The self-catering home welcomes up to 8 guests. Four bedrooms offer comfort, with two en-suite and two sharing a bathroom. An open-plan indoor dining room and lounge lead to a covered patio, inviting leisurely moments of reading, laughter, and board games.
An open-air braai and boma area make for casual dining or stargazing in the evenings. The large farm-style kitchen can be used for self-catering and all supplies of food and drink can be pre-ordered and delivered just ahead of your arrival.
A small plunge pool is perfectly situated in the garden. One game viewing vehicle and guide are provided to safely take you around the Reserve on morning and afternoon game drives; with enchanting bird life and once in a lifetime wildlife sightings.
Shalimpo’s charm lies in its remote authenticity, free from electricity, powered solely by solar energy and lanterns. Our attentive on-site team ensure the home is kept clean during your stay.
Shalimpo is an invitation to embrace rustic nature, a realm where the confluence of natural wonders becomes your personal sanctuary.
", "MachineTranslations": { "ca": "La casa amb cuina acull fins a 8 persones. Quatre dormitoris ofereixen comoditat, amb dos en suite i dos compartint un bany. Un menjador interior de planta oberta i un saló condueixen a un pati cobert, que convida a moments tranquils de lectura, rialles i jocs de taula.
Una zona de braai a l'aire lliure i boma permeten menjar informal o observar estrelles a les nits. La gran cuina d'estil granja es pot utilitzar per a autocuina i tots els subministraments de menjar i beguda es poden predemanar i lliurar just abans de la seva arribada.
Una petita piscina d'immersió està perfectament situada al jardí. Es proporciona un vehicle de visualització de jocs i guia per portar-vos de forma segura per la Reserva durant els jocs de matí i tarda; amb vida encantadora d'ocells i albiraments de fauna salvatge una vegada a la vida.
L'encant de Shalimpo rau en la seva remota autenticitat, lliure d'electricitat, alimentada únicament per energia solar i llanternes. El nostre atent equip in situ garanteix que la llar es mantingui neta durant la vostra estada.
Shalimpo és una invitació a abraçar la natura rústica, un regne on la confluència de meravelles naturals es converteix en el seu santuari personal.
", "da": "Feriehuset med egen forplejning byder op til 8 gæster velkommen. Fire soveværelser tilbyder komfort, med to en-suite og to deler et badeværelse. En indendørs spisestue og lounge i åbent plan fører til en overdækket terrasse, der inviterer afslappede øjeblikke med læsning, latter og brætspil.
Et udendørs braai- og boma-område giver mulighed for afslappet spisning eller stjernekiggeri om aftenen. Det store køkken i gårdstil kan bruges til selvforplejning, og alle forsyninger af mad og drikke kan forudbestilles og leveres lige før din ankomst.
En lille dyb pool er perfekt beliggende i haven. Et vildtvisningskøretøj og en guide leveres til sikkert at tage dig rundt i reservatet på vildtture morgen og eftermiddag; med fortryllende fugleliv og observationer af dyreliv en gang i livet.
Shalimpos charme ligger i dens fjerne ægthed, fri for elektricitet, udelukkende drevet af solenergi og lanterner. Vores opmærksomme team på stedet sikrer, at hjemmet holdes rent under dit ophold.
Shalimpo er en invitation til at omfavne rustik natur, et rige, hvor sammenløbet af naturlige vidundere bliver dit personlige fristed.
", "de": "Das Haus zur Selbstverpflegung bietet Platz für bis zu 8 Personen. Vier Schlafzimmer bieten Komfort, zwei davon mit eigenem Bad und zwei teilen sich ein Badezimmer. Ein offener Speiseraum und eine Lounge führen zu einer überdachten Terrasse, die zu gemütlichen Momenten zum Lesen, Lachen und Brettspielen einlädt.
Ein Grill- und Boma-Bereich unter freiem Himmel lädt zum Essen in ungezwungener Atmosphäre oder zum Sternengucken am Abend ein. Die große Küche im Bauernhofstil kann zur Selbstverpflegung genutzt werden. Alle Speisen und Getränke können vorbestellt und kurz vor Ihrer Ankunft geliefert werden.
Ein kleines Tauchbecken ist perfekt im Garten gelegen. Ein Wildbeobachtungsfahrzeug und ein Reiseleiter stehen zur Verfügung, um Sie auf Pirschfahrten am Morgen und Nachmittag sicher durch das Reservat zu bringen. Dort erwarten Sie zauberhafte Vogelarten und einmalige Tierbeobachtungen.
Der Charme von Shalimpo liegt in seiner abgelegenen Authentizität, die frei von Elektrizität ist und ausschließlich mit Sonnenenergie und Laternen betrieben wird. Unser aufmerksames Team vor Ort sorgt dafür, dass das Haus während Ihres Aufenthalts sauber bleibt.
Shalimpo ist eine Einladung, die rustikale Natur zu genießen, ein Reich, in dem das Zusammentreffen von Naturwundern zu Ihrem persönlichen Refugium wird.
", "es": "La casa independiente tiene capacidad para un máximo de 8 personas. Cuatro dormitorios ofrecen comodidad, dos de ellos en suite y dos que comparten un baño. Un comedor interior y un salón de planta abierta conducen a un patio cubierto, que invita a disfrutar de agradables momentos de lectura, risas y juegos de mesa.
Un área de brasai y boma al aire libre es ideal para cenar de manera informal o observar las estrellas por las noches. La gran cocina de estilo rústico se puede utilizar como autoservicio y todos los suministros de comida y bebida se pueden pedir con antelación y entregarlos justo antes de su llegada.
Una pequeña piscina de inmersión está perfectamente situada en el jardín. Disponemos de un vehículo de observación de animales y de un guía para que pueda recorrer la reserva de forma segura durante los safaris matutinos y vespertinos, con aves encantadoras y avistamientos únicos de vida silvestre.
El encanto de Shalimpo reside en su remota autenticidad, libre de electricidad y alimentada únicamente por energía solar y linternas. Nuestro atento equipo in situ se asegura de que la casa se mantenga limpia durante su estancia.
Shalimpo es una invitación a abrazar la naturaleza rústica, un reino donde la confluencia de maravillas naturales se convierte en tu santuario personal.
", "fr": "Cette maison de vacances peut accueillir jusqu'à 8 personnes. Quatre chambres offrent du confort, dont deux avec salle de bains privative et deux partageant une salle de bains. Une salle à manger et un salon intérieurs décloisonnés mènent à un patio couvert, propice à des moments de détente à lire, à rire et à jouer à des jeux de société.
Un espace de braai et de boma en plein air est idéal pour dîner dans un cadre décontracté ou pour observer les étoiles en soirée. La grande cuisine de style fermier peut être utilisée pour l'auto-restauration et toutes les fournitures de nourriture et de boissons peuvent être commandées à l'avance et livrées juste avant votre arrivée.
Un petit bassin profond est parfaitement situé dans le jardin. Un véhicule d'observation et un guide sont fournis pour vous emmener en toute sécurité dans la réserve lors des safaris du matin et de l'après-midi, avec une faune enchanteresse et des observations uniques de la faune.
Le charme de Shalimpo réside dans son authenticité lointaine, sans électricité, alimentée uniquement par l'énergie solaire et des lanternes. Notre équipe attentionnée sur place veille à ce que la maison soit propre pendant votre séjour.
Shalimpo est une invitation à embrasser la nature rustique, un royaume où la confluence de merveilles naturelles devient votre sanctuaire personnel.
", "it": "La casa con angolo cottura può accogliere fino a 8 persone. Quattro camere da letto offrono comfort, di cui due con bagno privato e due che condividono un bagno. Una sala da pranzo interna a pianta aperta e un salotto conducono a un patio coperto, che invita a piacevoli momenti di lettura, risate e giochi da tavolo.
Un'area braai e boma all'aperto è ideale per cene informali o per osservare le stelle la sera. La grande cucina in stile fattoria può essere utilizzata per cucinare da soli e tutte le forniture di cibo e bevande possono essere preordinate e consegnate poco prima del vostro arrivo.
Una piccola vasca immersione ad acqua fredda è perfettamente situata nel giardino. Un veicolo per l'osservazione della fauna selvatica e una guida vi accompagneranno in tutta sicurezza nella Riserva durante i safari mattutini e pomeridiani, con un'incantevole avifauna e avvistamenti di fauna selvatica irripetibili.
Il fascino di Shalimpo risiede nella sua autenticità remota, priva di elettricità, alimentata esclusivamente da energia solare e lanterne. Il nostro attento team in loco assicura che la casa sia mantenuta pulita durante il soggiorno.
Shalimpo è un invito ad abbracciare la natura rustica, un regno in cui la confluenza di meraviglie naturali diventa il tuo santuario personale.
", "nl": "Het huis met eigen kookgelegenheid verwelkomt maximaal 8 gasten. Vier slaapkamers bieden comfort, waarvan twee een eigen badkamer hebben en twee een badkamer delen. Een open binneneetkamer en lounge leiden naar een overdekt terras, waar u kunt ontspannen met lezen, lachen en bordspellen.
Een braai en boma-ruimte in de open lucht zorgen voor een informeel diner of sterrenkijken in de avonduren. De grote keuken in boerderijstijl kan worden gebruikt om zelf maaltijden te bereiden en alle benodigdheden voor eten en drinken kunnen vooraf worden besteld en net voor aankomst worden bezorgd.
Een klein dompelbad is perfect gelegen in de tuin. Er zijn één wildkijkvoertuig en gids aanwezig om je veilig door het reservaat te brengen tijdens gamedrives in de ochtend en middag; met betoverende vogels en unieke waarnemingen van wilde dieren.
De charme van Shalimpo ligt in de afgelegen authenticiteit, vrij van elektriciteit, uitsluitend aangedreven door zonne-energie en lantaarns. Ons attente team ter plaatse zorgt ervoor dat het huis schoon wordt gehouden tijdens uw verblijf.
Shalimpo is een uitnodiging om de rustieke natuur te omarmen, een wereld waar de samenvloeiing van natuurwonderen je persoonlijke toevluchtsoord wordt.
", "no": "Dette selvbetjente hjemmet tar imot opptil 8 gjester. Fire soverom tilbyr komfort, med to en-suite og to deler bad. En innendørs spisestue og salong med åpen planløsning fører til en overbygd uteplass, og innbyr til rolige øyeblikk med lesing, latter, og brettspill.
Et friluftsbraai- og boma-område sørger for uformell servering eller stjernekikking om kveldene. Det store kjøkkenet i gårdsstil kan brukes til selvhusholdning, og all mat og drikke kan forhåndsbestilles og leveres like før ankomst.
Et lite lite basseng ligger perfekt til i hagen. Ett viltvisningskjøretøy og guide tilbys for å trygt ta deg rundt reservatet på viltturer morgen og ettermiddag; med fortryllende fugleliv og observasjoner av dyreliv en gang i livet.
Shalimpos sjarm ligger i dens fjerne autentisitet, fri for strøm, drevet utelukkende av solenergi og lykter. Vårt oppmerksomme team på stedet sørger for at hjemmet holdes rent under oppholdet.
Shalimpo er en invitasjon til å omfavne rustikk natur, et rike der sammenløpet av naturlige underverker blir din personlige helligdom.
", "pl": "W domu z własnym wyżywieniem może pomieścić maksymalnie 8 osób. Cztery sypialnie oferują komfort, z dwiema łazienkami i dwiema wspólnymi łazienkami. Wewnętrzna jadalnia i salon na otwartym planie prowadzą na zadaszone patio, zachęcające do spokojnych chwil czytania, śmiechu i gier planszowych.
Na świeżym powietrzu braai i strefa boma zapewniają swobodną kolację lub oglądanie gwiazd wieczorami. Duża kuchnia w stylu farmy może służyć do samodzielnego wyżywienia, a wszystkie zapasy jedzenia i napojów można zamówić w przedsprzedaży i dostarczyć tuż przed przyjazdem.
Niewielki basen do nurkowania jest doskonale usytuowany w ogrodzie. Zapewniono jeden pojazd do oglądania gier i przewodnik, aby bezpiecznie zabrać Cię po rezerwacie podczas porannych i popołudniowych przejażdżek; z czarującym życiem ptaków i obserwacjami dzikiej przyrody raz w życiu.
Urok Shalimpo polega na jego odległej autentyczności, wolnej od energii elektrycznej, zasilanej wyłącznie energią słoneczną i latarniami. Nasz uważny zespół na miejscu zapewnia, że dom jest utrzymywany w czystości podczas pobytu.
Shalimpo to zaproszenie do przyjęcia rustykalnej przyrody, królestwa, w którym zbieg cudów natury staje się Twoim osobistym sanktuarium.
", "pt": "A casa auto-suficiente recebe até 8 pessoas. Quatro quartos oferecem conforto, com dois suítes e dois compartilhando um banheiro. Uma sala de jantar e lounge internos de plano aberto levam a um pátio coberto, convidando momentos de lazer de leitura, risadas e jogos de tabuleiro.
Uma área de braai e boma ao ar livre é ideal para refeições casuais ou para observar as estrelas à noite. A grande cozinha em estilo de fazenda pode ser usada para auto-atendimento e todos os suprimentos de comida e bebida podem ser pré-encomendados e entregues logo antes de sua chegada.
Uma pequena piscina de mergulho está perfeitamente situada no jardim. Um veículo de observação de animais selvagens e um guia são fornecidos para levá-lo com segurança pela Reserva nos safáris matinais e vespertinos; com pássaros encantadores e avistamentos únicos da vida selvagem.
O charme de Shalimpo está em sua autenticidade remota, livre de eletricidade, alimentada exclusivamente por energia solar e lanternas. Nossa equipe atenciosa no local garante que a casa seja mantida limpa durante a sua estadia.
Shalimpo é um convite para abraçar a natureza rústica, um reino onde a confluência de maravilhas naturais se torna seu santuário pessoal.
", "sv": "Hemmet med självhushåll välkomnar upp till 8 gäster. Fyra sovrum erbjuder komfort, med två en-suite och två delar ett badrum. En öppen planlösning inomhus matsal och lounge leder till en täckt uteplats, inbjuder lugna stunder av läsning, skratt, och brädspel.
Ett utomhusbraai- och boma-område ger avslappnad mat eller stjärnskådning på kvällarna. Det stora köket i lantlig stil kan användas för självhushåll och all mat och dryck kan förbeställas och levereras strax före ankomst.
En liten avsvalkningspool är perfekt belägen i trädgården. Ett viltvisningsfordon och en guide tillhandahålls för att säkert ta dig runt reservatet på morgon- och eftermiddagskörningar; med förtrollande fågelliv och en gång i livet observationer av vilda djur.
Shalimpos charm ligger i dess avlägsna äkthet, fri från el, drivs enbart av solenergi och lyktor. Vårt uppmärksamma team på plats ser till att hemmet hålls rent under din vistelse.
Shalimpo är en inbjudan att omfamna rustik natur, ett rike där sammanflödet av naturliga underverk blir din personliga fristad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -22.1889150127824, "Longitude": 29.345453381538391, "DrivingLatitude": -22.1889150127824, "DrivingLongitude": 29.345453381538391, "Country": "South Africa", "Region": "Limpopo", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Botswana", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 672, 21857 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/42584", "ContentEntityId": 42584, "Name": "Shalimpo Safari Home", "Search": "shalimpo safari home", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Shalimpo Safari Home" ], "LastModified": "2024-02-28T12:54:05.143", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Self-catering", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Tucked away in the eastern corner of the Northern Tuli Game Reserve lies Shalimpo Safari Home.
Perched atop a kopjie, this unique home is a harmonious convergence of the Shashe and Limpopo Rivers, weaving together Botswana, Zimbabwe, and South Africa. From its vantage point, Shalimpo commands breathtaking views that extend across the landscape.
The self-catering home welcomes up to 8 guests. Four bedrooms offer comfort, with two en-suite and two sharing a bathroom. An open-plan indoor dining room and lounge lead to a covered patio, inviting leisurely moments of reading, laughter, and board games.
An open-air braai and boma area make for casual dining or stargazing in the evenings. The large farm-style kitchen can be used for self-catering and all supplies of food and drink can be pre-ordered and delivered just ahead of your arrival.
A small plunge pool is perfectly situated in the garden. One game viewing vehicle and guide are provided to safely take you around the Reserve on morning and afternoon game drives; with enchanting bird life and once in a lifetime wildlife sightings.
Shalimpo’s charm lies in its remote authenticity, free from electricity, powered solely by solar energy and lanterns. Our attentive on-site team ensure the home is kept clean during your stay.
", "MachineTranslations": { "ca": "A la cantonada oriental de la reserva de joc del nord de Tuli es troba el Shalimpo Safari Home.
Situada sobre un kopjie, aquesta casa única és una harmoniosa convergència dels rius Shashe i Limpopo, que uneixen Botswana, Zimbabwe i Sud-àfrica. Des del seu punt de vista, Shalimpo té vistes impressionants que s'estenen per tot el paisatge.
La casa amb cuina acull fins a 8 persones. Quatre dormitoris ofereixen comoditat, amb dos en suite i dos compartint un bany. Un menjador interior de planta oberta i un saló condueixen a un pati cobert, que convida a moments tranquils de lectura, rialles i jocs de taula.
Una zona de braai a l'aire lliure i boma permeten menjar informal o observar estrelles a les nits. La gran cuina d'estil granja es pot utilitzar per a autocuina i tots els subministraments de menjar i beguda es poden predemanar i lliurar just abans de la seva arribada.
Una petita piscina d'immersió està perfectament situada al jardí. Es proporciona un vehicle de visualització de jocs i guia per portar-vos de forma segura per la Reserva durant els jocs de matí i tarda; amb vida encantadora d'ocells i albiraments de fauna salvatge una vegada a la vida.
L'encant de Shalimpo rau en la seva remota autenticitat, lliure d'electricitat, alimentada únicament per energia solar i llanternes. El nostre atent equip in situ garanteix que la llar es mantingui neta durant la vostra estada.
", "da": "Gemt væk i det østlige hjørne af Northern Tuli Game Reserve ligger Shalimpo Safari Home.
Dette unikke hjem ligger på toppen af en kopjie og er en harmonisk konvergens mellem floderne Shashe og Limpopo-floderne, der væver Botswana, Zimbabwe og Sydafrika sammen. Fra sit udsigtspunkt har Shalimpo en betagende udsigt, der strækker sig over landskabet.
Feriehuset med egen forplejning byder op til 8 gæster velkommen. Fire soveværelser tilbyder komfort, med to en-suite og to deler et badeværelse. En indendørs spisestue og lounge i åbent plan fører til en overdækket terrasse, der inviterer afslappede øjeblikke med læsning, latter og brætspil.
Et udendørs braai- og boma-område giver mulighed for afslappet spisning eller stjernekiggeri om aftenen. Det store køkken i gårdstil kan bruges til selvforplejning, og alle forsyninger af mad og drikke kan forudbestilles og leveres lige før din ankomst.
En lille dyb pool er perfekt beliggende i haven. Et vildtvisningskøretøj og en guide leveres til sikkert at tage dig rundt i reservatet på vildtture morgen og eftermiddag; med fortryllende fugleliv og observationer af dyreliv en gang i livet.
Shalimpos charme ligger i dens fjerne ægthed, fri for elektricitet, udelukkende drevet af solenergi og lanterner. Vores opmærksomme team på stedet sikrer, at hjemmet holdes rent under dit ophold.
", "de": "Versteckt in der östlichen Ecke des Northern Tuli Game Reserve liegt das Shalimpo Safari Home.
Dieses einzigartige Haus thront auf einem Kopjie und ist eine harmonische Zusammenführung der Flüsse Shashe und Limpopo, die Botswana, Simbabwe und Südafrika miteinander verbinden. Von seinem Aussichtspunkt aus bietet Shalimpo atemberaubende Ausblicke, die sich über die gesamte Landschaft erstrecken.
Das Haus zur Selbstverpflegung bietet Platz für bis zu 8 Personen. Vier Schlafzimmer bieten Komfort, zwei davon mit eigenem Bad und zwei teilen sich ein Badezimmer. Ein offener Speiseraum und eine Lounge führen zu einer überdachten Terrasse, die zu gemütlichen Momenten zum Lesen, Lachen und Brettspielen einlädt.
Ein Grill- und Boma-Bereich unter freiem Himmel lädt zum Essen in ungezwungener Atmosphäre oder zum Sternengucken am Abend ein. Die große Küche im Bauernhofstil kann zur Selbstverpflegung genutzt werden. Alle Speisen und Getränke können vorbestellt und kurz vor Ihrer Ankunft geliefert werden.
Ein kleines Tauchbecken ist perfekt im Garten gelegen. Ein Wildbeobachtungsfahrzeug und ein Reiseleiter stehen zur Verfügung, um Sie auf Pirschfahrten am Morgen und Nachmittag sicher durch das Reservat zu bringen. Dort erwarten Sie zauberhafte Vogelarten und einmalige Tierbeobachtungen.
Der Charme von Shalimpo liegt in seiner abgelegenen Authentizität, die frei von Elektrizität ist und ausschließlich mit Sonnenenergie und Laternen betrieben wird. Unser aufmerksames Team vor Ort sorgt dafür, dass das Haus während Ihres Aufenthalts sauber bleibt.
", "es": "Escondido en la esquina oriental de la reserva de caza del norte de Tuli, se encuentra Shalimpo Safari Home.
Situada en lo alto de un kopjie, esta casa única es una armoniosa convergencia de los ríos Shashe y Limpopo, que unen Botsuana, Zimbabue y Sudáfrica. Desde su posición estratégica, Shalimpo ofrece impresionantes vistas que se extienden por todo el paisaje.
La casa independiente tiene capacidad para un máximo de 8 personas. Cuatro dormitorios ofrecen comodidad, dos de ellos en suite y dos que comparten un baño. Un comedor interior y un salón de planta abierta conducen a un patio cubierto, que invita a disfrutar de agradables momentos de lectura, risas y juegos de mesa.
Un área de brasai y boma al aire libre es ideal para cenar de manera informal o observar las estrellas por las noches. La gran cocina de estilo rústico se puede utilizar como autoservicio y todos los suministros de comida y bebida se pueden pedir con antelación y entregarlos justo antes de su llegada.
Una pequeña piscina de inmersión está perfectamente situada en el jardín. Disponemos de un vehículo de observación de animales y de un guía para que pueda recorrer la reserva de forma segura durante los safaris matutinos y vespertinos, con aves encantadoras y avistamientos únicos de vida silvestre.
El encanto de Shalimpo reside en su remota autenticidad, libre de electricidad y alimentada únicamente por energía solar y linternas. Nuestro atento equipo in situ se asegura de que la casa se mantenga limpia durante su estancia.
", "fr": "Niché dans le coin est de la réserve animalière de Northern Tuli se trouve le Shalimpo Safari Home.
Perchée au sommet d'un kopjie, cette maison unique est une convergence harmonieuse des rivières Shashe et Limpopo, mêlant le Botswana, le Zimbabwe et l'Afrique du Sud. De son point de vue, Shalimpo offre des vues à couper le souffle qui s'étendent sur le paysage.
Cette maison de vacances peut accueillir jusqu'à 8 personnes. Quatre chambres offrent du confort, dont deux avec salle de bains privative et deux partageant une salle de bains. Une salle à manger et un salon intérieurs décloisonnés mènent à un patio couvert, propice à des moments de détente à lire, à rire et à jouer à des jeux de société.
Un espace de braai et de boma en plein air est idéal pour dîner dans un cadre décontracté ou pour observer les étoiles en soirée. La grande cuisine de style fermier peut être utilisée pour l'auto-restauration et toutes les fournitures de nourriture et de boissons peuvent être commandées à l'avance et livrées juste avant votre arrivée.
Un petit bassin profond est parfaitement situé dans le jardin. Un véhicule d'observation et un guide sont fournis pour vous emmener en toute sécurité dans la réserve lors des safaris du matin et de l'après-midi, avec une faune enchanteresse et des observations uniques de la faune.
Le charme de Shalimpo réside dans son authenticité lointaine, sans électricité, alimentée uniquement par l'énergie solaire et des lanternes. Notre équipe attentionnée sur place veille à ce que la maison soit propre pendant votre séjour.
", "it": "Nascosta nell'angolo orientale della Northern Tuli Game Reserve si trova la Shalimpo Safari Home.
Arroccata in cima a un kopjie, questa casa unica è un'armoniosa convergenza dei fiumi Shashe e Limpopo, che intrecciano Botswana, Zimbabwe e Sudafrica. Dal suo punto di osservazione, Shalimpo offre panorami mozzafiato che si estendono su tutto il paesaggio.
La casa con angolo cottura può accogliere fino a 8 persone. Quattro camere da letto offrono comfort, di cui due con bagno privato e due che condividono un bagno. Una sala da pranzo interna a pianta aperta e un salotto conducono a un patio coperto, che invita a piacevoli momenti di lettura, risate e giochi da tavolo.
Un'area braai e boma all'aperto è ideale per cene informali o per osservare le stelle la sera. La grande cucina in stile fattoria può essere utilizzata per cucinare da soli e tutte le forniture di cibo e bevande possono essere preordinate e consegnate poco prima del vostro arrivo.
Una piccola vasca immersione ad acqua fredda è perfettamente situata nel giardino. Un veicolo per l'osservazione della fauna selvatica e una guida vi accompagneranno in tutta sicurezza nella Riserva durante i safari mattutini e pomeridiani, con un'incantevole avifauna e avvistamenti di fauna selvatica irripetibili.
Il fascino di Shalimpo risiede nella sua autenticità remota, priva di elettricità, alimentata esclusivamente da energia solare e lanterne. Il nostro attento team in loco assicura che la casa sia mantenuta pulita durante il soggiorno.
", "nl": "Verscholen in de oostelijke hoek van het Northern Tuli Game Reserve ligt Shalimpo Safari Home.
Dit unieke huis ligt bovenop een kopjie en is een harmonieuze samenvloeiing van de rivieren Shashe en Limpopo, die Botswana, Zimbabwe en Zuid-Afrika met elkaar verweven. Vanaf het uitkijkpunt biedt Shalimpo adembenemende uitzichten die zich uitstrekken over het landschap.
Het huis met eigen kookgelegenheid verwelkomt maximaal 8 gasten. Vier slaapkamers bieden comfort, waarvan twee een eigen badkamer hebben en twee een badkamer delen. Een open binneneetkamer en lounge leiden naar een overdekt terras, waar u kunt ontspannen met lezen, lachen en bordspellen.
Een braai en boma-ruimte in de open lucht zorgen voor een informeel diner of sterrenkijken in de avonduren. De grote keuken in boerderijstijl kan worden gebruikt om zelf maaltijden te bereiden en alle benodigdheden voor eten en drinken kunnen vooraf worden besteld en net voor aankomst worden bezorgd.
Een klein dompelbad is perfect gelegen in de tuin. Er zijn één wildkijkvoertuig en gids aanwezig om je veilig door het reservaat te brengen tijdens gamedrives in de ochtend en middag; met betoverende vogels en unieke waarnemingen van wilde dieren.
De charme van Shalimpo ligt in de afgelegen authenticiteit, vrij van elektriciteit, uitsluitend aangedreven door zonne-energie en lantaarns. Ons attente team ter plaatse zorgt ervoor dat het huis schoon wordt gehouden tijdens uw verblijf.
", "no": "Gjemt bort i det østlige hjørnet av Northern Tuli Game Reserve ligger Shalimpo Safari Home.
Dette unike hjemmet ligger på toppen av en kopjie, og er en harmonisk konvergens av elvene Shashe og Limpopo, som vever sammen Botswana, Zimbabwe og Sør-Afrika. Fra utsiktspunktet har Shalimpo fantastisk utsikt som strekker seg over landskapet.
Dette selvbetjente hjemmet tar imot opptil 8 gjester. Fire soverom tilbyr komfort, med to en-suite og to deler bad. En innendørs spisestue og salong med åpen planløsning fører til en overbygd uteplass, og innbyr til rolige øyeblikk med lesing, latter, og brettspill.
Et friluftsbraai- og boma-område sørger for uformell servering eller stjernekikking om kveldene. Det store kjøkkenet i gårdsstil kan brukes til selvhusholdning, og all mat og drikke kan forhåndsbestilles og leveres like før ankomst.
Et lite lite basseng ligger perfekt til i hagen. Ett viltvisningskjøretøy og guide tilbys for å trygt ta deg rundt reservatet på viltturer morgen og ettermiddag; med fortryllende fugleliv og observasjoner av dyreliv en gang i livet.
Shalimpos sjarm ligger i dens fjerne autentisitet, fri for strøm, drevet utelukkende av solenergi og lykter. Vårt oppmerksomme team på stedet sørger for at hjemmet holdes rent under oppholdet.
", "pl": "Wschowany we wschodnim rogu rezerwatu zwierzyny Northern Tuli znajduje się Shalimpo Safari Home.
Ten wyjątkowy dom, położony na szczycie kopjie, jest harmonijną zbieżnością rzek Shashe i Limpopo, łącząc Botswanę, Zimbabwe i RPA. Ze swojego punktu widokowego Shalimpo oferuje zapierające dech w piersiach widoki, które rozciągają się w całym krajobrazie.
W domu z własnym wyżywieniem może pomieścić maksymalnie 8 osób. Cztery sypialnie oferują komfort, z dwiema łazienkami i dwiema wspólnymi łazienkami. Wewnętrzna jadalnia i salon na otwartym planie prowadzą na zadaszone patio, zachęcające do spokojnych chwil czytania, śmiechu i gier planszowych.
Na świeżym powietrzu braai i strefa boma zapewniają swobodną kolację lub oglądanie gwiazd wieczorami. Duża kuchnia w stylu farmy może służyć do samodzielnego wyżywienia, a wszystkie zapasy jedzenia i napojów można zamówić w przedsprzedaży i dostarczyć tuż przed przyjazdem.
Niewielki basen do nurkowania jest doskonale usytuowany w ogrodzie. Zapewniono jeden pojazd do oglądania gier i przewodnik, aby bezpiecznie zabrać Cię po rezerwacie podczas porannych i popołudniowych przejażdżek; z czarującym życiem ptaków i obserwacjami dzikiej przyrody raz w życiu.
Urok Shalimpo polega na jego odległej autentyczności, wolnej od energii elektrycznej, zasilanej wyłącznie energią słoneczną i latarniami. Nasz uważny zespół na miejscu zapewnia, że dom jest utrzymywany w czystości podczas pobytu.
", "pt": "Escondido no canto leste da Reserva de Caça do Norte de Tuli, fica o Shalimpo Safari Home.
Empoleirada no topo de um kopjie, esta casa única é uma convergência harmoniosa dos rios Shashe e Limpopo, entrelaçando Botswana, Zimbábue e África do Sul. Do seu ponto de vista, Shalimpo oferece vistas deslumbrantes que se estendem por toda a paisagem.
A casa auto-suficiente recebe até 8 pessoas. Quatro quartos oferecem conforto, com dois suítes e dois compartilhando um banheiro. Uma sala de jantar e lounge internos de plano aberto levam a um pátio coberto, convidando momentos de lazer de leitura, risadas e jogos de tabuleiro.
Uma área de braai e boma ao ar livre é ideal para refeições casuais ou para observar as estrelas à noite. A grande cozinha em estilo de fazenda pode ser usada para auto-atendimento e todos os suprimentos de comida e bebida podem ser pré-encomendados e entregues logo antes de sua chegada.
Uma pequena piscina de mergulho está perfeitamente situada no jardim. Um veículo de observação de animais selvagens e um guia são fornecidos para levá-lo com segurança pela Reserva nos safáris matinais e vespertinos; com pássaros encantadores e avistamentos únicos da vida selvagem.
O charme de Shalimpo está em sua autenticidade remota, livre de eletricidade, alimentada exclusivamente por energia solar e lanternas. Nossa equipe atenciosa no local garante que a casa seja mantida limpa durante a sua estadia.
", "sv": "Undangömt i det östra hörnet av Northern Tuli Game Reserve ligger Shalimpo Safari Home.
Detta unika hem ligger ovanpå en kopjie och är en harmonisk konvergens mellan floderna Shashe och Limpopo, som väver samman Botswana, Zimbabwe och Sydafrika. Från sin utsiktspunkt erbjuder Shalimpo hisnande vyer som sträcker sig över landskapet.
Hemmet med självhushåll välkomnar upp till 8 gäster. Fyra sovrum erbjuder komfort, med två en-suite och två delar ett badrum. En öppen planlösning inomhus matsal och lounge leder till en täckt uteplats, inbjuder lugna stunder av läsning, skratt, och brädspel.
Ett utomhusbraai- och boma-område ger avslappnad mat eller stjärnskådning på kvällarna. Det stora köket i lantlig stil kan användas för självhushåll och all mat och dryck kan förbeställas och levereras strax före ankomst.
En liten avsvalkningspool är perfekt belägen i trädgården. Ett viltvisningsfordon och en guide tillhandahålls för att säkert ta dig runt reservatet på morgon- och eftermiddagskörningar; med förtrollande fågelliv och en gång i livet observationer av vilda djur.
Shalimpos charm ligger i dess avlägsna äkthet, fri från el, drivs enbart av solenergi och lyktor. Vårt uppmärksamma team på plats ser till att hemmet hålls rent under din vistelse.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": null, "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": "https://book.nightsbridge.com/35874", "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Patio and seating area", "MachineTranslations": { "ca": "Pati i zona d'estar", "da": "Patio og opholdsområde", "de": "Terrasse und Sitzbereich", "es": "Patio y zona de estar", "fr": "Terrasse et coin salon", "it": "Patio e area salotto", "nl": "Patio en zithoek", "no": "Uteplass og sittegruppe", "pl": "Patio i część wypoczynkowa", "pt": "Pátio e área de estar", "sv": "Uteplats och sittgrupp" } }, "Description": { "EnText": "Patio and seating area", "MachineTranslations": { "ca": "Pati i zona d'estar", "da": "Patio og opholdsområde", "de": "Terrasse und Sitzbereich", "es": "Patio y zona de estar", "fr": "Terrasse et coin salon", "it": "Patio e area salotto", "nl": "Patio en zithoek", "no": "Uteplass og sittegruppe", "pl": "Patio i część wypoczynkowa", "pt": "Pátio e área de estar", "sv": "Uteplats och sittgrupp" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42584/dsc051951.jpg", "UrlFragment": "42584/dsc051951.jpg", "Crop": null, "Height": 3904, "Width": 6937, "Size": 16913438, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Patio with wilderness views", "MachineTranslations": { "ca": "Pati amb vistes al desert", "da": "Patio med udsigt over ørkenen", "de": "Terrasse mit Blick auf die Wildnis", "es": "Patio con vistas a la naturaleza", "fr": "Terrasse avec vue sur la nature", "it": "Patio con vista sulla natura selvaggia", "nl": "Patio met uitzicht op de wildernis", "no": "Uteplass med utsikt over villmarken", "pl": "Patio z widokiem na dziką przyrodę", "pt": "Pátio com vista para o deserto", "sv": "Uteplats med utsikt över vildmarken" } }, "Description": { "EnText": "Patio with wilderness views", "MachineTranslations": { "ca": "Pati amb vistes al desert", "da": "Patio med udsigt over ørkenen", "de": "Terrasse mit Blick auf die Wildnis", "es": "Patio con vistas a la naturaleza", "fr": "Terrasse avec vue sur la nature", "it": "Patio con vista sulla natura selvaggia", "nl": "Patio met uitzicht op de wildernis", "no": "Uteplass med utsikt over villmarken", "pl": "Patio z widokiem na dziką przyrodę", "pt": "Pátio com vista para o deserto", "sv": "Uteplats med utsikt över vildmarken" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42584/dsc050261.jpg", "UrlFragment": "42584/dsc050261.jpg", "Crop": null, "Height": 3944, "Width": 7008, "Size": 19617104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interior lounge with views", "MachineTranslations": { "ca": "Saló interior amb vistes", "da": "Indvendig lounge med udsigt", "de": "Innenlounge mit Aussicht", "es": "Salón interior con vistas", "fr": "Salon intérieur avec vue", "it": "Salotto interno con vista", "nl": "Interieurlounge met uitzicht", "no": "Interiør salong med utsikt", "pl": "Wnętrze salonu z widokiem", "pt": "Lounge interior com vista", "sv": "Inre lounge med utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Interior lounge with views", "MachineTranslations": { "ca": "Saló interior amb vistes", "da": "Indvendig lounge med udsigt", "de": "Innenlounge mit Aussicht", "es": "Salón interior con vistas", "fr": "Salon intérieur avec vue", "it": "Salotto interno con vista", "nl": "Interieurlounge met uitzicht", "no": "Interiør salong med utsikt", "pl": "Wnętrze salonu z widokiem", "pt": "Lounge interior com vista", "sv": "Inre lounge med utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42584/dsc050171.jpg", "UrlFragment": "42584/dsc050171.jpg", "Crop": null, "Height": 3933, "Width": 6989, "Size": 20203848, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En-suite bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori amb bany", "da": "Soveværelse med eget bad", "de": "Schlafzimmer mit eigenem Bad", "es": "Dormitorio en suite", "fr": "Chambre avec salle de bains", "it": "Camera da letto con bagno", "nl": "Slaapkamer met eigen badkamer", "no": "Soverom med eget bad", "pl": "Sypialnia z łazienką", "pt": "Quarto com casa de banho privativa", "sv": "Sovrum med eget badrum" } }, "Description": { "EnText": "En-suite bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori amb bany", "da": "Soveværelse med eget bad", "de": "Schlafzimmer mit eigenem Bad", "es": "Dormitorio en suite", "fr": "Chambre avec salle de bains", "it": "Camera da letto con bagno", "nl": "Slaapkamer met eigen badkamer", "no": "Soverom med eget bad", "pl": "Sypialnia z łazienką", "pt": "Quarto com casa de banho privativa", "sv": "Sovrum med eget badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42584/dsc051831.jpg", "UrlFragment": "42584/dsc051831.jpg", "Crop": null, "Height": 4124, "Width": 6861, "Size": 19263255, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor braai/boma ", "MachineTranslations": { "ca": "Bray/boma a l'aire lliure", "da": "Udendørs braai/boma", "de": "Grill/Boma im Freien", "es": "Braai/boma al aire libre", "fr": "Braai/boma d'extérieur", "it": "Braai/boma all'aperto", "nl": "Buitenbarbecue/boma", "no": "Utendørs braai/boma", "pl": "Zewnętrzna obudowa/boma", "pt": "churrasqueira/boma ao ar livre", "sv": "Utomhus braai/boma" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor braai/boma ", "MachineTranslations": { "ca": "Bray/boma a l'aire lliure", "da": "Udendørs braai/boma", "de": "Grill/Boma im Freien", "es": "Braai/boma al aire libre", "fr": "Braai/boma d'extérieur", "it": "Braai/boma all'aperto", "nl": "Buitenbarbecue/boma", "no": "Utendørs braai/boma", "pl": "Zewnętrzna obudowa/boma", "pt": "churrasqueira/boma ao ar livre", "sv": "Utomhus braai/boma" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42584/dsc050341.jpg", "UrlFragment": "42584/dsc050341.jpg", "Crop": null, "Height": 3860, "Width": 6859, "Size": 17656314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina immersiva", "da": "Dyb pool", "de": "Tauchbecken", "es": "Piscina de inmersión", "fr": "Bassin profond", "it": "Vasca immersione ad acqua fredda", "nl": "Dompelbad", "no": "Stuppbasseng", "pl": "Basen zanurzeniowy", "pt": "Piscina de mergulho", "sv": "Avsvalkningspool" } }, "Description": { "EnText": "Plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina immersiva", "da": "Dyb pool", "de": "Tauchbecken", "es": "Piscina de inmersión", "fr": "Bassin profond", "it": "Vasca immersione ad acqua fredda", "nl": "Dompelbad", "no": "Stuppbasseng", "pl": "Basen zanurzeniowy", "pt": "Piscina de mergulho", "sv": "Avsvalkningspool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42584/dsc052582.jpg", "UrlFragment": "42584/dsc052582.jpg", "Crop": null, "Height": 3879, "Width": 6705, "Size": 21272790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spacious garden with views - sunrise and sunset spot", "MachineTranslations": { "ca": "Ampli jardí amb vistes - lloc de sortida i posta de sol", "da": "Rummelig have med udsigt - sted for solopgang og solnedgang", "de": "Großzügiger Garten mit Aussicht — Sonnenauf- und -untergang", "es": "Amplio jardín con vistas: lugar para amanecer y atardecer", "fr": "Grand jardin avec vue sur le lever et le coucher du soleil", "it": "Ampio giardino con vista - punto di alba e tramonto", "nl": "Ruime tuin met uitzicht - plek voor zonsopgang en zonsondergang", "no": "Romslig hage med utsikt - sted for soloppgang og solnedgang", "pl": "Przestronny ogród z widokiem na wschód i zachód słońca", "pt": "Jardim espaçoso com vista - local do nascer e pôr do sol", "sv": "Rymlig trädgård med utsikt - plats för soluppgång och solnedgång" } }, "Description": { "EnText": "Spacious garden with views - sunrise and sunset spot", "MachineTranslations": { "ca": "Ampli jardí amb vistes - lloc de sortida i posta de sol", "da": "Rummelig have med udsigt - sted for solopgang og solnedgang", "de": "Großzügiger Garten mit Aussicht — Sonnenauf- und -untergang", "es": "Amplio jardín con vistas: lugar para amanecer y atardecer", "fr": "Grand jardin avec vue sur le lever et le coucher du soleil", "it": "Ampio giardino con vista - punto di alba e tramonto", "nl": "Ruime tuin met uitzicht - plek voor zonsopgang en zonsondergang", "no": "Romslig hage med utsikt - sted for soloppgang og solnedgang", "pl": "Przestronny ogród z widokiem na wschód i zachód słońca", "pt": "Jardim espaçoso com vista - local do nascer e pôr do sol", "sv": "Rymlig trädgård med utsikt - plats för soluppgång och solnedgång" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42584/dsc052412.jpg", "UrlFragment": "42584/dsc052412.jpg", "Crop": null, "Height": 3944, "Width": 7008, "Size": 23563330, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 75 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": "None", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }