Double bedrooms with French windows opening onto the veranda. Both have views across the infinity swimming pool over the Zambezi to the game park beyond. Both are en suite with bath and shower. Equipped with toiletries, hair dryers, air conditioning, mosquito nets and ceiling fans.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitoris dobles amb finestres franceses que donen al porxo. Tots dos tenen vistes a la piscina infinita sobre el Zambezi fins al parc de jocs més enllà. Totes dues disposen de bany privat amb banyera i dutxa. Equipada amb articles de tocador, assecador de cabell, aire condicionat, mosquiteres i ventiladors de sostre.
", "da": "Dobbeltværelser med franske vinduer åbner ud til verandaen. Begge har udsigt over infinity-swimmingpoolen over Zambezi til spilparken ud over. Begge er eget bad med badekar og dusj. Udstyret med toiletartikler, hårtørrer, aircondition, myggenet og loft fans.
", "de": "Doppelzimmer mit französischen Fenstern zur Veranda. Beide haben einen Blick über den Infinity-Pool über die Zambesi bis hin zum Wildpark. Beide verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einer Dusche. Ausgestattet mit Pflegeprodukten, Haartrockner, Klimaanlage, Moskitonetzen und Deckenventilatoren.
", "es": "Dormitorios dobles con ventanas francesas que dan a la terraza. Ambos tienen vistas a la piscina infinita sobre el Zambezi hasta el parque de juegos más allá. Ambos disponen de baño privado con bañera y ducha. Equipado con artículos de aseo, secador de pelo, aire acondicionado, mosquiteras y ventiladores de techo.
", "fr": "Chambres doubles avec fenêtres donnant sur la véranda. Les deux offrent une vue sur la piscine à débordement sur le Zambèze jusqu'au parc de jeux au-delà. Les deux possèdent une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'une douche. Equipé d'articles de toilette, sèche-cheveux, climatisation, moustiquaires et ventilateurs de plafond.
", "it": "Camere matrimoniali con finestre che si aprono sulla veranda. Entrambi godono di una vista sulla piscina a sfioro sullo Zambesi fino al parco giochi oltre. Entrambi sono dotati di bagno interno con vasca e doccia. Dotato di articoli da toeletta, asciugacapelli, aria condizionata, zanzariere e ventilatori a soffitto.
", "nl": "Tweepersoons slaapkamers met openslaande deuren naar de veranda. Beide hebben uitzicht over het overloopzwembad over de Zambezi naar het wildpark daarachter. Beide hebben een eigen badkamer met bad en douche. Voorzien van toiletartikelen, haardroger, airconditioning, klamboes en plafondventilatoren.
", "no": "Dobbeltrom med franske vinduer som åpner ut mot verandaen. Begge har utsikt over evighetsbassenget over Zambezi til spillparken utenfor. Begge har eget bad med badekar og dusj. Utstyrt med toalettsaker, hårføner, air condition, myggnett og takvifter.
", "pl": "Dwuosobowe sypialnie z francuskimi oknami wychodzące na werandę. Z obu pokoi roztacza się widok na basen bez krawędzi nad Zambezi do parku gier. W obu pokojach znajduje się łazienka z wanną i prysznicem. Wyposażony w zestaw kosmetyków, suszarkę do włosów, klimatyzację, moskitiery i wentylatory sufitowe.
", "pt": "Quartos duplos com janelas francesas que abrem para o alpendre. Ambos têm vistas sobre a piscina de beiral infinito sobre o Zambezi para o parque de jogos mais além. Ambos têm casa de banho privativa com banheira e chuveiro. Equipado com produtos de higiene pessoal, secadores de cabelo, ar condicionado, redes mosquiteiras e ventiladores de teto.
", "sv": "Dubbelrum med franska fönster som vetter mot verandan. Båda har utsikt över infinitypoolen över Zambezi till spelparken bortom. Båda har eget badrum med badkar och dusch. Utrustad med toalettartiklar, hårtork, luftkonditionering, myggnät och takfläktar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/20_Double_Bedroom.JPG", "UrlFragment": "43756/20_Double_Bedroom.JPG", "Crop": null, "Height": 3240, "Width": 4320, "Size": 5443641, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "41287", "Name": { "EnText": "North Bedroom and West Bedroom (twins)", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori nord i dormitori oest (bessons)", "da": "Nordsoveværelse og vestlig soveværelse (tvillinger)", "de": "North Bedroom and West Bedroom (Twin)", "es": "Dormitorio Norte y Dormitorio Oeste (gemelos)", "fr": "Chambre Nord et Chambre Ouest (jumeaux)", "it": "Camera da letto nord e camera da letto ovest (due letti singoli)", "nl": "Slaapkamer Noord en West Slaapkamer (tweeling)", "no": "Soverom Nord og West (tvillinger)", "pl": "Sypialnia Północna i Zachodnia (bliźniaki)", "pt": "Quarto Norte e Quarto Oeste (Twin)", "sv": "Sovrum i norr och väster (tvillingar)" } }, "Description": { "EnText": "Twin bedrooms with views over the gardens. Both have large en suite shower rooms. Equipped with toiletries, hair dryers, air conditioning, mosquito nets and ceiling fans.
West bedroom can easily be made into a third double room or a triple by adding an additional single bed.
", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions dobles amb vistes als jardins. Tots dos disposen de banys grans amb dutxa. Equipada amb articles de tocador, assecador de cabell, aire condicionat, mosquiteres i ventiladors de sostre.
El dormitori oest es pot convertir fàcilment en una tercera habitació doble o una triple afegint un llit individual addicional.
", "da": "Twin soveværelser med udsigt over haven. Begge har store badeværelser med bruser. Udstyret med toiletartikler, hårtørrer, aircondition, myggenet og loft fans.
Vest-soveværelse kan nemt gøres til et tredje dobbeltværelse eller en tredobbelt ved at tilføje en ekstra enkeltseng.
", "de": "Zweibettzimmer mit Blick auf den Garten. Beide verfügen über ein großes Bad mit Dusche. Ausgestattet mit Pflegeprodukten, Haartrockner, Klimaanlage, Moskitonetzen und Deckenventilatoren.
West Schlafzimmer kann leicht in ein drittes Doppelzimmer oder ein Dreibettzimmer, indem ein zusätzliches Einzelbett hinzugefügt wird.
", "es": "Dormitorios con 2 camas individuales con vistas a los jardines. Ambas tienen cuarto de baño grande con ducha. Equipado con artículos de aseo, secador de pelo, aire acondicionado, mosquiteras y ventiladores de techo.
El dormitorio oeste se puede convertir fácilmente en una tercera habitación doble o una triple añadiendo una cama individual adicional.
", "fr": "Chambres à lits jumeaux avec vue sur les jardins. Les deux possèdent de grandes salles d'eau privatives. Equipé d'articles de toilette, sèche-cheveux, climatisation, moustiquaires et ventilateurs de plafond.
La chambre ouest peut facilement être transformée en une troisième chambre double ou un triple en ajoutant un lit simple supplémentaire.
", "it": "Camere doppie con letti singoli con vista sui giardini. Entrambi dispongono di ampi bagni con doccia. Dotato di articoli da toeletta, asciugacapelli, aria condizionata, zanzariere e ventilatori a soffitto.
La camera da letto ovest può essere facilmente trasformata in una terza camera matrimoniale o una tripla aggiungendo un letto singolo aggiuntivo.
", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 aparte bedden en uitzicht over de tuinen. Beide hebben een grote eigen badkamer met douche. Voorzien van toiletartikelen, haardroger, airconditioning, klamboes en plafondventilatoren.
West slaapkamer kan gemakkelijk worden gemaakt in een derde tweepersoonskamer of een triple door het toevoegen van een extra eenpersoonsbed.
", "no": "Tomannsrom med utsikt over hagen. Begge har store dusjrom med eget bad. Utstyrt med toalettsaker, hårføner, air condition, myggnett og takvifter.
West soverommet kan enkelt gjøres om til et tredje dobbeltrom eller et tremannsrom ved å legge til en ekstra enkeltseng.
", "pl": "Z pokoi roztacza się widok na ogród. W obu pokojach znajduje się duża łazienka z prysznicem. Wyposażony w zestaw kosmetyków, suszarkę do włosów, klimatyzację, moskitiery i wentylatory sufitowe.
Zachodnia sypialnia może być łatwo wykonane w trzecim pokoju dwuosobowym lub trzyosobowym, dodając dodatkowe łóżko pojedyncze.
", "pt": "Quartos com 2 camas individuais com vista para os jardins. Ambos têm amplas casas de banho privativas com chuveiro. Equipado com produtos de higiene pessoal, secadores de cabelo, ar condicionado, redes mosquiteiras e ventiladores de teto.
O quarto oeste pode ser facilmente transformado em um terceiro quarto duplo ou um triplo, adicionando uma cama individual adicional.
", "sv": "Tvåbäddsrum med utsikt över trädgården. Båda har stora badrum duschrum. Utrustad med toalettartiklar, hårtork, luftkonditionering, myggnät och takfläktar.
Västra sovrummet kan enkelt göras till ett tredje dubbelrum eller en trippel genom att lägga till en extra enkelsäng.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/19_Twin_Bedroom.jpg", "UrlFragment": "43756/19_Twin_Bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1620, "Width": 2160, "Size": 927611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/river_farmhouse_twin_bedroom_1.jpg", "UrlFragment": "43756/river_farmhouse_twin_bedroom_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4041, "Width": 5586, "Size": 5058576, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -17.832762437787707, "Longitude": 25.637127757072449, "DrivingLatitude": -17.832093461249109, "DrivingLongitude": 25.638227462768555, "Country": "Zambia", "Region": "Southern", "Area": "Livingstone", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zambia)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 49844, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/43756", "ContentEntityId": 43756, "Name": "River Farmhouse", "Search": "river farmhouse", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "River Farmhouse" ], "LastModified": "2023-06-05T16:27:34.747", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Guest House", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "A private house available for groups of 4 to 8, River Farmhouse is designed for perfect out door living - with a huge verandah, sweeping lawns and a magnificent infinity pool looking out over the beautiful Zambezi. On the opposite riverbank wildlife from the Zambezi National Park come down to the river to drink; hippos frequently graze the lush green lawns at night and the birdlife is birder heaven.
The Farmhouse is built to the old colonial bungalow style, with a large lounge and two wings, each with two bedrooms (one double and one twin). The lounge has comfortable leather sofas and an eclectic collection of rugs, furniture and pictures - with a fireplace for cold winter nights. All bedrooms are en suite. The front double rooms have French windows opening onto the verandah, the twin rooms have views over the gardens.
The chef cooks for guests in the open kitchen and serves meals on the verandah, household staff are always on hand and use of the boat for river cruises and fishing is private to the Farmhouse.
The infinity swimming pool is built of Kariba stone which sparkles slightly in the sun. It has a shallow end for small children.
The Farmhouse is a perfect haven of rest after a busy safari with late night and early morning game drives, or after long international journeys. The peace and calm of the riverside setting is in contrast to the bustle of the Zambezi in Livingstone.
Management staff greet guests and work out an activity plan for their stay - in house activities include the obvious tour of the Falls, plus sunset, daytime and dawn cruises, fishing, guided birding, guided tour of Livingstone museum and its markets and a visit to our local village where Waterberry has built and supports the local school. There are dozens of external activities around Livingstone including all the adrenaline river activities, helicopter rides over the Falls, swimming at the top of the Falls and elephant rides. Alternatively guests can just relax on a sun lounger and enjoy the wonderful view.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una casa privada disponible per a grups de 4 a 8, River Farmhouse està dissenyat per a la vida perfecta fora de la porta - amb una enorme terrassa, gespa escombrant i una magnífica piscina infinita amb vista sobre el bell Zambezi. A la vora del riu oposada fauna del Parc Nacional Zambezi baixen al riu per beure; els hipopòtams sovint pasturen les frondoses gespes verdes a la nit i la vida dels ocells és el cel dels ocells.
La Masia està construïda a l'estil antic bungalow colonial, amb un gran saló i dues ales, cadascuna amb dues habitacions (una doble i una altra doble). El saló compta amb còmodes sofàs de cuir i una eclèctica col·lecció de catifes, mobles i quadres - amb una llar de foc per a les fredes nits d'hivern. Totes les habitacions són en suite. Les habitacions dobles davanteres tenen finestres franceses que donen al porxo, les habitacions dobles tenen vista sobre els jardins.
El xef cuina per als hostes a la cuina oberta i serveix àpats al porxo, el personal de la llar sempre està a la mà i l'ús del vaixell per als creuers fluvials i la pesca és privat a la Masia.
La piscina infinita està construïda amb pedra Kariba que brilla lleugerament al sol. Té un final poc profund per als nens petits.
La Masia és un refugi perfecte de descans després d'un safari ocupat amb sortides nocturnes i matinals, o després de llargs viatges internacionals. La pau i la calma de l'entorn fluvial contrasta amb l'enrenou dels Zambezi a Livingstone.
Personal directiu saludar els hostes i elaborar un pla d'activitats per a la seva estada - a les activitats de la casa inclouen l'evident recorregut de les cascades, a més de la posta de sol, creuers durant el dia i l'alba, pesca, observació d'aus guiada, museu de Livingstone i els seus mercats i una visita al nostre poble local on Waterberry ha construït i dóna suport a l'escola local. Hi ha desenes d'activitats externes al voltant de Livingstone incloent totes les activitats del riu adrenalina, passejades en helicòpter sobre les Cascades, nedar a la part superior de les Cascades i passejades d'elefants. També podreu relaxar-vos a la gandula i gaudir de la vista meravellosa.
", "da": "Et privat hus til rådighed for grupper på 4 til 8, River Farmhouse er designet til perfekt ud af døren levende - med en enorm veranda, fejende græsplæner og en storslået infinity-pool med udsigt over den smukke Zambezi. På den modsatte flodbred dyreliv fra Zambezi National Park kommer ned til floden for at drikke; flodheste græsser ofte frodige grønne græsplæner om natten og fuglelivet er fuglehimlen.
Farmhouse er bygget til den gamle koloniale bungalow stil, med en stor lounge og to vinger, hver med to soveværelser (en dobbelt og en twin). Loungen har komfortable lædersofaer og en eklektisk samling af tæpper, møbler og billeder - med pejs til kolde vinteraftener. Alle værelser er indrettet med eget badeværelse. De forreste dobbeltværelser har franske vinduer, der åbner ud til verandaen, og dobbeltværelserne har udsigt over haven.
Kokken kokker til gæster i det åbne køkken og serverer måltider på verandaen, husstandens personale er altid til rådighed og brug af båden til flodkrydstogter og fiskeri er privat til bondehuset.
Den infinity swimmingpool er bygget af Kariba sten, som funkler lidt i solen. Det har en lav ende for små børn.
The Farmhouse er en perfekt oase af hvile efter en travl safari med sen aften og tidlig morgen spil drev, eller efter lange internationale rejser. Fred og ro ved flodbredden ligger i modsætning til travlhed i Zambezi i Livingstone.
Ledelsespersonalet hilser gæster og udarbejder en aktivitetsplan for deres ophold - i husets aktiviteter omfatter den indlysende rundvisning i Falls, plus solnedgang, dagtimerne og daggry krydstogter, fiskeri, guidede fugleture, rundvisning i Livingstone museum og dets markeder og et besøg i vores lokale landsby, hvor Waterberry har bygget og understøtter den lokale skole. Der er snesevis af eksterne aktiviteter omkring Livingstone, herunder alle adrenalinflodens aktiviteter, helikopterture over Falls, svømning på toppen af Falls og elefantforlystelser. Alternativt kan gæsterne bare slappe af i en liggestol og nyde den vidunderlige udsigt.
", "de": "Ein Privathaus für Gruppen von 4 bis 8 Personen, River Farmhouse ist für ein perfektes Leben im Freien konzipiert - mit einer riesigen Veranda, weitläufigen Rasenflächen und einem herrlichen Infinity-Pool mit Blick auf die schönen Sambesi. Am gegenüberliegenden Ufer des Flusses kommen Wildtiere aus dem Zambesi-Nationalpark zum Trinken hinunter; Nilpferde weiden nachts häufig auf den üppigen grünen Rasenflächen und das Vogelleben ist Vogelhimmel.
Das Bauernhaus ist nach dem alten kolonialen Bungalow-Stil gebaut, mit einem großen Wohnzimmer und zwei Flügeln, jedes mit zwei Schlafzimmern (ein Doppel- und ein Zweibettzimmer). Die Lounge verfügt über komfortable Ledersofas und eine vielseitige Sammlung von Teppichen, Möbeln und Bildern - mit Kamin für kalte Winternächte. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad ausgestattet. Die vorderen Doppelzimmer verfügen über französische Fenster, die auf die Veranda führen. Die Zweibettzimmer bieten Blick auf den Garten.
Der Küchenchef kocht für die Gäste in der offenen Küche und serviert Mahlzeiten auf der Veranda, Haushalts-Personal ist immer zur Hand und die Nutzung des Bootes für Flusskreuzfahrten und Angeln ist privat für den Bauernhof.
Der Infinity-Pool ist aus Kariba-Stein gebaut, der leicht in der Sonne funkelt. Es hat ein flaches Ende für kleine Kinder.
Das Bauernhaus ist eine perfekte Oase der Ruhe nach einer belebten Safari mit späten Nachts- und Frühmorgendlichen Pirschfahrten oder nach langen internationalen Reisen. Die Ruhe und die Ruhe des Flusses steht im Gegensatz zur Hektik der Zambesi in Livingstone.
Die Mitarbeiter der Geschäftsleitung begrüßen die Gäste und erarbeiten einen Aktivitätsplan für ihren Aufenthalt. Zu den Aktivitäten im Haus gehören die offensichtliche Tour durch die Wasserfälle, sowie der Sonnenuntergang-, Tages- und Morgengrauen-Kreuzfahrten, Angeln, geführte Vogelbeobachtung, geführte Besichtigung des Livingstone Museums und seiner Märkte sowie ein Besuch unseres Dorfes, in dem Waterberry gebaut hat und unterstützt die lokale Schule. Es gibt Dutzende von externen Aktivitäten rund um Livingstone, darunter alle Aktivitäten am Adrenalin-Fluss, Hubschrauberfahrten über die Falls, Schwimmen an der Spitze der Wasserfälle und Elefantenfahrten. Alternativ können Sie sich einfach auf einer Sonnenliege entspannen und die herrliche Aussicht genießen.
", "es": "Una casa privada disponible para grupos de 4 a 8, River Farmhouse está diseñada para una vida perfecta al aire libre - con una enorme terraza, césped barrido y una magnífica piscina infinita con vistas a la hermosa Zambezi. En la orilla opuesta, la fauna silvestre del Parque Nacional Zambezi desciende al río para beber; los hipopótamos suelen rozar el exuberante césped verde por la noche y la fauna de los pájaros es el cielo de los pájaros.
La casa rural está construida al estilo antiguo bungalow colonial, con un amplio salón y dos alas, cada una con dos dormitorios (uno doble y uno con dos camas individuales). El salón cuenta con cómodos sofás de cuero y una colección ecléctica de alfombras, muebles e imágenes, con chimenea para las frías noches de invierno. Todas las habitaciones tienen baño privado. Las habitaciones dobles frontales tienen ventanas francesas que dan a la terraza, las habitaciones con 2 camas individuales tienen vistas a los jardines.
El chef cocina para los huéspedes en la cocina abierta y sirve comidas en la terraza, el personal de la casa siempre está a mano y el uso del barco para los cruceros fluviales y la pesca es privado de la granja.
La piscina infinita está construida de piedra Kariba que brilla ligeramente bajo el sol. Tiene un extremo poco profundo para los niños pequeños.
La casa rural es un refugio perfecto de descanso después de un concurrido safari con recorridos nocturnos y primeros días de la mañana, o después de largos viajes internacionales. La paz y la calma del entorno ribereño contrasta con el bullicio del Zambezi en Livingstone.
El personal directivo recibe a los huéspedes y elabora un plan de actividades para su estancia. Las actividades en la casa incluyen la visita obvia a las Cataratas, además de cruceros al atardecer, durante el día y el amanecer, pesca, observación guiada de aves, visita guiada al museo Livingstone y sus mercados y una visita a nuestro pueblo local donde Waterberry ha construido y apoya a la escuela local. Hay docenas de actividades externas alrededor de Livingstone incluyendo todas las actividades del río adrenalina, paseos en helicóptero sobre las cataratas, natación en la parte superior de las cataratas y paseos en elefante. Alternativamente, los huéspedes pueden relajarse en una tumbona y disfrutar de las maravillosas vistas.
", "fr": "Une maison privée disponible pour les groupes de 4 à 8, River Farmhouse est conçu pour un séjour parfait à l'extérieur - avec une immense véranda, des pelouses et une magnifique piscine à débordement donnant sur le magnifique Zambèze. Sur la rive opposée, la faune du parc national du Zambèze descend à la rivière pour boire ; les hippopotames paissent souvent les pelouses verdoyantes la nuit et la vie des oiseaux est le paradis des oiseaux.
La ferme est construite dans le style ancien bungalow colonial, avec un grand salon et deux ailes, chacune avec deux chambres (une double et une twin). Le salon dispose de confortables canapés en cuir et d'une collection éclectique de tapis, de meubles et de photos - avec une cheminée pour les nuits froides d'hiver. Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains privative. Les chambres doubles avant disposent de fenêtres donnant sur la véranda, les chambres lits jumeaux offrent une vue sur les jardins.
Le chef cuisinera pour les invités dans la cuisine ouverte et sert des repas sur la véranda. Le personnel domestique est toujours à portée de main et l'utilisation du bateau pour les croisières fluviales et la pêche est privée à la ferme.
La piscine à débordement est construite en pierre de Kariba qui scintille légèrement au soleil. Il a une extrémité peu profonde pour les petits enfants.
La Ferme est un havre de repos parfait après un safari animé avec des tours de jeu tard la nuit et tôt le matin, ou après de longs voyages internationaux. Le calme et le calme du bord de la rivière contraste avec l'agitation du Zambèze à Livingstone.
Le personnel de la direction accueille les invités et élabore un plan d'activités pour leur séjour - dans les activités de la maison comprennent la visite évidente des chutes, ainsi que le coucher du soleil, les croisières de jour et d'aube, la pêche, les oiseaux guidés, la visite guidée du musée Livingstone et de ses marchés et une visite à notre village local où Waterberry a construit et soutient l'école locale. Il y a des dizaines d'activités extérieures autour de Livingstone, y compris toutes les activités de la rivière d'adrénaline, les promenades en hélicoptère au-dessus des chutes, la natation au sommet des chutes et les promenades à l'éléphant. Vous pourrez également vous détendre sur une chaise longue et profiter de la vue magnifique.
", "it": "Una casa privata disponibile per gruppi da 4 a 8, River Farmhouse è progettato per una perfetta vita fuori porta - con una grande veranda, ampi prati e una magnifica piscina a sfioro che si affaccia sulla bellissima Zambesi. Sulla riva opposta della fauna selvatica del Parco Nazionale degli Zambesi scendere al fiume per bere; gli ippopotami spesso pascolano i verdi prati lussureggianti di notte e la fauna è il paradiso degli uccelli.
L'Agriturismo è costruito secondo il vecchio stile coloniale bungalow, con un ampio salone e due ali, ciascuna con due camere da letto (una matrimoniale e una doppia). Il salone dispone di comodi divani in pelle e un'eclettica collezione di tappeti, mobili e immagini - con un camino per le fredde notti invernali. Tutte le camere sono dotate di bagno interno. Le camere matrimoniali frontali hanno finestre che si aprono sulla veranda, le camere doppie con letti singoli regalano una vista sui giardini.
Lo chef cucina per gli ospiti nella cucina a vista e serve i pasti sulla veranda, il personale domestico è sempre a portata di mano e l'uso della barca per le crociere fluviali e la pesca è privata all'Agriturismo.
La piscina a sfioro è costruita in pietra Kariba che brilla leggermente al sole. Ha un'estremità poco profonda per i bambini piccoli.
La Fattoria è una perfetta oasi di riposo dopo un intenso safari con safari a tarda notte e prime ore del mattino, o dopo lunghi viaggi internazionali. La pace e la calma del lungofiume sono in contrasto con il trambusto dello Zambesi a Livingstone.
Il personale della direzione accoglie gli ospiti e elabora un piano di attività per il loro soggiorno - le attività in casa includono l'ovvio tour delle Cascate, oltre a crociere al tramonto, diurne e all'alba, pesca, birdwatching guidato, visita guidata del museo Livingstone e dei suoi mercati e una visita al nostro villaggio locale dove Waterberry ha costruito e sostiene la scuola locale. Ci sono decine di attività esterne intorno a Livingstone, tra cui tutte le attività fluviali adrenaliniche, gite in elicottero sulle Cascate, nuoto in cima alle cascate e gite in elefante. In alternativa, gli ospiti possono semplicemente rilassarsi su un lettino e godersi la splendida vista.
", "nl": "Een privé huis beschikbaar voor groepen van 4 tot 8, River Farmhouse is ontworpen voor een perfecte buitendeur wonen - met een enorme veranda, vegen gazons en een prachtig infinity zwembad met uitzicht over de prachtige Zambezi. Aan de andere oever van de rivier komen dieren van het Zambezi National Park naar beneden om te drinken; nijlpaarden grazen vaak de weelderige groene gazons's nachts en het vogelleven is vogelhemel.
De boerderij is gebouwd volgens de oude koloniale bungalowstijl, met een grote woonkamer en twee vleugels, elk met twee slaapkamers (een tweepersoonsbed en een twin). De lounge heeft comfortabele lederen banken en een eclectische collectie tapijten, meubels en foto's - met een open haard voor koude winteravonden. Alle slaapkamers hebben een eigen badkamer. De tweepersoonskamers aan de voorzijde hebben openslaande deuren naar de veranda, de tweepersoonskamers met 2 aparte bedden hebben uitzicht op de tuinen.
De chef-kok kookt voor gasten in de open keuken en serveert maaltijden op de veranda, het huishoudelijk personeel staat altijd klaar en het gebruik van de boot voor riviercruises en vissen is privé voor de boerderij.
Het infinity zwembad is gebouwd van Kariba steen die licht schittert in de zon. Het heeft een ondiep uiteinde voor kleine kinderen.
The Farmhouse is een perfecte oase van rust na een drukke safari met late avond en vroege ochtend game drives, of na lange internationale reizen. De rust en rust van de ligging aan de rivier staat in tegenstelling tot de drukte van de Zambezi in Livingstone.
Het management personeel begroet gasten en werkt een activiteitenplan uit voor hun verblijf - in huis activiteiten omvatten de duidelijke tour van de watervallen, plus zonsondergang, overdag en dageraad cruises, vissen, begeleide vogels, rondleiding door het Livingstone museum en de markten en een bezoek aan ons lokale dorp waar Waterberry heeft gebouwd en ondersteunt de lokale school. Er zijn tientallen externe activiteiten rond Livingstone, waaronder alle adrenaline rivieractiviteiten, helikopterritten over de Falls, zwemmen op de top van de Falls en olifantenritten. Als alternatief kunnen de gasten gewoon ontspannen op een ligstoel en genieten van het prachtige uitzicht.
", "no": "Et privat hus tilgjengelig for grupper på 4 til 8, River Farmhouse er designet for perfekt ute dør - med en stor veranda, feiende plener og et storslått evighetsbasseng med utsikt over den vakre Zambezi. På motsatt elvebredden kommer dyrelivet fra Zambezi nasjonalpark ned til elva for å drikke; flodhester beiter ofte de frodige grønne plener om natten og fuglelivet er fuglehimmelen.
Farmhouse er bygget til den gamle koloniale bungalow-stilen, med en stor salong og to vinger, hver med to soverom (ett dobbeltrom og en tomannsrom). Salongen har komfortable skinnsofaer og en eklektisk samling av tepper, møbler og bilder - med peis for kalde vinterkvelder. Alle rommene har eget bad. Dobbeltrommene foran har franske vinduer som vender ut mot verandaen, og tomannsrommene har utsikt over hagen.
Kokken kokker for gjester i det åpne kjøkkenet og serverer måltider på verandaen, husstandspersonalet er alltid tilgjengelig, og bruk av båten for elvecruise og fiske er privat til Farmhouse.
Evighetsbassenget er bygget av Kariba stein som glitrer litt i solen. Den har en grunne ende for små barn.
The Farmhouse er en perfekt oase av hvile etter en travel safari med sen kveld og tidlig morgen spill stasjoner, eller etter lange internasjonale reiser. Fred og ro ved elvebredden innstillingen er i motsetning til travelheten i Zambezi i Livingstone.
Administrasjonspersonalet hilser gjestene og utarbeide en aktivitetsplan for oppholdet - i huset aktiviteter inkluderer den åpenbare turen til Falls, pluss solnedgang, dagtid og daggry cruise, fiske, guidet birding, guidet tur til Livingstone museum og dens markeder og et besøk til vår lokale landsby hvor Waterberry har bygget og støtter den lokale skolen. Det er dusinvis av eksterne aktiviteter rundt Livingstone inkludert alle adrenalinelvaktiviteter, helikopterturer over Falls, svømming på toppen av Falls og elefantturer. Alternativt kan gjestene bare slappe av på en solseng og nyte den fantastiske utsikten.
", "pl": "Prywatny dom dostępny dla grup od 4 do 8, River Farmhouse jest przeznaczony do idealnego życia na zewnątrz drzwi - z ogromną werandą, zamiatanie trawników i wspaniały basen bez krawędzi z widokiem na piękne Zambezi. Na przeciwległym brzegu rzeki dzikiej przyrody z Parku Narodowego Zambezi zejść do rzeki, aby wypić; hipopotamy często pasą się bujnymi zielonymi trawnikami w nocy, a życie ptaków jest ptakiem niebem.
Farmhouse jest zbudowany w stylu starego kolonialnego bungalowu, z dużym salonem i dwoma skrzydłami, każda z dwoma sypialniami (jedna dwuosobowa i jedna bliźniaczka). W salonie znajdują się wygodne skórzane sofy oraz eklektyczna kolekcja dywanów, mebli i obrazów - z kominkiem na zimne zimowe noce. Wszystkie pokoje obejmują łazienkę. Przednie pokoje dwuosobowe mają okna francuskie, które wychodzą na werandę. Z pokoi typu twin roztacza się widok na ogród.
Szef kuchni gotuje dla gości w otwartej kuchni i serwuje posiłki na werandzie, personel gospodarstwa domowego są zawsze pod ręką i korzystanie z łodzi do rejsów rzecznych i wędkowania jest prywatny do Farmhouse.
Basen bez krawędzi zbudowany jest z kamienia Kariba, który błyszczy lekko w słońcu. Ma płytkie zakończenie dla małych dzieci.
Gospodarstwo jest doskonałą oazą odpoczynku po zajętym safari z późną nocą i wczesnym rankiem jazdy gry lub po długich międzynarodowych podróżach. Spokój i spokój nad rzeką jest w przeciwieństwie do zgiełku Zambezi w Livingstone.
Personel kierownictwa powitać gości i opracować plan działania na ich pobyt - w działalności domu obejmują oczywistą wycieczkę po Falls, plus zachód słońca, dzienne i świt rejsy, wędkarstwo, przewodnikiem ptaków, zwiedzanie muzeum Livingstone i jego rynków oraz wizyta w naszej lokalnej wiosce, gdzie Waterberry zbudował i wspiera lokalną szkołę. W pobliżu Livingstone znajdują się dziesiątki aktywności zewnętrznych, w tym wszystkie adrenaliny rzeki, przejażdżki helikopterem nad Falls, pływanie na szczycie Falls i przejażdżki słoniem. Goście mogą zrelaksować się na leżaku i podziwiać wspaniały widok na okolicę.
", "pt": "Uma casa privada disponível para grupos de 4 a 8, River Farmhouse é projetado para uma vida perfeita fora da porta - com uma enorme varanda, gramados varridos e uma magnífica piscina infinita com vista para o belo Zambeze. Na margem do rio oposta, a vida selvagem do Parque Nacional de Zambeze desce ao rio para beber; os hipopótamos costumam pastar os relvados verdejantes à noite e a vida das aves é o paraíso dos pássaros.
A fazenda é construída para o antigo estilo bungalow colonial, com um grande salão e duas asas, cada um com dois quartos (um duplo e um twin). O salão tem confortáveis sofás de couro e uma coleção eclética de tapetes, móveis e imagens - com lareira para noites frias de inverno. Todos os quartos são em suite. Os quartos duplos frontais têm janelas francesas que abrem para a varanda, os quartos twin têm vista para os jardins.
O chef cozinha para os hóspedes na cozinha aberta e serve refeições na varanda, funcionários domésticos estão sempre à mão e uso do barco para cruzeiros fluviais e pesca é privada para a fazenda.
A piscina de beiral infinito é construída de pedra Kariba que brilha ligeiramente ao sol. Tem uma extremidade rasa para crianças pequenas.
A Farmhouse é um refúgio perfeito para descansar depois de um safári movimentado com passeios noturnos e de madrugada, ou depois de longas viagens internacionais. A paz e a calma do cenário ribeirinho contrasta com a agitação do Zambeze em Livingstone.
A equipe de gestão cumprimentar os hóspedes e elaborar um plano de atividades para a sua estadia - em atividades da casa incluem o passeio óbvio das Cataratas, além de pôr do sol, cruzeiros diurnos e amanhecer, pesca, observação guiada de pássaros, visita guiada ao museu Livingstone e seus mercados e uma visita à nossa aldeia local onde Waterberry construiu e apoia a escola local. Existem dezenas de atividades externas ao redor de Livingstone, incluindo todas as atividades do rio adrenalina, passeios de helicóptero sobre as cataratas, nadar no topo das cataratas e passeios de elefante. Alternativamente, os hóspedes podem relaxar numa espreguiçadeira e apreciar a vista maravilhosa.
", "sv": "Ett privat hus tillgängligt för grupper om 4 till 8, River Farmhouse är utformad för perfekt utanför dörren levande - med en stor veranda, svepande gräsmattor och en magnifik infinitypool med utsikt över den vackra Zambezi. På den motsatta flodstranden vilda djur från nationalparken Zambezi kommer ner till floden för att dricka; flodhästar betar ofta grönskande gräsmattor på natten och fågellivet är fågelhimmel.
Bondgården är byggd till den gamla koloniala bungalow stil, med ett stort vardagsrum och två vingar, var och en med två sovrum (en dubbel och en tvilling). Loungen har bekväma skinnsoffor och en eklektisk samling mattor, möbler och bilder - med en öppen spis för kalla vinternätter. Alla sovrum har eget badrum. De främre dubbelrum har franska fönster som vetter mot verandan, tvåbäddsrum har utsikt över trädgården.
Kocken kockar för gäster i det öppna köket och serverar måltider på verandan, hushållspersonalen är alltid till hands och användning av båten för flodkryssningar och fiske är privat till bondgården.
Infinity poolen är byggd av Kariba sten som gnistrar något i solen. Den har en grund ände för små barn.
Bondgården är en perfekt oas av vila efter en hektisk safari med sena kvällar och tidiga morgonspel enheter, eller efter långa internationella resor. Lugnet och lugnet i flodmiljön är i kontrast till rörelse i Zambezi i Livingstone.
Förvaltningspersonalen hälsar gästerna och arbetar fram en aktivitetsplan för sin vistelse - i huset aktiviteter inkluderar den uppenbara rundturen i Fallarna, plus solnedgång, dagtid och gryning kryssningar, fiske, guidad fågelskådning, guidad rundtur i Livingstone museum och dess marknader och ett besök i vår lokala by där Waterberry har byggt och stöder den lokala skolan. Det finns dussintals externa aktiviteter runt Livingstone, inklusive alla adrenalinflodaktiviteter, helikopterturer över Falls, simning på toppen av Falls och elefantturer. Alternativt kan gästerna bara koppla av på en solstol och njuta av den underbara utsikten.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Your private getaway at Victoria Falls
Sit on the veranda at River Farmhouse with your family or friends, looking out over the infinity pool to the Zambezi and the Victoria Falls National Park on the opposite bank.
Spoil yourself as you relax in this beautiful house complete with private chef and household staff, or summon the boat for a few hours fishing for tiger and bream, or drift down the river with drinks and snacks and enjoy the spectacular light show of an African sunset.
River Farmhouse at Waterberry Lodge is famous for good food and friendly, welcoming service. Nothing is too much for us as we plan how guests can get the best from their visit to this beautiful area and all the adventures that Livingstone has to offer. Away from the noise and bustle of the activities around town the perfect silence is enhanced by birdsong, the sound of hyena and lion on the opposite bank and the whistle of frogs along the river’s edge. The house has four bedrooms each with its own bathroom, a large lounge and dining room with kitchen off, and a huge veranda perfect for outdoor living.
Of course, a visit to Victoria Falls is a must. And there are so many ways to see them. Walk around, climb all the way down to the Boiling Pot (and back up again!), fly over in a helicopter, raft the rapids, climb under the spray at low water, enjoy the view upside down from the bunji (!), swim in Devils Pool at the top of the Falls……… all things are possible! This is how to discover that it’s not for nothing that Victoria Falls is one of the Seven Wonders of the Natural World.
There’s no doubt about it, River Farmhouse is a perfect Victoria Falls getaway. But there is so much more to see in beautiful Zambia – so if you and your family and friends have more time to spare Livingstone is a gateway to Zambia’s unique, remote and unspoiled safari areas.
For rates and reservations contact tessa@waterberrylodge.com
La teva escapada privada a Victoria Falls
Seure al porxo de River Farmhouse amb la seva família o amics, amb vista sobre la piscina infinita del Zambezi i el parc nacional de Victoria Falls a la riba oposada.
Fes-te malbé mentre et relaxes en aquesta bonica casa completa amb xef privat i personal de la llar, o convocar el vaixell durant unes hores de pesca per al tigre i l'orada, o la deriva pel riu amb begudes i aperitius i gaudir de l'espectacular espectacle de llum d'una posta de sol africana.
River Farmhouse at Waterberry Lodge és famós per un bon menjar i un servei agradable i acollidor. Res no és massa per a nosaltres, ja que planegem com els hostes poden treure el millor de la seva visita a aquesta bonica zona i totes les aventures que Livingstone ofereix. Lluny del soroll i el bullici de les activitats al voltant de la ciutat, el silenci perfecte es veu reforçat pel cant dels ocells, el so de la hiena i el lleó a la riba oposada i el xiulet de granotes al llarg de la vora del riu. La casa té quatre dormitoris cadascun amb el seu propi bany, un gran saló i menjador amb cuina apagada, i un enorme porxo perfecte per viure a l'aire lliure.
Per descomptat, una visita a les cascades Victòria és imprescindible. I hi ha tantes maneres de veure'ls. Caminar, pujar tot el camí fins a l'olla d'ebullició (i una còpia de seguretat de nou!) , volar sobre un helicòpter, bassa dels ràpids, pujar sota l'esprai a l'aigua baixa, gaudir de la vista cap per avall des del bunji (!) , nedar a la piscina de diables a la part superior de les cascades... totes les coses són possibles! Així és com descobrir que no és per res que Victoria Falls és una de les Set Meravelles del Món Natural.
No hi ha dubte, River Farmhouse és una escapada perfecta de Victoria Falls. Però hi ha molt més a veure a Zàmbia, així que si vostè i la seva família i amics tenen més temps per sobres Livingstone és una porta d'entrada a les zones de safari úniques, remotes i verges de Zàmbia.
Per a tarifes i reserves contacteu amb tessa@waterberrylodge.com
", "da": "Din private tilflugtssted på Victoria Falls
Sid på verandaen ved River Farmhouse med din familie eller venner, kigger ud over infinity-poolen til Zambezi og Victoria Falls National Park på den modsatte bred.
Forkæl dig selv, mens du slapper af i dette smukke hus komplet med privat kok og husstand personale, eller tilkalde båden i et par timer fiskeri efter tiger og brasen, eller glider ned ad floden med drikkevarer og snacks og nyde den spektakulære lysshow af en afrikansk solnedgang.
River Farmhouse på Waterberry Lodge er berømt for god mad og venlig, indbydende service. Intet er for meget for os, da vi planlægger, hvordan gæsterne kan få det bedste ud af deres besøg i dette smukke område og alle de eventyr, som Livingstone har at byde på. Væk fra støjen og travlheden i aktiviteterne omkring byen forstærkes den perfekte stilhed af fuglelange, lyden af hyæne og løve på den modsatte bred og fløjten af frøer langs flodens kant. Huset har fire soveværelser hver med eget badeværelse, en stor stue og spisestue med køkken off, og en stor veranda perfekt til udendørs levende.
Selvfølgelig er et besøg i Victoria Falls et must. Og der er så mange måder at se dem på. Gå rundt, klatre hele vejen ned til kogepotten (og tilbage op igen!) , flyve over i en helikopter, tømmerflåde strømfald, klatre under sprayen ved lavt vand, nyde udsigten på hovedet fra bunji (!) , svømme i Devils Pool på toppen af Falls......... alle ting er mulige! Sådan opdager du, at det ikke er for ingenting, at Victoria Falls er en af de syv vidundere i den naturlige verden.
Der er ingen tvivl om det, River Farmhouse er en perfekt Victoria Falls flugt. Men der er så meget mere at se i smukke Zambia — så hvis du og din familie og venner har mere tid til at spare Livingstone er en port til Zambias unikke, fjerntliggende og uspolerede safariområder.
For priser og reservationer kontakt tessa@waterberrylodge.com
", "de": "Ihr privater Aufenthalt in Victoria Falls
Setzen Sie sich mit Ihrer Familie oder Freunden auf der Veranda des River Farmhouse und blicken Sie über den Infinity-Pool auf die Zambesi und den Victoria Falls National Park am gegenüberliegenden Ufer.
Verwöhnen Sie sich, während Sie sich in diesem schönen Haus mit Privatkoch und Haushalts-Personal entspannen, oder rufen Sie das Boot für ein paar Stunden Angeln auf Tiger und Brassen, oder treiben Sie den Fluss mit Getränken und Snacks hinunter und genießen Sie die spektakuläre Lichtshow eines afrikanischen Sonnenuntergangs.
River Farmhouse at Waterberry Lodge ist berühmt für gutes Essen und freundlichen, einladenden Service. Nichts ist für uns zu viel, denn wir planen, wie Gäste das Beste aus ihrem Besuch in dieser wunderschönen Gegend und all den Abenteuern, die Livingstone zu bieten hat. Abseits des Lärms und der Hektik der Aktivitäten in der Stadt wird die perfekte Stille durch Vogelgesang, das Geräusch von Hyänen und Löwen am gegenüberliegenden Ufer und die Pfeife von Fröschen am Ufer des Flusses verstärkt. Das Haus verfügt über vier Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, ein großes Wohn- und Esszimmer mit Küche aus, und eine große Veranda perfekt für das Leben im Freien.
Natürlich ist ein Besuch der Victoria Falls ein Muss. Und es gibt so viele Möglichkeiten, sie zu sehen. Gehen Sie herum, klettern Sie den ganzen Weg hinunter zum Kochen Topf (und wieder zurück!) , mit einem Hubschrauber überfliegen, die Stromschnellen floßen, bei niedrigem Wasser unter den Sprühnebel klettern, den Blick auf den Kopf vom Bunji genießen (!) , schwimmen Sie im Devils Pool an der Spitze der Wasserfälle... alles ist möglich! So entdecken Sie, dass Victoria Falls nicht umsonst eines der sieben Wunder der Natur ist.
Es besteht kein Zweifel daran, River Farmhouse ist ein perfekter Aufenthalt in Victoria Falls. Aber es gibt so viel mehr in Sambia zu sehen - wenn Sie und Ihre Familie und Freunde mehr Zeit haben, um Livingstone zu ersparen, ist ein Tor zu Sambias einzigartigen, abgelegenen und unberührten Safarigebieten.
Für Preise und Reservierungen kontaktieren Sie tessa@waterberrylodge.com
", "es": "Su escapada privada en Victoria Falls
Siéntese en la terraza de River Farmhouse con su familia o amigos, con vistas a la piscina infinita al Zambezi y al Parque Nacional Victoria Falls en la orilla opuesta.
Relájese mientras se relaja en esta hermosa casa con chef privado y personal doméstico, o llame al barco durante unas horas pescando tigre y besugo, o desvíe por el río con bebidas y aperitivos y disfrute del espectacular espectáculo de luz de una puesta de sol africana.
River Farmhouse at Waterberry Lodge es famosa por la buena comida y el servicio amable y acogedor. Nada es demasiado para nosotros, ya que planeamos cómo los huéspedes pueden sacar lo mejor de su visita a esta hermosa zona y de todas las aventuras que Livingstone tiene para ofrecer. Lejos del ruido y el bullicio de las actividades alrededor de la ciudad, el silencio perfecto se ve realzado por el canto de las aves, el sonido de la hiena y el león en la orilla opuesta y el silbato de ranas a lo largo del río. La casa tiene cuatro dormitorios cada uno con su propio baño, un gran salón y comedor con cocina fuera, y un enorme porche perfecto para vivir al aire libre.
Por supuesto, una visita a Victoria Falls es una necesidad. Y hay muchas maneras de verlos. Camina alrededor, sube hasta la olla de ebullición (¡y vuelve a subir!) , volar en un helicóptero, balsa los rápidos, subir bajo el spray en agua baja, disfrutar de la vista boca abajo desde el bunji (!) , nadar en Devils Pool en la cima de las Cataratas... ¡todas las cosas son posibles! Así es como descubrir que Victoria Falls no es por nada una de las Siete Maravillas del Mundo Natural.
No hay duda, River Farmhouse es una escapada perfecta de Victoria Falls. Pero hay mucho más que ver en la hermosa Zambia, así que si usted y su familia y amigos tienen más tiempo para ahorrar Livingstone es una puerta de entrada a las zonas exclusivas, remotas y vírgenes de safari de Zambia.
Para tarifas y reservas póngase en contacto con tessa@waterberrylodge.com
", "fr": "Votre escapade privée à Victoria Falls
Asseyez-vous sur la véranda de River Farmhouse avec votre famille ou vos amis, donnant sur la piscine à débordement jusqu'au Zambèze et au parc national des chutes Victoria sur la rive opposée.
Détendez-vous dans cette belle maison avec chef privé et personnel domestique, ou appelez le bateau pour quelques heures à pêcher le tigre et la brème, ou dériver le long de la rivière avec des boissons et des collations et profiter du spectacle de lumière spectaculaire d'un coucher de soleil africain.
River Farmhouse at Waterberry Lodge est célèbre pour sa bonne cuisine et son service amical et accueillant. Rien n'est trop pour nous car nous planifions comment les clients peuvent tirer le meilleur parti de leur visite dans cette belle région et toutes les aventures que Livingstone a à offrir. Loin du bruit et de l'agitation des activités autour de la ville, le silence parfait est renforcé par le chant des oiseaux, le bruit de hyène et de lion sur la rive opposée et le sifflet des grenouilles le long du bord de la rivière. La maison dispose de quatre chambres chacune avec sa propre salle de bains, un grand salon et salle à manger avec cuisine hors, et une immense véranda parfaite pour la vie en plein air.
Bien sûr, une visite aux chutes Victoria est un must. Et il y a tellement de façons de les voir. Promenez-vous, grimpez jusqu'au Pot d'Ébullition (et remontez !) , survolez en hélicoptère, rafle les rapides, grimpez sous la pulvérisation à basse eau, profitez de la vue à l'envers depuis le bunji ( !) , nager dans la piscine Devils au sommet des chutes......... tout est possible ! Voici comment découvrir que ce n'est pas pour rien que Victoria Falls est l'une des sept merveilles du monde naturel.
Il ne fait aucun doute à ce sujet, River Farmhouse est une escapade parfaite à Victoria Falls. Mais il y a tellement d'autres choses à voir dans la belle Zambie - donc si vous et votre famille et vos amis avez plus de temps pour épargner Livingstone est une porte d'entrée vers les zones de safari uniques, reculées et préservées de Zambie.
Pour les tarifs et réservations contactez tessa@waterberrylodge.com
", "it": "La vostra vacanza privata a Victoria Falls
Sedetevi sulla veranda del River Farmhouse con la vostra famiglia o con gli amici, ammirando la piscina a sfioro fino allo Zambesi e al Victoria Falls National Park, sulla riva opposta.
Lasciatevi coccolare mentre vi rilassate in questa bella casa completa di chef privato e personale domestico, o convocate la barca per qualche ora a pesca di tigre e orate, o sciate lungo il fiume con bevande e snack e godetevi lo spettacolo di luce spettacolare di un tramonto africano.
River Farmhouse at Waterberry Lodge è famosa per il buon cibo e il servizio cordiale e accogliente. Niente è troppo per noi in quanto pianifichiamo come gli ospiti possono ottenere il meglio dalla loro visita a questa bellissima zona e tutte le avventure che Livingstone ha da offrire. Lontano dal rumore e dalla frenesia delle attività intorno alla città, il silenzio perfetto è esaltato dal canto degli uccelli, dal suono della iena e del leone sulla sponda opposta e dal fischio delle rane lungo il bordo del fiume. La casa dispone di quattro camere da letto ciascuna con il proprio bagno, un ampio salone e sala da pranzo con cucina fuori, e una grande veranda perfetta per vivere all'aperto.
Naturalmente, una visita a Victoria Falls è un must. E ci sono cosi' tanti modi per vederli. Camminare, salire fino al Pot bollente (e tornare indietro!) , volare su un elicottero, zattera le rapide, salire sotto lo spray a bassa acqua, godersi la vista a testa in giù dal bunji (!) , nuotare in Devils Pool in cima alle cascate......... tutto è possibile! Ecco come scoprire che non è per niente che Victoria Falls sia una delle Sette Meraviglie del Mondo Naturale.
Non c'è dubbio, River Farmhouse è una vacanza perfetta per Victoria Falls. Ma c'è molto di più da vedere nello splendido Zambia, quindi se tu e la tua famiglia e i tuoi amici avete più tempo per risparmiare Livingstone è la porta d'accesso alle zone safari uniche, remote e incontaminate dello Zambia.
Per tariffe e prenotazioni contattare tessa@waterberrylodge.com
", "nl": "Uw privé-uitje in Victoria Falls
Ga samen met uw familie of vrienden op de veranda van River Farmhouse zitten en kijken uit over het overloopzwembad naar de Zambezi en het Victoria Falls National Park aan de overkant.
Verwen jezelf als je ontspant in dit prachtige huis compleet met eigen chef-kok en huishoudelijk personeel, of roep de boot op voor een paar uur vissen op tijger en brasem, of drift de rivier af met drankjes en snacks en geniet van de spectaculaire lichtshow van een Afrikaanse zonsondergang.
River Farmhouse at Waterberry Lodge staat bekend om goed eten en vriendelijke, gastvrije service. Niets is te veel voor ons, want we plannen hoe gasten het beste kunnen halen uit hun bezoek aan dit prachtige gebied en alle avonturen die Livingstone te bieden heeft. Weg van het lawaai en de drukte van de activiteiten rond de stad wordt de perfecte stilte versterkt door vogelgezang, het geluid van hyena en leeuw op de overkant en het fluitje van kikkers langs de rand van de rivier. Het huis heeft vier slaapkamers elk met een eigen badkamer, een grote woonkamer en eetkamer met keuken uit, en een enorme veranda perfect voor buiten wonen.
Natuurlijk is een bezoek aan Victoria Falls een must. En er zijn zoveel manieren om ze te zien. Loop rond, klim helemaal naar beneden naar de Boiling Pot (en weer omhoog!) , vliegen in een helikopter, vlot de stroomversnellingen, klimmen onder de spray bij laag water, genieten van het uitzicht ondersteboven vanaf de bunji (!) , zwemmen in Devils Pool op de top van de watervallen......... alles is mogelijk! Dit is hoe je ontdekt dat het niet voor niets is dat Victoria Falls een van de zeven wonderen van de natuurlijke wereld is.
Er is geen twijfel over, River Farmhouse is een perfecte vakantie in Victoria Falls. Maar er is zoveel meer te zien in het prachtige Zambia — dus als jij en je familie en vrienden meer tijd hebben om te sparen, is Livingstone een toegangspoort tot de unieke, afgelegen en ongerepte safarigebieden van Zambia.
Neem voor tarieven en reserveringen contact op met tessa@waterberrylodge.com
", "no": "Din private ferie på Victoria Falls
Sitt på verandaen ved River Farmhouse med familie eller venner, og se ut over evighetsbassenget til Zambezi og Victoria Falls nasjonalpark på motsatt bredd.
Skjem deg bort mens du slapper av i dette vakre huset komplett med privat kokk og husstandspersonale, eller tilkall båten for et par timer med fiske etter tiger og brasme, eller driv nedover elva med drikke og snacks og nyt det spektakulære lysshowet av en afrikansk solnedgang.
River Farmhouse på Waterberry Lodge er kjent for god mat og vennlig, innbydende service. Ingenting er for mye for oss som vi planlegger hvordan gjestene kan få det beste fra sitt besøk til dette vakre området og alle eventyrene som Livingstone har å tilby. Borte fra støy og mas aktiviteter rundt byen blir den perfekte stillheten forsterket av fuglesang, lyden av hyene og løven på motsatt bredd og fløyte av frosker langs elvekanten. Huset har fire soverom hver med eget bad, en stor stue og spisestue med kjøkken av, og en stor veranda perfekt for utendørs levende.
Selvfølgelig er et besøk i Victoria Falls et must. Og det er så mange måter å se dem på. Gå rundt, klatre helt ned til kokepannen (og tilbake igjen!) , fly over i et helikopter, flåte strykene, klatre under spray ved lavt vann, nyt utsikten opp ned fra bunji (!) , svømme i Devils Pool på toppen af Falls......... alle ting er mulige! Slik oppdager du at det ikke er for ingenting at Victoria Falls er en av de syv underverkene i den naturlige verden.
Det er ingen tvil om det, River Farmhouse er en perfekt ferie på Victoria Falls. Men det er så mye mer å se i vakre Zambia — så hvis du og din familie og venner har mer tid til å spare Livingstone er en inngangsport til Zambias unike, avsidesliggende og uberørte safariområder.
For priser og reservationer kontakt tessa@waterberrylodge.com
", "pl": "Twój prywatny wypad w Victoria Falls
Goście mogą zrelaksować się na werandzie w River Farmhouse z rodziną lub przyjaciółmi, podziwiając widok na basen bez krawędzi do Zambezi i Parku Narodowego Victoria Falls na przeciwległym brzegu.
Rozpieszczaj się, jak odpocząć w tym pięknym domu wraz z prywatnym kucharzem i personelem gospodarstwa domowego, lub wezwać łódź na kilka godzin połowów tygrysa i leszcza, lub dryfować w dół rzeki z napojami i przekąskami i cieszyć się spektakularny pokaz światła afrykańskiego zachodu słońca.
River Farmhouse at Waterberry Lodge słynie z dobrego jedzenia i przyjaznej, przyjaznej obsługi. Nic nie jest dla nas zbyt wiele, ponieważ planujemy jak goście mogą uzyskać najlepsze z ich wizyty w tej pięknej okolicy i wszystkich przygód, które Livingstone ma do zaoferowania. Z dala od hałasu i zgiełku atrakcji wokół miasta, doskonała cisza jest wzmocniona przez śpiew ptaków, dźwięk hieny i lwa na przeciwległym brzegu i gwizdek żab wzdłuż brzegu rzeki. Dom posiada cztery sypialnie, każda z własną łazienką, duży salon i jadalnia z kuchnią off, i ogromna weranda idealna do życia na świeżym powietrzu.
Oczywiście wizyta w Victoria Falls jest koniecznością. I jest tak wiele sposobów, aby je zobaczyć. Spaceruj, wspiąć się aż do Gotującego Garnka (i cofnij się ponownie!) , latać helikopterem, tratwa bystry, wspinać się pod spray przy niskiej wodzie, cieszyć się widokiem do góry nogami z bunji (!) , pływać w Devils Pool na szczycie Falls......... wszystko jest możliwe! W ten sposób odkrywamy, że Victoria Falls nie bez powodu jest jednym z Siedmiu Cudów Świata Naturalnego.
Nie ma co do tego wątpliwości, River Farmhouse to doskonały wypad Victoria Falls. Ale w pięknej Zambii jest o wiele więcej do zobaczenia — więc jeśli Ty i Twoja rodzina i przyjaciele macie więcej czasu, aby oszczędzić Livingstone, to brama do unikalnych, odległych i dziewiczego terenów safari Zambii.
W przypadku cen i rezerwacji skontaktuj się z tessa@waterberrylodge.com
", "pt": "O seu refúgio privado em Victoria Falls
Sente-se no alpendre do River Farmhouse com a sua família ou amigos, com vista para a piscina de beiral infinito para o Zambezi e para o Victoria Falls National Park, na margem oposta.
Mime-se enquanto relaxa nesta bela casa completa com chef privado e funcionários domésticos, ou convoque o barco por algumas horas pescando tigre e brema, ou desça o rio com bebidas e lanches e aproveite o espetáculo de luz espetacular de um pôr-do-sol africano.
River Farmhouse at Waterberry Lodge é famosa pela boa comida e serviço simpático e acolhedor. Nada é demais para nós, pois planejamos como os hóspedes podem tirar o melhor de sua visita a esta bela área e todas as aventuras que Livingstone tem para oferecer. Longe do barulho e da agitação das atividades ao redor da cidade, o silêncio perfeito é reforçado pelo canto dos pássaros, o som da hiena e do leão na margem oposta e o apito de sapos ao longo da borda do rio. A casa tem quatro quartos cada um com sua própria casa de banho, uma grande sala de estar e sala de jantar com cozinha fora, e uma enorme varanda perfeita para viver ao ar livre.
Claro, uma visita a Victoria Falls é uma obrigação. E há tantas maneiras de vê-los. Caminhe ao redor, suba todo o caminho até o Boiling Pot (e volte para cima!) , sobrevoar em um helicóptero, jangar as corredeiras, subir sob o spray em água baixa, apreciar a vista de cabeça para baixo do bunji (!) , nadar na Devils Pool no topo das Cataratas......... todas as coisas são possíveis! É assim que se descobre que não é por nada que Victoria Falls seja uma das Sete Maravilhas do Mundo Natural.
Não há dúvida sobre isso, River Farmhouse é um refúgio perfeito para Victoria Falls. Mas há muito mais para ver na bela Zâmbia - por isso, se você e sua família e amigos têm mais tempo para poupar Livingstone é uma porta de entrada para as áreas de safári únicas, remotas e intocadas da Zâmbia.
Para tarifas e reservas contacte tessa@waterberrylodge.com
", "sv": "Din privata tillflyktsort på Victoria Falls
Sitt på verandan vid River Farmhouse med din familj eller vänner, och se ut över infinitypoolen till Zambezi och Victoria Falls National Park på andra sidan stranden.
Skäm bort dig själv när du kopplar av i detta vackra hus komplett med privat kock och hushållspersonal, eller kalla båten för några timmar fiske efter tiger och braxen, eller glida ner för floden med drinkar och snacks och njut av den spektakulära ljusshowen av en afrikansk solnedgång.
River bondgård på Waterberry Lodge är känd för god mat och vänlig och välkomnande service. Ingenting är för mycket för oss när vi planerar hur gästerna kan få det bästa av sitt besök i detta vackra område och alla äventyr som Livingstone har att erbjuda. Bort från buller och rörelse i aktiviteterna runt staden förstärks den perfekta tystnaden av fågelsång, ljudet av hyena och lejon på motsatt strand och av grodor längs flodens kant. Huset har fyra sovrum med eget badrum, ett stort vardagsrum och matsal med kök utanför, och en stor veranda perfekt för utomhusbruk.
Naturligtvis är ett besök i Victoria Falls ett måste. Och det finns så många sätt att se dem. Gå runt, klättra hela vägen ner till kokande kruka (och backa upp igen!) , flyga över i en helikopter, flotta forsen, klättra under sprayen vid lågt vatten, njut av utsikten upp och ner från bunji (!) , simma i Devils Pool på toppen av Falls......... allt är möjligt! Det här är hur man upptäcker att det inte är för ingenting som Victoria Falls är ett av de sju underverken i den naturliga världen.
Det råder ingen tvekan om det, River Farmhouse är en perfekt Victoria Falls semester. Men det finns så mycket mer att se i vackra Zambia — så om du och din familj och vänner har mer tid att skona Livingstone är en inkörsport till Zambias unika, avlägsna och orörda safariområden.
För priser och bokningar kontakta tessa@waterberrylodge.com
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@riverfarmhouse.com", "Telephone": "+44 1379 873474", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://riverfarmhouse.com", "BookingsUrl": null, "Address": "River Farmhouse at Waterbery Zambezi Lodge\r\nOld Constantia Farm\r\nNakatindi Road\r\nLivingstone\r\nZambia", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+44 1379 873474", "MarketingContactPerson": "Tessa Prior", "MarketingEmail": "tessa@waterberrylodge.com", "MarketingTelephone": "+44 7887 994009", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Lounge and inside dining area at The River Farmhouse", "MachineTranslations": { "ca": "Saló i menjador interior a La Masia del Riu", "da": "Lounge og inde spiseplads på The River Farmhouse", "de": "Lounge und Essbereich im The River Farmhouse", "es": "Salón y zona de comedor interior en The River Farmhouse", "fr": "Salon et salle à manger à l'intérieur de The River Farmhouse", "it": "Lounge e sala da pranzo interna al The River Farmhouse", "nl": "Lounge en binnen eethoek bij The River Farmhouse", "no": "Stue og inne spisestue på The River Farmhouse", "pl": "Salon i wewnątrz jadalni w The River Farmhouse", "pt": "Sala de estar e sala de jantar no The River Farmhouse", "sv": "Vardagsrum och matsal på The River Farmhouse" } }, "Description": { "EnText": "The huge indoor lounge with comfortable sofas and dining area with kitchen leading off. Perfect for chilly evenings.", "MachineTranslations": { "ca": "L'enorme saló interior amb còmodes sofàs i zona de menjador amb cuina que surt. Perfecte per a vetllades fredes.", "da": "Den store indendørs lounge med komfortable sofaer og spiseplads med køkken fører ud. Perfekt til kølige aftener.", "de": "Die riesige Innenlounge mit bequemen Sofas und Essbereich mit Küche führt aus. Perfekt für kühle Abende.", "es": "El enorme salón interior con cómodos sofás y zona de comedor con cocina que conduce. Perfecto para noches frías.", "fr": "Le grand salon intérieur avec canapés confortables et salle à manger avec cuisine menant hors. Parfait pour les soirées froides.", "it": "L'enorme salone interno con comodi divani e zona pranzo con cucina che conduce fuori. Perfetto per le serate fredde.", "nl": "De grote overdekte lounge met comfortabele banken en een eethoek met keuken die leidt naar buiten. Perfect voor koude avonden.", "no": "Den store innendørs salongen med komfortable sofaer og spisestue med kjøkken leder off. Perfekt for kjølige kvelder.", "pl": "Ogromny kryty salon z wygodnymi sofami i jadalnią z kuchnią prowadzącą off. Idealny na chłodne wieczory.", "pt": "O enorme salão interior com sofás confortáveis e área de jantar com cozinha levando off. Perfeito para noites frias.", "sv": "Den stora inomhus lounge med bekväma soffor och matplats med kök som leder ut. Perfekt för kyliga kvällar." } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/22_Lounge_Dining_Area_and_Kitchen_at_River_Farmhouse.jpg", "UrlFragment": "43756/22_Lounge_Dining_Area_and_Kitchen_at_River_Farmhouse.jpg", "Crop": null, "Height": 3867, "Width": 5655, "Size": 6027747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool at The River Farmhouse", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina a La Masia del Riu", "da": "Swimmingpool ved floden bondegård", "de": "Swimming Pool in The River Farmhouse", "es": "Piscina en The River Farmhouse", "fr": "Piscine à The River Farmhouse", "it": "Piscina al Fiume Farmhouse", "nl": "Zwembad bij The River Farmhouse", "no": "Svømmebasseng på The River Farmhouse", "pl": "Basen w The River Farmhouse", "pt": "Piscina na The River Farmhouse", "sv": "Pool vid floden Bondgård" } }, "Description": { "EnText": "Infinity pool between the house and the river - a perfect place to relax", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina infinita entre la casa i el riu - un lloc perfecte per relaxar-se", "da": "Infinity pool mellem huset og floden - et perfekt sted at slappe af", "de": "Infinity-Pool zwischen Haus und Fluss - ein perfekter Ort zum Entspannen", "es": "Piscina infinita entre la casa y el río - un lugar perfecto para relajarse", "fr": "Piscine à débordement entre la maison et la rivière - un endroit idéal pour se détendre", "it": "Piscina a sfioro tra la casa e il fiume - un luogo perfetto per rilassarsi", "nl": "Infinity zwembad tussen het huis en de rivier - een perfecte plek om te ontspannen", "no": "Infinity basseng mellom huset og elven - et perfekt sted å slappe av", "pl": "Basen bez krawędzi między domem a rzeką - idealne miejsce na relaks", "pt": "Piscina infinita entre a casa e o rio - um lugar perfeito para relaxar", "sv": "Infinity pool mellan huset och floden - en perfekt plats att koppla av" } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/5_Pool_at_River_Farmhouse1.JPG", "UrlFragment": "43756/5_Pool_at_River_Farmhouse1.JPG", "Crop": null, "Height": 1981, "Width": 3162, "Size": 3210816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Across the pool to the verandah at River Farmhouse", "MachineTranslations": { "ca": "A l'altra banda de la piscina a la terrassa del riu Masia", "da": "Over bassenget til verandaen ved River Farmhouse", "de": "Über den Pool zur Veranda am River Farmhouse", "es": "Al otro lado de la piscina a la terraza en River Farmhouse", "fr": "De l'autre côté de la piscine à la véranda de River Farmhouse", "it": "Dall'altra parte della piscina alla veranda di River Farmhouse", "nl": "Aan de overkant van het zwembad naar de veranda bij River Farmhouse", "no": "Tvers over poolen til verandaen ved floden Farmhouse", "pl": "Po drugiej stronie basenu do werandy w River Farmhouse", "pt": "Do outro lado da piscina para a varanda em River Farmhouse", "sv": "Tvärs över poolen till verandan vid River Farmhouse" } }, "Description": { "EnText": "The shady verandah with outdoor seating and dining area overlooks the pool and the Zambezi", "MachineTranslations": { "ca": "El porxo ombrívol, amb zona d'estar i menjador a l'aire lliure, té vista sobre la piscina i el Zambezi", "da": "Den skyggefulde veranda med udendørs siddepladser og spiseplads har udsigt over poolen og Zambezi", "de": "Die schattige Veranda mit Sitz- und Essbereich im Freien bietet Blick auf den Pool und die Zambesi", "es": "La terraza sombreada con zona de comedor y asientos al aire libre tiene vistas a la piscina y al Zambezi", "fr": "La véranda ombragée avec coin salon extérieur et salle à manger donne sur la piscine et le Zambèze", "it": "La veranda ombreggiata con posti a sedere all'aperto e zona pranzo si affaccia sulla piscina e sul", "nl": "De schaduwrijke veranda met zit- en eethoek kijkt uit op het zwembad en de Zambezi", "no": "Den skyggefulle verandaen med utendørs sitteplasser og spiseplass gir utsikt over bassenget og Zambezi", "pl": "Cienina weranda z częścią wypoczynkową na świeżym powietrzu i jadalnią z widokiem na basen i Zambezi", "pt": "A varanda com sombra com área de estar e jantar ao ar livre oferece vista para a piscina e para o", "sv": "Den skuggiga verandan med uteservering och matplats har utsikt över poolen och Zambezi" } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/11_River_Farmhouse_across_the_pool.jpg", "UrlFragment": "43756/11_River_Farmhouse_across_the_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2227, "Width": 3236, "Size": 4899017, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River Farmhouse in the evening", "MachineTranslations": { "ca": "Masia River a la nit", "da": "Flod bondegård om aftenen", "de": "River Farmhouse am Abend", "es": "Casa rural del río por la noche", "fr": "Ferme fluviale dans la soirée", "it": "Fiume Agriturismo la sera", "nl": "River Farmhouse in de avond", "no": "River Farmhouse på kvelden", "pl": "River Farmhouse w godzinach wieczornych", "pt": "Rio Farmhouse na noite", "sv": "Flod Bondgård på kvällen" } }, "Description": { "EnText": "Huge windows and patio doors look out across the pool and the river, with the verandah perfect for out sundowners and eating alfresco", "MachineTranslations": { "ca": "Enormes finestres i portes del pati mirar cap a fora a través de la piscina i el riu, amb el porxo perfecte per sortir i menjar a l'aire lliure", "da": "Kæmpe vinduer og terrassedøre ser ud over poolen og floden, med verandaen perfekt til solnedgange og spise alfresco", "de": "Riesige Fenster und Terrassentüren blicken über den Pool und den Fluss. Die Veranda ist ideal für Sonnenuntergänge und Essen im Freien.", "es": "Enormes ventanas y puertas de patio dan a través de la piscina y el río, con la terraza perfecta para tomar el sol y comer al aire libre", "fr": "D'immenses fenêtres et portes-fenêtres donnent sur la piscine et la rivière, avec la véranda parfaite pour sortir les propriétaires de soleil et manger en plein air", "it": "Grandi finestre e porte del patio si affacciano sulla piscina e sul fiume, con la veranda perfetta per uscire al tramonto e mangiare all'aperto", "nl": "Grote ramen en openslaande deuren kijken uit over het zwembad en de rivier, met de veranda perfect voor zonsondergang en eten in de buitenlucht", "no": "Store vinduer og terrassedører ser ut over bassenget og elven, med verandaen perfekt for solnedganger og spise utendørs.", "pl": "Ogromne okna i drzwi tarasowe wychodzą na basen i rzekę, z werandą idealną na zewnątrz słońca i jedzenie na świeżym powietrzu", "pt": "Janelas enormes e portas do pátio com vista para a piscina e o rio, com a varanda perfeita para banhos de sol e comer ao ar livre", "sv": "Stora fönster och altandörrar ser ut över poolen och floden, med verandan perfekt för solnedgångar och äta utomhus" } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/13_River_Farmhouse_across_the_pool_at_dusk.jpg", "UrlFragment": "43756/13_River_Farmhouse_across_the_pool_at_dusk.jpg", "Crop": null, "Height": 3427, "Width": 5343, "Size": 4626343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside living and dining area at The River Farmhouse", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar i menjador exterior a la Masia del riu", "da": "Udenfor opholds- og spisestue på The River Farmhouse", "de": "Außen Wohn- und Essbereich im The River Farmhouse", "es": "Zona de estar y comedor exterior en The River Farmhouse", "fr": "Salon extérieur et salle à manger à The River Farmhouse", "it": "Soggiorno e sala da pranzo all'aperto presso The River Farmhouse", "nl": "Buiten woon- en eetkamer bij The River Farmhouse", "no": "Utenfor stue og spisestue på The River Farmhouse", "pl": "Poza salonem i jadalnią w The River Farmhouse", "pt": "Área de estar e jantar no The River Farmhouse", "sv": "Utanför vardagsrum och matplats på The River Farmhouse" } }, "Description": { "EnText": "Dine and relax on your private veranda", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar i relaxa't a la terrassa privada", "da": "Spis og slap af på din private veranda", "de": "Essen und entspannen Sie auf Ihrer privaten Veranda", "es": "Cene y relájese en su terraza privada", "fr": "Dînez et détendez-vous sur votre véranda privée", "it": "Cena e rilassati nella tua veranda privata", "nl": "Dineren en ontspannen op uw eigen veranda", "no": "Spis og slapp av på din private veranda", "pl": "Zrelaksuj się i zrelaksuj się na prywatnej werandzie", "pt": "Jante e relaxe no seu alpendre privado", "sv": "Ät och koppla av på din privata veranda" } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/21_dining_on_the_verandah_river_farmhouse1.jpg", "UrlFragment": "43756/21_dining_on_the_verandah_river_farmhouse1.jpg", "Crop": null, "Height": 3632, "Width": 5838, "Size": 4977343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dawn at The River Farmhouse", "MachineTranslations": { "ca": "Alba a La Masia del Riu", "da": "Daggry ved floden bondegård", "de": "Morgendämmerung bei der Fluss Bauernhaus", "es": "amanecer en el río granja", "fr": "L'aube à la ferme de la rivière", "it": "Alba al Fiume Agriturismo", "nl": "Dageraad bij de rivier Boerderij", "no": "Daggry ved elven Farmhouse", "pl": "Dawn at The River Farmhouse", "pt": "Amanhecer no Rio Farmhouse", "sv": "Gryning vid floden Bondgård" } }, "Description": { "EnText": "Sunrise from The River Farmhouse looking out over the infinity pool and Zambezi River", "MachineTranslations": { "ca": "Sortida del sol des de la masia del riu amb vista sobre la piscina infinita i el riu Zambezi", "da": "Solopgang fra The River Farmhouse med udsigt over infinity-poolen og Zambezi-floden", "de": "Sonnenaufgang von The River Farmhouse mit Blick auf den Infinity Pool und den Zambezi Fluss", "es": "Amanecer desde The River Farmhouse con vistas a la piscina infinita y al río Zambezi", "fr": "Lever du soleil depuis The River Farmhouse surplombant la piscine à débordement et la rivière Zambèze", "it": "Alba da The River Farmhouse con vista sulla piscina a sfioro e sul fiume Zambesi", "nl": "Zonsopgang vanaf The River Farmhouse met uitzicht over het overloopzwembad en de rivier de Zambezi", "no": "Soloppgang fra elven Farmhouse med utsikt over evighetsbassenget og Zambezi-elven", "pl": "Sunrise from The River Farmhouse z widokiem na basen bez krawędzi i rzekę Zambezi", "pt": "Nascer do sol da The River Farmhouse com vista para a piscina infinita e o Rio Zambezi", "sv": "Soluppgång från The River Bondgård med utsikt över infinitypoolen och Zambezi River" } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/9_pool_at_river_farmhouse_at_dawn1.jpg", "UrlFragment": "43756/9_pool_at_river_farmhouse_at_dawn1.jpg", "Crop": null, "Height": 3240, "Width": 4320, "Size": 4834577, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River Farmhouse Back Garden", "MachineTranslations": { "ca": "Riu Masia Jardí del darrere", "da": "River bondehus tilbage haven", "de": "River Farmhouse Back Garden", "es": "River Farmhouse Back Garden", "fr": "Rivière Ferme Arrière Jardin", "it": "Fiume Fattoria Giardino Posteriore", "nl": "Rivier Boerderij Terug Tuin", "no": "Elven gård tilbake hage", "pl": "Rzeka Farmhouse z powrotem ogród", "pt": "Rio Farmhouse Jardim Back", "sv": "Floden bondgård tillbaka trädgård" } }, "Description": { "EnText": "Well maintained gardens to welcome you as you arrive via vehicle", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins ben cuidats per donar-vos la benvinguda a mesura que arribeu via vehicle", "da": "Velholdte haver til at byde dig velkommen, når du ankommer via køretøj", "de": "Gepflegte Gärten, um Sie bei der Ankunft mit dem Fahrzeug begrüßen zu können", "es": "Jardines bien mantenidos para darle la bienvenida a su llegada a través del vehículo", "fr": "Jardins bien entretenus pour vous accueillir en arrivant en véhicule", "it": "Giardini ben curati per darvi il benvenuto al vostro arrivo in veicolo", "nl": "Goed onderhouden tuinen om u te verwelkomen als u aankomt via de auto", "no": "Godt vedlikeholdte hager for å ønske deg velkommen når du ankommer via kjøretøy", "pl": "Dobrze utrzymane ogrody, aby powitać Cię po przybyciu przez pojazd", "pt": "Jardins bem conservados para recebê-lo como você chegar via veículo", "sv": "Välskötta trädgårdar att välkomna dig när du anländer via fordon" } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/river_farmhouse_back_garden.jpg", "UrlFragment": "43756/river_farmhouse_back_garden.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1171814, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Entrance to the River Farmhouse", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada principal a la Masia del Riu", "da": "Hovedindgangen til floden bondegård", "de": "Haupteingang zum Fluss Bauernhaus", "es": "Entrada principal a la granja del río", "fr": "Entrée principale de la ferme de la rivière", "it": "Ingresso principale al Fiume Agriturismo", "nl": "Hoofdingang van de Rivier Boerderij", "no": "Hovedinngangen til elven Farmhouse", "pl": "Główne wejście do wiejskiej rzeki", "pt": "Entrada Principal para o Rio Farmhouse", "sv": "Huvudentrén till floden Bondgård" } }, "Description": { "EnText": "As soon as you enter you are greeted with magnificent views through huge sliding veranda overlooking the infinity pool & the Zambezi River", "MachineTranslations": { "ca": "Tan aviat com entreu, us saluden amb magnífiques vistes a través d'un enorme porxo lliscant amb vistes a la piscina infinita i el riu Zambezi", "da": "Så snart du indtaster du bliver mødt med storslået udsigt gennem enorme glidende veranda med udsigt over infinity-pool & Zambezi-floden", "de": "Sobald Sie betreten, werden Sie mit herrlichem Blick durch eine riesige Schiebeveranda mit Blick auf den Infinity-Pool und den Zambesi-Fluss begrüßt.", "es": "Tan pronto como usted entra usted es recibido con magníficas vistas a través de enorme porche corredizo con vistas a la piscina infinita y al río Zambezi", "fr": "Dès que vous entrez, vous êtes accueilli avec de magnifiques vues à travers une immense véranda coulissante donnant sur la piscine à débordement et la rivière Zambèze", "it": "Non appena si entra si è accolti con una magnifica vista attraverso un'enorme veranda scorrevole che si affaccia sulla piscina a sfioro e sul fiume Zambesi", "nl": "Zodra u binnenkomt wordt u begroet met een prachtig uitzicht door een enorme glijdende veranda met uitzicht op het infinity zwembad en de rivier de Zambezi", "no": "Så snart du går inn, blir du møtt med fantastisk utsikt gjennom stor glidende veranda med utsikt over evighetsbassenget og Zambezi-elven", "pl": "Jak tylko wejdziesz jesteś witany ze wspaniałymi widokami przez ogromną werandę przesuwną z widokiem na basen bez krawędzi i rzekę Zambezi", "pt": "Assim que você entrar, você é recebido com vistas magníficas através de enorme varanda deslizante com vista para a piscina infinita e o Rio Zambeze", "sv": "Så snart du kommer in hälsas du med magnifik utsikt genom enorma glidande veranda med utsikt över infinitypoolen och Zambezifloden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/river_farmhouse_front_door.jpg", "UrlFragment": "43756/river_farmhouse_front_door.jpg", "Crop": null, "Height": 1620, "Width": 2160, "Size": 1484002, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "South Bedroom Veranda", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori Sud Veranda", "da": "Veranda med syd soveværelse", "de": "Süd Schlafzimmer Veranda", "es": "Dormitorio Sur Veranda", "fr": "Chambre Sud Véranda", "it": "Veranda con camera da letto Sud", "nl": "Veranda met Zuid Slaapkamer", "no": "Sør soverom Veranda", "pl": "Południowa sypialnia weranda", "pt": "Varanda do Quarto Sul", "sv": "Södra Sovrum Veranda" } }, "Description": { "EnText": "Open your own patio doors and relax to the sounds of Africa", "MachineTranslations": { "ca": "Obre les portes del pati i relaxa't als sons d'Àfrica", "da": "Åbn dine egne terrassedøre og slappe af til lyden af Afrika", "de": "Öffnen Sie Ihre eigenen Terrassentüren und entspannen Sie sich mit den Klängen Afrikas", "es": "Abre las puertas de tu propio patio y relájate con los sonidos de África", "fr": "Ouvrez vos propres portes-fenêtres et détendez-vous aux sons de l'Afrique", "it": "Apri le tue porte del patio e rilassati ai suoni dell'Africa", "nl": "Open uw eigen patio deuren en ontspan in de geluiden van Afrika", "no": "Åpne din egen terrassedører og slappe av til lyden av Afrika", "pl": "Otwórz własne drzwi patio i zrelaksuj się na dźwięki Afryki", "pt": "Abra as suas próprias portas do pátio e relaxe com os sons da África", "sv": "Öppna dina egna altandörrar och slappna av till ljudet av Afrika" } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/river_farmhouse_north_bedroom_frm_the_vreanda.jpg", "UrlFragment": "43756/river_farmhouse_north_bedroom_frm_the_vreanda.jpg", "Crop": null, "Height": 1936, "Width": 2592, "Size": 1811769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sun Lounger Terrace ", "MachineTranslations": { "ca": "Gandula Terrassa", "da": "Sun Lounger Terrasse", "de": "Sonnenliege Terrasse", "es": "Tumbona Terraza", "fr": "Terrasse avec chaises longues", "it": "Lettino prendisole Terrazza", "nl": "Ligstoel Terras", "no": "Solseng Terrasse", "pl": "Taras leżakowy", "pt": "Terraço com espreguiçadeiras", "sv": "Solstol Terrass" } }, "Description": { "EnText": "The perfect positioning for the afternoon sun", "MachineTranslations": { "ca": "El posicionament perfecte per al sol de la tarda", "da": "Den perfekte positionering til eftermiddagssolen", "de": "Die perfekte Positionierung für die Nachmittagssonne", "es": "El posicionamiento perfecto para el sol de la tarde", "fr": "Le positionnement parfait pour le soleil de l'après-midi", "it": "Il posizionamento perfetto per il sole pomeridiano", "nl": "De perfecte positionering voor de middagzon", "no": "Den perfekte posisjonering for ettermiddagssolen", "pl": "Idealne pozycjonowanie na popołudniowe słońce", "pt": "O posicionamento perfeito para o sol da tarde", "sv": "Den perfekta positioneringen för eftermiddagssolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/river_farmhouse_pool_and_loungers.jpg", "UrlFragment": "43756/river_farmhouse_pool_and_loungers.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1281853, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River Farmhouse Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló Masia Riu", "da": "Flodgårdshus Lounge", "de": "River Farmhouse Lounge", "es": "Lounge River Farmhouse", "fr": "Lounge River Farmhouse", "it": "River Farmhouse Lounge", "nl": "Rivier Boerderij Lounge", "no": "River Farmhouse Lounge", "pl": "Rzeka Farmhouse Lounge", "pt": "Lounge River Farmhouse", "sv": "River Bondgård Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Large living area with the Games room to the back left and the Kitchen to the back right", "MachineTranslations": { "ca": "Gran sala d'estar amb la sala de jocs a la part posterior esquerra i la Cuina a la part posterior dreta", "da": "Stor opholdsstue med Spillelokale til bagsiden til venstre og køkkenet til højre", "de": "Großer Wohnbereich mit dem Spielezimmer hinten links und der Küche hinten rechts", "es": "Amplia sala de estar con la sala de juegos a la parte trasera izquierda y la cocina a la derecha", "fr": "Grand salon avec la salle de jeux à l'arrière gauche et la cuisine à l'arrière à droite", "it": "Ampia zona giorno con la sala giochi sul retro sinistro e la cucina sul retro a destra", "nl": "Grote woonkamer met de speelkamer aan de achterkant links en de Keuken aan de achterkant rechts", "no": "Stor stue med Spillerom til baksiden til venstre og Kitchen til høyre", "pl": "Duży salon z pokoju gier z tyłu w lewo i kuchnia z tyłu w prawo", "pt": "Grande sala de estar com a sala de jogos para trás esquerda e a cozinha para trás direita", "sv": "Stort vardagsrum med spelrummet till vänster bak och köket till höger bak" } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/river_farmhouse_lounge.jpg", "UrlFragment": "43756/river_farmhouse_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 3737, "Width": 5357, "Size": 4930238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Evening View from the River Farmhouse", "MachineTranslations": { "ca": "Vista nocturna des de la Masia del riu", "da": "Aften Udsigt fra floden bondegård", "de": "Abend Blick vom Fluss Bauernhaus", "es": "Vista de la tarde desde el río granja", "fr": "Vue du soir de la Ferme de la Rivière", "it": "Sera Vista dal Fiume Agriturismo", "nl": "Avondzicht vanaf de boerderij van de rivier", "no": "Kveldsutsikt fra elven Farmhouse", "pl": "Wieczorny widok z rzeki Farmhouse", "pt": "noite vista a partir de o rio fazenda", "sv": "Kvällsvy från floden Bondgård" } }, "Description": { "EnText": "Across the pool and over the Zambezi River", "MachineTranslations": { "ca": "A l'altra banda de la piscina i sobre el riu Zambezi", "da": "Over bassenget og over Zambezi-floden", "de": "Über den Pool und über den Fluss Sambesi", "es": "Al otro lado de la piscina y sobre el río Zambezi", "fr": "A travers la piscine et sur la rivière Zambèze", "it": "Attraverso la piscina e sopra il fiume Zambesi", "nl": "Aan de overkant van het zwembad en over de rivier de Zambezi", "no": "Over bassenget og over Zambezi-elven", "pl": "Po drugiej stronie basenu i nad rzeką Zambezi", "pt": "Do outro lado da piscina e sobre o Rio Zambeze", "sv": "Tvärs över poolen och över floden Zambezi" } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/river_farmhouse_swimming_pool_sunset.jpg", "UrlFragment": "43756/river_farmhouse_swimming_pool_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 2736, "Width": 3648, "Size": 2436868, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River Farmhouse from the Zambezi", "MachineTranslations": { "ca": "Masia del riu del Zambezi", "da": "Farmhouse fra Zambezi", "de": "Fluss Bauernhaus von Sambesi", "es": "Casa rural del río desde el Zambezi", "fr": "Ferme fluviale du Zambèze", "it": "Fiume Agriturismo da Antartico Zambesi", "nl": "Rivier Boerderij van de Zambezi", "no": "Flåvgård fra Zambezi", "pl": "Rzeka Farmhouse od Zambezi", "pt": "Rio Quinta do Zambeze", "sv": "Flod Bondgård från Zambezi" } }, "Description": { "EnText": "The Farmhouse and gardens surrounded by trees and reeds on the banks of the Zambezi, with tremendous views across to the Zambezi National Park. ", "MachineTranslations": { "ca": "La Masia i els jardins envoltats d'arbres i canyissos a la vora del Zambezi, amb unes vistes enormes al Parc Nacional de Zambezi.", "da": "Bondehuset og haver omgivet af træer og siv på bredden af Zambezi, med fantastisk udsigt over Zambezi Nationalpark.", "de": "Das Bauernhaus und Gärten umgeben von Bäumen und Schilf am Ufer der Sambesi, mit herrlichem Blick über den Zambesi Nationalpark.", "es": "La casa de campo y jardines rodeados de árboles y cañas en las orillas del Zambezi, con vistas tremendas al Parque Nacional Zambezi.", "fr": "La ferme et les jardins entourés d'arbres et de roseaux sur les rives du Zambèze, avec une vue imprenable sur le parc national du Zambèze.", "it": "La casa colonica e giardini circondati da alberi e canne sulle rive dello Zambesi, con una splendida vista sul Parco Nazionale degli Zambesi.", "nl": "De boerderij en tuinen omgeven door bomen en riet aan de oevers van de Zambezi, met een prachtig uitzicht over het Zambezi Nationaal Park.", "no": "Våningshuset og hager omgitt av trær og siv på bredden av Zambezi, med fantastisk utsikt over til Zambezi nasjonalpark.", "pl": "Gospodarstwo i ogrody otoczone drzewami i trzcinami nad brzegiem Zambezi, z ogromnym widokiem na Park Narodowy Zambezi.", "pt": "A fazenda e jardins cercados por árvores e juncos nas margens do Zambeze, com vistas tremendas sobre o Parque Nacional de Zambeze.", "sv": "Bondgård och trädgårdar omgiven av träd och vass på stranden av Zambezi, med fantastisk utsikt över nationalparken Zambezi." } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/river_farmhouse_from_the_river_1.jpg", "UrlFragment": "43756/river_farmhouse_from_the_river_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 6609102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River Farmhouse Swimming Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Masia Riu", "da": "Flod bondegård svømmebassin", "de": "River Farmhouse Swimming Pool", "es": "River Farmhouse Piscina", "fr": "Rivière Farmhouse Piscine", "it": "Piscina River Farmhouse", "nl": "Rivier Boerderij Zwembad", "no": "River Farmhouse Svømmebasseng", "pl": "River Farmhouse Basen", "pt": "River Farmhouse Piscina", "sv": "Floden bondgård Pool" } }, "Description": { "EnText": "Vast open lawns surround the infinity swimming pool", "MachineTranslations": { "ca": "Les grans gespes obertes envolten la piscina infinita", "da": "Store åbne græsplæner omgiver infinity-swimmingpoolen", "de": "Weite offene Rasenflächen umgeben den Infinity-Pool", "es": "Amplios césped abierto rodean la piscina infinita", "fr": "De vastes pelouses ouvertes entourent la piscine à débordement", "it": "Vasti prati aperti circondano la piscina a sfioro", "nl": "Grote open gazons omringen het infinity zwembad", "no": "Enorme åpne plener omgir evighetsbassenget", "pl": "Ogromne otwarte trawniki otaczają basen bez krawędzi", "pt": "Vastos relvados abertos cercam a piscina infinita", "sv": "Stora öppna gräsmattor omger infinity pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/river_farmhouse_swimming_pool.jpg", "UrlFragment": "43756/river_farmhouse_swimming_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2703, "Width": 4069, "Size": 4740363, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Large River View Veranda", "MachineTranslations": { "ca": "Gran terrassa amb vista sobre el riu", "da": "Veranda med stor flodudsigt", "de": "Große Veranda mit Flussblick", "es": "Large River View Veranda", "fr": "Grande véranda avec vue sur la rivière", "it": "Grande Veranda con Vista Fiume", "nl": "Grote veranda met uitzicht op de rivier", "no": "Stor veranda med elveutsikt", "pl": "Duża weranda z widokiem na rzekę", "pt": "Grande varanda com vista para o rio", "sv": "Veranda med stor utsikt över floden" } }, "Description": { "EnText": "Huge veranda with inset outside dining area allowing East & South bedrooms to have a private outside areas overlooking the Zambezi River", "MachineTranslations": { "ca": "Gran terrassa amb incrustacions fora de menjador que permet dormitoris Est i Sud per tenir una zona exterior privada amb vistes al riu Zambezi", "da": "Kæmpe veranda med indlæg uden spiseplads tillader øst & syd soveværelser at have en privat udenfor områder med udsigt over Zambezi-floden", "de": "Riesige Veranda mit eingesetzten Essbereich im Freien, so dass Ost- und Süd-Schlafzimmer eine private Außenbereiche mit Blick auf den Fluss Zambesi haben", "es": "Enorme porche con zona de comedor exterior empotrada que permite a los dormitorios Este y Sur tener una zona exterior privada con vistas al río Zambezi", "fr": "Immense véranda avec coin repas extérieur encarté permettant aux chambres Est & Sud d'avoir un espace extérieur privé donnant sur la rivière Zambèze", "it": "Enorme veranda con zona pranzo esterna inserto che consente camere da letto Est e Sud di avere una zona esterna privata con vista sul fiume Zambesi", "nl": "Enorme veranda met ingezette buiteneethoek waardoor Oost & Zuid slaapkamers een eigen buitenruimte met uitzicht op de rivier de Zambezi hebben", "no": "Stor veranda med innfelt utenfor spisestue slik at Øst & Sør soverom å ha en privat utenfor områder med utsikt over Zambezi-elven", "pl": "Ogromna weranda z wstawką na zewnątrz jadalnia umożliwiająca East & South sypialnie mieć prywatne obszary poza widokiem na rzekę Zambezi", "pt": "Enorme varanda com entrada fora área de jantar permitindo quartos leste e sul para ter uma área externa privada com vista para o Rio Zambeze", "sv": "Stor veranda med infälld utanför matplats tillåter East & South sovrum att ha en privat utanför områden med utsikt över floden Zambezi" } }, "Copyright": null, "Credit": "Waterberry Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/43756/river_farmhouse_veranda.jpg", "UrlFragment": "43756/river_farmhouse_veranda.jpg", "Crop": null, "Height": 3240, "Width": 4320, "Size": 4917767, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "waterberry_lodge_-_river_farmhouse_fact_sheet_may_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "waterberry_lodge_-_river_farmhouse_fact_sheet_may_2023.pdf", "da": "Hvad er waterberry_lodge_-_river_farmhouse_fact_sheet_may_2023.pdf", "de": "waterberry_lodge_-_river_farmhouse_fact_sheet_may_2023.pdf", "es": "waterberry_lodge_-_river_farmhouse_fact_sheet_may_2023.pdf", "fr": "waterberry_lodge_-_river_farmhouse_fact_sheet_may_2023.pdf", "it": "waterberry_lodge_-_river_farmhouse_fact_sheet_may_2023.pdf", "nl": "waterberry_lodge_-_river_farmhouse_fact_sheet_may_2023.pdf", "no": "waterberry_lodge_-_river_farmhouse_fact_sheet_may_2023.pdf", "pl": "Plik waterberry_lodge_-_river_farmhouse_fact_sheet_may_2023.pdf", "pt": "waterberry_lodge_-_river_farmhouse_fact_sheet_may_2023.pdf", "sv": "Vad är waterberry_lodge_-_river_farmhouse_fact_sheet_may_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "waterberry_lodge_-_river_farmhouse_fact_sheet_may_2023.pdf", "UrlFragment": "/43756/waterberry_lodge_-_river_farmhouse_fact_sheet_may_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }