An exclusive hideaway built from rock and stone, Geiger’s Camp comprises four private rooms, each with its own private deck overlooking the bush. This camp is ideally suited to families or small groups of up to six persons travelling together. Each room has been uniquely and tastefully styled by owner, Marion Geiger-Orengo along with Cape Town interior decorator, David Strauss, bringing together an eclectic mix of furniture and décor. The camp’s main deck has a private oval infinity pool with uninterrupted views of the bush, but guests are also able to make use of the Main Camp’s facilities, only two kilometres away.
•\tAverage Room Size: 40 to 50 m²
•\tMini bar
•\tComplimentary coffee, teas and biscuits
•\tKing size bed
•\tLuxurious 400 thread count Egyptian cotton bedding
•\tAir conditioning
•\tPrivate deck overlooking the bush
•\tEn-suite bathroom with ball and claw bath
•\tOutdoor shower
•\tBathrobes and slippers
•\tHairdryer
•\tInternational plugs
•\tElectronic safe
Un amagatall exclusiu construït amb roca i pedra, Geiger's Camp consta de quatre habitacions privades, cadascuna amb una coberta privada amb vista sobre l'arbust. Aquest campament és ideal per a famílies o grups reduïts de fins a sis persones que viatgen junts. Cada habitació ha estat d'estil únic i amb bon gust pel propietari, Marion Geiger-Orengo juntament amb el decorador d'interiors de Ciutat del Cap, David Strauss, que reuneix una barreja eclèctica de mobles i decoració. La coberta principal del campament compta amb una piscina privada desbordant ovalada amb vistes ininterrompudes a l'arbust, però els clients també poden fer ús de les instal·lacions del Camp Principal, a només dos quilòmetres de distància.
• Mida mitjana de l'habitació: 40 a 50 m²
• Mini bar
• Cafè, tes i galetes de cortesia
• Llit King size
• Luxós recompte de fils 400 roba de llit de cotó egipci
• Aire condicionat
• Coberta privada amb vistes a l'arbust
• Bany privat amb pilota i banyera d'urpa
• Dutxa exterior
• Barnussos i sabatilles
• Assecador
• Endolls internacionals
• Caixa forta electrònica
Geiger's Camp er et eksklusivt skjulested bygget af sten og sten og består af fire private værelser, hver med sin egen private dæk med udsigt over bushen. Denne lejr er velegnet til familier eller små grupper på op til seks personer, der rejser sammen. Hvert værelse er unikt og smagfuldt indrettet af ejeren Marion Geiger-Orengo sammen med Cape Towns indretningsarkitekt, David Strauss, der samler en eklektisk blanding af møbler og indretning. Lejrens hoveddæk har en privat oval infinity-pool med uafbrudt udsigt over bushen, men gæsterne kan også benytte hovedlejrens faciliteter, kun 2 km væk.
• Gennemsnitlig værelse Størrelse: 40 til 50 m²
• Mini bar
• Gratis kaffe, te og kiks
• King size seng
• Luksuriøs 400 tråd tæller egyptisk bomuld sengetøj
• Aircondition
• Privat dæk med udsigt over bushen
• En-suite badeværelse med bold og klo bad
• Udendørs bruser
• Badekåber og tøfler
• Hårtørrer
• Internationale stik
• Elektronisk sikker
Das Geiger's Camp ist ein exklusives Rückzugsort aus Stein und Stein und verfügt über vier private Zimmer, jedes mit einer eigenen Terrasse mit Blick auf den Busch. Dieses Camp eignet sich ideal für Familien oder kleine Gruppen von bis zu sechs Personen, die zusammen reisen. Jedes Zimmer wurde von der Besitzerin Marion Geiger-Orengo und David Strauss in Kapstadt individuell und geschmackvoll gestaltet und vereint eine vielseitige Mischung aus Möbeln und Dekor. Das Hauptdeck des Camps verfügt über einen privaten ovalen Infinity-Pool mit ununterbrochenem Blick auf den Busch, aber die Gäste können auch die nur zwei Kilometer entfernten Einrichtungen des Main Camps nutzen.
• Durchschnittliche Zimmergröße: 40 bis 50 m²
• Minibar
• Kostenloser Kaffee, Tee und Kekse
• Kingsize-Bett
Luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle mit Fadenzahl 400.
• Klimaanlage
• Private Deck mit Blick auf den Busch
• En-suite Badezimmer mit Ball- und Krallen-Badewanne
• Außendusche
• Bademäntel und Hausschuhe
• Haartrockner
• Internationale Stecker
• Elektronischer Safe
Geiger's Camp, un escondite exclusivo construido con piedra y piedra, consta de cuatro habitaciones privadas, cada una con su propia terraza privada con vistas al monte. Este campamento es ideal para familias o pequeños grupos de hasta seis personas que viajan juntos. Cada habitación ha sido elegida de manera única y elegante por el propietario, Marion Geiger-Orengo, junto con el decorador de interiores de Ciudad del Cabo, David Strauss, que reúne una mezcla ecléctica de muebles y decoración. La cubierta principal del campamento cuenta con una piscina de borde infinito ovalada privada con vistas ininterrumpidas al monte, pero los huéspedes también pueden hacer uso de las instalaciones del campamento principal, situado a sólo dos kilómetros de distancia.
• Tamaño medio de la habitación: 40 a 50 m²
• Mini bar
• Café, tés y galletas de cortesía
• Cama king size
Ropa de cama de algodón egipcio de 400 hilos.
• Aire acondicionado
• Terraza privada con vistas al arbusto
• Cuarto de baño privado con bola y bañera de garra
• Ducha al aire libre
• Batas de baño y zapatillas
• Secador de pelo
• Clavijas internacionales
• Caja fuerte electrónica
Un refuge exclusif construit en pierre et pierre, le Geiger's Camp comprend quatre chambres privées, chacune avec sa propre terrasse privée donnant sur la brousse. Ce camp est idéal pour les familles ou les petits groupes de jusqu'à six personnes voyageant ensemble. Chaque chambre a été décorée de façon unique et avec goût par le propriétaire, Marion Geiger-Orengo et le décorateur d'intérieur du Cap, David Strauss, réunissant un mélange éclectique de mobilier et de décoration. Le pont principal du camp dispose d'une piscine ovale privée à débordement offrant une vue imprenable sur la brousse, mais vous pourrez également profiter des installations du camp principal, à seulement deux kilomètres.
• Taille moyenne de la chambre : 40 à 50 m ²
• Mini bar
• Café, thés et biscuits gratuits
• Lit king size
• Literie luxueuse en coton égyptien 400 fils
• Climatisation
• Terrasse privée donnant sur la brousse
• Salle de bain attenante avec baignoire à billes et griffes
• Douche extérieure
• Peignoirs et chaussons
• Sèche-cheveux
• Fiches internationales
• Coffre-fort électronique
Un rifugio esclusivo costruito in pietra e roccia, Geiger' s Camp dispone di quattro camere private, ognuna con una propria terrazza privata affacciata sulla boscaglia. Questo campeggio è ideale per famiglie o piccoli gruppi di fino a sei persone che viaggiano insieme. Ogni camera è stata arredata in modo unico e raffinato dal proprietario, Marion Geiger-Orengo, insieme al decoratore d'interni di Città del Capo, David Strauss, che riunisce un eclettico mix di mobili e decorazioni. Il ponte principale del campeggio dispone di una piscina a sfioro ovale privata con vista ininterrotta sulla boscaglia, ma gli ospiti possono anche usufruire delle strutture del Main Camp, a soli due chilometri di distanza.
• Dimensione media camera: da 40 a 50 m ²
• Mini bar
• Caffè, tè e biscotti gratuiti
• Letto king size
Lussuosa biancheria da letto in cotone egiziano a 400 fili.
• Aria condizionata
• Terrazza privata con vista sulla boscaglia
• Bagno privato con vasca a sfera e artiglio
• Doccia esterna
• Accappatoi e pantofole
• Asciugacapelli
• Spine internazionali
• Cassaforte elettronica
Geiger's Camp is een exclusieve schuilplaats gebouwd van steen en steen en bestaat uit vier privékamers, elk met een eigen terras met uitzicht op de bush. Dit kamp is bij uitstek geschikt voor gezinnen of kleine groepen van maximaal zes personen die samen reizen. Elke kamer is uniek en smaakvol ingericht door eigenaar, Marion Geiger-Orengo, samen met binnenhuisarchitect David Strauss in Kaapstad. Het hoofddek van het kamp heeft een eigen ovaal overloopzwembad met ononderbroken uitzicht op de bush, maar gasten kunnen ook gebruik maken van de faciliteiten van het Main Camp, op slechts twee kilometer afstand.
• Gemiddelde kamergrootte: 40 tot 50 m ²
• Mini Bar
• Gratis koffie, thee en koekjes
• Kingsize bed
• Luxe beddengoed van 400 draden Egyptisch katoen
• Airconditioning
• Eigen terras met uitzicht op de bush
• En-suite badkamer met bal- en klauwbad
• Buitendouche
• Badjassen en slippers
• Haardroger
• Internationale stekkers
• Elektronisch veilig
Geiger's Camp er et eksklusivt gjemmested bygget av stein og stein, og består av fire private rom, hver med egen terrasse med utsikt over busken. Denne leiren er ideell for familier eller små grupper på opptil seks personer som reiser sammen. Alle rommene er unikt og smakfullt innredet av eieren, Marion Geiger-Orengo, og har innredning i Cape Town, David Strauss, som kombinerer en eklektisk blanding av møbler og innredning. Hoveddekket på leiren har et privat, ovalt evighetsbasseng med uavbrutt utsikt over busken, men du kan også benytte deg av Main Camp sine fasiliteter, kun 2 kilometer unna.
• Gjennomsnittlig romstørrelse: 40 til 50 m²
• Mini bar
• Gratis kaffe, te og kiks
• King size-seng
• Luksuriøst 400 tråder i egyptisk bomull sengetøy
• Klimaanlegg
• Privat dekk med utsikt over busken
• Eget bad med ball- og klobad
• Utendørs dusj
• Badekåper og tøfler
• Hårføner
• Internasjonale plugger
• Elektronisk sikker
Obiekt Geiger's Camp mieści się w ekskluzywnej kryjówce zbudowanej z kamienia i skał i składa się z czterech prywatnych pokoi, z których każdy dysponuje prywatnym tarasem z widokiem na krzak. Ten obóz idealnie nadaje się dla rodzin lub małych grup składających się z maksymalnie sześciu osób podróżujących razem. Każdy pokój został urządzony w wyjątkowym i gustownym stylu przez właściciela Marion Geiger-Orengo oraz dekoratora wnętrz w Kapsztadzie Davida Straussa, który łączy eklektyczną mieszankę mebli i wystroju. Na głównym pokładzie obozu znajduje się prywatny, owalny basen bez krawędzi z nieprzerwanym widokiem na krzak, ale goście mogą również korzystać z udogodnień Obozu Głównego, oddalonych o zaledwie dwa kilometry.
• Średnia wielkość pokoju: 40 do 50 m²
• Mini bar
• bezpłatna kawa, herbata i herbatniki
• Łóżko typu King
• Luksusowa pościel z egipskiej bawełny o gęstości 400
• Klimatyzacja
• Prywatny taras z widokiem na krzak
• łazienka z wanną z piłką i pazurem
• Prysznic zewnętrzny
• Szlafroki i kapcie
• Suszarka do włosów
• wtyczki międzynarodowe
• Elektroniczny sejf
Um refúgio exclusivo construído a partir de pedras e pedras, o Geiger's Camp é composto por quatro quartos privados, cada um com o seu próprio deck privado com vista para o mato. Este acampamento é ideal para famílias ou pequenos grupos de até seis pessoas que viajam juntas. Cada quarto foi decorado de forma única e com bom gosto pelo proprietário, Marion Geiger-Orengo, juntamente com o decorador de interiores da Cidade do Cabo, David Strauss, que reúne uma mistura eclética de mobiliário e decoração. O deque principal do acampamento tem uma piscina de beiral infinito oval privativa com vistas ininterruptas para o mato, mas os hóspedes também podem utilizar as instalações do Campo Principal, a apenas 2 km de distância.
• Tamanho médio do quarto: 40 a 50 m ²
• Mini bar
• Café, chás e biscoitos gratuitos
• Cama King Size
• Luxuosa cama de algodão egípcio 400 fios
• Ar condicionado
• Deck privado com vista para o mato
• Casa de banho privativa com banheira de esferas e garras
• Chuveiro ao ar livre
• Roupões e chinelos
• Secador de cabelo
• Plugues internacionais
• Cofre eletrônico
Geiger's Camp är ett exklusivt gömställe byggt av sten och sten och består av fyra privata rum med eget däck med utsikt över busken. Detta läger är idealiskt lämpat för familjer eller små grupper med upp till sex personer som reser tillsammans. Varje rum är unikt och smakfullt inredda av ägaren Marion Geiger-Orengo tillsammans med Cape Town inredare David Strauss, som sammanför en eklektisk blandning av möbler och inredning. Lägrets huvuddäck har en privat oval infinitypool med oavbruten utsikt över busken, men gästerna kan också utnyttja huvudlägrets faciliteter, som ligger bara två kilometer bort.
• Genomsnittlig rummets storlek: 40 till 50 m ²
• Mini bar
• Gratis kaffe, te och kex
• King size säng
• Lyxig 400 tråd antal egyptisk bomull sängkläder
• Luftkonditionering
• Privat däck med utsikt över busken
• Badrum med boll och klo bad
• Utesdusch
• Badrockar och tofflor
• Hårtork
• Internationella pluggar
• Elektronisk säker
Starlit skies and views of the Xanatsi Dam are all the features this luxury open-air treehouse needs, yet it is thoughtfully furnished to bring stylish comfort to the outdoors. Shortly before sunset, a guide will escort you to the dam, where complete privacy and an unforgettable experience awaits.
•\tOnly available to guests staying at Motswari or Geiger’s Camp
•\tCharged at an additional cost and must be booked in advance, subject to availability
•\tKing size bed
•\tInclusive of dinner and beverages
•\tDesigned in such a way that it can be covered with a retractable canvas
•\tEquipped with an eco-bathroom
•\tMosquito netting
Els cels Starlit i les vistes a la presa de Xanatsi són totes les característiques que necessita aquesta casa d'arbres a l'aire lliure de luxe, però està decorada amb cura per aportar un confort elegant a l'aire lliure. Poc abans de la posta de sol, un guia us acompanyarà fins a la presa, on us espera una completa privacitat i una experiència inoblidable.
• Només disponible per als clients allotjats al Motswari o al Geiger's Camp
• Es carrega amb un cost addicional i s'ha de reservar amb antelació, segons disponibilitat
• Llit King size
• Inclòs sopar i begudes
• Dissenyat de manera que es pugui cobrir amb un llenç retràctil
• Equipat amb un bany ecològic
• Mosquitera
Starlit himmel og udsigt over Xanatsi-dæmningen er alle de funktioner, dette luksuriøse udendørs træhus har brug for, alligevel er det omhyggeligt møbleret for at bringe stilfuld komfort udendørs. Kort før solnedgang eskorterer en guide dig til dæmningen, hvor fuldstændig privatliv og en uforglemmelig oplevelse venter.
• Kun tilgængelig for gæster, der bor på Motswari eller Geiger's Camp
• Opkrævet mod et ekstra gebyr og skal bestilles på forhånd, afhængigt af tilgængelighed
• King size seng
• Inklusiv middag og drikkevarer
• Designet på en sådan måde, at den kan dækkes med et udtrækkeligt lærred
• Udstyret med et øko-badeværelse
• Myggenet
Sternenhimmel und Blick auf den Xanatsi-Damm sind alle Merkmale, die dieses luxuriöse Baumhaus unter freiem Himmel benötigt, aber es ist sorgfältig eingerichtet, um stilvollen Komfort in die Natur zu bringen. Kurz vor Sonnenuntergang begleitet Sie ein Guide zum Damm, wo absolute Privatsphäre und ein unvergessliches Erlebnis auf Sie warten.
• Nur für Gäste verfügbar, die im Motswari oder Geiger's Camp übernachten
• Wird gegen Aufpreis berechnet und muss je nach Verfügbarkeit im Voraus gebucht werden
• Kingsize Bett
• Inklusive Abendessen und Getränken
• So konzipiert, dass es mit einer einziehbaren Leinwand bedeckt werden kann
• Ausgestattet mit einem Öko-Badezimmer
• Moskitonetz
Los cielos iluminados por las estrellas y las vistas de la presa de Xanatsi son todas las características que necesita esta lujosa casa en un árbol al aire libre, pero está cuidadosamente amueblada para brindar una comodidad elegante al aire libre. Poco antes del atardecer, un guía lo acompañará a la presa, donde le espera total privacidad y una experiencia inolvidable.
• Solo disponible para huéspedes que se alojen en Motswari o Geiger's Camp
• Se cobra a un costo adicional y se debe reservar con antelación, sujeto a disponibilidad
• Cama king size
• Incluye cena y bebidas
• Diseñado de tal manera que se puede cubrir con un lienzo retráctil
• Equipado con un baño ecológico
• Mosqueros
Un ciel étoilé et des vues sur le barrage de Xanatsi sont les caractéristiques de cette luxueuse cabane dans les arbres en plein air, mais elle est soigneusement meublée pour apporter un confort élégant à l'extérieur. Peu avant le coucher du soleil, un guide vous accompagnera jusqu'au barrage, où une intimité totale et une expérience inoubliable vous attendent.
• Disponible uniquement pour les clients séjournant à Motswari ou à Geiger's Camp
• Facturé en supplément et doit être réservé à l'avance, sous réserve de disponibilité
• Lit king size
• Dîner et boissons inclus
• Conçu de manière à pouvoir être recouvert d'une toile rétractable
• Equipé d'une salle de bains écologique
• Moustiquaires
I cieli stellati e le viste sulla diga di Xanatsi sono tutte caratteristiche di cui questa lussuosa casa sull'albero all'aperto ha bisogno, ma è arredata con cura per offrire un comfort elegante all'aperto. Poco prima del tramonto, una guida ti accompagnerà alla diga, dove ti aspetta una completa privacy e un'esperienza indimenticabile.
• Disponibile solo per gli ospiti che soggiornano al Motswari o al Geiger's Camp
• Addebitato a un costo aggiuntivo e deve essere prenotato in anticipo, in base alla disponibilità
• Letto king size
• Cena e bevande incluse
• Progettato in modo tale da poter essere coperto con una tela retrattile
• Dotato di un bagno ecologico
• Zanzariera
Een sterrenhemel en uitzicht op de Xanatsi-dam zijn alles wat deze luxe boomhut in de open lucht nodig heeft, maar het is zorgvuldig ingericht om stijlvol comfort in de buitenlucht te brengen. Kort voor zonsondergang begeleidt een gids je naar de dam, waar volledige privacy en een onvergetelijke ervaring op je wachten.
• Alleen beschikbaar voor gasten die in Motswari of Geiger's Camp verblijven
• Tegen een meerprijs in rekening gebracht en moet vooraf worden gereserveerd, afhankelijk van beschikbaarheid
• Kingsize bed
• Inclusief diner en drankjes
• Zo ontworpen dat het kan worden afgedekt met een uitschuifbaar canvas
• Uitgerust met een eco-badkamer
• Muskietennet
Starlit himmel og utsikt over Xanatsi-demningen er alle funksjonene dette luksuriøse friluftstreet trenger, Likevel er det omtenksomt innredet for å gi stilig komfort utendørs. Rett før solnedgang vil en guide eskortere deg til demningen, der fullstendig privatliv og en uforglemmelig opplevelse venter.
• Kun tilgjengelig for gjester som bor på Motswari eller Geiger's Camp
• Belastes mot en ekstra kostnad og må bestilles på forhånd, med forbehold om tilgjengelighet
• King size-seng
• Inkludert middag og drikke
• Designet på en slik måte at den kan dekkes med et uttrekkbart lerret
• Utstyrt med et øko-bad
• Myggnetting
Rozgwieżdżone niebo i widoki na zaporę Xanatsi to wszystkie cechy, których potrzebuje ten luksusowy domek na drzewie na świeżym powietrzu, ale jest starannie umeblowany, aby zapewnić stylowy komfort na świeżym powietrzu. Krótko przed zachodem słońca przewodnik zaprowadzi Cię do tamy, gdzie czeka na Ciebie pełna prywatność i niezapomniane wrażenia.
• Dostępne tylko dla gości zatrzymujących się w Motswari lub Geiger's Camp
• Opłata za dodatkową opłatą i musi zostać zarezerwowana z wyprzedzeniem, w zależności od dostępności
• Łóżko king size
• W tym kolacja i napoje
• Zaprojektowany w taki sposób, aby można go było przykryć wysuwanym płótnem
• Wyposażony w eko-łazienkę
• Moskitiera
O céu estrelado e as vistas da Barragem de Xanatsi são todas as características que esta luxuosa casa na árvore ao ar livre precisa, mas foi cuidadosamente decorada para proporcionar conforto elegante ao ar livre. Pouco antes do pôr do sol, um guia o acompanhará até a represa, onde total privacidade e uma experiência inesquecível o aguardam.
• Disponível apenas para hóspedes hospedados em Motswari ou Geiger's Camp
• Cobrado por um custo adicional e deve ser reservado com antecedência, sujeito à disponibilidade
• Cama king size
• Inclui jantar e bebidas
• Projetado de forma que possa ser coberto com uma tela retrátil
• Equipado com banheiro ecológico
• Mosquiteiro
Starlit himmel och utsikt över Xanatsi-dammen är alla funktioner som detta lyxiga utomhus trädhus behöver, ändå är det eftertänksamt inredda för att ge elegant komfort utomhus. Strax före solnedgången kommer en guide att eskortera dig till dammen, där fullständig integritet och en oförglömlig upplevelse väntar.
• Endast tillgängligt för gäster som bor på Motswari eller Geiger's Camp
• Debiteras mot en extra kostnad och måste bokas i förväg, i mån av tillgång
• King size-säng
• Inklusive middag och dryck
• Designad på ett sådant sätt att den kan täckas med en infällbar duk
• Utrustad med ett eko-badrum
• Myggnät
There’s no better view of the bush than a birds eye one, and this is exactly what Giraffe’s Nest offers. Here, you spend the night in luxurious comfort yet at one with the wilderness, high in an elevation of an expertly crafted treehouse overlooking Xanatsi Dam.
Giraffe’s Nest offers all the comfort and indulgence of Geiger’s Camp, with sumptuous beds and cosy chairs on the viewing deck, as well as an eco-bathroom, so there’s no need to climb down from your platform above the bush. To feel truly seamless with nature, you can leave the front section of the roof open to gaze at the canopy of stars from your bed while listening to the calls of hyena, lion and nightjar. If rain is coming, you simply cover up with the retractable canvas roof.
If Giraffe’s Nest is your choice for the night, you’ll be escorted to the dam shortly before sunset, with our guide detailing the evening ahead before leaving you alone to enjoy the tranquility and privacy of this inspired addition to the Motswari portfolio until the following morning. Drinks and a delectable dinner are included.
", "MachineTranslations": { "ca": "No hi ha millor visió de l'arbust que un ull d'ocells, i això és exactament el que ofereix el Niu de Girafa. Aquí, passeu la nit amb un confort luxós però alhora amb el desert, alt en una elevació d'una casa d'arbres expertament elaborada amb vistes a la presa de Xanatsi.
El niu de girafa ofereix tot el confort i la indulgència del Camp de Geiger's, amb llits sumptuosos i cadires acollidores a la coberta, així com un bany ecològic, de manera que no cal baixar des de la plataforma per sobre de l'arbust. Per sentir-se veritablement perfecta amb la natura, podeu deixar oberta la secció frontal de la coberta per contemplar el dosser d'estrelles des del vostre llit mentre escolteu les trucades de hiena, lleó i gerro nocturn. Si s'acosta la pluja, només cal cobrir amb el sostre de lona retràctil.
Si el Niu de Girafa és la vostra elecció per a la nit, us acompanyarà a la presa poc abans de la posta de sol, amb el nostre guia detallant la vetllada abans de deixar-vos sol per gaudir de la tranquil·litat i la intimitat d'aquesta inspirada incorporació a la cartera de Motswari fins al matí següent. S'inclouen begudes i un sopar deliciós.
", "da": "Der er ingen bedre udsigt over bushen end et fugleøje et, og det er præcis, hvad Giraffes Nest tilbyder. Her tilbringer du natten i luksuriøs komfort, men på ét med vildmarken, højt i en højde af et mesterligt udformet træhus med udsigt over Xanatsi Dam.
Giraffes Nest tilbyder al den komfort og forkælelse i Geiger's Camp, med overdådige senge og hyggelige stole på udsigtdækket samt et øko-badeværelse, så der er ingen grund til at klatre ned fra din platform over bushen. For at føle sig virkelig sømløs med naturen, kan du lade den forreste del af taget åbne for at stirre på stjernernes baldakin fra din seng, mens du lytter til hyænernes, løvens og natkrukken. Hvis der kommer regn, dækker du simpelthen op med det indtrækbare lærred tag.
Hvis Giraffes Nest er dit valg for natten, vil du blive eskorteret til dæmningen kort før solnedgang, med vores guide beskriver aftenen forude, før du forlader dig alene for at nyde roen og privatlivets fred i denne inspirerede tilføjelse til Motswari porteføljen indtil næste morgen. Drinks og en god middag er inkludert.
", "de": "Es gibt keinen besseren Blick auf den Busch als einen Vogelaugen, und das ist genau das, was Giraffennest bietet. Hier verbringen Sie die Nacht in luxuriösem Komfort und dennoch eins mit der Wildnis, hoch in einer Höhe eines fachmännisch gefertigten Baumhauses mit Blick auf den Xanatsi-Staudamm.
Giraffennest bietet den ganzen Komfort und den Genuss des Geiger's Camp, mit prächtigen Betten und gemütlichen Stühlen auf der Aussichtsplattform sowie einem Öko-Bad, so dass Sie nicht von Ihrer Plattform über dem Busch herunterklettern müssen. Um sich wirklich nahtlos mit der Natur zu fühlen, können Sie den vorderen Teil des Daches offen lassen, um auf das Himmelbett der Sterne zu blicken, während Sie den Ruf von Hyänen, Löwen und Nachtglas lauschen. Wenn Regen kommt, decken Sie einfach mit dem einziehbaren Segeltuch-Dach ab.
Wenn Giraffennest Ihre Wahl für die Nacht ist, werden Sie kurz vor Sonnenuntergang zum Damm begleitet. Unser Führer beschreibt den Abend vor uns, bevor Sie sich allein lassen, um die Ruhe und Privatsphäre dieser inspirierten Ergänzung des Motswari-Portfolios bis zum nächsten Morgen zu genießen. Getränke und ein köstliches Abendessen sind im Preis inbegriffen.
", "es": "No hay mejor vista del arbusto que un ojo de pájaros, y esto es exactamente lo que ofrece el Nido de la Jirafa. Aquí, usted pasa la noche en una comodidad de lujo pero en uno con el desierto, en una altura de una casa del árbol artesanal con vistas a la presa de Xanatsi.
El Nido de la jirafa ofrece todo el confort y la indulgencia de Geiger's Camp, con suntuosas camas y acogedoras sillas en la terraza de observación, así como un baño ecológico, por lo que no hay necesidad de bajar desde la plataforma por encima del arbusto. Para sentirse verdaderamente perfecto con la naturaleza, puede dejar la parte frontal del techo abierta para contemplar el dosel de las estrellas desde su cama mientras escucha las llamadas de hiena, león y tarro nocturno. Si llega la lluvia, simplemente se cubre con el techo de lona retráctil.
Si el nido de la jirafa es su elección para la noche, usted será acompañado a la presa poco antes del atardecer, con nuestro guía detallando la noche antes de dejarlo solo para disfrutar de la tranquilidad y privacidad de esta inspirada adición a la cartera de Motswari hasta la mañana siguiente. Se incluyen bebidas y una deliciosa cena.
", "fr": "Il n'y a pas de meilleure vue sur le buisson qu'un œil d'oiseau, et c'est exactement ce que Girafe's Nest offre. Ici, vous passez la nuit dans un confort luxueux tout en étant à l'aise avec la nature sauvage, haut dans une altitude d'une cabane dans les arbres de fabrication experte surplombant le barrage de Xanatsi.
Girafe's Nest offre tout le confort et l'indulgence du Camp de Geiger, avec des lits somptueux et des chaises confortables sur la terrasse d'observation, ainsi qu'une salle de bain écologique. Vous n'avez donc pas besoin de descendre de votre plateforme au-dessus du buisson. Pour vous sentir parfaitement en harmonie avec la nature, vous pouvez laisser la partie avant du toit ouverte pour contempler la verrière des étoiles de votre lit tout en écoutant les appels de hyène, lion et bocal. Si la pluie arrive, il vous suffit de couvrir avec le toit en toile escamotable.
Si le Nest de Girafe est votre choix pour la nuit, vous serez escorté au barrage peu avant le coucher du soleil, avec notre guide détaillant la soirée avant de vous laisser seul pour profiter de la tranquillité et de l'intimité de cet ajout inspiré au portefeuille Motswari jusqu'au lendemain matin. Des boissons et un dîner délicieux sont inclus.
", "it": "Non c'è una vista migliore del cespuglio, ed è esattamente ciò che offre il Nido di Giraffa. Qui, si passa la notte in un comfort lussuoso ma in uno con la natura selvaggia, alto in un'elevazione di una casa sull'albero sapientemente artigianale che si affaccia sulla diga di Xanatsi.
Giraffe's Nest offre tutto il comfort e l'indulgenza del Geiger' s Camp, con letti sontuosi e comode sedie sul ponte panoramico, così come un eco-bagno, quindi non c'è bisogno di scendere dalla piattaforma sopra la boscaglia. Per sentirti veramente senza soluzione di continuità con la natura, puoi lasciare aperta la parte anteriore del tetto per ammirare il baldacchino delle stelle dal tuo letto mentre ascolti le chiamate di iena, leone e nightjar. Se la pioggia sta arrivando, basta coprire con il tetto retrattile in tela.
Se la Giraffa's Nest è la vostra scelta per la notte, sarete accompagnati alla diga poco prima del tramonto, con la nostra guida dettagliata la sera prima di lasciarvi soli per godere della tranquillità e della privacy di questa aggiunta ispirata al portfolio Motswari fino al mattino seguente. Bevande e una deliziosa cena sono inclusi.
", "nl": "Er is geen beter zicht op de struik dan een vogeloogje, en dit is precies wat Giraffe's Nest biedt. Hier brengt u de nacht door in luxe comfort en toch één met de wildernis, hoog op een hoogte van een vakkundig gebouwd boomhuis met uitzicht op de Xanatsi Dam.
Giraffe's Nest biedt alle comfort en verwennerij van Geiger's Camp, met weelderige bedden en knusse stoelen op het uitkijkdek, evenals een eco-badkamer, zodat u niet van uw platform boven de bush naar beneden hoeft te klimmen. Om je echt naadloos te voelen met de natuur, kun je het voorste deel van het dak open laten om vanuit je bed naar de luifel van sterren te kijken terwijl je luistert naar de roep van hyena, leeuw en nachtzwalje. Als er regen komt, bedek je gewoon het intrekbare canvas dak.
Als Giraffe's Nest uw keuze is voor de nacht, wordt u kort voor zonsondergang naar de dam begeleid. Onze gids beschrijft de avond voordat u alleen laat om te genieten van de rust en privacy van deze geïnspireerde toevoeging aan de Motswari portfolio tot de volgende ochtend. Drankjes en een heerlijk diner zijn inbegrepen.
", "no": "Det er ingen bedre utsikt over busken enn et fugleøye en, og dette er akkurat hva Giraffe's Nest tilbyr. Her overnatter du i luksuriøs komfort, men likevel i ett med villmarken, høyt oppe i en fagmessig utformet treehouse med utsikt over Xanatsi-demningen.
Giraffe's Nest tilbyr all komfort og overbærenhet av Geiger's Camp, med overdådige senger og koselige stoler på utsiktsdekket, samt et øko-bad, så det er ikke nødvendig å klatre ned fra plattformen over busken. For å føle deg sømløs med naturen, kan du la den fremre delen av taket stå åpent for å se på stjerneskiven fra sengen din mens du lytter til anropene til hyene, løven og nattkrukken. Hvis det kommer regn, dekker du bare opp med det uttrekkbare lerretet taket.
Hvis Giraffe's Nest er ditt valg for natten, vil du bli eskortert til demningen kort før solnedgang, med vår guide detaljering kvelden fremover før du forlater deg alene for å nyte roen og privatlivet til dette inspirerte tillegget til Motswari porteføljen til neste morgen. Drikke og en deilig middag er inkludert i prisen.
", "pl": "Nie ma lepszego widoku na krzak niż ptasie oko, i to właśnie oferuje Żyrafa Gniazdo. Tutaj spędzasz noc w luksusowym komforcie, ale w jednym z dziczy, wysoko na wzniesieniu fachowo wykonanego domku na drzewie z widokiem na zaporę Xanatsi.
Żyrafa Gniazdo oferuje wszystkie wygody i przyjemności Obozu Geigera, z wystawnymi łóżkami i przytulnymi krzesłami na tarasie widokowym, a także ekologiczną łazienkę, dzięki czemu nie ma potrzeby zejść z platformy nad krzakiem. Aby poczuć się naprawdę bezszwowo z naturą, możesz pozostawić przednią część dachu otwartą, aby spojrzeć na baldachim gwiazd z łóżka podczas słuchania wezwań hieny, lwa i nocnego słoika. Jeśli nadchodzi deszcz, wystarczy przykryć wysuwanym, płóciennym dachem.
Jeśli żyrafa Gniazdo jest twoim wyborem na noc, zostaniesz eskortowany do tamy na krótko przed zachodem słońca, z naszym przewodnikiem szczegółowo opisującym wieczór przed opuszczeniem Cię samego, aby cieszyć się spokojem i prywatnością tego inspirowanego dodatku do portfela Motswari aż do następnego ranka. W cenę zakwaterowania wliczono napoje i pyszną kolację.
", "pt": "Não há melhor visão do arbusto do que um olho de pássaro, e isso é exatamente o que oferece Girafa's Nest. Aqui, você passa a noite em conforto luxuoso, mas em um com o deserto, alto em uma elevação de uma casa na árvore habilmente trabalhada com vista para a Barragem Xanatsi.
O Giraffe's Nest oferece todo o conforto e indulgência do Geiger's Camp, com camas sumptuosas e cadeiras aconchegantes no deck de observação, bem como um banheiro ecológico, por isso não há necessidade de descer da sua plataforma acima do arbusto. Para se sentir verdadeiramente sem costura com a natureza, você pode deixar a parte frontal do telhado aberta para olhar para o dossel de estrelas de sua cama enquanto ouve os chamados de hiena, leão e jarro de noite. Se a chuva está vindo, você simplesmente cobrir com o telhado de lona retrátil.
Se o Ninho de Girafa for a sua escolha para a noite, você será escoltado até a barragem pouco antes do pôr-do-sol, com o nosso guia detalhando a noite antes de deixá-lo sozinho para desfrutar da tranquilidade e privacidade desta adição inspirada ao portfólio Motswari até a manhã seguinte. Bebidas e um jantar delicioso estão incluídos.
", "sv": "Det finns ingen bättre utsikt över busken än en fågelöga, och det är precis vad Giraffe's Nest erbjuder. Här tillbringar du natten i lyxig komfort men ändå i ett med vildmarken, högt i en höjd av en skickligt utformad trädhus med utsikt över Xanatsi Dam.
Giraffe's Nest erbjuder all komfort och njutning i Geiger's Camp, med överdådiga sängar och mysiga stolar på utsiktsdäcket, samt ett eko-badrum, så det finns ingen anledning att klättra ner från din plattform ovanför busken. För att känna sig riktigt sömlös med naturen, kan du lämna den främre delen av taket öppen för att titta på baldakin av stjärnor från din säng medan du lyssnar på samtal av hyena, lejon och natttjar. Om regn kommer, täcker du helt enkelt upp med det infällbara duktaket.
Om Giraffe's Nest är ditt val för natten, kommer du att eskorteras till dammen strax före solnedgången, med vår guide som beskriver kvällen framför dig innan du lämnar dig ensam för att njuta av lugnet och avskildhet i detta inspirerade tillägg till Motwari-portföljen fram till nästa morgon. Drycker och en läcker middag ingår.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/giraffes_nest_panorama.jpg", "UrlFragment": "38069/giraffes_nest_panorama.jpg", "Crop": null, "Height": 2077, "Width": 3636, "Size": 1640672, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/giraffes_nest_at_night.jpg", "UrlFragment": "38069/giraffes_nest_at_night.jpg", "Crop": null, "Height": 1490, "Width": 3050, "Size": 1733491, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/giraffes_nest.jpg", "UrlFragment": "38069/giraffes_nest.jpg", "Crop": null, "Height": 1462, "Width": 3373, "Size": 1510592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/giraffes_nest_at_night1.jpg", "UrlFragment": "38069/giraffes_nest_at_night1.jpg", "Crop": null, "Height": 1660, "Width": 3460, "Size": 1984915, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/giraffes_nest3.jpg", "UrlFragment": "38069/giraffes_nest3.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 154573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/giraffes_nest2.jpg", "UrlFragment": "38069/giraffes_nest2.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 130533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/giraffes_nest_-_bathroom.jpg", "UrlFragment": "38069/giraffes_nest_-_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2122, "Width": 3384, "Size": 1825984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/giraffes_nest1.jpg", "UrlFragment": "38069/giraffes_nest1.jpg", "Crop": null, "Height": 1571, "Width": 3680, "Size": 2546621, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "78825", "Name": { "EnText": "Wildlife and Safari's ", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna i Safari", "da": "Dyreliv og Safarier", "de": "Wildtiere und Safari's", "es": "Vida Silvestre y Safari", "fr": "Faune et Safari", "it": "Fauna e Safari", "nl": "Wildlife en Safari's", "no": "Dyreliv og Safari", "pl": "Przyrody i Safari", "pt": "Vida Selvagem e Safari", "sv": "Wildlife och Safaris" } }, "Description": { "EnText": "The Big Five (rhino, elephant, lion, leopard and buffalo) are abundant in this part of the Timbavati Nature Reserve, and even if your stay is short, you are sure to encounter all of these amazing animals during your game drives from Geiger’s Camp. Not forgetting the other plains game and the smaller creatures that contribute to this elaborate and ancient natural ecosystem … they are just as fascinating. Our guides are residents of the area, so along with their extensive scientific knowledge, they have an intimate and passionate bond with the bushveld and its denizens. Chad Cocking, for one, grew up here as a boy, and after graduating with a degree in environmental management, has returned to the place he loves to be the head field guide.
The best way to experience the bush is to really slow down and closely observe your surroundings over time, so the game drives are three-and-a-half hours long in open Land Rovers, at sunrise and sunset, ensuring that you’re treated to the loveliest scenes of nature and wildlife that the Timbavati has to offer. Sunsets in Africa are said to be like nowhere else on earth, so the sunset game drives which ease into the evening, are a must, not least because a vast cast of nocturnal wildlife takes the stage, including hyena, honey-badger, civet, bush babies and owls. Birdwatchers, meanwhile, will find a huge array of winged ones to tick off, as there are over 350 bird species to be spotted year-round.
For an even more intimate interaction
", "MachineTranslations": { "ca": "Els Cinc Grans (rinoceront, elefant, lleó, lleopard i búfal) són abundants en aquesta part de la Reserva Natural de Timbavati, i fins i tot si la vostra estada és curta, segur que trobareu tots aquests increïbles animals durant el vostre joc des del Camp de Geiger. Sense oblidar el joc de les altres planes i les criatures més petites que contribueixen a aquest elaborat i antic ecosistema natural... són igual de fascinants. Els nostres guies són residents de la zona, de manera que, juntament amb el seu ampli coneixement científic, tenen un vincle íntim i apassionat amb el bushveld i els seus denizens. Txad Cocking, per un, va créixer aquí de nen, i després de graduar-se amb una llicenciatura en gestió ambiental, ha tornat al lloc que li encanta ser la guia de camp principal.
La millor manera d'experimentar l'arbust és alentir i observar de prop el vostre entorn al llarg del temps, de manera que les unitats de joc tenen tres hores i mitja de durada en Land Rovers oberts, a l'alba i al capvespre, garantint que sigueu tractats amb les escenes més boniques de la natura i la vida silvestre que ofereix el Timbaiati. Es diu que les postes de sol a l'Àfrica són com en cap altre lloc de la terra, de manera que el joc de posta de sol impulsa que faciliten la nit, són imprescindibles, no menys important perquè un gran elenc de fauna nocturna pren l'escenari, incloent hiena, mel-teixó, civet, nadons arbust i mussols. Mentrestant, els observadors d'ocells trobaran una gran varietat d'alades per marcar, ja que hi ha més de 350 espècies d'ocells per ser observades durant tot l'any.
Per a una interacció encara més íntima
", "da": "The Big Five (næsehorn, elefant, løve, leopard og bøffel) er rigelige i denne del af Timbavati Nature Reserve, og selvom dit ophold er kort, er du sikker på at støde på alle disse fantastiske dyr under dit spil drev fra Geiger's Camp. Ikke at glemme de andre sletter spil og de mindre skabninger, der bidrager til denne omfattende og gamle naturlige økosystem... de er lige så fascinerende. Vores guider er beboere i området, så sammen med deres omfattende videnskabelige viden har de et intimt og lidenskabeligt bånd med bushveld og dens beboere. Chad Cocking, for en, voksede op her som dreng, og efter eksamen med en grad i miljøledelse, er vendt tilbage til det sted, han elsker at være hovedguide.
Den bedste måde at opleve bushen på er at sætte farten ned og nøje observere dine omgivelser over tid, så spildrevene er tre og en halv time lange i åbne Land Rovers ved solopgang og solnedgang, hvilket sikrer, at du bliver behandlet med de smukkeste scener af natur og dyreliv, som Timbavati har at tilbyde. Solnedgange i Afrika siges at være som ingen andre steder på jorden, så solnedgangskampen kører, som lettes ind om aftenen, er et must, ikke mindst fordi et stort udvalg af natlige dyreliv tager scenen, herunder hyæne, honning-grævling, civet, bushbabyer og ugler. Birdwatchers vil i mellemtiden finde et stort udvalg af bevingede, der kan krydses af, da der er over 350 fuglearter, der skal spottes året rundt.
For en endnu mere intim interaktion
", "de": "Die Big Five (Nashorn, Elefant, Löwe, Leopard und Büffel) sind in diesem Teil des Timbavati Naturschutzgebietes reichlich vorhanden, und selbst wenn Ihr Aufenthalt kurz ist, werden Sie sicher alle diese erstaunlichen Tiere während Ihrer Pirschfahrten vom Geiger's Camp treffen. Nicht zu vergessen die anderen Ebenen Spiel und die kleineren Kreaturen, die zu diesem aufwendigen und alten natürlichen Ökosystem beitragen... sie sind genauso faszinierend. Unsere Führer sind Bewohner der Gegend, so dass sie zusammen mit ihrem umfangreichen wissenschaftlichen Wissen eine intime und leidenschaftliche Bindung mit dem Bushveld und seinen Bewohnern haben. Chad Cocking ist hier als Junge aufgewachsen, und nach seinem Abschluss in Umweltmanagement ist er wieder an den Ort zurückgekehrt, den er liebt, der Hauptführer zu sein.
Der beste Weg, um den Busch zu erleben, ist, die Umgebung im Laufe der Zeit zu verlangsamen und genau zu beobachten. Die Pirschfahrten sind dreieinhalb Stunden lang in offenen Land Rovers, bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, so dass Sie mit den schönsten Szenen der Natur und der Tierwelt, die die Timbavati zu bieten hat, behandelt werden. Die Sonnenuntergänge in Afrika sollen wie nirgendwo sonst auf der Erde sein, so dass die Sonnenuntergang-Wildfahrten, die sich in den Abend erleichtern, ein Muss sind, nicht zuletzt weil eine riesige Menge nächtlicher Wildtiere die Bühne nimmt, darunter Hyäne, Honigdachs, Zibeten, Buschbabys und Eulen. Vogelbeobachter werden mittlerweile eine riesige Auswahl an geflügelten zu finden, da es über 350 Vogelarten gibt, die das ganze Jahr über entdeckt werden können.
Für noch intimere Interaktion
", "es": "Los Cinco Grandes (rinoceronte, elefante, león, leopardo y búfalos) son abundantes en esta parte de la Reserva Natural de Timbavati, e incluso si tu estancia es corta, seguro que encontrarás a todos estos increíbles animales durante tus viajes de juego desde el campamento de Geiger's. Sin olvidar el juego de otras llanuras y las criaturas más pequeñas que contribuyen a este elaborado y antiguo ecosistema natural... son igualmente fascinantes. Nuestros guías son residentes de la zona, por lo que junto con su amplio conocimiento científico, tienen un vínculo íntimo y apasionado con el arbusto y sus habitantes. Chad Cocking, por su parte, creció aquí cuando era niño, y después de graduarse con un título en gestión ambiental, ha regresado al lugar que le encanta ser el guía principal de campo.
La mejor manera de experimentar el arbusto es ralentizar y observar de cerca su entorno a lo largo del tiempo, por lo que las unidades de juego tienen tres horas y media de duración en Land Rovers abiertos, al amanecer y al atardecer, asegurándote de que te traten las escenas más bellas de la naturaleza y la vida silvestre que ofrece el Timbavati. Se dice que las puestas de sol en África son como ninguna otra parte de la tierra, por lo que los juegos de puesta de sol que se relajan hasta la noche, son una necesidad, sobre todo porque un vasto elenco de vida silvestre nocturna toma el escenario, incluyendo hiena, tejón de miel, civeta, bebés de arbustos y búhos. Mientras tanto, los observadores de aves encontrarán una gran variedad de aladas para marcar, ya que hay más de 350 especies de aves que se pueden observar durante todo el año.
Para una interacción aún más íntima
", "fr": "Les Cinq Grands (rhinocéros, éléphant, lion, léopard et buffle) sont abondants dans cette partie de la réserve naturelle de Timbavati, et même si votre séjour est court, vous êtes sûr de rencontrer tous ces animaux incroyables pendant vos trajets de chasse depuis le Camp de Geiger. Sans oublier les autres jeux des plaines et les petites créatures qui contribuent à cet écosystème naturel élaboré et ancien... ils sont tout aussi fascinants. Nos guides sont des résidents de la région, donc avec leurs vastes connaissances scientifiques, ils ont un lien intime et passionné avec le bushveld et ses habitants. Chad Cocking, pour sa part, a grandi ici comme un garçon, et après avoir obtenu un diplôme en gestion de l'environnement, est revenu à l'endroit où il aime être le chef de guide de terrain.
La meilleure façon de découvrir le buisson est de vraiment ralentir et d'observer de près votre environnement au fil du temps, de sorte que les tours de jeu durent trois heures et demie dans les Land Rovers ouverts, au lever et au coucher du soleil, pour que vous puissiez profiter des plus belles scènes de nature et de faune que le Timbavati a à offrir. Les couchers de soleil en Afrique sont dits comme nulle part ailleurs sur terre, de sorte que les sorties de jeu de coucher de soleil qui se relâchent dans la soirée sont un must, notamment parce qu'une vaste troupe de faune nocturne prend la scène, y compris hyène, miel-blaireau, civet, bébés de brousse et hiboux. Pendant ce temps, les ornithologues trouveront un grand nombre d'oiseaux ailés à cocher, car il y a plus de 350 espèces d'oiseaux à repérer toute l'année.
Pour une interaction encore plus intime
", "it": "I Big Five (rinoceronte, elefante, leone, leopardo e bufalo) sono abbondanti in questa parte della Riserva Naturale di Timbavati, e anche se il vostro soggiorno è breve, sarete sicuri di incontrare tutti questi fantastici animali durante le vostre partite dal campo di Geiger. Senza dimenticare il gioco delle altre pianure e le creature più piccole che contribuiscono a questo elaborato e antico ecosistema naturale... sono altrettanto affascinanti. Le nostre guide sono residenti della zona, quindi insieme alla loro vasta conoscenza scientifica, hanno un legame intimo e appassionato con il bushveld e i suoi abitanti. Chad Cocking, per esempio, è cresciuto qui da ragazzo, e dopo essersi laureato in gestione ambientale, è tornato nel luogo che ama essere il capo guida sul campo.
Il modo migliore per vivere il bush è quello di rallentare e osservare da vicino il tuo ambiente nel tempo, quindi le unità di gioco sono lunghe tre ore e mezza nei Land Rovers aperti, all'alba e al tramonto, assicurandoti di essere trattato con le scene più belle della natura e della fauna selvatica che il Timbavati ha da offrire. Si dice che i tramonti in Africa siano come nessun altro posto sulla terra, quindi le unità di gioco del tramonto che facilitano la sera, sono un must, anche perché un vasto cast di fauna selvatica notturna prende il palco, tra cui iena, tasso di miele, zibetto, bambini di cespuglio e gufi. I birdwatchers, nel frattempo, troveranno una vasta gamma di quelli alati da spuntare, in quanto ci sono oltre 350 specie di uccelli da avvistare tutto l'anno.
Per un'interazione ancora più intima
", "nl": "De Big Five (neushoorn, olifant, leeuw, luipaard en buffels) zijn overvloedig aanwezig in dit deel van het Timbavati Natuurreservaat, en zelfs als uw verblijf kort is, zult u zeker al deze geweldige dieren tegenkomen tijdens uw game drives van Geiger's Camp. Niet te vergeten de andere vlaktes spel en de kleinere wezens die bijdragen aan dit uitgebreide en oude natuurlijke ecosysteem... ze zijn net zo fascinerend. Onze gidsen zijn bewoners van het gebied, dus samen met hun uitgebreide wetenschappelijke kennis hebben ze een intieme en gepassioneerde band met het bushveld en zijn bewoners. Chad Cocking, bijvoorbeeld, groeide hier op als een jongen, en na zijn afstuderen met een diploma in milieubeheer, is hij teruggekeerd naar de plek waar hij graag de hoofdveldgids is.
De beste manier om de bush te ervaren is om je omgeving in de loop van de tijd echt te vertragen en nauwlettend in de gaten te houden, zodat de game drives drie en een half uur lang zijn in open Land Rovers, bij zonsopgang en zonsondergang, zodat je wordt getrakteerd op de mooiste scènes van natuur en wilde dieren die de Timbavati te bieden heeft. Zonsondergangen in Afrika worden gezegd als nergens anders op aarde, dus de zonsondergang game drives die tot in de avond gemakkelijk zijn, zijn een must, niet in de laatste plaats omdat een enorme cast van nachtelijke wilde dieren het toneel neemt, waaronder hyena, honingdas, civet, struikbaby's en uilen. Vogelwakers vinden ondertussen een groot aantal gevleugelde exemplaren om af te vinken, want er zijn meer dan 350 vogelsoorten om het hele jaar door te spotten.
Voor een nog intiemere interactie
", "no": "Big Five (neshorn, elefant, løve, leopard og bøffel) er rikelig i denne delen av Timbavati naturreservat, og selv om oppholdet ditt er kort, er du sikker på å møte alle disse fantastiske dyrene under dine spillstasjoner fra Geiger's Camp. Ikke glemme de andre slettene spillet og de mindre skapninger som bidrar til denne forseggjorte og gamle naturlige økosystemet... de er like fascinerende. Våre guider er beboere i området, så sammen med deres omfattende vitenskapelige kunnskap har de et intimt og lidenskapelig bånd med bushveld og dens fornektelse. Chad Cocking, for en, vokste opp her som gutt, og etter eksamen med en grad i miljøstyring, har han kommet tilbake til det stedet han elsker å være hovedfeltguiden.
Den beste måten å oppleve busken på er å virkelig bremse ned og nøye observere omgivelsene over tid, så spillstasjonene er tre og en halv time lange i åpne Land Rovers, ved soloppgang og solnedgang, slik at du blir behandlet på de vakreste scenene i natur og dyreliv som Timbavati har å tilby. Solnedganger i Afrika sies å være som ingen andre steder på jorden, så solnedgangen spillet stasjoner som letter til kvelden, er et must, ikke minst fordi et stort kast av nattlig dyreliv tar scenen, inkludert hyene, honning-grevling, civet, bush-babyer og ugler. Birdwatchers vil i mellomtiden finne et stort utvalg av bevingede å krysse av, da det er over 350 fuglearter som kan sees året rundt.
For en enda mer intim interaksjon
", "pl": "Wielka Piątka (nosorożca, słoń, lew, lampart i bawoły) jest obfita w tej części rezerwatu przyrody Timbavati, a nawet jeśli pobyt jest krótki, na pewno napotkasz wszystkie te niesamowite zwierzęta podczas jazdy z obozu Geigera. Nie zapominając o innych równinach gry i mniejszych stworzeniach, które przyczyniają się do tego skomplikowanego i starożytnego naturalnego ekosystemu... są równie fascynujące. Nasi przewodnicy są mieszkańcami tego obszaru, więc wraz z ich rozległą wiedzą naukową, mają intymną i namiętną więź z Bushveld i jego mieszkańcami. Chad Cocking, na przykład, dorastał tutaj jako chłopiec, a po ukończeniu studiów z zakresu zarządzania środowiskowego powrócił do miejsca, w którym uwielbia być głównym przewodnikiem.
Najlepszym sposobem, aby doświadczyć krzewu jest naprawdę spowolnienie i uważnie obserwować otoczenie w czasie, więc napędy gry trwają trzy i pół godziny w otwartym Land Rovers, o wschodzie i zachodzie słońca, zapewniając, że jesteś traktowany z najpiękniejszych scen przyrody i dzikiej przyrody, jakie Timbavati ma do zaoferowania. Zachody słońca w Afryce mówią, że są jak nigdzie indziej na ziemi, więc zachody słońca gry, które ułatwiają wieczór, są koniecznością, nie tylko dlatego, że ogromna obsada nocnych dzikich zwierząt staje na scenie, w tym hiena, miodowo-borsuk, cyweta, krzaki i sowy. Obserwatorzy ptaków znajdą w międzyczasie ogromny wachlarz skrzydlatych, ponieważ przez cały rok można dostrzec ponad 350 gatunków ptaków.
Dla jeszcze bardziej intymnej interakcji
", "pt": "Os Big Five (rinoceronte, elefante, leão, leopardo e búfalos) são abundantes nesta parte da Reserva Natural Timbavati, e mesmo que a sua estadia seja curta, você certamente encontrará todos esses incríveis animais durante suas viagens de jogo do Geiger's Camp. Sem esquecer o jogo de outras planícies e as criaturas menores que contribuem para este ecossistema natural elaborado e antigo... eles são tão fascinantes quanto. Nossos guias são residentes da área, então, juntamente com seu extenso conhecimento científico, eles têm um vínculo íntimo e apaixonado com o mato e seus habitantes. Chad Cocking, por exemplo, cresceu aqui quando menino, e depois de se formar em gestão ambiental, voltou ao lugar que ele gosta de ser o guia de campo principal.
A melhor maneira de experimentar o arbusto é realmente abrandar e observar de perto o seu ambiente ao longo do tempo, de modo que as viagens de jogo têm três horas e meia de duração em Land Rovers abertos, ao nascer e ao pôr do sol, garantindo que você seja tratado com as mais belas cenas da natureza e da vida selvagem que o Timbavati tem para oferecer. Diz-se que o pôr-do-sol na África é como em nenhum outro lugar da terra, então os impulsos do jogo do pôr-do-sol que facilitam a noite, são uma obrigação, até porque um vasto elenco de vida selvagem noturna entra no palco, incluindo hiena, texugo, civis, bebês de arbusto e corujas. Os observadores de pássaros, entretanto, encontrarão uma enorme variedade de alados para assinalar, já que existem mais de 350 espécies de aves a serem avistadas durante todo o ano.
Para uma interação ainda mais íntima
", "sv": "The Big Five (noshörning, elefant, lejon, leopard och buffel) är rikligt i denna del av Timbavatis naturreservat, och även om din vistelse är kort kommer du säkert att stöta på alla dessa fantastiska djur under dina spelenheter från Geiger's Camp. Inte att glömma det andra slätspelet och de mindre varelserna som bidrar till detta genomarbetade och uråldriga naturliga ekosystem... de är lika fascinerande. Våra guider är bosatta i området, så tillsammans med sin omfattande vetenskapliga kunskap har de ett intimt och passionerat band med buskvelden och dess invånare. Chad Cocking växte upp här som pojke, och efter examen i miljöledning har han återvänt till den plats han älskar att vara huvudfältguide.
Det bästa sättet att uppleva busken är att verkligen sakta ner och noga observera din omgivning över tid, så spelenheterna är tre och en halv timme långa i öppen Land Rovers, vid soluppgång och solnedgång, så att du får uppleva de vackraste scenerna av natur och djurliv som Timbavati har att erbjuda. Solnedgångar i Afrika sägs vara som ingen annanstans på jorden, så solnedgången som tar sig in på kvällen är ett måste, inte minst eftersom en stor mängd nattliga djurliv intar scenen, inklusive hyena, honungsgrävling, sivet, buskbarn och ugglor. Fågelskådare kommer under tiden att hitta ett enormt utbud av bevingade arter att kryssa av, eftersom det finns över 350 fågelarter som ska ses året runt.
För en ännu mer intim interaktion
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/brochure_2012_jpeg_053.jpg", "UrlFragment": "38069/brochure_2012_jpeg_053.jpg", "Crop": null, "Height": 1053, "Width": 2000, "Size": 1745977, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/brochure_2012_jpeg_023.jpg", "UrlFragment": "38069/brochure_2012_jpeg_023.jpg", "Crop": null, "Height": 1193, "Width": 2000, "Size": 2210554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/brochure_2012_jpeg_049.jpg", "UrlFragment": "38069/brochure_2012_jpeg_049.jpg", "Crop": null, "Height": 1194, "Width": 2000, "Size": 2555538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/brochure_2012_jpeg_055.jpg", "UrlFragment": "38069/brochure_2012_jpeg_055.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2205608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/motswari_drive_1.jpg", "UrlFragment": "38069/motswari_drive_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1714, "Width": 2571, "Size": 4130054, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/brochure_2012_jpeg_058.jpg", "UrlFragment": "38069/brochure_2012_jpeg_058.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2679523, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/motswari_drive_2.jpg", "UrlFragment": "38069/motswari_drive_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1732, "Width": 2598, "Size": 3135759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/brochure_2012_jpeg_057.jpg", "UrlFragment": "38069/brochure_2012_jpeg_057.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2519804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/motswari_drive_3.jpg", "UrlFragment": "38069/motswari_drive_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1732, "Width": 2598, "Size": 4463802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/motswari_drive_7.jpg", "UrlFragment": "38069/motswari_drive_7.jpg", "Crop": null, "Height": 1661, "Width": 2598, "Size": 4205398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/motswari_drive_6.jpg", "UrlFragment": "38069/motswari_drive_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1404, "Width": 2598, "Size": 3139746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/motswari_drive_12.jpg", "UrlFragment": "38069/motswari_drive_12.jpg", "Crop": null, "Height": 1439, "Width": 2480, "Size": 3393922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/motswari_drive_19.jpg", "UrlFragment": "38069/motswari_drive_19.jpg", "Crop": null, "Height": 3307, "Width": 2205, "Size": 3328107, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/motswari_drive_9.jpg", "UrlFragment": "38069/motswari_drive_9.jpg", "Crop": null, "Height": 3104, "Width": 2069, "Size": 6800247, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/motswari_drive_17.jpg", "UrlFragment": "38069/motswari_drive_17.jpg", "Crop": null, "Height": 1732, "Width": 2598, "Size": 3715914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/motswari_drive_15.jpg", "UrlFragment": "38069/motswari_drive_15.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2598, "Size": 4892085, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "92322", "Name": { "EnText": "Pool Terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Terrassa", "da": "Pool Terrasse", "de": "Pool Terrasse", "es": "Piscina Terraza", "fr": "Terrasse de la piscine", "it": "Terrazza piscina", "nl": "Zwembad Terras", "no": "Basseng terrasse", "pl": "Taras przy basenie", "pt": "Terraço com piscina", "sv": "Pool Terrass" } }, "Description": { "EnText": "Geiger’s Camp features its own, exclusive terrace with a pool and loungers for private use. Guests have the pleasure of being served by dedicated staff while absorbing the surrounding scenery in this relaxing space. The terrace overlooks the bush and affords guests glimpses of animals moving through their natural habitat.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Geiger's Camp disposa d'una terrassa exclusiva amb piscina i gandules d'ús privat. Els clients tenen el plaer de ser atesos per personal dedicat mentre absorbeixen els paisatges que l'envolten en aquest espai relaxant. La terrassa dóna a l'arbust i permet entreveure els animals que es mouen a través del seu hàbitat natural.
", "da": "Geiger's Camp har sin egen eksklusive terrasse med pool og liggestole til privat brug. Gæsterne har fornøjelsen af at blive serveret af det dedikerede personale, mens de absorberer det omkringliggende landskab i dette afslappende rum. Terrassen har udsigt over busken og giver gæsterne glimt af dyr, der bevæger sig gennem deres naturlige habitat.
", "de": "Das Geiger's Camp verfügt über eine eigene, exklusive Terrasse mit Pool und Liegestühlen zur privaten Nutzung. Die Gäste haben das Vergnügen, von engagierten Mitarbeitern serviert zu werden und die umliegende Landschaft in diesem entspannenden Raum zu genießen. Die Terrasse blickt auf den Busch und bietet den Gästen Einblicke in Tiere, die sich durch ihren natürlichen Lebensraum bewegen.
", "es": "El Geiger's Camp cuenta con su propia terraza exclusiva con piscina y tumbonas de uso privado. Los huéspedes tienen el placer de ser atendidos por personal dedicado mientras absorben el paisaje circundante en este relajante espacio. La terraza tiene vistas al arbusto y permite a los huéspedes vislumbrar animales que se mueven a través de su hábitat natural.
", "fr": "Le Geiger's Camp dispose de sa propre terrasse exclusive avec une piscine et des chaises longues pour un usage privé. Les clients ont le plaisir d'être servis par un personnel dévoué tout en absorbant le paysage environnant dans cet espace de détente. La terrasse surplombe la brousse et offre aux clients un aperçu des animaux qui se déplacent dans leur habitat naturel.
", "it": "Il Geiger' s Camp vanta una terrazza esclusiva con piscina e lettini per uso privato. Gli ospiti hanno il piacere di essere serviti da personale dedicato mentre si immerge il paesaggio circostante in questo ambiente rilassante. La terrazza si affaccia sul cespuglio e offre agli ospiti scorci di animali che si muovono attraverso il loro habitat naturale.
", "nl": "Geiger's Camp beschikt over een eigen, exclusief terras met een zwembad en ligstoelen voor privégebruik. Gasten hebben het plezier om te worden bediend door toegewijd personeel terwijl ze het omliggende landschap absorberen in deze ontspannende ruimte. Het terras kijkt uit op de struik en biedt de gasten een glimp van dieren die door hun natuurlijke leefomgeving bewegen.
", "no": "Geiger's Camp har en egen, eksklusiv terrasse med basseng og solsenger til privat bruk. Gjestene har gleden av å bli servert av dedikert personale mens absorbere det omkringliggende landskapet i dette avslappende rommet. Terrassen har utsikt over busken og gir gjestene glimt av dyr beveger seg gjennom deres naturlige habitat.
", "pl": "Obiekt Geiger's Camp dysponuje własnym ekskluzywnym tarasem z basenem i leżakami do prywatnego użytku. Goście mają przyjemność być obsługiwane przez oddany personel, a jednocześnie absorbując otaczającą scenerię w tym relaksującym miejscu. Z tarasu roztacza się widok na krzak i zapewnia gościom przebłyski zwierząt poruszających się po ich naturalnym środowisku.
", "pt": "O Geiger's Camp possui o seu próprio terraço exclusivo com uma piscina e espreguiçadeiras para uso privado. Os hóspedes têm o prazer de ser servidos por funcionários dedicados enquanto absorvem a paisagem circundante neste espaço relaxante. O terraço tem vista para o mato e proporciona aos hóspedes vislumbres de animais que se deslocam através do seu habitat natural.
", "sv": "Geiger's Camp har en egen exklusiv terrass med pool och solstolar för privat bruk. Gästerna har nöjet att betjänas av dedikerad personal samtidigt absorbera den omgivande naturen i denna avkopplande utrymme. Terrassen har utsikt över busken och ger gästerna glimtar av djur som rör sig genom deras naturliga livsmiljö.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_verandah_21.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_verandah_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4377, "Width": 6566, "Size": 25976214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_verandah_31.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_verandah_31.jpg", "Crop": null, "Height": 4377, "Width": 6566, "Size": 27367366, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "92323", "Name": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": "The lounge – which leads out to the terrace, overlooking the surrounding bush – provides guests with a luxurious area in which to relax and take in the sights and sounds of nature. It is yet another private and comfortable spot from which guests can look out for animals basking in this stunning African environment.
", "MachineTranslations": { "ca": "El saló, que dóna a la terrassa, amb vista sobre l'arbust dels voltants, ofereix una zona de luxe on relaxar-se i gaudir dels llocs d'interès i els sons de la natura. És un altre lloc privat i còmode des del qual els clients poden mirar cap a fora per als animals que es basen en aquest impressionant entorn africà.
", "da": "Loungen, som fører ud til terrassen med udsigt over den omkringliggende busk, giver gæsterne et luksuriøst område, hvor man kan slappe af og nyde naturens seværdigheder og lyde. Det er endnu et privat og komfortabelt sted, hvorfra gæsterne kan se ud for dyr soler sig i dette fantastiske afrikanske miljø.
", "de": "Die Lounge, die auf die Terrasse mit Blick auf den umliegenden Busch führt, bietet den Gästen einen luxuriösen Bereich, in dem Sie sich entspannen und die Sehenswürdigkeiten und Geräusche der Natur genießen können. Es ist ein weiterer privater und komfortabler Ort, von dem aus die Gäste nach Tieren schauen können, die sich in dieser atemberaubenden afrikanischen Umgebung sonnen.
", "es": "El salón, que conduce a la terraza, con vistas al arbusto circundante, ofrece a los huéspedes una zona de lujo en la que relajarse y disfrutar de los paisajes y sonidos de la naturaleza. Es otro lugar privado y cómodo desde el que los huéspedes pueden mirar a los animales que disfrutan en este impresionante entorno africano.
", "fr": "Le salon, qui donne sur la terrasse et surplombe la brousse environnante, offre aux clients un espace luxueux où se détendre et profiter des vues et des sons de la nature. C'est un autre endroit privé et confortable où les clients peuvent regarder les animaux se prélasser dans ce magnifique environnement africain.
", "it": "La lounge, che conduce alla terrazza, affacciata sulla boscaglia circostante, offre agli ospiti una zona lussuosa dove rilassarsi e ammirare i panorami e i suoni della natura. Si tratta di un altro luogo privato e confortevole da cui gli ospiti possono guardare fuori per gli animali crogiolarsi in questo splendido ambiente africano.
", "nl": "De lounge, die uitkomt op het terras, met uitzicht op de omliggende bush, biedt gasten een luxe ruimte om te ontspannen en te genieten van de bezienswaardigheden en geluiden van de natuur. Het is weer een privé en comfortabele plek van waaruit gasten kunnen uitkijken naar dieren die zich kunnen koesteren in deze prachtige Afrikaanse omgeving.
", "no": "Salongen, som fører ut til terrassen, med utsikt over den omliggende busken - gir gjestene et luksuriøst område hvor du kan slappe av og nyte severdighetene og lydene i naturen. Det er enda en privat og komfortabel sted som gjestene kan se opp for dyr basking i dette fantastiske afrikanske miljet.
", "pl": "Salon, który wychodzi na taras z widokiem na otaczający krzak, oferuje Gościom luksusową strefę, w której można się zrelaksować i podziwiać zabytki i odgłosy natury. Jest to kolejne prywatne i wygodne miejsce, z którego goście mogą uważać na zwierzęta wygrzewające się w tym zachwycającym afrykańskim środowisku.
", "pt": "O lounge — que leva ao terraço, com vista para o mato circundante — oferece aos hóspedes uma área luxuosa para relaxar e apreciar as vistas e os sons da natureza. É mais um local privado e confortável a partir do qual os hóspedes podem olhar para os animais que se deleitam neste ambiente africano deslumbrante.
", "sv": "Loungen, som leder ut till terrassen, med utsikt över den omgivande busken, erbjuder gästerna ett lyxigt område där du kan koppla av och njuta av sevärdheter och ljud av naturen. Det r ännu en privat och bekvm plats fr gster kan utse fr djur sola i denna fantastiska afrikansk milj.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_lounge_12.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_lounge_12.jpg", "Crop": null, "Height": 4358, "Width": 6536, "Size": 22182732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_lounge_22.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_lounge_22.jpg", "Crop": null, "Height": 5950, "Width": 4207, "Size": 25536185, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "92324", "Name": { "EnText": "Open Air Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Bombó a l'aire lliure", "da": "Open Air Boma", "de": "Open Air Boma", "es": "Open Air Boma", "fr": "Boma en plein air", "it": "Boma all'aperto", "nl": "Open Air Boma", "no": "friluft Boma", "pl": "Open Air Boma", "pt": "Boma ao Ar Livre", "sv": "Friluft Boma" } }, "Description": { "EnText": "Lanterns and a controlled fire pit set an alluring atmosphere at the private, open-air boma, located at Geiger’s Camp. Indigenous vegetation and African décor further add an inviting touch to this sophisticated dining area, which includes only a handful of tables – each one attractively laid, with great attention to detail.
", "MachineTranslations": { "ca": "Llanternes i un pou de foc controlat configuren un ambient seductor al boma privat a l'aire lliure, situat al Camp de Geiger. La vegetació indígena i la decoració africana afegeixen encara més un toc acollidor a aquesta sofisticada zona de menjador, que inclou només un grapat de taules, cadascuna amb una gran atenció als detalls.
", "da": "Lanterner og en kontrolleret brand pit satte en dragende atmosfære på den private, udendørs boma, som ligger på Geiger's Camp. Indfødt vegetation og afrikansk indretning tilføjer yderligere et indbydende touch til denne sofistikerede spiseplads, som kun omfatter en håndfuld borde — hver enkelt smukt lagt, med stor sans for detaljer.
", "de": "Laternen und eine kontrollierte Feuerstelle setzen eine verlockende Atmosphäre im privaten Freiluftboma im Geiger's Camp. Einheimische Vegetation und afrikanisches Dekor verleihen diesem eleganten Essbereich einen einladenden Touch, der nur eine Handvoll Tische enthält - jeder ist attraktiv und mit großer Aufmerksamkeit angelegt. bis ins Detail.
", "es": "Los faroles y un fogón controlado crean un ambiente atractivo en el boma privado al aire libre, situado en el campamento de Geiger's. La vegetación autóctona y la decoración africana añaden un toque atractivo a este sofisticado comedor, que incluye sólo un puñado de mesas, cada una de ellas atractivas y con gran atención. al detalle.
", "fr": "Des lanternes et un foyer à feu contrôlé ont créé une atmosphère séduisante à la boma privée en plein air, située au camp de Geiger. La végétation indigène et la décoration africaine ajoutent une touche accueillante à cette salle à manger sophistiquée, qui comprend seulement une poignée de tables, chacune joliment posée, avec une grande attention aux détails.
", "it": "Lanterne e un braciere controllato creano un'atmosfera seducente presso il boma privato all'aperto, situato al Geiger's Camp. La vegetazione indigena e l'arredamento africano aggiungono un tocco invitante a questa sofisticata sala da pranzo, che comprende solo una manciata di tavoli, ognuno di essi elegantemente arredati, con grande attenzione ai dettagli.
", "nl": "Lantaarns en een gecontroleerde vuurkorf vormen een verleidelijke sfeer in de privé, openlucht boma, gelegen in Geiger's Camp. Inheemse vegetatie en Afrikaanse inrichting geven een uitnodigend tintje aan deze verfijnde eetzaal, die slechts een handvol tafels bevat, elk mooi aangelegd, met veel aandacht voor detail.
", "no": "Lanterner og en kontrollert brann pit satt en forlokkende atmosfære på den private, utendørs boma, som ligger på Geiger's Camp. Urfolk vegetasjon og afrikansk innredning gir ytterligere et innbydende preg til denne sofistikerte spisestuen, som bare inneholder en håndfull bord - hver enkelt attraktivt lagt, med stor oppmerksomhet på detaljer.
", "pl": "Latarnie i kontrolowany ognisko tworzą kuszący klimat na prywatnym odkrytym powietrzu Boma, który znajduje się w obozie Geigera. Rdzenna roślinność i afrykańskie dekoracje dodają przyjemnego akcentu tej wyrafinowanej jadalni, która zawiera tylko garść stołów — każdy z nich atrakcyjnie ułożony, z wielką dbałością o szczegóły.
", "pt": "Lanternas e uma fogueira controlada criam uma atmosfera sedutora no boma privado ao ar livre, localizado no Campo de Geiger. A vegetação indígena e a decoração africana adicionam um toque convidativo a esta sofisticada área de refeições, que inclui apenas um punhado de mesas — cada uma delas atraentemente colocadas, com grande atenção aos detalhes.
", "sv": "Lyktor och en kontrollerad eldgrop sätter en lockande atmosfär vid den privata utomhusboman, som ligger vid Geiger's Camp. Inhemsk vegetation och afrikansk inredning ger ytterligare en inbjudande touch till denna sofistikerade matsal, som endast innehåller en handfull bord — var och en snyggt lagd, med stor uppmärksamhet på detaljer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_open_air_boma1.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_open_air_boma1.jpg", "Crop": null, "Height": 2060, "Width": 3680, "Size": 3053820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_open_air_boma_31.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_open_air_boma_31.jpg", "Crop": null, "Height": 4236, "Width": 6354, "Size": 22308888, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "92317", "Name": { "EnText": "Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Luxe", "da": "Luksus værelse", "de": "Luxus Zimmer", "es": "Habitación de lujo", "fr": "Chambre de Luxe", "it": "Camera Luxury", "nl": "Luxe kamer", "no": "Luxury rom", "pl": "Pokój luksusowy", "pt": "Quarto Luxo", "sv": "Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "An exclusive hideaway built from rock and stone, Geiger’s Camp comprises four private rooms, each with its own private deck overlooking the bush. This camp is ideally suited to families or small groups of up to six persons travelling together. Each room has been uniquely and tastefully styled by owner, Marion Geiger-Orengo along with Cape Town interior decorator, David Strauss, bringing together an eclectic mix of furniture and décor. The camp’s main deck has a private oval infinity pool with uninterrupted views of the bush, but guests are also able to make use of the Main Camp’s facilities, only two kilometres away.
•\tAverage Room Size: 40 to 50 m²
•\tMini bar
•\tComplimentary coffee, teas and biscuits
•\tKing size bed
•\tLuxurious 400 thread count Egyptian cotton bedding
•\tAir conditioning
•\tPrivate deck overlooking the bush
•\tEn-suite bathroom with ball and claw bath
•\tOutdoor shower
•\tBathrobes and slippers
•\tHairdryer
•\tInternational plugs
•\tElectronic safe
Un amagatall exclusiu construït amb roca i pedra, Geiger's Camp consta de quatre habitacions privades, cadascuna amb una coberta privada amb vista sobre l'arbust. Aquest campament és ideal per a famílies o grups reduïts de fins a sis persones que viatgen junts. Cada habitació ha estat d'estil únic i amb bon gust pel propietari, Marion Geiger-Orengo juntament amb el decorador d'interiors de Ciutat del Cap, David Strauss, que reuneix una barreja eclèctica de mobles i decoració. La coberta principal del campament compta amb una piscina privada desbordant ovalada amb vistes ininterrompudes a l'arbust, però els clients també poden fer ús de les instal·lacions del Camp Principal, a només dos quilòmetres de distància.
• Mida mitjana de l'habitació: 40 a 50 m²
• Mini bar
• Cafè, tes i galetes de cortesia
• Llit King size
• Luxós recompte de fils 400 roba de llit de cotó egipci
• Aire condicionat
• Coberta privada amb vistes a l'arbust
• Bany privat amb pilota i banyera d'urpa
• Dutxa exterior
• Barnussos i sabatilles
• Assecador
• Endolls internacionals
• Caixa forta electrònica
Geiger's Camp er et eksklusivt skjulested bygget af sten og sten og består af fire private værelser, hver med sin egen private dæk med udsigt over bushen. Denne lejr er velegnet til familier eller små grupper på op til seks personer, der rejser sammen. Hvert værelse er unikt og smagfuldt indrettet af ejeren Marion Geiger-Orengo sammen med Cape Towns indretningsarkitekt, David Strauss, der samler en eklektisk blanding af møbler og indretning. Lejrens hoveddæk har en privat oval infinity-pool med uafbrudt udsigt over bushen, men gæsterne kan også benytte hovedlejrens faciliteter, kun 2 km væk.
• Gennemsnitlig værelse Størrelse: 40 til 50 m²
• Mini bar
• Gratis kaffe, te og kiks
• King size seng
• Luksuriøs 400 tråd tæller egyptisk bomuld sengetøj
• Aircondition
• Privat dæk med udsigt over bushen
• En-suite badeværelse med bold og klo bad
• Udendørs bruser
• Badekåber og tøfler
• Hårtørrer
• Internationale stik
• Elektronisk sikker
Das Geiger's Camp ist ein exklusives Rückzugsort aus Stein und Stein und verfügt über vier private Zimmer, jedes mit einer eigenen Terrasse mit Blick auf den Busch. Dieses Camp eignet sich ideal für Familien oder kleine Gruppen von bis zu sechs Personen, die zusammen reisen. Jedes Zimmer wurde von der Besitzerin Marion Geiger-Orengo und David Strauss in Kapstadt individuell und geschmackvoll gestaltet und vereint eine vielseitige Mischung aus Möbeln und Dekor. Das Hauptdeck des Camps verfügt über einen privaten ovalen Infinity-Pool mit ununterbrochenem Blick auf den Busch, aber die Gäste können auch die nur zwei Kilometer entfernten Einrichtungen des Main Camps nutzen.
• Durchschnittliche Zimmergröße: 40 bis 50 m²
• Minibar
• Kostenloser Kaffee, Tee und Kekse
• Kingsize-Bett
Luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle mit Fadenzahl 400.
• Klimaanlage
• Private Deck mit Blick auf den Busch
• En-suite Badezimmer mit Ball- und Krallen-Badewanne
• Außendusche
• Bademäntel und Hausschuhe
• Haartrockner
• Internationale Stecker
• Elektronischer Safe
Geiger's Camp, un escondite exclusivo construido con piedra y piedra, consta de cuatro habitaciones privadas, cada una con su propia terraza privada con vistas al monte. Este campamento es ideal para familias o pequeños grupos de hasta seis personas que viajan juntos. Cada habitación ha sido elegida de manera única y elegante por el propietario, Marion Geiger-Orengo, junto con el decorador de interiores de Ciudad del Cabo, David Strauss, que reúne una mezcla ecléctica de muebles y decoración. La cubierta principal del campamento cuenta con una piscina de borde infinito ovalada privada con vistas ininterrumpidas al monte, pero los huéspedes también pueden hacer uso de las instalaciones del campamento principal, situado a sólo dos kilómetros de distancia.
• Tamaño medio de la habitación: 40 a 50 m²
• Mini bar
• Café, tés y galletas de cortesía
• Cama king size
Ropa de cama de algodón egipcio de 400 hilos.
• Aire acondicionado
• Terraza privada con vistas al arbusto
• Cuarto de baño privado con bola y bañera de garra
• Ducha al aire libre
• Batas de baño y zapatillas
• Secador de pelo
• Clavijas internacionales
• Caja fuerte electrónica
Un refuge exclusif construit en pierre et pierre, le Geiger's Camp comprend quatre chambres privées, chacune avec sa propre terrasse privée donnant sur la brousse. Ce camp est idéal pour les familles ou les petits groupes de jusqu'à six personnes voyageant ensemble. Chaque chambre a été décorée de façon unique et avec goût par le propriétaire, Marion Geiger-Orengo et le décorateur d'intérieur du Cap, David Strauss, réunissant un mélange éclectique de mobilier et de décoration. Le pont principal du camp dispose d'une piscine ovale privée à débordement offrant une vue imprenable sur la brousse, mais vous pourrez également profiter des installations du camp principal, à seulement deux kilomètres.
• Taille moyenne de la chambre : 40 à 50 m ²
• Mini bar
• Café, thés et biscuits gratuits
• Lit king size
• Literie luxueuse en coton égyptien 400 fils
• Climatisation
• Terrasse privée donnant sur la brousse
• Salle de bain attenante avec baignoire à billes et griffes
• Douche extérieure
• Peignoirs et chaussons
• Sèche-cheveux
• Fiches internationales
• Coffre-fort électronique
Un rifugio esclusivo costruito in pietra e roccia, Geiger' s Camp dispone di quattro camere private, ognuna con una propria terrazza privata affacciata sulla boscaglia. Questo campeggio è ideale per famiglie o piccoli gruppi di fino a sei persone che viaggiano insieme. Ogni camera è stata arredata in modo unico e raffinato dal proprietario, Marion Geiger-Orengo, insieme al decoratore d'interni di Città del Capo, David Strauss, che riunisce un eclettico mix di mobili e decorazioni. Il ponte principale del campeggio dispone di una piscina a sfioro ovale privata con vista ininterrotta sulla boscaglia, ma gli ospiti possono anche usufruire delle strutture del Main Camp, a soli due chilometri di distanza.
• Dimensione media camera: da 40 a 50 m ²
• Mini bar
• Caffè, tè e biscotti gratuiti
• Letto king size
Lussuosa biancheria da letto in cotone egiziano a 400 fili.
• Aria condizionata
• Terrazza privata con vista sulla boscaglia
• Bagno privato con vasca a sfera e artiglio
• Doccia esterna
• Accappatoi e pantofole
• Asciugacapelli
• Spine internazionali
• Cassaforte elettronica
Geiger's Camp is een exclusieve schuilplaats gebouwd van steen en steen en bestaat uit vier privékamers, elk met een eigen terras met uitzicht op de bush. Dit kamp is bij uitstek geschikt voor gezinnen of kleine groepen van maximaal zes personen die samen reizen. Elke kamer is uniek en smaakvol ingericht door eigenaar, Marion Geiger-Orengo, samen met binnenhuisarchitect David Strauss in Kaapstad. Het hoofddek van het kamp heeft een eigen ovaal overloopzwembad met ononderbroken uitzicht op de bush, maar gasten kunnen ook gebruik maken van de faciliteiten van het Main Camp, op slechts twee kilometer afstand.
• Gemiddelde kamergrootte: 40 tot 50 m ²
• Mini Bar
• Gratis koffie, thee en koekjes
• Kingsize bed
• Luxe beddengoed van 400 draden Egyptisch katoen
• Airconditioning
• Eigen terras met uitzicht op de bush
• En-suite badkamer met bal- en klauwbad
• Buitendouche
• Badjassen en slippers
• Haardroger
• Internationale stekkers
• Elektronisch veilig
Geiger's Camp er et eksklusivt gjemmested bygget av stein og stein, og består av fire private rom, hver med egen terrasse med utsikt over busken. Denne leiren er ideell for familier eller små grupper på opptil seks personer som reiser sammen. Alle rommene er unikt og smakfullt innredet av eieren, Marion Geiger-Orengo, og har innredning i Cape Town, David Strauss, som kombinerer en eklektisk blanding av møbler og innredning. Hoveddekket på leiren har et privat, ovalt evighetsbasseng med uavbrutt utsikt over busken, men du kan også benytte deg av Main Camp sine fasiliteter, kun 2 kilometer unna.
• Gjennomsnittlig romstørrelse: 40 til 50 m²
• Mini bar
• Gratis kaffe, te og kiks
• King size-seng
• Luksuriøst 400 tråder i egyptisk bomull sengetøy
• Klimaanlegg
• Privat dekk med utsikt over busken
• Eget bad med ball- og klobad
• Utendørs dusj
• Badekåper og tøfler
• Hårføner
• Internasjonale plugger
• Elektronisk sikker
Obiekt Geiger's Camp mieści się w ekskluzywnej kryjówce zbudowanej z kamienia i skał i składa się z czterech prywatnych pokoi, z których każdy dysponuje prywatnym tarasem z widokiem na krzak. Ten obóz idealnie nadaje się dla rodzin lub małych grup składających się z maksymalnie sześciu osób podróżujących razem. Każdy pokój został urządzony w wyjątkowym i gustownym stylu przez właściciela Marion Geiger-Orengo oraz dekoratora wnętrz w Kapsztadzie Davida Straussa, który łączy eklektyczną mieszankę mebli i wystroju. Na głównym pokładzie obozu znajduje się prywatny, owalny basen bez krawędzi z nieprzerwanym widokiem na krzak, ale goście mogą również korzystać z udogodnień Obozu Głównego, oddalonych o zaledwie dwa kilometry.
• Średnia wielkość pokoju: 40 do 50 m²
• Mini bar
• bezpłatna kawa, herbata i herbatniki
• Łóżko typu King
• Luksusowa pościel z egipskiej bawełny o gęstości 400
• Klimatyzacja
• Prywatny taras z widokiem na krzak
• łazienka z wanną z piłką i pazurem
• Prysznic zewnętrzny
• Szlafroki i kapcie
• Suszarka do włosów
• wtyczki międzynarodowe
• Elektroniczny sejf
Um refúgio exclusivo construído a partir de pedras e pedras, o Geiger's Camp é composto por quatro quartos privados, cada um com o seu próprio deck privado com vista para o mato. Este acampamento é ideal para famílias ou pequenos grupos de até seis pessoas que viajam juntas. Cada quarto foi decorado de forma única e com bom gosto pelo proprietário, Marion Geiger-Orengo, juntamente com o decorador de interiores da Cidade do Cabo, David Strauss, que reúne uma mistura eclética de mobiliário e decoração. O deque principal do acampamento tem uma piscina de beiral infinito oval privativa com vistas ininterruptas para o mato, mas os hóspedes também podem utilizar as instalações do Campo Principal, a apenas 2 km de distância.
• Tamanho médio do quarto: 40 a 50 m ²
• Mini bar
• Café, chás e biscoitos gratuitos
• Cama King Size
• Luxuosa cama de algodão egípcio 400 fios
• Ar condicionado
• Deck privado com vista para o mato
• Casa de banho privativa com banheira de esferas e garras
• Chuveiro ao ar livre
• Roupões e chinelos
• Secador de cabelo
• Plugues internacionais
• Cofre eletrônico
Geiger's Camp är ett exklusivt gömställe byggt av sten och sten och består av fyra privata rum med eget däck med utsikt över busken. Detta läger är idealiskt lämpat för familjer eller små grupper med upp till sex personer som reser tillsammans. Varje rum är unikt och smakfullt inredda av ägaren Marion Geiger-Orengo tillsammans med Cape Town inredare David Strauss, som sammanför en eklektisk blandning av möbler och inredning. Lägrets huvuddäck har en privat oval infinitypool med oavbruten utsikt över busken, men gästerna kan också utnyttja huvudlägrets faciliteter, som ligger bara två kilometer bort.
• Genomsnittlig rummets storlek: 40 till 50 m ²
• Mini bar
• Gratis kaffe, te och kex
• King size säng
• Lyxig 400 tråd antal egyptisk bomull sängkläder
• Luftkonditionering
• Privat däck med utsikt över busken
• Badrum med boll och klo bad
• Utesdusch
• Badrockar och tofflor
• Hårtork
• Internationella pluggar
• Elektronisk säker
Starlit skies and views of the Xanatsi Dam are all the features this luxury open-air treehouse needs, yet it is thoughtfully furnished to bring stylish comfort to the outdoors. Shortly before sunset, a guide will escort you to the dam, where complete privacy and an unforgettable experience awaits.
•\tOnly available to guests staying at Motswari or Geiger’s Camp
•\tCharged at an additional cost and must be booked in advance, subject to availability
•\tKing size bed
•\tInclusive of dinner and beverages
•\tDesigned in such a way that it can be covered with a retractable canvas
•\tEquipped with an eco-bathroom
•\tMosquito netting
Els cels Starlit i les vistes a la presa de Xanatsi són totes les característiques que necessita aquesta casa d'arbres a l'aire lliure de luxe, però està decorada amb cura per aportar un confort elegant a l'aire lliure. Poc abans de la posta de sol, un guia us acompanyarà fins a la presa, on us espera una completa privacitat i una experiència inoblidable.
• Només disponible per als clients allotjats al Motswari o al Geiger's Camp
• Es carrega amb un cost addicional i s'ha de reservar amb antelació, segons disponibilitat
• Llit King size
• Inclòs sopar i begudes
• Dissenyat de manera que es pugui cobrir amb un llenç retràctil
• Equipat amb un bany ecològic
• Mosquitera
Starlit himmel og udsigt over Xanatsi-dæmningen er alle de funktioner, dette luksuriøse udendørs træhus har brug for, alligevel er det omhyggeligt møbleret for at bringe stilfuld komfort udendørs. Kort før solnedgang eskorterer en guide dig til dæmningen, hvor fuldstændig privatliv og en uforglemmelig oplevelse venter.
• Kun tilgængelig for gæster, der bor på Motswari eller Geiger's Camp
• Opkrævet mod et ekstra gebyr og skal bestilles på forhånd, afhængigt af tilgængelighed
• King size seng
• Inklusiv middag og drikkevarer
• Designet på en sådan måde, at den kan dækkes med et udtrækkeligt lærred
• Udstyret med et øko-badeværelse
• Myggenet
Sternenhimmel und Blick auf den Xanatsi-Damm sind alle Merkmale, die dieses luxuriöse Baumhaus unter freiem Himmel benötigt, aber es ist sorgfältig eingerichtet, um stilvollen Komfort in die Natur zu bringen. Kurz vor Sonnenuntergang begleitet Sie ein Guide zum Damm, wo absolute Privatsphäre und ein unvergessliches Erlebnis auf Sie warten.
• Nur für Gäste verfügbar, die im Motswari oder Geiger's Camp übernachten
• Wird gegen Aufpreis berechnet und muss je nach Verfügbarkeit im Voraus gebucht werden
• Kingsize Bett
• Inklusive Abendessen und Getränken
• So konzipiert, dass es mit einer einziehbaren Leinwand bedeckt werden kann
• Ausgestattet mit einem Öko-Badezimmer
• Moskitonetz
Los cielos iluminados por las estrellas y las vistas de la presa de Xanatsi son todas las características que necesita esta lujosa casa en un árbol al aire libre, pero está cuidadosamente amueblada para brindar una comodidad elegante al aire libre. Poco antes del atardecer, un guía lo acompañará a la presa, donde le espera total privacidad y una experiencia inolvidable.
• Solo disponible para huéspedes que se alojen en Motswari o Geiger's Camp
• Se cobra a un costo adicional y se debe reservar con antelación, sujeto a disponibilidad
• Cama king size
• Incluye cena y bebidas
• Diseñado de tal manera que se puede cubrir con un lienzo retráctil
• Equipado con un baño ecológico
• Mosqueros
Un ciel étoilé et des vues sur le barrage de Xanatsi sont les caractéristiques de cette luxueuse cabane dans les arbres en plein air, mais elle est soigneusement meublée pour apporter un confort élégant à l'extérieur. Peu avant le coucher du soleil, un guide vous accompagnera jusqu'au barrage, où une intimité totale et une expérience inoubliable vous attendent.
• Disponible uniquement pour les clients séjournant à Motswari ou à Geiger's Camp
• Facturé en supplément et doit être réservé à l'avance, sous réserve de disponibilité
• Lit king size
• Dîner et boissons inclus
• Conçu de manière à pouvoir être recouvert d'une toile rétractable
• Equipé d'une salle de bains écologique
• Moustiquaires
I cieli stellati e le viste sulla diga di Xanatsi sono tutte caratteristiche di cui questa lussuosa casa sull'albero all'aperto ha bisogno, ma è arredata con cura per offrire un comfort elegante all'aperto. Poco prima del tramonto, una guida ti accompagnerà alla diga, dove ti aspetta una completa privacy e un'esperienza indimenticabile.
• Disponibile solo per gli ospiti che soggiornano al Motswari o al Geiger's Camp
• Addebitato a un costo aggiuntivo e deve essere prenotato in anticipo, in base alla disponibilità
• Letto king size
• Cena e bevande incluse
• Progettato in modo tale da poter essere coperto con una tela retrattile
• Dotato di un bagno ecologico
• Zanzariera
Een sterrenhemel en uitzicht op de Xanatsi-dam zijn alles wat deze luxe boomhut in de open lucht nodig heeft, maar het is zorgvuldig ingericht om stijlvol comfort in de buitenlucht te brengen. Kort voor zonsondergang begeleidt een gids je naar de dam, waar volledige privacy en een onvergetelijke ervaring op je wachten.
• Alleen beschikbaar voor gasten die in Motswari of Geiger's Camp verblijven
• Tegen een meerprijs in rekening gebracht en moet vooraf worden gereserveerd, afhankelijk van beschikbaarheid
• Kingsize bed
• Inclusief diner en drankjes
• Zo ontworpen dat het kan worden afgedekt met een uitschuifbaar canvas
• Uitgerust met een eco-badkamer
• Muskietennet
Starlit himmel og utsikt over Xanatsi-demningen er alle funksjonene dette luksuriøse friluftstreet trenger, Likevel er det omtenksomt innredet for å gi stilig komfort utendørs. Rett før solnedgang vil en guide eskortere deg til demningen, der fullstendig privatliv og en uforglemmelig opplevelse venter.
• Kun tilgjengelig for gjester som bor på Motswari eller Geiger's Camp
• Belastes mot en ekstra kostnad og må bestilles på forhånd, med forbehold om tilgjengelighet
• King size-seng
• Inkludert middag og drikke
• Designet på en slik måte at den kan dekkes med et uttrekkbart lerret
• Utstyrt med et øko-bad
• Myggnetting
Rozgwieżdżone niebo i widoki na zaporę Xanatsi to wszystkie cechy, których potrzebuje ten luksusowy domek na drzewie na świeżym powietrzu, ale jest starannie umeblowany, aby zapewnić stylowy komfort na świeżym powietrzu. Krótko przed zachodem słońca przewodnik zaprowadzi Cię do tamy, gdzie czeka na Ciebie pełna prywatność i niezapomniane wrażenia.
• Dostępne tylko dla gości zatrzymujących się w Motswari lub Geiger's Camp
• Opłata za dodatkową opłatą i musi zostać zarezerwowana z wyprzedzeniem, w zależności od dostępności
• Łóżko king size
• W tym kolacja i napoje
• Zaprojektowany w taki sposób, aby można go było przykryć wysuwanym płótnem
• Wyposażony w eko-łazienkę
• Moskitiera
O céu estrelado e as vistas da Barragem de Xanatsi são todas as características que esta luxuosa casa na árvore ao ar livre precisa, mas foi cuidadosamente decorada para proporcionar conforto elegante ao ar livre. Pouco antes do pôr do sol, um guia o acompanhará até a represa, onde total privacidade e uma experiência inesquecível o aguardam.
• Disponível apenas para hóspedes hospedados em Motswari ou Geiger's Camp
• Cobrado por um custo adicional e deve ser reservado com antecedência, sujeito à disponibilidade
• Cama king size
• Inclui jantar e bebidas
• Projetado de forma que possa ser coberto com uma tela retrátil
• Equipado com banheiro ecológico
• Mosquiteiro
Starlit himmel och utsikt över Xanatsi-dammen är alla funktioner som detta lyxiga utomhus trädhus behöver, ändå är det eftertänksamt inredda för att ge elegant komfort utomhus. Strax före solnedgången kommer en guide att eskortera dig till dammen, där fullständig integritet och en oförglömlig upplevelse väntar.
• Endast tillgängligt för gäster som bor på Motswari eller Geiger's Camp
• Debiteras mot en extra kostnad och måste bokas i förväg, i mån av tillgång
• King size-säng
• Inklusive middag och dryck
• Designad på ett sådant sätt att den kan täckas med en infällbar duk
• Utrustad med ett eko-badrum
• Myggnät
Privacy, elegance with a hint of rustic charm, and a great sense of tranquillity – this is what guests can look forward to at Geiger’s Camp. An opulent African adventure is in store, in the Timbavati and Umbabat Private Nature Reserve. Perched on a ridge, this hideaway boasts panoramic views of the Nhlaralumi River and Big Five terrain.
Geiger’s Camp was originally a traditional family house and thus maintains a homely atmosphere, beyond its luxuriousness. Walls are decorated with stunning artworks, painted by owner, Marion Geiger-Orengo, brining the splendour of the outdoors inside.
An exclusive hideaway built from rock and stone, Geiger’s Camp comprises four private rooms, each with its own private deck overlooking the bush. This camp is ideally suited to families or small groups of up to six persons travelling together. Each room has been uniquely and tastefully styled by owner, Marion Geiger-Orengo along with Cape Town interior decorator, David Strauss, bringing together an eclectic mix of furniture and décor. The camp’s main deck has a private oval infinity pool with uninterrupted views of the bush, but guests are also able to make use of the Main Camp’s facilities, only two kilometres away.
", "MachineTranslations": { "ca": "Privacitat, elegància amb un toc d'encant rústic i una gran tranquil·litat. Això és el que els clients poden esperar al Camp de Geiger's. Una opulenta aventura africana està a la botiga, a la Reserva Natural Privada de Timbadati i Umbabat. Aquest amagatall està situat en una carena i ofereix vista panoràmica sobre el riu Nhlaralumi i el terreny Big Five.
Geiger's Camp va ser originalment una casa familiar tradicional i, per tant, manté un ambient acollidor, més enllà de la seva luxositat. Les parets estan decorades amb impressionants obres d'art, pintades pel propietari, Marion Geiger-Orengo, que brinden l'esplendor de l'aire lliure a l'interior.
Un amagatall exclusiu construït amb roca i pedra, Geiger's Camp consta de quatre habitacions privades, cadascuna amb una coberta privada amb vista sobre l'arbust. Aquest campament és ideal per a famílies o grups reduïts de fins a sis persones que viatgen junts. Cada habitació ha estat d'estil únic i amb bon gust pel propietari, Marion Geiger-Orengo juntament amb el decorador d'interiors de Ciutat del Cap, David Strauss, que reuneix una barreja eclèctica de mobles i decoració. La coberta principal del campament compta amb una piscina privada desbordant ovalada amb vistes ininterrompudes a l'arbust, però els clients també poden fer ús de les instal·lacions del Camp Principal, a només dos quilòmetres de distància.
", "da": "Privatliv, elegance med et strejf af rustik charme og en fantastisk følelse af ro - det er hvad gæsterne kan se frem til på Geiger's Camp. Et overdådigt afrikansk eventyr er i vente, i Timbavati og Umbabat Private Nature Reserve. Dette skjulested ligger på en højderyg og har panoramaudsigt over Nhlaralumi-floden og Big Five-terrænet.
Geiger's Camp var oprindeligt et traditionelt familiehus og opretholder dermed en hjemlig atmosfære ud over sin luksus. Vægge er dekoreret med fantastiske kunstværker, malet af ejeren, Marion Geiger-Orengo, brining pragt udendørs inde.
Geiger's Camp er et eksklusivt skjulested bygget af sten og sten og består af fire private værelser, hver med sin egen private dæk med udsigt over bushen. Denne lejr er velegnet til familier eller små grupper på op til seks personer, der rejser sammen. Hvert værelse er unikt og smagfuldt indrettet af ejeren Marion Geiger-Orengo sammen med Cape Towns indretningsarkitekt, David Strauss, der samler en eklektisk blanding af møbler og indretning. Lejrens hoveddæk har en privat oval infinity-pool med uafbrudt udsigt over bushen, men gæsterne kan også benytte hovedlejrens faciliteter, kun 2 km væk.
", "de": "Privatsphäre, Eleganz mit einem Hauch rustikaler Charme und ein großes Gefühl der Ruhe - darauf können sich die Gäste im Geiger's Camp freuen. Im privaten Naturschutzgebiet Timbavati und Umbabat erwartet Sie ein üppiges afrikanisches Abenteuer. Auf einem Kamm thront dieses Refugium mit Panoramablick auf den Fluss Nhlaralumi und das Gelände der Big Five.
Geiger's Camp war ursprünglich ein traditionelles Einfamilienhaus und bewahrt somit eine heimelige Atmosphäre, jenseits der Luxus. Die Wände sind mit beeindruckenden Kunstwerken geschmückt, die von der Besitzerin Marion Geiger-Orengo bemalt wurden und die Pracht der Natur im Inneren verkörzen.
Das Geiger's Camp ist ein exklusives Rückzugsort aus Stein und Stein und verfügt über vier private Zimmer, jedes mit einer eigenen Terrasse mit Blick auf den Busch. Dieses Camp eignet sich ideal für Familien oder kleine Gruppen von bis zu sechs Personen, die zusammen reisen. Jedes Zimmer wurde von der Besitzerin Marion Geiger-Orengo und David Strauss in Kapstadt individuell und geschmackvoll gestaltet und vereint eine vielseitige Mischung aus Möbeln und Dekor. Das Hauptdeck des Camps verfügt über einen privaten ovalen Infinity-Pool mit ununterbrochenem Blick auf den Busch, aber die Gäste können auch die nur zwei Kilometer entfernten Einrichtungen des Main Camps nutzen.
", "es": "Privacidad, elegancia con un toque de encanto rústico y una gran sensación de tranquilidad - esto es lo que los huéspedes pueden esperar en el Geiger's Camp. Una opulenta aventura africana está en la reserva natural privada Timbavati y Umbabat. Este escondite está situado en una cresta y ofrece vistas panorámicas al río Nhlaralumi y al terreno de los Cinco Grandes.
Geiger's Camp era originalmente una casa familiar tradicional y por lo tanto mantiene un ambiente acogedor, más allá de su lujo. Las paredes están decoradas con impresionantes obras de arte, pintadas por el propietario, Marion Geiger-Orengo, que dan el esplendor del interior al aire libre.
Geiger's Camp, un escondite exclusivo construido con piedra y piedra, consta de cuatro habitaciones privadas, cada una con su propia terraza privada con vistas al monte. Este campamento es ideal para familias o pequeños grupos de hasta seis personas que viajan juntos. Cada habitación ha sido elegida de manera única y elegante por el propietario, Marion Geiger-Orengo, junto con el decorador de interiores de Ciudad del Cabo, David Strauss, que reúne una mezcla ecléctica de muebles y decoración. La cubierta principal del campamento cuenta con una piscina de borde infinito ovalada privada con vistas ininterrumpidas al monte, pero los huéspedes también pueden hacer uso de las instalaciones del campamento principal, situado a sólo dos kilómetros de distancia.
", "fr": "L'intimité, l'élégance avec un soupçon de charme rustique et un grand sentiment de tranquillité, voilà ce que les clients peuvent espérer au Geiger's Camp. Une aventure africaine opulente est en réserve, dans la réserve naturelle privée de Timbavati et Umbabat. Perché sur une crête, ce refuge offre une vue panoramique sur la rivière Nhlaralumi et le terrain Big Five.
Geiger's Camp était à l'origine une maison familiale traditionnelle et maintient ainsi une atmosphère chaleureuse, au-delà de son luxe. Les murs sont décorés de superbes œuvres d'art, peintes par le propriétaire, Marion Geiger-Orengo, qui scintillent la splendeur de l'intérieur.
Un refuge exclusif construit en pierre et pierre, le Geiger's Camp comprend quatre chambres privées, chacune avec sa propre terrasse privée donnant sur la brousse. Ce camp est idéal pour les familles ou les petits groupes de jusqu'à six personnes voyageant ensemble. Chaque chambre a été décorée de façon unique et avec goût par le propriétaire, Marion Geiger-Orengo et le décorateur d'intérieur du Cap, David Strauss, réunissant un mélange éclectique de mobilier et de décoration. Le pont principal du camp dispose d'une piscine ovale privée à débordement offrant une vue imprenable sur la brousse, mais vous pourrez également profiter des installations du camp principal, à seulement deux kilomètres.
", "it": "Privacy, eleganza con un tocco di fascino rustico e un grande senso di tranquillità: questo è ciò che gli ospiti possono aspettarsi al Geiger's Camp. Un'opulenta avventura africana è in serbo, nella Riserva Naturale Privata di Timbavati e Umbabat. Arroccato su una cresta, questo rifugio vanta viste panoramiche sul fiume Nhlaralumi e sul terreno dei Big Five.
Geiger's Camp era originariamente una casa di famiglia tradizionale e mantiene quindi un'atmosfera familiare, al di là della sua lussuosità. Le pareti sono decorate con splendide opere d'arte, dipinte dalla proprietaria Marion Geiger-Orengo, che conservano lo splendore dell'esterno all'interno.
Un rifugio esclusivo costruito in pietra e roccia, Geiger' s Camp dispone di quattro camere private, ognuna con una propria terrazza privata affacciata sulla boscaglia. Questo campeggio è ideale per famiglie o piccoli gruppi di fino a sei persone che viaggiano insieme. Ogni camera è stata arredata in modo unico e raffinato dal proprietario, Marion Geiger-Orengo, insieme al decoratore d'interni di Città del Capo, David Strauss, che riunisce un eclettico mix di mobili e decorazioni. Il ponte principale del campeggio dispone di una piscina a sfioro ovale privata con vista ininterrotta sulla boscaglia, ma gli ospiti possono anche usufruire delle strutture del Main Camp, a soli due chilometri di distanza.
", "nl": "Privacy, elegantie met een vleugje rustieke charme en een groot gevoel van rust — dit is waar gasten naar kunnen uitkijken in Geiger's Camp. Een weelderig Afrikaans avontuur is in petto, in het Private Natuurreservaat Timbavati en Umbabat. Deze schuilplaats ligt op een bergkam en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Nhlaralumi en het terrein Big Five.
Geiger's Camp was oorspronkelijk een traditioneel familiehuis en behoudt zo een huiselijke sfeer, buiten haar luxe. De muren zijn versierd met prachtige kunstwerken, geschilderd door eigenaar Marion Geiger-Orengo, die de pracht van het buitenleven binnenin pekelen.
Geiger's Camp is een exclusieve schuilplaats gebouwd van steen en steen en bestaat uit vier privékamers, elk met een eigen terras met uitzicht op de bush. Dit kamp is bij uitstek geschikt voor gezinnen of kleine groepen van maximaal zes personen die samen reizen. Elke kamer is uniek en smaakvol ingericht door eigenaar, Marion Geiger-Orengo, samen met binnenhuisarchitect David Strauss in Kaapstad. Het hoofddek van het kamp heeft een eigen ovaal overloopzwembad met ononderbroken uitzicht op de bush, maar gasten kunnen ook gebruik maken van de faciliteiten van het Main Camp, op slechts twee kilometer afstand.
", "no": "Personvern, eleganse med et snev av rustikk sjarm og en god følelse av ro - dette er hva gjestene kan se frem til på Geiger's Camp. Et overdådig afrikansk eventyr er i vente, i Timbavati og Umbabat private naturreservat. Dette gjemmestedet ligger på en ås, og har panoramautsikt over Nhlaralumi-elven og Big Five-terrenget.
Geiger's Camp var opprinnelig et tradisjonelt familiehus og opprettholder dermed en hjemmekoselig atmosfære, utover sin luksus. Veggene er dekorert med fantastiske kunstverk, malt av eieren, Marion Geiger-Orengo, og brining prakten av utendørs inne.
Geiger's Camp er et eksklusivt gjemmested bygget av stein og stein, og består av fire private rom, hver med egen terrasse med utsikt over busken. Denne leiren er ideell for familier eller små grupper på opptil seks personer som reiser sammen. Alle rommene er unikt og smakfullt innredet av eieren, Marion Geiger-Orengo, og har innredning i Cape Town, David Strauss, som kombinerer en eklektisk blanding av møbler og innredning. Hoveddekket på leiren har et privat, ovalt evighetsbasseng med uavbrutt utsikt over busken, men du kan også benytte deg av Main Camp sine fasiliteter, kun 2 kilometer unna.
", "pl": "Prywatność, elegancja z nutą rustykalnego uroku i wspaniałe poczucie spokoju — to właśnie goście mogą cieszyć się w Geiger's Camp. Na terenie prywatnego rezerwatu przyrody Timbavati i Umbabat znajduje się bogata afrykańska przygoda. Hotel ten położony jest na grzbiecie i oferuje panoramiczne widoki na rzekę Nhlaralumi i tereny Wielkiej Piątki.
Obóz Geiger's był pierwotnie tradycyjnym domem rodzinnym, a tym samym utrzymuje domową atmosferę, poza jej luksusem. Ściany zdobią wspaniałe dzieła sztuki, namalowane przez właściciela Marion Geiger-Orengo, które przynoszą blask na zewnątrz.
Obiekt Geiger's Camp mieści się w ekskluzywnej kryjówce zbudowanej z kamienia i skał i składa się z czterech prywatnych pokoi, z których każdy dysponuje prywatnym tarasem z widokiem na krzak. Ten obóz idealnie nadaje się dla rodzin lub małych grup składających się z maksymalnie sześciu osób podróżujących razem. Każdy pokój został urządzony w wyjątkowym i gustownym stylu przez właściciela Marion Geiger-Orengo oraz dekoratora wnętrz w Kapsztadzie Davida Straussa, który łączy eklektyczną mieszankę mebli i wystroju. Na głównym pokładzie obozu znajduje się prywatny, owalny basen bez krawędzi z nieprzerwanym widokiem na krzak, ale goście mogą również korzystać z udogodnień Obozu Głównego, oddalonych o zaledwie dwa kilometry.
", "pt": "Privacidade, elegância com um toque de charme rústico e uma grande sensação de tranquilidade - isso é o que os hóspedes podem esperar no Geiger's Camp. Uma opulenta aventura africana está na loja, na Reserva Natural Privada Timbavati e Umbabat. Situado num cume, este refúgio apresenta vistas panorâmicas para o Rio Nhlaralumi e para o terreno Big Five.
Geiger's Camp era originalmente uma casa de família tradicional e, assim, mantém uma atmosfera caseira, além de seu luxo. As paredes são decoradas com obras de arte deslumbrantes, pintadas pela proprietária, Marion Geiger-Orengo, saltando o esplendor do exterior interior.
Um refúgio exclusivo construído a partir de pedras e pedras, o Geiger's Camp é composto por quatro quartos privados, cada um com o seu próprio deck privado com vista para o mato. Este acampamento é ideal para famílias ou pequenos grupos de até seis pessoas que viajam juntas. Cada quarto foi decorado de forma única e com bom gosto pelo proprietário, Marion Geiger-Orengo, juntamente com o decorador de interiores da Cidade do Cabo, David Strauss, que reúne uma mistura eclética de mobiliário e decoração. O deque principal do acampamento tem uma piscina de beiral infinito oval privativa com vistas ininterruptas para o mato, mas os hóspedes também podem utilizar as instalações do Campo Principal, a apenas 2 km de distância.
", "sv": "Avskildhet, elegans med en antydan till rustik charm och en stor känsla av lugn - detta är vad gästerna kan se fram emot på Geiger's Camp. Ett överdådig afrikanskt äventyr är i beredskap, i Timbavati och Umbabat Private Nature Reserve. Detta gömställe ligger på en ås och har panoramautsikt över floden Nhlaralumi och Big Five-terrängen.
Geiger's Camp var ursprungligen ett traditionellt familjehus och upprätthåller därmed en hemtrevlig atmosfär utöver dess lyx. Väggarna är dekorerade med fantastiska konstverk, målade av ägaren Marion Geiger-Orengo, som saltar friluftens prakt inuti.
Geiger's Camp är ett exklusivt gömställe byggt av sten och sten och består av fyra privata rum med eget däck med utsikt över busken. Detta läger är idealiskt lämpat för familjer eller små grupper med upp till sex personer som reser tillsammans. Varje rum är unikt och smakfullt inredda av ägaren Marion Geiger-Orengo tillsammans med Cape Town inredare David Strauss, som sammanför en eklektisk blandning av möbler och inredning. Lägrets huvuddäck har en privat oval infinitypool med oavbruten utsikt över busken, men gästerna kan också utnyttja huvudlägrets faciliteter, som ligger bara två kilometer bort.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Privacy, elegance with a hint of rustic charm, and a great sense of tranquillity – this is what guests can look forward to at Geiger’s Camp. An opulent African adventure is in store, in the Timbavati and Umbabat Private Nature Reserve. Perched on a ridge, this hideaway boasts panoramic views of the Nhlaralumi River and Big Five terrain.
Geiger’s Camp was originally a traditional family house and thus maintains a homely atmosphere, beyond its luxuriousness. Walls are decorated with stunning artworks, painted by owner, Marion Geiger-Orengo, brining the splendour of the outdoors inside.
An exclusive hideaway built from rock and stone, Geiger’s Camp comprises four private rooms, each with its own private deck overlooking the bush. This camp is ideally suited to families or small groups of up to six persons travelling together. Each room has been uniquely and tastefully styled by owner, Marion Geiger-Orengo along with Cape Town interior decorator, David Strauss, bringing together an eclectic mix of furniture and décor. The camp’s main deck has a private oval infinity pool with uninterrupted views of the bush, but guests are also able to make use of the Main Camp’s facilities, only two kilometres away.
", "MachineTranslations": { "ca": "Privacitat, elegància amb un toc d'encant rústic i una gran tranquil·litat. Això és el que els clients poden esperar al Camp de Geiger's. Una opulenta aventura africana està a la botiga, a la Reserva Natural Privada de Timbadati i Umbabat. Aquest amagatall està situat en una carena i ofereix vista panoràmica sobre el riu Nhlaralumi i el terreny Big Five.
Geiger's Camp va ser originalment una casa familiar tradicional i, per tant, manté un ambient acollidor, més enllà de la seva luxositat. Les parets estan decorades amb impressionants obres d'art, pintades pel propietari, Marion Geiger-Orengo, que brinden l'esplendor de l'aire lliure a l'interior.
Un amagatall exclusiu construït amb roca i pedra, Geiger's Camp consta de quatre habitacions privades, cadascuna amb una coberta privada amb vista sobre l'arbust. Aquest campament és ideal per a famílies o grups reduïts de fins a sis persones que viatgen junts. Cada habitació ha estat d'estil únic i amb bon gust pel propietari, Marion Geiger-Orengo juntament amb el decorador d'interiors de Ciutat del Cap, David Strauss, que reuneix una barreja eclèctica de mobles i decoració. La coberta principal del campament compta amb una piscina privada desbordant ovalada amb vistes ininterrompudes a l'arbust, però els clients també poden fer ús de les instal·lacions del Camp Principal, a només dos quilòmetres de distància.
", "da": "Privatliv, elegance med et strejf af rustik charme og en fantastisk følelse af ro - det er hvad gæsterne kan se frem til på Geiger's Camp. Et overdådigt afrikansk eventyr er i vente, i Timbavati og Umbabat Private Nature Reserve. Dette skjulested ligger på en højderyg og har panoramaudsigt over Nhlaralumi-floden og Big Five-terrænet.
Geiger's Camp var oprindeligt et traditionelt familiehus og opretholder dermed en hjemlig atmosfære ud over sin luksus. Vægge er dekoreret med fantastiske kunstværker, malet af ejeren, Marion Geiger-Orengo, brining pragt udendørs inde.
Geiger's Camp er et eksklusivt skjulested bygget af sten og sten og består af fire private værelser, hver med sin egen private dæk med udsigt over bushen. Denne lejr er velegnet til familier eller små grupper på op til seks personer, der rejser sammen. Hvert værelse er unikt og smagfuldt indrettet af ejeren Marion Geiger-Orengo sammen med Cape Towns indretningsarkitekt, David Strauss, der samler en eklektisk blanding af møbler og indretning. Lejrens hoveddæk har en privat oval infinity-pool med uafbrudt udsigt over bushen, men gæsterne kan også benytte hovedlejrens faciliteter, kun 2 km væk.
", "de": "Privatsphäre, Eleganz mit einem Hauch rustikaler Charme und ein großes Gefühl der Ruhe - darauf können sich die Gäste im Geiger's Camp freuen. Im privaten Naturschutzgebiet Timbavati und Umbabat erwartet Sie ein üppiges afrikanisches Abenteuer. Auf einem Kamm thront dieses Refugium mit Panoramablick auf den Fluss Nhlaralumi und das Gelände der Big Five.
Geiger's Camp war ursprünglich ein traditionelles Einfamilienhaus und bewahrt somit eine heimelige Atmosphäre, jenseits der Luxus. Die Wände sind mit beeindruckenden Kunstwerken geschmückt, die von der Besitzerin Marion Geiger-Orengo bemalt wurden und die Pracht der Natur im Inneren verkörzen.
Das Geiger's Camp ist ein exklusives Rückzugsort aus Stein und Stein und verfügt über vier private Zimmer, jedes mit einer eigenen Terrasse mit Blick auf den Busch. Dieses Camp eignet sich ideal für Familien oder kleine Gruppen von bis zu sechs Personen, die zusammen reisen. Jedes Zimmer wurde von der Besitzerin Marion Geiger-Orengo und David Strauss in Kapstadt individuell und geschmackvoll gestaltet und vereint eine vielseitige Mischung aus Möbeln und Dekor. Das Hauptdeck des Camps verfügt über einen privaten ovalen Infinity-Pool mit ununterbrochenem Blick auf den Busch, aber die Gäste können auch die nur zwei Kilometer entfernten Einrichtungen des Main Camps nutzen.
", "es": "Privacidad, elegancia con un toque de encanto rústico y una gran sensación de tranquilidad - esto es lo que los huéspedes pueden esperar en el Geiger's Camp. Una opulenta aventura africana está en la reserva natural privada Timbavati y Umbabat. Este escondite está situado en una cresta y ofrece vistas panorámicas al río Nhlaralumi y al terreno de los Cinco Grandes.
Geiger's Camp era originalmente una casa familiar tradicional y por lo tanto mantiene un ambiente acogedor, más allá de su lujo. Las paredes están decoradas con impresionantes obras de arte, pintadas por el propietario, Marion Geiger-Orengo, que dan el esplendor del interior al aire libre.
Geiger's Camp, un escondite exclusivo construido con piedra y piedra, consta de cuatro habitaciones privadas, cada una con su propia terraza privada con vistas al monte. Este campamento es ideal para familias o pequeños grupos de hasta seis personas que viajan juntos. Cada habitación ha sido elegida de manera única y elegante por el propietario, Marion Geiger-Orengo, junto con el decorador de interiores de Ciudad del Cabo, David Strauss, que reúne una mezcla ecléctica de muebles y decoración. La cubierta principal del campamento cuenta con una piscina de borde infinito ovalada privada con vistas ininterrumpidas al monte, pero los huéspedes también pueden hacer uso de las instalaciones del campamento principal, situado a sólo dos kilómetros de distancia.
", "fr": "L'intimité, l'élégance avec un soupçon de charme rustique et un grand sentiment de tranquillité, voilà ce que les clients peuvent espérer au Geiger's Camp. Une aventure africaine opulente est en réserve, dans la réserve naturelle privée de Timbavati et Umbabat. Perché sur une crête, ce refuge offre une vue panoramique sur la rivière Nhlaralumi et le terrain Big Five.
Geiger's Camp était à l'origine une maison familiale traditionnelle et maintient ainsi une atmosphère chaleureuse, au-delà de son luxe. Les murs sont décorés de superbes œuvres d'art, peintes par le propriétaire, Marion Geiger-Orengo, qui scintillent la splendeur de l'intérieur.
Un refuge exclusif construit en pierre et pierre, le Geiger's Camp comprend quatre chambres privées, chacune avec sa propre terrasse privée donnant sur la brousse. Ce camp est idéal pour les familles ou les petits groupes de jusqu'à six personnes voyageant ensemble. Chaque chambre a été décorée de façon unique et avec goût par le propriétaire, Marion Geiger-Orengo et le décorateur d'intérieur du Cap, David Strauss, réunissant un mélange éclectique de mobilier et de décoration. Le pont principal du camp dispose d'une piscine ovale privée à débordement offrant une vue imprenable sur la brousse, mais vous pourrez également profiter des installations du camp principal, à seulement deux kilomètres.
", "it": "Privacy, eleganza con un tocco di fascino rustico e un grande senso di tranquillità: questo è ciò che gli ospiti possono aspettarsi al Geiger's Camp. Un'opulenta avventura africana è in serbo, nella Riserva Naturale Privata di Timbavati e Umbabat. Arroccato su una cresta, questo rifugio vanta viste panoramiche sul fiume Nhlaralumi e sul terreno dei Big Five.
Geiger's Camp era originariamente una casa di famiglia tradizionale e mantiene quindi un'atmosfera familiare, al di là della sua lussuosità. Le pareti sono decorate con splendide opere d'arte, dipinte dalla proprietaria Marion Geiger-Orengo, che conservano lo splendore dell'esterno all'interno.
Un rifugio esclusivo costruito in pietra e roccia, Geiger' s Camp dispone di quattro camere private, ognuna con una propria terrazza privata affacciata sulla boscaglia. Questo campeggio è ideale per famiglie o piccoli gruppi di fino a sei persone che viaggiano insieme. Ogni camera è stata arredata in modo unico e raffinato dal proprietario, Marion Geiger-Orengo, insieme al decoratore d'interni di Città del Capo, David Strauss, che riunisce un eclettico mix di mobili e decorazioni. Il ponte principale del campeggio dispone di una piscina a sfioro ovale privata con vista ininterrotta sulla boscaglia, ma gli ospiti possono anche usufruire delle strutture del Main Camp, a soli due chilometri di distanza.
", "nl": "Privacy, elegantie met een vleugje rustieke charme en een groot gevoel van rust — dit is waar gasten naar kunnen uitkijken in Geiger's Camp. Een weelderig Afrikaans avontuur is in petto, in het Private Natuurreservaat Timbavati en Umbabat. Deze schuilplaats ligt op een bergkam en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Nhlaralumi en het terrein Big Five.
Geiger's Camp was oorspronkelijk een traditioneel familiehuis en behoudt zo een huiselijke sfeer, buiten haar luxe. De muren zijn versierd met prachtige kunstwerken, geschilderd door eigenaar Marion Geiger-Orengo, die de pracht van het buitenleven binnenin pekelen.
Geiger's Camp is een exclusieve schuilplaats gebouwd van steen en steen en bestaat uit vier privékamers, elk met een eigen terras met uitzicht op de bush. Dit kamp is bij uitstek geschikt voor gezinnen of kleine groepen van maximaal zes personen die samen reizen. Elke kamer is uniek en smaakvol ingericht door eigenaar, Marion Geiger-Orengo, samen met binnenhuisarchitect David Strauss in Kaapstad. Het hoofddek van het kamp heeft een eigen ovaal overloopzwembad met ononderbroken uitzicht op de bush, maar gasten kunnen ook gebruik maken van de faciliteiten van het Main Camp, op slechts twee kilometer afstand.
", "no": "Personvern, eleganse med et snev av rustikk sjarm og en god følelse av ro - dette er hva gjestene kan se frem til på Geiger's Camp. Et overdådig afrikansk eventyr er i vente, i Timbavati og Umbabat private naturreservat. Dette gjemmestedet ligger på en ås, og har panoramautsikt over Nhlaralumi-elven og Big Five-terrenget.
Geiger's Camp var opprinnelig et tradisjonelt familiehus og opprettholder dermed en hjemmekoselig atmosfære, utover sin luksus. Veggene er dekorert med fantastiske kunstverk, malt av eieren, Marion Geiger-Orengo, og brining prakten av utendørs inne.
Geiger's Camp er et eksklusivt gjemmested bygget av stein og stein, og består av fire private rom, hver med egen terrasse med utsikt over busken. Denne leiren er ideell for familier eller små grupper på opptil seks personer som reiser sammen. Alle rommene er unikt og smakfullt innredet av eieren, Marion Geiger-Orengo, og har innredning i Cape Town, David Strauss, som kombinerer en eklektisk blanding av møbler og innredning. Hoveddekket på leiren har et privat, ovalt evighetsbasseng med uavbrutt utsikt over busken, men du kan også benytte deg av Main Camp sine fasiliteter, kun 2 kilometer unna.
", "pl": "Prywatność, elegancja z nutą rustykalnego uroku i wspaniałe poczucie spokoju — to właśnie goście mogą cieszyć się w Geiger's Camp. Na terenie prywatnego rezerwatu przyrody Timbavati i Umbabat znajduje się bogata afrykańska przygoda. Hotel ten położony jest na grzbiecie i oferuje panoramiczne widoki na rzekę Nhlaralumi i tereny Wielkiej Piątki.
Obóz Geiger's był pierwotnie tradycyjnym domem rodzinnym, a tym samym utrzymuje domową atmosferę, poza jej luksusem. Ściany zdobią wspaniałe dzieła sztuki, namalowane przez właściciela Marion Geiger-Orengo, które przynoszą blask na zewnątrz.
Obiekt Geiger's Camp mieści się w ekskluzywnej kryjówce zbudowanej z kamienia i skał i składa się z czterech prywatnych pokoi, z których każdy dysponuje prywatnym tarasem z widokiem na krzak. Ten obóz idealnie nadaje się dla rodzin lub małych grup składających się z maksymalnie sześciu osób podróżujących razem. Każdy pokój został urządzony w wyjątkowym i gustownym stylu przez właściciela Marion Geiger-Orengo oraz dekoratora wnętrz w Kapsztadzie Davida Straussa, który łączy eklektyczną mieszankę mebli i wystroju. Na głównym pokładzie obozu znajduje się prywatny, owalny basen bez krawędzi z nieprzerwanym widokiem na krzak, ale goście mogą również korzystać z udogodnień Obozu Głównego, oddalonych o zaledwie dwa kilometry.
", "pt": "Privacidade, elegância com um toque de charme rústico e uma grande sensação de tranquilidade - isso é o que os hóspedes podem esperar no Geiger's Camp. Uma opulenta aventura africana está na loja, na Reserva Natural Privada Timbavati e Umbabat. Situado num cume, este refúgio apresenta vistas panorâmicas para o Rio Nhlaralumi e para o terreno Big Five.
Geiger's Camp era originalmente uma casa de família tradicional e, assim, mantém uma atmosfera caseira, além de seu luxo. As paredes são decoradas com obras de arte deslumbrantes, pintadas pela proprietária, Marion Geiger-Orengo, saltando o esplendor do exterior interior.
Um refúgio exclusivo construído a partir de pedras e pedras, o Geiger's Camp é composto por quatro quartos privados, cada um com o seu próprio deck privado com vista para o mato. Este acampamento é ideal para famílias ou pequenos grupos de até seis pessoas que viajam juntas. Cada quarto foi decorado de forma única e com bom gosto pelo proprietário, Marion Geiger-Orengo, juntamente com o decorador de interiores da Cidade do Cabo, David Strauss, que reúne uma mistura eclética de mobiliário e decoração. O deque principal do acampamento tem uma piscina de beiral infinito oval privativa com vistas ininterruptas para o mato, mas os hóspedes também podem utilizar as instalações do Campo Principal, a apenas 2 km de distância.
", "sv": "Avskildhet, elegans med en antydan till rustik charm och en stor känsla av lugn - detta är vad gästerna kan se fram emot på Geiger's Camp. Ett överdådig afrikanskt äventyr är i beredskap, i Timbavati och Umbabat Private Nature Reserve. Detta gömställe ligger på en ås och har panoramautsikt över floden Nhlaralumi och Big Five-terrängen.
Geiger's Camp var ursprungligen ett traditionellt familjehus och upprätthåller därmed en hemtrevlig atmosfär utöver dess lyx. Väggarna är dekorerade med fantastiska konstverk, målade av ägaren Marion Geiger-Orengo, som saltar friluftens prakt inuti.
Geiger's Camp är ett exklusivt gömställe byggt av sten och sten och består av fyra privata rum med eget däck med utsikt över busken. Detta läger är idealiskt lämpat för familjer eller små grupper med upp till sex personer som reser tillsammans. Varje rum är unikt och smakfullt inredda av ägaren Marion Geiger-Orengo tillsammans med Cape Town inredare David Strauss, som sammanför en eklektisk blandning av möbler och inredning. Lägrets huvuddäck har en privat oval infinitypool med oavbruten utsikt över busken, men gästerna kan också utnyttja huvudlägrets faciliteter, som ligger bara två kilometer bort.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@newmarkhotels.com", "Telephone": "+27 21 427 5900", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://newmarkhotels.com/places/reserves/geigers-camp-at-motswari-private-game-reserve/", "BookingsUrl": "https://bookings.newmarkhotels.com/hotel/profile/South-Africa/hotel-Geigers-Camp-(at-Motswari-Private-Game-Reserve)-320865.htm", "Address": "Motswari Private Game Reserve\r\nTimbavati Private Nature Reserve\r\nEnkhulu Gate, Argyle Road, \r\nLimpopo, South Africa, 1380", "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/Geigers-Camp-Motswari-Private-Game-Reserve/253263155495147", "Twitter": "newmarkhotels", "Instagram": "https://www.instagram.com/motswari_private/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://bookings.newmarkhotels.com/hotel/profile/South-Africa/hotel-Geigers-Camp-(at-Motswari-Private-Game-Reserve)-320865.htm", "FrontDeskTelephone": "+27 15 793 1718", "MarketingContactPerson": "Keaton Quarmby", "MarketingEmail": "keaton@newmarkhotels.com", "MarketingTelephone": "+27 21 427 5900", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Sheldon Pentz", "AccountsEmail": "sheldon@newmarkhotels.com", "AccountsTelephone": "+27 21 427 5900", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Carmen Rhodes ", "SalesEmail": "carmen@newmarkhotels.com", "SalesTelephone": "+27 21 427 5900", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Danelle Adendorff", "ContentEmail": "danelle@newmarkhotels.com", "ContentTelephone": "+27 21 427 5900", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Birds", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger's | Ocells", "da": "Geigers lejr | Fugle", "de": "Geiger's Camp | Vögel", "es": "Campamento de Geiger | Aves", "fr": "Camp de Geiger | Oiseaux", "it": "Campo di Geiger | Uccelli", "nl": "Geiger's Camp | Vogels", "no": "Geiger's Leir | Fugler", "pl": "Obóz Geigera | Ptaki", "pt": "Acampamento Geiger | Aves", "sv": "Geiger läger | Fåglar" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Birds", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger's | Ocells", "da": "Geigers lejr | Fugle", "de": "Geiger's Camp | Vögel", "es": "Campamento de Geiger | Aves", "fr": "Camp de Geiger | Oiseaux", "it": "Campo di Geiger | Uccelli", "nl": "Geiger's Camp | Vogels", "no": "Geiger's Leir | Fugler", "pl": "Obóz Geigera | Ptaki", "pt": "Acampamento Geiger | Aves", "sv": "Geiger läger | Fåglar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_birds_2.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_birds_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1433, "Width": 2219, "Size": 2199104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Unitats de Joc", "da": "Geiger's Camp | Spil Drives", "de": "Geiger's Camp | Game Drives", "es": "Camp de Geiger's | Actos de juego", "fr": "Camp de Geiger | Jeux de Drives", "it": "Campo di Geiger | Game Drives", "nl": "Geiger's Camp | Game Drives", "no": "Geiger's Camp | Game Drives", "pl": "Obóz Geigera | Dyski gier", "pt": "Geiger's Camp | Drives de Jogos", "sv": "Geiger's Camp | Spel Drives" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Unitats de Joc", "da": "Geiger's Camp | Spil Drives", "de": "Geiger's Camp | Game Drives", "es": "Camp de Geiger's | Actos de juego", "fr": "Camp de Geiger | Jeux de Drives", "it": "Campo di Geiger | Game Drives", "nl": "Geiger's Camp | Game Drives", "no": "Geiger's Camp | Game Drives", "pl": "Obóz Geigera | Dyski gier", "pt": "Geiger's Camp | Drives de Jogos", "sv": "Geiger's Camp | Spel Drives" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_games_drives_4.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_games_drives_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1732, "Width": 2598, "Size": 3715914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Elefant", "da": "Geigers lejr | Elefant", "de": "Geiger's Camp | Elefant", "es": "Campo de Geiger | Elefante", "fr": "Camp de Geiger | Éléphant", "it": "Campo di Geiger | Elefante", "nl": "Geiger's Camp | Olifant", "no": "Geiger's Leir | Elefant", "pl": "Obóz Geigera | Słoń", "pt": "Acampamento Geiger | Elefante", "sv": "Geiger läger | Elefant" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Elefant", "da": "Geigers lejr | Elefant", "de": "Geiger's Camp | Elefant", "es": "Campo de Geiger | Elefante", "fr": "Camp de Geiger | Éléphant", "it": "Campo di Geiger | Elefante", "nl": "Geiger's Camp | Olifant", "no": "Geiger's Leir | Elefant", "pl": "Obóz Geigera | Słoń", "pt": "Acampamento Geiger | Elefante", "sv": "Geiger läger | Elefant" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_elephant_2.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_elephant_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 10552852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Lleopard", "da": "Geigers lejr | Leopard", "de": "Geiger's Camp | Leopard", "es": "Campo de Geiger | Leopardo", "fr": "Camp de Geiger | Léopard", "it": "Campo di Geiger | Leopardo", "nl": "Geiger's Camp | Luipaard", "no": "Geiger's Leiren | Leopard", "pl": "Obóz Geigera | Leopard", "pt": "Acampamento Geiger | Leopardo", "sv": "Geigers läger | Leopard" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Lleopard", "da": "Geigers lejr | Leopard", "de": "Geiger's Camp | Leopard", "es": "Campo de Geiger | Leopardo", "fr": "Camp de Geiger | Léopard", "it": "Campo di Geiger | Leopardo", "nl": "Geiger's Camp | Luipaard", "no": "Geiger's Leiren | Leopard", "pl": "Obóz Geigera | Leopard", "pt": "Acampamento Geiger | Leopardo", "sv": "Geigers läger | Leopard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_leopard_15.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_leopard_15.jpg", "Crop": null, "Height": 2658, "Width": 3978, "Size": 4873854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Personal", "da": "Geiger's Camp | Personale", "de": "Geiger's Camp | Mitarbeiter", "es": "Campo de Geiger's | Personal", "fr": "Camp de Geiger | Personnel", "it": "Campo di Geiger | Staff", "nl": "Geiger's Camp | Personeel", "no": "Geiger's Camp | Staff", "pl": "Obóz Geigera | Personel", "pt": "Acampamento Geiger | Staff", "sv": "Geiger läger | Personal" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Personal", "da": "Geiger's Camp | Personale", "de": "Geiger's Camp | Mitarbeiter", "es": "Campo de Geiger's | Personal", "fr": "Camp de Geiger | Personnel", "it": "Campo di Geiger | Staff", "nl": "Geiger's Camp | Personeel", "no": "Geiger's Camp | Staff", "pl": "Obóz Geigera | Personel", "pt": "Acampamento Geiger | Staff", "sv": "Geiger läger | Personal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_high_tea_3.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_high_tea_3.jpg", "Crop": null, "Height": 5585, "Width": 3949, "Size": 16178052, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Lleopard", "da": "Geigers lejr | Leopard", "de": "Geiger's Camp | Leopard", "es": "Campo de Geiger | Leopardo", "fr": "Camp de Geiger | Léopard", "it": "Campo di Geiger | Leopardo", "nl": "Geiger's Camp | Luipaard", "no": "Geiger's Leiren | Leopard", "pl": "Obóz Geigera | Leopard", "pt": "Acampamento Geiger | Leopardo", "sv": "Geigers läger | Leopard" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Lleopard", "da": "Geigers lejr | Leopard", "de": "Geiger's Camp | Leopard", "es": "Campo de Geiger | Leopardo", "fr": "Camp de Geiger | Léopard", "it": "Campo di Geiger | Leopardo", "nl": "Geiger's Camp | Luipaard", "no": "Geiger's Leiren | Leopard", "pl": "Obóz Geigera | Leopard", "pt": "Acampamento Geiger | Leopardo", "sv": "Geigers läger | Leopard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_leopard_18.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_leopard_18.jpg", "Crop": null, "Height": 1532, "Width": 2598, "Size": 3467374, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Lion", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Lleó", "da": "Geigers lejr | Løve", "de": "Geiger's Camp | Löwe", "es": "Campo de Geiger | León", "fr": "Camp de Geiger | Lion", "it": "Campo di Geiger | Leone", "nl": "Geiger's Camp | Leeuw", "no": "Geiger's Leir | Løven", "pl": "Obóz Geigera | Lew", "pt": "Acampamento Geiger | Leão", "sv": "Geiger's läger | Lion" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Lion", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Lleó", "da": "Geigers lejr | Løve", "de": "Geiger's Camp | Löwe", "es": "Campo de Geiger | León", "fr": "Camp de Geiger | Lion", "it": "Campo di Geiger | Leone", "nl": "Geiger's Camp | Leeuw", "no": "Geiger's Leir | Løven", "pl": "Obóz Geigera | Lew", "pt": "Acampamento Geiger | Leão", "sv": "Geiger's läger | Lion" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_lion_2.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_lion_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1812, "Width": 3000, "Size": 2813840, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Lleopard", "da": "Geigers lejr | Leopard", "de": "Geiger's Camp | Leopard", "es": "Campo de Geiger | Leopardo", "fr": "Camp de Geiger | Léopard", "it": "Campo di Geiger | Leopardo", "nl": "Geiger's Camp | Luipaard", "no": "Geiger's Leiren | Leopard", "pl": "Obóz Geigera | Leopard", "pt": "Acampamento Geiger | Leopardo", "sv": "Geigers läger | Leopard" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Lleopard", "da": "Geigers lejr | Leopard", "de": "Geiger's Camp | Leopard", "es": "Campo de Geiger | Leopardo", "fr": "Camp de Geiger | Léopard", "it": "Campo di Geiger | Leopardo", "nl": "Geiger's Camp | Luipaard", "no": "Geiger's Leiren | Leopard", "pl": "Obóz Geigera | Leopard", "pt": "Acampamento Geiger | Leopardo", "sv": "Geigers läger | Leopard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_leopard_19.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_leopard_19.jpg", "Crop": null, "Height": 2461, "Width": 1642, "Size": 4225067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | High Tea", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Te Alt", "da": "Geigers lejr | Høj te", "de": "Geiger's Camp | High Tea", "es": "Campo de Geiger's | Té alto", "fr": "Camp de Geiger | High Tea", "it": "Campo di Geiger | Tè alto", "nl": "Geiger's Camp | High Tea", "no": "Geiger's Camp | Høy te", "pl": "Obóz Geigera | Wysoka herbata", "pt": "Acampamento Geiger | High Tea", "sv": "Geiger's läger | Högt te" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | High Tea", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Te Alt", "da": "Geigers lejr | Høj te", "de": "Geiger's Camp | High Tea", "es": "Campo de Geiger's | Té alto", "fr": "Camp de Geiger | High Tea", "it": "Campo di Geiger | Tè alto", "nl": "Geiger's Camp | High Tea", "no": "Geiger's Camp | Høy te", "pl": "Obóz Geigera | Wysoka herbata", "pt": "Acampamento Geiger | High Tea", "sv": "Geiger's läger | Högt te" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_high_tea_1.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_high_tea_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4152, "Width": 6228, "Size": 24402612, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_lounge_1.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_lounge_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4358, "Width": 6536, "Size": 22182732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Lounge", "da": "Geigers lejr | Lounge", "de": "Geiger's Camp | Lounge", "es": "Campamento de Geiger | Sala VIP", "fr": "Camp de Geiger | Lounge", "it": "Campo di Geiger | Lounge", "nl": "Geiger's Camp | Lounge", "no": "Geiger's Camp | Lounge", "pl": "Obóz Geigera | Salon", "pt": "Acampamento Geiger | Lounge", "sv": "Geiger's läger | Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Lounge", "da": "Geigers lejr | Lounge", "de": "Geiger's Camp | Lounge", "es": "Campamento de Geiger | Sala VIP", "fr": "Camp de Geiger | Lounge", "it": "Campo di Geiger | Lounge", "nl": "Geiger's Camp | Lounge", "no": "Geiger's Camp | Lounge", "pl": "Obóz Geigera | Salon", "pt": "Acampamento Geiger | Lounge", "sv": "Geiger's läger | Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_lounge_2.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_lounge_2.jpg", "Crop": null, "Height": 5950, "Width": 4207, "Size": 25536185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_luxury_room_2.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_luxury_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4184, "Width": 6275, "Size": 25233746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_luxury_room_3.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_luxury_room_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 29440077, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_luxury_room_5.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_luxury_room_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4301, "Width": 6451, "Size": 26285531, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_luxury_room_11.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_luxury_room_11.jpg", "Crop": null, "Height": 5602, "Width": 3961, "Size": 12652099, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_luxury_room_8.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_luxury_room_8.jpg", "Crop": null, "Height": 4045, "Width": 5721, "Size": 23139720, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_luxury_room_12.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_luxury_room_12.jpg", "Crop": null, "Height": 6006, "Width": 4247, "Size": 19435715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_luxury_room_14.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_luxury_room_14.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 27892669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_luxury_room_13.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_luxury_room_13.jpg", "Crop": null, "Height": 4463, "Width": 6695, "Size": 29188019, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_luxury_room_18.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_luxury_room_18.jpg", "Crop": null, "Height": 6652, "Width": 4435, "Size": 26592134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Mobile Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger's | Spa Mòbil", "da": "Geigers lejr | Mobile Spa", "de": "Geiger's Camp | Mobile Spa", "es": "Campamento de Geiger | Mobile Spa", "fr": "Camp de Geiger | Mobile Spa", "it": "Campo di Geiger | Mobile Spa", "nl": "Geiger's Camp | Mobile Spa", "no": "Geiger's Leir | Mobile Spa", "pl": "Obóz Geigera | Mobile Spa", "pt": "Acampamento Geiger | Spa móvel", "sv": "Geiger's läger | Mobilt Spa" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Mobile Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger's | Spa Mòbil", "da": "Geigers lejr | Mobile Spa", "de": "Geiger's Camp | Mobile Spa", "es": "Campamento de Geiger | Mobile Spa", "fr": "Camp de Geiger | Mobile Spa", "it": "Campo di Geiger | Mobile Spa", "nl": "Geiger's Camp | Mobile Spa", "no": "Geiger's Leir | Mobile Spa", "pl": "Obóz Geigera | Mobile Spa", "pt": "Acampamento Geiger | Spa móvel", "sv": "Geiger's läger | Mobilt Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_mobile_massage_3.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_mobile_massage_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4148, "Width": 6222, "Size": 29425125, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Mobile Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger's | Spa Mòbil", "da": "Geigers lejr | Mobile Spa", "de": "Geiger's Camp | Mobile Spa", "es": "Campamento de Geiger | Mobile Spa", "fr": "Camp de Geiger | Mobile Spa", "it": "Campo di Geiger | Mobile Spa", "nl": "Geiger's Camp | Mobile Spa", "no": "Geiger's Leir | Mobile Spa", "pl": "Obóz Geigera | Mobile Spa", "pt": "Acampamento Geiger | Spa móvel", "sv": "Geiger's läger | Mobilt Spa" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Mobile Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger's | Spa Mòbil", "da": "Geigers lejr | Mobile Spa", "de": "Geiger's Camp | Mobile Spa", "es": "Campamento de Geiger | Mobile Spa", "fr": "Camp de Geiger | Mobile Spa", "it": "Campo di Geiger | Mobile Spa", "nl": "Geiger's Camp | Mobile Spa", "no": "Geiger's Leir | Mobile Spa", "pl": "Obóz Geigera | Mobile Spa", "pt": "Acampamento Geiger | Spa móvel", "sv": "Geiger's läger | Mobilt Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_mobile_massage_4.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_mobile_massage_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4166, "Width": 6249, "Size": 25105341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger's | Boma a l'aire lliure", "da": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "de": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "es": "Camp Geiger's | Open Air Boma", "fr": "Camp de Geiger | Boma en plein air", "it": "Campo di Geiger | Boma all'aperto", "nl": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "no": "Geiger's Camp | Friluft Boma", "pl": "Obóz Geigera | Open Air Boma", "pt": "Acampamento Geiger | Open Air Boma", "sv": "Geiger's Camp | Friluft Boma" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger's | Boma a l'aire lliure", "da": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "de": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "es": "Camp Geiger's | Open Air Boma", "fr": "Camp de Geiger | Boma en plein air", "it": "Campo di Geiger | Boma all'aperto", "nl": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "no": "Geiger's Camp | Friluft Boma", "pl": "Obóz Geigera | Open Air Boma", "pt": "Acampamento Geiger | Open Air Boma", "sv": "Geiger's Camp | Friluft Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_open_air_boma_3.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_open_air_boma_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4236, "Width": 6354, "Size": 22308888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger's | Boma a l'aire lliure", "da": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "de": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "es": "Camp Geiger's | Open Air Boma", "fr": "Camp de Geiger | Boma en plein air", "it": "Campo di Geiger | Boma all'aperto", "nl": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "no": "Geiger's Camp | Friluft Boma", "pl": "Obóz Geigera | Open Air Boma", "pt": "Acampamento Geiger | Open Air Boma", "sv": "Geiger's Camp | Friluft Boma" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger's | Boma a l'aire lliure", "da": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "de": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "es": "Camp Geiger's | Open Air Boma", "fr": "Camp de Geiger | Boma en plein air", "it": "Campo di Geiger | Boma all'aperto", "nl": "Geiger's Camp | Open Air Boma", "no": "Geiger's Camp | Friluft Boma", "pl": "Obóz Geigera | Open Air Boma", "pt": "Acampamento Geiger | Open Air Boma", "sv": "Geiger's Camp | Friluft Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_open_air_boma.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_open_air_boma.jpg", "Crop": null, "Height": 2060, "Width": 3680, "Size": 3053820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Luxury Room", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Habitació Luxe", "da": "Geiger's Camp | Luksusværelse", "de": "Geiger's Camp | Luxury Room", "es": "Camp de Geiger's | Habitación de lujo", "fr": "Geiger's Camp | Chambre de luxe", "it": "Geiger' s Camp | Camera Luxury", "nl": "Geiger's Camp | Luxe kamer", "no": "Geiger's Camp | Luksusrom", "pl": "Obóz Geigera | Luksusowy Pokój", "pt": "Geiger's Camp | Quarto Luxo", "sv": "Geiger's läger | Lyxigt rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_outdoor_shower_1.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_outdoor_shower_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5676, "Width": 4335, "Size": 25015482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Verandah", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Verandah", "da": "Geigers lejr | Verandah", "de": "Geiger's Camp | Verandah", "es": "Campo de Geiger's | Verandah", "fr": "Camp de Geiger | Vérandah", "it": "Campo di Geiger | Veranda", "nl": "Geiger's Camp | Verandah", "no": "Geiger's Leir | Verandah", "pl": "Obóz Geigera | Verandah", "pt": "Acampamento Geiger | Verandah", "sv": "Geigers läger | Veranda" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Verandah", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Verandah", "da": "Geigers lejr | Verandah", "de": "Geiger's Camp | Verandah", "es": "Campo de Geiger's | Verandah", "fr": "Camp de Geiger | Vérandah", "it": "Campo di Geiger | Veranda", "nl": "Geiger's Camp | Verandah", "no": "Geiger's Leir | Verandah", "pl": "Obóz Geigera | Verandah", "pt": "Acampamento Geiger | Verandah", "sv": "Geigers läger | Veranda" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_outside_lounge_1.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_outside_lounge_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1450, "Width": 3573, "Size": 1852701, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Verandah", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Verandah", "da": "Geigers lejr | Verandah", "de": "Geiger's Camp | Verandah", "es": "Campo de Geiger's | Verandah", "fr": "Camp de Geiger | Vérandah", "it": "Campo di Geiger | Veranda", "nl": "Geiger's Camp | Verandah", "no": "Geiger's Leir | Verandah", "pl": "Obóz Geigera | Verandah", "pt": "Acampamento Geiger | Verandah", "sv": "Geigers läger | Veranda" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Verandah", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Verandah", "da": "Geigers lejr | Verandah", "de": "Geiger's Camp | Verandah", "es": "Campo de Geiger's | Verandah", "fr": "Camp de Geiger | Vérandah", "it": "Campo di Geiger | Veranda", "nl": "Geiger's Camp | Verandah", "no": "Geiger's Leir | Verandah", "pl": "Obóz Geigera | Verandah", "pt": "Acampamento Geiger | Verandah", "sv": "Geigers läger | Veranda" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_outside_lounge_2.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_outside_lounge_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1970, "Width": 3264, "Size": 2254768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Piscina", "da": "Geigers lejr | Pool", "de": "Geiger's Camp | Pool", "es": "Geiger's Camp | Piscina", "fr": "Camp de Geiger | Piscine", "it": "Campo di Geiger | Piscina", "nl": "Geiger's Camp | Zwembad", "no": "Geiger's Camp | Basseng", "pl": "Obóz Geigera | Basen", "pt": "Acampamento Geiger | Piscina", "sv": "Geiger's läger | Pool" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Piscina", "da": "Geigers lejr | Pool", "de": "Geiger's Camp | Pool", "es": "Geiger's Camp | Piscina", "fr": "Camp de Geiger | Piscine", "it": "Campo di Geiger | Piscina", "nl": "Geiger's Camp | Zwembad", "no": "Geiger's Camp | Basseng", "pl": "Obóz Geigera | Basen", "pt": "Acampamento Geiger | Piscina", "sv": "Geiger's läger | Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_pool_1.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_pool_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1890, "Width": 3572, "Size": 2216064, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Piscina", "da": "Geigers lejr | Pool", "de": "Geiger's Camp | Pool", "es": "Geiger's Camp | Piscina", "fr": "Camp de Geiger | Piscine", "it": "Campo di Geiger | Piscina", "nl": "Geiger's Camp | Zwembad", "no": "Geiger's Camp | Basseng", "pl": "Obóz Geigera | Basen", "pt": "Acampamento Geiger | Piscina", "sv": "Geiger's läger | Pool" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Piscina", "da": "Geigers lejr | Pool", "de": "Geiger's Camp | Pool", "es": "Geiger's Camp | Piscina", "fr": "Camp de Geiger | Piscine", "it": "Campo di Geiger | Piscina", "nl": "Geiger's Camp | Zwembad", "no": "Geiger's Camp | Basseng", "pl": "Obóz Geigera | Basen", "pt": "Acampamento Geiger | Piscina", "sv": "Geiger's läger | Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_pool_area_1.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_pool_area_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3910, "Width": 5865, "Size": 24147756, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Rhino", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Rinoceront", "da": "Geigers lejr | Næsehorn", "de": "Geiger's Camp | Rhino", "es": "Campo de Geiger | Rhino", "fr": "Camp de Geiger | Rhino", "it": "Campo di Geiger | Rhino", "nl": "Geiger's Camp | Neushoorn", "no": "Geiger's Leir | Neshorn", "pl": "Obóz Geigera | Rhino", "pt": "Acampamento Geiger | Rinoceronte", "sv": "Geiger läger | Rhino" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Rhino", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Rinoceront", "da": "Geigers lejr | Næsehorn", "de": "Geiger's Camp | Rhino", "es": "Campo de Geiger | Rhino", "fr": "Camp de Geiger | Rhino", "it": "Campo di Geiger | Rhino", "nl": "Geiger's Camp | Neushoorn", "no": "Geiger's Leir | Neshorn", "pl": "Obóz Geigera | Rhino", "pt": "Acampamento Geiger | Rinoceronte", "sv": "Geiger läger | Rhino" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_rhino_1.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_rhino_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1188, "Width": 2400, "Size": 2057435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Rhino", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Rinoceront", "da": "Geigers lejr | Næsehorn", "de": "Geiger's Camp | Rhino", "es": "Campo de Geiger | Rhino", "fr": "Camp de Geiger | Rhino", "it": "Campo di Geiger | Rhino", "nl": "Geiger's Camp | Neushoorn", "no": "Geiger's Leir | Neshorn", "pl": "Obóz Geigera | Rhino", "pt": "Acampamento Geiger | Rinoceronte", "sv": "Geiger läger | Rhino" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Rhino", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Rinoceront", "da": "Geigers lejr | Næsehorn", "de": "Geiger's Camp | Rhino", "es": "Campo de Geiger | Rhino", "fr": "Camp de Geiger | Rhino", "it": "Campo di Geiger | Rhino", "nl": "Geiger's Camp | Neushoorn", "no": "Geiger's Leir | Neshorn", "pl": "Obóz Geigera | Rhino", "pt": "Acampamento Geiger | Rinoceronte", "sv": "Geiger läger | Rhino" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_rhino_2.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_rhino_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1732, "Width": 2598, "Size": 4463802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Piscina", "da": "Geigers lejr | Pool", "de": "Geiger's Camp | Pool", "es": "Geiger's Camp | Piscina", "fr": "Camp de Geiger | Piscine", "it": "Campo di Geiger | Piscina", "nl": "Geiger's Camp | Zwembad", "no": "Geiger's Camp | Basseng", "pl": "Obóz Geigera | Basen", "pt": "Acampamento Geiger | Piscina", "sv": "Geiger's läger | Pool" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Piscina", "da": "Geigers lejr | Pool", "de": "Geiger's Camp | Pool", "es": "Geiger's Camp | Piscina", "fr": "Camp de Geiger | Piscine", "it": "Campo di Geiger | Piscina", "nl": "Geiger's Camp | Zwembad", "no": "Geiger's Camp | Basseng", "pl": "Obóz Geigera | Basen", "pt": "Acampamento Geiger | Piscina", "sv": "Geiger's läger | Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_pool_area_5.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_pool_area_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4308, "Width": 6462, "Size": 25859935, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Personal", "da": "Geiger's Camp | Personale", "de": "Geiger's Camp | Mitarbeiter", "es": "Campo de Geiger's | Personal", "fr": "Camp de Geiger | Personnel", "it": "Campo di Geiger | Staff", "nl": "Geiger's Camp | Personeel", "no": "Geiger's Camp | Staff", "pl": "Obóz Geigera | Personel", "pt": "Acampamento Geiger | Staff", "sv": "Geiger läger | Personal" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Personal", "da": "Geiger's Camp | Personale", "de": "Geiger's Camp | Mitarbeiter", "es": "Campo de Geiger's | Personal", "fr": "Camp de Geiger | Personnel", "it": "Campo di Geiger | Staff", "nl": "Geiger's Camp | Personeel", "no": "Geiger's Camp | Staff", "pl": "Obóz Geigera | Personel", "pt": "Acampamento Geiger | Staff", "sv": "Geiger läger | Personal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_staff_1.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_staff_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5887, "Width": 4162, "Size": 27381449, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Personal", "da": "Geiger's Camp | Personale", "de": "Geiger's Camp | Mitarbeiter", "es": "Campo de Geiger's | Personal", "fr": "Camp de Geiger | Personnel", "it": "Campo di Geiger | Staff", "nl": "Geiger's Camp | Personeel", "no": "Geiger's Camp | Staff", "pl": "Obóz Geigera | Personel", "pt": "Acampamento Geiger | Staff", "sv": "Geiger läger | Personal" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Personal", "da": "Geiger's Camp | Personale", "de": "Geiger's Camp | Mitarbeiter", "es": "Campo de Geiger's | Personal", "fr": "Camp de Geiger | Personnel", "it": "Campo di Geiger | Staff", "nl": "Geiger's Camp | Personeel", "no": "Geiger's Camp | Staff", "pl": "Obóz Geigera | Personel", "pt": "Acampamento Geiger | Staff", "sv": "Geiger läger | Personal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_staff_7.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_staff_7.jpg", "Crop": null, "Height": 4073, "Width": 5760, "Size": 24334446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Personal", "da": "Geiger's Camp | Personale", "de": "Geiger's Camp | Mitarbeiter", "es": "Campo de Geiger's | Personal", "fr": "Camp de Geiger | Personnel", "it": "Campo di Geiger | Staff", "nl": "Geiger's Camp | Personeel", "no": "Geiger's Camp | Staff", "pl": "Obóz Geigera | Personel", "pt": "Acampamento Geiger | Staff", "sv": "Geiger läger | Personal" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Personal", "da": "Geiger's Camp | Personale", "de": "Geiger's Camp | Mitarbeiter", "es": "Campo de Geiger's | Personal", "fr": "Camp de Geiger | Personnel", "it": "Campo di Geiger | Staff", "nl": "Geiger's Camp | Personeel", "no": "Geiger's Camp | Staff", "pl": "Obóz Geigera | Personel", "pt": "Acampamento Geiger | Staff", "sv": "Geiger läger | Personal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_staff_8.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_staff_8.jpg", "Crop": null, "Height": 4040, "Width": 5714, "Size": 27294514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Personal", "da": "Geiger's Camp | Personale", "de": "Geiger's Camp | Mitarbeiter", "es": "Campo de Geiger's | Personal", "fr": "Camp de Geiger | Personnel", "it": "Campo di Geiger | Staff", "nl": "Geiger's Camp | Personeel", "no": "Geiger's Camp | Staff", "pl": "Obóz Geigera | Personel", "pt": "Acampamento Geiger | Staff", "sv": "Geiger läger | Personal" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Personal", "da": "Geiger's Camp | Personale", "de": "Geiger's Camp | Mitarbeiter", "es": "Campo de Geiger's | Personal", "fr": "Camp de Geiger | Personnel", "it": "Campo di Geiger | Staff", "nl": "Geiger's Camp | Personeel", "no": "Geiger's Camp | Staff", "pl": "Obóz Geigera | Personel", "pt": "Acampamento Geiger | Staff", "sv": "Geiger läger | Personal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_staff_14.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_staff_14.jpg", "Crop": null, "Height": 4137, "Width": 6206, "Size": 22451104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Piscina", "da": "Geigers lejr | Pool", "de": "Geiger's Camp | Pool", "es": "Geiger's Camp | Piscina", "fr": "Camp de Geiger | Piscine", "it": "Campo di Geiger | Piscina", "nl": "Geiger's Camp | Zwembad", "no": "Geiger's Camp | Basseng", "pl": "Obóz Geigera | Basen", "pt": "Acampamento Geiger | Piscina", "sv": "Geiger's läger | Pool" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Piscina", "da": "Geigers lejr | Pool", "de": "Geiger's Camp | Pool", "es": "Geiger's Camp | Piscina", "fr": "Camp de Geiger | Piscine", "it": "Campo di Geiger | Piscina", "nl": "Geiger's Camp | Zwembad", "no": "Geiger's Camp | Basseng", "pl": "Obóz Geigera | Basen", "pt": "Acampamento Geiger | Piscina", "sv": "Geiger's läger | Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_verandah_2.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_verandah_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4377, "Width": 6566, "Size": 25976214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Verandah", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Verandah", "da": "Geigers lejr | Verandah", "de": "Geiger's Camp | Verandah", "es": "Campo de Geiger's | Verandah", "fr": "Camp de Geiger | Vérandah", "it": "Campo di Geiger | Veranda", "nl": "Geiger's Camp | Verandah", "no": "Geiger's Leir | Verandah", "pl": "Obóz Geigera | Verandah", "pt": "Acampamento Geiger | Verandah", "sv": "Geigers läger | Veranda" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Verandah", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Verandah", "da": "Geigers lejr | Verandah", "de": "Geiger's Camp | Verandah", "es": "Campo de Geiger's | Verandah", "fr": "Camp de Geiger | Vérandah", "it": "Campo di Geiger | Veranda", "nl": "Geiger's Camp | Verandah", "no": "Geiger's Leir | Verandah", "pl": "Obóz Geigera | Verandah", "pt": "Acampamento Geiger | Verandah", "sv": "Geigers läger | Veranda" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_verandah_4.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_verandah_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4136, "Width": 5850, "Size": 24876004, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Piscina", "da": "Geigers lejr | Pool", "de": "Geiger's Camp | Pool", "es": "Geiger's Camp | Piscina", "fr": "Camp de Geiger | Piscine", "it": "Campo di Geiger | Piscina", "nl": "Geiger's Camp | Zwembad", "no": "Geiger's Camp | Basseng", "pl": "Obóz Geigera | Basen", "pt": "Acampamento Geiger | Piscina", "sv": "Geiger's läger | Pool" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Piscina", "da": "Geigers lejr | Pool", "de": "Geiger's Camp | Pool", "es": "Geiger's Camp | Piscina", "fr": "Camp de Geiger | Piscine", "it": "Campo di Geiger | Piscina", "nl": "Geiger's Camp | Zwembad", "no": "Geiger's Camp | Basseng", "pl": "Obóz Geigera | Basen", "pt": "Acampamento Geiger | Piscina", "sv": "Geiger's läger | Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_verandah_3.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_verandah_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4377, "Width": 6566, "Size": 27367366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Wild Dog", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger's | Gos salvatge", "da": "Geigers lejr | Vild hund", "de": "Geiger's Camp | Wild Dog", "es": "Campo de Geiger | Wild Dog", "fr": "Camp de Geiger | Chien sauvage", "it": "Campo di Geiger | Wild Dog", "nl": "Geiger's Camp | Wilde Hond", "no": "Geiger's Leir | Villhund", "pl": "Obóz Geigera | Dziki pies", "pt": "Acampamento de Geiger | Cão Selvagem", "sv": "Geiger's läger | Vild hund" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Wild Dog", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger's | Gos salvatge", "da": "Geigers lejr | Vild hund", "de": "Geiger's Camp | Wild Dog", "es": "Campo de Geiger | Wild Dog", "fr": "Camp de Geiger | Chien sauvage", "it": "Campo di Geiger | Wild Dog", "nl": "Geiger's Camp | Wilde Hond", "no": "Geiger's Leir | Villhund", "pl": "Obóz Geigera | Dziki pies", "pt": "Acampamento de Geiger | Cão Selvagem", "sv": "Geiger's läger | Vild hund" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_wild_dog_2.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_wild_dog_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1731, "Width": 2598, "Size": 3309367, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Verandah", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Verandah", "da": "Geigers lejr | Verandah", "de": "Geiger's Camp | Verandah", "es": "Campo de Geiger's | Verandah", "fr": "Camp de Geiger | Vérandah", "it": "Campo di Geiger | Veranda", "nl": "Geiger's Camp | Verandah", "no": "Geiger's Leir | Verandah", "pl": "Obóz Geigera | Verandah", "pt": "Acampamento Geiger | Verandah", "sv": "Geigers läger | Veranda" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Verandah", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Verandah", "da": "Geigers lejr | Verandah", "de": "Geiger's Camp | Verandah", "es": "Campo de Geiger's | Verandah", "fr": "Camp de Geiger | Vérandah", "it": "Campo di Geiger | Veranda", "nl": "Geiger's Camp | Verandah", "no": "Geiger's Leir | Verandah", "pl": "Obóz Geigera | Verandah", "pt": "Acampamento Geiger | Verandah", "sv": "Geigers läger | Veranda" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_verandah_7.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_verandah_7.jpg", "Crop": null, "Height": 4254, "Width": 6016, "Size": 22544033, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Zebra", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Zebra", "da": "Geigers lejr | Zebra", "de": "Geiger's Camp | Zebra", "es": "Campo de Geiger's | Zebra", "fr": "Camp de Geiger | Zebra", "it": "Campo di Geiger | Zebra", "nl": "Geiger's Camp | Zebra", "no": "Geiger's Leir | Zebra", "pl": "Obóz Geigera | Zebra", "pt": "Acampamento Geiger | Zebra", "sv": "Geiger läger | Zebra" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Zebra", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Zebra", "da": "Geigers lejr | Zebra", "de": "Geiger's Camp | Zebra", "es": "Campo de Geiger's | Zebra", "fr": "Camp de Geiger | Zebra", "it": "Campo di Geiger | Zebra", "nl": "Geiger's Camp | Zebra", "no": "Geiger's Leir | Zebra", "pl": "Obóz Geigera | Zebra", "pt": "Acampamento Geiger | Zebra", "sv": "Geiger läger | Zebra" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_zebra.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_zebra.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 2000, "Size": 2480670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Verandah", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Verandah", "da": "Geigers lejr | Verandah", "de": "Geiger's Camp | Verandah", "es": "Campo de Geiger's | Verandah", "fr": "Camp de Geiger | Vérandah", "it": "Campo di Geiger | Veranda", "nl": "Geiger's Camp | Verandah", "no": "Geiger's Leir | Verandah", "pl": "Obóz Geigera | Verandah", "pt": "Acampamento Geiger | Verandah", "sv": "Geigers läger | Veranda" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Verandah", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Verandah", "da": "Geigers lejr | Verandah", "de": "Geiger's Camp | Verandah", "es": "Campo de Geiger's | Verandah", "fr": "Camp de Geiger | Vérandah", "it": "Campo di Geiger | Veranda", "nl": "Geiger's Camp | Verandah", "no": "Geiger's Leir | Verandah", "pl": "Obóz Geigera | Verandah", "pt": "Acampamento Geiger | Verandah", "sv": "Geigers läger | Veranda" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_verandah_9.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_verandah_9.jpg", "Crop": null, "Height": 4246, "Width": 6369, "Size": 20459163, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Marion and Fabrice Geiger-Orengo", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Marion i Fabrice Geiger-Orengo", "da": "Geiger-lejr | Marion og Fabrice Geiger-Orengo", "de": "Geiger's Camp | Marion und Fabrice Geiger-Orengo", "es": "Campo de Geiger | Marion y Fabrice Geiger-Orengo", "fr": "Camp de Geiger | Marion et Fabrice Geiger-Orengo", "it": "Campo di Geiger | Marion e Fabrice Geiger-Orengo", "nl": "Geiger's Camp | Marion en Fabrice Geiger-Orengo", "no": "Geiger's Camp | Marion og Fabrice Geiger-Orengo", "pl": "Obóz Geigera | Marion i Fabrice Geiger-Orengo", "pt": "Acampamento de Geiger | Marion e Fabrice Geiger-Orengo", "sv": "Geigers läger | Marion och Fabrice Geiger-Orengo" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Marion and Fabrice Geiger-Orengo", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Marion i Fabrice Geiger-Orengo", "da": "Geiger-lejr | Marion og Fabrice Geiger-Orengo", "de": "Geiger's Camp | Marion und Fabrice Geiger-Orengo", "es": "Campo de Geiger | Marion y Fabrice Geiger-Orengo", "fr": "Camp de Geiger | Marion et Fabrice Geiger-Orengo", "it": "Campo di Geiger | Marion e Fabrice Geiger-Orengo", "nl": "Geiger's Camp | Marion en Fabrice Geiger-Orengo", "no": "Geiger's Camp | Marion og Fabrice Geiger-Orengo", "pl": "Obóz Geigera | Marion i Fabrice Geiger-Orengo", "pt": "Acampamento de Geiger | Marion e Fabrice Geiger-Orengo", "sv": "Geigers läger | Marion och Fabrice Geiger-Orengo" } }, "Copyright": null, "Credit": "NEwmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/gieger-086_1.jpg", "UrlFragment": "38069/gieger-086_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4095, "Width": 5791, "Size": 21679161, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Personal", "da": "Geiger's Camp | Personale", "de": "Geiger's Camp | Mitarbeiter", "es": "Campo de Geiger's | Personal", "fr": "Camp de Geiger | Personnel", "it": "Campo di Geiger | Staff", "nl": "Geiger's Camp | Personeel", "no": "Geiger's Camp | Staff", "pl": "Obóz Geigera | Personel", "pt": "Acampamento Geiger | Staff", "sv": "Geiger läger | Personal" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Staff", "MachineTranslations": { "ca": "Geiger's Camp | Personal", "da": "Geiger's Camp | Personale", "de": "Geiger's Camp | Mitarbeiter", "es": "Campo de Geiger's | Personal", "fr": "Camp de Geiger | Personnel", "it": "Campo di Geiger | Staff", "nl": "Geiger's Camp | Personeel", "no": "Geiger's Camp | Staff", "pl": "Obóz Geigera | Personel", "pt": "Acampamento Geiger | Staff", "sv": "Geiger läger | Personal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/gieger-100_1.jpg", "UrlFragment": "38069/gieger-100_1.jpg", "Crop": null, "Height": 6516, "Width": 4344, "Size": 24173220, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Geiger's Camp | Marion and Fabrice Geiger-Orengo", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Marion i Fabrice Geiger-Orengo", "da": "Geiger-lejr | Marion og Fabrice Geiger-Orengo", "de": "Geiger's Camp | Marion und Fabrice Geiger-Orengo", "es": "Campo de Geiger | Marion y Fabrice Geiger-Orengo", "fr": "Camp de Geiger | Marion et Fabrice Geiger-Orengo", "it": "Campo di Geiger | Marion e Fabrice Geiger-Orengo", "nl": "Geiger's Camp | Marion en Fabrice Geiger-Orengo", "no": "Geiger's Camp | Marion og Fabrice Geiger-Orengo", "pl": "Obóz Geigera | Marion i Fabrice Geiger-Orengo", "pt": "Acampamento de Geiger | Marion e Fabrice Geiger-Orengo", "sv": "Geigers läger | Marion och Fabrice Geiger-Orengo" } }, "Description": { "EnText": "Geiger's Camp | Marion and Fabrice Geiger-Orengo", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Geiger | Marion i Fabrice Geiger-Orengo", "da": "Geiger-lejr | Marion og Fabrice Geiger-Orengo", "de": "Geiger's Camp | Marion und Fabrice Geiger-Orengo", "es": "Campo de Geiger | Marion y Fabrice Geiger-Orengo", "fr": "Camp de Geiger | Marion et Fabrice Geiger-Orengo", "it": "Campo di Geiger | Marion e Fabrice Geiger-Orengo", "nl": "Geiger's Camp | Marion en Fabrice Geiger-Orengo", "no": "Geiger's Camp | Marion og Fabrice Geiger-Orengo", "pl": "Obóz Geigera | Marion i Fabrice Geiger-Orengo", "pt": "Acampamento de Geiger | Marion e Fabrice Geiger-Orengo", "sv": "Geigers läger | Marion och Fabrice Geiger-Orengo" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/gieger-131.jpg", "UrlFragment": "38069/gieger-131.jpg", "Crop": null, "Height": 6516, "Width": 4344, "Size": 29039725, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "91KccIteFXE", "Url": "https://youtu.be/91KccIteFXE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/91KccIteFXE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/91KccIteFXE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Geiger's Camp Motswari Private Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva privada de joc del Camp de Geiger Motswari", "da": "Geiger's Camp Motswari Private Game Reserve", "de": "Geiger's Camp Motswari Privates Wildreservat", "es": "Reserva de caza privada Geiger's Camp Motswari", "fr": "Réserve animalière privée Geiger's Camp Motswari", "it": "Riserva di caccia privata Geiger's Camp Motswari", "nl": "Geiger's Camp Motswari privéwildreservaat", "no": "Geigers Camp Motswari Private viltreservat", "pl": "Geiger's Camp Motswari Prywatny rezerwat zwierzyny", "pt": "Reserva de caça privada Geiger's Camp Motswari", "sv": "Geiger's Camp Motswari Privat viltreservat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp.png", "UrlFragment": "38069/geigers_camp.png", "Crop": null, "Height": 367, "Width": 800, "Size": 97879, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "geigers_camp_factsheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "geigers_camp_factsheet.pdf", "da": "geigers_camp_factsheet.pdf", "de": "geigers_camp_factsheet.pdf", "es": "geigers_camp_factsheet.pdf", "fr": "geigers_camp_factsheet.pdf", "it": "geigers_camp_factsheet.pdf", "nl": "geigers_camp_factsheet.pdf", "no": "geigers_camp_factsheet.pdf", "pl": "geigers_camp_factsheet.pdf", "pt": "geigers_camp_factsheet.pdf", "sv": "geigers_camp_factsheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "geigers_camp_factsheet.pdf", "UrlFragment": "/38069/geigers_camp_factsheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "newmark_company-profile_2020.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "newmark_company-profile_2020.pdf", "da": "Er newmark_company-profile_2020.pdf", "de": "newmark_company-profile_2020.pdf", "es": "newmark_company-profile_2020.pdf", "fr": "newmark_company-profile_2020.pdf", "it": "newmark_company-profile_2020.pdf", "nl": "newmark_company-profile_2020.pdf", "no": "newmark_company-profile_2020.pdf", "pl": "Plik newmark_company-profile_2020.pdf", "pt": "newmark_company-profile_2020.pdf", "sv": "Är newmark_company-profile_2020.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "newmark_company-profile_2020.pdf", "UrlFragment": "/38069/newmark_company-profile_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "mot0019_motswari_-_in-room_spa_menu_no_bg_1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "mot0019_motswari_-_in-room_spa_menu_no_bg_1.pdf", "da": "mot0019_motswari_-_in-room_spa_menu_no_bg_1.pdf", "de": "mot0019_motswari_-_in-room_spa_menu_no_bg_1.pdf", "es": "mot0019_motswari_-_in-room_spa_menu_no_bg_1.pdf", "fr": "mot0019_motswari_-_room_spa_menu_no_bg_1.pdf", "it": "mot0019_motswari_-_room_spa_menu_no_bg_1.pdf", "nl": "mot0019_motswari_-_room_spa_menu_no_bg_1.pdf", "no": "mot0019_motswari___in-room_spa_menu_no_bg_1.pdf", "pl": "mot0019_motswari_-_in-room_spa_menu_no_bg_1.pdf", "pt": "mot0019_motswari_-_room_spa_menu_no_bg_1.pdf", "sv": "mot0019_motswari_-_room_spa_menu_no_bg_1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mot0019_motswari_-_in-room_spa_menu_no_bg_1.pdf", "UrlFragment": "/38069/mot0019_motswari_-_in-room_spa_menu_no_bg_1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Stay 4 nights or longer & receive complimentary return transfers between the lodge & Hoedspruit.", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't 4 nits o més i rep trasllats de tornada gratuïts entre l'alberg i Hoedspruit.", "da": "Ophold 4 nætter eller længere og modtag gratis returoverførsler mellem lodge & Hoedspruit.", "de": "Bleiben Sie 4 Nächte oder länger und erhalten Sie einen kostenlosen Rücktransfer zwischen der Lodge & Hoedspruit.", "es": "Alójese 4 noches o más y reciba traslados de ida y vuelta gratuitos entre el lodge y Hoedspruit.", "fr": "Séjournez 4 nuits ou plus et recevez des transferts aller-retour gratuits entre le lodge et Hoedspruit.", "it": "Soggiorna 4 o più notti e ricevi trasferimenti gratuiti di andata e ritorno tra il lodge e Hoedspruit.", "nl": "Verblijf 4 nachten of langer en ontvang gratis retourtransfers tussen de lodge & Hoedspruit.", "no": "Bo 4 netter eller lenger, og motta gratis returtransport mellom hytta og Hoedspruit.", "pl": "Pobyt na 4 noce lub dłużej i otrzymać bezpłatny transfer powrotny między loży & Hoedspruit.", "pt": "Fique 4 noites ou mais e receba transferências de ida e volta gratuitas entre o alojamento e a Hoedspruit.", "sv": "Stanna 4 nätter eller längre och få gratis retur transfer mellan lodge & Hoedspruit." } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "Stay 4 nights or longer & receive complimentary return transfers between the lodge & Hoedspruit.
Valid: 01 December 2019 to 31 March 2020
", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't 4 nits o més i rep trasllats de tornada gratuïts entre l'alberg i Hoedspruit.
Vàlid: 01 de desembre de 2019 al 31 de març de 2020
", "da": "Ophold 4 nætter eller længere og modtag gratis returoverførsler mellem lodge & Hoedspruit.
Gyldig: 01 december 2019 til 31. marts 2020
", "de": "Bleiben Sie 4 Nächte oder länger und erhalten Sie einen kostenlosen Rücktransfer zwischen der Lodge & Hoedspruit.
Gültig: 01 Dezember 2019 bis 31 März 2020
", "es": "Alójese 4 noches o más y reciba traslados de ida y vuelta gratuitos entre el lodge y Hoedspruit.
Válido: 01 diciembre 2019 al 31 marzo 2020
", "fr": "Séjournez 4 nuits ou plus et recevez des transferts aller-retour gratuits entre le lodge et Hoedspruit.
Valable : 01 décembre 2019 au 31 mars 2020
", "it": "Soggiorna 4 o più notti e ricevi trasferimenti gratuiti di andata e ritorno tra il lodge e Hoedspruit.
Valido: dal 01 Dicembre 2019 al 31 Marzo 2020
", "nl": "Verblijf 4 nachten of langer en ontvang gratis retourtransfers tussen de lodge & Hoedspruit.
Geldig: 01 december 2019 tot 31 maart 2020
", "no": "Bo 4 netter eller lenger, og motta gratis returtransport mellom hytta og Hoedspruit.
Gyldig: 01 desember 2019 til 31. mars 2020
", "pl": "Pobyt na 4 noce lub dłużej i otrzymać bezpłatny transfer powrotny między loży & Hoedspruit.
Ważny: 01 grudnia 2019 r. do 31 marca 2020 r.
", "pt": "Fique 4 noites ou mais e receba transferências de ida e volta gratuitas entre o alojamento e a Hoedspruit.
Válido: 01 de dezembro de 2019 a 31 de março de 2020
", "sv": "Stanna 4 nätter eller längre och få gratis retur transfer mellan lodge & Hoedspruit.
Giltigt: 01 december 2019-31 mars 2020
" } }, "Start": "2019-08-28T00:00:00", "End": "2020-03-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-08-28T00:00:00", "TravelEnd": "2020-03-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms & Conditions: Standard Newmark terms & conditions apply. Specials subject to limited availability. Specials must be requested at
the time of booking or enquiry. Not applicable to group bookings, existing reservations or in conjunction with other special offers with
exception to Chuini Zanzibar Beach Lodge. Please contact your Travel Agent for enquiries or our reservations office.
Termes i condicions: s'apliquen els termes i condicions de Newmark estàndard. Ofertes subjectes a disponibilitat limitada. Les ofertes s'han de sol·licitar a
el moment de la reserva o consulta. No és aplicable a reserves de grups, reserves existents o en conjunt amb altres ofertes especials
excepció a Chuini Zanzibar Beach Lodge. Poseu-vos en contacte amb el vostre agent de viatges per a consultes o amb la nostra oficina de reserves.
", "da": "Vilkår og betingelser: Standard Newmark vilkår og betingelser gælder. Specials afhængig af begrænset tilgængelighed. Specials skal rekvireres på
tidspunktet for booking eller henvendelse. Gælder ikke for gruppereservationer, eksisterende reservationer eller i forbindelse med andre specialtilbud med
undtagelse til Chuini Zanzibar Beach Lodge. Kontakt venligst din rejseagent for forespørgsler eller vores reservationskontor.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen: Es gelten Standardbedingungen von Newmark. Sonderangebote vorbehaltlich begrenzter Verfügbarkeit. Specials müssen unter
Zeitpunkt der Buchung oder Anfrage. Gilt nicht für Gruppenbuchungen, bestehende Reservierungen oder in Verbindung mit anderen Sonderangeboten mit
Ausnahme von Chuini Zanzibar Beach Lodge. Bitte wenden Sie sich für Anfragen an Ihr Reisebüro oder an unser Reservierungsbüro.
", "es": "Términos y condiciones: se aplican los términos y condiciones estándar de Newmark. Ofertas especiales sujetas a disponibilidad limitada. Las ofertas especiales deben solicitarse en
el momento de la reserva o consulta. No aplicable a reservas de grupo, reservas existentes o en combinación con otras ofertas especiales con
excepción a Chuini Zanzibar Beach Lodge. Póngase en contacto con su agente de viajes para consultas o con nuestra oficina de reservas.
", "fr": "Conditions générales : Les conditions générales de Newmark s'appliquent. Promotions sous réserve de disponibilité limitée. Les offres spéciales doivent être demandées à l'adresse
le moment de la réservation ou de la demande. Ne s'applique pas aux réservations de groupe, aux réservations existantes ou en combinaison avec d'autres offres spéciales avec
exception à Chuini Zanzibar Beach Lodge. Veuillez contacter votre agent de voyage pour toute demande ou notre bureau de réservation.
", "it": "Termini e condizioni: si applicano i termini e le condizioni standard di Newmark. Offerte speciali soggette a disponibilità limitata. Le offerte speciali devono essere richieste a
il momento della prenotazione o della richiesta. Non applicabile alle prenotazioni di gruppo, prenotazioni esistenti o in combinazione con altre offerte speciali con
eccezione a Chuini Zanzibar Beach Lodge. Si prega di contattare il vostro agente di viaggio per informazioni o il nostro ufficio prenotazioni.
", "nl": "Algemene voorwaarden: Standaard Newmark voorwaarden zijn van toepassing. Specials onder voorbehoud van beperkte beschikbaarheid. Specials moeten worden aangevraagd op
het tijdstip van boeking of aanvraag. Niet van toepassing op groepsreserveringen, bestaande reserveringen of in combinatie met andere speciale aanbiedingen met
uitzondering op Chuini Zanzibar Beach Lodge. Neem contact op met uw reisagent voor vragen of ons reserveringskantoor.
", "no": "Vilkår og betingelser: Standard Newmark gjelder. Spesialtilbud med begrenset tilgjengelighet. Spesialtilbud må bestilles på
tidspunktet for bestilling eller forespørsel. Gjelder ikke gruppebookinger, eksisterende reservasjoner eller sammen med andre spesialtilbud med
unntak til Chuini Zanzibar Beach Lodge. Ta kontakt med reisebyrået ditt for henvendelser eller vårt reservasjonskontor.
", "pl": "Warunki i warunki: Standardowe warunki Newmark obowiązują. Oferty specjalne w zależności od ograniczonej dostępności. Promocje muszą być wymagane na stronie
czas rezerwacji lub zapytania. Nie dotyczy rezerwacji grupowych, istniejących rezerwacji lub w połączeniu z innymi ofertami specjalnymi z
wyjątek od Chuini Zanzibar Beach Lodge. Skontaktuj się z biurem podróży w celu uzyskania zapytań lub naszego biura rezerwacji.
", "pt": "Termos e condições: aplicam-se os termos e condições padrão da Newmark. Especiais sujeitos a disponibilidade limitada. Os especiais devem ser solicitados em
o momento da reserva ou consulta. Não se aplica a reservas de grupos, reservas existentes ou em conjunto com outras ofertas especiais com
exceção ao Chuini Zanzibar Beach Lodge. Entre em contato com seu agente de viagens para obter informações ou nosso escritório de reservas.
", "sv": "Villkor: Standard Newmark regler och villkor gäller. Specialerbjudanden beroende på begränsad tillgänglighet. Specialerbjudanden måste begäras på
Tidpunkten för bokning eller förfrågan. Gäller inte gruppbokningar, befintliga bokningar eller i samband med andra specialerbjudanden med
undantag från Chuini Zanzibar Beach Lodge. Kontakta din resebyrå för förfrågningar eller vårt bokningskontor.
" } }, "Eligibility": "TourOperators", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_rhino_1_1.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_rhino_1_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1188, "Width": 2400, "Size": 2057435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_luxury_room_143.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_luxury_room_143.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 27892669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_games_drives_41.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_games_drives_41.jpg", "Crop": null, "Height": 1732, "Width": 2598, "Size": 3715914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_pool_2_11.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_pool_2_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3910, "Width": 5865, "Size": 24147756, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_lion_1_1.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_lion_1_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1812, "Width": 3000, "Size": 2813840, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_luxury_room_2_1.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_luxury_room_2_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 29440077, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/38069/geigers_camp_high_tea_1_1.jpg", "UrlFragment": "38069/geigers_camp_high_tea_1_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4152, "Width": 6228, "Size": 24402612, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }