One double with a huge bathroom with a copper bath, a large verandah and lounge area. This cottage is perfect for those couples who enjoy waking up with the sunrise across the river, privacy, and watching hippos wallow below.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una doble amb un enorme bany amb banyera de coure, una gran veranda i zona de saló. Aquesta casa de camp és perfecta per a aquelles parelles que gaudeixen de despertar-se amb la sortida del sol a través del riu, la privacitat i veure els hipopòtams surant a sota.
", "da": "En dobbeltseng med et stort badeværelse med kobberbad, en stor veranda og opholdsstue. Dette sommerhus er perfekt til de par, der nyder at vågne op med solopgangen over floden, privatliv, og se flodheste vælte nedenfor.
", "de": "Ein Doppelzimmer mit einem riesigen Badezimmer mit einer Kupferbadewanne, einer großen Veranda und einem Wohnbereich. Dieses Cottage ist perfekt für Paare, die es genießen, mit dem Sonnenaufgang auf der anderen Seite des Flusses aufzuwachen, Privatsphäre zu haben und Flusspferde zu beobachten, die sich unten suhlen.
", "es": "Una doble con un baño enorme con bañera de cobre, una gran terraza y sala de estar. Esta cabaña es perfecta para aquellas parejas que disfrutan de despertarse con el amanecer al otro lado del río, de la privacidad y de ver a los hipopótamos revolcarse debajo.
", "fr": "Une chambre double avec une immense salle de bain avec baignoire en cuivre, une grande véranda et un coin salon. Ce chalet est parfait pour les couples qui aiment se réveiller avec le lever du soleil sur la rivière, en toute intimité et regarder les hippopotames se vautrer en contrebas.
", "it": "Una doppia con un enorme bagno con vasca in rame, una grande veranda e una zona salotto. Questo cottage è perfetto per quelle coppie che amano svegliarsi con l'alba sul fiume, la privacy e guardare gli ippopotami sguazzare al di sotto.
", "nl": "Een tweepersoonskamer met een grote badkamer met een koperen bad, een grote veranda en een loungeruimte. Dit huisje is perfect voor stelletjes die graag wakker worden met de zonsopgang aan de overkant van de rivier, privacy en het kijken naar nijlpaarden die beneden wentelen.
", "no": "En dobbel med et stort bad med kobberbad, en stor veranda og stue. Denne hytta er perfekt for de parene som liker å våkne opp med soloppgangen over elven, privatliv, og se flodhester velte seg nedenfor.
", "pl": "Jeden pokój dwuosobowy z ogromną łazienką z miedzianą wanną, dużą werandą i częścią wypoczynkową. Ten domek jest idealny dla tych par, które lubią budzić się wraz ze wschodem słońca po drugiej stronie rzeki, prywatność i oglądanie hipopotamów tarzających się poniżej.
", "pt": "Um duplo com um banheiro enorme com banheira de cobre, uma grande varanda e área de estar. Esta casa é perfeita para aqueles casais que gostam de acordar com o nascer do sol do outro lado do rio, privacidade e ver os hipopótamos mergulharem lá embaixo.
", "sv": "En dubbelsäng med ett stort badrum med ett kopparbad, en stor veranda och vardagsrum. Denna stuga är perfekt för de par som tycker om att vakna upp med soluppgången över floden, avskildhet, och titta på flodhästar vältra nedanför.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-116.1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-116.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3055, "Width": 4999, "Size": 3246142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-110.1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-110.1.jpg", "Crop": null, "Height": 2920, "Width": 4955, "Size": 2498194, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-117.1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-117.1.jpg", "Crop": null, "Height": 4167, "Width": 3467, "Size": 3892544, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "47040", "Name": { "EnText": "Warburgia Cottage:", "MachineTranslations": { "ca": "Warburgia Cottage:", "da": "Warburgia Cottage:", "de": "Warburgia Cottage:", "es": "Warburgia Cottage:", "fr": "Chalet Warburgia :", "it": "Warburgia Cottage:", "nl": "Warburgia Cottage:", "no": "Warburgia hytte:", "pl": "Domek Warburgia:", "pt": "Casa de campo Warburgia:", "sv": "Warburgia Stuga:" } }, "Description": { "EnText": "Under the shade of a huge Warborgia Tree, a double en suite with massive bath overlooking the river. There is an upstairs loft chill-out area, with great views over the river, which has two lovely daybeds that can be used for children.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sota l'ombra d'un enorme Warborgia Tree, una doble en suite amb banyera massiva amb vistes al riu. Hi ha una zona chill-out de loft a la planta superior, amb grans vistes sobre el riu, que disposa de dos bonics llits de dia que es poden utilitzar per als nens.
", "da": "I skyggen af et stort Warborgia-træ, en dobbelt en-suite med massivt bad med udsigt over floden. Der er et hems chill-out-område ovenpå, med fantastisk udsigt over floden, som har to dejlige dagsenge, der kan bruges til børn.
", "de": "Im Schatten eines riesigen Warborgia-Baums erwartet Sie ein Doppelzimmer mit eigenem Bad und einer riesigen Badewanne mit Blick auf den Fluss. Im Obergeschoss befindet sich ein Loft-Ruhebereich mit herrlichem Blick über den Fluss, der über zwei schöne Tagesbetten verfügt, die für Kinder genutzt werden können.
", "es": "Bajo la sombra de un enorme árbol de Warborgia, una suite doble con bañera enorme con vistas al río. Hay una zona de descanso tipo loft en la planta superior, con excelentes vistas al río, que cuenta con dos encantadoras tumbonas que pueden usar los niños.
", "fr": "À l'ombre d'un immense arbre Warborgia, une double salle de bains privative avec une immense baignoire donnant sur la rivière. Il y a un espace détente dans le loft à l'étage, avec une vue imprenable sur la rivière, qui dispose de deux belles chaises longues pouvant être utilisées pour les enfants.
", "it": "All'ombra di un enorme albero di Warborgia, una doppia con bagno privato con vasca enorme con vista sul fiume. C'è una zona relax soppalcata al piano superiore, con splendide viste sul fiume, che ha due deliziosi lettini che possono essere usati per i bambini.
", "nl": "In de schaduw van een enorme Warborgia-boom, een tweepersoons badkamer met een enorm bad met uitzicht op de rivier. Er is een ontspanningsruimte op de zolder op de bovenverdieping, met een prachtig uitzicht over de rivier, met twee mooie ligbedden die kunnen worden gebruikt voor kinderen.
", "no": "I skyggen av et stort Warborgia-tre, et dobbelt bad med massivt bad med utsikt over elven. Det er et avslapningsområde på loftet ovenpå, med flott utsikt over elven, som har to nydelige dagsenger som kan brukes for barn.
", "pl": "W cieniu ogromnego drzewa warborgii, dwuosobowa łazienka z masywną wanną z widokiem na rzekę. Na piętrze znajduje się strefa relaksacyjna na poddaszu, z pięknym widokiem na rzekę, która ma dwa piękne leżaki, które mogą być używane dla dzieci.
", "pt": "Sob a sombra de uma enorme árvore Warborgia, uma suíte dupla com banheira enorme com vista para o rio. Há uma área de relaxamento no loft no andar de cima, com excelentes vistas sobre o rio, que tem dois adoráveis sofás que podem ser usados por crianças.
", "sv": "I skuggan av ett enormt Warborgia-träd, ett dubbelt badrum med massivt bad med utsikt över floden. Det finns ett loft chill-out-område på övervåningen, med fantastisk utsikt över floden, som har två härliga dagbäddar som kan användas för barn.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/abw-4373_2.jpg", "UrlFragment": "44864/abw-4373_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3077, "Width": 5470, "Size": 3649661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/abw-4362_2.jpg", "UrlFragment": "44864/abw-4362_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3410, "Width": 5115, "Size": 6101248, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "47041", "Name": { "EnText": "The Original Cottage ", "MachineTranslations": { "ca": "La casa de camp original", "da": "Den oprindelige hytte", "de": "Das Original Cottage", "es": "La Casa de campo original", "fr": "Le chalet original", "it": "L'Original Cottage", "nl": "De originele Cottage", "no": "Den opprinnelige hytta", "pl": "Oryginalny domek", "pt": "A Casa Original", "sv": "Den ursprungliga stugan" } }, "Description": { "EnText": "This cottage has a large verandah with two double rooms, both with en-suite bathrooms, each with baths and an outside star shower.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta casa té un gran veranda amb dues habitacions dobles, ambdues amb bany privat, cadascuna amb banyera i una dutxa exterior estrella.
", "da": "Dette sommerhus har en stor veranda med to dobbeltværelser, begge med eget badeværelse, hver med badekar og en udendørs stjernebruser.
", "de": "Dieses Cottage verfügt über eine große Veranda mit zwei Doppelzimmern, beide mit eigenem Bad, jeweils mit Badewanne und einer Sterndusche im Freien.
", "es": "Esta cabaña tiene una gran terraza con dos habitaciones dobles, ambas con baños en suite, cada una con bañera y una ducha exterior con forma de estrella.
", "fr": "Ce cottage dispose d'une grande véranda avec deux chambres doubles, toutes deux dotées d'une salle de bains privative, chacune avec baignoire et douche extérieure étoilée.
", "it": "Questo cottage ha una grande veranda con due camere matrimoniali, entrambe con bagno privato, ognuna con vasca e doccia esterna a stella.
", "nl": "Dit huisje heeft een grote veranda met twee tweepersoonskamers, beide met een eigen badkamer, elk met bad en een buitendouche met sterren.
", "no": "Denne hytta har en stor veranda med to dobbeltrom, begge med eget bad, hver med badekar og en utendørs stjernedusj.
", "pl": "Ten domek ma dużą werandę z dwoma pokojami dwuosobowymi, oba z łazienkami, każdy z wanną i zewnętrznym prysznicem gwiazdkowym.
", "pt": "Esta casa tem uma grande varanda com dois quartos duplos, ambos com banheiro privativo, cada um com banheira e um chuveiro externo.
", "sv": "Denna stuga har en stor veranda med två dubbelrum, båda med eget badrum, var och en med badkar och en utomhusdusch.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-96.1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-96.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3049, "Width": 4921, "Size": 5551581, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-89.1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-89.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5416, "Size": 6700353, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-88.1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-88.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3174, "Width": 5339, "Size": 3927764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-94.1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-94.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3522, "Width": 5338, "Size": 4960892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-87.1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-87.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3015, "Width": 5344, "Size": 3611043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-92.1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-92.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3290, "Width": 5097, "Size": 3907254, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-91.1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-91.1.jpg", "Crop": null, "Height": 5255, "Width": 3497, "Size": 3353419, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "4", "Id": "47042", "Name": { "EnText": "Marula Cottage ", "MachineTranslations": { "ca": "Marula Cottage", "da": "Marula Feriehus", "de": "Ferienhaus Marula", "es": "Marula Cottage", "fr": "Maison Marula", "it": "Cottage Marula", "nl": "Marula Cottage", "no": "Marula hytte", "pl": "Marula Domek letniskowy", "pt": "Marula Cottage", "sv": "Marula Stuga" } }, "Description": { "EnText": "This private cottage has two large double en-suite rooms with its’ own huge private lawn, verandah and lounge area with a large fireplace and bar.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta casa rural privada disposa de dues grans habitacions dobles amb bany privat amb la seva pròpia enorme gespa privada, veranda i zona d'estar amb una gran llar de foc i bar.
", "da": "Dette private sommerhus har to store dobbeltværelser med eget badeværelse med sin egen store private græsplæne, veranda og opholdsstue med en stor pejs og bar.
", "de": "Dieses private Cottage verfügt über zwei große Doppelzimmer mit eigenem Bad, eigener riesiger privater Wiese, Veranda und Wohnbereich mit großem Kamin und Bar.
", "es": "Esta cabaña privada tiene dos grandes habitaciones dobles con baño privado con su propio césped privado, terraza y sala de estar con una gran chimenea y bar.
", "fr": "Ce cottage privé dispose de deux grandes chambres doubles avec salle de bains privative avec sa propre immense pelouse privée, une véranda et un salon avec une grande cheminée et un bar.
", "it": "Questo cottage privato dispone di due ampie camere doppie con bagno privato con un enorme prato privato, veranda e area salotto con un grande camino e un bar.
", "nl": "Dit privéhuisje heeft twee grote tweepersoonskamers met eigen badkamer en een eigen groot privégazon, een veranda en een loungeruimte met een grote open haard en een bar.
", "no": "Denne private hytta har to store doble rom med eget bad med egen stor privat plen, veranda og salong med stor peis og bar.
", "pl": "Ten prywatny domek oferuje dwa duże pokoje dwuosobowe z łazienką z własnym ogromnym prywatnym trawnikiem, werandą i częścią wypoczynkową z dużym kominkiem i barem.
", "pt": "Esta casa privada tem dois grandes quartos duplos com casa de banho privativa com seu próprio enorme gramado privado, varanda e área de estar com uma grande lareira e bar.
", "sv": "Denna privata stuga har två stora dubbelrum med eget badrum med egen stor privat gräsmatta, veranda och lounge med en stor öppen spis och bar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-45.1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-45.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3267, "Width": 5347, "Size": 3445695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-56.1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-56.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3377, "Width": 5398, "Size": 4436485, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-58.1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-58.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3198, "Width": 5329, "Size": 3381306, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-52.1_1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-52.1_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3570, "Width": 5364, "Size": 5120919, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hiw_2023_-66.1_1.jpg", "UrlFragment": "44864/hiw_2023_-66.1_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3150, "Width": 5472, "Size": 4053408, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "134957", "Name": { "EnText": "Hippo Cottage", "MachineTranslations": { "ca": "Hippo Cottage", "da": "Hippo sommerhus", "de": "Nilpferd Hütte", "es": "Cabaña hipopótamo", "fr": "Chalet Hippo", "it": "Cottage ippopotamo", "nl": "Hippo Cottage", "no": "Hytte flodhest", "pl": "Chata Hippo", "pt": "Casa hipopótamo", "sv": "Flodhäst Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Set in a beautiful spot in the shade of huge leafy trees on the banks of the Mara River, and with its own huge verandah and bath overlooking the river, this is the perfect room for a private luxury safari.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en un bonic lloc a l'ombra d'enormes arbres frondosos a la vora del riu Mara, i amb el seu propi enorme veranda i bany amb vistes al riu, aquesta és l'habitació perfecta per a un safari privat de luxe.
", "da": "Beliggende på et smukt sted i skyggen af enorme grønne træer på bredden af Mara-floden og med sin egen enorme veranda og bad med udsigt over floden, er dette det perfekte værelse til en privat luksussafari.
", "de": "An einem wunderschönen Ort im Schatten riesiger Laubbäume am Ufer des Flusses Mara gelegen und mit einer eigenen riesigen Veranda und einem Bad mit Blick auf den Fluss ist dies das perfekte Zimmer für eine private Luxussafari.
", "es": "Ubicada en un hermoso lugar a la sombra de enormes árboles frondosos a orillas del río Mara, y con su propia gran terraza y baño con vistas al río, esta es la habitación perfecta para un safari privado de lujo.
", "fr": "Située dans un endroit magnifique à l'ombre d'immenses arbres feuillus sur les rives de la rivière Mara, et avec sa propre immense véranda et sa propre baignoire surplombant la rivière, c'est la chambre idéale pour un safari de luxe privé.
", "it": "Situata in una splendida posizione all'ombra di enormi alberi frondosi sulle rive del fiume Mara e con la sua enorme veranda e vasca con vista sul fiume, questa è la camera perfetta per un safari privato di lusso.
", "nl": "Gelegen op een prachtige plek in de schaduw van enorme lommerrijke bomen aan de oevers van de Mara-rivier, en met een eigen grote veranda en bad met uitzicht op de rivier, is dit de perfecte kamer voor een luxe privésafari.
", "no": "Ligger på et vakkert sted i skyggen av enorme løvtrær ved bredden av elven Mara, og med sin egen enorme veranda og bad med utsikt over elven, dette er det perfekte rommet for en privat luksussafari.
", "pl": "Położony w pięknym miejscu w cieniu ogromnych liściastych drzew nad brzegiem rzeki Mara, z własną ogromną werandą i wanną z widokiem na rzekę, jest to idealny pokój na prywatne luksusowe safari.
", "pt": "Situado em um belo local à sombra de enormes árvores frondosas nas margens do rio Mara, e com sua própria enorme varanda e banheira com vista para o rio, este é o quarto perfeito para um safári de luxo privado.
", "sv": "Beläget på en vacker plats i skuggan av enorma lummiga träd vid stranden av floden Mara, och med sin egen enorma veranda och bad med utsikt över floden, är detta det perfekta rummet för en privat lyxsafari.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hippo_cottage_-10.jpg", "UrlFragment": "44864/hippo_cottage_-10.jpg", "Crop": null, "Height": 602, "Width": 802, "Size": 179796, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hippo_cottage_-16.jpg", "UrlFragment": "44864/hippo_cottage_-16.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 155881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hippo_cottage_-1.jpg", "UrlFragment": "44864/hippo_cottage_-1.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 194129, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "147562", "Name": { "EnText": "Olerai", "MachineTranslations": { "ca": "Olerai", "da": "Olerai", "de": "Olerai", "es": "Olerai", "fr": "Olérai", "it": "Olerai", "nl": "Olerai", "no": "Olerai", "pl": "Olerai", "pt": "Olerai", "sv": "Olerai" } }, "Description": { "EnText": "This cottage was completed in October 2021 and is similar in design to the Hippo Cottage, a twin/ double ensuite, tucked into huge trees and looking downstream towards the sunset. There is an outdoor star shower and a huge copper bath that overlooks the river. There is a beautiful verandah with a chill out space where you can enjoy private dining, chill out and enjoy quality time, or catch up on the world (if you have to...)
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta casa de camp es va completar l'octubre de 2021 i és de disseny similar a la Hippo Cottage, una suite doble o doble, encastada en enormes arbres i mirant riu avall cap a la posta de sol. Hi ha una dutxa d'estrelles a l'aire lliure i un enorme bany de coure que dóna al riu. Hi ha una bonica veranda amb un espai chill out on gaudir de menjadors privats, chill out i gaudir d'un temps de qualitat, o posar-te al dia del món (si has de...)
", "da": "Dette sommerhus blev færdigt i oktober 2021 og ligner i design Hippo Cottage, en tvillinge/dobbelt ensuite, gemt i enorme træer og ser nedstrøms mod solnedgangen. Der er en udendørs stjernebruser og et stort kobberbad med udsigt over floden. Der er en smuk veranda med et afslapningsrum, hvor du kan nyde privat spisning, slappe af og nyde kvalitetstid eller indhente verden (hvis du skal...)
", "de": "Dieses Cottage wurde im Oktober 2021 fertiggestellt und ähnelt im Design dem Hippo Cottage, ein Zweibett- oder Doppelzimmer mit eigenem Bad, versteckt in riesigen Bäumen und mit Blick flussabwärts in Richtung Sonnenuntergang. Es gibt eine Sterndusche im Freien und ein riesiges Kupferbad mit Blick auf den Fluss. Es gibt eine wunderschöne Veranda mit einem Ruhebereich, auf der Sie in privater Atmosphäre speisen, sich entspannen und eine schöne Zeit verbringen oder sich über die Welt informieren können (wenn Sie müssen...)
", "es": "Esta cabaña se completó en octubre de 2021 y tiene un diseño similar al Hippo Cottage, una suite doble o doble, escondida en enormes árboles y mirando río abajo hacia la puesta de sol. Hay una ducha de estrellas al aire libre y una enorme bañera de cobre con vistas al río. Hay una hermosa terraza con un espacio para relajarse donde puede disfrutar de una cena privada, relajarse y disfrutar de un tiempo de calidad o ponerse al día con el mundo (si es necesario...)
", "fr": "Ce chalet a été achevé en octobre 2021 et sa conception est similaire à celle du Hippo Cottage, un cottage à lits jumeaux/double avec salle de bains privative, niché dans de grands arbres et regardant en aval vers le coucher du soleil. Il y a une douche étoilée extérieure et une immense baignoire en cuivre qui surplombe la rivière. Il y a une belle véranda avec un espace détente où vous pourrez profiter d'un dîner privé, vous détendre et passer du bon temps, ou discuter avec le monde (s'il le faut...)
", "it": "Questo cottage è stato completato nell'ottobre 2021 ed è simile nel design all'Hippo Cottage, un bagno doppio/matrimoniale, nascosto tra enormi alberi e rivolto a valle verso il tramonto. C'è una doccia esterna a stella e un enorme bagno in rame che si affaccia sul fiume. C'è una bellissima veranda con uno spazio relax dove puoi goderti cene private, rilassarti e goderti del tempo di qualità o chiacchierare con il mondo (se devi...)
", "nl": "Dit huisje werd voltooid in oktober 2021 en lijkt qua ontwerp op de Hippo Cottage, een eigen badkamer met 1 of 2 bedden, verscholen tussen enorme bomen en met uitzicht op de zonsondergang stroomafwaarts. Er is een buitendouche met sterren en een enorm koperen bad dat uitkijkt over de rivier. Er is een prachtige veranda met een ontspanningsruimte waar u kunt genieten van een privédiner, kunt ontspannen en genieten van quality time, of een praatje kunt maken met de wereld (als het nodig is...)
", "no": "Denne hytta ble ferdigstilt i oktober 2021 og har samme design som Hippo Cottage, en tvilling/dobbel ensuite, gjemt i enorme trær og ser nedstrøms mot solnedgangen. Det er en utendørs stjernedusj og et stort kobberbad med utsikt over elven. Det er en vakker veranda med en avslappende plass hvor du kan nyte privat servering, slappe av og nyte kvalitetstid, eller fange opp verden (hvis du må...)
", "pl": "Ten domek został ukończony w październiku 2021 roku i jest podobny pod względem projektu do Hippo Cottage, podwójnej lub podwójnej łazienki, schowanej w ogromnych drzewach i patrzącej w dół rzeki w kierunku zachodu słońca. Jest odkryty prysznic gwiazdowy i ogromna miedziana wanna z widokiem na rzekę. Jest piękna weranda z przestrzenią relaksacyjną, w której możesz cieszyć się prywatną kolacją, zrelaksować się i cieszyć się dobrym czasem lub nadrobić zaległości w świecie (jeśli musisz...)
", "pt": "Esta casa foi concluída em outubro de 2021 e tem um design semelhante ao Hippo Cottage, uma suíte duplo/dupla, escondida em árvores enormes e com vista para o pôr do sol rio abaixo. Há um chuveiro estrelado ao ar livre e uma enorme banheira de cobre com vista para o rio. Há uma bela varanda com um espaço para relaxar, onde você pode desfrutar de um jantar privado, relaxar e aproveitar bons momentos ou conhecer o mundo (se precisar...)
", "sv": "Denna stuga färdigställdes i oktober 2021 och liknar i design Hippo Cottage, en tvilling/dubbel en-suite, undangömt i enorma träd och tittar nedströms mot solnedgången. Det finns en utomhusstjärndusch och ett stort kopparbad med utsikt över floden. Det finns en vacker veranda med ett chill out-utrymme där du kan njuta av privata middagar, koppla av och njuta av kvalitetstid eller komma ikapp med världen (om du måste...)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hitw_2022_silverless_001.jpg", "UrlFragment": "44864/hitw_2022_silverless_001.jpg", "Crop": null, "Height": 7233, "Width": 5364, "Size": 18492572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/abw--8.jpg", "UrlFragment": "44864/abw--8.jpg", "Crop": null, "Height": 3820, "Width": 6459, "Size": 6218786, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/abw--13.jpg", "UrlFragment": "44864/abw--13.jpg", "Crop": null, "Height": 3828, "Width": 6312, "Size": 5635091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/abw--9.jpg", "UrlFragment": "44864/abw--9.jpg", "Crop": null, "Height": 3464, "Width": 6158, "Size": 5610403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hitw_2022_silverless_0033.jpg", "UrlFragment": "44864/hitw_2022_silverless_0033.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 22232763, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "158756", "Name": { "EnText": "Kisaru Cottage", "MachineTranslations": { "ca": "Kisaru Cottage", "da": "Kisaru Cottage", "de": "Kisaru Cottage", "es": "Cabaña Kisaru", "fr": "Chalet Kisaru", "it": "Kisaru Cottage", "nl": "Kisaru Cottage", "no": "Kisaru Hytte", "pl": "Kisaru Domek", "pt": "Casa de campo Kisaru", "sv": "Kisaru Stuga" } }, "Description": { "EnText": "This newly built (October 2023) private cottage named after our resident cheetah has two large double en-suite rooms with its own huge private lawn, verandah and lounge area with a large fireplace and bar.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta caseta privada de nova construcció (octubre 2023) que porta el nom del nostre guepard resident té dues grans habitacions dobles en suite amb la seva pròpia enorme gespa privada, veranda i zona de saló amb una gran llar de foc i bar.
", "da": "Dette nybyggede (oktober 2023) private sommerhus opkaldt efter vores beboede gepard har to store dobbeltværelser med eget badeværelse med sin egen enorme private græsplæne, veranda og loungeområde med en stor pejs og bar.
", "de": "Dieses neu erbaute (Oktober 2023) private Cottage, das nach unserem hier ansässigen Geparden benannt ist, verfügt über zwei große Doppelzimmer mit eigenem Bad, eigener riesiger privater Wiese, Veranda und Loungebereich mit großem Kamin und Bar.
", "es": "Esta cabaña privada de nueva construcción (octubre de 2023) que lleva el nombre de nuestro guepardo residente tiene dos grandes habitaciones dobles con baño privado con su propio enorme césped privado, terraza y sala de estar con una gran chimenea y bar.
", "fr": "Ce cottage privé récemment construit (octobre 2023) portant le nom de notre guépard résident dispose de deux grandes chambres doubles avec salle de bains privative avec sa propre immense pelouse privée, une véranda et un salon avec une grande cheminée et un bar.
", "it": "Questo cottage privato di nuova costruzione (ottobre 2023) che prende il nome dal nostro ghepardo residente dispone di due ampie camere doppie con bagno privato con un enorme prato privato, veranda e area salotto con un grande camino e bar.
", "nl": "Dit nieuw gebouwde privéhuisje (oktober 2023), vernoemd naar onze inwonende cheetah, heeft twee grote tweepersoonskamers met eigen badkamer, een eigen groot privégazon, een veranda en een loungeruimte met een grote open haard en een bar.
", "no": "Denne nybygde (oktober 2023) private hytta oppkalt etter vår beboende gepard har to store doble rom med eget bad med egen stor privat plen, veranda og salong med stor peis og bar.
", "pl": "Ten nowo wybudowany (październik 2023 r.) prywatny domek nazwany na cześć naszego mieszkańca geparda ma dwa duże dwuosobowe pokoje z łazienką z własnym ogromnym prywatnym trawnikiem, werandą i salonem z dużym kominkiem i barem.
", "pt": "Esta casa particular recém-construída (outubro de 2023) com o nome de nossa chita residente tem dois grandes quartos duplos com banheiro privativo com seu próprio enorme gramado privativo, varanda e área de estar com uma grande lareira e bar.
", "sv": "Denna nybyggda (oktober 2023) privata stuga uppkallad efter vår bosatta gepard har två stora dubbelrum med eget badrum med egen stor privat gräsmatta, veranda och lounge med en stor öppen spis och bar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/photo_oct_17_2023_08_17_20.jpg", "UrlFragment": "44864/photo_oct_17_2023_08_17_20.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3814419, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/photo_oct_17_2023_08_15_54.jpg", "UrlFragment": "44864/photo_oct_17_2023_08_15_54.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 3024, "Size": 1613847, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/photo_oct_17_2023_08_15_181.jpg", "UrlFragment": "44864/photo_oct_17_2023_08_15_181.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4053105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/photo_oct_18_2023_18_42_38_11.jpg", "UrlFragment": "44864/photo_oct_18_2023_18_42_38_11.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 3024, "Size": 2342090, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/whatsapp_image_2023-10-17_at_06.42.42_3.jpeg", "UrlFragment": "44864/whatsapp_image_2023-10-17_at_06.42.42_3.jpeg", "Crop": null, "Height": 686, "Width": 1024, "Size": 133133, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/whatsapp_image_2023-10-17_at_06.42.42_4.jpeg", "UrlFragment": "44864/whatsapp_image_2023-10-17_at_06.42.42_4.jpeg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 768, "Size": 145970, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "55522", "Name": { "EnText": "Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil drev", "de": "Spiele-Laufwerke", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Unità di gioco", "nl": "Game-drives", "no": "Spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Our experienced guides knows the area intimately and there is plenty of game to see within the Enonkishu, Lemek and Ol Chorro Oiruwa conservancies. Big cats, elephants and plains game are commonly seen within a 15 minute drive from the house.
Safari – See the wildlife and the landscapes around us and learn about what makes the Maasai Mara so special.
Nature on foot – have a guided walk to learn while getting some exercise. Recommended going out for 1 or 2 hours, suitable for the whole family with children over 7.
Futures in the Wild Tour- Visit to our Mara Training Centre founded by Tarquin and Lippa Wood, learn about rangeland management and their efforts to work with local communities to restore and maintain the natural environment through Sustainable Rangeland Management. Visit our Futures in the Wild Women’s projects:
Tree planting: Meet the women who run the Trees in the Wild nursery and plant a tree.
Beading: See our women’s beading projects and learn to make yourself a Maasai bracelet.
Tennis – there is a tennis court with balls and rackets provided.
Local School Visits - visit the local Emarti school, the primary and the secondary school which was built by the Wood family and meet the amazing and warm children from the Emarti community.
Visit the local cattle market – a vibrant and buzzing atmosphere and a slice of real life in the Maasai Mara.
Fishing in the Mara River – have a go after a morning game drive or over sunset on the edge of the Mara River fishing for catfish. If you catch it, take a picture and release it!
Visits to the Rhino Sanctuary guests are able to walk with the rhino, while being protected by armed rangers.
Manyatta visit - Spend an hour at the local Maasai Village, learning about how their huts are made, how to make fire with only a couple of twigs, listen to the mammas sing and meet the children. Have a look at some of their handmade beaded items of jewellery or buy something to take home!
Helicopter flights over the Mara Plains, see Endafar info sheet
Balloon Safari’s - wake up at dawn and float over the wildlife and the Maasai Mara – a once in a lifetime opportunity.
A boda boda ride – Have a go at something different! Spend the morning driving off-road on a boda boda (the motorbikes seen all over our part of Africa) through the Enonkishu Conservancy, ending up with a breakfast overlooking the Mamusi Dam.
Visit the Mara Elephant Project – our partner in protecting the elephants in this area and reducing human – wildlife conflict. Please talk with your guide on arranging a visit to their HQ
Mountain bike riding
", "MachineTranslations": { "ca": "Els nostres guies experimentats coneixen la zona íntimament i hi ha molt joc per veure dins de les conservances Enonkishu, Lemek i Ol Chorro Oiruwa. Gats grans, elefants i planes joc són comunament vistos a 15 minuts amb cotxe de la casa.
Safari — Veure la vida salvatge i els paisatges que ens envolten i aprendre sobre el que fa que el Maasai Mara tan especial.
Natura a peu: feu una passejada guiada per aprendre mentre feu una mica d'exercici. Recomanat sortir durant 1 o 2 hores, apte per a tota la família amb nens majors de 7 anys.
Futurs in the Wild Tour- Visita al nostre Mara Centre de Formació fundat per Tarquin i Lippa Wood, aprendre sobre rangeland maneig i els seus esforços per treballar amb les comunitats locals per restaurar i mantenir el medi natural a través de la Gestió Sostenible Rangeland. Visita els nostres projectes Futures en el Salvatge de les Dones:
Plantació d'arbres: Coneix les dones que dirigeixen els arbres al viver salvatge i plantar un arbre.
Beading: Vegeu els nostres projectes de perles femenines i apreneu a fer-vos una polsera Maasai.
Tennis: hi ha una pista de tennis amb pilotes i raquetes.
Visites escolars locals: visiteu l'escola local Emarti, l'escola primària i secundària que va ser construïda per la família Wood i conèixer els sorprenents i càlids nens de la comunitat Emarti.
Visiteu el mercat de bestiar local: un ambient vibrant i brunzit i una llesca de la vida real al Maasai Mara.
Pesca al riu Mara — tenir un anar després d'una conducció de joc al matí o sobre la posta de sol a la vora del riu Mara pesca de silurs. Si l'agafes, fes una foto i allibereu-la!
Les visites al Santuari del Rinoceront els hostes poden caminar amb el rinoceront, mentre estan protegits per guardaboscos armats.
Visita Manyatta - Passa una hora al poble local de Maasai, aprenent sobre com es fan les seves cabanes, com fer foc amb només un parell de branquetes, escoltar les mammes cantar i conèixer els nens. Fes una ullada a alguns dels seus articles de joieria de pedreria fets a mà o compra alguna cosa per portar a casa!
Vols en helicòpter sobre les Planes de Mara, vegeu el full d'informació d'Endafar
Globus Safari - despertar a l'alba i surar sobre la vida salvatge i el Maasai Mara — una oportunitat una vegada a la vida.
Un viatge de boda — Tenir un anar en alguna cosa diferent! Passa el matí conduint tot terreny en un casament (les motos vistes per tota la nostra part d'Àfrica) a través de la Conservació Enonkishu, acabant amb un esmorzar amb vistes a la presa de Mamusi.
Visiteu el projecte Mara Elephant — el nostre soci en la protecció dels elefants en aquesta zona i la reducció del conflicte humà — fauna salvatge. Si us plau, parleu amb el vostre guia per organitzar una visita a la seva seu
Bicicleta de muntanya
", "da": "Vores erfarne guider kender området intimt, og der er masser af spil at se inden for Enonkishu, Lemek og Ol Chorro Oiruwa konservationer. Store katte, elefanter og sletter spil ses almindeligvis inden for en 15 minutters kørsel fra huset.
Safari - Se dyrelivet og landskabet omkring os og lær om, hvad der gør Maasai Mara så speciel.
Natur til fods - tag en guidet tur at lære, mens du får lidt motion. Anbefales at gå ud i 1 eller 2 timer, velegnet til hele familien med børn over 7.
Futures in the Wild Tour- Besøg vores Mara Training Center grundlagt af Tarquin og Lippa Wood, lære om rangeland-ledelse og deres bestræbelser på at arbejde med lokalsamfund for at genoprette og vedligeholde det naturlige miljø gennem bæredygtig Rangeland Management. Besøg vores Futures in the Wild Women's projekter:
Træplantning: Mød de kvinder, der driver træerne i det vilde planteskole og plant et træ.
Beading: Se vores kvinders beading projekter og lære at gøre dig selv en Maasai armbånd.
Tennis - der er en tennisbane med bolde og ketsjere til rådighed.
Lokale skolebesøg - besøg den lokale Emarti-skole, grundskolen og gymnasiet, som blev bygget af familien Wood og mød de fantastiske og varme børn fra Emarti-samfundet.
Besøg det lokale kvægmarked - en levende og summende atmosfære og et stykke af det virkelige liv i Maasai Mara.
Fiskeri i Mara-floden - tag en tur efter en morgenkørsel eller over solnedgang på kanten af Mara-floden, der fisker efter havkat. Hvis du fanger det, tag et billede og slip det!
Besøg på Rhino Sanctuary gæster er i stand til at gå med næsehornet, mens de er beskyttet af væbnede rangers.
Manyatta besøg - Tilbring en time på den lokale Maasai Village, lære om, hvordan deres hytter er lavet, hvordan man laver ild med kun et par kviste, lyt til mammas synge og møde børnene. Se på nogle af deres håndlavede beaded smykker eller køb noget at tage med hjem!
Helikopterflyvninger over Mara Plains, se Endafar infoark
Balloon Safari's - vågn op ved daggry og flyd over dyrelivet og Maasai Mara - en mulighed for en gang i livet.
En boda boda-tur - Gå på noget andet! Tilbring morgenen kørsel off-road på en boda boda (motorcyklerne set over hele vores del af Afrika) gennem Enonkishu Conservancy, ender med en morgenmad med udsigt over Mamusi Dam.
Besøg Mara Elephant Project - vores partner i at beskytte elefanterne i dette område og reducere menneskelig - dyrelivskonflikt. Tal med din guide om at arrangere et besøg i deres hovedkvarter
Mountainbike ridning
", "de": "Unsere erfahrenen Guides kennen die Gegend sehr gut und es gibt viel Wild in den Naturschutzgebieten Enonkishu, Lemek und Ol Chorro Oiruwa zu sehen. Großkatzen, Elefanten und Wildtiere sind häufig innerhalb einer 15-minütigen Fahrt vom Haus aus zu sehen.
Safari — Sehen Sie die Tierwelt und die Landschaften um uns herum und erfahren Sie, was die Maasai Mara so besonders macht.
Natur zu Fuß — machen Sie einen geführten Spaziergang, um zu lernen und sich zu bewegen. Empfohlen für 1 oder 2 Stunden auszugehen, geeignet für die ganze Familie mit Kindern über 7 Jahren.
Futures in the Wild Tour - Besuchen Sie unser Mara Training Center, das von Tarquin und Lippa Wood gegründet wurde, und erfahren Sie mehr über das Management von Weideland und ihre Bemühungen, mit lokalen Gemeinschaften zusammenzuarbeiten, um die natürliche Umwelt durch nachhaltiges Rangeland-Management wiederherzustellen und zu erhalten. Besuchen Sie unsere „Futures in the Wild Women“ -Projekte:
Baumpflanzung: Treffen Sie die Frauen, die die Baumschule Trees in the Wild leiten, und pflanzen Sie einen Baum.
Perlenstickerei: Sehen Sie sich unsere Perlenprojekte für Frauen an und lernen Sie, sich selbst ein Massai-Armband herzustellen.
Tennis — es gibt einen Tennisplatz mit Bällen und Schlägern.
Lokale Schulbesuche - besuchen Sie die örtliche Emarti-Schule, die Grund- und die weiterführende Schule, die von der Familie Wood gebaut wurden, und lernen Sie die erstaunlichen und herzlichen Kinder aus der Emarti-Gemeinde kennen.
Besuchen Sie den lokalen Viehmarkt - eine lebendige und pulsierende Atmosphäre und ein Stück echtes Leben in der Maasai Mara.
Angeln im Mara River - probieren Sie nach einer morgendlichen Pirschfahrt oder bei Sonnenuntergang am Rande des Mara River nach Wels. Wenn du es fängst, mach ein Foto und lass es los!
Besuche im Rhino Sanctuary Gäste können mit dem Nashorn spazieren gehen, während sie von bewaffneten Rangern geschützt werden.
Manyatta-Besuch - Verbringen Sie eine Stunde im örtlichen Massai Village, lernen Sie, wie ihre Hütten gebaut werden, wie man mit nur ein paar Zweigen Feuer macht, den Mamas beim Singen zuhören und die Kinder treffen kann. Schauen Sie sich einige ihrer handgefertigten perlenbesetzten Schmuckstücke an oder kaufen Sie etwas zum Mitnehmen!
Hubschrauberflüge über die Mara Plains, siehe Endafar-Infoblatt
Ballonsafaris - wachen Sie im Morgengrauen auf und schweben Sie über die Tierwelt und die Maasai Mara - eine einmalige Gelegenheit.
Eine Boda Boda Ride - Probiere etwas anderes aus! Verbringen Sie den Morgen damit, auf einem Boda Boda (die Motorräder, die in unserem Teil Afrikas zu sehen sind) im Gelände durch das Enonkishu Conservancy zu fahren und am Ende ein Frühstück mit Blick auf den Mamusi-Damm zu genießen.
Besuchen Sie das Mara Elephant Project - unseren Partner beim Schutz der Elefanten in diesem Gebiet und der Reduzierung von Konflikten zwischen Menschen und Wildtieren. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Reiseleiter, um einen Besuch in seinem Hauptquartier zu vereinbaren
Mountainbike-Fahren
", "es": "Nuestros guías experimentados conocen la zona a la perfección y hay mucho que ver en las zonas protegidas de Enonkishu, Lemek y Ol Chorro Oiruwa. Los grandes felinos, los elefantes y la caza de las llanuras se ven comúnmente a 15 minutos en coche de la casa.
Safari: vea la vida silvestre y los paisajes que nos rodean y aprenda qué hace que el Maasai Mara sea tan especial.
Naturaleza a pie: realice una caminata guiada para aprender mientras hace ejercicio. Se recomienda salir durante 1 o 2 horas, apto para toda la familia con niños mayores de 7 años.
Tour Futures in the Wild: visite nuestro centro de capacitación de Mara, fundado por Tarquin y Lippa Wood, y aprenda sobre la gestión de los pastizales y sus esfuerzos por trabajar con las comunidades locales para restaurar y mantener el medio ambiente natural a través de la gestión sostenible de los pastizales. Visite nuestros proyectos para mujeres de Futures in the Wild:
Plantación de árboles: conozca a las mujeres que dirigen el vivero Trees in the Wild y siembran un árbol.
Abalorios: consulta nuestros proyectos de abalorios para mujer y aprende a hacerte un brazalete masai.
Tenis: hay una pista de tenis con pelotas y raquetas.
Visitas a escuelas locales: visite la escuela local de Emarti, la escuela primaria y la escuela secundaria que fue construida por la familia Wood y conozca a los increíbles y cálidos niños de la comunidad de Emarti.
Visite el mercado de ganado local, un ambiente vibrante y animado y un poco de la vida real en Masai Mara.
Pesca en el río Mara: prueba después de un safari matutino o al atardecer en la orilla del río Mara pescando bagres. Si lo ves, ¡toma una foto y suéltala!
Al visitar el Santuario de Rinocerontes, los huéspedes pueden pasear con el rinoceronte mientras están protegidos por guardabosques armados.
Visita a Manyatta: pasa una hora en la aldea masai local para aprender cómo se hacen sus chozas, cómo hacer fuego con solo un par de ramitas, escuchar a las mamás cantar y conocer a los niños. ¡Echa un vistazo a algunas de sus joyas con cuentas hechas a mano o compra algo para llevar a casa!
Vuelos en helicóptero sobre las llanuras de Mara, consulte la hoja informativa de Endafar
Safari en globo: despiértese al amanecer y flote sobre la vida silvestre y el Maasai Mara, una oportunidad única en la vida.
Un paseo de boda: ¡prueba algo diferente! Pase la mañana conduciendo fuera de la carretera en una boda boda (las motos que se ven en toda nuestra parte de África) a través del Conservatorio de Enonkishu y termine con un desayuno con vistas a la presa de Mamusi.
Visite el Proyecto Elefante Mara, nuestro socio para proteger a los elefantes en esta área y reducir los conflictos entre humanos y vida silvestre. Hable con su guía para concertar una visita a su sede
Rutas en bicicleta de montaña
", "fr": "Nos guides expérimentés connaissent parfaitement la région et les conservatoires d'Enonkishu, Lemek et Ol Chorro Oiruwa regorgent de gibier à découvrir. Les grands félins, les éléphants et le gibier des plaines sont souvent vus à moins de 15 minutes en voiture de la maison.
Safari — Découvrez la faune et les paysages qui nous entourent et découvrez ce qui rend le Masaï Mara si spécial.
La nature à pied : faites une promenade guidée pour apprendre tout en faisant de l'exercice. Il est recommandé de sortir pendant 1 ou 2 heures, convient à toute la famille avec des enfants de plus de 7 ans.
Visite guidée Futures in the Wild - Visitez notre centre de formation de Mara fondé par Tarquin et Lippa Wood, pour en savoir plus sur la gestion des parcours et leurs efforts pour travailler avec les communautés locales pour restaurer et préserver l'environnement naturel grâce à la gestion durable des parcours. Visitez nos projets Futures in the Wild Women :
Plantation d'arbres : Rencontrez les femmes qui dirigent la pépinière Trees in the Wild et plantez un arbre.
Perlage : découvrez nos projets de perles pour femmes et apprenez à fabriquer vous-même un bracelet masaï.
Tennis — il y a un court de tennis avec des balles et des raquettes fournies.
Visites scolaires locales - visitez l'école Emarti locale, l'école primaire et secondaire construite par la famille Wood et rencontrez les enfants extraordinaires et chaleureux de la communauté Emarti.
Visitez le marché aux bestiaux local, une atmosphère animée et animée et un aperçu de la vie réelle du Masaï Mara.
Pêche dans la rivière Mara : après une matinée de safari ou au coucher du soleil sur le bord de la rivière Mara, pêchez le poisson-chat. Si vous l'attrapez, prenez une photo et relâchez-la !
Lors de votre visite au sanctuaire des rhinocéros, vous pourrez vous promener avec le rhinocéros tout en étant protégé par des gardes forestiers armés.
Visite de Manyatta - Passez une heure dans le village masaï local pour découvrir comment sont fabriquées leurs cabanes, comment faire du feu avec seulement quelques brindilles, écouter les mamans chanter et rencontrer les enfants. Jetez un œil à certains de leurs bijoux en perles faits à la main ou achetez quelque chose à emporter chez vous !
Vols en hélicoptère au-dessus des plaines de Mara, voir la fiche d'information d'Endafar
Safari en montgolfière : réveillez-vous à l'aube et survolez la faune et le Masaï Mara, une opportunité unique.
Une balade en boda boda — Essayez-vous à quelque chose de différent ! Passez la matinée à conduire hors route sur un boda boda (les motos que l'on voit partout dans notre région d'Afrique) à travers la réserve d'Enonkishu, pour terminer par un petit déjeuner surplombant le barrage de Mamusi.
Visitez le Mara Elephant Project, notre partenaire pour la protection des éléphants de cette région et la réduction des conflits entre l'homme et la faune. Veuillez discuter avec votre guide pour organiser une visite à leur siège social
Balades en VTT
", "it": "Le nostre guide esperte conoscono da vicino la zona e c'è un sacco di selvaggina da vedere nei conservatori di Enonkishu, Lemek e Ol Chorro Oiruwa. I grandi felini, gli elefanti e la selvaggina delle pianure sono comunemente visti a 15 minuti di auto dalla casa.
Safari: ammira la fauna selvatica e i paesaggi che ci circondano e scopri cosa rende il Maasai Mara così speciale.
La natura a piedi: fai una passeggiata guidata per imparare mentre fai esercizio. Si consiglia di uscire per 1 o 2 ore, adatto a tutta la famiglia con bambini di età superiore ai 7 anni.
Futures in the Wild Tour: visita il nostro Mara Training Center fondato da Tarquin e Lippa Wood, scopri la gestione dei pascoli e i loro sforzi per collaborare con le comunità locali per ripristinare e mantenere l'ambiente naturale attraverso la gestione sostenibile dei pascoli. Visita i nostri progetti Futures in the Wild Women:
Piantare alberi: incontra le donne che gestiscono il vivaio Trees in the Wild e pianta un albero.
Bordatura: guarda i nostri progetti di perline da donna e impara a creare da te un braccialetto Maasai.
Tennis: è disponibile un campo da tennis con palline e racchette.
Visite scolastiche locali: visita la scuola locale Emarti, la scuola elementare e secondaria costruite dalla famiglia Wood e incontra i fantastici e affettuosi bambini della comunità Emarti.
Visita il mercato locale del bestiame: un'atmosfera vivace e vivace e un assaggio di vita reale nel Maasai Mara.
Pesca nel fiume Mara: prova dopo un game drive mattutino o al tramonto sulla riva del fiume Mara a pescare siluro. Se lo catturi, scatta una foto e rilasciala!
Durante le visite al Rhino Sanctuary, gli ospiti possono passeggiare con il rinoceronte, mentre sono protetti da ranger armati.
Visita a Manyatta - Trascorri un'ora nel villaggio Maasai locale, imparando come vengono costruite le loro capanne, come accendere il fuoco con solo un paio di ramoscelli, ascoltare le mamme cantare e incontrare i bambini. Dai un'occhiata ad alcuni dei loro gioielli fatti a mano con perline o acquista qualcosa da portare a casa!
Voli in elicottero sulle pianure del Mara, vedi la scheda informativa di Endafar
Safari in mongolfiera: svegliati all'alba e fluttua sulla fauna selvatica e sul Masai Mara: un'opportunità unica nella vita.
Un giro in boda boda — Prova qualcosa di diverso! Trascorri la mattinata in fuoristrada su una boda boda (le moto viste in tutta la nostra parte dell'Africa) attraverso l'Enonkishu Conservancy, per finire con una colazione con vista sulla diga di Mamusi.
Visita il Mara Elephant Project, il nostro partner per proteggere gli elefanti in quest'area e ridurre i conflitti tra uomo e fauna selvatica. Parla con la tua guida per organizzare una visita al loro quartier generale
Escursioni in mountain bike
", "nl": "Onze ervaren gidsen kennen de omgeving zeer goed en er is genoeg wild te zien in de conservancies Enonkishu, Lemek en Ol Chorro Oiruwa. Grote katten, olifanten en wild op de vlakten zijn vaak te zien binnen 15 minuten rijden van het huis.
Safari — Bekijk de wilde dieren en de landschappen om ons heen en kom meer te weten over wat de Maasai Mara zo bijzonder maakt.
De natuur te voet — maak een begeleide wandeling om te leren terwijl u aan lichaamsbeweging doet. Aanbevolen om 1 of 2 uur uit te gaan, geschikt voor het hele gezin met kinderen ouder dan 7 jaar.
Futures in the Wild Tour - Bezoek ons Mara Training Centre, opgericht door Tarquin en Lippa Wood, leer meer over rangelandbeheer en hun inspanningen om samen te werken met lokale gemeenschappen om de natuurlijke omgeving te herstellen en te onderhouden door middel van duurzaam rangelandbeheer. Bezoek onze Futures in the Wild Women's projecten:
Boomen planten: Maak kennis met de vrouwen die de kwekerij Trees in the Wild runnen en een boom planten.
Kralen: bekijk onze kralenprojecten voor dames en leer zelf een Maasai-armband te maken.
Tennis — er is een tennisbaan met ballen en rackets aanwezig.
Plaatselijke schoolbezoeken - bezoek de plaatselijke Emarti-school, de basis- en middelbare school die is gebouwd door de familie Wood en ontmoet de geweldige en warme kinderen uit de Emarti-gemeenschap.
Bezoek de lokale veemarkt — een levendige en bruisende sfeer en een stukje van het echte leven in de Maasai Mara.
Vissen in de Mara-rivier — probeer het na een gamedrive in de ochtend of na zonsondergang aan de rand van de Mara-rivier, om te vissen op meerval. Als je het vangt, maak dan een foto en laat hem los!
Gasten die het Rhino Sanctuary bezoeken, kunnen met de neushoorn wandelen, terwijl ze worden beschermd door gewapende rangers.
Bezoek aan Manyatta - Breng een uur door in het plaatselijke Maasai-dorp en leer hoe hun hutten worden gemaakt, hoe je vuur kunt maken met slechts een paar takjes, luister naar de zingende mamma's en ontmoet de kinderen. Bekijk enkele van hun handgemaakte kralenjuwelen of koop iets om mee naar huis te nemen!
Helikoptervluchten over de Mara Plains, zie Endafar infosheet
Ballonsafari's - word wakker bij zonsopgang en zweef over de wilde dieren en de Maasai Mara — een unieke kans.
Een boda boda-rit — Probeer eens iets anders! Breng de ochtend off-road door op een boda boda (de motoren zijn overal in ons deel van Afrika te zien) door de Enonkishu Conservancy en eindig met een ontbijt met uitzicht op de Mamusi Dam.
Bezoek het Mara Elephant Project — onze partner in de bescherming van de olifanten in dit gebied en het verminderen van conflicten tussen mens en dier. Praat met je gids over het regelen van een bezoek aan hun hoofdkantoor
Mountainbiken
", "no": "Våre erfarne guider kjenner området intimt, og det er rikelig med spill å se i Enonkishu, Lemek og Ol Chorro Oiruwa Conservancies. Store katter, elefanter og slettespill blir ofte sett i løpet av en 15 minutters kjøretur fra huset.
Safari - Se dyrelivet og landskapene rundt oss og lær om hva som gjør Maasai Mara så spesiell.
Naturen til fots - ta en guidet tur for å lære mens du trener. Anbefalt å gå ut for 1 eller 2 timer, egnet for hele familien med barn over 7.
Futures in the Wild Tour- Besøk til Mara Training Center grunnlagt av Tarquin og Lippa Wood, lære om rangeland management og deres innsats for å samarbeide med lokalsamfunn for å gjenopprette og opprettholde det naturlige miljøet gjennom Sustainable Rangeland Management. Besøk våre Futures in the Wild Women's prosjekter:
Treplanting: Møt kvinnene som driver trærne i det ville barnehagen og plant et tre.
Perlearbeid: Se våre kvinners perleprosjekter og lær å lage deg et Maasai-armbånd.
Tennis - det er en tennisbane med baller og racketer.
Lokale skolebesøk - besøk den lokale Emarti skolen, grunnskolen og videregående skole som ble bygget av Wood-familien og møte de fantastiske og varme barna fra Emarti samfunnet.
Besøk det lokale storfemarkedet - en livlig og summende atmosfære og en bit av det virkelige liv i Maasai Mara.
Fiske i Mara-elven - ta en tur etter en morgenkjøring eller over solnedgang på kanten av Mara-elven og fiske etter steinbit. Hvis du fanger det, ta et bilde og slipp det!
Besøk til Rhino Sanctuary gjester kan gå med neshornet, mens du er beskyttet av væpnede rangers.
Manyatta besøk - Tilbring en time på den lokale Maasai Village, lære om hvordan hyttene deres er laget, hvordan du lager ild med bare et par kvister, lytt til mammas synge og møte barna. Ta en titt på noen av deres håndlagde smykker med perler, eller kjøp noe å ta med hjem!
Helikopterflyvninger over Mara Plains, se Endafar infoark
Balloon Safari's - våkne opp ved daggry og flyte over dyrelivet og Maasai Mara - en gang i livet mulighet.
En boda boda ride - Ta en tur på noe annet! Tilbring morgenen med å kjøre off-road på en boda boda (motorsyklene sett over hele vår del av Afrika) gjennom Enonkishu Conservancy, ender opp med en frokost med utsikt over Mamusi Dam.
Besøk Mara Elephant Project - vår partner for å beskytte elefantene i dette området og redusere konflikt mellom mennesker og dyreliv. Snakk med guiden din om å arrangere et besøk til hovedkontoret
Terrengsykling
", "pl": "Nasi doświadczeni przewodnicy dobrze znają ten obszar, a w Enonkishu jest mnóstwo gier do zobaczenia, Konserwatory Lemek i Ol Chorro Oiruwa. Wielkie koty, słonie i równiny są powszechnie spotykane w ciągu 15 minut jazdy od domu.
Safari - Zobacz dziką przyrodę i otaczające nas krajobrazy i dowiedz się, co czyni Masajów Mara tak wyjątkową.
Natura pieszo - wybierz się na spacer z przewodnikiem, aby się uczyć podczas ćwiczeń. Zalecane wyjście na 1 lub 2 godziny, odpowiednie dla całej rodziny z dziećmi powyżej 7 roku życia.
Futures in the Wild Tour- Wizyta w naszym Centrum Szkoleniowym Mara założonym przez Tarquin i Lippa Wood, dowiedz się o zarządzaniu terenami terytorialnymi i ich wysiłkach we współpracy z lokalnymi społecznościami w celu przywrócenia i utrzymania środowiska naturalnego poprzez zrównoważone zarządzanie terenami. Odwiedź nasze projekty Futures in the Wild Women's:
Sadzenie drzew: Poznaj kobiety, które prowadzą szkółkę Trees in the Wild i posadź drzewo.
Frezowanie: Zobacz projekty naszych kobiecych koralików i naucz się robić sobie bransoletkę Masajów.
Tenis — jest kort tenisowy z piłkami i rakietami.
Lokalne wizyty szkolne - odwiedź lokalną szkołę Earti, szkołę podstawową i średnią, która została zbudowana przez rodzinę Wood i poznaj niesamowite i ciepłe dzieci ze społeczności Earti.
Odwiedź lokalny targ bydła - tętniącą życiem i tętniącą życiem atmosferę oraz kawałek prawdziwego życia w Masajach Mara.
Wędkowanie w rzece Mara - pojedź po porannej przejażdżce lub zachodzie słońca na skraju rzeki Mara, łowienie sumów. Jeśli go złapiesz, zrób zdjęcie i zwolnij je!
Wizyty w Rhino Sanctuary goście mogą chodzić z nosorożca, będąc chronionym przez uzbrojonych strażników.
Wizyta Manyatta - Spędź godzinę w lokalnej wiosce Masajów, ucząc się, jak powstają ich chaty, jak rozpalić ogień tylko kilkoma gałązkami, posłuchaj śpiewających mammas i poznaj dzieci. Spójrz na niektóre z ich ręcznie robionych biżuterii z koralików lub kup coś do zabrania do domu!
Loty helikopterem nad równinami Mara, zobacz arkusz informacyjny Endafar
Balon Safari - obudź się o świcie i unoś się nad dziką przyrodą i Masajami Mara - raz w życiu okazja.
Przejażdżka boda boda - Skonaj się na coś innego! Spędź poranek jazdy w terenie na boda boda (motocykle widziane w całej naszej części Afryki) przez Enonkishu Conservancy, kończąc na śniadaniu z widokiem na Mamusi Dam.
Odwiedź projekt Mara Elephant - naszego partnera w ochronie słoni w tym obszarze i ograniczaniu konfliktów między ludźmi a dziką przyrodą. Porozmawiaj ze swoim przewodnikiem na temat umawiania się na wizytę w ich siedziby
Jazda na rowerze górskim
", "pt": "Nossos guias experientes conhecem a área intimamente e há muita caça para ver nas áreas de conservação de Enonkishu, Lemek e Ol Chorro Oiruwa. Grandes felinos, elefantes e caça nas planícies são comumente vistos a 15 minutos de carro da casa.
Safari — Veja a vida selvagem e as paisagens ao nosso redor e aprenda sobre o que torna o Maasai Mara tão especial.
Natureza a pé — faça uma caminhada guiada para aprender enquanto se exercita. Recomenda-se sair por 1 ou 2 horas, adequado para toda a família com crianças maiores de 7 anos.
Futures in the Wild Tour - Visite nosso Centro de Treinamento Mara, fundado por Tarquin e Lippa Wood, aprenda sobre o manejo de pastagens e seus esforços para trabalhar com as comunidades locais para restaurar e manter o meio ambiente natural por meio do manejo sustentável de pastagens. Visite nossos projetos Futures in the Wild Women's:
Plantação de árvores: Conheça as mulheres que administram o viveiro Trees in the Wild e plantam uma árvore.
Miçangas: veja nossos projetos de miçangas femininas e aprenda a fazer uma pulseira Maasai para você.
Tênis — há uma quadra de tênis com bolas e raquetes fornecidas.
Visitas escolares locais - visite a escola Emarti local, a escola primária e a secundária que foram construídas pela família Wood e conheça as crianças incríveis e calorosas da comunidade Emarti.
Visite o mercado de gado local — uma atmosfera vibrante e vibrante e uma fatia da vida real no Maasai Mara.
Pescando no rio Mara - vá depois de um passeio matinal ou ao pôr do sol à beira do rio Mara pescando peixe-gato. Se você pegar, tire uma foto e solte!
Visitas ao Santuário do Rhino Os hóspedes podem caminhar com o rinoceronte, enquanto são protegidos por guardas armados.
Visita a Manyatta - Passe uma hora na vila local de Maasai, aprendendo sobre como suas cabanas são feitas, como fazer fogo com apenas alguns galhos, ouvir as mamães cantarem e conhecer as crianças. Dê uma olhada em alguns de seus itens de joalheria feitos à mão com miçangas ou compre algo para levar para casa!
Voos de helicóptero sobre as planícies de Mara, veja a folha de informações de Endafar
Safári de balão - acorde ao amanhecer e flutue sobre a vida selvagem e o Maasai Mara - uma oportunidade única na vida.
Um passeio de boda boda — Experimente algo diferente! Passe a manhã dirigindo fora da estrada em uma boda boda (as motos vistas por toda a nossa parte da África) pela Enonkishu Conservancy, terminando com um café da manhã com vista para a barragem de Mamusi.
Visite o Projeto Mara Elephant - nosso parceiro na proteção dos elefantes nesta área e na redução do conflito entre humanos e vida selvagem. Converse com seu guia sobre como organizar uma visita à sede deles
Andar de mountain bike
", "sv": "Våra erfarna guider känner till området intimt och det finns gott om spel att se inom Enonkishu, Lemek och Ol Chorro Oiruwa conservancies. Stora katter, elefanter och slätter spel ses ofta inom en 15 minuters bilresa från huset.
Safari - Se djurlivet och landskapen runt omkring oss och lär dig om vad som gör Maasai Mara så speciell.
Naturen till fots - ta en guidad promenad för att lära dig medan du tränar lite. Rekommenderas att gå ut för 1 eller 2 timmar, lämplig för hela familjen med barn över 7.
Futures in the Wild Tour- Besök vårt Mara Training Center grundat av Tarquin och Lippa Wood, lära sig om landhantering och deras ansträngningar att arbeta med lokala samhällen för att återställa och upprätthålla den naturliga miljön genom hållbar Rangeland Management. Besök våra Futures in the Wild Women's projekt:
Trädplantering: Möt kvinnorna som driver träden i den vilda plantskolan och plantera ett träd.
Beading: Se våra kvinnors pärlprojekt och lär dig att göra dig själv till ett Maasai-armband.
Tennis - det finns en tennisbana med bollar och racketar.
Lokala skolbesök - besök den lokala Emiti-skolan, grundskolan och gymnasiet som byggdes av Wood-familjen och träffa de fantastiska och varma barnen från Emiti-samhället.
Besök den lokala boskapsmarknaden - en livlig och livlig atmosfär och en bit av det verkliga livet i Maasai Mara.
Fiske i Mara-floden - ta en tur efter en morgonvilt eller över solnedgången i utkanten av Mara-floden och fiska efter havskatt. Om du fångar den, ta en bild och släpp den!
Besök på Rhino Sanctuary-gästerna kan gå med noshörningen, samtidigt som de skyddas av beväpnade rangers.
Manyatta besök - Tillbringa en timme på den lokala Maasai Village, lära sig om hur deras hyddor görs, hur man gör eld med bara ett par kvistar, lyssna på mammas sjunga och träffa barnen. Ta en titt på några av deras handgjorda pärlstavssmycken eller köp något att ta med hem!
Helikopterflyg över Mara Plains, se Endafar informationsblad
Ballong Safari's - vakna i gryningen och flyta över djurlivet och Maasai Mara - en gång i livet möjlighet.
En boda boda ride - Ta en tur på något annat! Tillbringa morgonen med att köra off-road på en boda boda (motorcyklarna sett över hela vår del av Afrika) genom Enonkishu Conservancy, slutar med en frukost med utsikt över Mamusi Dam.
Besök Mara Elephant Project - vår partner för att skydda elefanterna i detta område och minska konflikter mellan människor och vilda djur. Snälla prata med din guide om att ordna ett besök på deras huvudkontor
Mountainbike ridning
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/20150829_nd48200-kaleelzibe.com.jpg", "UrlFragment": "44864/20150829_nd48200-kaleelzibe.com.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12540614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/190228-kenya-005.jpg", "UrlFragment": "44864/190228-kenya-005.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 4818825, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_0092.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_0092.jpg", "Crop": null, "Height": 1139, "Width": 1600, "Size": 1185734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hitw_2022_silverless_0541.jpg", "UrlFragment": "44864/hitw_2022_silverless_0541.jpg", "Crop": null, "Height": 5330, "Width": 5464, "Size": 14708501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/photo-2021-07-01-10-39-36.jpg", "UrlFragment": "44864/photo-2021-07-01-10-39-36.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 96520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_6r1a1837_highres.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_6r1a1837_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3492, "Width": 5760, "Size": 15335306, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_6r1a1970_highres.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_6r1a1970_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3283, "Width": 5760, "Size": 13938229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_6r1a1018_highres.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_6r1a1018_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3339, "Width": 5298, "Size": 11350699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_6r1a2520_highres.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_6r1a2520_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 18155009, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_6r1a2767_highres.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_6r1a2767_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3447, "Width": 5407, "Size": 13410183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_097a1557_highres.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_097a1557_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 16685743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_097a1643_highres.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_097a1643_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 16072414, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_097a4129_highres.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_097a4129_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3912, "Width": 5822, "Size": 12994626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_097a3803_highres.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_097a3803_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 25950677, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_097a3897_highres.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_097a3897_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 4211, "Width": 6720, "Size": 19729614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_dji_0184_highres.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_dji_0184_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3840, "Size": 5418921, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "55524", "Name": { "EnText": "Guided walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades", "da": "Guidede gåture", "de": "Geführte Wanderungen", "es": "Paseos guiados", "fr": "Promenades guidées", "it": "Passeggiate guidate", "nl": "Begeleide wandelingen", "no": "Guidede turer", "pl": "Spacery z przewodnikiem", "pt": "Caminhadas guiadas", "sv": "Guidade promenader" } }, "Description": { "EnText": "There is a huge amount and variety of bird species around the house. Much can be seen on guided walks along the river banks.
For the more energetic guests, a guided walk / climb up the Kileleoni Hill is well worth it. Being the highest point in the Greater Mara Ecosytem, the view stretches out as far as the eye can see. Also a great spot for sundowners or bush breakfasts for those who’d rather go up in the car!
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha una gran quantitat i varietat d'espècies d'aus al voltant de la casa. Es pot veure molt en passejades guiades al llarg de les ribes del riu.
Per als hostes més enèrgics, un passeig guiat/pujar al turó de Kileleoni val la pena. Sent el punt més alt de l'Ecosytem Major Mara, la vista s'estén fins al punt que l'ull pot veure. També és un lloc ideal per prendre el sol o esmorzars d'arbust per a aquells que prefereixen pujar al cotxe!
", "da": "Der er en enorm mængde og række fuglearter omkring huset. Meget kan ses på guidede vandreture langs flodbredden.
For de mere energiske gæster er en guidet gå/klatre op ad Kileleoni Hill værd. At være det højeste punkt i Greater Mara Ecosytem strækker udsigten sig så langt som øjet kan se. Også et godt sted for solnedgange eller bush morgenmad for dem, der hellere vil gå op i bilen!
", "de": "Es gibt eine riesige Menge und Vielfalt an Vogelarten rund um das Haus. Viel kann man auf geführten Spaziergängen entlang der Flussufer sehen.
Für die energischeren Gäste lohnt sich eine geführte Wanderung / Aufstieg auf den Kileleoni Hill. Als der höchste Punkt im Greater Mara Ecosytem erstreckt sich der Blick so weit wie das Auge reicht. Auch ein großartiger Ort für Sonnenuntergänge oder Buschfrühstücke für diejenigen, die lieber ins Auto gehen wollen!
", "es": "Hay una gran cantidad y variedad de especies de aves alrededor de la casa. Mucho se puede ver en paseos guiados a lo largo de las orillas del río.
Para los huéspedes más enérgicos, vale la pena hacer un paseo guiado/subir por la colina de Kileleoni. Siendo el punto más alto de la Gran Mara Ecosytem, la vista se extiende hasta donde el ojo puede ver. También es un gran lugar para los amantes del sol o desayunos de arbustos para aquellos que prefieren subir en el coche!
", "fr": "Il y a une énorme quantité et une variété d'espèces d'oiseaux autour de la maison. Beaucoup de choses peuvent être vues sur les promenades guidées le long des rives de la rivière.
Pour les clients les plus énergiques, une balade guidée / escalade de la colline Kileleoni vaut la peine. Étant le point culminant de la Grande Mara Ecosytem, la vue s'étend aussi loin que l'œil peut voir. Aussi un endroit idéal pour les propriétaires de soleil ou les petits déjeuners de brousse pour ceux qui préfèrent aller dans la voiture !
", "it": "C'è un'enorme quantità e varietà di specie di uccelli intorno alla casa. Molto si può vedere sulle passeggiate guidate lungo le rive del fiume.
Per gli ospiti più energici, una camminata/salita guidata sulla collina Kileleoni vale la pena. Essendo il punto più alto del Greater Mara Ecosytem, la vista si estende fino a che l'occhio può vedere. Anche un ottimo posto per chi preferisce salire in auto!
", "nl": "Er is een enorme hoeveelheid en verscheidenheid aan vogelsoorten rond het huis. Veel is te zien op begeleide wandelingen langs de oevers van de rivier.
Voor de meer energieke gasten is een begeleide wandeling/beklimming de Kileleoni Hill zeker de moeite waard. Als het hoogste punt van de Groter Mara Ecosytem, strekt het uitzicht zich uit zo ver als het oog kan zien. Ook een geweldige plek voor sundowners of bush ontbijten voor degenen die liever in de auto gaan!
", "no": "Det er en stor mengde og utvalg av fuglearter rundt huset. Mye kan ses på guidede turer langs elvebreddene.
For de mer energiske gjestene, er en guidet tur/klatre opp Kileleoni Hill vel verdt det. Å være det høyeste punktet i Greater Mara Ecosytem, utsikten strekker seg ut så langt øyet kan se. Også et flott sted for solnedganger eller busk frokost for de som heller vil gå opp i bilen!
", "pl": "W domu jest ogromna ilość i różnorodność gatunków ptaków. Wiele można zobaczyć na spacerach z przewodnikiem wzdłuż brzegów rzeki.
Dla bardziej energicznych gości warto wybrać się na spacer z przewodnikiem lub wspiąć się na Wzgórze Kileleoni. Będąc najwyższym punktem w Ecosytem Greater Mara, widok rozciąga się tak daleko, jak widać oko. Również świetne miejsce na zachodzące słońce lub krzaki śniadanie dla tych, którzy wolą iść w samochodzie!
", "pt": "Há uma enorme quantidade e variedade de espécies de aves ao redor da casa. Muito pode ser visto em passeios guiados ao longo das margens do rio.
Para os hóspedes mais enérgicos, vale a pena uma caminhada guiada/subida pela colina Kileleoni. Sendo o ponto mais alto da Grande Mara Ecosytem, a vista se estende até onde os olhos podem ver. Também é um ótimo lugar para sundowners ou pequenos-almoços arbustos para aqueles que preferem subir no carro!
", "sv": "Det finns en stor mängd och olika fågelarter runt huset. Mycket kan ses på guidade promenader längs flodstranden.
För de mer energiska gästerna är en guidad promenad/klättra uppför Kileleoni Hill väl värt det. Att vara den högsta punkten i Greater Mara Ecosytem, sträcker sig utsikten så långt ögat kan se. Också en bra plats för solnedgångar eller buskfrukostar för dem som hellre vill åka upp i bilen!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "55527", "Name": { "EnText": "Farm activities", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats en granja", "da": "Landbrugsaktiviteter", "de": "Aktivitäten auf dem Bauernhof", "es": "Actividades agrícolas", "fr": "Activités agricoles", "it": "Attività agricole", "nl": "Activiteiten op de boerderij", "no": "Gårdsaktiviteter", "pl": "Działalność gospodarcza", "pt": "Atividades agrícolas", "sv": "Gårdsverksamhet" } }, "Description": { "EnText": "At any moment in the day, there is bound to be some kind of interesting activity going on at the farm. An early morning 15 minute walk to the dairy herd to milk a cow for your morning coffee makes it all the more delicious.
", "MachineTranslations": { "ca": "En qualsevol moment del dia, hi haurà algun tipus d'activitat interessant a la granja. Una primera hora del matí 15 minuts a peu del ramat de llet per a la llet d'una vaca per al seu cafè del matí fa que sigui encara més deliciós.
", "da": "På ethvert tidspunkt af dagen er der nødvendigvis en form for interessant aktivitet i gang på gården. En tidlig morgen 15 minutters gang til mejeri besætningen for at malke en ko til din morgenkaffe gør det endnu mere lækkert.
", "de": "Zu jedem Zeitpunkt des Tages wird es sicherlich eine Art interessante Aktivität auf dem Bauernhof geben. Am frühen Morgen 15 Minuten zu Fuß zur Milchherde, um eine Kuh für Ihren Morgenkaffee zu melken, macht es umso köstlicher.
", "es": "En cualquier momento del día, seguramente habrá algún tipo de actividad interesante en la granja. Un paseo temprano en la mañana de 15 minutos hasta el rebaño lechero para ordeñar una vaca para su café de la mañana hace que sea aún más delicioso.
", "fr": "À tout moment de la journée, il y a forcément une sorte d'activité intéressante qui se déroule à la ferme. Une marche matinale de 15 minutes vers le troupeau laitier pour traire une vache pour votre café le matin rend d'autant plus délicieux.
", "it": "In qualsiasi momento della giornata, ci sarà sicuramente una sorta di attività interessante in corso presso la fattoria. Una mattina presto 15 minuti a piedi dalla mandria da latte per mungere una mucca per il vostro caffè mattutino rende ancora più delizioso.
", "nl": "Op elk moment van de dag is er vast een soort interessante activiteit aan de gang op de boerderij. Een vroege ochtend 15 minuten lopen naar de melkkudde om een koe te melken voor uw ochtendkoffie maakt het des te lekkerder.
", "no": "Når som helst på dagen, er det bundet til å være en slags interessant aktivitet som skjer på gården. En tidlig morgen 15 minutters gange til meieri flokken å melke en ku for morgenkaffen gjør det enda mer deilig.
", "pl": "W każdej chwili w ciągu dnia na farmie będzie jakaś interesująca działalność. Wczesnym rankiem 15 minut spacerem do stada mlecznego, aby wydoić krowę na poranną kawę sprawia, że wszystko jest bardziej smaczne.
", "pt": "A qualquer momento do dia, é obrigado a haver algum tipo de atividade interessante acontecendo na fazenda. Uma manhã cedo 15 minutos a pé para o rebanho leiteiro para ordenhar um gado para o seu café da manhã torna ainda mais delicioso.
", "sv": "När som helst under dagen kommer det säkert att finnas någon form av intressant aktivitet på gården. En tidig morgon 15 minuters promenad till mjölkbesättningen för att mjölka en ko för ditt morgonkaffe gör det ännu mer utsökt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/cattle_6.jpg", "UrlFragment": "44864/cattle_6.jpg", "Crop": null, "Height": 494, "Width": 741, "Size": 261752, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "55528", "Name": { "EnText": "Cultural visits ", "MachineTranslations": { "ca": "Visites culturals", "da": "Kulturelle besøg", "de": "Kulturbesuche", "es": "Visitas culturales", "fr": "Visites culturelles", "it": "Visite culturali", "nl": "Culturele bezoeken", "no": "Kulturelle besøk", "pl": "Wizyty kulturalne", "pt": "Visitas culturais", "sv": "Kulturella besök" } }, "Description": { "EnText": "An authentic experience where our local maasai guide takes you to his family home or the Emarti Primary and Secondary Schools are 5 km away from the main farm gate, crossing over the river at the Emarti Bridge. With over 700 children to visit guests always get a warm welcome.
Our team of maasai watchmen on the farm are also talented singers and dancers, and always willing to perform their latest traditional hit at sundown on the lawn by the house.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una autèntica experiència on el nostre guia de maasai local et porta a casa seva o a les escoles primàries i secundàries d'Emarti es troben a 5 km de la porta principal de la granja, travessant el riu al pont d'Emarti. Amb més de 700 nens per visitar els clients sempre tenen una càlida benvinguda.
El nostre equip de vigilants maasai a la granja també són cantants i ballarins amb talent, i sempre disposats a realitzar el seu últim cop tradicional al capvespre a la gespa al costat de la casa.
", "da": "En autentisk oplevelse, hvor vores lokale maasai guide tager dig til hans familie hjem eller Emarti Primary and Secondary Schools er 5 km væk fra den vigtigste gård gate, krydser over floden ved Emarti Bridge. Med over 700 børn at besøge gæster altid få en varm velkomst.
Vores team af maasai vagtere på gården er også talentfulde sangere og dansere, og altid villige til at udføre deres seneste traditionelle hit ved solnedgang på plænen ved huset.
", "de": "Ein authentisches Erlebnis, bei dem unser lokaler Maasai Guide Sie zu seinem Familienheim oder zu den Emarti Primary and Secondary Schools führt, sind 5 km vom Haupttor des Bauernhofs entfernt und überquert den Fluss an der Emarti Brücke. Mit über 700 Kindern zu besuchen, erhalten die Gäste immer ein herzliches Willkommen.
Unser Team von Maasai Wächtern auf dem Bauernhof sind auch talentierte Sänger und Tänzer, und immer bereit, ihren neuesten traditionellen Hit bei Sonnenuntergang auf dem Rasen am Haus zu spielen.
", "es": "Una auténtica experiencia donde nuestro guía maasai local te lleva a su casa familiar o las escuelas primarias y secundarias de Emarti están a 5 km de la puerta principal de la granja, cruzando el río en el puente Emarti. Con más de 700 niños para visitar, los huéspedes siempre reciben una cálida bienvenida.
Nuestro equipo de guardianes masai en la granja también son talentosos cantantes y bailarines, y siempre dispuestos a realizar su último éxito tradicional al atardecer en el césped junto a la casa.
", "fr": "Une expérience authentique où notre guide maasai local vous emmène à sa maison familiale ou les écoles primaires et secondaires Emarti sont à 5 km de la porte principale de la ferme, traversant la rivière au pont Emarti. Avec plus de 700 enfants à visiter les invités reçoivent toujours un accueil chaleureux.
Notre équipe de gardiens maasai à la ferme est également des chanteurs et danseurs talentueux, et toujours prêts à jouer leur dernier succès traditionnel au coucher du soleil sur la pelouse près de la maison.
", "it": "Un'esperienza autentica in cui la nostra guida maasai locale vi porta nella sua casa di famiglia o le scuole primarie e secondarie di Emarti si trovano a 5 km dal cancello principale della fattoria, attraversando il fiume al ponte Emarti. Con oltre 700 bambini a visitare gli ospiti ricevono sempre un caloroso benvenuto.
Il nostro team di guardie maasai nella fattoria sono anche cantanti e ballerini di talento, e sempre disposti a eseguire il loro ultimo successo tradizionale al tramonto sul prato vicino alla casa.
", "nl": "Een authentieke ervaring waarbij onze lokale maasai gids je meeneemt naar zijn familiehuis of de Emerti Basis- en Middelbare Scholen liggen op 5 km afstand van de hoofdpoort van de boerderij, over de rivier bij de Emerti Bridge. Met meer dan 700 kinderen om gasten te bezoeken krijgen altijd een warm welkom.
Ons team van maasai wachters op de boerderij zijn ook getalenteerde zangers en dansers, en altijd bereid om hun nieuwste traditionele hit bij zonsondergang uit te voeren op het gazon bij het huis.
", "no": "En autentisk opplevelse der vår lokale maasai-guide tar deg med til familiens hjem eller Emarti grunnskole og videregående skoler ligger 5 km fra hovedgården, som krysser over elven ved Emarti-broen. Med over 700 barn å besøke gjestene får alltid en varm velkomst.
Vårt team av maasai vaktmenn på gården er også talentfulle sangere og dansere, og alltid villig til å utføre sin nyeste tradisjonelle hit ved solnedgang på plenen ved huset.
", "pl": "Autentyczne doświadczenie, w którym nasz miejscowy przewodnik maasai zabierze Cię do swojego domu rodzinnego lub szkół podstawowych i średnich Emarti znajdują się 5 km od głównej bramy farmy, przechodzącej przez rzekę na moście Emartin. Z ponad 700 dzieci do odwiedzenia gości zawsze ciepłe powitanie.
Nasz zespół strażników maasai na farmie jest również utalentowanymi piosenkarzami i tancerzami, i zawsze chętni do wykonania swojego najnowszego tradycyjnego hitu o zachodzie słońca na trawniku przy domu.
", "pt": "Uma experiência autêntica onde o nosso guia local de maasai leva você à sua casa de família ou as Escolas Primárias e Secundárias Emarti ficam a 5 km do portão principal da fazenda, atravessando o rio na Ponte Emarti. Com mais de 700 crianças para visitar os hóspedes sempre recebem uma recepção calorosa.
Nossa equipe de vigias maasai na fazenda também são cantores e dançarinos talentosos, e sempre dispostos a realizar seu último hit tradicional ao pôr do sol no gramado perto da casa.
", "sv": "En autentisk upplevelse där vår lokala maasai guide tar dig till sitt familjehem eller Emarti Primary and Secondary Schools ligger 5 km från huvudgården gate, korsar över floden vid Emarti Bridge. Med över 700 barn att besöka gäster alltid få ett varmt välkomnande.
Vårt team av maasaivakt på gården är också begåvade sångare och dansare, och alltid villiga att utföra sin senaste traditionella hit vid solnedgången på gräsmattan vid huset.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/csr_1.jpg", "UrlFragment": "44864/csr_1.jpg", "Crop": null, "Height": 341, "Width": 512, "Size": 90335, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "55529", "Name": { "EnText": "Rhino Sanctuary ", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari del Rinoceront", "da": "Rhino helligdom", "de": "Rhino Heiligtum", "es": "Santuario del rinoceronte", "fr": "Sanctuaire de Rhino", "it": "Santuario del Rinoceronte", "nl": "Neushoorn Heiligdom", "no": "Rhino helligdom", "pl": "Sanktuarium Nosorożca", "pt": "Santuário Rinoceronte", "sv": "Noshörning helgedom" } }, "Description": { "EnText": "On the edge of the hill, guests can get up close to the tame rhinos in the Rhino Sanctuary.
", "MachineTranslations": { "ca": "A la vora del turó, els clients poden arribar a prop dels rinoceront domesticat al santuari del Rinoceront.
", "da": "På kanten af bakken kan gæsterne komme op tæt på de tamme næsehorn i Rhino Sanctuary.
", "de": "Am Rande des Hügels können Sie in der Nähe der zähmen Nashörner im Rhino Sanctuary.
", "es": "En el borde de la colina, los huéspedes pueden acercarse a los rinocerontes en el santuario del rinoceronte.
", "fr": "Au bord de la colline, vous pourrez vous approcher des rhinocéros dompté dans le sanctuaire des Rhino.
", "it": "Ai margini della collina, gli ospiti possono raggiungere da vicino i rinoceronti addomesticati nel Santuario del Rinoceronte.
", "nl": "Aan de rand van de heuvel kunt u dicht bij de tamme neushoorns in het Rhino Sanctuary komen.
", "no": "I utkanten av åsen kan gjestene komme opp nær tamme neshorn i Rhino-helligdommen.
", "pl": "Na skraju wzgórza Goście mogą zbliżyć się do oswojonych nosorożców w Sanktuarium Nosorożców.
", "pt": "Na beira da colina, os hóspedes podem chegar perto dos rinocerontes domesticados no Santuário Rhino.
", "sv": "På kanten av kullen kan du komma nära de tama noshörningarna i Rhino-helgedomen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "55530", "Name": { "EnText": "Fishing ", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Fischfang", "es": "Pesca", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Vissen", "no": "Fiske", "pl": "Łowienie ryb", "pt": "Pesca", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "Sit on the banks of the mara river and see who can catch the biggest catfish.
", "MachineTranslations": { "ca": "Seure a la vora del riu mara i veure qui pot agafar el bagre més gran.
", "da": "Sid på bredden af Mara-floden og se, hvem der kan fange den største havkat.
", "de": "Setzen Sie sich am Ufer des Mara-Flusses und sehen Sie, wer den größten Wels fangen kann.
", "es": "Siéntese a orillas del río Mara y vea quién puede capturar el bagre más grande.
", "fr": "Asseyez-vous sur les rives de la rivière Mara et voyez qui peut attraper le plus gros poisson-chat.
", "it": "Sedersi sulle rive del fiume Mara e vedere chi può catturare il pesce gatto più grande.
", "nl": "Zit aan de oevers van de Mara rivier en kijk wie de grootste meerval kan vangen.
", "no": "Sitt på bredden av mara elven og se hvem som kan fange den største steinbit.
", "pl": "Usiądź nad brzegiem rzeki mara i zobacz, kto może złapać największy sum.
", "pt": "Sente-se nas margens do rio Mara e veja quem pode pegar o maior bagre.
", "sv": "Sitt på stranden av marafloden och se vem som kan fånga den största havskatt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "55531", "Name": { "EnText": "Tennis ", "MachineTranslations": { "ca": "Tennis", "da": "Tennis", "de": "Tennis", "es": "Tenis", "fr": "Tennis", "it": "Tennis", "nl": "Tennis", "no": "- Tennis", "pl": "Tenis", "pt": "tênis", "sv": "Tennis" } }, "Description": { "EnText": "There is a tennis court on the farm, a 15 minute walk from the house, or a 5 minute drive away.
", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha una pista de tennis a la granja, a 15 minuts a peu de la casa o a 5 minuts amb cotxe.
", "da": "Der er en tennisbane på gården, 15 minutters gang fra huset eller 5 minutters kørsel derfra.
", "de": "Es gibt einen Tennisplatz auf dem Bauernhof, 15 Gehminuten vom Haus entfernt, oder eine 5-minütige Autofahrt entfernt.
", "es": "Hay una pista de tenis en la granja, a 15 minutos a pie de la casa, o a 5 minutos en coche.
", "fr": "Vous trouverez un court de tennis sur la ferme, à 15 minutes à pied de la maison ou à 5 minutes en voiture.
", "it": "C'è un campo da tennis nella fattoria, a 15 minuti a piedi dalla casa, o a 5 minuti di auto.
", "nl": "Er is een tennisbaan op de boerderij, op 15 minuten lopen van het huis, of op 5 minuten rijden.
", "no": "Der er en tennisbane på gården, 15 minutters gang fra huset eller 5 minutters kørsel derfra.
", "pl": "Na terenie gospodarstwa znajduje się kort tenisowy, 15 minut spacerem od domu lub 5 minut jazdy od hotelu.
", "pt": "Há um campo de ténis na quinta, a 15 minutos a pé da casa, ou a 5 minutos de carro.
", "sv": "Det finns en tennisbana på gården, 15 minuters promenad från huset, eller 5 minuters bilresa bort.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150212", "Name": { "EnText": "Mountain bike riding", "MachineTranslations": { "ca": "Bicicleta de muntanya", "da": "Mountainbike ridning", "de": "Mountainbike-Fahren", "es": "Rutas en bicicleta de montaña", "fr": "Balades en VTT", "it": "Escursioni in mountain bike", "nl": "Mountainbiken", "no": "Terrengsykling", "pl": "Jazda na rowerze górskim", "pt": "Andar de mountain bike", "sv": "Mountainbike ridning" } }, "Description": { "EnText": "Ride alongside the giraffe and zebra of Naretoi, or venture down to the Mara Training Centre where you can visit the Wild Shamba or see the women beading.
", "MachineTranslations": { "ca": "Passeja al costat de la girafa i la zebra de Naretoi, o aventura't fins al Centre d'Entrenament Mara on pots visitar la Xamba Salvatge o veure les dones abalorir.
", "da": "Kør sammen med giraffen og zebraen fra Naretoi, eller vov dig ned til Mara Training Center, hvor du kan besøge Wild Shamba eller se kvinderne perle.
", "de": "Fahren Sie entlang der Giraffe und des Zebras von Naretoi oder wagen Sie sich hinunter zum Mara Training Centre, wo Sie die Wild Shamba besuchen oder die Frauen beim Perlensticken beobachten können.
", "es": "Pasea junto a la jirafa y la cebra de Naretoi, o visita el centro de entrenamiento de Mara, donde podrás visitar el Shamba salvaje o ver a las mujeres abalanzándose.
", "fr": "Montez aux côtés de la girafe et du zèbre de Naretoi, ou aventurez-vous jusqu'au centre d'entraînement de Mara où vous pourrez visiter le Wild Shamba ou voir les femmes se perler.
", "it": "Pedala accanto alla giraffa e alla zebra di Naretoi o avventurati fino al Mara Training Center dove puoi visitare il Wild Shamba o vedere le donne che indossano perline.
", "nl": "Rijd langs de giraffe en zebra van Naretoi, of ga naar het Mara Training Centre waar je de Wild Shamba kunt bezoeken of de vrouwen kunt zien kralen.
", "no": "Kjør langs sjiraffen og sebraen til Naretoi, eller dra ned til Mara Training Center hvor du kan besøke Wild Shamba eller se kvinnene perle.
", "pl": "Jedź obok żyrafy i zebry Naretoi, lub udaj się do Mara Training Centre, gdzie możesz odwiedzić Wild Shamba lub zobaczyć kobiety na koralikach.
", "pt": "Passeie ao lado da girafa e da zebra de Naretoi ou aventure-se até o Centro de Treinamento Mara, onde você pode visitar a Shamba Selvagem ou ver as mulheres andando.
", "sv": "Rida längs Naretois giraff och zebra, eller ge dig ner till Mara Training Center där du kan besöka Wild Shamba eller se kvinnorna pärla.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "55532", "Name": { "EnText": "Our Cuisine ", "MachineTranslations": { "ca": "La Nostra Cuina", "da": "Vores køkken", "de": "Unsere Küche", "es": "Nuestra Cocina", "fr": "Notre Cuisine", "it": "La nostra cucina", "nl": "Onze keuken", "no": "Vårt kjøkken", "pl": "Nasza kuchnia", "pt": "Nossa Cozinha", "sv": "Vårt kök" } }, "Description": { "EnText": "House in the Wild is very proud of the fact that all of the fresh veggies, eggs, milk, cream and baked goods are produced by the farm or the family. We have healthy and delicious ingredients delivered to our kitchen from the farm daily, to create sumptuous wholesome meals. Dining is either under the stars on a table by the campfire or in the dining area by the fire... Bush dinners and brunches can also be prepared and packed picnics for those wanting a full day of game driving.
", "MachineTranslations": { "ca": "House in the Wild està molt orgullosa del fet que totes les verdures fresques, ous, llet, nata i productes al forn són produïts per la granja o la família. Disposem d'ingredients saludables i deliciosos lliurats a la nostra cuina des de la granja diàriament, per crear sumptuosos menjars saludables. El menjador està sota les estrelles en una taula al costat de la foguera o a la zona de menjador al costat del foc... Els sopars i esmorzars de Bush també es poden preparar i empaquetar pícnics per a aquells que vulguin un dia complet de conducció de jocs.
", "da": "House in the Wild er meget stolt af det faktum, at alle de friske grøntsager, æg, mælk, fløde og bagværk produceres af gården eller familien. Vi har sunde og lækre råvarer leveret til vores køkken fra gården dagligt, for at skabe overdådige sunde måltider. Spisning er enten under stjernerne på et bord ved lejrbålet eller i spisepladsen ved ilden... Bush-middage og brunch kan også tilberedes og pakkes picnic til dem, der ønsker en hel dag med spilkørsel.
", "de": "House in the Wild ist sehr stolz darauf, dass das gesamte frische Gemüse, Eier, Milch, Sahne und Backwaren vom Bauernhof oder der Familie hergestellt werden. Wir lassen täglich gesunde und köstliche Zutaten vom Bauernhof in unsere Küche liefern, um üppige, gesunde Mahlzeiten zuzubereiten. Das Essen findet entweder unter dem Sternenhimmel auf einem Tisch am Lagerfeuer oder im Essbereich am Feuer statt... Bush-Dinner und -Brunches können auch zubereitet und Picknicks für diejenigen gepackt werden, die einen ganzen Tag voller Pirschfahrten verbringen möchten.
", "es": "House in the Wild se enorgullece de que todas las verduras frescas, huevos, leche, nata y productos horneados sean producidos por la granja o la familia. Tenemos ingredientes saludables y deliciosos que se entregan a nuestra cocina desde la granja todos los días, para crear comidas suntuosas y saludables. Se puede comer bajo las estrellas en una mesa junto a la fogata o en el comedor junto a la chimenea... También se pueden preparar cenas y almuerzos de Bush y hacer picnics para aquellos que deseen un día completo de conducción deportiva.
", "fr": "House in the Wild est très fier du fait que tous les légumes frais, les œufs, le lait, la crème et les produits de boulangerie sont produits par la ferme ou la famille. Des ingrédients sains et délicieux sont livrés quotidiennement par la ferme dans notre cuisine, afin de créer de somptueux repas sains. Vous pourrez dîner sous les étoiles sur une table près du feu de camp ou dans la salle à manger au coin du feu... Des dîners dans la brousse et des brunchs peuvent également être préparés et des pique-niques emballés pour ceux qui souhaitent passer une journée complète de conduite sportive.
", "it": "House in the Wild è molto orgogliosa del fatto che tutte le verdure fresche, le uova, il latte, la panna e i prodotti da forno sono prodotti dalla fattoria o dalla famiglia. Abbiamo ingredienti sani e deliziosi consegnati alla nostra cucina dalla fattoria ogni giorno, per creare pasti sontuosi e genuini. La cena è sotto le stelle su un tavolo vicino al falò o nella sala da pranzo accanto al fuoco... Cene e brunch Bush possono anche essere preparati e picnic al sacco per coloro che desiderano un'intera giornata di guida.
", "nl": "House in the Wild is erg trots op het feit dat alle verse groenten, eieren, melk, room en gebak worden geproduceerd door de boerderij of de familie. We hebben dagelijks gezonde en heerlijke ingrediënten vanuit de boerderij in onze keuken afgeleverd, om weelderige gezonde maaltijden te creëren. Dineren is ofwel onder de sterren op een tafel bij het kampvuur of in de eetzaal bij het vuur... Bush-diners en brunches kunnen ook worden bereid en verpakt picknicks voor diegenen die een volledige dag gamedijden willen.
", "no": "House in the Wild er veldig stolt av det faktum at alle ferske grønnsaker, egg, melk, fløte og bakevarer produseres av gården eller familien. Vi har sunne og deilige ingredienser levert til kjøkkenet vårt fra gården hver dag, for å lage overdådige sunne måltider. Servering er enten under stjernene på et bord ved bålet eller i spisestuen ved bålet... Bushmiddager og brunsj kan også tilberedes og pakkes piknik for de som ønsker en hel dag med spillkjøring.
", "pl": "Dom na wolności jest bardzo dumny z faktu, że wszystkie świeże warzywa, jajka, mleko, śmietana i wypieki są produkowane przez gospodarstwo lub rodzinę. Codziennie dostarczamy zdrowe i pyszne składniki do naszej kuchni z gospodarstwa, aby stworzyć obfite zdrowe posiłki. Wyżywienie jest albo pod gwiazdami na stole przy ognisku lub w jadalni przy ognisku... Można również przygotować kolacje i brunche Bush i zapakowane pikniki dla tych, którzy chcą spędzić cały dzień jazdy w grze.
", "pt": "A House in the Wild tem muito orgulho do fato de que todos os vegetais frescos, ovos, leite, creme e assados são produzidos pela fazenda ou pela família. Temos ingredientes saudáveis e deliciosos entregues diariamente à nossa cozinha da fazenda, para criar refeições suntuosas e saudáveis. O jantar é feito sob as estrelas em uma mesa perto da fogueira ou na área de jantar perto da lareira... Jantares e brunches no mato também podem ser preparados e piqueniques embalados para aqueles que desejam um dia inteiro de condução esportiva.
", "sv": "House in the Wild är mycket stolt över det faktum att alla färska grönsaker, ägg, mjölk, grädde och bakverk produceras av gården eller familjen. Vi har hälsosamma och läckra ingredienser som levereras till vårt kök från gården dagligen, för att skapa överdådiga hälsosamma måltider. Middag är antingen under stjärnorna på ett bord vid lägerelden eller i matsalen vid elden... Bush-middagar och brunch kan också förberedas och packas picknick för dem som vill ha en hel dag med spelkörning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_6r1a1837_highres1.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_6r1a1837_highres1.jpg", "Crop": null, "Height": 3492, "Width": 5760, "Size": 15335306, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "112451", "Name": { "EnText": "Jamani House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Jamani", "da": "Jamani Feriehus", "de": "Haus Jamani", "es": "Casa Jamani", "fr": "Maison Jamani", "it": "Casa Jamani", "nl": "Jamani House", "no": "Jamani Hus", "pl": "Dom Jamani", "pt": "Casa Jamani", "sv": "Jamani" } }, "Description": { "EnText": "A luxury private villa for exclusive use on the Mara River, upstream from House in the Wild.
Sleeps up to 12 pax
5 master rooms ensuite
An architectural masterpiece, incredible design by Kenya's best architects and contractors. An art lovers dream.
Una vila privada de luxe d'ús exclusiu al riu Mara, aigües amunt de House in the Wild.
Dorm fins a 12 pax
5 habitacions amb bany
Una obra mestra arquitectònica, disseny increïble pels millors arquitectes i contractistes de Kenya. Un somni dels amants de l'art.
En luksuriøs privat villa til eksklusiv brug på Mara-floden, opstrøms for House in the Wild.
Sovepladser op til 12 personer
5 master værelser ensuite
Et arkitektonisk mesterværk, utroligt design af Kenyas bedste arkitekter og entreprenører. En kunstelskers drøm.
Eine luxuriöse Privatvilla zur exklusiven Nutzung am Mara River, stromaufwärts von House in the Wild.
Schlafmöglichkeiten für bis zu 12 Personen
5 Master-Zimmer mit Bad
Ein architektonisches Meisterwerk, ein unglaublicher Entwurf von Kenias besten Architekten und Bauunternehmern. Ein Traum für Kunstliebhaber.
Una villa privada de lujo para uso exclusivo en el río Mara, aguas arriba de House in the Wild.
Capacidad hasta 12 personas
5 habitaciones principales con baño
Una obra maestra arquitectónica, un diseño increíble de los mejores arquitectos y contratistas de Kenia. Un sueño para los amantes del arte.
Une villa privée de luxe à usage exclusif sur la rivière Mara, en amont de House in the Wild.
Peut accueillir jusqu'à 12 personnes
5 chambres principales avec salle de bains
Un chef-d'œuvre architectural, une conception incroyable réalisée par les meilleurs architectes et entrepreneurs du Kenya. Un rêve pour les amateurs d'art.
Una villa privata di lusso ad uso esclusivo sul fiume Mara, a monte di House in the Wild.
Può ospitare fino a 12 persone
5 camere master con bagno
Un capolavoro architettonico, incredibile design dei migliori architetti e appaltatori del Kenya. Un sogno per gli amanti dell'arte.
Een luxe privévilla voor exclusief gebruik aan de rivier de Mara, stroomopwaarts van House in the Wild.
Geschikt voor maximaal 12 personen
5 master rooms ensuite
Een architectonisch meesterwerk, ongelooflijk ontwerp van de beste architecten en aannemers van Kenia. Een droom voor kunstliefhebbers.
En luksuriøs privat villa for eksklusiv bruk på Mara-elven, oppstrøms fra House in the Wild.
Soveplass til 12 pax
5 master rom med eget bad
Et arkitektonisk mesterverk, utrolig design av Kenyas beste arkitekter og entreprenører. En kunstelskere drømmer.
Luksusowa prywatna willa do wyłącznego użytku nad rzeką Mara, w górę rzeki od House in the Wild.
Śpi do 12 osób
5 pokoje główne z łazienką
Architektoniczne arcydzieło, niesamowity projekt najlepszych architektów i wykonawców w Kenii. Miłośnicy sztuki marzą.
Uma vivenda privada de luxo para uso exclusivo no rio Mara, rio acima da House in the Wild.
Acomoda até 12 pessoas
5 quartos master ensuite
Uma obra-prima arquitetônica, design incrível dos melhores arquitetos e empreiteiros do Quênia. Um sonho para os amantes da arte.
En lyxig privat villa för exklusiv användning vid floden Mara, uppströms från House in the Wild.
Sover upp till 12 personer
5 master rum med eget badrum
Ett arkitektoniskt mästerverk, otrolig design av Kenyas bästa arkitekter och entreprenörer. En konstälskare drömmer.
An elegant safari home, for exclusive use for groups of anything from 4-14.
This exceptional property has 7 bedrooms, a large living room with grand piano and huge fireplace. There is also a swimming pool (with a hot tub on the edge), pickle ball court, a media room with billiard table and a fully equipped gym.
The perfect venue for multigenerational groups.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una elegant casa safari, d'ús exclusiu per a grups de qualsevol cosa de 4-14.
Aquesta excepcional propietat compta amb 7 dormitoris, un gran saló menjador amb piano de cua i enorme llar de foc. També hi ha una piscina (amb banyera d'hidromassatge a la vora), pista de boles de pickle, una sala de mitjans amb taula de billar i un gimnàs totalment equipat.
El lloc perfecte per a grups multigeneracionals.
", "da": "Et elegant safarihjem, til eksklusiv brug for grupper af alt fra 4-14.
Denne ekstraordinære ejendom har 7 soveværelser, en stor stue med flygel og stor pejs. Der er også en swimmingpool (med et varmt karbad på kanten), pickle ballbane, et medierum med billardbord og et fuldt udstyret fitnesscenter.
Det perfekte sted for multigenerationelle grupper.
", "de": "Ein elegantes Safari-Haus zur ausschließlichen Nutzung für Gruppen von 4 bis 14 Jahren.
Dieses außergewöhnliche Anwesen verfügt über 7 Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer mit Flügel und einen riesigen Kamin. Es gibt auch einen Swimmingpool (mit einem Whirlpool am Rand), ein Pickle-Ballfeld, einen Medienraum mit Billardtisch und ein voll ausgestattetes Fitnessstudio.
Der perfekte Ort für generationenübergreifende Gruppen.
", "es": "Una elegante casa de safari, de uso exclusivo para grupos de 4 a 14 años.
Esta propiedad excepcional tiene 7 dormitorios, una gran sala de estar con piano de cola y una enorme chimenea. También hay una piscina (con una bañera de hidromasaje en el borde), una cancha de pickle ball, una sala multimedia con mesa de billar y un gimnasio totalmente equipado.
El lugar perfecto para grupos multigeneracionales.
", "fr": "Une maison de safari élégante, à usage exclusif pour les groupes de 4 à 14 ans.
Cette propriété exceptionnelle dispose de 7 chambres, d'un grand salon avec piano à queue et d'une immense cheminée. Vous trouverez également une piscine (avec un bain à remous sur le bord), un terrain de pickle-ball, une salle multimédia avec table de billard et une salle de sport entièrement équipée.
Le lieu idéal pour les groupes multigénérationnels.
", "it": "Un'elegante casa safari, ad uso esclusivo per gruppi di qualsiasi età dai 4 ai 14 anni.
Questa proprietà eccezionale dispone di 7 camere da letto, un ampio soggiorno con pianoforte a coda e un enorme camino. C'è anche una piscina (con una vasca idromassaggio sul bordo), un campo da baseball, una sala multimediale con tavolo da biliardo e una palestra completamente attrezzata.
Il luogo perfetto per gruppi multigenerazionali.
", "nl": "Een elegant safarihuis, voor exclusief gebruik voor groepen van alles van 4-14.
Deze uitzonderlijke woning heeft 7 slaapkamers, een grote woonkamer met vleugel en enorme open haard. Er is ook een zwembad (met een hot tub aan de rand), pickle-ballbaan, een mediaruimte met biljarttafel en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
De perfecte locatie voor groepen van meerdere generaties.
", "no": "Et elegant safari hjem, for eksklusiv bruk for grupper på alt fra 4-14.
Denne eksepsjonelle eiendommen har 7 soverom, en stor stue med flygel og stor peis. Det er også et svømmebasseng (med boblebad på kanten), pickle ballbane, et medierom med biljardbord og et fullt utstyrt treningsstudio.
Det perfekte stedet for flergenerasjonsgrupper.
", "pl": "Elegancki dom safari, do wyłącznego użytku dla grup od 4-14 lat.
Ta wyjątkowa nieruchomość ma 7 sypialni, duży salon z fortepianem i ogromny kominek. Do dyspozycji Gości jest również basen (z wanną z hydromasażem na krawędzi), boisko do piklowania, sala multimedialna ze stołem bilardowym oraz w pełni wyposażona siłownia.
Idealne miejsce dla grup wielopokoleniowych.
", "pt": "Uma elegante casa de safári, para uso exclusivo para grupos de 4 a 14 anos.
Esta propriedade excepcional tem 7 quartos, uma grande sala de estar com piano de cauda e lareira enorme. Há também uma piscina (com uma banheira de hidromassagem na borda), quadra de pickle ball, uma sala de mídia com mesa de bilhar e uma academia totalmente equipada.
O local perfeito para grupos multigeracionais.
", "sv": "Ett elegant safarihem, för exklusiv användning för grupper om allt från 4-14.
Denna exceptionella fastighet har 7 sovrum, ett stort vardagsrum med flygel och stor öppen spis. Det finns också en pool (med en bubbelpool på kanten), pickle ball court, ett mediarum med biljardbord och ett fullt utrustat gym.
Den perfekta platsen för multigenerationella grupper.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_0021.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_0021.jpg", "Crop": null, "Height": 1061, "Width": 1600, "Size": 1472845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_0091.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_0091.jpg", "Crop": null, "Height": 1139, "Width": 1600, "Size": 1185734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_0281.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_0281.jpg", "Crop": null, "Height": 1067, "Width": 1600, "Size": 1082138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_0431.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_0431.jpg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 1612572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_0121.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_0121.jpg", "Crop": null, "Height": 3693, "Width": 6719, "Size": 15849547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_0261.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_0261.jpg", "Crop": null, "Height": 5464, "Width": 8192, "Size": 25518500, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_0471.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_0471.jpg", "Crop": null, "Height": 4545, "Width": 5443, "Size": 16557926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_0561.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_0561.jpg", "Crop": null, "Height": 3344, "Width": 5464, "Size": 15036787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_0621.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_0621.jpg", "Crop": null, "Height": 4855, "Width": 8192, "Size": 23258110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_0611.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_0611.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 15347483, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_0631.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_0631.jpg", "Crop": null, "Height": 4410, "Width": 6596, "Size": 15964453, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_064.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_064.jpg", "Crop": null, "Height": 4595, "Width": 8083, "Size": 21794692, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.073481, "Longitude": 35.215975000000071, "DrivingLatitude": -1.073481, "DrivingLongitude": 35.2159750000001, "Country": "Kenya", "Region": "Narok", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Masai Mara", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 13721, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "4181", "OriginContentEntityId": 42912, "DestinationContentEntityId": 44864, "Label": "Narok", "OriginLatitude": -1.0911803110103158, "OriginLongitude": 35.87081890798504, "DestinationLatitude": -1.073481, "DestinationLongitude": 35.2159750000001, "Points": "-1.09122,35.87073;-1.0914000000000001,35.870810000000006;-1.0914000000000001,35.870810000000006;-1.09158,35.87059;-1.09166,35.870490000000004;-1.0918100000000002,35.870360000000005;-1.0920400000000001,35.87022;-1.0923800000000001,35.870050000000006;-1.0930000000000002,35.86977;-1.09434,35.869170000000004;-1.09497,35.868880000000004;-1.0958,35.868500000000004;-1.09634,35.86825;-1.0966,35.868140000000004;-1.0972300000000001,35.867830000000005;-1.0975300000000001,35.86766;-1.09782,35.867450000000005;-1.09868,35.86665;-1.09874,35.86659;-1.09888,35.866420000000005;-1.0989600000000002,35.86628;-1.0990300000000002,35.866150000000005;-1.0991000000000002,35.86589;-1.0991300000000002,35.865610000000004;-1.09914,35.865370000000006;-1.09914,35.86531;-1.0991600000000001,35.864790000000006;-1.0992600000000001,35.862460000000006;-1.0993300000000001,35.86119;-1.09934,35.860870000000006;-1.0994400000000002,35.85934;-1.0994700000000002,35.858900000000006;-1.09958,35.85768;-1.09962,35.857220000000005;-1.09965,35.85681;-1.10002,35.85192;-1.10007,35.85145;-1.1001800000000002,35.85007;-1.1002100000000001,35.849590000000006;-1.1003200000000002,35.84788;-1.10034,35.84741;-1.1005500000000001,35.84467;-1.10061,35.844240000000006;-1.1013300000000001,35.838710000000006;-1.10135,35.83851;-1.1013700000000002,35.838190000000004;-1.1013700000000002,35.83791;-1.1013700000000002,35.83782;-1.10134,35.83751;-1.1013000000000002,35.8372;-1.1012300000000002,35.836800000000004;-1.1012300000000002,35.836780000000005;-1.1012300000000002,35.83677;-1.10124,35.836760000000005;-1.10124,35.83675;-1.10112,35.83614;-1.10105,35.835840000000005;-1.10101,35.835710000000006;-1.1009300000000002,35.83538;-1.1008300000000002,35.83511;-1.10061,35.83444;-1.1003500000000002,35.83384;-1.10003,35.83316;-1.09999,35.833090000000006;-1.0999800000000002,35.83308;-1.09996,35.833070000000006;-1.09995,35.833070000000006;-1.09948,35.832280000000004;-1.0990300000000002,35.831630000000004;-1.09887,35.8314;-1.09841,35.8309;-1.09734,35.82983;-1.09634,35.82891;-1.0947200000000001,35.82743;-1.09362,35.82643;-1.09257,35.82549;-1.0916100000000002,35.82457;-1.09064,35.82349;-1.0905500000000001,35.82339;-1.0899400000000001,35.822570000000006;-1.0894400000000002,35.82191;-1.08904,35.821310000000004;-1.08803,35.81982;-1.08448,35.814420000000005;-1.0841,35.813840000000006;-1.08246,35.81136;-1.08217,35.81091;-1.0815100000000002,35.80978;-1.0811000000000002,35.809020000000004;-1.0808200000000001,35.808420000000005;-1.0805500000000001,35.80772;-1.0803800000000001,35.80726;-1.0801,35.806430000000006;-1.07999,35.806070000000005;-1.0797700000000001,35.80516;-1.07966,35.80463;-1.07953,35.8038;-1.0793400000000002,35.80223;-1.0791700000000002,35.80059;-1.07905,35.799530000000004;-1.0790000000000002,35.799060000000004;-1.0785500000000001,35.794970000000006;-1.07834,35.79285;-1.0777400000000001,35.787490000000005;-1.0773300000000001,35.78473;-1.07698,35.78287;-1.0766600000000002,35.781580000000005;-1.07641,35.780620000000006;-1.0760800000000001,35.77955;-1.0755400000000002,35.777910000000006;-1.0730300000000002,35.7714;-1.07064,35.7653;-1.06763,35.7577;-1.06719,35.756750000000004;-1.06643,35.75509;-1.06579,35.753870000000006;-1.0649300000000002,35.75235;-1.064,35.75088;-1.06329,35.749880000000005;-1.06326,35.74985;-1.06282,35.74926;-1.0622200000000002,35.748450000000005;-1.06132,35.7473;-1.0598100000000001,35.74555;-1.05495,35.74036;-1.05379,35.73913;-1.0523900000000002,35.73754;-1.0507900000000001,35.73555;-1.04973,35.73404;-1.0484,35.73201;-1.04777,35.730970000000006;-1.04668,35.728930000000005;-1.0433000000000001,35.722570000000005;-1.0414100000000002,35.7194;-1.0395100000000002,35.71649;-1.03441,35.70946;-1.0323300000000002,35.706700000000005;-1.0309000000000001,35.70481;-1.02993,35.703520000000005;-1.0293800000000002,35.702780000000004;-1.02861,35.7017;-1.0282,35.701060000000005;-1.0279,35.70051;-1.0277500000000002,35.700210000000006;-1.0276,35.69988;-1.02729,35.69914;-1.02712,35.698640000000005;-1.02684,35.69782;-1.02668,35.69722;-1.02657,35.69664;-1.02644,35.6957;-1.0263600000000002,35.69494;-1.0263200000000001,35.694160000000004;-1.02631,35.693450000000006;-1.02624,35.691970000000005;-1.0262200000000001,35.691520000000004;-1.0261900000000002,35.69118;-1.0261600000000002,35.69066;-1.0260900000000002,35.68959;-1.02603,35.68883;-1.02586,35.68786;-1.02576,35.687430000000006;-1.0255,35.686490000000006;-1.0252400000000002,35.685770000000005;-1.02499,35.68522;-1.02481,35.684830000000005;-1.02441,35.684090000000005;-1.024,35.68343;-1.0233,35.68238;-1.02272,35.68153;-1.02235,35.681000000000004;-1.02204,35.68045;-1.02164,35.67963;-1.0214800000000002,35.67927;-1.0214,35.679100000000005;-1.02119,35.67842;-1.02106,35.678050000000006;-1.0209000000000001,35.67743;-1.0208000000000002,35.676820000000006;-1.0207300000000001,35.67624;-1.0207000000000002,35.67575;-1.0207000000000002,35.67533;-1.02071,35.67387;-1.0207000000000002,35.67338;-1.02071,35.672940000000004;-1.0206300000000001,35.67197;-1.02052,35.671200000000006;-1.02037,35.67042;-1.02013,35.669610000000006;-1.0194500000000002,35.66742;-1.0192,35.666500000000006;-1.0191100000000002,35.66602;-1.01906,35.66574;-1.0190400000000002,35.66563;-1.0189400000000002,35.66499;-1.01889,35.664550000000006;-1.01885,35.66405;-1.01885,35.663540000000005;-1.01885,35.66292;-1.01888,35.662310000000005;-1.0190000000000001,35.66129;-1.0192,35.659960000000005;-1.01943,35.658210000000004;-1.01947,35.657540000000004;-1.0195,35.656510000000004;-1.0194400000000001,35.6556;-1.0193400000000001,35.65478;-1.01925,35.65424;-1.0190700000000001,35.65343;-1.01885,35.652730000000005;-1.01855,35.6518;-1.01827,35.65115;-1.01787,35.650400000000005;-1.0175400000000001,35.64981;-1.01723,35.64932;-1.01718,35.649260000000005;-1.01676,35.648680000000006;-1.01566,35.64737;-1.01459,35.64621;-1.01276,35.6441;-1.01198,35.64321;-1.01052,35.641580000000005;-1.00984,35.640820000000005;-1.00784,35.638560000000005;-1.0071400000000001,35.63779;-1.00693,35.637550000000005;-1.00671,35.63731;-1.00618,35.63669;-1.00505,35.635400000000004;-1.00444,35.634600000000006;-1.00403,35.63401;-1.00376,35.63358;-1.00342,35.63299;-1.0031,35.63241;-1.0027400000000002,35.631730000000005;-1.0024600000000001,35.631060000000005;-1.0022600000000002,35.630590000000005;-1.00193,35.6297;-1.00173,35.62903;-1.0014800000000001,35.628060000000005;-1.00127,35.62698;-1.0012100000000002,35.626520000000006;-1.00113,35.625820000000004;-1.00106,35.62501;-1.00105,35.62463;-1.0010400000000002,35.62395;-1.0010400000000002,35.62333;-1.00105,35.62312;-1.0010700000000001,35.62274;-1.00113,35.622150000000005;-1.0012400000000001,35.62125;-1.00139,35.62019;-1.0015200000000002,35.61941;-1.0017900000000002,35.61769;-1.00201,35.61628;-1.0020600000000002,35.61583;-1.00217,35.614940000000004;-1.00227,35.61401;-1.0022900000000001,35.613690000000005;-1.00231,35.61269;-1.0023000000000002,35.612030000000004;-1.00228,35.611380000000004;-1.00225,35.61068;-1.0021600000000002,35.60976;-1.00205,35.60905;-1.0019500000000001,35.60846;-1.00181,35.607730000000004;-1.00181,35.607730000000004;-1.00234,35.607620000000004;-1.0025700000000002,35.60756;-1.00268,35.60752;-1.0028400000000002,35.60741;-1.0029400000000002,35.60732;-1.00303,35.607200000000006;-1.0031100000000002,35.60705;-1.00316,35.6069;-1.0031700000000001,35.60671;-1.0031700000000001,35.60652;-1.0031700000000001,35.60627;-1.00316,35.605920000000005;-1.00315,35.605520000000006;-1.00313,35.605140000000006;-1.00309,35.603880000000004;-1.00309,35.603260000000006;-1.0031100000000002,35.60269;-1.00316,35.6021;-1.00327,35.60132;-1.0033800000000002,35.60067;-1.0035,35.600170000000006;-1.00363,35.59969;-1.0037500000000001,35.59931;-1.00394,35.59882;-1.00407,35.598490000000005;-1.00421,35.59821;-1.0044600000000001,35.59774;-1.00476,35.59727;-1.00498,35.596940000000004;-1.00543,35.59626;-1.00554,35.5961;-1.0057500000000001,35.595780000000005;-1.0059,35.59552;-1.0059200000000001,35.59546;-1.0059500000000001,35.59536;-1.006,35.59517;-1.0061,35.594680000000004;-1.0063,35.59369;-1.00642,35.5931;-1.00747,35.58867;-1.00886,35.58227;-1.00923,35.58071;-1.00926,35.58061;-1.00933,35.58026;-1.00937,35.58012;-1.00954,35.57958;-1.0097900000000002,35.5788;-1.0099200000000002,35.578450000000004;-1.01003,35.578120000000006;-1.0104000000000002,35.57724;-1.01119,35.57549;-1.01143,35.5749;-1.01146,35.57484;-1.01174,35.57419;-1.0121,35.57338;-1.0125300000000002,35.572430000000004;-1.01285,35.571740000000005;-1.0134,35.57059;-1.01377,35.569900000000004;-1.0140900000000002,35.56924;-1.0142600000000002,35.56888;-1.01437,35.5686;-1.01462,35.56792;-1.01482,35.567370000000004;-1.01495,35.566900000000004;-1.01506,35.56636;-1.0151100000000002,35.56597;-1.01512,35.56561;-1.01513,35.565020000000004;-1.0151400000000002,35.564510000000006;-1.0151800000000002,35.564020000000006;-1.0152,35.563810000000004;-1.01523,35.56365;-1.0152700000000001,35.56351;-1.01533,35.563320000000004;-1.0154,35.56315;-1.01554,35.56282;-1.01566,35.56255;-1.01574,35.56232;-1.01581,35.5621;-1.0159200000000002,35.56175;-1.01604,35.56136;-1.01617,35.56096;-1.0162900000000001,35.5606;-1.01641,35.560210000000005;-1.01652,35.559850000000004;-1.01664,35.559470000000005;-1.0167700000000002,35.55903;-1.01688,35.55868;-1.0170100000000002,35.55829;-1.0171100000000002,35.557950000000005;-1.01725,35.55754;-1.01735,35.55722;-1.0173800000000002,35.55709;-1.0175400000000001,35.55657;-1.01776,35.555870000000006;-1.01793,35.55532;-1.0181200000000001,35.554730000000006;-1.01828,35.554230000000004;-1.0184600000000001,35.553720000000006;-1.0186300000000001,35.55322;-1.0187700000000002,35.55279;-1.0189700000000002,35.552220000000005;-1.01916,35.55171;-1.0192800000000002,35.551390000000005;-1.01937,35.551100000000005;-1.01949,35.55077;-1.01957,35.5505;-1.01967,35.550160000000005;-1.0197500000000002,35.549910000000004;-1.0198,35.54968;-1.0198900000000002,35.549400000000006;-1.02,35.54901;-1.0201200000000001,35.54862;-1.0202900000000001,35.548100000000005;-1.02037,35.547880000000006;-1.02045,35.54766;-1.02052,35.5474;-1.0206000000000002,35.5471;-1.0206700000000002,35.54677;-1.02074,35.546510000000005;-1.0208400000000002,35.54612;-1.02092,35.5458;-1.02096,35.54562;-1.02109,35.54511;-1.0212100000000002,35.544610000000006;-1.0212800000000002,35.544360000000005;-1.02133,35.54412;-1.02142,35.54375;-1.02152,35.543290000000006;-1.02153,35.543200000000006;-1.02156,35.543110000000006;-1.02159,35.542930000000005;-1.0216500000000002,35.542660000000005;-1.02169,35.54242;-1.02174,35.54216;-1.02181,35.541830000000004;-1.0218900000000002,35.54149;-1.0219900000000002,35.541090000000004;-1.02204,35.5409;-1.02208,35.54072;-1.02213,35.54045;-1.02217,35.54023;-1.0222,35.54012;-1.02221,35.54005;-1.0222300000000002,35.53996;-1.02228,35.539820000000006;-1.0223600000000002,35.53952;-1.02244,35.5392;-1.0225300000000002,35.53884;-1.0226300000000001,35.53842;-1.0226700000000002,35.53824;-1.02272,35.538050000000005;-1.02282,35.537620000000004;-1.02291,35.53727;-1.0230000000000001,35.53694;-1.02301,35.536880000000004;-1.02309,35.536620000000006;-1.02318,35.53633;-1.0232400000000001,35.536150000000006;-1.0233100000000002,35.53596;-1.02349,35.53549;-1.0236100000000001,35.53515;-1.02374,35.534800000000004;-1.02391,35.534330000000004;-1.0240500000000001,35.53392;-1.02421,35.533480000000004;-1.0243900000000001,35.53298;-1.02448,35.532740000000004;-1.02457,35.53249;-1.02469,35.53211;-1.0247700000000002,35.531870000000005;-1.02484,35.53168;-1.0249300000000001,35.53141;-1.0250400000000002,35.53112;-1.0252100000000002,35.5307;-1.0253400000000001,35.53032;-1.02549,35.52991;-1.02564,35.52948;-1.0257800000000001,35.5291;-1.0259200000000002,35.52877;-1.02601,35.528560000000006;-1.0263900000000001,35.52781;-1.02675,35.52702;-1.0271100000000002,35.526270000000004;-1.02719,35.5261;-1.0274100000000002,35.525650000000006;-1.0275800000000002,35.52528;-1.0277500000000002,35.524930000000005;-1.0278500000000002,35.524730000000005;-1.02804,35.524330000000006;-1.0285600000000001,35.52326;-1.0290000000000001,35.52239;-1.02929,35.521820000000005;-1.0293800000000002,35.521640000000005;-1.0297500000000002,35.52094;-1.0298800000000001,35.52071;-1.03018,35.520160000000004;-1.0305600000000001,35.51946;-1.03098,35.518730000000005;-1.03133,35.51809;-1.03159,35.517610000000005;-1.0319500000000001,35.51699;-1.0325000000000002,35.516040000000004;-1.0328700000000002,35.51543;-1.03333,35.51474;-1.03376,35.514100000000006;-1.0342600000000002,35.51339;-1.0347300000000001,35.512730000000005;-1.0353,35.511970000000005;-1.03579,35.511340000000004;-1.0358,35.511320000000005;-1.0362,35.51077;-1.0366900000000001,35.510160000000006;-1.0371700000000001,35.509550000000004;-1.0376400000000001,35.50894;-1.0386300000000002,35.50768;-1.03898,35.50726;-1.0390700000000002,35.507130000000004;-1.03918,35.50695;-1.0393000000000001,35.50674;-1.0393700000000001,35.506620000000005;-1.03953,35.506350000000005;-1.0396800000000002,35.50602;-1.0397500000000002,35.50578;-1.0398100000000001,35.505520000000004;-1.0399,35.504920000000006;-1.03994,35.5047;-1.03997,35.5046;-1.04,35.50448;-1.04007,35.504310000000004;-1.0401900000000002,35.5041;-1.0403200000000001,35.5039;-1.0404600000000002,35.5037;-1.0421200000000002,35.501580000000004;-1.0422500000000001,35.50139;-1.0423900000000001,35.50119;-1.04257,35.50092;-1.04279,35.50056;-1.04306,35.5001;-1.0433800000000002,35.499550000000006;-1.04363,35.499080000000006;-1.04396,35.49835;-1.04411,35.498000000000005;-1.0442500000000001,35.4977;-1.0444,35.497350000000004;-1.0445300000000002,35.49698;-1.0446000000000002,35.49671;-1.0447000000000002,35.496210000000005;-1.0447600000000001,35.49577;-1.0448000000000002,35.495380000000004;-1.0448300000000001,35.49519;-1.04488,35.49506;-1.04495,35.494930000000004;-1.04501,35.494870000000006;-1.04506,35.49481;-1.04516,35.494710000000005;-1.0455100000000002,35.49437;-1.0458100000000001,35.4941;-1.04607,35.493860000000005;-1.04634,35.4936;-1.04718,35.4928;-1.0475700000000001,35.4924;-1.0478800000000001,35.492110000000004;-1.04831,35.491640000000004;-1.0486300000000002,35.491260000000004;-1.0489000000000002,35.49092;-1.0490700000000002,35.49069;-1.04915,35.49058;-1.04919,35.49051;-1.0492400000000002,35.49043;-1.04945,35.48997;-1.0497,35.48939;-1.04996,35.488800000000005;-1.05011,35.488490000000006;-1.0502600000000002,35.48816;-1.0503900000000002,35.48785;-1.05061,35.48742;-1.0507900000000001,35.48702;-1.0508600000000001,35.48682;-1.05091,35.486610000000006;-1.05098,35.486320000000006;-1.0510400000000002,35.48593;-1.05106,35.48561;-1.05108,35.48541;-1.0511000000000001,35.484970000000004;-1.0511400000000002,35.484440000000006;-1.05119,35.483700000000006;-1.05122,35.48311;-1.05125,35.48237;-1.0512700000000001,35.48187;-1.05128,35.48163;-1.0513100000000002,35.481440000000006;-1.05135,35.48124;-1.05143,35.481030000000004;-1.05152,35.480880000000006;-1.05159,35.480760000000004;-1.05167,35.48066;-1.0518,35.480520000000006;-1.05199,35.48037;-1.05227,35.48015;-1.0526,35.47995;-1.0527900000000001,35.47984;-1.0531300000000001,35.47968;-1.0536,35.47946;-1.05397,35.4793;-1.0544900000000001,35.47909;-1.05495,35.478860000000005;-1.05573,35.47852;-1.0564600000000002,35.478210000000004;-1.05701,35.478010000000005;-1.05748,35.4778;-1.05762,35.477720000000005;-1.05776,35.47762;-1.0580200000000002,35.47739;-1.0582900000000002,35.47713;-1.0586300000000002,35.476800000000004;-1.05892,35.476530000000004;-1.0590300000000001,35.476420000000005;-1.0591700000000002,35.47628;-1.0594000000000001,35.476000000000006;-1.0596100000000002,35.475750000000005;-1.0597800000000002,35.47556;-1.05999,35.47536;-1.06026,35.47507;-1.06055,35.47473;-1.06082,35.47439;-1.0612000000000001,35.473910000000004;-1.06155,35.473440000000004;-1.06177,35.47314;-1.06206,35.4728;-1.0622800000000001,35.47254;-1.0625,35.472280000000005;-1.06274,35.47202;-1.06299,35.47175;-1.06322,35.47149;-1.0634100000000002,35.4712;-1.06362,35.47086;-1.0637500000000002,35.47064;-1.0639,35.47039;-1.06409,35.4701;-1.0643900000000002,35.469620000000006;-1.06467,35.469150000000006;-1.06481,35.46893;-1.06498,35.46869;-1.0652000000000001,35.468430000000005;-1.06543,35.468160000000005;-1.06579,35.46777;-1.06609,35.467420000000004;-1.06623,35.467270000000006;-1.0664200000000001,35.46703;-1.06667,35.4667;-1.06681,35.46651;-1.0670000000000002,35.466240000000006;-1.06721,35.465920000000004;-1.06746,35.46558;-1.06756,35.46542;-1.06766,35.465250000000005;-1.06776,35.46508;-1.06783,35.46491;-1.0679100000000001,35.464710000000004;-1.0679800000000002,35.46455;-1.06806,35.46435;-1.06826,35.46396;-1.0684200000000001,35.463660000000004;-1.0686,35.46338;-1.06914,35.462630000000004;-1.06928,35.46242;-1.06939,35.462230000000005;-1.06945,35.46211;-1.0695100000000002,35.461980000000004;-1.06973,35.46146;-1.06976,35.46139;-1.0698,35.461310000000005;-1.0698400000000001,35.461240000000004;-1.06987,35.46119;-1.0699,35.461130000000004;-1.0701,35.46087;-1.07037,35.460550000000005;-1.07058,35.46027;-1.07082,35.45994;-1.07115,35.45946;-1.0713400000000002,35.459160000000004;-1.0715000000000001,35.45888;-1.07159,35.4587;-1.07163,35.458600000000004;-1.0717100000000002,35.458400000000005;-1.07176,35.45823;-1.07187,35.45787;-1.07193,35.45763;-1.07197,35.457370000000004;-1.07206,35.45687;-1.07251,35.454240000000006;-1.07265,35.453540000000004;-1.07291,35.45224;-1.07298,35.451930000000004;-1.0730300000000002,35.45172;-1.07309,35.45152;-1.07315,35.45131;-1.07322,35.451080000000005;-1.07348,35.45036;-1.07375,35.44957;-1.0740100000000001,35.44872;-1.0741500000000002,35.4483;-1.07421,35.44811;-1.0742500000000001,35.447950000000006;-1.07431,35.44769;-1.07433,35.44758;-1.07437,35.44745;-1.07465,35.446690000000004;-1.0749300000000002,35.44576;-1.07518,35.444990000000004;-1.07529,35.444700000000005;-1.07556,35.44404;-1.07559,35.44398;-1.07562,35.44391;-1.07624,35.4427;-1.0765600000000002,35.44207;-1.07675,35.44163;-1.07704,35.44097;-1.0775100000000002,35.43994;-1.0777800000000002,35.439350000000005;-1.0781100000000001,35.43864;-1.07833,35.4382;-1.07848,35.437870000000004;-1.0787,35.437450000000005;-1.0789300000000002,35.43704;-1.07919,35.43656;-1.07946,35.43609;-1.0799,35.435280000000006;-1.08024,35.434650000000005;-1.0803800000000001,35.434380000000004;-1.08057,35.434050000000006;-1.08058,35.434050000000006;-1.08081,35.43359;-1.08111,35.433020000000006;-1.0813400000000002,35.432610000000004;-1.0815100000000002,35.432300000000005;-1.0818,35.431760000000004;-1.0820400000000001,35.4313;-1.0823800000000001,35.430730000000004;-1.0826500000000001,35.430240000000005;-1.0829300000000002,35.429680000000005;-1.0830600000000001,35.42933;-1.08312,35.42916;-1.0831700000000002,35.429010000000005;-1.08336,35.428250000000006;-1.0835400000000002,35.427640000000004;-1.0837100000000002,35.42701;-1.08379,35.42667;-1.08386,35.42638;-1.08402,35.42577;-1.0841200000000002,35.42539;-1.0842200000000002,35.425000000000004;-1.0843,35.42468;-1.0844,35.42432;-1.0845200000000002,35.423930000000006;-1.08461,35.4236;-1.08474,35.42318;-1.0848200000000001,35.422900000000006;-1.08487,35.42271;-1.08492,35.42253;-1.0849600000000001,35.422380000000004;-1.08505,35.42208;-1.08515,35.421780000000005;-1.08528,35.421400000000006;-1.0853700000000002,35.421060000000004;-1.0855000000000001,35.42065;-1.0856100000000002,35.420320000000004;-1.08573,35.41998;-1.0858400000000001,35.41967;-1.0859100000000002,35.41949;-1.0859500000000002,35.419360000000005;-1.0860400000000001,35.419140000000006;-1.08609,35.419000000000004;-1.0862,35.4187;-1.0864,35.418220000000005;-1.0865500000000001,35.41785;-1.0867,35.41747;-1.0868300000000002,35.41711;-1.08695,35.416760000000004;-1.0871000000000002,35.4163;-1.08715,35.41613;-1.08746,35.41474;-1.08763,35.413880000000006;-1.0876700000000001,35.41367;-1.08783,35.41308;-1.0878800000000002,35.41288;-1.08793,35.412650000000006;-1.08797,35.412400000000005;-1.088,35.412180000000006;-1.08806,35.41154;-1.08807,35.41136;-1.08809,35.411210000000004;-1.0881,35.411170000000006;-1.0881200000000002,35.411030000000004;-1.08817,35.410830000000004;-1.0882800000000001,35.41051;-1.08837,35.4102;-1.0884800000000001,35.40991;-1.08858,35.4097;-1.08863,35.40961;-1.0887,35.409510000000004;-1.08884,35.409290000000006;-1.0891700000000002,35.40888;-1.08996,35.407920000000004;-1.0902100000000001,35.407630000000005;-1.09033,35.40748;-1.0904500000000001,35.407320000000006;-1.09053,35.407180000000004;-1.09058,35.40706;-1.09088,35.40639;-1.09095,35.40626;-1.09104,35.40612;-1.09112,35.406020000000005;-1.09152,35.40554;-1.0918100000000002,35.405150000000006;-1.09206,35.4048;-1.0922500000000002,35.40451;-1.0924,35.40426;-1.0925,35.4041;-1.0926200000000001,35.403870000000005;-1.0927900000000002,35.403560000000006;-1.09295,35.4033;-1.0930900000000001,35.40305;-1.09328,35.4027;-1.09345,35.40234;-1.0937100000000002,35.401810000000005;-1.0939500000000002,35.40124;-1.0941,35.40091;-1.0942200000000002,35.40063;-1.09443,35.400150000000004;-1.0946,35.39979;-1.09473,35.39951;-1.09491,35.3992;-1.09512,35.3988;-1.0953000000000002,35.39842;-1.09538,35.39826;-1.09545,35.398050000000005;-1.0955000000000001,35.39786;-1.09583,35.39659;-1.09593,35.396240000000006;-1.0960100000000002,35.396010000000004;-1.0960800000000002,35.395830000000004;-1.0961500000000002,35.39569;-1.09623,35.39555;-1.0965200000000002,35.39515;-1.09725,35.39424;-1.09785,35.393420000000006;-1.0983500000000002,35.39273;-1.09873,35.39229;-1.09898,35.391890000000004;-1.09924,35.391400000000004;-1.0993700000000002,35.391160000000006;-1.09972,35.39025;-1.09978,35.39011;-1.1000100000000002,35.38955;-1.10091,35.38741;-1.1009900000000001,35.38725;-1.10104,35.38718;-1.1010900000000001,35.38712;-1.10117,35.38705;-1.10129,35.38698;-1.1014000000000002,35.38693;-1.10251,35.386660000000006;-1.10332,35.38651;-1.1035300000000001,35.38645;-1.1037100000000002,35.38638;-1.1038800000000002,35.38631;-1.10407,35.3862;-1.10423,35.38606;-1.10447,35.385810000000006;-1.10484,35.385380000000005;-1.1058000000000001,35.384060000000005;-1.1060100000000002,35.38371;-1.1061,35.38351;-1.1074300000000001,35.37988;-1.1088200000000001,35.37574;-1.10962,35.37328;-1.11012,35.37138;-1.1104800000000001,35.36988;-1.1109300000000002,35.36822;-1.11166,35.36643;-1.1120100000000002,35.36567;-1.1124800000000001,35.364520000000006;-1.11314,35.36296;-1.1136300000000001,35.36169;-1.11396,35.36094;-1.11444,35.359880000000004;-1.11463,35.359590000000004;-1.11508,35.35893;-1.11531,35.3586;-1.11544,35.35835;-1.11561,35.357980000000005;-1.1159000000000001,35.357330000000005;-1.1160400000000001,35.357020000000006;-1.11627,35.356550000000006;-1.1165900000000002,35.355940000000004;-1.11678,35.35557;-1.11688,35.355340000000005;-1.11695,35.355070000000005;-1.1170200000000001,35.35472;-1.11705,35.35419;-1.11708,35.35389;-1.11711,35.35367;-1.11722,35.35336;-1.1173600000000001,35.35302;-1.11752,35.35267;-1.1176700000000002,35.35235;-1.1177700000000002,35.352090000000004;-1.11785,35.351780000000005;-1.11796,35.35132;-1.1180700000000001,35.35071;-1.11816,35.3502;-1.1184500000000002,35.34895;-1.11854,35.348580000000005;-1.11863,35.34828;-1.1187900000000002,35.347840000000005;-1.11891,35.347500000000004;-1.11901,35.34713;-1.1191,35.346740000000004;-1.11914,35.346500000000006;-1.11925,35.345560000000006;-1.1193300000000002,35.344500000000004;-1.11934,35.34407;-1.11934,35.343500000000006;-1.1193300000000002,35.3425;-1.1194300000000001,35.34142;-1.11959,35.3404;-1.11982,35.339420000000004;-1.11995,35.33901;-1.12005,35.338660000000004;-1.1201500000000002,35.338260000000005;-1.12023,35.33796;-1.1203500000000002,35.337410000000006;-1.1204100000000001,35.337120000000006;-1.12046,35.33681;-1.12063,35.33606;-1.1208200000000001,35.335240000000006;-1.12104,35.334250000000004;-1.12118,35.3335;-1.1213000000000002,35.33272;-1.12162,35.330420000000004;-1.12172,35.329570000000004;-1.12179,35.328610000000005;-1.12189,35.326440000000005;-1.1219800000000002,35.32327;-1.1220700000000001,35.320460000000004;-1.12213,35.317910000000005;-1.12219,35.31712;-1.1223100000000001,35.316230000000004;-1.12253,35.315180000000005;-1.1226200000000002,35.31479;-1.12263,35.31465;-1.12261,35.314280000000004;-1.1226200000000002,35.31416;-1.1226800000000001,35.31391;-1.12284,35.31326;-1.1236700000000002,35.309670000000004;-1.12369,35.30959;-1.12378,35.30917;-1.1238400000000002,35.30895;-1.12388,35.308670000000006;-1.12392,35.308420000000005;-1.12393,35.30814;-1.12393,35.307460000000006;-1.12392,35.30686;-1.12389,35.306340000000006;-1.12385,35.30597;-1.12379,35.30556;-1.12368,35.30516;-1.12339,35.30411;-1.123,35.30266;-1.12294,35.30245;-1.12288,35.302170000000004;-1.1228500000000001,35.301880000000004;-1.12284,35.30162;-1.12284,35.30135;-1.1228600000000002,35.301100000000005;-1.1228900000000002,35.300900000000006;-1.12294,35.30059;-1.12301,35.30028;-1.12311,35.299910000000004;-1.12318,35.299690000000005;-1.12328,35.299420000000005;-1.12339,35.29916;-1.1235300000000001,35.29889;-1.12359,35.298790000000004;-1.1238700000000001,35.298350000000006;-1.1240700000000001,35.29802;-1.12446,35.297450000000005;-1.12551,35.295950000000005;-1.1257400000000002,35.295660000000005;-1.12602,35.29527;-1.1262500000000002,35.295010000000005;-1.12663,35.294540000000005;-1.1267800000000001,35.294340000000005;-1.12691,35.294140000000006;-1.12772,35.292860000000005;-1.12812,35.29216;-1.12836,35.291740000000004;-1.12863,35.291290000000004;-1.1287,35.29119;-1.1287800000000001,35.291090000000004;-1.1288500000000001,35.29102;-1.12893,35.290940000000006;-1.12911,35.290800000000004;-1.12945,35.29054;-1.12988,35.290220000000005;-1.13003,35.2901;-1.13027,35.289880000000004;-1.1307500000000001,35.28934;-1.13088,35.289170000000006;-1.1309500000000001,35.289060000000006;-1.131,35.288970000000006;-1.1310600000000002,35.28887;-1.13128,35.288320000000006;-1.1321100000000002,35.28595;-1.13314,35.28316;-1.1333000000000002,35.28266;-1.1335000000000002,35.282090000000004;-1.1336300000000001,35.281780000000005;-1.13378,35.28148;-1.13399,35.281130000000005;-1.13415,35.28092;-1.1343500000000002,35.280660000000005;-1.13463,35.280370000000005;-1.13511,35.27996;-1.13559,35.279630000000004;-1.1360700000000001,35.279360000000004;-1.13649,35.27913;-1.13693,35.27895;-1.13735,35.278830000000006;-1.13775,35.278740000000006;-1.1381700000000001,35.27868;-1.13854,35.27864;-1.13893,35.27864;-1.13925,35.27868;-1.13962,35.278760000000005;-1.14043,35.279;-1.1411900000000001,35.27926;-1.14137,35.27933;-1.14195,35.279540000000004;-1.14237,35.279740000000004;-1.1429600000000002,35.27995;-1.1435000000000002,35.280100000000004;-1.14392,35.28018;-1.1443,35.28023;-1.145,35.280300000000004;-1.14527,35.28034;-1.14687,35.2806;-1.1470600000000002,35.280620000000006;-1.1472300000000002,35.28061;-1.14737,35.28058;-1.14751,35.28054;-1.1477400000000002,35.28047;-1.1481100000000002,35.28032;-1.14867,35.280100000000004;-1.14894,35.27998;-1.14913,35.279920000000004;-1.1493300000000002,35.27989;-1.14958,35.279860000000006;-1.1498000000000002,35.27984;-1.14999,35.27982;-1.15015,35.2798;-1.1502800000000002,35.279770000000006;-1.15046,35.279700000000005;-1.15063,35.279610000000005;-1.15064,35.279590000000006;-1.1507800000000001,35.279500000000006;-1.1509900000000002,35.27931;-1.1511900000000002,35.27911;-1.1517700000000002,35.278510000000004;-1.1519300000000001,35.27835;-1.15212,35.27817;-1.15226,35.27806;-1.15239,35.27797;-1.1524800000000002,35.27792;-1.1526,35.277860000000004;-1.15284,35.277750000000005;-1.1530500000000001,35.27767;-1.1532900000000001,35.27754;-1.15348,35.2774;-1.15374,35.277150000000006;-1.1541100000000002,35.2768;-1.1544400000000001,35.27646;-1.1545100000000001,35.27638;-1.15457,35.27631;-1.1546800000000002,35.276140000000005;-1.15474,35.276030000000006;-1.1547900000000002,35.27591;-1.15497,35.275380000000006;-1.15504,35.27519;-1.1550600000000002,35.27514;-1.15508,35.2751;-1.1551,35.27507;-1.1551200000000001,35.275040000000004;-1.15518,35.27497;-1.1552300000000002,35.2749;-1.1560100000000002,35.274060000000006;-1.15606,35.27402;-1.15609,35.273990000000005;-1.1563100000000002,35.27384;-1.1567,35.273590000000006;-1.15679,35.273540000000004;-1.15687,35.273480000000006;-1.15693,35.273430000000005;-1.1569900000000002,35.273360000000004;-1.15711,35.27324;-1.15721,35.273120000000006;-1.1572500000000001,35.27306;-1.1572900000000002,35.27299;-1.1573200000000001,35.2729;-1.15737,35.272740000000006;-1.1574,35.27259;-1.1574300000000002,35.27248;-1.15744,35.27237;-1.1575300000000002,35.27145;-1.1575600000000001,35.27113;-1.15758,35.270860000000006;-1.1575900000000001,35.270770000000006;-1.15761,35.270680000000006;-1.1576300000000002,35.27058;-1.1576600000000001,35.27047;-1.15769,35.270360000000004;-1.1577300000000001,35.27026;-1.15778,35.270120000000006;-1.15782,35.270030000000006;-1.15796,35.269740000000006;-1.1592600000000002,35.267050000000005;-1.1602400000000002,35.265;-1.16052,35.264430000000004;-1.16131,35.26272;-1.16164,35.26202;-1.1618000000000002,35.26167;-1.1619000000000002,35.2614;-1.1619700000000002,35.26118;-1.16202,35.261010000000006;-1.16225,35.25999;-1.16256,35.25838;-1.16297,35.25645;-1.16297,35.25645;-1.16274,35.25638;-1.1623100000000002,35.25627;-1.1620300000000001,35.25621;-1.1618400000000002,35.256170000000004;-1.16123,35.256060000000005;-1.1607100000000001,35.255990000000004;-1.1603800000000002,35.25596;-1.1601100000000002,35.25594;-1.1598600000000001,35.25594;-1.1595600000000001,35.25596;-1.1591500000000001,35.255990000000004;-1.1589900000000002,35.255990000000004;-1.15886,35.255990000000004;-1.15869,35.25596;-1.1585500000000002,35.255930000000006;-1.15796,35.255770000000005;-1.15768,35.255700000000004;-1.1574300000000002,35.255630000000004;-1.1569200000000002,35.25547;-1.15629,35.25529;-1.1559000000000001,35.25518;-1.1553,35.255010000000006;-1.1547900000000002,35.25486;-1.1542700000000001,35.2547;-1.15365,35.25451;-1.1535000000000002,35.25446;-1.1532,35.25437;-1.15264,35.25419;-1.1525500000000002,35.254160000000006;-1.15239,35.254110000000004;-1.1520000000000001,35.25401;-1.15182,35.253960000000006;-1.1516300000000002,35.2539;-1.15121,35.25377;-1.15101,35.253710000000005;-1.15094,35.25368;-1.15086,35.25365;-1.1507800000000001,35.253620000000005;-1.15047,35.253490000000006;-1.15035,35.253440000000005;-1.1502400000000002,35.25339;-1.15008,35.253310000000006;-1.14986,35.2532;-1.14965,35.2531;-1.1488500000000001,35.252680000000005;-1.14857,35.25254;-1.14788,35.25217;-1.14713,35.25175;-1.1467100000000001,35.251520000000006;-1.14646,35.25139;-1.1461400000000002,35.25123;-1.14598,35.25114;-1.14589,35.251090000000005;-1.14551,35.250890000000005;-1.14525,35.25076;-1.1445500000000002,35.25039;-1.1436000000000002,35.249880000000005;-1.14274,35.249410000000005;-1.1422100000000002,35.249140000000004;-1.1419300000000001,35.249;-1.1414000000000002,35.24873;-1.1406800000000001,35.248380000000004;-1.1402100000000002,35.24815;-1.13985,35.24797;-1.13954,35.24781;-1.1389200000000002,35.247510000000005;-1.13809,35.247080000000004;-1.13663,35.24627;-1.1361100000000002,35.24597;-1.13508,35.24541;-1.13416,35.244890000000005;-1.13344,35.2445;-1.13294,35.24421;-1.1326,35.24401;-1.13151,35.2434;-1.1272000000000002,35.241040000000005;-1.1264200000000002,35.240610000000004;-1.12531,35.240030000000004;-1.12514,35.23996;-1.1249600000000002,35.23988;-1.12483,35.239830000000005;-1.12474,35.2398;-1.12466,35.23977;-1.1245,35.23973;-1.1243500000000002,35.23968;-1.1242800000000002,35.239670000000004;-1.12422,35.239650000000005;-1.124,35.239610000000006;-1.1237400000000002,35.23957;-1.1236000000000002,35.23955;-1.1234700000000002,35.239540000000005;-1.12328,35.239520000000006;-1.12315,35.23951;-1.1225500000000002,35.23946;-1.12196,35.23942;-1.1217400000000002,35.2394;-1.12154,35.239380000000004;-1.1213700000000002,35.23935;-1.12114,35.239320000000006;-1.12104,35.2393;-1.1209200000000001,35.239270000000005;-1.12064,35.23922;-1.1196700000000002,35.23904;-1.11945,35.239000000000004;-1.1192600000000001,35.238960000000006;-1.1190900000000001,35.23892;-1.119,35.2389;-1.1189300000000002,35.238890000000005;-1.1187,35.238820000000004;-1.11836,35.23874;-1.11789,35.238620000000004;-1.1169300000000002,35.23838;-1.11677,35.23834;-1.11657,35.23828;-1.11603,35.2381;-1.11551,35.23791;-1.11517,35.23778;-1.1146800000000001,35.237590000000004;-1.11389,35.237300000000005;-1.1135400000000002,35.237170000000006;-1.11324,35.23706;-1.113,35.23697;-1.1125,35.23678;-1.11213,35.236650000000004;-1.1119400000000002,35.236580000000004;-1.1117400000000002,35.2365;-1.11162,35.236450000000005;-1.1114700000000002,35.23639;-1.11135,35.23635;-1.1112300000000002,35.236320000000006;-1.11112,35.236290000000004;-1.1110200000000001,35.236270000000005;-1.1107,35.236200000000004;-1.11051,35.23617;-1.11039,35.23615;-1.1099700000000001,35.236090000000004;-1.10952,35.23604;-1.10912,35.23601;-1.1088500000000001,35.236000000000004;-1.10856,35.236000000000004;-1.1082800000000002,35.236000000000004;-1.10817,35.23601;-1.10806,35.23603;-1.1079800000000002,35.23604;-1.1078800000000002,35.23606;-1.10775,35.2361;-1.1076000000000001,35.23613;-1.10746,35.236180000000004;-1.10731,35.236230000000006;-1.1071000000000002,35.236320000000006;-1.1068600000000002,35.23644;-1.1065200000000002,35.236610000000006;-1.10629,35.23673;-1.10562,35.23709;-1.10522,35.237300000000005;-1.10485,35.23751;-1.1046600000000002,35.237610000000004;-1.10437,35.237790000000004;-1.10423,35.237880000000004;-1.1038700000000001,35.2381;-1.10348,35.238350000000004;-1.10304,35.23863;-1.1026900000000002,35.23883;-1.10254,35.23894;-1.1023800000000001,35.23904;-1.10206,35.239250000000006;-1.1016700000000001,35.23951;-1.1012300000000002,35.239810000000006;-1.1009,35.240030000000004;-1.1000800000000002,35.240570000000005;-1.09962,35.24087;-1.09946,35.24098;-1.09881,35.24137;-1.09853,35.24156;-1.09809,35.24185;-1.09793,35.241960000000006;-1.09779,35.242050000000006;-1.09758,35.242200000000004;-1.09732,35.242380000000004;-1.09719,35.242470000000004;-1.09694,35.242650000000005;-1.09646,35.24298;-1.0963,35.24309;-1.09616,35.243190000000006;-1.09606,35.24327;-1.09596,35.24334;-1.0957400000000002,35.243500000000004;-1.0954300000000001,35.24371;-1.0952300000000001,35.243860000000005;-1.09507,35.243990000000004;-1.0948200000000001,35.244200000000006;-1.09463,35.244350000000004;-1.09458,35.24438;-1.0945600000000002,35.244400000000006;-1.0945,35.24443;-1.0944800000000001,35.244440000000004;-1.0944500000000001,35.244460000000004;-1.0944200000000002,35.24448;-1.0943800000000001,35.24452;-1.0941400000000001,35.2447;-1.09402,35.244800000000005;-1.09352,35.24517;-1.0930000000000002,35.245520000000006;-1.0927900000000002,35.245670000000004;-1.09267,35.24575;-1.09217,35.246100000000006;-1.09217,35.246100000000006;-1.09131,35.24428;-1.0911000000000002,35.24385;-1.08955,35.240660000000005;-1.0887900000000001,35.238670000000006;-1.0847600000000002,35.225590000000004;-1.0812000000000002,35.21398", "ViaPoints": "", "Directions": "From Narok take the tarmac road towards Sotik for about 55km. You will go passed 2 big turn offs to the Maasai Mara.|At about 53-54km you will see a green fuel levy sign on your left, take the next dirt road on the left, at the “Mulot” junctio|Once you are on the dirt road, reset your trip mileage to 00km and follow the following directions: | 1.\tAt 1.8km there is a fork but keep left|2.\tAt 12km keep right (there is a private road to the left fork)|3.\tAt 20km keep left (there is a fork to the right)|4.\tAt 24.5km turn right (there should be a fenced manyatta on your left)|5.\tAt 27.5km turn right|6.\tAt 27.8km turn left into the Naretoi gate,|7.\tFollow signs to HIW.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 35557, "Name": "Ngerende Airstrip", "Latitude": -1.0838884284598502, "Longitude": 35.19045889377594 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/44864", "ContentEntityId": 44864, "Name": "House In The Wild", "Search": "house in the wild", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "House In The Wild" ], "LastModified": "2023-11-03T04:31:20.197", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "House in the Wild is a luxury boutique eco-lodge tucked away on a 1000 acre private estate on the banks of the Mara River.
The lodge is surrounded by the game within the Enonkishu Conservancy who migrate freely between the neighboring conservancies.
The lodge can comfortably accommodate up 16 people and is decorated with hand-crafted furniture and features modern amenities. House in the Wild comes fully staffed and has as an excellent chef and safari guide.
With meals prepared using only organic produce from the farm, guests can enjoy a meal under the stars at the table or around the fire. Bush dinners and brunches can be prepared as well as packed picnics for those wanting a full day of game driving.
House in the Wild has 2 exclusive use luxury Villa's as their private Villa offering ; Jamani House and Amani House.
", "MachineTranslations": { "ca": "House in the Wild és un eco-lodge boutique de luxe situat en una finca privada de 1000 acres a la vora del riu Mara.
El lodge està envoltat pel joc dins de la Conservació Enonkishu que emigren lliurement entre els conservants veïns.
El lodge té capacitat per a 16 persones còmodament i està decorat amb mobles fets a mà i disposa de comoditats modernes. House in the Wild ve totalment equipat amb personal i té com un excel·lent xef i guia de safari.
Amb menjars preparats amb productes ecològics de la granja, els clients poden gaudir d'un àpat sota les estrelles a la taula o al voltant del foc. Es poden preparar sopars i esmorzars de Bush, així com pícnics empaquetats per a aquells que vulguin un dia complet de conducció de jocs.
House in the Wild té 2 exclusiu ús luxós Villa's com la seva oferta privada Vila; Jamani House i Amani House.
", "da": "House in the Wild er en luksus boutique øko-lodge gemt væk på en 1000 acre privat ejendom på bredden af Mara-floden.
Lodgen er omgivet af spillet inden for Enonkishu Conservancy, der vandrer frit mellem de nærliggende vinterhaver.
Lodgen kan komfortabelt rumme op 16 personer og er dekoreret med håndlavede møbler og funktioner moderne bekvemmeligheder. House in the Wild kommer fuldt bemandet og har som en fremragende kok og safari guide.
Med måltider tilberedt med økologiske produkter fra gården, kan gæsterne nyde et måltid under stjernerne ved bordet eller omkring ilden. Bush-middage og brunch kan tilberedes såvel som pakket picnic til dem, der ønsker en hel dag med spilkørsel.
House in the Wild har 2 eksklusive brug luksus villaer som deres private villa tilbud; Jamani House og Amani House.
", "de": "Das House in the Wild ist eine luxuriöse Boutique-Öko-Lodge, versteckt auf einem 1000 Hektar großen Privatgrundstück am Ufer des Mara River.
Die Lodge ist von dem Wild innerhalb der Enonkishu Conservancy umgeben, das frei zwischen den benachbarten Naturschutzgebieten wandert.
Die Lodge bietet bequem Platz für bis zu 16 Personen und ist mit handgefertigten Möbeln eingerichtet und verfügt über moderne Annehmlichkeiten. Das House in the Wild ist voll besetzt und verfügt über einen ausgezeichneten Koch und Safari-Guide.
Mit Mahlzeiten, die nur aus Bio-Produkten vom Bauernhof zubereitet werden, können die Gäste eine Mahlzeit unter dem Sternenhimmel am Tisch oder am Feuer genießen. Busch-Abendessen und -Brunches können ebenso zubereitet werden wie Picknicks für diejenigen, die einen ganzen Tag voller Pirschfahrten verbringen möchten.
House in the Wild hat 2 Luxusvillen zur exklusiven Nutzung als privates Villenangebot; Jamani House und Amani House.
", "es": "House in the Wild es un albergue ecológico boutique de lujo ubicado en una finca privada de 1000 acres a orillas del río Mara.
El albergue está rodeado por el juego dentro de Enonkishu Conservancy, que migran libremente entre las conservaciones vecinas.
El albergue puede alojar cómodamente hasta 16 personas y está decorado con muebles hechos a mano y cuenta con comodidades modernas. House in the Wild cuenta con todo el personal y cuenta con un excelente chef y guía de safari.
Con comidas preparadas solo con productos orgánicos de la granja, los huéspedes pueden disfrutar de una comida bajo las estrellas en la mesa o alrededor del fuego. Se pueden preparar cenas y almuerzos de Bush, así como picnics llenos para aquellos que deseen un día completo de conducción deportiva.
House in the Wild tiene 2 villas de lujo de uso exclusivo como oferta de villas privadas; Jamani House y Amani House.
", "fr": "House in the Wild est un éco-lodge de luxe niché dans un domaine privé de 1 000 hectares sur les rives de la rivière Mara.
Le lodge est entouré par le gibier au sein de la réserve Enonkishu qui migre librement entre les conservations voisines.
Le lodge peut accueillir confortablement jusqu'à 16 personnes. Il est décoré avec des meubles artisanaux et dispose d'équipements modernes. House in the Wild est doté d'un personnel complet et dispose d'un excellent chef et d'un excellent guide de safari.
Avec des repas préparés uniquement à partir de produits biologiques de la ferme, vous pourrez déguster un repas à la belle étoile à table ou autour du feu. Des dîners et des brunchs dans la brousse peuvent être préparés ainsi que des pique-niques emballés pour ceux qui souhaitent passer une journée complète de conduite sportive.
House in the Wild propose 2 villas de luxe à usage exclusif en tant que villa privée ; Jamani House et Amani House.
", "it": "House in the Wild è un eco-lodge boutique di lusso nascosto in una tenuta privata di 1000 acri sulle rive del fiume Mara.
Il lodge è circondato dal gioco all'interno della Enonkishu Conservancy che migrano liberamente tra le conservanze vicine.
Il lodge può ospitare comodamente fino a 16 persone ed è arredato con mobili artigianali e dispone di comfort moderni. House in the Wild è dotato di personale completo e ha come eccellente chef e guida safari.
Con pasti preparati utilizzando solo prodotti biologici della fattoria, gli ospiti possono gustare un pasto sotto le stelle al tavolo o intorno al fuoco. È possibile preparare cene e brunch nel Bush e picnic al sacco per coloro che desiderano un'intera giornata di guida.
House in the Wild ha 2 ville di lusso ad uso esclusivo come offerta di villa privata; Jamani House e Amani House.
", "nl": "House in the Wild is een luxe boetiekeco-lodge weggestopt op een privélandgoed van 1000 hectare aan de oevers van de rivier de Mara.
De lodge is omringd door het spel binnen de Enonkishu Conservancy die vrij migreren tussen de naburige conservancies.
De lodge biedt comfortabel plaats aan maximaal 16 personen en is ingericht met handgemaakte meubels en beschikt over moderne voorzieningen. House in the Wild komt volledig bemand en heeft als uitstekende chef-kok en safarigids.
Met maaltijden bereid met uitsluitend biologische producten van de boerderij, kunt u genieten van een maaltijd onder de sterren aan tafel of rond het vuur. Bush-diners en brunches kunnen worden bereid, evenals verpakte picknicks voor degenen die een volledige dag gamedijden willen.
House in the Wild heeft 2 exclusieve luxe villa's als privévilla-aanbod; Jamani House en Amani House.
", "no": "House in the Wild er en luksuriøs boutique-øko-lodge gjemt bort på en 1000 hektar stor privat eiendom ved bredden av Mara-elven.
Hytta er omgitt av spillet i Enonkishu Conservancy som vandrer fritt mellom nabolandene.
Hytta kan komfortabelt innkvartere opptil 16 personer og er dekorert med håndlagde møbler og funksjoner moderne fasiliteter. House in the Wild kommer fullt bemannet og har som en utmerket kokk og safari guide.
Med måltider tilberedt med kun økologiske råvarer fra gården, kan du nyte et måltid under stjernene ved bordet eller rundt bålet. Bushmiddager og brunsj kan tilberedes i tillegg til pakket piknik for de som ønsker en hel dag med spillkjøring.
House in the Wild har 2 eksklusive bruk luksuriøse villaer som deres private villa-tilbud; Jamani House og Amani House.
", "pl": "House in the Wild to luksusowy butikowy ekologiczny domek schowany na prywatnej posiadłości o powierzchni 1000 akrów nad brzegiem rzeki Mara.
Domek otoczony jest grą w Enonkishu Conservancy, którzy swobodnie migrują między sąsiednimi rezerwatami.
Domek może pomieścić maksymalnie 16 osób i jest ozdobiony ręcznie wykonanymi meblami i nowoczesnymi udogodnieniami. House in the Wild jest w pełni obsadzony i ma jako doskonały szef kuchni i przewodnik safari.
Posiłki przygotowywane wyłącznie z ekologicznych produktów pochodzących z gospodarstwa mogą delektować się posiłkiem pod gwiazdami przy stole lub przy ognisku. Można przygotować kolacje i brunche w buszu, a także pikniki pełne zapakowane dla tych, którzy chcą spędzić cały dzień jazdy w grze.
House in the Wild ma 2 ekskluzywne wykorzystanie luksusowych willi jako ich prywatnej oferty willi; Jamani House i Amani House.
", "pt": "House in the Wild é um alojamento ecológico boutique de luxo escondido em uma propriedade privada de 1000 acres nas margens do rio Mara.
A pousada é cercada pelo jogo dentro da Conservação Enonkishu, que migra livremente entre as áreas de conservação vizinhas.
O chalé pode acomodar confortavelmente até 16 pessoas e está decorado com móveis feitos à mão e apresenta comodidades modernas. House in the Wild vem com uma equipe completa e tem como um excelente chef e guia de safári.
Com refeições preparadas usando apenas produtos orgânicos da fazenda, você pode desfrutar de uma refeição sob as estrelas na mesa ou ao redor da lareira. Jantares e brunches no mato podem ser preparados, bem como piqueniques embalados para aqueles que desejam um dia inteiro de condução esportiva.
House in the Wild tem 2 Villas de luxo de uso exclusivo como sua oferta de Villa privada; Jamani House e Amani House.
", "sv": "House in the Wild är en lyxig boutique eco-lodge undangömt på en 1000 tunnland privat egendom vid stranden av floden Mara.
Lodgen är omgiven av spelet inom Enonkishu Conservancy som migrerar fritt mellan de närliggande konservationerna.
Lodgen kan bekvämt rymma upp 16 personer och är dekorerad med handgjorda möbler och har moderna bekvämligheter. House in the Wild kommer fullt bemannad och har som en utmärkt kock och safari guide.
Med måltider tillagade med endast ekologiska produkter från gården, gästerna kan njuta av en måltid under stjärnorna vid bordet eller runt elden. Bush-middagar och bruncher kan förberedas såväl som packade picknick för dem som vill ha en hel dag med spelkörning.
House in the Wild har 2 exklusiv användning lyxiga villor som deras privata Villa erbjudande; Jamani House och Amani House.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "House in the Wild is a luxury boutique eco lodge tucked away on a 1000 acre private estate, Naretoi, on the edge of the Maasai Mara. It sits on the banks of the Mara River and is surrounded by game within the Enonkishu Conservancy. It has a magical ambience, feel totally private and guests can plan their own itinerary to suit the flow of their day. The lodge sleeps 16 people comfortably, with 4 double ensuite rooms on the river, and 2 family cottages. The lodge comes fully staffed and has an excellent chef and safari guide who can help guests to plan their activities over their stay. It has a beautiful swiming pool overlooking the river.
House in the Wild has 2 luxury private Wild Villa's on offer, Amani House and Jamani House, both sleeping up to 14 pax.
", "MachineTranslations": { "ca": "House in the Wild és un allotjament ecològic boutique de luxe situat en una finca privada de 1000 acres, Naretoi, a la vora del Maasai Mara. Es troba a la vora del riu Mara i està envoltat de joc dins de la conservació Enonkishu. Té un ambient màgic, se sent totalment privat i els hostes poden planificar el seu propi itinerari per adaptar-se al flux del seu dia. El lodge té capacitat per a 16 persones còmodament, amb 4 habitacions dobles al riu i 2 cases rurals familiars. El lodge disposa d'un excel·lent xef i guia de safari que pot ajudar els hostes a planificar les seves activitats durant la seva estada. Disposa d'una preciosa piscina amb vistes al riu.
House in the Wild té 2 luxosos privats Wild Villa d'oferta, Amani House i Jamani House, tots dos dormint fins a 14 pax.
", "da": "House in the Wild er en luksus boutique øko lodge gemt væk på en 1000 acre privat ejendom, Naretoi, på kanten af Maasai Mara. Det sidder ved bredden af Mara-floden og er omgivet af spil inden for Enonkishu Conservancy. Det har en magisk atmosfære, føler sig helt privat, og gæsterne kan planlægge deres egen rejseplan, der passer til strømmen af deres dag. Lodgen sover 16 personer komfortabelt, med 4 dobbelt ensuite værelser på floden, og 2 familie hytter. Lodgen kommer fuldt bemandet og har en fremragende kok og safari guide, der kan hjælpe gæsterne med at planlægge deres aktiviteter over deres ophold. Det har en smuk swimmingpool med udsigt over floden.
House in the Wild har 2 luksus privat Wild Villa på tilbud, Amani House og Jamani House, begge sove op til 14 pax.
", "de": "House in the Wild ist eine luxuriöse Boutique-Öko-Lodge, versteckt auf einem 1000 Hektar großen Privatgrundstück, Naretoi, am Rande der Massai Mara. Es liegt am Ufer des Mara River und ist von Wild innerhalb der Enonkishu Conservancy umgeben. Es hat ein magisches Ambiente, fühlt sich total privat an und die Gäste können ihre eigene Reiseroute so planen, dass sie dem Fluss ihres Tages entspricht. Die Lodge bietet bequem Platz für 16 Personen, mit 4 Doppelzimmern mit Bad am Fluss und 2 Familienhäusern. Die Lodge ist voll besetzt und verfügt über einen ausgezeichneten Koch und Safari-Guide, die den Gästen helfen können, ihre Aktivitäten während ihres Aufenthalts zu planen. Es hat einen schönen Pool mit Blick auf den Fluss.
House in the Wild hat 2 luxuriöse private Wild Villas im Angebot, Amani House und Jamani House, die beide bis zu 14 Personen beherbergen.
", "es": "House in the Wild es un hotel boutique de lujo ubicado en una finca privada de 1000 acres, Naretoi, en las afueras de Masai Mara. Se encuentra a orillas del río Mara y está rodeado de animales de caza dentro de la Reserva de Enonkishu. Tiene un ambiente mágico, se siente totalmente privado y los huéspedes pueden planificar su propio itinerario para adaptarse al flujo de su día. El albergue tiene capacidad para 16 personas cómodamente, con 4 habitaciones dobles con baño en el río y 2 cabañas familiares. El albergue cuenta con todo el personal y cuenta con un excelente chef y guía de safari que puede ayudar a los huéspedes a planificar sus actividades durante su estancia. Cuenta con una hermosa piscina con vistas al río.
House in the Wild tiene 2 villas salvajes privadas de lujo en oferta, Amani House y Jamani House, ambas con capacidad para 14 personas.
", "fr": "House in the Wild est un lodge écologique de luxe niché dans un domaine privé de 1 000 hectares, à Naretoi, en bordure du Masai Mara. Il se trouve sur les rives de la rivière Mara et est entouré de gibier au sein de la réserve Enonkishu. Il dégage une ambiance magique, une atmosphère totalement privée et les clients peuvent planifier leur propre itinéraire en fonction du déroulement de leur journée. Le lodge peut accueillir confortablement 16 personnes, avec 4 chambres doubles avec salle de bains privative au bord de la rivière et 2 cottages familiaux. Le lodge est doté d'un personnel complet et dispose d'un excellent chef et d'un guide de safari qui peuvent aider les clients à planifier leurs activités pendant leur séjour. Il possède une belle piscine surplombant la rivière.
House in the Wild propose 2 villas sauvages privées de luxe, Amani House et Jamani House, pouvant accueillir jusqu'à 14 personnes.
", "it": "House in the Wild è un eco lodge boutique di lusso nascosto in una tenuta privata di 1000 acri, Naretoi, ai margini del Maasai Mara. Si trova sulle rive del fiume Mara ed è circondato da selvaggina all'interno della Enonkishu Conservancy. Ha un ambiente magico, si sente totalmente privato e gli ospiti possono pianificare il proprio itinerario in base al flusso della loro giornata. Il lodge può ospitare comodamente 16 persone, con 4 camere doppie con bagno privato sul fiume e 2 cottage familiari. Il lodge è dotato di personale completo e ha un eccellente chef e una guida safari che possono aiutare gli ospiti a pianificare le loro attività durante il loro soggiorno. Ha una bellissima piscina con vista sul fiume.
House in the Wild ha 2 lussuose ville private Wild in offerta, Amani House e Jamani House, entrambe in grado di ospitare fino a 14 persone.
", "nl": "House in the Wild is een luxe boutique eco lodge weggestopt op een 1000 hectare groot privélandgoed, Naretoi, aan de rand van de Maasai Mara. Het ligt aan de oevers van de rivier de Mara en wordt omringd door wild binnen de Enonkishu Conservancy. Het heeft een magische sfeer, voelt zich volledig privé en gasten kunnen hun eigen reisschema plannen om aan de stroom van hun dag te voldoen. De lodge biedt comfortabel plaats aan 16 personen, met 4 tweepersoonskamers met eigen badkamer aan de rivier en 2 familiehuisjes. De lodge is volledig bemand en heeft een uitstekende chef-kok en safarigids die gasten kan helpen bij het plannen van hun activiteiten tijdens hun verblijf. Het heeft een prachtig zwembad met uitzicht op de rivier.
House in the Wild heeft 2 luxe privé Wild Villa's aangeboden, Amani House en Jamani House, beide voor maximaal 14 personen.
", "no": "House in the Wild er en luksuriøs boutique-øko-lodge gjemt bort på en 1000 hektar stor privat eiendom, Naretoi, på kanten av Maasai Mara. Den ligger ved bredden av Mara-elven og er omgitt av vilt i Enonkishu Conservancy. Den har en magisk atmosfære, føler deg helt privat, og gjestene kan planlegge sin egen reiserute som passer flyten av dagen. Hytta sover 16 folk komfortabelt, med 4 doble rom med eget bad på elven, og 2 familiehytter. Hytta kommer fullt bemannet og har en utmerket kokk og safari guide som kan hjelpe gjestene med å planlegge sine aktiviteter over oppholdet. Den har et vakkert svømmebasseng med utsikt over elven.
House in the Wild har 2 luksuriøse private Wild Villaer på tilbud, Amani House og Jamani House, begge sover opp til 14 pax.
", "pl": "House in the Wild to luksusowy butikowy ekologiczny domek schowany na prywatnej posiadłości o powierzchni 1000 akrów, Naretoi, na skraju Masajów Mara. Znajduje się on nad brzegiem rzeki Mara i otoczony jest zwierzyną łowną w Enonkishu Conservancy. Ma magiczną atmosferę, czuć się całkowicie prywatnie, a goście mogą zaplanować własną trasę, aby dopasować się do przepływu dnia. Domek śpi 16 osób wygodnie, z 4 dwuosobowymi pokojami z łazienkami na rzece i 2 domki rodzinne. Domek jest w pełni obsadzony i ma doskonałego szefa kuchni i przewodnika safari, który może pomóc gościom zaplanować zajęcia podczas pobytu. Posiada piękny basen z widokiem na rzekę.
Dom w Wild ma 2 luksusowe prywatne Wild Wild's w ofercie, Amani House i Jamani House, oba śpiące do 14 os.
", "pt": "House in the Wild é um alojamento ecológico boutique de luxo escondido em uma propriedade privada de 1000 acres, Naretoi, na orla do Maasai Mara. Ele fica às margens do rio Mara e é cercado por caça dentro da Enonkishu Conservancy. Tem um ambiente mágico, sinta-se totalmente privado e os hóspedes podem planejar seu próprio itinerário para se adequar ao fluxo do dia. O chalé acomoda confortavelmente 16 pessoas, com 4 quartos duplos no rio e 2 chalés familiares. O alojamento tem uma equipe completa e tem um excelente chef e guia de safári que pode ajudar os hóspedes a planejar suas atividades durante a estadia. Tem uma bela piscina com vista para o rio.
House in the Wild tem 2 luxuosas Wild Villas's privadas em oferta, Amani House e Jamani House, ambas com capacidade para até 14 pessoas.
", "sv": "House in the Wild är en lyxig boutique eco lodge undangömt på en 1000 tunnland privat egendom, Naretoi, i utkanten av Maasai Mara. Det ligger vid stranden av floden Mara och är omgiven av spel inom Enonkishu Conservancy. Det har en magisk atmosfär, känner sig helt privat och gästerna kan planera sin egen resväg för att passa flödet av deras dag. Lodgen sover 16 personer bekvämt, med 4 dubbelrum med eget badrum på floden, och 2 familje stugor. Stugan är fullt bemannad och har en utmärkt kock- och safariguide som kan hjälpa gästerna att planera sina aktiviteter under sin vistelse. Den har en vacker pool med utsikt över floden.
House in the Wild har 2 lyxiga privata Wild Villas som erbjuds, Amani House och Jamani House, båda sover upp till 14 personer.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "bookings@bush-and-beyond.com", "Telephone": "+254 723 580330", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.houseinthewild.co.ke", "BookingsUrl": "https://bushandbeyond.resrequest.com/index.php", "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/HouseInTheWild", "Twitter": null, "Instagram": "http://www.instagram/houseinthewild", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+254 723 273668", "MarketingContactPerson": "Lippa", "MarketingEmail": "info@houseinthewild.co.ke", "MarketingTelephone": "+254 723 580330", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Shehnaz", "SalesEmail": "bookings@bush-and-beyond.com", "SalesTelephone": "+254 723 580330", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Jamani at dusk", "MachineTranslations": { "ca": "Jamani al capvespre", "da": "Jamani i skumringen", "de": "Jamani in der Dämmerung", "es": "Jamani al anochecer", "fr": "Jamani au crépuscule", "it": "Jamani al crepuscolo", "nl": "Jamani in de schemering", "no": "Jamani i skumringen", "pl": "Jamani o zmierzchu", "pt": "Jamani ao entardecer", "sv": "Jamani i skymningen" } }, "Description": { "EnText": "This architectural masterpiece as the sun sets", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta obra mestra arquitectònica a mesura que el sol es pon", "da": "Dette arkitektoniske mesterværk som solen går ned", "de": "Dieses architektonische Meisterwerk bei Sonnenuntergang", "es": "Esta obra maestra arquitectónica mientras se pone el sol", "fr": "Ce chef-d'œuvre architectural au coucher du soleil", "it": "Questo capolavoro architettonico al tramonto", "nl": "Dit architecturale meesterwerk als de zon ondergaat", "no": "Dette arkitektoniske mesterverket når solen går ned", "pl": "To arcydzieło architektoniczne, gdy zachodzi słońce", "pt": "Esta obra-prima arquitetônica quando o sol se põe", "sv": "Detta arkitektoniska mästerverk när solen går ner" } }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/silverless_naretoi_036.jpg", "UrlFragment": "44864/silverless_naretoi_036.jpg", "Crop": null, "Height": 3256, "Width": 6720, "Size": 14219281, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Olerai Cottage", "MachineTranslations": { "ca": "Casa rural Olerai", "da": "Olerai Hytte", "de": "Olerai Hütte", "es": "Cabaña Olerai", "fr": "Gîte Olerai", "it": "Cottage Olerai", "nl": "Olerai Cottage", "no": "Olerai hytte", "pl": "Domek Olerai", "pt": "Chalé Olerai", "sv": "Olerai stuga" } }, "Description": { "EnText": "Olerai cottage, overlooking the Mara river, with a huge verandah, brass bath and outside shower", "MachineTranslations": { "ca": "Casa rural d'Olerai, amb vistes al riu Mara, amb una gran terrassa, bany de llautó i dutxa exterior", "da": "Olerai sommerhus, med udsigt over Mara-floden, med en enorm veranda, messing bad og udendørs bruser", "de": "Olerai Cottage mit Blick auf den Fluss Mara mit riesiger Veranda, Messingbad und Außendusche", "es": "Cabaña Olerai, con vistas al río Mara, con una enorme terraza, baño de latón y ducha exterior", "fr": "Cottage Olerai, surplombant la rivière Mara, avec une immense véranda, une baignoire en laiton et une douche extérieure", "it": "Cottage Olerai, con vista sul fiume Mara, con un'enorme veranda, bagno in ottone e doccia esterna", "nl": "Olerai cottage, met uitzicht op de rivier de Mara, met een enorme veranda, koperen bad en buitendouche", "no": "Olerai hytte, med utsikt over Mara-elven, med en stor veranda, messingbad og utedusj", "pl": "Domek Olerai, z widokiem na rzekę Mara, z ogromną werandą, mosiężną wanną i prysznicem na zewnątrz", "pt": "Chalé Olerai, com vista para o rio Mara, com uma enorme varanda, banheira de latão e chuveiro externo", "sv": "Olerai stuga, med utsikt över floden Mara, med en stor veranda, mässingsbad och utomhusdusch" } }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hitw_2022_silverless_003.jpg", "UrlFragment": "44864/hitw_2022_silverless_003.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 22232763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The pool house", "MachineTranslations": { "ca": "La casa de la piscina", "da": "Pool-huset", "de": "Das Poolhaus", "es": "La casa de la piscina", "fr": "Le pool house", "it": "La casa della piscina", "nl": "Het zwembad huis", "no": "Bassenghuset", "pl": "Dom przy basenie", "pt": "A casa da piscina", "sv": "Poolen huset" } }, "Description": { "EnText": "The pool and gazebo at dusk as we settle in for dinner under the stars", "MachineTranslations": { "ca": "La piscina i la glorieta al capvespre a mesura que ens conformem per al sopar sota les estrelles", "da": "Puljen og havepavillon i skumringen som vi bosætte os i til middag under stjernerne", "de": "Der Pool und der Pavillon in der Abenddämmerung, während wir uns zum Abendessen unter den Sternen niederlassen", "es": "La piscina y el mirador al atardecer mientras nos instalamos para cenar bajo las estrellas", "fr": "La piscine et le gazebo au crépuscule alors que nous nous installons pour le dîner sous les étoiles", "it": "La piscina e il gazebo al crepuscolo mentre ci sistemiamo per la cena sotto le stelle", "nl": "Het zwembad en tuinhuisje in de schemering als we vestigen in voor het diner onder de sterren", "no": "Bassenget og lysthuset i skumringen som vi bosette seg i for middag under stjernene", "pl": "Basen i altana o zmierzchu, kiedy osiedlimy się na kolację pod gwiazdami", "pt": "A piscina e o gazebo ao anoitecer como nos instalamos para o jantar sob as estrelas", "sv": "Poolen och lusthus i skymningen när vi bosätter oss i för middag under stjärnorna" } }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_pool_house_highres2.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_pool_house_highres2.jpg", "Crop": null, "Height": 4405, "Width": 6720, "Size": 17879751, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exclusive use safari car", "MachineTranslations": { "ca": "Cotxe de safari d'ús exclusiu", "da": "Eksklusiv brug safari bil", "de": "Exklusive Nutzung Safari-Auto", "es": "Coche safari de uso exclusivo", "fr": "Voiture safari à usage exclusif", "it": "Uso esclusivo safari car", "nl": "Exclusief gebruik safari auto", "no": "Eksklusiv bruk safari bil", "pl": "Ekskluzywny samochód safari", "pt": "Carro safari de uso exclusivo", "sv": "Exklusiv användning safari bil" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_097a1914_highres1.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_097a1914_highres1.jpg", "Crop": null, "Height": 4185, "Width": 6277, "Size": 15412766, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The pool from the air", "MachineTranslations": { "ca": "La piscina des de l'aire", "da": "Puljen fra luften", "de": "Der Pool aus der Luft", "es": "La piscina desde el aire", "fr": "La piscine de l'air", "it": "La piscina dall'aria", "nl": "Het zwembad vanuit de lucht", "no": "Bassenget fra luften", "pl": "Basen z powietrza", "pt": "A piscina do ar", "sv": "Poolen från luften" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/dji_0070.jpg", "UrlFragment": "44864/dji_0070.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 8665310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "La casa de camp", "da": "Hytten Lodge", "de": "Die Lodge", "es": "The Lodge", "fr": "Le Lodge", "it": "Il Lodge", "nl": "De Lodge", "no": "Hytta", "pl": "Domek letniskowy", "pt": "O Lodge", "sv": "The Lodge" } }, "Description": { "EnText": "A picture from the river looking towards the lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Una imatge del riu mirant cap a l'alberg", "da": "Et billede fra floden mod hytten", "de": "Ein Bild vom Fluss mit Blick auf die Hütte", "es": "Una foto del río mirando hacia el lodge", "fr": "Une photo de la rivière regardant vers le lodge", "it": "Una foto dal fiume che guarda verso il lodge", "nl": "Een foto van de rivier die naar de lodge kijkt", "no": "Ett bild från floden som ser mot hytten", "pl": "Obraz z rzeki patrząc w kierunku loży", "pt": "Uma foto do rio olhando para o lodge", "sv": "En bild från floden som tittar mot lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_mess_tent_highres.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_mess_tent_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3923, "Width": 6531, "Size": 18396984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Perched on the edge of the Mara River", "MachineTranslations": { "ca": "Enfilat a la vora del riu Mara", "da": "På kanten af Mara-floden", "de": "Am Rande des Mara Flusses", "es": "Encaramado en el borde del río Mara", "fr": "Perché au bord de la rivière Mara", "it": "Arroccato sul bordo del fiume Mara", "nl": "Aan de rand van de rivier de Mara", "no": "Perched på kanten av Mara River", "pl": "Wznosi się na skraju rzeki Mara", "pt": "Empoleirado na borda do rio Mara", "sv": "uppflugen på kanten av floden Mara" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/dji_0031.jpg", "UrlFragment": "44864/dji_0031.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 5522312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners at House in the Wild", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners a casa a la natura", "da": "Solnedgange i huset i naturen", "de": "Sundowners bei Haus in der Wildnis", "es": "Sundowners en casa en el salvaje", "fr": "Sundowners at House in the Wild", "it": "Sundowners a casa nel selvaggio", "nl": "Sundowners in House in the Wild", "no": "Solnedganger i huset i naturen", "pl": "Sundowners w domu w dzikim", "pt": "Sundowners em casa dentro de o selvagem", "sv": "Sundowners på House i det vilda" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_097a1689_highres1.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_097a1689_highres1.jpg", "Crop": null, "Height": 4299, "Width": 6448, "Size": 18565645, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bring the kids on safari - the perfect family getaway", "MachineTranslations": { "ca": "Porteu els nens al safari: una escapada perfecta en família", "da": "Tag børnene med på safari - den perfekte familieferie", "de": "Bringen Sie die Kinder auf Safari - der perfekte Familienurlaub", "es": "Traiga a los niños en safari - la escapada perfecta en familia", "fr": "Amenez les enfants en safari - l'escapade parfaite en famille", "it": "Portare i bambini in safari - la fuga perfetta per la famiglia", "nl": "Breng de kinderen op safari - het perfecte gezinsuitje", "no": "Ta med barna på safari - den perfekte familieferie", "pl": "Zabierz dzieci na safari - idealna rodzinna ucieczka", "pt": "Traga as crianças no safari - o refúgio perfeito em família", "sv": "Ta med barnen på safari - den perfekta familjen getaway" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_6r1a2770_highres.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_6r1a2770_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 16880069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "House in the Wild", "MachineTranslations": { "ca": "Casa a la natura", "da": "Hus i naturen", "de": "Haus in der Wildnis", "es": "Casa en el Salvaje", "fr": "Maison dans la nature", "it": "Casa in natura", "nl": "Huis in het wild", "no": "Hus i naturen", "pl": "Dom w Dziczy", "pt": "Casa no Selvagem", "sv": "Hus i det vilda" } }, "Description": { "EnText": "Discussing grazing options", "MachineTranslations": { "ca": "Discutint les opcions de pasturatge", "da": "Diskussioner muligheder for græsning", "de": "Besprechung von Weidemöglichkeiten", "es": "Discutir las opciones de pastoreo", "fr": "Discussion sur les options de pâturage", "it": "Discutere delle opzioni di pascolo", "nl": "Bespreking opties", "no": "Diskutere beitealternativer", "pl": "Omawianie opcji wypasu", "pt": "Discutindo opções de pastagem", "sv": "Diskutera betesalternativ" } }, "Copyright": null, "Credit": "Chris Taylor 2019", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/191024-kenya-0574.jpg", "UrlFragment": "44864/191024-kenya-0574.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 4369334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hippo Room - House in the Wild", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Hipopòtam - Casa a la natura", "da": "Hippo Room - Hus i naturen", "de": "Hippo-Zimmer - Haus in der Wildnis", "es": "Habitación Hippo - Casa en la naturaleza", "fr": "Chambre Hippopotame - Maison dans la nature", "it": "Hippo Room - Casa nella natura", "nl": "Hippo Room - Huis in het Wild", "no": "Hippo Room - Hus i naturen", "pl": "Pokój Hippo - Dom na wolności", "pt": "Quarto Hipopótamo - Casa na Natureza", "sv": "Flodhäst Room - Hus i vilt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hitw_61.jpg", "UrlFragment": "44864/hitw_61.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 2637755, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jamani House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Jamani", "da": "Jamani Feriehus", "de": "Haus Jamani", "es": "Casa Jamani", "fr": "Maison Jamani", "it": "Casa Jamani", "nl": "Jamani House", "no": "Jamani Hus", "pl": "Dom Jamani", "pt": "Casa Jamani", "sv": "Jamani" } }, "Description": { "EnText": "Aerial shot of Jamani showing its position on the Mara River, overlooking the Naretoi plains", "MachineTranslations": { "ca": "Tir aeri de Jamani mostrant la seva posició al riu Mara, amb vistes a les planes de Naretoi", "da": "Luftfoto af Jamani, der viser sin position på Mara-floden, med udsigt over Naretoi-sletterne", "de": "Luftaufnahme von Jamani, die seine Position am Mara River zeigt, mit Blick auf die Naretoi-Ebene", "es": "Toma aérea de Jamani que muestra su posición en el río Mara, con vistas a las llanuras de Naretoi", "fr": "Vue aérienne de Jamani montrant sa position sur la rivière Mara, surplombant les plaines de Naretoi", "it": "Ripresa aerea di Jamani che mostra la sua posizione sul fiume Mara, con vista sulle pianure di Naretoi", "nl": "Luchtfoto van Jamani met zijn positie aan de rivier de Mara, met uitzicht op de Naretoi-vlaktes", "no": "Luftfoto av Jamani som viser sin posisjon ved Mara-elven, med utsikt over Naretoi-slettene", "pl": "Zdjęcia lotnicze Jamani pokazujące swoją pozycję na rzece Mara, z widokiem na równiny Naretoi", "pt": "Foto aérea de Jamani mostrando sua posição no rio Mara, com vista para as planícies de Naretoi", "sv": "Antenn skott av Jamani visar sin position på floden Mara, med utsikt över Naretoi slätter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/silverless_naretoi_034.jpg", "UrlFragment": "44864/silverless_naretoi_034.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 9242630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners in Naretoi", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners a Naretoi", "da": "Sundowners i Naretoi", "de": "Sundowner in Naretoi", "es": "Sundowners en Naretoi", "fr": "Sundowners à Naretoi", "it": "Gli aperitivi serali a Naretoi", "nl": "Zonsondergangen in Naretoi", "no": "Solnedganger i Naretoi", "pl": "Sundowners w lokalizacji Naretoi", "pt": "Sundowners em Naretoi", "sv": "Sundowners i Naretoi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/silverless_hitw178.jpg", "UrlFragment": "44864/silverless_hitw178.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20704515, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jamani House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Jamani", "da": "Jamani Feriehus", "de": "Haus Jamani", "es": "Casa Jamani", "fr": "Maison Jamani", "it": "Casa Jamani", "nl": "Jamani House", "no": "Jamani Hus", "pl": "Dom Jamani", "pt": "Casa Jamani", "sv": "Jamani" } }, "Description": { "EnText": "One of the beautiful rooms at Jamani, with incredible views, fireplace huge bath overlooking the plains, and a private sunbathing deck", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les belles habitacions de Jamani, amb vistes increïbles, llar de foc enorme bany amb vistes a les planes, i una coberta privada per prendre el sol", "da": "Et af de smukke værelser på Jamani, med utrolig udsigt, pejs stort bad med udsigt over sletterne, og en privat solbadning dæk", "de": "Eines der schönen Zimmer im Jamani, mit unglaublicher Aussicht, Kamin, riesigem Bad mit Blick auf die Ebene und einer privaten Sonnenterrasse.", "es": "Una de las hermosas habitaciones de Jamani, con vistas increíbles, chimenea, baño enorme con vistas a las llanuras y terraza privada para tomar el sol.", "fr": "L'une des belles chambres du Jamani, avec une vue incroyable, une cheminée, une immense baignoire donnant sur les plaines et une terrasse privée pour bronzer", "it": "Una delle bellissime camere del Jamani, con viste incredibili, camino, enorme vasca da bagno con vista sulle pianure e una terrazza privata per prendere il sole", "nl": "Een van de prachtige kamers van Jamani, met een fantastisch uitzicht, een open haard, een groot bad met uitzicht op de vlaktes, en een eigen zonneterras", "no": "Et av de vakre rommene på Jamani, med fantastisk utsikt, peis stort bad med utsikt over slettene, og et privat solterrasse", "pl": "Jeden z pięknych pokoi w Jamani, z niesamowitymi widokami, kominkiem ogromną wanną z widokiem na równiny i prywatnym tarasem do opalania", "pt": "Um dos belos quartos do Jamani, com vistas incríveis, lareira, enorme banheira com vista para as planícies e um deck privativo para banhos de sol.", "sv": "Ett av de vackra rummen på Jamani, med otrolig utsikt, öppen spis stort bad med utsikt över slätterna, och ett privat soldäck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/silverless_naretoi_026_fire.jpg", "UrlFragment": "44864/silverless_naretoi_026_fire.jpg", "Crop": null, "Height": 3251, "Width": 6720, "Size": 14490108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Massage at House in the Wild", "MachineTranslations": { "ca": "Massatge a Casa en el Salvatge", "da": "Massage på House in the Wild", "de": "Massage im Haus in der Wildnis", "es": "Masaje en House in the Wild", "fr": "Massage à la maison dans la nature", "it": "Massaggio a casa in natura", "nl": "Massage bij House in the Wild", "no": "Massasje på House in the Wild", "pl": "masaż w dom W w Dziki", "pt": "Massagem em House in the Wild", "sv": "Massage på huset i naturen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hitw_2022_silverless_054.jpg", "UrlFragment": "44864/hitw_2022_silverless_054.jpg", "Crop": null, "Height": 5330, "Width": 5464, "Size": 14708501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River room view - House in the Wild", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de l'habitació al riu - House in the Wild", "da": "Flodudsigt - Hus i naturen", "de": "Zimmer mit Flussblick - Haus in der Wildnis", "es": "Habitación con vistas al río - House in the Wild", "fr": "Chambre avec vue sur la rivière - Maison dans la nature", "it": "Camera vista fiume - House in the Wild", "nl": "Uitzicht op de rivierkamer - House in the Wild", "no": "Utsikt over elven - Hus i naturen", "pl": "Widok pokoju na rzekę - House in the Wild", "pt": "Quarto com vista para o rio - House in the Wild", "sv": "Rum med utsikt över floden - Hus i naturen" } }, "Description": { "EnText": "Mornings at River room", "MachineTranslations": { "ca": "Matins a River room", "da": "Morgen på River værelse", "de": "Morgen im River Zimmer", "es": "Mañanas en la habitación River", "fr": "Les matins dans la chambre River", "it": "Mattine nella stanza River", "nl": "Ochtenden in River room", "no": "Morgen på River room", "pl": "Poranki w pokoju River", "pt": "Manhãs no quarto River", "sv": "Morgnar vid flodrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hitw_2022_silverless_097.jpg", "UrlFragment": "44864/hitw_2022_silverless_097.jpg", "Crop": null, "Height": 3927, "Width": 6720, "Size": 20132718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "More sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Més captadors de sol", "da": "Flere solnedgange", "de": "Noch mehr Sundowner", "es": "Más sundowners", "fr": "Plus de couchers de soleil", "it": "Altri aperitivi serali", "nl": "Meer sundowners", "no": "Flere sundowners", "pl": "Więcej zachodów słońca", "pt": "Mais sundowners", "sv": "Fler solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": "Tarquin and Lippa at sundowners (again!)", "MachineTranslations": { "ca": "Tarquin i Lippa als capvespres del sol (de nou!)", "da": "Tarquin og Lippa ved solnedgange (igen!)", "de": "Tarquin und Lippa bei Sundowners (schon wieder!)", "es": "Tarquin y Lippa al atardecer (¡otra vez!)", "fr": "Tarquin et Lippa au coucher du soleil (encore !)", "it": "Tarquin e Lippa al tramonto (di nuovo!)", "nl": "Tarquin en Lippa bij sundowners (weer!)", "no": "Tarquin og Lippa ved solnedganger (igjen!)", "pl": "Tarquin i Lippa o zachodzie słońca (jeszcze raz!)", "pt": "Tarquin e Lippa ao pôr do sol (de novo!)", "sv": "Tarquin och Lippa vid solnedgångar (igen!)" } }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hitw_2022_silverless_030.jpg", "UrlFragment": "44864/hitw_2022_silverless_030.jpg", "Crop": null, "Height": 5464, "Width": 8192, "Size": 27897488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Warburgia Cottage - House in the Wild", "MachineTranslations": { "ca": "Warburgia Cottage - Casa en el Salvatge", "da": "Warburgia Cottage - Hus i naturen", "de": "Warburgia Cottage - Haus in der Wildnis", "es": "Cabaña Warburgia - Casa en estado salvaje", "fr": "Warburgia Cottage - Maison dans la nature", "it": "Warburgia Cottage - Casa allo stato brado", "nl": "Warburgia Cottage - Huis in het wild", "no": "Warburgia Cottage - Hus i naturen", "pl": "Warburgia Cottage - Dom na wolności", "pt": "Warburgia Cottage - Casa na Natureza", "sv": "Warburgia Cottage - Hus i naturen" } }, "Description": { "EnText": "Mornings overlooking the Mara River from the Warburgia Cottage", "MachineTranslations": { "ca": "Matins amb vistes al riu Mara des de la casa rural Warburgia", "da": "Morgen med udsigt over Mara-floden fra Warburgia Cottage", "de": "Morgen mit Blick auf den Mara River vom Warburgia Cottage", "es": "Mañanas con vistas al río Mara desde la cabaña Warburgia", "fr": "Matinées avec vue sur la rivière Mara depuis le Warburgia Cottage", "it": "Mattine con vista sul fiume Mara dal Warburgia Cottage", "nl": "Ochtenden met uitzicht op de rivier de Mara vanuit de Warburgia Cottage", "no": "Morgen med utsikt over Mara-elven fra Warburgia Cottage", "pl": "Poranki z widokiem na rzekę Mara z domku Warburgia", "pt": "Manhãs com vista para o rio Mara a partir do Warburgia Cottage", "sv": "Morgnar med utsikt över floden Mara från Warburgia Cottage" } }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hitw_2022_silverless_098.jpg", "UrlFragment": "44864/hitw_2022_silverless_098.jpg", "Crop": null, "Height": 3927, "Width": 6720, "Size": 17454755, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Amani House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Amani", "da": "Amani Feriehus", "de": "Haus Amani", "es": "Casa Amani", "fr": "Maison Amani", "it": "Casa Amani", "nl": "Amani House", "no": "Amani Hus", "pl": "Dom Amani", "pt": "Casa Amani", "sv": "Amani" } }, "Description": { "EnText": "The living area at Amani House", "MachineTranslations": { "ca": "La zona d'estar a Amani House", "da": "Opholdsstuen på Amani House", "de": "Der Wohnbereich im Amani House", "es": "La sala de estar de Amani House", "fr": "L'espace de vie de l'Amani House", "it": "La zona giorno di Amani House", "nl": "Het woongedeelte van Amani House", "no": "Stuen på Amani House", "pl": "Część dzienna w Amani House", "pt": "A área de estar da Amani House", "sv": "Vardagsrummet på Amani House" } }, "Copyright": null, "Credit": "silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_026.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_026.jpg", "Crop": null, "Height": 5464, "Width": 8192, "Size": 25518500, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Amani from the air", "MachineTranslations": { "ca": "Amani des de l'aire", "da": "Amani fra luften", "de": "Amani aus der Luft", "es": "Amani desde el aire", "fr": "Amani vu du ciel", "it": "Amani dal cielo", "nl": "Amani uit de lucht", "no": "Amani fra luften", "pl": "Amani z powietrza", "pt": "Amani do ar", "sv": "Amani från luften" } }, "Description": { "EnText": "Views over the pool towards the forest behind Amani", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes sobre la piscina cap al bosc darrere d'Amani", "da": "Udsigt over poolen mod skoven bag Amani", "de": "Blick über den Pool auf den Wald hinter Amani", "es": "Vistas a la piscina hacia el bosque detrás de Amani", "fr": "Vue sur la piscine et la forêt derrière Amani", "it": "Vista sulla piscina verso il bosco dietro Amani", "nl": "Uitzicht over het zwembad richting het bos achter Amani", "no": "Utsikt over bassenget mot skogen bak Amani", "pl": "Widok na basen w kierunku lasu za Amani", "pt": "Vistas sobre a piscina em direção à floresta atrás de Amani", "sv": "Utsikt över poolen mot skogen bakom Amani" } }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_047.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_047.jpg", "Crop": null, "Height": 4545, "Width": 5443, "Size": 16557926, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Amani House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Amani", "da": "Amani Feriehus", "de": "Haus Amani", "es": "Casa Amani", "fr": "Maison Amani", "it": "Casa Amani", "nl": "Amani House", "no": "Amani Hus", "pl": "Dom Amani", "pt": "Casa Amani", "sv": "Amani" } }, "Description": { "EnText": "Private dining at the Amani House, with a grand piano and a roaring fire...", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador privat a l'Amani House, amb un piano de cua i un foc roent...", "da": "Privat spisning på Amani House, med et flygel og en brølende ild...", "de": "Private Dining im Amani House mit einem Flügel und einem lodernden Feuer...", "es": "Cena privada en Amani House, con un piano de cola y un fuego ardiente...", "fr": "Dîner privé à l'Amani House, avec piano à queue et feu de cheminée...", "it": "Cena privata presso l'Amani House, con un pianoforte a coda e un fuoco scoppiettante...", "nl": "Privé dineren in het Amani House, met een vleugel en een brullend vuur...", "no": "Privat servering på Amani House, med flygel og brølende bål...", "pl": "Prywatne posiłki w Amani House, z fortepianem i ryczącym kominkiem...", "pt": "Jantar privado na Amani House, com um piano de cauda e uma lareira acesa...", "sv": "Privat middag på Amani House, med flygel och en brusande eld..." } }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_012.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_012.jpg", "Crop": null, "Height": 3693, "Width": 6719, "Size": 15849547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Amani at dusk", "MachineTranslations": { "ca": "Amani al capvespre", "da": "Amani i skumringen", "de": "Amani in der Abenddämmerung", "es": "Amani al anochecer", "fr": "Amani au crépuscule", "it": "Amani al crepuscolo", "nl": "Amani in de schemering", "no": "Amani i skumringen", "pl": "Amani o zmierzchu", "pt": "Amani ao entardecer", "sv": "Amani i skymningen" } }, "Description": { "EnText": "The guest wing at Amani, 3 bedrooms ensuite with a living area, bar and TV room", "MachineTranslations": { "ca": "L'ala de convidats a Amani, 3 habitacions amb bany privat amb zona d'estar, bar i sala de TV", "da": "Gæstefløjen på Amani, 3 soveværelser ensuite med opholdsstue, bar og tv-stue", "de": "Der Gästeflügel im Amani, 3 Schlafzimmer mit Bad, Wohnbereich, Bar und TV-Raum", "es": "El ala de invitados en Amani, 3 dormitorios con baño privado, sala de estar, bar y sala de televisión", "fr": "L'aile invités de l'Amani, 3 chambres avec salle de bains attenante avec salon, bar et salle de télévision", "it": "L'ala ospiti di Amani, 3 camere da letto con bagno privato con zona soggiorno, bar e sala TV", "nl": "De gastenvleugel van Amani, 3 slaapkamers en suite met een woonkamer, bar en tv-kamer", "no": "Gjestefløyen på Amani, 3 soverom med eget bad med stue, bar og TV-rom", "pl": "Skrzydło dla gości w Amani, 3 sypialnie z łazienką z częścią dzienną, barem i salą telewizyjną", "pt": "A ala de hóspedes do Amani, 3 quartos com banheiro privativo, área de estar, bar e sala de TV", "sv": "Gästflygeln på Amani, 3 sovrum med eget badrum med vardagsrum, bar och TV-rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_056.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_056.jpg", "Crop": null, "Height": 3344, "Width": 5464, "Size": 15036787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Media Room - Amani House", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de Mitjans - Amani House", "da": "Medierum - Amani House", "de": "Medienraum - Amani House", "es": "Sala multimedia - Casa Amani", "fr": "Salle de presse - Amani House", "it": "Sala multimediale - Amani House", "nl": "Mediaruimte - Amani House", "no": "Medierom - Amani House", "pl": "Pokój medialny - Dom Amani", "pt": "Sala de mídia - Amani House", "sv": "Mediarum - Amani House" } }, "Description": { "EnText": "The antique billiard table and the library and TV room in the main living area", "MachineTranslations": { "ca": "La taula de billar antic i la biblioteca i la sala de televisió a la sala d'estar principal", "da": "Det antikke billardbord og biblioteket og tv-stuen i hovedstuen", "de": "Der antike Billardtisch und die Bibliothek und der Fernsehraum im Hauptwohnbereich", "es": "La mesa de billar antigua y la biblioteca y sala de TV en la sala de estar principal", "fr": "L'ancienne table de billard, la bibliothèque et la salle de télévision dans le salon principal", "it": "Il tavolo da biliardo antico e la biblioteca e la sala TV nella zona giorno principale", "nl": "De antieke biljarttafel en de bibliotheek en tv-kamer in de grote woonkamer", "no": "Det antikke biljardbordet og biblioteket og TV-rommet i hovedstuen", "pl": "Zabytkowy stół bilardowy oraz biblioteka i sala telewizyjna w głównej części dziennej", "pt": "A mesa de bilhar antiga e a biblioteca e sala de TV na sala de estar principal", "sv": "Det antika biljardbordet och biblioteket och TV-rummet i vardagsrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_063.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_063.jpg", "Crop": null, "Height": 4410, "Width": 6596, "Size": 15964453, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Amani House from the air", "MachineTranslations": { "ca": "Amani House des de l'aire", "da": "Amani House fra luften", "de": "Amani House aus der Luft", "es": "Casa Amani desde el aire", "fr": "La maison Amani vue du ciel", "it": "Amani House dal cielo", "nl": "Amani House vanuit de lucht", "no": "Amani House fra luften", "pl": "Amani House z powietrza", "pt": "Amani House do ar", "sv": "Amani House från luften" } }, "Description": { "EnText": "The view over the plains, showing the pool, tennis court and gym", "MachineTranslations": { "ca": "La vista sobre les planes, mostrant la piscina, la pista de tennis i el gimnàs", "da": "Udsigten over sletterne, viser pool, tennisbane og fitnesscenter", "de": "Der Blick über die Ebene, mit Blick auf den Pool, den Tennisplatz und das Fitnessstudio", "es": "La vista sobre las llanuras, que muestra la piscina, la cancha de tenis y el gimnasio", "fr": "La vue sur les plaines, montrant la piscine, le court de tennis et la salle de sport", "it": "La vista sulla pianura, che mostra la piscina, il campo da tennis e la palestra", "nl": "Het uitzicht over de vlaktes, met het zwembad, de tennisbaan en de fitnessruimte", "no": "Utsikten over slettene, viser bassenget, tennisbanen og treningsstudioet", "pl": "Widok na równiny, pokazujący basen, kort tenisowy i siłownię", "pt": "A vista sobre as planícies, mostrando a piscina, quadra de tênis e academia", "sv": "Utsikten över slätterna, visar poolen, tennisbana och gym" } }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_061.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_061.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 15347483, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The pool at Amani", "MachineTranslations": { "ca": "La piscina d'Amani", "da": "Puljen på Amani", "de": "Der Pool bei Amani", "es": "La piscina de Amani", "fr": "La piscine d'Amani", "it": "La piscina di Amani", "nl": "Het zwembad van Amani", "no": "Bassenget på Amani", "pl": "Basen w Amani", "pt": "A piscina no Amani", "sv": "Poolen vid Amani" } }, "Description": { "EnText": "Evening light with the pool at Amani", "MachineTranslations": { "ca": "Llum de nit amb la piscina d'Amani", "da": "Aftenlys med poolen på Amani", "de": "Abendlicht mit dem Pool bei Amani", "es": "Luz de noche con la piscina de Amani", "fr": "Lumière du soir avec la piscine d'Amani", "it": "Luce serale con la piscina di Amani", "nl": "Avondlicht met het zwembad bij Amani", "no": "Kveldslys med bassenget på Amani", "pl": "Wieczorne światło z basenem w Amani", "pt": "Luz da noite com a piscina no Amani", "sv": "Kvällsljus med poolen på Amani" } }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_062.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_062.jpg", "Crop": null, "Height": 4855, "Width": 8192, "Size": 23258110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Olerai Cottage - House in the Wild", "MachineTranslations": { "ca": "Casa rural Olerai - Casa en plena natura", "da": "Olerai Cottage - Hus i naturen", "de": "Olerai Cottage - Haus in der Wildnis", "es": "Cabaña Olerai - Casa en estado salvaje", "fr": "Oleai Cottage - Maison dans la nature", "it": "Olerai Cottage - Casa nella natura selvaggia", "nl": "Olerai Cottage - Huis in het wild", "no": "Olerai Cottage - Hus i naturen", "pl": "Domek Olerai - Dom na wolności", "pt": "Olerai Cottage - Casa na Natureza", "sv": "Olerai Cottage - Hus i naturen" } }, "Description": { "EnText": "The copper bath overlooking the mara river", "MachineTranslations": { "ca": "El bany de coure amb vistes al riu mara", "da": "Kobberbadet med udsigt over mara-floden", "de": "Das Kupferbad mit Blick auf den Mara-Fluss", "es": "El baño de cobre con vistas al río mara", "fr": "Le bain en cuivre surplombant la rivière Mara", "it": "Il bagno in rame con vista sul fiume Mara", "nl": "Het koperen bad met uitzicht op de Mara-rivier", "no": "Kobberbadet med utsikt over mara-elven", "pl": "Kąpiel miedziana z widokiem na rzekę Mara", "pt": "O banho de cobre com vista para o rio mara", "sv": "Kopparbadet med utsikt över floden Mara" } }, "Copyright": null, "Credit": "silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hitw_2022_silverless_010.jpg", "UrlFragment": "44864/hitw_2022_silverless_010.jpg", "Crop": null, "Height": 5464, "Width": 8192, "Size": 27172876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jamani House ", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Jamani", "da": "Jamani Feriehus", "de": "Haus Jamani", "es": "Casa Jamani", "fr": "Maison Jamani", "it": "Casa Jamani", "nl": "Jamani House", "no": "Jamani Hus", "pl": "Dom Jamani", "pt": "Casa Jamani", "sv": "Jamani" } }, "Description": { "EnText": "The living room at Jamani house looking out over the Naretoi plains", "MachineTranslations": { "ca": "La sala d'estar de la casa Jamani mirant cap a les planes de Naretoi", "da": "Stuen på Jamani hus ser ud over Naretoi sletterne", "de": "Das Wohnzimmer im Haus Jamani mit Blick auf die Naretoi-Ebene", "es": "La sala de estar de la casa Jamani con vistas a las llanuras de Naretoi", "fr": "Le salon de la maison Jamani avec vue sur les plaines de Naretoi", "it": "Il salotto di casa Jamani che si affaccia sulle pianure di Naretoi", "nl": "De woonkamer van Jamani house kijkt uit over de Naretoi-vlaktes", "no": "Stuen på Jamani huset med utsikt over Naretoi-slettene", "pl": "Salon w domu Jamani z widokiem na równiny Naretoi", "pt": "A sala de estar da casa Jamani com vista para as planícies de Naretoi", "sv": "Vardagsrummet på Jamani hus med utsikt över Naretoi slätter" } }, "Copyright": null, "Credit": "silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/silverless_naretoi_001.jpg", "UrlFragment": "44864/silverless_naretoi_001.jpg", "Crop": null, "Height": 5138, "Width": 7952, "Size": 27205258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners - Jamani", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners - Jamani", "da": "Sundowners - Jamani", "de": "Sundowners - Jamani", "es": "Sundowners - Jamani", "fr": "Sundowners - Jamani", "it": "Sundowners - Jamani", "nl": "Sundowners - Jamani", "no": "Solnedganger - Jamani", "pl": "Sundowners - Jamani", "pt": "Sundowners - Jamani", "sv": "Sundowners" } }, "Description": { "EnText": "The sundowner deck at Jamani House, perfect venue or an evening of dawas and tapas!", "MachineTranslations": { "ca": "La coberta del solàrium a Jamani House, lloc perfecte o una nit de tapes i tapes!", "da": "Sundowner-dækket på Jamani House, perfekt sted eller en aften med dawas og tapas!", "de": "Das Sundowner-Deck im Jamani House, perfekter Ort für einen Abend mit Dawas und Tapas!", "es": "¡La terraza al atardecer en Jamani House, el lugar perfecto para una noche de dawas y tapas!", "fr": "La terrasse du Jamani House au coucher du soleil, le lieu idéal pour une soirée de dawas et de tapas !", "it": "Il ponte al tramonto a Jamani House, luogo perfetto per una serata di dawas e tapas!", "nl": "Het sundowner deck in Jamani House, perfecte locatie of een avondje dawas en tapas!", "no": "Sundowner dekk på Jamani House, perfekt sted eller en kveld med dawas og tapas!", "pl": "Pokład słońca w Jamani House, idealne miejsce lub wieczór z dawami i tapas!", "pt": "O deck ao pôr do sol na Jamani House, local perfeito para uma noite de dawas e tapas!", "sv": "Sundowner-däcket på Jamani House, perfekt plats eller en kväll med dawas och tapas!" } }, "Copyright": null, "Credit": "silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/silverless_naretoi_003.jpg", "UrlFragment": "44864/silverless_naretoi_003.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7763, "Size": 25032999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jamani House - bar", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Jamani - bar", "da": "Jamani House - bar", "de": "Jamani House - Bar", "es": "Casa Jamani - bar", "fr": "Jamani House - bar", "it": "Jamani House - bar", "nl": "Jamani House - bar", "no": "Jamani Hus - bar", "pl": "Jamani House - bar", "pt": "Casa Jamani - bar", "sv": "Jamani House - bar" } }, "Description": { "EnText": "The area where guests gather before or after gamedrives...", "MachineTranslations": { "ca": "La zona on els convidats es reuneixen abans o després dels gamedrives...", "da": "Det område, hvor gæsterne samles før eller efter gamedrives...", "de": "Der Bereich, in dem sich die Gäste vor oder nach einer Pirschfahrt treffen...", "es": "El área donde los invitados se reúnen antes o después de los juegos...", "fr": "La zone où les clients se réunissent avant ou après les jeux en voiture...", "it": "L'area in cui gli ospiti si riuniscono prima o dopo i game drive...", "nl": "Het gebied waar gasten samenkomen voor of na gamedrives...", "no": "Området der gjestene samles før eller etter gamedrives...", "pl": "Obszar, w którym goście zbierają się przed lub po gamedrives...", "pt": "A área onde os convidados se reúnem antes ou depois do jogo...", "sv": "Området där gästerna samlas före eller efter gamedrives..." } }, "Copyright": null, "Credit": "silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/silverless_naretoi_013.jpg", "UrlFragment": "44864/silverless_naretoi_013.jpg", "Crop": null, "Height": 3575, "Width": 6429, "Size": 24574112, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The bar at Jamani - river view", "MachineTranslations": { "ca": "El bar de Jamani - vista al riu", "da": "Baren på Jamani - flodudsigt", "de": "Die Bar im Jamani - Flussblick", "es": "El bar de Jamani - vista al río", "fr": "Le bar du Jamani - vue sur la rivière", "it": "Il bar del Jamani - vista sul fiume", "nl": "De bar van Jamani - uitzicht op de rivier", "no": "Baren på Jamani - utsikt over elven", "pl": "Bar w Jamani - widok na rzekę", "pt": "O bar em Jamani - vista para o rio", "sv": "Baren vid Jamani - utsikt över floden" } }, "Description": { "EnText": "The bar looking out towards the river", "MachineTranslations": { "ca": "El bar mirant cap al riu", "da": "Baren kigger ud mod floden", "de": "Die Bar mit Blick auf den Fluss", "es": "El bar que mira hacia el río", "fr": "Le bar avec vue sur la rivière", "it": "Il bar che si affaccia verso il fiume", "nl": "De bar kijkt uit op de rivier", "no": "Baren ser ut mot elven", "pl": "Bar z widokiem na rzekę", "pt": "O bar com vista para o rio", "sv": "Baren ser ut mot älven" } }, "Copyright": null, "Credit": "silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/silverless_naretoi_022.jpg", "UrlFragment": "44864/silverless_naretoi_022.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20289653, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morning tea - Jamani", "MachineTranslations": { "ca": "Te del matí - Jamani", "da": "Morgen te - Jamani", "de": "Morgentee - Jamani", "es": "Té de la mañana - Jamani", "fr": "Thé du matin - Jamani", "it": "Tè mattutino - Jamani", "nl": "Ochtendthee - Jamani", "no": "Morgen te - Jamani", "pl": "Poranna herbata - Jamani", "pt": "Chá da manhã - Jamani", "sv": "Morgonte - Jamani" } }, "Description": { "EnText": "Lounge on the deck as the sunrises and enjoy a coffee / cup of tea", "MachineTranslations": { "ca": "Saló a la coberta com les sortides del sol i gaudir d'un cafè/tassa de te", "da": "Lounge på dækket som solopgange og nyde en kaffe/kop te", "de": "Entspannen Sie sich bei Sonnenaufgang auf dem Deck und genießen Sie einen Kaffee/eine Tasse Tee", "es": "Relájese en la terraza mientras amanece y disfrute de un café/taza de té", "fr": "Détendez-vous sur le pont au lever du soleil et dégustez un café ou une tasse de thé", "it": "Rilassati sul ponte al sorgere del sole e goditi un caffè/una tazza di tè", "nl": "Lounge op het dek terwijl de zonsopgang opkomt en geniet van een koffie/kopje thee", "no": "Lounge på dekk som soloppganger og nyte en kaffe/kopp te", "pl": "Lounge na pokładzie jak wschody słońca i wypić kawę/ filiżankę herbaty", "pt": "Relaxe no deck enquanto o nascer do sol e desfrute de um café/xícara de chá", "sv": "Lounge på däck som soluppgångar och njut av en kaffe/kopp te" } }, "Copyright": null, "Credit": "silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/silverless_naretoi_018.jpg", "UrlFragment": "44864/silverless_naretoi_018.jpg", "Crop": null, "Height": 3496, "Width": 6719, "Size": 23853905, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jamani - bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Jamani - bany", "da": "Jamani - badeværelse", "de": "Jamani - Badezimmer", "es": "Jamani - baño", "fr": "Jamani - salle de bain", "it": "Jamani - bagno", "nl": "Jamani - badkamer", "no": "Jamani - bad", "pl": "Jamani - łazienka", "pt": "Jamani - banheiro", "sv": "Jamani - Badrum" } }, "Description": { "EnText": "Have a bath overlooking the Mara River", "MachineTranslations": { "ca": "Tenir un bany amb vistes al riu Mara", "da": "Tag et bad med udsigt over Mara-floden", "de": "Nehmen Sie ein Bad mit Blick auf den Fluss Mara", "es": "Báñese con vistas al río Mara", "fr": "Prenez un bain avec vue sur la rivière Mara", "it": "Fai un bagno con vista sul fiume Mara", "nl": "Neem een bad met uitzicht op de rivier de Mara", "no": "Har et bad med utsikt over Mara-elven", "pl": "Kąpiel z widokiem na rzekę Mara", "pt": "Tome um banho com vista para o rio Mara", "sv": "Ta ett bad med utsikt över floden Mara" } }, "Copyright": null, "Credit": "Silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/silverless_naretoi_024.jpg", "UrlFragment": "44864/silverless_naretoi_024.jpg", "Crop": null, "Height": 3320, "Width": 6318, "Size": 22084350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Indoor / outdoor - Jamani", "MachineTranslations": { "ca": "Interior/exterior - Jamani", "da": "Indendørs/udendørs - Jamani", "de": "Innen/Außen - Jamani", "es": "Interior/exterior - Jamani", "fr": "Intérieur/extérieur - Jamani", "it": "Interni/ esterni - Jamani", "nl": "Binnen/buiten - Jamani", "no": "Innendørs/utendørs - Jamani", "pl": "Wewnątrz/na zewnątrz - Jamani", "pt": "Interior/exterior - Jamani", "sv": "Inomhus/utomhus - Jamani" } }, "Description": { "EnText": "Get close to nature in style, as you open up the canvas and let the outside in ", "MachineTranslations": { "ca": "Apropa't a la natura amb estil, mentre obres el llenç i deixes entrar a l'exterior", "da": "Kom tæt på naturen med stil, når du åbner lærredet og lukker ydersiden ind", "de": "Gehen Sie der Natur stilvoll nahe, indem Sie die Leinwand öffnen und das Äußere hineinlassen", "es": "Acércate a la naturaleza con estilo, mientras abres el lienzo y dejas entrar el exterior", "fr": "Approchez-vous de la nature avec style en ouvrant la toile et en laissant entrer l'extérieur", "it": "Avvicinati alla natura con stile, mentre apri la tela e fai entrare l'esterno", "nl": "Kom in stijl dicht bij de natuur, terwijl je het canvas opent en de buitenkant naar binnen laat", "no": "Kom nær naturen med stil, når du åpner lerretet og slipper utsiden inn", "pl": "Zbliż się do natury w dobrym stylu, gdy otwierasz płótno i wpuszczasz na zewnątrz", "pt": "Aproxime-se da natureza com estilo, ao abrir a tela e deixar o exterior entrar", "sv": "Kom nära naturen med stil, när du öppnar upp duken och släpper in utsidan" } }, "Copyright": null, "Credit": "silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/silverless_naretoi_027.jpg", "UrlFragment": "44864/silverless_naretoi_027.jpg", "Crop": null, "Height": 3285, "Width": 6108, "Size": 23069712, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The bunk room - Jamani", "MachineTranslations": { "ca": "L'habitació de la llitera - Jamani", "da": "Køjerummet - Jamani", "de": "Das Zimmer mit den Stockbetten - Jamani", "es": "La habitación con literas - Jamani", "fr": "La chambre avec lits superposés - Jamani", "it": "La camera a castello - Jamani", "nl": "De stapelkamer - Jamani", "no": "Køyeseng - Jamani", "pl": "Pokój piętrowe - Jamani", "pt": "O quarto do beliche - Jamani", "sv": "Våningssängen - Jamani" } }, "Description": { "EnText": "An awesome place for teenagers/ kids to share on safari", "MachineTranslations": { "ca": "Un lloc impressionant per a adolescents/nens per compartir safari", "da": "Et fantastisk sted for teenagere/børn at dele på safari", "de": "Ein toller Ort für Jugendliche/Kinder, um sie auf Safari zu teilen", "es": "Un lugar increíble para que los adolescentes/niños compartan en un safari", "fr": "Un endroit génial pour les adolescents et les enfants à partager lors d'un safari", "it": "Un posto fantastico per adolescenti/bambini da condividere durante il safari", "nl": "Een geweldige plek voor tieners/kinderen om te delen op safari", "no": "Et fantastisk sted for tenåringer/barn å dele på safari", "pl": "Niesamowite miejsce dla nastolatków/dzieci do dzielenia się na safari", "pt": "Um lugar incrível para adolescentes/crianças compartilharem no safári", "sv": "En fantastisk plats för tonåringar/barn att dela på safari" } }, "Copyright": null, "Credit": "silverless", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/silverless_naretoi_035.jpg", "UrlFragment": "44864/silverless_naretoi_035.jpg", "Crop": null, "Height": 3359, "Width": 5992, "Size": 12342577, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "PNfdIQEhHlU", "Url": "https://youtu.be/PNfdIQEhHlU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/PNfdIQEhHlU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/PNfdIQEhHlU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "House in the Wild ", "MachineTranslations": { "ca": "Casa a la natura", "da": "Hus i naturen", "de": "Haus in der Wildnis", "es": "Casa en el Salvaje", "fr": "Maison dans la nature", "it": "Casa in natura", "nl": "Huis in het wild", "no": "Hus i naturen", "pl": "Dom w Dziczy", "pt": "Casa na Selvagem", "sv": "Hus i vilt" } }, "Description": { "EnText": "A taste of safari at House in the Wild", "MachineTranslations": { "ca": "Un tast de safari a House in the Wild", "da": "En smag af safari på House in the Wild", "de": "Ein Vorgeschmack auf Safari im House in the Wild", "es": "Un sabor de safari en House in the Wild", "fr": "Un avant-goût de safari à House in the Wild", "it": "Un assaggio di safari a House in the Wild", "nl": "Een voorproefje van safari bij House in the Wild", "no": "En smak av safari på House in the Wild", "pl": "Smak safari w House in the Wild", "pt": "Um sabor de safari em House in the Wild", "sv": "En smak av safari på House in the Wild" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "s1PlYgwFOZk", "Url": "https://youtu.be/s1PlYgwFOZk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/s1PlYgwFOZk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/s1PlYgwFOZk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "A rewilding story - by Chris Taylor", "MachineTranslations": { "ca": "Una història rewilding - de Chris Taylor", "da": "En genwilding historie - af Chris Taylor", "de": "Eine wiederholende Geschichte - von Chris Taylor", "es": "Una historia de desconcierto - por Chris Taylor", "fr": "Une histoire remaniante - par Chris Taylor", "it": "Una storia rigenerante - di Chris Taylor", "nl": "Een herwilderend verhaal - door Chris Taylor", "no": "En rewilding historie - av Chris Taylor", "pl": "Opowieść rewilding - przez Chris Taylor", "pt": "Uma história rewilding - por Chris Taylor", "sv": "En rewilding berättelse - av Chris Taylor" } }, "Description": { "EnText": "A rewilding story - by Chris Taylor", "MachineTranslations": { "ca": "Una història rewilding - de Chris Taylor", "da": "En genwilding historie - af Chris Taylor", "de": "Eine wiederholende Geschichte - von Chris Taylor", "es": "Una historia de desconcierto - por Chris Taylor", "fr": "Une histoire remaniante - par Chris Taylor", "it": "Una storia rigenerante - di Chris Taylor", "nl": "Een herwilderend verhaal - door Chris Taylor", "no": "En rewilding historie - av Chris Taylor", "pl": "Opowieść rewilding - przez Chris Taylor", "pt": "Uma história rewilding - por Chris Taylor", "sv": "En rewilding berättelse - av Chris Taylor" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/house_in_the_wild_logo.jpg", "UrlFragment": "44864/house_in_the_wild_logo.jpg", "Crop": null, "Height": 5436, "Width": 12700, "Size": 1241203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "general_information.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "general_information.pdf", "da": "general_information.pdf", "de": "general_information.pdf", "es": "general_information.pdf", "fr": "general_information.pdf", "it": "general_information.pdf", "nl": "general_information.pdf", "no": "general_information.pdf", "pl": "general_information.pdf", "pt": "general_information.pdf", "sv": "general_information.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "general_information.pdf", "UrlFragment": "44864/general_information.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "house_in_the_wild_-_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "house_in_the_wild_-_fact_sheet.pdf", "da": "house_in_de_wild__fact_sheet.pdf", "de": "house_in_the_wild_-_fact_sheet.pdf", "es": "house_in_the_wild_-_fact_sheet.pdf", "fr": "house_in_the_wild_-_fact_sheet.pdf", "it": "house_in_the_wild_-_fact_sheet.pdf", "nl": "huis_in_de_wild_-_fact_sheet.pdf", "no": "hus_in_the_wild_-_fact_sheet.pdf", "pl": "house_in_the_wild__fact_sheet.pdf", "pt": "house_in_the_wild_-_fact_sheet.pdf", "sv": "house_in_the_wild_-_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "house_in_the_wild_-_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "44864/house_in_the_wild_-_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "wetu_brochure.pptx", "MachineTranslations": { "ca": "wetu_brochure.pptx", "da": "wetu_brochure.pptx", "de": "wetu_brochure.pptx", "es": "wetu_brochure.pptx", "fr": "wetu_brochure.pptx", "it": "wetu_brochure.pptx", "nl": "wetu_brochure.pptx", "no": "wetu_brochure.pptx", "pl": "wetu_brochure.pptx", "pt": "wetu_brochure.pptx", "sv": "wetu_brochure.pptx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wetu_brochure.pptx", "UrlFragment": "44864/wetu_brochure.pptx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "road_directions_to_htw_from_narok.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "road_directions_to_htw_from_narok.pdf", "da": "road_directions_to_htw_from_narok.pdf", "de": "road_directions_to_htw_from_narok.pdf", "es": "road_directions_to_htw_from_narok.pdf", "fr": "road_directions_to_htw_from_narok.pdf", "it": "road_directions_to_htw_from_narok.pdf", "nl": "road_directions_to_htw_from_narok.pdf", "no": "road_directions_to_htw_from_narok.pdf", "pl": "road_directions_to_htw_from_narok.pdf", "pt": "road_directions_to_htw_from_narok.pdf", "sv": "road_directions_to_htw_from_narok.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "road_directions_to_htw_from_narok.pdf", "UrlFragment": "44864/road_directions_to_htw_from_narok.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "safari_with_a_difference.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "safari_with_a_difference.pdf", "da": "safari_with_a_difference.pdf", "de": "safari_with_a_difference.pdf", "es": "safari_with_a_difference.pdf", "fr": "safari_with_a_difference.pdf", "it": "safari_with_a_difference.pdf", "nl": "safari_with_a_difference.pdf", "no": "safari_with_a_difference.pdf", "pl": "safari_with_a_difference.pdf", "pt": "safari_with_a_difference.pdf", "sv": "safari_with_a_difference.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "safari_with_a_difference.pdf", "UrlFragment": "44864/safari_with_a_difference.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Wings to Mara", "MachineTranslations": { "ca": "Ales a Mara", "da": "Vinger til Mara", "de": "Wings nach Mara", "es": "Wings a Mara", "fr": "De Wings à Mara", "it": "Da Wings a Mara", "nl": "Vleugels naar Mara", "no": "Vinger til Mara", "pl": "Skrzydła do Mara", "pt": "Asas para Mara", "sv": "Vingar till Mara" } }, "Type": "Package", "Description": { "EnText": "Day 1
You begin your magical journey when you get aboard your fligh to the Mara. You will picked up from the airstrip and transfered to House in The Wild for Lunch. Lunch will be at the House . Early afternoon will be spent on Siesta, before setting off on an afternoon drive will doubtless offer a sight of the black-manned lion for which the Mara is famous, sheltering from the heat. This park has a large concentration of wildlife big and small. The Masai Mara is at the bottom of the Rift Valley. There is a definite change in vegetation. The trees on the slopes resemble gnarled olive trees, later their place is taken by flat-topped acacia.Dinner and overnight at the House in the Wild.
Day 2
You will have an early morning and afternoon game drive.This is part of Northern Serengeti is where the great migration takes place usually about July/August when the rains move south and grass is plentiful across the Mara River. Even before it is time for the migration, groups of wildebeest are seen close to the Mara River assembling for the migration. Nearer to the time the animals form long queues, Grunts and snorts are heard and fights are not uncommon. In the recent past this phenomena has been classed among the new Seven Wonders of the World. Dinner and overnight at the House in The Wild.
Day 3
After breakfast you will bid farewell to the Mara with a transfer to the Airstrip for your flight to Nairobi. Once again you will have a spectacular view from the top of the escarpment, this time with more familiar memories of the landscape. Your journey ends with your arrival at Wilson airport Nairobi.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dia 1
Comences el teu viatge màgic quan arribes a bord del teu fligh a la Mara. Recollireu de l'aerstrip i us transferireu a House in The Wild per dinar. El dinar serà a la Casa. A primera hora de la tarda es gastarà a Siesta, abans de sortir en un viatge a la tarda, sens dubte oferirà una vista del lleó tripulat negre per al qual el Mara és famós, a l'abric de la calor. Aquest parc té una gran concentració de fauna gran i petita. El Masai Mara es troba al fons de la vall del Rift. Hi ha un canvi definitiu en la vegetació. Els arbres en els vessants s'assemblen a oliveres nugades, més tard el seu lloc és pres per acacia.Sopar i nit a la casa en llibertat.
Dia 2
Tindreu un joc d'hora al matí i a la tarda. Això és part del Serengeti del nord és on la gran migració té lloc normalment al voltant de juliol/agost, quan les pluges es mouen cap al sud i l'herba és abundant a través del riu Mara. Fins i tot abans que arribi el moment de la migració, es veuen grups de Wildebeest prop del riu Mara assemblant-se per a la migració. Més a prop del temps els animals formen llargues cues, s'escolten grunts i roncs i baralles no són infreqüents. En el passat recent aquest fenomen ha estat classificat entre les noves Set Meravelles del Món. Sopar i pernoctació a la Casa a La Salvatge.
Dia 3
Després d'esmorzar us acomiadareu de la Mara amb un trasllat a l'Airstrip per al vostre vol a Nairobi. Un cop més tindreu una vista espectacular des de dalt de l'escarpa, aquesta vegada amb records més familiars del paisatge. El teu viatge acaba amb la teva arribada a l'aeroport de Wilson Nairobi.
", "da": "Dag 1
Du begynder din magiske rejse, når du kommer ombord på din fligh til Mara. Du vil samlet op fra landingsbanen og overført til House in The Wild til frokost. Frokost vil være i huset. Tidlig eftermiddag vil blive brugt på Siesta, før du tager af sted på en eftermiddag drev vil utvivlsomt tilbyde et syn af den sortbemandede løve, som Mara er berømt for, beskyttet mod varmen. Denne park har en stor koncentration af dyreliv store og små. Masai Mara ligger i bunden af Rift Valley. Der er en klar ændring i vegetationen. Træerne på pisterne ligner knudrede oliventræer, senere deres plads er taget af fladtoppet akacie.Middag og natten over på huset i naturen.
Dag 2
Du vil have en tidlig morgen og eftermiddag spil drev.Dette er en del af det nordlige Serengeti er, hvor den store migration finder sted normalt omkring juli/august, når regnen bevæger sig syd og græs er rigeligt på tværs af Mara-floden. Selv før det er tid til migration, ses grupper af gnuber tæt på Mara-floden samling til migrationen. Nærmere tiden dyrene danner lange køer, grynter og sniffer høres og kampe er ikke ualmindelige. I den seneste tid er dette fænomen blevet klassificeret blandt verdens nye syv vidundere. Middag og overnatning på House in The Wild.
Dag 3
Efter morgenmaden vil du sige farvel til Mara med en overførsel til Airstrip for dit fly til Nairobi. Endnu en gang vil du have en spektakulær udsigt fra toppen af skråningen, denne gang med mere velkendte minder om landskabet. Din rejse slutter med din ankomst til Wilson lufthavn Nairobi.
", "de": "Tag 1
Sie beginnen Ihre magische Reise, wenn Sie an Bord Ihrer Flig zur Mara. Sie werden von der Landebahn abgeholt und zum Mittagessen nach House in The Wild gebracht. Das Mittagessen wird im Haus sein. Am frühen Nachmittag wird auf Siesta verbracht werden, bevor Sie sich auf eine Nachmittags-Fahrt wird zweifellos einen Anblick der schwarz bemannten Löwen bieten, für die die Mara berühmt ist, Schutz vor der Hitze. Dieser Park hat eine große Konzentration von Wildtieren groß und klein. Die Masai Mara liegt am Fuße des Rift Valley. Es gibt eine deutliche Veränderung der Vegetation. Die Bäume an den Hängen ähneln knorrigen Olivenbäumen, später wird ihr Platz von flachen Akazien eingenommen.Abendessen und Übernachtung im Haus in der Wildnis.
Tag 2
Sie werden einen frühen Morgen und Nachmittag Wild Drive.Dies ist Teil der Northern Serengeti ist, wo die große Migration findet in der Regel über Juli/August, wenn die regen nach Süden bewegen und Gras ist reichlich über den Mara Fluss. Noch bevor es Zeit für die Migration ist, werden Gruppen von Gnus in der Nähe des Mara-Flusses gesehen, die sich für die Migration versammeln. Näher zur Zeit bilden die Tiere lange Warteschlangen, Grunzen und Schnauchen sind zu hören und Kämpfe sind keine Seltenheit. In der jüngsten Vergangenheit wurden diese Phänomene unter den neuen Sieben Weltwunder eingestuft. Abendessen und Übernachtung im Haus in The Wild.
Tag 3
Nach dem Frühstück verabschieden Sie sich von der Mara mit einem Transfer zum Airstrip für Ihren Flug nach Nairobi. Wieder einmal haben Sie einen spektakulären Blick von der Spitze der Steige, diesmal mit vertrauten Erinnerungen an die Landschaft. Ihre Reise endet mit Ihrer Ankunft am Flughafen Wilson Nairobi.
", "es": "Día 1
Empiezas tu viaje mágico cuando llegues a bordo de tu vuelo a la Mara. Lo recogerán en la pista de aterrizaje y lo trasladarán a House in The Wild para el almuerzo. El almuerzo será en la casa. Temprana en la tarde se pasará en Siesta, antes de partir en un paseo por la tarde sin duda ofrecerá una vista del león tripulado negra por el que la Mara es famosa, refugiándose del calor. Este parque tiene una gran concentración de vida silvestre grande y pequeña. El Masai Mara está en el fondo del Valle del Rift. Hay un cambio definitivo en la vegetación. Los árboles en las laderas se asemejan a olivos retorcidos, más tarde su lugar es tomado por acacia.Cena y noche en la Casa en el Salvaje.
Día 2
Usted tendrá un partido temprano por la mañana y la tarde. Esta es parte del Serengeti del Norte es donde la gran migración tiene lugar generalmente alrededor de julio/agosto cuando las lluvias se mueven hacia el sur y la hierba es abundante a través del río Mara. Incluso antes de que llegue la hora de la migración, se ven grupos de ñus cerca del río Mara reuniéndose para la migración. Más cerca del momento en que los animales forman largas colas, gruñidos y resofidos se escuchan y peleas no son infrecuentes. En el pasado reciente, este fenómeno ha sido clasificado entre las nuevas Siete Maravillas del Mundo. Cena y alojamiento en el House in The Wild.
Día 3
Después del desayuno se despedirá de la Mara con un traslado a la pista de aterrizaje para su vuelo a Nairobi. Una vez más tendrás una vista espectacular desde lo alto de la escarpa, esta vez con recuerdos más familiares del paisaje. Su viaje termina con su llegada al aeropuerto Wilson de Nairobi.
", "fr": "Jour 1
Vous commencez votre voyage magique lorsque vous montez à bord de votre vol vers la Mara. Vous serez pris à la piste d'atterrissage et transféré à House in The Wild pour déjeuner. Le déjeuner sera à la maison. Tôt l'après-midi sera passé sur Siesta, avant de partir sur un après-midi en voiture offrira sans doute une vue du lion à l'équipage noir pour lequel la Mara est célèbre, à l'abri de la chaleur. Ce parc a une grande concentration de faune, grandes et petites. Le Masai Mara est au fond de la vallée du Rift. Il y a un changement certain dans la végétation. Les arbres sur les pentes ressemblent à des oliviers noueux, plus tard leur place est prise par acacia.Dîner et nuit à la maison dans la nature.
Jour 2
Vous aurez un lecteur de jeu tôt le matin et l'après-midi. Cela fait partie du nord de Serengeti est l'endroit où la grande migration a lieu généralement vers Juillet/Août lorsque les pluies se déplacent vers le sud et l'herbe est abondante à travers la rivière Mara. Avant même qu'il ne soit temps pour la migration, des groupes de gélons sauvages sont vus près de la rivière Mara se rassemblant pour la migration. Plus près du moment où les animaux forment de longues files d'attente, les grognements et les ronflements sont entendus et les combats ne sont pas rares. Dans un passé récent, ce phénomène a été classé parmi les sept nouvelles merveilles du monde. Dîner et nuit à la maison dans la nature.
Jour 3
Après le petit déjeuner, vous ferez vos adieux à la Mara avec un transfert à l'Airstrip pour votre vol à Nairobi. Encore une fois, vous aurez une vue spectaculaire du haut de l'escarpement, cette fois avec des souvenirs plus familiers du paysage. Votre voyage se termine avec votre arrivée à l'aéroport Wilson Nairobi.
", "it": "Giorno 1
Iniziate il vostro viaggio magico quando salite a bordo del vostro fligh verso il Mara. Verrai prelevato dalla pista di atterraggio e trasferito a House in The Wild per il pranzo. Il pranzo sarà a casa. Il primo pomeriggio sarà trascorso a Siesta, prima di partire in un giro pomeridiano offrirà senza dubbio una vista del leone nero per il quale il Mara è famoso, riparato dal caldo. Questo parco ha una grande concentrazione di fauna selvatica grande e piccola. Il Masai Mara si trova in fondo alla Rift Valley. C'è un cambiamento preciso nella vegetazione. Gli alberi sulle piste assomigliano ulivi nodosi, in seguito il loro posto è preso da acacia.Cena e pernottamento presso la Casa in the Wild.
Giorno 2
Avrete una mattina presto e pomeriggio game drive.This fa parte del Northern Serengeti è dove la grande migrazione si svolge di solito su luglio/agosto quando le piogge si muovono a sud e l'erba è abbondante attraverso il fiume Mara. Anche prima che sia il momento della migrazione, gruppi di gnu sono visti vicino al fiume Mara che si riuniscono per la migrazione. Più vicino al tempo in cui gli animali formano lunghe code, Grugniti e sbuffi si sentono e i combattimenti non sono rari. Nel recente passato questo fenomeno è stato classificato tra le nuove Sette Meraviglie del Mondo. Cena e pernottamento presso la Casa in The Wild.
Giorno 3
Dopo la colazione saluterete il Mara con un trasferimento alla pista di atterraggio per il vostro volo per Nairobi. Ancora una volta si avrà una vista spettacolare dalla cima della scarpata, questa volta con ricordi più familiari del paesaggio. Il tuo viaggio termina con il tuo arrivo all'aeroporto di Wilson di Nairobi.
", "nl": "Dag 1
Je begint je magische reis als je aan boord bent van je vlucht naar de Mara. Je wordt opgehaald van de landingsbaan en overgeplaatst naar House in The Wild voor lunch. De lunch zal in het huis zijn. Vroeg in de middag zal worden besteed aan Siesta, voordat u op een middag rijden zal ongetwijfeld bieden een gezicht van de zwartbemande leeuw waarvoor de Mara is beroemd, beschutting tegen de hitte. Dit park heeft een grote concentratie van wilde dieren groot en klein. De Masai Mara ligt op de bodem van de Riftvallei. Er is een duidelijke verandering in vegetatie. De bomen op de hellingen lijken knoestige olijfbomen, later hun plaats wordt ingenomen door plat-topped acacia.Diner en's nachts in het huis in de Wild.
Dag 2
Je zult een vroege ochtend en middag game drive hebben. Dit is onderdeel van Northern Serengeti is waar de grote migratie plaatsvindt meestal rond juli/augustus wanneer de regen naar het zuiden bewegen en gras is overvloedig over de rivier de Mara. Nog voordat het tijd is voor de migratie, worden groepen gnoes gezien in de buurt van de rivier de Mara die zich verzamelen voor de migratie. Dichter bij de tijd dat de dieren lange wachtrijen vormen, Grunts en snuiven worden gehoord en gevechten zijn niet ongewoon. In het recente verleden is dit fenomeen geclassificeerd onder de nieuwe zeven wereldwonderen. Diner en overnachting in het Huis in The Wild.
Dag 3
Na het ontbijt neemt u afscheid van de Mara met een transfer naar de Airstrip voor uw vlucht naar Nairobi. Wederom heeft u vanaf de top van de helling een spectaculair uitzicht, ditmaal met meer bekende herinneringen aan het landschap. Uw reis eindigt met uw aankomst op Wilson Airport Nairobi.
", "no": "Dag 1
Du begynner din magiske reise når du kommer ombord din fligh til Mara. Du blir hentet fra flystripen og overført til House in The Wild for Lunch. Lunsj vil være i huset. Tidlig ettermiddag vil bli brukt på Siesta, før du setter av på en ettermiddagstur vil utvilsomt tilby et syn på den svarte bemannede løven som Mara er kjent for, ly fra varmen. Denne parken har en stor konsentrasjon av dyreliv store og små. Masai Mara er på bunnen av Rift Valley. Det er en klar forandring i vegetasjonen. Trærne i bakkene ligner knudrede oliventrær, senere deres plass er tatt av flat-toppet acacia.Middag og over natten på House in the Wild.
Dag 2
Du vil ha en tidlig morgen og ettermiddag spillet drive.Dette er en del av Nord-Serengeti er der den store migrasjonen foregår vanligvis om juli/august når regnet beveger seg sørover og gresset er rikelig over Mara-elven. Selv før det er tid for migrasjon, er grupper av gnu sett nær Mara River montering for migrasjon. Nærmere på den tiden dyrene danner lange køer, blir Grunts og snorts hørt og kamper er ikke uvanlige. I den siste tiden har dette fenomenet blitt klassifisert blant de nye syv underverkene i verden. Middag og overnatting på House in The Wild.
Dag 3
Etter frokost vil du ta farvel med Mara med transport til Flystripen for flyet ditt til Nairobi. Igjen vil du ha en spektakulær utsikt fra toppen av skråningen, denne gangen med mer kjente minner fra landskapet. Din reise avsluttes med din ankomst på Wilson flyplass Nairobi.
", "pl": "Dzień 1
Rozpoczynasz swoją magiczną podróż, kiedy wsiądziesz na pokład swojego fligh do Mary. Zostaniesz odebrany z lądowiska i przeniesiony do House in The Wild na lunch. Lunch będzie w domu. Wczesne popołudnie zostanie spędzony na Siesta, przed wyruszeniem na popołudniową przejażdżkę niewątpliwie oferują widok czarnego załogowego lwa, dla którego Mara jest znana, schronienie przed upałem. Ten park ma dużą koncentrację dzikiej przyrody duże i małe. Masai Mara znajduje się na dnie doliny Rift. Istnieje wyraźna zmiana w roślinności. Drzewa na stokach przypominają sękanych drzew oliwnych, później ich miejsce zajmuje akacja płaska zwieńczona. Kolacja i noc w domu w Dzikim.
Dzień 2
Będziesz miał wczesny poranny i popołudniowy napęd gry. Jest to część Northern Serengeti jest tam, gdzie wielka migracja odbywa się zwykle około lipca/sierpnia, kiedy deszcze poruszają się na południe i trawa jest obfita przez rzekę Mara. Jeszcze zanim nadejdzie czas na migrację, grupy dzikich beest są widziane blisko rzeki Mara zbierające się w celu migracji. Im bliżej czasu, w którym zwierzęta tworzą długie kolejki, słychać są chrząkanie i pryskanie, a walki nie są rzadkością. W niedawnej przeszłości zjawisko to zaliczono do Siedmiu Cudów Świata. Kolacja i noc w House in The Wild.
Dzień 3
Po śniadaniu pożegnasz się z Marą z transferem na lotnisko w Nairobi. Po raz kolejny będziesz miał spektakularny widok ze szczytu skarpy, tym razem z bardziej znanymi wspomnieniami krajobrazu. Twoja podróż kończy się wraz z przybyciem na lotnisko Wilson Nairobi.
", "pt": "Dia 1
Você começa sua jornada mágica quando você chegar a bordo de seu fligh para o Mara. Você será pego da pista de pouso e transferido para o House in The Wild para o almoço. O almoço será no House. Início da tarde será gasto em Siesta, antes de partir em uma viagem da tarde, sem dúvida, oferecerá uma visão do leão tripulado preto para o qual o Mara é famoso, abrigando do calor. Este parque tem uma grande concentração de vida selvagem grande e pequena. O Masai Mara fica no fundo do Vale do Rift. Há uma mudança definitiva na vegetação. As árvores nas encostas se assemelham a oliveiras retorcidas, mais tarde seu lugar é tomado por acácia.Jantar e durante a noite na Casa no Selvagem.
Dia 2
Você vai ter um jogo de manhã cedo e tarde drive.This é parte do Norte Serengeti é onde a grande migração ocorre geralmente cerca de julho/agosto, quando as chuvas se movem para o sul e grama é abundante através do rio Mara. Mesmo antes de chegar a hora da migração, grupos de gnus são vistos perto do rio Mara se reunindo para a migração. Mais perto do tempo em que os animais formam longas filas, Grunts e roncos são ouvidos e lutas não são incomuns. No passado recente, este fenómeno foi classificado entre as novas Sete Maravilhas do Mundo. Jantar e pernoite na casa em The Wild.
Dia 3
Após o café da manhã, você vai se despedir do Mara com uma transferência para a pista de pouso para o seu voo para Nairobi. Mais uma vez você terá uma vista espetacular do topo da escarpa, desta vez com memórias mais familiares da paisagem. Sua viagem termina com sua chegada ao aeroporto Wilson Nairobi.
", "sv": "Dag 1
Du börjar din magiska resa när du kommer ombord på din fligh till Mara. Du kommer plockas upp från landningsbanan och överförs till House in The Wild för Lunch. Lunch kommer att vara på huset. Tidigt eftermiddag kommer att spenderas på Siesta, innan du sätter ut på en eftermiddag enhet kommer utan tvekan att erbjuda en syn på den svarta bemannade lejon som Mara är känd, skydd från värmen. Denna park har en stor koncentration av vilda djur stora och små. Masai Mara ligger längst ner i Rift Valley. Det finns en bestämd förändring i vegetationen. Träden på sluttningarna liknar knotiga olivträd, senare deras plats tas av platta toppade akacia.Middag och över natten på huset i det vilda.
Dag 2
Du kommer att ha en tidig morgon och eftermiddag spel drive.This är en del av norra Serengeti är där den stora migrationen sker vanligtvis om juli/augusti när regnen rör sig söderut och gräs är rikligt över Mara floden. Redan innan det är dags för migrationen, ses grupper av gyndbeest nära Mara River som samlas för migrationen. Närmare tiden djuren bildar långa köer, Grunts och snorts hörs och slagsmål är inte ovanliga. Under den senaste tiden har dessa fenomen klassats bland de nya sju underverk i världen. Middag och över natten på huset i The Wild.
Dag 3
Efter frukost kommer du att ta farväl till Mara med en transfer till Airstrip för ditt flyg till Nairobis. Återigen kommer du att ha en spektakulär utsikt från toppen av trapporna, denna gång med mer kända minnen av landskapet. Din resa slutar med din ankomst till Wilson flygplats Nairobin.
" } }, "Start": "2017-02-22T00:00:00", "End": "2017-03-31T00:00:00", "TravelStart": "2017-02-22T00:00:00", "TravelEnd": "2017-03-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking confirmation will be no less than a 20 % deposit. We require full balance of payment no less that 30 days before arrival.
Cancellation Policy
Between 45 and 31 days prior to date of stay 30% of the rate will be charged
Between 30 and 0 days prior to date of stay or a no-show, 100 % will be charged
", "MachineTranslations": { "ca": "La confirmació de la reserva no serà inferior a un dipòsit del 20%. Requerim un saldo total de pagament no menys que 30 dies abans de l'arribada.
Política de cancel·lació
Entre 45 i 31 dies abans de la data d'estada es cobrarà el 30% de la tarifa
Entre 30 i 0 dies abans de la data d'estada o no presentar-se, es cobrarà el 100%
", "da": "Reservationsbekræftelsen vil ikke være mindre end en 20% depositum. Vi kræver fuld betalingsbalance ikke mindre end 30 dage før ankomst.
Politik for annullering
Mellem 45 og 31 dage før opholdet 30% af prisen vil blive opkrævet
Mellem 30 og 0 dage før datoen for opholdet eller udeblivelse, vil 100% blive opkrævet
", "de": "Die Buchungsbestätigung beträgt nicht weniger als eine Anzahlung von 20%. Wir benötigen den vollen Zahlungsbetrag nicht weniger als 30 Tage vor der Ankunft.
Widerrufsbelehrung
Zwischen 45 und 31 Tage vor dem Datum des Aufenthalts werden 30% des Preises berechnet
Zwischen 30 und 0 Tage vor dem Anreisedatum oder Nichterscheinen werden 100% berechnet.
", "es": "La confirmación de la reserva no será inferior a un depósito del 20%. Requerimos saldo total de pago no menos de 30 días antes de la llegada.
Política de cancelación
Entre 45 y 31 días antes de la fecha de estancia se cobrará el 30% de la tarifa
Entre 30 y 0 días antes de la fecha de estancia o de no presentarse, se cobrará el 100%
", "fr": "La confirmation de réservation ne sera pas inférieure à un acompte de 20 %. Nous exigeons le solde complet du paiement au moins 30 jours avant l'arrivée.
Politique d'annulation
Entre 45 et 31 jours avant la date du séjour 30% du tarif sera facturé
Entre 30 et 0 jours avant la date du séjour ou un non-présentation, 100 % seront facturés
", "it": "La conferma della prenotazione non sarà inferiore a un deposito del 20%. Richiediamo l'intero saldo del pagamento non meno che 30 giorni prima dell'arrivo.
Politica di cancellazione
Tra 45 e 31 giorni prima della data di soggiorno verrà addebitato il 30% della tariffa
Tra 30 e 0 giorni prima della data di soggiorno o di mancata presentazione, verrà addebitato il 100%
", "nl": "Boekingsbevestiging zal niet minder dan een aanbetaling van 20% zijn. We vereisen volledige saldo van betaling niet minder dan 30 dagen voor aankomst.
Annuleringsbeleid
Tussen 45 en 31 dagen voor de dag van het verblijf wordt 30% van het tarief in rekening gebracht
Tussen 30 en 0 dagen voor de datum van verblijf of een no-show, wordt 100% in rekening gebracht
", "no": "Bestillingsbekreftelse vil ikke være mindre enn et depositum på 20%. Vi krever full betalingsbalanse ikke mindre som 30 dager før ankomst.
Retningslinjer for avbestilling
Mellom 45 og 31 dager før dagen for oppholdet vil 30% av prisen belastes
Mellom 30 og 0 dager før datoen for oppholdet eller manglende oppmøte, vil 100% belastes
", "pl": "Potwierdzenie rezerwacji będzie nie mniej niż 20% depozytu. Wymagamy pełnego salda płatności nie mniej niż 30 dni przed przyjazdem.
Polityka anulowania
Między 45 a 31 dni przed datą pobytu 30% ceny będzie opłata
Od 30 do 0 dni przed datą pobytu lub nie pojawienia się, hotel obciąży Gościa opłatą w wysokości 100%
", "pt": "A confirmação da reserva não será inferior a um depósito de 20%. Exigimos saldo total de pagamento não menos que 30 dias antes da chegada.
Política de cancelamento
Entre 45 e 31 dias antes da data da estadia serão cobrados 30% da tarifa
Entre 30 e 0 dias antes da data de estadia ou não comparência, 100% serão cobrados
", "sv": "Bokningsbekräftelse kommer inte att vara mindre än en 20% deposition. Vi kräver full betalningsbalans inte mindre än 30 dagar före ankomst.
Avbokningsregler
Mellan 45 och 31 dagar före vistelsen kommer 30% av priset att debiteras
Mellan 30 och 0 dagar före vistelsen eller utebliven ankomst debiteras 100%
" } }, "Eligibility": "Public", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay 5 Pay for 4 nights flying package", "MachineTranslations": { "ca": "Estada 5 Pagar per paquet de vol 4 nits", "da": "Ophold 5 Betal for 4 nætter flyvende pakke", "de": "Bleiben Sie 5 Bezahlen Sie für 4 Nächte Flying Package", "es": "Estancia 5 Pague por 4 noches vuelo paquete", "fr": "Séjour 5 Payer pour 4 nuits forfait vol", "it": "Soggiorno 5 Paga per pacchetto volo di 4 notti", "nl": "Verblijf 5 Betaal voor 4 nachten vliegen pakket", "no": "Bo 5 Betal for 4 netter flygende pakke", "pl": "Pobyt 5 Zapłać za 4 noce pakiet latający", "pt": "Fique 5 Pague por 4 noites pacote voando", "sv": "Bo 5 Betala för 4 nätter flygande paket" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Experience the Peace and Tranquility of House in the Wild and unrivalled game viewing in the Enonkishu Conservancy. Package includes includes, Nairobi-Mara-Nairobi Flights, Full Board Accommodation, Inclusive of non- speciality wines and spirits, Unlimited game drives, Airstrip Transfers and what's more you only pay for 4 nights and stay for 5 nights.
", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta la pau i la tranquil·litat de la casa a la natura i la visió del joc inigualable a la Conservancy Enonkishu. El paquet inclou, Vols Nairobi-Mara-Nairobi, Allotjament amb Pensió Completa, Inclusiu de vins i licors no especialitzats, Unitats de joc il·limitades, Transferències Airstrip i el que és més només paga per 4 nits i estada durant 5 nits.
", "da": "Oplev fred og ro i huset i det vilde og uovertruffen spil visning i Enonkishu Conservancy. Pakken inkluderer inkluderer Nairobi-Mara-Nairobi Fly, Helpension Accommodation, Inklusiv ikke-specialitet vine og spiritus, Ubegrænset spildrev, Airstrip Transfer og hvad mere du kun betaler for 4 overnatninger og ophold for 5 overnatninger.
", "de": "Erleben Sie den Frieden und die Ruhe des Hauses in der Wildnis und die unvergleichliche Spielbeobachtung in der Enonkishu Conservancy. Das Paket beinhaltet, Flüge von Nairobi-Mara-Nairobi, Vollpension, Inklusive Weine und Spirituosen, Unbegrenzte Pirschfahrten, Airstrip Transfers und was mehr ist, zahlen Sie nur für 4 Nächte und Aufenthalt für 5 Nächte.
", "es": "Experimente la paz y la tranquilidad de House in the Wild e incomparable visión de juego en el Enonkishu Conservancy. El paquete incluye, vuelos Nairobi-Mara-Nairobi, alojamiento en pensión completa, incluyendo vinos y licores no especiales, unidades de caza ilimitadas, traslados a la pista de aterrizaje y lo que es más, solo pagas 4 noches y estancias de 5 noches.
", "fr": "Découvrez la paix et la tranquillité de House in the Wild et le jeu inégalé dans la Conservancy Enonkishu. Le forfait comprend les vols Nairobi-Mara-Nairobi, l'hébergement en pension complète, les vins et spiritueux non spécialisés, les trajets illimités, les transferts sur piste d'atterrissage et en plus, vous ne payez que pour 4 nuits et 5 nuits.
", "it": "Vivi la pace e la tranquillità di House in the Wild e la visione senza eguali del gioco nella Eneonkishu Conservancy. Il pacchetto include, voli Nairobi-Mara-Nairobi, Pensione Completa, Incluso di vini e liquori non speciali, giochi illimitati, Trasferimenti aeroportuali e per di più paghi solo per 4 notti e soggiorni per 5 notti.
", "nl": "Ervaar de vrede en rust van het huis in het wild en ongeëvenaarde spel bekijken in het Enonkishu Conservancy. Het pakket is inclusief, vluchten van Nairobi-Mara-Nairobi, volpension, inclusief niet-specialistische wijnen en sterke dranken, onbeperkt game drives, Airstrip Transfers en wat meer is u betaalt alleen voor 4 nachten en verblijf voor 5 nachten.
", "no": "Opplev freden og roen i huset i Wild og uovertruffen spillvisning i Enonkishu Conservancy. Pakken inkluderer Nairobi-Mara-Nairobi flyreiser, helpensjon overnatting, inkludert ikke-spesialitet viner og brennevin, ubegrenset spillstasjoner, flystrip-transport og mer betaler du bare for 4 netter og opphold i 5 netter.
", "pl": "Poznaj pokój i spokój domu w dziczy i niezrównaną oglądalność gier w Konserwatorium Enonkishu. Pakiet obejmuje, Nairobi-Mara-Nairobi Loty, Full Board Accommodation, Wliczając inne niż specjalne wina i alkohole, nieograniczone dyski do gier, Transfery Airstrip i co więcej płacisz tylko za 4 noce i pobyt na 5 nocy.
", "pt": "Experimente a Paz e a Tranquilidade da Casa na Selvagem e a visualização incomparável de jogos na Conservação Enonkishu. O pacote inclui, Voos Nairobi-Mara-Nairobi, Acomodação de Pensão Completa, Incluído de vinhos e bebidas espirituosas não especiais, unidades de jogo ilimitadas, Transferências de Aerosão e o que é mais você paga apenas por 4 noites e fica por 5 noites.
", "sv": "Upplev lugn och ro i huset i vilda och oöverträffad spelvisning i Enonkishu Conservancy. I paketet ingår ingår, Nairobi-Mara-Nairobi-flyg, helpension boende, inklusive icke-specialitet viner och sprit, obegränsade spelenheter, Airstrip Transfers och vad mer du bara betalar för 4 nätter och stanna i 5 nätter.
" } }, "Start": "2017-02-22T00:00:00", "End": "2017-03-31T00:00:00", "TravelStart": "2017-02-22T00:00:00", "TravelEnd": "2017-03-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Booking confirmation will be no less than a 20 % deposit. We require full balance of payment no less that 30 days before arrival.
Cancellation Policy
Between 30 and 15 days prior to date of stay 30% of the rate will be charged
Between 15 and 0 days prior to date of stay or a no-show, 100 % will be charged
", "MachineTranslations": { "ca": "La confirmació de la reserva no serà inferior a un dipòsit del 20%. Requerim un saldo total de pagament no menys que 30 dies abans de l'arribada.
Política de cancel·lació
Entre 30 i 15 dies abans de la data d'estada es cobrarà el 30% de la tarifa
Entre 15 i 0 dies abans de la data d'estada o no presentar-se, es cobrarà el 100%
", "da": "Reservationsbekræftelsen vil ikke være mindre end en 20% depositum. Vi kræver fuld betalingsbalance ikke mindre end 30 dage før ankomst.
Politik for annullering
Mellem 30 og 15 dage før opholdet 30% af prisen vil blive opkrævet
Mellem 15 og 0 dage før datoen for opholdet eller udeblivelse, vil 100% blive opkrævet
", "de": "Die Buchungsbestätigung beträgt nicht weniger als eine Anzahlung von 20%. Wir benötigen den vollen Zahlungsbetrag nicht weniger als 30 Tage vor der Ankunft.
Widerrufsbelehrung
Zwischen 30 und 15 Tagen vor dem Datum des Aufenthalts werden 30% des Preises berechnet
Zwischen 15 und 0 Tage vor dem Anreisedatum oder Nichterscheinen werden 100% berechnet.
", "es": "La confirmación de la reserva no será inferior a un depósito del 20%. Requerimos saldo total de pago no menos de 30 días antes de la llegada.
Política de cancelación
Entre 30 y 15 días antes de la fecha de estancia se cobrará el 30% de la tarifa
Entre 15 y 0 días antes de la fecha de estancia o de no presentarse, se cobrará el 100%
", "fr": "La confirmation de réservation ne sera pas inférieure à un acompte de 20 %. Nous exigeons le solde complet du paiement au moins 30 jours avant l'arrivée.
Politique d'annulation
Entre 30 et 15 jours avant la date du séjour 30% du tarif sera facturé
Entre 15 et 0 jours avant la date du séjour ou un non-présentation, 100 % seront facturés
", "it": "La conferma della prenotazione non sarà inferiore a un deposito del 20%. Richiediamo l'intero saldo del pagamento non meno che 30 giorni prima dell'arrivo.
Politica di cancellazione
Tra 30 e 15 giorni prima della data di soggiorno verrà addebitato il 30% della tariffa
Tra 15 e 0 giorni prima della data di soggiorno o di mancata presentazione, verrà addebitato il 100%
", "nl": "Boekingsbevestiging zal niet minder dan een aanbetaling van 20% zijn. We vereisen volledige saldo van betaling niet minder dan 30 dagen voor aankomst.
Annuleringsbeleid
Tussen 30 en 15 dagen voor de datum van verblijf wordt 30% van het tarief in rekening gebracht
Tussen 15 en 0 dagen voor de datum van verblijf of een no-show, wordt 100% in rekening gebracht
", "no": "Bestillingsbekreftelse vil ikke være mindre enn et depositum på 20%. Vi krever full betalingsbalanse ikke mindre som 30 dager før ankomst.
Retningslinjer for avbestilling
Mellom 30 og 15 dager før dagen for oppholdet vil 30% av prisen belastes
Mellom 15 og 0 dager før datoen for oppholdet eller manglende oppmøte, vil 100% belastes
", "pl": "Potwierdzenie rezerwacji będzie nie mniej niż 20% depozytu. Wymagamy pełnego salda płatności nie mniej niż 30 dni przed przyjazdem.
Polityka anulowania
Od 30 do 15 dni przed datą pobytu 30% ceny będzie opłata
Od 15 do 0 dni przed datą pobytu lub nie pojawienia się, hotel obciąży Gościa opłatą w wysokości 100%
", "pt": "A confirmação da reserva não será inferior a um depósito de 20%. Exigimos saldo total de pagamento não menos que 30 dias antes da chegada.
Política de cancelamento
Entre 30 e 15 dias antes da data da estadia serão cobrados 30% da tarifa
Entre 15 e 0 dias antes da data de estadia ou não comparência, 100% serão cobrados
", "sv": "Bokningsbekräftelse kommer inte att vara mindre än en 20% deposition. Vi kräver full betalningsbalans inte mindre än 30 dagar före ankomst.
Avbokningsregler
Mellan 30 och 15 dagar före vistelsen kommer 30% av priset att debiteras
Mellan 15 och 0 dagar före vistelsen eller utebliven ankomst debiteras 100%
" } }, "Eligibility": "Public", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/silverless_hitw1781.jpg", "UrlFragment": "44864/silverless_hitw1781.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20704515, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/hitw_2022_silverless_0031.jpg", "UrlFragment": "44864/hitw_2022_silverless_0031.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 22232763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/houseitwild_silverless_097a1643_highres1.jpg", "UrlFragment": "44864/houseitwild_silverless_097a1643_highres1.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 16072414, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_0122.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_0122.jpg", "Crop": null, "Height": 3693, "Width": 6719, "Size": 15849547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/amani_2022_silverless_0022.jpg", "UrlFragment": "44864/amani_2022_silverless_0022.jpg", "Crop": null, "Height": 1061, "Width": 1600, "Size": 1472845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/44864/silverless_naretoi_0362.jpg", "UrlFragment": "44864/silverless_naretoi_0362.jpg", "Crop": null, "Height": 3256, "Width": 6720, "Size": 14219281, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }