The camp offers ten classic safari room tents - each with its own en-suite bathroom with shower. The room tents also feature hairdryers and plug points and a small sitting area in front of each of the tents where early morning coffee and biscuits can be enjoyed before starting the day of incredible game viewing. The main common areas include a dining area, bar area and lounge area as well as comfortable sofas placed in specially-selected locations around the camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "El campament ofereix deu tendes clàssiques d'habitacions de safari, cadascuna amb el seu propi bany privat amb dutxa. Les carpes de les habitacions també disposen d'assecadors i punts d'endoll i una petita zona d'estar davant de cadascuna de les tendes on es pot prendre cafè i galetes a primera hora del matí abans de començar el dia d'increïble visualització de jocs. Les principals zones comunes inclouen zona de menjador, zona de bar i sala d'estar, així com còmodes sofàs ubicats en llocs especialment seleccionats al voltant del campament.
", "da": "Lejren tilbyder ti klassiske safaritelte - hver med sit eget badeværelse med bruser. Værelsets telte har også hårtørrer og stikpunkter og et lille opholdsområde foran hvert af teltene, hvor tidlig morgen kaffe og kiks kan nydes, før du starter dagen med utrolig spilvisning. De vigtigste fællesarealer inkluderer spiseplads, barområde og loungeområde samt komfortable sofaer placeret på specielt udvalgte steder rundt om lejren.
", "de": "Das Camp bietet zehn klassische Safari-Zimmerzelte - jedes mit eigenem Bad mit Dusche. Die Zimmerzelte verfügen außerdem über Haartrockner und Steckdosen sowie eine kleine Sitzecke vor jedem der Zelte, wo Sie am frühen Morgen Kaffee und Kekse genießen können, bevor Sie den Tag mit unglaublichen Wildbeobachtungen beginnen. Zu den wichtigsten Gemeinschaftsbereichen gehören ein Essbereich, ein Barbereich und ein Loungebereich sowie bequeme Sofas, die an speziell ausgewählten Orten rund um das Camp aufgestellt sind.
", "es": "El campamento ofrece diez tiendas de campaña clásicas para safaris, cada una con su propio baño privado con ducha. Las tiendas de campaña también cuentan con secadores de pelo y enchufes, y una pequeña sala de estar frente a cada una de las tiendas, donde se puede disfrutar de café y galletas temprano por la mañana antes de empezar el día con increíbles vistas a los animales. Las principales áreas comunes incluyen un área de comedor, un área de bar y una sala de estar, así como cómodos sofás ubicados en lugares especialmente seleccionados alrededor del campamento.
", "fr": "Le camp propose dix tentes safari classiques, chacune avec sa propre salle de bains privative avec douche. Les tentes de chambre sont également équipées d'un sèche-cheveux et de prises électriques, ainsi que d'un petit coin salon devant chacune des tentes où vous pourrez déguster un café et des biscuits tôt le matin avant de commencer la journée à regarder des matchs incroyables. Les principaux espaces communs comprennent une salle à manger, un coin bar et un coin salon ainsi que des canapés confortables placés à des endroits spécialement sélectionnés dans le camp.
", "it": "Il campeggio offre dieci tende classiche da camera safari, ognuna con il proprio bagno privato con doccia. Le tende da camera dispongono anche di asciugacapelli e prese elettriche e di una piccola area salotto davanti a ciascuna tenda dove gustare caffè e biscotti la mattina presto prima di iniziare la giornata di incredibile osservazione della selvaggina. Le principali aree comuni includono una sala da pranzo, un'area bar e un'area lounge, nonché comodi divani collocati in luoghi appositamente selezionati all'interno del campo.
", "nl": "Het kamp biedt tien klassieke safarikamertenten - elk met een eigen badkamer met douche. De kamertenten zijn ook voorzien van haardrogers en stopcontacten en een kleine zithoek voor elk van de tenten waar u's ochtends vroeg kunt genieten van koffie en koekjes voordat u de dag begint met ongelooflijk veel wild kijken. De belangrijkste gemeenschappelijke ruimtes omvatten een eethoek, een bar en een loungeruimte, evenals comfortabele banken die op speciaal geselecteerde locaties in het kamp zijn geplaatst.
", "no": "Leiren tilbyr ti klassiske safari rom telt - hver med eget bad med dusj. Romteltene har også hårføner og pluggpunkter og et lite sittegruppe foran hvert av teltene der tidlig morgenkaffe og kjeks kan nytes før du starter dagen med utrolig spillvisning. De viktigste fellesarealene inkluderer spisestue, barområde og salongområde samt komfortable sofaer plassert på spesielt utvalgte steder rundt leiren.
", "pl": "Obóz oferuje dziesięć klasycznych namiotów safari - każdy z własną łazienką z prysznicem. Namioty pokojowe wyposażone są również w suszarkę do włosów i wtyczki oraz niewielką część wypoczynkową przed każdym z namiotów, w której wczesnym rankiem można delektować się kawą i herbatnikami przed rozpoczęciem dnia niesamowitego oglądania gier. Główne części wspólne obejmują jadalnię, bar i część wypoczynkową, a także wygodne sofy umieszczone w specjalnie wybranych miejscach wokół obozu.
", "pt": "O acampamento oferece dez tendas clássicas de safári - cada uma com seu próprio banheiro privativo com chuveiro. As barracas do quarto também possuem secadores de cabelo e tomadas e uma pequena área de estar em frente a cada uma das tendas, onde café e biscoitos matinais podem ser saboreados antes de começar o dia de incrível observação de animais selvagens. As principais áreas comuns incluem uma área de jantar, área de bar e área de estar, bem como sofás confortáveis colocados em locais especialmente selecionados ao redor do acampamento.
", "sv": "Lägret erbjuder tio klassiska safaritält - alla med eget badrum med dusch. Rumstälten har också hårtork och kontaktpunkter och en liten sittgrupp framför vart och ett av tälten där tidigt på morgonen kaffe och kex kan avnjutas innan du börjar dagen med otrolig spelvisning. De viktigaste gemensamma utrymmena inkluderar en matplats, bar och lounge samt bekväma soffor placerade på speciellt utvalda platser runt lägret.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_17_1202.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_17_1202.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 297284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_25_0991.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_25_0991.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 524762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_27_1101.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_27_1101.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 461903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_19_1641.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_19_1641.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 1182, "Size": 263719, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "63823", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy thrilling game drives lead by highly qualified guides in closed 4 x 4 game viewing vehicles. We offer one crater floor game drive per stay. If guests are staying for 2x nights we can also offer a Lake Manyara National Park game drive on the arrival day at a supplement.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de les emocionants unitats de joc conduïdes per guies altament qualificades en vehicles tancats de visualització de jocs de 4 x 4. Oferim una unitat de joc de planta cràter per estada. Si els clients s'allotgen per a 2 nits, també podem oferir una unitat de joc del Parc Nacional Lake Manyara el dia d'arribada per un suplement.
", "da": "Nyd spændende spildrev ledet af højt kvalificerede guider i lukkede 4 x 4 spil visning køretøjer. Vi tilbyder en krater gulv spil drev per ophold. Hvis gæster opholder sig for 2x nætter, kan vi også tilbyde en Lake Manyara National Park spil drev på ankomstdagen mod et tillæg.
", "de": "Genießen Sie spannende Pirschfahrten, die von hochqualifizierten Guides in geschlossenen 4 x 4 Wildbeobachtungsfahrzeugen geführt werden. Wir bieten eine Pirschfahrt auf dem Kraterboden pro Aufenthalt an. Wenn Gäste 2 x Nächte bleiben, können wir am Anreisetag gegen Aufpreis auch eine Pirschfahrt im Lake Manyara National Park anbieten.
", "es": "Disfruta de emocionantes unidades de juego lideradas por guías altamente calificados en vehículos cerrados de visualización de juegos 4 x 4. Ofrecemos una unidad de juego en el suelo del cráter por estancia. Si los huéspedes se alojan 2 noches, también podemos ofrecer un paseo por el Parque Nacional del Lago Manyara el día de llegada por un suplemento.
", "fr": "Profitez de safaris passionnants menés par des guides hautement qualifiés dans des véhicules de visualisation de jeu 4 x 4 fermés. Nous offrons un tour de jeu au sol du cratère par séjour. Si vous séjournez deux fois plus de nuits, nous pouvons également proposer un tour de jeu dans le parc national du lac Manyara le jour de l'arrivée moyennant un supplément.
", "it": "Goditi emozionanti game drive guidati da guide altamente qualificate in veicoli chiusi per la visualizzazione di giochi 4 x 4. Offriamo un game drive sul pavimento del cratere per soggiorno. Se soggiornerete per 2 notti, possiamo anche offrire un game drive del Parco Nazionale del Lago Manyara il giorno dell'arrivo con un supplemento.
", "nl": "Geniet van spannende gamedrives onder leiding van hooggekwalificeerde gidsen in gesloten voertuigen van 4 x 4 games. We bieden één gamedrive op de kratervloer per verblijf. Als gasten 2x nachten verblijven, kunnen we tegen een toeslag ook een gamedrive Lake Manyara National Park aanbieden op de dag van aankomst.
", "no": "Nyt spennende spillstasjoner ledet av høyt kvalifiserte guider i lukkede 4 x 4 spill visning kjøretøy. Vi tilbyr en krateretasje spillstasjon per opphold. Hvis gjestene bor i 2x netter kan vi også tilby en Lake Manyara National Park game drive på ankomstdagen mot en tilleggsavgift.
", "pl": "Ciesz się ekscytujące napędy gier kierowane przez wysoko wykwalifikowanych przewodników w zamkniętych pojazdach do oglądania gier 4 x 4. Oferujemy jeden dysk podłogowy krateru gry na pobyt. Jeśli goście zatrzymujący się na 2 noce możemy również zaoferować Lake Manyara National Park gry napęd w dniu przyjazdu za dodatkową opłatą.
", "pt": "Desfrute de emocionantes unidades de jogo lideradas por guias altamente qualificados em veículos fechados de visualização de jogos 4 x 4. Oferecemos uma unidade de jogo de cratera por estadia. Se os hóspedes ficarem hospedados por 2 noites, também podemos oferecer um game drive do Parque Nacional do Lago Manyara no dia da chegada por um suplemento.
", "sv": "Njut av spännande spelenheter som leds av högt kvalificerade guider i stängda 4 x 4 spel tittande fordon. Vi erbjuder en krater golv game drive per vistelse. Om gästerna vistas i 2x nätter kan vi också erbjuda en Lake Manyara National Park game drive på ankomstdagen mot ett tillägg.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_13_0621.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_13_0621.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 1182, "Size": 270289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_46_0251.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_46_0251.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 518662, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "63824", "Name": { "EnText": "Cultural Activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats Culturals", "da": "Kulturelle aktiviteter", "de": "Kulturelle Aktivitäten", "es": "Actividades culturales", "fr": "Activités culturelles", "it": "Attività Culturali", "nl": "Culturele activiteiten", "no": "Kulturelle aktiviteter", "pl": "Działalność kulturalna", "pt": "Atividades Culturais", "sv": "Kulturella aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Guests can enjoy cultural activities in a nearby Masai village.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients poden gaudir d'activitats culturals en un poble proper de Masai.
", "da": "Gæsterne kan nyde kulturelle aktiviteter i en nærliggende landsby Masai.
", "de": "Freuen Sie sich auf kulturelle Aktivitäten in einem nahe gelegenen Dorf Masai.
", "es": "Los huéspedes pueden disfrutar de actividades culturales en una localidad cercana de Masai.
", "fr": "Vous pourrez pratiquer des activités culturelles dans un village voisin de Masai.
", "it": "Potrete praticare attività culturali in un vicino villaggio di Masai.
", "nl": "U kunt genieten van culturele activiteiten in een nabijgelegen dorp Masai.
", "no": "Du kan drive med kulturelle aktiviteter i en nærliggende landsby Masai.
", "pl": "Goście mogą korzystać z atrakcji kulturalnych w pobliskiej wiosce Masai.
", "pt": "Os hóspedes podem desfrutar de actividades culturais numa aldeia Masai nas proximidades.
", "sv": "Gästerna kan njuta av kulturella aktiviteter i en närliggande by Masai.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_06_1081.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_06_1081.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 1182, "Size": 396043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_06_0261.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_06_0261.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 583404, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -3.123769, "Longitude": 35.664829, "DrivingLatitude": -3.123769, "DrivingLongitude": 35.664829, "Country": "Tanzania", "Region": "Arusha Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Ngorongoro Crater", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 13740, 13700, 13741, 13794, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/43549", "ContentEntityId": 43549, "Name": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp", "Search": "sanctuary ngorongoro crater camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp" ], "LastModified": "2023-06-05T09:32:31.37", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp comprises ten luxury safari room tents – each with its own ensuite bathroom with shower. The room tents also feature hairdryers, plug points and a small sitting area in front of each of the tents. The three large and comfortable communal tents provide a dining area where scrumptious meals are served, a lounge area perfect for afternoon relaxation, and lounge bar where pre-dinner drinks are served. All of the main areas include breathtaking views of the spectacular surrounding scenery and large trees surrounding this intimate camp. For a more intimate experience you can choose to dine on individual tables set in special spots around the camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari de Ngorongoro Crater Camp consta de deu tendes de luxe de sales de safari, cadascuna amb el seu propi bany privat amb dutxa. Les carpes de les habitacions també disposen d'assecador, punts d'endoll i una petita zona d'estar davant de cadascuna de les tendes. Les tres grans i confortables tendes comunitàries ofereixen una zona de menjador on se serveixen àpats escrupolosos, una zona d'estar perfecta per relaxar-se a la tarda i un lounge bar on se serveixen begudes prèvies al sopar. Totes les zones principals inclouen impressionants vistes dels espectaculars paisatges dels voltants i grans arbres que envolten aquest campament íntim. Per a una experiència més íntima, podeu optar per sopar en taules individuals en llocs especials al voltant del campament.
", "da": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp består af ti luksuriøse safaritelte - hver med sit eget badeværelse med bruser. Værelset telte har også hårtørrer, stikpunkter og et lille opholdsområde foran hvert af teltene. De tre store og komfortable fælles telte giver en spiseplads, hvor lækre måltider serveres, et loungeområde perfekt til eftermiddagslapning, og loungebar, hvor der serveres drinks før middagen. Alle hovedområderne inkluderer en betagende udsigt over det spektakulære omkringliggende landskab og store træer omkring denne intime lejr. For en mere intim oplevelse kan du vælge at spise på individuelle borde, der ligger på specielle steder rundt om lejren.
", "de": "Das Sanctuary Ngorongoro Crater Camp besteht aus zehn luxuriösen Safarizimmerzelten — jedes mit eigenem Bad mit Dusche. Die Zimmerzelte verfügen außerdem über Haartrockner, Steckdosen und eine kleine Sitzecke vor jedem der Zelte. Die drei großen und komfortablen Gemeinschaftszelte bieten einen Essbereich, in dem köstliche Mahlzeiten serviert werden, einen Loungebereich, der sich perfekt zum Entspannen am Nachmittag eignet, und eine Loungebar, in der Getränke vor dem Abendessen serviert werden. Alle Hauptbereiche bieten atemberaubende Ausblicke auf die spektakuläre Umgebung und die großen Bäume, die dieses gemütliche Camp umgeben. Für ein intimeres Erlebnis können Sie wählen, an einzelnen Tischen zu speisen, die an speziellen Orten rund um das Camp stehen.
", "es": "El Sanctuary Ngorongoro Crater Camp cuenta con diez lujosas tiendas de campaña tipo safari, cada una con su propio baño privado con ducha. Las tiendas de campaña también cuentan con secadores de pelo, enchufes y una pequeña sala de estar frente a cada una de las tiendas. Las tres grandes y cómodas carpas comunes ofrecen una zona de comedor donde se sirven deliciosas comidas, una sala de estar perfecta para relajarse por la tarde y un bar salón donde se sirven bebidas antes de cenar. Todas las áreas principales incluyen impresionantes vistas del espectacular paisaje circundante y de los grandes árboles que rodean este campamento íntimo. Para una experiencia más íntima, puede optar por cenar en mesas individuales ubicadas en lugares especiales alrededor del campamento.
", "fr": "Le Sanctuary Ngorongoro Crater Camp comprend dix tentes safari de luxe, chacune dotée de sa propre salle de bains privative avec douche. Les tentes de chambre disposent également d'un sèche-cheveux, de prises électriques et d'un petit coin salon devant chacune des tentes. Les trois grandes tentes communes confortables offrent une salle à manger où de délicieux repas sont servis, un salon idéal pour se détendre l'après-midi et un bar-salon où des boissons sont servies avant le dîner. Toutes les zones principales offrent une vue imprenable sur les paysages environnants spectaculaires et les grands arbres qui entourent ce camp intime. Pour une expérience plus intime, vous pouvez choisir de dîner sur des tables individuelles installées dans des endroits spéciaux du camp.
", "it": "Il Sanctuary Ngorongoro Crater Camp comprende dieci lussuose tende da camera safari, ognuna con il proprio bagno privato con doccia. Le tende da camera dispongono anche di asciugacapelli, prese elettriche e una piccola area salotto di fronte a ciascuna tenda. Le tre ampie e confortevoli tende comuni offrono una sala da pranzo dove vengono serviti pasti deliziosi, un'area lounge perfetta per il relax pomeridiano e un lounge bar dove vengono serviti drink prima di cena. Tutte le aree principali offrono viste mozzafiato sullo spettacolare scenario circostante e sui grandi alberi che circondano questo intimo campo. Per un'esperienza più intima puoi scegliere di cenare su tavoli individuali disposti in punti speciali del campo.
", "nl": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp bestaat uit tien luxe safarikamertenten — elk met een eigen badkamer met douche. De kamertenten zijn ook voorzien van haardrogers, stopcontacten en een kleine zithoek aan de voorkant van elk van de tenten. De drie grote en comfortabele gemeenschappelijke tenten bieden een eethoek waar heerlijke maaltijden worden geserveerd, een lounge die perfect is om's middags te ontspannen en een loungebar waar drankjes voor het diner worden geserveerd. Alle belangrijke gebieden bieden adembenemende uitzichten op het spectaculaire omringende landschap en de grote bomen rondom dit intieme kamp. Voor een meer intieme ervaring kun je ervoor kiezen om te dineren aan individuele tafels op speciale plekken in het kamp.
", "no": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp består av ti luksuriøse safari-romtelt - hver med eget bad med dusj. Romteltene har også hårføner, pluggpunkter og et lite sittegruppe foran hvert av teltene. De tre store og komfortable fellesteltene gir et spisestue hvor deilige måltider serveres, et salongområde perfekt for avslapning på ettermiddagen, og loungebar hvor drinker serveres før middagen. Alle hovedområdene inkluderer fantastisk utsikt over det spektakulære landskapet rundt og store trær rundt denne intime leiren. For en mer intim opplevelse kan du velge å spise på individuelle bord satt på spesielle steder rundt leiren.
", "pl": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp składa się z dziesięciu luksusowych namiotów safari - każdy z własną łazienką z prysznicem. Namioty pokojowe wyposażone są również w suszarkę do włosów, wtyczki i niewielką część wypoczynkową przed każdym z namiotów. Trzy duże i wygodne wspólne namioty zapewniają jadalnię, w której serwowane są przepyszne posiłki, część wypoczynkowa idealna na popołudniowy relaks, i bar, w którym serwowane są napoje przed kolacją. Wszystkie główne obszary obejmują zapierające dech w piersiach widoki na spektakularną otaczającą scenerię i duże drzewa otaczające ten kameralny obóz. Aby uzyskać bardziej intymne doznania, możesz zjeść obiad na poszczególnych stołach ustawionych w specjalnych miejscach wokół obozu.
", "pt": "O Sanctuary Ngorongoro Crater Camp compreende dez tendas de luxo para safari - cada uma com seu próprio banheiro privativo com chuveiro. As tendas dos quartos também possuem secadores de cabelo, tomadas e uma pequena área de estar em frente a cada uma das tendas. As três grandes e confortáveis tendas comunitárias oferecem uma área de jantar onde refeições deliciosas são servidas, uma área de estar perfeita para relaxar à tarde e um lounge bar onde bebidas antes do jantar são servidas. Todas as áreas principais incluem vistas deslumbrantes da espetacular paisagem circundante e das grandes árvores que cercam este acampamento íntimo. Para uma experiência mais íntima, você pode optar por jantar em mesas individuais em locais especiais ao redor do acampamento.
", "sv": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp består av tio lyxiga safarirumstält - alla med eget badrum med dusch. Rumstälten har också hårtork, kontaktpunkter och en liten sittgrupp framför varje tält. De tre stora och bekväma gemensamma tälten ger en matplats där läckra måltider serveras, en lounge som är perfekt för avkoppling på eftermiddagen, och loungebar där drycker före middagen serveras. Alla huvudområdena inkluderar fantastisk utsikt över det spektakulära omgivande landskapet och stora träd som omger detta intima läger. För en mer intim upplevelse kan du välja att äta på enskilda bord på speciella platser runt lägret.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp comprises ten luxury safari room tents – each with its own ensuite bathroom with shower. The room tents also feature hairdryers, plug points and a small sitting area in front of each of the tents. The three large and comfortable communal tents provide a dining area where scrumptious meals are served, a lounge area perfect for afternoon relaxation, and lounge bar where pre-dinner drinks are served. All of the main areas include breathtaking views of the spectacular surrounding scenery and large trees surrounding this intimate camp. For a more intimate experience you can choose to dine on individual tables set in special spots around the camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari de Ngorongoro Crater Camp consta de deu tendes de luxe de sales de safari, cadascuna amb el seu propi bany privat amb dutxa. Les carpes de les habitacions també disposen d'assecador, punts d'endoll i una petita zona d'estar davant de cadascuna de les tendes. Les tres grans i confortables tendes comunitàries ofereixen una zona de menjador on se serveixen àpats escrupolosos, una zona d'estar perfecta per relaxar-se a la tarda i un lounge bar on se serveixen begudes prèvies al sopar. Totes les zones principals inclouen impressionants vistes dels espectaculars paisatges dels voltants i grans arbres que envolten aquest campament íntim. Per a una experiència més íntima, podeu optar per sopar en taules individuals en llocs especials al voltant del campament.
", "da": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp består af ti luksuriøse safaritelte - hver med sit eget badeværelse med bruser. Værelset telte har også hårtørrer, stikpunkter og et lille opholdsområde foran hvert af teltene. De tre store og komfortable fælles telte giver en spiseplads, hvor lækre måltider serveres, et loungeområde perfekt til eftermiddagslapning, og loungebar, hvor der serveres drinks før middagen. Alle hovedområderne inkluderer en betagende udsigt over det spektakulære omkringliggende landskab og store træer omkring denne intime lejr. For en mere intim oplevelse kan du vælge at spise på individuelle borde, der ligger på specielle steder rundt om lejren.
", "de": "Das Sanctuary Ngorongoro Crater Camp besteht aus zehn luxuriösen Safarizimmerzelten — jedes mit eigenem Bad mit Dusche. Die Zimmerzelte verfügen außerdem über Haartrockner, Steckdosen und eine kleine Sitzecke vor jedem der Zelte. Die drei großen und komfortablen Gemeinschaftszelte bieten einen Essbereich, in dem köstliche Mahlzeiten serviert werden, einen Loungebereich, der sich perfekt zum Entspannen am Nachmittag eignet, und eine Loungebar, in der Getränke vor dem Abendessen serviert werden. Alle Hauptbereiche bieten atemberaubende Ausblicke auf die spektakuläre Umgebung und die großen Bäume, die dieses gemütliche Camp umgeben. Für ein intimeres Erlebnis können Sie wählen, an einzelnen Tischen zu speisen, die an speziellen Orten rund um das Camp stehen.
", "es": "El Sanctuary Ngorongoro Crater Camp cuenta con diez lujosas tiendas de campaña tipo safari, cada una con su propio baño privado con ducha. Las tiendas de campaña también cuentan con secadores de pelo, enchufes y una pequeña sala de estar frente a cada una de las tiendas. Las tres grandes y cómodas carpas comunes ofrecen una zona de comedor donde se sirven deliciosas comidas, una sala de estar perfecta para relajarse por la tarde y un bar salón donde se sirven bebidas antes de cenar. Todas las áreas principales incluyen impresionantes vistas del espectacular paisaje circundante y de los grandes árboles que rodean este campamento íntimo. Para una experiencia más íntima, puede optar por cenar en mesas individuales ubicadas en lugares especiales alrededor del campamento.
", "fr": "Le Sanctuary Ngorongoro Crater Camp comprend dix tentes safari de luxe, chacune dotée de sa propre salle de bains privative avec douche. Les tentes de chambre disposent également d'un sèche-cheveux, de prises électriques et d'un petit coin salon devant chacune des tentes. Les trois grandes tentes communes confortables offrent une salle à manger où de délicieux repas sont servis, un salon idéal pour se détendre l'après-midi et un bar-salon où des boissons sont servies avant le dîner. Toutes les zones principales offrent une vue imprenable sur les paysages environnants spectaculaires et les grands arbres qui entourent ce camp intime. Pour une expérience plus intime, vous pouvez choisir de dîner sur des tables individuelles installées dans des endroits spéciaux du camp.
", "it": "Il Sanctuary Ngorongoro Crater Camp comprende dieci lussuose tende da camera safari, ognuna con il proprio bagno privato con doccia. Le tende da camera dispongono anche di asciugacapelli, prese elettriche e una piccola area salotto di fronte a ciascuna tenda. Le tre ampie e confortevoli tende comuni offrono una sala da pranzo dove vengono serviti pasti deliziosi, un'area lounge perfetta per il relax pomeridiano e un lounge bar dove vengono serviti drink prima di cena. Tutte le aree principali offrono viste mozzafiato sullo spettacolare scenario circostante e sui grandi alberi che circondano questo intimo campo. Per un'esperienza più intima puoi scegliere di cenare su tavoli individuali disposti in punti speciali del campo.
", "nl": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp bestaat uit tien luxe safarikamertenten — elk met een eigen badkamer met douche. De kamertenten zijn ook voorzien van haardrogers, stopcontacten en een kleine zithoek aan de voorkant van elk van de tenten. De drie grote en comfortabele gemeenschappelijke tenten bieden een eethoek waar heerlijke maaltijden worden geserveerd, een lounge die perfect is om's middags te ontspannen en een loungebar waar drankjes voor het diner worden geserveerd. Alle belangrijke gebieden bieden adembenemende uitzichten op het spectaculaire omringende landschap en de grote bomen rondom dit intieme kamp. Voor een meer intieme ervaring kun je ervoor kiezen om te dineren aan individuele tafels op speciale plekken in het kamp.
", "no": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp består av ti luksuriøse safari-romtelt - hver med eget bad med dusj. Romteltene har også hårføner, pluggpunkter og et lite sittegruppe foran hvert av teltene. De tre store og komfortable fellesteltene gir et spisestue hvor deilige måltider serveres, et salongområde perfekt for avslapning på ettermiddagen, og loungebar hvor drinker serveres før middagen. Alle hovedområdene inkluderer fantastisk utsikt over det spektakulære landskapet rundt og store trær rundt denne intime leiren. For en mer intim opplevelse kan du velge å spise på individuelle bord satt på spesielle steder rundt leiren.
", "pl": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp składa się z dziesięciu luksusowych namiotów safari - każdy z własną łazienką z prysznicem. Namioty pokojowe wyposażone są również w suszarkę do włosów, wtyczki i niewielką część wypoczynkową przed każdym z namiotów. Trzy duże i wygodne wspólne namioty zapewniają jadalnię, w której serwowane są przepyszne posiłki, część wypoczynkowa idealna na popołudniowy relaks, i bar, w którym serwowane są napoje przed kolacją. Wszystkie główne obszary obejmują zapierające dech w piersiach widoki na spektakularną otaczającą scenerię i duże drzewa otaczające ten kameralny obóz. Aby uzyskać bardziej intymne doznania, możesz zjeść obiad na poszczególnych stołach ustawionych w specjalnych miejscach wokół obozu.
", "pt": "O Sanctuary Ngorongoro Crater Camp compreende dez tendas de luxo para safari - cada uma com seu próprio banheiro privativo com chuveiro. As tendas dos quartos também possuem secadores de cabelo, tomadas e uma pequena área de estar em frente a cada uma das tendas. As três grandes e confortáveis tendas comunitárias oferecem uma área de jantar onde refeições deliciosas são servidas, uma área de estar perfeita para relaxar à tarde e um lounge bar onde bebidas antes do jantar são servidas. Todas as áreas principais incluem vistas deslumbrantes da espetacular paisagem circundante e das grandes árvores que cercam este acampamento íntimo. Para uma experiência mais íntima, você pode optar por jantar em mesas individuais em locais especiais ao redor do acampamento.
", "sv": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp består av tio lyxiga safarirumstält - alla med eget badrum med dusch. Rumstälten har också hårtork, kontaktpunkter och en liten sittgrupp framför varje tält. De tre stora och bekväma gemensamma tälten ger en matplats där läckra måltider serveras, en lounge som är perfekt för avkoppling på eftermiddagen, och loungebar där drycker före middagen serveras. Alla huvudområdena inkluderar fantastisk utsikt över det spektakulära omgivande landskapet och stora träd som omger detta intima läger. För en mer intim upplevelse kan du välja att äta på enskilda bord på speciella platser runt lägret.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations.tanzania@sanctuaryretreats.com", "Telephone": "+255 27 250 9817", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.sanctuaryretreats.com/tanzania-camps-ngorongoro-crater-camp", "BookingsUrl": null, "Address": "Ngorongoro Crater\r\nTanzania", "Facebook": "http://www.facebook.com/SanctuaryRetreats", "Twitter": "sanctuaryret", "Instagram": "https://www.instagram.com/sanctuaryretreats/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 27 250 9817", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "marketing@sanctuaryretreats.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp crater view", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari del cràter de Ngorongoro vista del camp del cràter", "da": "Sanctuary Ngorongoro krater Camp krater udsigt", "de": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp crater Ansicht", "es": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp vista del cráter", "fr": "Sanctuaire Ngorongoro Cratère Camp vue cratère", "it": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp vista cratere", "nl": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp krater uitzicht", "no": "Sanctuary Ngorongoro krater Camp krater utsikt", "pl": "Sanktuarium Ngorongoro krater Camp widok krateru", "pt": "Santuário Ngorongoro Cratera Camp vista cratera", "sv": "Helgedom Ngorongoro krater läger krater vy" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/dsc_4791.jpg", "UrlFragment": "43549/dsc_4791.jpg", "Crop": null, "Height": 1184, "Width": 2048, "Size": 734554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Sanctuary Ngorongoro Cràter Camp unitat de joc", "da": "Sanctuary Ngorongoro krater Camp spil drev", "de": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp Game Drive", "es": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp game drive", "fr": "Sanctuaire Ngorongoro Crater Camp de jeu de voiture", "it": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp game drive", "nl": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp game drive", "no": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp spillet drive", "pl": "Sanktuarium Ngorongoro Crater Camp napęd gry", "pt": "Santuário Ngorongoro Crater Camp unidade de jogo", "sv": "Sanctuary Ngorongoro krater läger spel enhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/crater_animals2.jpg", "UrlFragment": "43549/crater_animals2.jpg", "Crop": null, "Height": 2807, "Width": 4210, "Size": 7767513, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa", "da": "Telt", "de": "Zelt", "es": "Tienda de campaña", "fr": "Tente", "it": "Tenda", "nl": "Tent", "no": "Telt", "pl": "Namiot", "pt": "Tenda", "sv": "Tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_17_1201.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_17_1201.jpg", "Crop": null, "Height": 4898, "Width": 7340, "Size": 25765572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior del campament", "da": "Camp udvendig", "de": "Außenseite des Campingplatzes", "es": "Exterior del campamento", "fr": "Extérieur du camp", "it": "Esterno campeggio", "nl": "Camp buitenkant", "no": "Utvendig leir", "pl": "Obóz na zewnątrz", "pt": "Acampamento exterior", "sv": "Lägret exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_37_093.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_37_093.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 756809, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Camp exterior - night time", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior del campament - nit", "da": "Camp udvendig - nat tid", "de": "Außenseite des Campingplatzes - Nachtzeit", "es": "Campamento exterior - noche", "fr": "Extérieur du camp - nuit", "it": "Esterno campeggio - notte", "nl": "Camp exterieur - nacht tijd", "no": "Camp utvendig - natt tid", "pl": "Obóz zewnętrzny - czas w nocy", "pt": "Acampamento exterior - noite", "sv": "Camp exteriör - natt tid" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_45_150.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_45_150.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 546428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Decking - dining", "MachineTranslations": { "ca": "Tarimes - menjador", "da": "pyntede - spisning", "de": "Terrassendielen - Essen", "es": "Terraza - comedor", "fr": "Decking - salle à manger", "it": "Decking - sala da pranzo", "nl": "Decking - dineren", "no": "Terrassebord - spisestue", "pl": "Okładzina - jadalnia", "pt": "Decking - jantar", "sv": "Trall - matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_05_058.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_05_058.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 566841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Decking - view", "MachineTranslations": { "ca": "Entaulat - vista", "da": "pyntede - udsigt", "de": "Terrassendielen - Ansicht", "es": "Terraza - vista", "fr": "Decking - vue", "it": "Decking - vista", "nl": "Decking - uitzicht", "no": "Terrassebord - utsikt", "pl": "Okładzina - widok", "pt": "Decking - vista", "sv": "Gallergolv - vy" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_01_025.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_01_025.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 678753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Scenic", "MachineTranslations": { "ca": "Escènica", "da": "Naturskønne", "de": "Scenic", "es": "Escénica", "fr": "Scenic", "it": "Scenografico", "nl": "Schilderachtig", "no": "Naturskjønne", "pl": "Malownicze", "pt": "Cênica", "sv": "Naturskön" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_02_008.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_02_008.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 720662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent decking", "MachineTranslations": { "ca": "Tarimes de carpa", "da": "Telt pyntede", "de": "Zeltterrassendielen", "es": "Cubierta para tienda de campaña", "fr": "Tente platelage", "it": "Decking Tenda", "nl": "Tent terrasplanken", "no": "Telt terrassebord", "pl": "Okładzina namiotowa", "pt": "Decking de tendas", "sv": "Tälttrall" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_04_013.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_04_013.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 396950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cultural activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats culturals", "da": "Kulturelle aktiviteter", "de": "Kulturelle Aktivitäten", "es": "Actividades culturales", "fr": "Activités culturelles", "it": "Attività culturali", "nl": "Culturele activiteiten", "no": "Kulturelle aktiviteter", "pl": "Działalność kulturalna", "pt": "Actividades culturais", "sv": "Kulturella aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_06_026.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_06_026.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 583404, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Maasai", "MachineTranslations": { "ca": "Maasai", "da": "Maasai", "de": "Maasai", "es": "Maasai", "fr": "Maasaï", "it": "Maasai", "nl": "Maasai", "no": "Maasai", "pl": "Maasai", "pt": "Maasai", "sv": "Maasai" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_06_108.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_06_108.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 1182, "Size": 396043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cultural activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats culturals", "da": "Kulturelle aktiviteter", "de": "Kulturelle Aktivitäten", "es": "Actividades culturales", "fr": "Activités culturelles", "it": "Attività culturali", "nl": "Culturele activiteiten", "no": "Kulturelle aktiviteter", "pl": "Działalność kulturalna", "pt": "Actividades culturais", "sv": "Kulturella aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_06_120.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_06_120.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 394174, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma - guests", "MachineTranslations": { "ca": "Boma - convidats", "da": "Boma - gæster", "de": "Boma - Gäste", "es": "Boma - invitados", "fr": "Boma - invités", "it": "Boma - ospiti", "nl": "Boma - gasten", "no": "Boma - gjester", "pl": "Boma - goście", "pt": "Boma - Hóspedes", "sv": "Boma - gäster" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_07_118.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_07_118.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 1182, "Size": 414668, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Boma", "da": "Boma", "de": "Boma", "es": "Boma", "fr": "Boma", "it": "Boma", "nl": "Boma", "no": "Boma. Hei", "pl": "- Boma", "pt": "Boma", "sv": "- Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_08_144.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_08_144.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 380867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowner", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner", "da": "Sundowner", "de": "Sundowner", "es": "Sundowner", "fr": "Propriétaire du coucher du soleil", "it": "Sundowner", "nl": "Sundowner", "no": "Sundowner", "pl": "Sundowner", "pt": "Sundowner", "sv": "Soldowner" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_10_044.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_10_044.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 334877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowner", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner", "da": "Sundowner", "de": "Sundowner", "es": "Sundowner", "fr": "Propriétaire du coucher du soleil", "it": "Sundowner", "nl": "Sundowner", "no": "Sundowner", "pl": "Sundowner", "pt": "Sundowner", "sv": "Soldowner" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_11_169.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_11_169.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 431237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive - lion", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive - lleó", "da": "Spil Drive - lion", "de": "Game Drive - Löwe", "es": "Game Drive - león", "fr": "Game Drive - lion", "it": "Game Drive - leone", "nl": "Game Drive - leeuw", "no": "Game Drive - løve", "pl": "Gra Drive - lew", "pt": "Jogo Drive - leão", "sv": "Game Drive - lejon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_13_035.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_13_035.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 1182, "Size": 187351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive - lion", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive - lleó", "da": "Spil Drive - lion", "de": "Game Drive - Löwe", "es": "Game Drive - león", "fr": "Game Drive - lion", "it": "Game Drive - leone", "nl": "Game Drive - leeuw", "no": "Game Drive - løve", "pl": "Gra Drive - lew", "pt": "Jogo Drive - leão", "sv": "Game Drive - lejon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_13_062.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_13_062.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 1182, "Size": 270289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_15_030.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_15_030.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 338352, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite", "da": "Suite med 2 soveværelser", "de": "Bad mit Dusche", "es": "Habitación con baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Bagno privato", "nl": "Suite", "no": "Suite med eget bad", "pl": "Pokój z łazienką", "pt": "Suíte", "sv": "Svit med eget badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_19_164.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_19_164.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 1182, "Size": 263719, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Coffee", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè", "da": "Kaffe", "de": "Kaffee", "es": "Café", "fr": "Café", "it": "Caffe'", "nl": "Koffie", "no": "Kaffe", "pl": "- Kawa", "pt": "Café", "sv": "Kaffe" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_21_152.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_21_152.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 144648, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior de la tenda", "da": "Telt udvendig", "de": "Zelt außen", "es": "Exterior de la tienda", "fr": "Extérieur de la tente", "it": "Esterno tenda", "nl": "Tent buitenkant", "no": "Utvendig telt", "pl": "Namiot zewnętrzny", "pt": "Exterior da tenda", "sv": "Tält exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_22_032.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_22_032.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 767706, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior de la tenda", "da": "Telt udvendig", "de": "Zelt außen", "es": "Exterior de la tienda", "fr": "Extérieur de la tente", "it": "Esterno tenda", "nl": "Tent buitenkant", "no": "Utvendig telt", "pl": "Namiot zewnętrzny", "pt": "Exterior da tenda", "sv": "Tält exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_25_099.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_25_099.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 524762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_23_211.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_23_211.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 333419, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_24_240.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_24_240.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 411735, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent decking", "MachineTranslations": { "ca": "Tarimes de carpa", "da": "Telt pyntede", "de": "Zeltterrassendielen", "es": "Cubierta para tienda de campaña", "fr": "Tente platelage", "it": "Decking Tenda", "nl": "Tent terrasplanken", "no": "Telt terrassebord", "pl": "Okładzina namiotowa", "pt": "Decking de tendas", "sv": "Tälttrall" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_27_110.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_27_110.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 461903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Bush", "da": "Bush middag", "de": "Bush-Abendessen", "es": "Cena Bush", "fr": "Dîner Bush", "it": "Cena Bush", "nl": "Bush diner", "no": "Bush middag", "pl": "Bush obiad", "pt": "Jantar Bush", "sv": "Bush middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_28_059.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_28_059.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 407435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la tenda", "da": "Telt udsigt", "de": "Blick auf das Zelt", "es": "Vista de la tienda", "fr": "Vue sur la tente", "it": "Vista tenda", "nl": "Uitzicht op de tent", "no": "Utsikt over telt", "pl": "Widok namiotu", "pt": "Vista para tenda", "sv": "Utsikt över tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_30_120.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_30_120.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 557608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent dining", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa menjador", "da": "Telt spisning", "de": "Zelt Essen", "es": "Tienda de campaña", "fr": "Salle à manger sous tente", "it": "Tenda da pranzo", "nl": "Tent dineren", "no": "Telt spisestue", "pl": "Namiot jadalnia", "pt": "Refeições de tendas", "sv": "Tält matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_44_141.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_44_141.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 261299, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game drive - elephants", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc - elefants", "da": "Spil drev - elefanter", "de": "Game Drive - Elefanten", "es": "Juego de conducir - elefantes", "fr": "Game drive - éléphants", "it": "Game drive - elefanti", "nl": "Game drive - olifanten", "no": "Spillet drive - elefanter", "pl": "Napęd gry - słonie", "pt": "Jogo drive - elefantes", "sv": "Game drive - elefanter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_46_025.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_46_025.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 518662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ngorongoro Crater", "MachineTranslations": { "ca": "Cràter de Ngorongoro", "da": "Ngorongoro krater", "de": "Ngorongoro Krater", "es": "Cráter Ngorongoro", "fr": "Cratère de Ngorongoro", "it": "Cratere di Ngorongoro", "nl": "Ngorongoro-krater", "no": "Ngorongoro krater", "pl": "Krater Ngorongoro", "pt": "Cratera Ngorongoro", "sv": "Ngorongoro krater" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_47_032.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_47_032.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 195480, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "selWVGlm2Zc", "Url": "https://youtu.be/selWVGlm2Zc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/selWVGlm2Zc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/selWVGlm2Zc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari del Cràter Camp de Ngorongoro", "da": "Helligdom Ngorongoro kraterlejr", "de": "Sanctuary Ngorongoro Krater Camp", "es": "Campamento de cráteres Sanctuary Ngorongoro", "fr": "Sanctuaire Ngorongoro Cratère Camp", "it": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp", "nl": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp", "no": "Helligdom Ngorongoro kraterleir", "pl": "Sanktuarium Ngorongoro Obóz krateru", "pt": "Santuário Ngorongoro Cratera Acampamento", "sv": "Helgedomen Ngorongoro krater läger" } }, "Description": { "EnText": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari del Cràter Camp de Ngorongoro", "da": "Helligdom Ngorongoro kraterlejr", "de": "Sanctuary Ngorongoro Krater Camp", "es": "Campamento de cráteres Sanctuary Ngorongoro", "fr": "Sanctuaire Ngorongoro Cratère Camp", "it": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp", "nl": "Sanctuary Ngorongoro Crater Camp", "no": "Helligdom Ngorongoro kraterleir", "pl": "Sanktuarium Ngorongoro Obóz krateru", "pt": "Santuário Ngorongoro Cratera Acampamento", "sv": "Helgedomen Ngorongoro krater läger" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/sanctuary-ngorongoro-crater-camp-logo-black1.jpg", "UrlFragment": "43549/sanctuary-ngorongoro-crater-camp-logo-black1.jpg", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 750, "Size": 56020, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "sanctuary_ngorongoro-280120.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "sanctuary_ngorongoro-280120.pdf", "da": "sanctuary_ngorongoro-280120.pdf", "de": "sanctuary_ngorongoro-280120.pdf", "es": "sanctuary_ngorongoro-280120.pdf", "fr": "sanctuary_ngorongoro-280120.pdf", "it": "sanctuary_ngorongoro-280120.pdf", "nl": "sanctuary_ngorongoro-280120.pdf", "no": "sanctuary_ngorongoro-280120.pdf", "pl": "sanctuary_ngorongoro-280120.pdf", "pt": "Arquivo sanctuary_ngorongoro-280120.pdf", "sv": "sanctuary_ngorongoro-280120.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "sanctuary_ngorongoro-280120.pdf", "UrlFragment": "/43549/sanctuary_ngorongoro-280120.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Stay Longer, Pay Less 2017", "MachineTranslations": { "ca": "Mantingueu-vos més, pagueu menys 2017", "da": "Bliv længere, betal mindre 2017", "de": "Bleiben Sie länger, zahlen Sie weniger 2017", "es": "Manténgase más tiempo y pague menos 2017", "fr": "Restez plus longtemps, payez moins 2017", "it": "Soggiorna più a lungo, paga meno 2017", "nl": "Langer blijven, minder betalen 2017", "no": "Hold deg lenger, betal mindre 2017", "pl": "Zostań dłużej, płać mniej 2017", "pt": "Fique mais tempo, pague menos 2017", "sv": "Stanna längre, betala mindre 2017" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Enjoy extra on your safari getaway with Sanctuary Retreats' extended stay offer in 2017, when you stay at one or more of our properties depending on your season of travel:
- Stay 3-4 nights & save up to 30%
- Stay 5-7 nights & save up to 35%
- Stay 8+ nights & save up to 40%
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix extra en la teva escapada de safari amb l'oferta d'estada ampliada de Santuari Retractes el 2017, quan t'allotges en un o més dels nostres allotjaments en funció de la teva temporada de viatge:
- Estada de 3-4 nits i estalvia fins a un 30%
- Estada 5-7 nits i estalvia fins a un 35%
- Estada de més de 8 nits i estalvia fins a un 40%
", "da": "Nyd ekstra på din safariferie med Sanctuary Retreats' udvidede ophold tilbud i 2017, når du bor på en eller flere af vores ejendomme afhængigt af din rejsesæson:
- Stay 3-4 nætter og spar op til 30%
- Stay 5-7 nætter og spar op til 35%
- Stay 8+ nætter og spar op til 40%
", "de": "Genießen Sie Ihren Safari-Urlaub mit dem verlängerten Aufenthalt von Sanctuary Retreats 2017, wenn Sie je nach Reisezeit in einer oder mehreren unserer Hotels übernachten:
- Bleiben Sie 3-4 Nächte und sparen Sie bis zu 30%
- Bleiben Sie 5-7 Nächte und sparen Sie bis zu 35%
- Bleiben Sie 8+Nächte und sparen Sie bis zu 40%
", "es": "Disfrute de un extra en su escapada de safari con la oferta de estancia prolongada de Sanctuary Retreats en 2017, cuando se hospede en una o más de nuestras propiedades dependiendo de su temporada de viaje:
- Quédese 3-4 noches y ahorre hasta un 30%
- Estancia de 5 a 7 noches y ahorre hasta un 35%
- Quédate más de 8 noches y ahorra hasta un 40%
", "fr": "Profitez de plus pour votre escapade en safari grâce à l'offre de séjours prolongés de Sanctuary Retreats en 2017, lorsque vous séjournez dans un ou plusieurs de nos établissements en fonction de votre saison de voyage :
- Séjournez 3-4 nuits et économisez jusqu'à 30%
- Séjournez 5-7 nuits et économisez jusqu'à 35%
- Séjournez plus de 8 nuits et économisez jusqu'à 40%
", "it": "Goditi un extra durante la tua vacanza safari con l'offerta di soggiorno prolungato di Sanctuary Retreats nel 2017, quando soggiorni in una o più delle nostre strutture a seconda della stagione del viaggio:
- Soggiorna 3-4 notti e risparmia fino al 30%
- Soggiorna 5-7 notti e risparmia fino al 35%
- Soggiorna 8 + notti e risparmia fino al 40%
", "nl": "Geniet extra op uw safariuitje met het uitgebreide verblijf van Sanctuary Retreats in 2017, wanneer u in een of meer accommodaties verblijft, afhankelijk van uw reisseizoen:
- Blijf 3-4 nachten en bespaar tot 30%
- Blijf 5-7 nachten en bespaar tot 35%
- Verblijf 8 + nachten en bespaar tot 40%
", "no": "Nyt ekstra på safari ferie med Sanctuary Retreats' utvidede opphold i 2017, når du bor på ett eller flere av våre eiendommer avhengig av reisesesongen:
- Bo 3-4 netter og spar opptil 30%
- Bo 5-7 netter og spar opptil 35%
- Bo 8+ netter og spar opptil 40%
", "pl": "Ciesz się dodatkowym pobytem na safari dzięki przedłużonemu pobycie Sanctuary Retrets w 2017 roku, kiedy pobyt w jednym lub więcej naszych obiektów w zależności od sezonu podróży:
- Zostań 3-4 noce i oszczędź do 30%
- Pobyt 5-7 nocy i zaoszczędzić do 35%
- Pobyt 8+ nocy i zaoszczędzić do 40%
", "pt": "Desfrute de um extra na sua escapadinha de safári com a oferta de estadias prolongadas do Sanctuary Retreats em 2017, quando ficar em uma ou mais das nossas propriedades, dependendo da sua época de viagem:
- Fique 3-4 noites e economize até 30%
- Fique 5-7 noites e economize até 35%
- Fique mais de 8 noites e economize até 40%
", "sv": "Njut av extra på din safariresa med Sanctuary Retreats erbjudande för längre vistelse 2017, när du bor på ett eller flera av våra fastigheter beroende på din årstid:
- Stanna 3-4 nätter och spara upp till 30%
- Bo 5-7 nätter och spara upp till 35%
- Bo 8 + nätter och spara upp till 40%
" } }, "Start": "2017-01-01T00:00:00", "End": "2017-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2017-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2017-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "- Offer can be applied to single and multi-camp stays at any of Sanctuary Retreats’ camps and lodges in Botswana, Kenya, South Africa, Tanzania, Uganda and Zambia
- Percentage discount varies based on selected property, seasonality and length of stay.
- Please see selected property page for rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "- L'oferta es pot aplicar a estades individuals i multicampament en qualsevol dels campaments i lodges de Santuari de Botswana, Kenya, Sud-àfrica, Tanzània, Uganda i Zàmbia
- El percentatge de descompte varia en funció de la propietat seleccionada, l'estacionalitat i la durada de l'estada.
- Consulteu la pàgina de propietat seleccionada per a les tarifes.
", "da": "- Tilbuddet kan anvendes på enkelt- og flerlejsophold på alle helligdomslejre og hytter i Botswana, Kenya, Sydafrika, Tanzania, Uganda og Zambia
- Procentvis rabat varierer afhængigt af valgte ejendom, sæsonudsving og opholdets længde.
- Se venligst valgte ejendom side for priser.
", "de": "- Das Angebot kann auf Einzel- und Mehrcampaufenthalte in jedem der Sanctuary Retreats-Camps und Lodges in Botswana, Kenia, Südafrika, Tansania, Uganda und Sambia angewendet werden.
- Der prozentuale Rabatt variiert je nach gewählter Unterkunft, Saisonalität und Aufenthaltsdauer.
- Bitte sehen Sie die ausgewählte Eigenschaftenseite für Preise.
", "es": "- La oferta se puede aplicar a estancias individuales y múltiples campamentos en cualquiera de los campamentos y albergues de Sanctuary Retreats en Botswana, Kenia, Sudáfrica, Tanzania, Uganda y Zambia
- El porcentaje de descuento varía en función de la propiedad seleccionada, la estacionalidad y la duración de la estancia.
- Por favor, consulte la página de propiedades seleccionada para conocer las tarifas.
", "fr": "- L'offre peut s'appliquer à des séjours simples et multi-camps dans n'importe quel camp et lodges de Sanctuary Retreats au Botswana, au Kenya, en Afrique du Sud, en Tanzanie, en Ouganda et en Zambie
- Pourcentage de réduction varie en fonction de la propriété sélectionnée, de la saisonnalité et de la durée du séjour.
- S'il vous plaît voir la page de propriété sélectionnée pour les tarifs.
", "it": "- L'offerta può essere applicata a soggiorni singoli e multi-camp in qualsiasi campeggio e lodge di Sanctuary Retreats in Botswana, Kenya, Sud Africa, Tanzania, Uganda e Zambia
- La percentuale di sconto varia in base alla proprietà selezionata, alla stagionalità e alla durata del soggiorno.
- Si prega di consultare la pagina delle proprietà selezionate per le tariffe.
", "nl": "- Aanbieding kan worden toegepast op een- en meerkampverblijven in een van de kampen en lodges van Sanctuary Retreats in Botswana, Kenia, Zuid-Afrika, Tanzania, Oeganda en Zambia
- Percentage korting varieert op basis van geselecteerde accommodatie, seizoensgebondenheid en duur van het verblijf.
- Zie de geselecteerde eigenaringspagina voor tarieven.
", "no": "- Tilbudet kan brukes til enkelt- og flerleiropphold på noen av Sanctuary Retreats' leirer og hytter i Botswana, Kenya, Sør-Afrika, Tanzania, Uganda og Zambia
- Prosentrabatten varierer avhengig av valgt eiendom, sesongmessighet og lengden på oppholdet.
- Se valgt egenskapsside for priser.
", "pl": "- Oferta może być stosowana do pobytów jedno- i wieloobozowych w dowolnym obozie i domkach Sanctuary Retreats' w Botswanie, Kenii, RPA, Tanzanii, Ugandzie i Zambii
- Rabat procentowy zależy od wybranego obiektu, sezonowości i długości pobytu.
- Proszę zobaczyć wybraną stronę nieruchomości dla cen.
", "pt": "- A oferta pode ser aplicada a estadias individuais e multi-campismo em qualquer um dos acampamentos e pousadas do Santuário em Botswana, Quênia, África do Sul, Tanzânia, Uganda e Zâmbia
- O desconto percentual varia de acordo com a propriedade selecionada, sazonalidade e duração da estadia.
- Por favor, consulte a página da propriedade selecionada para ver as tarifas.
", "sv": "- Erbjudandet kan tillämpas på en- och flerlägervistelser på något av Sanctuary Retreats läger och stugor i Botswana, Kenya, Sydafrika, Tanzania, Uganda och Zambia
- Procentrabatt varierar beroende på vald egendom, säsongsvariationer och vistelsens längd.
- Se valda fastighetssidan för priser.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay Longer, Pay Less 2018", "MachineTranslations": { "ca": "Mantingueu-vos més, pagueu menys 2018", "da": "Bliv længere, betal mindre 2018", "de": "Bleiben Sie länger, zahlen Sie weniger 2018", "es": "Manténgase más tiempo y pague menos 2018", "fr": "Restez plus longtemps, payez moins 2018", "it": "Soggiorna più a lungo, paga meno 2018", "nl": "Langer blijven, minder betalen 2018", "no": "Hold deg lenger, betal mindre 2018", "pl": "Zostań dłużej, płać mniej 2018", "pt": "Fique mais tempo, pague menos 2018", "sv": "Stanna längre, betala mindre 2018" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Enjoy extra on your safari getaway with Sanctuary Retreats' extended stay offer 2018, when you stay at one or more of our properties depending on your season of travel:
Stay 4-6 nights & save up to 30%
Stay 7+ nights & save up to 40%
To find out more about this offer, please refer to the rates of each of our properties.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de extra en la teva escapada de safari amb l'oferta d'estada prolongada de Santuari Retreats 2018, quan t'allotges en un o més dels nostres allotjaments en funció de la teva temporada de viatge:
Estada 4-6 nits i estalvia fins a un 30%
Estada de 7 nits més i estalvia fins a un 40%
Per obtenir més informació sobre aquesta oferta, consulteu les tarifes de cadascun dels nostres immobles.
", "da": "Nyd ekstra på din safariferie med Sanctuary Retreats' forlænget ophold tilbud 2018, når du bor på en eller flere af vores ejendomme afhængigt af din sæson af rejse:
Stay 4-6 nætter og spar op til 30%
Stay 7+ nætter og spar op til 40%
For at finde ud af mere om dette tilbud, henvises til satserne for hver af vores ejendomme.
", "de": "Genießen Sie Ihren Safari-Urlaub mit Sanctuary Retreats Langzeitangebot 2018, wenn Sie je nach Reisezeit in einer oder mehreren unserer Hotels übernachten:
Bleiben Sie 4-6 Nächte & sparen Sie bis zu 30%
Bleiben Sie 7+Nächte und sparen Sie bis zu 40%
Um mehr über dieses Angebot zu erfahren, lesen Sie bitte die Preise jeder unserer Immobilien.
", "es": "Disfrute de un extra en su escapada de safari con la oferta de estancia prolongada de Sanctuary Retreats 2018, cuando se hospede en una o más de nuestras propiedades dependiendo de su temporada de viaje:
Alójese de 4 a 6 noches y ahorre hasta un 30%
Alójate más de 7 noches y ahorra hasta un 40%
Para obtener más información sobre esta oferta, consulte las tarifas de cada una de nuestras propiedades.
", "fr": "Profitez d'un supplément pour votre escapade en safari avec l'offre de séjours prolongés 2018 de Sanctuary Retreats, lorsque vous séjournez dans un ou plusieurs de nos établissements selon votre saison de voyage :
Séjournez 4-6 nuits et économisez jusqu'à 30%
Séjournez 7 nuits et économisez jusqu'à 40%
Pour en savoir plus sur cette offre, veuillez consulter les tarifs de chacune de nos propriétés.
", "it": "Goditi un extra durante la tua vacanza safari con l'offerta di soggiorno prolungato 2018 di Sanctuary Retreats, quando soggiorni in una o più delle nostre strutture a seconda della stagione di viaggio:
Soggiorna 4-6 notti e risparmia fino al 30%
Soggiorna 7 + notti e risparmia fino al 40%
Per saperne di più su questa offerta, si prega di fare riferimento alle tariffe di ciascuno dei nostri immobili.
", "nl": "Geniet extra op uw safariuitje met het uitgebreide verblijf van Sanctuary Retreats 2018, wanneer u in een of meer van onze accommodaties verblijft, afhankelijk van uw reisseizoen:
Verblijf 4-6 nachten en bespaar tot 30%
Verblijf 7 + nachten en bespaar tot 40%
Voor meer informatie over deze aanbieding, verwijzen wij u naar de tarieven van elk van onze woningen.
", "no": "Nyt ekstra på safari ferie med Sanctuary Retreats' utvidet opphold 2018, når du bor på en eller flere av våre eiendommer avhengig av reisesesongen:
Bo 4-6 netter og spar opptil 30%
Bo 7+ netter og spar opptil 40%
For å finne ut mer om dette tilbudet, se prisene på hver av våre eiendommer.
", "pl": "Ciesz się ekstra na safari z przedłużoną ofertą pobytów Sanctuary Retrets 2018, kiedy pobyt w jednym lub więcej naszych obiektów w zależności od sezonu podróży:
Zostań 4-6 nocy i oszczędź nawet do 30%
Zostań na 7+ nocy i oszczędź nawet do 40%
Aby dowiedzieć się więcej o tej ofercie, zapoznaj się z cenami każdej z naszych nieruchomości.
", "pt": "Desfrute de um extra no seu safári com a oferta de estadia prolongada do Sanctuary Retreats 2018, quando você ficar em uma ou mais de nossas propriedades dependendo da sua época de viagem:
Fique de 4 a 6 noites e economize até 30%
Fique mais de 7 noites e economize até 40%
Para saber mais sobre esta oferta, consulte as tarifas de cada uma das nossas propriedades.
", "sv": "Njut av extra på din safariresa med Sanctuary Retreats erbjudande för längre vistelse 2018, när du bor på ett eller flera av våra fastigheter beroende på din årstid:
Stanna 4-6 nätter och spara upp till 30%
Stanna 7 + nätter och spara upp till 40%
För att ta reda på mer om detta erbjudande, se priserna för var och en av våra fastigheter.
" } }, "Start": "2018-01-01T00:00:00", "End": "2018-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2018-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2018-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer can be applied to single and multi-camp stays at any of Sanctuary Retreats’ camps and lodges in Botswana, Kenya, Tanzania, South Africa, Uganda and Zambia
Percentage discount varies based on selected property, seasonality and length of stay.
Please see selected property page for rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'oferta es pot aplicar a estades individuals i multicampament en qualsevol dels campaments i lodges de Santuari de Botswana, Kenya, Tanzània, Sud-àfrica, Uganda i Zàmbia
El percentatge de descompte varia en funció de la propietat seleccionada, l'estacionalitat i la durada de l'estada.
Consulteu la pàgina de propietats seleccionada per a les tarifes.
", "da": "Tilbuddet kan anvendes på enkelt- og flerlejsophold på alle helligdomslejre og hytter i Botswana, Kenya, Tanzania, Sydafrika, Uganda og Zambia
Procentvis rabat varierer afhængigt af den valgte ejendom, sæsonbestemt og opholdets længde.
Se venligst valgte egenskabsside for priser.
", "de": "Das Angebot kann auf Einzel- und Mehrcampaufenthalte in jedem der Sanctuary Retreats-Lager in Botswana, Kenia, Tansania, Südafrika, Uganda und Sambia angewendet werden.
Der prozentuale Rabatt variiert je nach gewählter Unterkunft, Saisonalität und Aufenthaltsdauer.
Preise finden Sie auf der ausgewählten Eigenschaftenseite.
", "es": "La oferta se puede aplicar a estancias individuales y múltiples campamentos en cualquiera de los campamentos y albergues de Sanctuary Retreats en Botswana, Kenia, Tanzania, Sudáfrica, Uganda y Zambia
El porcentaje de descuento varía en función de la propiedad seleccionada, la estacionalidad y la duración de la estancia.
Consulte la página de propiedades seleccionadas para conocer las tarifas.
", "fr": "L'offre peut s'appliquer à des séjours simples et multi-camps dans n'importe quel camp et lodges de Sanctuary Retreats au Botswana, au Kenya, en Tanzanie, en Afrique du Sud, en Ouganda et en Zambie
Le pourcentage de réduction varie en fonction de la propriété sélectionnée, de la saisonnalité et de la durée du séjour.
Veuillez consulter la page de l'établissement sélectionnée pour connaître les tarifs.
", "it": "L'offerta può essere applicata a soggiorni singoli e multi-camp in qualsiasi dei campeggi e lodge di Sanctuary Retreats in Botswana, Kenya, Tanzania, Sud Africa, Uganda e Zambia
La percentuale di sconto varia in base alla proprietà selezionata, alla stagionalità e alla durata del soggiorno.
Si prega di consultare la pagina delle proprietà selezionate per le tariffe.
", "nl": "Aanbieding kan worden toegepast op een- en meerkampverblijven in een van de kampen en lodges van Sanctuary Retreats in Botswana, Kenia, Tanzania, Zuid-Afrika, Oeganda en Zambia
Percentage korting varieert op basis van geselecteerde accommodatie, seizoensgebondenheid en verblijfsduur.
Zie de geselecteerde eigenaringspagina voor tarieven.
", "no": "Tilbudet kan brukes til single og multi-camp opphold på noen av Sanctuary Retreats' leirer og hytter i Botswana, Kenya, Tanzania, Sør-Afrika, Uganda og Zambia
Prosentrabatten varierer avhengig av valgt eiendom, sesongmessighet og lengden på oppholdet.
Se valgt egenskapsside for priser.
", "pl": "Oferta może być stosowana do pojedynczych i wieloobozowych pobytów w każdym z obozów i domków Sanctuary Retreats' w Botswana, Kenia, Tanzania, RPA, Uganda i Zambia
Rabat procentowy zależy od wybranego obiektu, sezonowości i długości pobytu.
Proszę zobaczyć wybraną stronę nieruchomości dla cen.
", "pt": "A oferta pode ser aplicada a estadias individuais e multi-campismo em qualquer um dos acampamentos e pousadas de Sanctuary Retreats em Botswana, Quênia, Tanzânia, África do Sul, Uganda e Zâmbia
O desconto percentual varia de acordo com a propriedade selecionada, sazonalidade e duração da estadia.
Consulte a página da propriedade selecionada para ver as tarifas.
", "sv": "Erbjudandet kan tillämpas på en- och flerlägervistelser på något av Sanctuary Retreats läger och stugor i Botswana, Kenya, Tanzania, Sydafrika, Uganda och Zambia
Procentrabatt varierar beroende på vald egendom, säsongsvariationer och vistelsens längd.
Se vald fastighetssida för priser.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay Longer, Pay Less 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Quedar-se més temps, pagar menys 2023", "da": "Bliv længere, betal mindre 2023", "de": "Länger bleiben, weniger zahlen 2023", "es": "Quédese más tiempo, pague menos 2023", "fr": "Restez plus longtemps, payez moins 2023", "it": "Soggiorna più a lungo, paga meno 2023", "nl": "Blijf langer, betaal minder 2023", "no": "Bli lenger, betal mindre 2023", "pl": "Zostań dłużej, płać mniej 2023", "pt": "Fique mais tempo, pague menos em 2023", "sv": "Stanna längre, betala mindre 2023" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Enjoy extra on your safari getaway with Sanctuary Retreats' extended stay offer valid for 2023 and 2024, when you stay at one or more of our properties depending on your season of travel:
Stay 4-6 nights & save up to 30%
Stay 7+ nights & save up to 40%
To find out more about this offer, please refer to the rates of each of our properties.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de més en la teva escapada de safari amb l'oferta d'estada ampliada de Sanctuary Retreats vàlida per 2023 i 2024, quan t'allotgis en una o més de les nostres propietats en funció de la teva temporada de viatge:
Estada de 4 a 6 nits i estalvia fins a un 30%
Estada més de 7 nits i estalvia fins a un 40%
Per saber més sobre aquesta oferta, consulta les tarifes de cadascun dels nostres immobles.
", "da": "Nyd ekstra på din safariferie med Sanctuary Retreats' tilbud for forlænget ophold gyldigt i 2023 og 2024, når du bor på en eller flere af vores ejendomme afhængigt af din rejsesæson:
Bliv 4-6 nætter, og spar op til 30%
Bliv 7+ nætter, og spar op til 40%
For at finde ud af mere om dette tilbud, henvises til priserne for hver af vores ejendomme.
", "de": "Genießen Sie Ihren Safariurlaub mit dem Angebot für verlängerte Aufenthalte von Sanctuary Retreats, das für 2023 und 2024 gültig ist, wenn Sie je nach Reisesaison in einem oder mehreren unserer Hotels übernachten:
Bleiben Sie 4-6 Nächte und sparen Sie bis zu 30%
Bleiben Sie mehr als 7 Nächte und sparen Sie bis zu 40%
Um mehr über dieses Angebot zu erfahren, schauen Sie sich bitte die Preise der einzelnen unserer Immobilien an.
", "es": "Disfrute de más en su escapada de safari con la oferta de estadía prolongada de Sanctuary Retreats, válida para 2023 y 2024, cuando se hospede en una o más de nuestras propiedades, según la temporada de su viaje:
Alójese de 4 a 6 noches y ahorre hasta un 30%
Alójese más de 7 noches y ahorre hasta un 40%
Para obtener más información sobre esta oferta, consulte las tarifas de cada una de nuestras propiedades.
", "fr": "Profitez davantage de votre escapade safari grâce à l'offre de séjour prolongé de Sanctuary Retreats, valable pour 2023 et 2024, lorsque vous séjournez dans l'un ou plusieurs de nos établissements en fonction de la saison de votre voyage :
Séjournez 4 à 6 nuits et économisez jusqu'à 30 %
Séjournez 7 nuits ou plus et économisez jusqu'à 40 %
Pour en savoir plus sur cette offre, veuillez consulter les tarifs de chacun de nos établissements.
", "it": "Approfitta di più per la tua vacanza safari con l'offerta per soggiorni prolungati di Sanctuary Retreats valida per il 2023 e il 2024, quando soggiorni in una o più delle nostre proprietà a seconda della stagione di viaggio:
Soggiorna 4-6 notti e risparmia fino al 30%
Soggiorna più di 7 notti e risparmia fino al 40%
Per saperne di più su questa offerta, consulta le tariffe di ciascuna delle nostre proprietà.
", "nl": "Geniet van extra voordelen tijdens je safarivakantie met de aanbieding voor verlengd verblijf van Sanctuary Retreats, geldig voor 2023 en 2024, wanneer je in een of meer van onze accommodaties verblijft, afhankelijk van het reisseizoen:
Verblijf 4-6 nachten en bespaar tot 30%
Verblijf 7 nachten of meer en bespaar tot 40%
Om meer te weten te komen over dit aanbod, verwijzen wij u naar de tarieven van elk van onze accommodaties.
", "no": "Nyt ekstra på safariferien din med Sanctuary Retreats\"tilbud om utvidet opphold gyldig for 2023 og 2024, når du bor på en eller flere av våre eiendommer avhengig av reisesesongen:
Opphold 4-6 netter og spar opptil 30%
Bli 7+ netter og spar opptil 40%
For å finne ut mer om dette tilbudet, se prisene på hver av våre eiendommer.
", "pl": "Ciesz się dodatkowym wypadem na safari dzięki ofercie przedłużonego pobytu Sanctuary Retreats obowiązującej na lata 2023 i 2024, podczas pobytu w jednym lub kilku naszych obiektach w zależności od sezonu podróży:
Zostań 4-6 nocy i zaoszczędź do 30%
Zostań 7+ nocy i zaoszczędź do 40%
Aby dowiedzieć się więcej o tej ofercie, zapoznaj się ze stawkami każdej z naszych nieruchomości.
", "pt": "Aproveite mais em sua escapada de safári com a oferta de estadia prolongada da Sanctuary Retreats válida para 2023 e 2024, quando você se hospeda em uma ou mais de nossas propriedades, dependendo da temporada de viagem:
Fique de 4 a 6 noites e economize até 30%
Fique mais de 7 noites e economize até 40%
Para saber mais sobre essa oferta, consulte as tarifas de cada uma de nossas propriedades.
", "sv": "Njut av extra på din safariresa med Sanctuary Retreats erbjudande om längre vistelse som gäller för 2023 och 2024, när du bor på en eller flera av våra fastigheter beroende på din resesäsong:
Bo 4-6 nätter och spara upp till 30%
Bo över 7 nätter och spara upp till 40%
För att ta reda på mer om detta erbjudande, se priserna för var och en av våra fastigheter.
" } }, "Start": "2023-01-13T00:00:00", "End": "2023-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2023-01-13T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer can be applied to single and multi-camp stays at any of Sanctuary Retreats’ camps and lodges in Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda and Zambia
Percentage discount varies based on selected property, seasonality and length of stay.
Please see selected property page for rates
Discount not valid on peak season bookings at Sanctuary Chief's Camp - please enquire for details
", "MachineTranslations": { "ca": "L'oferta es pot aplicar a estades individuals i multicampaments a qualsevol dels campaments i cases de santuari de retractes a Botswana, Kenya, Tanzània, Namíbia, Uganda i Zàmbia
El percentatge de descompte varia en funció de la propietat seleccionada, l'estacionalitat i la durada de l'estada.
Consulteu la pàgina de propietat seleccionada per a tarifes
Descompte no vàlid en les reserves de temporada alta al Sanctuary Chife's Camp - Consulteu-ne els detalls
", "da": "Tilbuddet kan anvendes på enkelt- og multi-camp-ophold i enhver af Sanctuary Retreats\"lejre og hytter i Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda og Zambia
Procentrabat varierer afhængigt af den valgte ejendom, sæsonbestemthed og opholdets længde.
Se venligst den valgte ejendomsside for priser
Rabat ikke gyldig på højsæsonen bookinger på Sanctuary Chief's Camp - spørg venligst for detaljer
", "de": "Das Angebot gilt für Einzel- und Mehrcamp-Aufenthalte in allen Camps und Lodges von Sanctuary Retreats in Botswana, Kenia, Tansania, Namibia, Uganda und Sambia
Der prozentuale Rabatt variiert je nach ausgewähltem Objekt, Saisonalität und Aufenthaltsdauer.
Die Preise finden Sie auf der Seite der ausgewählten Immobilie
Der Rabatt gilt nicht für Buchungen in der Hauptsaison im Sanctuary Chief's Camp - bitte erkundigen Sie sich nach weiteren Informationen
", "es": "La oferta se puede aplicar a estancias de uno o varios campamentos en cualquiera de los campamentos y alojamientos de Sanctuary Retreats en Botsuana, Kenia, Tanzania, Namibia, Uganda y Zambia
El descuento porcentual varía según la propiedad seleccionada, la estacionalidad y la duración de la estadía.
Consulte la página del establecimiento seleccionado para conocer las tarifas
El descuento no es válido en las reservas de temporada alta en Sanctuary Chief's Camp; pregunte para obtener más información
", "fr": "L'offre peut être appliquée à des séjours individuels ou multiples dans tous les camps et lodges de Sanctuary Retreats au Botswana, au Kenya, en Tanzanie, en Namibie, en Ouganda et en Zambie
Le pourcentage de réduction varie en fonction de l'établissement sélectionné, de la saisonnalité et de la durée du séjour.
Veuillez consulter la page de l'établissement sélectionné pour les tarifs
La réduction n'est pas valable pour les réservations en haute saison au Sanctuary Chief's Camp - veuillez vous renseigner pour plus de détails
", "it": "L'offerta può essere applicata a soggiorni singoli o multipli in qualsiasi campo e lodge di Sanctuary Retreats in Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda e Zambia
La percentuale di sconto varia in base alla struttura selezionata, alla stagionalità e alla durata del soggiorno.
Consulta la pagina della proprietà selezionata per le tariffe
Lo sconto non è valido per le prenotazioni in alta stagione al Sanctuary Chief's Camp - si prega di informarsi per i dettagli
", "nl": "De aanbieding kan worden toegepast op een- en meerkampverblijf in elk van de kampen en lodges van Sanctuary Retreats in Botswana, Kenia, Tanzania, Namibië, Oeganda en Zambia
Het kortingspercentage varieert op basis van de geselecteerde accommodatie, het seizoen en de duur van het verblijf.
Zie de geselecteerde accommodatiepagina voor tarieven
De korting is niet geldig voor boekingen in het hoogseizoen bij Sanctuary Chief's Camp - neem contact op voor meer informatie
", "no": "Tilbudet kan brukes på enkelt- og flerleiropphold på noen av Sanctuary Retreats\"leirer og hytter i Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda og Zambia
Prosentvis rabatt varierer avhengig av valgt eiendom, sesongmessighet og lengde på oppholdet.
Se siden for utvalgte eiendommer for priser
Rabatt ikke gyldig på høysesongbestillinger på Sanctuary Chief's Camp - vennligst spør for detaljer
", "pl": "Oferta może być stosowana do pobytów jedno- i wieloobozowych w każdym z obozów i domków Sanctuary Retreats w Botswanie, Kenii, Tanzanii, Namibii, Ugandzie i Zambii
Procentowa zniżka różni się w zależności od wybranej nieruchomości, sezonowości i długości pobytu.
Zobacz wybraną stronę nieruchomości, aby zapoznać się z cenami
Zniżka nie dotyczy rezerwacji w szczycie sezonu w Sanctuary Chiefa Camp - zapytaj o szczegóły
", "pt": "A oferta pode ser aplicada a estadias de um ou vários acampamentos em qualquer acampamento e chalé da Sanctuary Retreats em Botswana, Quênia, Tanzânia, Namíbia, Uganda e Zâmbia
O desconto percentual varia de acordo com a propriedade selecionada, a sazonalidade e a duração da estadia.
Consulte a página da propriedade selecionada para ver as tarifas
O desconto não é válido em reservas de alta temporada no Sanctuary Chief's Camp - pergunte para obter detalhes
", "sv": "Erbjudandet kan tillämpas på enkel- och flerlägervistelser i valfritt av Sanctuary Retreats läger och stugor i Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda och Zambia
Procentuell rabatt varierar beroende på vald fastighet, säsongsmässighet och vistelsens längd.
Se vald fastighetssida för priser
Rabatten gäller inte vid högsäsong bokningar på Sanctuary Chief's Camp - vänligen fråga för mer information
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay 5, Pay 4", "MachineTranslations": { "ca": "Quedar 5, Pagar 4", "da": "Bliv 5, betal 4", "de": "Bleib 5, zahle 4", "es": "Quédese 5, pague 4", "fr": "Séjournez 5, payez 4", "it": "Soggiorna 5 giorni, ne paghi 4", "nl": "Blijf 5, betaal 4", "no": "Bo 5, betal 4", "pl": "Zostań 5, Zapłać 4", "pt": "Fique 5, pague 4", "sv": "Stanna 5, betala 4" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Kenya
Stay 5 nights across our safari lodges and camps in Kenya, Tanzania and Uganda, and receive your 5th night free.
Valid for stays between 1st October 2023 and 20th December 2023
Valid on new bookings confirmed before 31st August 2023
Excluding Geoffrey Kent Suite at Sanctuary Olonana and Private Villa at Sanctuary Tambarare
Southern Africa
Stay 5 nights across our safari lodges and camps in Botswana, Namibia and Zambia and receive your 5th night free.
Valid for stays between 22nd March 2023 and 20th December 2023
Valid on new bookings confirmed before 31st August 2023
Excluding Geoffrey Kent Suite at Sanctuary Chief's Camp
This offer can be combined with our existing long stay discount.
", "MachineTranslations": { "ca": "Kenya
Allotja't 5 nits a través dels nostres lodges i campaments safaris a Kenya, Tanzània i Uganda, i rep la teva 5a nit gratis.
Vàlid per a estades entre l'1 d'octubre de 2023 i el 20 de desembre de 2023
Vàlid en noves reserves confirmades abans del 31 d'agost de 2023
Excloent Geoffrey Kent Suite al Santuari d'Olonana i Vil·la privada al Santuari Tambarare
Àfrica Austral
Allotja't 5 nits a través dels nostres lodges i campaments safaris a Botswana, Namíbia i Zàmbia i rep la teva 5a nit gratis.
Vàlid per a estades entre el 22 de març de 2023 i el 20 de desembre de 2023
Vàlid en noves reserves confirmades abans del 31 d'agost de 2023
Excloent la suite Geoffrey Kent al camp del cap del santuari
Aquesta oferta es pot combinar amb el nostre descompte de llarga estada existent.
", "da": "Kenya
Bliv 5 nætter på tværs af vores safarihytter og lejre i Kenya, Tanzania og Uganda, og modtag din 5. nat gratis.
Gælder for ophold mellem 1. oktober 2023 og 20. december 2023
Gælder for nye reservationer bekræftet inden 31. august 2023
Eksklusive Geoffrey Kent-suite på Sanctuary Olonana og privat villa på Sanctuary Tambarare
Sydlige Afrika
Bliv 5 nætter på tværs af vores safarihytter og lejre i Botswana, Namibia og Zambia og modtag din 5. nat gratis.
Gælder for ophold mellem 22. marts 2023 og 20. december 2023
Gælder for nye reservationer bekræftet inden 31. august 2023
Ekskl. Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Chief's Camp
Dette tilbud kan kombineres med vores eksisterende rabat på længerevarende ophold.
", "de": "Kenia
Übernachten Sie 5 Nächte in unseren Safari-Lodges und Camps in Kenia, Tansania und Uganda und erhalten Sie Ihre 5. Nacht gratis.
Gültig für Aufenthalte zwischen dem 1. Oktober 2023 und dem 20. Dezember 2023
Gültig für neue Buchungen, die vor dem 31. August 2023 bestätigt wurden
Ausgenommen die Geoffrey Kent Suite im Sanctuary Olonana und die private Villa im Sanctuary Tambarare
Südliches Afrika
Übernachten Sie 5 Nächte in unseren Safari-Lodges und Camps in Botswana, Namibia und Sambia und erhalten Sie Ihre 5. Nacht gratis.
Gültig für Aufenthalte zwischen dem 22. März 2023 und dem 20. Dezember 2023
Gültig für neue Buchungen, die vor dem 31. August 2023 bestätigt wurden
Ohne die Geoffrey Kent Suite im Sanctuary Chief's Camp
Dieses Angebot kann mit unserem bestehenden Rabatt für Langzeitaufenthalte kombiniert werden.
", "es": "Kenia
Alójese 5 noches en nuestros refugios y campamentos de safari en Kenia, Tanzania y Uganda, y reciba su quinta noche gratis.
Válido para estancias entre el 1 de octubre de 2023 y el 20 de diciembre de 2023
Válido para nuevas reservas confirmadas antes del 31 de agosto de 2023
Excluyendo la suite Geoffrey Kent en Sanctuary Olonana y la villa privada en Sanctuary Tambarare
África Austral
Quédese 5 noches en nuestros refugios y campamentos de safari en Botsuana, Namibia y Zambia y reciba su quinta noche gratis.
Válido para estancias entre el 22 de marzo de 2023 y el 20 de diciembre de 2023
Válido para nuevas reservas confirmadas antes del 31 de agosto de 2023
Excluyendo la suite Geoffrey Kent en el campamento del jefe de santuario
Esta oferta se puede combinar con nuestro descuento de larga estancia existente.
", "fr": "Kenya
Séjournez 5 nuits dans nos lodges et camps de safari au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda et recevez votre 5e nuit gratuite.
Valable pour les séjours entre le 1er octobre 2023 et le 20 décembre 2023
Valable sur les nouvelles réservations confirmées avant le 31 août 2023
À l'exception de la suite Geoffrey Kent au sanctuaire d'Olonana et de la villa privée au sanctuaire de Tambarare
Afrique australe
Séjournez 5 nuits dans nos lodges et camps de safari au Botswana, en Namibie et en Zambie et recevez votre 5e nuit gratuite.
Valable pour les séjours entre le 22 mars 2023 et le 20 décembre 2023
Valable sur les nouvelles réservations confirmées avant le 31 août 2023
À l'exception de la suite Geoffrey Kent au Sanctuary Chief's Camp
Cette offre peut être combinée avec notre réduction existante pour les longs séjours.
", "it": "Kenya
Soggiorna 5 notti nei nostri lodge e campi safari in Kenya, Tanzania e Uganda e ricevi la tua quinta notte gratis.
Valido per soggiorni tra il 1° ottobre 2023 e il 20 dicembre 2023
Valido per nuove prenotazioni confermate prima del 31 agosto 2023
Escluse la suite Geoffrey Kent al Sanctuary Olonana e la villa privata al Sanctuary Tambarare
Africa del Sud
Soggiorna 5 notti nei nostri lodge e campi safari in Botswana, Namibia e Zambia e ricevi la tua quinta notte gratis.
Valido per soggiorni tra il 22 marzo 2023 e il 20 dicembre 2023
Valido per nuove prenotazioni confermate prima del 31 agosto 2023
Esclusa la suite Geoffrey Kent al Sanctuary Chief's Camp
Questa offerta può essere combinata con il nostro attuale sconto per soggiorni di lunga durata.
", "nl": "Kenia
Verblijf 5 nachten in onze safarilodges en -kampen in Kenia, Tanzania en Oeganda en ontvang je 5e nacht gratis.
Geldig voor een verblijf tussen 1 oktober 2023 en 20 december 2023
Geldig voor nieuwe boekingen die zijn bevestigd vóór 31 augustus 2023
Exclusief Geoffrey Kent Suite in Sanctuary Olonana en privévilla in Sanctuary Tambarare
Zuidelijk Afrika
Verblijf 5 nachten in onze safarilodges en -kampen in Botswana, Namibië en Zambia en ontvang je 5e nacht gratis.
Geldig voor een verblijf tussen 22 maart 2023 en 20 december 2023
Geldig voor nieuwe boekingen die zijn bevestigd vóór 31 augustus 2023
Met uitzondering van Geoffrey Kent Suite in Sanctuary Chief's Camp
Deze aanbieding kan worden gecombineerd met onze bestaande korting voor een lang verblijf.
", "no": "Kenya
Bo 5 netter på tvers av våre safarihytter og leirer i Kenya, Tanzania og Uganda, og motta din 5. natt gratis.
Gyldig for opphold mellom 1. oktober 2023 og 20. desember 2023
Gyldig på nye bestillinger bekreftet før 31. august 2023
Unntatt Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Olonana og privat villa på Sanctuary Tambarare
Sørlige Afrika
Bo 5 netter på tvers av våre safarihytter og leirer i Botswana, Namibia og Zambia og motta din 5. natt gratis.
Gyldig for opphold mellom 22. mars 2023 og 20. desember 2023
Gyldig på nye bestillinger bekreftet før 31. august 2023
Unntatt Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Chief's Camp
Dette tilbudet kan kombineres med vår eksisterende rabatt for lengre opphold.
", "pl": "Kenia
Zostań 5 noce w naszych domkach safari i obozach w Kenii, Tanzanii i Ugandzie, i otrzymaj 5 noc za darmo.
Obowiązuje na pobyty między 1 października 2023 a 20 grudnia 2023
Obowiązuje dla nowych rezerwacji potwierdzonych przed 31 sierpnia 2023
Z wyłączeniem Geoffrey Kent Suite w Sanctuary Olonana i prywatnej willi w Sanctuary Tambarare
Afryka Południowa
Zostań 5 nocy w naszych domkach safari i obozach w Botswanie, Namibia i Zambia i otrzymaj 5 noc za darmo.
Obowiązuje na pobyty od 22 marca 2023 r. do 20 grudnia 2023
Obowiązuje dla nowych rezerwacji potwierdzonych przed 31 sierpnia 2023
Z wyłączeniem apartamentu Geoffreya Kenta w obozie szefa Sanctuary
Oferta ta może być połączona z naszą istniejącą zniżką na pobyt długoterminowy.
", "pt": "Quênia
Fique 5 noites em nossos alojamentos e acampamentos de safári no Quênia, Tanzânia e Uganda e receba sua 5ª noite grátis.
Válido para estadias entre 1 de outubro de 2023 e 20 de dezembro de 2023
Válido em novas reservas confirmadas antes de 31 de agosto de 2023
Excluindo a suíte Geoffrey Kent no Santuário Olonana e a villa privativa no Santuário Tambarare
África Austral
Fique 5 noites em nossos alojamentos e acampamentos de safári em Botswana, Namíbia e Zâmbia e receba sua 5ª noite grátis.
Válido para estadias entre 22 de março de 2023 e 20 de dezembro de 2023
Válido em novas reservas confirmadas antes de 31 de agosto de 2023
Excluindo a suíte Geoffrey Kent no Sanctuary Chief's Camp
Esta oferta pode ser combinada com nosso desconto existente para estadias de longa duração.
", "sv": "kenya
Stanna 5 nätter över våra safaristugor och läger i Kenya, Tanzania och Uganda, och få din femte natt gratis.
Gäller vistelser mellan 1 oktober 2023 och 20 december 2023
Gäller nya bokningar bekräftade före 31 augusti 2023
Exklusive Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Olonana och privat villa på Sanctuary Tambarare
Södra Afrika
Stanna 5 nätter över våra safaristugor och läger i Botswana, Namibia och Zambia och få din femte natt gratis.
Gäller vistelser mellan 22 mars 2023 och 20 december 2023
Gäller nya bokningar bekräftade före 31 augusti 2023
Exklusive Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Chief's Camp
Detta erbjudande kan kombineras med vår befintliga långtidsrabatt.
" } }, "Start": "2023-07-26T00:00:00", "End": "2023-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2023-07-26T00:00:00", "TravelEnd": "2023-12-20T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid for new bookings only
Bookings must be confirmed by 31st August 2023
Long stay rates may still be applied to the booking
Cannot be combined with any other special offers
All 5 nights must be booked at one or more of the specified lodges and must be part of one booking
Not valid for group bookings
Subject to availability - Offer can be withdrawn at any time.
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid només per a reserves noves
Les reserves s'han de confirmar abans del 31 d'agost de 2023
A la reserva encara es poden aplicar tarifes de llarga estada
No es pot combinar amb cap altra oferta especial
Les 5 nits s'han de reservar en un o més dels lodges especificats i han de formar part d'una reserva
No vàlid per a reserves de grups
Subjecte a disponibilitat - L'oferta es pot retirar en qualsevol moment.
", "da": "Gælder kun for nye bookinger
Reservationer skal bekræftes senest 31. august 2023
Priser for længerevarende ophold kan stadig anvendes på reservationen
Kan ikke kombineres med andre specialtilbud
Alle 5 nætter skal bookes på en eller flere af de angivne lodges og skal være en del af en reservation
Gælder ikke for gruppereservationer
Med forbehold for tilgængelighed - Tilbuddet kan til enhver tid trækkes tilbage.
", "de": "Gilt nur für neue Buchungen
Buchungen müssen bis zum 31. August 2023 bestätigt werden
Preise für längere Aufenthalte können weiterhin auf die Buchung angewendet werden
Kann nicht mit anderen Sonderangeboten kombiniert werden
Alle 5 Nächte müssen in einer oder mehreren der angegebenen Lodges gebucht werden und müssen Teil einer Buchung sein
Nicht gültig für Gruppenbuchungen
Je nach Verfügbarkeit — das Angebot kann jederzeit zurückgezogen werden.
", "es": "Válido solo para nuevas reservas
Las reservas deben confirmarse antes del 31 de agosto de 2023
Es posible que aún se apliquen tarifas de larga estancia a la reserva
No se puede combinar con ninguna otra oferta especial
Las 5 noches deben reservarse en uno o más de los alojamientos especificados y deben formar parte de una reserva
No es válido para reservas de grupos
Sujeto a disponibilidad: la oferta se puede retirar en cualquier momento.
", "fr": "Valable pour les nouvelles réservations uniquement
Les réservations doivent être confirmées avant le 31 août 2023
Les tarifs pour les longs séjours peuvent toujours être appliqués à la réservation
Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale
Les 5 nuits doivent être réservées dans un ou plusieurs des lodges spécifiés et doivent faire partie d'une seule réservation
Non valide pour les réservations de groupe
Sous réserve de disponibilité - L'offre peut être retirée à tout moment.
", "it": "Valido solo per nuove prenotazioni
Le prenotazioni devono essere confermate entro il 31 agosto 2023
Le tariffe per soggiorni di lunga durata potrebbero ancora essere applicate alla prenotazione
Non cumulabile con altre offerte speciali
Tutte le 5 notti devono essere prenotate in uno o più dei lodge specificati e devono far parte di un'unica prenotazione
Non valido per le prenotazioni di gruppo
Soggetto a disponibilità - L'offerta può essere ritirata in qualsiasi momento.
", "nl": "Alleen geldig voor nieuwe boekingen
Boekingen moeten vóór 31 augustus 2023 bevestigd zijn
Tarieven voor een lang verblijf kunnen nog steeds van toepassing zijn op de boeking
Niet cumuleerbaar met andere speciale aanbiedingen
Alle 5 nachten moeten geboekt worden in een of meer van de gespecificeerde lodges en moeten deel uitmaken van één boeking
Niet geldig voor groepsboekingen
Afhankelijk van beschikbaarheid - Aanbieding kan op elk moment worden ingetrokken.
", "no": "Gjelder kun for nye bestillinger
Bestilling må bekreftes innen 31. august 2023
Priser for lengre opphold kan fortsatt brukes på bestillingen
Kan ikke kombineres med andre spesialtilbud
Alle 5 netter må bestilles på en eller flere av de angitte lodgene og må være en del av en bestilling
Ikke gyldig for gruppebestillinger
Med forbehold om tilgjengelighet - Tilbudet kan trekkes tilbake når som helst.
", "pl": "Obowiązuje tylko dla nowych rezerwacji
Rezerwacje muszą zostać potwierdzone do 31 sierpnia 2023
Stawki za długi pobyt mogą być nadal stosowane do rezerwacji
Nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami specjalnymi
Wszystkie 5 nocy muszą być zarezerwowane w jednym lub kilku określonych domkach i muszą być częścią jednej rezerwacji
Nie dotyczy rezerwacji grupowych
W zależności od dostępności - Oferta może zostać wycofana w dowolnym momencie.
", "pt": "Válido somente para novas reservas
As reservas devem ser confirmadas até 31 de agosto de 2023
Tarifas para estadias de longa duração ainda podem ser aplicadas à reserva
Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta especial
Todas as 5 noites devem ser reservadas em um ou mais dos alojamentos especificados e devem fazer parte de uma reserva
Não é válido para reservas de grupos
Sujeito à disponibilidade - A oferta pode ser retirada a qualquer momento.
", "sv": "Gäller endast för nya bokningar
Bokningar måste bekräftas senast den 31 augusti 2023
Priser för långa vistelser kan fortfarande tillämpas på bokningen
Kan inte kombineras med andra specialerbjudanden
Alla 5 nätter måste bokas på en eller flera av de angivna stugorna och måste ingå i en bokning
Gäller ej för gruppbokningar
I mån av tillgång - Erbjudandet kan återkallas när som helst.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_08_1441.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_08_1441.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 380867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_27_1102.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_27_1102.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 461903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_17_1203.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_17_1203.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 297284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_47_0322.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_47_0322.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 195480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/43549/mw181129ngorongorolodge_13_0623.jpg", "UrlFragment": "43549/mw181129ngorongorolodge_13_0623.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 1182, "Size": 270289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }