Sitting on the coastline of Negombo, Jetwing Sea is a chic seaside resort that reflects a mixture of modern elegance and a cosy ambience. Conveniently located close to many local attractions, the hotel is the perfect place from which to set off on a journey of exploration. Visit the many cultural and historical sites of the area or make use of the beach facilities for swimming, snorkelling and surfing. A haven of luxury and relaxation, the beautifully appointed rooms and suites all showcase modern amenities such as Wi-Fi and air-conditioning. when it comes to dining, guests can start each morning with a buffet spread and savour fresh seafood each evening at the restaurant. Leisure facilities include a spa, a rooftop fitness centre and two swimming pools.
", "MachineTranslations": { "ca": "Jetwing Sea, assegut a la costa de Negombo, és un complex costaner elegant que reflecteix una barreja d'elegància moderna i un ambient acollidor. L'hotel està molt ben situat a prop de molts llocs d'interès locals i és el lloc perfecte per iniciar un viatge d'exploració. Visiteu els nombrosos llocs d'interès cultural i històric de la zona o feu ús de les instal·lacions de la platja per nedar, snorkel i surf. Un paradís de luxe i relaxació, les habitacions i suites estan decorades amb totes les comoditats modernes, com ara Wi-Fi i aire condicionat. quan es tracta de menjar, els clients poden començar cada matí amb un bufet lliure i assaborir marisc fresc cada nit al restaurant. Les instal·lacions d'oci inclouen un spa, un gimnàs al terrat i dues piscines.
", "da": "Jetwing Sea ligger på kysten af Negombo og er en smart badeby, der afspejler en blanding af moderne elegance og en hyggelig atmosfære. Hotellet har en bekvem beliggenhed tæt på mange lokale attraktioner og er det perfekte sted at begive sig ud på en udforskning. Besøg områdets mange kulturelle og historiske steder eller benyt strandfaciliteterne til svømning, snorkling og surfing. En oase af luksus og afslapning, de smukt indrettede værelser og suiter alle fremvise moderne bekvemmeligheder såsom Wi-Fi og aircondition. når det kommer til spisning, kan gæster starte hver morgen med en buffet spredning og nyde frisk fisk og skaldyr hver aften på restauranten. Fritidsfaciliteterne omfatter en spa, et fitnesscenter på taget og to swimmingpools.
", "de": "Jetwing Sea liegt an der Küste von Negombo und ist ein schicker Badeort, der eine Mischung aus moderner Eleganz und gemütlichem Ambiente widerspiegelt. Das Hotel befindet sich in günstiger Lage in der Nähe vieler lokaler Sehenswürdigkeiten und ist der perfekte Ort, um eine Entdeckungsreise zu unternehmen. Besuchen Sie die vielen kulturellen und historischen Stätten der Gegend oder nutzen Sie die Strandeinrichtungen zum Schwimmen, Schnorcheln und Surfen. Die wunderschön eingerichteten Zimmer und Suiten sind eine Oase des Luxus und der Entspannung und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und Klimaanlage. Wenn es um das Essen geht, können die Gäste jeden Morgen mit einem Buffet beginnen und jeden Abend frische Meeresfrüchte im Restaurant genießen. Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Spa, ein Fitnesscenter auf dem Dach und zwei Swimmingpools.
", "es": "Situado en la costa de Negombo, Jetwing Sea es un elegante complejo costero que refleja una mezcla de elegancia moderna y un ambiente acogedor. Convenientemente situado cerca de muchas atracciones locales, el hotel es el lugar perfecto para emprender un viaje de exploración. Visite los numerosos sitios culturales e históricos de la zona o aproveche las instalaciones de playa para nadar, bucear y surfear. Un paraíso de lujo y relajación, las habitaciones y suites bellamente decoradas cuentan con comodidades modernas, como conexión Wi-Fi y aire acondicionado. Cuando se trata de cenar, los huéspedes pueden comenzar cada mañana con un bufé y saborear mariscos frescos todas las noches en el restaurante. Las instalaciones de ocio incluyen un spa, un gimnasio en la azotea y dos piscinas.
", "fr": "Située sur la côte de Negombo, Jetwing Sea est une station balnéaire chic qui reflète un mélange d'élégance moderne et d'ambiance chaleureuse. Idéalement situé à proximité de nombreuses attractions locales, l'hôtel est l'endroit idéal pour partir en voyage d'exploration. Visitez les nombreux sites culturels et historiques de la région ou utilisez les installations de plage pour nager, faire de la plongée avec tuba et du surf. Havre de luxe et de détente, les chambres et suites joliment aménagées sont toutes dotées d'équipements modernes tels qu'une connexion Wi-Fi et la climatisation. En ce qui concerne le dîner, vous pourrez commencer chaque matin avec un buffet et déguster des fruits de mer frais chaque soir au restaurant. Les installations de loisirs comprennent un spa, une salle de sport sur le toit et deux piscines.
", "it": "Situato sulla costa di Negombo, Jetwing Sea è un'elegante località balneare che riflette un mix di eleganza moderna e un ambiente accogliente. Comodamente situato vicino a molte attrazioni locali, l'hotel è il luogo ideale da cui partire per un viaggio all'insegna dell'esplorazione. Visitate i numerosi siti culturali e storici della zona o utilizzate le strutture della spiaggia per nuotare, fare snorkeling e surf. Un'oasi di lusso e relax, le camere e le suite splendidamente arredate dispongono di comfort moderni come la connessione Wi-Fi e l'aria condizionata. quando si tratta di mangiare, gli ospiti possono iniziare la giornata con un buffet e gustare pesce fresco ogni sera al ristorante. Le strutture ricreative includono un centro benessere, un centro fitness sul tetto e due piscine.
", "nl": "Jetwing Sea ligt aan de kust van Negombo en is een chique badplaats die een mix van moderne elegantie en een gezellige sfeer weerspiegelt. Het hotel is gunstig gelegen in de buurt van vele lokale bezienswaardigheden en is de perfecte plek om een ontdekkingsreis te maken. Bezoek de vele culturele en historische bezienswaardigheden van de omgeving of maak gebruik van de strandfaciliteiten om te zwemmen, snorkelen en surfen. De prachtig ingerichte kamers en suites zijn een oase van luxe en ontspanning en bieden allemaal moderne voorzieningen zoals Wi-Fi en airconditioning. als het gaat om dineren, kunt u elke ochtend beginnen met een buffet en elke avond genieten van verse zeevruchten in het restaurant. Tot de recreatieve voorzieningen behoren een spa, een fitnesscentrum op het dak en twee zwembaden.
", "no": "Jetwing Sea ligger på kysten av Negombo, og er en elegant badeby som gjenspeiler en blanding av moderne eleganse og en koselig atmosfære. Hotellet ligger beleilig til nær mange lokale attraksjoner, og er det perfekte stedet å sette av på en reise av utforskning. Besøk de mange kulturelle og historiske stedene i området, eller benytt deg av strandfasilitetene for bading, snorkling og surfing. En oase av luksus og avslapning, de vakkert innredede rommene og suitene alle utstillingsvindu moderne fasiliteter som Wi-Fi og air-condition. når det gjelder servering, kan gjestene starte hver morgen med en buffet spredt og nyte fersk sjømat hver kveld på restauranten. Fritidsfasilitetene inkluderer et spa, et treningssenter på taket og 2 bassenger.
", "pl": "Jetwing Sea to elegancki nadmorski kurort, który odzwierciedla połączenie nowoczesnej elegancji i przytulnej atmosfery. Dogodnie usytuowany w pobliżu wielu lokalnych atrakcji, hotel jest idealnym miejscem, aby wyruszyć w podróż poszukiwawczą. Warto odwiedzić wiele atrakcji kulturalnych i historycznych okolicy lub skorzystać z obiektów plażowych do pływania, nurkowania z rurką i surfingu. Pięknie urządzone pokoje i apartamenty wyposażone są w nowoczesne udogodnienia, takie jak Wi-Fi i klimatyzacja. Jeśli chodzi o posiłki, goście mogą zacząć codziennie rano od bufetu i delektować się świeżymi owocami morza w restauracji. Zaplecze rekreacyjne obejmuje spa, centrum fitness na dachu oraz 2 baseny.
", "pt": "Situado no litoral de Negombo, o Jetwing Sea é um resort à beira-mar chique que reflete uma mistura de elegância moderna e um ambiente aconchegante. Convenientemente localizado perto de muitas atrações locais, o hotel é o lugar perfeito para partir em uma jornada de exploração. Visite os muitos locais culturais e históricos da região ou faça uso das instalações da praia para nadar, mergulhar com snorkel e surfar. Um refúgio de luxo e relaxamento, os quartos e suítes lindamente decorados apresentam comodidades modernas, como Wi-Fi e ar-condicionado. Quando se trata de jantar, os hóspedes podem começar todas as manhãs com um buffet e saborear frutos do mar frescos todas as noites no restaurante. As instalações de lazer incluem um spa, um centro de fitness na cobertura e duas piscinas.
", "sv": "Jetwing Sea ligger vid kusten i Negombo och är en elegant badort som speglar en blandning av modern elegans och en mysig atmosfär. Hotellet har ett bekvämt läge nära många lokala sevärdheter och är den perfekta platsen att ge sig av på en utforskningsresa. Besök de många kulturella och historiska platserna i området eller använd strandfaciliteterna för simning, snorkling och surfing. En oas av lyx och avkoppling, vackert inredda rum och sviter alla visa upp moderna bekvämligheter som Wi-Fi och luftkonditionering. När det gäller middag, kan gästerna börja varje morgon med en buffé spridning och njuta av färska skaldjur varje kväll i restaurangen. Bland fritidsfaciliteterna finns ett spa, ett fitnesscenter på taket och 2 pooler.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": null, "Telephone": "+94 11 2 345720", "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": "JETWING SEA,\r\nPALANGATURAI, KOCHCHIKADE,\r\nNEGOMBO,\r\nSRI LANKA", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+94 11 2 345720", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "JetwingHotels https://www.jetwinghotels.com/jetwingsea/#gref", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44166/013.jpg", "UrlFragment": "44166/013.jpg", "Crop": null, "Height": 500, "Width": 1600, "Size": 340246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "JetwingHotels https://www.jetwinghotels.com/jetwingsea/#gref", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44166/023.jpg", "UrlFragment": "44166/023.jpg", "Crop": null, "Height": 500, "Width": 1600, "Size": 310823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "JetwingHotels https://www.jetwinghotels.com/jetwingsea/#gref", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44166/033.jpg", "UrlFragment": "44166/033.jpg", "Crop": null, "Height": 500, "Width": 1600, "Size": 244634, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "JetwingHotels https://www.jetwinghotels.com/jetwingsea/#gref", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44166/gallery-d-9.jpg", "UrlFragment": "44166/gallery-d-9.jpg", "Crop": null, "Height": 502, "Width": 744, "Size": 164237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "JetwingHotels https://www.jetwinghotels.com/jetwingsea/#gref", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44166/gallery-d-7.jpg", "UrlFragment": "44166/gallery-d-7.jpg", "Crop": null, "Height": 502, "Width": 744, "Size": 193455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "JetwingHotels https://www.jetwinghotels.com/jetwingsea/#gref", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44166/gallery-d-1.jpg", "UrlFragment": "44166/gallery-d-1.jpg", "Crop": null, "Height": 502, "Width": 744, "Size": 178494, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 40 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Asia" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }