, que es pot veure quan s'allotja a Camelthorn", "da": "Første næsehorn tilbage i Hwange i 20 år - som kan ses, når man opholder sig på Camelthorn", "de": "Erstes Nashorn seit 20 Jahren in Hwange - was man bei einem Aufenthalt im Camelthorn sehen kann", "es": "El primer rinoceronte regresa a Hwange en 20 años, que se puede ver al alojarse en Camelthorn", "fr": "Premier rhinocéros de retour à Hwange en 20 ans - que l'on peut voir lors de son séjour à Camelthorn", "it": "Il primo rinoceronte torna a Hwange in 20 anni - che può essere visto soggiornando a Camelthorn", "nl": "Eerste neushoorn terug in Hwange in 20 jaar - die te zien is tijdens een verblijf in Camelthorn", "no": "Første neshorn tilbake i Hwange på 20 år - som kan sees når du bor på Camelthorn", "pl": "Pierwszy nosorożec z powrotem w Hwange od 20 lat - co można zobaczyć podczas pobytu w Camelthorn", "pt": "Primeiro rinoceronte de volta a Hwange em 20 anos - o que pode ser visto quando se hospeda em Camelthorn", "sv": "Första noshörningen tillbaka i Hwange på 20 år - vilket kan ses när du bor på Camelthorn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_thuza_and_kusasa.jpg", "UrlFragment": "38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_thuza_and_kusasa.jpg", "Crop": null, "Height": 2719, "Width": 4164, "Size": 2741126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guests walking with rhino ", "MachineTranslations": { "ca": "Els hostes caminant amb rinoceront", "da": "Gæster, der går med næsehorn", "de": "Gäste gehen mit Nashörnern spazieren", "es": "Invitados caminando con rinoceron", "fr": "Invités se promenant avec un", "it": "Ospiti che camminano con il rin", "nl": "Gasten wandelen met neushoorn", "no": "Gjester som går med neshorn", "pl": "Goście chodzący z nosorożca", "pt": "Convidados caminhando com rinoceronte", "sv": "Gäster som går med noshörning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_wild_zim_july_2022_1_of_1-19.jpg", "UrlFragment": "38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_wild_zim_july_2022_1_of_1-19.jpg", "Crop": null, "Height": 2538, "Width": 3767, "Size": 2766470, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rhino and rainbows", "MachineTranslations": { "ca": "Rinoceront i arc de Sant Martí", "da": "Næsehorn og regnbuer", "de": "Nashörner und Regenbogen", "es": "Rinocerontes y arco iris", "fr": "Rhino et arcs-en-ciel", "it": "Rinoceronte e arcobaleni", "nl": "Neushoorn en regenbogen", "no": "Neshorn og regnbuer", "pl": "Nosorożec i tęcze", "pt": "Rinoceronte e arco-íris", "sv": "Noshörning och regnbågar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Logan Carter", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_terry_ward_walking_with_rhinos_and_rainbow_-_credit_logan_carter.jpg", "UrlFragment": "38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_terry_ward_walking_with_rhinos_and_rainbow_-_credit_logan_carter.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 16023374, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Close up walking opportunities with rhino", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_up_close_with_thuza_melaine_and_chris_walking_with__sibs_1_of_1.jpg", "UrlFragment": "38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_up_close_with_thuza_melaine_and_chris_walking_with__sibs_1_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2348, "Width": 3432, "Size": 2094023, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "School visits to meet the rhino", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/imvelo_safari_lodges_-_crci_-_school_visits_to_see_the_rhino_aere_in_full_swing_1_of_1-3.jpg", "UrlFragment": "38053/imvelo_safari_lodges_-_crci_-_school_visits_to_see_the_rhino_aere_in_full_swing_1_of_1-3.jpg", "Crop": null, "Height": 2439, "Width": 3939, "Size": 2902637, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "p76F1f6zuy0", "Url": "https://youtu.be/p76F1f6zuy0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/p76F1f6zuy0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/p76F1f6zuy0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Our flagship Camelthorn Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre vaixell insígnia Camelthorn Lodge", "da": "Vores flagskib Camelthorn Lodge", "de": "Unser Flaggschiff Camelthorn Lodge", "es": "Nuestro emblemático Camelthorn Lodge", "fr": "Notre Camelthorn Lodge, notre fleuron", "it": "Il nostro fiore all'occhiello Camelthorn Lodge", "nl": "Ons vlaggenschip Camelthorn Lodge", "no": "Vårt flaggskip Camelthorn Lodge", "pl": "Nasz flagowy Camelthorn Lodge", "pt": "Nosso carro-chefe Camelthorn Lodge", "sv": "Vårt flaggskepp Camelthorn Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "UIBkZkMGRFg", "Url": "https://youtu.be/UIBkZkMGRFg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/UIBkZkMGRFg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/UIBkZkMGRFg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Camelthorn Lodge, a true partnership with the communities", "MachineTranslations": { "ca": "Camelthorn Lodge, una veritable associació amb les comunitats", "da": "Camelthorn Lodge, et ægte partnerskab med lokalsamfundene", "de": "Camelthorn Lodge, eine echte Partnerschaft mit den Gemeinden", "es": "Camelthorn Lodge, una verdadera asociación con las comunidades", "fr": "Camelthorn Lodge, un véritable partenariat avec les communautés", "it": "Camelthorn Lodge, una vera collaborazione con le comunità", "nl": "Camelthorn Lodge, een echt partnerschap met de gemeenschappen", "no": "Camelthorn Lodge, et ekte partnerskap med samfunnene", "pl": "Camelthorn Lodge, prawdziwe partnerstwo ze społecznościami", "pt": "Camelthorn Lodge, uma verdadeira parceria com as comunidades", "sv": "Camelthorn Lodge, ett verkligt partnerskap med samhällena" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "CcZDxSJf4jY", "Url": "https://youtu.be/CcZDxSJf4jY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/CcZDxSJf4jY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/CcZDxSJf4jY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Imvelo have successfully bought rhino back to Hwange", "MachineTranslations": { "ca": "Imvelo han comprat amb èxit rinoceront de tornada a Hwange", "da": "Imvelo har med succes købt næsehorn tilbage til Hwange", "de": "Imvelo hat Rhino erfolgreich zurück nach Hwange gekauft", "es": "Imvelo ha comprado rinocerontes con éxito a Hwange", "fr": "Imvelo a racheté Rhino avec succès à Hwange", "it": "Imvelo ha acquistato con successo rhino a Hwange", "nl": "Imvelo heeft neushoorn met succes teruggekocht naar Hwange", "no": "Imvelo har kjøpt neshorn tilbake til Hwange", "pl": "Imvelo z powodzeniem kupiło nosorożca z powrotem do Hwange", "pt": "Imvelo comprou com sucesso rinoceronte de volta para Hwange", "sv": "Imvelo har framgångsrikt köpt noshörning tillbaka till Hwange" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "DNL01lJczBY", "Url": "https://youtu.be/DNL01lJczBY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/DNL01lJczBY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/DNL01lJczBY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Imvelo partnering with the communities on the CRCI initiative", "MachineTranslations": { "ca": "Imvelo s'associa amb les comunitats en la iniciativa CRCI", "da": "Imvelo samarbejder med lokalsamfundene om CRCI-initiativet", "de": "Imvelo arbeitet im Rahmen der CRCI-Initiative mit den Gemeinden zusammen", "es": "Imvelo se asocia con las comunidades en la iniciativa CRCI", "fr": "Imvelo s'associe aux communautés dans le cadre de l'initiative CRCI", "it": "Imvelo collabora con le comunità nell'iniziativa CRCI", "nl": "Imvelo werkt samen met de gemeenschappen op het CRCI-initiatief", "no": "Imvelo samarbeider med lokalsamfunnene på CRCI-initiativet", "pl": "Imvelo współpracuje ze społecznościami w ramach inicjatywy CRCI", "pt": "Imvelo em parceria com as comunidades na iniciativa CRCI", "sv": "Imvelo samarbetar med samhällena om CRCI-initiativet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "1Zn-6qjWHAE", "Url": "https://youtu.be/1Zn-6qjWHAE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/1Zn-6qjWHAE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/1Zn-6qjWHAE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Our rhino have been with us a few months but its only the beginning", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre rinoceront ha estat amb nosaltres uns mesos, però és només el principi", "da": "Vores næsehorn har været med os et par måneder, men det er kun begyndelsen", "de": "Unsere Nashörner sind seit ein paar Monaten bei uns, aber es ist erst der Anfang.", "es": "Nuestro rinoceronte lleva unos meses con nosotros, pero es solo el principio.", "fr": "Notre rhinocéros est avec nous depuis quelques mois, mais ce n'est que le début.", "it": "Il nostro rinoceronte è con noi da qualche mese, ma è solo l'inizio.", "nl": "Onze neushoorn is al een paar maanden bij ons, maar het is nog maar het begin.", "no": "Neshornet vårt har vært med oss noen måneder, men det er bare begynnelsen", "pl": "Nasz nosorożec jest z nami od kilku miesięcy, ale to dopiero początek", "pt": "Nosso rinoceronte está conosco há alguns meses, mas é apenas o começo.", "sv": "Vår noshörning har varit med oss några månader men det är bara början" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "xmZNPKjmrVU", "Url": "https://youtu.be/xmZNPKjmrVU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/xmZNPKjmrVU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/xmZNPKjmrVU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Camelthorn offers extremely immersive community activities", "MachineTranslations": { "ca": "Camelthorn ofereix activitats comunitàries extremadament immersives", "da": "Camelthorn tilbyder ekstremt fordybende samfundsaktiviteter", "de": "Camelthorn bietet extrem immersive Community-Aktivitäten", "es": "Camelthorn ofrece actividades comunitarias extremadamente inmersivas", "fr": "Camelthorn propose des activités communautaires extrêmement immersives", "it": "Camelthorn offre attività della comunità estremamente coinvolgenti", "nl": "Camelthorn biedt extreem meeslepende gemeenschapsactiviteiten", "no": "Camelthorn tilbyr ekstremt oppslukende samfunnsaktiviteter", "pl": "Camelthorn oferuje niezwykle wciągające działania społeczności", "pt": "Camelthorn oferece atividades comunitárias extremamente imersivas", "sv": "Camelthorn erbjuder extremt uppslukande samhällsaktiviteter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "M3eaxHZbm-8", "Url": "https://youtu.be/M3eaxHZbm-8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/M3eaxHZbm-8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/M3eaxHZbm-8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Arial view of the Ngamo Plains", "MachineTranslations": { "ca": "Vista Arial de les planes de Ngamo", "da": "Arial udsigt over Ngamo Plains", "de": "Ariale Ansicht der Ngamo-Ebene", "es": "Vista Arial de las llanuras de Ngamo", "fr": "Vue ariale des plaines de Ngamo", "it": "Veduta ariale delle pianure di Ngamo", "nl": "Arial uitzicht op de Ngamo vlaktes", "no": "Arial utsikt over Ngamo slettene", "pl": "Panoramiczny widok na Wybrzeże Ngamo", "pt": "Arial vista das planícies Ngamo", "sv": "Arial utsikt över Ngamo slätter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "lkqV55XUs8A", "Url": "https://youtu.be/lkqV55XUs8A", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/lkqV55XUs8A", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/lkqV55XUs8A/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Camelthorn Lodge and the Elephant Express", "MachineTranslations": { "ca": "Camelthorn Lodge i l'elefant Express", "da": "Camelthorn Lodge en elefant Express", "de": "Camelthorn Lodge und der Elephant Express", "es": "Camelthorn Lodge y el Elephant Express", "fr": "Camelthorn Lodge et l'Elephant Express", "it": "Camelthorn Lodge e l'elefante Express", "nl": "Camelthorn Lodge en de Elephant Express", "no": "Camelthorn Lodge og Elephant Express", "pl": "Camelthorn Lodge i słoń Express", "pt": "Camelthorn Lodge e o Expresso do Elefante", "sv": "Camelthorn Lodge och Elefantexpressen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "mk8kOGcNbgg", "Url": "https://youtu.be/mk8kOGcNbgg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/mk8kOGcNbgg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/mk8kOGcNbgg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Sundowners at Stoffie's Pan", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners a la Pa de Stofie", "da": "Solnedgange på Stoffie's Pan", "de": "Sundowners bei Stoffie's Pan", "es": "Sundowners en la cacerola de Stofie", "fr": "Sundowners à Stoffie's Pan", "it": "Sundowners a Stoffie's Pan", "nl": "Sundowners bij Stoffie's Pan", "no": "Solnedganger på Stoffie's Pan", "pl": "Sundowners w Stoffie Pan", "pt": "Sundowners no Stoffie's Pan", "sv": "Sundowners på Stoffie's Pan" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Camelthorn Virtual Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Visita virtual de Camelthorn", "da": "Camelthorn Virtual Tour", "de": "Camelthorn Virtuelle Tour", "es": "Tour Virtual de Camelthorn", "fr": "Camelthorn Visite virtuelle", "it": "Camelthorn Virtual Tour", "nl": "Camelthorn Virtuele Tour", "no": "Camelthorn virtuell tur", "pl": "Camelthorn Wirtualna wycieczka", "pt": "Tour virtual de Camelthorn", "sv": "Kameltorn Virtual Tour" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.tourbuzz.net/public/vtour/display/292763?_a=1&_b=1&_l=1", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/Camelthorn.jpg", "UrlFragment": "38053/Camelthorn.jpg", "Crop": null, "Height": 2425, "Width": 2425, "Size": 806300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "imvelo_safari_lodges_camelthorn_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "imvelo_safari_lodges_camelthorn_fact_sheet.pdf", "da": "Er imvelo_safari_lodges_camelthorn_fact_sheet.pdf", "de": "imvelo_safari_lodges_camelthorn_fact_sheet.pdf", "es": "imvelo_safari_lodges_camelthorn_fact_sheet.pdf", "fr": "imvelo_safari_lodges_camelthorn_fact_sheet.pdf", "it": "imvelo_safari_lodges_camelthorn_fact_sheet.pdf", "nl": "imvelo_safari_lodges_camelthorn_fact_sheet.pdf", "no": "imvelo_safari_lodges_camelthorn_fact_sheet.pdf", "pl": "Plik imvelo_safari_lodges_camelthorn_fact_sheet.pdf", "pt": "imvelo_safari_lodges_camelthorn_fact_sheet.pdf", "sv": "Är imvelo_safari_lodges_camelthorn_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "imvelo_safari_lodges_camelthorn_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/38053/imvelo_safari_lodges_camelthorn_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "imvelo_safari_lodges_-_crci_factsheet_july_2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "imvelo_safari_lodges_-_crci_factsheet_july_2022.pdf", "da": "Er imvelo_safari_lodges_-_crci_factsheet_july_2022.pdf", "de": "imvelo_safari_lodges_-_crci_factsheet_july_2022.pdf", "es": "imvelo_safari_lodges_-_crci_factsheet_july_2022.pdf", "fr": "imvelo_safari_lodges_-_crci_factsheet_july_2022.pdf", "it": "imvelo_safari_lodges_-_crci_factsheet_july_2022.pdf", "nl": "imvelo_safari_lodges_-_crci_factsheet_july_2022.pdf", "no": "imvelo_safari_lodges_-_crci_factsheet_july_2022.pdf", "pl": "Plik imvelo_safari_lodges_-_crci_factsheet_july_2022.pdf", "pt": "imvelo_safari_lodges_-_crci_factsheet_july_2022.pdf", "sv": "Är imvelo_safari_lodges_-_crci_factsheet_july_2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "imvelo_safari_lodges_-_crci_factsheet_july_2022.pdf", "UrlFragment": "/38053/imvelo_safari_lodges_-_crci_factsheet_july_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "da": "Er imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "de": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "es": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "fr": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "it": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "nl": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "no": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "pl": "Plik imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "pt": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "sv": "Är imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "UrlFragment": "/38053/imvelo_safari_lodges_why_choose_hwange_national_park.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "da": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "de": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "es": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "fr": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "it": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "nl": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "no": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "pl": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "pt": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "sv": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/38053/1.imvelo_safari_lodges_2022_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "da": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "de": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "es": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "fr": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "it": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "nl": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "no": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "pl": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "pt": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "sv": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "UrlFragment": "/38053/2.imvelo_safari_lodges_2022_sto_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "3.imvelo_safari_lodges_2022_especials_internacionals.pdf", "da": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "de": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "es": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "fr": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "it": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "nl": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "no": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "pl": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "pt": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "sv": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "UrlFragment": "/38053/3.imvelo_safari_lodges_2022_international_specials.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "da": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "de": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "es": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "fr": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "it": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "nl": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "no": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "pl": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "pt": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "sv": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/38053/1.imvelo_safari_lodges_2023_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "da": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "de": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "es": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "fr": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "it": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "nl": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "no": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "pl": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "pt": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "sv": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "UrlFragment": "/38053/2.imvelo_safari_lodges_2023_sto_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "3.imvelo_safari_lodges_2023_especials_internacionals.pdf", "da": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "de": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "es": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "fr": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "it": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "nl": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "no": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "pl": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "pt": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "sv": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "UrlFragment": "/38053/3.imvelo_safari_lodges_2023_international_specials.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "imvelo_safari_lodges_-_new_stay_pay_camelthorn_2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "imvelo_safari_lodges_-_new_stay_pay_camelthorn_2022.pdf", "da": "Er imvelo_safari_lodges_-_new_stay_pay_camelthorn_2022.pdf", "de": "imvelo_safari_lodges_-_new_stay_pay_camelthorn_2022.pdf", "es": "imvelo_safari_lodges_-_new_stay_pay_camelthorn_2022.pdf", "fr": "imvelo_safari_lodges_-_new_stay_pay_camelthorn_2022.pdf", "it": "imvelo_safari_lodges_-_new_stay_pay_camelthorn_2022.pdf", "nl": "imvelo_safari_lodges_-_new_stay_pay_camelthorn_2022.pdf", "no": "imvelo_safari_lodges_-_new_stay_pay_camelthorn_2022.pdf", "pl": "Plik imvelo_safari_lodges_-_new_stay_pay_camelthorn_2022.pdf", "pt": "imvelo_safari_lodges_-_new_stay_pay_camelthorn_2022.pdf", "sv": "Är imvelo_safari_lodges_-_new_stay_pay_camelthorn_2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "imvelo_safari_lodges_-_new_stay_pay_camelthorn_2022.pdf", "UrlFragment": "/38053/imvelo_safari_lodges_-_new_stay_pay_camelthorn_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "imvelo_safari_lodges_2022_spa_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "imvelo_safari_lodges_2022_spa_fact_sheet.pdf", "da": "Er imvelo_safari_lodges_2022_spa_fact_sheet.pdf", "de": "imvelo_safari_lodges_2022_spa_fact_sheet.pdf", "es": "imvelo_safari_lodges_2022_spa_fact_sheet.pdf", "fr": "imvelo_safari_lodges_2022_spa_fact_sheet.pdf", "it": "imvelo_safari_lodges_2022_spa_fact_sheet.pdf", "nl": "imvelo_safari_lodges_2022_spa_fact_sheet.pdf", "no": "imvelo_safari_lodges_2022_spa_fact_sheet.pdf", "pl": "Plik imvelo_safari_lodges_2022_spa_fact_sheet.pdf", "pt": "imvelo_safari_lodges_2022_spa_fact_sheet.pdf", "sv": "Är imvelo_safari_lodges_2022_spa_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "5.imvelo_safari_lodges_2022_spa_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/38053/5.imvelo_safari_lodges_2022_spa_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "5.imvelo_safari_lodges_2023_spa_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "5.imvelo_safari_lodges_2023_spa_fact_full.pdf", "da": "5.imvelo_safari_lodges_2023_spa_fact_sheet.pdf", "de": "5.imvelo_safari_lodges_2023_spa_fact_sheet.pdf", "es": "5.imvelo_safari_lodges_2023_spa_hoja informativa.pdf", "fr": "5.imvelo_safari_lodges_2023_spa_fact_sheet.pdf", "it": "5.imvelo_safari_lodges_2023_spa_fact_sheet.pdf", "nl": "5.imvelo_safari_lodges_2023_spa_fact_sheet.pdf", "no": "5.imvelo_safari_lodges_2023_spa_fact_sheet.pdf", "pl": "5.imvelo_safari_lodges_2023_spa_fact_sheet.pdf", "pt": "5.imvelo_safari_lodges_2023_spa_fact_sheet.pdf", "sv": "5.imvelo_safari_lodges_2023_spa_fact_ark.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "5.imvelo_safari_lodges_2023_spa_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/38053/5.imvelo_safari_lodges_2023_spa_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "2015 Stay Pay Special", "MachineTranslations": { "ca": "2015 Estada paga especial", "da": "2015 ophold Pay Special", "de": "2015 Stay Pay Special", "es": "Especial para Stay Pay 2015", "fr": "Offre spéciale 2015 Séjour Pay", "it": "2015 Stay Pay Special", "nl": "2015 Verblijf Betaal Speciaal", "no": "2015 Stay Betal Spesial", "pl": "2015 Pobyt Pay Specjalne", "pt": "2015 Stay Pay Especial", "sv": "2015 Stay Pay Special" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2!
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2!
", "da": "Ophold for 3 nætter og betal kun for 2!
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2!
", "es": "¡Alójese por 3 noches y pague sólo 2!
", "fr": "Séjournez pour 3 nuits et ne payez que pour 2 !
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo 2!
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal alleen voor 2!
", "no": "Bo for 3 netter og bare betal for 2!
", "pl": "Pobyt na 3 noce i zapłacić tylko za 2!
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2!
", "sv": "Stanna i 3 nätter och bara betala för 2!
" } }, "Start": "2014-09-17T00:00:00", "End": "2015-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2014-09-17T00:00:00", "TravelEnd": "2015-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Please contact reservations for terms and conditions
", "MachineTranslations": { "ca": "Si us plau, poseu-vos en contacte amb reserves per termes
", "da": "Kontakt venligst reservationer for vilkår og betingelser
", "de": "Bitte kontaktieren Sie Reservierungen für die Geschäftsbedingungen
", "es": "Póngase en contacto con las reservas para obtener los términos y condiciones
", "fr": "S'il vous plaît contacter les réservations pour les termes et conditions
", "it": "Si prega di contattare le prenotazioni per termini e condizioni
", "nl": "Neem contact op met reserveringen voor algemene voorwaarden
", "no": "Kontakt venligst reservationer for vilkår og betingelser
", "pl": "Prosimy o kontakt z rezerwacjami w celu uzyskania warunków
", "pt": "Entre em contato com reservas para termos e condições
", "sv": "Vänligen kontakta bokningar för villkor och villkor
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "2016 Stay Pay Special", "MachineTranslations": { "ca": "2016 Estada paga especial", "da": "2016 ophold Pay Special", "de": "2016 Stay Pay Special", "es": "Especial de Pago Estancia 2016", "fr": "Offre spéciale de séjour 2016", "it": "2016 Stay Pay Special", "nl": "2016 Verblijf Betaal Speciaal", "no": "2016 Stay Betal Spesial", "pl": "2016 Pobyt Pay Specjalne", "pt": "2016 Stay Pay Especial", "sv": "2016 Stay Pay Special" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2!
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2!
", "da": "Ophold for 3 nætter og betal kun for 2!
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2!
", "es": "¡Alójese por 3 noches y pague sólo 2!
", "fr": "Séjournez pour 3 nuits et ne payez que pour 2 !
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo 2!
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal alleen voor 2!
", "no": "Bo for 3 netter og bare betal for 2!
", "pl": "Pobyt na 3 noce i zapłacić tylko za 2!
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2!
", "sv": "Stanna i 3 nätter och bara betala för 2!
" } }, "Start": "2016-01-01T00:00:00", "End": "2016-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2016-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2016-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Please contact reservations for terms and conditions
", "MachineTranslations": { "ca": "Si us plau, poseu-vos en contacte amb reserves per termes
", "da": "Kontakt venligst reservationer for vilkår og betingelser
", "de": "Bitte kontaktieren Sie Reservierungen für die Geschäftsbedingungen
", "es": "Póngase en contacto con las reservas para obtener los términos y condiciones
", "fr": "S'il vous plaît contacter les réservations pour les termes et conditions
", "it": "Si prega di contattare le prenotazioni per termini e condizioni
", "nl": "Neem contact op met reserveringen voor algemene voorwaarden
", "no": "Kontakt venligst reservationer for vilkår og betingelser
", "pl": "Prosimy o kontakt z rezerwacjami w celu uzyskania warunków
", "pt": "Entre em contato com reservas para termos e condições
", "sv": "Vänligen kontakta bokningar för villkor och villkor
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "2020 - Stay for 3, Pay for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "MachineTranslations": { "ca": "2020 - Allotja't per 3, paga 2 - Gorges, Sorres Zambezi, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "da": "2020 - Ophold for 3, Betal for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "de": "2020 - Bleiben Sie für 3, zahlen Sie für 2 - Schluchten, Zambesi Sand, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "es": "2020 - Estancia para 3, Pagar 2 - Gargantas, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "fr": "2020 - Séjour pour 3, Payer pour 2 - Gorges, Zambèze Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "it": "2020 - Soggiorno per 3, Paga 2 - Gole, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "nl": "2020 - Verblijf voor 3, Betaal voor 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "no": "2020 - Bo for 3, Betal for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "pl": "2020 - Pobyt dla 3, Zapłać za 2 - Wąwóz, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "pt": "2020 - Fique por 3, Pague por 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "sv": "2020 - Stanna för 3, Betala för 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2
", "da": "Ophold for 3 nætter og kun betale for 2
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2
", "es": "Alójate por 3 noches y solo paga 2
", "fr": "Séjournez pour 3 nuits et ne payez que pour 2
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo 2
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal alleen voor 2
", "no": "Bo for 3 netter og bare betal for 2
", "pl": "Pobyt na 3 noce i zapłacić tylko za 2
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2
", "sv": "Stanna i 3 nätter och betala endast för 2
" } }, "Start": "2020-03-01T00:00:00", "End": "2020-11-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-03-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-11-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid:
1 March 2020 - 30 April 2020
1 November 2020 - 30 November 2020
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid:
1 març 2020 - 30 abril 2020
1 Novembre 2020 - 30 Novembre 2020
", "da": "Gyldig:
1. marts 2020 - 30. april 2020
1 November 2020 - 30 November 2020
", "de": "Gültig:
1 März 2020 - 30 April 2020
1 November 2020 - 30 November 2020
", "es": "Válido:
1 marzo 2020 - 30 abril 2020
1 noviembre 2020 - 30 noviembre 2020
", "fr": "Valable :
1er mars 2020 - 30 avril 2020
1er novembre 2020 - 30 novembre 2020
", "it": "Valido:
1 marzo 2020 - 30 aprile 2020
1 novembre 2020 - 30 novembre 2020
", "nl": "Geldig:
1 maart 2020 - 30 april 2020
1 november 2020 - 30 november 2020
", "no": "Gyldig:
1. mars 2020 - 30. april 2020
November 2020 - 30 November 2020
", "pl": "Ważne:
1 marca 2020 r. - 30 kwietnia 2020 r.
1 listopada 2020 r. - 30 listopada 2020 r.
", "pt": "Válido:
1 de março de 2020 - 30 de abril de 2020
1 de novembro de 2020 - 30 de novembro de 2020
", "sv": "Giltigt:
1 mars 2020 - 30 april 2020
1 november 2020 - 30 november 2020
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "2019 - Stay for 3, Pay for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "MachineTranslations": { "ca": "2019 - Estada per 3, paga 2 - Gorges, Sorres Zambezi, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "da": "2019 - Ophold for 3, Betal for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "de": "2019 - Bleiben Sie für 3, zahlen Sie für 2 - Schluchten, Zambesi Sand, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "es": "2019 - Estancia para 3, Paga 2 - Gargantas, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "fr": "2019 - Séjour pour 3, Payer pour 2 - Gorges, Sables du Zambèze, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "it": "2019 - Soggiorno per 3, Paga 2 - Gole, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "nl": "2019 - Verblijf voor 3, Betaal voor 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "no": "2019 - Bo for 3, Betal for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "pl": "2019 - Pobyt dla 3, Zapłać za 2 - Wąwóz, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "pt": "2019 - Fique por 3, Pague por 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "sv": "2019 - Stanna för 3, Betala för 2 - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 3 nights and only pay for 2
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 3 nits i només paga per 2
", "da": "Ophold for 3 nætter og kun betale for 2
", "de": "Bleiben Sie für 3 Nächte und zahlen Sie nur für 2
", "es": "Alójate por 3 noches y solo paga 2
", "fr": "Séjournez pour 3 nuits et ne payez que pour 2
", "it": "Soggiorna per 3 notti e paghi solo 2
", "nl": "Verblijf voor 3 nachten en betaal alleen voor 2
", "no": "Bo for 3 netter og bare betal for 2
", "pl": "Pobyt na 3 noce i zapłacić tylko za 2
", "pt": "Fique por 3 noites e pague apenas por 2
", "sv": "Stanna i 3 nätter och betala endast för 2
" } }, "Start": "2019-03-01T00:00:00", "End": "2019-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-03-01T00:00:00", "TravelEnd": "2019-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid:
1 March 2019 - 30 April 2019
1 November 2019 - 31 December 2019
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid:
1 Març 2019 - 30 Abril 2019
1 Novembre 2019 - 31 Desembre 2019
", "da": "Gyldig:
1 Marts 2019 - 30 April 2019
1 November 2019 - 31 December 2019
", "de": "Gültig:
1 März 2019 - 30 April 2019
1 November 2019 - 31 Dezember 2019
", "es": "Válido:
1 marzo 2019 - 30 abril 2019
1 noviembre 2019 - 31 diciembre 2019
", "fr": "Valable :
1 mars 2019 - 30 avril 2019
1 novembre 2019 - 31 décembre 2019
", "it": "Valido:
1 marzo 2019 - 30 aprile 2019
1 novembre 2019 - 31 dicembre 2019
", "nl": "Geldig:
1 maart 2019 - 30 april 2019
1 november 2019 - 31 december 2019
", "no": "Gyldig:
1. mars 2019 - 30. april 2019
1 November 2019 - 31 Desember 2019
", "pl": "Ważne:
1 marca 2019 - 30 kwietnia 2019
1 listopada 2019 r. - 31 grudnia 2019 r.
", "pt": "Válido:
1 Março 2019 - 30 Abril 2019
1 de novembro de 2019 - 31 de dezembro de 2019
", "sv": "Giltigt:
1 mars 2019 - 30 april 2019
1 november 2019 - 31 december 2019
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "2020 - Stay for 4, Pay for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Camelthorn", "MachineTranslations": { "ca": "2020 - Allotja't per 4, paga 2 - Gorges, Sorres Zambezi, Camelthorn", "da": "2020 - Ophold for 4, Betal for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Camelthorn", "de": "2020 - Bleiben Sie für 4, zahlen Sie für 2 - Schluchten, Sambesi Sand, Kamelthorn", "es": "2020 - Estancia para 4, Pagar 2 - Gargantas, Zambezi Sands, Camelthorn", "fr": "2020 - Séjour pour 4 personnes, Payer pour 2 - Gorges, Sables du Zambèze, Camelthorn", "it": "2020 - Soggiorno per 4, Paga 2 - Gole, Zambezi Sands, Camelthorn", "nl": "2020 - Verblijf voor 4, Betaal voor 2 - Gorges, Zambezi Sands, Camelthorn", "no": "2020 - Bo for 4, Betal for 2 - Gorges, Zambezi Sands, Camelthorn", "pl": "2020 - Pobyt dla 4, Zapłać za 2 - wąwozy, Zambezi Sands, Camelthorn", "pt": "2020 - Fique por 4, Pague por 2 - Gorges, Zambezi Sands, Camelthorn", "sv": "2020 - Stanna för 4, Betala för 2 - Gorges, Zambezi Sands, Camelthorn" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Stay for 4 nights and only pay for 2
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada per 4 nits i només paga per 2
", "da": "Ophold for 4 nætter og kun betale for 2
", "de": "Bleiben Sie für 4 Nächte und zahlen Sie nur für 2
", "es": "Alójate por 4 noches y solo paga 2
", "fr": "Séjournez pour 4 nuits et ne payez que pour 2
", "it": "Soggiorna per 4 notti e paghi solo 2
", "nl": "Verblijf voor 4 nachten en betaal alleen voor 2
", "no": "Bo for 4 netter og bare betal for 2
", "pl": "Pobyt na 4 noce i zapłacić tylko za 2
", "pt": "Fique por 4 noites e pague apenas por 2
", "sv": "Stanna i 4 nätter och betala endast för 2
" } }, "Start": "2020-01-01T00:00:00", "End": "2020-12-20T00:00:00", "TravelStart": "2020-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-12-20T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid:
1 January 2020 - 29 February 2020
1 December 2020 - 20 December 2020
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid:
1 Gener 2020 - 29 Febrer 2020
1 Desembre 2020 - 20 Desembre 2020
", "da": "Gyldig:
1. januar 2020 - 29. februar 2020
1 December 2020 - 20 December 2020
", "de": "Gültig:
1 Januar 2020 - 29 Februar 2020
1 Dezember 2020 - 20 Dezember 2020
", "es": "Válido:
1 enero 2020 - 29 febrero 2020
1 de diciembre de 2020 - 20 de diciembre de 2020
", "fr": "Valable :
1er janvier 2020 - 29 février 2020
1er décembre 2020 - 20 décembre 2020
", "it": "Valido:
1 gennaio 2020 - 29 febbraio 2020
1 dicembre 2020 - 20 dicembre 2020
", "nl": "Geldig:
1 januari 2020 - 29 februari 2020
1 december 2020 - 20 december 2020
", "no": "Gyldig:
1 januar 2020 - 29 februar 2020
1 Desember 2020 - 20 Desember 2020
", "pl": "Ważne:
1 stycznia 2020 r. - 29 lutego 2020 r.
1 grudnia 2020 r. - 20 grudnia 2020 r.
", "pt": "Válido:
1 de janeiro de 2020 - 29 de fevereiro de 2020
1 de dezembro de 2020 - 20 de dezembro de 2020
", "sv": "Giltigt:
1 januari 2020 - 29 februari 2020
1 december 2020 - 20 december 2020
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "2020 - Children 7 - 16 Years - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "MachineTranslations": { "ca": "2020 - Nens 7 - 16 Anys - Gorges, Sorres Zambezi, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "da": "2020 - Børn 7 - 16 År - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "de": "2020 - Kinder 7 - 16 Jahre - Schluchten, Zambesi Sand, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "es": "2020 - Niños 7 - 16 Años - Gargantas, Zambezi Arenas, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "fr": "2020 - Enfants de 7 à 16 ans - Gorges, Sables du Zambèze, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "it": "2020 - Bambini 7 - 16 Anni - Gole, Sabbie Zambesi, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "nl": "2020 - Kinderen 7 - 16 Jaar - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "no": "2020 - Børn 7 - 16 år - Gorges, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "pl": "2020 - Dzieci 7 - 16 lat - wąwozy, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "pt": "2020 - Crianças 7 - 16 Anos - Gorges, Zambezi Areias, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi", "sv": "2020 - Barn 7 - 16 år - raviner, Zambezi Sands, Bomani, Camelthorn, Nehimba, Jozi" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Great new special offered to families travelling with children in 2020!
Accommodation for children aged 16 and below on safar, if sharing with an adult over 18 years old will be free of cost at all our properties.
Up to 2 children can share with an adult/s.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gran novetat especial per a famílies que viatgen amb nens el 2020!
L'allotjament per a nens de 16 anys i per sota de Safar, si compartiu amb un adult major de 18 anys serà gratuït a totes les nostres propietats.
Fins a 2 nens poden compartir amb un adult.
", "da": "Store nye særlige tilbydes familier, der rejser med børn i 2020!
Overnatning for børn i alderen 16 år og derunder på safar, hvis deling med en voksen over 18 år vil være gratis for alle vores ejendomme.
Op til 2 børn kan dele med en voksen.
", "de": "Tolles neues Angebot für Familien, die mit Kindern im Jahr 2020 reisen!
Unterkunft für Kinder im Alter von 16 Jahren und unter Safar, wenn sie mit einem Erwachsenen über 18 Jahren teilen, ist in allen unseren Unterkünften kostenlos.
Bis zu 2 Kinder können mit einem Erwachsenen teilen.
", "es": "Gran nuevo especial ofrecido a las familias que viajan con niños en 2020!
Alojamiento para niños de 16 años o menos en safar, si comparten con un adulto mayor de 18 años será gratis en todas nuestras propiedades.
Hasta 2 niños pueden compartir con un adulto/s.
", "fr": "Grand nouveau spécial offert aux familles voyageant avec des enfants en 2020 !
L'hébergement pour les enfants de 16 ans et moins sur safar, si le partage avec un adulte de plus de 18 ans sera gratuit dans tous nos établissements.
Jusqu'à 2 enfants peuvent partager avec un adulte.
", "it": "Grande nuovo speciale offerto alle famiglie che viaggiano con bambini nel 2020!
Sistemazione per bambini dai 16 anni in su Safar, se la condivisione con un adulto di età superiore ai 18 anni sarà gratuita presso tutte le nostre strutture.
Fino a 2 bambini possono condividere con un adulto/i.
", "nl": "Geweldige nieuwe special aangeboden aan gezinnen die reizen met kinderen in 2020!
Accommodatie voor kinderen van 16 jaar en jonger op safar, indien delen met een volwassene ouder dan 18 jaar is gratis bij al onze eigendommen.
Maximaal 2 kinderen kunnen delen met een volwassene/s.
", "no": "Flott nytt spesialtilbud til familier som reiser med barn i 2020!
Overnatting for barn i alderen 16 år og under på Safar, hvis deling med en voksen over 18 år vil være gratis på alle våre eiendommer.
Opptil 2 barn kan dele med voksne.
", "pl": "Świetne nowe specjalne oferowane dla rodzin podróżujących z dziećmi w 2020 roku!
Zakwaterowanie dla dzieci w wieku 16 lat i poniżej na Safar, jeśli dzielenie się z osobą dorosłą powyżej 18 lat będzie bezpłatne we wszystkich naszych obiektach.
Do dyspozycji Gości jest maksymalnie 2 dzieci, które mogą dzielić się z osobami dorosłymi.
", "pt": "Grande novo especial oferecido para famílias que viajam com crianças em 2020!
Alojamento para crianças com 16 anos ou menos em safar, se compartilhar com um adulto com mais de 18 anos de idade será gratuito em todas as nossas propriedades.
Até 2 crianças podem compartilhar com um adulto/s.
", "sv": "Stora nya specialerbjudanden erbjuds familjer som reser med barn 2020!
Boende för barn som är 16 år eller yngre på safar, om delning med en vuxen över 18 år kommer att vara gratis på alla våra boenden.
Upp till 2 barn kan dela med en vuxen/barn.
" } }, "Start": "2020-01-01T00:00:00", "End": "2020-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid:
1 January 2020 - 30 April 2020
1 November 2020 - 31 December 2020
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid:
1 gener 2020 - 30 abril 2020
1 Novembre 2020 - 31 Desembre 2020
", "da": "Gyldig:
1. januar 2020 - 30. april 2020
1 November 2020 - 31 December 2020
", "de": "Gültig:
1. Januar 2020 - 30. April 2020
1 November 2020 - 31 Dezember 2020
", "es": "Válido:
1 enero 2020 - 30 abril 2020
1 noviembre 2020 - 31 diciembre 2020
", "fr": "Valable :
1er janvier 2020 - 30 avril 2020
1er novembre 2020 - 31 décembre 2020
", "it": "Valido:
1 gennaio 2020 - 30 aprile 2020
1 novembre 2020 - 31 dicembre 2020
", "nl": "Geldig:
1 januari 2020 - 30 april 2020
1 november 2020 - 31 december 2020
", "no": "Gyldig:
1. januar 2020 - 30. april 2020
1 November 2020 - 31 Desember 2020
", "pl": "Ważne:
1 stycznia 2020 r. - 30 kwietnia 2020 r.
1 listopada 2020 r. - 31 grudnia 2020 r.
", "pt": "Válido:
1 de janeiro de 2020 - 30 de abril de 2020
1 de novembro de 2020 - 31 de dezembro de 2020
", "sv": "Giltigt:
1 januari 2020 - 30 april 2020
1 november 2020 - 31 december 2020
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_wild_zim_july_2022_1_of_1-21.jpg", "UrlFragment": "38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_wild_zim_july_2022_1_of_1-21.jpg", "Crop": null, "Height": 3257, "Width": 4923, "Size": 2879188, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/57 - Imvelo Safari Lodges - Camelthorn Lodge - King bed configuration Forest Villa.jpg", "UrlFragment": "38053/57 - Imvelo Safari Lodges - Camelthorn Lodge - King bed configuration Forest Villa.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 4793419, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-the_new_queens_of_ngamo_1_of_4.jpg", "UrlFragment": "38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-the_new_queens_of_ngamo_1_of_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2538, "Width": 5054, "Size": 3090622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/imvelo_safari_lodges_-_family_safaris_-_new_years_day_1_of_1.jpg", "UrlFragment": "38053/imvelo_safari_lodges_-_family_safaris_-_new_years_day_1_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2156, "Width": 3272, "Size": 2213006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/22b.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_game_drives.jpg", "UrlFragment": "38053/22b.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_game_drives.jpg", "Crop": null, "Height": 2822, "Width": 5094, "Size": 2324061, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/27._imvelo_safari_lodges-camelthorn_-_beautiful_walking_country.jpg", "UrlFragment": "38053/27._imvelo_safari_lodges-camelthorn_-_beautiful_walking_country.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 4907, "Size": 1919189, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/31.__imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_in_the_look_up_blind.jpg", "UrlFragment": "38053/31.__imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_in_the_look_up_blind.jpg", "Crop": null, "Height": 3138, "Width": 4889, "Size": 2250948, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/50._imvelo_safari_lodges_-_bomani_-_cheetah_mum_and_her_cub_on_the_ngamo_plains.jpg", "UrlFragment": "38053/50._imvelo_safari_lodges_-_bomani_-_cheetah_mum_and_her_cub_on_the_ngamo_plains.jpg", "Crop": null, "Height": 2499, "Width": 3983, "Size": 3535607, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_up_close_with_thuza_melaine_and_chris_walking_with_sibs_1_of_1-31.jpg", "UrlFragment": "38053/imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_up_close_with_thuza_melaine_and_chris_walking_with_sibs_1_of_1-31.jpg", "Crop": null, "Height": 3426, "Width": 5051, "Size": 3299813, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/67a.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_hippo_-_credit_duncan_watson.jpg", "UrlFragment": "38053/67a.imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_hippo_-_credit_duncan_watson.jpg", "Crop": null, "Height": 2492, "Width": 4928, "Size": 7105941, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/38053/71._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_wet_season_game_drive.jpg", "UrlFragment": "38053/71._imvelo_safari_lodges_-_camelthorn_-_wet_season_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 1686, "Width": 4000, "Size": 4970608, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }