With 100 units, these newly refurbished 6-sleeper chalets each offers private braai facilities, a comfortable lounge, kitchen and dining area. Your chalet also includes a fireplace and patio, plus the convenience of a telephone, satellite TV and good cellular reception.
ROOM FEATURES:
• Bath
• Coffee & Tea Station
• Daily Housekeeping
• Desk
• DSTV (Select Channels)
• Fireplace
• Free Toiletries
• Hair Dryer
• Patio
• Safe
• Shower
• Sitting Area
• TV
Amb 100 unitats, aquests xalets recentment reformats de 6 llits ofereixen instal·lacions privades de braai, un saló confortable, cuina i zona de menjador. El xalet també inclou llar de foc i pati, a més de la comoditat d'un telèfon, TV per satèl·lit i una bona recepció cel·lular.
CARACTERÍSTIQUES DE L'HABITACIÓ:
• Bany
• Estació de cafè i te
• Neteja diària
• Escriptori
• DSTV (Seleccioneu canals)
• Xemeneia
• Articles de tocador gratuïts
• Assecador
• Pati
• Segur
• Dutxa
• Zona d'estar
• TV
Disse nyrenoverede hytter med 6 sovekabine, som har 100 ferieboliger, har egen braai-faciliteter, komfortabel opholdsstue, køkken og spiseplads. Din chalet har også en pejs og terrasse, plus bekvemmeligheden af en telefon, satellit-tv og god mobil modtagelse.
RUMMETS FUNKTIONER:
• Bad
• Kaffe & Te Station
• Daglig rengøring
• Skrivebord
• DSTV (Vælg kanaler)
• Pejs
• Gratis toiletartikler
• Hårtørrer
• Patio
• Sikker
• Brusebad
• Siddeområde
• TV
Diese neu renovierten Chalets mit 6 Schlafplätzen verfügen über 100 Unterkünfte, eigene Braai-Einrichtungen, einen komfortablen Wohnbereich, eine Küche und einen Essbereich. Ihr Chalet verfügt auch über einen Kamin und eine Terrasse, sowie den Komfort eines Telefons, Sat-TV und eine gute Mobilfunkempfang.
AUSSTATTUNG DES ZIMMERS:
• Bad
• Kaffee- und Teestation
• Täglicher Reinigungsservice
• Schreibtisch
• DSTV (Kanäle auswählen)
• Kamin
• Kostenlose Toilettenartikel
• Föhn
• Terrasse
• Sicher
• Dusche
• Sitzecke
• TV
Con 100 unidades, estos chalets de 6 camas recientemente reformados ofrecen instalaciones braai privadas, un cómodo salón, cocina y zona de comedor. Su chalet también incluye una chimenea y un patio, además de la comodidad de un teléfono, TV vía satélite y una buena recepción celular.
CARACTERÍSTICAS DE LA HABITACIÓN:
• Baño
• Estación de café y té
• Servicio de limpieza diario
• Escritorio
• DSTV (Seleccionar canales)
• Chimenea
• Artículos de aseo gratuitos
• Secador de pelo
• Patio
• Seguro
• Ducha
• Área de estar
• TV
Avec 100 logements, ces chalets récemment rénovés à 6 lits disposent chacun d'installations privées de braai, d'un salon confortable, d'une cuisine et d'un coin repas. Votre chalet comprend également une cheminée et un patio, ainsi que la commodité d'un téléphone, de la télévision par satellite et une bonne réception cellulaire.
CARACTÉRISTIQUES DE LA CHAMBRE :
• Bain
• Station de café et de thé
• Ménage quotidien
• Bureau
• DSTV (Sélectionner les canaux)
• Cheminée
• Articles de toilette gratuits
• Sèche-cheveux
• Patio
• Sûr
• Douche
• Espace salon
• TV
Dotati di 100 unità, questi chalet recentemente ristrutturati con 6 posti letto dispongono di servizi privati braai, un confortevole salotto, una cucina e una zona pranzo. Il vostro chalet comprende anche un camino e un patio, oltre alla comodità di un telefono, una TV satellitare e una buona ricezione cellulare.
CARATTERISTICHE DELLA CAMERA:
• Bagno
• Stazione caffè e tè
• Pulizie giornaliere
• Scrivania
• DSTV (Seleziona canali)
• Camino
• Articoli da toeletta gratuiti
• Asciugacapelli
• Patio
• Sicuro
• Doccia
• Area di seduta
• TV
Deze onlangs gerenoveerde chalets met 6 slaapplaatsen hebben 100 accommodaties, een eigen braaifaciliteiten, een comfortabele lounge, een keuken en een eethoek. Uw chalet beschikt ook over een open haard en een patio, plus het gemak van een telefoon, satelliet-tv en een goede mobiele ontvangst.
KAMER BESCHIKT OVER:
• Bad
• Koffie & Thee-station
• Dagelijkse schoonmaak
• Bureau
• DSTV (Selecteer kanalen)
• Open haard
• Gratis toiletartikelen
• Föhn
• Patio
• Veilig
• Douche
• Zitgedeelte
• TV
Disse nyoppussede hyttene med 6 soverom har 100 boenheter, egen braai fasiliteter, komfortabel stue, kjøkken og spiseplass. Din hytte inkluderer også en peis og uteplass, pluss bekvemmeligheten av en telefon, satellitt-TV og god mobilmottak.
ROM FUNKSJONER:
• Bad
• Kaffe og te stasjon
• Daglig rengjøring
• Skrivebord
• DSTV (Velg kanaler)
• Peis
• Gratis toalettsaker
• Hårføner
• Terrassen
• Sikker
• Dusj
• Sittende område
• TV
Te niedawno odnowione domki dla 6 osób dysponują 100 apartamentów. Każdy z nich dysponuje prywatnym zapleczem braai, komfortowym salonem, kuchnią i jadalnią. W domku znajduje się kominek i patio, a także telefon, telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych i dobra recepcja komórkowa.
CECHY POKOJU:
• Kąpiel
• Stacja do kawy i herbaty
• codzienne sprzątanie
• Biurko
• DSTV (Wybierz kanały)
• Kominek
• bezpłatny zestaw kosmetyków
• Suszarka do włosów
• Patio
• Bezpieczne
• prysznic
• Strefa siedząca
• TV
Com 100 unidades, estes chalés recém-renovados com 6 camas, cada um oferece instalações braai privadas, um lounge confortável, cozinha e área de refeições. O seu chalé também inclui uma lareira e um pátio, além da conveniência de um telefone, televisão por satélite e uma boa recepção celular.
CARACTERÍSTICAS DO QUARTO:
• Banho
• Estação de Café e Chá
• Serviço de limpeza diário
• Mesa
• DSTV (Selecionar canais)
• Lareira
• Artigos de higiene gratuitos
• Secador de Cabelo
• Pátio
• Seguro
• Chuveiro
• Área de Estar
• TV
Med 100 enheter, dessa nyrenoverade 6-sovande chalets erbjuder alla privata braai-faciliteter, en bekväm lounge, kök och matplats. Stugan har även en öppen spis och uteplats, plus bekvämligheten med telefon, satellit-TV och bra mobilmottagning.
RUMMETS FUNKTIONER:
• Bad
• Kaffe- och te-station
• Daglig städning
• Skrivbord
• DSTV (Välj kanaler)
• Öppen spis
• Gratis toalettartiklar
• Hårtork
• Uteplats
• Säker
• Dusch
• Sittplats
• TV
aha Alpine Heath Resort & Conference Centre offers a wonderful variety of sports and leisure activities for all ages – ranging from board games, miniature golf and trampolines to fishing, volleyball and swimming. To relax in the true sense of the word, you may treat yourself to an experience at our stunning Be Spoilt Beauty Salon and Spa.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aha Alpine Heath Resort & Conference Centre ofereix una meravellosa varietat d'activitats esportives i d'oci per a totes les edats: des de jocs de taula, minigolf i llits elàstics fins a pesca, voleibol i natació. Per relaxar-se en el veritable sentit de la paraula, vostè pot gaudir d'una experiència en el nostre impressionant saló de bellesa Be Spoilt i Spa.
", "da": "Aha Alpine Heath Resort & Conference Centre tilbyder et vidunderligt udvalg af sports- og fritidsaktiviteter for alle aldre — lige fra brætspil, minigolf og trampoliner til fiskeri, volleyball og svømning. For at slappe af i ordets sande betydning kan du forkæle dig selv med en oplevelse på vores fantastiske Be Spoilt Beauty Salon and Spa.
", "de": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre bietet eine wunderbare Auswahl an Sport- und Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen — von Brettspielen, Minigolf und Trampoline bis hin zu Angeln, Volleyball und Schwimmen. Um sich im wahrsten Sinne des Wortes zu entspannen, gönnen Sie sich ein Erlebnis in unserem atemberaubenden Schönheitssalon und Spa Be Spoilt.
", "es": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre ofrece una maravillosa variedad de deportes y actividades de ocio para todas las edades, desde juegos de mesa, minigolf y camas elásticas hasta pesca, voleibol y natación. Para relajarse en el verdadero sentido de la palabra, puede disfrutar de una experiencia en nuestro impresionante salón de belleza y spa Be Spoilt.
", "fr": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre offre une grande variété d'activités sportives et de loisirs pour tous les âges, allant des jeux de société, minigolf et trampolines à la pêche, au volley-ball et à la natation. Pour vous détendre dans le vrai sens du mot, vous pouvez vous offrir une expérience dans notre magnifique salon de beauté et spa Be Spoilt.
", "it": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre offre una meravigliosa varietà di attività sportive e ricreative per tutte le età, dai giochi da tavolo, minigolf e trampolini, alla pesca, alla pallavolo e al nuoto. Per rilassarsi nel vero senso della parola, potrete concedervi un'esperienza presso il nostro splendido salone di bellezza Be Spoilt Beauty Salon and Spa.
", "nl": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre biedt een prachtige verscheidenheid aan sportieve en recreatieve activiteiten voor alle leeftijden, variërend van bordspellen, minigolf en trampolines tot vissen, volleybal en zwemmen. Om te ontspannen in de ware zin van het woord, kunt u uzelf trakteren op een ervaring in onze prachtige Be Spoilt Beauty Salon and Spa.
", "no": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre tilbyr et fantastisk utvalg av sports- og fritidsaktiviteter for alle aldre — alt fra brettspill, minigolf og trampoliner til fiske, volleyball og svømming. For å slappe av i den sanne forstand av ordet, kan du unne deg en opplevelse på vår fantastiske Be Spoilt Beauty Salon and Spa.
", "pl": "Aha Alpine Heath Resort & Conference Centre oferuje wspaniały wybór zajęć sportowych i rekreacyjnych dla wszystkich grup wiekowych — od gier planszowych, minigolfa i trampoliny do wędkowania, siatkówki i pływania. Aby zrelaksować się w prawdziwym tego słowa znaczeniu, możesz zafundować sobie doświadczenie w naszym oszałamiającym salonie piękności Be Spoilt i Spa.
", "pt": "A aha Alpine Heath Resort & Conference Centre oferece uma maravilhosa variedade de atividades esportivas e de lazer para todas as idades — desde jogos de tabuleiro, minigolfe e trampolins até pesca, voleibol e natação. Para relaxar no verdadeiro sentido da palavra, você pode desfrutar de uma experiência no nosso deslumbrante Be Spoilt Beauty Salon and Spa.
", "sv": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre erbjuder ett underbart utbud av sport- och fritidsaktiviteter för alla åldrar — allt från brädspel, minigolf och studsmattor till fiske, volleyboll och simning. För att koppla av i ordets rätta bemärkelse kan du unna dig en upplevelse på vår fantastiska Be Spoilt skönhetssalong and Spa.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-238.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-238.jpg", "Crop": null, "Height": 7360, "Width": 4912, "Size": 8637783, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-233.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-233.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 498539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-234.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-234.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 533186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-237.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-237.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 459855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-521.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-521.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 358526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-541.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-541.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 244366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-100.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-100.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 537692, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-1021.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-1021.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 491536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-245.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-245.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 303126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-242.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-242.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 281256, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-98.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-98.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 569538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-243.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-243.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 269229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-532.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-532.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 360521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-1181.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-1181.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 268375, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "135659", "Name": { "EnText": "WOW Kids Zone", "MachineTranslations": { "ca": "Zona WOW Nens", "da": "WOW Børnezone", "de": "WOW Kids Zone", "es": "Zona Kids WOW", "fr": "WOW Kids Zone", "it": "Zona bambini WOW", "nl": "WOW Kinderen Zone", "no": "WOW Barn Sone", "pl": "WOW Strefa Dzieci", "pt": "WOW Zona Crianças", "sv": "WOW barn zon" } }, "Description": { "EnText": "Bring your children down to join in free of charge! aha Alpine Heath Resort & Conference Centre‘s exciting entertainment lounge for kids offers a wide variety of activities ranging from outdoor arts and crafts to ping pong and indoor gaming on PlayStations. View the exclusive 7-day-a-week Kids Entertainment Programme in The Heath
", "MachineTranslations": { "ca": "Porti els seus fills a unir-se de forma gratuïta! L'emocionant saló d'animació per a nens de l'Aha Alpine Heath Resort & Conference Centre ofereix una gran varietat d'activitats, des d'arts i manualitats a l'aire lliure fins a ping-pong i jocs d'interior a PlayStation. Veure l'exclusiu programa d'animació infantil 7 dies a la setmana a The Heath
", "da": "Bring dine børn ned for at deltage gratis! Aha Alpine Heath Resort & Conference Centers spændende underholdningslounge for børn tilbyder en bred vifte af aktiviteter lige fra udendørs kunst og kunsthåndværk til bordtennisspil og indendørs spil på PlayStations. Se det eksklusive underholdningsprogram for børn i The Heath
", "de": "Bringen Sie Ihre Kinder mit, um kostenlos mitzumachen! Das aha Alpine Heath Resort & Conference Centre bietet eine große Auswahl an Aktivitäten, die von Outdoor-Kunst und Kunsthandwerk bis hin zu Tischtennis und Indoor-Gaming auf PlayStations reichen. Sehen Sie sich das exklusive Kinder-Unterhaltungsprogramm für 7 Tage in The Heath an
", "es": "¡Traiga a sus hijos para unirse de forma gratuita! El emocionante salón de entretenimiento para niños de aha Alpine Heath Resort & Conference Centre ofrece una amplia variedad de actividades que van desde artes y artesanías al aire libre hasta ping pong y juegos en el interior en PlayStations. Vea el exclusivo programa de entretenimiento infantil 7 días a la semana en The Heath
", "fr": "Amenez vos enfants à rejoindre gratuitement ! Le salon de divertissement pour enfants de aha Alpine Heath Resort & Conference Centre propose une grande variété d'activités allant des arts et de l'artisanat en plein air au ping-pong et aux jeux en intérieur sur PlayStations. Découvrez le programme exclusif de divertissement pour enfants 7 jours par semaine dans The Heath
", "it": "Portate i vostri bambini a unirsi gratuitamente! L'entusiasmante sala di intrattenimento per bambini dell'aha Alpine Heath Resort & Conference Centre offre una vasta gamma di attività che vanno dalle arti e dall'artigianato all'aperto al ping pong e ai giochi al coperto su PlayStation. Guarda l'esclusivo programma di intrattenimento per bambini 7 giorni a settimana in The Heath
", "nl": "Breng uw kinderen naar beneden om gratis mee te doen! De spannende entertainmentlounge voor kinderen van aha Alpine Heath Resort & Conference Centre biedt een breed scala aan activiteiten, variërend van outdoor kunst en ambachten tot ping pong en indoor gaming op PlayStations. Bekijk het exclusieve Kids Entertainment Programma van 7 dagen per week in The Heath
", "no": "Ta med barna dine for å bli med gratis! Den spennende underholdningssalongen på aha Alpine Heath Resort & Conference Centre tilbyr et bredt utvalg av aktiviteter som spenner fra utendørs kunst og håndverk til bordtennis og innendørs spill på PlayStations. Se det eksklusive 7-dager-i-uken Kids Entertainment Programme i Heath
", "pl": "Zabierz dzieci na dół, aby dołączyć bezpłatnie! Ekscytujący salon rozrywkowy dla dzieci w ośrodku aha Alpine Heath Resort & Conference Centre oferuje szeroki wachlarz zajęć, począwszy od sztuki i rzemiosła na świeżym powietrzu po ping ponga i gry w grze PlayStations. Zobacz ekskluzywny program rozrywki dla dzieci 7 dni w tygodniu w The Heath
", "pt": "Traga seus filhos para participar gratuitamente! O animado lounge de entretenimento da aha Alpine Heath Resort & Conference Centre para crianças oferece uma grande variedade de atividades, desde artes e artesanato ao ar livre até pingue-pongue e jogos internos em PlayStations. Veja o exclusivo Programa de Entretenimento Infantil de 7 dias por semana em The Heath
", "sv": "Ta ner dina barn för att gå med i gratis! aha Alpine Heath Resort & Conference Centres spännande nöjeslounge för barn erbjuder ett brett utbud av aktiviteter, från utomhuskonst och hantverk till pingis och inomhusspel på PlayStations. Se det exklusiva 7-dagaren-veckans underhållningsprogram för barn i The Heath
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-2491.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-2491.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 423754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-250.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-250.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 426609, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "135660", "Name": { "EnText": "Horse Riding", "MachineTranslations": { "ca": "Hípica", "da": "Ridning", "de": "Reiten", "es": "Equitación", "fr": "Équitation", "it": "Equitazione", "nl": "Paardrijden", "no": "Hesteridning", "pl": "Jazda konna", "pt": "Equitação", "sv": "Ridning" } }, "Description": { "EnText": "When it comes to Drakensberg adventure activities, exploring your surroundings on horseback is a must! Interact with our lovely Nooitgedacht horses on an outride at the equestrian centre. For romantic trail rides, enjoy a deliciously prepared picnic basket in the serene setting of the mountains.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quan es tracta d'activitats d'aventura Drakensberg, explorar el seu entorn a cavall és una necessitat! Interactua amb els nostres encantadors cavalls Nooitgedacht en un punt de sortida al centre eqüestre. Per a passejades romàntiques per senders, gaudeix d'una cistella de pícnic deliciosament preparada en el serè entorn de les muntanyes.
", "da": "Når det kommer til Drakensberg eventyraktiviteter, er det et must at udforske dine omgivelser på hesteryg! Interager med vores dejlige Nooitgedacht heste på en outride ved ridecentret. For romantiske trail forlystelser, nyd en lækkert forberedt picnickurv i fredfyldte omgivelser af bjergene.
", "de": "Wenn es um Drakensberg Abenteueraktivitäten geht, ist die Erkundung Ihrer Umgebung auf dem Pferderücken ein Muss! Interagieren Sie mit unseren schönen Nooitgedacht Pferden auf einem Outrad im Reitzentrum. Für romantische Wandertouren genießen Sie einen köstlich zubereiteten Picknickkorb in der ruhigen Umgebung der Berge.
", "es": "Cuando se trata de actividades de aventura de Drakensberg, ¡explorar su entorno a caballo es una necesidad! Interactúa con nuestros encantadores caballos Nooitgedacht en una salida en el centro ecuestre. Para paseos románticos por senderos, disfrute de una canasta de picnic deliciosamente preparada en el entorno sereno de las montañas.
", "fr": "Quand il s'agit d'activités d'aventure Drakensberg, explorer votre environnement à cheval est un must ! Interagissez avec nos jolis chevaux de Nooitgedacht sur un lieu de sortie au centre équestre. Pour des randonnées romantiques, profitez d'un panier de pique-niques délicieusement préparé dans le cadre serein des montagnes.
", "it": "Quando si tratta di attività avventurose di Drakensberg, esplorare i dintorni a cavallo è un must! Interagisci con i nostri bei cavalli Nooitgedacht durante una corsa al centro equestre. Per passeggiate romantiche, godetevi un cestino da picnic deliziosamente preparato nella cornice serena delle montagne.
", "nl": "Als het gaat om Drakensberg avontuurlijke activiteiten, is het verkennen van uw omgeving te paard een must! Interactie met onze mooie Nooitgedacht paarden op een buitensporige manier in het manege. Voor romantische ritten kunt u genieten van een heerlijk voorbereide picknickmand in de serene omgeving van de bergen.
", "no": "Når det kommer til Drakensberg eventyraktiviteter, er det et must å utforske omgivelsene på hesteryggen! Samhandle med våre nydelige Nooitgedacht hester på en outride på ridesenteret. For romantiske stiturer, nyt en deilig forberedt piknikkurv i rolige omgivelser av fjellene.
", "pl": "Jeśli chodzi o przygody Drakensberg, zwiedzanie okolicy na koniu jest koniecznością! Interakcja z naszymi pięknymi końmi Nooitgedacht na zewnątrz w centrum jeździeckim. Na romantyczne przejażdżki szlakiem można skosztować pysznie przygotowanego kosza piknikowego w spokojnej okolicy gór.
", "pt": "Quando se trata de atividades de aventura em Drakensberg, explorar seus arredores a cavalo é uma obrigação! Interaja com os nossos adoráveis cavalos Nooitgedacht numa saída no centro equestre. Para passeios românticos de trilhas, desfrute de uma cesta de piquenique deliciosamente preparada no cenário sereno das montanhas.
", "sv": "När det gäller Drakensbergs äventyrsaktiviteter är det ett måste att utforska omgivningen på hästryggen! Interagera med våra underbara Nooitgedacht-hästar på en outride på ridcentret. För romantiska stigturer kan du njuta av en härligt förberedd picknickkorg i bergens fridfulla miljö.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-2131.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-2131.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 634685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-210.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-210.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 411783, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-2091.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-2091.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 574090, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-212.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-212.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 584516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-215.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-215.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 674793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-2271.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-2271.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 323063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-228.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-228.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 408328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-232.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-232.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 487252, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "135661", "Name": { "EnText": "Hiking", "MachineTranslations": { "ca": "Senderisme", "da": "Vandreture", "de": "Wandern", "es": "Senderismo", "fr": "Randonnée", "it": "Escursioni", "nl": "Wandelen", "no": "Vandring", "pl": "Turystyka", "pt": "Caminhar", "sv": "Vandring" } }, "Description": { "EnText": "Explore the exciting Drakensberg hiking trails Natal’s Northern part of the mountains offer. Majestically dominated by the peaks from Sungubala to Babangibona, Vultures Colony, Mount Lebanon and Baboon Rock, you will stumble upon precious streams that flow into Putterill and Wanhoop and, in turn, drain into the Tugela River.
", "MachineTranslations": { "ca": "Explora les emocionants rutes de senderisme de Drakensberg a la part nord de les muntanyes que ofereix Natal. Majestuosament dominats pels cims de Sungubala a Babangibona, la colònia de voltors, el mont Líban i la roca de Babuón, et toparàs amb preciosos rierols que desemboquen a Putterill i Wanhoop i, al seu torn, drenaràs al riu Tugela.
", "da": "Udforsk de spændende Drakensberg vandrestier Natals nordlige del af bjergene tilbud. Majestætisk domineret af toppene fra Sungubala til Babangibona, Gribbe Colony, Mount Libanon og Baboon Rock, vil du snuble over dyrebare vandløb, der strømmer ind i Putterill og Wanhoop og til gengæld dræne ind i Tugela-floden.
", "de": "Erkunden Sie die spannenden Drakensberg Wanderwege Natal nördlichen Teil der Berge Angebot. Majestätisch dominiert von den Gipfeln von Sungubala nach Babangibona, Vultures Colony, Mount Libanon und Pavian Rock, werden Sie über wertvolle Ströme stolpern, die in Putterill und Wanhoop fließen und wiederum in den Tugela River abfließen.
", "es": "Explora las emocionantes rutas de senderismo Drakensberg en la parte norte de Natal de las montañas ofrecen. Majestuosamente dominado por los picos de Sungubala a Babangibona, la colonia de buitres, el monte Líbano y la roca babuina, tropezarás con preciosos arroyos que fluyen hacia Putterill y Wanhoop y, a su vez, drenan en el río Tugela.
", "fr": "Explorez les sentiers de randonnée passionnants du Drakensberg dans la partie nord des montagnes du Natal. Majestalement dominé par les sommets de Sungubala à Babangibona, la colonie des vautours, le Mont Liban et le Rocher du Baboon, vous tomberez sur de précieux ruisseaux qui s'écoulent dans Putterill et Wanhoop et, à leur tour, s'écoulent dans la rivière Tugela.
", "it": "Esplorate gli emozionanti sentieri escursionistici Drakensberg, parte settentrionale delle montagne di Natal. Maestosamente dominato dalle cime da Sungubala a Babangibona, Colonia degli Avvoltoi, Monte Libano e Roccia del Babbuino, imbatterete in preziosi torrenti che confluiscono in Putterill e Wanhoop e, a loro volta, sfociano nel fiume Tugela.
", "nl": "Verken de spannende Drakensberg-wandelpaden in het noordelijke deel van de bergen van Natal. Majestueus gedomineerd door de pieken van Sungubala tot Babangibona, Gieren Colony, Mount Libanon en Baviaan Rock, struikelt u op kostbare beken die uitmonden in Putterill en Wanhoop en, op hun beurt, uitlekken in de Tugela-rivier.
", "no": "Utforsk de spennende turstiene i Drakensberg Natals nordlige del av fjellene tilbyr. Majestisk dominert av toppene fra Sungubala til Babangibona, Gribberkolonien, Mount Libanon og Bavian Rock, vil du snuble over dyrebare bekker som renner inn i Putterill og Wanhoop og, i sin tur, renne inn i Tugela River.
", "pl": "Warto zwiedzić ekscytujące szlaki turystyczne Drakensberg w północnej części gór Natal. Majestatycznie zdominowany przez szczyty od Sungubala do Babangibona, Sęp Colony, Mount Liban i Baboon Rock, natkniesz się na cenne strumienie, które płyną do Putterill i Wanhoop, a z kolei spływają do rzeki Tugela.
", "pt": "Explore as emocionantes trilhas de caminhada de Drakensberg que a parte norte das montanhas oferece Natal. Majesticamente dominado pelos picos de Sungubala a Babangibona, Colônia de Abutres, Monte Líbano e Baboon Rock, você vai tropeçar em riachos preciosos que fluem para Putterill e Wanhoop e, por sua vez, drenar para o rio Tugela.
", "sv": "Utforska de spännande Drakensberg vandringsleder Natals norra del av bergen erbjuder. Majetiskt domineras av topparna från Sungubala till Babangibona, Gamar Colony, Mount Libanon och Baboon Rock, kommer du att snubbla över dyrbara strömmar som rinner in i Putterill och Wanhoop och, i sin tur, dränera i Tugela-floden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-170.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-170.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 641128, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-165.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-165.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 586212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-169.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-169.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 677292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-174.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-174.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 676109, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "135662", "Name": { "EnText": "Mountain Biking", "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme de Muntanya", "da": "Mountainbike", "de": "Mountainbiken", "es": "Bicicleta de Montaña", "fr": "Vélo de montagne", "it": "Mountain Bike", "nl": "Mountainbiken", "no": "Terrengsykling", "pl": "Rower górski", "pt": "Bicicleta de montanha", "sv": "Mountainbike" } }, "Description": { "EnText": "In conjunction with All Out Adventures’ range of adventure activities, this resort now offers 150 kilometres of permanently marked mountain bike trails with routes for all levels of experience. To add to an unforgettable getaway, you are guaranteed memorable climbs, exposed traverses, breathtaking views and thrilling downhills.
", "MachineTranslations": { "ca": "Juntament amb l'oferta d'activitats d'aventura de All Out Adventures, aquesta estació ofereix 150 quilòmetres de rutes de BTT permanentment senyalitzades amb rutes per a tots els nivells d'experiència. Per afegir-vos a una escapada inoblidable, us garantim pujades memorables, travesses exposades, vistes impressionants i baixades emocionants.
", "da": "I forbindelse med All Out Adventures' vifte af eventyraktiviteter tilbyder dette feriested nu 150 kilometer permanent markerede mountainbikestier med ruter til alle niveauer af erfaring. For at tilføje til en uforglemmelig flugt, er du garanteret mindeværdige stigninger, udsatte traverser, betagende udsigt og spændende downhills.
", "de": "In Verbindung mit den Abenteueraktivitäten von All Out Adventures bietet dieses Resort nun 150 Kilometer permanent markierte Mountainbike-Strecken mit Routen für alle Erfahrungsebenen. Um zu einem unvergesslichen Kurzurlaub hinzuzufügen, sind Sie garantiert unvergessliche Anstiege, exponierte Traversen, atemberaubende Ausblicke und aufregende Abfahrten.
", "es": "Junto con la gama de actividades de aventura de All Out Adventures, este complejo ofrece ahora 150 kilómetros de senderos para bicicletas de montaña marcados permanentemente con rutas para todos los niveles de experiencia. Para añadir a una escapada inolvidable, le garantizamos escaladas inolvidables, travesías expuestas, vistas impresionantes y emocionantes bajadas.
", "fr": "Conjointement à la gamme d'activités d'aventure All Out Adventures, ce complexe propose désormais 150 kilomètres de sentiers de VTT balisés en permanence avec des itinéraires pour tous les niveaux d'expérience. Pour ajouter à une escapade inoubliable, vous êtes garanti des montées mémorables, des traversées exposées, des vues à couper le souffle et des pentes palpitantes.
", "it": "In combinazione con la gamma di attività avventura di All Out Adventures, questo resort offre ora 150 chilometri di percorsi per mountain bike segnalati in modo permanente con percorsi per tutti i livelli di esperienza. Per aggiungere a una vacanza indimenticabile, si sono garantiti salite memorabili, traversate esposte, panorami mozzafiato e discese emozionanti.
", "nl": "In combinatie met het aanbod van avonturenactiviteiten van All Out Adventures biedt dit resort nu 150 kilometer aan permanent gemarkeerde mountainbikeroutes met routes voor alle niveaus van ervaring. Om een onvergetelijk verblijf toe te voegen, bent u verzekerd van onvergetelijke beklimmingen, blootgestelde traverses, adembenemende uitzichten en spannende afdalingen.
", "no": "I forbindelse med All Out Adventures 'rekke eventyraktiviteter tilbyr dette ferieanlegget nå 150 kilometer med permanent merkede terrengsykkelstier med ruter for alle nivåer av erfaring. For å legge til en uforglemmelig ferie, er du garantert minneverdige klatringer, eksponerte traverser, fantastisk utsikt og spennende downhills.
", "pl": "W połączeniu z ofertą przygód All Out Adventures, ośrodek ten oferuje teraz 150 kilometrów na stałe oznakowanych szlaków rowerowych z trasami dla wszystkich poziomów doświadczenia. Aby dodać do niezapomnianego wypad, masz gwarancję niezapomnianych podjazdów, odsłoniętych trawersów, zapierających dech w piersiach widoków i ekscytujących zjazdów.
", "pt": "Em conjunto com a gama de atividades de aventura da All Out Adventures, este resort oferece agora 150 quilômetros de trilhas de mountain bike permanentemente marcadas com rotas para todos os níveis de experiência. Para adicionar a uma escapadinha inesquecível, você tem a garantia de subidas memoráveis, percursos expostos, vistas deslumbrantes e descidas emocionantes.
", "sv": "I kombination med All Out Adventures utbud av äventyrsaktiviteter erbjuder denna resort nu 150 kilometer permanent markerade mountainbikespår med rutter för alla nivåer av erfarenhet. För att lägga till en oförglömlig tillflyktsort är du garanterad minnesvärda klättringar, exponerade traverser, hisnande vyer och spännande nedförsbackar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/2_2.jpg", "UrlFragment": "4321/2_2.jpg", "Crop": null, "Height": 248, "Width": 576, "Size": 163113, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "135663", "Name": { "EnText": "Beauty Salon and Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Saló de Bellesa i Spa", "da": "Skønhedssalon og Spa", "de": "Schönheitssalon und Spa", "es": "Salón de belleza y spa", "fr": "Salon de beauté et Spa", "it": "Salone di bellezza e spa", "nl": "Schoonheidssalon en Spa", "no": "Skjønnhetssalong og spa", "pl": "Salon piękności i spa", "pt": "Salão de Beleza e Spa", "sv": "Skönhetssalong och spa" } }, "Description": { "EnText": "For a more relaxing Drakensberg activity, be treated with techniques designed to rejuvenate your body and mind after a long day of sightseeing! The resort is proud to bring you the pleasure of a stunning, on-site beauty salon and spa, so make the most of your mountain getaway by booking an unforgettable, holistic health experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per a una activitat més relaxant de Drakensberg, tracti amb tècniques dissenyades per rejovenir el cos i la ment després d'un llarg dia de turisme! El complex està orgullós de oferir-vos el plaer d'un impressionant saló de bellesa i spa en el lloc, així que aprofiteu la vostra escapada de muntanya reservant una experiència inoblidable i holística de salut.
", "da": "For en mere afslappende Drakensberg aktivitet, behandles med teknikker designet til at forynge din krop og sind efter en lang dag med sightseeing! Resortet er stolt af at bringe dig fornøjelsen af en fantastisk, on-site skønhedssalon og spa, så få mest muligt ud af dit bjerg flugt ved at booke en uforglemmelig, holistisk sundhedsoplevelse.
", "de": "Für eine entspannende Aktivität in Drakensberg sollten Sie mit Techniken behandelt werden, die Ihren Körper und Geist nach einem langen Sightseeing-Tag verjüngen sollen! Das Resort ist stolz darauf, Ihnen das Vergnügen eines beeindruckenden Schönheitssalons und Spa vor Ort zu bringen. Machen Sie also das Beste aus Ihrem Urlaub in den Bergen, indem Sie ein unvergessliches, ganzheitliches Gesundheitserlebnis buchen.
", "es": "Para una actividad Drakensberg más relajante, ¡recibe un tratamiento con técnicas diseñadas para rejuvenecer tu cuerpo y mente después de un largo día de turismo! El complejo se enorgullece de ofrecerle el placer de un impresionante salón de belleza y spa en el lugar, así que aproveche al máximo su escapada de montaña reservando una experiencia de salud holística e inolvidable.
", "fr": "Pour une activité plus relaxante du Drakensberg, soyez traité avec des techniques conçues pour rajeunir votre corps et votre esprit après une longue journée de visites ! Le complexe est fier de vous apporter le plaisir d'un magnifique salon de beauté et spa sur place, alors profitez au maximum de votre escapade en montagne en réservant une expérience de santé holistique et inoubliable.
", "it": "Per un'attività di Drakensberg più rilassante, essere trattati con tecniche progettate per ringiovanire il corpo e la mente dopo una lunga giornata di visite turistiche! Il resort è orgoglioso di offrirvi il piacere di uno splendido salone di bellezza e spa in loco, in modo da sfruttare al meglio la vostra vacanza in montagna prenotando un'esperienza di salute olistica indimenticabile.
", "nl": "Voor een meer ontspannende Drakensberg activiteit, worden behandeld met technieken die zijn ontworpen om uw lichaam en geest te verjongen na een lange dag sightseeing! Het resort is trots om u het plezier van een prachtige, eigen schoonheidssalon en spa te brengen, dus haal het meeste uit uw vakantie in de bergen door een onvergetelijke, holistische gezondheidservaring te boeken.
", "no": "For en mer avslappende Drakensberg-aktivitet, bli behandlet med teknikker designet for å forynge kropp og sinn etter en lang dag med sightseeing! Feriestedet er stolte av å gi deg gleden av en fantastisk, på stedet skjønnhetssalong og spa, så få mest mulig ut av din fjellferie ved å bestille en uforglemmelig, helhetlig helseopplevelse.
", "pl": "Aby uzyskać bardziej relaksującą aktywność Drakensberga, należy traktować technikami mającymi na celu odmłodzenie ciała i umysłu po długim dniu zwiedzania! Ośrodek z dumą zapewnia Państwu przyjemność z oszałamiającego salonu piękności i spa na miejscu, więc w pełni wykorzystać swój górski wypad, rezerwując niezapomniane, całościowe doświadczenie zdrowotne.
", "pt": "Para uma atividade de Drakensberg mais relaxante, seja tratado com técnicas projetadas para rejuvenescer seu corpo e mente após um longo dia de passeios turísticos! O resort orgulha-se de lhe trazer o prazer de um deslumbrante salão de beleza e spa no local, por isso aproveite ao máximo a sua escapadinha de montanha reservando uma experiência de saúde inesquecível e holística.
", "sv": "För en mer avkopplande Drakensberg-aktivitet, behandlas med tekniker som är utformade för att föryngra din kropp och själ efter en lång dag av sightseeing! Anläggningen är stolt över att ge dig nöjet av en fantastisk, på plats skönhetssalong och spa, så gör det mesta av din bergsresa genom att boka en oförglömlig, holistisk hälsoupplevelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-722.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-722.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 188750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-69.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-69.jpg", "Crop": null, "Height": 2967, "Width": 1980, "Size": 358213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-742.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-742.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 254929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-751.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-751.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 152640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-70.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-70.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 191409, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "135664", "Name": { "EnText": "Coffee Co. Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè Co. Restaurant", "da": "Kaffe Co. Restaurant", "de": "Kaffee Co. Restaurant", "es": "Coffee Co. Restaurante", "fr": "Coffee Co. Restaurant", "it": "Coffee Co. Ristorante", "nl": "Koffie Co. Restaurant", "no": "Kaffe Co. Restaurant", "pl": "Coffee Co. Restauracja", "pt": "Coffee Co. Restaurante", "sv": "Kaffe Co. Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Whether you’re looking for your morning brew, an afternoon pick-me-up, or a social buzz, grab a table at our laid-back coffee bar. Here at Coffee Co., you can enjoy anything from cappuccinos, espressos and lattes to an à la carte menu and buffet to perfectly compliment your beautiful surroundings.
OPENING TIMES:
Sundays – Thursdays: 07h00 – 21h00
Fridays and Saturdays: 07h00 – 22h30
Tant si busqueu la vostra cervesa matinal, una tarda pick-me-up o un brunzit social, agafeu una taula al nostre bar de cafè relaxat. Aquí a Coffee Co., vostè pot gaudir de qualsevol cosa, des cappuccinos, espressos i lattes fins a un menú a la carta i bufet per complementar perfectament el seu bell entorn.
HORARIS D'OBERTURA:
Diumenges — Dijous: 07h00 — 21h00
Divendres i dissabtes: 07h00 — 22h30
Uanset om du leder efter din morgenbryg, en eftermiddags pick-me-up eller en social buzz, så tag et bord på vores afslappede kaffebar. Her på Coffee Co., kan du nyde alt fra cappuccino, espressos og lattes til en à la carte-menu og buffet, der perfekt komplimenterer dine smukke omgivelser.
ÅBNINGSTIDER:
Søndage — Torsdage: 07h00 — 21h00
Fredage og lørdage: 07h00 — 22h30
Ob Sie nach Ihrem morgendlichen Brauen, einem Nachmittags-Pick-Me-up oder einem geselligen Summen suchen, nehmen Sie einen Tisch an unserer entspannten Kaffee-Bar. Hier im Coffee Co. können Sie alles genießen, von Cappuccinos, Espressos und Latte bis hin zu einem À-la-carte-Menü und Buffet, um Ihre schöne Umgebung perfekt zu ergänzen.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Sonntags — donnerstags: 07h00 — 21h00
Freitags und samstags: 07h00 — 22h30
Ya sea que esté buscando su cerveza de la mañana, un pick-me-up por la tarde o un zumbido social, tome una mesa en nuestro relajado bar cafetería. Aquí en Coffee Co., puede disfrutar de todo, desde capuchinos, expresos y lattes hasta un menú a la carta y buffet para complementar perfectamente su hermoso entorno.
HORARIOS DE APERTURA:
Domingos — Jueves: 07h00 — 21h00
Viernes y sábados: 07h00 — 22h30
Que vous soyez à la recherche de votre bière matinale, d'un ramassage de l'après-midi ou d'un buzz social, prenez une table dans notre café-bar décontracté. Ici, à Coffee Co., vous pouvez profiter de tout ce qui va des cappuccinos, des espressos et des lattes en passant par un menu à la carte et un buffet pour agrémenter parfaitement votre magnifique environnement.
HORAIRES D'OUVERTURE :
Dimanche — Jeudi : 07h00 — 21h00
Vendredi et samedi : 07h00 — 22h30
Che tu stia cercando la tua birra mattutina, un pick-me-up pomeridiano o un ronzio sociale, prendi un tavolo nel nostro bar rilassato. Qui al Coffee Co., potrete gustare qualsiasi cosa, dai cappuccini, caffè espresso e latte macchiato a un menu à la carte e a buffet per completare perfettamente i vostri splendidi dintorni.
ORARI DI APERTURA:
Domenica — giovedì: 07h00 — 21h00
Venerdì e sabato: 07h00 — 22h30
Of u nu op zoek bent naar uw ochtendbrouwsel, een middag pick-me-up of een sociale buzz, pak een tafel in onze relaxte koffiebar. Hier bij Coffee Co. kunt u genieten van alles, van cappuccino's, espresso's en lattes tot een à-la-cartemenu en een buffet om uw prachtige omgeving perfect te complimenteren.
OPENINGSTIJDEN:
Zondag — Donderdag: 07u00 — 21u00
Vrijdag en zaterdag: 07u00 — 22u30
Enten du leter etter morgenbryggen din, en ettermiddags-pick-me-up eller en sosial buzz, ta et bord i vår avslappede kaffebar. Her på Coffee Co., kan du nyte alt fra cappuccinos, espressos og lattes til en à la carte-meny og buffé til perfekt kompliment dine vakre omgivelser.
ÅBNINGSTIDER:
Søndager — Torsdager: 07h00 — 21h00
Fredager og lørdager: 07h00 — 22h30
Niezależnie od tego, czy szukasz porannego naparu, popołudnia, czy też towarzyskiego brzęczenia, weź stolik w naszym wyluzowanym barze kawowym. Tutaj w Coffee Co., możesz cieszyć się wszystkim, od cappuccino, espresso i latte po menu à la carte i bufet, aby doskonale skomplementować swoje piękne otoczenie.
GODZINY OTWARCIA:
Niedziele — czwartki: 07:00 — 21:00
Piątki i soboty: 07:00 — 22h30
Quer esteja à procura de uma bebida matinal, uma refeição à tarde ou uma agitação social, pegue uma mesa no nosso café descontraído. Aqui no Coffee Co., você pode desfrutar de qualquer coisa, desde cappuccinos, cafés e lattes a um menu à la carte e buffet para complementar perfeitamente o seu belo ambiente.
HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO:
Domingos — Quintas-feiras: 07h00 — 21h00
Sextas e sábados: 07h00 — 22h30
Vare sig du letar efter din morgonbrygga, en eftermiddagspick-me-up eller en social buzz, ta ett bord på vår avslappnade kaffebar. Här på Coffee Co kan du njuta av allt från cappuccinos, espresso och latte till en à la carte-meny och buffé för att perfekt komplettera din vackra omgivning.
ÖPPETTIDER:
Söndagar — torsdagar: 07h00 — 21h00
Fredagar och lördagar: 07h00 — 22h30
Depending on the total number of bookings, either an à la carte, light snack menu or buffet-style breakfast and dinner is served at this stunning restaurant.
OPENING TIMES:
Breakfast: 07h00 – 10h00
Dinner: 19h00 – 22h00
PIZZA INFERNO
Enjoy an authentic meal at our Italian-style pizzeria with a wood-fired oven.
OPENING TIMES:
Wednesdays: 17h00 – 21h00
Fridays: 17h00 – 22h00
Saturdays: 12h00 – 22h00
Sundays: 12h00 – 17h00
Depenent del nombre total de reserves, ja sigui a la carta, menú d'aperitius lleugers o bufet d'esmorzar i sopar se serveix en aquest impressionant restaurant.
HORARIS D'OBERTURA:
Esmorzar: 07h00 — 10h00
Sopar: 19h00 — 22h00
PIZZA INFERN
Gaudeix d'un autèntic àpat a la nostra pizzeria d'estil italià amb forn de llenya.
HORARIS D'OBERTURA:
Dimecres: 17h00 — 21h00
Divendres: 17h00 — 22h00
Dissabtes: 12h00 — 22h00
Diumenges: 12h00 — 17h00
Afhængigt af det samlede antal bookinger tilbydes der enten en à la carte, en lettere snackmenu eller morgenbuffet og aftensmad i denne fantastiske restaurant.
ÅBNINGSTIDER:
Morgenmad: 07h00 — 10h00
Middag: 19h00 — 22h00
PIZZA INFERNO
Nyd et autentisk måltid på vores italienske pizzeria med en træfyret ovn.
ÅBNINGSTIDER:
Onsdage: 17h00 — 21h00
Fredage: 17h00 — 22h00
Lørdage: 12h00 — 22h00
Søndage: 12h00 — 17h00
Je nach Gesamtzahl der Buchungen wird in diesem atemberaubenden Restaurant entweder ein À-la-carte-Menü, ein leichtes Snack-Menü oder ein Frühstücksbuffet mit Abendessen serviert.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Frühstück: 07h00 — 10h00
Abendessen: 19h00 — 22h00
PIZZA INFERNO
Genießen Sie eine authentische Mahlzeit in unserer Pizzeria im italienischen Stil mit Holzofen.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mittwochs: 17h00 — 21h00
Freitags: 17h00 — 22h00
Samstags: 12h00 — 22h00
Sonntags: 12h00 — 17h00
Dependiendo del número total de reservas, este impresionante restaurante sirve un menú a la carta, aperitivos ligeros o un desayuno y cena tipo buffet.
HORARIOS DE APERTURA:
Desayuno: 07h00 — 10h00
Cena: 19h00 — 22h00
PIZZA INFERNO
Disfrute de una auténtica comida en nuestra pizzería de estilo italiano con horno de leña.
HORARIOS DE APERTURA:
Miércoles: 17h00 — 21h00
Viernes: 17h00 — 22h00
Sábados: 12h00 — 22h00
Domingos: 12h00 — 17h00
En fonction du nombre total de réservations, un menu à la carte, un menu de collations légères ou un petit-déjeuner buffet et un dîner sont servis dans ce superbe restaurant.
HORAIRES D'OUVERTURE :
Petit déjeuner : 07h00 — 10h00
Dîner : 19h00 — 22h00
PIZZA INFERNO
Savourez un repas authentique dans notre pizzeria de style italien avec four à bois.
HORAIRES D'OUVERTURE :
Mercredi : 17h00 — 21h00
Vendredi : 17h00 — 22h00
Samedi : 12h00 — 22h00
Dimanche : 12h00 — 17h00
A seconda del numero totale di prenotazioni, questo splendido ristorante serve un menù à la carte, spuntini leggeri o colazione a buffet e cena.
ORARI DI APERTURA:
Colazione: 07h00 — 10h00
Cena: 19h00 — 22h00
PIZZA INFERNO
Godetevi un pasto autentico presso la nostra pizzeria in stile italiano con forno a legna.
ORARI DI APERTURA:
Mercoledì: 17h00 — 21h00
Venerdì: 17h00 — 22h00
Sabato: 12h00 — 22h00
Domenica: 12h00 — 17h00
Afhankelijk van het totale aantal boekingen wordt in dit prachtige restaurant een à-la-carte-, lichte snackmenu of een ontbijtbuffet geserveerd.
OPENINGSTIJDEN:
Ontbijt: 07h00 — 10h00
Diner: 19h00 — 22h00
PIZZAS-INFERNO
Geniet van een authentieke maaltijd in onze Italiaanse pizzeria met houtgestookte oven.
OPENINGSTIJDEN:
Woensdag: 17u00 — 21u00
Vrijdag: 17u00 — 22u00
Zaterdag: 12u00 — 22u00
Zondag: 12u00 — 17u00
Avhengig av totalt antall bestillinger, serveres enten en à la carte-meny, lett snackmeny eller frokostbuffé og middag på denne fantastiske restauranten.
ÅBNINGSTIDER:
Frokost: 07h00 — 10h00
Middag: 19h00 — 22h00
PIZZA INFERNO
Nyt et autentisk måltid på vår italiensk-stil pizzeria med en vedfyrt ovn.
ÅBNINGSTIDER:
Onsdager: 17h00 — 21h00
Fredager: 17h00 — 22h00
Lørdager: 12h00 — 22h00
Søndager: 12h00 — 17h00
W zależności od liczby rezerwacji w tej wspaniałej restauracji serwowane są dania do wyboru z karty, lekkie menu przekąskowe lub śniadanie i kolacje w formie bufetu.
GODZINY OTWARCIA:
Śniadanie: 07h00 — 10h00
Kolacja: 19:00 — 22h00
PIZZA PIEKIELNA
Zapraszamy na autentyczny posiłek w naszej pizzerii w stylu włoskim z piecem opalanym drewnem.
GODZINY OTWARCIA:
Środy: 17h00 — 21h00
Piątki: 17h00 — 22h00
Soboty: 12h00 — 22h00
Niedziele: 12h00 — 17h00
Dependendo do número total de reservas, um menu à la carte, um menu de lanches leves ou um buffet de café da manhã e jantar são servidos neste deslumbrante restaurante.
HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO:
Café da manhã: 07h00 — 10h00
Jantar: 19h00 — 22h00
INFERNO PIZZA
Desfrute de uma refeição autêntica na nossa pizzaria de estilo italiano com um forno a lenha.
HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO:
Quartas-feiras: 17h00 — 21h00
Sextas-feiras: 17h00 — 22h00
Sábados: 12h00 — 22h00
Domingos: 12h00 — 17h00
Beroende på det totala antalet bokningar serveras antingen en à la carte-meny, en lättare snacksmeny eller en frukostbuffé och middag i denna fantastiska restaurang.
ÖPPETTIDER:
Frukost: 07h00 — 10h00
Middag: 19h00 — 22h00
PIZZA INFERNO
Njut av en autentisk måltid på vår pizzeria i italiensk stil med vedeldad ugn.
ÖPPETTIDER:
Onsdagar: 17h00 — 21h00
Fredagar: 17h00 — 22h00
Lördagar: 12h00 — 22h00
Söndagar: 12h00 — 17h00
If you’re feeling peckish after a day filled with sightseeing and doing activities, dig into something delicious on our snack menu – it surely caters to all tastes!
OPENING TIMES:
Sundays – Thursdays: 10h00 – 22h00
Fridays and Saturdays: 10h00 – 00h00
POOL BAR
Relax in and around the resort’s glorious pools with a refreshing cocktail in hand and a scrumptious tummy-filler to tuck into.
OPENING TIMES:
Open daily in season
Weekends: 10h00 – 17h00
Si et sents picat després d'un dia ple de visites turístiques i fer activitats, cavar en alguna cosa deliciós al nostre menú d'aperitius - que sens dubte atén a tots els gustos!
HORARIS D'OBERTURA:
Diumenges — Dijous: 10h00 — 22h00
Divendres i dissabtes: 10h00 — 00h00
BAR DE LA PISCINA
Relaxeu-vos a les magnífiques piscines del resort i als voltants, amb un còctel refrescant a la mà i un deliciós farciment de panxa.
HORARIS D'OBERTURA:
Obert tots els dies de temporada
Caps de setmana: 10h00 — 17h00
Hvis du føler dig sulten efter en dag fyldt med sightseeing og laver aktiviteter, kan du grave dig ned i noget lækkert på vores snackmenu — det passer helt sikkert til enhver smag!
ÅBNINGSTIDER:
Søndage — Torsdage: 10h00 — 22h00
Fredage og lørdage: 10h00 — 00h00
POOL BAR
Slap af i og omkring feriestedets herlige pools med en forfriskende cocktail i hånden og en lækker mave-fyldstof til at putte ind.
ÅBNINGSTIDER:
Åben dagligt i sæsonen
Weekender: 10h00 - 17h00
Wenn Sie sich nach einem Tag voller Sightseeing und Aktivitäten peckisch fühlen, können Sie sich auf unserer Snackkarte in etwas Leckeres begeben — es ist sicher für jeden Geschmack!
ÖFFNUNGSZEITEN:
Sonntags — donnerstags: 10h00 — 22h00
Freitags und samstags: 10h00 — 00h00
POOLBAR
Entspannen Sie sich in und um die herrlichen Pools des Resorts mit einem erfrischenden Cocktail in der Hand und einem leckeren Bauchfüller.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Täglich geöffnet in der Saison
Wochenenden: 10h00 — 17h00
Si te sientes picante después de un día lleno de visitas turísticas y actividades, cava en algo delicioso en nuestro menú de aperitivos, ¡seguro que se adapta a todos los gustos!
HORARIOS DE APERTURA:
Domingos — Jueves: 10h00 — 22h00
Viernes y sábados: 10h00 — 00h00
BAR DE LA PISCINA
Relájese en y alrededor de las gloriosas piscinas del complejo con un refrescante cóctel en la mano y un delicioso relleno de barriga.
HORARIOS DE APERTURA:
Abierto todos los días en temporada
Fines de semana: 10h00 — 17h00
Si vous vous sentez peckish après une journée remplie de visites touristiques et d'activités, plongez dans quelque chose de délicieux dans notre menu de collations — il répond sûrement à tous les goûts !
HORAIRES D'OUVERTURE :
Dimanche — Jeudi : 10h00 — 22h00
Vendredi et samedi : 10h00 — 00h00
BAR DE LA PISCINE
Détendez-vous dans et autour des magnifiques piscines du complexe avec un cocktail rafraîchissant à la main et un succulent filler à ventre.
HORAIRES D'OUVERTURE :
Ouvert tous les jours en saison
Week-end : 10h00 — 17h00
Se ti senti affamato dopo una giornata piena di visite turistiche e attività, scopri qualcosa di delizioso nel nostro menu di snack: sicuramente soddisfa tutti i gusti!
ORARI DI APERTURA:
Domenica — giovedì: 10h00 — 22h00
Venerdì e sabato: 10h00 — 00h00
BAR DELLA PISCINA
Rilassatevi nelle magniose piscine del resort con un cocktail rinfrescante in mano e un delizioso stuzzicante pancia da assaporare.
ORARI DI APERTURA:
Aperto tutti i giorni in stagione
Fine settimana: 10h00 — 17h00
Als je na een dag vol sightseeing en activiteiten hongerig bent, ga dan naar iets lekkers op ons snackmenu - het is zeker geschikt voor ieder wat wils!
OPENINGSTIJDEN:
Zondag — Donderdag: 10u00 — 22u00
Vrijdag en zaterdag: 10u00 — 00u00
ZWEMBADBAR
Ontspan in en rond de prachtige zwembaden van het resort met een verfrissende cocktail in de hand en een heerlijke tummy-vuller om in te stoppen.
OPENINGSTIJDEN:
Dagelijks geopend in het seizoen
Weekends: 10u00 — 17u00
Hvis du føler deg sulten etter en dag fylt med sightseeing og aktiviteter, kan du grave deg inn i noe deilig på vår snackmeny - det passer sikkert til enhver smak!
ÅBNINGSTIDER:
Søndager — Torsdager: 10h00 — 22h00
Fredager og lørdager: 10h00 — 00h00
BASSENGBAR
Slapp av i og rundt feriestedets strålende bassenger med en forfriskende cocktail i hånden og en deilig magefyller å stikke inn i.
ÅBNINGSTIDER:
Åpent daglig i sesongen
Helger: 10h00 — 17h00
Jeśli czujesz się peckish po dniu wypełnionym zwiedzaniem i robieniem zajęć, zagłębiaj się w coś pysznego w naszym menu przekąskowym — z pewnością zaspokaja wszystkie gusta!
GODZINY OTWARCIA:
Niedziele — czwartki: 10h00 — 22h00
Piątki i soboty: 10h00 — 00h00
BAR PRZY BASENIE
Zrelaksuj się w wspaniałych basenach ośrodka z orzeźwiającym koktajlem w ręku i przepysznym wypełniaczem do brzucha.
GODZINY OTWARCIA:
Otwarte codziennie w sezonie
Weekendy: 10h00 — 17h00
Se você estiver com fome depois de um dia cheio de passeios turísticos e atividades, experimente algo delicioso no nosso menu de lanches - certamente atende a todos os gostos!
HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO:
Domingos — Quintas-feiras: 10h00 — 22h00
Sextas-feiras e sábados: 10h00 — 00h00
BAR DE PISCINA
Relaxe nas gloriosas piscinas do resort com um refrescante coquetel na mão e um delicioso enchimento de barriga para se aconchegar.
HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO:
Aberto diariamente na estação
Fins-de-semana: 10h00 — 17h00
Om du känner dig hungrig efter en dag fylld med sightseeing och aktiviteter kan du gräva i något gott på vår snacksmeny — det passar säkert alla smaker!
ÖPPETTIDER:
Söndagar — torsdagar: 10h00 — 22h00
Fredagar och lördagar: 10h00 — 00h00
POOLBAR
Koppla av i och runt resortens härliga pooler med en uppfriskande cocktail i handen och ett läcker magfyllmedel att stoppa in i.
ÖPPETTIDER:
Öppet dagligen i säsong
Helger: 10h00 — 17h00
Visit our exclusive Village Market and its charming Village Square for a unique shopping experience. Here, you can stock up on general items such as freshly baked bread and pastries, farm eggs, cheeses, a variety of cold or marinated meats, braai packs, milk, fruit and vegetables.
OPENING TIMES:
Sundays – Thursdays: 08h00 – 18h00
Fridays and Saturdays: 08h00 – 21h00
School and Public Holidays: 08h00 – 21h00
Visita el nostre exclusiu Village Market i la seva encantadora plaça Village per gaudir d'una experiència de compra única. Aquí podràs proveir-te d'articles generals com pa i brioixeria acabada de fer, ous de granja, formatges, una gran varietat d'embotits o marinats, paquets de braai, llet, fruita i verdura.
HORARIS D'OBERTURA:
Diumenges — Dijous: 08h00 — 18h00
Divendres i dissabtes: 08h00 — 21h00
Escolars i festius: 08h00 — 21h00
Besøg vores eksklusive Village Market og dens charmerende Village Square for en unik shopping oplevelse. Her kan du bestanden op på generelle genstande som friskbagt brød og bagværk, gårdsæg, oste, en række kolde eller marinerede kød, braai pakker, mælk, frugt og grøntsager.
ÅBNINGSTIDER:
Søndage — Torsdage: 08h00 — 18h00
Fredage og lørdage: 08h00 — 21h00
Skole og Helligdage: 08h00 — 21h00
Besuchen Sie unseren exklusiven Dorfmarkt und seinen charmanten Dorfplatz für ein einzigartiges Einkaufserlebnis. Hier können Sie sich auf allgemeine Produkte wie frisch gebackenes Brot und Gebäck, Bauerneier, Käse, eine Vielzahl von kalten oder marinierten Fleischgerichten, Braai-Packungen, Milch, Obst und Gemüse eindecken.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Sonntags — donnerstags: 08h00 — 18h00
Freitags und samstags: 08h00 — 21h00
Schule und Feiertage: 08h00 — 21h00
Visite nuestro exclusivo Village Market y su encantadora Village Square para disfrutar de una experiencia de compra única. Aquí puede abastecerse de artículos generales como pan recién horneado y pasteles, huevos de granja, quesos, una variedad de carnes frías o marinadas, paquetes braai, leche, frutas y verduras.
HORARIOS DE APERTURA:
Domingos — Jueves: 08h00 — 18h00
Viernes y sábados: 08h00 — 21h00
Escuela y días festivos: 08h00 — 21h00
Visitez notre marché exclusif Village Market et sa charmante place Village pour une expérience de shopping unique. Ici, vous pouvez faire le plein de produits généraux tels que du pain et des pâtisseries fraîchement cuits, des œufs de ferme, des fromages, une variété de viandes froides ou marinées, des packs de braai, du lait, des fruits et des légumes.
HORAIRES D'OUVERTURE :
Dimanche — Jeudi : 08h00 — 18h00
Vendredi et samedi : 08h00 — 21h00
Scolaires et jours fériés : 08h00 — 21h00
Visita il nostro esclusivo Village Market e la sua affascinante Village Square per un'esperienza di shopping unica. Qui è possibile fare scorta di prodotti generali come pane e dolci appena sfornati, uova di fattoria, formaggi, una varietà di carni fredde o marinate, braai impacchi, latte, frutta e verdura.
ORARI DI APERTURA:
Domenica — giovedì: 08h00 — 18h00
Venerdì e sabato: 08h00 — 21h00
Scuola e giorni festivi: 08h00 — 21h00
Bezoek onze exclusieve Village Market en het charmante dorpsplein voor een unieke winkelervaring. Hier kunt u algemene artikelen opslaan, zoals vers gebakken brood en gebak, boerderijeieren, kazen, een verscheidenheid aan koud of gemarineerd vlees, braaiverpakkingen, melk, fruit en groenten.
OPENINGSTIJDEN:
Zondag — Donderdag: 08u00 — 18u00
Vrijdag en zaterdag: 08u00 — 21u00
School- en feestdagen: 08u00 — 21u00
Besøk vårt eksklusive Village Market og det sjarmerende Village Square for en unik shoppingopplevelse. Her kan du fylle opp med generelle gjenstander som nybakt brød og bakverk, gårdsegg, oster, en rekke kalde eller marinerte kjøtt, braai-pakker, melk, frukt og grønnsaker.
ÅBNINGSTIDER:
Søndager — Torsdager: 08h00 — 18h00
Fredager og lørdager: 08h00 — 21h00
Skole og helligdage: 08h00 — 21h00
Odwiedź nasz ekskluzywny targ Village i jego uroczy plac Village Square, aby cieszyć się wyjątkowymi zakupami. Tutaj możesz zaopatrzyć się w ogólne przedmioty, takie jak świeżo upieczony chleb i ciastka, jaja gospodarskie, sery, różne wędliny na zimno lub marynowane, paczki braai, mleko, owoce i warzywa.
GODZINY OTWARCIA:
Niedziele — czwartki: 08h00 — 18h00
Piątki i soboty: 08:00 — 21:00
Szkoła i święta państwowe: 08h00 — 21h00
Visite o nosso exclusivo Mercado Village e a sua encantadora Praça Village para uma experiência de compras única. Aqui, você pode estocar itens gerais, como pão e pastelaria recém-assados, ovos de fazenda, queijos, uma variedade de carnes frias ou marinadas, pacotes braai, leite, frutas e vegetais.
HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO:
Domingos — Quintas-feiras: 08h00 — 18h00
Sextas e Sábados: 08h00 — 21h00
Escola e Feriados: 08h00 — 21h00
Besök vår exklusiva Village Market och dess charmiga Village Square för en unik shoppingupplevelse. Här kan du fylla på allmänna föremål som nybakat bröd och bakverk, ägg, ostar, en mängd kalla eller marinerade kött, braai-förpackningar, mjölk, frukt och grönsaker.
ÖPPETTIDER:
Söndagar — torsdagar: 08h00 — 18h00
Fredagar och lördagar: 08h00 — 21h00
Skola och helgdagar: 08h00 — 21h00
With Southern Africa’s highest mountain range as a backdrop, this award-winning four-star, self-catering mountain village is one of the country’s premier getaway destinations.
Ideally situated midway between Durban and Johannesburg, aha Alpine Heath Resort & Conference Centre gives families and nature-lovers the opportunity to explore their surroundings with luxury Drakensberg accommodation as a home base. Yes, all 100 Deluxe Chalets are superbly equipped and offer breathtaking views of the Drakensberg mountains.
Whether it’s for a day, a weekend or even longer, booking your stay at Alpine Heath promises an unforgettable time away! If you’re looking to host an event, you’ll be pleased to know the fully equipped conference venues and various room packages ensure absolute confidence and comfort.
If you don’t feel like cooking, head over to Gruyéres Restaurant or Pizza Inferno Pizzeria – their menus are known for delicious meals that cater to all tastes. And in case you need groceries or trinkets to take home, pay the unique Village Market a visit!
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb la serralada més alta d'Àfrica del Sud com a teló de fons, aquest guardonat poble de muntanya de quatre estrelles, amb cuina és una de les destinacions més importants del país.
Situat a mig camí entre Durban i Johannesburg, Aha Alpine Heath Resort & Conference Centre ofereix a les famílies i amants de la natura l'oportunitat d'explorar el seu entorn amb un allotjament de luxe Drakensberg com a base de casa. Sí, els 100 xalets Deluxe estan magníficament equipats i ofereixen una vista impressionant sobre les muntanyes de Drakensberg.
Ja sigui per un dia, un cap de setmana o fins i tot més, reservar la seva estada a Alpine Heath promet una estona inoblidable! Si vostè està buscant per organitzar un esdeveniment, vostè estarà encantat de saber les sales de conferències totalment equipades i diversos paquets d'habitacions garantir la confiança i la comoditat absoluta.
Si no et ve de gust cuinar, dirigeix-te a Gruyéres Restaurant o Pizza Inferno Pizzeria - els seus menús són coneguts per deliciosos menjars que s'adapten a tots els gustos. I en cas de necessitar queviures o quincalla per emportar-se a casa, paga una visita al Mercat Village únic!
", "da": "Med Sydafrikas højeste bjergkæde som baggrund er denne prisbelønnede fire-stjernede bjerglandsby med egen forplejning en af landets førende rejsemål.
Aha Alpine Heath Resort & Conference Centre har en ideel beliggenhed midt mellem Durban og Johannesburg og giver familier og naturelskere mulighed for at udforske deres omgivelser med luksus Drakensberg-indkvartering som hjemmebase. Ja, alle 100 Deluxe-hytter er flot udstyrede og tilbyder betagende udsigt over Drakensberg-bjergene.
Uanset om det er for en dag, en weekend eller endnu længere, lover booking af dit ophold på Alpine Heath en uforglemmelig tid væk! Hvis du ønsker at være vært for en begivenhed, vil du være glad for at vide, at de fuldt udstyrede konferencesteder og forskellige værelsespakker sikrer absolut tillid og komfort.
Hvis du ikke har lyst til at lave mad, kan du gå over til Gruyéres Restaurant eller Pizza Inferno Pizzeria - deres menuer er kendt for lækre måltider, der passer til enhver smag. Og hvis du har brug for dagligvarer eller nipsgenstande til at tage hjem, skal du betale det unikke Village Market et besøg!
", "de": "Mit dem höchsten Gebirgszug Südafrikas als Kulisse ist dieses preisgekrönte 4-Sterne-Bergdorf zur Selbstversorgung eines der besten Reiseziele des Landes.
Das aha Alpine Heath Resort & Conference Centre liegt ideal auf halbem Weg zwischen Durban und Johannesburg und bietet Familien und Naturliebhabern die Möglichkeit, ihre Umgebung mit luxuriösen Unterkünften in Drakensberg als Heimatbasis zu erkunden. Ja, alle 100 Deluxe Chalets sind hervorragend ausgestattet und bieten einen atemberaubenden Blick auf die Drakensberger Berge.
Ob für einen Tag, ein Wochenende oder noch länger, die Buchung Ihres Aufenthaltes in der Alpine Heath verspricht Ihnen eine unvergessliche Zeit! Wenn Sie auf der Suche nach einer Veranstaltung sind, werden Sie sich freuen, die voll ausgestatteten Konferenzräume und verschiedene Zimmerpakete für absolutes Vertrauen und Komfort zu kennen.
Wenn Sie keine Lust auf Kochen haben, besuchen Sie das Gruyéres Restaurant oder die Pizza Inferno Pizzeria — die Menüs sind bekannt für köstliche Gerichte, die für jeden Geschmack geeignet sind. Und falls Sie Lebensmittel oder Schmuckstücke benötigen, die Sie mit nach Hause nehmen können, besuchen Sie den einzigartigen Village Market!
", "es": "Con la cordillera más alta del sur de África como telón de fondo, este galardonado pueblo de montaña independiente de cuatro estrellas es uno de los principales destinos de escapada del país.
Idealmente situado a medio camino entre Durban y Johannesburgo, aha Alpine Heath Resort & Conference Centre ofrece a las familias y amantes de la naturaleza la oportunidad de explorar sus alrededores con un alojamiento de lujo en Drakensberg como base. Sí, los 100 chalets Deluxe están magníficamente equipados y ofrecen impresionantes vistas de las montañas de Drakensberg.
Ya sea por un día, un fin de semana o incluso más, reservar su estancia en Alpine Heath promete un tiempo inolvidable. Si está buscando organizar un evento, estará encantado de saber que las salas de conferencias totalmente equipadas y los diversos paquetes de salas garantizan una confianza y comodidad absolutas.
Si no te apetece cocinar, dirígete al restaurante Gruyéres o Pizza Inferno Pizzeria, sus menús son conocidos por sus deliciosas comidas que se adaptan a todos los gustos. Y en caso de que necesites comestibles o baratijas para llevarte a casa, ¡visita el único Village Market!
", "fr": "Avec la plus haute chaîne de montagnes d'Afrique australe en toile de fond, ce village de montagne quatre étoiles primé est l'une des destinations les plus prisées du pays.
Idéalement situé à mi-chemin entre Durban et Johannesburg, aha Alpine Heath Resort & Conference Centre offre aux familles et aux amoureux de la nature la possibilité d'explorer leurs environs avec un hébergement de luxe à Drakensberg comme base de séjour. Oui, les 100 chalets Deluxe sont superbement équipés et offrent une vue imprenable sur les montagnes du Drakensberg.
Que ce soit pour une journée, un week-end ou même plus, réserver votre séjour à Alpine Heath vous promet un séjour inoubliable ! Si vous souhaitez organiser un événement, vous serez heureux de savoir que les salles de conférence entièrement équipées et les différents forfaits de salles garantissent une confiance et un confort absolus.
Si vous n'avez pas envie de cuisiner, rendez-vous au restaurant Gruyéres ou à la Pizzeria Pizza Inferno. Leurs menus sont réputés pour des repas délicieux qui répondent à tous les goûts. Et au cas où vous auriez besoin d'épicerie ou de bibelots à ramener à la maison, faites une visite au Village Market unique !
", "it": "Con la catena montuosa più alta del Sud Africa come sfondo, questo premiato villaggio di montagna a quattro stelle con angolo cottura è una delle principali destinazioni di fuga del paese.
Situato in posizione ideale a metà strada tra Durban e Johannesburg, l'aha Alpine Heath Resort & Conference Centre offre alle famiglie e agli amanti della natura l'opportunità di esplorare i dintorni con sistemazioni di lusso a Drakensberg come base di partenza. Sì, tutti i 100 chalet Deluxe sono superbamente attrezzati e offrono una vista mozzafiato sulle montagne di Drakensberg.
Che sia per un giorno, un weekend o anche più a lungo, prenotare il vostro soggiorno all'Alpine Heath promette un soggiorno indimenticabile! Se stai cercando di organizzare un evento, sarai lieto di sapere che le sale conferenze completamente attrezzate e i vari pacchetti in camera garantiscono assoluta sicurezza e comfort.
Se non hai voglia di cucinare, vai al ristorante Gruyéres o alla Pizza Inferno Pizzeria: i loro menu sono noti per piatti deliziosi che soddisfano tutti i gusti. E nel caso in cui abbiate bisogno di generi alimentari o bigiotteria da portare a casa, fate una visita all'unico Village Market!
", "nl": "Met de hoogste bergketen van Zuid-Afrika als achtergrond, is dit bekroonde viersterren bergdorp met eigen kookgelegenheid een van de belangrijkste vakantiebestemmingen van het land.
Het aha Alpine Heath Resort & Conference Centre is ideaal gelegen tussen Durban en Johannesburg en biedt gezinnen en natuurliefhebbers de mogelijkheid om hun omgeving te verkennen met luxe Drakensberg accommodatie als thuisbasis. Ja, alle 100 Deluxe Chalets zijn uitstekend uitgerust en bieden een adembenemend uitzicht op de Drakensberg bergen.
Of het nu voor een dag, een weekend of zelfs langer is, het boeken van uw verblijf bij Alpine Heath belooft een onvergetelijke tijd! Als u op zoek bent naar een evenement, zult u blij zijn om te weten dat de volledig uitgeruste conferentiezalen en verschillende kamerarrangementen zorgen voor absoluut vertrouwen en comfort.
Als u geen zin hebt om te koken, ga dan naar Gruyéres Restaurant of Pizza Inferno Pizzeria. Hun menu's staan bekend om heerlijke maaltijden die voor elk wat wils zijn. En mocht je boodschappen of snuisterijen nodig hebben om mee naar huis te nemen, breng dan de unieke Village Market een bezoekje!
", "no": "Med Sør-Afrikas høyeste fjellkjede som bakteppe, er denne prisbelønte firestjerners, selvbetjente fjellandsbyen et av landets fremste feriemål.
Aha Alpine Heath Resort & Conference Centre har en ideell beliggenhet midt mellom Durban og Johannesburg, og gir familier og naturelskere muligheten til å utforske sine omgivelser med luksuriøs Drakensberg-innkvartering som hjemmebase. Ja, alle de 100 Deluxe-hyttene er ypperlig utstyrt og tilbyr fantastisk utsikt over Drakensberg-fjellene.
Enten det er for en dag, en helg eller enda lenger, så lover du å bestille ditt opphold på Alpine Heath en uforglemmelig tid unna! Hvis du ønsker å arrangere et arrangement, vil du bli glad for å vite at de fullt utstyrte konferansestedene og ulike rompakker sikrer absolutt tillit og komfort.
Hvis du ikke har lyst til å lage mat, kan du dra til Gruyéres Restaurant eller Pizza Inferno Pizzeria - menyene deres er kjent for deilige måltider som imøtekommer enhver smak. Og i tilfelle du trenger dagligvarer eller pyntegjenstander for å ta med hjem, betale den unike Village Market et besøk!
", "pl": "Ta wielokrotnie nagradzana czterogwiazdkowa wioska górska z wyżywieniem we własnym zakresie jest jednym z najważniejszych miejsc na wypad w kraju.
Hotel aha Alpine Heath Resort & Conference Centre jest dogodnie usytuowany w połowie drogi między Durbanem a Johannesburgiem. Oferuje on rodzinom i miłośnikom przyrody możliwość odkrywania swoich okolic dzięki luksusowym zakwaterowaniu w Drakensberg jako bazę domową. Tak, wszystkie domki typu 100 Deluxe są doskonale wyposażone i oferują zapierające dech w piersiach widoki na góry Drakensberg.
Niezależnie od tego, czy jest to dzień, weekend, czy nawet dłużej, rezerwacja pobytu w Alpine Heath obiecuje niezapomniany pobyt! Jeśli chcesz zorganizować imprezę, będziesz zadowolony wiedząc, że w pełni wyposażone sale konferencyjne i różne pakiety pokoi zapewniają absolutną pewność siebie i komfort.
Jeśli nie masz ochoty na gotowanie, udaj się do restauracji Gruyéres lub Pizza Inferno Pizzeria — ich menu słynie z pysznych dań, które zaspokajają każdy gust. A w przypadku, gdy potrzebujesz artykułów spożywczych lub drobiazgów, aby zabrać do domu, odwiedź unikalny Village Market!
", "pt": "Com a cordilheira mais alta da África Austral como pano de fundo, esta premiada vila de montanha auto-suficiente de quatro estrelas é um dos principais destinos de refúgio do país.
Idealmente situado a meio caminho entre Durban e Joanesburgo, o aha Alpine Heath Resort & Conference Centre oferece às famílias e amantes da natureza a oportunidade de explorar seus arredores com acomodações de luxo em Drakensberg como base. Sim, todos os 100 chalés de luxo estão soberbamente equipados e oferecem vistas deslumbrantes das montanhas de Drakensberg.
Seja para um dia, um fim de semana ou até mais, reservar a sua estadia no Alpine Heath promete um tempo inesquecível! Se você quiser organizar um evento, ficará satisfeito em saber que os locais de conferência totalmente equipados e vários pacotes de salas garantem total confiança e conforto.
Se você não quiser cozinhar, vá ao Restaurante Gruyéres ou Pizzaria Pizza Inferno — seus menus são conhecidos por deliciosas refeições que atendem a todos os gostos. E no caso de você precisar de mantimentos ou bugigangas para levar para casa, faça uma visita ao exclusivo Village Market!
", "sv": "Med Sydafrikas högsta bergskedja som bakgrund är denna prisbelönta, fyrstjärniga bergsby med självhushåll en av landets främsta resmål.
Aha Alpine Heath Resort & Conference Centre är idealiskt beläget halvvägs mellan Durban och Johannesburg. Här erbjuds familjer och naturälskare möjlighet att utforska omgivningarna med lyxigt boende i Drakensberg som bas. Ja, alla 100 Deluxe Chalets är utmärkt utrustade och erbjuder fantastisk utsikt över Drakensbergs berg.
Oavsett om det är för en dag, en helg eller ännu längre, kan du boka din vistelse på Alpine Heath lova en oförglömlig tid bort! Om du vill vara värd för ett evenemang kommer du att bli glad över att veta att de fullt utrustade konferenslokalerna och olika rumspaket garanterar absolut självförtroende och komfort.
Om du inte vill laga mat kan du bege dig till Gruyéres Restaurant eller Pizza Inferno Pizzeria - deras menyer är kända för läckra måltider som passar alla smaker. Och om du behöver matvaror eller prydnadssaker att ta hem, betala den unika Village Market ett besök!
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "With Southern Africa’s highest mountain range as a backdrop, this award-winning four-star, self-catering mountain village is one of the country’s premier getaway destinations.
Ideally situated midway between Durban and Johannesburg, aha Alpine Heath Resort & Conference Centre gives families and nature-lovers the opportunity to explore their surroundings with luxury Drakensberg accommodation as a home base. Yes, all 100 Deluxe Chalets are superbly equipped and offer breathtaking views of the Drakensberg mountains.
Whether it’s for a day, a weekend or even longer, booking your stay at Alpine Heath promises an unforgettable time away! If you’re looking to host an event, you’ll be pleased to know the fully equipped conference venues and various room packages ensure absolute confidence and comfort.
If you don’t feel like cooking, head over to Gruyéres Restaurant or Pizza Inferno Pizzeria – their menus are known for delicious meals that cater to all tastes. And in case you need groceries or trinkets to take home, pay the unique Village Market a visit!
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb la serralada més alta d'Àfrica del Sud com a teló de fons, aquest guardonat poble de muntanya de quatre estrelles, amb cuina és una de les destinacions més importants del país.
Situat a mig camí entre Durban i Johannesburg, Aha Alpine Heath Resort & Conference Centre ofereix a les famílies i amants de la natura l'oportunitat d'explorar el seu entorn amb un allotjament de luxe Drakensberg com a base de casa. Sí, els 100 xalets Deluxe estan magníficament equipats i ofereixen una vista impressionant sobre les muntanyes de Drakensberg.
Ja sigui per un dia, un cap de setmana o fins i tot més, reservar la seva estada a Alpine Heath promet una estona inoblidable! Si vostè està buscant per organitzar un esdeveniment, vostè estarà encantat de saber les sales de conferències totalment equipades i diversos paquets d'habitacions garantir la confiança i la comoditat absoluta.
Si no et ve de gust cuinar, dirigeix-te a Gruyéres Restaurant o Pizza Inferno Pizzeria - els seus menús són coneguts per deliciosos menjars que s'adapten a tots els gustos. I en cas de necessitar queviures o quincalla per emportar-se a casa, paga una visita al Mercat Village únic!
", "da": "Med Sydafrikas højeste bjergkæde som baggrund er denne prisbelønnede fire-stjernede bjerglandsby med egen forplejning en af landets førende rejsemål.
Aha Alpine Heath Resort & Conference Centre har en ideel beliggenhed midt mellem Durban og Johannesburg og giver familier og naturelskere mulighed for at udforske deres omgivelser med luksus Drakensberg-indkvartering som hjemmebase. Ja, alle 100 Deluxe-hytter er flot udstyrede og tilbyder betagende udsigt over Drakensberg-bjergene.
Uanset om det er for en dag, en weekend eller endnu længere, lover booking af dit ophold på Alpine Heath en uforglemmelig tid væk! Hvis du ønsker at være vært for en begivenhed, vil du være glad for at vide, at de fuldt udstyrede konferencesteder og forskellige værelsespakker sikrer absolut tillid og komfort.
Hvis du ikke har lyst til at lave mad, kan du gå over til Gruyéres Restaurant eller Pizza Inferno Pizzeria - deres menuer er kendt for lækre måltider, der passer til enhver smag. Og hvis du har brug for dagligvarer eller nipsgenstande til at tage hjem, skal du betale det unikke Village Market et besøg!
", "de": "Mit dem höchsten Gebirgszug Südafrikas als Kulisse ist dieses preisgekrönte 4-Sterne-Bergdorf zur Selbstversorgung eines der besten Reiseziele des Landes.
Das aha Alpine Heath Resort & Conference Centre liegt ideal auf halbem Weg zwischen Durban und Johannesburg und bietet Familien und Naturliebhabern die Möglichkeit, ihre Umgebung mit luxuriösen Unterkünften in Drakensberg als Heimatbasis zu erkunden. Ja, alle 100 Deluxe Chalets sind hervorragend ausgestattet und bieten einen atemberaubenden Blick auf die Drakensberger Berge.
Ob für einen Tag, ein Wochenende oder noch länger, die Buchung Ihres Aufenthaltes in der Alpine Heath verspricht Ihnen eine unvergessliche Zeit! Wenn Sie auf der Suche nach einer Veranstaltung sind, werden Sie sich freuen, die voll ausgestatteten Konferenzräume und verschiedene Zimmerpakete für absolutes Vertrauen und Komfort zu kennen.
Wenn Sie keine Lust auf Kochen haben, besuchen Sie das Gruyéres Restaurant oder die Pizza Inferno Pizzeria — die Menüs sind bekannt für köstliche Gerichte, die für jeden Geschmack geeignet sind. Und falls Sie Lebensmittel oder Schmuckstücke benötigen, die Sie mit nach Hause nehmen können, besuchen Sie den einzigartigen Village Market!
", "es": "Con la cordillera más alta del sur de África como telón de fondo, este galardonado pueblo de montaña independiente de cuatro estrellas es uno de los principales destinos de escapada del país.
Idealmente situado a medio camino entre Durban y Johannesburgo, aha Alpine Heath Resort & Conference Centre ofrece a las familias y amantes de la naturaleza la oportunidad de explorar sus alrededores con un alojamiento de lujo en Drakensberg como base. Sí, los 100 chalets Deluxe están magníficamente equipados y ofrecen impresionantes vistas de las montañas de Drakensberg.
Ya sea por un día, un fin de semana o incluso más, reservar su estancia en Alpine Heath promete un tiempo inolvidable. Si está buscando organizar un evento, estará encantado de saber que las salas de conferencias totalmente equipadas y los diversos paquetes de salas garantizan una confianza y comodidad absolutas.
Si no te apetece cocinar, dirígete al restaurante Gruyéres o Pizza Inferno Pizzeria, sus menús son conocidos por sus deliciosas comidas que se adaptan a todos los gustos. Y en caso de que necesites comestibles o baratijas para llevarte a casa, ¡visita el único Village Market!
", "fr": "Avec la plus haute chaîne de montagnes d'Afrique australe en toile de fond, ce village de montagne quatre étoiles primé est l'une des destinations les plus prisées du pays.
Idéalement situé à mi-chemin entre Durban et Johannesburg, aha Alpine Heath Resort & Conference Centre offre aux familles et aux amoureux de la nature la possibilité d'explorer leurs environs avec un hébergement de luxe à Drakensberg comme base de séjour. Oui, les 100 chalets Deluxe sont superbement équipés et offrent une vue imprenable sur les montagnes du Drakensberg.
Que ce soit pour une journée, un week-end ou même plus, réserver votre séjour à Alpine Heath vous promet un séjour inoubliable ! Si vous souhaitez organiser un événement, vous serez heureux de savoir que les salles de conférence entièrement équipées et les différents forfaits de salles garantissent une confiance et un confort absolus.
Si vous n'avez pas envie de cuisiner, rendez-vous au restaurant Gruyéres ou à la Pizzeria Pizza Inferno. Leurs menus sont réputés pour des repas délicieux qui répondent à tous les goûts. Et au cas où vous auriez besoin d'épicerie ou de bibelots à ramener à la maison, faites une visite au Village Market unique !
", "it": "Con la catena montuosa più alta del Sud Africa come sfondo, questo premiato villaggio di montagna a quattro stelle con angolo cottura è una delle principali destinazioni di fuga del paese.
Situato in posizione ideale a metà strada tra Durban e Johannesburg, l'aha Alpine Heath Resort & Conference Centre offre alle famiglie e agli amanti della natura l'opportunità di esplorare i dintorni con sistemazioni di lusso a Drakensberg come base di partenza. Sì, tutti i 100 chalet Deluxe sono superbamente attrezzati e offrono una vista mozzafiato sulle montagne di Drakensberg.
Che sia per un giorno, un weekend o anche più a lungo, prenotare il vostro soggiorno all'Alpine Heath promette un soggiorno indimenticabile! Se stai cercando di organizzare un evento, sarai lieto di sapere che le sale conferenze completamente attrezzate e i vari pacchetti in camera garantiscono assoluta sicurezza e comfort.
Se non hai voglia di cucinare, vai al ristorante Gruyéres o alla Pizza Inferno Pizzeria: i loro menu sono noti per piatti deliziosi che soddisfano tutti i gusti. E nel caso in cui abbiate bisogno di generi alimentari o bigiotteria da portare a casa, fate una visita all'unico Village Market!
", "nl": "Met de hoogste bergketen van Zuid-Afrika als achtergrond, is dit bekroonde viersterren bergdorp met eigen kookgelegenheid een van de belangrijkste vakantiebestemmingen van het land.
Het aha Alpine Heath Resort & Conference Centre is ideaal gelegen tussen Durban en Johannesburg en biedt gezinnen en natuurliefhebbers de mogelijkheid om hun omgeving te verkennen met luxe Drakensberg accommodatie als thuisbasis. Ja, alle 100 Deluxe Chalets zijn uitstekend uitgerust en bieden een adembenemend uitzicht op de Drakensberg bergen.
Of het nu voor een dag, een weekend of zelfs langer is, het boeken van uw verblijf bij Alpine Heath belooft een onvergetelijke tijd! Als u op zoek bent naar een evenement, zult u blij zijn om te weten dat de volledig uitgeruste conferentiezalen en verschillende kamerarrangementen zorgen voor absoluut vertrouwen en comfort.
Als u geen zin hebt om te koken, ga dan naar Gruyéres Restaurant of Pizza Inferno Pizzeria. Hun menu's staan bekend om heerlijke maaltijden die voor elk wat wils zijn. En mocht je boodschappen of snuisterijen nodig hebben om mee naar huis te nemen, breng dan de unieke Village Market een bezoekje!
", "no": "Med Sør-Afrikas høyeste fjellkjede som bakteppe, er denne prisbelønte firestjerners, selvbetjente fjellandsbyen et av landets fremste feriemål.
Aha Alpine Heath Resort & Conference Centre har en ideell beliggenhet midt mellom Durban og Johannesburg, og gir familier og naturelskere muligheten til å utforske sine omgivelser med luksuriøs Drakensberg-innkvartering som hjemmebase. Ja, alle de 100 Deluxe-hyttene er ypperlig utstyrt og tilbyr fantastisk utsikt over Drakensberg-fjellene.
Enten det er for en dag, en helg eller enda lenger, så lover du å bestille ditt opphold på Alpine Heath en uforglemmelig tid unna! Hvis du ønsker å arrangere et arrangement, vil du bli glad for å vite at de fullt utstyrte konferansestedene og ulike rompakker sikrer absolutt tillit og komfort.
Hvis du ikke har lyst til å lage mat, kan du dra til Gruyéres Restaurant eller Pizza Inferno Pizzeria - menyene deres er kjent for deilige måltider som imøtekommer enhver smak. Og i tilfelle du trenger dagligvarer eller pyntegjenstander for å ta med hjem, betale den unike Village Market et besøk!
", "pl": "Ta wielokrotnie nagradzana czterogwiazdkowa wioska górska z wyżywieniem we własnym zakresie jest jednym z najważniejszych miejsc na wypad w kraju.
Hotel aha Alpine Heath Resort & Conference Centre jest dogodnie usytuowany w połowie drogi między Durbanem a Johannesburgiem. Oferuje on rodzinom i miłośnikom przyrody możliwość odkrywania swoich okolic dzięki luksusowym zakwaterowaniu w Drakensberg jako bazę domową. Tak, wszystkie domki typu 100 Deluxe są doskonale wyposażone i oferują zapierające dech w piersiach widoki na góry Drakensberg.
Niezależnie od tego, czy jest to dzień, weekend, czy nawet dłużej, rezerwacja pobytu w Alpine Heath obiecuje niezapomniany pobyt! Jeśli chcesz zorganizować imprezę, będziesz zadowolony wiedząc, że w pełni wyposażone sale konferencyjne i różne pakiety pokoi zapewniają absolutną pewność siebie i komfort.
Jeśli nie masz ochoty na gotowanie, udaj się do restauracji Gruyéres lub Pizza Inferno Pizzeria — ich menu słynie z pysznych dań, które zaspokajają każdy gust. A w przypadku, gdy potrzebujesz artykułów spożywczych lub drobiazgów, aby zabrać do domu, odwiedź unikalny Village Market!
", "pt": "Com a cordilheira mais alta da África Austral como pano de fundo, esta premiada vila de montanha auto-suficiente de quatro estrelas é um dos principais destinos de refúgio do país.
Idealmente situado a meio caminho entre Durban e Joanesburgo, o aha Alpine Heath Resort & Conference Centre oferece às famílias e amantes da natureza a oportunidade de explorar seus arredores com acomodações de luxo em Drakensberg como base. Sim, todos os 100 chalés de luxo estão soberbamente equipados e oferecem vistas deslumbrantes das montanhas de Drakensberg.
Seja para um dia, um fim de semana ou até mais, reservar a sua estadia no Alpine Heath promete um tempo inesquecível! Se você quiser organizar um evento, ficará satisfeito em saber que os locais de conferência totalmente equipados e vários pacotes de salas garantem total confiança e conforto.
Se você não quiser cozinhar, vá ao Restaurante Gruyéres ou Pizzaria Pizza Inferno — seus menus são conhecidos por deliciosas refeições que atendem a todos os gostos. E no caso de você precisar de mantimentos ou bugigangas para levar para casa, faça uma visita ao exclusivo Village Market!
", "sv": "Med Sydafrikas högsta bergskedja som bakgrund är denna prisbelönta, fyrstjärniga bergsby med självhushåll en av landets främsta resmål.
Aha Alpine Heath Resort & Conference Centre är idealiskt beläget halvvägs mellan Durban och Johannesburg. Här erbjuds familjer och naturälskare möjlighet att utforska omgivningarna med lyxigt boende i Drakensberg som bas. Ja, alla 100 Deluxe Chalets är utmärkt utrustade och erbjuder fantastisk utsikt över Drakensbergs berg.
Oavsett om det är för en dag, en helg eller ännu längre, kan du boka din vistelse på Alpine Heath lova en oförglömlig tid bort! Om du vill vara värd för ett evenemang kommer du att bli glad över att veta att de fullt utrustade konferenslokalerna och olika rumspaket garanterar absolut självförtroende och komfort.
Om du inte vill laga mat kan du bege dig till Gruyéres Restaurant eller Pizza Inferno Pizzeria - deras menyer är kända för läckra måltider som passar alla smaker. Och om du behöver matvaror eller prydnadssaker att ta hem, betala den unika Village Market ett besök!
" } }, "ContactInformation": { "Email": "cro@aha.co.za", "Telephone": "+27 10 442 5888", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.aha.co.za/alpine-heath-resort/", "BookingsUrl": "https://www.aha.co.za/alpine-heath-resort/", "Address": "Alpine Heath Resort, Off Cavernberg Road, Northern Drakensberg, 3354", "Facebook": "https://www.facebook.com/AlpineHeathResort", "Twitter": "AlpineHeathR", "Instagram": "https://www.instagram.com/alpineheathresort/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.aha.co.za/alpine-heath-resort/", "FrontDeskTelephone": "+27 36 438 8500", "MarketingContactPerson": "Ruzandri Stoltz", "MarketingEmail": "ruzandri.stoltz@aha.co.za", "MarketingTelephone": "+27 10 442 5000", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Ruzandri Stoltz", "ContentEmail": "Ruzandri.Stoltz@aha.co.za", "ContentTelephone": "+27 10 442 5000", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Description": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/3-1.jpg", "UrlFragment": "4321/3-1.jpg", "Crop": null, "Height": 4327, "Width": 12453, "Size": 12509766, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Empfang", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Ricezione", "nl": "Receptie", "no": "Mottak", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Reception" } }, "Description": { "EnText": "Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Rezeption", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Mottakelse", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpine-heath-2.jpg", "UrlFragment": "4321/alpine-heath-2.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 15539859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wedding Venue", "MachineTranslations": { "ca": "Lloc del casament", "da": "Bryllup mødested", "de": "Hochzeits-Veranstaltungsort", "es": "Lugar de la boda", "fr": "Lieu de mariage", "it": "Luogo di nozze", "nl": "Wedding Venue", "no": "Bryllup Venue", "pl": "Miejsce Ślubne", "pt": "Local do casamento", "sv": "Bröllop" } }, "Description": { "EnText": "Wedding Venue", "MachineTranslations": { "ca": "Lloc del casament", "da": "Bryllup mødested", "de": "Hochzeits-Veranstaltungsort", "es": "Lugar de la boda", "fr": "Lieu de mariage", "it": "Luogo di nozze", "nl": "Wedding Venue", "no": "Bryllup Venue", "pl": "Miejsce Ślubne", "pt": "Local do casamento", "sv": "Bröllop" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/p1050712.jpg", "UrlFragment": "4321/p1050712.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6142464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conference ", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència", "da": "Konference", "de": "Konferenz", "es": "Conferencia", "fr": "Conférence", "it": "Conferenza", "nl": "Conferentie", "no": "konferansen", "pl": "Konferencja", "pt": "Conferência", "sv": "konferens" } }, "Description": { "EnText": "Conference ", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència", "da": "Konference", "de": "Konferenz", "es": "Conferencia", "fr": "Conférence", "it": "Conferenza", "nl": "Conferentie", "no": "konferansen", "pl": "Konferencja", "pt": "Conferência", "sv": "konferens" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-77.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-77.jpg", "Crop": null, "Height": 4521, "Width": 6774, "Size": 10670510, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Description": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-141.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-141.jpg", "Crop": null, "Height": 4745, "Width": 7110, "Size": 24169494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Becken", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Becken", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/10.jpg", "UrlFragment": "4321/10.jpg", "Crop": null, "Height": 3946, "Width": 7897, "Size": 6951089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Description": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-1.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 245724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Description": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-40.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-40.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 485551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Coffee Co. Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè Co. Restaurant", "da": "Kaffe Co. Restaurant", "de": "Kaffee Co. Restaurant", "es": "Coffee Co. Restaurante", "fr": "Coffee Co. Restaurant", "it": "Coffee Co. Ristorante", "nl": "Koffie Co. Restaurant", "no": "Kaffe Co. Restaurant", "pl": "Coffee Co. Restauracja", "pt": "Coffee Co. Restaurante", "sv": "Kaffe Co. Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Coffee Co. Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè Co. Restaurant", "da": "Kaffe Co. Restaurant", "de": "Kaffee Co. Restaurant", "es": "Coffee Co. Restaurante", "fr": "Coffee Co. Restaurant", "it": "Coffee Co. Ristorante", "nl": "Koffie Co. Restaurant", "no": "Kaffe Co. Restaurant", "pl": "Coffee Co. Restauracja", "pt": "Coffee Co. Restaurante", "sv": "Kaffe Co. Restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-41.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-41.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 471545, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Coffee Co. Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè Co. Restaurant", "da": "Kaffe Co. Restaurant", "de": "Kaffee Co. Restaurant", "es": "Coffee Co. Restaurante", "fr": "Coffee Co. Restaurant", "it": "Coffee Co. Ristorante", "nl": "Koffie Co. Restaurant", "no": "Kaffe Co. Restaurant", "pl": "Coffee Co. Restauracja", "pt": "Coffee Co. Restaurante", "sv": "Kaffe Co. Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Coffee Co. Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè Co. Restaurant", "da": "Kaffe Co. Restaurant", "de": "Kaffee Co. Restaurant", "es": "Coffee Co. Restaurante", "fr": "Coffee Co. Restaurant", "it": "Coffee Co. Ristorante", "nl": "Koffie Co. Restaurant", "no": "Kaffe Co. Restaurant", "pl": "Coffee Co. Restauracja", "pt": "Coffee Co. Restaurante", "sv": "Kaffe Co. Restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-46.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-46.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 487601, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Description": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-72.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-72.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 784495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Coffee Co. Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè Co. Restaurant", "da": "Kaffe Co. Restaurant", "de": "Kaffee Co. Restaurant", "es": "Coffee Co. Restaurante", "fr": "Coffee Co. Restaurant", "it": "Coffee Co. Ristorante", "nl": "Koffie Co. Restaurant", "no": "Kaffe Co. Restaurant", "pl": "Coffee Co. Restauracja", "pt": "Coffee Co. Restaurante", "sv": "Kaffe Co. Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Coffee Co. Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè Co. Restaurant", "da": "Kaffe Co. Restaurant", "de": "Kaffee Co. Restaurant", "es": "Coffee Co. Restaurante", "fr": "Coffee Co. Restaurant", "it": "Coffee Co. Ristorante", "nl": "Koffie Co. Restaurant", "no": "Kaffe Co. Restaurant", "pl": "Coffee Co. Restauracja", "pt": "Coffee Co. Restaurante", "sv": "Kaffe Co. Restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-43.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-43.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 486514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conference ", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència", "da": "Konference", "de": "Konferenz", "es": "Conferencia", "fr": "Conférence", "it": "Conferenza", "nl": "Conferentie", "no": "konferansen", "pl": "Konferencja", "pt": "Conferência", "sv": "konferens" } }, "Description": { "EnText": "Conference ", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència", "da": "Konference", "de": "Konferenz", "es": "Conferencia", "fr": "Conférence", "it": "Conferenza", "nl": "Conferentie", "no": "konferansen", "pl": "Konferencja", "pt": "Conferência", "sv": "konferens" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-47.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-47.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 201457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conference ", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència", "da": "Konference", "de": "Konferenz", "es": "Conferencia", "fr": "Conférence", "it": "Conferenza", "nl": "Conferentie", "no": "konferansen", "pl": "Konferencja", "pt": "Conferência", "sv": "konferens" } }, "Description": { "EnText": "Conference ", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència", "da": "Konference", "de": "Konferenz", "es": "Conferencia", "fr": "Conférence", "it": "Conferenza", "nl": "Conferentie", "no": "konferansen", "pl": "Konferencja", "pt": "Conferência", "sv": "konferens" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-501.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-501.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 316634, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Village Market and Square", "MachineTranslations": { "ca": "El Mercat del Poble i la Plaça", "da": "Landsbyen Marked og Plads", "de": "Der Dorfmarkt und der Platz", "es": "El Mercado y Plaza del Pueblo", "fr": "Le marché du village et la place", "it": "Il Mercato del Villaggio e Piazza", "nl": "De dorpsmarkt en het plein", "no": "Landsbymarkedet og plassen", "pl": "Rynek wsi i plac", "pt": "Mercado e Praça da Vila", "sv": "Byns marknad och torg" } }, "Description": { "EnText": "The Village Market and Square", "MachineTranslations": { "ca": "El Mercat del Poble i la Plaça", "da": "Landsbyen Marked og Plads", "de": "Der Dorfmarkt und der Platz", "es": "El Mercado y Plaza del Pueblo", "fr": "Le marché du village et la place", "it": "Il Mercato del Villaggio e Piazza", "nl": "De dorpsmarkt en het plein", "no": "Landsbymarkedet og plassen", "pl": "Rynek wsi i plac", "pt": "Mercado e Praça da Vila", "sv": "Byns marknad och torg" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-55.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-55.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 459661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Village Market and Square", "MachineTranslations": { "ca": "El Mercat del Poble i la Plaça", "da": "Landsbyen Marked og Plads", "de": "Der Dorfmarkt und der Platz", "es": "El Mercado y Plaza del Pueblo", "fr": "Le marché du village et la place", "it": "Il Mercato del Villaggio e Piazza", "nl": "De dorpsmarkt en het plein", "no": "Landsbymarkedet og plassen", "pl": "Rynek wsi i plac", "pt": "Mercado e Praça da Vila", "sv": "Byns marknad och torg" } }, "Description": { "EnText": "The Village Market and Square", "MachineTranslations": { "ca": "El Mercat del Poble i la Plaça", "da": "Landsbyen Marked og Plads", "de": "Der Dorfmarkt und der Platz", "es": "El Mercado y Plaza del Pueblo", "fr": "Le marché du village et la place", "it": "Il Mercato del Villaggio e Piazza", "nl": "De dorpsmarkt en het plein", "no": "Landsbymarkedet og plassen", "pl": "Rynek wsi i plac", "pt": "Mercado e Praça da Vila", "sv": "Byns marknad och torg" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-56.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-56.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 446133, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Description": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-1331.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-1331.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 625658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Description": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-135.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-135.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 513592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Description": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-151.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-151.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 546085, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Description": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-152.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-152.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 458717, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Description": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-154.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-154.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 503860, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Becken", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Becken", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-200.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-200.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 488659, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Becken", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Becken", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-270.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-270.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 379911, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Description": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-157.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-157.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 503594, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Description": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Exterieur", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "All'esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Zewnętrzne", "pt": "Exterior", "sv": "Yttre" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-274.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-274.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 327487, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Empfang", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Ricezione", "nl": "Receptie", "no": "Mottak", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Reception" } }, "Description": { "EnText": "Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Empfang", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Ricezione", "nl": "Receptie", "no": "Mottak", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Reception" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-29.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-29.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 396028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-54.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-54.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 244366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-53.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-53.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 360521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-52.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-52.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 358526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-102.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-102.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 491536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-118.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-118.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 268375, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-227.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-227.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 323063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-2362.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-2362.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 519089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-213.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-213.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 634685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Działania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-249.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-249.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 423754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Description": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-92.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-92.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 242205, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Description": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-111.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-111.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 229931, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Description": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-108.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-108.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 235696, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Description": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-96.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-96.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 296026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Description": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-122.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-122.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 232996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Description": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-1411.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-1411.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 342787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Muzo`s Studio Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Muzo`s Studio Bar", "da": "Muzo`s Studio Bar", "de": "Muzo`s Studio Bar", "es": "Bar Studio de Muzo`s", "fr": "Bar Studio Muzo`s", "it": "Bar da studio Muzo`s", "nl": "Muzo`s Studio Bar", "no": "Muzo`s Studio Bar", "pl": "Bar Studyjny Muzo`s", "pt": "Estúdio Bar Muzo", "sv": "Muzo`s Studio Bar" } }, "Description": { "EnText": "Muzo`s Studio Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Muzo`s Studio Bar", "da": "Muzo`s Studio Bar", "de": "Muzo`s Studio Bar", "es": "Bar Studio de Muzo`s", "fr": "Bar Studio Muzo`s", "it": "Bar da studio Muzo`s", "nl": "Muzo`s Studio Bar", "no": "Muzo`s Studio Bar", "pl": "Bar Studyjny Muzo`s", "pt": "Estúdio Bar Muzo", "sv": "Muzo`s Studio Bar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-254.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-254.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 305210, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Muzo`s Studio Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Muzo`s Studio Bar", "da": "Muzo`s Studio Bar", "de": "Muzo`s Studio Bar", "es": "Bar Studio de Muzo`s", "fr": "Bar Studio Muzo`s", "it": "Bar da studio Muzo`s", "nl": "Muzo`s Studio Bar", "no": "Muzo`s Studio Bar", "pl": "Bar Studyjny Muzo`s", "pt": "Estúdio Bar Muzo", "sv": "Muzo`s Studio Bar" } }, "Description": { "EnText": "Muzo`s Studio Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Muzo`s Studio Bar", "da": "Muzo`s Studio Bar", "de": "Muzo`s Studio Bar", "es": "Bar Studio de Muzo`s", "fr": "Bar Studio Muzo`s", "it": "Bar da studio Muzo`s", "nl": "Muzo`s Studio Bar", "no": "Muzo`s Studio Bar", "pl": "Bar Studyjny Muzo`s", "pt": "Estúdio Bar Muzo", "sv": "Muzo`s Studio Bar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-261.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-261.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 355391, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Description": { "EnText": "Gruyéres Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Gruyéres Restaurant", "da": "Restaurant Gruyéres", "de": "Restaurant Gruyéres", "es": "Restaurante Gruyéres", "fr": "Restaurant Gruyéres", "it": "Ristorante Gruyéres", "nl": "Gruyéres Restaurant", "no": "Gruyéres restaurant", "pl": "Restauracja Gruyéres", "pt": "Restaurante Gruyéres", "sv": "Restaurang Gruyéres" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-117.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-117.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 281467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-711.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-711.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 192640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-741.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-741.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 254929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-721.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-721.jpg", "Crop": null, "Height": 1322, "Width": 1980, "Size": 188750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-75.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-75.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 152640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-66.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-66.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 254657, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "fE3kwsB3xvQ", "Url": "https://youtu.be/fE3kwsB3xvQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/fE3kwsB3xvQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/fE3kwsB3xvQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre Video", "MachineTranslations": { "ca": "nom Alpine Heath Resort & Centre de conferències Vídeo", "da": "aha Alpine Heath Resort & Konferencecenter Video", "de": "aha Alpine Heath Resort & Konferenzzentrum Video", "es": "aha Alpine Heath Resort & Centro de Conferencias Video", "fr": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre Vidéo", "it": "aha Alpine Heath Resort & Centro Congressi Video", "nl": "aha Alpine Heide Resort & Conferentiecentrum Video", "no": "Aha Alpine Heath Resort & konferansesenter Video", "pl": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre Wideo", "pt": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre Vídeo", "sv": "aha Alpine Heath Resort & Konferenscenter Video" } }, "Description": { "EnText": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre Video", "MachineTranslations": { "ca": "nom Alpine Heath Resort & Centre de conferències Vídeo", "da": "aha Alpine Heath Resort & Konferencecenter Video", "de": "aha Alpine Heath Resort & Konferenzzentrum Video", "es": "aha Alpine Heath Resort & Centro de Conferencias Video", "fr": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre Vidéo", "it": "aha Alpine Heath Resort & Centro Congressi Video", "nl": "aha Alpine Heide Resort & Conferentiecentrum Video", "no": "Aha Alpine Heath Resort & konferansesenter Video", "pl": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre Wideo", "pt": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre Vídeo", "sv": "aha Alpine Heath Resort & Konferenscenter Video" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre Factsheet", "MachineTranslations": { "ca": "nom Alpine Heath Resort & Conference Centre Full de dades", "da": "aha Alpine Heath Resort & Konferencecenter Faktablad", "de": "aha Alpine Heath Resort & Konferenzzentrum Factsheet", "es": "aha Alpine Heath Resort & Centro de Conferencias Ficha informativa", "fr": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre Fiche d'information", "it": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre Scheda informativa", "nl": "aha Alpine Heide Resort & Conferentiecentrum Factsheet", "no": "aha Alpine Heath Resort & Konferansesenter Faktaark", "pl": "Aha Alpine Heath Resort & Conference Centre", "pt": "aha Alpine Heath Resort & Conference Centre", "sv": "aha Alpine Heath Resort & Konferenscenter Faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "aha_group_fact_sheets_alpine_heath_v42.pdf", "UrlFragment": "/4321/aha_group_fact_sheets_alpine_heath_v42.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/51.jpg", "UrlFragment": "4321/51.jpg", "Crop": null, "Height": 4668, "Width": 12220, "Size": 11792972, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-16.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-16.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 8586097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-2272.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-2272.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 323063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-1413.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-1413.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 342787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-471.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-471.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 201457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-2741.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-2741.jpg", "Crop": null, "Height": 1321, "Width": 1980, "Size": 327487, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/9.jpg", "UrlFragment": "4321/9.jpg", "Crop": null, "Height": 3564, "Width": 10096, "Size": 8228162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-181.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-181.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 19713828, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-209.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-209.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 15171831, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/4321/alpineheath-71.jpg", "UrlFragment": "4321/alpineheath-71.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 28039953, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }