All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)
30-22 days prior to arrival 25% of invoice amount
21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount
15-08 days prior to arrival 75% of invoice amount
7 days and less 90% of invoice amount
Totes les Tarifes inclouen el 15% d'IVA i l'IVA del Turisme.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si cal reemborsar)
30-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura
21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura
15-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura
7 dies i menys del 90% de l'import de la factura
Alle priser inkluderer 15% moms og turistafgift.
Vores afbestillingspolitik er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis en refusion er påkrævet)
30-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet
21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet
15-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet
7 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen lauten:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Verwaltungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist)
30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrags
21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrags
15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrags
7 Tage und weniger 90% des Rechnungsbetrags
Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% de gastos de administración (solo si se requiere un reembolso)
30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura
21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura
15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura
7 días y menos del 90% del importe de la factura
Tous les tarifs incluent la TVA de 15 % et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est la suivante :
31 jours et plus avant l'arrivée : 10 % de frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis)
30 à 22 jours avant l'arrivée 25 % du montant de la facture
21 à 16 jours avant l'arrivée : 50 % du montant de la facture
15 à 08 jours avant l'arrivée : 75 % du montant de la facture
7 jours et moins 90 % du montant de la facture
Tutte le tariffe includono il 15% di IVA e Tourism Levy.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima dell'arrivo: 10% di spese amministrative (solo se è richiesto un rimborso)
30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura
21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura
15-08 giorni prima dell'arrivo 75% dell'importo della fattura
7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
Alle tarieven zijn inclusief 15% btw en toeristenheffing.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is)
30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag
21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag
15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag
7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
Alle priser inkluderer 15% moms og turismeavgift.
Våre avbestillingsregler er:
31 dager pluss før ankomst: 10% administrasjonsgebyr (bare hvis refusjon er nødvendig)
30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet
21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet
15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet
7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasze zasady anulowania to:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagany jest zwrot pieniędzy)
30-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury
21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury
15-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury
7 dni i mniej 90% kwoty faktury
Todas as tarifas incluem 15% de IVA e taxa de turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: 10% de taxa de administração (somente se for necessário um reembolso)
30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura
21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura
15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura
7 dias e menos 90% do valor da fatura
Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs)
30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet
21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet
15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet
7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
Bed and Breakfast,
Campsites are on Self-catering basis
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament i esmorzar,
Els càmpings estan en règim d'auto-cuina
", "da": "Bed & Breakfast,
Campingpladser er på basis af egen forplejning
", "de": "Übernachtung mit Frühstück,
Campingplätze sind auf Selbstversorgerbasis
", "es": "Alojamiento y desayuno,
Los campings están en régimen de autoservicio
", "fr": "Chambre d'hôtes,
Les campings sont indépendants
", "it": "Pernottamento e colazione,
I campeggi sono su base self-catering
", "nl": "Bed and Breakfast,
Campings zijn op basis van eigen kookgelegenheid
", "no": "Bed & Breakfast,
Campingplasser er på selvbetjent basis
", "pl": "Nocleg ze śniadaniem,
Kempingi są z własnym wyżywieniem
", "pt": "Cama e café da manhã,
Os parques de campismo são auto-suficientes
", "sv": "Bed & Breakfast,
Campingplatser är på självhushåll
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)
30-22 days prior to arrival 25% of invoice amount
21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount
15-08 days prior to arrival 75% of invoice amount
7 days and less 90% of invoice amount
Totes les Tarifes inclouen el 15% d'IVA i l'IVA del Turisme.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si cal reemborsar)
30-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura
21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura
15-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura
7 dies i menys del 90% de l'import de la factura
Alle priser inkluderer 15% moms og turistafgift.
Vores afbestillingspolitik er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis en refusion er påkrævet)
30-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet
21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet
15-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet
7 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen lauten:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Verwaltungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist)
30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrags
21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrags
15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrags
7 Tage und weniger 90% des Rechnungsbetrags
Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% de gastos de administración (solo si se requiere un reembolso)
30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura
21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura
15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura
7 días y menos del 90% del importe de la factura
Tous les tarifs incluent la TVA de 15 % et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est la suivante :
31 jours et plus avant l'arrivée : 10 % de frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis)
30 à 22 jours avant l'arrivée 25 % du montant de la facture
21 à 16 jours avant l'arrivée : 50 % du montant de la facture
15 à 08 jours avant l'arrivée : 75 % du montant de la facture
7 jours et moins 90 % du montant de la facture
Tutte le tariffe includono il 15% di IVA e Tourism Levy.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima dell'arrivo: 10% di spese amministrative (solo se è richiesto un rimborso)
30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura
21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura
15-08 giorni prima dell'arrivo 75% dell'importo della fattura
7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
Alle tarieven zijn inclusief 15% btw en toeristenheffing.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is)
30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag
21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag
15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag
7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
Alle priser inkluderer 15% moms og turismeavgift.
Våre avbestillingsregler er:
31 dager pluss før ankomst: 10% administrasjonsgebyr (bare hvis refusjon er nødvendig)
30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet
21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet
15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet
7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasze zasady anulowania to:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagany jest zwrot pieniędzy)
30-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury
21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury
15-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury
7 dni i mniej 90% kwoty faktury
Todas as tarifas incluem 15% de IVA e taxa de turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: 10% de taxa de administração (somente se for necessário um reembolso)
30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura
21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura
15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura
7 dias e menos 90% do valor da fatura
Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs)
30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet
21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet
15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet
7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
Bed and Breakfast
Campsites are on Self-catering basis
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament i esmorzar
Els càmpings estan en règim d'auto-cuina
", "da": "Bed & Breakfast Overnatning
Campingpladser er på basis af egen forplejning
", "de": "Übernachtung mit Frühstück
Campingplätze sind auf Selbstversorgerbasis
", "es": "Alojamiento y desayuno
Los campings están en régimen de autoservicio
", "fr": "Chambre et petit déjeuner
Les campings sont indépendants
", "it": "Pernottamento e colazione
I campeggi sono su base self-catering
", "nl": "Bed & Breakfast
Campings zijn op basis van eigen kookgelegenheid
", "no": "Overnatting og frokost
Campingplasser er på selvbetjent basis
", "pl": "Zakwaterowanie ze śniadaniem
Kempingi są z własnym wyżywieniem
", "pt": "Cama e café da manhã
Os parques de campismo são auto-suficientes
", "sv": "Rum & Frukost
Campingplatser är på självhushåll
" } } } ], "UnitConditions": [ { "Type": 4, "Conditions": { "EnText": "All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)
30-22 days prior to arrival 25% of invoice amount
21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount
15-08 days prior to arrival 75% of invoice amount
7 days and less 90% of invoice amount
Totes les Tarifes inclouen el 15% d'IVA i l'IVA del Turisme.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si cal reemborsar)
30-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura
21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura
15-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura
7 dies i menys del 90% de l'import de la factura
Alle priser inkluderer 15% moms og turistafgift.
Vores afbestillingspolitik er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis en refusion er påkrævet)
30-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet
21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet
15-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet
7 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen lauten:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Verwaltungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist)
30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrags
21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrags
15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrags
7 Tage und weniger 90% des Rechnungsbetrags
Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% de gastos de administración (solo si se requiere un reembolso)
30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura
21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura
15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura
7 días y menos del 90% del importe de la factura
Tous les tarifs incluent la TVA de 15 % et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est la suivante :
31 jours et plus avant l'arrivée : 10 % de frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis)
30 à 22 jours avant l'arrivée 25 % du montant de la facture
21 à 16 jours avant l'arrivée : 50 % du montant de la facture
15 à 08 jours avant l'arrivée : 75 % du montant de la facture
7 jours et moins 90 % du montant de la facture
Tutte le tariffe includono il 15% di IVA e Tourism Levy.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima dell'arrivo: 10% di spese amministrative (solo se è richiesto un rimborso)
30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura
21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura
15-08 giorni prima dell'arrivo 75% dell'importo della fattura
7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
Alle tarieven zijn inclusief 15% btw en toeristenheffing.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is)
30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag
21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag
15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag
7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
Alle priser inkluderer 15% moms og turismeavgift.
Våre avbestillingsregler er:
31 dager pluss før ankomst: 10% administrasjonsgebyr (bare hvis refusjon er nødvendig)
30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet
21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet
15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet
7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasze zasady anulowania to:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagany jest zwrot pieniędzy)
30-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury
21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury
15-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury
7 dni i mniej 90% kwoty faktury
Todas as tarifas incluem 15% de IVA e taxa de turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: 10% de taxa de administração (somente se for necessário um reembolso)
30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura
21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura
15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura
7 dias e menos 90% do valor da fatura
Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs)
30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet
21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet
15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet
7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
Spacious rooms, each with en-suite bathroom, air-conditioning, television with local & satellite channels, mini bar, built-in safe for valuables, coffee/tea station and wireless internet connection.
Two rooms have king-sized beds in and 3 rooms have queen-sized beds in.
", "Translations": { "de": "Grosszügige Zimmer, jedes mit Bad, Klimaanlage, Fernseher, Mini-Bar, Safe, Tee- und Kaffeekocher sowie WLAN.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions àmplies, cadascuna d'elles amb bany privat, aire condicionat, televisió amb canals locals i satèl·lit, mini bar, caixa forta incorporada per a objectes de valor, estació de cafè/te i connexió sense fils a internet.
Dues habitacions disposen de llits king size i 3 habitacions tenen llits grans.
", "da": "Rummelige værelser, hver med eget badeværelse, aircondition, tv med lokale og satellitkanaler, minibar, indbygget pengeskab til værdigenstande, kaffe- og testation og trådløs internetforbindelse.
To værelser har kingsize senge og 3 værelser har queensize-senge i.
", "es": "Amplias habitaciones, cada una con baño privado, aire acondicionado, televisión con canales locales y vía satélite, minibar, caja fuerte integrada para objetos de valor, cafetera/tetera y conexión inalámbrica a Internet.
Dos habitaciones tienen camas tamaño king y 3 habitaciones tienen camas tamaño queen.
", "fr": "Ces chambres spacieuses disposent chacune d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'une télévision avec chaînes locales et par satellite, d'un minibar, d'un coffre-fort intégré pour les objets de valeur, d'une cafetière et d'une connexion Internet sans fil.
Deux chambres ont des lits king-size et 3 chambres ont des lits queen-size.
", "it": "Camere spaziose, ognuna con bagno privato, aria condizionata, televisione con canali locali e satellitari, minibar, cassaforte integrata per oggetti di valore, caffè/tè e connessione internet wireless.
Due camere sono dotate di letti king-size e 3 camere sono dotate di letti queen size.
", "nl": "Ruime kamers, elk met een eigen badkamer, airconditioning, televisie met lokale en satellietzenders, minibar, ingebouwde kluis voor waardevolle spullen, koffie- en theestation en draadloos internet.
Twee kamers hebben kingsize bedden en 3 kamers hebben queensize bedden.
", "no": "Romslige rom, alle med eget bad, klimaanlegg, TV med lokale og satellittkanaler, minibar, innebygd safe for verdisaker, kaffe- og tekoker og trådløs internettforbindelse.
To rom har king-size-senger og 3 rom har queen-size-senger i.
", "pl": "Przestronne pokoje, każdy z łazienką, klimatyzacją, telewizorem z kanałami lokalnymi i satelitarnymi, mini barem, wbudowanym sejfem na kosztowności, stacją do kawy/herbaty oraz bezprzewodowym dostępem do Internetu.
Dwa pokoje wyposażone są w łóżka typu king-size, a 3 pokoje wyposażone są w łóżka typu queen-size.
", "pt": "Quartos espaçosos, cada um com banheiro privativo, ar-condicionado, televisão com canais locais e via satélite, frigobar, cofre embutido para objetos de valor, estação de café/chá e conexão sem fio à Internet.
Dois quartos têm camas king-size e 3 quartos têm camas queen-size.
", "sv": "Rymliga rum, alla med eget badrum, luftkonditionering, TV med lokala och satellitkanaler, minibar, inbyggt värdeskåp för värdesaker, kaffe- och testation och trådlöst internet.
Två rum har king size-sängar och 3 rum har queen size-sängar i.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/legendsofafrica_img_1919.jpg", "UrlFragment": "4085/legendsofafrica_img_1919.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1789158, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/legendsofafrica_img_1907.jpg", "UrlFragment": "4085/legendsofafrica_img_1907.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 1228021, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/111.jpg", "UrlFragment": "4085/111.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 1625568, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "18251", "Name": { "EnText": "Twin Room", "Translations": { "de": "Zweibettzimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb 2 llits", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "es": "Habitación Doble", "fr": "Chambre Twin", "it": "Camera Doppia con Letti Separati", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Twin rom", "pl": "Pokój typu Twin", "pt": "Quarto Twin", "sv": "Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "Spacious rooms, each with en-suite bathroom, air-conditioning, television with local & satellite channels, mini bar, built-in safe for valuables, coffee/tea station and wireless internet connection.
There are two rooms with twin beds
", "Translations": { "de": "Grosszügige Zimmer, jedes mit Bad, Klimaanlage, Fernseher, Mini-Bar, Safe, Tee- und Kaffeekocher sowie WLAN.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions àmplies, cadascuna d'elles amb bany privat, aire condicionat, televisió amb canals locals i satèl·lit, mini bar, caixa forta incorporada per a objectes de valor, estació de cafè/te i connexió sense fils a internet.
Hi ha dues habitacions amb llits individuals
", "da": "Rummelige værelser, hver med eget badeværelse, aircondition, tv med lokale og satellitkanaler, minibar, indbygget pengeskab til værdigenstande, kaffe- og testation og trådløs internetforbindelse.
Der er to værelser med to enkeltsenge
", "es": "Amplias habitaciones, cada una con baño privado, aire acondicionado, televisión con canales locales y vía satélite, minibar, caja fuerte integrada para objetos de valor, cafetera/tetera y conexión inalámbrica a Internet.
Hay dos habitaciones con dos camas individuales
", "fr": "Ces chambres spacieuses disposent chacune d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'une télévision avec chaînes locales et par satellite, d'un minibar, d'un coffre-fort intégré pour les objets de valeur, d'une cafetière et d'une connexion Internet sans fil.
Il y a deux chambres avec lits jumeaux
", "it": "Camere spaziose, ognuna con bagno privato, aria condizionata, televisione con canali locali e satellitari, minibar, cassaforte integrata per oggetti di valore, caffè/tè e connessione internet wireless.
Ci sono due camere con due letti singoli
", "nl": "Ruime kamers, elk met een eigen badkamer, airconditioning, televisie met lokale en satellietzenders, minibar, ingebouwde kluis voor waardevolle spullen, koffie- en theestation en draadloos internet.
Er zijn twee kamers met twee aparte bedden
", "no": "Romslige rom, alle med eget bad, klimaanlegg, TV med lokale og satellittkanaler, minibar, innebygd safe for verdisaker, kaffe- og tekoker og trådløs internettforbindelse.
Det er to rom med to enkeltsenger
", "pl": "Przestronne pokoje, każdy z łazienką, klimatyzacją, telewizorem z kanałami lokalnymi i satelitarnymi, mini barem, wbudowanym sejfem na kosztowności, stacją do kawy/herbaty oraz bezprzewodowym dostępem do Internetu.
Istnieją dwa pokoje z 2 łóżkami pojedynczymi
", "pt": "Quartos espaçosos, cada um com banheiro privativo, ar-condicionado, televisão com canais locais e via satélite, frigobar, cofre embutido para objetos de valor, estação de café/chá e conexão sem fio à Internet.
Há dois quartos com duas camas individuais
", "sv": "Rymliga rum, alla med eget badrum, luftkonditionering, TV med lokala och satellitkanaler, minibar, inbyggt värdeskåp för värdesaker, kaffe- och testation och trådlöst internet.
Det finns två rum med två enkelsängar
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/12.jpg", "UrlFragment": "4085/12.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 1608624, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "18252", "Name": { "EnText": "Caravan site", "Translations": { "de": "Wohnwagenstellplatz" }, "MachineTranslations": { "ca": "Parcel·la per a caravanes", "da": "Campingplads til campingvogne", "es": "Parcelas para caravanas", "fr": "Emplacement caravane", "it": "Piazzola roulotte", "nl": "Caravan", "no": "Campingvogn", "pl": "Przyczepa kempingowa", "pt": "Local da caravana", "sv": "Husvagn" } }, "Description": { "EnText": "Caravan sites with power point, communal bathrooms and kitchen facilities. Camping facilities currently have access to the main lodge, swimming pool, braai facilities , butcher shop and the bar.
", "Translations": { "de": "Wohnwagenstellplatz mit Strom, Waschräumen und Küche. Zugang zum Haupthaus mit Pool, Grillplatz, Shop und Bar ist erlaubt.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Parcel·les per a caravanes amb Power Point, banys comunitaris i cuina. Les instal·lacions del càmping tenen actualment accés a l'alberg principal, piscina, instal·lacions de braai, carnisseria i el bar.
", "da": "Campingvogne med el-punkt, fælles badeværelser og køkkenfaciliteter. Campingfaciliteter har i øjeblikket adgang til hovedhytten, swimmingpoolen, braai-faciliteterne, slagterbutikken og baren.
", "es": "Parcelas para caravanas con enchufe, baños comunes y cocina. Actualmente, las instalaciones del camping tienen acceso al lodge principal, a la piscina, a las instalaciones braai, a la carnicería y al bar.
", "fr": "Emplacements pour caravanes avec prise électrique, salles de bains communes et cuisine. Les installations de camping ont actuellement accès au lodge principal, à la piscine, aux installations de braai, à la boucherie et au bar.
", "it": "Piazzole per roulotte con power point, bagni in comune e cucina. Le strutture del campeggio hanno attualmente accesso al lodge principale, alla piscina, alle strutture braai, alla macelleria e al bar.
", "nl": "Caravanplaatsen met stopcontact, gemeenschappelijke badkamers en keukenfaciliteiten. Camping faciliteiten hebben momenteel toegang tot de hoofdlodge, zwembad, braai faciliteiten, slagerij en de bar.
", "no": "Campingvognplasser med kraftpunkt, felles bad og kjøkkenfasiliteter. Campingfasiliteter har for tiden tilgang til hovedhytta, svømmebasseng, braai fasiliteter, slakterbutikk og bar.
", "pl": "Miejsca dla przyczep kempingowych z punktem zasilania, wspólne łazienki i zaplecze kuchenne. Zaplecze namiotowe mają obecnie dostęp do głównego domku, basenu, zaplecza braai, sklepu mięsnego i baru.
", "pt": "Lotes para trailers com power point, banheiros comuns e instalações de cozinha. As instalações de campismo têm atualmente acesso ao chalé principal, piscina, instalações braai, açougue e ao bar.
", "sv": "Husvagnsplatser med kraftpunkt, gemensamma badrum och kök. Campinganläggningar har för närvarande tillgång till huvudstugan, poolen, braai-anläggningarna, slaktaren och baren.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/legendsofafrica_img_1968.jpg", "UrlFragment": "4085/legendsofafrica_img_1968.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 1360722, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/legendsofafrica_img_1959.jpg", "UrlFragment": "4085/legendsofafrica_img_1959.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 2393326, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/legendsofafrica_img_1954.jpg", "UrlFragment": "4085/legendsofafrica_img_1954.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 2514150, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "4", "Id": "18253", "Name": { "EnText": "Campsite", "Translations": { "de": "Zeltplatz" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping", "da": "Campingplads", "es": "Camping", "fr": "Camping", "it": "Campeggio", "nl": "Camping", "no": "Campingplass", "pl": "Kemping", "pt": "Acampamento", "sv": "Campingplats" } }, "Description": { "EnText": "Camp site each with communal bathrooms and kitchen facilities. Camping facilities currently have access to the main lodge, swimming pool, braai facilities , butcher shop and the bar. Pls enquire if you wish to rent a tent.
", "Translations": { "de": "Zeltplatz mit Waschräumen und Küche. Zugang zum Haupthaus mit Pool, Grillplatz, Shop und Bar ist erlaubt.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping amb bany comunitari i cuina. Les instal·lacions del càmping tenen actualment accés a l'alberg principal, piscina, instal·lacions de braai, carnisseria i el bar. Pls pregunteu si voleu llogar una tenda de campanya.
", "da": "Campingplads med fælles badeværelser og køkkenfaciliteter. Campingfaciliteter har i øjeblikket adgang til hovedhytten, swimmingpoolen, braai-faciliteterne, slagterbutikken og baren. Pls spørge, om du ønsker at leje et telt.
", "es": "Camping con baños comunes y cocina. Actualmente, las instalaciones del camping tienen acceso al lodge principal, a la piscina, a las instalaciones braai, a la carnicería y al bar. Por favor, pregunte si desea alquilar una tienda de campaña.
", "fr": "Camping avec salles de bains communes et cuisine. Les installations de camping ont actuellement accès au lodge principal, à la piscine, aux installations de braai, à la boucherie et au bar. Ps demander si vous souhaitez louer une tente.
", "it": "Campeggio con bagni e cucina in comune. Le strutture del campeggio hanno attualmente accesso al lodge principale, alla piscina, alle strutture braai, alla macelleria e al bar. Si prega di chiedere se si desidera noleggiare una tenda.
", "nl": "Camping met gemeenschappelijke badkamers en keukenfaciliteiten. Camping faciliteiten hebben momenteel toegang tot de hoofdlodge, zwembad, braai faciliteiten, slagerij en de bar. Pls vragen of u een tent wilt huren.
", "no": "Alle boenhetene har felles bad og kjøkken. Campingfasiliteter har for tiden tilgang til hovedhytta, svømmebasseng, braai fasiliteter, slakterbutikk og bar. Pl spør om du ønsker å leie telt.
", "pl": "Każdy z nich dysponuje wspólną łazienką i zapleczem kuchennym. Zaplecze namiotowe mają obecnie dostęp do głównego domku, basenu, zaplecza braai, sklepu mięsnego i baru. Pls zapytać, czy chcesz wynająć namiot.
", "pt": "Acampamento, cada um com casas de banho e comodidades de cozinha comuns. As instalações de campismo têm atualmente acesso ao chalé principal, piscina, instalações braai, açougue e ao bar. Pls perguntar se você deseja alugar uma tenda.
", "sv": "Lägerplats med gemensamma badrum och kök. Campinganläggningar har för närvarande tillgång till huvudstugan, poolen, braai-anläggningarna, slaktaren och baren. Ps fråga om du vill hyra ett tält.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/legendsofafrica_img_19681.jpg", "UrlFragment": "4085/legendsofafrica_img_19681.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 1360722, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/legendsofafrica_img_1965.jpg", "UrlFragment": "4085/legendsofafrica_img_1965.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 1484933, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/legendsofafrica_img_1953.jpg", "UrlFragment": "4085/legendsofafrica_img_1953.jpg", "Crop": null, "Height": 2896, "Width": 3862, "Size": 2679684, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "6220", "Name": { "EnText": "Deluxe nature drives", "Translations": { "de": "Rundfahrten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de natura Deluxe", "da": "Deluxe natur drev", "es": "Discos naturales de lujo", "fr": "Entraînements nature de luxe", "it": "Deluxe Nature Drive", "nl": "Deluxe natuur drives", "no": "Deluxe naturstasjoner", "pl": "Deluxe natura jazdy", "pt": "Drives naturais de luxo", "sv": "Deluxe natur enheter" } }, "Description": { "EnText": "Using our comfortable, air-conditioned 4x4 vehicles, in the company of our experienced and knowledgeable driver/guides.
", "Translations": { "de": "Erfahrene Guides zeigen Gästen der Lodge im klimatisierten, komfortablen Allradwagen die Umgebung.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Utilitzant els nostres còmodes vehicles 4x4 climatitzats, en companyia dels nostres experimentats i coneixedors conductors/guies.
", "da": "Ved hjælp af vores komfortable, airconditionerede 4x4 køretøjer, i selskab med vores erfarne og kyndige chauffør/guider.
", "es": "Utilizando nuestros cómodos vehículos 4x4 con aire acondicionado, en compañía de nuestros experimentados y expertos conductores/guías.
", "fr": "En utilisant nos véhicules 4x4 confortables et climatisés, en compagnie de nos chauffeurs/guides expérimentés et compétents.
", "it": "Utilizzando i nostri comodi veicoli 4x4 climatizzati, in compagnia dei nostri autisti/guide esperte e competenti.
", "nl": "Met behulp van onze comfortabele 4x4 voertuigen met airconditioning, in het gezelschap van onze ervaren en deskundige chauffeur/gidsen.
", "no": "Ved hjelp av våre komfortable, klimatiserte 4x4-biler, i selskap med våre erfarne og kunnskapsrike fører/guider.
", "pl": "Korzystając z naszych komfortowych, klimatyzowanych pojazdów 4x4, w towarzystwie naszych doświadczonych i kompetentnych kierowców/przewodników.
", "pt": "Usando nossos confortáveis veículos 4x4 com ar condicionado, na companhia de nossos motoristas/guias experientes e experientes.
", "sv": "Med hjälp av våra bekväma, luftkonditionerade 4x4-fordon, i sällskap med våra erfarna och kunniga förare/guider.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/17-Img21.JPG", "UrlFragment": "4085/17-Img21.JPG", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 3705269, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6221", "Name": { "EnText": "Sunrise Nature Drive", "Translations": { "de": "Fahrt zum Sonnenaufgang " }, "MachineTranslations": { "ca": "Sortida del sol Naturalesa Drive", "da": "Solopgang Natur Drive", "es": "Sunrise Nature Drive", "fr": "Sunrise Nature Drive", "it": "Sunrise Nature Drive", "nl": "Zonsopgang Natuur Drive", "no": "Soloppgang Natur Drive", "pl": "Sunrise Nature Drive", "pt": "Sunrise Nature Drive", "sv": "Sunrise Nature Drive" } }, "Description": { "EnText": "Witness a spectacular Namibian sunrise and the landscape coming to life again -\tA 1-2 hour game-viewing adventure followed by a scrumptious breakfast in the great outdoors.
", "Translations": { "de": "Die Morgenstunden sind einfach die schönsten, wenn das Licht die Landschaft in bunte Farben taucht und alles wieder zum Leben erwacht. Bei dieser 1-2 stündigen Tour werden Tiere beobachtet, gefolgt von einem Frühstück in der Natur.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Testimoni una espectacular sortida del sol namibià i el paisatge torni a viure - Una aventura de visió de joc de 1-2 hores seguit d'un esmorzar deliciós a l'aire lliure.
", "da": "Oplev en spektakulær namibiske solopgang og landskabet kommer til live igen - Et 1-2 timers spiloplevelse efterfulgt af en lækker morgenmad i det store udendørs.
", "es": "Presente un espectacular amanecer de Namibia y el paisaje que vuelve a cobrarse vida - Una aventura de 1-2 horas de juego seguida de un delicioso desayuno al aire libre.
", "fr": "Assistez à un lever de soleil spectaculaire de Namibie et à un paysage reprenant vie - Une aventure de 1 à 2 heures suivie d'un délicieux petit déjeuner en plein air.
", "it": "Osserva una spettacolare alba namibiana e il paesaggio che prende vita di nuovo - Un'avventura di 1-2 ore di gioco seguita da una deliziosa colazione all'aperto.
", "nl": "Wees getuige van een spectaculaire Namibische zonsopgang en het landschap dat weer tot leven komt - Een 1-2 uur durende game-viewing avontuur gevolgd door een heerlijk ontbijt in de buitenlucht.
", "no": "Se en spektakulær namibiansk soloppgang og landskapet kommer til liv igjen - et 1-2 timers spill-visning eventyr etterfulgt av en deilig frokost ute i friluft.
", "pl": "Zobacz spektakularny Namibijski wschód słońca i krajobraz ożywa ponownie - 1-2 godzinna przygoda z oglądaniem gry, a następnie pyszne śniadanie na świeżym powietrzu.
", "pt": "Testemunhe um espetacular nascer do sol da Namíbia e a paisagem ganhando vida novamente - Uma aventura de visualização de jogos de 1-2 horas seguida de um delicioso café da manhã ao ar livre.
", "sv": "Bevittna en spektakulär namibiansk soluppgång och landskapet kommer till liv igen - Ett 1-2 timmars spelupplevelse följt av en läcker frukost i den stora utomhus.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/17-img62.JPG", "UrlFragment": "4085/17-img62.JPG", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 1889525, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6222", "Name": { "EnText": "Sundowner Nature Drive", "Translations": { "de": "Fahrt zum Sonnenuntergang" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner Naturalesa Drive", "da": "Sundowner natur Drive", "es": "Sundowner Nature Drive", "fr": "Sundowner Nature Drive", "it": "Sundowner Nature Drive", "nl": "Sundowner Natuur Drive", "no": "Sundowner natur stasjon", "pl": "Sundowner Nature Drive", "pt": "Sundowner Nature Drive", "sv": "Sundowner natur Drive" } }, "Description": { "EnText": "This 2-3 hour drive allows for unhurried wildlife watching and concludes with the magnificent Namibian sunset. As night falls, we may catch a glimpse of emerging nocturnal animal life on the way back to the Lodge for dinner.
", "Translations": { "de": "2-3 Stunden lang erkunden wir in gemütlichem Tempo die Natur und beobachten Tiere, bevor die Sonne untergeht. Auf dem Rückweg zu Lodge entdecken wir vielleicht schon das ein oder andere nachtaktive Tier.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta unitat de 2-3 hores permet l'observació de la fauna sense presses i conclou amb la magnífica posta de sol de Namíbia. A mesura que cau la nit, podem veure una visió de la vida animal nocturna emergent en el camí de tornada a la casa de camp per sopar.
", "da": "Denne 2-3 timers kørsel giver mulighed for uhyggelig dyreliv watching og slutter med den storslåede namibiske solnedgang. Som natten falder, kan vi få et glimt af nye natlige dyreliv på vej tilbage til The Lodge til middag.
", "es": "Este trayecto de 2 a 3 horas permite observar la vida silvestre sin prisa y concluye con la magnífica puesta de sol de Namibia. A medida que cae la noche, podemos vislumbrar la vida animal nocturna emergente en el camino de regreso a la Logia para cenar.
", "fr": "Ce trajet de 2-3 heures permet d'observer la faune sans hâte et se termine par le magnifique coucher de soleil namibien. Lorsque la nuit tombe, nous pouvons apercevoir la vie animale nocturne émergente sur le chemin du retour au Lodge pour le dîner.
", "it": "Questo viaggio di 2-3 ore permette di guardare la fauna selvatica senza fretta e si conclude con il magnifico tramonto della Namibia. Al calar della notte, potremmo intravedere una vita animale notturna emergente sulla via del ritorno al Lodge per la cena.
", "nl": "Deze 2-3 uur rijden zorgt voor ongehaaste wildspotten en eindigt met de prachtige Namibische zonsondergang. Als de nacht valt, kunnen we een glimp opvangen van het opkomende nachtleven van dieren op de weg terug naar de Lodge voor het diner.
", "no": "Denne 2-3 timers kjøreturen gjør det mulig å se på dyrelivet og avsluttes med den praktfulle namibianske solnedgangen. Når natten faller, kan vi få et glimt av nye nattlige dyreliv på vei tilbake til Lodge for middag.
", "pl": "Ta 2-3 godzinna jazda pozwala na niespieszne obserwowanie przyrody i kończy się wspaniałym namibijskim zachodem słońca. Gdy zapada noc, możemy dostrzec pojawiające się nocne życie zwierząt w drodze powrotnej do Lodge na kolację.
", "pt": "Esta viagem de 2-3 horas permite a observação da vida selvagem sem pressa e termina com o magnífico pôr do sol da Namíbia. À medida que a noite cai, podemos ter um vislumbre da vida animal noturna emergente no caminho de volta para o Lodge para jantar.
", "sv": "Denna 2-3 timmars bilresa gör det möjligt att titta på vilda djur och avslutas med den magnifika namibiska solnedgången. När natten faller, kan vi få en glimt av nya nattliga djurliv på väg tillbaka till Lodge för middag.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6223", "Name": { "EnText": "Self-guided hike ", "Translations": { "de": "Wandern" }, "MachineTranslations": { "ca": "Caminada autoguiada", "da": "Selvstyret vandretur", "es": "Caminata autoguiada", "fr": "Randonnée autoguidée", "it": "Escursione autoguidata", "nl": "Zelfgeleide wandeling", "no": "Selvstyrt fottur", "pl": "Wycieczka z przewodnikiem", "pt": "Caminhada auto-guiada", "sv": "Självstyrd vandring" } }, "Description": { "EnText": "Guests may take a self-guided hike to explore the scenic beauty of the Lodge at their own pace to seek out local flora and fauna. The more energetic may like to take out a mountain-bike to explore at a slightly faster pace.
", "Translations": { "de": "Die wunderschöne Umgebung der Lodge können Gäste ganz individuell bei einer Wanderung erkunden. In ihrem eigenen Tempo können sie Flora und Fauna betrachten. Wer etwas schneller unterwegs sein möchte, der kann auch ein Mountainbike nehmen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els clients poden fer una excursió autoguiada per explorar la bellesa paisatgística de la casa de camp al seu propi ritme per buscar la flora i la fauna locals. Com més enèrgic pot agradar treure una bicicleta de muntanya per explorar a un ritme lleugerament més ràpid.
", "da": "Gæster kan tage en selvstyret vandretur for at udforske den naturskønne skønhed af Lodge i deres eget tempo for at opsøge lokale flora og fauna. Jo mere energisk kan lide at tage ud en mountainbike for at udforske i et lidt hurtigere tempo.
", "es": "Los huéspedes pueden hacer una caminata autoguiada para explorar la belleza escénica del Lodge a su propio ritmo y explorar la flora y fauna locales. Los más enérgicos pueden querer sacar una bicicleta de montaña para explorar a un ritmo ligeramente más rápido.
", "fr": "Vous pourrez faire une randonnée auto-guidée pour explorer la beauté pittoresque du Lodge à votre rythme afin de découvrir la faune et la flore locales. Les plus énergiques peuvent aimer prendre un VTT pour explorer à un rythme légèrement plus rapide.
", "it": "Gli ospiti possono fare un'escursione autoguidata per esplorare la bellezza paesaggistica del Lodge a proprio ritmo per scoprire la flora e la fauna locali. Più energico può piacere portare fuori una mountain-bike per esplorare ad un ritmo leggermente più veloce.
", "nl": "Gasten kunnen een zelfbegeleide wandeling maken om de schilderachtige schoonheid van de Lodge in hun eigen tempo te verkennen om lokale flora en fauna te verkennen. De meer energieke kan graag een mountainbike nemen om in een iets sneller tempo te verkennen.
", "no": "Gjestene kan ta en selvguidet tur for å utforske den naturskjønne skjønnheten i Lodge i sitt eget tempo for å oppsøke lokal flora og fauna. Jo mer energisk kan gjerne ta ut en terrengsykkel for å utforske i et litt raskere tempo.
", "pl": "Goście mogą wybrać się na wycieczkę z przewodnikiem, aby zwiedzić malownicze piękno obiektu Lodge we własnym tempie i wybrać się do lokalnej flory i fauny. Im bardziej energiczny może chcieć wyjąć rower górski, aby zbadać w nieco szybszym tempie.
", "pt": "Os hóspedes podem fazer uma caminhada auto-guiada para explorar a beleza cênica do Lodge ao seu próprio ritmo para procurar a flora e a fauna locais. Os mais energéticos podem gostar de tirar uma bicicleta de montanha para explorar a um ritmo ligeiramente mais rápido.
", "sv": "Gästerna kan ta en självguidad vandring att utforska den natursköna skönheten i Lodge i sin egen takt för att söka lokala flora och fauna. Ju mer energiska kan vilja ta ut en mountainbike för att utforska i en något snabbare takt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/17-img42.JPG", "UrlFragment": "4085/17-img42.JPG", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 2056310, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6224", "Name": { "EnText": "Birding", "Translations": { "de": "Vogelbeobachtung" }, "MachineTranslations": { "ca": "Birding", "da": "Fuglefugle", "es": "Pájaros", "fr": "Birding", "it": "Birding", "nl": "Vogelvogels", "no": "Fugling", "pl": "Birding", "pt": "Pássaros", "sv": "Fågelning" } }, "Description": { "EnText": "Birding enthusiasts will be enthralled by the huge variety of bird species in the area.
We have a useful selection of bird identification books in our library
", "Translations": { "de": "Vogelliebhaber werden von der Vielfalt der Vogelarten in der Region begeistert sein!
Bücher in unserer Bibliothek helfen beim Identifizieren.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els aficionats a les aus es veuran fascinats per la gran varietat d'espècies d'ocells de la zona.
Tenim una útil selecció de llibres d'identificació d'aus a la nostra biblioteca
", "da": "Birding entusiaster vil blive begejstret af det enorme udvalg af fuglearter i området.
Vi har et nyttigt udvalg af fugleidentifikationsbøger i vores bibliotek
", "es": "Los amantes de la observación de aves estarán encantados por la gran variedad de especies de aves en la zona.
Tenemos una útil selección de libros de identificación de aves en nuestra biblioteca
", "fr": "Les amateurs d'ornithologie seront fascinés par la grande variété d'espèces d'oiseaux dans la région.
Nous avons une sélection utile de livres d'identification des oiseaux dans notre bibliothèque
", "it": "Gli appassionati di birding saranno affascinati dalla grande varietà di specie di uccelli nella zona.
Abbiamo un'utile selezione di libri di identificazione degli uccelli nella nostra biblioteca
", "nl": "Vogelliefhebbers zullen worden geboeid door de enorme verscheidenheid aan vogelsoorten in het gebied.
We hebben een nuttige selectie van vogelidentificatieboeken in onze bibliotheek
", "no": "Birding entusiaster vil bli fascinert av det store utvalget av fuglearter i området.
Vi har et nyttig utvalg av fugleidentifikasjonsbøker i vårt bibliotek
", "pl": "Miłośnicy ptaków będą zachwyceni ogromną różnorodnością gatunków ptaków w okolicy.
W naszej bibliotece mamy przydatny wybór książek do identyfikacji ptaków.
", "pt": "Os entusiastas de observação de aves ficarão encantados com a enorme variedade de espécies de aves na área.
Temos uma seleção útil de livros de identificação de aves em nossa biblioteca
", "sv": "Fågelentusiaster kommer att fascineras av det enorma utbudet av fågelarter i området.
Vi har ett användbart urval av fågelidentifieringsböcker i vårt bibliotek
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6225", "Name": { "EnText": "Star Gazing", "Translations": { "de": "Sterne beobachten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mirada d'estrelles", "da": "Stjerne stirrer", "es": "Mirando las Estrellas", "fr": "Observation des étoiles", "it": "Sguardo delle Stelle", "nl": "Ster staren", "no": "Stjerne stirrer", "pl": "Gwiezdne spojrzenie", "pt": "Olhar Estrelas", "sv": "Stjärna Gazing" } }, "Description": { "EnText": "The un-polluted skies make stargazing a very attractive proposition, using one of our telescopes.
", "Translations": { "de": "Der klare Himmel macht Sterne beobachten zu einem besonderen Erlebnis, gerne stellen wir ein Teleskop zur Verfügung.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els cels no contaminats fan que les estrelles siguin una proposta molt atractiva, utilitzant un dels nostres telescopis.
", "da": "De uforurenede himmel gør stjernestirrer til et meget attraktivt tilbud ved hjælp af en af vores teleskoper.
", "es": "Los cielos no contaminados hacen que la observación de las estrellas sea una propuesta muy atractiva, utilizando uno de nuestros telescopios.
", "fr": "Le ciel non pollué fait de l'observation des étoiles une proposition très attrayante, en utilisant l'un de nos télescopes.
", "it": "I cieli non inquinati rendono l'osservazione delle stelle una proposta molto attraente, utilizzando uno dei nostri telescopi.
", "nl": "De niet-vervuilde lucht maakt sterrenkijken een aantrekkelijk voorstel, met behulp van een van onze telescopen.
", "no": "Den uforurensede himmelen gjør stargazing et veldig attraktivt forslag, ved hjelp av et av våre teleskoper.
", "pl": "Nieskażone niebo sprawia, że oglądanie gwiazd jest bardzo atrakcyjną propozycją, używając jednego z naszych teleskopów.
", "pt": "Os céus não poluídos tornam a observação das estrelas uma proposta muito atraente, usando um dos nossos telescópios.
", "sv": "Den oförorenade himlen gör stjärnskådning till ett mycket attraktivt förslag, med hjälp av ett av våra teleskop.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6226", "Name": { "EnText": "Others", "Translations": { "de": "Was sonst noch" }, "MachineTranslations": { "ca": "Altres", "da": "Andre", "es": "Otros", "fr": "Autres", "it": "Altri", "nl": "Anderen", "no": "Andre", "pl": "Inni", "pt": "Outros", "sv": "Andra" } }, "Description": { "EnText": "Within a 2 hour drive there are several significant places of interest, including Fish River Canyon, Africa's largest canyon by far, and the Giants' Playground which is a remarkable landscape resembling huge toy bricks stacked on one another. Quiver Tree Forest is best seen in June and July for its yellow flowers.
Brukaros Volcanic Crater is spectacular despite being extinct. Ai-Ais Hot Springs are what they say but are closed November to February due to extreme temperatures.
", "Translations": { "de": "Innerhalb von 2 Autostunden finden sich zahlreiche Attraktionen, angefangen beim Fish River Canyon, Afrikas grösstem Canyon. Der Giants‘ Playground liegt auch nicht weit. Hier sieht die Landschaft so aus, als hätten ein paar Riesen Steine aufeinander gestapelt. Den Köcherbaumwald besucht man am besten im Juni und Juli, wenn die gelben Blüten wachsen.
Wenn auch erloschen, so ist der Brukaros Vulkankrater ein spektakuläres Ziel. Die heissen Quellen von Ai-Ais sind wegen grosser Hitze von November bis Februar geschlossen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dins d'una 2 hores en cotxe hi ha diversos llocs d'interès significatius, incloent el canó del riu Fish, el canó més gran d'Àfrica, amb diferència, i el parc infantil dels gegants, que és un paisatge notable s'assembla a enormes maons de joguina apilats entre si. Silver Tree Forest es veu millor al juny i juliol per les seves flors grogues.
El cràter volcànic de Brukaros és espectacular tot i estar extingit. Ai-Ais Hot Springs són el que diuen, però estan tancats de novembre a febrer a causa de temperatures extremes.
", "da": "Inden for en 2 timers kørsel er der flere vigtige steder af interesse, herunder Fish River Canyon, Afrikas største kløft langt, og Giants' Legeplads, som er et bemærkelsesværdigt landskab, der ligner store legetøjssten stablet på hinanden. Quiver Tree Forest ses bedst i juni og juli for sine gule blomster.
Brukaros vulkankrater er spektakulært på trods af at være uddød. Ai-Ais Hot Springs er, hvad de siger, men er lukket November til februar på grund af ekstreme temperaturer.
", "es": "Dentro de 2 horas en coche hay varios lugares importantes de interés, incluyendo Fish River Canyon, el cañón más grande de África de lejos, y el parque infantil de los Gigantes, que es un paisaje notable que se asemeja a enormes ladrillos de juguete apilados unos sobre otros. El Bosque de Árboles de Carcaj es mejor visto en junio y julio por sus flores amarillas.
El cráter volcánico de Brukaros es espectacular a pesar de haberse extinguido. Las aguas termales de Ai-Ais son lo que dicen, pero están cerradas de noviembre a febrero debido a temperaturas extremas.
", "fr": "À moins de 2 heures de route, il y a plusieurs sites d'intérêt importants, y compris Fish River Canyon, le plus grand canyon d'Afrique de loin, et le Giants 'Playground qui est un paysage remarquable ressemblant à d'énormes briques de jouets empilées les unes sur les autres. La forêt de Carquois est mieux connue en juin et juillet pour ses fleurs jaunes.
Le cratère volcanique Brukaros est spectaculaire malgré son extinction. Les sources thermales d'Ai-Ais sont ce qu'elles disent, mais elles sont fermées de novembre à février en raison de températures extrêmes.
", "it": "Nel giro di 2 ore di auto ci sono diversi luoghi di interesse significativo, tra cui Fish River Canyon, il canyon più grande dell'Africa di gran lunga, e il parco giochi dei Giganti, che è un paesaggio notevole che ricorda enormi mattoni giocattolo impilati l'uno sull'altro. Faretra Tree Forest è meglio vedere a giugno e luglio per i suoi fiori gialli.
Il cratere vulcanico Brukaros è spettacolare nonostante sia estinto. Le terme di Ai-Ais sono quello che dicono, ma sono chiuse da novembre a febbraio a causa di temperature estreme.
", "nl": "Binnen een 2 uur rijden zijn er verschillende belangrijke bezienswaardigheden, waaronder Fish River Canyon, Afrika's grootste canyon veruit, en de Giants 'Playground, een opmerkelijk landschap dat lijkt op enorme speelgoedstenen op elkaar gestapeld. Quiver Tree Forest is het best te zien in juni en juli vanwege de gele bloemen.
Brukaros vulkanische krater is spectaculair ondanks het uitsterven. Ai-Ais Hot Springs zijn wat ze zeggen, maar zijn gesloten van november tot februari vanwege extreme temperaturen.
", "no": "Innen en 2 timers kjøretur er det flere viktige steder av interesse, inkludert Fish River Canyon, Afrikas største canyon langt, og Giants' Lekeplass som er et bemerkelsesverdig landskap som ligner store leketøy murstein stablet på hverandre. Quiver Tree Forest er best sett i juni og juli for sine gule blomster.
Brukaros vulkansk krater er spektakulær til tross for å være utdødd. Ai-Ais Hot Springs er hva de sier, men er stengt november til februar på grunn av ekstreme temperaturer.
", "pl": "W ciągu 2 godzin jazdy jest kilka ważnych miejsc, w tym Fish River Canyon, największy kanion Afryki daleko, i Giants' Plac zabaw, który jest niezwykły krajobraz przypominający ogromne zabawki cegły ułożone na siebie. Kołczan Tree Forest najlepiej zobaczyć w czerwcu i lipcu ze względu na żółte kwiaty.
Krater wulkaniczny Brukaros jest spektakularny pomimo wymarcia. Ai-Ais Hot Springs są tym, co mówią, ale są zamknięte od listopada do lutego z powodu ekstremalnych temperatur.
", "pt": "Dentro de 2 horas de carro, existem vários locais de interesse significativos, incluindo Fish River Canyon, o maior canyon da África de longe, e o Parque dos Gigantes, que é uma paisagem notável que se assemelha a enormes tijolos de brinquedo empilhados um no outro. Quiver Tree Forest é melhor visto em junho e julho por suas flores amarelas.
Brukaros Cratera Vulcânica é espetacular apesar de estar extinto. As Termas de Ai-Ais são o que dizem, mas estão fechadas de novembro a fevereiro devido a temperaturas extremas.
", "sv": "Inom en 2 timmars bilresa finns det flera viktiga platser av intresse, inklusive Fish River Canyon, Afrikas största kanjon överlägset, och Giants 'Playground som är ett anmärkningsvärt landskap som liknar stora leksaksstenar staplade på varandra. Kiver Tree Forest ses bäst i juni och juli för sina gula blommor.
Brukaros vulkankrater är spektakulär trots att de är utdöda. Ai-Ais Hot Springs är vad de säger men är stängda november-februari på grund av extrema temperaturer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "6343", "Name": { "EnText": "Goibib Mountain Lodge Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Goibib Mountain Lodge Restaurant", "da": "Goibib Mountain Lodge Restaurant", "de": "Goibib Mountain Lodge Restaurant", "es": "Restaurante Goibib Mountain Lodge", "fr": "Restaurant Goibib Mountain Lodge", "it": "Ristorante Goibib Mountain Lodge", "nl": "Goibib Mountain Lodge Restaurant", "no": "Goibib Mountain Lodge Restaurant", "pl": "Goibib Mountain Lodge Restauracja", "pt": "Restaurante Goibib Mountain Lodge", "sv": "Goibib Mountain Lodge Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "No need to carry extra luggage for food, Goibib Mountain Lodge restaurant will be at your services
", "Translations": { "de": "Das Goibib Mountain Lodge Restaurant serviert abends herzhafte Hausmannsküche.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "No hi ha necessitat de portar equipatge extra per menjar, el restaurant Goibib Mountain Lodge estarà als seus serveis
", "da": "Ingen grund til at bære ekstra bagage til mad, Goibib Mountain Lodge restaurant vil være til din service
", "es": "No hay necesidad de llevar equipaje extra para comida, el restaurante Goibib Mountain Lodge estará a sus servicios
", "fr": "Pas besoin de transporter des bagages supplémentaires pour la nourriture, le restaurant Goibib Mountain Lodge sera à vos services
", "it": "Non c'è bisogno di portare bagagli extra per il cibo, il ristorante Goibib Mountain Lodge sarà al vostro servizio
", "nl": "Geen behoefte om extra bagage te dragen voor eten, Goibib Mountain Lodge restaurant zal tot uw diensten
", "no": "Du trenger ikke å bære ekstra bagasje til mat, Goibib Mountain Lodge restaurant vil være til dine tjenester
", "pl": "Nie trzeba przewozić dodatkowego bagażu na jedzenie, Goibib Mountain Lodge restauracja będzie do Państwa usług
", "pt": "Não há necessidade de transportar bagagem extra para comida, o restaurante Goibib Mountain Lodge estará ao seu dispor
", "sv": "Inget behov av att bära extra bagage för mat, Goibib Mountain Lodge restaurang kommer att vara till dina tjänster
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/17-img31.jpg", "UrlFragment": "4085/17-img31.jpg", "Crop": null, "Height": 2058, "Width": 2838, "Size": 1128359, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -27.33049128223125, "Longitude": 18.568784988746625, "DrivingLatitude": -27.330758155749574, "DrivingLongitude": 18.570351398811226, "Country": "Namibia", "Region": "Keetmanshoop", "Area": "Keetmanshoop Rural", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Southern Namibia", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37294, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "1597", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 4085, "Label": "Grunau ", "OriginLatitude": -27.729240514486094, "OriginLongitude": 18.374097347259521, "DestinationLatitude": -27.3304912822313, "DestinationLongitude": 18.5687849887466, "Points": "-27.729260000000004,18.37414;-27.728720000000003,18.374450000000003;-27.727960000000003,18.3749;-27.72623,18.37592;-27.725990000000003,18.376070000000002;-27.723740000000003,18.377470000000002;-27.72371,18.37749;-27.720940000000002,18.379420000000003;-27.718690000000002,18.38101;-27.717660000000002,18.38176;-27.71723,18.382080000000002;-27.716020000000004,18.382810000000003;-27.71514,18.38324;-27.71451,18.38354;-27.71393,18.383750000000003;-27.713410000000003,18.38388;-27.710980000000003,18.38446;-27.710510000000003,18.38457;-27.705450000000003,18.38575;-27.70398,18.386100000000003;-27.69987,18.38708;-27.696980000000003,18.38773;-27.69421,18.388350000000003;-27.689970000000002,18.389310000000002;-27.68889,18.389590000000002;-27.687790000000003,18.389840000000003;-27.6856,18.390340000000002;-27.681060000000002,18.39141;-27.680790000000002,18.39148;-27.676990000000004,18.392380000000003;-27.67378,18.39309;-27.671350000000004,18.393620000000002;-27.666780000000003,18.394730000000003;-27.665570000000002,18.395020000000002;-27.66156,18.395880000000002;-27.65977,18.396310000000003;-27.656390000000002,18.39712;-27.652770000000004,18.39795;-27.65134,18.39828;-27.645770000000002,18.39957;-27.644060000000003,18.399990000000003;-27.643140000000002,18.40021;-27.638410000000004,18.401310000000002;-27.63706,18.40162;-27.632880000000004,18.40257;-27.63005,18.40322;-27.628750000000004,18.40352;-27.627830000000003,18.403750000000002;-27.623960000000004,18.40472;-27.62309,18.405040000000003;-27.6198,18.40624;-27.616290000000003,18.40754;-27.61484,18.40809;-27.610200000000003,18.40989;-27.609520000000003,18.410140000000002;-27.60649,18.41128;-27.60274,18.4127;-27.601070000000004,18.413390000000003;-27.600980000000003,18.413420000000002;-27.59493,18.4157;-27.5942,18.41598;-27.589930000000003,18.41761;-27.58743,18.418570000000003;-27.58546,18.419330000000002;-27.58097,18.42105;-27.58066,18.42116;-27.57496,18.42332;-27.573880000000003,18.423730000000003;-27.570050000000002,18.42517;-27.567130000000002,18.426370000000002;-27.566470000000002,18.426640000000003;-27.565050000000003,18.42723;-27.56041,18.42911;-27.558560000000003,18.42996;-27.55814,18.43014;-27.553350000000002,18.432160000000003;-27.55187,18.4328;-27.54916,18.433960000000003;-27.545180000000002,18.435660000000002;-27.54492,18.43577;-27.540280000000003,18.437720000000002;-27.538490000000003,18.4385;-27.536550000000002,18.43935;-27.533420000000003,18.440710000000003;-27.53186,18.4415;-27.531430000000004,18.44173;-27.52943,18.44283;-27.52813,18.4436;-27.52549,18.44517;-27.524050000000003,18.44604;-27.519170000000003,18.44895;-27.51744,18.44997;-27.515960000000003,18.45089;-27.512880000000003,18.4527;-27.511160000000004,18.45383;-27.50981,18.454710000000002;-27.50738,18.45641;-27.505150000000004,18.458190000000002;-27.501680000000004,18.46113;-27.499430000000004,18.463040000000003;-27.49885,18.463530000000002;-27.493700000000004,18.467850000000002;-27.49358,18.467950000000002;-27.492230000000003,18.46913;-27.48926,18.471670000000003;-27.488000000000003,18.472710000000003;-27.485780000000002,18.474580000000003;-27.482270000000003,18.47755;-27.480770000000003,18.478810000000003;-27.48025,18.47926;-27.47912,18.480230000000002;-27.47662,18.482370000000003;-27.475060000000003,18.48366;-27.473740000000003,18.484750000000002;-27.470540000000003,18.4875;-27.469350000000002,18.48851;-27.467350000000003,18.4902;-27.464260000000003,18.492820000000002;-27.463630000000002,18.493350000000003;-27.461440000000003,18.49518;-27.458630000000003,18.49754;-27.457890000000003,18.498150000000003;-27.45632,18.49943;-27.45463,18.50057;-27.45175,18.502260000000003;-27.450570000000003,18.502950000000002;-27.44543,18.506020000000003;-27.443730000000002,18.50701;-27.441340000000004,18.5084;-27.440800000000003,18.50871;-27.43738,18.5107;-27.437130000000003,18.51085;-27.43372,18.51286;-27.431030000000003,18.51441;-27.430960000000002,18.51445;-27.43004,18.514860000000002;-27.429090000000002,18.515150000000002;-27.42846,18.515320000000003;-27.427830000000004,18.515410000000003;-27.426550000000002,18.51548;-27.424030000000002,18.51576;-27.421940000000003,18.515970000000003;-27.4173,18.516340000000003;-27.416900000000002,18.51638;-27.41467,18.51658;-27.413760000000003,18.51677;-27.413110000000003,18.51698;-27.4124,18.51724;-27.411810000000003,18.517500000000002;-27.411170000000002,18.51793;-27.410140000000002,18.51857;-27.410000000000004,18.51866;-27.408060000000003,18.519920000000003;-27.403950000000002,18.52261;-27.402340000000002,18.523670000000003;-27.401760000000003,18.524060000000002;-27.399890000000003,18.525270000000003;-27.397700000000004,18.526680000000002;-27.396150000000002,18.52769;-27.39309,18.529690000000002;-27.389950000000002,18.53171;-27.38821,18.53284;-27.386110000000002,18.534190000000002;-27.383750000000003,18.53571;-27.383370000000003,18.535950000000003;-27.37844,18.539150000000003;-27.377550000000003,18.539730000000002;-27.373140000000003,18.54258;-27.371360000000003,18.543760000000002;-27.368930000000002,18.545370000000002;-27.365150000000003,18.54775;-27.36343,18.548910000000003;-27.36333,18.54898;-27.360830000000004,18.55082;-27.357570000000003,18.553030000000003;-27.357370000000003,18.55318;-27.35509,18.55486;-27.352410000000003,18.55677;-27.351350000000004,18.55753;-27.34915,18.559130000000003;-27.34587,18.561420000000002;-27.3453,18.56182;-27.342440000000003,18.5638;-27.339080000000003,18.56576;-27.338050000000003,18.566360000000003;-27.333550000000002,18.568830000000002;-27.33266,18.56932;-27.331110000000002,18.57019", "ViaPoints": "", "Directions": "Take the B1 travelling towards Keetmanshoop. |Goibib Mountain Lodge is situated 50km north of Grunau on the B1.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/4085", "ContentEntityId": 4085, "Name": "Goibib Mountain Lodge", "Search": "goibib mountain lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Goibib Mountain Lodge" ], "LastModified": "2024-01-16T11:04:07.31", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Goibib Mountain Lodge is a tranquil hideaway in the heart of the Great Karas Mountains in Southern Namibia easily accessed via the main B1 tar road from either north or south. Our comfortable accommodation, warm hospitality, tasty traditional meals and ideal location enable you to experience the very essence of Namibia and its people.Goibib Mountain Lodge offers Guests a dream holiday, but with a difference. Here, you will not be pursued by the Big Five or chased by stampeding herds . . . Instead you will have the chance to peacefully view many species of antelope and other wildlife that inhabit the veld
", "MachineTranslations": { "ca": "Goibib Mountain Lodge és un amagatall tranquil al cor de les muntanyes Great Karas, al sud de Namíbia, fàcilment accessible a través de la principal carretera de tar B1, ja sigui del nord o del sud. El nostre allotjament confortable, càlida hospitalitat, saborosos menjars tradicionals i ubicació ideal li permeten experimentar l'essència mateixa de Namíbia i la seva gent.Goibib Mountain Lodge ofereix als clients unes vacances de somni, però amb una diferència. Aquí, vostè no serà perseguit pels cinc grans o perseguit per ramats estampedats. En el seu lloc vostè tindrà l'oportunitat de veure pacíficament moltes espècies d'antílops i altres animals silvestres que habiten el veld
", "da": "Goibib Mountain Lodge er et roligt skjulested i hjertet af de store Karas-bjerge i det sydlige Namibia, som let nås via hovedvejen B1 tjære fra enten nord eller syd. Vores komfortable indkvartering, varm gæstfrihed, velsmagende traditionelle måltider og ideel beliggenhed giver dig mulighed for at opleve selve essensen af Namibia og dets mennesker.Goibib Mountain Lodge tilbyder gæsterne en drømmeferie, men med en forskel. Her vil I ikke blive forfulgt af Big Five eller jaget af stampeding flokke. I stedet vil du have chancen for fredeligt at se mange arter af antilope og andre dyreliv, der bebor veld
", "de": "Die Goibib Mountain Lodge ist ein ruhiges Refugium im Herzen der Great Karas Mountains im Süden Namibias, das leicht über die Hauptstraße B1 von Norden oder Süden erreichbar ist. Unsere komfortable Unterkunft, herzliche Gastfreundschaft, leckere traditionelle Gerichte und die ideale Lage ermöglichen es Ihnen, die Essenz Namibias und seiner Menschen zu erleben. Goibib Mountain Lodge bietet seinen Gästen einen Traumurlaub, aber mit einem Unterschied. Hier werden Sie nicht von den Big Five verfolgt oder von stampfenden Herden gejagt werden.. Stattdessen haben Sie die Chance, friedlich viele Arten von Antilopen und andere Tierarten zu sehen, die die Veld bewohnen
", "es": "Goibib Mountain Lodge es un refugio tranquilo en el corazón de las Grandes Montañas Karas en el sur de Namibia, de fácil acceso a través de la principal carretera de alquitrán B1 desde el norte o el sur. Nuestro alojamiento confortable, cálida hospitalidad, sabrosas comidas tradicionales y una ubicación ideal le permiten experimentar la esencia misma de Namibia y su gente.Goibib Mountain Lodge ofrece a los huéspedes unas vacaciones de ensueño, pero con una diferencia. Aquí, no serán perseguidos por los Cinco Grandes ni perseguidos por manadas estampidoras.. En su lugar, tendrá la oportunidad de ver pacíficamente muchas especies de antílopes y otras especies de vida silvestre que habitan la veld
", "fr": "Le Goibib Mountain Lodge est un refuge paisible au cœur des montagnes Great Karas, dans le sud de la Namibie, facilement accessible par la principale route goudronnée B1 du nord ou du sud. Notre hébergement confortable, une hospitalité chaleureuse, des repas traditionnels savoureux et un emplacement idéal vous permettent de découvrir l'essence même de la Namibie et de ses personnes.Goibib Mountain Lodge offre à ses clients des vacances de rêve, mais avec une différence. Ici, vous ne serez pas poursuivis par les Cinq Grands ou pourchassés par des troupeaux. Au lieu de cela, vous aurez la chance de voir paisiblement de nombreuses espèces d'antilopes et d'autres espèces sauvages qui habitent le veld
", "it": "Goibib Mountain Lodge è un rifugio tranquillo nel cuore dei Grandi Monti Karas, nella Namibia meridionale, facilmente raggiungibile tramite la principale strada di catrame B1 da nord o da sud. La nostra sistemazione confortevole, la calda ospitalità, gustosi piatti tradizionali e la posizione ideale consentono di sperimentare l'essenza stessa della Namibia e della sua gente.Goibib Mountain Lodge offre agli ospiti una vacanza da sogno, ma con una differenza. Qui, non sarai inseguito dai Grandi Cinque o inseguito da mandrie di timbrare. Invece si avrà la possibilità di vedere pacificamente molte specie di antilopi e altri animali selvatici che abitano il
", "nl": "Goibib Mountain Lodge is een rustige schuilplaats in het hart van het Great Karas gebergte in Zuid-Namibië, gemakkelijk bereikbaar via de belangrijkste B1 teerweg vanuit het noorden of zuiden. Onze comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid, smakelijke traditionele maaltijden en een ideale locatie stellen u in staat om de essentie van Namibië en zijn mensen te ervaren.Goibib Mountain Lodge biedt gasten een droomvakantie, maar met een verschil. Hier word je niet achtervolgd door de Big Five of achtervolgd door stampende kuddes. In plaats daarvan krijgt u de kans om vreedzaam te bekijken vele soorten antilope en andere wilde dieren die het veld bewonen
", "no": "Goibib Mountain Lodge er et rolig gjemmested i hjertet av de store Karas-fjellene i Sør-Namibia, som er lett tilgjengelig via hovedveien B1, enten nord eller sør. Vår komfortable innkvartering, varm gjestfrihet, velsmakende tradisjonelle måltider og ideell beliggenhet gjør at du kan oppleve selve essensen av Namibia og dens people.Goibib Mountain Lodge tilbyr gjestene en drømmeferie, men med en forskjell. Her vil du ikke bli forfulgt av Big Five eller jaget av stempelflokker. I stedet vil du få sjansen til å fredelig se mange arter av antiloper og andre dyreliv som lever i slaktet
", "pl": "Goibib Mountain Lodge to spokojna kryjówka w samym sercu gór Wielkich Karas w południowej Namibii, łatwo dostępny za pośrednictwem głównej drogi B1 z północy lub południa. Nasze komfortowe zakwaterowanie, gościnność, smaczne tradycyjne posiłki i idealna lokalizacja pozwalają doświadczyć samej istoty Namibii i jej mieszkańców.Goibib Mountain Lodge oferuje Gościom wymarzone wakacje, ale z różnicą. Tutaj nie będziesz ścigany przez Wielką Piątkę ani ścigany przez stada. Zamiast tego będziesz miał szansę spokojnie zobaczyć wiele gatunków antylopy i innych dzikich zwierząt, które zamieszkują veld
", "pt": "O Goibib Mountain Lodge é um refúgio tranquilo no coração das Grandes Montanhas Karas, no sul da Namíbia, facilmente acessível através da principal estrada de alcatrão B1 a partir do norte ou do sul. Nossas acomodações confortáveis, hospitalidade calorosa, saborosas refeições tradicionais e localização ideal permitem que você experimente a própria essência da Namíbia e suas pessoas.Goibib Mountain Lodge oferece aos hóspedes umas férias de sonho, mas com uma diferença. Aqui, você não será perseguido pelos Big Five ou perseguido por manadas estagnadas. Em vez disso, você terá a chance de ver pacificamente muitas espécies de antílopes e outros animais selvagens que habitam o veld
", "sv": "Goibib Mountain Lodge är ett lugnt gömställe i hjärtat av de stora Karasbergen i södra Namibia lätt nås via huvudvägen B1 tjära från antingen norr eller söder. Our bekvämt boende, varm gästfrihet, läckra traditionella måltider och perfekt läge gör att du kan uppleva själva kärnan i Namibia och dess people.Goibib Mountain Lodge erbjuder gästerna en drömsemester, men med en skillnad. Här kommer du inte att förföljas av de stora fem eller jagas av stämplande hjordar. Istället kommer du att ha chansen att fredligt se många arter av antilop och andra vilda djur som lever i vällingen
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Tranquility, wide open spaces and the fascination of Southern Namibia – these are the features which make Goibib Mountain Lodge so unique. Situated between Keetmanshoop and Grünau, this beautiful lodge is easily accessible and the perfect stopover between central Namibia and Cape Town – or vice versa. Goibib is an ideal stopover for those in search of absolute serenity as much as for those interested in the small miracles of nature so often ignored in midst of the limitless attractions Namibia has to offer. Goibib Mountain Lodge offers eight spacious en-suite rooms, but also caters for tent campers and caravans.
", "Translations": { "de": "Ruhe, Weite und die Faszination Südnamibias machen die Goibib Mountain Lodge so einzigartig. Die Lodge ist einfach erreichbar, liegt zwischen Keetmanshoop und Grünau und ist somit idealer Stopp für die Fahrt vom zentralen Namibia nach Kapstadt oder andersherum. Goibib ist der ideale Stopover für diejenigen, die auch mal die Natur abseits der üblichen Pfade erleben möchten. Es gibt 8 grosszügige Zimmer mit Bad, aber auch Camper sind willkommen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tranquil·litat, amplis espais oberts i la fascinació del sud de Namíbia - aquestes són les característiques que fan Goibib Mountain Lodge tan únic. Situat entre Keetmanshoop i Grünau, aquest bonic lodge és fàcilment accessible i l'escala perfecta entre el centre de Namíbia i Ciutat del Cap - o viceversa. Goibib és una escala ideal per a aquells a la recerca de serenitat absoluta tant com per a aquells interessats en els petits miracles de la natura tan sovint ignorats enmig de les atraccions il·limitades que Namíbia ofereix. Goibib Mountain Lodge ofereix vuit habitacions espaioses amb bany privat, però també ofereix campistes i caravanes per a tendes de campanya.
", "da": "Ro, store åbne rum og fascinationen af det sydlige Namibia — det er de funktioner, der gør Goibib Mountain Lodge så unik. Denne smukke hytte ligger mellem Keetmanshoop og Grünau og er let tilgængelig og den perfekte mellemlanding mellem det centrale Namibia og Cape Town — eller omvendt. Goibib er en ideel mellemlanding for dem, der søger absolut sindsro lige så meget som for dem, der er interesseret i naturens små mirakler, så ofte ignoreres midt i de grænseløse attraktioner, som Namibia har at byde på. Goibib Mountain Lodge tilbyder otte rummelige værelser med eget badeværelse, men sørger også for teltcampister og campingvogne.
", "es": "Tranquilidad, amplios espacios abiertos y la fascinación del sur de Namibia - estas son las características que hacen de Goibib Mountain Lodge tan único. Situado entre Keetmanshoop y Grünau, este hermoso lodge es de fácil acceso y es la parada perfecta entre el centro de Namibia y Ciudad del Cabo, o viceversa. Goibib es una parada ideal para aquellos que buscan una serenidad absoluta, tanto como para aquellos interesados en los pequeños milagros de la naturaleza tan a menudo ignorados en medio de las ilimitadas atracciones que Namibia tiene para ofrecer. El Goibib Mountain Lodge ofrece ocho amplias habitaciones con baño, pero también para tiendas de campaña y caravanas.
", "fr": "Tranquillité, grands espaces ouverts et fascination du sud de la Namibie, voilà les caractéristiques qui rendent Goibib Mountain Lodge si unique. Situé entre Keetmanshoop et Grünau, ce magnifique lodge est facilement accessible et constitue une étape idéale entre le centre de la Namibie et le Cap — ou vice versa. Goibib est une étape idéale pour ceux qui recherchent une sérénité absolue autant que pour ceux qui s'intéressent aux petits miracles de la nature si souvent ignorés au milieu des attractions illimitées que la Namibie a à offrir. Le Goibib Mountain Lodge dispose de huit chambres spacieuses avec salle de bains privative, mais accueille également des camping-cars et des caravanes.
", "it": "Tranquillità, ampi spazi aperti e il fascino della Namibia meridionale: queste sono le caratteristiche che rendono il Goibib Mountain Lodge così unico. Situato tra Keetmanshoop e Grünau, questo splendido lodge è facilmente raggiungibile e la perfetta sosta tra il centro della Namibia e Città del Capo, o viceversa. Goibib è una tappa ideale per chi cerca la serenità assoluta tanto quanto per chi è interessato ai piccoli miracoli della natura così spesso ignorati in mezzo alle infinite attrazioni che la Namibia ha da offrire. Il Goibib Mountain Lodge offre otto spaziose camere con bagno interno, ma anche per tende camper e roulotte.
", "nl": "Rust, brede open ruimtes en de fascinatie van Zuid-Namibië — dit zijn de kenmerken die Goibib Mountain Lodge zo uniek maken. Gelegen tussen Keetmanshoop en Grünau, is deze prachtige lodge gemakkelijk bereikbaar en de perfecte tussenstop tussen centraal Namibië en Kaapstad — of vice versa. Goibib is een ideale tussenstop voor diegenen die op zoek zijn naar absolute rust en voor diegenen die geïnteresseerd zijn in de kleine wonderen van de natuur die zo vaak genegeerd worden in het midden van de onbeperkte attracties die Namibië te bieden heeft. Goibib Mountain Lodge biedt acht ruime kamers met eigen badkamer, maar ook geschikt voor tenten en caravans.
", "no": "Rolig, vidåpne områder og fascinasjonen av Sør-Namibia — dette er funksjonene som gjør Goibib Mountain Lodge så unik. Denne vakre hytta ligger mellom Keetmanshoop og Grünau, og er lett tilgjengelig, og det perfekte stoppested mellom Namibia sentrum og Cape Town — eller omvendt. Goibib er et ideelt stoppested for de på jakt etter absolutt ro så mye som for de som er interessert i de små mirakler av naturen så ofte ignorert midt i de ubegrensede attraksjonene Namibia har å tilby. Goibib Mountain Lodge tilbyr åtte romslige rom med eget bad, men også henvender seg til telt bobiler og campingvogner.
", "pl": "Spokój, szeroko otwarte przestrzenie i fascynacja Południowej Namibii — to cechy, które sprawiają, że Goibib Mountain Lodge jest tak wyjątkowy. Ten piękny domek położony jest pomiędzy miejscowościami Keetmanshoop i Grünau. Jest on dogodnie dostępny i doskonały przystanek między centrum Namibii a Kapsztadem — lub odwrotnie. Goibib jest idealnym przystankiem dla tych, którzy szukają absolutnego spokoju, tak samo jak dla tych, którzy interesują się małymi cudami natury, tak często ignorowanymi pośród nieograniczonych atrakcji Namibia ma do zaoferowania. Goibib Mountain Lodge oferuje osiem przestronnych pokoi z łazienką, ale także dla kamperów namiotowych i przyczep kempingowych.
", "pt": "Tranquilidade, amplos espaços abertos e o fascínio do sul da Namíbia — estas são as características que tornam o Goibib Mountain Lodge tão único. Situado entre Keetmanshoop e Grünau, este belo alojamento é facilmente acessível e é a paragem perfeita entre o centro da Namíbia e a Cidade do Cabo, ou vice-versa. Goibib é uma parada ideal para aqueles em busca de serenidade absoluta, tanto quanto para aqueles interessados nos pequenos milagres da natureza tantas vezes ignorados em meio às atrações ilimitadas Namíbia tem para oferecer. O Goibib Mountain Lodge oferece oito quartos espaçosos com casa de banho privativa, mas também serve para campistas de tendas e caravanas.
", "sv": "Lugn, vidöppna ytor och fascination i södra Namibia - detta är de funktioner som gör Goibib Mountain Lodge så unik. Beläget mellan Keetmanshoop och Grünau, är denna vackra lodge lättillgänglig och den perfekta mellanlandningen mellan centrala Namibia och Kapstaden — eller vice versa. Goibib är en idealisk mellanlandning för dem som söker absolut lugn lika mycket som för dem som är intresserade av naturens små mirakel så ofta ignoreras mitt i de gränslösa attraktionerna Namibia har att erbjuda. Goibib Mountain Lodge erbjuder åtta rymliga rum med eget badrum, men även för tältcampare och husvagnar.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "goibib@resdest.com", "Telephone": "+264-61-250725", "Skype": "resdest.com", "WebsiteUrl": "http://www.goibibmountainlodge.net", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=14549", "Address": "B1 Road, 48km north of Grunau\nGrunau\n9000", "Facebook": "http://www.facebook.com/pages/Goibib-Mountain-Lodge/359947164045197?fref=ts", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=14549", "FrontDeskTelephone": "+264 61 25 0725", "MarketingContactPerson": "Backoffice ", "MarketingEmail": "backoffice@resdest.com", "MarketingTelephone": "+264 61 22 4712", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Suzanne Bonitz", "AccountsEmail": "suzanne@resdest.com", "AccountsTelephone": "+264 61 22 4712", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Double Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble", "da": "Dobbeltværelse", "de": "Doppelzimmer", "es": "Habitación doble", "fr": "Chambre double", "it": "Camera doppia", "nl": "Tweepersoonskamer", "no": "Dobbeltrom", "pl": "Pokój Dwuosobowy", "pt": "Quarto duplo", "sv": "Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/legendsofafrica_img_1948.jpg", "UrlFragment": "4085/legendsofafrica_img_1948.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 1666073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners at the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Soladors a la piscina", "da": "Solnedgange ved poolen", "de": "Sundowner am Pool", "es": "Puestas de sol en la piscina", "fr": "Couchers de soleil à la piscine", "it": "Aperitivi serali in piscina", "nl": "Sundowners bij het zwembad", "no": "Solnedganger ved bassenget", "pl": "Zachód słońca przy basenie", "pt": "Pôr do sol na piscina", "sv": "Solnedgångar vid poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/05.jpg", "UrlFragment": "4085/05.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 2088305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard rooms and Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions estàndard i Piscina", "da": "Standard værelser og pool", "de": "Standard-Zimmer und Pool", "es": "Habitaciones estándar y piscina", "fr": "Chambres standard et piscine", "it": "Camere standard e piscina", "nl": "Standaardkamers en zwembad", "no": "Standardrom og basseng", "pl": "Pokoje standardowe i basen", "pt": "Quartos standard e piscina", "sv": "Standardrum och pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/03.jpg", "UrlFragment": "4085/03.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 1885513, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Gate", "Translations": { "de": "Einfahrt" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Porta", "da": "Porten", "es": "La Puerta", "fr": "La Porte", "it": "La Porta", "nl": "De Poort", "no": "Porten", "pl": "Brama", "pt": "O Portão", "sv": "Porten" } }, "Description": { "EnText": "No way to miss Goibib Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "No hi ha manera de perdre Goibib Lodge", "da": "Ingen måde at gå glip af Goibib Lodge", "de": "Keine Möglichkeit, die Goibib Lodge zu verpassen", "es": "No hay manera de perderse Goibib Lodge", "fr": "Aucun moyen de manquer Goibib Lodge", "it": "Non c'è modo di perdere Goibib Lodge", "nl": "Geen manier om Goibib Lodge te missen", "no": "Ingen måte å gå glipp av Goibib Lodge", "pl": "Nie ma sposobu, aby przegapić Goibib Lodge", "pt": "Não há como perder Goibib Lodge", "sv": "Inget sätt att missa Goibib Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/17-Img11.jpg", "UrlFragment": "4085/17-Img11.jpg", "Crop": null, "Height": 1615, "Width": 3555, "Size": 1325706, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morning drives", "Translations": { "de": "Ausfahrt am Morgen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitats matinals", "da": "Morgen drev", "es": "Mandos de la mañana", "fr": "Les trajets matinaux", "it": "Guida mattutina", "nl": "Ochtendritten", "no": "Morgen stasjoner", "pl": "Poranne jazdy", "pt": "Dirige matinal", "sv": "Morgon enheter" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast in the wild", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a la natura", "da": "Morgenmad i naturen", "de": "Frühstück in der Wildnis", "es": "Desayuno en la naturaleza", "fr": "Petit-déjeuner dans la nature", "it": "Colazione in natura", "nl": "Ontbijt in het wild", "no": "Frokost i naturen", "pl": "Śniadanie na wolności", "pt": "Café da manhã na natureza", "sv": "Frukost i vilt tillstånd" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/17-img61.JPG", "UrlFragment": "4085/17-img61.JPG", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 1889525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife ", "Translations": { "de": "Tiere" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Description": { "EnText": "Spectacular game viewing at Goibib Mountain Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Visionat espectacular del partit al Goibib Mountain Lodge", "da": "Spektakulære spil visning på Goibib Mountain Lodge", "de": "Spektakuläre Wildbeobachtung in der Goibib Mountain Lodge", "es": "Espectacular vista del juego en Goibib Mountain Lodge", "fr": "Spectaculaire observation du jeu au Goibib Mountain Lodge", "it": "Spettacolare visione del gioco al Goibib Mountain Lodge", "nl": "Spectaculaire game bekijken bij Goibib Mountain Lodge", "no": "Spektakulær spillvisning på Goibib Mountain Lodge", "pl": "Spektakularne oglądanie gry w Goibib Mountain Lodge", "pt": "Visualização espetacular de jogos no Goibib Mountain Lodge", "sv": "Spektakulär visning av spel på Goibib Mountain Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/17-Img2.JPG", "UrlFragment": "4085/17-Img2.JPG", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 3705269, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Health meals served In Goibib Mountain Lodge style", "MachineTranslations": { "ca": "menjars saludables servits a l'estil Goibib Mountain Lodge", "da": "Sundhed måltider serveret i Goibib Mountain Lodge stil", "de": "Gesundheitsmahlzeiten im Stil der Goibib Mountain Lodge", "es": "Comidas saludables servidas en estilo Goibib Mountain Lodge", "fr": "Repas santé servis dans le style Goibib Mountain Lodge", "it": "Pasti salutali serviti in stile Goibib Mountain Lodge", "nl": "Gezondheidsmaaltijden geserveerd In Goibib Mountain Lodge stijl", "no": "Helse måltider servert i Goibib Mountain Lodge stil", "pl": "Zdrowe posiłki serwowane W stylu Goibib Mountain Lodge", "pt": "Refeições saudáveis servidas no estilo Goibib Mountain Lodge", "sv": "Hälsa måltider serveras i Goibib Mountain Lodge stil" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/17-img3.jpg", "UrlFragment": "4085/17-img3.jpg", "Crop": null, "Height": 2058, "Width": 2838, "Size": 1128359, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Photographic ", "Translations": { "de": "Fotografen bei der Arbeit" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fotogràfic", "da": "Fotografisk", "es": "Fotográfica", "fr": "Photographique", "it": "Fotografico", "nl": "Fotografisch", "no": "Fotografisk", "pl": "Fotograficzne", "pt": "Fotográfica", "sv": "Fotografiskt" } }, "Description": { "EnText": "Take beautiful picture of the Goibib Mountain Lodge Surrounding", "MachineTranslations": { "ca": "Fer bella foto dels voltants de Goibib Mountain Lodge", "da": "Tag smukke billede af Goibib Mountain Lodge omgivende", "de": "Machen Sie schöne Bilder von der Goibib Mountain Lodge Umgebung", "es": "Tome una hermosa foto del Logia de Montaña Goibib que rodea", "fr": "Prenez une belle photo des environs du Goibib Mountain Lodge", "it": "Scatta una bella foto del Goibib Mountain Lodge circostante", "nl": "Maak prachtige foto van de Goibib Mountain Lodge Omringen", "no": "Ta vakkert bilde av Goibib Mountain Lodge Rundt", "pl": "Zrób piękne zdjęcie Goibib Mountain Lodge Otoczenie", "pt": "Tire uma bela foto do Goibib Mountain Lodge circundante", "sv": "Ta vacker bild av Goibib Mountain Lodge omgivande" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/17-img41.JPG", "UrlFragment": "4085/17-img41.JPG", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 2056310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Property Grounds", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Motius de propietat", "da": "Ejendom Grunde", "es": "Terrenos de Propiedad", "fr": "Terrain de propriété", "it": "Immobile", "nl": "Eigendom gronden", "no": "Eiendom Begrunnelse", "pl": "Tereny nieruchomości", "pt": "Motivos de propriedade", "sv": "Fastigheter Skäl" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-garden.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-garden.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4131547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinning Room", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Dinning rom", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de Jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-restaurant.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3335008, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Main Entrance ", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Entrada principal Lodge", "da": "Lodge hovedindgang", "es": "Entrada principal del hotel", "fr": "Entrée principale du Lodge", "it": "Ingresso principale del Lodge", "nl": "Lodge hoofdingang", "no": "Lodge hovedinngang", "pl": "Wejście główne", "pt": "Lodge Entrada Principal", "sv": "Lodge huvudentré" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-enterance.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-enterance.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5143654, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sociable Weavers Nest ", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Teixidors sociables Niu", "da": "Sosiale vævere Nest", "es": "Nido de tejedores sociables", "fr": "Nid de tisserands sociables", "it": "Tessitori Socievoli Nido", "nl": "Gezellig Wevers Nest", "no": "Omgjengelig vevere reir", "pl": "Gniazdo tkaczy towarzyskich", "pt": "Ninho de Tecelões Sociáveis", "sv": "Sällskapliga vävare boet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-bird_nests2.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-bird_nests2.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 8232032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Surroundings ", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Entorn Lodge", "da": "Lodge Omgivelser", "es": "Logia Alrededores", "fr": "Auberge de jeunesse", "it": "Dintorni Lodge", "nl": "Lodge Omgeving", "no": "Lodge Omgivelser", "pl": "Okolice domku", "pt": "Aredores do Lodge", "sv": "Lodge Omgivning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-sunrise_on_goibib.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-sunrise_on_goibib.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3974088, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge View ", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista Lodge", "da": "Lodge udsigt", "es": "Vista Lodge", "fr": "Vue Lodge", "it": "Vista Lodge", "nl": "Uitzicht op de Lodge", "no": "Utsikt til hytte", "pl": "Widok na loży", "pt": "Vista do Lodge", "sv": "Utsikt över Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-surrondings.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-surrondings.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4514609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Surrounding ", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "L'Entorn", "da": "Omgivelserne", "es": "Los alrededores", "fr": "Les environs", "it": "Il Dintorni", "nl": "De Omgeving", "no": "Omgivelsene", "pl": "Okolice", "pt": "O Envolvente", "sv": "Omgivningen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib_mountain_lodge-resdest-namibia-karas_south-entrance.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib_mountain_lodge-resdest-namibia-karas_south-entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 1615, "Width": 3555, "Size": 1325706, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen pływacki", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-swimming_pool2.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-swimming_pool2.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5504125, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool Area", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona Piscina", "da": "Swimmingpool Område", "es": "Zona de piscina", "fr": "Espace piscine", "it": "Area Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Bassengområde", "pl": "Basen", "pt": "Área de Piscina", "sv": "Pool Område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-swimmingpool.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-swimmingpool.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3640421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden Area ", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona Jardí", "da": "Haven Område", "es": "Zona Jardín", "fr": "Jardin", "it": "Giardino", "nl": "Tuin", "no": "Hage Område", "pl": "Ogród", "pt": "Área Jardim", "sv": "Trädgårdsområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-ablutionbuilding.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-ablutionbuilding.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 1496466, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife Sighting ", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Observació de fauna", "da": "Dyreliv observation", "es": "Avistamiento de Vida Silvestre", "fr": "Observation de la faune", "it": "Avvistamento della fauna selvatica", "nl": "Wildlife waarneming", "no": "Dyreliv observasjon", "pl": "obserwacji dzikiej przyrody", "pt": "Avistamento da Vida Selvagem", "sv": "Observation av vilda djur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-wildlife_on_goibib.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib_mountain_lodge--resdest-namibia-karas-south-wildlife_on_goibib.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 7271021, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Arial View ", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista Arial", "da": "ARIAL-visning", "es": "Vista Arial", "fr": "Vue Arial", "it": "Vista Arial", "nl": "Arial", "no": "Arial utsikt", "pl": "Widok Arial", "pt": "Vista Arial", "sv": "Arial View" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-arialview.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-arialview.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4469764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden Area", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona Jardí", "da": "Haven Område", "es": "Zona Jardín", "fr": "Jardin", "it": "Giardino", "nl": "Tuin", "no": "Hage Område", "pl": "Ogród", "pt": "Área Jardim", "sv": "Trädgårdsområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-courtyard.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-courtyard.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 2856358, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden Area ", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona Jardí", "da": "Haven Område", "es": "Zona Jardín", "fr": "Jardin", "it": "Giardino", "nl": "Tuin", "no": "Hage Område", "pl": "Ogród", "pt": "Área Jardim", "sv": "Trädgårdsområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-garden3.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-garden3.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 1845875, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Living Room ", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Stue", "es": "Sala de estar", "fr": "Salle de séjour", "it": "Salotto", "nl": "Woonkamer", "no": "Stue rom", "pl": "Pokój dzienny", "pt": "Sala de estar", "sv": "Vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-family-dining.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-family-dining.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3447766, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Road Way ", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Camí de la carretera", "da": "Vejen", "es": "Camino por carretera", "fr": "Voie routière", "it": "Via Strada", "nl": "Wegweg", "no": "Veien vei", "pl": "Droga Drogowa", "pt": "Caminho rodoviário", "sv": "Väg" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-lodgeterrace.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-lodgeterrace.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 1892219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden Area", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona Jardí", "da": "Haven Område", "es": "Zona Jardín", "fr": "Jardin", "it": "Giardino", "nl": "Tuin", "no": "Hage Område", "pl": "Ogród", "pt": "Área Jardim", "sv": "Trädgårdsområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-garden.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-garden.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5658127, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mountain Views", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Vistes a la muntanya", "da": "Udsigt til bjergene", "es": "Vistas a la montaña", "fr": "Vues sur la montagne", "it": "Vista sulle montagne", "nl": "Uitzicht op de bergen", "no": "Utsikt mot fjell", "pl": "Widok na góry", "pt": "Vista para a Montanha", "sv": "Utsikt över bergen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-lodgeview1.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-lodgeview1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4159338, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Area ", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona Lodge", "da": "Lodge Område", "es": "Zona de Lodge", "fr": "Zone Lodge", "it": "Area Lodge", "nl": "Lodge Area", "no": "Hytteområde", "pl": "Obszar Lodge", "pt": "Área de Lodge", "sv": "Lodge område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-lodgeyardarea.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-lodgeyardarea.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4918557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Living Room", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Stue", "es": "Sala de estar", "fr": "Salle de séjour", "it": "Salotto", "nl": "Woonkamer", "no": "Stue rom", "pl": "Pokój dzienny", "pt": "Sala de estar", "sv": "Vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-loungearea.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-loungearea.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3815197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Entrance ", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Entrada principal", "da": "Hovedindgang", "es": "Entrada principal", "fr": "Entrée principale", "it": "Ingresso principale", "nl": "Hoofdingang", "no": "Hovedinngang", "pl": "Wejście główne", "pt": "Entrada Principal", "sv": "Huvudentré" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-mainentrance.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-mainentrance.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 1655030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Area", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona Lodge", "da": "Lodge Område", "es": "Zona de Lodge", "fr": "Zone Lodge", "it": "Area Lodge", "nl": "Lodge Area", "no": "Hytteområde", "pl": "Obszar Lodge", "pt": "Área de Lodge", "sv": "Lodge område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-mainbuilding4.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-mainbuilding4.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5095885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge View At Sunset", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la casa al capvespre", "da": "Lodge udsigt ved solnedgang", "es": "Hotel La Casa Del Sol", "fr": "Lodge View au coucher du soleil", "it": "Lodge Vista Al Tramonto", "nl": "Lodge View bij zonsondergang", "no": "Lodge utsikt ved solnedgang", "pl": "Widok na ogród przy zachodzie słońca", "pt": "Lodge com vista para o pôr do sol", "sv": "Utsikt över Lodge vid solnedgången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-panoramicview.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-panoramicview.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 1435022, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nature Drive", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Naturalesa Drive", "da": "Natur-drev", "es": "Impulsión de la naturaleza", "fr": "Nature Drive", "it": "Nature Drive", "nl": "Natuur Drive", "no": "Natur stasjon", "pl": "Nature Drive", "pt": "Nature Drive", "sv": "Nature Drive" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-natureride.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-natureride.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 2563455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset At Lodge", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol al Lodge", "da": "Lodge Lodge", "es": "Hotel Atardecer en Lodge", "fr": "Coucher de soleil au Lodge", "it": "Sunset At Lodge", "nl": "Sunset in Lodge", "no": "Sunset på Lodge", "pl": "Zachód słońca w Lodge", "pt": "Sunset At Lodge", "sv": "Solnedgång på Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-sunset.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 1246666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinning Room", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Dinning rom", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de Jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-restaurant.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3293834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Living Area ", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar", "da": "Opholdsstue", "es": "Sala de estar", "fr": "Surface habitable", "it": "Zona giorno", "nl": "Woonruimte", "no": "Stue", "pl": "Powierzchnia mieszkalną", "pt": "Área de estar", "sv": "Vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-sitting-and-relaxing-area.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-sitting-and-relaxing-area.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4331299, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Area", "Translations": { "de": "." }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona Piscina", "da": "Pool-området", "es": "Zona de la piscina", "fr": "Espace piscine", "it": "Area piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Bassengområde", "pl": "Basen", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-poolarea1.jpg", "UrlFragment": "4085/goibib-mountain-lodge-resdest-namibia-grunau-south-poolarea1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5377157, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseplads", "de": "Essecke", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Spisestueplass", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de jantar", "sv": "Matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/02.jpg", "UrlFragment": "4085/02.jpg", "Crop": null, "Height": 2107, "Width": 3746, "Size": 1466291, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "OkVPoGABZa4", "Url": "https://youtu.be/OkVPoGABZa4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/OkVPoGABZa4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/OkVPoGABZa4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Welcome to Goibib Mountain Lodge ", "Translations": { "de": "Willkommen auf der Goibib Mountain Lodge " }, "MachineTranslations": { "ca": "Benvingut a Goibib Mountain Lodge", "da": "Velkommen til Goibib Mountain Lodge", "es": "Bienvenido a Goibib Mountain Lodge", "fr": "Bienvenue à Goibib Mountain Lodge", "it": "Benvenuti a Goibib Mountain Lodge", "nl": "Welkom bij Goibib Mountain Lodge", "no": "Velkommen til Goibib Mountain Lodge", "pl": "Witamy w Goibib Mountain Lodge", "pt": "Bem-vindo a Goibib Mountain Lodge", "sv": "Välkommen till Goibib Mountain Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Goibib Mountain Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Goibib Mountain Lodge", "da": "Goibib Mountain Lodge", "de": "Goibib Mountain Lodge", "es": "Hotel Montaña Goibib", "fr": "Lodge de montagne Goibib", "it": "Goibib Mountain Lodge", "nl": "Goibib Mountain Lodge", "no": "Goibib fjellhytte", "pl": "Goibib Mountain Lodge", "pt": "Goibib Mountain Lodge", "sv": "Goibib Mountain Lodge" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Mwb58OElC-Q", "Url": "https://youtu.be/Mwb58OElC-Q", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Mwb58OElC-Q", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Mwb58OElC-Q/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "About Goibib Mountain Lodge ", "Translations": { "de": "Über die Goibib Mountain Lodge " }, "MachineTranslations": { "ca": "Sobre Goibib Mountain Lodge", "da": "Om Goibib Mountain Lodge", "es": "Sobre Goibib Mountain Lodge", "fr": "À propos de Goibib Mountain Lodge", "it": "A proposito di Goibib Mountain Lodge", "nl": "Over Goibib Mountain Lodge", "no": "Om Goibib Mountain Lodge", "pl": "O Goibib Mountain Lodge", "pt": "Sobre Goibib Mountain Lodge", "sv": "Om Goibib Mountain Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Learn about Goibib Mountain Lodge and what it has to offer ", "MachineTranslations": { "ca": "Coneix el Goibib Mountain Lodge i el que ha d'oferir", "da": "Lær om Goibib Mountain Lodge og hvad det har at tilbyde", "de": "Erfahren Sie mehr über die Goibib Mountain Lodge und was sie zu bieten hat", "es": "Conozca el Goibib Mountain Lodge y lo que tiene que ofrecer", "fr": "Renseignez-vous sur Goibib Mountain Lodge et ce qu'il a à offrir", "it": "Scopri il Goibib Mountain Lodge e cosa ha da offrire", "nl": "Meer informatie over Goibib Mountain Lodge en wat het te bieden heeft", "no": "Lær om Goibib Mountain Lodge og hva den har å tilby", "pl": "Dowiedz się więcej o Goibib Mountain Lodge i co ma do zaoferowania", "pt": "Saiba mais sobre o Goibib Mountain Lodge e o que ele tem para oferecer", "sv": "Lär dig mer om Goibib Mountain Lodge och vad den har att erbjuda" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "gsQZzYtZ0wU", "Url": "https://youtu.be/gsQZzYtZ0wU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/gsQZzYtZ0wU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/gsQZzYtZ0wU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Goibib Mountain Lodge Accommodation ", "Translations": { "de": "Unterkunft auf der Goibib Mountain Lodge " }, "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament Goibib Mountain Lodge", "da": "Goibib Mountain Lodge Overnatning", "es": "Goibib Mountain Lodge Alojamiento", "fr": "Goibib Mountain Lodge Hébergement", "it": "Alloggi vicino a Goibib Mountain Lodge", "nl": "Goibib Mountain Lodge Accommodatie", "no": "Goibib Fjellhytte Overnatting", "pl": "Goibib Mountain Lodge Zakwaterowanie", "pt": "Acomodação em Goibib Mountain Lodge", "sv": "Goibib Mountain Lodge Boende" } }, "Description": { "EnText": "Comfort Rooms at Goibib Mountain Lodge to help you relax and refresh ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Confort del Goibib Mountain Lodge per ajudar-vos a relaxar-vos i refrescar-vos", "da": "Comfort-værelser på Goibib Mountain Lodge hjælper dig med at slappe af og opdatere", "de": "Comfort Zimmer in der Goibib Mountain Lodge helfen Ihnen, sich zu entspannen und zu erfrischen", "es": "Habitaciones Confort del Goibib Mountain Lodge para ayudarle a relajarse y refrescarse", "fr": "Chambres Confort du Goibib Mountain Lodge pour vous aider à vous détendre et à vous rafraîchir", "it": "Camere Comfort del Goibib Mountain Lodge per aiutarvi a rilassarvi e rinfrescare", "nl": "Comfort kamers van Goibib Mountain Lodge om u te helpen ontspannen en op te frissen", "no": "Comfort Rooms på Goibib Mountain Lodge for å hjelpe deg med å slappe av og oppdatere", "pl": "Pokoje typu Comfort w Goibib Mountain Lodge pomogą Ci się zrelaksować i odświeżyć", "pt": "Quartos Comfort no Goibib Mountain Lodge para ajudá-lo a relaxar e refrescar", "sv": "Comfort rum på Goibib Mountain Lodge för att hjälpa dig att slappna av och uppdatera" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "hGNoHYBPxvk", "Url": "https://youtu.be/hGNoHYBPxvk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/hGNoHYBPxvk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/hGNoHYBPxvk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Hospitality at Goibib Mountain Lodge ", "Translations": { "de": "Gastfreundschaft auf der Goibib Mountain Lodge " }, "MachineTranslations": { "ca": "Hostaleria al Goibib Mountain Lodge", "da": "Gæstfrihed på Goibib Mountain Lodge", "es": "Hospitalidad en Goibib Mountain Lodge", "fr": "Hospitalité à Goibib Mountain Lodge", "it": "Ospitalità al Goibib Mountain Lodge", "nl": "Gastvrijheid bij Goibib Mountain Lodge", "no": "Gjestfrihet på Goibib Mountain Lodge", "pl": "Goibib Mountain Lodge", "pt": "Hotelaria em Goibib Mountain Lodge", "sv": "Gästfrihet på Goibib Mountain Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Your host await for your arrival ", "MachineTranslations": { "ca": "El teu amfitrió espera la teva arribada", "da": "Din vært venter på din ankomst", "de": "Ihr Gastgeber wartet auf Ihre Ankunft", "es": "Su anfitrión espera su llegada", "fr": "Votre hôte attend votre arrivée", "it": "Il padrone di casa aspetta il tuo arrivo", "nl": "Uw gastheer wacht op uw aankomst", "no": "Din vert venter på din ankomst", "pl": "Twój gospodarz czeka na twoje przybycie", "pt": "O seu anfitrião aguarda a sua chegada", "sv": "Din värd väntar på din ankomst" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "CUT6f_X8JLM", "Url": "https://youtu.be/CUT6f_X8JLM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/CUT6f_X8JLM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/CUT6f_X8JLM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Activities at the Lodge", "Translations": { "de": "Aktivitäten auf der Goibib Mountain Lodge " }, "MachineTranslations": { "ca": "Activitats al Lodge", "da": "Aktiviteter på Lodge", "es": "Actividades en el Lodge", "fr": "Activités au Lodge", "it": "Attività al Lodge", "nl": "Activiteiten in de Lodge", "no": "Aktiviteter på Lodge", "pl": "Aktywności w Lodge", "pt": "Atividades no Lodge", "sv": "Aktiviteter på the Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Make a 2 night worth with Goibib's activities ", "MachineTranslations": { "ca": "Fes un valor de 2 nits amb les activitats del Goibib", "da": "Lav en 2 nat værd med Goibibs aktiviteter", "de": "Machen Sie eine 2 Nächte wert mit Goibib Aktivitäten", "es": "Haz una noche de 2 con las actividades de Goibib", "fr": "Faites une nuit d'une valeur de 2 avec les activités de Goibib", "it": "Fai 2 notti con le attività di Goibib", "nl": "Maak een 2 nacht waard met Goibib's activiteiten", "no": "Gjør en 2 netter verdt med Goibibs aktiviteter", "pl": "Zrób 2 noc warto z działalności Goibiba", "pt": "Ganhe um valor de 2 noites com as atividades do Goibib", "sv": "Gör en 2 natt värd med Goibibs aktiviteter" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Y7rGKVBbR8o", "Url": "https://youtu.be/Y7rGKVBbR8o", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Y7rGKVBbR8o", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Y7rGKVBbR8o/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "ResDest.com Accommodation Portfolio", "Translations": { "de": "Das Portfolio von ResDest.com" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cartera d'allotjaments Resdest.com", "da": "Resdest.com Indkvartering Portefølje", "es": "Portafolio de alojamientos Resdest.com", "fr": "Portefeuille d'hébergement Resdest.com", "it": "Portfolio alloggi Resdest.com", "nl": "Resdest.com Accommodatie Portfolio", "no": "Resdest.com portefølje for overnatting", "pl": "Resdest.com Zakwaterowanie Portfolio", "pt": "Portfólio de acomodações Resdest.com", "sv": "Resdest.com Boendeportfölj" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy our owner managed lodges and guesthouses throughout Namibia", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudir dels nostres allotjaments gestionats per propietaris i cases d'hostes a tot Namíbia", "da": "Nyd vores ejeradministrerede hytter og pensionater i hele Namibia", "de": "Genießen Sie unsere inhabergeführten Lodges und Pensionen in ganz Namibia", "es": "Disfrute de nuestras casas de huéspedes y casas de huéspedes gestionadas por propietarios en toda Namibia", "fr": "Profitez de nos gîtes et maisons d'hôtes gérés par nos propriétaires dans toute la Namibie", "it": "Godetevi i nostri proprietari alberghi e pensioni gestite in tutta la Namibia", "nl": "Geniet van onze eigenaar beheerde lodges en pensions in Namibië", "no": "Nyt våre eiers hytter og gjestehus i Namibia", "pl": "Ciesz się naszym właścicielem domki zarządzane i pensjonaty w całej Namibii", "pt": "Desfrute de nossos proprietários gerenciados pousadas e pousadas em toda a Namíbia", "sv": "Njut av våra ägare förvaltade loger och pensionat i hela Namibia" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Q99k3t8Jo0A", "Url": "https://youtu.be/Q99k3t8Jo0A", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Q99k3t8Jo0A", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Q99k3t8Jo0A/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "This is Namibia", "MachineTranslations": { "ca": "Això és Namíbia", "da": "Det er Namibia.", "de": "Das ist Namibia.", "es": "Esto es Namibia.", "fr": "C'est la Namibie", "it": "Questa è la Namibia.", "nl": "Dit is Namibië.", "no": "Dette er Namibia.", "pl": "To jest Namibia.", "pt": "Esta é a Namíbia.", "sv": "Det här är Namibia" } }, "Description": { "EnText": "Discover the beauty, the endless horizons and the many faces of Namibia", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix la bellesa, els horitzons interminables i les moltes cares de Namíbia", "da": "Oplev skønheden, de endeløse horisonter og de mange ansigter i Namibia", "de": "Entdecken Sie die Schönheit, die endlosen Horizonte und die vielen Gesichter Namibias", "es": "Descubre la belleza, los horizontes interminables y las muchas caras de Namibia", "fr": "Découvrez la beauté, les horizons infinis et les multiples visages de la Namibie", "it": "Scopri la bellezza, gli orizzonti infiniti e i tanti volti della Namibia", "nl": "Ontdek de schoonheid, de eindeloze horizon en de vele gezichten van Namibië", "no": "Oppdag skjønnheten, de endeløse horisonter og de mange ansiktene til Namibia", "pl": "Odkryj piękno, niekończące się horyzonty i wiele twarzy Namibii", "pt": "Descubra a beleza, os horizontes infinitos e as muitas faces da Namíbia", "sv": "Upptäck skönheten, de oändliga horisonterna och de många ansikten i Namibia" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Goibib Mountain Lodge Fact sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Full informatiu Goibib Mountain Lodge", "da": "Goibib Mountain Lodge faktablad", "de": "Goibib Mountain Lodge Datenblatt", "es": "Goibib Mountain Lodge Ficha informativa", "fr": "Goibib Mountain Lodge Fiche d'information", "it": "Scheda informativa del Goibib Mountain Lodge", "nl": "Goibib Mountain Lodge Fact sheet", "no": "Goibib Mountain Lodge Faktaark", "pl": "Goibib Mountain Lodge arkusz faktów", "pt": "Ficha técnica de Goibib Mountain Lodge", "sv": "Goibib Mountain Lodge Fakta blad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "goibib_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/4085/goibib_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Goibib Mountain Lodge Rates for 2020 Season", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Goibib Mountain Lodge per a la Temporada 2020", "da": "Goibib Mountain Lodge Priser for 2020 Sæson", "de": "Goibib Mountain Lodge Preise für Saison 2020", "es": "Goibib Mountain Lodge Tarifas para la temporada 2020", "fr": "Tarifs Goibib Mountain Lodge pour la saison 2020", "it": "Goibib Mountain Lodge Tariffe per la stagione 2020", "nl": "Goibib Mountain Lodge Tarieven voor seizoen 2020", "no": "Goibib Mountain Lodge Priser for 2020 sesong", "pl": "Stawki Goibib Mountain Lodge na sezon 2020", "pt": "Tarifas do Lodge da Montanha Goibib para a Temporada 2020", "sv": "Goibib Mountain Lodge Priser för 2020 Säsong" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "goibib-2020-rack.pdf", "UrlFragment": "/4085/goibib-2020-rack.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Goibib Mountain Lodge Rate Rack Sheet 2021", "MachineTranslations": { "ca": "Full de Rack de Lodge de muntanya Goibib 2021", "da": "Goibib Mountain Lodge Rate Rack Sheet 2021", "de": "Goibib Mountain Lodge Rack Blatt 2021", "es": "Goibib Mountain Lodge Rate Rack hoja 2021", "fr": "Goibib Mountain Lodge Feuille de tarification 2021", "it": "Goibib Mountain Lodge 2021 - Lenzuola per scaffali", "nl": "Goibib Mountain Lodge Rack Sheet 2021", "no": "Goibib fjellet Lodge Rate Rack ark 2021", "pl": "Goibib Mountain Lodge Rack arkusz 2021", "pt": "Goibib Mountain Lodge Taxa Rack Folha 2021", "sv": "Goibib Mountain Lodge ränta Rack Sheet 2021" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "goibib-2021-rack.pdf", "UrlFragment": "/4085/goibib-2021-rack.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Family Friendly Children Policy", "MachineTranslations": { "ca": "Política de nens per a famílies", "da": "Familievenlig børnepolitik", "de": "Familienfreundliche Kinderpolitik", "es": "Política para los niños que se adaptas a las familias", "fr": "Politique sur les enfants amies de la famille", "it": "Condizioni per i bambini per famiglie", "nl": "Gezinsvriendelijk Kinderen beleid", "no": "Regler for familievennlig barn", "pl": "Zasady dotyczące dzieci przyjaznych rodzinie", "pt": "Política de Crianças Amigáveis à Família", "sv": "Familjevänliga barn Policy" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Our children policy is especially made for single traveler with kids and families. Children from 0-8 years old are free of charge, sharing the room with their parents. Children from 9-16 years old only pay 50% of the adult rate, sharing the room with their parents.
", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra política de fills està especialment feta per a viatger sol amb nens i famílies. Els nens de 0 a 8 anys són gratuïts, compartint habitació amb els seus pares. Els nens de 9 a 16 anys només paguen el 50% de la tarifa d'adult, compartint l'habitació amb els seus pares.
", "da": "Vores børnepolitik er specielt lavet til enlige rejsende med børn og familier. Børn fra 0-8 år er gratis og deler værelse med deres forældre. Børn fra 9-16 år betaler kun 50% af voksenprisen og deler værelse med deres forældre.
", "de": "Unsere Kinderpolitik ist speziell für Einzelreisende mit Kindern und Familien gemacht. Kinder von 0-8 Jahren sind kostenlos und teilen sich das Zimmer mit ihren Eltern. Kinder von 9-16 Jahren zahlen nur 50% des Erwachsenenpreises und teilen sich das Zimmer mit ihren Eltern.
", "es": "Nuestra política para niños está especialmente hecha para viajeros solteros con niños y familias. Los niños de 0 a 8 años son gratuitos, compartiendo la habitación con sus padres. Los niños de 9 a 16 años solo pagan el 50% de la tarifa de adulto, compartiendo la habitación con sus padres.
", "fr": "Notre politique pour les enfants est spécialement conçue pour les voyageurs célibataires avec des enfants et des familles. Les enfants de 0 à 8 ans sont gratuits et partagent la chambre avec leurs parents. Les enfants âgés de 9 à 16 ans ne paient que 50 % du tarif adulte, partageant la chambre avec leurs parents.
", "it": "La nostra politica per i bambini è fatta appositamente per i viaggiatori single con bambini e famiglie. I bambini da 0 a 8 anni soggiornano gratuitamente in camera con i genitori. I bambini dai 9 ai 16 anni pagano solo il 50% della tariffa degli adulti, condividendo la camera con i genitori.
", "nl": "Ons kinderbeleid is speciaal gemaakt voor alleenstaande reiziger met kinderen en gezinnen. Kinderen van 0 tot 8 jaar oud zijn gratis en delen de kamer met hun ouders. Kinderen van 9 tot 16 jaar betalen slechts 50% van het tarief voor volwassenen en delen de kamer met hun ouders.
", "no": "Vår barnepolitikk er spesielt laget for enslige reisende med barn og familier. Barn fra 0-8 år er gratis, og deler rommet med foreldrene sine. Barn fra 9-16 år betaler kun 50% av voksenprisen, og deler rommet med foreldrene sine.
", "pl": "Nasza polityka dla dzieci jest specjalnie dla samotnego podróżnika z dziećmi i rodzinami. Dzieci w wieku 0-8 lat są bezpłatne i dzielą pokój z rodzicami. Dzieci w wieku 9—16 lat płacą tylko 50% ceny osoby dorosłej, dzieląc pokój z rodzicami.
", "pt": "Nossa política de crianças é especialmente feita para um viajante único com crianças e famílias. As crianças dos 0 aos 8 anos de idade são gratuitas, partilhando o quarto com os pais. As crianças dos 9 aos 16 anos pagam apenas 50% da tarifa de adulto, partilhando o quarto com os pais.
", "sv": "Vår barnpolicy är speciellt gjord för ensamresande med barn och familjer. Barn från 0-8 år är gratis och delar rum med sina föräldrar. Barn från 9-16 år betalar bara 50% av vuxenpriset och delar rummet med sina föräldrar.
" } }, "Start": "2012-11-01T00:00:00", "End": "2013-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2012-11-01T00:00:00", "TravelEnd": "2013-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)\u202830-22 days prior to arrival 25% of invoice amount\u202821-16 days prior to arrival 50% of invoice amount\u202815-08 days prior to arrival 75% of invoice amount\u20287 days and less 90% of invoice amount
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tarifes inclouen el 15% d'IVA i el Impost Turístic.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si es requereix un reemborsament)\u202830-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura\u202821-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura\u202815-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura\u20287 dies i menys 90% de l'import de la factura
", "da": "Alle priser inkluderer 15% moms og turisme afgift.
Vores afbestillingsregler er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis tilbagebetaling er påkrævet)\u202830-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet\u202821-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet\u202815-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet\u20287 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
", "de": "Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen sind:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Bearbeitungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist) 30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrages 21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrages 15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrages 7 Tage und weniger 90% des Rechnungsbetrages
", "es": "Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y la tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% gastos de administración (sólo si se requiere un reembolso) 30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura 21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura 15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura 7 días y menos 90% del importe de la factura
", "fr": "Tous les tarifs incluent la TVA de 15% et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est :
31 jours plus avant l'arrivée : 10% frais d'administration (seulement si un remboursement est requis) 30-22 jours avant l'arrivée 25% du montant de la facture 21-16 jours avant l'arrivée 50% du montant de la facture 15-08 jours avant l'arrivée 75% du montant de la facture 7 jours et moins 90% du montant de la facture
", "it": "Tutte le tariffe includono 15% di IVA e tassa turistica.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima della data di arrivo: 10% di spese amministrative (solo in caso di rimborso) 30-22 giorni prima della data di arrivo 25% dell'importo della fattura 21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura 15-08 giorni prima dell'arrivo 75% dell'importo della fattura 7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
", "nl": "Alle tarieven zijn inclusief 15% BTW en Toerisme Levy.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als restitutie vereist is) 30-22 dagen voor aankomst 25% van factuurbedrag 21-16 dagen voor aankomst 50% van factuurbedrag 15-08 dagen voor aankomst 75% van factuurbedrag 7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
", "no": "Alle priser omfatter 15% moms og turisme Levy.
Vores annulleringspolitik er:
31 dager pluss før ankomst: Administrasjonsgebyr på 10% (kun dersom refusjon er påkrevd) 30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet 21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet 15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet 7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
", "pl": "Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasza polityka anulowania jest następująco:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagana jest refundacja)\u202830-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury\u202821-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury\u202815-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury\u20287 dni i mniej 90% kwoty faktury
", "pt": "Todas as tarifas incluem 15% IVA e Imposto de Turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: 10% taxa de administração (somente se for necessário um reembolso) 30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura 21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura 15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura 7 dias e menos 90% do valor da fatura
", "sv": "Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs) 30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet 21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet 15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet 7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
" } }, "Eligibility": "All", "Code": "FCP", "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "No SIngle Supplement from November 15 2012 to July 15 2013", "MachineTranslations": { "ca": "Sense suplement únic des del 15 de novembre de 2012 fins al 15 de juliol de 2013", "da": "Intet enkelt tillæg fra 15. november 2012 til 15. juli 2013", "de": "Keine Single Supplement vom 15. November 2012 bis 15. Juli 2013", "es": "Suplemento único del 15 de noviembre de 2012 al 15 de julio de 2013", "fr": "Aucun supplément unique du 15 novembre 2012 au 15 juillet 2013", "it": "Nessun supplemento unico dal 15 novembre 2012 al 15 luglio 2013", "nl": "Geen enkel supplement van 15 november 2012 tot 15 juli 2013", "no": "Ingen enkelt supplement fra November 15 2012 til 15 juli 2013", "pl": "Brak pojedynczego suplementu od 15 listopada 2012 r. do 15 lipca 2013 r.", "pt": "Sem Suplemento Único de novembro 15 2012 a julho 15 2013", "sv": "Inget enda tillägg från november 15 2012 till juli 15 2013" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "From November 15, 2012 to July 15, 2013 we do not charge any singe supplement for your stay.
", "MachineTranslations": { "ca": "Des del 15 de novembre de 2012 fins al 15 de juliol de 2013 no cobrem cap suplement singe per a la vostra estada.
", "da": "Fra 15. november 2012 til 15. juli 2013 opkræver vi ingen singe tillæg for dit ophold.
", "de": "November 2012 bis 15. Juli 2013 berechnen wir keinen zusätzlichen Aufpreis für Ihren Aufenthalt.
", "es": "Desde el 15 de noviembre de 2012 hasta el 15 de julio de 2013 no cobramos ningún suplemento para su estancia.
", "fr": "Du 15 novembre 2012 au 15 juillet 2013, nous ne facturons aucun supplément pour votre séjour.
", "it": "Dal 15 novembre 2012 al 15 luglio 2013 non addebitiamo alcun supplemento singe per il vostro soggiorno.
", "nl": "Van 15 november 2012 tot 15 juli 2013 rekenen wij geen singe supplement voor uw verblijf.
", "no": "Fra 15. november 2012 til 15. juli 2013 belaster vi ikke noe singe supplement for ditt opphold.
", "pl": "Od 15 listopada 2012 roku do 15 lipca 2013 roku nie pobieramy żadnego pojedynczego dodatku za pobyt.
", "pt": "De 15 de novembro de 2012 a 15 de julho de 2013 não cobramos nenhum suplemento de singe pela sua estadia.
", "sv": "Från 15 november 2012 till 15 juli 2013 tar vi inte ut någon singe tillägg för din vistelse.
" } }, "Start": "2012-11-15T00:00:00", "End": "2013-07-15T00:00:00", "TravelStart": "2012-11-15T00:00:00", "TravelEnd": "2013-07-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)\u202830-22 days prior to arrival 25% of invoice amount\u202821-16 days prior to arrival 50% of invoice amount\u202815-08 days prior to arrival 75% of invoice amount\u20287 days and less 90% of invoice amount
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tarifes inclouen el 15% d'IVA i el Impost Turístic.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si es requereix un reemborsament)\u202830-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura\u202821-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura\u202815-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura\u20287 dies i menys 90% de l'import de la factura
", "da": "Alle priser inkluderer 15% moms og turisme afgift.
Vores afbestillingsregler er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis tilbagebetaling er påkrævet)\u202830-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet\u202821-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet\u202815-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet\u20287 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
", "de": "Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen sind:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Bearbeitungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist) 30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrages 21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrages 15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrages 7 Tage und weniger 90% des Rechnungsbetrages
", "es": "Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y la tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% gastos de administración (sólo si se requiere un reembolso) 30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura 21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura 15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura 7 días y menos 90% del importe de la factura
", "fr": "Tous les tarifs incluent la TVA de 15% et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est :
31 jours plus avant l'arrivée : 10% frais d'administration (seulement si un remboursement est requis) 30-22 jours avant l'arrivée 25% du montant de la facture 21-16 jours avant l'arrivée 50% du montant de la facture 15-08 jours avant l'arrivée 75% du montant de la facture 7 jours et moins 90% du montant de la facture
", "it": "Tutte le tariffe includono 15% di IVA e tassa turistica.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima della data di arrivo: 10% di spese amministrative (solo in caso di rimborso) 30-22 giorni prima della data di arrivo 25% dell'importo della fattura 21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura 15-08 giorni prima dell'arrivo 75% dell'importo della fattura 7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
", "nl": "Alle tarieven zijn inclusief 15% BTW en Toerisme Levy.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als restitutie vereist is) 30-22 dagen voor aankomst 25% van factuurbedrag 21-16 dagen voor aankomst 50% van factuurbedrag 15-08 dagen voor aankomst 75% van factuurbedrag 7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
", "no": "Alle priser omfatter 15% moms og turisme Levy.
Vores annulleringspolitik er:
31 dager pluss før ankomst: Administrasjonsgebyr på 10% (kun dersom refusjon er påkrevd) 30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet 21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet 15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet 7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
", "pl": "Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasza polityka anulowania jest następująco:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagana jest refundacja)\u202830-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury\u202821-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury\u202815-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury\u20287 dni i mniej 90% kwoty faktury
", "pt": "Todas as tarifas incluem 15% IVA e Imposto de Turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: 10% taxa de administração (somente se for necessário um reembolso) 30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura 21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura 15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura 7 dias e menos 90% do valor da fatura
", "sv": "Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs) 30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet 21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet 15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet 7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
" } }, "Eligibility": "All", "Code": "NSS", "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "2 Nights or More Discount ", "MachineTranslations": { "ca": "2 Nits o Més Descompte", "da": "2 nætter eller mere rabat", "de": "2 Nächte oder mehr Rabatt", "es": "2 Noches o Más Descuento", "fr": "2 nuits ou plus de réduction", "it": "2 notti o più sconto", "nl": "2 nachten of meer korting", "no": "2 netter eller flere rabatt", "pl": "2 noce lub więcej zniżki", "pt": "Desconto de 2 noites ou mais", "sv": "2 nätter eller fler rabatt" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Clients booked for 2 or more nights get a discounted rates starting from 7 - 10% Off Rack rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients reservats per a 2 o més nits obtenen tarifes amb descompte a partir del 7 - 10% de descompte en les tarifes de Rack.
", "da": "Kunder, der reserveres til 2 eller flere nætter, får en rabat fra 7 - 10% Off Rack satser.
", "de": "Kunden, die für 2 oder mehr Nächte gebucht werden, erhalten einen ermäßigten Preis ab 7 - 10% Rabatt auf die Rack-Preise.
", "es": "Los clientes reservados para 2 o más noches obtienen descuentos a partir del 7 al 10% de descuento en Rack.
", "fr": "Les clients réservés pour 2 nuits ou plus bénéficient de tarifs réduits allant de 7 à 10 % de réduction sur le rack.
", "it": "I clienti prenotati per 2 o più notti ricevono tariffe scontate a partire dal 7 - 10% Off Rack.
", "nl": "Klanten die geboekt zijn voor 2 nachten of meer krijgen korting vanaf 7 - 10% korting op Rack tarieven.
", "no": "Kunder booket for 2 eller flere netter får rabatterte priser fra 7 - 10% rabatt på rackpriser.
", "pl": "Klienci zarezerwowani na 2 lub więcej nocy otrzymują zniżki od 7 do 10% zniżki.
", "pt": "Clientes reservados para 2 ou mais noites recebem tarifas com desconto a partir de 7 a 10% de desconto nas tarifas Rack.
", "sv": "Kunder som bokas för 2 eller fler nätter får rabatterat pris från 7 - 10% rabatt på rackpriser.
" } }, "Start": "2016-04-19T00:00:00", "End": "2016-10-28T00:00:00", "TravelStart": "2016-04-19T00:00:00", "TravelEnd": "2016-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)
\u202830-22 days prior to arrival 25% of invoice amount\u2028,
21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount\u2028
15-08 days prior to arrival 75% of invoice amount\u2028
7 days and less 90% of invoice amount
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tarifes inclouen el 15% d'IVA i el Impost Turístic.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si es requereix un reemborsament)
\u202830-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura\u2028,
21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura\u2028
15-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura\u2028
7 dies i menys 90% de l'import de la factura
", "da": "Alle priser inkluderer 15% moms og turisme afgift.
Vores afbestillingsregler er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis tilbagebetaling er påkrævet)
30-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet\u2028,
21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet
15-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet
7 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
", "de": "Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen sind:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Verwaltungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist)
30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrages,
21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrages
15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrages
7 Tage und weniger als 90% Rechnungsbetrag
", "es": "Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y la tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% de gastos administrativos (solo si se requiere un reembolso)
30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura,
21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura
15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura
7 días y menos el 90% del importe de la factura
", "fr": "Tous les tarifs incluent la TVA de 15% et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est :
31 jours plus avant l'arrivée : 10 % de frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis)
30-22 jours avant l'arrivée 25% du montant de la facture,
21-16 jours avant l'arrivée 50% du montant de la facture
15-08 jours avant l'arrivée 75% du montant de la facture
7 jours et moins 90 % du montant de la facture
", "it": "Tutte le tariffe includono 15% di IVA e tassa turistica.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima della data di arrivo: 10% di spese amministrative (solo in caso di rimborso)
30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura,
21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura
15-08 giorni prima della data di arrivo 75% dell'importo della fattura
7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
", "nl": "Alle tarieven zijn inclusief 15% BTW en Toerisme Levy.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is)
30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag,
21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag
15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag
7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
", "no": "Alle priser omfatter 15% moms og turisme Levy.
Vores annulleringspolitik er:
31 dager pluss før ankomst: administrasjonsgebyr på 10% (kun hvis refusjon kreves)
30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet,
21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet
15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet
7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
", "pl": "Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasza polityka anulowania jest następująco:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagana jest refundacja)
30-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury\u2028,
21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury
15-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury
7 dni i mniej 90% kwoty faktury
", "pt": "Todas as tarifas incluem 15% IVA e Imposto de Turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: taxa de administração de 10% (somente se for necessário um reembolso)
30-22 dias antes da chegada 25% do valor da factura,
21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura
15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura
7 dias e menos 90% do valor da fatura
", "sv": "Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs)
30 — 22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet.
21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet
15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet
7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "4+ Lodges in One Itinerary ", "MachineTranslations": { "ca": "4+ Lodges en un Itinerari", "da": "4+ Lodges i Én rejseplan", "de": "4+Lodges in einem Reiseplan", "es": "4+Lodges en un itinerario", "fr": "4 + Bungalows dans un seul itinéraire", "it": "4 + Chalet in Un Itinerario", "nl": "4 + Lodges in één reisroute", "no": "4+ Hytter i One reiserute", "pl": "4+ Domki letniskowe w One Trasa", "pt": "4 + Alojamentos em Um Itinerário", "sv": "4 + Fritidshus i en resplan" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "As incentive for more commission we would like to offer you also an additional 5% \"kick-back\" reward on top of your existing commission should you book 4 or more establishments (within our Portfolio group) within 1 itinerary .... this will be applicable only to those establishments that you book within that itinerary.
", "MachineTranslations": { "ca": "Com a incentiu per a més comissions, us volem oferir també una recompensa addicional del 5% “kick-back” a la part superior de la vostra comissió existent si reserveu 4 o més establiments (dins del nostre grup de cartera) dins de l'itinerari 1... això només serà aplicable a aquells establiments que reserveu dins d'aquest itinerari.
", "da": "Som incitament til mere provision vil vi gerne tilbyde dig en ekstra 5% „kick-back“ -belønning oven på din eksisterende provision, hvis du reserverer 4 eller flere virksomheder (inden for vores porteføljegruppe) inden for 1 rejseplan... dette gælder kun for de virksomheder, som du bestiller i det rejseplan.
", "de": "Als Anreiz für mehr Provisionen möchten wir Ihnen auch eine zusätzliche 5% „Kick-back“ -Prämie zusätzlich zu Ihrer bestehenden Provision anbieten, wenn Sie 4 oder mehr Betriebe (innerhalb unserer Portfolio-Gruppe) innerhalb einer Reiseroute buchen... dies gilt nur für die Betriebe, die Sie innerhalb dieses Reiseroute.
", "es": "Como incentivo para más comisión, nos gustaría ofrecerle también una recompensa adicional del 5% de «kick-back» además de su comisión existente si reserva 4 o más establecimientos (dentro de nuestro grupo Portfolio) dentro de 1 itinerario... esto será aplicable sólo a aquellos establecimientos que reserve dentro de ese itinerario.
", "fr": "Comme incitatif pour une commission supplémentaire, nous aimerions vous offrir également une récompense supplémentaire de 5% « kick-back » en plus de votre commission existante si vous réservez 4 établissements ou plus (au sein de notre groupe Portefeuille) dans un itinéraire... ceci ne s'appliquera qu'aux établissements que vous réservez au sein de ce groupe. itinéraire.
", "it": "Come incentivo per una maggiore commissione, vorremmo offrirti anche un ulteriore premio di “kick-back” del 5% in aggiunta alla tua commissione esistente se prenoti 4 o più stabilimenti (all'interno del nostro gruppo Portfolio) entro 1 itinerario... questo sarà applicabile solo agli stabilimenti che prenoti all'interno di tale itinerario.
", "nl": "Als prikkel voor meer commissie willen we u ook een extra 5% “terugslag” beloning aanbieden bovenop uw bestaande commissie als u 4 of meer vestigingen boekt (binnen onze Portfolio groep) binnen 1 reisschema... dit geldt alleen voor de vestigingen die u boekt binnen die route.
", "no": "Som insentiv for flere provisjon ønsker vi å tilby deg også en ytterligere 5% «kick-back» -belønning på toppen av din eksisterende provisjon hvis du bestiller 4 eller flere virksomheter (innenfor vår porteføljegruppe) innen 1 reiserute... dette gjelder bare for de etablissementene du bestiller innenfor dette reiserute.
", "pl": "Jako zachętę do zwiększenia prowizji chcielibyśmy zaoferować również dodatkową 5% „odpędu” na szczycie istniejącej prowizji, jeśli zarezerwujesz 4 lub więcej zakładów (w ramach naszej grupy Portfolio) w ramach 1 trasy... będzie to miało zastosowanie tylko do tych zakładów, które zarezerwujesz w ramach tego plan podróży.
", "pt": "Como incentivo para mais comissão, gostaríamos de lhe oferecer também uma recompensa adicional de 5% de “kick-back” em cima da sua comissão existente caso você reserve 4 ou mais estabelecimentos (dentro do nosso grupo Portfolio) dentro de 1 itinerário... isso será aplicável apenas aos estabelecimentos que você reservar dentro desse itinerário.
", "sv": "Som incitament för mer provision vill vi också erbjuda dig ytterligare 5% “kick-back” belöning utöver din befintliga provision om du bokar 4 eller fler anläggningar (inom vår portföljgrupp) inom 1 resplan... detta gäller endast för de anläggningar som du bokar inom den resväg.
" } }, "Start": "2016-04-19T00:00:00", "End": "2016-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2016-04-19T00:00:00", "TravelEnd": "2016-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Cancellation Policy
31 days + prior to arrival 10% of the deposit amount paid (only applies where refunds need to be issued)
30 to 22 days prior to arrival, 25% of the invoiced amount
21 to 16 days prior to arrival, 50% of the invoiced amount
15 to 8 days prior to arrival, 75% of the invoiced amount
7 to 0 days prior to arrival, 90% of the invoiced amount
All cancellations will be reconfirmed in writing, non receipt of a cancellation confirmation means that the reservation has not been cancelled, irrespective of
whether an email has been sent from the Tour Operator.
Política de cancel·lació
31 dies+abans de l'arribada 10% de l'import de la fiança abonada (només s'aplica en cas que s'hagin d'emetre devolucions)
30 a 22 dies abans de l'arribada, el 25% de l'import facturat
21 a 16 dies abans de l'arribada, el 50% de l'import facturat
15 a 8 dies abans de l'arribada, el 75% de l'import facturat
7 a 0 dies abans de l'arribada, el 90% de l'import facturat
Totes les cancel·lacions es tornaran a confirmar per escrit, la no recepció d'una confirmació de cancel·lació implica que la reserva no ha estat cancel·lada, independentment de
si s'ha enviat un correu electrònic des del Tour Operador.
", "da": "Politik for annullering
31 dage + før ankomst 10% af det betalte depositum (gælder kun, hvis der skal udstedes restitutioner)
30 til 22 dage før ankomst, 25% af det fakturerede beløb
21-16 dage før ankomst, 50% af det fakturerede beløb
15 til 8 dage før ankomst, 75% af det fakturerede beløb
7 til 0 dage før ankomst, 90% af det fakturerede beløb
Alle aflysninger vil blive bekræftet skriftligt, uden modtagelse af en afbestillingsbekræftelse betyder, at reservationen ikke er blevet annulleret, uanset
om der er sendt en e-mail fra rejsearrangøren.
", "de": "Stornierungsbedingungen
31 Tage+vor Anreise 10% des gezahlten Anzahlungsbetrages (gilt nur, wenn Rückerstattungen ausgestellt werden müssen)
30 bis 22 Tage vor Anreise, 25% des Rechnungsbetrages
21 bis 16 Tage vor Anreise, 50% des Rechnungsbetrages
15 bis 8 Tage vor Anreise, 75% des Rechnungsbetrages
7 bis 0 Tage vor Anreise, 90% des Rechnungsbetrages
Alle Stornierungen werden schriftlich bestätigt, ohne Erhalt einer Stornierungsbestätigung bedeutet, dass die Reservierung nicht storniert wurde, unabhängig von
ob eine E-Mail vom Reiseveranstalter gesendet wurde.
", "es": "Política de cancelación
31 días+antes de la llegada 10% del importe del depósito pagado (solo se aplica cuando es necesario emitir reembolsos)
30 a 22 días antes de la llegada, el 25% del importe facturado
21 a 16 días antes de la llegada, el 50% del importe facturado
15 a 8 días antes de la llegada, 75% del importe facturado
7 a 0 días antes de la llegada, 90% del importe facturado
Todas las cancelaciones serán confirmadas por escrito, la no recepción de una confirmación de cancelación significa que la reserva no ha sido cancelada, independientemente de que
si se ha enviado un correo electrónico desde el Tour Operator.
", "fr": "Politique d'annulation
31 jours + avant l'arrivée 10% du montant de l'acompte payé (s'applique uniquement lorsque les remboursements doivent être effectués)
30 à 22 jours avant l'arrivée, 25% du montant facturé
21 à 16 jours avant l'arrivée, 50% du montant facturé
15 à 8 jours avant l'arrivée, 75% du montant facturé
7 à 0 jours avant l'arrivée, 90% du montant facturé
Toute annulation sera confirmée par écrit, la non-réception d'une confirmation d'annulation signifie que la réservation n'a pas été annulée, indépendamment de
si un e-mail a été envoyé par le voyagiste.
", "it": "Politica di cancellazione
31 giorni + prima dell'arrivo 10% della caparra versata (si applica solo in caso di rimborso)
Da 30 a 22 giorni prima della data di arrivo, 25% dell'importo fatturato
Da 21 a 16 giorni prima della data di arrivo, 50% dell'importo fatturato
Da 15 a 8 giorni prima della data di arrivo, 75% dell'importo fatturato
Da 7 a 0 giorni prima della data di arrivo, 90% dell'importo fatturato
Tutte le cancellazioni saranno riconfermate per iscritto, la mancata ricezione di una conferma di cancellazione significa che la prenotazione non è stata annullata, indipendentemente da
se è stata inviata una e-mail dal Tour Operator.
", "nl": "Annuleringsbeleid
31 dagen + voor aankomst 10% van het betaalde aanbetaling (alleen van toepassing wanneer restituties moeten worden uitgegeven)
30 tot 22 dagen voor aankomst, 25% van het gefactureerde bedrag
21 tot 16 dagen voor aankomst, 50% van het gefactureerde bedrag
15 tot 8 dagen voor aankomst, 75% van het gefactureerde bedrag
7 tot 0 dagen voor aankomst, 90% van het gefactureerde bedrag
Alle annuleringen worden schriftelijk herbevestigd, het niet ontvangen van een annuleringsbevestiging betekent dat de reservering niet is geannuleerd, ongeacht
of er een e-mail is verzonden van de touroperator.
", "no": "Retningslinjer for avbestilling
31 dager + før ankomst 10% av innskuddsbeløpet som er betalt (gjelder kun der refusjon må utstedes)
30 til 22 dager før ankomst, 25% av det fakturerte beløpet
21 til 16 dager før ankomst, 50% av det fakturerte beløpet
15 til 8 dager før ankomst, 75% av det fakturerte beløpet
7 til 0 dager før ankomst, 90% av det fakturerte beløpet
Alle avbestillinger vil bli bekreftet skriftlig, uten mottak av en avbestillingsbekreftelse betyr at reservasjonen ikke er kansellert, uavhengig av
om en e-post er sendt fra turoperatøren.
", "pl": "Polityka anulowania
31 dni + przed przyjazdem 10% wpłaconej kwoty depozytu (dotyczy tylko wtedy, gdy należy wypłacić zwrot)
30 do 22 dni przed przyjazdem, 25% zafakturowanej kwoty
21 do 16 dni przed przyjazdem, 50% zafakturowanej kwoty
15 do 8 dni przed przyjazdem, 75% zafakturowanej kwoty
7 do 0 dni przed przyjazdem, 90% zafakturowanej kwoty
Wszystkie odwołania zostaną potwierdzone na piśmie, bez otrzymania potwierdzenia anulowania oznacza, że rezerwacja nie została anulowana, niezależnie od
czy e-mail został wysłany od organizatora wycieczek.
", "pt": "Política de cancelamento
31 dias + antes da chegada 10% do valor do depósito pago (só se aplica quando os reembolsos precisam ser emitidos)
30 a 22 dias antes da chegada, 25% do valor faturado
21 a 16 dias antes da chegada, 50% do valor faturado
15 a 8 dias antes da chegada, 75% do valor faturado
7 a 0 dias antes da chegada, 90% do valor faturado
Todos os cancelamentos serão reconfirmados por escrito, o não recebimento de uma confirmação de cancelamento significa que a reserva não foi cancelada, independentemente de
se um e-mail foi enviado pelo Operador Turístico.
", "sv": "Avbokningsregler
31 dagar + före ankomst 10% av det insatta beloppet som betalats (gäller endast när återbetalningar måste utfärdas)
30 till 22 dagar före ankomst, 25% av det fakturerade beloppet
21 till 16 dagar före ankomst, 50% av det fakturerade beloppet
15 till 8 dagar före ankomst, 75% av det fakturerade beloppet
7 till 0 dagar före ankomst, 90% av det fakturerade beloppet
Alla avbokningar kommer att bekräftas skriftligen, utan att få en avbokningsbekräftelse innebär att bokningen inte har annullerats, oavsett om
om ett e-postmeddelande har skickats från researrangören.
" } }, "Eligibility": "TourOperators", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "SADC Low Season Special ", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Temporada Baixa SADC", "da": "SADC Særlig lavsæson", "de": "SADC Nebensaison Special", "es": "Especial de temporada baja de la SADC", "fr": "Special Basse Saison SADC", "it": "SADC Bassa Stagione Speciale", "nl": "SADC Laagseizoen Special", "no": "SADC lavsesong spesial", "pl": "SADC poza sezonem specjalna", "pt": "Especial da Temporada Baixa SADC", "sv": "SADC lågsäsong Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "This special is for Direct clients only. From November 01, 2016 to June 30, 2017 we are giving discount from 15 - 40% Off Rack rates to all SADC nationality for your stay at one of our lodges. Please contact our reservation Office to Qualify for this special
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest especial és només per a clients directes. Des de novembre 01, 2016 fins a juny 30, 2017 estem donant descompte de 15 - 40% de descompte en les tarifes de rack a tota la nacionalitat SADC per a la seva estada en un dels nostres allotjaments. Si us plau, poseu-vos en contacte amb la nostra oficina de reserves per obtenir aquest especial
", "da": "Denne specialitet er kun for Direct-klienter. Fra 1. november 2016 til 30. juni 2017 giver vi rabat fra 15 til 40% rabat på alle SADC nationalitet for dit ophold på en af vores hytter. Kontakt venligst vores reservation Office for at kvalificere sig til denne særlige
", "de": "Diese Sonderaktion gilt nur für Direktclients. November 2016 bis 30. Juni 2017 gewähren wir Rabatt von 15 - 40% Rabatt auf alle SADC Nationalität für Ihren Aufenthalt in einer unserer Lodges. Bitte kontaktieren Sie unser Reservierungsbüro, um sich für dieses Sonderangebot zu qualifizieren
", "es": "Este especial es sólo para clientes Direct. Del 01 de noviembre de 2016 al 30 de junio de 2017 estamos dando un descuento del 15 al 40% de las tarifas de Off Rack a toda la nacionalidad de la SADC para su estancia en uno de nuestros albergues. Póngase en contacto con nuestra oficina de reserva para calificar este especial
", "fr": "Cette offre spéciale est réservée aux clients Direct uniquement. Du 01 novembre 2016 au 30 juin 2017, nous accordons une réduction de 15 à 40% sur les tarifs Rack à toute nationalité SADC pour votre séjour dans l'un de nos lodges. Veuillez contacter notre bureau de réservation pour se qualifier pour cette offre spéciale
", "it": "Questa speciale è riservata esclusivamente ai clienti Direct. Dal 01 novembre 2016 al 30 giugno 2017 offriamo uno sconto dal 15 - 40% Off Rack a tutte le nazionalità SADC per il vostro soggiorno in uno dei nostri lodge. Si prega di contattare il nostro ufficio prenotazioni per qualificarsi per questo speciale
", "nl": "Deze special is alleen voor Direct klanten. Van 01 november 2016 tot 30 juni 2017 geven we korting van 15 - 40% korting op alle SADC nationaliteit voor uw verblijf in een van onze lodges. Neem contact op met onze reservering Office om in aanmerking te komen voor deze speciale
", "no": "Denne spesial er kun for Direct-klienter. Fra 01. november 2016 til 30. juni 2017 gir vi rabatt fra 15 - 40% rabatt på rackpriser til alle SADC-nasjonalitet for ditt opphold i en av våre hytter. Vennligst kontakt vår reservasjon Office for å kvalifisere for denne spesielle
", "pl": "Ta specjalna jest tylko dla klientów Direct. Od 01 listopada 2016 roku do 30 czerwca 2017 roku oferujemy zniżki od 15 do 40% Off Rack do wszystkich narodowości SADC na pobyt w jednym z naszych domków. Prosimy o kontakt z naszym biurem rezerwacji, aby zakwalifikować się do tego specjalnego
", "pt": "Este especial é apenas para clientes diretos. De 01 de novembro de 2016 a 30 de junho de 2017 estamos dando desconto de 15 a 40% taxas de Off Rack para toda a nacionalidade SADC para sua estadia em um de nossos alojamentos. Entre em contato com nosso escritório de reservas para se qualificar para este especial
", "sv": "Denna speciella är endast avsedd för Direct-klienter. Från 01 november 2016 till 30 juni 2017 ger vi rabatt på 15 - 40% rabatt på rack priser till alla SADC nationalitet för din vistelse på en av våra loger. Vänligen kontakta vårt bokningskontor för att kvalificera sig för denna speciella
" } }, "Start": "2016-04-01T00:00:00", "End": "2017-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2016-11-01T00:00:00", "TravelEnd": "2017-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "NOT APPLICABLE TO OPERATORS
All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)\u2028
30-22 days prior to arrival 25% of invoice amount\u2028
21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount\u2028
15-08 days prior to arrival 75% of invoice amount\u2028
7 days and less 90% of invoice amount
", "MachineTranslations": { "ca": "NO APLICABLE ALS OPERADORS
Totes les tarifes inclouen el 15% d'IVA i el Impost Turístic.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si es requereix un reemborsament)\u2028
30-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura\u2028
21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura\u2028
15-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura\u2028
7 dies i menys 90% de l'import de la factura
", "da": "IKKE RELEVANT FOR OPERATØRER
Alle priser inkluderer 15% moms og turisme afgift.
Vores afbestillingsregler er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis tilbagebetaling er påkrævet)
30-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet
21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet
15-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet
7 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
", "de": "NICHT ANWENDBAR AUF BETREIBER
Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen sind:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Verwaltungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist)
30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrages
21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrages
15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrages
7 Tage und weniger als 90% Rechnungsbetrag
", "es": "NO APLICABLE A LOS OPERADORES
Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y la tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% de gastos administrativos (solo si se requiere un reembolso)
30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura
21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura
15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura
7 días y menos el 90% del importe de la factura
", "fr": "NE S'APPLIQUE PAS AUX OPÉRATEURS
Tous les tarifs incluent la TVA de 15% et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est :
31 jours plus avant l'arrivée : 10 % de frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis)
30-22 jours avant l'arrivée 25% du montant de la facture
21-16 jours avant l'arrivée 50% du montant de la facture
15-08 jours avant l'arrivée 75% du montant de la facture
7 jours et moins 90 % du montant de la facture
", "it": "NON APPLICABILE AGLI OPERATORI
Tutte le tariffe includono 15% di IVA e tassa turistica.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima della data di arrivo: 10% di spese amministrative (solo in caso di rimborso)
30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura
21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura
15-08 giorni prima della data di arrivo 75% dell'importo della fattura
7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
", "nl": "NIET VAN TOEPASSING OP EXPLOITANTEN
Alle tarieven zijn inclusief 15% BTW en Toerisme Levy.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is)
30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag
21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag
15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag
7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
", "no": "IKKE AKTUELT FOR OPERATØRER
Alle priser omfatter 15% moms og turisme Levy.
Vores annulleringspolitik er:
31 dager pluss før ankomst: administrasjonsgebyr på 10% (kun hvis refusjon kreves)
30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet
21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet
15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet
7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
", "pl": "NIE DOTYCZY OPERATORÓW
Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasza polityka anulowania jest następująco:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagana jest refundacja)
30-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury
21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury
15-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury
7 dni i mniej 90% kwoty faktury
", "pt": "NÃO APLICÁVEL AOS OPERADORES
Todas as tarifas incluem 15% IVA e Imposto de Turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: taxa de administração de 10% (somente se for necessário um reembolso)
30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura
21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura
15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura
7 dias e menos 90% do valor da fatura
", "sv": "INTE TILLÄMPLIGT PÅ VERKSAMHETSUTÖVARE
Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs)
30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet
21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet
15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet
7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "14549", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/legendsofafrica_img_20891.jpg", "UrlFragment": "4085/legendsofafrica_img_20891.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 1383397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/11.jpg", "UrlFragment": "4085/11.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 1625568, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4085/legendsofafrica_img_2103.jpg", "UrlFragment": "4085/legendsofafrica_img_2103.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 2273560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "595666cc-5aad-47e8-92ac-af2d0bd132d4", "Name": { "EnText": "2023 Season Rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Temporada 2023", "da": "2023 Sæson Priser", "de": "Preise für die Saison 2023", "es": "Tarifas temporada 2023", "fr": "Tarifs saison 2023", "it": "Tariffe stagionali 2023", "nl": "Tarieven seizoen 2023", "no": "2023 Sesong priser", "pl": "2023 Stawki sezonowe", "pt": "Tarifas da temporada 2023", "sv": "2023 Säsong priser" } }, "Start": "2022-11-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "595666cc-5aad-47e8-92ac-af2d0bd132d4", "ItemId": "18250", "Type": 5, "Rate": 1030.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "595666cc-5aad-47e8-92ac-af2d0bd132d4", "ItemId": "18250", "Type": 3, "Rate": 1370.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "595666cc-5aad-47e8-92ac-af2d0bd132d4", "ItemId": "18251", "Type": 5, "Rate": 1030.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "595666cc-5aad-47e8-92ac-af2d0bd132d4", "ItemId": "18251", "Type": 3, "Rate": 1370.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "595666cc-5aad-47e8-92ac-af2d0bd132d4", "ItemId": "18252", "Type": 5, "Rate": 185.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "595666cc-5aad-47e8-92ac-af2d0bd132d4", "ItemId": "18252", "Type": 3, "Rate": 185.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "595666cc-5aad-47e8-92ac-af2d0bd132d4", "ItemId": "18253", "Type": 5, "Rate": 185.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "595666cc-5aad-47e8-92ac-af2d0bd132d4", "ItemId": "18253", "Type": 3, "Rate": 185.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }