Each of the 10 thatched safari suites are spaced well apart from one another, which providing plenty of privacy for guests. The cottages are raised on wooden pillars with individual decks allowing for views upstream and downstream of the river.
These spacious cottages are fitted with solar lighting and water heating, mosquito nets, bespoke wooden furniture and locally crafted accessories. The en-suite bathrooms are open plan, with some units featuring a bath with a view. Twin and double room options are available.
", "MachineTranslations": { "ca": "Cadascuna de les 10 suites de safari amb palla estan ben espaiades entre si, cosa que proporciona molta privacitat per als hostes. Les cabanes s'aixequen sobre pilars de fusta amb cobertes individuals que permeten vistes aigües amunt i aigües avall del riu.
Aquestes àmplies cases de camp estan equipades amb il·luminació solar i calefacció d'aigua, mosquiteres, mobles de fusta a mida i accessoris de fabricació local. Els banys són de planta oberta i algunes unitats amb banyera amb vista. Hi ha opcions d'habitació doble i 2 llits individuals.
", "da": "Hver af de 10 stråtækte safarisuiter er adskilt fra hinanden, hvilket giver masser af privatliv for gæsterne. Hytterne er hævet på træ søjler med individuelle dæk giver mulighed for udsigt opstrøms og nedstrøms af floden.
Disse rummelige hytter er udstyret med solbelysning og vandvarme, myggenet, skræddersyede træmøbler og lokalt fremstillet tilbehør. Der er eget badeværelse i åbent plan, og nogle af ferieboligerne har badekar med udsigt. Der er mulighed for 2 enkeltsenge og dobbeltværelse.
", "de": "Jede der 10 strohgedeckten Safari-Suiten ist gut voneinander getrennt, was den Gästen viel Privatsphäre bietet. Die Cottages sind auf hölzernen Säulen mit individuellen Decks angehoben, die einen Blick flussaufwärts und flussabwärts des Flusses ermöglichen.
Diese geräumigen Cottages sind mit Solarbeleuchtung und Wasserheizung, Moskitonetzen, maßgeschneiderten Holzmöbeln und lokal gefertigten Accessoires ausgestattet. Die eigenen Badezimmer sind offen und einige Unterkünfte bieten eine Badewanne mit Aussicht. Doppel- und Zweibettzimmer-Optionen sind verfügbar.
", "es": "Cada una de las 10 suites safari con techo de paja están separadas entre sí, lo que proporciona mucha privacidad a los huéspedes. Las cabañas están levantadas sobre pilares de madera con cubiertas individuales que permiten vistas aguas arriba y aguas abajo del río.
Estas amplias cabañas están equipadas con iluminación solar, calefacción de agua, mosquiteras, muebles de madera a medida y accesorios de fabricación local. Los baños son de planta abierta y algunos tienen bañera con vistas. Hay habitaciones dobles y dobles disponibles.
", "fr": "Chacune des 10 suites safari au toit de chaume est bien espacée les unes des autres, ce qui offre beaucoup d'intimité aux clients. Les chalets sont surélevés sur des piliers en bois avec des ponts individuels permettant de voir en amont et en aval de la rivière.
Ces cottages spacieux sont équipés d'un éclairage solaire et d'un chauffage à l'eau, de moustiquaires, d'un mobilier en bois sur mesure et d'accessoires artisanaux locaux. Leur salle de bains privative est décloisonné. Certains logements sont dotés d'une baignoire avec vue. Des chambres lits jumeaux et doubles sont disponibles.
", "it": "Ognuna delle 10 suite safari con tetto di paglia sono ben distanziate l'una dall'altra, che offre un sacco di privacy per gli ospiti. I cottage sono sollevati su pilastri di legno con ponti individuali che consentono di godere di una vista a monte e a valle del fiume.
Questi spaziosi cottage sono dotati di illuminazione solare, riscaldamento dell'acqua, zanzariere, mobili in legno su misura e accessori di produzione locale. I bagni interni sono a pianta aperta e, in alcuni casi, una vasca con vista. Sono disponibili camere doppie con letti singoli e matrimoniali.
", "nl": "Elk van de 10 rieten safarisuites zijn goed van elkaar gescheiden en bieden veel privacy voor de gasten. De huisjes zijn opgetrokken op houten pilaren met individuele dekken waardoor het uitzicht stroomopwaarts en stroomafwaarts van de rivier mogelijk is.
Deze ruime huisjes zijn uitgerust met zonne-verlichting en waterverwarming, muskietennetten, op maat gemaakte houten meubels en lokaal vervaardigde accessoires. De eigen badkamers zijn open en sommige hebben een bad met uitzicht. Er zijn 2 aparte bedden en tweepersoonskamers beschikbaar.
", "no": "Hver av de 10 Safari-suitene er fordelt godt bortsett fra hverandre, noe som gir rikelig med privatliv for gjestene. Hyttene er hevet på trestolper med individuelle dekk som gir utsikt oppstrøms og nedstrøms av elva.
Disse romslige hyttene er utstyrt med solbelysning, oppvarming av vann, myggnett, skreddersydde tremøbler og lokalt utformet tilbehør. Rommene har eget bad i åpen planløsning, og noen har badekar med utsikt. Tomannsrom og dobbeltrom er tilgjengelig.
", "pl": "Każdy z 10 apartamentów typu safari kryte strzechą jest oddzielony od siebie, co zapewnia Gościom dużą prywatność. Domki są podniesione na drewnianych słupach z indywidualnymi pokładami pozwalającymi na widok na górę i w dół rzeki.
Te przestronne domki wyposażone są w oświetlenie słoneczne, ogrzewanie wody, moskitiery, drewniane meble na zamówienie oraz lokalne akcesoria. W każdym z nich mieści się łazienka na otwartym planie, a w niektórych znajduje się wanna z widokiem na okolicę. Dostępne są pokoje z 2 łóżkami pojedynczymi i 2 łóżkami pojedynczymi.
", "pt": "Cada uma das 10 suítes safári com palha estão espaçadas bem separadas umas das outras, o que proporciona muita privacidade para os hóspedes. As casas são levantadas em pilares de madeira com decks individuais permitindo vistas a montante e a jusante do rio.
Estes chalés espaçosos estão equipados com iluminação solar e aquecimento de água, redes mosquiteiras, móveis de madeira sob medida e acessórios artesanais. As casas de banho privativas são em plano aberto, com algumas unidades com uma banheira com vista. Estão disponíveis opções de quartos com 2 camas individuais e 1 cama de casal.
", "sv": "Var och en av de 10 halmtak safarisviterna är väl åtskilda från varandra, vilket ger gott om avskildhet för gästerna. Stugorna är upphöjda på träpelare med individuella däck som möjliggör utsikt uppströms och nedströms floden.
Dessa rymliga stugor är utrustade med solbelysning och vattenuppvärmning, myggnät, skräddarsydda trämöbler och lokalt tillverkade tillbehör. De egna badrummen är öppen planlösning, och vissa har ett badkar med utsikt. Tvåbäddsrum och dubbelrum alternativ finns tillgängliga.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/6_bakers_lodge_-_room_view1.jpg", "UrlFragment": "43500/6_bakers_lodge_-_room_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 3337, "Width": 5000, "Size": 12498105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/5_bakers_lodge_-_chalet_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "43500/5_bakers_lodge_-_chalet_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 3337, "Width": 5000, "Size": 12858564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/bakers_lodge_mfnp_26.jpg", "UrlFragment": "43500/bakers_lodge_mfnp_26.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5110097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/dsc_3909.jpg", "UrlFragment": "43500/dsc_3909.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 2196625, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "97059", "Name": { "EnText": "Safaris in Murchison Falls National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris al Parc Nacional de Murchison Falls", "da": "Safaris en Murchison Falls National Park", "de": "Safaris in Murchison Falls National Park", "es": "Safaris en Parque Nacional Murchison Falls", "fr": "Safaris dans le parc national de Murchison Falls", "it": "Safari in Murchison Falls National Park", "nl": "Safaris in Murchison Falls National Park", "no": "Safari i Murchison Falls nasjonalpark", "pl": "Safari w Parku Narodowym Murchison Falls", "pt": "Safaris em Murchison Falls National Park", "sv": "Safaris i Murchison Falls National Park" } }, "Description": { "EnText": "Murchison Falls National park in the north-west of the country is Uganda’s largest national park, and together with adjoining wildlife reserves forms a vast wilderness covering over 5 000 km2. It is home to a wide variety of wildlife, forest primates and 450 bird species.
The mighty Nile, the longest river in the world, flows through the heart of the park for a distance of 120 km, on its 6 500 km journey from Lake Victoria to Egypt and the Mediterranean Sea. The park’s centrepiece is the explosive, 40-metre high Murchison Falls where the Nile is forced through an 8-metre gap in the Rift Valley escarpment. Downstream, the Nile flows quietly towards Lake Albert which it enters through a large papyrus delta. It is this peaceful 40 km stretch of river which provides the park’s prime wildlife spectacle.
Chimpanzee tracking in nearby Budongo Forest is available, and definitely worthwhile spending an extra day for, and bird-watchers will be delighted by the variety of localised species including Shoebill. For the fishermen, there is the challenge of catching the massive Nile Perch.
Enjoy game drives in Murchison Falls National Park, as well as a memorable boat cruise up the Nile River to the foot of the Falls. The immense force of the water and the views of the Falls are spectacular from the close-up viewing points. Enhance your park experience by combining river voyages with a safari. Travel by boat to the Nile Delta and return with a game drive through the game-rich Buligi area. Drive to the top of the falls and hike down to the bottom of Fajao Gorge, before returning to Baker’s Lodge by boat.
We operate our own fleet of river boats—varying in size for different activities such as game viewing, birdwatching and fishing. We can organise private dinners, luncheons, breakfasts and snacks on board the boat. Baker’s Lodge is a great base for those keen on fishing for Nile Perch. We operate with a strict catch and release policy.
", "MachineTranslations": { "ca": "El parc nacional de Murchison Falls, al nord-oest del país, és el parc nacional més gran d'Uganda, i juntament amb les reserves de fauna contigües forma un vast desert que cobreix més de 5 000 km2. És la llar d'una gran varietat de fauna salvatge, primats forestals i 450 espècies d'aus.
El poderós Nil, el riu més llarg del món, flueix pel cor del parc durant una distància de 120 km, en el seu recorregut de 6 500 km des del llac Victòria fins a Egipte i el mar Mediterrani. La peça central del parc és l'explosiva Murchison Falls de 40 metres d'altura on el Nil és forçat a través d'una bretxa de 8 metres a l'escarpa de la Vall del Rift. Riu avall, el Nil flueix tranquil·lament cap al llac Albert al qual entra per un gran delta de papir. És aquest tranquil tram de riu de 40 km que ofereix un espectacle de vida salvatge privilegiat del parc.
El seguiment de ximpanzé al bosc Budongo proper està disponible i, sens dubte, val la pena passar un dia addicional per, i els observadors d'ocells estaran encantats per la varietat d'espècies localitzades, incloent Shoebill. Per als pescadors, hi ha el repte de capturar la perxa massiva del Nil.
Gaudeix de les unitats de joc al Parc Nacional Murchison Falls, així com un memorable creuer en vaixell pel riu Nil fins al peu de les Cataractes. La immensa força de l'aigua i les vistes de les Cataractes són espectaculars des dels punts de visió de primer pla. Millora la teva experiència al parc combinant viatges fluvials amb un safari. Viatja en vaixell fins al delta del Nil i torna amb una unitat de joc per la zona de Buligi rica en jocs. Conduïu fins a la part superior de les caigudes i baixeu fins al fons de Fajao Gorge, abans de tornar a Baker's Lodge en vaixell.
Operem la nostra pròpia flota de vaixells fluvials, de mida variable per a diferents activitats com ara visualització de jocs, observació d'aus i pesca. Podrem organitzar sopars privats, dinars, esmorzars i berenars a bord del vaixell. Baker's Lodge és una gran base per a aquells que vulguin pescar la perxa del Nil. Operem amb una estricta política de captura i alliberament.
", "da": "Murchison Falls National park i den nordvestlige del af landet er Ugandas største nationalpark, og sammen med tilstødende dyreliv reserver danner en enorm ørkenen dækker over 5 000 km2. Det er hjemsted for en bred vifte af dyreliv, skovprimater og 450 fuglearter.
Den mægtige Nilen, den længste flod i verden, løber gennem hjertet af parken i en afstand af 120 km, på sin 6 500 km rejse fra Lake Victoria til Egypten og Middelhavet. Parkenens centrum er det eksplosive 40 meter høje Murchison Falls, hvor Nilen tvinges gennem en 8 meter lang afstand i Rift Valley skråningen. Nedstrøms, Nilen flyder stille mod Lake Albert, som den kommer ind gennem en stor papyrus delta. Det er denne fredelige 40 km strækning af floden, som giver parkens førsteklasses dyreliv skue.
Chimpanse sporing i nærliggende Budongo Forest er tilgængelig, og absolut værd at tilbringe en ekstra dag for, og fuglevogtere vil glæde sig over de mange forskellige lokaliserede arter, herunder Shoebill. For fiskerne er der en udfordring at fange den massive Nilaborre.
Nyd spil drev i Murchison Falls National Park, samt en mindeværdig båd cruise op Nilen til foden af Falls. Den enorme kraft af vandet og udsigten over Falls er spektakulære fra nærbilleder synspunkterne. Forbedre din park oplevelse ved at kombinere flodrejser med en safari. Rejs med båd til Nilen Delta og vend tilbage med et spil drev gennem det spilrige Buligi område. Kør til toppen af vandfaldene og vandre ned til bunden af Fajao Gorge, før du vender tilbage til Baker's Lodge med båd.
Vi driver vores egen flåde af flodbåde — varierende i størrelse til forskellige aktiviteter såsom spilvisning, fuglekiggeri og fiskeri. Vi kan arrangere private middage, frokost, morgenmad og snacks om bord på båden. Baker's Lodge er en god base for dem, der er ivrige efter at fiske efter Nilen Perch. Vi opererer med en streng fangst og frigivelse politik.
", "de": "Der Murchison Falls Nationalpark im Nordwesten des Landes ist Ugandas größter Nationalpark und bildet zusammen mit den angrenzenden Naturschutzgebieten eine riesige Wildnis mit über 5 000 km2. Es ist die Heimat einer Vielzahl von Wildtieren, Waldprimaten und 450 Vogelarten.
Der mächtige Nil, der längste Fluss der Welt, fließt auf seiner 6500 km langen Fahrt vom Viktoriasee nach Ägypten und dem Mittelmeer durch das Herz des Parks. Herzstück des Parks sind die explosiven, 40 Meter hohen Murchison Falls, wo der Nil durch eine 8 Meter lange Lücke in der Rift Valley Eskarpment gezwungen wird. Abwärts fließt der Nil ruhig in Richtung Albert Lake, den er durch ein großes Papyrusdelta eintritt. Es ist dieser friedliche 40 km lange Fluss, der das erstklassige Tierspektakel des Parks bietet.
Schimpansen-Tracking im nahegelegenen Budongo Forest ist verfügbar und lohnt sich definitiv einen zusätzlichen Tag für zu verbringen, und Vogelbeobachter werden von der Vielfalt der lokalisierten Arten wie Shoebill begeistert sein. Für die Fischer besteht die Herausforderung, den massiven Nilbarsch zu fangen.
Genießen Sie Pirschfahrten im Murchison Falls National Park sowie eine unvergessliche Bootsfahrt auf dem Nil bis zum Fuße der Wasserfälle. Die immense Kraft des Wassers und die Aussicht auf die Wasserfälle sind von den Nahen Aussichtspunkten spektakulär. Verbessern Sie Ihr Parkerlebnis, indem Sie Flussfahrten mit einer Safari kombinieren. Fahren Sie mit dem Boot ins Nildelta und kehren Sie mit einer Wildfahrt durch das spielreiche Buligi-Gebiet zurück. Fahren Sie auf die Spitze der Wasserfälle und wandern Sie hinunter zum Boden der Fajao-Schlucht, bevor Sie mit dem Boot zur Baker's Lodge zurückkehren.
Wir betreiben unsere eigene Flotte von Flussbooten, die sich in der Größe für verschiedene Aktivitäten wie Wildbeobachtung, Vogelbeobachtung und Angeln unterscheiden. Wir organisieren private Abendessen, Mittagessen, Frühstück und Snacks an Bord des Bootes. Baker's Lodge ist ein idealer Ausgangspunkt für diejenigen, die auf Nilbarsch angeln möchten. Wir arbeiten mit einer strengen Fang- und Freigabepolitik.
", "es": "El parque nacional Murchison Falls en el noroeste del país es el parque nacional más grande de Uganda, y junto con las reservas de vida silvestre adyacentes forma un vasto desierto que cubre más de 5 000 km2. Es el hogar de una amplia variedad de vida silvestre, primates forestales y 450 especies de aves.
El poderoso Nilo, el río más largo del mundo, fluye a través del corazón del parque a una distancia de 120 km, en su viaje de 6 500 km desde el lago Victoria a Egipto y el mar Mediterráneo. La pieza central del parque es la explosiva catarata Murchison de 40 metros de altura, donde el Nilo se ve forzado a través de una brecha de 8 metros en la escarpa del Valle del Rift. río abajo, el Nilo fluye tranquilamente hacia el lago Albert, al que entra a través de un gran delta del papiro. Es este tranquilo tramo de 40 km de río que ofrece el mejor espectáculo de vida silvestre del parque.
El seguimiento de chimpancé en el cercano bosque de Budongo está disponible, y definitivamente vale la pena pasar un día extra para, y los observadores de aves estarán encantados con la variedad de especies localizadas, incluyendo Shoebill. Para los pescadores, existe el reto de atrapar la enorme Perca del Nilo.
Disfrute de paseos de caza en el Parque Nacional de las Cataratas Murchison, así como de un inolvidable crucero en barco por el río Nilo hasta los pies de las Cataratas. La inmensa fuerza del agua y las vistas de las cataratas son espectaculares desde los puntos de observación de primer plano. Mejore su experiencia en el parque combinando viajes fluviales con un safari. Viaja en barco hasta el Delta del Nilo y regresa con un paseo por la rica zona de Buligi. Conduzca hasta la cima de las cataratas y baje hasta el fondo de la garganta de Fajao, antes de regresar a Baker's Lodge en barco.
Operamos nuestra propia flota de barcos fluviales, que varían en tamaño para diferentes actividades como observación de juegos, observación de aves y pesca. Podemos organizar cenas privadas, almuerzos, desayunos y aperitivos a bordo del barco. Baker's Lodge es un punto de partida ideal para los amantes de la pesca de Nile Perch. Operamos con una estricta política de captura y liberación.
", "fr": "Le parc national des chutes Murchison, dans le nord-ouest du pays, est le plus grand parc national de l'Ouganda, et avec les réserves fauniques adjacentes, forme une vaste nature sauvage couvrant plus de 5 000 km2. Elle abrite une grande variété de faune, de primates forestiers et de 450 espèces d'oiseaux.
Le Nil puissant, le plus long fleuve du monde, traverse le cœur du parc sur une distance de 120 km, sur son parcours de 6 500 km du lac Victoria à l'Egypte et à la mer Méditerranée. La pièce maîtresse du parc est la chute de Murchison, explosive de 40 mètres de haut, où le Nil est forcé de traverser un trou de 8 mètres dans l'escarpement de la vallée du Rift. En aval, le Nil coule tranquillement vers le lac Albert où il pénètre par un grand delta du papyrus. C'est ce paisible tronçon de rivière de 40 km qui constitue le premier spectacle de la faune du parc.
Le suivi des chimpanzés dans la forêt voisine de Budongo est disponible, et il vaut certainement la peine de passer une journée supplémentaire pour, et les observateurs d'oiseaux seront ravis par la variété d'espèces localisées, y compris le bec de chausson. Pour les pêcheurs, il y a le défi de capturer la perche massive du Nil.
Profitez de balades dans le parc national des chutes Murchison, ainsi que d'une croisière mémorable en bateau sur le Nil jusqu'au pied des chutes. L'immense force de l'eau et les vues sur les chutes sont spectaculaires depuis les points de vue rapprochés. Améliorez votre expérience dans le parc en combinant les voyages fluviaux avec un safari. Voyagez en bateau jusqu'au delta du Nil et revenez avec une balade à travers la région de Buligi, riche en gibier. Conduisez jusqu'au sommet des chutes et descendez jusqu'au fond des gorges de Fajao, avant de retourner à Baker's Lodge en bateau.
Nous exploitons notre propre flotte de bateaux fluviaux, dont la taille varie pour différentes activités telles que l'observation de gibier, l'observation des oiseaux et la pêche. Nous pouvons organiser des dîners privés, des déjeuners, des petits-déjeuners et des collations à bord du bateau. Le Baker's Lodge est un point de départ idéal pour les amateurs de pêche à la perche du Nil. Nous appliquons une politique stricte de capture et de remise à l'eau.
", "it": "Murchison Falls National park nel nord-ovest del paese è il più grande parco nazionale dell'Uganda, e insieme alle adiacenti riserve faunistiche forma un vasto deserto che copre oltre 5 000 km2. È sede di una grande varietà di fauna selvatica, primati della foresta e 450 specie di uccelli.
Il possente Nilo, il fiume più lungo del mondo, scorre attraverso il cuore del parco per una distanza di 120 km, durante i suoi 6 500 km di viaggio dal Lago Vittoria all'Egitto e al Mar Mediterraneo. Il fulcro del parco sono le esplosive cascate Murchison alte 40 metri, dove il Nilo è costretto a superare una distanza di 8 metri nella scarpata della Rift Valley. A valle, il Nilo scorre tranquillamente verso il lago Alberto che entra attraverso un grande delta del papiro. È questo tranquillo tratto di fiume di 40 km che offre il massimo spettacolo della fauna selvatica del parco.
Il tracciamento degli scimpanzé nella vicina Foresta di Budongo è disponibile, e sicuramente vale la pena trascorrere un giorno in più per, e gli osservatori di uccelli saranno deliziati dalla varietà di specie localizzate, tra cui Shoebill. Per i pescatori, c'è la sfida di catturare il massiccio persico del Nilo.
Godetevi i safari nel Murchison Falls National Park, così come una memorabile crociera in barca lungo il fiume Nilo fino ai piedi delle cascate. L'immensa forza dell'acqua e la vista sulle Cascate sono spettacolari dai punti panoramico ravvicinati. Migliora la tua esperienza nel parco combinando viaggi fluviali con un safari. Viaggia in barca fino al Delta del Nilo e torna con un game drive attraverso l'area ricca di giochi di Buligi. Guidare fino alla cima delle cascate e scendere fino alla gola di Fajao, prima di tornare al Baker's Lodge in barca.
Gestiamo la nostra flotta di barche fluviali, di dimensioni variabili per diverse attività come la visione di giochi, il birdwatching e la pesca. Possiamo organizzare cene private, pranzi, colazioni e spuntini a bordo della barca. Il Baker's Lodge è la base ideale per chi ama la pesca del Nilo Perch. Operiamo con una rigorosa politica di cattura e rilascio.
", "nl": "Murchison Falls National Park in het noordwesten van het land is het grootste nationale park van Oeganda, en samen met aangrenzende natuurreservaten vormt een uitgestrekte wildernis van meer dan 5 000 km2. Het is de thuisbasis van een grote verscheidenheid aan wilde dieren, bosprimaten en 450 vogelsoorten.
De machtige Nijl, de langste rivier ter wereld, stroomt door het hart van het park voor een afstand van 120 km, op zijn 6 500 km reis van het Victoriameer naar Egypte en de Middellandse Zee. Het middelpunt van het park is de explosieve, 40 meter hoge Murchison Falls, waar de Nijl door een gat van 8 meter in de Rift Valley wordt geforceerd. Stroomafwaarts stroomt de Nijl rustig richting het Albertmeer waar hij via een grote papyrus delta binnenkomt. Het is deze rustige 40 km lange rivier die het beste wildspektakel van het park biedt.
Chimpansee tracking in het nabijgelegen Budongo Forest is beschikbaar, en zeker de moeite waard om een extra dag door te brengen, en vogelkijkers zullen blij zijn met de verscheidenheid aan lokale soorten, waaronder Shoebill. Voor de vissers is er de uitdaging om de enorme Nijlbaars te vangen.
Geniet van game drives in Murchison Falls National Park, evenals een onvergetelijke boottocht over de rivier de Nijl naar de voet van de watervallen. De immense kracht van het water en het uitzicht op de watervallen zijn spectaculair vanaf de close-up uitkijkpunten. Verbeter uw parkervaring door rivierreizen te combineren met een safari. Reis per boot naar de Nijldelta en keer terug met een game drive door het game-rijke Buligi gebied. Rijd naar de top van de watervallen en wankel naar beneden naar de bodem van de Fajao Gorge, alvorens terug te keren naar Baker's Lodge per boot.
We exploiteren onze eigen vloot van rivierboten, variërend in grootte voor verschillende activiteiten zoals wild bekijken, vogels spotten en vissen. We kunnen privé diners, lunches, ontbijten en snacks aan boord van de boot organiseren. Baker's Lodge is een uitstekende uitvalsbasis voor diegenen die graag op de Nijlbaars vissen. Wij hanteren een strikt vangst- en vrijgavebeleid.
", "no": "Murchison Falls nasjonalpark i nord-vest i landet er Ugandas største nasjonalpark, og sammen med tilstøtende dyreliv reserver danner en enorm villmark som dekker over 5 000 km2. Her finner du et bredt utvalg av dyreliv, skogsprimater og 450 fuglearter.
Den mektige Nilen, den lengste elven i verden, strømmer gjennom hjertet av parken for en avstand på 120 km, på sin 6 500 km reise fra Lake Victoria til Egypt og Middelhavet. Parkens midtstykke er den eksplosive 40 meter høye Murchison Falls, hvor Nilen tvinges gjennom et 8 meter langt gap i Rift Valley. Nedstrøms, Nilen renner stille mot Lake Albert som den kommer inn gjennom en stor papyrus delta. Det er denne fredelige 40 km strekningen av elven som gir parkens førsteklasses dyreliv opptog.
Sjimpanse sporing i nærliggende Budongo Forest er tilgjengelig, og definitivt verdt å tilbringe en ekstra dag for, og fuglevoktere vil bli glad av ulike lokaliserte arter inkludert Shoebill. For fiskerne er det utfordringen med å fange den massive Nilabbor.
Nyt spillstasjoner i Murchison Falls National Park, samt en minneverdig båttur opp Nilen til foten av fossen. Vannets enorme kraft og utsikten over fossene er spektakulære fra nærbildet. Forbedre parkopplevelsen din ved å kombinere elvreiser med en safari. Reis med båt til Nildeltaet og kom tilbake med en spillstasjon gjennom det spillrike Buligi-området. Kjør til toppen av fossen og gå ned til bunnen av Fajao Gorge, før du returnerer til Baker's Lodge med båt.
Vi driver vår egen flåte av elvebåter — varierende i størrelse for ulike aktiviteter som spillvisning, fugletitting og fiske. Vi kan organisere private middager, lunsjer, frokost og snacks ombord i båten. Baker's Lodge er et flott utgangspunkt for de som er opptatt av å fiske etter Nilabbor. Vi opererer med en streng fangst- og frigivelsespolitik.
", "pl": "Park Narodowy Murchison Falls w północno-zachodniej części kraju jest największym parkiem narodowym Ugandy, a wraz z przylegającymi rezerwatami przyrody tworzy rozległą pustynię obejmującą ponad 5 000 km2. Jest domem dla szerokiej gamy dzikich zwierząt, naczelnych leśnych i 450 gatunków ptaków.
Potężny Nil, najdłuższa rzeka na świecie, przepływa przez serce parku na dystans 120 km, w odległości 6 500 km od Jeziora Wiktorii do Egiptu i Morza Śródziemnego. Centrum parku to wybuchowe, 40-metrowe wodospady Murchison, gdzie Nil jest zmuszony przez 8-metrową szczelinę w skarpie doliny Rift. W dół rzeki Nil płynie cicho w kierunku jeziora Albert, do którego wchodzi przez dużą deltę papirusową. Jest to spokojny, 40 km odcinek rzeki, który zapewnia najlepsze widowisko przyrody parku.
Śledzenie szympansów w pobliskim lesie Budongo jest dostępne i zdecydowanie warto spędzić dodatkowy dzień, a obserwatorzy ptaków będą zachwyceni różnorodnością zlokalizowanych gatunków, w tym Shoebill. Dla rybaków istnieje wyzwanie, jakim jest złapanie ogromnego Okonia Nilowego.
Ciesz się dyskami gry w Parku Narodowym Murchison Falls, a także niezapomniany rejs statkiem po Nilu do podnóża wodospadu. Ogromna siła wody i widoki na wodospady są spektakularne z bliskich punktów widokowych. Zwiększ swoje doświadczenie w parku, łącząc rejsy rzeczne z safari. Podróżuj łodzią do Delty Nilu i wróć z napędem gry przez bogaty w gry obszar Buligi. Jedź na szczyt wodospadów i wyjedź na dno wąwozu Fajao, zanim powrócisz do Baker's Lodge łodzią.
Prowadzimy własną flotę łodzi rzecznych o różnej wielkości do różnych czynności, takich jak oglądanie gier, obserwowanie ptaków i wędkowanie. Możemy zorganizować prywatne kolacje, obiady, śniadania i przekąski na pokładzie łodzi. Baker's Lodge jest doskonałą bazą wypadową dla osób chcących łowić okoń Nilu. Działamy z rygorystyczną polityką połowu i uwalniania.
", "pt": "O Parque Nacional Murchison Falls, no noroeste do país, é o maior parque nacional do Uganda e, juntamente com as reservas de vida selvagem adjacentes, formam uma vasta natureza selvagem cobrindo mais de 5 000 km2. É o lar de uma grande variedade de animais selvagens, primatas florestais e 450 espécies de aves.
O poderoso Nilo, o rio mais longo do mundo, flui através do coração do parque para uma distância de 120 km, em sua 6 500 km de viagem do Lago Victoria para o Egito e do Mar Mediterrâneo. A peça central do parque é a explosiva Murchison Falls, com 40 metros de altura, onde o Nilo é forçado a atravessar uma lacuna de 8 metros na escarpa do Vale do Rift. A jusante, o Nilo flui silenciosamente em direção ao Lago Albert, que entra através de um grande delta do papiro. É este pacífico trecho de rio de 40 km que oferece o principal espetáculo de vida selvagem do parque.
O rastreamento de chimpanzés na Floresta Budongo está disponível, e definitivamente vale a pena gastar um dia extra para, e observadores de aves ficarão encantados com a variedade de espécies localizadas, incluindo Shoebill. Para os pescadores, há o desafio de pegar o enorme Perch do Nilo.
Desfrute de passeios de jogo no Parque Nacional Murchison Falls, bem como de um cruzeiro de barco memorável até o Rio Nilo até o sopé das Cataratas. A imensa força da água e as vistas das Cataratas são espetaculares a partir dos pontos de vista de perto. Melhore a sua experiência no parque combinando viagens fluviais com um safari. Viaje de barco para o Delta do Nilo e volte com uma viagem de jogo através da área rica em jogos de Buligi. Dirija até o topo das cataratas e caminhe até o fundo do Desfiladeiro de Fajao, antes de retornar ao Baker Lodge de barco.
Operamos nossa própria frota de barcos fluviais — variando em tamanho para diferentes atividades, como visualização de jogos, observação de aves e pesca. Podemos organizar jantares privados, almoços, pequenos-almoços e snacks a bordo do barco. Baker Lodge é uma excelente base para aqueles interessados em pescar para o Nilo Perch. Operamos com uma política rigorosa de captura e liberação.
", "sv": "Murchison Falls National Park i nordvästra delen av landet är Ugandas största nationalpark, och tillsammans med angränsande naturreservat bildar en stor vildmark som täcker över 5 000 km2. Det är hem till ett brett utbud av vilda djur, skogsprimater och 450 fågelarter.
Den mäktiga Nilen, den längsta floden i världen, rinner genom hjärtat av parken på ett avstånd av 120 km, på sin 6 500 km resa från Victoriasjön till Egypten och Medelhavet. Parkens mittpunkt är det explosiva, 40 meter höga Murchison Falls där Nilen tvingas igenom en 8 meter lång lucka i Rift Valley. Nedströms flyter Nilen lugnt mot Albert Lake som den går in genom ett stort papyrusdelta. Det är denna fridfulla 40 km sträcka av floden som ger parkens främsta djurliv skådespel.
Schimpansspårning i närliggande Budongo Forest är tillgänglig, och definitivt värt att spendera en extra dag för, och fågelskådare kommer att bli glada över mångfalden av lokala arter, inklusive Shoebill. För fiskarna finns utmaningen att fånga den massiva Nilabborre.
Njut av spelenheter i Murchison Falls National Park, samt en minnesvärd båtkryssning uppför Nilen till foten av Falls. Vattnets enorma kraft och utsikten över Falls är spektakulära från närbilder. Förbättra din parkupplevelse genom att kombinera flodresor med en safari. Resa med båt till Nildeltat och återvända med en spelenhet genom spelrika Buligi området. Kör till toppen av fallen och vandra ner till botten av Fajao Gorge, innan du återvänder till Bakers Lodge med båt.
Vi driver vår egen flotta av flodbåtar — varierande i storlek för olika aktiviteter som spelvisning, fågelskådning och fiske. Vi kan ordna privata middagar, lunch, frukost och snacks ombord på båten. Baker's Lodge är en utmärkt bas för dem som är intresserade av fiske efter Nile Abborre. Vi arbetar med en strikt policy för fångst och frisläppande.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/_i6y2542.jpg", "UrlFragment": "43500/_i6y2542.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4422570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/40764696_2027243190919737_2571180977749491712_o.jpg", "UrlFragment": "43500/40764696_2027243190919737_2571180977749491712_o.jpg", "Crop": null, "Height": 1226, "Width": 1836, "Size": 484802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/picture_150.jpg", "UrlFragment": "43500/picture_150.jpg", "Crop": null, "Height": 3210, "Width": 4788, "Size": 7540010, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "97066", "Name": { "EnText": "Boat Safaris to Murchison Falls", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris en vaixell a Murchison Falls", "da": "Båd Safaris til Murchison Falls", "de": "Boot Safaris nach Murchison Falls", "es": "Safaris en Barco a Murchison Falls", "fr": "Des Safaris en Bateau à Murchison Falls", "it": "Safari in barca a Murchison Falls", "nl": "Boot Safaris naar Murchison Falls", "no": "Båt Safaris til Murchison Falls", "pl": "Łódź Safaris do Murchison Falls", "pt": "Safaris de barco para Murchison Falls", "sv": "Båt Safaris till Murchison Falls" } }, "Description": { "EnText": "Our fleet of water-craft run scheduled and private trips daily, direct from our private lodge jetty to the park’s centerpiece – the stunning Murchison Falls in Fajao Gorge. An approximate 3 hours on the water offers excellent safari viewing to and from the falls, the boats offering the opportunity to witness up-close the teeming hippo and crocodile populations on the river as well as a plethora of animals and birdlife on the river banks. The cruise can be combined with a safari drive, a hike up the side of the falls, or a sunset cruise.
", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra flota de vaixells aquàtics realitzen viatges programats i privats diàriament, directament des del nostre embarcador privat fins a la peça central del parc: les impressionants cascades Murchison a Fajao Gorge. Una aproximada de 3 hores a l'aigua ofereix una excel·lent visualització de safaris des de i cap a les caigudes, els vaixells que ofereixen l'oportunitat de presenciar de prop les poblacions d'hipopòtams i cocodrils al riu, així com una gran quantitat d'animals i vida d'aus a la vora del riu. El creuer es pot combinar amb una unitat de safari, una caminada pel costat de les caigudes o un creuer de posta de sol.
", "da": "Vores flåde af vandfartøjer kører planlagte og private ture dagligt, direkte fra vores private lodge anløbsbro til parkens centrum — den fantastiske Murchison Falls i Fajao Gorge. En omtrentlig 3 timer på vandet giver fremragende safari visning til og fra vandfaldene, bådene giver mulighed for at overvære den vrimlende flod- og krokodillebestand på floden samt et væld af dyr og fugleliv på flodbredden. Krydstogt kan kombineres med en safari drev, en vandretur op ad siden af faldene eller et solnedgangskrydstogt.
", "de": "Unsere Flotte von Wasserfahrzeugen führt täglich geplante und private Ausflüge, direkt von unserem privaten Lodge-Steg zum Herzstück des Parks - den atemberaubenden Murchison Falls in der Fajao-Schlucht. Ungefähre 3 Stunden auf dem Wasser bietet eine ausgezeichnete Safari-Sicht zu und von den Wasserfällen, die die Möglichkeit bieten, die wimmelnden Nilpferd- und Krokodilpopulationen auf dem Fluss zu erleben, sowie eine Fülle von Tieren und Vogeltieren an den Ufern des Flusses. Die Kreuzfahrt kann mit einer Safari-Fahrt, einer Wanderung auf der Seite der Wasserfälle oder einer Bootsfahrt bei Sonnenuntergang kombiniert werden.
", "es": "Nuestra flota de embarcaciones acuáticas realiza viajes regulares y privados todos los días, directamente desde nuestro albergue privado embarcadero hasta la pieza central del parque: las impresionantes cataratas Murchison en el desfiladero de Fajao. Una aproximada de 3 horas en el agua ofrece una excelente vista de safari hacia y desde las cataratas, los barcos ofrecen la oportunidad de presenciar de cerca las abundantes poblaciones de hipopótamo y cocodrilos en el río, así como una plétora de animales y aves en las orillas del río. El crucero se puede combinar con un safari en coche, una caminata por el lado de las cataratas o un crucero al atardecer.
", "fr": "Notre flotte d'embarcations effectue des excursions régulières et privées tous les jours, directement de notre jetée privée jusqu'à la pièce maîtresse du parc — les superbes chutes Murchison dans les gorges de Fajao. Une distance d'environ 3 heures sur l'eau offre un excellent safari vers et depuis les chutes, les bateaux offrent l'occasion d'observer à proximité les populations grouillantes d'hippopotames et de crocodiles sur la rivière ainsi qu'une pléthore d'animaux et d'oiseaux sur les rives de la rivière. La croisière peut être combinée avec un safari, une randonnée sur le côté des chutes ou une croisière au coucher du soleil.
", "it": "La nostra flotta di imbarcazioni d'acqua corre quotidianamente viaggi programmati e privati, direttamente dal nostro molo privato al centro del parco, le meravigliose Cascate Murchison nella gola di Fajao. Circa 3 ore in acqua offre un'eccellente visione safari da e verso le cascate, le barche offrono la possibilità di assistere da vicino le popolazioni brulicante di ippopotamo e coccodrilli sul fiume, nonché una pletora di animali e uccelli sulle rive del fiume. La crociera può essere combinata con un safari in auto, un'escursione sul lato delle cascate o una crociera al tramonto.
", "nl": "Onze vloot van waterschepen voert dagelijks geplande en privéreizen uit, rechtstreeks van onze eigen lodge aanlegsteiger naar het middelpunt van het park — de prachtige Murchison Falls in Fajao Gorge. Een ongeveer 3 uur op het water biedt een uitstekende safari uitzicht van en naar de watervallen, de boten bieden de mogelijkheid om van dichtbij getuige te zijn van de kriebelende nijlpaarden en krokodillenpopulaties op de rivier, evenals een overvloed aan dieren en vogelleven op de oevers van de rivier. De cruise kan worden gecombineerd met een safaririt, een wandeling langs de kant van de watervallen, of een cruise bij zonsondergang.
", "no": "Vår flåte av vannbåter kjører planlagte og private turer daglig, direkte fra vår private hytte brygge til parkens midtpunkt — den fantastiske Murchison Falls i Fajao Gorge. Omtrentlig 3 timer på vannet gir utmerket safari visning til og fra fossen, båtene tilbyr muligheten til å være vitne på nært hold de vrimlende flodhest og krokodille bestander på elva, samt en mengde dyr og fugleliv på elvebreddene. Cruiset kan kombineres med safari, en tur opp på siden av fossen eller et solnedgangscruise.
", "pl": "Nasza flota statków wodnych kursuje codziennie zaplanowane i prywatne wycieczki, bezpośrednio z naszego prywatnego molo do centrum parku — wspaniałe wodospady Murchison w Fajao Gorge. Przybliżone 3 godziny na wodzie zapewniają doskonałe oglądanie safari do i z wodospadu, łodzie oferują możliwość zapoznania się z rojącą się populacją hipopotam i krokodyli na rzece, a także mnóstwo zwierząt i ptasich życia na brzegach rzeki. Rejs można połączyć z napędem safari, wędrówką po stronie wodospadów lub rejsem o zachodzie słońca.
", "pt": "Nossa frota de embarcações de água realiza viagens agendadas e privadas diariamente, direto do nosso cais de alojamento privado para a peça central do parque - as deslumbrantes Murchison Fajao Gorge. Aproximadamente 3 horas na água oferece excelente visualização de safári de e para as cataratas, os barcos oferecem a oportunidade de testemunhar de perto as populações repletas de hipopótamos e crocodilos no rio, bem como uma infinidade de animais e aves nas margens do rio. O cruzeiro pode ser combinado com uma viagem de safari, uma caminhada até o lado das cataratas ou um cruzeiro ao pôr do sol.
", "sv": "Vår flotta av vattenfarkoster kör schemalagda och privata resor dagligen, direkt från vår privata lodge brygga till parkens mittpunkt — de fantastiska Murchison Falls i Fajao Gorge. En cirka 3 timmar på vattnet erbjuder utmärkt safari visning till och från fallen, båtarna erbjuder möjlighet att bevittna nära de myllrande flod- och krokodilpopulationerna på floden samt en uppsjö av djur och fågelliv på flodstranden. Kryssningen kan kombineras med en safari-enhet, en vandring uppför sidan av fallen eller en solnedgångskryssning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/ugandaboats1_2.jpg", "UrlFragment": "43500/ugandaboats1_2.jpg", "Crop": null, "Height": 740, "Width": 1122, "Size": 683506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/ugandaboats1.jpg", "UrlFragment": "43500/ugandaboats1.jpg", "Crop": null, "Height": 751, "Width": 1122, "Size": 496937, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "97067", "Name": { "EnText": "Boat Safaris to the Victoria Nile Delta", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris en vaixell al Delta del Nil Victòria", "da": "Båd Safaris til Victoria Nil-deltaet", "de": "Boot Safaris zum Victoria Nil Delta", "es": "Safaris en barco al delta del Nilo Victoria", "fr": "Safaris en bateau vers le delta du Nil Victoria", "it": "Safari in barca al delta del Nilo Victoria", "nl": "Bootsafari's naar de Victoria Nijl Delta", "no": "Båtsafari til Victoria Nildeltaet", "pl": "Łódź Safaris do Delty Nilu Wiktorii", "pt": "Safaris de barco para o Delta do Nilo Victoria", "sv": "Båt Safaris till Victoria Nile Delta" } }, "Description": { "EnText": "The Victoria Nile delta, a 17 km voyage downstream from Baker’s Lodge, is home to rare wetland birds including shoebill and papyrus endemic species. Morning cruises offer a visual spectacle of mist rising off the mirror calm-water as our craft navigate the papyrus channels of the delta. Scheduled and private delta cruises depart from the lodge with a “breakfast on board” option offered in the mornings (subject to minimum numbers).
", "MachineTranslations": { "ca": "El delta del Nil Victoria, un viatge de 17 km aigües avall de Baker's Lodge, és la llar d'aus humides rares, incloses espècies endèmiques de bitllets de sabates i papir. Els creuers matinals ofereixen un espectacle visual de boira sorgint del mirall amb aigua tranquil·la mentre les nostres embarcacions naveguen pels canals de papir del delta. Des del lodge surten creuers programats i privats pel delta amb l'opció “esmorzar a bord” que s'ofereix als matins (subjecte a números mínims).
", "da": "Victoria Nile deltaet, en 17 km rejse nedstrøms fra Baker's Lodge, er hjemsted for sjældne vådområder fugle, herunder shoebill og papyrus endemiske arter. Morgenkrydstogter giver en visuel forestilling af tåge, der stiger op fra spejlet roligt vand, mens vores håndværk navigerer i papyrus-kanalerne i deltaet. Planlagte og private delta krydstogter afgår fra lodge med en „morgenmad om bord“ mulighed tilbydes om morgenen (underlagt minimum antal).
", "de": "Das Victoria-Nil-Delta, eine 17 km lange Fahrt flussabwärts von Baker's Lodge, ist Heimat von seltenen Feuchtgebieten einschließlich Schuhen- und Papyrusendemischen Arten. Morgendliche Kreuzfahrten bieten ein visuelles Schauspiel von Nebel, der vom Spiegel ruhiges Wasser aufsteigt, während unser Schiff durch die Papyruskanäle des Deltas navigiert. Geplante und private Delta-Kreuzfahrten beginnen von der Lodge mit einer Option „Frühstück an Bord“ am Morgen (vorbehaltlich der Mindestanzahl).
", "es": "El delta del Nilo Victoria, un viaje de 17 km río abajo desde el Baker Lodge, es el hogar de raras aves de humedales, incluyendo especies endémicas de albañil y papiro. Los cruceros matutinos ofrecen un espectáculo visual de niebla que se levanta del espejo de aguas tranquilas mientras nuestra nave navega por los canales de papiro del delta. Los cruceros delta programados y privados salen del lodge con la opción de «desayuno a bordo» que se ofrece en las mañanas (sujeto a números mínimos).
", "fr": "Le delta du Nil Victoria, un voyage de 17 km en aval de Baker's Lodge, abrite des oiseaux rares des milieux humides, y compris des espèces endémiques de papyrus et de papyrus. Les croisières matinales offrent un spectacle visuel de brume se levant du miroir de l'eau calme tandis que notre vaisseau navigue dans les canaux papyrus du delta. Les croisières Delta régulières et privées partent du lodge avec une option « petit-déjeuner à bord » proposée le matin (sous réserve de numéros minimaux).
", "it": "Il delta del Nilo del Victoria, un viaggio di 17 km a valle dal Baker's Lodge, ospita rari uccelli umide tra cui specie endemiche di scarabeo e papiro. Le crociere mattutine offrono uno spettacolo visivo di nebbia che sale dallo specchio calmo acqua mentre il nostro velivolo attraversa i canali papiro del delta. Le crociere Delta di linea e private partono dal lodge con l'opzione “colazione a bordo” offerta al mattino (soggetto a numeri minimi).
", "nl": "De Victoria Nijldelta, een reis van 17 km stroomafwaarts van Baker's Lodge, is de thuisbasis van zeldzame wetlandvogels, waaronder schoenzwaluw en papyrus endemische soorten. Ochtendcruises bieden een visueel schouwspel van nevel die uit de spiegel kalm-water stijgt terwijl ons vaartuig navigeert door de papyruskanalen van de delta. Geplande en privé deltacruises vertrekken vanuit de lodge met een “ontbijt aan boord” optie aangeboden in de ochtend (afhankelijk van het minimum aantal).
", "no": "Victoria Nile-deltaet, en 17 km lang reise nedover fra Baker's Lodge, huser sjeldne våtmarksfugler, inkludert skoebill og papyrus endemiske arter. Morgencruise tilbyr et visuelt syn av tåke som stiger ut av speilet, beroliger vann mens våre båter navigerer papyruskanalene i deltaet. Planlagte og private deltacruise går fra hytta med et «frokost ombord» -alternativ som tilbys om morgenen (med forbehold om minimumstall).
", "pl": "Delta Nilu Wiktorii, 17 km w dół rzeki od Baker's Lodge, jest domem dla rzadkich ptaków podmokłych, w tym buta i papirus endemicznych gatunków. Poranne rejsy oferują wizualny spektakl mgły unoszącej się z lustrzanej wody, gdy nasz statek porusza się po kanałach papirusowych delty. Planowane i prywatne rejsy delta odpływają od domku z opcją „śniadanie na pokładzie” oferowaną w godzinach porannych (z uwzględnieniem minimalnych numerów).
", "pt": "O delta do Nilo Victoria, uma viagem de 17 km a jusante do Baker's Lodge, abriga aves raras das zonas húmidas, incluindo calçados e espécies endêmicas de papiro. Cruzeiros matinais oferecem um espetáculo visual de névoa saindo do espelho de água calma enquanto nossa nave navega pelos canais de papiro do delta. Cruzeiros delta programados e privados partem do lodge com uma opção de “café da manhã a bordo” oferecida pela manhã (sujeito a números mínimos).
", "sv": "Victoria Nile-deltat, en 17 km resa nedströms från Baker's Lodge, är hem för sällsynta våtmarksfåglar, inklusive skonotor och papyrus endemiska arter. Morgonkryssningar erbjuder ett visuellt spektakel av dimma stiger upp från spegeln lugnt vatten när vårt hantverk navigerar papyrus kanaler i deltat. Schemalagda och privata delta-kryssningar avgår från lodge med en “frukost ombord” alternativ erbjuds på morgonen (med förbehåll för lägsta antal).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/wfr_uganda_boat_20.jpg", "UrlFragment": "43500/wfr_uganda_boat_20.jpg", "Crop": null, "Height": 3170, "Width": 5046, "Size": 781149, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/wfr_uganda_boat_111.jpg", "UrlFragment": "43500/wfr_uganda_boat_111.jpg", "Crop": null, "Height": 3062, "Width": 5225, "Size": 2441479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/dsc_9305a.jpg", "UrlFragment": "43500/dsc_9305a.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 3415254, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "97069", "Name": { "EnText": "Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Fischfang", "es": "Pesca", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Vissen", "no": "Fiske", "pl": "Łowienie ryb", "pt": "Pesca", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "The Nile River at Murchison is famous for its exciting sport fishing. Large, strong Nile Perch living in the turbulent waters below the falls as well as several species of cat fish are fished and a variety of smaller species which are generally used as live bait for the larger fish. Fishing is conducted on a strict “catch-and-release” system and can be done with our experienced local fishing guides; from the shore or from our boats which are ideally sized and equipped to cope with the conditions and accessing the remote riverside pools.
", "MachineTranslations": { "ca": "El riu Nil a Murchison és famós per la seva emocionant pesca esportiva. Es pesquen grans i forts perca del Nil que viuen a les aigües turbulentes per sota de les caigudes, així com diverses espècies de peixos gats i una varietat d'espècies més petites que s'utilitzen generalment com a esquer viu per als peixos més grans. La pesca es realitza amb un estricte sistema de “captura i alliberament” i es pot fer amb els nostres experimentats guies de pesca locals; des de la riba o des dels nostres vaixells que són idealment dimensionats i equipats per fer front a les condicions i accedir a les remotes piscines de ribera.
", "da": "Nilen ved Murchison er berømt for sit spændende sportsfiskeri. Stor, stærk Nilaborre, der lever i de turbulente farvande under vandfaldene, samt flere arter af kattefisk fiskes, og der fiskes en række mindre arter, som generelt anvendes som levende agn for de større fisk. Fiskeriet foregår på et strengt „fangst og udslip“ -system og kan gøres med vores erfarne lokale fiskeguider; fra kysten eller fra vores både, som er ideelt dimensionerede og udstyret til at klare forholdene og få adgang til de fjerntliggende flodbassiner.
", "de": "Der Nil bei Murchison ist berühmt für seine aufregende Sportfischerei. Große, starke Nilbarsche, die in den turbulenten Gewässern unterhalb der Wasserfälle leben, sowie mehrere Katzenfischarten werden gefischt und eine Vielzahl von kleineren Arten, die in der Regel als Lebendköder für die größeren Fische verwendet werden. Das Angeln wird auf einem strengen „Fang-and-Release“ -System durchgeführt und kann mit unseren erfahrenen lokalen Angelführern durchgeführt werden; vom Ufer oder von unseren Booten, die ideal für die Bedingungen und den Zugang zu den abgelegenen Flusspool sind.
", "es": "El río Nilo en Murchison es famoso por su emocionante pesca deportiva. Se pescan grandes y fuertes percas del Nilo que viven en las aguas turbulentas debajo de las cataratas, así como varias especies de peces de gato y una variedad de especies más pequeñas que generalmente se utilizan como cebo vivo para los peces más grandes. La pesca se lleva a cabo con un estricto sistema de «captura y liberación» y se puede realizar con nuestros experimentados guías de pesca locales; desde la orilla o desde nuestras embarcaciones que tienen un tamaño ideal y están equipadas para hacer frente a las condiciones y acceder a las remotas piscinas ribereñas.
", "fr": "Le Nil à Murchison est célèbre pour sa pêche sportive passionnante. La grande perchaude du Nil qui vit dans les eaux turbulentes sous les chutes, ainsi que plusieurs espèces de poissons-chats sont pêchés et une variété de petites espèces qui sont généralement utilisées comme appât vivant pour les gros poissons. La pêche est menée selon un système strict de « capture et relâchement » et peut être effectuée avec nos guides de pêche locaux expérimentés, depuis le rivage ou à partir de nos bateaux qui sont idéalement dimensionnés et équipés pour faire face aux conditions et accéder aux bassins riverains éloignés.
", "it": "Il fiume Nilo a Murchison è famoso per la sua emozionante pesca sportiva. Grande, forte pesce persico del Nilo che vive nelle acque turbolente sotto le cascate, così come diverse specie di pesci gatto sono pescati e una varietà di specie più piccole che sono generalmente utilizzate come esca viva per i pesci più grandi. La pesca è condotta su un rigoroso sistema di “catch-and-release” e può essere effettuata con le nostre esperte guide di pesca locali; dalla riva o dalle nostre imbarcazioni che sono di dimensioni ideali e attrezzate per far fronte alle condizioni e accedere alle remote piscine lungo il fiume.
", "nl": "De rivier de Nijl bij Murchison staat bekend om zijn spannende sportvissen. Grote, sterke Nijlbaars die in de turbulente wateren onder de watervallen leven, evenals verschillende soorten kattenvissen worden gevangen en een verscheidenheid aan kleinere soorten die over het algemeen gebruikt worden als levend aas voor de grotere vissen. Vissen gebeurt volgens een strikt “vangst- en vrijlating” systeem en kan worden gedaan met onze ervaren lokale visgidsen; vanaf de kust of vanaf onze boten die ideaal zijn om te voldoen aan de omstandigheden en toegang te krijgen tot de afgelegen zwembaden langs de rivier.
", "no": "Nilen ved Murchison er kjent for sitt spennende sportsfiske. Stor, sterk Nilabbor i det turbulente vannet under fossen, samt flere arter av kattfisk fiskes og en rekke mindre arter som vanligvis brukes som levende agn for større fisk. Fisking foregår på et strengt «fangst- og frigjøringssystem» og kan gjøres med våre erfarne lokale fiskeguider; fra land eller fra våre båter som er ideelt dimensjonert og utstyrt for å takle forholdene og få tilgang til de eksterne bassengene ved elvebredden.
", "pl": "Nil w Murchison słynie z ekscytujących wędkarzy sportowych. Poławia się duże, mocne okonie nilowskie żyjące w burzliwych wodach poniżej wodospadów oraz kilka gatunków kocich i wiele mniejszych gatunków, które są powszechnie używane jako żywa przynęta dla większych ryb. Wędkowanie odbywa się w ścisłym systemie „połowu i uwalniania” i może odbywać się za pomocą naszych doświadczonych lokalnych przewodników wędkarskich; z brzegu lub z naszych łodzi, które są idealnie dopasowane do warunków i dostępu do odległych basenów nad rzeką.
", "pt": "O Rio Nilo em Murchison é famoso por sua emocionante pesca esportiva. Grande e forte Perch do Nilo vivendo nas águas turbulentas abaixo das quedas, bem como várias espécies de peixes de gato são pescados e uma variedade de espécies menores que são geralmente usadas como isca viva para os peixes maiores. A pesca é realizada em um sistema rigoroso de “captura e liberação” e pode ser feita com nossos guias de pesca locais experientes; a partir da costa ou de nossos barcos que são idealmente dimensionados e equipados para lidar com as condições e acessar as piscinas ribeirinhas remotas.
", "sv": "Nilfloden vid Murchison är känd för sitt spännande sportfiske. Stora, starka Nilabborre som lever i turbulenta vatten under hösten samt flera arter av kattfiskar fiskas och en mängd mindre arter som vanligtvis används som levande bete för de större fiskarna. Fiske sker enligt ett strikt “fånga and release” -system och kan göras med våra erfarna lokala fiskeguider; från stranden eller från våra båtar som är idealiskt stora och utrustade för att klara av förhållandena och komma åt de avlägsna flodpoolerna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/dsc_0128.jpg", "UrlFragment": "43500/dsc_0128.jpg", "Crop": null, "Height": 2189, "Width": 3484, "Size": 4880189, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/dsc_0015.jpg", "UrlFragment": "43500/dsc_0015.jpg", "Crop": null, "Height": 2079, "Width": 2965, "Size": 4171108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/big_fish_-_mf_steve.jpg", "UrlFragment": "43500/big_fish_-_mf_steve.jpg", "Crop": null, "Height": 588, "Width": 762, "Size": 140525, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 2.2594333333333334, "Longitude": 31.5316, "DrivingLatitude": 2.2594333333333334, "DrivingLongitude": 31.5316, "Country": "Uganda", "Region": "Western Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Murchison Falls National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 13965, 21857, 12109 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/43500", "ContentEntityId": 43500, "Name": "Bakers Lodge", "Search": "bakers lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Bakers Lodge" ], "LastModified": "2023-08-11T07:02:40.447", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Set on the southern bank of the mighty Nile River, Baker’s Lodge boasts ten beautifully appointed safari suites, all with tranquil river views. Named after the English explorer Samuel Baker – the first European to view the falls and name it – the lodge rests amongst large shady trees and wetland areas.
With a thatched central lounge, dining and bar area, this eco-friendly lodge offers an ‘Africa of olde’ feel. Cool off in the refreshing swimming pool, lounge with a book under shady trees as the river flows gently by, and round the day off with a sundowner or two. The sunsets here are truly magical. Outside dining and multi course dinners are a real treat for guests, all served by attentive staff.
Built on raised wooden decks to take full advantage of cool breezes and spectacular river views, each spacious thatched cottage offers beautifully appointed en-suite bathrooms with solar-heated showers (some also feature bathtubs). You may well spot our resident hippo pod wallowing in the shallows just steps from your room, which are spaced far apart allowing ultimate guest privacy.
We recommend a stay of 3 to 5 nights to fully unwind and appreciate this varied eco-system which offers so much to see and do.
El Baker's Lodge està situat a la riba sud del poderós riu Nil i ofereix deu suites de safari molt ben equipades amb vista sobre el riu. Amb el nom de l'explorador anglès Samuel Baker —el primer europeu que va veure les caigudes i el nom—, el lodge descansa entre grans arbres ombrívols i zones d'aiguamolls.
Aquest lodge ecològic ofereix un saló central de palla, zona de menjador i bar. Refresca't a la refrescant piscina, saló amb un llibre sota arbres ombrívols mentre el riu flueix suaument per, i arrodoneix el dia lliure amb un solàrium o dos. Les postes de sol aquí són veritablement màgiques. Els menjars exteriors i els sopars multi plats són un autèntic plaer per als hostes, tot servit per un personal atent.
Construït sobre cobertes de fusta elevades per aprofitar al màxim les brises fresques i espectaculars vistes al riu, cada casa de palla espaiosa ofereix banys amb bany privat molt ben equipat amb dutxes amb calefacció solar (algunes també disposen de banyera). Podeu detectar la nostra beina d'hipopòtam resident que es troba a poca profunditat a pocs passos de la vostra habitació, que estan espaiades molt separades permetent la màxima privadesa dels hostes.
Recomanem una estada de 3 a 5 nits per relaxar-se i apreciar plenament aquest variat ecosistema que ofereix tant per veure i fer.
Baker's Lodge ligger på den sydlige bred af den mægtige Nil-flod og byder på 10 smukt indrettede safarisuiter, alle med rolig udsigt over floden. Opkaldt efter den engelske opdagelsesrejsende Samuel Baker — den første europæer, der ser faldene og navngiver den — hviler hytten blandt store skyggefulde træer og vådområder.
Denne miljøvenlige lodge har en stråtækt central lounge, spisning og bar område, og tilbyder en „Afrika af gamle“ føler. Afkøle af i den forfriskende swimmingpool, lounge med en bog under skyggefulde træer som floden flyder forsigtigt forbi, og runde dagen med en soldowner eller to. Solnedgangen her er virkelig magiske. Udenfor spisning og multi kursusmiddage er en reel godbid for gæster, alle betjenes af opmærksomme personale.
Samtlige rummelige stråtækte sommerhus er bygget på hævede trædæk for at drage fuld fordel af kølig brise og spektakulær udsigt over floden. Der tilbydes smukt indrettede badeværelser med solvarme brusere (nogle har også badekar). Du kan godt se vores hjemmehørende flodhest svælge i de lavvandede kun få skridt fra dit værelse, som er adskilt langt fra hinanden, hvilket giver ultimative gæst privatliv.
Vi anbefaler et ophold på 3 til 5 nætter til fuldt ud at slappe af og værdsætte dette varierede økosystem, som tilbyder så meget at se og gøre.
Die Baker's Lodge liegt am südlichen Ufer des mächtigen Nils und bietet zehn wunderschön eingerichtete Safari-Suiten mit einem ruhigen Flussblick. Benannt nach dem englischen Entdecker Samuel Baker, dem ersten Europäer, der die Wasserfälle ansieht und ihn nennt, liegt die Lodge zwischen großen schattigen Bäumen und Feuchtgebieten.
Mit einer strohgedeckten zentralen Lounge, einem Ess- und Barbereich bietet diese umweltfreundliche Lodge ein Gefühl von „Afrika der alten“. Erfrischen Sie sich im erfrischenden Pool, entspannen Sie sich mit einem Buch unter schattigen Bäumen, während der Fluss sanft vorbei fließt, und runden Sie den Tag mit einem oder zwei Sundowner ab. Die Sonnenuntergänge hier sind wirklich magisch. Speisen im Freien und mehrgängiges Abendessen sind ein wahrer Genuss für die Gäste, die alle von aufmerksamen Mitarbeitern serviert werden.
Auf erhöhten Holzdecks gebaut, um die kühle Brise und den spektakulären Blick auf den Fluss voll auszunutzen. Jedes der geräumigen, strohgedeckten Cottages verfügt über wunderschön eingerichtete Badezimmer mit solarbeheizten Duschen (einige verfügen auch über eine Badewanne). Sie können unsere Resident Nilpferd in den flachen nur wenige Schritte von Ihrem Zimmer entfernt sehen, die weit voneinander entfernt sind, so dass ultimative Privatsphäre der Gäste bietet.
Wir empfehlen einen Aufenthalt von 3 bis 5 Nächten, um sich vollständig zu entspannen und dieses abwechslungsreiche Ökosystem zu schätzen, das so viel zu sehen und zu tun bietet.
Situado en la orilla sur del poderoso río Nilo, Baker's Lodge cuenta con diez suites safari bellamente decoradas, todas con vistas tranquilas al río. El albergue lleva el nombre del explorador inglés Samuel Baker, el primer europeo en ver las cataratas y nombrarlas, se encuentra entre grandes árboles sombreados y zonas húmedas.
Este lodge ecológico cuenta con un salón central con techo de paja, zona de comedor y bar. Relájese en la refrescante piscina, relájese con un libro bajo los árboles sombreados mientras el río fluye suavemente, y redondee el día con uno o dos amaneceres. Las puestas de sol aquí son realmente mágicas. Las cenas al aire libre y las cenas de varios platos son un verdadero placer para los huéspedes, todas ellas servidas por un atento personal.
Construida sobre cubiertas de madera elevadas para aprovechar al máximo la brisa fresca y las espectaculares vistas al río, cada espaciosa cabaña con techo de paja ofrece cuartos de baño en suite con ducha calentada por energía solar (algunas también cuentan con bañera). Puedes ver a nuestra cápsula de hipopótamo residente revolcándose en las zonas poco profundas, a pocos pasos de tu habitación, que están separadas, lo que permite la máxima privacidad de los huéspedes.
Recomendamos una estancia de 3 a 5 noches para relajarse completamente y apreciar este variado ecosistema que ofrece tanto para ver y hacer.
Situé sur la rive sud de la puissante rivière du Nil, le Baker's Lodge dispose de dix suites safari magnifiquement aménagées, toutes offrant une vue tranquille sur le fleuve. Nommé d'après l'explorateur anglais Samuel Baker — le premier Européen à voir les chutes et à le nommer — le lodge repose au milieu de grands arbres ombragés et de zones humides.
Doté d'un salon central au toit de chaume, d'un coin repas et d'un bar, ce lodge respectueux de l'environnement offre une ambiance « Afrique d'antan ». Rafraîchissez-vous dans la piscine rafraîchissante, détendez-vous avec un livre sous les arbres ombragés tandis que la rivière coule doucement, et tout au long de la journée avec un ou deux couchers de soleil. Les couchers de soleil ici sont vraiment magiques. Les repas à l'extérieur et les dîners à plusieurs plats sont un vrai régal pour les clients, tous servis par un personnel attentionné.
Construit sur des terrasses en bois surélevées pour profiter pleinement des brises fraîches et des vues spectaculaires sur la rivière, chaque cottage spacieux au toit de chaume dispose d'une salle de bains privative joliment aménagée avec une douche chauffée à l'énergie solaire (certaines disposent également d'une baignoire). Vous pouvez bien voir notre pod hippopotame résident se vautrer dans les eaux peu profondes à quelques pas de votre chambre, qui sont espacées de loin pour une intimité ultime des invités.
Nous vous recommandons un séjour de 3 à 5 nuits pour vous détendre et apprécier cet écosystème varié qui offre tant de choses à voir et à faire.
Situato sulla riva meridionale del maestoso fiume Nilo, il Baker's Lodge vanta dieci suite safari splendidamente arredate, tutte con una tranquilla vista sul fiume. Il rifugio prende il nome dall'esploratore inglese Samuel Baker, il primo europeo a vedere le cascate e chiamarlo, e sorge tra grandi alberi ombrosi e zone umide.
Dotato di un salone centrale con tetto di paglia, zona pranzo e bar, questo lodge a basso impatto ambientale offre un'atmosfera «Africa del vecchio». Rinfrescati nella piscina rinfrescante, rilassati con un libro sotto gli alberi ombrosi mentre il fiume scorre dolcemente e completa la giornata con uno o due sundowner. I tramonti qui sono davvero magici. I pasti all'aperto e le cene a più portate sono una vera delizia per gli ospiti, il tutto servito da personale attento.
Costruito su ponti in legno rialzati per sfruttare appieno le fresche brezze e le spettacolari viste sul fiume, ogni spazioso cottage con tetto di paglia offre bagni privati ben arredati con doccia riscaldata a energia solare (alcuni dispongono anche di vasche da bagno). Si può ben avvistare il nostro ippopotamo residente crogiolarsi nelle secche a pochi passi dalla vostra camera, che sono distanziati lontano consentendo la massima privacy degli ospiti.
Si consiglia un soggiorno da 3 a 5 notti per rilassarsi completamente e apprezzare questo variegato ecosistema che offre così tanto da vedere e da fare.
Baker's Lodge ligt aan de zuidelijke oever van de machtige rivier de Nijl en beschikt over tien prachtig ingerichte safarisuites, allemaal met een rustig uitzicht op de rivier. Vernoemd naar de Engelse ontdekkingsreiziger Samuel Baker — de eerste Europeaan die de watervallen bekijkt en een naam geeft — ligt tussen grote schaduwrijke bomen en wetlands gebieden.
Deze milieuvriendelijke lodge heeft een rieten centrale lounge, eet- en bar en biedt een 'Africa of oude' gevoel. Koel af in het verfrissende zwembad, lounge met een boek onder schaduwrijke bomen terwijl de rivier zachtjes langs stroomt en sluit de dag af met een of twee sundowners. De zonsondergangen hier zijn echt magisch. Buiten dineren en meergangendiners zijn een echte traktatie voor de gasten, allemaal geserveerd door attent personeel.
Elk rieten huisje is gebouwd op verhoogde houten dekken om optimaal te profiteren van koele bries en een spectaculair uitzicht op de rivier, en biedt prachtig ingerichte eigen badkamers met zonne-energie verwarmde douches (sommige hebben ook een bad). U kunt onze residentiële nijlpaarden zien wentelen in het ondiepe water op slechts een steenworp afstand van uw kamer, die ver uit elkaar liggen, waardoor ultieme privacy van de gasten mogelijk is.
We raden een verblijf van 3 tot 5 nachten aan om volledig te ontspannen en te genieten van dit gevarieerde ecosysteem dat zoveel te zien en te doen biedt.
Baker's Lodge ligger på den sørlige bredden av den mektige Nilen, og har ti vakkert innredede safari-suiter med rolig utsikt over elven. Oppkalt etter den engelske oppdagelsesreisende Samuel Baker — den første europeeren som ser fossen og kaller den — ligger hytta blant store skyggefulle trær og våtmarksområder.
Denne miljøvennlige hytta har en sentral salong med stråtak, spisestue og bar, og tilbyr en «Afrika av gammel» følelse. Du kan kjøle deg ned i det forfriskende bassenget, slappe av med en bok under skyggefulle trær mens elven renner forsiktig forbi, og runde dagen med en solnedganger eller to. Solnedgangene her er virkelig magiske. Utenfor bespisning og multiretters middager er en skikkelig godbit for gjester, alle servert av oppmerksomme personale.
Alle de romslige hyttene med stråtak er bygget på hevede tredekk for å dra full nytte av kjølig bris og spektakulær utsikt over elven, og tilbyr vakkert innredede bad med solvarmet dusj (noen har også badekar). Du kan godt se vår bosatt flodhest vasse i grunne bare noen skritt fra rommet ditt, som ligger langt fra hverandre slik at det ultimate gjestenes privatliv.
Vi anbefaler et opphold på 3 til 5 netter for å slappe helt av og sette pris på dette varierte økosystemet som tilbyr så mye å se og gjøre.
Obiekt Baker's Lodge położony jest na południowym brzegu Nilu i oferuje 10 pięknie urządzonych apartamentów typu safari, z których roztaczają się spokojne widoki na rzekę. Nazwa pochodzi od angielskiego odkrywcy Samuela Baker — pierwszego Europejczyka, który obejrzał wodospady i nazwał je — mieści się wśród dużych, zacienionych drzew i terenów podmokłych.
Ten ekologiczny domek oferuje kryty strzechą salon, jadalnię i bar. Ochłodzić się w orzeźwiającym basenie, salon z książką pod cienionymi drzewami, jak rzeka przepływa łagodnie i przez cały dzień z zachodu słońca lub dwóch. Zachody słońca są naprawdę magiczne. Restauracja na świeżym powietrzu i kolacje z wieloma daniami są prawdziwą ucztą dla gości, które serwowane są przez uprzejmy personel.
Każdy z przestronnych domków krytych strzechą oferuje pięknie urządzoną łazienkę z prysznicem z podgrzewaną energią słoneczną (w niektórych znajduje się wanna). Możesz zauważyć, że nasz mieszkaniec hipopotama tarza się na płytkich schodach od pokoju, które znajdują się daleko od siebie, co pozwala na najwyższą prywatność gości.
Zalecamy pobyt od 3 do 5 nocy, aby w pełni odpocząć i docenić ten urozmaicony ekosystem, który oferuje tak wiele do zobaczenia i zrobienia.
Situado na margem sul do poderoso Rio Nilo, o Baker Lodge possui dez suítes safári maravilhosamente decoradas, todas com vistas tranquilas para o rio. Nomeado em homenagem ao explorador inglês Samuel Baker — o primeiro europeu a ver as cataratas e nomeá-la — a pousada repousa entre grandes árvores sombrias e áreas húmidas.
Com um lounge central de palha, área de refeições e bar, este chalé ecológico oferece uma sensação de 'África da antiga'. Refresque-se na refrescante piscina, relaxe com um livro sob árvores sombrias enquanto o rio flui suavemente e leve o dia de folga com um ou dois pôr-do-sol. O pôr-do-sol aqui é verdadeiramente mágico. Os jantares ao ar livre e os jantares com vários pratos são um verdadeiro deleite para os hóspedes, todos servidos por funcionários atenciosos.
Construído em decks de madeira levantados para aproveitar ao máximo as brisas frescas e as vistas espetaculares do rio, cada chalé espaçoso com palha oferece banheiros privativos lindamente decorados com chuveiros aquecidos a energia solar (alguns também possuem banheiras). Você pode ver o nosso hipopótamo residente chafurdar nas águas rasas a poucos passos do seu quarto, que são espaçadas muito distantes, permitindo a máxima privacidade dos hóspedes.
Recomendamos uma estadia de 3 a 5 noites para relaxar e apreciar este ecossistema variado que oferece tanto para ver e fazer.
Baker's Lodge ligger på den södra stranden av den mäktiga Nilfloden och har tio vackert inredda safarisviter med lugn utsikt över floden. Uppkallad efter den engelska upptäcktsresanden Samuel Baker — den första européen som ser fallen och namnger den — vilar stugan bland stora skuggiga träd och våtmarksområden.
Denna miljövänliga stuga har halmtak, matsal och bar. Här erbjuds en känsla av ”Afrika av gammaldags”. Kyl av i den uppfriskande poolen, lounge med en bok under skuggiga träd som floden rinner försiktigt förbi, och runda dagen med en sundowner eller två. Solnedgångarna här är verkligen magiska. Utanför middagar och multi rätters middagar är en riktig behandling för gäster, alla betjänas av uppmärksam personal.
Alla rymliga stugor med halmtak är byggda på upphöjda trädäck för att dra full nytta av svala vindar och spektakulär utsikt över floden. Här erbjuds vackert inredda badrum med soluppvärmda duschar (vissa har även badkar). Du kan mycket väl se vår bofasta flodkapsel vältra sig i grunt läge bara några steg från ditt rum, som är placerade långt ifrån varandra vilket ger ultimata gäst sekretess.
Vi rekommenderar en vistelse på 3 till 5 nätter för att helt varva ner och uppskattar detta varierade ekosystem som erbjuder så mycket att se och göra.
Set on the southern bank of the mighty Nile River, Baker’s Lodge boasts ten beautifully appointed safari suites, all with tranquil river views. Named after the English explorer Samuel Baker – the first European to view the falls and name it – the lodge rests amongst large shady trees and wetland areas.
With a thatched central lounge, dining and bar area, this eco-friendly lodge offers an ‘Africa of olde’ feel. Cool off in the refreshing swimming pool, lounge with a book under shady trees as the river flows gently by,and round the day off with a sundowner or two. The sunsets here are truly magical. Outside dining and multi course dinners are a real treat for guests, all served by attentive staff.
Built on raised wooden decks to take full advantage of cool breezes and spectacular river views, each spacious thatched cottage offers beautifully appointed en-suite bathrooms with solar-heated showers (some also feature bathtubs). You may well spot our resident hippo pod wallowing in the shallows just steps from your room, which are spaced far apart allowing ultimate guest privacy.
We recommend a stay of 3 to 5 nights to fully unwind and appreciate this varied eco-system which offers so much to see and do.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Baker's Lodge està situat a la riba sud del poderós riu Nil i ofereix deu suites de safari molt ben equipades amb vista sobre el riu. Amb el nom de l'explorador anglès Samuel Baker —el primer europeu que va veure les caigudes i el nom—, el lodge descansa entre grans arbres ombrívols i zones d'aiguamolls.
Aquest lodge ecològic ofereix un saló central de palla, zona de menjador i bar. Refresca't a la refrescant piscina, saló amb un llibre sota arbres ombrívols mentre el riu flueix suaument per, i arrodoneix el dia lliure amb un solàrium o dos. Les postes de sol aquí són veritablement màgiques. Els menjars exteriors i els sopars multi plats són un autèntic plaer per als hostes, tot servit per un personal atent.
Construït sobre cobertes de fusta elevades per aprofitar al màxim les brises fresques i espectaculars vistes al riu, cada casa de palla espaiosa ofereix banys amb bany privat molt ben equipat amb dutxes amb calefacció solar (algunes també disposen de banyera). Podeu detectar la nostra beina d'hipopòtam resident que es troba a poca profunditat a pocs passos de la vostra habitació, que estan espaiades molt separades permetent la màxima privadesa dels hostes.
Recomanem una estada de 3 a 5 nits per relaxar-se i apreciar plenament aquest variat ecosistema que ofereix tant per veure i fer.
", "da": "Baker's Lodge ligger på den sydlige bred af den mægtige Nil-flod og byder på 10 smukt indrettede safarisuiter, alle med rolig udsigt over floden. Opkaldt efter den engelske opdagelsesrejsende Samuel Baker — den første europæer, der ser faldene og navngiver den — hviler hytten blandt store skyggefulde træer og vådområder.
Denne miljøvenlige lodge har en stråtækt central lounge, spisning og bar område, og tilbyder en „Afrika af gamle“ føler. Afkøle af i den forfriskende swimmingpool, lounge med en bog under skyggefulde træer som floden flyder forsigtigt forbi, og runde dagen med en soldowner eller to. Solnedgangen her er virkelig magiske. Udenfor spisning og multi kursusmiddage er en reel godbid for gæster, alle betjenes af opmærksomme personale.
Samtlige rummelige stråtækte sommerhus er bygget på hævede trædæk for at drage fuld fordel af kølig brise og spektakulær udsigt over floden. Der tilbydes smukt indrettede badeværelser med solvarme brusere (nogle har også badekar). Du kan godt se vores hjemmehørende flodhest svælge i de lavvandede kun få skridt fra dit værelse, som er adskilt langt fra hinanden, hvilket giver ultimative gæst privatliv.
Vi anbefaler et ophold på 3 til 5 nætter til fuldt ud at slappe af og værdsætte dette varierede økosystem, som tilbyder så meget at se og gøre.
", "de": "Die Baker's Lodge liegt am südlichen Ufer des mächtigen Nils und bietet zehn wunderschön eingerichtete Safari-Suiten mit einem ruhigen Flussblick. Benannt nach dem englischen Entdecker Samuel Baker, dem ersten Europäer, der die Wasserfälle ansieht und ihn nennt, liegt die Lodge zwischen großen schattigen Bäumen und Feuchtgebieten.
Mit einer strohgedeckten zentralen Lounge, einem Ess- und Barbereich bietet diese umweltfreundliche Lodge ein Gefühl von „Afrika der alten“. Erfrischen Sie sich im erfrischenden Pool, entspannen Sie sich mit einem Buch unter schattigen Bäumen, während der Fluss sanft vorbei fließt, und runden Sie den Tag mit einem oder zwei Sundowner ab. Die Sonnenuntergänge hier sind wirklich magisch. Speisen im Freien und mehrgängiges Abendessen sind ein wahrer Genuss für die Gäste, die alle von aufmerksamen Mitarbeitern serviert werden.
Auf erhöhten Holzdecks gebaut, um die kühle Brise und den spektakulären Blick auf den Fluss voll auszunutzen. Jedes der geräumigen, strohgedeckten Cottages verfügt über wunderschön eingerichtete Badezimmer mit solarbeheizten Duschen (einige verfügen auch über eine Badewanne). Sie können unsere Resident Nilpferd in den flachen nur wenige Schritte von Ihrem Zimmer entfernt sehen, die weit voneinander entfernt sind, so dass ultimative Privatsphäre der Gäste bietet.
Wir empfehlen einen Aufenthalt von 3 bis 5 Nächten, um sich vollständig zu entspannen und dieses abwechslungsreiche Ökosystem zu schätzen, das so viel zu sehen und zu tun bietet.
", "es": "Situado en la orilla sur del poderoso río Nilo, Baker's Lodge cuenta con diez suites safari bellamente decoradas, todas con vistas tranquilas al río. El albergue lleva el nombre del explorador inglés Samuel Baker, el primer europeo en ver las cataratas y nombrarlas, se encuentra entre grandes árboles sombreados y zonas húmedas.
Este lodge ecológico cuenta con un salón central con techo de paja, zona de comedor y bar. Relájese en la refrescante piscina, relájese con un libro bajo los árboles sombreados mientras el río fluye suavemente, y redondee el día con uno o dos amaneceres. Las puestas de sol aquí son realmente mágicas. Las cenas al aire libre y las cenas de varios platos son un verdadero placer para los huéspedes, todas ellas servidas por un atento personal.
Construida sobre cubiertas de madera elevadas para aprovechar al máximo la brisa fresca y las espectaculares vistas al río, cada espaciosa cabaña con techo de paja ofrece cuartos de baño en suite con ducha calentada por energía solar (algunas también cuentan con bañera). Puedes ver a nuestra cápsula de hipopótamo residente revolcándose en las zonas poco profundas, a pocos pasos de tu habitación, que están separadas, lo que permite la máxima privacidad de los huéspedes.
Recomendamos una estancia de 3 a 5 noches para relajarse completamente y apreciar este variado ecosistema que ofrece tanto para ver y hacer.
", "fr": "Situé sur la rive sud de la puissante rivière du Nil, le Baker's Lodge dispose de dix suites safari magnifiquement aménagées, toutes offrant une vue tranquille sur le fleuve. Nommé d'après l'explorateur anglais Samuel Baker — le premier Européen à voir les chutes et à le nommer — le lodge repose au milieu de grands arbres ombragés et de zones humides.
Doté d'un salon central au toit de chaume, d'un coin repas et d'un bar, ce lodge respectueux de l'environnement offre une ambiance « Afrique d'antan ». Rafraîchissez-vous dans la piscine rafraîchissante, détendez-vous avec un livre sous les arbres ombragés tandis que la rivière coule doucement, et tout au long de la journée avec un ou deux couchers de soleil. Les couchers de soleil ici sont vraiment magiques. Les repas à l'extérieur et les dîners à plusieurs plats sont un vrai régal pour les clients, tous servis par un personnel attentionné.
Construit sur des terrasses en bois surélevées pour profiter pleinement des brises fraîches et des vues spectaculaires sur la rivière, chaque cottage spacieux au toit de chaume dispose d'une salle de bains privative joliment aménagée avec une douche chauffée à l'énergie solaire (certaines disposent également d'une baignoire). Vous pouvez bien voir notre pod hippopotame résident se vautrer dans les eaux peu profondes à quelques pas de votre chambre, qui sont espacées de loin pour une intimité ultime des invités.
Nous vous recommandons un séjour de 3 à 5 nuits pour vous détendre et apprécier cet écosystème varié qui offre tant de choses à voir et à faire.
", "it": "Situato sulla riva meridionale del maestoso fiume Nilo, il Baker's Lodge vanta dieci suite safari splendidamente arredate, tutte con una tranquilla vista sul fiume. Il rifugio prende il nome dall'esploratore inglese Samuel Baker, il primo europeo a vedere le cascate e chiamarlo, e sorge tra grandi alberi ombrosi e zone umide.
Dotato di un salone centrale con tetto di paglia, zona pranzo e bar, questo lodge a basso impatto ambientale offre un'atmosfera «Africa del vecchio». Rinfrescati nella piscina rinfrescante, rilassati con un libro sotto gli alberi ombrosi mentre il fiume scorre dolcemente e completa la giornata con uno o due sundowner. I tramonti qui sono davvero magici. I pasti all'aperto e le cene a più portate sono una vera delizia per gli ospiti, il tutto servito da personale attento.
Costruito su ponti in legno rialzati per sfruttare appieno le fresche brezze e le spettacolari viste sul fiume, ogni spazioso cottage con tetto di paglia offre bagni privati ben arredati con doccia riscaldata a energia solare (alcuni dispongono anche di vasche da bagno). Si può ben avvistare il nostro ippopotamo residente crogiolarsi nelle secche a pochi passi dalla vostra camera, che sono distanziati lontano consentendo la massima privacy degli ospiti.
Si consiglia un soggiorno da 3 a 5 notti per rilassarsi completamente e apprezzare questo variegato ecosistema che offre così tanto da vedere e da fare.
", "nl": "Baker's Lodge ligt aan de zuidelijke oever van de machtige rivier de Nijl en beschikt over tien prachtig ingerichte safarisuites, allemaal met een rustig uitzicht op de rivier. Vernoemd naar de Engelse ontdekkingsreiziger Samuel Baker — de eerste Europeaan die de watervallen bekijkt en een naam geeft — ligt tussen grote schaduwrijke bomen en wetlands gebieden.
Deze milieuvriendelijke lodge heeft een rieten centrale lounge, eet- en bar en biedt een 'Africa of oude' gevoel. Koel af in het verfrissende zwembad, lounge met een boek onder schaduwrijke bomen terwijl de rivier zachtjes langs stroomt en sluit de dag af met een of twee sundowners. De zonsondergangen hier zijn echt magisch. Buiten dineren en meergangendiners zijn een echte traktatie voor de gasten, allemaal geserveerd door attent personeel.
Elk rieten huisje is gebouwd op verhoogde houten dekken om optimaal te profiteren van koele bries en een spectaculair uitzicht op de rivier, en biedt prachtig ingerichte eigen badkamers met zonne-energie verwarmde douches (sommige hebben ook een bad). U kunt onze residentiële nijlpaarden zien wentelen in het ondiepe water op slechts een steenworp afstand van uw kamer, die ver uit elkaar liggen, waardoor ultieme privacy van de gasten mogelijk is.
We raden een verblijf van 3 tot 5 nachten aan om volledig te ontspannen en te genieten van dit gevarieerde ecosysteem dat zoveel te zien en te doen biedt.
", "no": "Baker's Lodge ligger på den sørlige bredden av den mektige Nilen, og har ti vakkert innredede safari-suiter med rolig utsikt over elven. Oppkalt etter den engelske oppdagelsesreisende Samuel Baker — den første europeeren som ser fossen og kaller den — ligger hytta blant store skyggefulle trær og våtmarksområder.
Denne miljøvennlige hytta har en sentral salong med stråtak, spisestue og bar, og tilbyr en «Afrika av gammel» følelse. Du kan kjøle deg ned i det forfriskende bassenget, slappe av med en bok under skyggefulle trær mens elven renner forsiktig forbi, og runde dagen med en solnedganger eller to. Solnedgangene her er virkelig magiske. Utenfor bespisning og multiretters middager er en skikkelig godbit for gjester, alle servert av oppmerksomme personale.
Alle de romslige hyttene med stråtak er bygget på hevede tredekk for å dra full nytte av kjølig bris og spektakulær utsikt over elven, og tilbyr vakkert innredede bad med solvarmet dusj (noen har også badekar). Du kan godt se vår bosatt flodhest vasse i grunne bare noen skritt fra rommet ditt, som ligger langt fra hverandre slik at det ultimate gjestenes privatliv.
Vi anbefaler et opphold på 3 til 5 netter for å slappe helt av og sette pris på dette varierte økosystemet som tilbyr så mye å se og gjøre.
", "pl": "Obiekt Baker's Lodge położony jest na południowym brzegu Nilu i oferuje 10 pięknie urządzonych apartamentów typu safari, z których roztaczają się spokojne widoki na rzekę. Nazwa pochodzi od angielskiego odkrywcy Samuela Baker — pierwszego Europejczyka, który obejrzał wodospady i nazwał je — mieści się wśród dużych, zacienionych drzew i terenów podmokłych.
Ten ekologiczny domek oferuje kryty strzechą salon, jadalnię i bar. Ochłodzić się w orzeźwiającym basenie, salon z książką pod cienionymi drzewami, jak rzeka przepływa łagodnie i przez cały dzień z zachodu słońca lub dwóch. Zachody słońca są naprawdę magiczne. Restauracja na świeżym powietrzu i kolacje z wieloma daniami są prawdziwą ucztą dla gości, które serwowane są przez uprzejmy personel.
Każdy z przestronnych domków krytych strzechą oferuje pięknie urządzoną łazienkę z prysznicem z podgrzewaną energią słoneczną (w niektórych znajduje się wanna). Możesz zauważyć, że nasz mieszkaniec hipopotama tarza się na płytkich schodach od pokoju, które znajdują się daleko od siebie, co pozwala na najwyższą prywatność gości.
Zalecamy pobyt od 3 do 5 nocy, aby w pełni odpocząć i docenić ten urozmaicony ekosystem, który oferuje tak wiele do zobaczenia i zrobienia.
", "pt": "Situado na margem sul do poderoso Rio Nilo, o Baker Lodge possui dez suítes safári maravilhosamente decoradas, todas com vistas tranquilas para o rio. Nomeado em homenagem ao explorador inglês Samuel Baker — o primeiro europeu a ver as cataratas e nomeá-la — a pousada repousa entre grandes árvores sombrias e áreas húmidas.
Com um lounge central de palha, área de refeições e bar, este chalé ecológico oferece uma sensação de 'África da antiga'. Refresque-se na refrescante piscina, relaxe com um livro sob árvores sombrias enquanto o rio flui suavemente e leve o dia de folga com um ou dois pôr-do-sol. O pôr-do-sol aqui é verdadeiramente mágico. Os jantares ao ar livre e os jantares com vários pratos são um verdadeiro deleite para os hóspedes, todos servidos por funcionários atenciosos.
Construído em decks de madeira levantados para aproveitar ao máximo as brisas frescas e as vistas espetaculares do rio, cada chalé espaçoso com palha oferece banheiros privativos lindamente decorados com chuveiros aquecidos a energia solar (alguns também possuem banheiras). Você pode ver o nosso hipopótamo residente chafurdar nas águas rasas a poucos passos do seu quarto, que são espaçadas muito distantes, permitindo a máxima privacidade dos hóspedes.
Recomendamos uma estadia de 3 a 5 noites para relaxar e apreciar este ecossistema variado que oferece tanto para ver e fazer.
", "sv": "Baker's Lodge ligger på den södra stranden av den mäktiga Nilfloden och har tio vackert inredda safarisviter med lugn utsikt över floden. Uppkallad efter den engelska upptäcktsresanden Samuel Baker — den första européen som ser fallen och namnger den — vilar stugan bland stora skuggiga träd och våtmarksområden.
Denna miljövänliga stuga har halmtak, matsal och bar. Här erbjuds en känsla av ”Afrika av gammaldags”. Kyl av i den uppfriskande poolen, lounge med en bok under skuggiga träd som floden rinner försiktigt förbi, och runda dagen med en sundowner eller två. Solnedgångarna här är verkligen magiska. Utanför middagar och multi rätters middagar är en riktig behandling för gäster, alla betjänas av uppmärksam personal.
Alla rymliga stugor med halmtak är byggda på upphöjda trädäck för att dra full nytta av svala vindar och spektakulär utsikt över floden. Här erbjuds vackert inredda badrum med soluppvärmda duschar (vissa har även badkar). Du kan mycket väl se vår bofasta flodkapsel vältra sig i grunt läge bara några steg från ditt rum, som är placerade långt ifrån varandra vilket ger ultimata gäst sekretess.
Vi rekommenderar en vistelse på 3 till 5 nätter för att helt varva ner och uppskattar detta varierade ekosystem som erbjuder så mycket att se och göra.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "exclusivecamps@wildfrontiers-uganda.com ", "Telephone": "+256 772 721155", "Skype": "wildfrontiersuganda", "WebsiteUrl": "http://ugandaexclusivecamps.com/", "BookingsUrl": "http://www.wildfrontiers.resrequest.com/", "Address": "Plot 76B Nakiwogo Road, Entebbe\r\n", "Facebook": "https://www.facebook.com/ugandaexclusivecamps", "Twitter": "ExclusiveCamps", "Instagram": "https://instagram.com/wildfrontiersuganda", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+256 41 4321479", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Baker's Lodge - Aerial View of Lodge Setting", "MachineTranslations": { "ca": "Baker's Lodge - Vista aèria de la configuració del lodge", "da": "Baker's Lodge - Aerial udsigt over Lodge indstilling", "de": "Baker's Lodge - Luftaufnahme der Lodge Einstellung", "es": "Baker's Lodge - Vista aérea del establecimiento de Lodge", "fr": "Baker's Lodge - Vue aérienne du cadre du lodge", "it": "Baker Lodge - Vista aerea di Lodge Setting", "nl": "Baker's Lodge - Luchtfoto van Lodge Setting", "no": "Baker's lodge - antenne utsikt av Lodge innstilling", "pl": "Baker's Lodge - Widok z lotu ptaka na loży", "pt": "Baker's Lodge - Vista Aérea do Lodge Setting", "sv": "Baker's Lodge - Flygbild av Lodge inställning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/1_bakers_lodge_-_aerial_view.jpg", "UrlFragment": "43500/1_bakers_lodge_-_aerial_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2465, "Width": 4384, "Size": 5498317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baker's Lodge - Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Baker's Lodge - Exterior", "da": "Baker's Lodge - Udvendig", "de": "Baker's Lodge - Exterieur", "es": "Panader's Lodge - Exterior", "fr": "Baker's Lodge - Extérieur", "it": "Baker's Lodge - Esterno", "nl": "Baker's Lodge - Buitenkant", "no": "Baker's Lodge - Utvendig", "pl": "Piekarska Lodge - Na zewnątrz", "pt": "Loja do Padeiro - Exterior", "sv": "Bakers Lodge - Exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/uganda_accomm_bakerslodge_lodgeexterior_2016.jpg", "UrlFragment": "43500/uganda_accomm_bakerslodge_lodgeexterior_2016.jpg", "Crop": null, "Height": 2244, "Width": 3872, "Size": 10591888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bakers Lodge campfire ", "MachineTranslations": { "ca": "Fakers Lodge Foguera", "da": "Baker Lodge lejrbål", "de": "Bakers Lodge Lagerfeuer", "es": "Bakers Lodge hoguera", "fr": "Feu de camp du Bakers Lodge", "it": "Bakers Lodge falò", "nl": "Bakers Lodge kampvuur", "no": "Bakers Lodge bål", "pl": "Ognisko Bakers Lodge", "pt": "Bakers Lodge fogueira", "sv": "Bagers Lodge lägereld" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/bakers_lodge_mfnp_57.jpg", "UrlFragment": "43500/bakers_lodge_mfnp_57.jpg", "Crop": null, "Height": 2406, "Width": 4806, "Size": 10549525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Sala", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/bakers_lodge_mfnp_42.jpg", "UrlFragment": "43500/bakers_lodge_mfnp_42.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 15096037, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baker's Lodge - Swimming pool", "MachineTranslations": { "ca": "Baker's Lodge - Piscina", "da": "Baker's Lodge - Swimming pool", "de": "Baker's Lodge - Schwimmbad", "es": "Baker's Lodge - Piscina", "fr": "Baker's Lodge - Piscine", "it": "Baker's Lodge - Piscina", "nl": "Baker's Lodge - Zwembad", "no": "Baker's Lodge - Svømmebasseng", "pl": "Baker's Lodge - Basen", "pt": "Baker Lodge - Piscina", "sv": "Bager's Lodge - Simbassäng" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/bakers_lodge_pool-8250.jpg", "UrlFragment": "43500/bakers_lodge_pool-8250.jpg", "Crop": null, "Height": 3262, "Width": 4904, "Size": 2281154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baker's Lodge - Boat Pier", "MachineTranslations": { "ca": "Baker's Lodge - Moll de Vaixell", "da": "Baker's Lodge - bådmolen", "de": "Baker's Lodge - Bootsanlegestelle", "es": "Baker Lodge - Muelle de Barco", "fr": "Baker's Lodge - Pier pour bateaux", "it": "Baker Lodge - Barca Molo", "nl": "Baker's Lodge - Boot Pier", "no": "Baker's Lodge - Båtbrygge", "pl": "Baker's Lodge - Boat Pier", "pt": "Baker's Lodge - Cais de Barco", "sv": "Baker's Lodge - Båt Pier" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/8_bakers_lodge_-_pier.jpg", "UrlFragment": "43500/8_bakers_lodge_-_pier.jpg", "Crop": null, "Height": 3337, "Width": 5000, "Size": 12232155, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cottage ", "MachineTranslations": { "ca": "cabana", "da": "Hytte", "de": "Cottage", "es": "Chalet", "fr": "Cottage", "it": "Cottage", "nl": "Huisje", "no": "Hytte", "pl": "Domek", "pt": "Chalé", "sv": "Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/bakers_lodge_mfnp_34.jpg", "UrlFragment": "43500/bakers_lodge_mfnp_34.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 14750013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cottage interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la cabana", "da": "Cottage interiør", "de": "Cottage Interieur", "es": "Interior de la cabaña", "fr": "Intérieur du chalet", "it": "Casetta interna", "nl": "Cottage interieur", "no": "Hytte interiør", "pl": "Wnętrze domku", "pt": "Cottage interior", "sv": "Stuga interiör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/dsc_3739.jpg", "UrlFragment": "43500/dsc_3739.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 2624949, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baker's Lodge - Cottage Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Baker's Lodge - Cottage Bany", "da": "Baker's Lodge - Hytte Badeværelse", "de": "Baker's Lodge - Cottage Badezimmer", "es": "Baker Lodge - Casa de campo baño", "fr": "Baker's Lodge - Salle de bains Cottage", "it": "Baker' s Lodge - Bagno Cottage", "nl": "Baker's Lodge - Cottage Badkamer", "no": "Baker's hytte - hytte bad", "pl": "Chata piekarska - Domek Łazienka", "pt": "Baker's Lodge - Casa de Banho Cottage", "sv": "Baker's Lodge - stuga badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/5_bakers_lodge_-_chalet_bathroom.jpg", "UrlFragment": "43500/5_bakers_lodge_-_chalet_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3337, "Width": 5000, "Size": 12858564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cottage - outside deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Casa rural - coberta exterior", "da": "Sommerhus - udendørs dæk", "de": "Cottage - Aussendeck", "es": "Cabaña - cubierta exterior", "fr": "Cottage - terrasse extérieure", "it": "Cottage - ponte esterno", "nl": "Cottage - buiten dek", "no": "Hytte - utenfor dekk", "pl": "Domek - poza pokładem", "pt": "Chalé - deck exterior", "sv": "Stuga - utanför däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/dsc_3842.jpg", "UrlFragment": "43500/dsc_3842.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 2990505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior", "da": "Udendørs spisning", "de": "Essen im Freien", "es": "Comedor al aire libre", "fr": "Dîner à l'extérieur", "it": "Pranzo all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utenfor servering", "pl": "Jadalnia na zewnątrz", "pt": "Jantar ao ar livre", "sv": "Utanför matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/uganda_accomm_bakerslodge_riversidedining06_2016.jpg", "UrlFragment": "43500/uganda_accomm_bakerslodge_riversidedining06_2016.jpg", "Crop": null, "Height": 3337, "Width": 5000, "Size": 13164203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset over the mighty Nile ", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol sobre el poderós Nil", "da": "Solnedgang over den mægtige Nilen", "de": "Sonnenuntergang über dem mächtigen Nil", "es": "Puesta de sol sobre el poderoso Nilo", "fr": "Coucher de soleil sur le puissant Nil", "it": "Tramonto sul possente Nilo", "nl": "Zonsondergang over de machtige Nijl", "no": "Solnedgang over mektige Nilen", "pl": "Zachód słońca nad potężnym Nilu", "pt": "Pôr do sol sobre o poderoso Nilo", "sv": "Solnedgång över den mäktiga Nilen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/sundowners1.jpg", "UrlFragment": "43500/sundowners1.jpg", "Crop": null, "Height": 435, "Width": 646, "Size": 60460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cruise on the Nile ", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer pel Nil", "da": "Krydstogt på Nilen", "de": "Kreuzfahrt auf dem Nil", "es": "Crucero por el Nilo", "fr": "Croisière sur le Nil", "it": "Crociera sul Nilo", "nl": "Cruise op de Nijl", "no": "Cruise på Nilen", "pl": "Rejs po Nilu", "pt": "Cruzeiro no Nilo", "sv": "Kryssning på Nilen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/wfr_uganda_boat_-_food_8.jpg", "UrlFragment": "43500/wfr_uganda_boat_-_food_8.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 2013044, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bottom of the Falls Cruise - scheduled ", "MachineTranslations": { "ca": "Part inferior del creuer de les caigudes - programat", "da": "Bunden af Falls Cruise - planlagt", "de": "Am Ende der Wasserfälle Kreuzfahrt - geplant", "es": "Parte inferior del crucero por las cataratas - programado", "fr": "Croisière en bas des chutes - prévue", "it": "Crociera sul fondo delle cascate - in programma", "nl": "Onderaan van de Falls Cruise - gepland", "no": "Bunnen av Falls Cruise - planlagt", "pl": "Dół Falls Cruise - zaplanowane", "pt": "Cruzeiro no Fundo das Cataratas - agendado", "sv": "Botten av Falls Cruise - schemalagd" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/wfr_uganda_boat_7.jpg", "UrlFragment": "43500/wfr_uganda_boat_7.jpg", "Crop": null, "Height": 3268, "Width": 4896, "Size": 1543241, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private game viewing cruise ", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer de visualització de jocs privats", "da": "Privat spil visning krydstogt", "de": "Private Spielbetrachtung Kreuzfahrt", "es": "Crucero privado para ver juegos", "fr": "Croisière de visionnage de jeux privés", "it": "Crociera privata per la visione del gioco", "nl": "Privé spel bekijken cruise", "no": "Privat spill visning cruise", "pl": "Prywatna gra oglądania rejs", "pt": "Cruzeiro de visualização de jogo privado", "sv": "Privat spel visning kryssning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/wfr_uganda_boat_11.jpg", "UrlFragment": "43500/wfr_uganda_boat_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3062, "Width": 5225, "Size": 2441479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game drive in Murchison Falls National Park", "MachineTranslations": { "ca": "Joc de conducció al Parc Nacional Murchison Falls", "da": "Spil drev i Murchison Falls National Park", "de": "Pirschfahrt im Murchison Falls National Park", "es": "Juego de conducción en el Parque Nacional de las Cataratas Murchison", "fr": "Parcours de gibier dans le parc national des chutes Murchison", "it": "Gioco in auto a Murchison Falls National Park", "nl": "Game drive in Murchison Falls National Park", "no": "Spillet stasjonen i Murchison Falls National Park", "pl": "Napęd gry w Parku Narodowym Murchison Falls", "pt": "Jogo de carro em Murchison Falls National Park", "sv": "Spelenhet i Murchison Falls National Park" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/elephant_and_vehicle_mfnp_1.jpg", "UrlFragment": "43500/elephant_and_vehicle_mfnp_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4272, "Size": 5694522, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "It_3ekB4vqU", "Url": "https://youtu.be/It_3ekB4vqU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/It_3ekB4vqU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/It_3ekB4vqU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Bakers Lodge Video Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Bakers Lodge Video Tour", "da": "Baker Lodge Video Tour", "de": "Bakers Lodge Video Tour", "es": "Video Tour de Bakers Lodge", "fr": "Visite vidéo de Bakers Lodge", "it": "Bakers Lodge Video Tour", "nl": "Bakers Lodge Video Tour", "no": "Video Tour Bakers Lodge", "pl": "Bakers Lodge Video Tour", "pt": "Bakers Lodge Vídeo Tour", "sv": "Bakers Lodge Video Tour" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 90 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/dji00399.jpg", "UrlFragment": "43500/dji00399.jpg", "Crop": null, "Height": 2465, "Width": 4384, "Size": 4741642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/dsc_2617.jpg", "UrlFragment": "43500/dsc_2617.jpg", "Crop": null, "Height": 3337, "Width": 5000, "Size": 13939238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/43500/sundowners2.jpg", "UrlFragment": "43500/sundowners2.jpg", "Crop": null, "Height": 435, "Width": 646, "Size": 60460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }