Superior Double Room equipped with 1 x King or Queen size bed or 2 x Single Beds and has a en-suite bathroom.
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Superior equipada amb 1 x Llit King o Queen o 2 x Llits Individuals i bany privat.
", "da": "Superior-dobbeltværelse med 1 x kingsize-seng eller queensize-seng eller 2 x enkeltsenge og eget badeværelse.
", "de": "Das Superior Doppelzimmer ist mit 1 Kingsize- oder Queensize-Bett oder 2 Einzelbetten ausgestattet und verfügt über ein eigenes Bad.
", "es": "Habitación Doble Superior equipada con 1 cama extragrande o 2 camas individuales y baño privado.
", "fr": "Chambre Double Supérieure équipée d'un lit King ou Queen size ou de 2 lits simples et dispose d'une salle de bains privative.
", "it": "Camera Matrimoniale Superior dotata di 1 letto king size o queen size o 2 letti singoli e bagno interno.
", "nl": "Superior Tweepersoonskamer met 1 x Kingsize of Queensize bed of 2 x Eenpersoonsbedden en een eigen badkamer.
", "no": "Dobbeltrom Superior med 1 x king-size-seng eller queen-size-seng eller 2 enkeltsenger og eget bad.
", "pl": "Pokój dwuosobowy typu superior wyposażony jest w 1 łóżko typu king-size lub queen size lub 2 łóżka pojedyncze i dysponuje łazienką.
", "pt": "Quarto Duplo Superior equipado com 1 cama King ou Queen size ou 2 camas individuais e tem uma casa de banho privativa.
", "sv": "Dubbelrum Superior med 1 king size-säng eller queen size-säng eller 2 x enkelsängar och ett eget badrum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/Superior Twin Room View Expedia.JPG", "UrlFragment": "4036/Superior Twin Room View Expedia.JPG", "Crop": null, "Height": 1289, "Width": 1920, "Size": 1416999, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "22", "Id": "18801", "Name": { "EnText": "Superior Double/Twin Room - B&B", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Superior - 2 Llits - B & B", "da": "Superior-dobbelt-/2-personersværelse - B&B", "de": "Superior Doppel-/Zweibettzimmer - B & B", "es": "Habitación Doble Superior - 2 camas - B & B", "fr": "Chambre Double/Lits Jumeaux Supérieure - B & B", "it": "Camera Superior Matrimoniale/Doppia con Letti Singoli - B & B", "nl": "Superior Tweepersoonskamer met 1 of 2 Bedden - B & B", "no": "Superior-dobbelt-/2-personersværelse - B&B", "pl": "Pokój Dwuosobowy/Pokój typu Twin Superior - B&B", "pt": "Quarto Duplo/Twin Superior - B & B", "sv": "Dubbelrum/Tvåbäddsrum Superior - B & B" } }, "Description": { "EnText": "Superior Double Room equipped with 1 x King or Queen size bed or 2 x Single Beds and has a en-suite bathroom.
A Hot Buffet Breakfast is served between 06:30 - 10:00 am.
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Superior equipada amb 1 x Llit King o Queen o 2 x Llits Individuals i bany privat.
Cada matí se serveix un bufet d'esmorzar calent de 6:30 a 10:00.
", "da": "Superior-dobbeltværelse med 1 x kingsize-seng eller queensize-seng eller 2 x enkeltsenge og eget badeværelse.
Der serveres varm morgenbuffet mellem kl. 06.30 og 10.00.
", "de": "Das Superior Doppelzimmer ist mit 1 Kingsize- oder Queensize-Bett oder 2 Einzelbetten ausgestattet und verfügt über ein eigenes Bad.
Ein warmes Frühstücksbuffet wird von 06:30 bis 10:00 Uhr serviert.
", "es": "Habitación Doble Superior equipada con 1 cama extragrande o 2 camas individuales y baño privado.
Se sirve un desayuno buffet de 06:30 a 10:00 am.
", "fr": "Chambre Double Supérieure équipée d'un lit King ou Queen size ou de 2 lits simples et dispose d'une salle de bains privative.
Un petit-déjeuner buffet chaud est servi de 6h30 à 10h00.
", "it": "Camera Matrimoniale Superior dotata di 1 letto king size o queen size o 2 letti singoli e bagno interno.
La colazione calda a buffet viene servita dalle 06:30 alle 10:00.
", "nl": "Superior Tweepersoonskamer met 1 x Kingsize of Queensize bed of 2 x Eenpersoonsbedden en een eigen badkamer.
Een warm ontbijtbuffet wordt geserveerd tussen 06:30 en 10:00 uur.
", "no": "Dobbeltrom Superior med 1 x king-size-seng eller queen-size-seng eller 2 enkeltsenger og eget bad.
En varm frokostbuffé serveres mellom kl. 06.30 og 10.00.
", "pl": "Pokój dwuosobowy typu superior wyposażony jest w 1 łóżko typu king-size lub queen size lub 2 łóżka pojedyncze i dysponuje łazienką.
Gorące śniadanie w formie bufetu serwowane jest od 06:30 do 10:00.
", "pt": "Quarto Duplo Superior equipado com 1 cama King ou Queen size ou 2 camas individuais e tem uma casa de banho privativa.
Um buffet de pequeno-almoço quente é servido das 06:30 h às 10:00 h.
", "sv": "Dubbelrum Superior med 1 king size-säng eller queen size-säng eller 2 x enkelsängar och ett eget badrum.
En varm buffé frukost serveras mellan 06:30 - 10:00am.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/Superior Twin Room.jpg", "UrlFragment": "4036/Superior Twin Room.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1676764, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "23", "Id": "18802", "Name": { "EnText": "Deluxe Suite - B&B", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Deluxe - B&B", "da": "Deluxe Suite - B&B", "de": "Deluxe Suite - B & B", "es": "Suite Deluxe - B & B", "fr": "Suite Deluxe - B & B", "it": "Suite Deluxe - B & B", "nl": "Deluxe Suite - B & B", "no": "Deluxe Suite - B & B", "pl": "Apartament typu Deluxe Suite - B&B", "pt": "Suite Deluxe - B & B", "sv": "Svit Deluxe - B & B" } }, "Description": { "EnText": "Deluxe Suite equipped with 1x King size bed and en-suite bathroom and a separate lounge area
A Hot Buffet Breakfast is served between 06:30 - 10:00 am.
", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Deluxe equipada amb 1 llit King size i bany privat i una zona d'estar independent
Cada matí se serveix un bufet d'esmorzar calent de 6:30 a 10:00.
", "da": "Deluxe-suite med 1 x kingsize-seng og eget badeværelse samt separat opholdsområde
Der serveres varm morgenbuffet mellem kl. 06.30 og 10.00.
", "de": "Deluxe Suite mit 1 Kingsize-Bett und eigenem Bad und separatem Wohnbereich
Ein warmes Frühstücksbuffet wird von 06:30 bis 10:00 Uhr serviert.
", "es": "Suite Deluxe equipada con 1 cama King size, baño privado y zona de salón independiente.
Se sirve un desayuno buffet de 06:30 a 10:00 am.
", "fr": "Suite Deluxe équipée d'un lit king size et d'une salle de bains privative et d'un coin salon séparé
Un petit-déjeuner buffet chaud est servi de 6h30 à 10h00.
", "it": "Suite Deluxe dotata di 1 letto king size, bagno interno e area salotto separata
La colazione calda a buffet viene servita dalle 06:30 alle 10:00.
", "nl": "Deluxe Suite met 1 kingsize bed en een eigen badkamer en een aparte loungeruimte
Een warm ontbijtbuffet wordt geserveerd tussen 06:30 en 10:00 uur.
", "no": "Deluxe-suiten har 1 king-size-seng, eget bad og separat stue.
En varm frokostbuffé serveres mellom kl. 06.30 og 10.00.
", "pl": "Apartament typu Deluxe Suite wyposażony jest w 1 łóżko typu king-size, łazienkę i oddzielną część wypoczynkową.
Gorące śniadanie w formie bufetu serwowane jest od 06:30 do 10:00.
", "pt": "Suite Deluxe equipada com 1 cama King Size e casa de banho privativa e uma área de estar separada
Um buffet de pequeno-almoço quente é servido das 06:30 h às 10:00 h.
", "sv": "Svit Deluxe med 1 king size-säng och eget badrum och en separat vardagsrumsdel
En varm buffé frukost serveras mellan 06:30 - 10:00am.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/Deluxe Suite Lounge.jpg", "UrlFragment": "4036/Deluxe Suite Lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1907, "Size": 1668180, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "21603", "Name": { "EnText": "Famous Butchers Grill Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Famoses Carnisseries Grill Restaurant", "da": "Berømte slagtere Grill Restaurant", "de": "Berühmte Butchers Grill Restaurant", "es": "Famosos Butchers Grill Restaurant", "fr": "Célèbre restaurant Grill Bouchers", "it": "Famoso macellaio Grill Restaurant", "nl": "Beroemde Slagers Grill Restaurant", "no": "Berømte slaktere Grill Restaurant", "pl": "Słynna restauracja mięsna Grill", "pt": "Famoso Restaurante Butchers Grill", "sv": "Berömda slaktare Grill Restaurant" } }, "Description": { "EnText": "The Famous Butchers grill Restaurant serves a la carte lunch and dinner and offers live entertainment every night
", "MachineTranslations": { "ca": "El restaurant Famous Carnisseries grill serveix dinars i sopars a la carta i ofereix entreteniment en directe cada nit
", "da": "The Famous Butchers grill Restaurant serverer a la carte-frokost og middag og tilbyr levende underholdning hver kveld
", "de": "Das Famous Butchers Grill Restaurant serviert Mittag- und Abendessen à la carte und bietet jeden Abend Live-Unterhaltung.
", "es": "El restaurante Famous Butchers Grill sirve almuerzos y cenas a la carta y ofrece entretenimiento en directo todas las noches
", "fr": "Le restaurant Grill Famous Butchers sert un déjeuner et un dîner à la carte et propose des spectacles tous les soirs.
", "it": "Il Famous Butchers Grill Restaurant serve pranzo e cena à la carte e offre intrattenimento dal vivo tutte le sere
", "nl": "The Famous Butchers grill Restaurant serveert à-la-cartelunch en diner en biedt elke avond live entertainment
", "no": "Grillrestauranten Famous Butchers serverer à la carte-lunsj og middag, og tilbyr levende underholdning hver kveld.
", "pl": "Restauracja Famous Butchers zaprasza na lunch i kolację do wyboru z karty. Każdego wieczoru organizuje występy rozrywkowe na żywo
", "pt": "O Famous Butchers Grill Restaurant serve almoço e jantar à la carte e oferece entretenimento ao vivo todas as noites
", "sv": "Restaurangen Famous Butchers Grill serverar à la carte-lunch och middag och erbjuder levande underhållning varje kväll
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/Restaurant 21.jpg", "UrlFragment": "4036/Restaurant 21.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1912, "Size": 2120727, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.92235, "Longitude": 18.41575, "DrivingLatitude": -33.922123373170329, "DrivingLongitude": 18.41583046627045, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Cape Town", "PostalCode": null, "Location": "Cape Town City Centre", "Destination": "Cape Town", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 509, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "636", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 4036, "Label": "N2 highway ", "OriginLatitude": -33.921624817458905, "OriginLongitude": 18.435099455833551, "DestinationLatitude": -33.9221233731703, "DestinationLongitude": 18.4158304662705, "Points": "-33.921620000000004,18.435080000000003;-33.92143,18.435170000000003;-33.92119,18.43523;-33.92105,18.435260000000003;-33.92096,18.435260000000003;-33.920730000000006,18.43525;-33.92063,18.43523;-33.92051,18.435180000000003;-33.92033,18.43511;-33.92027,18.435070000000003;-33.92018,18.435010000000002;-33.92006,18.43492;-33.92002,18.434880000000003;-33.92,18.43485;-33.91991,18.43476;-33.91984,18.43468;-33.919760000000004,18.43458;-33.919700000000006,18.43449;-33.919470000000004,18.43417;-33.919470000000004,18.434150000000002;-33.919180000000004,18.43372;-33.9189,18.43328;-33.918760000000006,18.433030000000002;-33.91774,18.43127;-33.91769,18.4312;-33.9176,18.43108;-33.917590000000004,18.431070000000002;-33.91747,18.4309;-33.917010000000005,18.430290000000003;-33.91651,18.4296;-33.916360000000005,18.429350000000003;-33.916270000000004,18.429190000000002;-33.91621,18.429090000000002;-33.916180000000004,18.42906;-33.91617,18.42903;-33.91573,18.4283;-33.915400000000005,18.42771;-33.915240000000004,18.427410000000002;-33.915110000000006,18.42715;-33.915110000000006,18.42714;-33.9151,18.427130000000002;-33.915060000000004,18.427020000000002;-33.91505,18.42698;-33.914950000000005,18.426730000000003;-33.91487,18.426470000000002;-33.91485,18.42633;-33.9148,18.42594;-33.9148,18.425880000000003;-33.91481,18.42568;-33.914860000000004,18.42516;-33.91489,18.424870000000002;-33.914910000000006,18.42474;-33.91492,18.424670000000003;-33.91492,18.424670000000003;-33.914970000000004,18.424480000000003;-33.91503,18.424310000000002;-33.91517,18.42394;-33.915220000000005,18.423820000000003;-33.91526,18.4237;-33.9153,18.42359;-33.915380000000006,18.42339;-33.91557,18.423000000000002;-33.915760000000006,18.42267;-33.91588,18.42248;-33.916000000000004,18.422330000000002;-33.916070000000005,18.42227;-33.91612,18.42221;-33.91622,18.42209;-33.91628,18.42202;-33.91648,18.42174;-33.916720000000005,18.421470000000003;-33.916830000000004,18.42134;-33.916940000000004,18.42123;-33.917320000000004,18.42078;-33.917730000000006,18.420340000000003;-33.917820000000006,18.420240000000003;-33.918330000000005,18.41966;-33.91843,18.41956;-33.918800000000005,18.41916;-33.918910000000004,18.41908;-33.919000000000004,18.41901;-33.91913,18.41891;-33.91946,18.418680000000002;-33.91951,18.41864;-33.9196,18.418570000000003;-33.92002,18.418120000000002;-33.92054,18.41757;-33.92091,18.417160000000003;-33.92137,18.41665;-33.92192,18.416050000000002;-33.92201,18.415960000000002;-33.92213,18.415830000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Take the N2 highway into Cape Town’s CBD.|You will see the Cape Town International Convention Centre (CTICC) on your left and the entrance to the V&A Waterfront on your right.|Do not turn, but carry on straight on Buitengracht Street. |You will pass four sets of traffic lights before seeing Cape Town Lodge Hotel on your left hand side – an orange & charcoal colour building.", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "637", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 4036, "Label": "N1 highway", "OriginLatitude": -33.895136100805125, "OriginLongitude": 18.516070961952209, "DestinationLatitude": -33.9221233731703, "DestinationLongitude": 18.4158304662705, "Points": "-33.89511,18.51604;-33.895900000000005,18.51518;-33.89654,18.5145;-33.90082,18.50984;-33.90234,18.508190000000003;-33.90438,18.506050000000002;-33.90543,18.50486;-33.90634,18.503870000000003;-33.90804,18.50202;-33.91008,18.499830000000003;-33.91114,18.49864;-33.91169,18.497980000000002;-33.9121,18.49744;-33.912890000000004,18.49634;-33.91339,18.49555;-33.91402,18.49447;-33.91452,18.49351;-33.915020000000005,18.4924;-33.915400000000005,18.491500000000002;-33.91584,18.49029;-33.91593,18.49002;-33.91601,18.48977;-33.91613,18.48939;-33.916230000000006,18.48908;-33.91635,18.488660000000003;-33.916470000000004,18.488190000000003;-33.91658,18.487740000000002;-33.916760000000004,18.486970000000003;-33.916940000000004,18.486120000000003;-33.917030000000004,18.485660000000003;-33.917080000000006,18.48541;-33.91711,18.48522;-33.91722,18.484620000000003;-33.917370000000005,18.483600000000003;-33.917590000000004,18.482380000000003;-33.91762,18.482200000000002;-33.91763,18.48207;-33.91765,18.48187;-33.917640000000006,18.48168;-33.91763,18.481450000000002;-33.91763,18.481440000000003;-33.91763,18.48142;-33.91762,18.481150000000003;-33.91761,18.48113;-33.9176,18.48055;-33.917570000000005,18.480210000000003;-33.917570000000005,18.479960000000002;-33.91758,18.47973;-33.9176,18.47954;-33.917640000000006,18.47931;-33.91774,18.47885;-33.918060000000004,18.477520000000002;-33.918380000000006,18.47614;-33.919050000000006,18.47314;-33.919740000000004,18.470090000000003;-33.92043,18.46705;-33.92052,18.466610000000003;-33.92063,18.46599;-33.92094,18.462970000000002;-33.92109,18.461380000000002;-33.921220000000005,18.46008;-33.92125,18.45974;-33.921290000000006,18.459210000000002;-33.9213,18.45871;-33.921290000000006,18.45852;-33.921240000000004,18.45664;-33.921240000000004,18.456580000000002;-33.921240000000004,18.456370000000003;-33.921260000000004,18.45605;-33.92127,18.455940000000002;-33.921290000000006,18.4557;-33.921400000000006,18.45475;-33.921420000000005,18.454150000000002;-33.921420000000005,18.452740000000002;-33.921420000000005,18.45231;-33.921420000000005,18.451960000000003;-33.921420000000005,18.451330000000002;-33.92146,18.45099;-33.92156,18.450480000000002;-33.92161,18.450210000000002;-33.921690000000005,18.44979;-33.92172,18.44933;-33.921730000000004,18.44901;-33.92175,18.448020000000003;-33.92174,18.447550000000003;-33.921730000000004,18.447470000000003;-33.92166,18.447000000000003;-33.921600000000005,18.44659;-33.92157,18.4462;-33.92157,18.444760000000002;-33.921600000000005,18.441090000000003;-33.92159,18.44065;-33.92156,18.44022;-33.921490000000006,18.439580000000003;-33.921490000000006,18.439580000000003;-33.92136,18.438930000000003;-33.921060000000004,18.43768;-33.92085,18.436950000000003;-33.92076,18.436670000000003;-33.92056,18.43616;-33.920480000000005,18.435950000000002;-33.92016,18.435200000000002;-33.920030000000004,18.43487;-33.920010000000005,18.43484;-33.91998,18.43477;-33.91991,18.434610000000003;-33.91987,18.434530000000002;-33.91978,18.434350000000002;-33.91975,18.4343;-33.919720000000005,18.434240000000003;-33.9196,18.43403;-33.91886,18.43289;-33.918690000000005,18.432630000000003;-33.91864,18.43253;-33.91789,18.431410000000003;-33.91774,18.43127;-33.91769,18.4312;-33.9176,18.43108;-33.917590000000004,18.431070000000002;-33.91747,18.4309;-33.917010000000005,18.430290000000003;-33.91651,18.4296;-33.916360000000005,18.429350000000003;-33.916270000000004,18.429190000000002;-33.91621,18.429090000000002;-33.916180000000004,18.42906;-33.91617,18.42903;-33.91573,18.4283;-33.915400000000005,18.42771;-33.915240000000004,18.427410000000002;-33.915110000000006,18.42715;-33.915110000000006,18.42714;-33.9151,18.427130000000002;-33.915060000000004,18.427020000000002;-33.91505,18.42698;-33.914950000000005,18.426730000000003;-33.91487,18.426470000000002;-33.91485,18.42633;-33.9148,18.42594;-33.9148,18.425880000000003;-33.91481,18.42568;-33.914860000000004,18.42516;-33.91489,18.424870000000002;-33.914910000000006,18.42474;-33.91492,18.424670000000003;-33.91492,18.424670000000003;-33.914970000000004,18.424480000000003;-33.91503,18.424310000000002;-33.91517,18.42394;-33.915220000000005,18.423820000000003;-33.91526,18.4237;-33.9153,18.42359;-33.915380000000006,18.42339;-33.91557,18.423000000000002;-33.915760000000006,18.42267;-33.91588,18.42248;-33.916000000000004,18.422330000000002;-33.916070000000005,18.42227;-33.91612,18.42221;-33.91622,18.42209;-33.91628,18.42202;-33.91648,18.42174;-33.916720000000005,18.421470000000003;-33.916830000000004,18.42134;-33.916940000000004,18.42123;-33.917320000000004,18.42078;-33.917730000000006,18.420340000000003;-33.917820000000006,18.420240000000003;-33.918330000000005,18.41966;-33.91843,18.41956;-33.918800000000005,18.41916;-33.918910000000004,18.41908;-33.919000000000004,18.41901;-33.91913,18.41891;-33.91946,18.418680000000002;-33.91951,18.41864;-33.9196,18.418570000000003;-33.92002,18.418120000000002;-33.92054,18.41757;-33.92091,18.417160000000003;-33.92137,18.41665;-33.92192,18.416050000000002;-33.92201,18.415960000000002;-33.92213,18.415830000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Take the N1 highway into Cape Town’s CBD.|You will see the Cape Town International Convention Centre (CTICC) on your left and the entrance to the V&A Waterfront on your right.|Do not turn, but carry on straight on Buitengracht Street. |You will pass four sets of traffic lights before seeing Cape Town Lodge Hotel on your left hand side– an orange & charcoal colour building.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/4036", "ContentEntityId": 4036, "Name": "Cape Town Lodge Hotel", "Search": "cape town lodge hotel", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Cape Town Lodge Hotel" ], "LastModified": "2020-01-02T09:53:46.347", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Cape Town Lodge Hotel is perfectly located in the city centre, equidistant to the world-renowned V&A Waterfront, Table Mountain and Cape Town International Convention Centre. This 4 star property boasts views of Lion's Head, Table Mountain, Signal Hill, and the historical Bo-Kaap village
The Hotel's 123 spacious rooms are beautifully appointed and offer private en-suite bathrooms.
A delicious buffet breakfast is served on the fifth floor every morning. The Famous Butchers Grill Restaurant serves A'la carte lunch and dinner and offers live entertainment every night.
Guests can soak up the African sun at the roof-top pool whilst enjoying a cocktail from the bar.
For those who want to keep in shape, the well equipped gym is located on the third floor.
Each room is equipped with a 32 inch flat screen television with selected satellite channels, fully stocked mini-bar, electronic safe, complimentary tea/coffee station, Wi-Fi access, a work desk, and a hair dryer
Roof-Top Swimming Pool, Gymnasium, The Famous Butchers Grill Restaurant, Airport Shuttles at a nominal price, Ladies Bar & Cigar Lounge, Secure Parking at a nominal price
", "MachineTranslations": { "ca": "El Cape Town Lodge Hotel està molt ben situat al centre de la ciutat, equidistant amb el famós V&A Waterfront, la Table Mountain i el Centre Internacional de Convencions de Ciutat del Cap. Aquest establiment de 4 estrelles té vista sobre el cap de Lleó, la muntanya de taula, el turó de senyal i el poble històric de Bo-Kaap
Les 123 habitacions de l'Hotel són espaioses i disposen de bany privat.
Cada matí se serveix un bufet d'esmorzar deliciós a la cinquena planta. El restaurant Famous Butchers Grill serveix dinars i sopars a la carta i ofereix animació en directe cada nit.
Els clients poden prendre el sol africà a la piscina del terrat mentre gaudeixen d'un còctel al bar.
Per a aquells que vulguin mantenir-se en forma, el gimnàs ben equipat es troba al tercer pis.
Cada habitació està equipada amb televisió de pantalla plana de 32 polzades amb canals per satèl·lit seleccionats, minibar totalment equipat, caixa forta electrònica, estació de te i cafè de cortesia, Wi-Fi, escriptori i assecador de cabell
Piscina al terrat, gimnàs, The Famous Carnisseries Grill Restaurant, Trasllats a l'aeroport a un preu nominal, Ladies Bar & Cigar Lounge, Aparcament segur a un preu nominal
", "da": "Cape Town Lodge Hotel har en perfekt beliggenhed i byens centrum, lige langt fra det verdenskendte V&A Waterfront, Taffelbjerget og Cape Town Internationale Kongrescenter. Denne 4-stjernede ejendom har udsigt over Lion's Head, Taffelbjerget, Signal Hill og den historiske landsby Bo-Kaap
Hotellets 123 rummelige værelser er smukt indrettede og tilbyder eget badeværelse.
En lækker morgenmad serveres på 5. sal hver morgen. Famous Butchers Grill Restaurant serverer frokost og aftensmad i A'la carte-retter og byder på levende underholdning hver aften.
Gæsterne kan nyde den afrikanske sol ved swimmingpoolen på taget, mens de nyder en cocktail fra baren.
For dem, der ønsker at holde sig i form, er det veludstyrede fitnesscenter placeret på tredje sal.
Samtlige værelser har 32\" fladskærms-tv med udvalgte satellitkanaler, fuldt udstyret minibar, elektronisk værdiboks, gratis te/kaffe station, WiFi, skrivebord og hårtørrer.
Tag-Top Swimming Pool, Gymnasium, Den berømte slagtere Grill Restaurant, Lufthavnstransport til en nominel pris, Ladies Bar & Cigar Lounge, Sikker parkering til en nominel pris
", "de": "Das Cape Town Lodge Hotel liegt perfekt im Stadtzentrum, gleich weit entfernt von der weltberühmten V & A Waterfront, dem Tafelberg und dem Cape Town International Convention Centre. Diese 4-Sterne-Unterkunft bietet Aussicht auf den Lion's Head, den Tafelberg, den Signal Hill und das historische Dorf Bo-Kaap
Die 123 geräumigen Zimmer des Hotels sind wunderschön eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.
Jeden Morgen wird ein köstliches Buffet-Frühstück angeboten. Das Famous Butchers Grill Restaurant serviert Mittag- und Abendessen à la carte und bietet jeden Abend Live-Unterhaltung.
Genießen Sie die afrikanische Sonne am Pool auf dem Dach und genießen Sie einen Cocktail an der Bar.
Für diejenigen, die in Form bleiben möchten, befindet sich der gut ausgestattete Fitnessraum auf der dritten Etage.
Jedes Zimmer ist mit einem 32-Zoll-Flachbildfernseher mit ausgewählten Satellitenprogrammen, einer voll ausgestatteten Minibar, einem elektronischen Safe, kostenlosem Tee-/Kaffeestation, WLAN-Zugang, einem Schreibtisch und einem Haartrockner ausgestattet.
Swimmingpool auf dem Dach, Fitnessraum, The Famous Butchers Grill Restaurant, Flughafentransfer zum geringen Preis, Ladies Bar & Zigarren Lounge, Sicherer Parkplatz zum nominalen Preis
", "es": "El Cape Town Lodge Hotel está perfectamente situado en el centro de la ciudad, equidistante del famoso V & A Waterfront, la Montaña de la Mesa y el Centro Internacional de Convenciones de Ciudad del Cabo. Este establecimiento de 4 estrellas ofrece vistas a la cabeza del león, a la montaña de la mesa, a la colina de la señal y a la histórica localidad de Bo-Kaap
Las 123 amplias habitaciones del Hotel están bellamente decoradas y disponen de baño privado.
Todas las mañanas se sirve el desayuno delicioso de tipo bufé. El restaurante Famous Butchers Grill sirve almuerzos y cenas a la carta y ofrece entretenimiento en directo todas las noches.
Los huéspedes podrán tomar el sol africano en la piscina de la azotea mientras disfrutan de un cóctel en el bar.
Para aquellos que quieren mantenerse en forma, el gimnasio bien equipado se encuentra en el tercer piso.
Cada habitación está equipada con un televisor de pantalla plana de 32 pulgadas con canales vía satélite seleccionados, minibar completamente surtido, caja fuerte electrónica, tetera/cafetera gratuita, conexión Wi-Fi, escritorio y secador de pelo.
Piscina en la azotea, Gimnasio, Restaurante The Famous Butchers Grill, Traslados al aeropuerto a un precio nominal, Ladies Bar & Cigar Lounge, Estacionamiento seguro a un precio nominal
", "fr": "Le Cape Town Lodge Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre-ville, à proximité du célèbre V & A Waterfront, de la montagne de la Table et du Cape Town International Convention Centre. Cette propriété de 4 étoiles offre une vue sur la tête de Lion, la montagne de la Table, Signal Hill et le village historique de Bo-Kaap
Les 123 chambres spacieuses de l'hôtel sont joliment aménagées et disposent d'une salle de bains privative.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins au cinquième étage. Le restaurant Famous Butchers Grill sert le déjeuner et le dîner à la carte et propose des spectacles tous les soirs.
Vous pourrez profiter du soleil africain dans la piscine sur le toit tout en sirotant un cocktail au bar.
Pour ceux qui veulent garder la forme, la salle de sport bien équipée est située au troisième étage.
Chaque chambre est équipée d'une télévision à écran plat 32 pouces avec certaines chaînes par satellite, d'un minibar bien approvisionné, d'un coffre-fort électronique, d'un plateau/bouilloire gratuit, d'un accès Wi-Fi, d'un bureau et d'un sèche-cheveux
Piscine sur le toit, Gymnase, Restaurant The Famous Butchers Grill, Navettes aéroport à un prix nominal, Bar & Cigar Lounge, Parking sécurisé à un prix nominal
", "it": "Il Cape Town Lodge Hotel è situato nel centro della città, equidistante dal famoso V & A Waterfront, dalla Table Mountain e dal Cape Town International Convention Centre. Questa struttura a 4 stelle vanta viste su Lion' s Head, Table Mountain, Signal Hill e sullo storico villaggio di Bo-Kaap
Le 123 spaziose camere dell'hotel sono arredate con gusto e dotate di bagno privato.
Una deliziosa colazione a buffet viene servita al quinto piano. Il Famous Butchers Grill Restaurant serve il pranzo e la cena alla carta e propone spettacoli dal vivo tutte le sere.
Potrete prendere il sole africano nella piscina all'ultimo piano sorseggiando un cocktail al bar.
Per chi vuole mantenersi in forma, la palestra ben attrezzata si trova al terzo piano.
Ogni camera è dotata di TV a schermo piatto da 32 pollici con canali satellitari selezionati, minibar ben fornito, cassaforte elettronica, set per la preparazione di tè e caffè gratuito, connessione Wi-Fi, scrivania e asciugacapelli
Piscina sul tetto, Gymnasium, The Famous Butchers Grill Restaurant, Navetta aeroportuale a prezzo nominale, Ladies Bar & Cigar Lounge, Parcheggio custodito a un prezzo nominale
", "nl": "Het Cape Town Lodge Hotel is perfect gelegen in het centrum van de stad, op gelijke afstand van het wereldberoemde V & A Waterfront, de Tafelberg en het internationale conferentiecentrum van Kaapstad. Deze 4-sterrenaccommodatie biedt uitzicht op Lion's Head, Tafelberg, Signal Hill en het historische dorp Bo-Kaap
De 123 ruime kamers van het hotel zijn prachtig ingericht en hebben een eigen badkamer.
's Ochtends wordt er een heerlijk buffet ontbijt geserveerd op de 5e verdieping. Het Famous Butchers Grill Restaurant serveert à-la-cartelunch en diner en biedt elke avond live entertainment.
U kunt genieten van de Afrikaanse zon bij het zwembad op het dak onder het genot van een cocktail van de bar.
Voor degenen die in vorm willen blijven, bevindt de goed uitgeruste fitnessruimte zich op de derde verdieping.
Elke kamer is uitgerust met een 32-inch flatscreen-tv met geselecteerde satellietzenders, een volledig gevulde minibar, een elektronisch kluisje, gratis thee-/koffiezetapparaat, WiFi, een bureau en een haardroger.
Zwembad op het dak, Gymnasium, The Famous Slagers Grill Restaurant, Pendeldienst naar de luchthaven tegen een nominale prijs, Ladies Bar & Sigar Lounge, Veilig parkeren tegen een nominale prijs
", "no": "Cape Town Lodge Hotel har en perfekt beliggenhet i sentrum av byen, like langt fra det verdenskjente V&A Waterfront, Table Mountain og Cape Town International Convention Centre. Dette 4-stjernershotellet har utsikt over Lion's Head, Taffelberget, Signal Hill og den historiske landsbyen Bo-Kaap
Hotellets 123 romslige rom er vakkert innredet, og har eget bad.
En deilig frokostbuffé serveres i 6. etasje hver morgen. Famous Butchers Grill Restaurant serverer A'la carte-lunsj og middag, og tilbyr levende underholdning hver kveld.
Du kan nyte den afrikanske solen ved bassenget på taket mens du nyter en cocktail fra baren.
For de som ønsker å holde seg i form, er det velutstyrte treningsstudioet ligger i tredje etasje.
Hvert rom er utstyrt med en 32-tommers flatskjerm-TV med utvalgte satellittkanaler, fullt utstyrt minibar, elektronisk safe, gratis te/kaffe stasjon, Wi-Fi, skrivebord og hårføner.
Taket svømmebasseng, Gymnasium, The Famous Butchers Grill Restaurant, Flyplasstransport til en nominell pris, Ladies Bar & Sigar Lounge, Sikker parkering til en nominell pris
", "pl": "Hotel Cape Town Lodge szczyci się doskonałą lokalizacją w centrum miasta, w równej odległości od słynnego nabrzeża V&A, Góry Stołowej i Międzynarodowego Centrum Kongresowego w Kapsztadzie. Ten czterogwiazdkowy obiekt oferuje widoki na Lion's Head, Górę Stołową, Wzgórze Sygnałowe i zabytkową wioskę Bo-Kaap
Hotel oferuje 123 przestronne pokoje, które są pięknie urządzone i obejmują łazienkę.
Codziennie rano na piątym piętrze podawane jest przepyszne śniadanie w formie bufetu. Restauracja Famous Butchers Grill zaprasza na lunch i kolację do wyboru z karty. Każdego wieczoru organizowane są występy rozrywkowe na żywo.
Goście mogą zrelaksować się w afrykańskim słońcu przy basenie na dachu, podziwiając koktajl w barze.
Dla tych, którzy chcą zachować formę, dobrze wyposażona siłownia znajduje się na trzecim piętrze.
Każdy pokój wyposażony jest w 32-calowy telewizor z płaskim ekranem i dostępem do wybranych kanałów satelitarnych, w pełni zaopatrzony minibar, elektroniczny sejf, bezpłatną stację do parzenia kawy i herbaty, bezprzewodowy dostęp do Internetu, biurko oraz suszarkę do włosów.
Basen na dachu, Sala gimnastyczna, restauracja The Famous Butchers Grill, transfer lotniskowy w cenie nominalnej, Ladies Bar & Cigar Lounge, parking strzeżony w cenie nominalnej
", "pt": "O Cape Town Lodge Hotel está perfeitamente localizado no centro da cidade, equidistante do mundialmente famoso Passeio Marítimo V & A, da Montanha da Mesa e do Centro Internacional de Convenções da Cidade do Cabo. Esta propriedade de 4 estrelas oferece vistas da Cabeça do Leão, da Montanha da Mesa, da Colina de Signal e da histórica aldeia de Bo-Kaap
Os 123 quartos espaçosos do Hotel estão lindamente decorados e oferecem casas de banho privativas.
Todas as manhãs o hotel serve um pequeno-almoço “bufê” delicioso. O Famous Butchers Grill Restaurant serve almoço e jantar à la carte e oferece entretenimento ao vivo todas as noites.
Os hóspedes podem aproveitar o sol africano na piscina do último piso, enquanto desfrutam de um cocktail no bar.
Para aqueles que querem manter a forma, o ginásio bem equipado está localizado no terceiro andar.
Cada quarto está equipado com uma televisão de ecrã plano de 32 polegadas com canais por satélite seleccionados, mini-bar totalmente abastecido, cofre electrónico, estação de chá/café gratuita, acesso Wi-Fi, uma secretária e um secador de cabelo
Piscina no último piso, Ginásio, Restaurante The Famous Butchers Grill, Transfer para o aeroporto a um preço nominal, Ladies Bar & Charuto Lounge, Estacionamento seguro a um preço nominal
", "sv": "Cape Town Lodge Hotel har ett perfekt läge i stadens centrum, på samma avstånd från det världsberömda V & A Waterfront, Taffelberget och Cape Town International Convention Centre. Detta 4-stjärniga hotell har utsikt över Lion's Head, Taffelberget, Signal Hill och den historiska byn Bo-Kaap
Hotellets 123 rymliga rum är vackert inredda och erbjuder privata badrum.
Varje morgon serveras en utsökt buffé frukost. Restaurangen Famous Butchers Grill serverar à la carte-lunch och middag och erbjuder levande underhållning varje kväll.
Du kan njuta av den afrikanska solen vid poolen på taket medan du njuter av en cocktail från baren.
För dem som vill hålla sig i form ligger det välutrustade gymmet på tredje våningen.
Alla rum har en 32-tums platt-TV med utvalda satellitkanaler, en välfylld minibar, elektroniskt värdeskåp, gratis te- och kaffekokare, Wi-Fi, skrivbord och hårtork
Takpool, Gymnasium, The Famous Butchers Grill Restaurant, Flygplatstransfer till nominellt pris, Ladies Bar & Cigar Lounge, Säker parkering till nominellt pris
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Cape Town Lodge Hotel is perfectly located in the city centre, equidistant to the world-renowned V&A Waterfront, Table Mountain and Cape Town International Convention Centre. This 4 star property boasts views of Lion's Head, Table Mountain, Signal Hill, and the historical Bo-Kaap village.
The Hotel's 123 spacious rooms are beautifully appointed and offer private en-suite bathrooms.
A delicious buffet breakfast is served on the fifth floor every morning. The Famous Butchers Grill Restaurant serves A'la carte lunch and dinner and offers live entertainment every night.
Guests can soak up the African sun at the roof-top pool whilst enjoying a cocktail from the bar.
For those who want to keep in shape, the well equipped gym is located on the third floor.
Each room is equipped with a 32 inch flat screen television with selected satellite channels, fully stocked mini-bar, electronic safe, complimentary tea/coffee station, Wi-Fi access, a work desk, and a hair dryer
Roof-Top Swimming Pool, Gymnasium, The Famous Butchers Grill Restaurant, Airport Shuttles at a nominal price, Ladies Bar & Cigar Lounge, Secure Parking at a nominal price
", "MachineTranslations": { "ca": "El Cape Town Lodge Hotel està molt ben situat al centre de la ciutat, equidistant amb el famós V&A Waterfront, la Table Mountain i el Centre Internacional de Convencions de Ciutat del Cap. Aquest establiment de 4 estrelles ofereix vista sobre el cap de Lleó, la muntanya de la taula, el turó del senyal i el poble històric de Bo-Kaap.
Les 123 habitacions de l'Hotel són espaioses i disposen de bany privat.
Cada matí se serveix un bufet d'esmorzar deliciós a la cinquena planta. El restaurant Famous Butchers Grill serveix dinars i sopars a la carta i ofereix animació en directe cada nit.
Els clients poden prendre el sol africà a la piscina del terrat mentre gaudeixen d'un còctel al bar.
Per a aquells que vulguin mantenir-se en forma, el gimnàs ben equipat es troba al tercer pis.
Cada habitació està equipada amb televisió de pantalla plana de 32 polzades amb canals per satèl·lit seleccionats, minibar totalment equipat, caixa forta electrònica, estació de te i cafè de cortesia, Wi-Fi, escriptori i assecador de cabell
Piscina al terrat, gimnàs, The Famous Carnisseries Grill Restaurant, Trasllats a l'aeroport a un preu nominal, Ladies Bar & Cigar Lounge, Aparcament segur a un preu nominal
", "da": "Cape Town Lodge Hotel har en perfekt beliggenhed i byens centrum, lige langt fra det verdenskendte V&A Waterfront, Taffelbjerget og Cape Town Internationale Kongrescenter. Denne 4-stjernede ejendom har udsigt over Lion's Head, Taffelbjerget, Signal Hill og den historiske landsby Bo-Kaap.
Hotellets 123 rummelige værelser er smukt indrettede og tilbyder eget badeværelse.
En lækker morgenmad serveres på 5. sal hver morgen. Famous Butchers Grill Restaurant serverer frokost og aftensmad i A'la carte-retter og byder på levende underholdning hver aften.
Gæsterne kan nyde den afrikanske sol ved swimmingpoolen på taget, mens de nyder en cocktail fra baren.
For dem, der ønsker at holde sig i form, er det veludstyrede fitnesscenter placeret på tredje sal.
Samtlige værelser har 32\" fladskærms-tv med udvalgte satellitkanaler, fuldt udstyret minibar, elektronisk værdiboks, gratis te/kaffe station, WiFi, skrivebord og hårtørrer.
Tag-Top Swimming Pool, Gymnasium, Den berømte slagtere Grill Restaurant, Lufthavnstransport til en nominel pris, Ladies Bar & Cigar Lounge, Sikker parkering til en nominel pris
", "de": "Das Cape Town Lodge Hotel liegt perfekt im Stadtzentrum, gleich weit entfernt von der weltberühmten V & A Waterfront, dem Tafelberg und dem Cape Town International Convention Centre. Diese 4-Sterne-Unterkunft bietet Aussicht auf den Lion's Head, den Tafelberg, den Signal Hill und das historische Dorf Bo-Kaap.
Die 123 geräumigen Zimmer des Hotels sind wunderschön eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.
Jeden Morgen wird ein köstliches Buffet-Frühstück angeboten. Das Famous Butchers Grill Restaurant serviert Mittag- und Abendessen à la carte und bietet jeden Abend Live-Unterhaltung.
Genießen Sie die afrikanische Sonne am Pool auf dem Dach und genießen Sie einen Cocktail an der Bar.
Für diejenigen, die in Form bleiben möchten, befindet sich der gut ausgestattete Fitnessraum auf der dritten Etage.
Jedes Zimmer ist mit einem 32-Zoll-Flachbildfernseher mit ausgewählten Satellitenprogrammen, einer voll ausgestatteten Minibar, einem elektronischen Safe, kostenlosem Tee-/Kaffeestation, WLAN-Zugang, einem Schreibtisch und einem Haartrockner ausgestattet.
Swimmingpool auf dem Dach, Fitnessraum, The Famous Butchers Grill Restaurant, Flughafentransfer zum geringen Preis, Ladies Bar & Zigarren Lounge, Sicherer Parkplatz zum nominalen Preis
", "es": "El Cape Town Lodge Hotel está perfectamente situado en el centro de la ciudad, equidistante del famoso V & A Waterfront, la Montaña de la Mesa y el Centro Internacional de Convenciones de Ciudad del Cabo. Este establecimiento de 4 estrellas ofrece vistas a la Cabeza del León, a la Montaña de la Mesa, a la colina Signal y a la histórica localidad de Bo-Kaap.
Las 123 amplias habitaciones del Hotel están bellamente decoradas y disponen de baño privado.
Todas las mañanas se sirve el desayuno delicioso de tipo bufé. El restaurante Famous Butchers Grill sirve almuerzos y cenas a la carta y ofrece entretenimiento en directo todas las noches.
Los huéspedes podrán tomar el sol africano en la piscina de la azotea mientras disfrutan de un cóctel en el bar.
Para aquellos que quieren mantenerse en forma, el gimnasio bien equipado se encuentra en el tercer piso.
Cada habitación está equipada con un televisor de pantalla plana de 32 pulgadas con canales vía satélite seleccionados, minibar completamente surtido, caja fuerte electrónica, tetera/cafetera gratuita, conexión Wi-Fi, escritorio y secador de pelo.
Piscina en la azotea, Gimnasio, Restaurante The Famous Butchers Grill, Traslados al aeropuerto a un precio nominal, Ladies Bar & Cigar Lounge, Estacionamiento seguro a un precio nominal
", "fr": "Le Cape Town Lodge Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre-ville, à proximité du célèbre V & A Waterfront, de la montagne de la Table et du Cape Town International Convention Centre. Cette propriété de 4 étoiles offre une vue sur Lion Head, la montagne de la Table, Signal Hill et le village historique de Bo-Kaap.
Les 123 chambres spacieuses de l'hôtel sont joliment aménagées et disposent d'une salle de bains privative.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins au cinquième étage. Le restaurant Famous Butchers Grill sert le déjeuner et le dîner à la carte et propose des spectacles tous les soirs.
Vous pourrez profiter du soleil africain dans la piscine sur le toit tout en sirotant un cocktail au bar.
Pour ceux qui veulent garder la forme, la salle de sport bien équipée est située au troisième étage.
Chaque chambre est équipée d'une télévision à écran plat 32 pouces avec certaines chaînes par satellite, d'un minibar bien approvisionné, d'un coffre-fort électronique, d'un plateau/bouilloire gratuit, d'un accès Wi-Fi, d'un bureau et d'un sèche-cheveux
Piscine sur le toit, Gymnase, Restaurant The Famous Butchers Grill, Navettes aéroport à un prix nominal, Bar & Cigar Lounge, Parking sécurisé à un prix nominal
", "it": "Il Cape Town Lodge Hotel è situato nel centro della città, equidistante dal famoso V & A Waterfront, dalla Table Mountain e dal Cape Town International Convention Centre. Questa struttura a 4 stelle vanta viste su Lion' s Head, Table Mountain, Signal Hill e sullo storico villaggio di Bo-Kaap.
Le 123 spaziose camere dell'hotel sono arredate con gusto e dotate di bagno privato.
Una deliziosa colazione a buffet viene servita al quinto piano. Il Famous Butchers Grill Restaurant serve il pranzo e la cena alla carta e propone spettacoli dal vivo tutte le sere.
Potrete prendere il sole africano nella piscina all'ultimo piano sorseggiando un cocktail al bar.
Per chi vuole mantenersi in forma, la palestra ben attrezzata si trova al terzo piano.
Ogni camera è dotata di TV a schermo piatto da 32 pollici con canali satellitari selezionati, minibar ben fornito, cassaforte elettronica, set per la preparazione di tè e caffè gratuito, connessione Wi-Fi, scrivania e asciugacapelli
Piscina sul tetto, Gymnasium, The Famous Butchers Grill Restaurant, Navetta aeroportuale a prezzo nominale, Ladies Bar & Cigar Lounge, Parcheggio custodito a un prezzo nominale
", "nl": "Het Cape Town Lodge Hotel is perfect gelegen in het centrum van de stad, op gelijke afstand van het wereldberoemde V & A Waterfront, de Tafelberg en het internationale conferentiecentrum van Kaapstad. Deze 4-sterrenaccommodatie biedt uitzicht op Lion's Head, de Tafelberg, de Signal Hill en het historische dorp Bo-Kaap.
De 123 ruime kamers van het hotel zijn prachtig ingericht en hebben een eigen badkamer.
's Ochtends wordt er een heerlijk buffet ontbijt geserveerd op de 5e verdieping. Het Famous Butchers Grill Restaurant serveert à-la-cartelunch en diner en biedt elke avond live entertainment.
U kunt genieten van de Afrikaanse zon bij het zwembad op het dak onder het genot van een cocktail van de bar.
Voor degenen die in vorm willen blijven, bevindt de goed uitgeruste fitnessruimte zich op de derde verdieping.
Elke kamer is uitgerust met een 32-inch flatscreen-tv met geselecteerde satellietzenders, een volledig gevulde minibar, een elektronisch kluisje, gratis thee-/koffiezetapparaat, WiFi, een bureau en een haardroger.
Zwembad op het dak, Gymnasium, The Famous Slagers Grill Restaurant, Pendeldienst naar de luchthaven tegen een nominale prijs, Ladies Bar & Sigar Lounge, Veilig parkeren tegen een nominale prijs
", "no": "Cape Town Lodge Hotel har en perfekt beliggenhet i sentrum av byen, like langt fra det verdenskjente V&A Waterfront, Table Mountain og Cape Town International Convention Centre. Dette 4-stjernershotellet har utsikt over Lion's Head, Taffelberget, Signal Hill og den historiske landsbyen Bo-Kaap.
Hotellets 123 romslige rom er vakkert innredet, og har eget bad.
En deilig frokostbuffé serveres i 6. etasje hver morgen. Famous Butchers Grill Restaurant serverer A'la carte-lunsj og middag, og tilbyr levende underholdning hver kveld.
Du kan nyte den afrikanske solen ved bassenget på taket mens du nyter en cocktail fra baren.
For de som ønsker å holde seg i form, er det velutstyrte treningsstudioet ligger i tredje etasje.
Hvert rom er utstyrt med en 32-tommers flatskjerm-TV med utvalgte satellittkanaler, fullt utstyrt minibar, elektronisk safe, gratis te/kaffe stasjon, Wi-Fi, skrivebord og hårføner.
Taket svømmebasseng, Gymnasium, The Famous Butchers Grill Restaurant, Flyplasstransport til en nominell pris, Ladies Bar & Sigar Lounge, Sikker parkering til en nominell pris
", "pl": "Hotel Cape Town Lodge szczyci się doskonałą lokalizacją w centrum miasta, w równej odległości od słynnego nabrzeża V&A, Góry Stołowej i Międzynarodowego Centrum Kongresowego w Kapsztadzie. Ten czterogwiazdkowy obiekt oferuje widoki na Lion's Head, Górę Stołową, Wzgórze Sygnałowe oraz zabytkową wioskę Bo-Kaap.
Hotel oferuje 123 przestronne pokoje, które są pięknie urządzone i obejmują łazienkę.
Codziennie rano na piątym piętrze podawane jest przepyszne śniadanie w formie bufetu. Restauracja Famous Butchers Grill zaprasza na lunch i kolację do wyboru z karty. Każdego wieczoru organizowane są występy rozrywkowe na żywo.
Goście mogą zrelaksować się w afrykańskim słońcu przy basenie na dachu, podziwiając koktajl w barze.
Dla tych, którzy chcą zachować formę, dobrze wyposażona siłownia znajduje się na trzecim piętrze.
Każdy pokój wyposażony jest w 32-calowy telewizor z płaskim ekranem i dostępem do wybranych kanałów satelitarnych, w pełni zaopatrzony minibar, elektroniczny sejf, bezpłatną stację do parzenia kawy i herbaty, bezprzewodowy dostęp do Internetu, biurko oraz suszarkę do włosów.
Basen na dachu, Sala gimnastyczna, restauracja The Famous Butchers Grill, transfer lotniskowy w cenie nominalnej, Ladies Bar & Cigar Lounge, parking strzeżony w cenie nominalnej
", "pt": "O Cape Town Lodge Hotel está perfeitamente localizado no centro da cidade, equidistante do mundialmente famoso Passeio Marítimo V & A, da Montanha da Mesa e do Centro Internacional de Convenções da Cidade do Cabo. Esta propriedade de 4 estrelas oferece vistas para a Cabeça do Leão, para a Montanha da Mesa, para o Signal Hill e para a histórica aldeia de Bo-Kaap.
Os 123 quartos espaçosos do Hotel estão lindamente decorados e oferecem casas de banho privativas.
Todas as manhãs o hotel serve um pequeno-almoço “bufê” delicioso. O Famous Butchers Grill Restaurant serve almoço e jantar à la carte e oferece entretenimento ao vivo todas as noites.
Os hóspedes podem aproveitar o sol africano na piscina do último piso, enquanto desfrutam de um cocktail no bar.
Para aqueles que querem manter a forma, o ginásio bem equipado está localizado no terceiro andar.
Cada quarto está equipado com uma televisão de ecrã plano de 32 polegadas com canais por satélite seleccionados, mini-bar totalmente abastecido, cofre electrónico, estação de chá/café gratuita, acesso Wi-Fi, uma secretária e um secador de cabelo
Piscina no último piso, Ginásio, Restaurante The Famous Butchers Grill, Transfer para o aeroporto a um preço nominal, Ladies Bar & Charuto Lounge, Estacionamento seguro a um preço nominal
", "sv": "Cape Town Lodge Hotel har ett perfekt läge i stadens centrum, på samma avstånd från det världsberömda V & A Waterfront, Taffelberget och Cape Town International Convention Centre. Detta 4-stjärniga hotell har utsikt över Lion's Head, Taffelberget, Signal Hill och den historiska byn Bo-Kaap.
Hotellets 123 rymliga rum är vackert inredda och erbjuder privata badrum.
Varje morgon serveras en utsökt buffé frukost. Restaurangen Famous Butchers Grill serverar à la carte-lunch och middag och erbjuder levande underhållning varje kväll.
Du kan njuta av den afrikanska solen vid poolen på taket medan du njuter av en cocktail från baren.
För dem som vill hålla sig i form ligger det välutrustade gymmet på tredje våningen.
Alla rum har en 32-tums platt-TV med utvalda satellitkanaler, en välfylld minibar, elektroniskt värdeskåp, gratis te- och kaffekokare, Wi-Fi, skrivbord och hårtork
Takpool, Gymnasium, The Famous Butchers Grill Restaurant, Flygplatstransfer till nominellt pris, Ladies Bar & Cigar Lounge, Säker parkering till nominellt pris
" } }, "ContactInformation": { "Email": "internet@capetownlodge.co.za", "Telephone": "+27 21 422 0030", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.capetownlodge.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=11249", "Address": "101 Buitengracht Street\nCape Town 8001\nSouth Africa", "Facebook": "https://www.facebook.com/CapeTownLodgeHotelConferenceCentre?rf=126361797439375", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=11249", "FrontDeskTelephone": "+27 21 422 0030", "MarketingContactPerson": "Warren Gnesin", "MarketingEmail": "warren@capetownlodge.co.za", "MarketingTelephone": "+27 21 422 0030", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Frank Pilzecker", "AccountsEmail": "frank@capetownlodge.co.za", "AccountsTelephone": "+27 21 422 0030", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Exterior Photo with Table Mountain in the background", "MachineTranslations": { "ca": "Foto exterior amb la taula de muntanya al fons", "da": "Udvendig Foto med Taffelbjerget i baggrunden", "de": "Außenfoto mit Tafelberg im Hintergrund", "es": "Foto exterior con Montaña de la Mesa en el fondo", "fr": "Photo extérieure avec Montagne de la Table en arrière-plan", "it": "Foto esterna con Table Mountain sullo sfondo", "nl": "Exterieur Foto met Tafelberg op de achtergrond", "no": "Utvendig foto med Table Mountain i bakgrunnen", "pl": "Zdjęcie zewnętrzne z Górą Stołową w tle", "pt": "Foto Exterior com Montanha da Mesa no fundo", "sv": "Exteriör Foto med Bordsberg i bakgrunden" } }, "Description": { "EnText": "Building exterior with Table Mountain in the background", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior de l'edifici amb Taula de Muntanya al fons", "da": "Bygning udvendig med Taffelbjerget i baggrunden", "de": "Gebäude außen mit Tafelberg im Hintergrund", "es": "Edificio exterior con Montaña de la Mesa en el fondo", "fr": "Extérieur du bâtiment avec Montagne de la Table en arrière-plan", "it": "Edificio esterno con Table Mountain sullo sfondo", "nl": "Gebouw buitenkant met Tafelberg op de achtergrond", "no": "Byggeksteriør med Table Mountain i bakgrunnen", "pl": "Budynek na zewnątrz z Górą Stołową w tle", "pt": "Edifício exterior com Montanha da Mesa no fundo", "sv": "Byggnad exteriör med Table Mountain i bakgrunden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/DSC_8219 from roof.jpg", "UrlFragment": "4036/DSC_8219 from roof.jpg", "Crop": null, "Height": 2215, "Width": 3267, "Size": 5244437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Transport", "MachineTranslations": { "ca": "Transports", "da": "Transport", "de": "Transportieren", "es": "Transporte", "fr": "Transport", "it": "Trasporti", "nl": "Vervoer", "no": "Transport", "pl": "Transport", "pt": "Transporte", "sv": "Transport" } }, "Description": { "EnText": "Transfer Services", "MachineTranslations": { "ca": "Serveis de transferència", "da": "Overførselsservice", "de": "Transferservice", "es": "Servicios de Transferencia", "fr": "Services de transfert", "it": "Servizi di trasferimento", "nl": "Transfer Diensten", "no": "Transfer Tjenester", "pl": "Usługi transferowe", "pt": "Serviços de Transferência", "sv": "Överföring" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/Transport Service.jpg", "UrlFragment": "4036/Transport Service.jpg", "Crop": null, "Height": 892, "Width": 1920, "Size": 489344, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Rezeption", "es": "Recepción", "fr": "Accueil", "it": "Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Mottakelse", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Description": { "EnText": "Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Rezeption", "es": "Recepción", "fr": "Accueil", "it": "Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Mottakelse", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/2.jpg", "UrlFragment": "4036/2.jpg", "Crop": null, "Height": 1366, "Width": 2048, "Size": 1793852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cape Town Lodge Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Cape Town Lodge", "da": "Lodge Kapstaden", "de": "Hotel Cape Town", "es": "Hotel Cidade Do Cabo", "fr": "Hôtel Cape Town Lodge", "it": "Hotel Cape Town", "nl": "Kaapstad Lodge Hotel", "no": "Cape Town Lodge Hotell", "pl": "Cape Town Hotel", "pt": "Hotel Cidade Do Cabo", "sv": "Kapstaden Lodge Hotel" } }, "Description": { "EnText": "Superior Rooms ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Superior", "da": "Superior Værelser", "de": "Superior Zimmer", "es": "Habitaciones Superior", "fr": "Chambres Supérieures", "it": "Camere Superior", "nl": "Superior Kamers", "no": "Superior rom", "pl": "Pokoje typu Superior", "pt": "Quartos Superior", "sv": "Superior-rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/4.jpg", "UrlFragment": "4036/4.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1872568, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cape Town Lodge Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Cape Town Lodge", "da": "Lodge Kapstaden", "de": "Hotel Cape Town", "es": "Hotel Cidade Do Cabo", "fr": "Hôtel Cape Town Lodge", "it": "Hotel Cape Town", "nl": "Kaapstad Lodge Hotel", "no": "Cape Town Lodge Hotell", "pl": "Cape Town Hotel", "pt": "Hotel Cidade Do Cabo", "sv": "Kapstaden Lodge Hotel" } }, "Description": { "EnText": "Loft Apartments ", "MachineTranslations": { "ca": "Apartaments Loft", "da": "Loft Lejligheder", "de": "Loft Apartments", "es": "Apartamentos Loft", "fr": "Loft Appartements", "it": "Loft Appartamenti", "nl": "Loft Appartementen", "no": "Loft leilighetene", "pl": "Loft apartamenty", "pt": "Loft Apartamentos", "sv": "Loft lägenheter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/9.jpg", "UrlFragment": "4036/9.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2304, "Size": 1150209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cape Town Lodge Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Cape Town Lodge", "da": "Lodge Kapstaden", "de": "Hotel Cape Town", "es": "Hotel Cidade Do Cabo", "fr": "Hôtel Cape Town Lodge", "it": "Hotel Cape Town", "nl": "Kaapstad Lodge Hotel", "no": "Cape Town Lodge Hotell", "pl": "Cape Town Hotel", "pt": "Hotel Cidade Do Cabo", "sv": "Kapstaden Lodge Hotel" } }, "Description": { "EnText": "Loft Apartments ", "MachineTranslations": { "ca": "Apartaments Loft", "da": "Loft Lejligheder", "de": "Loft Apartments", "es": "Apartamentos Loft", "fr": "Loft Appartements", "it": "Loft Appartamenti", "nl": "Loft Appartementen", "no": "Loft leilighetene", "pl": "Loft apartamenty", "pt": "Loft Apartamentos", "sv": "Loft lägenheter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/10.jpg", "UrlFragment": "4036/10.jpg", "Crop": null, "Height": 2551, "Width": 3827, "Size": 5087105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cape Town Lodge Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Cape Town Lodge", "da": "Lodge Kapstaden", "de": "Hotel Cape Town", "es": "Hotel Cidade Do Cabo", "fr": "Hôtel Cape Town Lodge", "it": "Hotel Cape Town", "nl": "Kaapstad Lodge Hotel", "no": "Cape Town Lodge Hotell", "pl": "Cape Town Hotel", "pt": "Hotel Cidade Do Cabo", "sv": "Kapstaden Lodge Hotel" } }, "Description": { "EnText": "Suite rooms ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Suite", "da": "Suite værelser", "de": "Suite Zimmer", "es": "Habitaciones en suite", "fr": "Chambres de suite", "it": "Camere Suite", "nl": "Suite kamers", "no": "Suite-rom", "pl": "Pokoje typu Suite", "pt": "Quartos suítes", "sv": "Svit rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/12.jpg", "UrlFragment": "4036/12.jpg", "Crop": null, "Height": 1366, "Width": 2048, "Size": 1992099, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cape Town Lodge Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Cape Town Lodge", "da": "Lodge Kapstaden", "de": "Hotel Cape Town", "es": "Hotel Cidade Do Cabo", "fr": "Hôtel Cape Town Lodge", "it": "Hotel Cape Town", "nl": "Kaapstad Lodge Hotel", "no": "Cape Town Lodge Hotell", "pl": "Cape Town Hotel", "pt": "Hotel Cidade Do Cabo", "sv": "Kapstaden Lodge Hotel" } }, "Description": { "EnText": "Swimming pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen pływacki", "pt": "Piscina", "sv": "Simbassäng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/14.jpg", "UrlFragment": "4036/14.jpg", "Crop": null, "Height": 2081, "Width": 3205, "Size": 7561562, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cape Town Lodge Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Cape Town Lodge", "da": "Lodge Kapstaden", "de": "Hotel Cape Town", "es": "Hotel Cidade Do Cabo", "fr": "Hôtel Cape Town Lodge", "it": "Hotel Cape Town", "nl": "Kaapstad Lodge Hotel", "no": "Cape Town Lodge Hotell", "pl": "Cape Town Hotel", "pt": "Hotel Cidade Do Cabo", "sv": "Kapstaden Lodge Hotel" } }, "Description": { "EnText": "Gym ", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "da": "Gym", "de": "Turnhalle", "es": "Gimnasio", "fr": "Gymnase", "it": "Palestra", "nl": "Gym", "no": "Treningsstudio", "pl": "Siłownia", "pt": "Academia", "sv": "Gym" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/19.jpg", "UrlFragment": "4036/19.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2177908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cape Town Lodge hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Ciutat del Cap Lodge hotel", "da": "Hotel Cape Town Lodge", "de": "Hotel Cape Town Lodge", "es": "Hotel Cape Town Lodge", "fr": "Hôtel Cape Town Lodge", "it": "Hotel Città del Capo", "nl": "Hotel Kaapstad", "no": "Cape Town Lodge hotel", "pl": "Cape Town Lodge hotel", "pt": "Hotel Cidade Do Cabo", "sv": "Hotell Kapstaden Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Lobby ", "MachineTranslations": { "ca": "Vestíbul", "da": "Lobbyen", "de": "Lobby", "es": "Lobby", "fr": "Lobby", "it": "Ingresso", "nl": "Lobby", "no": "Lobbyen", "pl": "Lobby", "pt": "Lobby", "sv": "Lobbyn" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/file_2017-08-03_06_40_49.jpeg", "UrlFragment": "4036/file_2017-08-03_06_40_49.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2798006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cape Town Lodge Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Cape Town Lodge", "da": "Lodge Kapstaden", "de": "Hotel Cape Town", "es": "Hotel Cidade Do Cabo", "fr": "Hôtel Cape Town Lodge", "it": "Hotel Cape Town", "nl": "Kaapstad Lodge Hotel", "no": "Cape Town Lodge Hotell", "pl": "Cape Town Hotel", "pt": "Hotel Cidade Do Cabo", "sv": "Kapstaden Lodge Hotel" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast room ", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'esmorzars", "da": "Morgenmad værelse", "de": "Frühstücksraum", "es": "Sala de desayunos", "fr": "Salle de petit déjeuner", "it": "Sala colazione", "nl": "Ontbijt kamer", "no": "Frokost rom", "pl": "Sala śniadaniowa", "pt": "Sala de café da manhã", "sv": "Frukostrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/17.jpg", "UrlFragment": "4036/17.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2615981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cape Town Lodge Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Cape Town Lodge", "da": "Lodge Kapstaden", "de": "Hotel Cape Town", "es": "Hotel Cidade Do Cabo", "fr": "Hôtel Cape Town Lodge", "it": "Hotel Cape Town", "nl": "Kaapstad Lodge Hotel", "no": "Cape Town Lodge Hotell", "pl": "Cape Town Hotel", "pt": "Hotel Cidade Do Cabo", "sv": "Kapstaden Lodge Hotel" } }, "Description": { "EnText": "The Famous Butchers Grill ", "MachineTranslations": { "ca": "La famosa Carnisseria Grill", "da": "Den berømte slagtere Grill", "de": "The Famous Butchers Grill", "es": "The Famous Butchers Grill", "fr": "The Famous Butchers Grill", "it": "Il famoso macellaio Grill", "nl": "De Beroemde Slagers Grill", "no": "Den berømte slaktere Grill", "pl": "Słynny Grill Rzeźników", "pt": "O famoso açougueiro Grill", "sv": "Den berömda slaktare Grill" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/15.jpg", "UrlFragment": "4036/15.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 4702154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cape Town Lodge Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Cape Town Lodge", "da": "Lodge Kapstaden", "de": "Hotel Cape Town", "es": "Hotel Cidade Do Cabo", "fr": "Hôtel Cape Town Lodge", "it": "Hotel Cape Town", "nl": "Kaapstad Lodge Hotel", "no": "Cape Town Lodge Hotell", "pl": "Cape Town Hotel", "pt": "Hotel Cidade Do Cabo", "sv": "Kapstaden Lodge Hotel" } }, "Description": { "EnText": "The Famous Butchers Grill ", "MachineTranslations": { "ca": "La famosa Carnisseria Grill", "da": "Den berømte slagtere Grill", "de": "The Famous Butchers Grill", "es": "The Famous Butchers Grill", "fr": "The Famous Butchers Grill", "it": "Il famoso macellaio Grill", "nl": "De Beroemde Slagers Grill", "no": "Den berømte slaktere Grill", "pl": "Słynny Grill Rzeźników", "pt": "O famoso açougueiro Grill", "sv": "Den berömda slaktare Grill" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/16.jpg", "UrlFragment": "4036/16.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 6168402, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cape Town Lodge Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Cape Town Lodge", "da": "Lodge Kapstaden", "de": "Hotel Cape Town", "es": "Hotel Cidade Do Cabo", "fr": "Hôtel Cape Town Lodge", "it": "Hotel Cape Town", "nl": "Kaapstad Lodge Hotel", "no": "Cape Town Lodge Hotell", "pl": "Cape Town Hotel", "pt": "Hotel Cidade Do Cabo", "sv": "Kapstaden Lodge Hotel" } }, "Description": { "EnText": "Conference Venues ", "MachineTranslations": { "ca": "Espais de conferències", "da": "Konferencesteder", "de": "Konferenzräume", "es": "Salas de conferencias", "fr": "Lieux de conférence", "it": "Locali per conferenze", "nl": "Conferentiezalen", "no": "Konferansesteder", "pl": "Sale konferencyjne", "pt": "Locais de Conferências", "sv": "Konferensplatser" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/21.jpg", "UrlFragment": "4036/21.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 6283221, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cape Town Lodge Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Cape Town Lodge", "da": "Lodge Kapstaden", "de": "Hotel Cape Town", "es": "Hotel Cidade Do Cabo", "fr": "Hôtel Cape Town Lodge", "it": "Hotel Cape Town", "nl": "Kaapstad Lodge Hotel", "no": "Cape Town Lodge Hotell", "pl": "Cape Town Hotel", "pt": "Hotel Cidade Do Cabo", "sv": "Kapstaden Lodge Hotel" } }, "Description": { "EnText": "Conference Venues ", "MachineTranslations": { "ca": "Espais de conferències", "da": "Konferencesteder", "de": "Konferenzräume", "es": "Salas de conferencias", "fr": "Lieux de conférence", "it": "Locali per conferenze", "nl": "Conferentiezalen", "no": "Konferansesteder", "pl": "Sale konferencyjne", "pt": "Locais de Conferências", "sv": "Konferensplatser" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/22.jpg", "UrlFragment": "4036/22.jpg", "Crop": null, "Height": 4713, "Width": 7208, "Size": 5104106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cape Town Lodge Hotel ", "MachineTranslations": { "ca": "Cape Town Lodge", "da": "Lodge Kapstaden", "de": "Hotel Cape Town", "es": "Hotel Cidade Do Cabo", "fr": "Hôtel Cape Town Lodge", "it": "Hotel Cape Town", "nl": "Kaapstad Lodge Hotel", "no": "Cape Town Lodge Hotell", "pl": "Cape Town Hotel", "pt": "Hotel Cidade Do Cabo", "sv": "Kapstaden Lodge Hotel" } }, "Description": { "EnText": "Conference Venues ", "MachineTranslations": { "ca": "Espais de conferències", "da": "Konferencesteder", "de": "Konferenzräume", "es": "Salas de conferencias", "fr": "Lieux de conférence", "it": "Locali per conferenze", "nl": "Conferentiezalen", "no": "Konferansesteder", "pl": "Sale konferencyjne", "pt": "Locais de Conferências", "sv": "Konferensplatser" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/cape_town_lodge_2016_-__social_media_jpegs-83.jpg", "UrlFragment": "4036/cape_town_lodge_2016_-__social_media_jpegs-83.jpg", "Crop": null, "Height": 1366, "Width": 2048, "Size": 1714999, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Driving Instructions.doc", "MachineTranslations": { "ca": "Conduir Instructions.doc", "da": "Køreinstruktioner.doc", "de": "Fahranweisungen.doc", "es": "Instrucciones de conducción. doc", "fr": "Instructions de conduite.doc", "it": "Istruzioni di guida.doc", "nl": "Rijinstructies.doc", "no": "Kjøreinstruksjoner.Doc", "pl": "Instrukcje jazdy.doc", "pt": "Instruções de dirigição.doc", "sv": "Körinstruktioner.doc" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "Driving Instructions.doc", "UrlFragment": "4036/Driving Instructions.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Cancellation Policy.doc", "MachineTranslations": { "ca": "Cancel·lació Policy.doc", "da": "Afbestillingspolitik.doc", "de": "Stornierungsrichtlinien", "es": "Política de cancelación.doc", "fr": "Politique d'annulation.doc", "it": "Politica di annullamento.doc", "nl": "Annuleringsbeleid.doc", "no": "Avbestillingspolicy.doc", "pl": "Polityka anulowania.doc", "pt": "Política de cancelamento.doc", "sv": "Avbokningspolicy.doc" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "Cancellation Policy.doc", "UrlFragment": "4036/Cancellation Policy.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Confirmation Policy.doc", "MachineTranslations": { "ca": "Confirmació Policy.doc", "da": "Bekræftelsespolitik.doc", "de": "Bestätigungs-Richtlinie.doc", "es": "Directiva de confirmación.doc", "fr": "Politique de confirmation.doc", "it": "Politica di conferenza.doc", "nl": "Bevestigingsbeleid.doc", "no": "Bekreftelsespolicy.doc", "pl": "Polityki potwierdzania.doc", "pt": "Política de confirmação.doc", "sv": "Bekräftelse Policy.doc" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "Confirmation Policy.doc", "UrlFragment": "4036/Confirmation Policy.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "BEE Certificate - Cape Town Lodge CC New.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Certificat BEE - Ciutat del Cap Lodge CC New.pdf", "da": "Bee Certifikat - Cape Town Lodge CC NE.pdf", "de": "BEE Zertifikat - Kapstadt Lodge CC New.pdf", "es": "Certificado BEE - Cape Town Lodge CC New.pdf", "fr": "Certificat BEE - Cape Town Lodge CC nouveau .pdf", "it": "Certificato BEE - Città del Capo Lodge CC NEW.pdf", "nl": "BEE Certificaat - Kaapstad Lodge CC New.pdf", "no": "BEE sertifikat - Cape Town Lodge CC ny.pdf", "pl": "Certyfikat BEE - Cape Town Lodge CC nowe.pdf", "pt": "Certificado BEE - Cape Town Lodge CC new.pdf", "sv": "BEE certifikat - Kapstaden Lodge CC ny.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "BEE Certificate - Cape Town Lodge CC New.pdf", "UrlFragment": "4036/BEE Certificate - Cape Town Lodge CC New.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "11249", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/Exterior 21.jpg", "UrlFragment": "4036/Exterior 21.jpg", "Crop": null, "Height": 1302, "Width": 1920, "Size": 2102350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/Exterior 2.jpg", "UrlFragment": "4036/Exterior 2.jpg", "Crop": null, "Height": 1302, "Width": 1920, "Size": 2102350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4036/Superior Twin Room View.JPG", "UrlFragment": "4036/Superior Twin Room View.JPG", "Crop": null, "Height": 1289, "Width": 1920, "Size": 1416999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }