Cada suite té la seva pròpia terrassa privada i coberta de visualització, amb banys privats que tenen banys amb sabatilles amb vista sobre les terres altes, dutxes interiors i exteriors i lavabos dobles. Totes les Suites disposen de minibar, connexió Wi-Fi, assecador de cabell, caixa forta electrònica i tetera/cafè.
", "da": "Hver suite har sin egen rummelige private veranda og udsigt dæk, med eget badeværelse med tøfler badekar med udsigt over højlandet, ind- og udvendige brusere og dobbelt håndvask. Samtlige suiter har minibar, trådløs internetadgang, hårtørrer, elektronisk værdiboks samt te- og kaffefaciliteter.
", "de": "Jede Suite verfügt über eine eigene, geräumige private Veranda und Aussichtsplattform, mit eigenen Badezimmern, die Pantoffeln mit Blick auf das Hochland, Innen- und Außenduschen und Doppelwaschbecken haben. Alle Suiten verfügen über eine Minibar, WLAN-Konnektivität, einen Haartrockner, einen elektronischen Safe und Tee-/Kaffeezubereiter.
", "es": "Cada suite tiene su propia amplia terraza privada y terraza con vistas, con baños en suite que tienen bañeras con zapatillas con vistas a las tierras altas, duchas interiores y exteriores, y lavabos dobles. Todas las suites cuentan con minibar, conexión Wi-Fi, secador de pelo, caja fuerte electrónica y percolador para té y café.
", "fr": "Chaque suite dispose de sa propre véranda privée spacieuse et d'une terrasse d'observation, avec salle de bains privative avec baignoire de pantoufles avec vue sur les hauts plateaux, douches intérieures et extérieures, et double vasque. Toutes les suites disposent d'un minibar, d'une connexion Wi-Fi, d'un sèche-cheveux, d'un coffre-fort électronique et d'un plateau/bouilloire.
", "it": "Ogni suite dispone di una spaziosa veranda privata e terrazza panoramica, con bagni privati con vasche da ciabatte con vista sugli altopiani, docce interne ed esterne e doppi lavabi. Tutte le Suite dispongono di minibar, connessione Wi-Fi, asciugacapelli, cassaforte elettronica e bollitore per tè/caffè.
", "nl": "Elke suite heeft een eigen ruime privéveranda en een uitkijkterras, met eigen badkamers met pantoffelbaden met uitzicht over de hooglanden, binnen- en buitendouches en dubbele wastafels. Alle suites zijn voorzien van een minibar, WiFi, een haardroger, een elektronische kluis en thee- en koffiefaciliteiten.
", "no": "Hver suite har sin egen romslige privat veranda og utsiktsdekk, med eget bad med tøffelbad med utsikt over høylandet, innvendig og utvendig dusj og doble servanter. Alle suitene har minibar, Wi-Fi-tilkobling, hårføner, elektronisk safe og kaffe- og tekoker.
", "pl": "Kazdy apartament posiada wlasna przestronna werande i taras widokowy, lazienke z wanna pantofel z widokiem na wyzyny, prysznice wewnatrz i na zewnatrz oraz podwójne umywalki. Wszystkie apartamenty typu suite wyposazone sa w minibar, bezprzewodowy dostep do Internetu, suszarke do wlosów, elektroniczny sejf oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty.
", "pt": "Cada suite tem a sua própria varanda privada espaçosa e deck de observação, com casas de banho privativas com chinelos com vista para as terras altas, chuveiros internos e externos e lavatórios duplos. Todas as suítes têm frigobar, conexão Wi-Fi, secador de cabelo, cofre eletrônico e coador de chá e café.
", "sv": "Varje svit har en egen rymlig privat veranda och utsiktsdäck, med eget badrum som har tofflor med utsikt över höglandet, innanför och utanför duschar och dubbla handfat. Alla sviter har minibar, Wi-Fi, hårtork, elektroniskt värdeskåp och te- och kaffekokare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 34, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/noml-1661.jpg", "UrlFragment": "43611/noml-1661.jpg", "Crop": null, "Height": 5506, "Width": 8260, "Size": 1724439, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/noml-1711.jpg", "UrlFragment": "43611/noml-1711.jpg", "Crop": null, "Height": 5506, "Width": 8265, "Size": 1619357, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "136147", "Name": { "EnText": "Deluxe Mini Suites - Twin", "MachineTranslations": { "ca": "Deluxe Mini Suites - Doble", "da": "Deluxe Mini-suiter - 2 enkeltsenge", "de": "Deluxe Mini Suiten - Zweibett", "es": "Mini Suites Deluxe - Twin", "fr": "Mini-Suites Deluxe - Lits Jumeaux", "it": "Deluxe Mini Suite - Doppia", "nl": "Deluxe Mini Suites - 2 aparte bedden", "no": "Deluxe Mini suiter - 2 enkeltsenge", "pl": "Apartament typu Deluxe Mini - Pokój typu Twin", "pt": "Mini Suítes Deluxe - Twin", "sv": "Deluxe Minisviter - Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "Each Suite has its own spacious private veranda & viewing deck, with en-suite bathrooms that have slipper baths with views over the highlands, inside & outside showers, and double basins. All Suites have a minibar, Wi-Fi Connectivity, electronic safe, hairdryer, and tea/coffee percolator.", "MachineTranslations": { "ca": "Cada suite té la seva pròpia terrassa privada i coberta de visualització, amb banys privats que tenen banys amb sabatilles amb vista sobre les terres altes, dutxes interiors i exteriors i lavabos dobles. Totes les Suites disposen de minibar, connexió Wi-Fi, caixa forta electrònica, assecador de cabell i te i cafè.
", "da": "Hver suite har sin egen rummelige private veranda og udsigt dæk, med eget badeværelse med tøfler badekar med udsigt over højlandet, ind- og udvendige brusere og dobbelt håndvask. Samtlige suiter har minibar, trådløs internetadgang, elektronisk værdiboks, hårtørrer samt te- og kaffefaciliteter.
", "de": "Jede Suite verfügt über eine eigene, geräumige private Veranda und Aussichtsplattform, mit eigenen Badezimmern, die Pantoffeln mit Blick auf das Hochland, Innen- und Außenduschen und Doppelwaschbecken haben. Alle Suiten verfügen über eine Minibar, WLAN-Konnektivität, einen elektronischen Safe, einen Haartrockner sowie Tee-/Kaffeezubereiter.
", "es": "Cada suite tiene su propia amplia terraza privada y terraza con vistas, con baños en suite que tienen bañeras con zapatillas con vistas a las tierras altas, duchas interiores y exteriores, y lavabos dobles. Todas las suites cuentan con minibar, conexión Wi-Fi, caja fuerte electrónica, secador de pelo y percolador de té y café.
", "fr": "Chaque suite dispose de sa propre véranda privée spacieuse et d'une terrasse d'observation, avec salle de bains privative avec baignoire de pantoufles avec vue sur les hauts plateaux, douches intérieures et extérieures, et double vasque. Toutes les suites disposent d'un minibar, d'une connexion Wi-Fi, d'un coffre-fort électronique, d'un sèche-cheveux et d'un plateau/bouilloire.
", "it": "Ogni suite dispone di una spaziosa veranda privata e terrazza panoramica, con bagni privati con vasche da ciabatte con vista sugli altopiani, docce interne ed esterne e doppi lavabi. Tutte le Suite dispongono di minibar, connessione Wi-Fi, cassaforte elettronica, asciugacapelli e bollitore per tè/caffè.
", "nl": "Elke suite heeft een eigen ruime privéveranda en een uitkijkterras, met eigen badkamers met pantoffelbaden met uitzicht over de hooglanden, binnen- en buitendouches en dubbele wastafels. Alle suites zijn voorzien van een minibar, WiFi, een elektronische kluis, een haardroger en thee- en koffiefaciliteiten.
", "no": "Hver suite har sin egen romslige privat veranda og utsiktsdekk, med eget bad med tøffelbad med utsikt over høylandet, innvendig og utvendig dusj og doble servanter. Alle suitene har minibar, Wi-Fi-tilkobling, elektronisk safe, hårføner og kaffe- og tekoker.
", "pl": "Kazdy apartament posiada wlasna przestronna werande i taras widokowy, lazienke z wanna pantofel z widokiem na wyzyny, prysznice wewnatrz i na zewnatrz oraz podwójne umywalki. Wszystkie apartamenty typu suite wyposazone sa w minibar, bezprzewodowy dostep do Internetu, elektroniczny sejf, suszarke do wlosów oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty.
", "pt": "Cada suite tem a sua própria varanda privada espaçosa e deck de observação, com casas de banho privativas com chinelos com vista para as terras altas, chuveiros internos e externos e lavatórios duplos. Todas as suítes têm frigobar, conexão Wi-Fi, cofre eletrônico, secador de cabelo e coador de chá e café.
", "sv": "Varje svit har en egen rymlig privat veranda och utsiktsdäck, med eget badrum som har tofflor med utsikt över höglandet, innanför och utanför duschar och dubbla handfat. Alla sviter har minibar, Wi-Fi Connectivity, elektroniskt värdeskåp, hårtork och te- och kaffefaciliteter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 16, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "68566", "Name": { "EnText": "Swahili Lessons", "MachineTranslations": { "ca": "Lliçons suahili", "da": "Swahili lektioner", "de": "Swahili-Unterricht", "es": "Lecciones de Suajili", "fr": "Leçons swahili", "it": "Lezioni Swahili", "nl": "Swahili-lessen", "no": "Swahili leksjoner", "pl": "Lekcje suahili", "pt": "Aulas de Suaíli", "sv": "Swahili lektioner" } }, "Description": { "EnText": "While a short one night stay is spectacular, it is recommended at lodge for 2, 3 or even for nights. The lodge is more than just a safari stop over, due to its location and design it is a destination too and it offers several interesting safari game drives and excursions that start early and end at the lodge just before the magical sun-downer at the lodge. The sun-downer at the Lodge is one of it kinds. The ever inviting fireplace pit by the swimming pool where the Swahili lessons with fun are offered by our staff.", "MachineTranslations": { "ca": "Mentre que una estada curta d'una nit és espectacular, es recomana a l'alberg per a 2, 3 o fins i tot per a nits. La casa de camp és més que una parada de safari més, a causa de la seva ubicació i disseny, és també una destinació i ofereix diverses unitats de joc de safari interessants i excursions que comencen d'hora i acaben a l'alberg just abans del capvespre màgic a la casa de camp. El sol-downer a la casa de camp és un dels seus tipus. La sempre acollidora llar de foc al costat de la piscina on les classes de Swahili amb diversió són oferts pel nostre personal.
", "da": "Mens en kort en nat ophold er spektakulære, anbefales det på lodge for 2, 3 eller endda for nætter. Lodgen er mere end blot en safari stop over, på grund af sin placering og design er det en destination også, og det tilbyder flere interessante safari spil drev og udflugter, der starter tidligt og slutter ved lodge lige før den magiske solnedtur på lodge. Solnedskyderen på Lodge er en af de slags. Den altid indbydende pejs pit ved swimmingpoolen, hvor Swahili lektioner med sjov tilbydes af vores personale.
", "de": "Während ein kurzer Aufenthalt für eine Nacht spektakulär ist, empfiehlt es sich in der Lodge für 2, 3 oder sogar für Nächte. Die Lodge ist mehr als nur ein Safari-Zwischenstopp, aufgrund ihrer Lage und ihres Designs ist sie auch ein Reiseziel und bietet mehrere interessante Safari-Pirschfahrten und Ausflüge, die früh beginnen und in der Lodge nur vor dem magischen Sonnendowner in der Lodge. Der Sonnendowner in der Lodge ist eine dieser Arten. Die immer einladende Kamingrube am Pool, wo die Swahili-Kurse mit Spaß von unseren Mitarbeitern angeboten werden.
", "es": "Si bien una estancia corta de una noche es espectacular, se recomienda en el lodge para 2, 3 o incluso para noches. El lodge es algo más que una parada de safari, debido a su ubicación y diseño también es un destino y ofrece varios safari interesantes recorridos y excursiones que comienzan temprano y terminan en el lodge sólo antes del mágico sol en el lodge. El sol en el Lodge es uno de sus tipos. La chimenea siempre acogedora junto a la piscina donde las clases de swahili con diversión son ofrecidas por nuestro personal.
", "fr": "Bien qu'un court séjour d'une nuit soit spectaculaire, il est recommandé au lodge pour 2, 3 ou même pour les nuits. Le lodge est plus qu'une simple halte de safari, en raison de son emplacement et de sa conception, il est aussi une destination et il propose plusieurs safaris et excursions intéressantes qui commencent tôt et se terminent au lodge juste avant le coureur magique du lodge. Le coureur de soleil au Lodge est un de ses types. La cheminée toujours accueillante près de la piscine où les cours de swahili avec plaisir sont offerts par notre personnel.
", "it": "Mentre un breve soggiorno di una notte è spettacolare, è consigliato al lodge per 2, 3 o anche per notti. Il lodge è molto più di una semplice sosta safari, grazie alla sua posizione e al suo design è anche una destinazione e offre diverse interessanti safari safari safari ed escursioni che iniziano presto e terminano al lodge poco prima del magico sole del lodge. Il sole al Lodge è uno di questi tipi. La sempre invitante fossa a bordo piscina dove le lezioni di Swahili con divertimento sono offerte dal nostro staff.
", "nl": "Hoewel een kort verblijf van één nacht spectaculair is, wordt het aanbevolen in lodge voor 2, 3 of zelfs voor nachten. De lodge is meer dan alleen een safaristop, vanwege de locatie en het ontwerp is het ook een bestemming en het biedt verschillende interessante safari game drives en excursies die vroeg beginnen en eindigen bij de lodge net voor de magische sun-downer in de lodge. De sun-downer in de Lodge is er een van. De altijd uitnodigende open haard put bij het zwembad waar de Swahili lessen met plezier worden aangeboden door ons personeel.
", "no": "Mens et kort opphold på en natt er spektakulært, anbefales det på lodge for 2, 3 eller til og med for netter. Lodge er mer enn bare en safari stopp over, på grunn av sin beliggenhet og design er det også et reisemål, og det tilbyr flere interessante safari spill stasjoner og utflukter som starter tidlig og slutter på hytta like før den magiske solen-downer på hytta. Solnedhoggeren på hytta er en av det slag. Den stadig innbydende peisen pit ved svømmebassenget hvor Swahili leksjoner med moro tilbys av våre ansatte.
", "pl": "Podczas gdy krótki jeden pobyt jest spektakularny, zaleca sie go w domku na 2, 3 lub nawet na noce. Domek jest czyms wiecej niz tylko zatrzymuje sie safari, ze wzgledu na swoja lokalizacje i projekt jest równiez miejscem przeznaczenia i oferuje kilka ciekawych przejazdz safari gry i wycieczki, które zaczynaja sie wczesnie i koncza w domku tuz przed magicznym sloncem w domku. Slonce w Lodge jest jednym z nich. Niezwykle zapraszajacy kominek przy basenie, gdzie lekcje Suahili z zabawa sa oferowane przez nasz personel.
", "pt": "Embora uma curta estadia de uma noite seja espetacular, é recomendado no alojamento para 2, 3 ou até mesmo para noites. O lodge é mais do que apenas uma parada de safari, devido à sua localização e design é um destino também e oferece várias atrações interessantes de jogos de safari e excursões que começam cedo e terminam no lodge pouco antes do sol mágico no lodge. O pôr-do-sol no Lodge é um desses tipos. A lareira sempre convidativa junto à piscina, onde as aulas de Swahili com diversão são oferecidas pela nossa equipe.
", "sv": "Medan en kort en natt vistelse är spektakulär, rekommenderas det vid lodge för 2, 3 eller till och med för nätter. Lodge är mer än bara en safari stopp över, på grund av sitt läge och design är det en destination också och det erbjuder flera intressanta safari-spel enheter och utflykter som börjar tidigt och slutar vid lodge strax före den magiska solnedgången vid lodge. Sol-downer på Lodge är en av det slag. Den ständigt inbjudande spisen grop vid poolen där Swahili lektioner med roliga erbjuds av vår personal.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "68567", "Name": { "EnText": "Billiards’ Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de Billar", "da": "Billiards' værelse", "de": "Billardzimmer", "es": "Sala de Billar", "fr": "Salle de billard", "it": "Sala biliardo", "nl": "Biljart \"Zaal", "no": "Billiard' rom", "pl": "Pokój bilardowy", "pt": "Sala de Bilhar", "sv": "Biljard rum" } }, "Description": { "EnText": "Billiards’ Room has the snooker table where other indoor games are available to enjoy with family and friends at our lounge.", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de Billar disposa de la taula de billar on es poden practicar altres jocs d'interior per gaudir amb la família i els amics al nostre saló.
", "da": "Billiards' Room har snookerbordet, hvor andre indendørs spil er tilgængelige at nyde med familie og venner i vores lounge.
", "de": "Billiards' Room verfügt über einen Snookertisch, an dem andere Indoor-Spiele mit Familie und Freunden in unserer Lounge angeboten werden.
", "es": "La sala de billar tiene la mesa de billar donde hay otros juegos de interior disponibles para disfrutar con la familia y los amigos en nuestro salón.
", "fr": "La salle de billard dispose d'une table de billard où d'autres jeux d'intérieur sont disponibles pour profiter en famille et entre amis dans notre salon.
", "it": "La sala biliardo ha il tavolo da biliardo dove sono disponibili altri giochi al coperto per divertirsi con la famiglia e gli amici nel nostro salone.
", "nl": "Billiards \"Room heeft de snookertafel waar andere indoor games beschikbaar zijn om te genieten met familie en vrienden in onze lounge.
", "no": "Billiard' Room har snookerbordet hvor andre innendørs spill er tilgjengelig for å nyte med familie og venner i salongen vår.
", "pl": "W pokoju bilardowym znajduje sie stól do snookera, w którym dostepne sa inne gry wewnatrz pokoju, aby cieszyc sie z rodzina i przyjaciólmi w naszym salonie.
", "pt": "A sala de bilhar tem a mesa de snooker, onde outros jogos internos estão disponíveis para desfrutar com a família e amigos no nosso salão.
", "sv": "Biljardrummet har biljardbordet där andra inomhusspel finns att njuta av med familj och vänner i vår lounge.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge21.jpg", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge21.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 1055013, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "68568", "Name": { "EnText": "The little Explorer’s Club ", "MachineTranslations": { "ca": "El petit club de l'explorador", "da": "Den lille Explorer's Club", "de": "Der kleine Entdeckerclub", "es": "El pequeño club de exploradores", "fr": "Le petit club de l'explorateur", "it": "Il piccolo Explorer's Club", "nl": "De kleine Explorer's Club", "no": "Den lille Explorer's Club", "pl": "Maly Klub Odkrywcy", "pt": "O pequeno Clube do Explorador", "sv": "Den lilla Utforskarens klubb" } }, "Description": { "EnText": "The little Explorer’s Club is the children point of interest by choice. Children will find here all lots of fun from the toys to the amusing children’s programs.", "MachineTranslations": { "ca": "El petit Explorer's Club és el punt d'interès infantil per elecció. Els nens trobaran aquí tot un munt de diversió, des de les joguines fins als divertits programes infantils.
", "da": "Den lille Explorer's Club er børnenes punkt af interesse ved valg. Børn vil finde her alle masser af sjov fra legetøjet til de underholdende børns programmer.
", "de": "Der kleine Explorer's Club ist der ideale Ort für Kinder. Kinder finden hier jede Menge Spaß vom Spielzeug bis hin zu den lustigen Kinderprogrammen.
", "es": "El pequeño Club Explorador es el punto de interés de los niños por elección. Los niños encontrarán aquí todo un montón de diversión, desde los juguetes hasta los divertidos programas infantiles.
", "fr": "Le petit Explorateur's Club est le point d'intérêt pour les enfants par choix. Les enfants trouveront ici tout le plaisir des jouets aux programmes amusants pour enfants.
", "it": "Il piccolo Explorer's Club è il punto di interesse per i bambini per scelta. I bambini troveranno qui un sacco di divertimento dai giocattoli ai programmi per bambini divertenti.
", "nl": "De kleine Explorer's Club is de ideale plek voor kinderen. Kinderen vinden hier veel plezier, van het speelgoed tot de amusante kinderprogramma's.
", "no": "Den lille Explorer's Club er barna av interesse ved valg. Barn vil finne her alt mye moro fra lekene til morsomme barneprogrammer.
", "pl": "Maly Klub Odkrywcy jest punktem zainteresowania dzieci z wyboru. Dzieci znajda tu mnóstwo zabawy, od zabawek po zabawne programy dla dzieci.
", "pt": "O pequeno Clube do Explorador é o ponto de interesse infantil por escolha. As crianças vão encontrar aqui toda a diversão, desde os brinquedos até os divertidos programas infantis.
", "sv": "Den lilla Explorer-klubben är barnens intresse av val. Barnen hittar här allt roligt från leksakerna till underhållande barnprogram.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "68569", "Name": { "EnText": "Ole Sere Spa ", "MachineTranslations": { "ca": "Ole Sere Spa", "da": "Ole Sere Spa", "de": "Spa Ole Sere", "es": "Spa Ole Sere", "fr": "Spa Ole Sere", "it": "Ole Sere Spa", "nl": "Ole Sere Spa", "no": "Ole Sere Spa", "pl": "Ole Sere Spa", "pt": "Spa Ole Sere", "sv": "Ole Sere Spa" } }, "Description": { "EnText": "Ole Sere Spa offers a great chance to rejuvenate re-energize after the bumpy safari adventures choose the therapy of your taste.", "MachineTranslations": { "ca": "Ole Sere Spa ofereix una gran oportunitat per rejovenir reenergitzar després de les aventures de safari ple de sots triar la teràpia del seu gust.
", "da": "Ole Sere Spa tilbyder en god chance for at forynge re-energi efter de ujævne safari eventyr vælger terapi efter din smag.
", "de": "Ole Sere Spa bietet eine große Chance, sich wieder zu beleben, nachdem die holprigen Safari Abenteuer wählen Sie die Therapie nach Ihrem Geschmack.
", "es": "Ole Sere Spa ofrece una gran oportunidad de rejuvenecer la energía después de que las aventuras de safari baches elijan la terapia de su gusto.
", "fr": "Ole Sere Spa offre une grande chance de rajeunir redynamiser après les aventures de safari cahoteux choisir la thérapie de votre goût.
", "it": "Ole Sere Spa offre una grande opportunità per ringiovanire rienergizzarsi dopo le accidentate avventure safari scegliere la terapia del vostro gusto.
", "nl": "Ole Sere Spa biedt een geweldige kans om te verjongen opnieuw energie na de hobbelige safari avonturen kiezen voor de therapie van uw smaak.
", "no": "Ole Sere Spa tilbyr en flott sjanse til å forynge ny energi etter de humpete safarieventyrene velger behandling av din smak.
", "pl": "Spa Ole Sere oferuje doskonala okazje do odmlodzenia ponownie energetyzowac po wyboistych przygodach safari wybrac terapie swojego gustu.
", "pt": "Ole Sere Spa oferece uma ótima chance de rejuvenescer re-energizar depois que as aventuras de safari acidentadas escolher a terapia do seu gosto.
", "sv": "Ole Sere Spa erbjuder en stor chans att föryngra återenergi efter att de ojämna safariäventyr väljer terapin av din smak.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "68570", "Name": { "EnText": "Movie Theater ", "MachineTranslations": { "ca": "Cinema", "da": "Biograf", "de": "Kino", "es": "Cine", "fr": "Cinéma", "it": "Cinema", "nl": "Bioscoop", "no": "Kino", "pl": "Kino", "pt": "Cinema", "sv": "Biograf" } }, "Description": { "EnText": "We have Movie Theater where we have movie nights and the guides can arrange a short clip of the documentary on the next day anticipated adventure in one of the trendiest ways with recliners and big screen.", "MachineTranslations": { "ca": "Tenim Cinema on tenim nits de cinema i els guies poden organitzar un breu clip del documental l'endemà esperat aventura d'una de les maneres més de moda amb reclinadors i pantalla gran.
", "da": "Vi har Biograf, hvor vi har film nætter og guiderne kan arrangere et kort klip af dokumentarfilmen på den næste dag forventede eventyr i en af de mest trendy måder med hvilestole og stor skærm.
", "de": "Wir haben Kino, wo wir Filmabende haben und die Führer können einen kurzen Clip des Dokumentarfilms am nächsten Tag erwartet Abenteuer in einer der trendigsten Arten mit Liegen und großer Leinwand arrangieren.
", "es": "Tenemos Cine donde tenemos noches de cine y los guías pueden organizar un breve clip del documental al día siguiente anticipado aventura en una de las maneras más de moda con reclinadores y pantalla grande.
", "fr": "Nous avons Cinéma où nous avons des soirées cinéma et les guides peuvent organiser un court clip du documentaire sur l'aventure prévue le lendemain dans l'une des façons les plus branchées avec des fauteuils inclinables et grand écran.
", "it": "Abbiamo cinema dove abbiamo serate film e le guide possono organizzare un breve clip del documentario il giorno successivo previsto avventura in uno dei modi più alla moda con reclinabili e grande schermo.
", "nl": "We hebben Movie Theater waar we filmavonden en de gidsen kunnen een korte clip van de documentaire te regelen op de volgende dag verwachte avontuur in een van de meest trendy manieren met liggers en groot scherm.
", "no": "Vi har kino hvor vi har filmkvelder og guider kan arrangere et kort klipp av dokumentaren på neste dag forventet eventyr i en av de mest trendy måter med hvilestolere og storskjerm.
", "pl": "Mamy Kino, gdzie mamy wieczory filmowe i przewodnicy moga zorganizowac krótki klip filmu dokumentalnego na nastepny dzien przewidywanej przygody w jednym z najmodniejszych sposobów z fotelami i duzym ekranem.
", "pt": "Temos Cinema onde temos noites de cinema e os guias podem organizar um pequeno clipe do documentário no dia seguinte aventura antecipada em uma das maneiras mais modernas com poltronas reclináveis e tela grande.
", "sv": "Vi har biograf där vi har filmkvällar och guiderna kan ordna ett kort klipp av dokumentären på nästa dag förväntade äventyr på ett av de trendigaste sätten med vilolägare och stor skärm.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "68571", "Name": { "EnText": "Fitness centre ", "MachineTranslations": { "ca": "Centre de fitness", "da": "Fitnesscenter", "de": "Fitness-Center", "es": "Gimnasio", "fr": "Centre de remise en forme", "it": "Centro fitness", "nl": "Fitnesscentrum", "no": "Treningssenter", "pl": "Centrum fitness", "pt": "Centro de fitness", "sv": "Fitnesscenter" } }, "Description": { "EnText": "The Fitness center offers the best way to work out in a well-equipped gym. Outdoor fitness workouts can be arranged with our staff with varying from a jog round the 1 km Tanga stone path ways to cycling.", "MachineTranslations": { "ca": "El gimnàs ofereix la millor manera de fer exercici en un gimnàs ben equipat. Els entrenaments de fitness a l'aire lliure es poden organitzar amb el nostre personal amb una variació de la ronda de 1 km de Tanga camins de pedra per anar en bicicleta.
", "da": "Fitnesscentret tilbyder den bedste måde at træne på i et veludstyret fitnesscenter. Udendørs fitness træning kan arrangeres med vores personale med varierende fra en løbetur rundt 1 km Tanga sten sti måder at cykle.
", "de": "Das Fitness-Center bietet die beste Möglichkeit, in einem gut ausgestatteten Fitnessraum zu trainieren. Outdoor-Fitness-Workouts können mit unseren Mitarbeitern arrangiert werden, die von einem Jogg rund um den 1 km entfernten Tanga-Steinweg bis hin zum Radfahren variieren.
", "es": "El gimnasio ofrece la mejor manera de hacer ejercicio en un gimnasio bien equipado. Los entrenamientos al aire libre se pueden organizar con nuestro personal, que pueden variar desde un trote por el sendero de piedra de Tanga de 1 km hasta el ciclismo.
", "fr": "Le centre de remise en forme offre la meilleure façon de faire de l'exercice dans une salle de sport bien équipée. Des séances d'entraînement en plein air peuvent être organisées avec notre personnel, allant d'un jogging autour des sentiers de pierre de 1 km de Tanga à vélo.
", "it": "Il centro fitness offre il modo migliore per allenarsi in una palestra ben attrezzata. Gli allenamenti di fitness all'aperto possono essere organizzati con il nostro staff con una corsa intorno al percorso in pietra di Tanga di 1 km per andare in bicicletta.
", "nl": "Het fitnesscentrum biedt de beste manier om te trainen in een goed uitgeruste fitnessruimte. Het personeel kan trainen in de buitenlucht, variërend van een joggen rond de 1 km Tanga stenen paden tot fietsen.
", "no": "Treningssenteret tilbyr den beste måten å trene i et velutstyrt treningsstudio. Utendørs treningsøkter kan ordnes med våre ansatte med varierende fra en jogge rundt de 1 km Tanga steinveier til sykling.
", "pl": "Centrum fitness to najlepszy sposób na pocwiczyc w dobrze wyposazonej silowni. Treningi fitness na swiezym powietrzu moga byc organizowane z naszym personelem w róznym zakresie, od joggingu po 1 km sciezke kamienna Tanga szlakiem rowerowym.
", "pt": "O centro de fitness oferece a melhor maneira de se exercitar em um ginásio bem equipado. Exercícios de fitness ao ar livre podem ser organizados com a nossa equipe, variando de uma corrida ao redor dos caminhos de pedra de Tanga de 1 km para ciclismo.
", "sv": "Fitnesscentret erbjuder det bästa sättet att träna i ett välutrustat gym. Utomhusträning kan ordnas med vår personal med varierande från joggingtur runt de 1 km tanga stenvägarna till cykling.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "136151", "Name": { "EnText": "Livingstone Bedroom Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Suite Livingstone", "da": "Livingstone Suite med soveværelse", "de": "Livingstone Schlafzimmer-Suite", "es": "Habitación Livingstone Suite", "fr": "Suite avec chambre à coucher Livingstone", "it": "Suite Livingstone con camera da letto", "nl": "Livingstone Suite met Slaapkamer", "no": "Suite Livingstone med soverom", "pl": "Apartament Livingstone Sypialnia", "pt": "Suíte Livingstone", "sv": "Svit Livingstone med sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Each bedroom is 6 x 5 mtrs\r\n\r\nBathrooms on suite 6 x 5 mtrs\r\n\r\nJacuzzi on private deck 6 x 4 mtrs\r\n\r\nLiving area 14 x 8 mtrs which includes a Lounge, Dining & Bar area, Kitchen, Guest Toilet, Infinity Pool & Private Patio", "MachineTranslations": { "ca": "Cada habitació és de 6 x 5 mtrs
Banys en suite 6 x 5 mtrs
Jacuzzi a la coberta privada 6 x 4 mtrs
Sala d'estar 14 x 8 mtrs que inclou una sala d'estar, menjador i bar, cuina, lavabo de convidats, piscina infinita i pati privat
", "da": "Hvert soveværelse er 6 x 5 mtrs
Badeværelser på suite 6 x 5 mtrs
Jacuzzi på privat dæk 6 x 4 mtrs
Opholdsstue 14 x 8 mtrs, som omfatter en lounge, spisestue og bar område, køkken, gæstetoilet, Infinity Pool & Privat gårdhave
", "de": "Jedes Schlafzimmer ist 6 x 5 m
Badezimmer auf Suite 6 x 5 m
Jacuzzi auf privatem Deck 6 x 4 m
Wohnbereich 14 x 8 m einschließlich Lounge, Ess- und Barbereich, Küche, Gäste-WC, Infinity-Pool und eigener Terrasse
", "es": "Cada habitación tiene 6 x 5 mtrs
Baños en suite 6 x 5 mtrs
Jacuzzi en cubierta privada 6 x 4 mtrs
Sala de estar de 14 x 8 mtrs que incluye salón, comedor y bar, cocina, aseo de invitados, piscina infinita y patio privado
", "fr": "Chaque chambre mesure 6 x 5 mètres
Salles de bains de la suite 6 x 5 mètres
Jacuzzi sur terrasse privée 6 x 4 mètres
Surface habitable de 14 x 8 mètres comprenant un salon, un coin repas et bar, une cuisine, des toilettes invités, une piscine à débordement et un patio privé
", "it": "Ogni camera è di 6 x 5 m
Bagni in suite 6 x 5 m
Jacuzzi sul ponte privato 6 x 4 m
Zona giorno 14 x 8 metri che comprende salotto, zona pranzo e bar, cucina, bagno per gli ospiti, piscina a sfioro e patio privato
", "nl": "Elke slaapkamer is 6 x 5 meter
Badkamers op suite 6 x 5 meter
Jacuzzi op privédek 6 x 4 meter
Woonruimte 14 x 8 meter met een lounge, eet- en bargedeelte, keuken, gastentoilet, infinity pool en privépatio
", "no": "Hvert soverom er 6 x 5 mtrs
Bad på suite 6 x 5 mtrs
Jacuzzi på privat dekk 6 x 4 mtrs
Stue 14 x 8 mtrs som inkluderer en salong, spisestue og bar område, Kjøkken, gjestetoalett, Infinity Pool og privat uteplass
", "pl": "Kazda sypialnia jest 6 x 5 mtrs
Lazienki w apartamencie 6 x 5 mtrs
Jacuzzi na prywatnym pokladzie 6 x 4 mtrs
Powierzchnia dzienna 14 x 8 mtrs, która obejmuje salon, jadalnia i bar, kuchnia, toaleta dla gosci, basen bez krawedzi i prywatne patio
", "pt": "Cada quarto tem 6 x 5 mtrs
Banheiros na suíte 6 x 5 mtrs
Jacuzzi no deck privado 6 x 4 mtrs
Área de estar 14 x 8 mtrs, que inclui um lounge, área de jantar e bar, cozinha, lavabo, piscina infinita e pátio privado
", "sv": "Varje sovrum är 6 x 5 mtrs
Badrum på svit 6 x 5 mtrs
Jacuzzi på privat däck 6 x 4 mtrs
Vardagsrum 14 x 8 mtrs med vardagsrum, matsal och bar, kök, gästtoalett, Infinity Pool och privat uteplats
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/noml-1662.jpg", "UrlFragment": "43611/noml-1662.jpg", "Crop": null, "Height": 5506, "Width": 8260, "Size": 18167104, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -3.381566691627572, "Longitude": 35.59645414352417, "DrivingLatitude": -3.381566691627572, "DrivingLongitude": 35.59645414352417, "Country": "Tanzania", "Region": "Arusha", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Karatu", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 23964, 37316, 13740, 13700, 13741, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/43611", "ContentEntityId": 43611, "Name": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "Search": "ngorongoro oldeani mountain lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge" ], "LastModified": "2024-01-26T08:05:57.697", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge is a colonial lodge situated on a picturesque hill with spectacular views of Oldeani Mountain and the Ngorongoro Crater Rim. The lodge is elevated, featuring spectacular views that extend all the way to Lake Eyasi and Lake Manyara.
The property is set on 40 acres of lush green gardens and local vegetation, with over 130 species of birds. The lodge is accessed over a pond and one's first impression is the grand central hallway with wooden trusses looking out over the fireplace, infinity pool and out to Mount O'ldeani, which is part of the caldera of the Ngorongoro crater, only 12 km away.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'o'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge és un lodge colonial situat en un pintoresc turó amb vistes espectaculars a la muntanya Oldeani i la vora del cràter de Ngorongoro. El lodge és elevat, amb vistes espectaculars que s'estenen fins al llac Eyasi i el llac Manyara.
La propietat està situada en 40 hectàrees d'exuberants jardins verds i vegetació local, amb més de 130 espècies d'aus. S'accedeix al lodge sobre un estany i la primera impressió és el gran passadís central amb cordons de fusta que miren sobre la llar de foc, la piscina infinita i cap al mont O'ldeani, que forma part de la caldera del cràter Ngorongoro, a només 12 km.
", "da": "O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge er en kolonialhytte beliggende på en malerisk bakke med spektakulær udsigt over Oldeani Mountain og Ngorongoro Crater Rim. Lodgen er forhøjet, med spektakulær udsigt, der strækker sig helt til Lake Eyasi og Lake Manyara.
Ejendommen ligger på 40 hektar frodige grønne haver og lokal vegetation med over 130 fuglearter. Lodgen er tilgængelig over en dam, og ens første indtryk er den store centrale gang med træbjælker med udsigt over pejsen, infinity-poolen og ud til Mount O'ldeani, som er en del af calderaen i Ngorongoro-krateret, kun 12 km væk.
", "de": "Die O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge ist eine koloniale Lodge auf einem malerischen Hügel mit spektakulärem Blick auf den Oldeani Mountain und den Ngorongoro-Kraterrand. Die Lodge befindet sich auf einer Anhöhe und bietet eine spektakuläre Aussicht, die sich bis zum Lake Eyasi und Lake Manyara erstreckt.
Das Anwesen befindet sich inmitten von 40 Hektar üppiger grüner Gärten und einheimischer Vegetation mit über 130 Vogelarten. Die Lodge ist über einen Teich zugänglich und der erste Eindruck ist der große zentrale Flur mit Holzfachwerken mit Blick auf den Kamin, den Infinity-Pool und auf den Mount O'ldeani, der Teil der Caldera des Ngorongoro-Kraters ist, der nur 12 km entfernt ist.
", "es": "El O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge es un albergue colonial situado en una pintoresca colina con espectaculares vistas de la montaña Oldeani y el borde del cráter del Ngorongoro. El albergue está elevado y ofrece vistas espectaculares que se extienden hasta el lago Eyasi y el lago Manyara.
La propiedad se encuentra en 40 acres de exuberantes jardines verdes y vegetación local, con más de 130 especies de aves. Se accede al albergue a través de un estanque y la primera impresión es el gran pasillo central con vigas de madera que dan a la chimenea, a la piscina infinita y al monte O'ldeani, que forma parte de la caldera del cráter del Ngorongoro, a solo 12 km.
", "fr": "L'O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge est un lodge colonial situé sur une colline pittoresque offrant une vue spectaculaire sur le mont Oldeani et le bord du cratère du Ngorongoro. Le lodge est surélevé et offre des vues spectaculaires qui s'étendent jusqu'au lac Eyasi et au lac Manyara.
L'établissement est situé sur 40 hectares de jardins verdoyants et de végétation locale, abritant plus de 130 espèces d'oiseaux. Le lodge est accessible par un étang et la première impression est le grand couloir central orné de poutres en bois donnant sur la cheminée, la piscine à débordement et le mont O'ldeani, qui fait partie de la caldeira du cratère du Ngorongoro, à seulement 12 km.
", "it": "L'O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge è un rifugio coloniale situato su una pittoresca collina con viste spettacolari sul monte Oldeani e sul bordo del cratere di Ngorongoro. Il lodge è sopraelevato e offre viste spettacolari che si estendono fino al lago Eyasi e al lago Manyara.
La struttura è immersa in 40 acri di lussureggianti giardini verdi e vegetazione locale, con oltre 130 specie di uccelli. Al lodge si accede tramite un laghetto e la prima impressione è il grande corridoio centrale con capriate in legno che si affaccia sul camino, sulla piscina a sfioro e sul Monte O'ldeani, che fa parte della caldera del cratere di Ngorongoro, a soli 12 km di distanza.
", "nl": "O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge is een koloniale lodge gelegen op een pittoreske heuvel met een spectaculair uitzicht op de Oldeani-berg en de Ngorongoro-kraterrand. De lodge ligt hoger en biedt spectaculaire uitzichten die zich uitstrekken tot Lake Eyasi en Lake Manyara.
De accommodatie ligt te midden van 40 hectare weelderige groene tuinen en lokale vegetatie, met meer dan 130 soorten vogels. De lodge is toegankelijk via een vijver en de eerste indruk is de grote centrale gang met houten spanten die uitkijken over de open haard, het overloopzwembad en de berg O'ldeani, die deel uitmaakt van de caldera van de Ngorongoro-krater, op slechts 12 km afstand.
", "no": "O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge er en kolonialhytte som ligger på en pittoresk høyde med spektakulær utsikt over Oldeani-fjellet og Ngorongoro Crater Rim. Hytta er forhøyet, med spektakulær utsikt som strekker seg helt til Lake Eyasi og Lake Manyara.
Eiendommen ligger på 40 hektar med frodige grønne hager og lokal vegetasjon, med over 130 fuglearter. Hytta er tilgjengelig over en dam, og ens første inntrykk er den store sentrale gangen med trestoler med utsikt over peisen, evighetsbasseng og ut til Mount O'ldeani, som er en del av kalderaen i Ngorongoro-krateret, bare 12 km unna.
", "pl": "O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge to kolonialny domek położony na malowniczym wzgórzu ze spektakularnym widokiem na górę Oldeani i obrzeże krateru Ngorongoro. Domek jest wzniesiony, z którego roztacza się spektakularne widoki, które rozciągają się aż do jeziora Eyasi i jeziora Manyara.
Obiekt położony jest na 40 akrach bujnych zielonych ogrodów i lokalnej roślinności, z ponad 130 gatunkami ptaków. Do domku można dostać się przez staw, a pierwszym wrażeniem jest wielki centralny korytarz z drewnianymi kratownicami z widokiem na kominek, basen bez krawędzi i na górę O'ldeani, która jest częścią kaldery krateru Ngorongoro, oddalonej o zaledwie 12 km.
", "pt": "O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge é um chalé colonial situado em uma colina pitoresca com vistas espetaculares da Montanha Oldeani e da borda da cratera de Ngorongoro. O chalé é elevado, com vistas espetaculares que se estendem até o Lago Eyasi e o Lago Manyara.
A propriedade está situada em 40 acres de jardins verdes exuberantes e vegetação local, com mais de 130 espécies de pássaros. O chalé é acessado por um lago e a primeira impressão é o grande corredor central com treliças de madeira com vista para a lareira, piscina infinita e para o Monte O'ldeani, que faz parte da caldeira da cratera de Ngorongoro, a apenas 12 km de distância.
", "sv": "O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge är en koloniallodge som ligger på en pittoresk kulle med spektakulär utsikt över Oldeani Mountain och Ngorongoro Crater Rim. Lodgen är upphöjd, med spektakulär utsikt som sträcker sig hela vägen till Lake Eyasi och Lake Manyara.
Fastigheten ligger på 40 hektar grönskande trädgårdar och lokal vegetation, med över 130 fågelarter. Lodgen nås över en damm och ens första intryck är den stora centrala korridoren med trästolar som vetter ut över eldstaden, infinitypoolen och ut till Mount O'ldeani, som är en del av kalderan i Ngorongoro-kratern, bara 12 km bort.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge is a colonial lodge situated on a picturesque hill with spectacular views of Oldeani Mountain and the Ngorongoro Crater Rim. The lodge is elevated, featuring spectacular views that extend all the way to Lake Eyasi and Lake Manyara.
", "MachineTranslations": { "ca": "O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge és un lodge colonial situat en un pintoresc turó amb vistes espectaculars de la muntanya Oldeani i la vora del cràter Ngorongoro. L'alberg està elevat, amb unes vistes espectaculars que s'estenen fins al llac Eyasi i el llac Manyara.
", "da": "O'Ldeani Ngorongoro Mountain Lodge er en koloniale lodge beliggende på en malerisk bakke med spektakulær udsigt over Oldeani-bjerget og Ngorongoro-kraterrimmen. Lodgen er forhøjet med spektakulær udsigt, der strækker sig hele vejen til Lake Eyasi og søen Manyara.
", "de": "Die O'Ldeani Ngorongoro Mountain Lodge ist eine koloniale Lodge auf einem malerischen Hügel mit spektakulärer Aussicht auf den Oldeani Berg und den Ngorongoro Krater Rim. Die Lodge ist hoch und bietet eine spektakuläre Aussicht, die bis zum See Eyasi und dem See Manyara reicht.
", "es": "El O'Ldeani Ngorongoro Mountain Lodge es un lodge colonial situado en una pintoresca colina con vistas espectaculares a la montaña Oldeani y al borde del cráter Ngorongoro. El lodge es elevado, con vistas espectaculares que se extienden hasta el lago Eyasi y el lago Manyara.
", "fr": "L'O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge est un lodge colonial situé sur une colline pittoresque offrant une vue spectaculaire sur la montagne Oldeani et le cratère de Ngorongoro. Le lodge est surélevé, offrant des vues spectaculaires qui s'étendent jusqu'au lac Eyasi et au lac Manyara.
", "it": "L'O' ldeani Ngorongoro Mountain Lodge è un lodge coloniale situato su una pittoresca collina con viste spettacolari sul Monte Oldeani e sul bordo del cratere di Ngorongoro. Il lodge è sopraelevato, con viste spettacolari che si estendono fino al Lago Eyasi e al Lago Manyara.
", "nl": "O 'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge is een koloniale lodge op een pittoreske heuvel met een spectaculair uitzicht op de berg Oldeani en de kraterrand Ngorongoro. De lodge is verhoogd, met een spectaculair uitzicht dat zich uitstrekt tot het meer Eyasi en Lake Manyara.
", "no": "O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge er en kolonial hytte som ligger på en pittoresk ås med spektakulær utsikt over Oldeani-fjellet og Ngorongoro Crater Rim. Hytta er forhøyet, med spektakulær utsikt som strekker seg hele veien til innsjøen Eyasi og innsjøen Manyara.
", "pl": "Obiekt O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge to kolonialny domek położony na malowniczym wzgórzu z przepięknym widokiem na górę Oldeani i krater Ngorongoro. Z obiektu roztacza się wspaniały widok na jezioro Eyasi i jezioro Manyara.
", "pt": "O 'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge é um alojamento colonial situado numa colina pitoresca com vistas espectaculares da Montanha Oldeani e da Cratera de Ngorongoro. O alojamento é elevado, com vistas espectaculares que se estendem até ao Lago Eyasi e ao Lago Manyara.
", "sv": "O 'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge är en kolonial lodge som ligger på en pittoresk kulle med fantastisk utsikt över berget Oldeani och kraterkanten Ngorongoro. Lodge är upphöjd, med spektakulär utsikt som sträcker sig hela vägen till sjön Eyasi och sjön Manyara.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "crm@wellworthgroup.com", "Telephone": "+255 688 058 365", "Skype": "Wellworth Collection", "WebsiteUrl": "https://www.wellworthcollection.co.tz/Ngorongoro-Oldeani-Mountain-Lodge", "BookingsUrl": null, "Address": "Njia Panda, Changarawe, Karatu, Tanzania", "Facebook": "https://www.facebook.com/oldeaningorongoromountainlodge", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/ngorongorooldeanilodge", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 688 058 365", "MarketingContactPerson": "Salim Ebrahim", "MarketingEmail": "salim.ebrahim@wellworthgroup.com", "MarketingTelephone": "+255 685 551 669", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Aly Kachra", "AccountsEmail": "aly.kachra@welllworthgroup.com", "AccountsTelephone": "+255 784 604 009", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Salim Ebrahim", "SalesEmail": "marketing1@wellworthgroup.com", "SalesTelephone": "+255 769 678 748", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Ephraim Gisayi", "ContentEmail": "marketing1@wellworthgroup.com", "ContentTelephone": "+255 769 678 748", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Conference room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de conferències", "da": "Konferencerum", "de": "Konferenzraum", "es": "Sala de conferencias", "fr": "Salle de conférence", "it": "Sala conferenze", "nl": "Conferentiezaal", "no": "Konferanserom", "pl": "Sala konferencyjna", "pt": "Sala de conferências", "sv": "Konferensrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/noml-1.jpg", "UrlFragment": "43611/noml-1.jpg", "Crop": null, "Height": 5507, "Width": 8258, "Size": 26406099, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conference room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de conferències", "da": "Konferencerum", "de": "Konferenzraum", "es": "Sala de conferencias", "fr": "Salle de conférence", "it": "Sala conferenze", "nl": "Conferentiezaal", "no": "Konferanserom", "pl": "Sala konferencyjna", "pt": "Sala de conferências", "sv": "Konferensrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/noml-10.jpg", "UrlFragment": "43611/noml-10.jpg", "Crop": null, "Height": 5505, "Width": 8258, "Size": 26759882, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main House ", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Principal", "da": "Main House", "de": "Haupthaus", "es": "Casa principal", "fr": "Maison principale", "it": "Casa principale", "nl": "Hoofdgebouw", "no": "Main hus", "pl": "Glówny dom", "pt": "Casa principal", "sv": "Main House" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/atm_46901.jpg", "UrlFragment": "43611/atm_46901.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 8365429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Doppia", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani-41.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani-41.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 510905, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Infinity Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Infinity", "da": "Infinity-pulje", "de": "Infinity-Pool", "es": "Piscina infinita", "fr": "Piscine à débordement", "it": "Piscina a sfioro", "nl": "Infinity zwembad", "no": "Evighetsbasseng", "pl": "Basen bez krawedzi", "pt": "Piscina de borda infinita", "sv": "Infinity Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani-11.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 396304, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Infinity Pool View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista a la piscina infinita", "da": "Infinity-pooludsigt", "de": "Infinity Pool-Ansicht", "es": "Vista a la piscina infinita", "fr": "Vue sur la piscine à débordement", "it": "Vista piscina a sfioro", "nl": "Infinity Uitzicht op het zwembad", "no": "Infinity, bassengutsikt", "pl": "Widok na basen bez krawedzi", "pt": "Vista para a piscina infinita", "sv": "Infinity utsikt över poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani-22.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani-22.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 438008, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Infinity Pool View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista a la piscina infinita", "da": "Infinity-pooludsigt", "de": "Infinity Pool-Ansicht", "es": "Vista a la piscina infinita", "fr": "Vue sur la piscine à débordement", "it": "Vista piscina a sfioro", "nl": "Infinity Uitzicht op het zwembad", "no": "Infinity, bassengutsikt", "pl": "Widok na basen bez krawedzi", "pt": "Vista para a piscina infinita", "sv": "Infinity utsikt över poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani-31.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 466482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la piscina", "da": "Udsigt til pool", "de": "Poolblick", "es": "Vista de la piscina", "fr": "Vue sur la piscine", "it": "Vista Piscina", "nl": "Uitzicht op het zwembad", "no": "Utsikt over basseng", "pl": "Widok na basen", "pt": "Vista da piscina", "sv": "Utsikt över poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani-1281.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani-1281.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 406475, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Doppia", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani-181.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani-181.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 481370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Doppia", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani-221.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani-221.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 434078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conference Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de conferències", "da": "Konferencerum", "de": "Konferenzraum", "es": "Sala de conferencias", "fr": "Salle de conférence", "it": "Sala conferenze", "nl": "Vergaderzaal", "no": "Konferanserom", "pl": "Sala konferencyjna", "pt": "Sala de Conferências", "sv": "Konferensrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani_ngorongoro_mountain_lodge__-_conferance_room1.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani_ngorongoro_mountain_lodge__-_conferance_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 3148, "Width": 4754, "Size": 8973889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lodge Entrance", "MachineTranslations": { "ca": "L'entrada del Lodge", "da": "Hytteindgangen", "de": "Eingang der Lodge", "es": "Entrada del Lodge", "fr": "L'entrée du Lodge", "it": "L'ingresso del lodge", "nl": "De ingang van de Lodge", "no": "Lodge Inngang", "pl": "Wejscie do domku", "pt": "A entrada do Lodge", "sv": "Ingången till Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani_ngorongoro_mountain_lodge__-_arrival1.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani_ngorongoro_mountain_lodge__-_arrival1.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 10462053, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Food", "MachineTranslations": { "ca": "Alimentació", "da": "Mad", "de": "Lebensmittel", "es": "Comida", "fr": "Nourriture", "it": "Cibo", "nl": "Eten", "no": "Mat", "pl": "Jedzenie", "pt": "Comida", "sv": "Mat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani_ngorongoro_mountain_lodge__-_food_poached_chicken1.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani_ngorongoro_mountain_lodge__-_food_poached_chicken1.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 10511223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Maasai Dance", "MachineTranslations": { "ca": "Dansa Maasai", "da": "Maasai dans", "de": "Massai-Tanz", "es": "Baile maasai", "fr": "Danse Masaï", "it": "Danza Masai", "nl": "Maasai-dans", "no": "Maasai-dans", "pl": "Taniec Maasai", "pt": "Dança Maasai", "sv": "Maasai Dans" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani_ngorongoro_mountain_lodge__-_arrival_entertainment1.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani_ngorongoro_mountain_lodge__-_arrival_entertainment1.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 11571903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la piscina", "da": "Udsigt til pool", "de": "Poolblick", "es": "Vista de la piscina", "fr": "Vue sur la piscine", "it": "Vista Piscina", "nl": "Uitzicht op het zwembad", "no": "Utsikt over basseng", "pl": "Widok na basen", "pt": "Vista da piscina", "sv": "Utsikt över poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani_ngorongoro_mountain_lodge__-_pool_deck_side_view.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani_ngorongoro_mountain_lodge__-_pool_deck_side_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 7302971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Food", "MachineTranslations": { "ca": "Alimentació", "da": "Mad", "de": "Lebensmittel", "es": "Comida", "fr": "Nourriture", "it": "Cibo", "nl": "Eten", "no": "Mat", "pl": "Jedzenie", "pt": "Comida", "sv": "Mat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani_ngorongoro_mountain_lodge__-_morning_coffee1.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani_ngorongoro_mountain_lodge__-_morning_coffee1.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 7428037, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani-122.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani-122.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 404172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Boma", "da": "Boma", "de": "Boma", "es": "Boma", "fr": "Boma", "it": "Boma", "nl": "Boma", "no": "Boma. Hei", "pl": "- Boma", "pt": "Boma", "sv": "- Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani_ngorongoro_mountain_lodge__-_ravine_boma_dinner_exp1.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani_ngorongoro_mountain_lodge__-_ravine_boma_dinner_exp1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 20970429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de l'habitació", "da": "Værelse udsigt", "de": "Zimmer-Blick", "es": "Vista de la habitación", "fr": "Vue de la chambre", "it": "Vista Camera", "nl": "Uitzicht op de kamer", "no": "Rom utsikt", "pl": "Widok pokoju", "pt": "Vista do quarto", "sv": "Utsikt över rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/dsc_6311.jpg", "UrlFragment": "43611/dsc_6311.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4241648, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de l'habitació", "da": "Værelse udsigt", "de": "Zimmer-Blick", "es": "Vista de la habitación", "fr": "Vue de la chambre", "it": "Vista Camera", "nl": "Uitzicht op de kamer", "no": "Rom utsikt", "pl": "Widok pokoju", "pt": "Vista do quarto", "sv": "Utsikt över rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/dsc_6243.jpg", "UrlFragment": "43611/dsc_6243.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4950825, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de l'habitació", "da": "Værelse udsigt", "de": "Zimmer-Blick", "es": "Vista de la habitación", "fr": "Vue de la chambre", "it": "Vista Camera", "nl": "Uitzicht op de kamer", "no": "Rom utsikt", "pl": "Widok pokoju", "pt": "Vista do quarto", "sv": "Utsikt över rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/dsc_6289.jpg", "UrlFragment": "43611/dsc_6289.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5075660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Food", "MachineTranslations": { "ca": "Alimentació", "da": "Mad", "de": "Lebensmittel", "es": "Comida", "fr": "Nourriture", "it": "Cibo", "nl": "Eten", "no": "Mat", "pl": "Jedzenie", "pt": "Comida", "sv": "Mat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/dsc_6499.jpg", "UrlFragment": "43611/dsc_6499.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3482069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Boma", "da": "Boma middag", "de": "Boma Abendessen", "es": "Cena Boma", "fr": "Dîner Boma", "it": "Boma Cena", "nl": "Boma Diner", "no": "Boma Middag", "pl": "Boma Kolacja", "pt": "Jantar Boma", "sv": "Boma Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/dsc_6760.jpg", "UrlFragment": "43611/dsc_6760.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4261996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "allotjar-se", "da": "Hytten", "de": "Lodge", "es": "Logia", "fr": "Loge", "it": "Loggia", "nl": "Lodge", "no": "Lodge", "pl": "Domek", "pt": "Loja", "sv": "Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/dsc_6567.jpg", "UrlFragment": "43611/dsc_6567.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4919006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Food", "MachineTranslations": { "ca": "Alimentació", "da": "Mad", "de": "Lebensmittel", "es": "Comida", "fr": "Nourriture", "it": "Cibo", "nl": "Eten", "no": "Mat", "pl": "Jedzenie", "pt": "Comida", "sv": "Mat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/dsc_6512.jpg", "UrlFragment": "43611/dsc_6512.jpg", "Crop": null, "Height": 6016, "Width": 4016, "Size": 7313886, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner with Mountain View", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar amb Vista a la Muntanya", "da": "Middag med bjergudsigt", "de": "Abendessen mit Bergblick", "es": "Cena con vistas a la montaña", "fr": "Dîner avec vue sur la montagne", "it": "Cena con Vista Montagna", "nl": "Diner met uitzicht op de bergen", "no": "Middag med fjellutsikt", "pl": "Kolacja z widokiem na góry", "pt": "Jantar com Vista Montanha", "sv": "Middag med bergsutsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/mgs_7962.jpg", "UrlFragment": "43611/mgs_7962.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4982539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/amp_8338.jpg", "UrlFragment": "43611/amp_8338.jpg", "Crop": null, "Height": 3908, "Width": 5862, "Size": 10004470, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Buffet Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Esmorzar Buffet", "da": "Morgenbuffet område", "de": "Frühstücksbüffet", "es": "Desayuno Buffet", "fr": "Espace petit-déjeuner buffet", "it": "Zona Colazione a Buffet", "nl": "Ontbijt Buffet gebied", "no": "Frokostbuffé området", "pl": "Sniadanie w formie bufetu", "pt": "Área de buffet de café da manhã", "sv": "Frukostbuffé område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/amp_8283.jpg", "UrlFragment": "43611/amp_8283.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 9197735, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Buffet Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Esmorzar Buffet", "da": "Morgenbuffet område", "de": "Frühstücksbüffet", "es": "Desayuno Buffet", "fr": "Espace petit-déjeuner buffet", "it": "Zona Colazione a Buffet", "nl": "Ontbijt Buffet gebied", "no": "Frokostbuffé området", "pl": "Sniadanie w formie bufetu", "pt": "Área de buffet de café da manhã", "sv": "Frukostbuffé område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/amp_8296.jpg", "UrlFragment": "43611/amp_8296.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11414464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "de": "Bad", "es": "Baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Asciugacapelli", "nl": "De badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W lazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/amp_8406.jpg", "UrlFragment": "43611/amp_8406.jpg", "Crop": null, "Height": 4688, "Width": 3870, "Size": 10577484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Birds at the Lodge garden area", "MachineTranslations": { "ca": "Aus a la zona de jardí Lodge", "da": "Fugle på Lodge haven område", "de": "Vögel im Garten der Lodge", "es": "Aves en el área del jardín del Lodge", "fr": "Oiseaux dans le jardin Lodge", "it": "Uccelli nella zona giardino Lodge", "nl": "Vogels in de tuin van de Lodge", "no": "Fugler på Lodge hageområdet", "pl": "Ptaki w ogrodzie Lodge", "pt": "Pássaros na área de jardim Lodge", "sv": "Fåglar vid Lodge trädgård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/amp_8465.jpg", "UrlFragment": "43611/amp_8465.jpg", "Crop": null, "Height": 1758, "Width": 2637, "Size": 2412814, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Capvespre", "da": "Solnedgang", "de": "Sonnenuntergang", "es": "Atardecer", "fr": "Coucher de soleil", "it": "Tramonto", "nl": "Zonsondergang", "no": "Solnedgang", "pl": "Zachód slonca", "pt": "Por do sol", "sv": "Solnedgång" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/amp_8480.jpg", "UrlFragment": "43611/amp_8480.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 8813270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest welcome drinks", "MachineTranslations": { "ca": "Begudes de benvinguda", "da": "Gæst velkomstdrinks", "de": "Begrüßungsgetränke", "es": "Bebidas de bienvenida a los huéspedes", "fr": "Boissons de bienvenue pour les clients", "it": "Bevande di benvenuto", "nl": "Gast welkomstdrankjes", "no": "Velkomstdrikke", "pl": "Napoje powitalne gosci", "pt": "Bebidas de boas-vindas aos hóspedes", "sv": "Välkomna drycker" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/amp_8542.jpg", "UrlFragment": "43611/amp_8542.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 12315392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden", "MachineTranslations": { "ca": "Jardí", "da": "Haven", "de": "Garten", "es": "Jardín", "fr": "Jardin", "it": "Giardino", "nl": "Tuin", "no": "Hage", "pl": "Ogród", "pt": "Jardim", "sv": "Trädgård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/amp_8476.jpg", "UrlFragment": "43611/amp_8476.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 13163823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/atm_4395.jpg", "UrlFragment": "43611/atm_4395.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 7200176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/atm_4465.jpg", "UrlFragment": "43611/atm_4465.jpg", "Crop": null, "Height": 3205, "Width": 4839, "Size": 8585341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/atm_4426.jpg", "UrlFragment": "43611/atm_4426.jpg", "Crop": null, "Height": 4928, "Width": 3264, "Size": 10201884, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/atm_4437.jpg", "UrlFragment": "43611/atm_4437.jpg", "Crop": null, "Height": 4928, "Width": 3264, "Size": 10995833, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/atm_4482.jpg", "UrlFragment": "43611/atm_4482.jpg", "Crop": null, "Height": 4928, "Width": 3264, "Size": 9930845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Doppia", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/atm_4952.jpg", "UrlFragment": "43611/atm_4952.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 7073490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Boma", "da": "Boma", "de": "Boma", "es": "Boma", "fr": "Boma", "it": "Boma", "nl": "Boma", "no": "Boma. Hei", "pl": "- Boma", "pt": "Boma", "sv": "- Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/atm_5112.jpg", "UrlFragment": "43611/atm_5112.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 10133439, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conference Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de conferències", "da": "Konferencerum", "de": "Konferenzraum", "es": "Sala de conferencias", "fr": "Salle de conférence", "it": "Sala conferenze", "nl": "Vergaderzaal", "no": "Konferanserom", "pl": "Sala konferencyjna", "pt": "Sala de Conferências", "sv": "Konferensrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/atm_5151.jpg", "UrlFragment": "43611/atm_5151.jpg", "Crop": null, "Height": 3186, "Width": 4766, "Size": 10202725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conference Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de conferències", "da": "Konferencerum", "de": "Konferenzraum", "es": "Sala de conferencias", "fr": "Salle de conférence", "it": "Sala conferenze", "nl": "Vergaderzaal", "no": "Konferanserom", "pl": "Sala konferencyjna", "pt": "Sala de Conferências", "sv": "Konferensrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/atm_5158.jpg", "UrlFragment": "43611/atm_5158.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 10708446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Food", "MachineTranslations": { "ca": "Alimentació", "da": "Mad", "de": "Lebensmittel", "es": "Comida", "fr": "Nourriture", "it": "Cibo", "nl": "Eten", "no": "Mat", "pl": "Jedzenie", "pt": "Comida", "sv": "Mat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/atm_4176.jpg", "UrlFragment": "43611/atm_4176.jpg", "Crop": null, "Height": 2551, "Width": 4152, "Size": 4892750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ngorongoro view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista Ngorongoro", "da": "Ngorongoro udsigt", "de": "Blick auf Ngorongoro", "es": "Vista de Ngorongoro", "fr": "Vue Ngorongoro", "it": "Vista di Ngorongoro", "nl": "Ngorongoro", "no": "Ngorongoro utsikt", "pl": "Widok Ngorongoro", "pt": "Vista Ngorongoro", "sv": "Vy Ngorongoro" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/dsc_6387.jpg", "UrlFragment": "43611/dsc_6387.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6708414, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la piscina", "da": "Udsigt til pool", "de": "Poolblick", "es": "Vista de la piscina", "fr": "Vue sur la piscine", "it": "Vista Piscina", "nl": "Uitzicht op het zwembad", "no": "Utsikt over basseng", "pl": "Widok na basen", "pt": "Vista da piscina", "sv": "Utsikt över poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/dsc_5630.jpg", "UrlFragment": "43611/dsc_5630.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 9229813, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Food", "MachineTranslations": { "ca": "Alimentació", "da": "Mad", "de": "Lebensmittel", "es": "Comida", "fr": "Nourriture", "it": "Cibo", "nl": "Eten", "no": "Mat", "pl": "Jedzenie", "pt": "Comida", "sv": "Mat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/dsc_6507.jpg", "UrlFragment": "43611/dsc_6507.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 11023028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Entrnace", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge Entrnace", "da": "Lodge Crnace", "de": "Lodge Entrnace", "es": "Lodge Entrnace", "fr": "Lodge Entrnace", "it": "Lodge Entrnace", "nl": "Lodge Entrnace", "no": "Lodge entrnace", "pl": "Lodge Entrnace", "pt": "Hospedagem Entrnace", "sv": "Lodge Entrnace" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/dsc_6588.jpg", "UrlFragment": "43611/dsc_6588.jpg", "Crop": null, "Height": 6016, "Width": 4016, "Size": 10486433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "da": "Gym", "de": "Turnhalle", "es": "Gimnasio", "fr": "Gymnase", "it": "Palestra", "nl": "Gym", "no": "Treningsstudio", "pl": "Silownia", "pt": "Academia", "sv": "Gym" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/dsc_6783.jpg", "UrlFragment": "43611/dsc_6783.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 10243659, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'esmorzars", "da": "Morgenmad Område", "de": "Frühstücksbereich", "es": "Zona de desayuno", "fr": "Espace petit-déjeuner", "it": "Zona Colazione", "nl": "Ontbijt gebied", "no": "Frokostområde", "pl": "strefa sniadaniowa", "pt": "Área de café da manhã", "sv": "Frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge_1.jpg", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3928, "Width": 4917, "Size": 8865676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Sala", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge_29.jpg", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge_29.jpg", "Crop": null, "Height": 3165, "Width": 4761, "Size": 9541753, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Piscina", "da": "Pool-området", "de": "Poolbereich", "es": "Zona de piscina", "fr": "Espace piscine", "it": "Area Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Bassengområde", "pl": "Basen", "pt": "Área da piscina", "sv": "Pool område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge2.jpg", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 1055013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sitting Area", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge1.jpg", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 1052881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Area", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge3.jpg", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge3.jpg", "Crop": null, "Height": 3986, "Width": 5972, "Size": 1043014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge0.jpg", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge0.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 1085349, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge7.jpg", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge7.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 539142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge5.jpg", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge5.jpg", "Crop": null, "Height": 3771, "Width": 5657, "Size": 1118533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge4.jpg", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge4.jpg", "Crop": null, "Height": 3939, "Width": 5900, "Size": 976754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge8.jpg", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge8.jpg", "Crop": null, "Height": 3975, "Width": 5962, "Size": 865715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge11.jpg", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge11.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 594505, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "81D_SmHYzks", "Url": "https://youtu.be/81D_SmHYzks", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/81D_SmHYzks", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/81D_SmHYzks/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge", "da": "O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge", "de": "O'Ldeani Ngorongoro Mountain Lodge", "es": "O'Ldeani Ngorongoro Mountain Lodge", "fr": "O'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge", "it": "O' ldeani Ngorongoro Mountain Lodge", "nl": "O 'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge", "no": "O'ldeani Ngorongoro fjellhytte", "pl": "O'Ldeani Ngorongoro Mountain Lodge", "pt": "O 'ldeani Ngorongoro Montanha Lodge", "sv": "O 'ldeani Ngorongoro Mountain Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "da": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "de": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "es": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "fr": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "it": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "nl": "Ngorongoro Oldeani berg Lodge", "no": "Ngorongoro Oldeani fjellhytte", "pl": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "pt": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "sv": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Main Building", "MachineTranslations": { "ca": "Edifici Principal", "da": "Hovedbygningen", "de": "Hauptgebäude", "es": "Edificio principal", "fr": "Bâtiment principal", "it": "Edificio Principale", "nl": "Hoofdgebouw", "no": "Hovedbygningen", "pl": "Budynek glówny", "pt": "Edifício Principal", "sv": "Huvudbyggnaden" } }, "iFrameUrl": "https://my.matterport.com/show/?m=zXntFCYPG6x&play=1&hl=1&nt=1&qs=1&ts=5&hr=0&mls=1&st=1000", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "da": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "de": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "es": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "fr": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "it": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "nl": "Ngorongoro Oldeani berg Lodge", "no": "Ngorongoro Oldeani fjellhytte", "pl": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "pt": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "sv": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite", "da": "Suite", "de": "Suite", "es": "Suite", "fr": "Suite", "it": "Suite", "nl": "Suite", "no": "Suite", "pl": "Apartament", "pt": "Suíte", "sv": "Svit" } }, "iFrameUrl": "https://my.matterport.com/show/?m=KovUuDuS7PL&play=1&hl=1&nt=1&qs=1&ts=5&hr=0&mls=1&st=1000", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "da": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "de": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "es": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "fr": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "it": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "nl": "Ngorongoro Oldeani berg Lodge", "no": "Ngorongoro Oldeani fjellhytte", "pl": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "pt": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge", "sv": "Ngorongoro Oldeani Mountain Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Boma", "da": "Boma", "de": "Boma", "es": "Boma", "fr": "Boma", "it": "Boma", "nl": "Boma", "no": "Boma. Hei", "pl": "- Boma", "pt": "Boma", "sv": "- Boma" } }, "iFrameUrl": "https://my.matterport.com/show/?m=XN3oZuQo5Mz&play=1&hl=1&nt=1&qs=1&ts=5&hr=0&mls=1&st=1000", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "wellworth_salama-2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wellworth_salama-2020.pdf", "UrlFragment": "43611/wellworth_salama-2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "wellworth_salama-2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "ngorongoro_oldeani_mountain_lodge.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ngorongoro_oldeani_mountain_lodge.pdf", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "ngorongoro_oldeani_mountain_lodge.pdf" } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Seasonal Early Bird 2024", "MachineTranslations": { "ca": "Ocell primerenc de temporada 2024", "pl": "Sezonowy wczesny ptak 2024", "da": "Sæsonbestemt tidlig fugl 2024", "sv": "Säsongens tidiga fågel 2024", "pt": "Sazonal Early Bird 2024", "no": "Sesongbasert tidlig fugl 2024", "it": "Early Bird stagionale 2024", "nl": "Early Bird seizoen 2024", "fr": "Early Bird pour la saison 2024", "es": "Reserva anticipada de temporada 2024", "de": "Saisonaler Frühbucherrabatt 2024" } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "Book in advance for 2024 and get a 5% circuit discount on all selected Wellworth properties.
", "MachineTranslations": { "pl": "Zarezerwuj z wyprzedzeniem na 2024 rok i uzyskaj 5% znizki na obwód na wszystkie wybrane nieruchomosci Wellworth.
", "ca": "Reserva amb antelació per al 2024 i aconsegueix un 5% de descompte en circuit en totes les propietats seleccionades de Wellworth.
", "da": "Book på forhånd til 2024 og få 5% rabat på alle udvalgte Wellworth-ejendomme.
", "sv": "Boka i förväg för 2024 och få 5% kretsrabatt på alla utvalda Wellworth-fastigheter.
", "pt": "Reserve com antecedência para 2024 e ganhe um desconto de 5% no circuito em todas as propriedades selecionadas de Wellworth.
", "no": "Bestill på forhånd for 2024 og få 5% kretsrabatt på alle utvalgte Wellworth-eiendommer.
", "nl": "Boek van tevoren voor 2024 en ontvang 5% circuitkorting op alle geselecteerde Wellworth-accommodaties.
", "it": "Prenota in anticipo per il 2024 e ottieni uno sconto del 5% sul circuito su tutte le proprietà selezionate di Wellworth.
", "fr": "Réservez à l'avance pour 2024 et bénéficiez d'une réduction de 5 % sur le circuit sur toutes les propriétés Wellworth sélectionnées.
", "es": "Reserve con antelación para 2024 y obtenga un descuento del 5% en el circuito en todas las propiedades seleccionadas de Wellworth.
", "de": "Buchen Sie im Voraus für 2024 und erhalten Sie einen Rabatt von 5% auf alle ausgewählten Wellworth-Immobilien.
" } }, "Start": "2023-06-06T00:00:00", "End": "2023-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2024-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "BOOKING WINDOW: 01ST MARCH 2023 - 31ST DEC 2023
VALID FOR: JAN | FEB | MAR | MAY | NOV | 01ST TO 15TH DEC 2024
*ALL OTHER TERMS & CONDITIONS REMAIN THE SAME AS IN WELLWORTH HOSPITALITY.
", "MachineTranslations": { "ca": "* TOTS ELS ALTRES TERMES I CONDICIONS SEGUEIXEN SENT ELS MATEIXOS QUE EN WELLWORTH HOSPITALITY
", "pl": "*WSZYSTKIE INNE WARUNKI POZOSTAJA TAKIE SAME JAK W WELLWORTH HOSPITALITY
", "da": "*ALLE ANDRE VILKÅR OG BETINGELSER FORBLIVER DE SAMME SOM I WELLWORTH GÆSTFRIHED
", "sv": "*ALLA ANDRA VILLKOR FÖRBLIR DESAMMA SOM I WELLWORTH GÄSTFRIHET
", "pt": "*TODOS OS OUTROS TERMOS E CONDIÇÕES PERMANECEM OS MESMOS DA WELLWORTH HOSPITALITY
", "no": "*ALLE ANDRE VILKÅR OG BETINGELSER FORBLIR DE SAMME SOM I WELLWORTH GJESTFRIHET
", "nl": "*ALLE ANDERE VOORWAARDEN BLIJVEN HETZELFDE ALS IN WELLWORTH HOSPITALITY
", "it": "*TUTTI GLI ALTRI TERMINI E CONDIZIONI RIMANGONO GLI STESSI DI WELLWORTH HOSPITALITY
", "fr": "*TOUTES LES AUTRES CONDITIONS GÉNÉRALES RESTENT LES MÊMES QUE CELLES DE WELLWORTH HOSPITALITY
", "es": "*TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGUEN SIENDO LOS MISMOS QUE EN WELLWORTH HOSPITALITY
", "de": "*ALLE ANDEREN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BLEIBEN DIESELBEN WIE BEI WELLWORTH HOSPITALITY
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "STAY 3 PAY 2", "MachineTranslations": { "no": "OPPHOLD 3 BETAL 2", "nl": "VERBLIJF 3, BETAAL 2", "it": "3 SOGGIORNI AL PREZZO DI 2", "fr": "3 SÉJOURS : PAYEZ-EN 2", "es": "ESTANCIA 3, PAGA 2", "de": "BLEIB 3 ZAHLE 2", "ca": "ESTADA 3 PAGAR 2", "pl": "POBYT 3 ZAPLAC 2", "da": "OPHOLD 3 BETAL 2", "sv": "STANNA 3 BETALA 2", "pt": "ESTADIA 3, PAGUE 2" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Enjoy an unforgettable safari experience with Wellworth Oleserai Luxury Camps in Serengeti and Wellworth Luxury Lodges in Ngorongoro, Manyara & Tarangire.
Pay for 2 Nights and get the 3rd night for FREE!
", "MachineTranslations": { "pl": "Ciesz sie niezapomnianym safari z Wellworth Oleserai Luxury Camps w Serengeti i Wellworth Luxury Lodges w Ngorongoro, Manyara & Tarangire.
Zaplac za 2 noce i otrzymaj trzecia noc ZA DARMO!
", "ca": "Gaudeix d'una experiència inoblidable de safari amb Wellworth Oleserai Luxury Camps a Serengeti i Wellworth Luxury Lodges a Ngorongoro, Manyara & Tarangire.
Paga 2 Nits i aconsegueix la 3a nit GRATIS!
", "sv": "Njut av en oförglömlig safariupplevelse med Wellworth Oleserai Luxury Camps i Serengeti och Wellworth Luxury Lodges i Ngorongoro, Manyara & Tarangire.
Betala för 2 nätter och få 3: e natten GRATIS!
", "pt": "Desfrute de uma experiência de safári inesquecível com os acampamentos de luxo Wellworth Oleserai no Serengeti e os alojamentos de luxo Wellworth em Ngorongoro, Manyara e Tarangire.
Pague por 2 noites e ganhe a 3ª noite GRATUITAMENTE!
", "no": "Nyt en uforglemmelig safariopplevelse med Wellworth Oleserai Luxury Camps i Serengeti og Wellworth Luxury Lodges i Ngorongoro, Manyara & Tarangire.
Betal for 2 netter og få den tredje natten GRATIS!
", "nl": "Geniet van een onvergetelijke safari-ervaring met Wellworth Oleserai Luxury Camps in Serengeti en Wellworth Luxury Lodges in Ngorongoro, Manyara & Tarangire.
Betaal voor 2 nachten en krijg de 3e nacht GRATIS!
", "it": "Goditi un'esperienza di safari indimenticabile con Wellworth Oleserai Luxury Camps nel Serengeti e Wellworth Luxury Lodges a Ngorongoro, Manyara e Tarangire.
Paga 2 notti e ricevi la terza notte GRATIS!
", "da": "Nyd en uforglemmelig safarioplevelse med Wellworth Oleserai Luxury Camps i Serengeti og Wellworth Luxury Lodges i Ngorongoro, Manyara & Tarangire.
Betal for 2 Nætter og få den 3. nat GRATIS!
", "fr": "Profitez d'un safari inoubliable avec les camps de luxe Wellworth Oleserai dans le Serengeti et les Wellworth Luxury Lodges à Ngorongoro, Manyara et Tarangire.
Payez pour 2 nuits et obtenez la 3e nuit GRATUITEMENT !
", "es": "Disfrute de una experiencia de safari inolvidable con los campamentos de lujo Wellworth Oleserai en Serengeti y los Wellworth Luxury Lodges en Ngorongoro, Manyara y Tarangire.
¡Pague 2 noches y obtenga la tercera noche GRATIS!
", "de": "Genießen Sie ein unvergessliches Safari-Erlebnis mit den Wellworth Oleserai Luxury Camps in der Serengeti und den Wellworth Luxury Lodges in Ngorongoro, Manyara & Tarangire.
Zahlen Sie für 2 Nächte und erhalten Sie die 3. Nacht GRATIS!
" } }, "Start": "2023-09-18T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2023-09-18T00:00:00", "TravelEnd": "2023-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Minimum stay: 3 nights
Booking period: 18 September 2023 - 31 October 2023
Staying period: 18 September 2023 - 31 October 2023
Offer may not be applied to existing reservations (valid for new bookings only)
Not combinable with circuit discounts
Camping, Concession, and Park Fees are not included
", "MachineTranslations": { "pl": "
Minimalny pobyt: 3 noce
Okres rezerwacji: 18 wrzesnia 2023 - 31 pazdziernika 2023
Okres pobytu: 18 wrzesnia 2023 - 31 pazdziernika 2023
Oferta nie moze byc stosowana do istniejacych rezerwacji (dotyczy tylko nowych rezerwacji)
Nie mozna laczyc z rabatami obwodowymi
Oplaty kempingowe, koncesyjne i parkowe nie sa wliczone w cene
", "ca": "Estada mínima: 3 nits
Període de reserva: 18 de setembre de 2023 - 31 d'octubre de 2023
Període de permanència: 18 setembre 2023 - 31 octubre 2023
L'oferta no es pot aplicar a reserves existents (vàlida només per a reserves noves)
No acumulable a descomptes del circuit
Les tarifes de càmping, concessió i parc no estan incloses
", "da": "Minimum ophold: 3 nætter
Bookingperiode: 18. september 2023 - 31. oktober 2023
Opholdsperiode: 18. september 2023 - 31. oktober 2023
Tilbuddet gælder muligvis ikke for eksisterende reservationer (gælder kun for nye reservationer)
Kan ikke kombineres med kredsløbsrabatter
Camping-, koncessions- og parkgebyrer er ikke inkluderet
", "sv": "Minsta vistelse: 3 nätter
Bokningsperiod: 18 september 2023 - 31 oktober 2023
Vistelseperiod: 18 september 2023 - 31 oktober 2023
Erbjudandet kan inte tillämpas på befintliga bokningar (gäller endast för nya bokningar)
Kan inte kombineras med kretsrabatter
Camping-, koncession- och parkavgifter ingår inte
", "pt": "Estadia mínima: 3 noites
Período de reserva: 18 de setembro de 2023 - 31 de outubro de 2023
Período de estadia: 18 de setembro de 2023 - 31 de outubro de 2023
A oferta não pode ser aplicada a reservas existentes (válida somente para novas reservas)
Não acumulável com descontos em circuitos
Taxas de acampamento, concessão e parque não estão incluídas
", "no": "Minimum opphold: 3 netter
Bestillingsperiode: 18. september 2023 - 31. oktober 2023
Oppholdsperiode: 18. september 2023 - 31. oktober 2023
Tilbudet kan ikke brukes på eksisterende reservasjoner (gjelder kun for nye bestillinger)
Kan ikke kombineres med kretsrabatter
Avgifter for camping, konsesjon og park er ikke inkludert
", "nl": "Minimale verblijfsduur: 3 nachten
Boekingsperiode: 18 september 2023 - 31 oktober 2023
Verblijfsperiode: 18 september 2023 - 31 oktober 2023
Aanbieding is mogelijk niet van toepassing op bestaande reserveringen (alleen geldig voor nieuwe boekingen)
Niet cumuleerbaar met circuitkortingen
Camping-, concessie- en parkkosten zijn niet inbegrepen
", "it": "Soggiorno minimo: 3 notti
Periodo di prenotazione: 18 settembre 2023 - 31 ottobre 2023
Periodo di soggiorno: 18 settembre 2023 - 31 ottobre 2023
L'offerta potrebbe non essere applicata alle prenotazioni esistenti (valida solo per nuove prenotazioni)
Non cumulabile con gli sconti del circuito
Le tariffe per il campeggio, la concessione e il parco non sono incluse
", "fr": "Séjour minimum : 3 nuits
Période de réservation : 18 septembre 2023 - 31 octobre 2023
Période de séjour : 18 septembre 2023 - 31 octobre 2023
L'offre peut ne pas être appliquée aux réservations existantes (valable pour les nouvelles réservations uniquement)
Non cumulable avec les remises sur les circuits
Les frais de camping, de concession et de parc ne sont pas inclus
", "es": "Estancia mínima: 3 noches
Periodo de reserva: 18 de septiembre de 2023 - 31 de octubre de 2023
Periodo de estancia: 18 de septiembre de 2023 - 31 de octubre de 2023
La oferta no se puede aplicar a las reservas existentes (válida solo para reservas nuevas)
No acumulable con descuentos en circuitos
Las tarifas de campamento, concesión y parque no están incluidas
", "de": "Mindestaufenthalt: 3 Nächte
Buchungszeitraum: 18. September 2023 - 31. Oktober 2023
Aufenthaltszeitraum: 18. September 2023 - 31. Oktober 2023
Das Angebot gilt möglicherweise nicht für bestehende Reservierungen (gilt nur für neue Buchungen)
Nicht kombinierbar mit Circuit-Rabatten
Camping-, Konzessions- und Parkgebühren sind nicht enthalten
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "EAST AFRICAN RESIDENTS SPECIAL OFFER ", "MachineTranslations": { "pl": "OFERTA SPECJALNA DLA MIESZKANCÓW AFRYKI WSCHODNIEJ", "sv": "SPECIALERBJUDANDE FÖR ÖSTAFRIKANSKA INVÅNARE", "pt": "OFERTA ESPECIAL PARA RESIDENTES DA ÁFRICA ORIENTAL", "no": "SPESIALTILBUD FOR ØSTAFRIKANSKE INNBYGGERE", "nl": "SPECIALE AANBIEDING VOOR INWONERS VAN OOST-AFRIKA", "it": "OFFERTA SPECIALE PER I RESIDENTI DELL'AFRICA ORIENTALE", "fr": "OFFRE SPÉCIALE POUR LES RÉSIDENTS D'AFRIQUE DE L'EST", "de": "SONDERANGEBOT FÜR EINWOHNER OSTAFRIKAS", "es": "OFERTA ESPECIAL PARA RESIDENTES DE ÁFRICA ORIENTAL", "ca": "OFERTA ESPECIAL ALS RESIDENTS DE L'ÀFRICA ORIENTAL", "da": "SÆRLIGE TILBUD FOR ØSTAFRIKANSKE BEBOERE" } }, "Type": "Exclusive Use", "Description": { "EnText": "Celebrate the season in style with our exclusive offer for East African residents. Experience the festive spirit in luxury accommodation, with world-class services and breathtaking views all at a special rate. Book now for a joyous retreat that combines local charm with international luxury. Embrace the holiday spirit with us!
", "MachineTranslations": { "pl": "Swietuj sezon ze stylem dzieki naszej ekskluzywnej ofercie dla mieszkanców Afryki Wschodniej. Doswiadcz swiatecznego ducha w luksusowych pokojach, ze swiatowej klasy uslugami i zapierajacymi dech w piersiach widokami w specjalnej cenie. Zarezerwuj teraz radosny wypoczynek, który laczy lokalny urok z miedzynarodowym luksusem. Przyjmij z nami swiatecznego ducha!
", "sv": "Fira säsongen med stil med vårt exklusiva erbjudande för östafrikanska invånare. Upplev den festliga andan i lyxigt boende, med tjänster i världsklass och fantastisk utsikt allt till ett speciellt pris. Boka nu för en glad reträtt som kombinerar lokal charm med internationell lyx. Omfamna semesterandan med oss!
", "pt": "Comemore a temporada com estilo com nossa oferta exclusiva para residentes da África Oriental. Experimente o espírito festivo em acomodações de luxo, com serviços de classe mundial e vistas deslumbrantes, tudo a uma tarifa especial. Reserve agora para um retiro alegre que combina charme local com luxo internacional. Abrace o espírito natalino conosco!
", "no": "Feir sesongen med stil med vårt eksklusive tilbud for østafrikanske innbyggere. Opplev den festlige ånden i luksuriøs innkvartering, med tjenester i verdensklasse og fantastisk utsikt til en spesiell pris. Bestill nå for et gledelig tilfluktssted som kombinerer lokal sjarm med internasjonal luksus. Omfavn ferieånden med oss!
", "nl": "Vier het seizoen in stijl met ons exclusieve aanbod voor inwoners van Oost-Afrika. Ervaar de feestelijke sfeer in een luxe accommodatie, met diensten van wereldklasse en adembenemende uitzichten, allemaal tegen een speciaal tarief. Boek nu voor een vreugdevol toevluchtsoord dat lokale charme combineert met internationale luxe. Geniet samen met ons van de vakantiestemming!
", "ca": "Celebra la temporada amb estil amb la nostra oferta exclusiva per a residents de l'Àfrica Oriental. Experimenta l'esperit festiu en allotjaments de luxe, amb serveis de classe mundial i vistes impressionants a un preu especial. Reserva ara per a un retir alegre que combina l'encant local amb el luxe internacional. Abraça l'esperit de vacances amb nosaltres!
", "da": "Fejr sæsonen med stil med vores eksklusive tilbud til østafrikanske beboere. Oplev den festlige ånd i luksuriøs indkvartering, med tjenester i verdensklasse og betagende udsigt alt sammen til en speciel pris. Book nu til et glædeligt tilflugtssted, der kombinerer lokal charme med international luksus. Omfavn ferieånden med os!
", "it": "Festeggia la stagione con stile con la nostra offerta esclusiva per i residenti dell'Africa orientale. Vivi lo spirito festivo in alloggi di lusso, con servizi di prima classe e panorami mozzafiato, il tutto a una tariffa speciale. Prenotate ora per un rifugio gioioso che unisce il fascino locale al lusso internazionale. Abbraccia lo spirito natalizio con noi!
", "fr": "Célébrez la saison avec style grâce à notre offre exclusive pour les résidents d'Afrique de l'Est. Découvrez l'esprit des fêtes dans un hébergement de luxe, avec des services de premier ordre et des vues à couper le souffle, le tout à un tarif spécial. Réservez dès maintenant pour une retraite joyeuse alliant charme local et luxe international. Profitez de l'esprit des fêtes avec nous !
", "es": "Celebre la temporada con estilo con nuestra oferta exclusiva para los residentes de África Oriental. Disfrute del espíritu festivo en un alojamiento de lujo, con servicios de primera clase y vistas impresionantes, todo a un precio especial. Reserve ahora un retiro lleno de alegría que combine el encanto local con el lujo internacional. ¡Vive el espíritu navideño con nosotros!
", "de": "Feiern Sie die Jahreszeit stilvoll mit unserem exklusiven Angebot für Einwohner Ostafrikas. Erleben Sie die festliche Atmosphäre in luxuriösen Unterkünften mit erstklassigem Service und atemberaubender Aussicht zu einem Sonderpreis. Buchen Sie jetzt für einen angenehmen Rückzugsort, der lokalen Charme mit internationalem Luxus verbindet. Genießen Sie mit uns die Urlaubsstimmung!
" } }, "Start": "2023-12-20T00:00:00", "End": "2023-12-29T00:00:00", "TravelStart": "2023-12-20T00:00:00", "TravelEnd": "2024-01-02T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "LUXURY LODGES - Starting from $180 per person sharing
This offer includes:
» Luxurious Accommodation on Full Board
» Evening Bonfire Story Telling
» Daily Evening Entertainment
» DailyTurndown Service
» Complimentary High Tea
Festive Supplements: $35 per person sharing per night on 24th, 25th, 26th and 31st December 2023
Camping, Concession, and Park Fees are not included
", "MachineTranslations": { "ca": "LODGES DE LUXE: A partir de $180 per persona que comparteix
Aquesta oferta inclou:
” Allotjament Luxós en Pensió Completa
” Explicació d'històries de la foguera nocturna
” Animació nocturna diària
” Servei DailyTurnDown
” Te alt de cortesia
Suplements festius: 35 dòlars per persona compartint per nit els dies 24, 25, 26 i 31 de desembre de 2023
Les tarifes de càmping, concessió i parc no estan incloses
", "da": "LUKSUS LODGES - Starter fra $180 pr. person, der deler
Dette tilbud omfatter:
“ Luksuriøs indkvartering med helpension
“ Aftenbålshistoriefortælling
“ Daglig aftenunderholdning
“ DailyTurndown Service
“ Gratis High Tea
Festlige tillæg: $35 pr. person, der deler pr. nat den 24., 25., 26. og 31. december 2023
Camping, koncession, og parkgebyrer er ikke inkluderet
", "it": "LODGE DI LUSSO - A partire da $180 a persona in camera doppia
Questa offerta include:
» Sistemazione di lusso in pensione completa
» Racconto di storie sul falò serale
» Intrattenimento serale giornaliero
» Servizio DailyTurnDown
» High tea gratuito
Supplementi festivi: $35 a persona in camera doppia per notte il 24, 25, 26 e 31 dicembre 2023
Le tariffe del campeggio, della concessione e del parco non sono incluse
", "fr": "LODGES DE LUXE - À partir de 180$ par personne en chambre double
Cette offre inclut :
» Hébergement luxueux en pension complète
» Conversation d'histoires sur un feu de joie en soirée
» Animations quotidiennes en soirée
» Service de désabonnement quotidien
» Thé de haute qualité gratuit
Suppléments festifs : 35$ par personne et par nuit les 24, 25, 26 et 31 décembre 2023
Les frais de camping, de concession et de parc ne sont pas inclus
", "es": "ALOJAMIENTOS DE LUJO: a partir de 180$ por persona en habitación compartida
Esta oferta incluye:
» Alojamiento de lujo en pensión completa
» Narración de historias en una hoguera vespertina
» Entretenimiento nocturno diario
» Servicio de cierre diario
» Té de cortesía
Suplementos festivos: 35 USD por persona en habitación compartida y noche los días 24, 25, 26 y 31 de diciembre de 2023
Las tarifas de campamento, concesión y parque no están incluidas
", "de": "LUXUS-LODGES - Ab 180$ pro Person bei Doppelbelegung
Dieses Angebot beinhaltet:
“ Luxuriöse Unterkunft mit Vollpension
“ Geschichtenerzählen am Lagerfeuer am Abend
“ Tägliche Abendunterhaltung
“ Täglicher Turndown-Service
“ Kostenloser Nachmittagstee
Festliche Zuschläge: 35 USD pro Person bei Doppelbelegung und Nacht am 24., 25., 26. und 31. Dezember 2023
Camping-, Konzessions- und Parkgebühren sind nicht enthalten
", "pl": "LUKSUSOWE DOMKI - od $180 za osobe udostepniona
Oferta ta obejmuje:
” Luksusowe zakwaterowanie na pelnym wyzywieniu
” Wieczorna opowiesc o ognisku
” Codzienna wieczorna rozrywka
” Usluga DailyTurnDown
” Bezplatna wysoka herbata
Dodatki swiateczne: 35 USD za osobe dzielona za noc w dniach 24, 25, 26 i 31 grudnia 2023 r.
Oplaty kempingowe, koncesyjne i parkowe nie sa wliczone
", "sv": "LYXSTUGOR - Från $180 per person som delar
Detta erbjudande inkluderar:
” Lyxigt boende med helpension
” Berättelse om kvällens bål
” Daglig kvällsunderhållning
” DailyTurndown Service
” Gratis High Tea
Festliga tillägg: $35 per person som delar per natt den 24, 25, 26 och 31 december 2023
Camping, koncession, och parkavgifter ingår inte
", "pt": "ALOJAMENTOS DE LUXO - A partir de $180 por pessoa compartilhando
Essa oferta inclui:
” Acomodação luxuosa em pensão completa
” Contação de histórias sobre fogueira noturna
” Entretenimento noturno diário
” Serviço de desativação diária
” Chá da tarde de cortesia
Suplementos festivos: $35 por pessoa compartilhando por noite nos dias 24, 25, 26 e 31 de dezembro de 2023
As taxas de acampamento, concessão e parque não estão incluídas
", "no": "LUKSURIØSE LODGER - Fra $180 per person som deler
Dette tilbudet inkluderer:
» Luksuriøs innkvartering med helpensjon
» Fortellingen om kveldsbål
» Daglig kveldsunderholdning
» DailyTurndown-tjeneste
» Gratis High Tea
Festlige kosttilskudd: $35 per person som deler per natt 24., 25., 26. og 31. desember 2023
Camping, konsesjon, og parkavgifter er ikke inkludert
", "nl": "LUXE LODGES - Vanaf $180 per persoon om te delen
Deze aanbieding omvat:
” Luxe accommodatie op basis van volpension
” Evening Bonfire Verhalen vertellen
” Dagelijks avondentertainment
” Dagelijkse service waarbij de bedden klaargemaakt worden
” Gratis high tea
Feestelijke toeslagen: $35 per persoon per nacht op 24, 25, 26 en 31 december 2023
Camping-, concessie- en parkkosten zijn niet inbegrepen
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/rhinofb.jpg", "UrlFragment": "43611/rhinofb.jpg", "Crop": null, "Height": 3596, "Width": 5394, "Size": 8864670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/atm_4686.jpg", "UrlFragment": "43611/atm_4686.jpg", "Crop": null, "Height": 3213, "Width": 4851, "Size": 6785986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/oldeani-42.jpg", "UrlFragment": "43611/oldeani-42.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 510905, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge_33.jpg", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge_33.jpg", "Crop": null, "Height": 3180, "Width": 4839, "Size": 8608227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge_44.jpg", "UrlFragment": "43611/ngorongoro_oldeani_mountain_lodge_44.jpg", "Crop": null, "Height": 3916, "Width": 5866, "Size": 659892, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/43611/noml-721.jpg", "UrlFragment": "43611/noml-721.jpg", "Crop": null, "Height": 5506, "Width": 8262, "Size": 1987595, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }